Ò Õ Êô§Ëò¤ Á Òõöð ¾Íãë¨Íá at A D M I N Ëáùëçò¹ ÁáËáùºô¹ Μô´Μòáêòãðí×È¹ Æ Ä´ ·Õè F A N P A G E: ¡Çá¤Íâò¡Ãù ÇÒàíç§ ÃùÄëáåð

â¤§ÊØ´·ÒÂ
ÊÃØ»ÂÍ
(äÁÃÙÃ¨ Ù ÐÂÍãËÊ¹Ñé ÍÕ¡äËÁ)
¼Ù¹Òí
µÍ§ÁÕ ¤Ø³¸ÃÃÁ ¹íÒ ¤ÇÒÁà¡§
µÍ§ÁÕ ¤ÇÒÁ´Õ ÁÒ¡¡ÇÒ ½Á×Í
µÍ§ÁÕ àÁµµÒ ÁÒ¡¡ÇÒ ºÒÍíÒ¹Ò¨
µÍ§ ¶¹ÍÁ¹éÒí ã¨ ÁÒ¡¡ÇÒ ¾Ù´äÁ¤Ô´
....... µÍ§à¢Òã¨ÇÒ ËÑÇâ¢¹

à¢Ò ãËÂ×Á ÁÒãª
äÁãªÁÕäÇ ãÊµÅÍ´ªÕÇÔµ
¤ÇÒÁà¡§ ÁÕäÇãË ·íÒ§Ò¹ ä´
áµ¶ÒËÒ¡ÍÂÒ¡ãËà¢Ò ÂÍÁÃÑº
ÇÒà»¹ ¼Ù¹ Òí àÁ×èÍäÃ
¤Ø³µÍ§ä´ ËÑÇã¨¤¹
òõ ÊÔ§ËÒ¤Á òõöð
¾ÍãË¨Í Á
@ADMIN ËÁÙËÇÒ¹ áÁËÁÙº¹Ô
µÔ´µÒÁÊÒÃÐÍ×¹è æ ä´·Õ·è Õ FAN PAGE : ¡çá¤ÍÂÒ¡ÃÙ ÇÒàÍç§ÃÙä ËÁÅÐ
ÊÒÃºÑ
 ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
- ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ............................................................................... ñ - á¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§» òõõù – òõöò ....... ô
 ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè
- ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹ ¾.È.
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè òôõ÷ ....................... ø
òõõñ ................................................................................................... ñò
- ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ ¹ - ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ
¾.È.òõõñ ............................................................................................ ñó »ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§¼ÙãËºÒ ¹ ¾.È.òõõù ......... ñ÷
- ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃËÁÙºÒ¹ÍÒÊÒ¾Ñ²¹ÒáÅÐ
ËÁÙºÒ ¹ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
»Í§¡Ñ¹µ¹àÍ§ ¾.È.òõòò ............................................................. òñ
ËÁÙºÒ ¹ ¾.È.òõõñ ......................................................................... ñø
- ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ¤ØÁ¤ÃÍ§
»Í§¡Ñ¹·Õè´Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº¾ÅàÁ×Í§ - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃàªÒ·Õè´Ô¹à¾×èÍà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ¾.È.òõòô ...... òõ
ãªÃÇÁ¡Ñ¹ ¾.È.òõõó ........................................................................ òó
 ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹áÅÐ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ¾.È.òõòö ................. óñ - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ¾.È.òõóô ....................... óõ
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÊÑªÒµÔ ¾.È.òõðø ............................................. ôó
 ·ÐàºÕÂ¹·ÑÇè ä»
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¨´·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¾.È.òô÷ø .................. ôõ - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔª×èÍºØ¤¤Å ¾.È.òõðõ ........................................... õð
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¤Ô íÒ¹íÒË¹Ò¹ÒÁËÔ§ ¾.È.òõõñ ....................... õñ - ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ............................................................................................ õò
- ÁÙÅ¹Ô¸Ô .................................................................................................... õô - ÊÁÒ¤Á .................................................................................................. õö
 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃ¾¹Ñ¹ ¾.È.òô÷ø ........................................ õ÷
¾.È. òô÷ô ..................................................................................... õù
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ ¾.È.òôø÷ ......................... öò - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ¾.È.òõðõ ..................................... öó
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔâÃ§áÃÁ ¾.È.òõô÷ ............................................ öö - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ¾.È.òõðù ................................. ÷ô
- ¤íÒÊÑè§ËÑÇË¹Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè òò/òõõø
àÃ×èÍ§ÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐá¡ä¢»ËÒ¡ÒÃá¢§Ã¶Â¹µ
áÅÐÃ¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µã¹·Ò§ áÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×Í
- ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ .................................................. ÷ø
Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õèà»´ãËºÃÔ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¤ÅÒÂ¡ÑºÊ¶Ò¹
ºÃÔ¡ÒÃ ................................................................................................... ÷ù
- ¤íÒÊÑè§ËÑÇË¹Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè ôö/òõõø - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ´Í¡äÁ
àÃ×èÍ§ ÁÒµÃ¡ÒÃá¡ä¢»ËÒÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¢Ñº¢ÕèÂÒ¹¾ÒË¹Ð ........ øñ à¾ÅÔ§ áÅÐÊÔè§à·ÕÂÁÍÒÇØ¸»¹ ¾.È.òôùð ..................................... øñ
- ¤íÒÊÑè§ËÑÇË¹Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè ò÷/òõõù - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃºÃÔËÒÃÍ§¤¡ÃÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ
àÃ×èÍ§ ÁÒµÃ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐá¡ä¢»ËÒ¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹¨Ò¡ ¾.È.òõôð ......................................................................................... øù
¡ÒÃ¨Ø´áÅÐ»ÅÍÂºÑé§ä¿ ¾ÅØ µÐäÅ â¤ÁÅÍÂ â¤Áä¿ â¤Á¤ÇÑ¹
ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹ã´·Õè¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ............................................................ øù
- ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃªÇÂàËÅ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÊ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â ¾.È.òõôô ....................... øù ¢Í§Ë¹ÇÂ¡íÒÅÑ§¤ØÁ¤ÃÍ§áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂÀÒÂã¹ ùô
ËÁÙºÒ ¹ ¾.È.òõõñ .........................................................................
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ¾.È.òôù÷ ............. ùõ
 ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ
- ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁã¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ ùù - ¢ÍºÑ§¤Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè
»¡¤ÃÍ§ ................................................................................................ ªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ ¾.È.òõôó ........... ñðó
- ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ã¹Ë¹Ò·Õè½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ ............... ñðô - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃ¶ÒÁ·Ç§Ë¹Õé ¾.È.òõõø ............................. ñðõ
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ¾.È.òõõù ................... ññó
Í¹ØÒµ¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ¾.È.òõõø ........................................ ññð
- ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ .................................................................................. ññ÷
 ¤ÇÒÁÃÙà Ã×Íè §¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹
- ¤ÇÒÁÃÙàÃ×èÍ§á¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ........................................... ññù
(1)
 ¤ÇÒÁÃÙã ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃ
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È.òõóô ..... ñòó - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ¾.È.òõõñ ............ ñóò
- ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃ
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ¾.È.òõóù .... ñõò
ºÒ¹àÁ×Í§·Õè´Õ ¾.È.òõôö .................................................................. ñô÷
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¨Ñ´µÑé§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§áÅÐÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ»¡¤ÃÍ§ - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´·Ò§ÅÐàÁÔ´¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè ¾.È.
¾.È.òõôò ...........................................................................................
ñöð òõóù .................................................................................................. ñöõ
- ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ¾.È.òõôð .............. ñöù - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÇÔ¸Õ¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ ¾.È.òõðò ........................... ñ÷ô
- THAILAND 4.0 …………………………………………………………….. ñ÷÷ - ÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ òð » ........................................................................ ñ÷ø
- á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË§ªÒµÔ ©ºÑº·Õè ñò ........................
ñ÷ù - ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔá¼¹áÅÐ¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È
¾.È. òõöð ........................................................................................... ñøó
- ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ¾.È. òõõð ................ ñøö
(2)
¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ áº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
¹ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ¾.
¾.È.òõõù
òõõù
á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡
ñ. ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§
ó. ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ ô. ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
 ¤ÇÒÁ·ÑÇè ä»
»ÃÐÇÑµÔ ¢ÍÁÙÅ·ÑÇè ä»
 ¡ÍµÑé§ÇÑ¹·Õè ñ àÁÉÒÂ¹ ¾.È.òóòõ (Ã.È.ñññ)  Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¤¹áÃ¡ ¾ÃÐÂÒ¹ØÇ§È»ÃÐÇÑµÔ
 ¾.È.òôõø ãªª×èÍÇÒ¡ÃÁ¾ÅíÒÀÑ§  Í¸Ôº´Õ¤¹»¨¨ØºÑ¹ Ã.µ.·.ÍÒ·ÔµÂ ºØÐâÊÀÑµ
 ¾.È.òôöð à»ÅÕèÂ¹ª×èÍà»¹ ¡ÃÁ»¡¤ÃÍ§  ÃÍ§Í¸Ôº´Õ ½ÒÂºÃÔËÒÃ ¹ÒÂÃ³À¾ àËÅ×Í§ä¾âÃ¨¹
 ¾.È.òôöö ¡ÅÑºä»ãªª×èÍ ¡ÃÁ¾ÅíÒÀÑ§  ÃÍ§Í¸Ôº´Õ ½ÒÂÀÙÁÔÀÒ¤ ¹ÒÂªíÒ¹ÒÇÔ·Â àµÃÑµ¹
 ¾.È.òô÷ö ãªª×èÍ ¡ÃÁÁËÒ´ä·Â  ÃÍ§Í¸Ôº´Õ ½ÒÂ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ ¹ÒÂÈÑ¡´ÔìªÑÂ áµ§ÎÍ
 ¾.È.òõðõ ãªª×èÍ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨¹¶Ö§»¨¨ØºÑ¹  ÊÒÂ´Ç¹ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ ñõö÷
¢ÍÁÙÅÍ×è¹
 µÃÒ»ÃÐ¨íÒ¡ÃÁ µÃÒÃÒªÊÕË
 àÇ»ä«´ www.dopa.go.th
 ÊÕ»ÃÐ¨íÒ¡ÃÁ ÊÕ¿ÒáÅÐÊÕàËÅ×Í§
 ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ Department of Provincial Administration (DOPA)
 ÊÒÂ´Ç¹§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ ñõôø
 ÃÑºàÃ×èÍ§ÃÍ§·Ø¡¢ »³.ôô »³½.ÁËÒ´ä·Â
Ë¹Ò·Õ¡è ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
 ÁÒµÃÒ ø © ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È.òõóô á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ (©ºÑº
·Õè ô) ¾.È.òõôó ÃÁÇ.ÁËÒ´ä·Â ÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§áº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ¾.È.òõôù Å§ÇÑ¹·Õè ñó Á¡ÃÒ¤Á
òõõù
 ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÁÕÀÒÃ¡Ô¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹»ÃÐà·È ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè
¡ÒÃÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ áÅÐ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ à¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ »ÅÍ´ÀÑÂ ä´ÃÑººÃÔ¡ÒÃ·ÕèÊÐ´Ç¡ ÃÇ´àÃçÇ áÅÐãËà¡Ô´¤ÇÒÁÊ§ºÊØ¢ã¹ÊÑ§¤Á
ÍÂÒ§ÂÑè§Â×¹
 ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. àÊ¹Íá¹Ð¹âÂºÒÂáÅÐ¨Ñ´·íÒá¼¹ ÁÒµÃ¡ÒÃ µÔ´µÒÁ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å´Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹
ò. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ Ê×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒ ã¹Ë¹Ò·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ áÅÐÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ
ãËá¡»ÃÐªÒª¹
ó. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ §Ò¹¡ÒÃ¢ÒÇ §Ò¹¡Ô¨¡ÒÃªÒÂá´¹ §Ò¹¤Çº¤ØÁ´ÙáÅªÒÇà¢ÒáÅÐª¹¡ÅØÁ¹ÍÂ ¼ÙÍ¾Â¾áÅÐ¼Ù
ËÅºË¹Õà¢ÒàÁ×Í§ §Ò¹ÊÑªÒµÔ áÅÐ§Ò¹¡Ô¨¡ÒÃÁÇÅª¹
ô. Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ã¹ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ áÅÐ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§·Ø¡ÃÐ´Ñº
õ. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
ö. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐºÃÔËÒÃ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·Õèã¹ÃÐ´ÑºÍíÒàÀÍ ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ µíÒºÅáÅÐËÁÙºÒ¹ µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè
÷. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÐºº§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã §Ò¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹áÅÐ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹Í×è¹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ°Ò¹¢ÍÁÙÅ¡ÅÒ§
à¾×èÍ¡ÒÃãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹
ø. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ãã¹´Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹
ù. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃà¾×Íè ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ áÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹»ÃÐà·È
ñð. ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍ
ññ. »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹ã´µÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËà»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÁËÃ×ÍµÒÁ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂ
 ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ áº§ÍÍ¡à»¹ ò ÊÇ¹¤×Í ñ. ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§ ò. ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤

 ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§
¹¡ÅÒ§
 ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ áº§ÍÍ¡à»¹ ò ÊÇ¹¤×Í ñ. ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§ ò. ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤
 µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§áº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ¾.È.òõôù áº§ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§ÍÍ¡à»¹ ñ. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹
àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ò. ¡Í§¡ÒÃà¨ÒË¹Ò·Õè ó. ¡Í§¤ÅÑ§ ô. ¡Í§¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ õ. ¡Í§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐá¼¹§Ò¹ ö. ÇÔ·ÂÒÅÑÂ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 1
÷. ÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ ø. ÊíÒ¹Ñ¡¡Ô¨¡ÒÃ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ ù. ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ ñð. ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ññ.
ÊíÒ¹Ñ¡ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹¢Öé¹µÃ§µÍÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ áº§à»¹ ñ. ¡Í§µÃÇ¨ÊÍºÃÐººÀÒÂã¹ ò. ¡ÅØÁ¾Ñ²¹ÒÃÐºº
ºÃÔËÒÃ
 ¡ÒÃáº§µÒÁ¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨ (Clusters) ÍÍ¡à»¹ ó ¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨ ¤×Í
ñ. ¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨´Ò¹ºÃÔËÒÃ§Ò¹»¡¤ÃÍ§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ ¡Í§¤ÅÑ§ ¡Í§¡ÒÃà¨ÒË¹Ò·Õè ¡Í§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐá¼¹§Ò¹ ¡Í§
µÃÇ¨ÊÍºÃÐºººÑªÕ áÅÐ¡ÅØÁ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ
ò. ¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨´Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ÊíÒ¹Ñ¡¡Ô¨¡ÒÃ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ ÊíÒ¹Ñ¡ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ¡Í§¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ áÅÐ
ÈÙ¹ÂÊÒÃÊ¹à·Èà¾×èÍ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
ó. ¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨´Ò¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹áºººÙÃ³Ò¡ÒÃ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè
ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹
 ¡ÒÃÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ áº§ÍÍ¡à»¹ ñ. ¡Í§Ê§àÊÃÔÁÍ§¤¡ÃÈÒÊ¹ÒáÅÐ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â ò. ¡Í§µÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃáÅÐàÃ×èÍ§ÃÒÇÃÍ§
·Ø¡¢ ó. ¡Í§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÍíÒàÀÍáÅÐ¢Ñºà¤Å×èÍ¹¹âÂºÒÂ¾ÔàÈÉ (¡ÊÍ.) ô. ÈÙ¹ÂÊÒÃÊ¹à·Èà¾×èÍ¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¾Ñ²¹Ò§Ò¹»¡¤ÃÍ§
(ÈÊ».) õ. ÈÙ¹Â»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÍµÒ¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ
 ¡ÒÃáº§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§ÃÍ§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ áº§ÍÍ¡à»¹
ñ. ÃÍ§Í¸Ôº´Õ½ÒÂºÃÔËÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐºº§Ò¹ ÃÑº¼Ô´ªÍºÀÒ¤àË¹×Í áÅÐÀÒ¤¡ÅÒ§ ÇÔ·ÂÒÅÑÂ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡Í§¡ÒÃà¨ÒË¹Ò·Õè ¡Í§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ
á¼¹§Ò¹ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ ¡Í§¤ÅÑ§
ò. ÃÍ§Í¸Ôº´Õ½ÒÂ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ ÃÑº¼Ô´ªÍº ÀÒ¤ãµ ¼ÙàªÕèÂÇªÒ´Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ ÊíÒ¹Ñ¡¡Ô¨¡ÒÃ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ ÊíÒ¹Ñ¡ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§
ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ¡Í§¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ ¼ª.ÈÍ.ºµ.
ó. ÃÍ§Í¸Ôº´Õ½ÒÂÊÇ¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ ÃÑº¼Ô´ªÍº ÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡ áÅÐÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§àË¹×Í ¼ÙàªÕèÂÇªÒ´Ò¹¡®ËÁÒÂ ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹
ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ
Ë¹Ò·Õ¢è Í§áµÅÐÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
¹ÃÒª¡ÒÃ
ñ. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÁÕàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº ÃÒª¡ÒÃ·ÑèÇä»
¢Í§¡ÃÁáÅÐÃÒª¡ÒÃ·ÕèäÁä´ áÂ¡à» ¹Ë¹Ò·Õè ¢Í§¡Í§ËÃ×ÍÊ Ç¹ÃÒª¡ÒÃã´â´Âà©¾ÒÐ Íí Ò¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§ ¡ÅÒÇÃÇÁ¶Ö§ §Ò¹ÊÒÃºÃÃ³¢Í§¡ÃÁ ¡ÒÃ
»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸áÅÐà¼Âá¾Ã¢ÒÇÊÒÃ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¡ÃÁ
ò. ¡Í§¡ÒÃà¨ÒË¹Ò·Õè ÁÕ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¨Ñ´ÃÐºº§Ò¹áÅÐºÃÔËÒÃºØ¤¤Å¢Í§¡ÃÁ àÇ¹áµ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ
ó. ¡Í§¤ÅÑ§ ÁÕ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¡ÒÃàºÔ¡¨ÒÂ ¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃºÑªÕ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ ¡ÒÃ¾ÑÊ´Ø ÍÒ¤ÒÃÊ¶Ò¹·Õè
áÅÐÂÒ¹¾ÒË¹Ð¢Í§¡ÃÁ
ô. ¡Í§¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ ÁÕ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÃÐËÇÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÍíÒàÀÍ ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ µíÒºÅáÅÐËÁÙºÒ¹
áÅÐ¨Ñ´ËÒ «ÍÁá«Á ºíÒÃØ§ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§Á×Í áÅÐÍØ»¡Ã³¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¢Í§¡ÃÁ
õ. ¡Í§ÇÔª Ò¡ÒÃáÅÐá¼¹§Ò¹ ÁÕ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè àÊ¹Íá¹Ð¹âÂºÒÂ áÅÐ¨Ñ´·íÒá¼¹ ÁÒµÃ¡ÒÃ µÔ´µÒÁ áÅÐ
»ÃÐàÁÔ¹¼Å ¾Ñ²¹ÒÃÐºº ÃÙ»áºº áÅÐÇÔ¸ÕºÃÔËÒÃ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ ¨Ñ´·íÒáÅÐ»ÃÐÊÒ¹á¼¹¢Í§¡ÃÁãË
à»¹ä»µÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹ áÁº·¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ ÃÇÁ·Ñé§àÃ§ÃÑ´ µÔ´µÒÁ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁá¼¹§Ò¹¢Í§¡ÃÁ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº
¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ§º»ÃÐÁÒ³¢Í§¡ÃÁ ¨Ñ´ÃÐºº¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¡ÒÃ¨Ñ´à¡çºáÅÐãª»ÃÐâÂª¹¢ÍÁÙÅ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ã¹ÊÑ§¡Ñ´ à»¹ÈÙ¹Â¢ÍÁÙÅ¢Í§¡ÃÁ
ö. ÇÔ·ÂÒÅÑÂ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÁÕÍ¸Ô¡ÒÃÇÔ·ÂÒÅÑÂ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ½¡ÍºÃÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃáÅÐ
ÅÙ¡¨Ò§¢Í§¡ÃÁÃÇÁ·Ñé§¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ Â¡àÇ¹ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§áÅÐËÅÑ¡ÊÙµÃ·ÑèÇä»
÷. ÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ ÁÕ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹¡®ËÁÒÂ §Ò¹¹ÔµÔ¡ÃÃÁáÅÐÊÑÒ
§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº·Ò§á¾§ ÍÒÒ §Ò¹¤´Õ»¡¤ÃÍ§ áÅÐ§Ò¹¤´ÕÍ×è¹·ÕèÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÁ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ áÅÐ
µÕ¤ÇÒÁ¢Í¡®ËÁÒÂ·ÕèÍÂÙã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÁ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤´ÕÍÒÒºÒ§»ÃÐàÀ·áÅÐ¤´ÕÍÒÒ·ÑèÇä» ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃáÅÐ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹
´Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ ¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁÍÒªÒ¡ÃÃÁ áÅÐ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁãËá¡»ÃÐªÒª¹ã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍ
ø. ÊíÒ¹Ñ¡¡Ô¨¡ÒÃ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ ÁÕ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹»ÃÐà·È
§Ò¹¡Ô¨¡ÒÃªÒÂá´¹ §Ò¹¤Çº¤ØÁ´ÙáÅªÒÇà¢ÒáÅÐª¹¡ÅØÁ¹ÍÂ §Ò¹¡Ô¨¡ÒÃÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ §Ò¹¡Ô¨¡ÒÃ¼ÙÍ¾Â¾áÅÐ¼ÙËÅºË¹Õà¢ÒàÁ×Í§ ÃÇÁ·Ñé§§Ò¹á¡ä¢
»ËÒ´Ò¹ÊÑ§¤Á¨ÔµÇÔ·ÂÒ áÅÐàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁà¢Òã¨ÍÑ¹´ÕãËá¡¾×é¹·Õè µÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·ÕèÍÂÙã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§
¡ÃÁáÅÐ¡ÃÐ·ÃÇ§ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹´Ò¹¡ÒÃ¢ÒÇà¡ÕÂè Ç¡Ñº¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅÐ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ¢Í§ÊÑ§¤Á ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ
¨Ñ´ÃÐàºÕÂºËÁÙºÒ¹ÍÒÊÒ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»Í§¡Ñ¹µ¹àÍ§ §Ò¹ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ áÅÐ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹á¡ä¢»ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ§áÅÐ¡ÒÃªØÁ¹ØÁàÃÕÂ¡ÃÍ§ Ê§àÊÃÔÁáÅÐ
Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÀÒ¤àÍ¡ª¹áÅÐ»ÃÐªÒª¹à¢ÒÁÒÁÕÊ Ç¹ÃÇ Áã¹¡ÒÃÃÑ ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè ¹¤§ ÃÇÁ·Ñé§ ºÃÔËÒÃ§Ò¹½¡ÍºÃÁáÅÐ¾Ñ ²¹Ò¢Õ ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ áÅÐ
ÊÁÃÃ¶¹Ð¢Í§¡ÅØÁÁÇÅª¹ÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§
ù. ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ ÁÕ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ºÑµÃ
»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ áÅÐ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹Í×è¹·ÕèÍÂÙã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÁ
ñð. ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔ¡ÒÃ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ÁÕ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ ÂØº áÅÐà»ÅÕèÂ¹á»Å§
à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍíÒàÀÍ ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ µíÒºÅ ËÁÙºÒ¹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹·Õèá¹Çà¢µ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐâÂª¹¢Í§á¼¹´Ô¹µÒÁ
¡®ËÁÒÂ ºÃÔËÒÃáÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·ÕèáÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹ á¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ ÊÒÃÇÑµÃ¡íÒ¹Ñ¹ áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ËÁÙºÒ¹ ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂËÃ×Í¹âÂºÒÂ «Öè§äÁÍÂÙã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº
¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´
ññ. ÊíÒ¹Ñ¡ ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ ÉÒ´Ô ¹ á´¹ ÁÕ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡ à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑ ªÒ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº ¡ÒÃ¨Ñ´¡íÒÅÑ §
¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ ¡ÒÃÊÑè§ãª áÅÐ¡ÒÃÊ§¡íÒÅÑ§ºíÒÃØ§ ¡ÒÃãË¤ÇÒÁÊ§à¤ÃÒÐËªÇÂàËÅ×Í µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÊÁÃÃ¶ÀÒ¾áÅÐ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§
ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
 ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÁÀÔ Ò¤
¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ áº§à»¹ ñ. ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ ò. ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍíÒàÀÍ ó. ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
·Õ·è Òí ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´
 ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕ»ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐ¤Çº¤ØÁºÑ§¤ÑººÑªÒ â´ÂÁÕËÑÇË¹Ò¡ÅØÁ§Ò¹»¡¤ÃÍ§ à»¹
¼ÙªÇÂàËÅ×Íã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
 ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§¹Õé ñ. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÁã¹à¢µ¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ ò. ¡íÒ¡Ñº ´ÙáÅáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍíÒàÀÍ áÅÐ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ó. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ËÃ×Í
·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ
 ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´â¤Ã§ÊÃÒ§áº§§Ò¹ÀÒÂã¹ÍÍ¡à»¹ ô ¡ÅØÁ§Ò¹
ñ. ¡ÅØÁ§Ò¹»¡¤ÃÍ§ áº§ÍÍ¡à»¹ õ ½ÒÂ ¤×Í ñ. ½ÒÂºÃÔËÒÃ·ÑèÇä» ò. ½ÒÂºÃÔËÒÃ§Ò¹»¡¤ÃÍ§ ó. ½ÒÂ¡ÒÃÍ¹ØÒµ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ô. ½ÒÂ
»ÃÐÊÒ¹á¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¾² Ñ ¹Ò¾×é¹·Õè õ. ½ÒÂ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ
ò. ¡ÅØÁ§Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ áº§ÍÍ¡à»¹ ó ½ÒÂ ¤×Í ñ. ½ÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ ò. ½ÒÂ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ ó. ½ÒÂ¡Ô¨¡ÒÃ
ªÒÂá´¹* (à©¾ÒÐã¹¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕà¢µµÔ´µÍ¡ÑºªÒÂá´¹)
ó. ¡ÅØÁ§Ò¹¡ÒÃà§Ô¹áÅÐºÑªÕ áº§ÍÍ¡à»¹ ò ½ÒÂ ¤×Í ñ. ½ÒÂºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ ò. ½ÒÂ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐºÑªÕ
ô. ¡ÅØÁ§Ò¹ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ áº§ÍÍ¡à»¹ ò ½ÒÂ ¤×Í ñ. ½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ ò. ½ÒÂ¹ÔµÔ¡ÒÃ
ËÁÒÂàËµØ* à©¾ÒÐã¹¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´»ÃÐ¨Çº¤ÕÃÕ¢Ñ¹¸ ÂâÊ¸Ã ÅíÒ¾Ù¹ ÊµÙÅ ÊÁØ·ÃÊ§¤ÃÒÁáÅÐÍÒ§·Í§ ¡íÒË¹´ãËáº§â¤Ã§ÊÃÒ§ÀÒÂã¹à»¹ ó ¡ÅØÁ
§Ò¹ ñ ½ÒÂ ä´á¡ ¡ÅØÁ§Ò¹»¡¤ÃÍ§ ¡ÅØÁ§Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ ¡ÅØÁ§Ò¹ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ áÅÐ½ÒÂ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐºÑªÕ à¹×èÍ§¨Ò¡µíÒáË¹§ËÑÇË¹Ò
½ÒÂ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐºÑªÕã¹¨Ñ§ËÇÑ´´Ñ§¡ÅÒÇà»¹µíÒáË¹§·ÕèÍÂÙã¹ÊÒÂ§Ò¹·ÑèÇä» ÃÐ´ÑºÍÒÇØâÊ
·Õ·è Òí ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍíÒàÀÍ
 ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍíÒàÀÍ ÁÕ¹ÒÂÍíÒàÀÍ à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐ¤Çº¤ØÁºÑ§¤ÑººÑªÒ
 ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍíÒàÀÍ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§¹Õé ñ. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÁã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÍíÒàÀÍ ò. ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃÍ×è¹
·ÕèÁÔãª¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´µÒÁ·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ ó. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ËÃ×Í·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ ô.
´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍíÒàÀÍ
 ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍíÒàÀÍ áº§â¤Ã§ÊÃÒ§ÀÒÂã¹ÍÍ¡à»¹ ô ¡ÅØÁ§Ò¹/½ÒÂ ñ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ñ ÈÙ¹Â ä´á¡
ñ. ¡ÅØÁ§Ò¹ºÃÔËÒÃ§Ò¹»¡¤ÃÍ§ áº§§Ò¹ÀÒÂã¹ÍÍ¡à» ¹ ó ½ÒÂ ñ. ½ÒÂºÃÔËÒÃ§Ò¹»¡¤ÃÍ§ ò. ½ÒÂ¡ÒÃÍ¹ØÒµ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ó. ½ÒÂ
¡ÒÃà§Ô¹áÅÐºÑªÕ
ò. ¡ÅØÁ§Ò¹/½ÒÂ·ÐàºÕÂ¹áÅÐºÑµÃ áº§§Ò¹ÀÒÂã¹ÍÍ¡à»¹ ô ½ÒÂ/§Ò¹ ñ. ½ÒÂ/§Ò¹·ÐàºÕÂ¹·ÑèÇä» ò. ½ÒÂ/§Ò¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ó.
½ÒÂ/§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ô. ½ÒÂ/§Ò¹¡íÒË¹´Ê¶Ò¹ÐºØ¤¤ÅáÅÐÊÑªÒµÔ
ó. ¡ÅØÁ§Ò¹/½ÒÂ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ áº§§Ò¹ÀÒÂã¹ÍÍ¡à»¹ ô ½ÒÂ/§Ò¹ ñ. ½ÒÂ/§Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ ò. ½ÒÂ/§Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ
ÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ ó. ½ÒÂ/§Ò¹¡ÒÃÊ×èÍ ÊÒÃ ô. ½ ÒÂ/§Ò¹¡Ô ¨¡ÒÃªÒÂá´¹* ÁÕ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹ Ò·Õè ´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃà¡Õè ÂÇ¡Ñº§Ò¹¡Ô¨¡ÒÃªÒÂá´¹ (à©¾ÒÐ¾×é¹ ·Õè
ªÒÂá´¹)
ô. ¡ÅØÁ§Ò¹ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁáº§§Ò¹ÍÍ¡à»¹ ñ. ½ÒÂ´íÒÃ§¸ÃÃÁ ò. ½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ
õ. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍíÒàÀÍ áº§§Ò¹ÀÒÂã¹ÍÍ¡à»¹ ñ §Ò¹ ó ½ÒÂ ñ. §Ò¹ºÃÔËÒÃ·ÑèÇä» ò. ½ÒÂ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ó. ½ÒÂá¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¾Ñ²¹ÒÍíÒàÀÍ
ö. ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ
ËÁÒÂàËµØ ñ. ¡íÒË¹´º·ºÒ·Ë¹Ò·Õè¢Í§ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁÍíÒàÀÍ ´Ñ§¹Õé ñ.ñ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ ·íÒË¹Ò·Õè ËÑÇË¹ÒÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁÍíÒàÀÍ ñ.ò ËÑÇË¹Ò
¡ÅØÁ§Ò¹ºÃÔË ÒÃ§Ò¹»¡¤ÃÍ§ ·íÒË¹Ò·Õè ËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ ¡§Ò¹ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁÍíÒàÀÍ ñ.ó ËÑ Ç¹Ò¡ÅØÁ§Ò¹/½ÒÂ¤ÇÒÁÁÑè ¹¤§ ·íÒË¹Ò·Õè ËÑÇË¹ÒªØ ´
»®ÔºÑµÔ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹·ÕèàÃçÇ à¾×Íè á¡ä¢»ËÒã¹¾×é¹·Õè
ò. §Ò¹¡Ô¨¡ÒÃªÒÂá´¹* (*) ËÁÒÂ¶Ö§ à©¾ÒÐ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕ¾×é¹·ÕèµÔ´¡ÑºªÒÂá´¹»ÃÐà·Èà¾×èÍ¹ºÒ¹
ó. ¡Ã³ÕÍíÒàÀÍ·Õè»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºäÁä´´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃ ÃÐ´ÑºªíÒ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ã¹¡ÅØÁ§Ò¹/½ÒÂ·ÐàºÕÂ¹áÅÐºÑµÃ áÅÐ¡ÅØÁ
§Ò¹/½ÒÂ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ ãËàÃÕÂ¡ª×èÍÇÒ ½ÒÂ áÅÐÀÒÂãµ½ÒÂ´Ñ§¡ÅÒÇãËàÃÕÂ¡ª×èÍÇÒ §Ò¹
ô. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍíÒàÀÍáÅÐ¡ÅØÁ§Ò¹ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ ¨Ñ´µÑé§¢Öé¹â´Âà»¹¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ§Ò¹ÀÒÂã¹¢Í§·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍíÒàÀÍ
õ. ã¹ÊÇ¹¢Í§¡ÒÃàÊÃÔ ÁÊÃÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ¸ÍÑ¹´Õ ¡Ñº»ÃÐà·Èà¾×èÍ¹ºÒ¹·ÕèÃ ÐºØäÇ ã¹½ÒÂ/§Ò¹¡Ô¨¡ÒÃªÒÂá´¹ ÊíÒËÃÑ º¾×é¹·Õè »¡µÔã ËÍÂÙã ¹¤ÇÒÁ
ÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍíÒàÀÍ
·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
 ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ÁÕ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐ¤Çº¤ØÁºÑ§¤ÑººÑªÒ
 ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§¹Õé ñ. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÁã¹à¢µ¾×é¹·Õè¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ò. ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº
ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹·ÕèÁÔãª¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´µÒÁ·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ ó. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ËÃ×Í·Õèä´ÃÑºÁÍº
ËÁÒÂ
á¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ » òõõù – òõöò
ñ. ËÅÑ¡¡ÒÃ·ÕèÊÒí ¤Ñ ò. »ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ
 ËÅÑ¡¡ÒÃ·ÕèÊÒí ¤Ñ
 ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
Í§¤¡ÃËÅÑ¡ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ áÅÐºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹ã¹¾×é¹·Õèà¾×èÍ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¼ÒÊØ¡¢Í§»ÃÐªÒª¹ áÂ¡à»¹
- Í§¤¡ÃËÅÑ¡ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³´Ç ÂÍ§¤»ÃÐ¡Íº ó »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í
ñ. ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ã¹ÊÇ¹¡ÅÒ§à»¹Ë¹ÇÂ§Ò¹ã¹¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤·Ø¡
ÀÒÃ¡Ô¨ä´ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ àª¹ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ¡ÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ §Ò¹¡®ËÁÒÂ
§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤¤Å §Ò¹§º»ÃÐÁÒ³áÅÐ¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ à»¹µ¹
ò. ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ã¹ÃÐ´ÑºÍíÒàÀÍä´ÃÑº¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÁÃÃ¶¹Ð ÁÕÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÀÒÂã¹·ÕèÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à»¹á¡¹¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§ áÅÐ»ÃÐÊÒ¹¹âÂºÒÂ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§»ÃÐà·ÈáÅÐ¹âÂºÒÂÃÑ°ºÒÅÊÙ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔã¹ÃÐ´Ñº¾×é¹·Õè áÅÐÊÍ´¤ÅÍ§
¡Ñº¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹
ó. ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§ ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐ·Í§¶Ôè¹ ä´ÃÑº¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ µÃÇ¨ÊÍº¶Ç§´ØÅ ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µÒÁÀÒÃ¡Ô¨ áÅÐ¡®ËÁÒÂ·Õè
à¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑºÍíÒ¹Ò¨ Ë¹Ò·Õè áÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÃÇÁ¶Ö§ ÁÕËÅÑ¡à¡³±¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¤ÃÑ°·ÕèÁÕÁÒµÃ°Ò¹à»¹¸ÃÃÁà»¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ
¾Ñ²¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹
- Í§¤¡ÃËÅÑ¡ã¹¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹ã¹¾×é¹·Õè ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³´Ç ÂÍ§¤»ÃÐ¡Íº õ »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í
ñ. ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È áÅÐÃÐºº°Ò¹¢ÍÁÙÅã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§ ·Ñ¹ÊÁÑÂ ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ à¢Ò¶Ö§ºÃÔ¡ÒÃ
´ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ ÃÇ´àÃçÇ àª×èÍÁâÂ§¡ÑºÀÒ¤Õ·Ø¡ÀÒ¤ÊÇ¹
ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÊÙÃÐ´ÑºÊÒ¡Å áÅÐµÍºÊ¹Í§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹
ò. ÁÕ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ´Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍºÊ¹Í§µÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¾×é¹·Õè ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹ áÅÐ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´ÊÇ¹àÊÕÂ·Ñé§ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅÐ
µÒ§»ÃÐà·È ÃÇÁ¶Ö§ä´ÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§¤ØÁ¤ÃÍ§ÊÔ·¸ÔÍÂÒ§à·Òà·ÕÂÁáÅÐà»¹¸ÃÃÁ
ó. ÁÕÃÐºº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÂÖ´¾×é¹·Õèà»¹°Ò¹ »ÃÐªÒª¹à»¹ÈÙ¹Â¡ÅÒ§ »ÃÐªÒª¹ÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¾×é¹·Õè ÃÐºº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁ
ËÅÒ¡ËÅÒÂ ·Ñ¹ÊÁÑÂ ÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÙ»ÃÐªÒ¤ÁÍÒà«ÕÂ¹ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ô. ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ä´ÃÑº¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ ¾Ñ²¹ÒãËÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂ ÃÍ§ÃÑº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ µÍºÊ¹Í§µÍ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨
Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈáÅÐ¾×é¹·ÕèÍÂÒ§àËÁÒÐÊÁ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ áÅÐ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁãËá¡
»ÃÐªÒª¹·ÑèÇ¶Ö§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÁÕ¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª¡®ËÁÒÂÍÂÒ§à»¹¸ÃÃÁ ÂÖ´ÁÑè¹º¹ËÅÑ¡¹ÔµÔ¸ÃÃÁ à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂã¹
õ. ¾×é¹·ÕèªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµ ¾×é¹·ÕèªÒÂá´¹ áÅÐ¾×é¹·ÕèàÊÕèÂ§ ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹´Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ÃÇÁ¡Ñº
Ë¹ÇÂ§Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹¾×é¹·Õè »ÃÐªÒª¹ä´ÃÑº¡ÒÃ´ÙáÅ ¤ØÁ¤ÃÍ§ ¾Ñ²¹Òà»¹¾×é¹·ÕèËÁÙºÒ¹»ÅÍ´ÀÑÂ
- à¾×èÍ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¼ÒÊØ¡¢Í§»ÃÐªÒª¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³´Ç ÂÍ§¤»ÃÐ¡Íº õ »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í
ñ. ÍíÒàÀÍÁÕÈ¡Ñ ÂÀÒ¾ã¹¡ÒÃá¡ä¢»ËÒã¹¾×é¹·Õè ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¶Ç§´ØÅ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁã¹¾×é¹·ÕèÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ »ÃÐªÒª¹ãË¡ÒÃ
ÂÍÁÃÑºÇÒà»¹ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃºíÒºÑ´·Ø¡¢ ºíÒÃØ§ÊØ¢ ÍÂÒ§á·¨ÃÔ§
ò. »ÃÐªÒª¹ÁÕÊÇ¹ÃÇÁ¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ°ã¹ÀÒÃ¡Ô¨´Ò¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·Í§·Õè ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ áÅÐ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§º
àÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹·Ø¡ÃÐ´Ñºã¹¾×é¹·Õè
ó. ¼ÙºÃÔËÒÃ áÅÐºØ¤ÅÒ¡Ã¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÁÕÊÁÃÃ¶¹ÐÊÙ§ ÂÖ´ÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡¹ÔµÔ¸ÃÃÁ ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ áÅÐ¤Ò¹ÔÂÁã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§
Í§¤¡ÃÍÂÒ§à¢Áá¢ç§ ÁÕÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÍ»ÃÐªÒª¹ÍÂÒ§à·Òà·ÕÂÁ
ô. »ÃÐªÒª¹áÅÐà¤Ã×Í¢ÒÂºØ¤ÅÒ¡Ãã¹ÃÐ´Ñº¾×é¹·Õè¾ÃÍÁã¨·íÒ§Ò¹ÍÂÒ§ÁÕ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡ÃÇÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¾×é¹·Õè
õ. Ë¹ÇÂ§Ò¹·Ø¡ÃÐ´Ñº¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÂÖ´ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã§ãÊ µÃÇ¨ÊÍºä´ áÅÐ¾ÃÍÁ¾Ñ²¹ÒÊÙà¡³±
ÃÒ§ÇÑÅ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÀÒ¤ÃÑ°
 ¾Ñ¹¸¡Ô¨¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
ñ. ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ ºÑ§¤Ñºãª¡®ËÁÒÂ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¶Ç§´ØÅ ã¹´Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹
¸ÃÃÁã¹ÀÒÃ¡Ô¨¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
ò. ºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹´Ò¹§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ·ÐàºÕÂ¹·ÑèÇä» áÅÐ·ÐàºÕÂ¹Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§º
àÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹
ó. ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÃÐººà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ áÅÐÃÐºº°Ò¹¢ÍÁÙÅ¡ÅÒ§ãËÁÕ¤Ø³ÀÒ¾à¾×èÍ¡ÒÃãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÒ§ºÙÃ³Ò¡ÒÃ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°
áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§°Ò¹¢ÍÁÙÅÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È
ô. ºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹·Ø¡ÃÐ´Ñºã¹¾×é¹·ÕèãË
ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ¹âÂºÒÂÃÑ°ºÒÅ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È áÅÐ¡ÃÍº¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È
õ. ¾Ñ²¹ÒÍ§¤¡ÃãËÁÕÊÁÃÃ¶¹ÐÊÙ§ º¹°Ò¹¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ
ö. »¡»Í§ ´ÙáÅÊ¶ÒºÑ¹ËÅÑ¡¢Í§ªÒµÔáÅÐàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁ»ÃÍ§´Í§ ÊÁÒ¹©Ñ¹·
÷. Ê§àÊÃÔÁº·ºÒ·Ë¹Ò·Õ¢è Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍã¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹áÅÐ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¡íÒ¡Ñº ´ÙáÅÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹
 ¤Ò¹ÔÂÁÍ§¤¡ÒÃ
ºíÒºÑ´·Ø¡¢ ºíÒÃØ§ÊØ¢
 »ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ
ñ. ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊÃÒ§¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§¢Í§ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáºººÙÃ³Ò¡ÒÃã¹¾×é¹·Õè
ò. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ áÅÐÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ ãËÊÑ§¤ÁÊ§ºÊØ¢
ó. ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÀÒÂã¹·Ø¡ÃÐ´Ñºã¹¾×¹é ·ÕèãËà¢Áá¢ç§ ÁÕàÍ¡ÀÒ¾
ô. ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃãË·Ñ¹ÊÁÑÂ ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ÃÍ§ÃÑººÃÔº·¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§
õ. ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÙ¤ÇÒÁà»¹àÅÔÈ ÂÖ´ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ áÅÐ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃÊÙ¤ÇÒÁà»¹ÊÒ¡Å
 »ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ·Õè ñ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊÃÒ§¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§¢Í§ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáºººÙÃ³Ò¡ÒÃã¹¾×¹é ·Õè ô à»Ò»ÃÐÊ§¤ ñö ¡Å
ÂØ·¸
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ñ ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÍíÒàÀÍà»¹ÈÙ¹Â¡ÅÒ§¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µÍºÊ¹Í§µÍ ¤ÇÒÁµÍ §¡ÒÃ¢Í§
»ÃÐªÒª¹
¡ÅÂØ·¸
ñ. à¾ÔèÁº·ºÒ·¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ (¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´/¹ÒÂÍíÒàÀÍ) ã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐºÑ§¤ÑººÑªÒãËà»¹àÍ¡ÀÒ¾
ò. ¡íÒË¹´â¤Ã§ÊÃÒ§ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ãËµÍºÊ¹Í§¹âÂºÒÂÃÑ°ºÒÅáÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¾×é¹·Õè
ó. ¾Ñ²¹ÒáÅÐà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ºØ¤ÅÒ¡Ã¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ãËÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒà©¾ÒÐ´Ò¹áÅÐà»¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒä´ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ô. Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¹Ôà·È§Ò¹ÊíÒ¤ÑµÒÁÀÒÃ¡Ô¨áÅÐµÃÇ¨µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÍÂÒ§à¤Ã§¤ÃÑ´
õ. àÊÃÔÁÊÃÒ§º·ºÒ·¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ã¹¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§à¾×èÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§ÍíÒàÀÍãËºÃÃÅØà»ÒËÁÒÂµÒÁ
ÀÒÃ¡Ô¨
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ò ÍíÒàÀÍÁÕ¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§ ã¹¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹·Ø¡ÃÐ´Ñºã¹¾×é¹·Õè ÃÍ§ÃÑººÃÔº·¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºà»ÒËÁÒÂ¡ÒÃ
¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È
¡ÅÂØ·¸
ñ. ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢Í§ÍíÒàÀÍ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅÍíÒàÀÍ
ò. ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍáÅÐÊÃÒ§¡Åä¡¡ÒÃÁÕÊÇ¹ÃÇÁà¾×èÍÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¢Í§ËÁÙºÒ¹/ªØÁª¹ÍÂÒ§ÂÑè§Â×¹
ó. Ê§àÊÃÔÁáÅÐºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§·ÕÁµíÒºÅãËÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ó ÍíÒàÀÍà»¹Ë¹ÇÂ§Ò¹ËÅÑ¡à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃÒ§¡ÒÃµÃÐË¹Ñ¡ÃÙã¹»ÃÑªÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹íÒä»ÊÙ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÍÂÒ§ÂÑè§Â×¹
¡ÅÂØ·¸
ñ. Ê¹ÑºÊ¹Ø¹á¹Ç¤Ô´ »ÃÑªÒáÅÐâ¤Ã§¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»ÊÙÃÐ´Ñº¾×é¹·Õè »ÃÐªÒª¹ÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃ¹íÒä»»¯ÔºÑµÔÍÂÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§
ò. »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸áÅÐà¼Âá¾Ã¾ÃÐÃÒª¡Ã³ÕÂ¡Ô¨ ËÅÑ¡¡ÒÃ·Ã§§Ò¹¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ÒÍÂÙËÑÇ à¾×èÍà»¹ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ªÕÇÔµá¡
»ÃÐªÒª¹
ó. Ê§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ µÃÐË¹Ñ¡áÅÐÂÖ´ÁÑè¹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ªÒµÔ ÈÒÊ¹ ¡ÉÑµÃÔÂ
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ô ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¡Åä¡¢Í§½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ÃÐ´Ñº¾×é¹·ÕèãËÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃá¡ä¢»ËÒã¹ÃÐ´Ñº·Í§·Õáè ÅÐ·Í§¶Ô¹è
¡ÅÂØ·¸
ñ. ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹ ¡Á. ãËÁÕÁÒµÃ°Ò¹à»¹¡Åä¡ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹¾×é¹·Õè
ò. ¾Ñ²¹ÒÃÐººÀÙÁÔÊÒÃÊ¹à·È (GIS) à¢µ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¢Í§ÊÇ¹¡ÅÒ§ãË·Ñ¹ÊÁÑÂà¾×èÍàª×èÍÁâÂ§¢ÍÁÙÅ¡ÑºË¹ÇÂÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ æ
ó. à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹¡ÒÃ´ÙáÅ·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¤ÒàªÒ¹Ò ¡ÒÃªÇÂàËÅ×Íà¡ÉµÃ¡Ã áÅÐÀÒÃ¡Ô¨ÊíÒ¤Ñã¹¾×é¹·Õè
ô. ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¹Çà¢µ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·ÕèãË¶Ù¡µÍ§¡Ñº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ á¡ä¢»ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ§
õ. Ê§àÊÃÔÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµµÒÁÃÐºÍº¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áºº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ
 »ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ·Õè ò ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ áÅÐÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ ãËÊÑ§¤ÁÊ§ºÊØ¢ ó à»Ò»ÃÐÊ§¤ ñ÷ ¡ÅÂØ·¸
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ñ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ¢Í§ÊÑ§¤ÁáÅÐ»ÃÐªÒª¹ÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃá¡ä¢»ËÒ¤ÇÒÁäÁÊ§ºã¹¾×é¹·Õè
¡ÅÂØ·¸
ñ. ¾Ñ²¹ÒÃÐººà·¤â¹âÅÂÕ ÊÒÃÊ¹à·È§Ò¹´Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ » Í§¡Ñ ¹¡ÒÃ¡ÃÐ·í Ò¤ÇÒÁ¼Ô´ Ê¹Ñº Ê¹Ø ¹§Ò¹´Ò¹¹Ô µÔ
ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ
ò. à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃµÃÇ¨µÔ´µÒÁ ¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª¡®ËÁÒÂáÅÐ¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´
ó. ¨Ñ´ÃÐàºÕÂºÊÑ§¤Á/ªØÁª¹ãËà¡Ô´¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂÃÇÁ¡ÑºÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢ÒÂã¹ÃÐ´Ñº¾×é¹·Õè áÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾à¤Ã×Í¢ÒÂ½ÒÂ»¡¤ÃÍ§
ô. »ÃÑº»ÃØ§¡®ËÁÒÂãË·Ñ¹ÊÁÑÂ à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ¢Í§ÊÑ§¤ÁáÅÐµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹
õ. à¾ÔèÁ¡ÒÃÁÕÊÇ¹ÃÇÁ¢Í§¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÀÒÃ¡Ô¨´Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ
ö. ÊÃÒ§¡Åä¡¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐá¡ä¢»ËÒ¡ÒÃºØ¡ÃØ¡·íÒÅÒÂ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã»ÒäÁã¹ÃÐ´Ñº¾×é¹·ÕèÍÂÒ§ÂÑè§Â×¹
÷. ¾Ñ²¹Ò¡Åä¡¢Í§½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ãËÊÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹áÅÐá¡ä¢»ËÒ¡ÒÃ¤ÒÁ¹ØÉÂä´ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ø. ÊÃÒ§ªØÁª¹ãËÁÕ¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§à¾×èÍàÍÒª¹ÐÂÒàÊ¾µÔ´ã¹ÃÐ´Ñº¾×é¹·ÕèÍÂÒ§ÂÑè§Â×¹
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ò ÃÐºº§Ò¹ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ ÁÕÁÒµÃ°Ò¹à»¹·Õè¾Öè§¢Í§»ÃÐªÒª¹
¡ÅÂØ·¸
ñ. ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁÍíÒàÀÍã¹¡ÒÃá¡ä¢»ËÒ¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹ãË¡Ñº»ÃÐªÒª¹ä´ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à·Òà·ÕÂÁáÅÐà»¹¸ÃÃÁ
ò. à¾ÔèÁªÍ§·Ò§ãË»ÃÐªÒª¹ÁÕâÍ¡ÒÊà¢Ò¶Ö§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐà»¹¸ÃÃÁ
ó. ¨Ñ´µÑé§ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁÅ§ÊÙÃÐ´ÑºµíÒºÅ/ËÁÙºÒ¹ãË¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡¾×é¹·Õè
ô. Â¡ÃÐ´Ñº¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶´Ò¹¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁã¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ
»¡¤ÃÍ§ãËÁÕÁÒµÃ°Ò¹
õ. ¾Ñ²¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁÍíÒàÀÍ/¨Ñ§ËÇÑ´ã¹¡ÒÃá¡ä¢»ËÒ
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ó »¡»Í§à·Ô´·Ù¹Ê¶ÒºÑ¹ËÅÑ¡¢Í§ªÒµÔáÅÐÊÃÒ§¤ÇÒÁ»ÃÍ§´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹·ÍÂÒ§ÂÑè§Â×¹
¡ÅÂØ·¸
ñ. àÊÃÔÁÊÃÒ§á¹Ç¤Ô´¡ÒÃ»ÃÍ§´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹· ÊÃÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤ÕãËà¡Ô´¢Öé¹ã¹·Ø¡ËÁÙºÒ¹ µíÒºÅ
ò. Ê§àÊÃÔÁº·ºÒ·½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ã¹¡ÒÃà»¹á¡¹¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁ»ÃÍ§´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹·áÅÐ¡ÒÃ´íÒÃ§ÍÂÙÃÇÁ¡Ñ¹ÀÒÂãµ¤ÇÒÁáµ¡µÒ§
ó. ÊÃÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸¡Ñº·Ø¡ÀÒ¤ÊÇ¹ à¾×èÍ¹íÒä»ÊÙ¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊÃÃÊÃÒ§ÊÑ§¤ÁãËà¡Ô´¤ÇÒÁÊ§ºÊØ¢
ô. Â¡ÃÐ´Ñº¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ãËÊÒÁÒÃ¶á¡ä¢»ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ§â´ÂÊÑ¹µÔÇÔ¸Õä´ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
 »ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ·Õè ó ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹·Ø¡ÃÐ´Ñºã¹¾×é¹·ÕèãËà¢Áá¢ç§ ÁÕàÍ¡ÀÒ¾ ó à»Ò»ÃÐÊ§¤ ñõ ¡ÅÂØ·¸
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ñ ÀÒÃ¡Ô¨´Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹·Ø¡ÃÐ´ÑºÁÕ¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§ ºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔä´ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
¡ÅÂØ·¸
ñ. ¡íÒË¹´¨Ø´Â×¹àªÔ§ÂØ·¸ÈÒÊµÃ (Strategic Position) ´Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹¢Í§½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ãËÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹
ò. à¾ÔèÁ »ÃÐÊÔ· ¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ¡í ÒË¹´Ê¶Ò¹ÐºØ¤¤Åá¡ª ¹¡ÅØ Á¹Í Â/¡ÅØÁªÒµÔ¾Ñ ¹¸Ø ÊÔ· ¸Ô¢Ñé¹ ¾×é¹°Ò¹áÅÐ»ÃÑº »ÃØ §¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂºáÅÐ
ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹ÐáÅÐÊÔ·¸Ô
ó. à¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶´Ò¹¡ÒÃ¢ÒÇ ÃÇÁ¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹´Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áÅÐà¤Ã×Í¢ÒÂ¢ÒÇ¢Í§½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ã¹¾×é¹·Õè
ô. ¾Ñ²¹ÒÂØ·¸ÇÔ¸Õ¡Í§¡íÒÅÑ§»ÃÐ¨íÒ¶Ôè¹¢Í§½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ãËÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃá¡ä¢»ËÒã¹ÃÐ´Ñº¾×é¹·Õè
õ. ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕãËÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃªÇÂàËÅ×ÍáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§
ö. ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ºØ¤ÅÒ¡ÃáÅÐà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÀÑÂ¤Ø¡¤ÒÁ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÃÙ»áººãËÁáÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ
»ÅÍ´ÀÑÂÀÒ¤»ÃÐªÒª¹
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ò ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¾×é¹·ÕèªÒÂá´¹ áÅÐ¾×é¹·ÕèàÊÕèÂ§µÍ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ »ÃÐªÒª¹ä´ÃÑº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ »ËÒã¹
¾×é¹·ÕèÅ´Å§
¡ÅÂØ·¸
ñ. ¾Ñ²¹ÒáÅÐ¨Ñ´ÃÐàºÕÂº¡ÒÃÊÑ¨Ã¢ÒÁá´¹´ÇÂÃÐººÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ÁÕÁÒµÃ°Ò¹ ·Ñ¹ÊÁÑÂ ÊÐ´Ç¡ÃÇ´àÃçÇ ¾ÃÍÁà¢ÒÊÙ»ÃÐªÒ¤Á
ÍÒà«ÕÂ¹
ò. àÊÃÔÁÊÃÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã´Ò¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ/ÀÒÉÒà¾×èÍÊ§àÊÃÔÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò¾×é¹·ÕèªÒÂá´¹áÅÐ¾×é¹·ÕèàÊÕèÂ§µÍ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§
ó. »ÃÐªÒª¹ã¹¾×é¹·ÕèªÒÂá´¹ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§»ÅÍ´ÀÑÂÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ÍÑ¹´Õ¡Ñº»ÃÐà·Èà¾×èÍ¹ºÒ¹
ô. ÃÐºººÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¾×é¹·Õè¾Ñ¡¾Ô§ªÑèÇ¤ÃÒÇ ¼ÙË¹ÕÀÑÂ¨Ò¡¡ÒÃÊÙÃºÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ó »ÃÐªÒª¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµÁÕ¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§ ÊÑ§¤ÁÁÕ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ ÊÁÒ¹©Ñ¹·áÅÐÍÂÙÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÒ§ÊÑ¹µÔÊØ¢
¡ÅÂØ·¸
ñ. ¾Ñ²¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃãËÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒà©¾ÒÐã¹´Ò¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹
ÀÒ¤ãµ
ò. ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ ÂÀÒ¾ÈÙ ¹Â»¯ÔºÑ µÔ¡ÒÃÍíÒàÀÍ¨Ñ§ ËÇÑ´ ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµ à¾Ôè Áº·ºÒ·§Ò¹´Ò¹¾Ñ² ¹ÒáÅÐµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´í Òà¹Ô ¹§Ò¹ÍÂÒ§à» ¹
ÃÙ»¸ÃÃÁ
ó. ¹íÒá¹Ç·Ò§¾ÃÐÃÒª·Ò¹ à¢Òã¨ à¢Ò¶Ö§ ¾Ñ²¹Ò ÁÒ»¯ÔºÑµÔÃÇÁ¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹·Ø¡ÀÒ¤ÊÇ¹ÍÂÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§
ô. Ê§àÊÃÔÁãË»ÃÐªÒª¹ã¹¾×é¹·Õèà¢ÒÁÒÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°
õ. »ÅÙ¡½§àÂÒÇª¹ã¹¾×é¹·ÕèãËàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¢Í§¡ÒÃÍÂÙÃÇÁ¡Ñ¹áÅÐà¾ÔèÁº·ºÒ·¼Ù¹íÒÈÒÊ¹ÒãËà»¹¼Ù¹íÒã¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§ÊÑ¹µÔ
 »ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ·Õè ô ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃãË·Ñ¹ÊÁÑÂ ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ ÃÍ§ÃÑººÃÔº·¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ õ à»Ò»ÃÐÊ§¤ ò÷ ¡ÅÂØ·¸
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ñ ¡®ËÁÒÂ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹ä´ÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒãËÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂ °Ò¹¢ÍÁÙÅ¤Ãº¶Ç¹¶Ù¡µÍ§
¡ÅÂØ·¸
ñ. »ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹ ãËÁÕÊÀÒ¾¡ÒÃºÑ§¤ÑºÍÂÒ§àËÁÒÐÊÁÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº»¨¨ØºÑ¹
ò. »ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ãËàËÁÒÐÊÁ ºÑ§¤ÑºãªÍÂÒ§àÊÁÍÀÒ¤
ó. á¡ä¢/µÃÇ¨ÊÍº°Ò¹¢ÍÁÙÅãËà»¹»¨¨ØºÑ¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ãº¶Ç¹ÊÁºÙÃ³
ô. ºÑ§¤Ñºãª¡®ËÁÒÂ »Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÍÂÒ§à¤Ã§¤ÃÑ´
õ. àÊÃÔÁÊÃÒ§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº ¡®ËÁÒÂ·Õè¡íÒË¹´
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ò à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
¡ÅÂØ·¸
ñ. àÊÃÔÁÊÃÒ§¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃâ´Âãª°Ò¹¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®ÃÃÇÁ¡Ñ¹
ò. ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº ¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§ ¡ÒÃãª»ÃÐâÂª¹¢Í§¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§áÅÐÃÐºº»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ»ÅÍÁá»Å§¢ÍÁÙÅ
ó. Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºº°Ò¹¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§¢Í§¼ÙÁÕÊÑªÒµÔä·Â à¾×èÍ¤ØÁ¤ÃÍ§ÃÑ¡ÉÒÊÔ·¸Ô
ô. àÊÃÔÁÊÃÒ§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹´ÇÂÃÐºº (e-service) ã¹ÃÙ»áººË¹ÒµÒ§à´ÕèÂÇ
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ó ÈÙ¹Â¡ÅÒ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¢ÍÁÙÅ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐ¨Ñ´ÃÐàºÕÂº»ÃÐªÒ¡Ãã¹»ÃÐà·ÈÍÂÒ§à»¹ÃÐºº
¡ÅÂØ·¸
ñ. ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ´Ò¹¢ÍÁÙÅ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ à¾×èÍ»¡»Í§¤ØÁ¤ÃÍ§ÊÔ·¸Ô¢Í§»ÃÐªÒª¹ä·Â
ò. ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´Ò¹¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ãËÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ´Ò¹¡®ËÁÒÂáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
ó. ¨Ñ´·íÒÃÐºº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã áÅÐÃÐºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ
ô. ¹íÒÃÐººà·¤â¹âÅÂÕáÅÐÊÒÃÊ¹à·ÈÃÙ»áººÁÒãªÊÃÒ§ Application µÒ§æ ¢Í§§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ´Ò¹Í×è¹æ
õ. »ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃãËÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂÁÕÁÒµÃ°Ò¹ÊÒÁÒÃ¶à¢Ò¶Ö§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃä´ÃÇ´àÃçÇ ¶Ù¡µÍ§µÒÁÃÐàºÕÂº ¡®ËÁÒÂ
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ô ºØ¤ÅÒ¡Ã´Ò¹§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾àªÕèÂÇªÒ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÂÖ´ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ »Í§¡Ñ¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ
¡ÅÂØ·¸
ñ. ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´Ò¹¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁà¾ÕÂ§¾Í¡Ñº»ÃÔÁÒ³§Ò¹áÅÐ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹
ò. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´àÊ¹·Ò§¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹ÒÊíÒËÃÑººØ¤ÅÒ¡Ã§Ò¹·ÐàºÕÂ¹Ï à¾×èÍÃÍ§ÃÑº§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÊÙÊÒ¡Å
ó. Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ»ÃÐâÂª¹à¡×éÍ¡ÙÅ ¤ÒµÍºá·¹·Õèà»¹¸ÃÃÁ ÊÃÒ§¢ÇÑ¡ÒÅÑ§ã¨¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕèÁÕ¼Å§Ò¹ áÅÐÈÑ¡ÂÀÒ¾â´´à´¹
ô. ¾Ñ²¹ÒÃÐºººÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ ËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ ¡ÒÃµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅãËÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
õ. »ÃÑº»ÃØ§â¤Ã§ÊÃÒ§¡ÅØÁ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹¨Ñ§ËÇÑ´/ÍíÒàÀÍãËÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ö. ¾Ñ²¹ÒÃÐºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´Ò¹§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐ§Ò¹´Ò¹Í×è¹æ
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè õ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ´Ò¹Í×è¹ ãËÁÕÁÒµÃ°Ò¹ ÃÇ´àÃçÇ ¶Ù¡µÍ§áÅÐà»¹¸ÃÃÁ
¡ÅÂØ·¸
ñ. ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¼Ò¹ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ E - Service à¾×èÍãËÁÕ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇ ¶Ù¡µÍ§ â»Ã§ãÊ
·Ñ¹ÊÁÑÂ
ò. ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ¹Ñ´ËÁÒÂ¼Ò¹ÃÐººÍÔ¹àµÍÃà¹çµ Å´¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ·ÕèäÁ¨íÒà»¹ à¾ÔèÁªÍ§·Ò§´Ç¹ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃãË
ÃÇ´àÃçÇáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ó. ¾Ñ²¹ÒÊ¶Ò¹·ÕèãËºÃÔ¡ÒÃáÅÐÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡à¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃÍÂÒ§ÁÕÁÒµÃ°Ò¹
ô. àÊÃÔÁÊÃÒ§¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ã¹àªÔ§ÃØ¡ÃÙ»áººÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁáÅÐÍíÒàÀÍà¤Å×èÍ¹·Õè
õ. ¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹áÅÐ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ´Ò¹Í×è¹ ãË¡Ñº¤¹ä·Â·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙã¹µÒ§»ÃÐà·È ÃÍ§ÃÑº¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ
.. ´Ò¹¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹à¾× èÍà¢ÒÊÙ»ÃÐªÒ¤ÁÍÒà«ÕÂ¹
ö. ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃãËÁÕºØ¤ÅÔ¡·Õè´Õ (Service mind) àÊÃÔÁÊÃÒ§ÀÒ¾ÅÑ¡É³¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Õè´ÕÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ ÊØ¨ÃÔµáÅÐ¤ÇÒÁ
à»¹¸ÃÃÁ
÷. àÊÃÔÁÊÃÒ§ãËÁÕÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
 »ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ·Õè õ ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÙ¤ÇÒÁà»¹àÅÔÈ ÂÖ´ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ áÅÐ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃÊÙ¤ÇÒÁà»¹ÊÒ¡Å ó à»Ò»ÃÐÊ§¤ ñø ¡ÅÂØ·¸
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ñ ÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ à»¹¸ÃÃÁ ·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐà»¹ÊÒ¡Å
¡ÅÂØ·¸
ñ. Ê¹ÑºÊ¹Ø¹§º»ÃÐÁÒ³à¾ÔÁè àµÔÁà¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹¹âÂºÒÂÊíÒ¤Ñã¹¾×é¹·Õè ÃÇÁ·Ñé§ÀÒÃ¡Ô¨·Õèä´ÃºÑ ÁÍºËÁÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹
ò. »ÃÑº»ÃØ§â¤Ã§ÊÃÒ§Ë¹ÇÂ§Ò¹ÊÇ¹¡ÅÒ§ãËàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨·Õèà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä» ºÙÃ³Ò¡ÒÃÃÐºº¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃ Å´¤ÇÒÁ«éíÒ«Í¹ÃÐËÇÒ§
Ë¹ÇÂ§Ò¹
ó. »ÃÑº»ÃØ§â¤Ã§ÊÃÒ§·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÍíÒàÀÍ áÅÐ¡íÒË¹´à¡³±ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§¢Ñé¹µèíÒ¢Í§ÍíÒàÀÍ·ÕèÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´ÍÂÒ§
à¾ÕÂ§¾Í
ô. ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§ÊÇ¹¡ÅÒ§áÅÐÍíÒàÀÍãËà¢Áá¢ç§ ÃÍ§ÃÑºº·ºÒ·ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁ¹âÂºÒÂÊíÒ¤ÑáÅÐ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹
ã¹¾×é¹·Õè
õ. à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ áÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÇÔ¹ÑÂ ´Ò¹¡ÒÃà§Ô¹¡ÒÃ¤ÅÑ§
ö. ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ »ÃÑº»ÃØ§ÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº»ÃÐÁÇÅ¼Å¢ÍÁÙÅ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÃÐºº MIS ÏÅÏ ãË
»ÃÐªÒª¹ÊÒÁÒÃ¶Â×è¹¤íÒÃÍ§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃä´ÊÐ´Ç¡
÷. ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÃÐºº¡ÒÃà¼Âá¾Ã¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃáÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¤Ñ´¡ÃÍ§¢ÍÁÙÅ à¾ÔèÁªÍ§·Ò§¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ·Ø¡ÃÐ´ÑºÍÂÒ§ÃÇ´àÃçÇ
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ò ºØ¤ÅÒ¡Ã¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÁÕÊÁÃÃ¶¹ÐÊÙ§ ÁÕ¢ÇÑ¡íÒÅÑ§ã¨áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ
¡ÅÂØ·¸
ñ. ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤¤ÅãËÁÕÁÒµÃ°Ò¹ ªÑ´à¨¹ µÍà¹×èÍ§áÅÐà»¹¸ÃÃÁ
ò. ¨Ñ´·íÒá¼¹·Õè¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÁÃÃ¶¹Ð (Training Roadmap) ãËÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºàÊ¹·Ò§¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Òã¹ÊÒÂ§Ò¹ÍÒªÕ¾
ó. ¾Ñ²¹ÒáÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃÍÁºØ¤ÅÒ¡ÃãËÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÃÍ§ÃÑºÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡áÅÐÀÒÃ¡Ô¨·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹
ô. ¾Ñ²¹ÒÊÁÃÃ¶¹ÐºØ¤ÅÒ¡ÃãËÊÒÁÒÃ¶ãªà·¤â¹âÅÂÕ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂµÒÁÀÒÃ¡Ô¨ä´ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
õ. ÊÃÒ§¢ÇÑ¡íÒÅÑ§ã¨ Ê§àÊÃÔÁº·ºÒ·¤ÇÒÁà»¹¼Ù¹íÒ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ÍÂÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§
ö. ÊÃÒ§¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¢Í§¡ÒÃÍÂÙÃÍ´¢Í§ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤áÅÐÍíÒàÀÍ
÷. ¡íÒË¹´àÊ¹·Ò§¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò ÍÑµÃÒà§Ô¹à´×Í¹ ¤ÒµÍºá·¹ãË·Ñ´à·ÕÂÁ¡ÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕÅ¡Ñ É³Ð§Ò¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹
- à»Ò»ÃÐÊ§¤·Õè ó ºØ¤ÅÒ¡Ã¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à»¹¼Ù¹íÒã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµÀÒ¤ÃÑ°
¡ÅÂØ·¸
ñ. ¾Ñ²¹ÒÊÁÃÃ¶¹ÐºØ¤ÅÒ¡ÃãËà»¹¼ÙÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂÊØ¨ÃÔµ µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§º·ºÒ· ¡ÒÃà»¹¼Ù¹íÒã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹
áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ
ò. ÁÕÃÐºº¡ÒÃµÃÇ¨µÔ´µÒÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã áÅÐºÑ§¤ÑºãªÃÐàºÕÂº ¡®ËÁÒÂã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹ ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµÍÂÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§
ó. Ê§àÊÃÔÁ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ºØ¤ÅÒ¡ÃÊÃÒ§à¤Ã×Í¢ÒÂ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ·Ø¨Ôµã¹ÃÐ´ÑºË¹ÇÂ§Ò¹ ªØÁª¹
ô. Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÅÔ ¡Ñ É³Ð»¡¤ÃÍ§·
É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè òôõ÷
ñ. ËÁÙº Ò¹ – ¼Ùã ËºÒ¹ – ¼Ùª Ç Â¼Ùã ËºÒ ¹·Ñ§é ÊÍ§½ÒÂ - ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò ¹
ò. µíÒºÅ – ¡íÒ¹Ñ¹ – ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµíÒºÅ – á¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ – ÊÒÃÇÑµÃ¡íÒ¹Ñ¹
ó. ¡Ô§è ÍíÒàÀÍ – »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà »¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
ô. ÍíÒàÀÍ – ¡ÃÁ¡ÒÃÍíÒàÀÍ – ¹ÒÂÍíÒàÀÍ – »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ
 ËÁÙº Ò¹
¹ÔÂÒÁ
 ºÒ¹ - àÃ×Í¹ËÅÑ§à´ÕÂÇ/àÃ×Í¹ËÅÒÂËÅÑ§ ÁÕà¢µáÅÐà¨Ò¢Í§ ËÍ§á¶Ç á¾ àÃ×ÍªíÒ«Öè§¨Í´»ÃÐ¨íÒ
 äÁà»¹ºÒ¹ - ÇÑ´ âÃ§¾ÂÒºÒÅ âÃ§·ËÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹ àÃ×Í¹¨íÒ ·Õè·íÒ¡ÒÃä»ÃÉ³ÕÂ Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿áÅÐÊ¶Ò¹·ÕèµÒ § æ ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ
 à¨ÒºÒ¹ - ¼Ù»¡¤ÃÍ§ºÒ¹ à¨Ò¢Í§ àªÒ ¤ÃÍº¤ÃÍ§ ÍÒÈÑÂâ´ÂªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ
 ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ à»ÅÕèÂ¹á»Å§ ÂØº ·íÒà»¹»ÃÐ¡ÒÈ¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´Å§¹ÒÁã¹»ÃÐ¡ÒÈ
¡ÒÃµÑé§ËÁÙº Ò¹
 ¡ÒÃµÑé§ËÁÙºÒ¹ãË¶×Í¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à»¹»ÃÐÁÒ³
 µÑé§µÒÁ ¾.Ã.º.ÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè òôõ÷ - äÁµèíÒ¡ÇÒ õ ºÒ¹ + ¤¹ òðð ¤¹
 µÑé§µÒÁÁµÔ ¤ÃÁ. ñô ¾.¤.òõóù
- ¡Ã³ÕªØÁª¹Ë¹Òá¹¹ ÁÕÃÒÉ®ÃäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñ,òðð ¤¹¢Öé¹ä» ËÃ×ÍäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ òôð ºÒ¹ àÁ×èÍáÂ¡áÅÇËÁÙº Ò¹ãËÁàËÅ×ÍäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ öðð ¤¹
ËÃ×ÍäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñòð ºÒ¹ µÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ ÊÀÒµíÒºÅËÃ×ÍÊÀÒÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ ·Õè»ÃÐªØÁËÑÇË¹Ò
ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ
- ¡Ã³ÕªØÁª¹ËÒ§ä¡Å ÁÕÃÒÉ®ÃäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ öðð ¤¹¢Öé¹ä» ËÃ×ÍäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñòð ºÒ¹ àÁ×èÍáÂ¡áÅÇËÁÙºÒ¹ãËÁàËÅ×ÍäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ òðð ¤¹
ËÃ×ÍäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ôð ºÒ¹ ËÒ§¨Ò¡ªØÁª¹à´ÔÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ö ¡Á. µÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ ÊÀÒµíÒºÅËÃ×ÍÊÀÒÍ§¤¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ ·Õè»ÃÐªØÁËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ
¼Ù»¡¤ÃÍ§ËÁÙºÒ ¹
 ã¹Ë¹Öè§ËÁÙºÒ¹ÁÕ¼ãÙ ËºÒ¹ ñ ¤¹ ä´ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹ áÅÐÁÕ¼ÙªÇÂ¼ÙãËºÒ ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ ò ¤¹ ä´ÃÑº¤ÒµÍºá·¹
 ËÒ¡ºÒ¹ã´ÁÕ¼ÙªÇÂ¼ÙãËºÒ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ÁÕÁÒ¡¡ÇÒ ò ¤¹ ¢ÍÍ¹ØÁÑµÔµÍ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
¼ÙªÇ Â¼Ùã ËºÒ¹½ÒÂÃÑ
ÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§º
 ºÒ§ºÒ¹ÁÕºÒ§ºÒ¹äÁÁÕ ä´ÃÑº¤ÒµÍºá·¹ ÁÕä´¨íÒ¹Ç¹ ò ¤¹
 ÁÕä´àÁ×Íè ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´Í¹ØÁÑµÔ µÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¡íÒË¹´
¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡¼ÙãË
ËºÒ¹
 ÊÑªÒµÔä·Â ÍÒÂØ ñø »ºÃÔºÙÃ³ã¹»àÅ×Í¡  äÁà»¹¾ÃÐ ÊÒÁà³Ã ¹Ñ¡¾Ãµ ¹Ñ¡ºÇª
 äÁÇÔ¡Å¨ÃÔµ ¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº
 ÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®ÃµÔ´µÍ¡Ñ¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó à´×Í¹¨¹¶Ö§ÇÑ¹àÅ×Í¡
¤Ø³ÊÁºÑµÔ¼ÊÙ ÁÑ¤ÃÃÑºàÅ×Í¡à»¹¼Ùã ËºÒ ¹

 ÊÑªÒµÔä·Ââ´Â¡ÒÃà¡Ô´ ÍÒÂØ òõ »ºÃÔºÙÃ³ã¹ÇÑ¹àÅ×Í¡
 ÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹µÔ´µÍ¡Ñ¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ò »¨¹¶Ö§ÇÑ¹àÅ×Í¡ ÁÕÍÒªÕ¾à»¹ËÅÑ¡°Ò¹
¤Ø³ÊÁºÑµÔ¼ÊÙ ÁÑ¤ÃÃÑºàÅ×Í¡à»¹¼Ùã ËºÒ ¹
 àÅ×Íè ÁãÊ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§µÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù´ÇÂ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìã¨
 äÁà»¹¼ÙÁÕÍÔ·¸Ô¾Å àÊÕÂª×èÍã¹·Ò§¾ÒÅ ·Ø¨ÃÔµ àÊ×èÍÁàÊÕÂÈÕÅ¸ÃÃÁ
 äÁà»¹¾ÃÐ ÊÒÁà³Ã ¹Ñ¡¾Ãµ ¹Ñ¡ºÇª äÁÇÔ¡Å¨ÃÔµ ¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº µÔ´ÂÒàÊ¾µÔ´ãËâ·É äÁà»¹âÃ¤·Õè ÃÁÇ.Á·.»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
 äÁà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¡ÒÃàÁ×Í§ ¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ô¹è ÅÙ¡¨Ò§ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ àÍ¡ª¹
 äÁà¤Â¶Ù¡äÅÍÍ¡ »Å´ÍÍ¡ °Ò¹·Ø¨ÃÔµ äÁà¤ÂµÍ§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒÅ§â·É¨íÒ¤Ø¡ äÁà¤Â¶Ù¡»Å´ÍÍ¡äÅÍÍ¡ ãËÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹§ à¾ÃÒÐ·Ø¨ÃÔµµÍË¹Ò·Õè
áÅÐÂÑ§äÁ¾¹¡íÒË¹´ ñð »
 äÁà¤ÂµÍ§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒÅ§â·É¨íÒ¤Ø¡ã¹¤´Õ »ÒäÁ »ÒÊ§Ç¹ ÊÑµÇ»Ò ÍØ·ÂÒ¹áË§ªÒµÔ ÈØÅ¡Ò¡Ã ÍÒÇØ¸»¹ (ã¹ÊÇ¹·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍÍ¡ãËäÁä´) ·Õè
ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ÂÒàÊ¾µÔ´ ¡®ËÁÒÂàÅ×Í¡µÑé§ ¡®ËÁÒÂ¡ÒÃ¾¹Ñ¹ã¹°Ò¹Ðà¨ÒÁ×ÍËÃ×Íà¨ÒÊíÒ¹Ñ¡
 ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤Ñº (¼Ç¨.â´Â ÃÁÇ.Á·. ÍÒ¨¼Í¹¼Ñ¹ã¹ºÒ§¾×é¹·Õäè ´)
 äÁàÊÕÂÊÔ·¸ÔìàÅ×Í¡µÑ§é
¡ÒÃàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ ¹
 ÊÒàËµØ·ÕèµÍ§ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ ¤×Í ñ. ¨íÒ¹Ç¹ÃÒÉ®Ãà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÕ¡ÒÃáÂ¡ËÁÙºÒ¹ãËÁ ò. µíÒáË¹§¼ÙãËºÒ¹ÇÒ§àÅ×Í¡ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹
 ¡ÒÃàÅ× Í¡¼Ù ãË ºÒ¹ µ Í §à» ¹ä»â´ÂÊØ¨ ÃÔ µáÅÐà·Õè Â§¸ÃÃÁãªÇÔ ¸Õ ¡ÒÃàÅ× Í ¡â´ÂÇÔ ¸Õ ÅÑº áÅÐ¶×Í Ç Ò´íÒÃ§µí ÒáË¹ §µÑé § áµ ÇÑ ¹·Õè ä ´ÃÑ º ¡ÒÃáµ § µÑé§ â´Â
¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹¼ÙÍÍ¡¤íÒÊÑè§áµ§µÑé§ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤Ñ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼Ùä´¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´à·Ò¡Ñ¹ãªÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨ÑºÊÅÒ¡
 ¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹¡ÒÃàÅ×Í¡¼Ùã ËºÒ¹·ÕèäÁÊØ¨ÃÔµáÅÐà·ÕèÂ§¸ÃÃÁ ãËÂ×è¹¤Ñ´¤Ò¹ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ ËÒ¡àËç¹ÇÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´
¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÑ§è ãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§â´ÂàÃçÇÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÕ¤íÒÊÑè§áµ§µÑé§
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑµÔ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°äÁà¡Ô¹ ó ¤¹ (ñ ¤¹µÍ§à»¹»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ µÍ§·íÒË¹Ò·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ
àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ) áÅÐÃÒÉ®Ã·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§¼ÙÁÕÊÔ·¸Ô¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ô ¤¹áµäÁà¡Ô¹ ÷ ¤¹)
¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¼Ùã ËºÒ ¹
. ÍÒÂØ¤Ãº öð »  µÒÂ
 ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ (ºÇªä´äÁà¡Ô¹ ñòð ÇÑ¹ ¼ÙÇÒÏÍ¹ØÒµ)  ËÁÙºÒ¹¶Ù¡ÂØº
 ¹ÒÂÍíÒàÀÍÍ¹ØÒµãËÅÒÍÍ¡
 ¼Ç¨.ÊÑè§ãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§à¹×èÍ§¨Ò¡ÊÍºÊÇ¹áÅÇàËç¹ÇÒº¡¾ÃÍ§·Ò§¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ
 ÃÒÉ®Ã¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Ö§è ¢Í§¨íÒ¹Ç¹¼ÙÁÕÊÔ·¸Ô·§Ñé ËÁ´Â×è¹à¢Òª×èÍ¢ÍãËÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹§µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
 äÁÍÂÙã¹ËÁÙºÒ¹µÔ´µÍ¡Ñ¹à¡Ô¹ ó à´×Í¹ àÇ¹áµ¹ÒÂÍíÒàÀÍÍ¹ØÒµ
 ¢Ò´¡ÒÃ»ÃÐªØÁ»ÃÐ¨íÒà´×Í¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍàÃÕÂ¡»ÃÐªØÁ ó ¤ÃÑé§µÔ´¡Ñ¹â´ÂäÁÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃ
 ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ (¶Ù¡»Å´ÍÍ¡ äÅÍÍ¡)  äÁ¼Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè (µÍ§·íÒ·Ø¡ õ »)
¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃá·¹
 ¡Ã³Õ¼ÙãËºÒ¹·íÒË¹Ò·ÕèäÁä´à»¹¡ÒÃªÑÇè ¤ÃÒÇÁÍºËÁÒÂãË¼ÙªÇ Â¼ÙãËºÒ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§·íÒË¹Ò·Õèá·¹ áÅÐá¨§ãË¡íÒ¹Ñ¹·ÃÒº
 ¡Ã³Õà¡Ô¹ ñõ ÇÑ¹ ãË¡íÒ¹Ñ¹á¨§¹ÒÂÍíÒàÀÍ·ÃÒº
¼ÙªÇ Â¼Ùã ËºÒ¹

 ¡íÒ¹Ñ¹¼ÙãËºÒ¹ÃÇÁ¡Ñ¹¤Ñ´àÅ×Í¡  ¡íÒ¹Ñ¹ÃÒÂ§Ò¹ÍíÒàÀÍà¾×Íè ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤Ñáµ§µÑé§
 ¤Ø³ÊÁºÑµÔàËÁ×Í¹¼ÙãËºÒ¹·Ø¡»ÃÐ¡ÒÃ
 ¼ÙÇÒÏ ÍÒ¨áµ§µÑé§ ¼ª.¼º.½ÒÂ»¡¤ÃÍ§à»¹ ¼ª.¼º.½ÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºÍÕ¡µíÒáË¹§¡çä´
 ÁÕÇÒÃÐ õ » à»¹ÍÕ¡ä´ ã¹ºÒ§¡Ã³ÕÍÒ¨¾¹µíÒáË¹§¾ÃÍÁ¡Ñº¼ÙãËºÒ¹
 ¼ÙãËºÒ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè·ÑèÇä»áÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè·Ò§ÍÒÒ
 ¤Êª.ÁÕ »ÃÐ¡ÒÈ ¤Êª.©ºÑ º·Õè ñðò/òõõ÷ Å§ÇÑ¹ ·Õè òñ ¡.¤.òõõ÷ ãË¼Ù ªÇ Â¼Ù ã Ë ºÒ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ÁÕË ¹Ò·Õè µÃÇ¨µÃÒÃÑ¡ ÉÒ¤ÇÒÁÊ§º
àÃÕÂºÃÍÂÀÒÂã¹ËÁÙºÒ ¹ÃÇÁ¡Ñº¼ÙªÇÂ¼ÙãËºÒ¹½ÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§º
ËÁÙºÒ ¹ªÑÇè ¤ÃÒÇ

 ÃÒÉ®Ãä»ªØÁ¹ØÁËÒàÅÕéÂ§ªÕ¾ã¹ºÒ§Ä´Ù áÅÐ¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡¾Í·Õè¨ÐµÑé§à»¹ËÁÙºÒ¹ä´ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐªØÁÃÒÉ®ÃàÅ×Í¡¼Ù»¡¤ÃÍ§
 µíÒáË¹§¼Ù»¡¤ÃÍ§àÃÕÂ¡ÇÒ ÇÒ·Õè¼ÙãËºÒ ¹
 ÍÒ¨¨ÐÁÕµíÒáË¹§ ÇÒ·Õ¡è íÒ¹Ñ¹¡çä´
 ËÁÒÂµÑé§àÃÕÂ¡ÇÒ ËÁÒÂ¾ÔàÈÉ ÍÍ¡â´Â¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ «Öè§ÁÕÅ¡Ñ É³Ð¾ÔàÈÉ¤×Í ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒàÃÔèÁµ¹áÅÐÊÔé¹ÊØ´ã¹¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§
 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÒ·Õè¼ãÙ ËºÒ¹àËÁ×Í¹¼ÙãËºÒ¹Â¡àÇ¹ ò ¢Í¤×Í àÃ×èÍ§ÀÙÁÔÅíÒà¹Ò áÅÐàÊÕÂÊÔ·¸ÔìàÅ×Í¡µÑé§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ ¹
 â¤Ã§ÊÃÒ§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´Âµí ÒáË¹§ ä´á ¡ ¼Ù ãË ºÒ¹ à» ¹»ÃÐ¸Ò¹ ¼Ù ªÇÂ¼Ùã Ëº Ò¹ (·Ø¡ ¤¹) ÊÁÒªÔ¡ Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· Í§¶Ôè ¹·ÕèÁÕ ÀÙÁÔÅí Òà¹Òã¹
ËÁÙºÒ ¹¹Ñé¹ ¼Ù¹íÒËÃ×Í¼Ùá·¹¡ÅØÁËÃ×ÍÍ§¤¡Ãã¹ËÁÙºÒ¹
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹ËÁÙºÒ¹ ÁÕ¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ò ¤¹áµäÁà¡Ô¹ ñð ¤¹ â´Â»ÃÐªÒª¹¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡
¼ÙãËºÒ¹à»¹¼Ù¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹·Õè¨Ð¾Ö§ÁÕã¹ËÁÙºÒ¹
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ áµ§µÑé§â´Â¹ÒÂÍíÒàÀÍ ÁÕÇÒÃÐã¹¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ ô » ¹Ñºáµ
ÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈáµ§µÑé§ ËÒ¡µíÒáË¹§ÇÒ§Å§ áÅÐÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃàËÅ×ÍÍÂÙäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ò ¤¹ äÁµÍ§àÅ×Í¡ãËÁ áµ¶ÒàËÅ×Í¹ÍÂ¡ÇÒ ò ¤¹ áÅÐ
ÇÒÃÐã¹¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§äÁ¹Í Â¡ÇÒ ñøð ÇÑ¹ ãËàÅ×Í¡ãËÁÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹
 Ë¹Ò·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹
- Ë¹Ò·ÕèãË¢ÍàÊ¹Íá¹ÐáÅÐ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¡¼ÙãËºÒ¹ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÍÑ¹à»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ËÁÙºÒ¹ áÅÐ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ ËÃ×Í
ÃÐàºÕÂºáººá¼¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÍºËÁÒÂ ËÃ×Í·Õè¼ÙãËºÒ¹ÃÍ§¢Í
- à»¹Í§¤¡ÃËÅÑ¡·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¾Ñ²¹ÒËÁÙºÒ ¹ áÅÐºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹ËÁÙºÒ¹ÃÇÁ¡ÑºÍ§¤¡Ã
Í×è¹·Ø¡ÀÒ¤ÊÇ¹
 µíÒºÅ
ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃµÑ§é µíÒºÅ
 ËÅÑ¡à¡³± ¾.Ã.º.ÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè òôõ÷
- ËÁÙºÒ¹ÃÇÁ¡Ñ¹ÃÒÇ òð ËÁÙºÒ¹ ãË¨Ñ´à»¹µíÒºÅµíÒºÅË¹Öè§ä´ â´Â¡íÒË¹´ËÁÒÂà¢µµíÒºÅ¹Ñé¹ãËªÑ´à¨¹·Ø¡´Ò¹ ¶Ò·ÕèËÁÒÂà¢µäÁÁÕÅíÒËÇÂ
Ë¹Í§ ¤ÅÍ§ ºÖ§ºÒ§ ËÃ×ÍÊÔè§ã´à»¹ÊíÒ¤Ñ ¡çãË¨Ñ´ãËÁÕËÅÑ¡»¡ËÁÒÂà¢µäÇ
 µÒÁÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ñô ¾ÄÉÀÒ¤Á òõóù
- ¡Ã³Õà»¹ªØÁª¹Ë¹Òá¹¹ ªØÁª¹·ÕèÁÕÃÒÉ®ÃäÁ¹Í Â¡ÇÒ ô,øðð ¤¹ ÁÕËÁÙºÒ¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ø ËÁÙºÒ¹ ä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ÊÀÒµíÒºÅËÃ×Í
ÊÀÒÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ ·Õè»ÃÐªØÁËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ
- ¡Ã³Õà»¹ªØÁª¹ËÒ§ä¡Å ªØÁª¹·ÕèÁÕÃÒÉ®ÃäÁ¹Í Â¡ÇÒ ó,öðð ¤¹¢Öé¹ä» ÁÕËÁÙºÒ¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ö ËÁÙºÒ¹ ªØÁª¹ãËÁËÒ§¨Ò¡ªØÁª¹à´ÔÁäÁ¹ÍÂ
¡ÇÒ ö ¡ÔâÅàÁµÃ ä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ÊÀÒµíÒºÅËÃ×ÍÊÀÒÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ ·Õè»ÃÐªØÁËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ
 ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ à»ÅÕèÂ¹á»Å§ ÂØº â´Â»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â â´Â»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà»¹¼ÙÅ§¹ÒÁã¹»ÃÐ¡ÒÈ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµíÒºÅ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµíÒºÅ·íÒË¹Ò·ÕèàÊ¹Íá¹ÐáÅÐãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒµÍ¡íÒ¹Ñ¹à¡ÕÂè Ç¡Ñº§Ò¹µÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¡íÒ¹Ñ¹
 Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµíÒºÅ (äÁÁÕ¡ÒÃÃÐºØµíÒáË¹§»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ)
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃµíÒºÅâ´ÂµíÒáË¹§ ä´á¡ ¡íÒ¹Ñ¹·Í§·Õè ¼ÙãËºÒ¹·Ø¡ËÁÙºÒ ¹ã¹µíÒºÅ áÅÐá¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃµíÒºÅ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ä´á¡ ¤ÃÙ»ÃÐªÒºÒÅã¹µíÒºÅË¹Öè§¤¹áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔËÁÙºÒ¹ÅÐË¹Öè§¤¹ â´Â
¹ÒÂÍíÒàÀÍ¤Ñ´àÅ×Í¡áÅÇÃÒÂ§Ò¹¼ÙÇÒÏ à¾×èÍÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑãËäÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ áÅÐãË¶×ÍÇÒ¼Ù¹Ñé¹à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃµíÒºÅ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔµÑé§áµÇÑ¹·Õè¼ÙÇÒ
ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤Ñ â´ÂÍÂÙã¹µíÒáË¹§¤ÃÒÇÅÐ õ »
 ¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¹Í¡¨Ò¡¨Ð¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ áÅÇÂÑ§¨ÐµÍ§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§à¾ÃÒÐ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¤ÃÙ»ÃÐªÒºÒÅËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ãÔ ¹ËÁÙºÒ¹ËÃ×ÍµíÒºÅ¹Ñ¹é
 ¶ÒµíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃµíÒºÅ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔÇÒ§Å§ ãË¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹µíÒáË¹§·ÕèÇÒ§ÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§¹Ñé¹ÇÒ§Å§ áµ¶Ò
ÇÒÃÐàËÅ×ÍäÁ¶Ö§ ñøð ÇÑ¹¨ÐäÁàÅ×Í¡¢Öé¹ÁÒá·¹¡çä´ áÅÐãË¼Ù·äÕè ´ÃÑº¤Ñ´àÅ×Í¡ÍÂÙã¹µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ¢Í§¼Ù· Õèµ¹àÍ§á·¹
 ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¡íÒ¹Ñ¹¨Ðà»¹¼ÙàÃÕÂ¡»ÃÐªØÁ µÍ§ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÒ»ÃÐªØÁ¨íÒ¹Ç¹äÁ¹Í Â¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§¨Ö§¨Ðà»¹Í§¤»ÃÐªØÁ áÅÐ¡íÒ¹Ñ¹·íÒË¹Ò·Õè»ÃÐ¸Ò¹ã¹
¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËãªàÊÕÂ§¢Ò§ÁÒ¡ ¶Ò¤Ðá¹¹à·Ò¡Ñ¹ãË»ÃÐ¸Ò¹ã¹·Õè»ÃÐªØÁÍÍ¡àÊÕÂ§à¾ÔèÁÍÕ¡àÊÕÂ§Ë¹Öè§à»¹àÊÕÂ§ªÕé¢Ò´
 ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹
- ¹ÒÂÍí ÒàÀÍà» ¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹·Õè»ÃÐªØ Á¼Ù ã Ë º Ò¹ã¹µí ÒºÅ¹Ñé ¹ à¾×èÍ »ÃÖ¡ ÉÒËÒÃ× Í ¤Ñ´ àÅ×Í ¡¼Ùã Ëº Ò¹¤¹Ë¹Öè §ã¹µíÒºÅ¹Ñé ¹ ¢Öé¹ à»¹ ¡í Ò¹Ñ ¹ â´Â
¼ÙãËºÒ¹µÍ§ÁÒ»ÃÐªØÁäÁ¹ÍÂ¡Öè§Ë¹Öè§¢Í§¨íÒ¹Ç¹¼ÙãËºÒ¹·Ñ§é ËÁ´¨Ö§¨Ðà»¹Í§¤»ÃÐªØÁ áÅÐàÁ×èÍ·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙãËºÒ¹àËç¹ªÍº¤Ñ´àÅ×Í¡¼Ùã´áÅÇ ãË
¹ÒÂÍíÒàÀÍ¤Ñ´àÅ×Í¡¼Ù¹Ñé¹à»¹¡íÒ¹Ñ¹ àÁ×èÍ¤Ñ´àÅ×Í¡¼Ùã´à»¹¡íÒ¹Ñ¹áÅÇ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÃÒÂ§Ò¹ä»ÂÑ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×èÍÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑäÇà»¹
ËÅÑ¡°Ò¹
- ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼ÙÊÁ¤ÇÃä´ÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡à»¹¡íÒ¹Ñ¹ÁÒ¡¡ÇÒ ñ ¤¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕÂ§Å§¤Ðá¹¹â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÅÑº ¼Ùã´·Õèä´ÃÑº¤Ðá¹¹
ÊÙ§ÊØ´ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¤Ñ´àÅ×Í¡¼Ù¹Ñé¹à»¹¡íÒ¹Ñ¹ ¡Ã³Õ·Õè¤Ðá¹¹à·Ò¡Ñ¹ ãËãªÇÔ¸Õ¨ÑºÊÅÒ¡
- ¶ÒµíÒáË¹§¡íÒ¹Ñ¹ÇÒ§Å§ ãËàÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹ãËÁÀÒÂã¹ ôõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍä´·ÃÒº¡ÒÃÇÒ§¹Ñ¹é
 ¡íÒ¹Ñ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèËÅÑ¡ ¤×ÍµÃÇ¨µÃÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»¡µÔàÃÕÂºÃÍÂµíÒºÅ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèàËÁ×Í¹¡Ñº¼ÙãËºÒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè·Ò§
ÍÒÒ
 ¡ÒÃ¾¹µíÒáË¹§¢Í§¡íÒ¹Ñ¹
- ¡Ã³Õ·ÕèµÍ§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¼ÙãËºÒ¹´ÇÂ
- àÁ×èÍµÍ§ÍÍ¡¨Ò¡¼ÙãËºÒ¹ - µÍ§¶Ù¡»Å´ÍÍ¡ËÃ×ÍäÅÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹§
- ¡Ã³Õ·Õè¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¡íÒ¹Ñ¹áµäÁµÍ§ÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹§¼Ùã ËºÒ ¹
- ä´ÃºÑ Í¹ØÒµãËÅÒÍÍ¡ - ÂØºµíÒºÅ·Õè»¡¤ÃÍ§
- ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÑ§è ãËÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹§ à¾ÃÒÐàËç¹ÇÒº¡¾ÃÍ§ã¹·Ò§»ÃÐ¾ÄµÔËÃ×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶äÁ¾Íá¡µíÒáË¹§
 ¡ÒÃ·íÒ¡ÒÃá·¹¡íÒ¹Ñ¹
- ¶Ò¡íÒ¹Ñ¹äÁÍÒ¨·íÒË¹Ò·Õèä´à»¹¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇãËÁÍºÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèãË¼ÙãËºÒ¹¤¹ã´¤¹Ë¹Ö§è ã¹µíÒºÅãË·íÒ¡ÒÃá·¹ ¾ÃÍÁá¨§ãË¼ÙãËºÒ¹·Ø¡
ËÁÙºÒ¹ã¹µíÒºÅáÅÐÃÒÂ§Ò¹¹ÒÂÍíÒàÀÍ·ÃÒº
- ãË¡íÒ¹Ñ¹àÃÕÂ¡¼ÙãËºÒ¹áÅÐá¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅÁÒ»ÃÐªØÁà¾×èÍ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Í¡ÒÃ·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒË¹Ò·Õèã¹µíÒºÅãËàÃÕÂºÃÍÂ äÁ¹ÍÂ¡ÇÒà´×Í¹ÅÐ ñ
¤ÃÑé§
ÊÒÃÇÑµÃ¡íÒ¹Ñ¹
 ÊÒÃÇÑµÃ¡íÒ¹Ñ¹à»¹¼Ùª ÇÂáÅÐÃÑºãª¡íÒ¹Ñ¹ ÁÕä´ ò ¤¹ áÅÇáµ¡íÒ¹Ñ¹¨ÐàËç¹¼Ùã´ÊÁ¤ÇÃâ´ÂãË¢Í¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¡Í¹ ¡íÒ¹Ñ¹ÁÕ
ÍíÒ¹Ò¨à»ÅÕèÂ¹µÑÇÊÒÃÇÑµÃ¡íÒ¹Ñ¹ä´
á¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ
 ¡íÒ¹Ñ¹áÅÐ¼ÙãËºÒ¹»ÃÐªØÁ¡Ñ¹àÅ×Í¡¼ÙÁÕ¤ÇÒÁÃÙã¹ÇÔªÒá¾·ÂáÅÐÁÕÊÑªÒµÔä·Â ÁÕ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙã¹µíÒºÅ¹Ñé¹ à»¹á¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ¤¹Ë¹Öè§à¾×èÍ¨Ñ´¡ÒÃ
»Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁà¨çºä¢¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹µíÒºÅ
 á¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅã¡Åà¤ÕÂ§¡Ñ¹ ÊÒÁÒÃ¶·íÒË¹Ò·Õèä´ ò µíÒºÅ ¶Òà¨ÒµÑÇÂÔ¹ÂÍÁÃÑº¼Ô´ªÍºÊÍ§µíÒºÅáÅÐ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´àËç¹ÊÁ¤ÇÃ
 ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹¼Ùáµ§µÑé§á¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ àËµØ·Õèá¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ¨ÐµÍ§ÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹§¹Ñé¹ àËÁ×Í¹¡ÑºàËµØ·Õè¡íÒ¹Ñ¹¨ÐµÍ§ÍÍ¡¨Ò¡
µíÒáË¹§·Ø¡»ÃÐ¡ÒÃ
 á¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅÁÕË¹Ò·Õè´ÙáÅ·Ñé§âÃ¤ÀÑÂ·Õàè ¡Ô´á¡¤¹áÅÐâÃ¤ÃÐºÒ´»ÈØÊÑµÇã¹µíÒºÅ
 ÇÔ¹ÑÂ¢Í§¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹ áÅÐá¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ
- ÇÔ¹ÑÂáÅÐâ·É¼Ô´ÇÔ¹ÑÂµÅÍ´·Ñé§¡ÒÃÊÍºÊÇ¹·Ò§ÇÔ¹ÑÂ ãËãª¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹â´ÂÍ¹ØâÅÁ
- ÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÊÑè§Å§â·É¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹áÅÐá¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ
- ¡íÒ¹Ñ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§â·ÉÀÒ¤·Ñ³±¼ÙãËºÒ¹
- ¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§â·É¡íÒ¹Ñ¹¼ÙãËºÒ¹áÅÐá¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅâ´ÂµÑ´à§Ô¹à´×Í¹â´Âà·ÕÂº¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹ËÑÇË¹Òá¼¹¡Å§â·ÉàÊÁÕÂ¹
¾¹Ñ¡§Ò¹ Å§â·ÉÀÒ¤·Ñ³± ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¹ÒÂÍíÒàÀÍÂÑ§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§¾Ñ¡Ë¹Ò·Õ¡è íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹ áÅÐá¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ ¡Ã³Õ¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹¶Ù¡¿Í§
¤´ÕÍÒÒ µÍ§ËÒÇÒ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§
- ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§â·É¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹áÅÐá¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ·Ø¡Ê¶Ò¹ â´ÂãËà·ÕÂº¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹ËÑÇË¹Ò¡Í§
áÅÐ¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹áÅÐá¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅà»¹àÊÁÕÂ¹¾¹Ñ¡§Ò¹ ã¹¡Ã³ÕÅ§â·ÉÅ´ÍÑ¹´ÑºáÅÐµÑ´à§Ô¹à´×Í¹
- ¡ÒÃÃÍ§·Ø¡¢¡Ã³Õâ·ÉäÅÍÍ¡ËÃ×Í»Å´ÍÍ¡ ¡íÒ¹Ñ¹¼ÙãËºÒ¹ ÊÒÁÒÃ¶·íÒ¤íÒÃÍ§Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍÂ×è¹µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ ¹Ñºáµ
ÃÑº·ÃÒº¤íÒÊÑè§Å§â·É¹ÒÂÍíÒàÀÍàÊ¹Í¼Ò¹¼ÙÇÒÏ ä»ÂÑ§¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¨ÐÊÑè§ãËÂ¡¤íÒÃÍ§·Ø¡¢
¢Í§¡íÒ¹Ñ¹Ï «Öè§ÃÍ§¢Í¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁã¹â·É»Å´ÍÍ¡ ËÃ×ÍäÅÍÍ¡ ËÃ×Í¨ÐÊÑè§Å§â·ÉËÃ×ÍÅ´â·É¡çä´
- ÇÔ¹ÑÂáÅÐÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÅ§â·É¼Ùª ÇÂ¼ÙãËºÒ¹ãË¶Í× Í¹ØâÅÁ àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¡Ã³Õ¢Í§¼Ùã ËºÒ¹
 ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
 ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§µÒÁËÅÑ¡à¡³± ¾.Ã.º.ÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè òôõ÷
- ¾×é¹·ÕèÍíÒàÀÍã´¡ÇÒ§¢ÇÒ§ÂÒ¡·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ðä»µÃÇ¨µÃÒä´·ÑèÇ¶Ö§ áµ¤¹ÂÑ§äÁÁÒ¡¾Í¨ÐãËà»¹ÍíÒàÀÍ ËÃ×Í
- ·Í§·Õèã´ã¹ÍíÒàÀÍÁÕ»ÃÐªÒª¹ÁÒ¡áÅÐÍÂÙËÒ§ä¡Å¨Ò¡·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ðä»µÃÇ¨¡ÒÃäÁä´ÊÐ´Ç¡áµ¾×é¹·ÕèÂÑ§äÁÁÒ¡¾Í¨ÐãËà»¹
ÍíÒàÀÍ
- ´ÇÂàËµØ¼Åã´àËµØ¼ÅË¹Ö§è ´Ñ§¡ÅÒÇ ¨Ðáº§·Í§·ÕèÍíÒàÀÍ¹Ñ¹é ÍÍ¡à»¹¡Ôè§ÍíÒàÀÍà¾×èÍ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¡çä´ ÍíÒàÀÍË¹Öè§¨ÐÁÕ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
ÁÒ¡¡ÇÒË¹Öè§áË§¡çä´
 ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§µÒÁÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ àÁ×èÍ ò ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ òõô÷
- ªØÁª¹·ÕèÁÕÃÒÉ®ÃäÁ¹Í Â¡ÇÒ òõ,ððð ¤¹ ÁÕµíÒºÅäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ô µíÒºÅ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍà´ÔÁáÅÐ·ÕèÇÒ¡ÒÃ¡Ôè§ÍíÒàÀÍãËÁ ¤ÇÃÁÕÃÐÂÐ·Ò§äÁ
¹ÍÂ¡ÇÒ òð ¡ÔâÅàÁµÃ ·Ñé§¹ÕéãËãª¢ÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·ÈÀÙÁÈÔ ÒÊµÃ (GIS) áÅÐ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§¨Ò¡¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹íÒÁÒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò µÍ§
ä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ÊÀÒµíÒºÅËÃ×ÍÊÀÒÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ ·Õè»ÃÐªØÁËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ ·Õè»ÃÐªØÁËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´
- ¡Ã³Õ·ÕèäÁà»¹ä»µÒÁ¢Í ñ – ò ËÒ¡ÁÕàËµØ¼Å¤ÇÒÁ¨íÒà»¹¾ÔàÈÉ·Ò§ÀÙÁÔ»ÃÐà·È àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ¡ÒÃàÁ×Í§ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ËÃ×Í¤ÇÒÁÁÑè¹¤§
àª ¹ ¾×é ¹ ·Õè Ê § àÊÃÔ Á ¡ÒÃ· Í §à·Õè Â Ç ¾×é ¹ ·Õè ·Õè ÁÕ » ËÒ´ Ò ¹¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕ Â ºÃ Í Â ¾×é ¹ ·Õè ª ÒÂá´¹ ¾×é ¹ ·Õè ·Õè ÁÕ â ¤Ã§¡ÒÃ¾ÃÐÃÒª´í Ò ÃÔ à» ¹ µ ¹ ãË
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂàÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ñ´µÑé§à»¹¡Ã³Õ
 °Ò¹Ð¢Í§¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
- ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§¡Ôè§ÍíÒàÀÍã´¡çàËÁ×Í¹Ë¹Öè§ÇÒµÑ§é ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ¹Ñé¹¢Ö¹é ÍÕ¡áË§Ë¹Öè§à¾×èÍ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÒÃµÑé§ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ¡ÒÃÂØº
·íÒâ´Â»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â â´Â»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÅ§¹ÒÁ
 »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
- ¼Ù»¡¤ÃÍ§¡Ôè§ÍíÒàÀÍ àÃÕÂ¡ª×èÍµíÒáË¹§ÇÒ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕ¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ¤¹Í×è¹ æ µÒÁ
¤ÇÒÁ¨íÒà»¹
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍµÍ§¢Öé¹µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍ áÅÐ·íÒ¡ÒÃã¹Ë¹Ò·Õèã¹
àÇÅÒ·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÔä´ÍÂÙ·Õè¡Ôè§ÍíÒàÀÍàËÁ×Í¹à»¹¼Ùá·¹¹ÒÂÍíÒàÀÍ»¡µÔ¹ÒÂÍíÒàÀÍäÁä»ÍÂÙ· Õè¡Ôè§ÍíÒàÀÍ´Ñ§¹Ñé¹»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ¨Ö§
ÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡Ôè§ÍíÒàÀÍàµçÁµÑÇ
 Ë¹Ò·Õè¢Í§¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
- §Ò¹ÍÂÒ§ã´¤ÇÃ¨ÐáÂ¡à»¹ÊÇ¹ÊíÒËÃÑº¡Ôè§ÍíÒàÀÍ áÅÐ¡ÒÃÍÂÒ§ã´¤ÇÃÃÇÁ·íÒáµã¹·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍáË§à´ÕÂÇ à»¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ
¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´ áµã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ¡Ôè§ÍíÒàÀÍÁÕË¹Ò·Õèà¡×Íº¨ÐàËÁ×Í¹ÍíÒàÀÍ·Ø¡»ÃÐ¡ÒÃ
 ÍíÒàÀÍ
 ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§µÒÁËÅÑ¡à¡³± ¾.Ã.º.ÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè òôõ÷
- ÍíÒàÀÍà»¹Ë¹ÇÂÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÍ§¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÒÃµÑé§ ÂØº à»ÅÕèÂ¹á»Å§à¢µÍíÒàÀÍãËµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ·Í§·ÕèËÅÒÂµíÒºÅÍÑ¹
ÊÁ¤ÇÃÍÂÙã¹¤ÇÒÁ»¡¤ÃÍ§ÍÑ¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ä´ãË¨´Ñ à»¹ÍíÒàÀÍË¹Öè§
- ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃµÑé§ÍíÒàÀÍÁÕ ó »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í ñ. ãË¡íÒË¹´à¢µ·Í§·ÕèÍíÒàÀÍâ´ÂÁÕà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÅÐ¨´à¢µÍíÒàÀÍÍ×è¹·Ø¡´Ò¹äÁãËÁÕ·ÕèÇÒ§à»ÅÒÍÂÙ
¹Í¡à¢µÍíÒàÀÍ ò. ãË¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹µíÒºÅ·ÕÃè ÇÁ à¢Òà»¹ÍíÒàÀÍ áÅÐãË¡íÒË¹´à¢µµíÒºÅãËµÃ§¡Ñºà¢µÍíÒàÀÍ ó. ãË¡íÒË¹´·ÕèµÑé§·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍãË
ÍÂÙã¹·Õè «Öè§¨Ð·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÒÉ®Ãã¹ÍíÒàÀÍ¹Ñé¹ÊÐ´Ç¡
 ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§µÒÁÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ àÁ×èÍ ò ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ òõô÷
- Â¡°Ò¹Ð¨Ò¡¡Ôè§ÍíÒàÀÍ·Õµè Ñé§ÁÒáÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ õ » ÁÕ»ÃÐªÒ¡ÃµÑé§áµ óõ,ððð ¤¹¢Öé¹ä» µÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ÊÀÒÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃ
ÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ ´áÅÐ·Õè»ÃÐªØÁËÑÇ Ë¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ §ËÇÑ´ ËÒ¡ÁÕàËµØ ¼Å¤ÇÒÁ¨íÒà»¹¾Ô àÈÉ·Ò§ÀÙÁÔ»ÃÐà·È àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ §¤Á ¡ÒÃàÁ×Í§ ¡ÒÃ
»¡¤ÃÍ§ ËÃ×Í¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ àª¹ ¾×é¹·ÕèÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃ·Í§à·ÕèÂÇ ¾×é¹·Õè·ÕèÁÕ»ËÒ´Ò¹¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ ¾×é¹·ÕèªÒÂá´¹ ¾×é¹·Õè·ÕèÁÕâ¤Ã§¡ÒÃ¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ
à»¹µ¹ ãË¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂàÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ñ´µÑé§à»¹¡Ã³Õ
 ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
- ¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹ËÑÇË¹Ò»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑªÒºÃÃ´Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÍíÒàÀÍ áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍº§Ò¹ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍ ¹ÒÂÍíÒàÀÍÊÑ§¡Ñ´
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â Í¹Öè§ãËâÍ¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãË¡ÃÁ¡ÒÃÍíÒàÀÍáÅÐ¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÕÍÂÙä»à»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍ áÅÐ ¾.Ã.º.
ÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ¾.È.òôõ÷ ºÑÑµÔãË¤³Ð¡ÃÁ¡ÒÃÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ áÅÐÊÁØËºÑªÕÍíÒàÀÍËÃ×Í¢ÒÃÒª¡ÒÃÁÕ
ÊÑ§¡Ñ´ã¹¡ÃÁÊÃÃ¾Ò¡Ã
 »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ
- ¹Í¡¨Ò¡¹ÒÂÍíÒàÀÍáÅÇ ãËÁÕ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍáÅÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ«Öè§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ µÒ§ æ Ê§ÁÒ»ÃÐ¨íÒãË»¯ÔºÑµËÔ ¹Ò·Õè
ªÇÂàËÅ×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ «Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ºÑ§¤ÑººÑªÒàË¹×Í¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹áÅÐá¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅã¹µíÒºÅ¹Ñé¹ áÅÐ
ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡Ô¨¡ÒÃà©¾ÒÐµíÒºÅ·Õèµ¹ÁÕË¹Ò·Õè»ÃÐ¨íÒÍÂÙ
ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×
´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹ ¾.È.òõõñ
ñ. º··ÑèÇä» ò. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§ÍíÒàÀÍ ó. ¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹
 º··ÑèÇä»
 µíÒáË¹§ ¡íÒ¹Ñ¹ ÇÒ§Å§µ Í§¤Ñ´ àÅ×Í ¡¡í Ò¹Ñ ¹¢Öé ¹ÁÒãËÁ ÀÒÂã¹ ôõ ÇÑ ¹¹Ñ ºáµÇÑ ¹·Õè ¹ÒÂÍí ÒàÀÍ·ÃÒº¡ÒÃÇÒ§¹Ñé ¹ ËÒ¡ÁÕ ¤ÇÒÁ¨íÒà» ¹äÁÊ ÒÁÒÃ¶
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´·Ñ¹ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÃÒÂ§Ò¹¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¢ÂÒÂàÇÅÒÍÍ¡ä»ä´à·Ò·Õè¨íÒà»¹ áÅÐ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹µÍ§à»¹ä»´ÇÂ
¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìÂØµÔ¸ÃÃÁ
 ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈãËÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹¨¹¶Ö§ÇÑ¹¤Ñ´àÅ×Í¡ ËÒÁäÁãË¼Ùã´¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´µÍä»¹Õéà¾×èÍ¨Ù§ã¨ãË¼ÙãËºÒ¹¤¹
ã´àÊ¹Íª×èÍ ËÃ×Í§´àÇ¹ ¡ÒÃàÊ¹Íª×è Í ËÃ×ÍÅ§¤Ðá¹¹ËÃ×Í äÁãËä´ÃÑ º¡ÒÃ¤Ñ´àÅ× Í¡à»¹¡íÒ¹Ñ ¹´ÇÂÇÔ¸Õ¡ ÒÃ ¨Ñ´·íÒ ãË àÊ¹ÍãË ÊÑÒÇÒ¨ÐãË ËÃ× Í
¨Ñ´àµÃÕÂÁà¾×èÍ·Õè¨ÐãË·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ËÃ×Í¼Å»ÃÐâÂª¹ àÅÕéÂ§ËÃ×ÍÃÑº¨Ð¨Ñ´àÅÕéÂ§¼Ùã´ ÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ÍºÃÁ ÊÑÁÁ¹Ò ·ÑÈ¹ÈÖ¡ÉÒ ´Ù§Ò¹ ËÅÍ¡ÅÇ§
ºÑ§¤Ñº ¢Ùà¢ç ãªÍ·Ô ¸Ô¾Å¤Ø¡¤ÒÁ ãÊÃÒÂ´ÇÂ¤ÇÒÁà·ç¨ ËÃ×Í¨Ù§ã¨ãËà¢Òã¨¼Ô´ã¹¤Ðá¹¹¹ÔÂÁ¢Í§¼Ùã ËºÒ¹ÃÒÂÍ×è¹
 ã¹ÇÑ¹¤Ñ´àÅ×Í¡ËÒÁ·íÒ¡ÒÃâ¦É³ÒËÒàÊÕÂ§ ´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ æ ¨¹ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÅ×Í¡
 ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈãËÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹¨¹¶Ö§ÇÑ¹¤Ñ´àÅ×Í¡ à¨ÒË¹Ò·Õè·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ µÍ§ÇÒ§µÑÇà»¹¡ÅÒ§ÍÂÒ§à¤Ã§¤ÃÑ´
áÅÐËÒÁà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°ãªµíÒáË¹§ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ à¾×èÍ·íÒãËà¡Ô´¡ÒÃä´à»ÃÕÂºàÊÕÂà»ÃÕÂº
 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§ÍíÒàÀÍ
 »ÃÐ¡ÒÈãËÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹ÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍä´·ÃÒº¡ÒÃÇÒ§
 »´»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ãË ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤Ñ´àÅ×Í¡¡í Ò¹Ñ¹ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ¡íÒË¹´ áÅÐ·Õè·íÒ¡ÒÃ¼ÙãËºÒ¹·Ø¡ËÁÙºÒ¹ã¹
µíÒºÅ¹Ñé¹ÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ·ÃÒºàËµØ¹Ñé¹
 á¨§ãË¼ÙãËºÒ¹·Ø¡ËÁÙºÒ¹·ÃÒºà»¹ÅÒÂÅÑ¡É³ÍÑ¡ÉÃÅÇ§Ë¹ÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó ÇÑ¹¡Í¹ÇÑ¹»ÃÐªØÁ¤Ñ´àÅ×Í¡
 ÍÍ¡¤íÒÊÑè§áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹»ÃÐ¸Ò¹ ¼Ù·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍàËç¹ÊÁ¤ÇÃà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ
à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¡íÒË¹´ãË·ÇÕè Ò¡ÒÃÍíÒàÀÍà»¹Ê¶Ò¹·Õ¤è Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹ ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹äÁÊÒÁÒÃ¶ãªÊ¶Ò¹·Õè´Ñ§¡ÅÒÇä´ ÍÒ¨¨Ð¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕèÍ×è¹·Õè
ÁÕ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡àËÁÒÐÊÁà»¹Ê¶Ò¹·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡¡çä´ áµµÍ§äÁà»¹¡ÒÃä´à»ÃÕÂºàÊÕÂà»ÃÕÂºá¡¼ÙãËºÒ¹¼Ùã´¼ÙË¹Öè§
 ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹·Õè»ÃÐªØÁ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍà»¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ·íÒË¹Ò·ÕèÃÑºÅ§·ÐàºÕÂ¹¼ÙãËºÒ¹áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè
à¢ÒÃÇÁ»ÃÐªØÁ áÅÐ¨Ñ´·íÒºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ
 ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹µÍ§à»¹ä»â´Âà»´à¼Â áÅÐµÍ§ÁÕ¼ÙãËºÒ¹ÁÒ»ÃÐªØÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ¡Ö§è Ë¹Öè§¢Í§¨íÒ¹Ç¹¼ÙãËºÒ¹·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕÍÂÙã¹µíÒºÅ¹Ñé¹
¡Ã³Õ·Õè¨ÐµÍ§à»¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁÅÑº ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹¼ÙÊÑè§¡ÒÃáÅÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇÒã¤Ã¤ÇÃÍÂÙã¹·Õè»ÃÐªØÁÅÑººÒ§
 ¼ÙãËºÒ¹Ë¹Öè§¤¹ÁÕÊÔ·¸ÔàÊ¹Íª×èÍ¼ÙãËºÒ¹ã¹µíÒºÅ¹Ñé¹ ËÃ×ÍàÊ¹Íµ¹àÍ§ à»¹¡íÒ¹Ñ¹ä´ áÅÐ¼Ù·Õèä´ÃÑº¡ÒÃàÊ¹Íª×èÍµÍ§ÍÂÙã¹·Õè»ÃÐªØÁáÅÐÂÔ¹ÂÍÁãË
àÊ¹Íª×èÍµ¹àÍ§ä´ àÇ¹áµÁÕàËµØ¨íÒà»¹äÁà¢ÒÃÇÁ»ÃÐªØÁãË·íÒË¹Ñ§Ê×ÍÂÔ¹ÂÍÁãËàÊ¹Íª×Íè áÅÐá¨§àËµØ¼Å·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶à¢ÒÃÇÁ»ÃÐªØÁµÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍÍÂÒ§
ªÒã¹ÇÑ¹»ÃÐªØÁ¤Ñ´àÅ×Í¡
 ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼ÙàÊ¹Íª×Íè à¾ÕÂ§¤¹à´ÕÂÇ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¤Ñ´àÅ×Í¡¼Ù¹Ñé¹à»¹¡íÒ¹Ñ¹ áÅÐãË»ÃÐ¡ÒÈ¼Å¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ â´Â»´»ÃÐ¡ÒÈ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ áÅÐ·Õè
·íÒ¡ÒÃ¼ÙãËºÒ¹·Ø¡ËÁÙºÒ¹ã¹µíÒºÅ¹Ñé¹
 ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼ÙàÊ¹Íª×èÍÁÒ¡¡ÇÒ ñ ¤¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕÂ§Å§¤Ðá¹¹â´ÂÇÔ¸ÕÅÑºáÅÐãËàÊÃç¨ÊÔé¹ã¹ÇÑ¹»ÃÐªØÁ¤Ñ´àÅ×Í¡ ¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹â´Â
ÇÔ¸ÕÅÑºãËãªºÑµÃàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹â´ÂÍ¹ØâÅÁ
 ¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕ¼ÙàÊ¹Íª×Íè ¼ÙÊÁ¤ÇÃä´ÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡à»¹¡íÒ¹Ñ¹ ãË¶Í× ÇÒ¼ÙãËºÒ¹·Ø¡¤¹·ÕèÁÒ»ÃÐªØÁä´ÃÑº¡ÒÃàÊ¹Íª×èÍ áÅÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ
ÍÍ¡àÊÕÂ§Å§¤Ðá¹¹â´ÂÇÔ¸ÕÅÑº â´Â¶×ÍÇÒÅíÒ´Ñº·Õè¢Í§ËÁÙº Ò¹à»¹ËÁÒÂàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ¢Í§¼ÙãËºÒ¹ ¡Ã³Õ·Õè¼ÙãËºÒ¹¤¹ã´äÁ»ÃÐÊ§¤¨Ðä´ÃÑº¤Ñ´àÅ×Í¡
à»¹¡íÒ¹Ñ¹ãËá¨§¡ÒÃÊÅÐÊÔ·¸ÔìµÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
 àÁ×èÍ¶Ö§àÇÅÒÅ§¤Ðá¹¹áÅÇ¼ÙãËºÒ¹¤¹ã´äÁÍÂÙã¹·Õè»ÃÐªØÁ ãË¶Í× ÇÒ¼ÙãËºÒ¹¤¹¹Ñ¹é ÊÅÐÊÔ·¸ÔÅ§¤Ðá¹¹
 ¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹ãË¡ÃÐ·íÒ ³ ·Õ¤è Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹ àÁ×èÍ»´¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹áÅÇ ãË·íÒ¡ÒÃà»´ËÕººÑµÃáÅÐ¹Ñº¤Ðá¹¹â´Âà»´à¼ÂµÍà¹×èÍ§¨¹áÅÇàÊÃç¨ ËÒÁ
ÁÔãËàÅ×èÍ¹ËÃ×Í»ÃÐÇÔ§àÇÅÒ àÇ¹áµÁÕàËµØÊ´Ø ÇÔÊÑÂ
 ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼Ùä´ÃÑº¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´à·Ò¡Ñ¹ ãËãªÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨ÑºÊÅÒ¡ ³ ·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ ¡Ã³Õ·Õè¼Ùä´ÃÑº¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´äÁÍÂÙ ³
Ê¶Ò¹·Õè¨ÑºÊÅÒ¡ ËÃ×ÍÍÂÙáµäÁÂÔ¹ÂÍÁ¨ÑºÊÅÒ¡ ãË»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡à»¹¼Ù¨ÑºÊÅÒ¡á·¹
 ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÊ§ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ãË¼ÙÇÒ ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´·ÃÒº à¾×èÍÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑãËá¡¼Ùä´ÃÑº¤Ñ´àÅ×Í¡µÍä»
 ¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹
 àÁ×èÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈ¼Å¡ÒÃ¤Ñ´àÅ× Í¡¡íÒ¹Ñ¹áÅÇ ¡Ã³Õ·ÕèàËç¹Ç Ò¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í ¡äÁºÃÔÊØ·¸ÔìÂØµÔ¸ÃÃÁ »ÃÐÊ§¤ãËÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ãËÁ ãË·íÒ¤íÒÃÍ §
¤Ñ´¤Ò¹à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÂ×¹è µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè»ÃÐ¡ÒÈ¼Å
 àÁ×èÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍä´ÃÑº¤íÒÃÍ§áÅÇ ãËÃÒÂ§Ò¹¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´·ÃÒº áÅÐÊÍºÊÇ¹ÃÒÂ§Ò¹¼ÅãË¼ÇÙ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÇÔ¹Ô¨©ÑÂªÕé¢Ò´ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹
¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹ ËÒ¡¼ÙÇÒ ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´àËç¹ÇÒ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹´Ñ§¡ÅÒÇäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ ãËÊÑè§¡íÒ¹Ñ¹´Ñ§¡ÅÒÇ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§
ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ áÅÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒ¹Ñ¹ãËÁÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´Á¤Õ íÒÊÑè§ãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§
 ¼ÙÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹ÊíÒ¤Ñ¼Ô´ã¹¢Í¡®ËÁÒÂËÃ×Í¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍàÃÕÂ¡¼ÙÃÍ§áÅÐ¼Ù¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹àÊ¹Í¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×Í¢ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ áÅÐ·íÒ¤ÇÒÁ
à¢Òã¨ã¹àÃ×èÍ§¢Í§¡®ËÁÒÂ «Öè§ËÒ¡¼ÙÃÍ§à¢Òã¨áÅÇ ãË¶Í¹¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹ ËÃ×ÍäÁ»ÃÐÊ§¤ãË¾¨Ô ÒÃ³Ò¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹ ãËºÑ¹·Ö¡¶ÍÂ¤íÒ¢Í§¼ÙÃÍ§äÇáÅÐ
ÊÑè§ÂØµÔàÃ×èÍ§ ËÒ¡¼ÙÃ Í§ÂÑ§äÁ¾Íã¨ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ·íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹µÍä»
 ¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ð·íÒÅÒÂºÑµÃàÅ×Í¡áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·ÕèÍÂÙã¹ËÕººÑµÃä´ àÁ×èÍ¾¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹áÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ÷ ÇÑ¹ (ÃÐÂÐàÇÅÒ¤Ñ´¤Ò¹ ñõ ÇÑ¹
¨ÐµÍ§¹Ñºä»ÍÕ¡ ÷ ÇÑ¹ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ òò ÇÑ¹) ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹¨ÐµÍ§à¡çºÃÑ¡ÉÒËÕºäÇ¨¹¡ÇÒàÃ×èÍ§¤Ñ´¤Ò¹¨Ð¶Ö§·ÕèÊØ´
ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃàÅ×Í¡¼ÙãË
ãËºÒ ¹ ¾.È.òõõñ
ñ. º··ÑèÇä» ò. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡Í¹¡ÒÃàÅ×Í¡ ó. ¡ÒÃàÅ×Í¡¼Ùã ËºÒ¹ ô. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃËÅÑ§¡ÒÃàÅ×Í¡
 àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃµÑé§ËÁÙºÒ ¹ãËÁ ËÃ×ÍµíÒáË¹§¼Ùã ËºÒ¹ÇÒ§Å§µÍ§àÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ãËÁâ´ÂÇÔ¸ÕÅÑºÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ·ÃÒº¡ÒÃÇÒ§¹Ñé¹
áÅÐ¡ÒÃàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ ¹µÍ§à»¹ä»´ÇÂ¤ÇÒÁÊØ¨ÃÔµáÅÐà·ÕèÂ§¸ÃÃÁ â´Â¡ÒÃ¡íÒË¹´ÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§¼ÙãËºÒ¹ÇÒ§Å§¹Ñé¹ä´á¡
ñ. ¡Ã³Õ¤ÃºÍÒÂØ öð »ºÃÔºÙÃ³ ãË¶×ÍÇÒÇÑ¹·Õè¼ÙãËºÒ¹ÁÕÍÒÂØ¤Ãº öð »ºÃÔºÙÃ³ à»¹ÇÑ¹·Õµè íÒáË¹§¼ÙãËºÒ¹¹Ñ¹é ÇÒ§Å§
ò. ¡Ã³ÕÍ×è¹ æ ãË¶×ÍÇÑ¹·ÕèÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼ÙãËºÒ¹¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ à»¹ÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§¼ÙãËºÒ¹¹Ñé¹ÇÒ§Å§
ó. ¡Ã³Õ¼ÙãËºÒ¹µÒÂ ãË¶×ÍÇÑ¹·Õè¼ÙãËºÒ ¹¹Ñé¹µÒÂ ËÃ×ÍÇÑ¹·Õ¹è ÒÂÍíÒàÀÍ·ÃÒº¡ÒÃµÒÂ¢Í§¼ÙãËºÒ¹ à»¹ÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§¼ÙãËºÒ¹¹Ñé¹ÇÒ§Å§
ô. ¡Ã³Õä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂÍíÒàÀÍãËÅÒÍÍ¡ ãË¶×ÍÇÑ¹·Õè¤íÒÊÑè§Í¹ØÒµãËÅÒÍÍ¡à»¹ÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§¼ÙãËºÒ¹¹Ñé¹ÇÒ§Å§
 ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹äÁÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´·Ñ¹ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÃÒÂ§Ò¹¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¢ÂÒÂàÇÅÒÍÍ¡ä»ä´à·Ò·Õè¨íÒà»¹
 ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈãËÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡¼Ùã ËºÒ¹¨¹¶Ö§ÇÑ¹àÅ×Í¡¼ÙãËºÒ ¹ ËÒÁäÁãË¼Ùã´¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´µÍä»¹Õéà¾×èÍ¨Ù§ã¨ãË¼ÙÁÕ
ÊÔ·¸ÔìàÅ×Í¡Å§¤Ðá¹¹ËÃ×Í§´àÇ¹¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ ´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ ¨Ñ´·íÒ ãË àÊ¹ÍãË ÊÑÒÇÒ¨ÐãË ËÃ×Í¨Ñ´àµÃÕÂÁà¾×èÍ·Õè¨ÐãË·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ËÃ×Í¼Å»ÃÐâÂª¹
àÅÕéÂ§ËÃ×ÍÃÑº¨Ð¨Ñ´àÅÕÂé §¼Ùã´ ÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ÍºÃÁ ÊÑÁÁ¹Ò ·ÑÈ¹ÈÖ¡ÉÒ ´Ù§Ò¹ ËÅÍ¡ÅÇ§ ºÑ§¤Ñº ¢Ùà¢ç ãªÍÔ·¸Ô¾Å¤Ø¡¤ÒÁ ãÊÃÒÂ´ÇÂ¤ÇÒÁà·ç¨
ËÃ×Í¨Ù§ã¨ãËà¢Òã¨¼Ô´ã¹¤Ðá¹¹¹ÔÂÁ¢Í§¼ÙÊÁÑ¤ÃÃÒÂÍ×è¹
 ã¹ÇÑ¹àÅ×Í¡ËÒÁ·íÒ¡ÒÃâ¦É³ÒËÒàÊÕÂ§ ´ÇÂÇÔ¸¡Õ ÒÃã´ æ ¨¹ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÅ×Í¡
 ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈãËÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹¨¹¶Ö§ÇÑ¹àÅ×Í¡ à¨ÒË¹Ò·Õ·è ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ µÍ§ÇÒ§µÑÇà»¹¡ÅÒ§ÍÂÒ§à¤Ã§¤ÃÑ´ áÅÐ
ËÒÁà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°ãªµíÒáË¹§ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ à¾×èÍ·íÒãËà¡Ô´¡ÒÃä´à»ÃÕÂºàÊÕÂà»ÃÕÂº
 ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·Õè»´»ÃÐ¡ÒÈÊíÒËÃÑºµÔ´á¼¹»ÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ áÅÐãªà»¹·Õèâ¦É³ÒËÒàÊÕÂ§¢Í§¼ÙÊÁÑ¤ÃÍÂÒ§à·Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹
 ËÒÁ¼ÙÊÁÑ¤ÃËÃ×Í¼ÙÁÊÕ Ô·¸ÔàÅ×Í¡ «×éÍ àªÒàÇÅÒ ÃÒÂ¡ÒÃ ¢Í§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ¡ÃÐ¨ÒÂàÊÕÂ§ËÃ×Íâ·Ã·ÑÈ¹ ËÃ×Í·íÒãËä´ÁÒ«Öè§àÇÅÒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§Ê¶Ò¹Õ
´Ñ§¡ÅÒÇà¾×èÍËÒàÊÕÂ§ ¡ÒÃâ¦É³ÒËÒàÊÕÂ§·Ò§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ¡ÃÐ¨ÒÂàÊÕÂ§ ËÃ×ÍËÍ¡ÃÐ¨ÒÂ¢ÒÇ «Öè§·Ò§ÃÒª¡ÒÃÍÒ¨¨Ñ´ãËÁÕ¢Öé¹ ãË¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃËÒàÊÕÂ§àÅ×Í¡
¼ÙãËºÒ¹¢Í§¼ÙÊÁÑ¤ÃÍÂÒ§à·Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹
 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡Í¹¡ÒÃàÅ×
¹¡ÒÃàÅ×Í¡
 ÊÇ¹·Õè ñ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§ÍíÒàÀÍ
- »ÃÐ¡ÒÈãËÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡¼Ùã ËºÒ¹ÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§¼ÙãËºÒ¹ÇÒ§Å§ËÃ×ÍÇÑ¹¨Ñ´µÑé§ËÁÙºÒ ¹ãËÁ
- ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒÃÑºÊÁÑ¤Ã µÍ§¡íÒË¹´ÇÑ¹ÃÑºÊÁÑ¤ÃÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃ»ÃÐªØÁÃÒÉ®ÃáÅÇ áµµÍ§ÍÂÙã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ ñð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§
¼ÙãËºÒ¹ÇÒ§Å§ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÃÑºÊÁÑ¤ÃµÍ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó ÇÑ¹äÁàÇ¹ÇÑ¹ËÂØ´ÃÒª¡ÒÃ
- ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ àÃÔèÁàÇÅÒ ðø.ðð ¹. ¶Ö§ ñõ.ðð ¹.
- ¡íÒË¹´ãËÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁª×Íè ¶Í¹ª×èÍ ã¹ºÑªÕÃÒÂª×èÍ¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡¼Ùã ËºÒ¹ä´ÇÑ¹ÊØ´·ÒÂ¡Í¹ÇÑ¹àÅ×Í¡äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó ÇÑ¹
- ¡íÒË¹´ÇÑ¹»ÃÐªØÁÃÒÉ®ÃÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¼ÙãËºÒ¹¹Ñé¹ÇÒ§Å§ à¾×èÍãË·ÃÒº¶Ö§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ áÅÐãËÃÒÉ®ÃàÊ¹Íª×èÍ¼Ù
ÊÁ¤ÇÃä´ÃÑº¡ÒÃáµ§µÑ§é à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº
 ÊÇ¹·Õè ò ·ÕèàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹
- ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¡íÒË¹´¨Ò¡Ê¶Ò¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð àª¹ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍÈÒÊ¹Ê¶Ò¹ ¡Ã³Õ·ÕèËÒÊ¶Ò¹·Õè´Ñ§¡ÅÒÇäÁä´ ¨Ð¡íÒË¹´ºÒ¹ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè
Í×è¹·ÕèÃÒÉ®Ãà¢ÒÍÍ¡ä´§ÒÂ ÁÕ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐàËÁÒÐÊÁ äÁà»¹¡ÒÃä´à»ÃÕÂºàÊÕÂà»ÃÕÂº¡Ñº¼ÙÊÁÑ¤Ã áÅÐµÍ§ÍÂÙã¹à¢µ·Í§·ÕèËÁÙº Ò¹¹Ñé¹
- ¤ÙËÒÅ§¤Ðá¹¹¨ÐµÍ§ÁÕ¨íÒ¹Ç¹ ó ¤ÙËÒà»¹ÍÂÒ§¹ÍÂ
- ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Õè àÅ× Í¡¼Ù ãËºÒ¹ãË ¡ÃÐ·íÒ¡Í ¹ÇÑ¹ àÅ×Í ¡äÁ¹Í Â¡ÇÒ ñð ÇÑ¹ àÇ ¹áµ à» ¹àËµØÊØ ´ÇÔÊÑ Â ÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ ËÃ× ÍàËµØÍ×è ¹ æ ¨Ð
»ÃÐ¡ÒÈà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡Í¹ ñð ÇÑ¹¡çä´
 ÊÇ¹·Õè ó ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐ¡Íº´ÇÂ à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°äÁà¡Ô¹ ó ¤¹ áÅÐµÑÇá·¹ÃÒÉ®Ã¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡·Õèà»¹·ÕèÂÍÁÃÑº¹Ñº¶×Í¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹
ËÁÙºÒ¹¹Ñé¹ ¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ô ¤¹ áµäÁà¡Ô¹ ÷ ¤¹ à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ° ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§¨Ò¡»ÅÑ´ÍíÒàÀÍË¹Öè§¤¹ áÅÐà¨ÒË¹Ò·Õè·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹
à¢µÍíÒàÀÍ¹Ñé¹ÍÕ¡äÁà¡Ô¹ ò ¤¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¨ÐàÅ×Í¡»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡Ñ¹àÍ§ â´ÂãË»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ·íÒË¹Ò·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ð¾¹¨Ò¡Ë¹Ò·ÕèàÁ×èÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈºÑªÕÃÒÂª×èÍ¼ÙÊ ÁÑ¤Ã
- ã¹ÇÑ¹»ÃÐªØÁÃÒÉ®Ã ãË¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ËÁÙºÒ ¹¹Ñé¹·ÕèÍÂÙã¹·Õè»ÃÐªØÁàÊ¹Í¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ô ¤¹ áµäÁà¡Ô¹ ÷ ¤¹à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
µÃÇ¨ÊÍº â´Â¼Ù·Õèä´ÃÑº¡ÒÃàÊ¹Íª×èÍÁÕ¼ÙÃÑºÃÍ§ÃÒÂÅÐäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ò ¤¹ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼ÙàÊ¹ÍÃÒÂª×èÍäÁà¡Ô¹ ÷ ¤¹ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
µÃÇ¨ÊÍº ¡Ã³Õ·Õèà¡Ô¹ ÷ ¤¹ãË»ÃÐ¸Ò¹·Õè»ÃÐªØÁ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕÂ§â´Âà»´à¼Â´ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¡ª×èÍ¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡·ÕèÍÂÙã¹·Õè»ÃÐªØÁÍÍ¡àÊÕÂ§ä´¤¹ÅÐ ñ
àÊÕÂ§ áÅÐáµ§µÑé§ºØ¤¤Å·Õèä´¤Ðá¹¹àÊÕÂ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´àÃÕÂ§ÅíÒ´ÑºÅ§ÁÒ¨¹¤ÃºµÒÁ¨íÒ¹Ç¹ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕäÁ¶Ö§ ô ¤¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¾Ô¨ÒÃ³Òáµ§µÑé§ÃÒÉ®Ã¼ÙÁÕ
ÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ãË¤Ãº¨íÒ¹Ç¹ ô ¤¹
- Ë¹Ò·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ñ. µÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ¼ÙÊÁÑ¤Ã ò. àÃÕÂ¡àÍ¡ÊÒÃ ºØ¤¤Å ÁÒãË¢Íà·ç¨¨ÃÔ §
à¡ÕèÂÇ¡Ñº¼ÙÊÁÑ¤Ã ó. á¨§Ë¹ÇÂ§Ò¹·ÕèÍÍ¡ËÅÑ¡°Ò¹ Â×¹ÂÑ¹¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§¢Í§ËÅÑ¡°Ò¹¼ÙÊÁÑ¤Ã ô. »ÃÐªØÁ¾Ô¨ÒÃ³ÒÅ§ÁµÔ¤Ø³ÊÁºÑµÔ õ. ·íÒºÑ¹·Ö¡
ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐªØÁàÊ¹Í¹ÒÂÍíÒàÀÍ
- àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºä´ÃÑºÁÍºãºÊÁÑ¤ÃáÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÇ ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÃÇ¨ áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃ ¾ÂÒ¹ºØ¤¤Å
¾ÂÒ¹áÇ´ÅÍÁ¡Ã³ÕãËàÊÃç¨ÊÔé¹ áÅÐÊ§¶Ö§¹ÒÂÍíÒàÀÍÀÒÂã¹ÃÐÂÐ àÇÅÒ õ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ ãºÊÁÑ¤ÃáÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕèÂÇ¢Í§
- àÁ×èÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍä´ÃÑºÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼ÙÊÁÑ¤Ã¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÇ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËáÅÇàÊÃç¨
ÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ ÃÒÂ§Ò¹ ¡Ã³Õ·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍàËç¹´ÇÂËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³ÒäÁáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹ ãËÂ×¹ÂÑ¹»ÃÐ¡ÒÈºÑªÕÃÒÂª×èÍÃÑºÊÁÑ¤Ã
©ºÑºà´ÔÁ áµ¶Ò¹ÒÂÍíÒàÀÍäÁàËç¹´ÇÂ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº·º·Ç¹¤ÇÒÁàËç¹ãËÁãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºàÍ¡ÊÒÃ¤×¹ ¡Ã³Õ
·Õè¤ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÁÕÁ µÔ Â×¹ ÂÑ ¹´ Ç Â¤Ðá¹¹àÊÕ Â§äÁ ¹Í Â¡Ç Ò ò ã¹ ó ¢Í§¨í Ò¹Ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº·Õè ÁÕÍ ÂÙ ãË Ê§ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ
µÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑµÔãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ áÅÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈºÑªÕÃÒÂª×èÍ¼ÙÊÁÑ¤Ã©ºÑºà´ÔÁ ¡Ã³Õ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÁÕÁµÔäÁÂ×¹ÂÑ¹¤ÇÒÁàËç¹
à´ÔÁËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³ÒäÁáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ãË¶×ÍÇÒ¼ÙÊÁÑ¤ÃÃÒÂ¹Ñé¹ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔµÍ§ËÒÁ ËÃ×Í¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ áÅÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ
»ÃÐ¡ÒÈºÑªÕÃÒÂª×èÍ¼ÙÊ ÁÑ¤Ã©ºÑºà´ÔÁ
 ÊÇ¹·Õè ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡»ÃÐ¡Íº´ÇÂ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼Ù´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÅ×Í¡ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèáµ§µÑé§¨Ò¡
¢ÒÃÒª¡ÒÃ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ã¹ÍíÒàÀÍ¹Ñé¹ ¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ù ¤¹ áÅÐ¡íÒ¹Ñ¹ËÃ×Í¼ÙãËºÒ¹ã¹µíÒºÅ¹Ñé¹ÍÕ¡ ñ ¤¹ áÅÐ¨Ð¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×èÍä´
ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹àÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ «Öè§ä´Ê§ÁÍºËÕººÑµÃ áÅÐÍØ»¡Ã³µÒ§æ ·Õèãªã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ãËá¡¹ÒÂÍíÒàÀÍàÃÕÂºÃÍÂáÅÇ ¡Í¹ÇÑ¹àÅ×Í¡¶Ò
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃäÁ Ê ÒÁÒÃ¶»¯Ô ºÑ µÔ Ë ¹ Ò·Õè ä ´ ãË ¹ ÒÂÍí ÒàÀÍÍÍ¡¤í ÒÊÑè § áµ §µÑé § ºØ ¤ ¤ÅÍ×è ¹ á·¹ áÅÐã¹ÇÑ ¹ àÅ× Í ¡àÁ×è Í à» ´ ¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹áÅ Ç ËÒ¡
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÒ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèäÁ¶Ö§¡Öè§Ë¹Ö§è ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÍÂÙã ¹·ÕèàÅ×Í¡µÑé§áµ§µÑ§é ¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡á·¹ãËÁÕ¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ¡Öè§
Ë¹Öè§¢Í§¨íÒ¹Ç¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§äÇ
 ÊÇ¹·Õè õ à¨ÒË¹Ò·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ
- ¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§à¨ ÒË¹Ò·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ µíÒÃÇ¨ ËÃ×ÍÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ (ÍÊ.) ·í Ò
Ë¹Ò·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ò ¤¹ ã¹ÇÑ¹àÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ áÅÐÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§¹Õé ñ. ªÇÂàËÅ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ã¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒËÕººÑµÃ
ºÑµÃàÅ×Í¡ ºÑªÕÃÒÂª×Íè ¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ áºº¾ÔÁ¾ áÅÐÍØ»¡Ã³µÒ§æ ·Õèãªã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ ò. ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂºÃÔàÇ³·ÕèàÅ×Í¡
¼ÙãËº Ò¹ ó. Ê¹Ñº Ê¹Ø ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔË ¹Ò·Õè¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍ ËÃ× Í»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ× Í¡ áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ãË à¨ÒË¹Ò·ÕèÃÑ¡ ÉÒ¤ÇÒÁÊ§º
àÃÕÂºÃÍÂ¾¹¨Ò¡Ë¹Ò·Õàè Á×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ä´Ê§ÁÍºËÕººÑµÃáÅÐÍØ»¡Ã³µÒ§æ ·Õèãªã¹¡ÒÃàÅ×Í¡á¡¹ÒÂÍíÒàÀÍàÃÕÂºÃÍÂáÅÇ
 ÊÇ¹·Õè ö ¼ÙÊÑ§à¡µ¡ÒÃ³
- ¼ÙÊÁÑ¤ÃÊÒÁÒÃ¶Ê§µÑÇá·¹à¾×èÍÊÑ§à¡µ¡ÒÃ³Å§¤Ðá¹¹áÅÐ¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹ â´ÂÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×Íáµ§µÑé§µÑÇá·¹ä´áË§ÅÐ ñ ¤¹µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍ¡Í¹
ÇÑ¹àÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ áÅÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍá¨§ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡·ÃÒº µÑÇá·¹¼ÙÊÁÑ¤ÃµÍ§ÍÂÙã¹·ÕèàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´
â´ÂËÒÁ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÑ¹à»¹ÍØ»ÊÃÃ¤µÍ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ× Í¡ ËÒ¡äÁ»¯ÔºÑµÔ µÒÁãË ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ¡àµ×Í¹ áÅÐËÒ¡äÁàª×è Í¿§ ãË
¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÑè§ãËµÇÑ á·¹¼ÙÊÁÑ¤ÃÍÍ¡ä»¨Ò¡·ÕèàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹
 ÊÇ¹·Õè ÷ ¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡áÅÐºÑªÕÃÒÂª×èÍ¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡
- ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈºÑªÕÃÒÂª×èÍ¼ÙÁÕÊ·Ô ¸ÔàÅ×Í¡ áÅÐ»´»ÃÐ¡ÒÈºÑªÕÃÒÂª×èÍ¼ÙÁÕÊ·Ô ¸ÔàÅ×Í¡ÍÂÒ§ªÒã¹ÇÑ¹»ÃÐªØÁÃÒÉ®Ã
- ¡Ã³Õª×èÍµ¡ËÅ¹ ãË¹íÒÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ËÃ×ÍºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇÍ×è¹ã´·ÕèÁÕÃÙ»¶ÒÂ áÅÐÁÕËÁÒÂàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
·Õè·Ò§ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÍÍ¡ãËÂ×è¹¤íÒÃÍ§µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍä´ÇÑ¹ÊØ´·ÒÂ¡Í¹ÇÑ¹àÅ×Í¡äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó ÇÑ¹ àÁ×èÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍä´ÃÑº¤íÒÃÍ§ áÅÐ
ËÅÑ¡°Ò¹áÅÇ àÁ×èÍµÃÇ¨ÊÍºàËç¹ÇÒ¶Ù¡µÍ§ ãËà¾ÔèÁª×èÍãË áÅÐËÒ¡àËç¹ÇÒà»¹¼ÙäÁÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ ãËÊÑè§Â¡¤íÒÃÍ§à»¹ÅÒÂÅÑ¡É³ÍÑ¡ÉÃ ¾ÃÍÁ·Ñé§áÊ´§
àËµØ¼ÅãË¼ÙÂ×è¹¤íÒÃÍ§·ÃÒº
- ¡Ã³Õ·Õè¾ ºÇÒÁÕª×è Í¢Í§¼Ù äÁÁÕÊÔ· ¸ÔàÅ×Í¡ËÃ×ÍÁÕª×è Í¢Í§ºØ¤ ¤Åà´ÕÂÇ¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇÒË¹Öè§áË§ »ÃÒ¡¯ÍÂÙ ãË¹ ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹
ÃÒÉ®Ã ÁÕÍíÒ¹Ò¨¶Í¹ª×èÍÍ¡ä´
- ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ËÃ×Íà¨ÒºÒ¹àËç¹ÇÒã¹ºÑªÕÃÒÂª×èÍÁÕªÍ×è ¼ÙäÁÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ËÃ×ÍÁÕª×èÍºØ¤¤Å·ÕèÁÕÊ·Ô ¸ÔÁÒ¡¡ÇÒ ñ áË§ ãË¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔËÃ×Íà¨ÒºÒ¹Â×è¹
¤íÒÃÍ§µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍãË¶Í¹ª×èÍª×èÍ¼Ùä ÁÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ËÃ×ÍÁÕª×èÍºØ¤¤Å·ÕèÁÕÊÔ·¸ÔÁÒ¡¡ÇÒ ñ áË§ ¤§àËÅ×ÍäÇà¾ÕÂ§Ë¹Öè§áË§ä´ àÁ×èÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍä´ÃÑº¤íÒÃÍ§
áÅÐËÅÑ¡°Ò¹áÅÇ àÁ×èÍµÃÇ¨ÊÍºàËç¹ÇÒ¶Ù¡µÍ§ãËá¡ä¢ä´ áÅÐËÒ¡àËç¹ÇÒà»¹¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ãËÊÑè§Â¡¤íÒÃÍ§à»¹ÅÒÂÅÑ¡É³ÍÑ¡ÉÃ ¾ÃÍÁ·Ñé§áÊ´§àËµØ¼Å
ãË¼ÙÂ×è¹¤íÒÃÍ§·ÃÒº
 ÊÇ¹·Õè ø ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑºÊÁÑ¤Ã
- ¼ÙÊÁÑ¤ÃãËÂ×è¹ãºÊÁÑ¤Ã´ÇÂµ¹àÍ§µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍÀÒÂã¹ÃÐÂÐ·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈ ¾ÃÍÁËÅÑ¡°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ«Öè§ÃÑºÃÍ§
¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§ ´Ñ§¹Õé ñ. ºÑ µ Ã»ÃÐ¨í Ò µÑ Ç »ÃÐªÒª¹ ò. Êí Ò à¹Ò·ÐàºÕ Â¹º Ò ¹ ó. ãºÃÑ º ÃÍ§á¾·Â Ç ÒäÁ à » ¹ âÃ¤µÒÁ·Õè ¡í Ò Ë¹´ã¹»ÃÐ¡ÒÈ
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â áÅÐµÍ§ÍÍ¡ãËäÁà¡Ô¹ óð ÇÑ¹¨¹¶Ö§ÇÑ¹ÃÑºÊÁÑ¤Ã ô. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ õ. ÃÙ»¶ÒÂË¹ÒµÃ§äÁÊÇÁËÁÇ¡¢¹Ò´ ó.õ «Á.
¨íÒ¹Ç¹ ö ÃÙ» «Öè§¶ÒÂäÇäÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹¨¹¶Ö§ÇÑ¹ÃÑºÊÁÑ¤Ã¨íÒ¹Ç¹ ö ÃÙ» «Öè§¶ÒÂäÇäÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹¨¹¶Ö§ÇÑ¹ÃÑºÊÁÑ¤Ã
- àÁ×èÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍä´ÃÑºãºÊÁÑ¤Ã¢Í§¼ÙÊÁÑ¤ÃäÇáÅÇ ãËµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§àº×éÍ§µ¹ÇÒ¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍäÁ àÁ×èÍ¶Ù¡µÍ§áÅÇãËÍÍ¡ãºÃÑºãºÊÁÑ¤Ãá¡
¼ÙÊÁÑ¤Ã áÅÐàÁ×èÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍÍÍ¡ãºÃÑºÊÁÑ¤Ãá¡¼ÙÊÁÑ¤ÃáÅÇ ËÒÁÁÔãË¼ÙÊÁÑ¤Ã¹Ñé¹¶Í¹¡ÒÃÃÑºÊÁÑ¤Ã
- àÁ×èÍàÊÃç¨ÊÔé¹¡ÒÃÃÑºÊÁÑ¤Ã ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ»´»ÃÐ¡ÒÈºÑªÕÃÒÂª×Íè ¼ÙÊÁÑ¤Ã áÅÐÊ§ÁÍºãºÊÁÑ¤Ã¾ÃÍÁàÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂÇ¢Í§¢Í§¼ÙÊÁÑ¤Ã·Ø¡ÃÒÂã¹ÇÑ¹
¶Ñ´ ¨Ò¡ÇÑ ¹ÊØ ´ ·ÒÂ¢Í§¡ÒÃÃÑº ÊÁÑ ¤ Ã ãË ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¼Ù ã´àËç ¹ ÇÒ¼Ùã ´¢Ò´¤Ø ³ÊÁºÑ µÔ ËÃ× ÍÁÕ ÅÑ¡ É³ÐµÍ §Ë ÒÁ ÍÒ¨Ã Í §¤Ñ ´¤ Ò¹µ Í
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºä´ÀÒÂã¹ õ ÇÑ¹¹Ñº¨Ò¡ÇÑ¹»´»ÃÐ¡ÒÈºÑªÕÃÒÂª×èÍ¼ÙÊÁÑ¤Ã
 ÊÇ¹·Õè ù ¡ÒÃãËËÁÒÂàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ¼ÙÊÁÑ¤Ã
- à»¹ä»µÒÁÅíÒ´Ñº¡Í¹ËÅÑ§¡ÒÃÂ×è¹ãºÊÁÑ¤Ã áÅÐËÒ¡¼ÙÊÁÑ¤ÃÁÒ¶Ö§·ÕèÇÒ ¡ÒÃÍíÒàÀÍáÅÐä´Å§ª×èÍáÊ´§µ¹µÍà¨ÒË¹Ò·Õè¡Í¹àÇÅÒ ðø.óð ¹. ãË
¶×ÍÇÒÁÒ¾ÃÍÁ¡Ñ¹ ¡Ã³Õ¼ÙÊÁÑ¤ÃÁÒ¾ÃÍÁ¡Ñ¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐªØÁ¼ÙÊÁÑ¤Ã à¾×èÍµ¡Å§ÅíÒ´Ñº¡ÒÃÂ×è¹ãºÊÁÑ¤Ã ËÒ¡µ¡Å§¡Ñ¹äÁä´ãËãª¡ÒÃ¨ÑºÊÅÒ¡
 ÊÇ¹·Õè ñð ¼ÙÊÁÑ¤Ã¤¹à´ÕÂÇ
- ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼ÙÊÁÑ¤Ã¤¹à´ÕÂÇËÃ×ÍÁÕ¼ÙÊÁÑ¤ÃËÅÒÂ¤¹áµ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ãË¼Ù·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¤ÃºáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ à»¹
¼ÙãËºÒ¹áÅÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈ¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡
 ¡ÒÃàÅ×Í¡¼Ùã ËºÒ¹
 ºÑµÃàÅ×Í¡áÅÐËÕººÑµÃ
ñ. ºÑµÃàÅ×Í¡áµÅÐãºµÍ§ÁÕªÍ§·íÒà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¼ÙÊ ÁÑ¤Ã ªÍ§äÁ»ÃÐÊ§¤Å§¤Ðá¹¹ ºÑµÃàÅ×Í¡áÅÐµ¹¢ÑéÇµÍ§à»¹àÅÁ æÅÐäÁà¡Ô¹ õð ºÑµÃ
ò. ËÕº ºÑµÃ·íÒ´Ç ÂâÅËÐËÃ×Í ÇÑÊ ´ØÍ×è ¹ ·Õè ½Ò´Ò¹º¹ÁÕª Í§ËÂÍ ¹ºÑ µÃ ´Ò¹Ë¹ Òà»¹ ÇÑÊ´Ø â»Ã§ ãÊàËç¹ ÀÒÂã¹ËÕº ºÑµÃ ÁÕ ·ÕèÊíÒËÃÑ ºãÊ¡Øá¨ËÃ× Í
ÍØ»¡Ã³Í×è¹á·¹¡Øá¨ µÔ´ÍÂÙ´Ò¹Ë¹Ò¢Í§ËÕººÑµÃ
 ¡Í¹ÇÑ¹àÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ´Ñ§¹Õé
ñ. ¨Ñ´àµÃÕÂÁËÕººÑµÃ ºÑµÃàÅ×Í¡ ºÑªÕÃÒÂª×èÍ¼ÙÁ ÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ áºº¾ÔÁ¾ áÅÐÍØ»¡Ã³µÒ§æ·Õãè ªã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ à¾×èÍÁÍºãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡¹íÒä»ãª
ã¹ÇÑ¹àÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹
ò. ¨Ñ´»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ áÅÐà¨ÒË¹Ò·ÕèÃ¡Ñ ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ à¾×èÍªÕéá¨§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè
ó. ÁÍºËÕººÑµÃ ºÑµÃàÅ×Í¡ ºÑªÕÃÒÂª×èÍ¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ áºº¾ÔÁ¾ áÅÐÍØ»¡Ã³µÒ§æ ·Õèãªã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ãËá¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ãËàÊÃç¨àÃÕÂºÃÍÂ
¡Í¹à»´¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹â´ÂãËÁÕàÇÅÒà¾ÕÂ§¾Í·Õ¨è ÐµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ºÑµÃàÅ×Í¡ áºº¾ÔÁ¾ áÅÐÍØ»¡Ã³µÒ§æ ·Õèãªã¹¡ÒÃàÅ×Í¡
àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ä´µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ºÑµÃàÅ×Í¡ áºº¾ÔÁ¾ áÅÐ ÍØ»¡Ã³µÒ§æ ·Õèãªã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ãË¶Ù¡µÍ§¤Ãº ¶Ç¹áÅÇ ãË¹íÒ
ºÑµÃàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´áÅÐºÑªÕÃÒÂª×èÍ¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ áÂ¡ºÃÃ¨ØÅ§ã¹ËÕººÑµÃ »´ËÕººÑµÃãÊ¡Øá¨»ÃÐ¨íÒ¤ÃÑè§·ÑºÃÙ¡Øá¨ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³Í×è¹á·¹¡Øá¨áÅÐ
¹íÒä»à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇã¹·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ
 ã¹ÇÑ¹àÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹
ñ. ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡¾ÃÍÁËÕººÑµÃ ºÑµÃàÅ×Í¡ áºº¾ÔÁ¾ áÅÐÍØ»¡Ã³µÒ§æ ·Õèãªã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ áÅÐ¼Ù·Õèä´ÃÑº¤íÒÊÑè§ãË»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèã¹·ÕèàÅ×Í¡
¼ÙãËºÒ¹µÍ§ä»¶Ö§·ÕèàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ð÷.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò àÁ×èÍ¶Ö§àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ð÷.óð ¹ÒÌÔ¡Ò ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡à»´ËÕººÑµÃ
à¾×èÍµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ºÑµÃàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´ ¨Ò¡¹Ñé¹ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡»ÃÐªØÁáÅÐáº§Ë¹Ò·Õè¡Ñ¹
ò. à»´¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹µÑé§áµàÇÅÒ ðø.ðð ¹. ¶Ö§àÇÅÒ ñõ.ðð ¹.
ó. ºÑµÃ·ÕèãªáÊ´§µ¹ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ä´á¡ ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ËÃ×ÍºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹·ÕèËÁ´ÍÒÂØ ËÃ×ÍºÑµÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹Í×è¹ã´¢Í§·Ò§
ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·ÕèÁÕÃÙ»¶ÒÂáÅÐËÁÒÂàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹¢Í¼Ù¶×ÍºÑµÃ
ô. ¡ÒÃÃÑººÑµÃàÅ×Í¡¢Í§¼ÙÁ ÒãªÊÔ·¸ÔãËÅ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍËÃ×Í¾ÔÁ¾ÅÒÂ¹ÔÇé Á×Í¢ÇÒ äÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ â´Â¶×ÍÇÒà»¹¡ÒÃËÁÒÂàËµØ¡ÒÃ³ãªÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡áÅÇ
õ. ¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ãË·íÒà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ¡Ò¡ºÒ· Å§ã¹ªÍ§ËÁÒÂàÅ¢¼ÙÊÁÑ¤ÃËÃ×ÍªÍ§äÁ»ÃÐÊ§¤Å§¤Ðá¹¹à·Ò¹Ñé¹
ö. àÁ×èÍÅ§¤Ðá¹¹àÊÃç¨áÅÇ ãË¼ÙÁÕÊÔ·¸Ô¹íÒºÑµÃàÅ×Í¡ËÂÍ¹Å§ã¹ËÕººÑµÃ´ÇÂµ¹àÍ§µÍË¹Ò¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡
÷. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃàÅ×Í¡µÍ§ªÇÂàËÅ×ÍáÅÐÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡¤¹¾Ô¡ÒÃ ËÃ×Í¼ÙÊÙ§ÍÒÂØãËä´Å§¤Ðá¹¹´ÇÂµ¹àÍ§áÅÐÅÑº
ø. àÁ×èÍ»´¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡¹íÒºÑµÃ·ÕèàËÅ×ÍÁÒ¹ÑºãË·ÃÒº¨íÒ¹Ç¹áÅÐ·íÒà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂâ´ÂãªâÅËÐËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹à¨ÒÐ·ÐÅØºÑµÃ
àÅ×Í¡µÑé§·Ñé§»¡Ë¹ÒáÅÐ»¡ËÅÑ§à©¾ÒÐàÅÁ·Õãè ª à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹ÁÔãË¹íÒºÑµÃ·ÕèàËÅ×ÍÁÒãªã¹¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ä´
ù. ¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹ãË¡ÃÐ·íÒ ³ ·ÕèàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ àÁ×èÍ»´¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹áÅÇãËà»´ËÕººÑµÃ áÅÐ¹Ñº¤Ðá¹¹â´Âà»´à¼Â
µÍà¹×èÍ§¨¹áÅÇàÊÃç¨ ËÒÁÁÔãËàÅ×èÍ¹ËÃ×Í»ÃÐÇÔ§àÇÅÒ àÇ¹áµÁÕàËµØÊØ´ÇÔÊÂÑ
ñð. ã¹ÃÐËÇÒ§¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹ ËÒ¡àËç¹ÇÒÁÕ¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹äÁ¶Ù¡µÍ§¼ÙÊÑ§à¡µ¡ÒÃ³ËÃ×Í¼ÙÁÊÕ Ô·¸ÔàÅ×Í¡ÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð·íÒ¡ÒÃ·Ñ¡·Ç§â´ÂÊØÀÒ¾ äÁ
à»¹¡ÒÃ¡ÅÒÇâµµÍº¡Ñ¹¡Ñº¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ÍÃÐËÇÒ§¼ÙÊÑ§à¡µ¡ÒÃ³ ËÃ×Í¼ÙÁÕÊÔ·¸Ô ËÒ¡½Ò½¹ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ¡àµ×Í¹ áÅÐÂÑ§¢Ñ´¢×¹ÍÕ¡ãËÊÑè§ãËÍÍ¡
¨Ò¡·ÕèàÅ×Í¡
ññ. àÁ×èÍ¹Ñº¤Ðá¹¹àÊÃç¨ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§¢Í§¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹ (¹ÑººÑµÃ´Õ ºÑµÃàÊÕÂ ºÑµÃ´Õ·ÕèäÁ»ÃÐÊ§¤Å§¤Ðá¹¹ ÇÒ
µÃ§¡Ñº¨íÒ¹Ç¹¼ÙÁÒãªÊ·Ô ¸ÔàÅ×Í¡ËÃ×ÍäÁ)
- ¡Ã³Õ¼ÙÁÒãªÊÔ·¸ÔäÁµÃ§¡Ñº¨íÒ¹Ç¹ºÑµÃ·ÕèÅ§¤Ðá¹¹ ãË¹Ñº¤Ðá¹¹ãËÁ·Ñ¹·Õ ¶Ò¼Å¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹ãËÁÂÑ§äÁµÃ§¡Ñ¹ÍÕ¡ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´ãËÁÕ
¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ãËÁ·Ñ¹·Õ áµ¶Ò¼Å¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹·ÕèäÁµÃ§¡Ñº¨íÒ¹Ç¹¼ÙÁÒãªÊ·Ô ¸ÔÍÕ¡ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÒÂ§Ò¹¹ÒÂÍíÒàÀÍà¾×èÍ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ãËÁ
- áµ¶Ò¼Å¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹·Õäè ÁµÃ§¡Ñº¨íÒ¹Ç¹¼ÙÁÒãªÊÔ·¸Ô áÅÇäÁ·íÒãË¼Å¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¹Ñé¹à»ÅÕÂè ¹á»Å§ä» ÍÒ¨äÁµÍ§Å§¤Ðá¹¹ãËÁä´
ñò. ¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹äÁÊÒÁÒÃ¶¡ÃÐ·íÒä´ à¹×èÍ§¨Ò¡ÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ àËµØÊØ´ÇÔÊÑÂ ËÃ×ÍàËµØÍ×è¹ æ
- ¡Ã³ÕÂÑ§äÁ¹Ñº¤Ðá¹¹ «Ö§è ä´à»´ËÕººÑµÃËÃ×ÍÂÑ§äÁä´à»´ËÕººÑµÃ ãË¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈ§´¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹ áÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒàÍ¡ÊÒÃµÒ§ æ ÇÑÊ´Ø
ÍØ»¡Ã³ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡äÇã¹·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ áÅÐËÒ¡ÁÕ¡ÒÃà»´ËÕººÑµÃáÅÇ ãË»´ËÕººÑµÃãÊ¡Øá¨ ÃÒÂ§Ò¹¹ÒÂÍíÒàÀÍà¾×èÍÃÒÂ§Ò¹ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
·ÃÒºâ´Â´Ç¹µÍä»
- ¡Ã³Õ·Õè¹Ñºä»ºÒ§ÊÇ¹ ãË¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈ§´¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹ áÅÐ¹íÒºÑµÃàÅ×Í¡·Õè¼Ò¹¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ áÂ¡ºÑµÃ´Õ ºÑµÃàÊÕÂ ºÑµÃ´ÕäÁ»ÃÐÊ§¤
Å§¤Ðá¹¹ áÅÐºÑµÃàÅ×Í¡µÑé§·ÕèÂÑ§äÁä´ÇÔ¹¨Ô ©ÑÂ áÂ¡ãÊÅ§ã¹¶Ø§ÇÑÊ´ØãÊ áÅÐà¢ÕÂ¹¨íÒ¹Ç¹ºÑµÃ·ÕèºÃÃ¨ØäÇã¹áµÅÐ¶Ø§ áÅÇ¹íÒä»ãÊã¹ËÕººÑµÃ áÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒ
àÍ¡ÊÒÃµÒ§ æ ÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡äÇã¹·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ ÃÒÂ§Ò¹¹ÒÂÍíÒàÀÍà¾×èÍÃÒÂ§Ò¹ãË¼ÇÙ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´·ÃÒºâ´Â´Ç¹µÍä»
- ¡Ã³Õ·ÕèºÑµÃàÅ×Í¡·ÕèÁ¡Õ ÒÃÅ§¤Ðá¹¹áÅÇ ªíÒÃØ´ËÃ×ÍÊÙËÒÂ¨¹äÁÊÒÁÒÃ¶¹Ñº¤Ðá¹¹ä´ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ãËÁ
 ¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ãËÁáÅÐ¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹ãËÁ
- ¹ÒÂÍíÒàÀÍµÍ§ÃÒÂ§Ò¹ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´·ÃÒºà¾×èÍ¢Í¢ÂÒÂàÇÅÒ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ãËÁÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹
 ¡ÒÃ¨ÑºÊÅÒ¡
- àÁ×èÍ¡ÒÃ¹Ñº¤Ðá¹¹àÊÃç¨ÊÔé¹áÅÇ ÁÕ¼ÙÊÁÑ¤ÃÁÒ¡¡ÇÒË¹Öè§¤¹ä´ÃÑº¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´à·Ò¡Ñ¹ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡¨Ñ´ãË¼ÙÊÁÑ¤Ã·Õèä´¤Ðá¹¹à·Ò¡Ñ¹
¹Ñé¹ ·íÒ¡ÒÃ¨ÑºÊÅÒ¡ ³ ·ÕèàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹
- ËÒ¡¼ÙÊÁÑ¤Ã·Õèä´ÃÑº¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´à·Ò¡Ñ¹äÁÍÂÙ ³ Ê¶Ò¹·Õè¨ÑºÊÅÒ¡ ËÃ×ÍÍÂÙáµäÁÂÔ¹ÂÍÁ¨ÑºÊÅÒ¡ ãË»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡à»¹¼Ù¨ÑºÊÅÒ¡
á·¹¼Ù·ÕèäÁÍÂÙËÃ×ÍäÁÂÔ¹ÂÍÁ¨ÑºÊÅÒ¡¹Ñé¹
 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃËÅÑ§¡ÒÃàÅ×
¡ÒÃàÅ×Í¡
 ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÍÍ¡¤íÒÊÑè§áµ§µÑé§¼Ùä´ÃÑº¡ÒÃàÅ×Í¡ãËà»¹¼ÙãËºÒ ¹¹ÑºµÑé§áµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÕ¤íÒÊÑè§áµ§µÑé§ áÅÇÃÒÂ§Ò¹ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´·ÃÒº
à¾×èÍÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑãËá¡¼Ùä´ÃÑºáµ§µÑ§é à»¹¼ÙãËºÒ¹
 àÁ×èÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈ¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ ¹áÅÇ ¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÇÒ¡ÒÃàÅ×Í¡äÁºÃÔÊØ·¸ÔÂì ØµÔ¸ÃÃÁ »ÃÐÊ§¤ãËÁ¡Õ ÒÃàÅ×Í¡ãËÁ ãË·íÒ¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹à»¹
Ë¹Ñ§Ê×ÍÂ×è¹µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè»ÃÐ¡ÒÈ¼Å
 àÁ×èÍ ¹ÒÂÍí ÒàÀÍä´ÃÑº ¤íÒÃÍ §áÅ ÇãËÃ ÒÂ§Ò¹¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ §ËÇÑ´ ·ÃÒº áÅÐÊÍºÊÇ¹ÃÒÂ§Ò¹¼ÅãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ §ËÇÑ´ ÇÔ¹Ô¨©Ñ ÂªÕé¢Ò´ ËÒ¡¼ÙÇ Ò
ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´àËç¹ÇÒ¡ÒÃàÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹´Ñ§¡ÅÒÇäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂãËÊÑè§ ¼ÙãËºÒ¹´Ñ§¡ÅÒÇ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ÀÒÂã¹ ùÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ
ÁÕ¤íÒÊÑè§áµ§µÑé§
 ¼ÙÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹ÊíÒ¤Ñ¼Ô´ã¹¢Í¡®ËÁÒÂËÃ×Í¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍàÃÕÂ¡¼ÙÃÍ§áÅÐ¼Ù¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹àÊ¹Í¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×Í¢ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ áÅÐ·íÒ¤ÇÒÁ
à¢Òã¨ã¹àÃ×èÍ§¢Í§¡®ËÁÒÂ «Öè§ËÒ¡¼ÙÃÍ§à¢Òã¨áÅÇ ãË¶Í¹¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹ ËÃ×ÍäÁ»ÃÐÊ§¤ãË¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹ ãËºÑ¹·Ö¡¶ÍÂ¤íÒ¢Í§¼ÙÃÍ§äÇáÅÐ
ÊÑè§ÂØµÔàÃ×èÍ§ ËÒ¡¼ÙÃ Í§ÂÑ§äÁ¾Íã¨ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ·íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹µÍä»
 ¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ð·íÒÅÒÂºÑµÃàÅ×Í¡áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·ÕèÍÂÙã¹ËÕººÑµÃä´ àÁ×èÍ¾¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹áÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ÷ ÇÑ¹ (ÃÐÂÐàÇÅÒ¤Ñ´¤Ò¹ ñõ ÇÑ¹
¨ÐµÍ§¹Ñºä»ÍÕ¡ ÷ ÇÑ¹ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ òò ÇÑ¹) ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹¨ÐµÍ§à¡çºÃÑ¡ÉÒËÕºäÇ¨¹¡ÇÒàÃ×èÍ§¤Ñ´¤Ò¹¨Ð¶Ö§·ÕèÊØ´
ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ËÔ ¹Ò·Õ¢è Í§¼Ùã ËºÒ ¹ ¾.È. òõõù

ñ. ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ó. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
 ¡íÒË¹´µÒÁ ÁÒµÃÒ ñô (ññ) áË§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òôõ÷ «Öè§á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ
ÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè (©ºÑº·Õè ññ) ¾.È. òõõñ
 »ÃÐ¡ÒÈãªã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒàÁ×èÍÇÑ¹·Õè òó ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ ¾.È.òõõù áÅÐÁÕ¼ÅãªºÑ§¤ÑºàÁ×èÍ¾¹¡íÒË¹´ ñøð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò
¹Øàº¡ÉÒà»¹µ¹ä»
 ÃÐàºÕÂº¹ÕéãËãªºÑ§¤Ñº¡Ñº¼ÙãËºÒ¹·Õèä´ÃÑº¡ÒÃáµ§µÑé§µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òôõ÷ µÑé§áµÇÑ¹·Õè ö àÁÉÒÂ¹
òõõñ à»¹µ¹ä»
- ¼ÙãËºÒ¹·Õèä´ÃÑº¡ÒÃáµ§µÑé§ áÅÐ´íÒÃ§µíÒáË¹§¤Ãº ô »¡Í¹ÇÑ¹·ÕèÃÐàºÕÂº¹Õé ÁÕ¼ÅãªºÑ§¤Ñº ãËà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÃÑé§áÃ¡ÀÒÂã¹ ôõ ÇÑ¹
¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÃÐàºÕÂº¹ÕéÁÕ¼ÅãªºÑ§¤Ñº Ê Ç¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÃÑé§ ¶Ñ´ä»ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å·Ø¡ ô » ¹Ñºáµ ÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈãË¼Ò¹¡ÒÃ
»ÃÐàÁÔ¹¼Å
 ¼ÙÅ§¹ÒÁã¹ÃÐàºÕÂº¤×Í ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
 »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁÃÐàºÕÂº¹Õé ãËÁÕÍíÒ¹Ò¨µÕ¤ÇÒÁÇÔ¹Ô¨©ÑÂ»ËÒ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ
ÃÐàºÕÂº¹Õé
 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
 ãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¼ÙãËºÒ¹·Õèä´ÃÑº¡ÒÃáµ§µÑé§ áÅÐ´íÒÃ§µíÒáË¹§¤Ãº ô » ÊÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÃÑé§¶Ñ´ä»ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å·Ø¡ ô »
¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈãË¼Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§¼ÙãËºÒ¹â´Â
µÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ôõ ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèµÍ§ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§¼ÙãËºÒ¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅÐ»´»ÃÐ¡ÒÈäÇ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃ
ÍíÒàÀÍ ·Õè·íÒ¡ÒÃ¡íÒ¹Ñ¹ áÅÐ·Õè·íÒ¡ÒÃ¼ÙãËºÒ¹·Õèà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ã¹»ÃÐ¡ÒÈÍÂÒ§¹ÍÂµÍ§ÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ´Ñ§¹Õé ñ. ª×èÍ¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
ò. ¤íÒÊÑè§áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ó. ¡íÒË¹´ÇÑ¹ áÅÐÊ¶Ò¹·ÕèÊ§ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§¼ÙãËºÒ¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÊ§»ÃÐ¡ÒÈµÒÁ
ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ãË¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å·ÃÒº´ÇÂ
 ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ·Õè·íÒ¡ÒÃ¡íÒ¹Ñ¹áÅÐ·Õè·íÒ¡ÒÃ¼ÙãËºÒ¹·Õèà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ¾ÃÍÁ·Ñé§á¨§¼Å¡ÒÃ
»ÃÐàÁÔ¹ãË¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å·ÃÒº ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁ¼Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÍÍ¡¤íÒÊÑè§ãË¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¹ÑºáµÇÑ¹
»ÃÐ¡ÒÈ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹
 ¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å·ÕèäÁ¼Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅÐä´ÃÑº¤íÒÊÑè§ãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ ÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅÐãË¹íÒ
¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ÁÒãªºÑ§¤Ñº´ÇÂ
 ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹»ÃÐ¸Ò¹ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¡íÒ¹Ñ¹ã¹¾×é¹·Õè
ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹¾×é¹·Õè¨íÒ¹Ç¹Ë¹Öè§¤¹ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¤¹Ë¹Öè§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ¡Ã³Õ¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¼Ùã´àËç¹ÇÒ µ¹ÍÒ¨äÁä´ÃÑº¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ãËÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹à¾×èÍ¢Íà»ÅÕèÂ¹
¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å â´ÂÂ×è¹¤íÒÃÍ§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÃÍÁªÕéá¨§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºá¨§
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
 ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹»ÃÐ¸Ò¹ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¡íÒ¹Ñ¹ã¹¾×é¹·Õè
ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹¾×é¹·Õè¨íÒ¹Ç¹Ë¹Öè§¤¹ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¤¹Ë¹Öè§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ¡Ã³Õ¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¼Ùã´àËç¹ÇÒ µ¹ÍÒ¨äÁä´ÃÑº¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ãËÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹à¾×èÍ¢Íà»ÅÕèÂ¹
¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å â´ÂÂ×è¹¤íÒÃÍ§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÃÍÁªÕéá¨§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºá¨§
 àËµØáË§¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹à¾×èÍ¢Íà»ÅÕèÂ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ä´á¡ ñ. à»¹ºØ¤¤Å«Öè§ÍÂÙÃÐËÇÒ§à»¹¤Ù¡Ã³Õã¹ÈÒÅ ò. à»¹ºØ¤¤Å«Öè§ä´ÃÍ§àÃÕÂ¹¼Ùà¢ÒÃÑº
¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐ¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ÂÑ§äÁÂØµÔ
ó. à»¹¤ÙËÁÑé¹ËÃ×Í¤ÙÊÁÃÊ¢Í§¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ô. à»¹ÒµÔ¢Í§¤Ù¡Ã³Õ ¤×Í à»¹ºØ¾¡ÒÃÕËÃ×Í¼ÙÊ×ºÊÑ¹´Ò¹äÁÇÒªÑé¹ã´ æ ËÃ×Íà»¹¾Õè¹Í§ËÃ×Í
ÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹Í§¹Ñºä´à¾ÕÂ§ÀÒÂã¹ÊÒÁªÑé¹ ËÃ×Íà»¹ÒµÔà¡ÕèÂÇ¾Ñ¹·Ò§áµ§§Ò¹¹Ñºä´à¾ÕÂ§ÊÍ§ªÑé¹ õ. à»¹ËÃ×Íà¤Âà»¹¼Ùá·¹â´ÂªÍº¸ÃÃÁËÃ×Í¼Ù¾Ô·Ñ¡É
ËÃ×Í¼Ùá·¹ËÃ×ÍµÑÇá·¹¢Í§¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ö. à»¹à¨ÒË¹ÕéËÃ×ÍÅÙ¡Ë¹Õé ¢Í§¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ÷. àËµØÍ×è¹ã´ «Öè§ÁÕÊÀÒ¾ÃÒÂáÃ§ÍÑ¹ÍÒ¨
·íÒãË¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅäÁà»¹¡ÅÒ§
- ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍµÃÇ¨ÊÍº¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹ ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§
¹ÒÂÍíÒàÀÍãË¶×Íà»¹·ÕèÊØ´
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§¹Õé ñ. áÊÇ§ËÒ¢Í à·ç¨¨ÃÔ§à¾×èÍ¹íÒ ÁÒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§
¼ÙãËºÒ¹ ò. ÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¨Ò¡ÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙºÒ¹ µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè¡íÒË¹´äÇà¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò ó. ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
áÅÐàÍ¡ÊÒÃ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¾ÃÍÁ·Ñé§¤ÇÒÁàËç¹àÊ¹Í¹ÒÂÍíÒàÀÍà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä» ô. »ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§¼ÙãËºÒ¹ãËà»¹ä»
µÒÁ·ÕèÃÐàºÕÂº¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´
- ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡íÒË¹´à¡³± áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅãËÊÍ´¤ÅÍ§áÅÐ
àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¾×é¹·Õè áÅÐá¨§ãË¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å·ÃÒº
 ¡ÒÃÃÑ º¿ § ¤ÇÒÁ¤Ô ´ àËç ¹ ¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙ ºÒ¹µÍ ¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔ Ë¹ Ò·Õè¢Í§¼Ù à ¢ÒÃÑ º¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹¼Å ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¼ÅÍÒ¨ÁÍºËÁÒÂãË
¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¤¹Ë¹Öè§¤¹ã´ä»ÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙºÒ¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å µÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
¡íÒË¹´ áµµÍ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ òð ¤¹ â´ÂµÍ§ãË·ÑèÇ¶Ö§áÅÐà»¹¸ÃÃÁ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¾×é¹·Õè
 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§¼ÙãËºÒ¹»ÃÐ¡Íº´ÇÂÍ§¤»ÃÐ¡ÍºÊÒÁ´Ò¹ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ´Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ò. ´Ò¹¤Ø³ÅÑ¡É³Ð
¤ÇÒÁà»¹¼Ù¹íÒ ó. ´Ò¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨
- ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§¼ÙãËºÒ¹ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡¼ÅÃÇÁ·Õè»ÃÐàÁÔ¹ä´ã¹ÃÐ´Ñº ¼Ò¹ ËÃ×Í äÁ
¼Ò¹ ËÒ¡ÁÕ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹ÃÐ´Ñº¼Ò¹ ó ´Ò¹ ÃÇÁ¡Ñ¹äÁ¶Ö§¡Öè§Ë¹Öè§¢Í§¨íÒ¹Ç¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å·Ñé§ËÁ´·Õè¡íÒË¹´äÇ ãË¶×ÍÇÒ¼Ù¹Ñé¹à»¹¼ÙäÁ¼Ò¹¡ÒÃ
»ÃÐàÁÔ¹¼Å ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐÃÇºÃÇÁàÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§àÊ¹ÍµÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»
ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò ¹ ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ËÔ ¹Ò·Õáè ÅÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò ¹ ¾.È.òõõñ
ñ. º··ÑèÇä» ò. â¤Ã§ÊÃÒ§ ó. ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè
 ¤ÇÒÁËÁÒÂ
- ¡ÅØÁ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ Í§¤¡Ãã¹ËÁÙºÒ¹ËÃ×Í¡ÅØÁÍÒªÕ¾
- ¡ÅØÁºÒ¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ºÒ¹àÃ×Í¹·ÕèµÑé§ÍÂÙã¹ºÃÔàÇ³à´ÕÂÇ¡Ñ¹à»¹¡ÅØÁÂÍÂÀÒÂã¹ËÁÙºÒ¹â´ÂÍÒ¨áº§µÒÁÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·È »ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁ
à»¹ÁÒ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ»ÃÐà¾³Õ ËÃ× ÍÃÐººà¤Ã×ÍÒµÔ áÅÐãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ ¤Ø ÁºÒ¹ à¢µºÒ¹ ºÒ¹¨Ñ´ÊÃÃ ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂ Ò§Í×è¹·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ð
àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¡ÅØÁºÒ¹
- ¡ÅØÁÍÒªÕ¾ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¡ÅØÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§¢Öé¹ÁÒâ´ÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾à¾ÔèÁ¾Ù¹ÃÒÂä´ËÃ×Í¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾
- ¡ÅØÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¡ÅØÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§¢Öé¹ÁÒâ´ÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¾×èÍ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹¡ÅØÁ
ËÃ×Íà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹¢Í§ÊÇ¹ÃÇÁ
- ¼Ù¹íÒ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ºØ¤¤Å«Öè§·íÒË¹Ò·Õèà»¹»ÃÐ¸Ò¹ ËÃ×ÍËÑÇË¹Ò¢Í§¡ÅØÁ áÅÐËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§¼Ùá·¹´ÇÂ
- ¼Ùá·¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ºØ¤¤Å·Õè¼Ù¹íÒ¢Í§¡ÅØÁÁÍºËÁÒÂ ËÃ×Íã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÅØÁã´äÁÁÕ¼Ù¹íÒ ãË¡ÅØÁ»ÃÐªØÁàÅ×Í¡ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØÁà»¹¼Ùá ·¹
 â¤Ã§ÊÃÒ§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹
ñ. ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹â´ÂµíÒáË¹§ ä´á¡ ¼ÙªÇÂ¼ÙãËºÒ¹ ¼ÙãËºÒ¹ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹·ÕèÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Òã¹ËÁÙºÒ¹ ¼Ù¹íÒ
ËÃ×Í¼Ùá·¹¡ÅØÁËÃ×ÍÍ§¤¡Ãã¹ËÁÙºÒ¹
ò. ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙ ºÒ¹â´Â¡ÒÃàÅ×Í ¡ ä´á ¡ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò¹¼Ù ·Ã§¤Ø³ ÇØ²Ô «Öè§ ÃÒÉ®Ã¼ÙÁÕ ¤Ø ³ÊÁºÑ µÔ áÅÐÁÕ ÊÔ ·¸Ô àÅ× Í ¡¼Ù ãË ºÒ¹à» ¹¼Ù àÅ× Í ¡
¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô â´ÂÁÕ¨íÒ¹Ç¹ ò – ñð ¤¹ â´ÂãË·Õè»ÃÐªØÁ àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô à»¹¼Ù ¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹·Õè¾Ö §ÁÕã ¹
ËÁÙºÒ¹
 ¡ÒÃä´ÁÒ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¢Í§¼Ù¹íÒËÃ×Í¼Ùá·¹ËÃ×ÍÍ§¤¡Ãã¹ËÁÙºÒ¹
- ¼Ù¹íÒ¢Í§¡ÅØÁ´Ñ§µÍä»¹ÕéÁÕÊÔ·¸Ôà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹â´ÂµíÒáË¹§
ñ. ¡ÅØÁºÒ¹ µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍ
ò. ¡ÅØÁÍÒªÕ¾ ËÃ×Í¡ÅØÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁµÑÇ¡Ñ¹¢Í§ÊÁÒªÔ¡ «Ö§è µÑé§¢Öé¹à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁÃÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇÒ§ÊÁÒªÔ¡ÀÒÂã¹¡ÅØÁ áÅÐ
¨ÐµÍ§ÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§µÍä»¹Õé ¡. à»¹¡ÅØÁÊÁÒªÔ¡·ÕèÁÕÊÁÒªÔ¡äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ òð ¤¹ ¢. ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙã¹ËÁÙºÒ¹ ¤.
à»¹¡ÅØÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ËÁÙº Ò¹ÍÂÒ§µÍà¹×èÍ§ÁÒáÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ö à´×Í¹ §. à»¹¡ÅØÁ·ÕèÁÕ¡®ÃÐàºÕÂº·Õè¡íÒË¹´äÇªÑ´à¨¹ áÅÐµÍ§à¡Ô´¨Ò¡
ÊÁÒªÔ¡ÃÇÁ¡Ñ¹¡íÒË¹´ ·Ñ§é ¹Õé¹ÒÂÍíÒàÀÍÍÒ¨¾Ô¨ÒÃ³ÒÂ¡àÇ¹ÅÑ¡É³ÐµÒÁ ¡. ä´ã¹¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ
 ¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹â´ÂµíÒáË¹§
ñ. ¼ÙãËºÒ¹ ¼ÙªÇÂ¼ÙãËºÒ¹ ÊÁÒªÔ¡Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹·ÕèÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Ò àÁ×èÍ¾¹¨Ò¡¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§
ò. ¼Ù¹íÒËÃ×Í¼Ùá·¹¡ÅØÁã¹ËÁÙºÒ¹ÊÔé¹ÊØ´Å§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡¼Ù¹íÒËÃ×Í¼Ùá·¹¢Öé¹ãËÁ
- ¡ÒÃà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ ¹â´ÂµíÒáË¹§¢Í§¼Ù¹íÒ¡ÅØÁã¹ËÁÙºÒ¹µÍ§ÊÔé¹ÊØ´Å§ ´ÇÂàËµØã´àËµØË¹Öè§ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼ÙÁÕÊÔ·¸Ô
àÅ×Í¡¼ÙãËºÒ¹ ò. µÒÂ ó. àÁ×èÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÕ»ÃÐ¡ÒÈãË¡ÅØÁÊÔé¹ÊØ´ÊÀÒ¾¢Í§¡ÒÃà»¹¡ÅØÁ ËÃ×Í¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¡ÒÃà»¹¡ÅØÁ ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÅØÁ¶Ù¡
ÂØº àÅÔ¡ ËÃ×ÍäÁÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁµÍà¹×Íè §¡Ñ¹à»¹àÇÅÒà¡Ô¹Ë¹Ö§è » ãË¶×ÍÇÒÊÔé¹ÊØ´ÊÀÒ¾¢Í§¡ÒÃà»¹¡ÅØÁËÃ×Í¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¡ÒÃà»¹¡ÅØÁ áÅÐ
ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ÃÒÂ§Ò¹ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈÂ¡àÅÔ¡
 à§×èÍ¹ä¢àÇÅÒ·ÕèµÍ§¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô
ñ. ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØÁÔÁÕÇÒÃÐã¹¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§¤ÃÒÇÅÐ ô » ¶ÒµíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¤ÃºÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§
µíÒáË¹§ËÃ×Í¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¾ÃÍÁ¡Ñ¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁàÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¢Öé¹ãËÁÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹ ¹Ñº
áµÇÑ¹·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¤ÃºÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ËÃ×Í¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¾ÃÍÁ¡Ñ¹
ò. ¶ Ò¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò¹¼Ù· Ã§¤Ø³ ÇØ ²ÔÇ Ò§Å§ ¨¹à» ¹àËµØ ãË ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙ ºÒ¹·Õè àËÅ×Í ÍÂÙÁÕ ¨íÒ¹Ç¹¹ ÍÂ¡ÇÒ ò ¤¹ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò¹
¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô·ÕèàËÅ×ÍÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñøð ÇÑ¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¢Öé¹á·¹µíÒáË¹§·ÕèÇÒ§
ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹ àÅ×Í¡á·¹µíÒáË¹§·ÕÇè Ò§â´ÂãËÁÕÇÒÃÐà·Ò¡Ñ¹
 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼Ù·Õè¨Ðä´ÃÑºàÅ×Í¡à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔáÅÐ¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô
ñ. ÁÕÊÑ ªÒµÔä ·ÂáÅÐÁÕÍÒÂØ äÁµèíÒ¡ÇÒÊÔº á»´» ºÃÔºÙÃ³ ã¹ÇÑ¹ ·Õè ñ Á¡ÃÒ¤Á ¢Í§»·ÕèÁÕ¡ ÒÃàÅ×Í ¡µÑé§ ò. äÁ à»¹ÀÔ ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã ¹Ñ¡¾Ãµ ËÃ× Í
¹Ñ¡ºÇª ó. äÁà»¹¤¹ÇÔ¡Å¨ÃÔµ ËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹ äÁÊÁ »ÃÐ¡Íº ô. ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒËÃ×Í¶Ôè¹·ÕèÍÂÙà»¹»ÃÐ¨íÒ áÅÐÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ
´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙºÒ¹¹Ñé¹µÔ´µÍ¡Ñ¹ÁÒáÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó à´×Í¹¨¹¶Ö§ÇÑ¹àÅ×Í¡
 ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô
ñ. ãË ¼ÙãËº Ò¹à»¹ »ÃÐ¸Ò¹ ¼Ù ªÇ Â¼Ùã Ë ºÒ¹à» ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·íÒË¹ Ò·Õè´í Òà¹Ô¹¡ÒÃàÅ×Í ¡ áÅÐãË ¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ §µÑé §»ÅÑ ´Íí ÒàÀÍ»ÃÐ¨í Òµí ÒºÅ
¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÍíÒàÀÍ ñ ¤¹ áÅÐ¡íÒ¹Ñ¹ËÃ×Í¼ÙãËºÒ¹ã¹ÍíÒàÀÍ¹Ñé¹ ñ ¤¹ à»¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·íÒË¹Ò·ÕèÊÑ¡¢Õ¾ÂÒ¹´ÇÂ
ò. ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ×Í¡¡ÃÐ·íÒâ´ÂÇÔ¸ÕÅÑºËÃ×Íà»´à¼Â¡çä´ ·Ñé§¹ÕéãË»¯ÔºÑµµÔ ÒÁÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ ¾.È. òõõñ â´ÂÃÒÉ®Ã·ÕèÁÒ»ÃÐªØÁ¨Ðà»¹¼Ù¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô
·Õè¾Ö§¨ÐÁÕã¹ËÁÙºÒ¹«Öè§¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ò ¤¹ áµäÁà¡Ô¹ ñð ¤¹
ó. ÃÒÉ®Ã·ÕèÁÕÊÔ·¸Ôà¢Ò»ÃÐªØÁÊÇ¹ÁÒ¡·ÕèÁÒ»ÃÐªØÁàÅ×Í¡¼Ùã´áÅÇãË¶×ÍÇÒ ¼Ù¹Ñé¹à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔáÅÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×Í
ÊíÒ¤ÑäÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹
ô. ¡Ã³Õ¼ÙÃÑºàÅ×Í¡ÁÕ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§à·Ò¡Ñ¹ËÅÒÂ¤¹ áÅÐà»¹àËµØãËÁÕ¼Ù·Õèä´ÃÑº¤Ðá¹¹à·Ò¡Ñ¹à¡Ô¹¡ÇÒ¨íÒ¹Ç¹·Õè»ÃÐªØÁÃÒÉ®Ã¡íÒË¹´ ãË·íÒ¡ÒÃ¨Ñº
ÊÅÒ¡
 â¤Ã§ÊÃÒ§
 ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹
ñ. »ÅÑ´Íí ÒàÀÍ»ÃÐ¨íÒµí ÒºÅ ò. ¡í Ò¹Ñ¹ ¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃÕµíÒºÅ/¹ÒÂ¡Í§¤ ¡ÒÃºÃÔË ÒÃÊÇ¹µíÒºÅ ó. ¹ÒÂÍí ÒàÀÍÍÒ¨áµ§ µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃ·Õè
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹µíÒºÅËÃ×ÍËÁÙºÒ¹¹Ñé¹ËÃ×ÍºØ¤¤ÅÍ×è¹ã´·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹àËç¹ÊÁ¤ÇÃà¾ÔÁè àµÔÁ¡çä´
 µíÒáË¹§ã¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹
ñ. ¼ÙãËºÒ¹´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò¹
ò. ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹àÅ×Í¡ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÁÙºÒ ¹¨Ò¡¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹â´ÂµíÒáË¹§ ñ ¤¹áÅÐ¨Ò¡¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔÍÕ¡ ñ
¤¹ áÅÐãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹àÅ×Í¡ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§à»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¤¹·Õè ñ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ÁÕË¹Ò·ÕèªÇÂ»ÃÐ¸Ò¹
¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹»¯ÔºµÑ ÔË¹Ò·ÕèáÅÐ¡ÃÐ·íÒ¡Ô¨¡ÒÃµÒÁ·Õè»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ÁÍºËÁÒÂ
ó. àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ ÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº§Ò¹¸ØÃ¡ÒÃ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐªØÁáÅÐ§Ò¹Í×è¹ã´
µÒÁ·Õè»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ÁÍºËÁÒÂ (¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÍÒ¨ÁÕä´µÒÁàËµØ¼ÅáÅÐ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹â´Â¡ÒÃ¡íÒË¹´¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹)
ô. àËÃÑÔ¡ ÁÒ¨¡¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ ·íÒË¹Ò·ÕèªÇÂàËÅ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹¡ÒÃÃÑº¨ÒÂáÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒà§Ô¹áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§
ËÁÙ ºÒ¹ áÅÐ§Ò¹Í×è ¹ã´·Õè»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙ ºÒ¹ÁÍºËÁÒÂ (¼Ù ª ÇÂàËÃÑ Ô ¡ ÍÒ¨ÁÕä ´ µÒÁàËµØ¼ ÅáÅÐ¤ÇÒÁ¨í Òà» ¹â´Â¡ÒÃ¡í ÒË¹´¢Í§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹)
õ. ¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§
- ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹áÅÐàËÃÑÔ¡ ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×èÍ ñ. ¾¹¨Ò¡¡ÒÃà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ ò. ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡
¹ÒÂÍíÒàÀÍãËÅÒÍÍ¡ ó. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÁµÔãË¾¹ ¨Ò¡µíÒáË¹§´ÇÂ¤Ðá¹¹ÊÕÂ§à¡Ô¹¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´à·Ò·ÕèÁÕÍÂÙ àËç¹ÇÒÅÐàÅÂ
äÁ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕËè Ã×Í»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèâ´ÂÁÔªÍº «Öè§¨Ð´íÒÃ§µíÒáË¹§ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹áÅÐàËÃÑÔ¡ÍÕ¡äÁä´ÀÒÂã¹ õ »¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¾¹
¨Ò¡µíÒáË¹§
- àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ñ. »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹§ ò. »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ ó. àËµØ¼Åàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¾¹
¨Ò¡µíÒáË¹§¢Í§ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹áÅÐàËÃÑÔ¡
 ¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹µÒ§ æ
¤³Ð·í Ò§Ò¹´ Ò¹µ Ò§ æ ·í ÒË¹Ò·Õè ã ¹¡ÒÃª Ç ÂàËÅ× Í ¡ÒÃ»¯Ô ºÑµÔ À ÒÃ¡Ô ¨ ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙ º Ò¹áÅÐ¼Ù ã Ë º Ò¹ â´ÂÍÂÒ§¹ Í Â¨Ðµ Í §ÁÕ
¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹µÒ§ æ ´Ñ§¹Õé
ñ. ¤³Ð·í Ò §Ò¹´ Ò ¹Íí Ò¹ÇÂ¡ÒÃ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙ º Ò¹ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙ ºÒ¹ ¼Ù ªÇ Â¼Ù ã Ë º Ò¹ ËÑ Ç Ë¹ Ò
¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹µÒ§æ àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ áÅÐàËÃÑÔ¡ â´ÂãË»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹áÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ à»¹ËÑÇË¹ÒáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¤³Ð·íÒ§Ò¹ ÁÕË¹Ò·Õè
à¡ÕèÂÇ¡Ñº ñ. §Ò¹¸ØÃ¡ÒÃ ò. ¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐªØÁ ó. ¡ÒÃÃÑº¨ÒÂáÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒà§Ô¹áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§ËÁÙºÒ¹ ô. ¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ õ. ¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹
áÅÐµÔ´µÒÁ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹µÒ§æ ö. ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹ÃÍº» ÷. §Ò¹Í×è¹ã´µÒÁ·Õè»ÃÐ¸Ò¹
¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ
ò. ¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò¹«Öè§à»¹¼ÙªÇÂ¼Ùã ËºÒ¹à»¹ËÑÇË¹Ò¤³Ð·íÒ§Ò¹
áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò¹·Õè¤ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í ¡ ÁÕË ¹Ò·Õè à¡Õè ÂÇ¡Ñº ñ. ¡ÒÃÊ§ àÊÃÔ ÁãËÃ ÒÉ®ÃÁÕ ÊÇ ¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂÍÑ ¹ ÁÕ
¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ·Ã§à»¹»ÃÐÁØ¢ ò. ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁÍØ´Á¡ÒÃ³áÅÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµáºº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂãË¡ÑºÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙºÒ¹ ó. ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ´ÙáÅãËÃÒÉ®Ã
»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ áÅÐ¡®ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ËÁÙºÒ¹ ô. ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁáÅÐ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò· õ. ¡ÒÃµÃÇ¨µÃÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ
Ê§ºàÃÕÂºÃÍÂ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁÂÒàÊ¾µÔ´ÀÒÂã¹ËÁÙºÒ¹ ö. ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹¢Í§ËÁÙºÒ¹ ÷.
¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹ºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂáÅÐÀÂÑ¹µÃÒÂ¢Í§ËÁÙºÒ¹ ø. §Ò¹Í×è¹ã´µÒÁ·Õè»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ
ó. ¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹á¼¹¾Ñ²¹ÒËÁÙºÒ¹ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº ñ. ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¾Ñ²¹Ò
ËÁÙºÒ¹ ò. »ÃÐÊÒ¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒâ¤Ã§¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÁÙº Ò¹¡Ñº¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹µÒ§æ à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃËÃ×ÍàÊ¹Í¢Í§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡
ó. ¡ÒÃÃÇºÃÇÁáÅÐ¨Ñ´ ·íÒ¢ ÍÁÙ Åµ Ò§æ ¢Í§ËÁÙº Ò¹ ô. ¡ÒÃµÔ ´ µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô ¹ §Ò¹µÒÁá¼¹¾Ñ ²¹ÒËÁÙ ºÒ¹áÅÐ§Ò¹Í×è ¹ã´ µÒÁ·Õè»ÃÐ¸Ò¹
¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ
ô. ¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹Ê§àÊÃÔÁàÈÃÉ°¡Ô¨ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò¹·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº ñ. ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
µÒÁá¹Ç»ÃÑªÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ËÁÙºÒ¹ ò. ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ ¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃµÅÒ´à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃÒ§ÃÒÂä´ãË¡Ñ º
ÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙºÒ¹ ó. §Ò¹Í×è¹ã´µÒÁ·Õè»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ
õ. ¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅÍ ÁáÅÐÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº ñ. ¡ÒÃ
¾Ñ²¹ÒÊµÃÕ à´ç¡ àÂÒÇª¹ ¼ÙÊÙ§ÍÒÂØáÅÐ¼Ù¾Ô¡ÒÃ ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃã¹ËÁÙºÒ¹ ò. ¡ÒÃÊ§à¤ÃÒÐË¼ÙÂÒ¡¨¹·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶ªÇÂµ¹àÍ§ä´ ó. ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ
Í¹ØÃÑ¡É·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ô. §Ò¹Í×è¹ã´µÒÁ·Õè»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÃÁ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ
ö. ¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ ÉÒ ÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ² ¹¸ÃÃÁ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº ñ. ¡ÒÃ
Ê§àÊÃÔÁ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò ¡ÒÃºí ÒÃØ§ÃÑ¡ÉÒÈÔÅ»Ð ¨ÒÃÕµ»ÃÐà¾³ÕÀÙÁÔ »ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§ËÁÙºÒ¹ ò. §Ò¹Í×è¹ã´µÒÁ·Õè»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ËÁÙºÒ¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ
- ¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹Í×è¹ æ ·Õ¤è ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹àÊ¹ÍáÅÐ¹ÒÂÍíÒàÀÍàËç¹ªÍº
- ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹áÅÐÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙºÒ¹·ÕÁè Õ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁªíÒ¹ÒËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹§Ò¹¹Ñé¹ æ ¨íÒ¹Ç¹äÁ
¹ÍÂ¡ÇÒ ó ¤¹ à»¹¤³Ð·íÒ§Ò¹ã¹´Ò¹µÒ§ æ «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»¹¤³Ð·íÒ§Ò¹ÁÒ¡¡ÇÒË¹Ö§è ¤³Ð¡çä´
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè
 ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ
- ãË¹ ÒÂÍí ÒàÀÍÁÕ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹ Ò·Õè¤ Çº¤Ø Á´Ù áÅ ¡ÒÃ»¯Ô ºÑµÔ Ë¹ Ò·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò¹áÅÐÁµÔ·Õè »ÃÐªØÁ »ÃÐªÒ¤ÁËÁÙº Ò¹ãËà »¹ ä»µÒÁ
¡®ËÁÒÂÃÐàºÕÂº¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ áÅÐãË»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ»ÃÐ¨íÒµíÒºÅà»¹¼ÙªÇÂàËÅ×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍã¹
µíÒºÅ·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº
- ¡Ã³Õ·Õè»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ»ÃÐ¨íÒµíÒºÅàËç¹ÇÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèã¹·Ò§·ÕèÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡ËÁÙºÒ¹ËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂá¡·Ò§
ÃÒª¡ÒÃ áÅÐ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ»ÃÐ¨íÒµíÒºÅä´ªÕéá¨§á¹Ð¹íÒµÑ¡àµ×Í¹áÅÇäÁ»¯ÔºµÑ ÔµÒÁ ã¹¡Ã³Õ©Ø¡à©Ô¹ËÃ×Í¨íÒà»¹àÃ§´Ç¹·Õè¨ÐÃÍªÒÁÔä´ ãË»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ»ÃÐ¨íÒ
µíÒºÅÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡¤íÒÊÑè§ÃÐ§Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ËÃ×ÍÁµÔ·Õè»ÃÐªØÁ»ÃÐªÒ¤ÁËÁÙºÒ¹à»¹¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇäÇµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃä´
áÅÇÃÕºÃÒÂ§Ò¹¹ÒÂÍíÒàÀÍ·ÃÒºÀÒÂã¹à¨ç´ÇÑ¹à¾×èÍãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÇÔ¹Ô¨©ÑÂµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃâ´ÂàÃçÇ â´Â¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ ·Õè½Ò½¹¤íÒÊÑè§
¢Í§»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ»ÃÐ¨íÒµíÒºÅäÁÁÕ¼Å¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹
 ÀÒÃ¡Ô¨µÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèã¹ ¾.Ã.º.ÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè (©ºÑº·Õè ññ) ¾.È. òõõñ
ñ. ÁÒµÃÒ òø µÃÕ ÇÃÃ¤ÊÍ§ ÁÕË¹Ò·ÕèªÇÂàËÅ×Í á¹Ð¹íÒ áÅÐãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¡¼ÙãËºÒ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÍÑ¹à»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¼ÙãËºÒ¹
áÅÐ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ¹×è µÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍÃÐàºÕÂºáººá¼¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÍºËÁÒÂ ËÃ×Í·Õè¼ÙãËºÒ¹ÃÍ§¢Í
ò. ÁÒµÃÒ òø µÃÕ ÇÃÃ¤ÊÒÁ à»¹Í§¤¡ÃËÅÑ¡·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¾Ñ²¹ÒËÁÙºÒ¹ ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹
ËÁÙºÒ¹ÃÇÁ¡ÑºÍ§¤¡ÃÍ×è¹·Ø¡ÀÒ¤ÊÇ¹
 ÀÒÃ¡Ô¨µÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè µÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×è¹ æ
ñ. ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ã¹ÃÐ´ÑºËÁÙºÒ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ã¹ÃÐ´Ñº
ËÁÙºÒ¹ â´ÂÁÕ¢ÍºÑ§¤Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ ¾.È.òõóð
- ÅÑ¡É³Ð¢Í§¢Í¾Ô¾Ò··Õ¨è Ð·íÒ¡ÒÃ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·¹Ñé¹ æ à»¹¢Í¾Ô¾Ò·à¡ÕèÂÇ¡Ñº ñ. ¤´Õá¾§·Ø¡»ÃÐàÀ· ò. ¤´ÕÍÒÒ»ÃÐàÀ·¤ÇÒÁ¼Ô´
·ÕèÂÍÁ¤ÇÒÁ¡Ñ¹ä´ ó. ¤Ù¡Ã³Õ·Ñé§ÊÍ§½ÒÂµ¡Å§ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò· ô. ¢Í¾Ô¾Ò·´Ñ§¡ÅÒÇ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ËÁÙºÒ¹ËÃ×Í¤Ù¡Ã³Õ
½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§ÁÕÀÙÁÅÔ íÒà¹ÒÍÂÙã¹ËÁÙºÒ¹
ò. ÀÒÃ¡Ô¨§Ò¹µÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ° ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹·í ÒË¹ Ò·Õèª ÇÂàËÅ×Í á¹Ð¹íÒáÅÐãË¤í Ò»ÃÖ ¡ÉÒá¡ ¼ÙãËºÒ¹ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ §Ò¹µÒÁ
¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·Õè´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹ËÁÙºÒ¹ àª¹ â¤Ã§¡ÒÃ SML ¡Í§·Ø¹ËÁÙºÒ¹ ¡ÒÃá¡ä¢»ËÒÂÒàÊ¾µÔ´ ÏÅÏ «Öè§¼ÙãËºÒ¹ÍÒ¨ÁÍºËÁÒÂ
¤³Ð·íÒ§Ò¹ã¹áµÅÐ´Ò¹ à¾×èÍà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ à¾×èÍÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐÊ¹Í§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹
ó. ÀÒÃ¡Ô¨§Ò¹»ÃÐ¨íÒ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§·Ø¡¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ â´ÂÊÑè§¡ÒÃ¼Ò¹
¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÍíÒàÀÍ
ô. ÀÒÃ¡Ô ¨ à©¾ÒÐµÒÁÅÑ¡ É³Ð¾×é ¹·Õè ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙ º Ò¹à»¹ Í§¤ ¡ÃËÃ×Í ¼Ù á·¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹¡ÒÃÊÐ· Í ¹» ËÒ¤ÇÒÁµ Í §¡ÒÃ¢Í§
»ÃÐªÒª¹ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁáµ¡µÒ§µÒÁÅÑ¡É³Ðâ¤Ã§ÊÃÒ§·Ò§ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ áÅÐÊÀÒ¾»ËÒ¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹µÒÁ
ÀÙÁÔ»ÃÐà·È áÅÐÀÙÁÔÊ§Ñ ¤Á à¾×èÍãË¡ÒÃ»¯ÔºµÑ Ô§Ò¹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¨Ô ´Ñ ÃÐàºÕÂººÃÔ
ÂººÃÔËÒÃËÁÙº Ò ¹ÍÒÊÒ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»Í§¡Ñ¹µ¹àÍ§ ¾.È.òõòò
ñ. ËÁÙº Ò¹áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ËÁÙº Ò¹ Í¾». ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂµÒ§ æ ó. ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ô. ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ
 ËÁÙº Ò¹áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ËÁÙ
¹áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ËÁÙº Ò¹ Í¾».
Í¾».
 ¡ÒÃºÃÔËÒÃËÁÙºÒ¹ÍÒÊÒ¾Ñ
¹ÍÒÊÒ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»Í§¡Ñ¹µ¹àÍ§ µ¹àÍ§ ãË¶×ÍàÍÒËÁÙºÒ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õèà»¹ËÅÑ¡ ÊÇ¹¡ÒÃ¨Ð¡íÒË¹´ãË
ËÁÙºÒ¹ã´ËÁÙºÒ¹Ë¹Ö§è ËÃ×ÍµÑé§áµ ò ËÁÙºÒ¹¢Öé¹ä»à»¹ËÁÙºÒ¹ Í¾». ãË¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â»ÃÐ¡ÒÈà»¹¤ÃÒÇæ ä» µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáË§ÊÀÒ¾
·Í§·Õè ¡ÒÃá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ËÃ×ÍÂØºàÅÔ¡ËÁÙºÒ¹ ãË¡ÃÐ·íÒâ´Â¨Ñ´·íÒà»¹»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ¡ÒÃÃÇÁËÁÙºÒ¹µÒ§ÍíÒàÀÍÁÒ¡íÒË¹´à»¹
ËÁÙºÒ¹ÍÒÊÒ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»Í§¡Ñ¹µ¹àÍ§¨Ð¡ÃÐ·íÒÁÔä´
 ã¹ËÁÙºÒ¹Ë¹Öè§ãËÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¤³ÐË¹Ö
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¤³ÐË¹Öè§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ¼ÙãËºÒ¹à»¹»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ ¼ÙªÇÂ¼ÙãËºÒ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒ
µíÒºÅ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ôã¹ËÁÙºÒ¹à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§â´ÂµíÒáË¹§ áÅÐãËÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¨Ò¡ÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙºÒ¹¹Ñé¹ ÁÕ¨íÒ¹Ç¹
ÍÂÒ§¹ÍÂ õ ¤¹ÍÂÒ§ÁÒ¡äÁà¡Ô¹ ÷ ¤¹ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¨ÐÁÕà·Òã´ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ¡íÒË¹´µÒÁÊÀÒ¾
àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤Á¢Í§ËÁÙºÒ¹
 ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§àÅ×Í¡ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ ñ ¤¹ áÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ñ ¤¹¨Ò¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕÂ§Å§¤Ðá¹¹ãË
¡ÃÐ·íÒâ´Âà»´à¼Ââ´ÂãªÇ¸Ô ÕÂ¡Á×Í ¶Ò¤Ðá¹¹àÊÕÂ§à·Ò¡Ñ¹ãËãªÇÔ¸Õ¨ÑºÊÅÒ¡
 ãËÁÕ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂµÒ§æ »ÃÐ¨íÒËÁÙºÒ¹ä´µÒÁ¨íÒ¹Ç¹·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ «Öè§¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§¨Ò¡¢ÒÃÒª¡ÒÃ
ËÃ×Í¼Ù·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑºËÁÙºÒ ¹¹Ñé¹
 »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§µÍ§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§´ÇÂàËµØã´àËµØË¹Öè§ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. µÒÂ ò. ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂÍíÒàÀÍãËÅÒÍÍ¡ ó. ¼ÙÇÒ
ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÑè§ãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ àÁ×èÍä´ÊÍºÊÇ¹àËç¹ÇÒº¡¾ÃÍ§ã¹·Ò§¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ËÃ×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶äÁàËÁÒÐÊÁ¡ÑºµíÒáË¹§ ô. ¾¹¨Ò¡
µíÒáË¹§¡íÒ¹Ñ¹ËÃ×Í¼ÙãËºÒ¹
 ¼Ù·Õè¨Ðä´ÃÑºàÅ×Í¡à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔµÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÍÂÙã¹ÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ÁÕÊÑªÒµÔä·Â ò. ÍÒÂØ òð »
ºÃÔºÙÃ³µÒÁËÅÑ¡°Ò¹·Ò§·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãã¹ÇÑ¹àÅ×Í¡µÑé§ ó. ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒáÅÐ¶Ôè¹·ÕÍè ÂÙà»¹»ÃÐ¨íÒ áÅÐÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ·ÐàºÕÂ¹
ÃÒÉ®ÃÍÂÙã¹ËÁÙºÒ¹¹Ñ¹é ÁÒáÅÇµÔ´µÍ¡Ñ¹äÁ¹Í Â¡ÇÒ ö à´×Í¹¨¹¶Ö§ÇÑ¹àÅ×Í¡µÑ§é ô. à»¹¼ÙàÅ×èÍÁãÊã¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§µÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù´ÇÂ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìã¨
õ. ÁÕ¾×é¹¤ÇÒÁÃÙäÁµèíÒ¡ÇÒ»ÃÐâÂ¤»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»·Õè ô ËÃ×Í·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃà·ÕÂºà·ÒäÁµèíÒ¡ÇÒ»ÃÐâÂ¤»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»·ÕèÊÕè àÇ¹áµ·Í§·Õè«Öè§äÁ
ÍÒ¨àÅ×Í¡¼ÙÁÕ¤ÇÒÁÃÙ´ Ñ§¡ÅÒÇ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¨¾Ô¨ÒÃ³ÒµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃä´ ö. äÁà»¹ÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã ¹Ñ¡¾Ãµ ËÃ×Í¹Ñ¡ºÇª ÷. äÁà»¹¼Ù
ÇÔ¡Å¨ÃÔµ ËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº ËÃ×ÍµÔ´ÂÒàÊ¾µÔ´ãËâ·É ËÃ×ÍäÁà»¹âÃ¤µÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ ÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´äÇ
ÊíÒËÃÑº¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼Ùã ËºÒ¹ µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õèâ´ÂÍ¹ØâÅÁ ø. äÁà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ ¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ËÃ×Í
¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ù. äÁà»¹¼ÙÁÕª×èÍàÊÕÂ§ã¹·Ò§·Ø¨ÃÔµ ËÃ×ÍàÊ×èÍÁàÊÕÂã¹·Ò§ÈÕÅ¸ÃÃÁ ñð. äÁà»¹¼Ùà¤Â¶Ù¡Å§â·ÉäÅÍÍ¡ »Å´ÍÍ¡ ËÃ×ÍãËÍÍ¡
°Ò¹·Ø¨ÃÔµµÍË¹Ò·ÕèÃÇÁ·Ñé§ã¹Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´ à·ÈºÒÅ ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ ËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ËÁÙºÒ¹ÍÒÊÒ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»Í§¡Ñ¹µ¹àÍ§ ÂÑ§äÁ¾¹
¡íÒË¹´ ó » ¹ÑºáµÇÑ¹äÅÍÍ¡ »Å´ÍÍ¡ ËÃ×ÍãËÍÍ¡ ññ. äÁà»¹¼Ùà¤ÂµÍ§â·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ËÃ×Í¤íÒÊÑè§â´ÂªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂãË
¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ· ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É áÅÐÂÑ§äÁ¾¹¡íÒË¹´àÇÅÒ ó »¹ÑºáµÇÑ¹¾¹â·É
 ÇÔ¸ÕàÅ×Í¡µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¼Ù
¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ ËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ«Öè§¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÍºËÁÒÂ à»¹
»ÃÐ¸Ò¹ ¾ÃÍÁ¡íÒ¹Ñ¹áÅÐ¼ÙãËºÒ¹ã¹ËÁÙºÒ¹¹Ñé¹ »ÃÐªØÁÃÒÉ®Ã¼ÙÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÍÂÙã¹ÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ÁÕÊÑªÒµÔä·Â ò. ÍÒÂØ
òð »ºÃÔºÙÃ³µÒÁËÅÑ¡°Ò¹·Ò§·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãã¹ÇÑ¹àÅ×Í¡µÑé§ ó. ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒáÅÐ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙà»¹»ÃÐ¨íÒ áÅÐÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙºÒ ¹¹Ñé¹ÁÒáÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó à´×Í¹ã¹ÇÑ¹àÅ×Í¡µÑé§ ô. äÁà»¹ÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã ¹Ñ¡¾Ãµ ËÃ×Í¹Ñ¡ºÇª õ. äÁà»¹¼ÙÇÔ¡Å¨ÃÔµËÃ×Í¨Ôµ
¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº
àÁ×èÍÃÒÉ®ÃÊÇ¹ÁÒ¡àÅ×Í¡¼Ù·Õè¶Ù¡àÊ¹Íª×èÍ¼Ùã ´à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ áÅÐà»¹¼ÙÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÍÂÙã¹ÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁãË¶×ÍÇÒ¼Ù¹Ñé¹à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¡ÅÒ§¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô áÅÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÃÒÂ§Ò¹ä»ÂÑ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×èÍÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑäÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ ¡Ã³Õ¼ÙÃÑºàÅ×Í¡ÁÕ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§à·Ò¡Ñ¹ãË
¨ÑºÊÅÒ¡ ÇÔ¸ÕàÅ×Í¡µÑ§é ãË¡ÃÐ·íÒâ´ÂÇÔ¸ÕÅÑºËÃ×Íà»´à¼Â áÅÐãËãªÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹ à©¾ÒÐã¹ÊÇ¹·ÕèÇÒ
´ÇÂ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§¼ÙãËºÒ¹â´ÂÍ¹ØâÅÁ
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÁÔ ÕÇÒÃÐÍÂÙã¹µíÒáË¹§¤ÃÒÇÅÐ ô » áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔµÍ§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¡Í¹ÇÒÃÐ´ÇÂàËµØã´àËµØ
Ë¹Öè§ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. µÒÂ ò. ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂÍíÒàÀÍãËÅÒÍÍ¡ ó. ¹ÒÂÍíÒàÀÍãËÍÍ¡à¾ÃÒÐ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔËÃ×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§
Ë¹Öè§µÒÁÁÒµÃÒ ñð ô. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÁÕÁµÔãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ â´ÂàËç¹ÇÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔã¹·Ò§«Öè§¨Ð¹íÒÁÒ«Öè§¤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕÂ»ÃÐâÂª¹¢Í§
ËÁÙºÒ¹ ÁµÔ´Ñ§¡ÅÒÇ¨ÐµÍ§ÁÕ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§äÁµèíÒ¡ÇÒ ò ã¹ ó ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§·ÕèÍÂÙã¹µíÒáË¹§ õ. ¹ÒÂÍíÒàÀÍÊÑè§ãËÍÍ¡à¾ÃÒÐäÁÁÒ»ÃÐªØÁ
ó ¤ÃÑé§µÔ´µÍ¡Ñ¹â´ÂäÁÁÕàËµØ¼ÅÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ ö. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÑ§è ãËÂØº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂµÒ§æ µÒÁÁÒµÃÒ òù
¶ÒµíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔÇÒ§Å§¡Í¹¤ÃºÇÒÃÐ ãËàÅ×Í¡µÑé§á·¹µíÒáË¹§·ÕèÇÒ§ÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹ Â¡àÇ¹¡Ã³ÕµÒÁ (ö) áÅÐãË¼Ùä´ÃÑº
àÅ×Í¡µÑé§á·¹ÍÂÙã¹µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ¢Í§¼Ù«§Öè µ¹á·¹ ¶ÒµíÒáË¹§ÇÒ§Å§¡Í¹¡íÒË¹´ÍÍ¡µÒÁÇÒÃÐäÁà¡Ô¹ ñøð ÇÑ¹ ¨ÐäÁàÅ×Í¡¢Öé¹á·¹¡çä´
 ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÍ§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§´ÇÂàËµØã´àËµØË¹Öè§´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. µÒÂ ò. ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂÍíÒàÀÍãËÅÒÍÍ¡ ó. ¹ÒÂÍíÒàÀÍÊÑè§
ãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ ô. ¶Ù¡ÂÒÂä»´íÒÃ§µíÒáË¹§Í×è¹«Öè§·íÒãËäÁÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑºËÁÙºÒ¹¹Ñé¹ä´
- µíÒáË¹§·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÒ§Å§àÁ×èÍã´ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ·Í§·Õè¾¨Ô ÒÃ³Òáµ§µÑé§¨Ò¡¼Ù·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ ÷ ÇÃÃ¤ÊÕè à»¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
µÍä»
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÁÕË¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ºÃÔËÒÃËÁÙºÒ¹ ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔËÃ×Íä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒµíÒºÅ
¹ÒÂÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ò. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÒ§¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ËÁÙºÒ¹ ÇÒ§á¼¹áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÁÙºÒ¹µÒÁ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§
ÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙºÒ¹¹Ñé¹ ó. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè·Õè¡íÒË¹´äÇÊíÒËÃÑº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ô. ´ÙáÅ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂµÒ§æ ãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐÃÐàºÕÂº¢ÍºÑ§¤Ñº õ. ãË¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍáÅÐ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹á¼¹¡ÒÃáÅÐâ¤Ã§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµíÒºÅ
áÅÐËÁÙºÒ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËÁÕ¡ÒÃÃÇÁÁ×Í¨Ò¡Í§¤¡ÒÃÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃËÃ×ÍÍ§¤¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³¡ØÈÅ µÅÍ´¨¹á¡ä¢»ËÒ¢Í¢Ñ´¢Í§áÅÐÍØ»ÊÃÃ¤·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ
¾Ñ²¹ÒËÁÙºÒ¹ ö. ÃÇÁÁ×ÍªÇÂàËÅ×Í¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¡ÅØÁÍÒªÕ¾ËÃ×Í¡ÅØÁÍ×è¹æ «Öè§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ËÃ×ÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ áÅÐ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹à¢µËÁÙºÒ¹
¹Ñé¹ ÷. à¼Âá¾Ã¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¾Ñ²¹Ò¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃãËÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙºÒ¹·ÃÒº ø. »ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ÃÐËÇÒ§ÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙºÒ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº
¤ÇÒÁá¾§ à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁ àÁ×èÍä´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÒ§ã´áÅÇ ãËÃÒÂ§Ò¹ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ·ÃÒº ù. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹æ
µÒÁ·Õè·Ò§ÃÒª¡ÒÃ¨Ðä´ÁÍºËÁÒÂ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂµÒ§ æ
 ã¹ËÁÙ º Ò¹ ãË ÁÕ ¤ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ ÒÂµÒ§æ à¾×è Í ª ÇÂàËÅ× Í »¯Ô ºÑµÔ À ÒÃ¡Ô ¨ ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ã¹áµ Å ÐÊÒ¢Ò§Ò¹µÒÁ·Õè ä ´ÃÑ º ÁÍºËÁÒÂ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂµÒ§æ ¨ÐÁÕ¡Õè¤³ÐáÅÇáµ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÊÁ¤ÇÃ â´Â»¡µÔ¤ÇÃÁÕ¤³ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
»¡¤ÃÍ§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ» Í§¡Ñ¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍ Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃ¤ÅÑ § ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÖ ¡ÉÒáÅÐ
ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐÊÑ§¤Á ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ×è¹æ ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÇÒ¨íÒà»¹
 ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§áº§Ë¹Ò·Õè¡Ñ¹à»¹»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂµÒ§æ ãË»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂµÒ§æ ¤Ñ´àÅ×Í¡ºØ¤¤Å¼ÙÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ áÅÐ
ÁÕ¤ÇÒÁÃÙË Ã×ÍÊ¹ã¨ã¹á¢¹§§Ò¹¹Ñé¹æ ÍÂ Ò§¹ÍÂ ó ¤¹ à¢ ÒÁÒÃÇÁºÃÔËÒÃ§Ò¹ ¼Ùä´ÃÑ º¡ÒÃ¤Ñ´ àÅ×Í¡ã¹áµÅÐ½ÒÂ¨ÐµÍ§ä´ÃÑ º¤ÇÒÁàËç ¹ªÍº¨Ò¡
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§
ñ. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾¢Í§ÃÒÉ®Ã áÅÐ¾Ñ²¹ÒËÁÙºÒ¹ã¹´Ò¹µÒ§æ â´ÂÃÇÁÁ×Í¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂÍ×è¹æ
áÅÐµÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§
ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºíÒºÑ´·Ø¡¢ºíÒÃØ§ÊØ¢¢Í§ÃÒÉ®ÃáÅÐ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃã¹ËÁÙºÒ¹ãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
¨ÒÃÕ µ»ÃÐà¾³Õ áÅÐ¹âÂºÒÂÊ Ç¹ÃÇÁ¢Í§ªÒµÔ á¹Ð¹í ÒáÅÐÊ § àÊÃÔ ÁãË ÃÒÉ®Ãã¹ËÁÙ º Ò¹ÁÕ ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô »äµÂ·Õè ÁÕ
¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂà»¹»ÃÐÁØ¢ áÅÐ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¢Í§ÊÇ¹ÃÇÁ
ºÃÃ´ÒË¹Ò·ÕèÍ×è¹ã´ ¶ÒÁÔä´ÃÐºØÇÒà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤³Ðã´¤³ÐË¹Öè§â´Âà©¾ÒÐ áÅÐ¨íÒà»¹¨ÐµÍ§¡ÃÐ·íÒà¾×èÍãË¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§à»¹ä»´ÇÂ¤ÇÒÁàÃÕÂºÃÍÂ ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
ó. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´Ë¹ÇÂ¡íÒÅÑ§¤ØÁ¤ÃÍ§áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂÀÒÂã¹ËÁÙºÒ¹
ÃÇÁ·Ñé§¨Ñ´¡íÒÅÑ§»Í§¡Ñ¹áÅÐºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ
ô. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃ¤ÅÑ§ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ËÁÙºÒ¹
õ. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ¡ÒÃÍ¹ÒÁÑÂ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ áÅÐ¡ÒÃÊØ¢ÒÀÔºÒÅ µÅÍ´¨¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
ÀÒÇÐáÇ´ÅÍÁ¢Í§ËÁÙºÒ ¹áÅÐ»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡ÀÒÇÐáÇ´ÅÍÁã¹ËÁÙºÒ¹
ö. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÅÙ¡àÊ×ÍáÅÐàÂÒÇª¹ µÅÍ´¨¹¡Ô¨¡ÃÃÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÈÒÊ¹Ò ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ
¡ÕÌÒáÅÐ¡ÒÃ¾Ñ¡¼Í¹ËÂÍ¹ã¨
÷. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐÊÑ§¤Á ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ¢Í§ÃÒÉ®ÃáÅÐÊ§à¤ÃÒÐË¼ÙÂÒ¡¨¹·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶ªÇÂµ¹àÍ§ä´µÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹
- ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂµÒ§æ ÍÒ¨¨Ñ´µÑé§¡ÅØÁàÂÒÇª¹ ¡ÅØÁÊµÃÕ ¡ÅØÁà¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³ ¡ÅØÁÍÒªÕ¾ËÃ×Í¡ÅØÁÍ×è¹æ à¾×èÍ
ªÇÂàËÅ×ÍáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáµÅÐ¤³Ðä´µÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ
- ¶Ò»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂã´¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§à¹×èÍ§¨Ò¡¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§»ÃÐ¨íÒ ËÃ×Í¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ãË
¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂ¹Ñé¹¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§´ÇÂ
 ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ
ñ. ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§»ÃÐªØÁ¡Ñ¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒà´×Í¹ÅÐ¤ÃÑé§ ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÇÑ ¹»ÃÐªØÁãË»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§à»¹¼Ù¡íÒË¹´áÅÐàÃÕÂ¡
»ÃÐªØÁ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§à»¹ËÅÑ¡ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃÇÁËÁÙºÒ¹ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤ÃÑé§áÃ¡ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ
ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ ËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ«Öè§¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÍºËÁÒÂà»¹¼Ù¹Ñ´»ÃÐªØÁ áÅÐ·íÒË¹Ò·Õè»ÃÐ¸Ò¹ªÑèÇ¤ÃÒÇà¾×èÍàÅ×Í¡»ÃÐ¸Ò¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ Ê¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃÑº»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ ãËãªÊ¶Ò¹·Õè·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§àËç¹ÊÁ¤ÇÃ
ò. ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ µÍ§ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÁÒ»ÃÐªØÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ¡Öè§¨íÒ¹Ç¹¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§·ÕèÍÂÙã¹µíÒáË¹§¨Ö§à»¹Í§¤
»ÃÐªØÁ ¶Ò»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§äÁÁÒ»ÃÐªØÁ ËÃ×ÍäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä´ ãËÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§à»¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹·Õè»ÃÐªØÁ ¡Ã³Õ·Õè
»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§áÅÐÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§äÁÁÒ»ÃÐªØ ÁËÃ×ÍäÁÍ Ò¨»¯ÔºÑµÔË¹ Ò·Õèä´ ãË ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§·ÕèÁÒ»ÃÐªØÁàÅ×Í ¡
¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¤¹Ë¹Öè§à»¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹·Õè»ÃÐªØÁ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂµÒ§æ ãË¶×Í»¯ÔºÑµÔàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¡ÅÒ§â´ÂÍ¹ØâÅÁ
ó. ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂªÕé¢Ò´¢Í§·Õè»ÃÐªØÁãË¶×ÍàÊÕÂ§¢Ò§ÁÒ¡ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¤¹Ë¹Öè§ÁÕàÊÕÂ§Ë¹Öè§ã¹¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ËÃ×Í
¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ã¹¢³Ð·íÒË¹Ò·Õèà»¹»ÃÐ¸Ò¹ÍÂÙã¹·Õè»ÃÐªØÁ¹Ñé¹ ÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§Å§¤Ðá¹¹ã¹°Ò¹Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§´ÇÂ áÅÐã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§
à·Ò¡Ñ¹ãË»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§ªÕé¢Ò´ä´ÍÕ¡Ë¹Öè§àÊÕÂ§ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§â´Â»¡µÔ à»¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁâ´Âà»´à¼Â
áÅÐà»´âÍ¡ÒÊãËÃÒÉ®Ãà¢Ò¿§ä´ áµºÒ§¡Ã³Õ¶Ò»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§àËç¹ÇÒËÑÇ¢Í¡ÒÃ»ÃÐªØÁà»¹àÃ×èÍ§·ÕèäÁ¤ÇÃà»´à¼Â ÍÒ¨»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Í
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§à¾×èÍ¢ÍãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁÅÑº¡çä´
 ÃÒÂä´
ñ. ãË¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂáÅÐÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ´ÊÃÃÃÒÂä´ÊíÒËÃÑº¡ÒÃºÃÔËÒÃËÁÙºÒ¹ Í¾».´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. à§Ô¹ÍØ´Ë¹Ø¹ËÃ×Íà§Ô¹
Ê§àÊÃÔÁ¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ ò. ÀÒÉÕºíÒÃØ§·Í§·Õè·Õèà¡çºä´¨Ò¡·Õè´Ô¹ã¹à¢µËÁÙºÒ¹ ó. à§Ô¹ÀÒÉÕáÅÐ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁãºÍ¹ØÒµµÒ§æ µÒÁ·Õè¨ÐÁÕ¡®ËÁÒÂÃÐàºÕÂº
ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐ¤íÒÊÑè§ ¨Ñ´ÊÃÃãË ô. à§Ô¹ÍØ´Ë¹Ø¹¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ õ. à§Ô¹áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·ÕèÁÕ¼ÙÍØ·ÔÈãË ö. à§Ô¹ÃÒÂä´µÒÁ·Õè¼ÙÇÒ
ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ´ÊÃÃãË ÷. ÃÒÂä´Í×è¹æ
¡ÒÃÍØ·ÔÈà§Ô¹áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô µÍ§ÁÍºá¡Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´â´Â¡íÒË¹´ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ãËªÑ´á¨§ ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹ÀÒÉÕºíÒÃØ§·Í§·Õè·Õèà¡çº
ä´¨Ò¡·Õè´Ô¹ã¹à¢µËÁÙº Ò¹ ÃÐËÇÒ§ËÁÙºÒ¹ µíÒºÅ áÅÐ¨Ñ§ËÇÑ´ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¡íÒË¹´µÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹¢Í§áµÅÐËÁÙºÒ ¹
ò. ¡ÒÃãª¨ÒÂà§Ô¹¢Í§ËÁÙº Ò¹ ãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³áÅÐ¡ÒÃ¤ÅÑ§¢Í§ËÁÙºÒ¹ÍÒÊÒ¾Ñ²¹ÒáÅÐ
»Í§¡Ñ¹µ¹àÍ§ ã¹ÃÐàºÕÂº´Ñ§¡ÅÒÇãË¡íÒË¹´àÃ×èÍ§¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃäÇ´ÇÂ
ó. â¤Ã§¡ÒÃãª¨ÒÂà§Ô¹¢Í§ËÁÙºÒ¹ àÁ×èÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍÍ¹ØÁÑµÔáÅÇ ãË¹íÒà¢Ò¢ÍºÑÑµÔ¨Ñ§ËÇÑ´µÒÁÃÐàºÕÂºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³¢Í§Í§¤¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÀÒ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ðà»ÅÕèÂ¹á»Å§â¤Ã§¡ÒÃãª¨ÒÂà§Ô¹¢Í§ËÁÙºÒ¹ÁÔä´
 ¡ÒÃ¤Çº¤Ø
¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ
ñ. ¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹¼Ù¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐÃÐàºÕÂºáººá¼¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃáÅÐÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§
ãËÃÐ§Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´æ «Öè§àËç¹ÇÒà»¹¼ÅàÊÕÂËÒÂá¡·Í§·ÕèËÃ×ÍÃÒª¡ÒÃ áµ¶Ò¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§äÁàËç¹´ÇÂÍÒ¨ÍØ·¸Ã³ä»ÂÑ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ
¨Ñ§ËÇÑ´ãËÇÔ¹Ô¨©ÑÂªÕ¢é Ò´ä´
ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂã´´íÒà¹Ô ¹¡ÒÃËÃ×ÍÁÕ¾ÄµÔ ¡ÒÃ³·Õè ¨Ðà»¹¡ÒÃàÊÕÂËÒÂá¡· Í§·ÕèËÃ× ÍÃÒª¡ÒÃ àÁ×èÍä´·íÒ¡ÒÃ
ÊÍºÊÇ¹áÅÇ»ÃÒ¡¯ÇÒà»¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ÂØº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂ¹Ñé¹ä´
 àÁ×èÍ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÑ§è ÂØº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§áÅÇ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¢Öé¹á·¹ÀÒÂã¹ ôõ ÇÑ¹¹Ñº
áµÇÑ¹·ÕèÊÑè§ÂØº ÃÐËÇÒ§·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¶Ù¡ÂØº ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµ§Ô Ò¹á·¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÑè§ÂØº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂã´ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§àÅ×Í¡»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂ¹Ñé¹â´ÂÁÔªÑ¡ªÒ áÅÐãË»ÃÐ¸Ò¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ºØ¤¤Åà¢ÒÁÒÃÇÁºÃÔËÒÃ§Ò¹µÒÁÁÒµÃÒ ñ÷
ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ¤ØÁ ¤ÃÍ§»Í§¡Ñ¹·Õ´Ôè´¹Ô ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔµ¢Ô Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº

¾ÅàÁ×Í§ãªÃÇ Á¡Ñ¹ ¾.È.òõõó
ñ. ¤ÇÒÁ·ÑèÇä»
ò. ·ÕÊè Ò¸ÒÃ³Ð ·ÕÊè Ò¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ áÅÐ·Õ´è ¹Ô ·Õàè »¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº¾ÅàÁ×Í§ãªÃÇ Á¡Ñ¹
ó. ¡ÒÃ´ÙáÅ¤ØÁ ¤ÃÍ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ·¾Õè ÅàÁ×Í§ãªÃÇ Á¡Ñ¹
 ¤ÇÒÁ·Ñ
¤ÇÒÁ·ÑÇè ä»
 ·Õè´Ô¹ ¢Í§ÃÑ° µÒÁÁÒµÃÒ ò áË §»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ·Õè´Ô¹ ä´ ãË¤ ÇÒÁËÁÒÂÍÂÒ§¡Ç Ò§ æ äÇÇÒ ·Õè´Ô¹ ¢Í§ÃÑ° ËÁÒÂ¶Ö§ ·Õè´Ô¹ «Öè§ÁÔ ä´µ ¡à» ¹
¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§ºØ¤¤ÅË¹Öè§ºØ¤¤Åã´ ãË¶×ÍÇÒà»¹¢Í§ÃÑ°
 »ÃÐàÀ·¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹
µÒÁ »¾¾. Á.ñóðô ºÑÑµÔÇÒ ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹¹Ñé¹ ÃÇÁ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Ø¡ª¹Ô´¢Í§á¼¹´Ô¹·Õèãªà¾×èÍÊÒ¸ÒÃ³ »ÃÐâÂª¹»ÃÐâÂª¹ ËÃ×Í
Ê§Ç¹äÇà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹ â´Âáº§ÍÍ¡à»¹
ñ. ·Õè´Ô¹Ã¡ÃÒ§ÇÒ§à»ÅÒ áÅÐ·Õè´Ô¹«Öè§ÁÕ¼ÙàÇ¹¤×¹ ËÃ×Í·Í´·Ôé§ áÅÐ¡ÅÑºÁÒà»¹à¨Ò¢Í§á¼¹´Ô¹â´Â»ÃÐ¡ÒÃÍ×è¹ æ µÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õè´Ô¹
- ·Õè´Ô¹Ã¡ÃÒ§ÇÒ§à»ÅÒ ËÁÒÂ¶Ö§·Õè´Ô¹·ÕèäÁÁ¼Õ Ùã´à»¹à¨Ò¢Í§áÅÐà»¹·Õè´Ô¹¢Í§ÃÑ°
- ·Õè´Ô¹«Öè§ÁÕ¼ÙàÇ¹¤×¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ·Õè´Ô¹·Õèà¨Ò¢Í§»ÃÐÊ§¤¨ÐàÇ¹¤×¹ÊÔ·¸Ôã¹·Õè´Ô¹ãËá¡ÃÑ° µÒÁÁÒµÃÒ õ áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ·Õè´Ô¹
- ·Õè´Ô¹·ÕèÁÕ¼Ù·Í´·Ôé§ ËÁÒÂ¶Ö§ ·Õè´Ô¹«Öè§à¨Ò¢Í§ÊÔ·¸Ôã¹·Õè´Ô¹µÒÁâ©¹´·Õè´Ô¹ ËÃ×ÍË¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¡ÒÃ·íÒ»ÃÐâÂª¹ ä´·Í´·Ôé§äÁ·íÒ»ÃÐâÂª¹
ËÃ×Í»ÅÍÂãËà»¹·ÕèÃ¡ÃÒ§ÇÒ§à»ÅÒà¡Ô¹¡ÇÒ ñð »µÔ´µÍ¡Ñ¹ÊíÒËÃÑº·Õè´Ô¹·ÕèÁÕâ©¹´ áÅÐ õ »µÔ´µÍ¡Ñ¹ÊíÒËÃÑº·Õè´Ô¹ÁÕèÁÕË¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¡ÒÃ·íÒ»ÃÐâÂª¹
µÒÁÁÒµÃÒ ö áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ·Õè´Ô¹
- ·Õè´Ô¹¡ÅÑºÁÒà»¹à¨Ò¢Í§á¼¹´Ô¹â´Â»ÃÐ¡ÒÃÍ×è¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õè´Ô¹
ò. ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÊíÒËÃÑº¾ÅàÁ×Í§ãªÃÇÁ¡Ñ¹ àª¹ ·ÕèªÒÂµÅÔè§ ·Ò§¹éíÒ ·Ò§ËÅÇ§ ·ÐàÅÊÒº ËÁÒÂ¶Ö§·Õè´Ô¹·Õè»ÃÐªÒª¹ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹¹Í¡¨Ò¡ ·Õè
ªÒÂµÅÔè§ ·Ò§¹éíÒ ·Ò§ËÅÇ§ ·ÐàÅÊÒº áÅÇÂÑ§ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§·Õè´Ô¹·ÕèÁÕª×èÍàÃÕÂ¡µÒ§ æ ¡Ñ¹ àª¹ ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ à»¹µ¹
ó. ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÍÑ¹ãªà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹¢Í§á¼¹´Ô¹â´Âà©¾ÒÐ àª¹ »ÍÁ»ÃÒ¡ÒÃ áÅÐâÃ§·ËÒÃ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡ÒÃ ºÒ¹ àÁ×Í§ àÃ×ÍÃº ÍÒÇØ¸ÂØ·¸ÀÑ³±
ËÁÒÂ¶Ö§·Õè´Ô¹·ÕèÍÂÙã¹ºÑ§¤Ñº¢Í§ ¾.Ã.º.·ÕèÃÒª¾ÑÊ´Ø ¾.È.òõñø
 ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂä´¡íÒË¹´¤ÇÒÁ¤ØÁ¤ÃÍ§äÇ´Ñ§¹Õé
ñ. ÁÒµÃÒ ñóðõ ËÒÁâÍ¹ ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Õèà»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔãËá¡¡Ñ¹ Â¡àÇ¹¡ÒÃÍÒÈÑÂÍíÒ¹Ò¨áË§¡®ËÁÒÂà©¾ÒÐËÃ×Í¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
ò. ÁÒµÃÒ ñóðö ËÒÁÁÔãËÂ¡ÍÒÂØ¤ÇÒÁ¢Öé¹à»¹¢ÍµÍÊÙ¡Ñºá¼¹´Ô¹ ã¹àÃ×èÍ§·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹
ó. ÁÒµÃÒ ñóð÷ ËÒÁÁÔãËÂÖ´·ÃÑ¾Â¢Í§á¼¹´Ô¹ äÁÇÒ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¹Ñé¹¨Ðà»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ËÃ×ÍäÁ
 ·ÕèÁÒËÃ×Í¡ÒÃà¡Ô´¢Í§·Õè´Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹
ñ. ¹ÔµÔ¡ÃÃÁ àª¹ ¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ áÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ËÃ×Í¡ÒÃ·ÕèÁÕ¼ÙÍØ·ÔÈãË â´Â¡ÒÃÍØ·ÔÈãËËÃ×ÍÂ¡ãË ÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ò »ÃÐà´ç¹ ¤×Í ñ.ñ ¡ÒÃÍØ·ÔÈãËâ´Â
»¡µÔ ¤×Í ¡ÒÃ·Õèà¨Ò¢Í§·ÕèÂ¡·Õ´è Ô¹ãË¡Ñº·Ò§ÃÒª¡ÒÃà¾×èÍãËÃÒÉ®Ãä´ãªÃÇÁ¡Ñ¹ ñ.ò ¡ÒÃÍØ·ÔÈãËâ´Â»ÃÔÂÒÂ ¤×Í ¡ÒÃ·Õèà¨Ò¢Í§·Õè´Ô¹äÁä´áÊ´§à¨µ¹Ò
ÍÂÒ§ªÑ´á¨§ÇÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃÂ¡·Õè´Ô¹ãËà»¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐâÂª¹ áµ»ÅÍÂãË»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä»ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹ã¹ÅÑ¡É³Ðã´ÅÑ¡É³ÐË¹Öè§â´Âà»´à¼Âà»¹
àÇÅÒ¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ ñð »
ò. â´Â¼Å¢Í§¡®ËÁÒÂ ä´á¡ ò.ñ ¡ÒÃÊ§Ç¹ËÃ×ÍËÇ§ËÒÁ ä´á¡ ¡ÒÃ¹íÒ·Õè´Ô¹Ã¡ÃÒ§ÇÒ§à»ÅÒ·ÕèäÁÁÕ¼Ùã´ÁÕÊÔ·¸Ô¤ÃÍº¤ÃÍ§ÁÒÊ§Ç¹ËÒÁäÇ
à¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹ ò.ò ¡ÒÃàÇ¹¤×¹
ó. â´ÂÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔ àª¹ ¡ÒÃà¡Ô´¢Í§·ÕèªÒÂµÅÔ§è ·Ò§¹éíÒ ·ÐàÅÊÒº «Öè§à»¹·Õè ÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐâÂª¹·Õè»ÃÐªÒª¹ãªÃÇÁ¡Ñ¹
ô. â´Â¡ÒÃãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ ¶Ö§áÁÇÒ·Õè´Ô¹àËÅÒ¹Ñé¹¨ÐäÁä´Ê§Ç¹ËÒÁäÇãË»ÃÐªÒª¹ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹¶Ù¡µÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂáµ
¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ÃÑº¿§ä´ÇÒ ÁÕ»ÃÐªÒª¹à¢Òä»ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹ ·Õè´Ô¹¡çÊÒÁÒÃ¶µ¡à»¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐâÂª¹ä´
 ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÐáÅÐ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹
 ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð à»¹¤íÒ·ÕèãªàÃÕÂ¡·Õ´è Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ â´Âà¡Ô´¢Öé¹ã¹» òôøö ã¹ÊÁÑÂ¢Í§¨ÍÁ¾Å ».¾ÔºÙÅÊ§¤ÃÒÁ´íÒÃ§µíÒáË¹§
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤¨ÐãË¨Ñ´ËÒ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÐäÇ¡ÅÒ§µíÒºÅáÅÐËÁÙºÒ¹ â´Â¡íÒË¹´äÇµíÒºÅÅÐ õð
äÃ áÅÐËÁÙºÒ¹ÅÐ òõ äÃ â´Â¡ÒÃÊíÒÃÇ¨·Õè´¹Ô ·Ø¡µíÒºÅáÅÐËÁÙºÒ¹ ¶ÒÁÕ¡çãË¡Ñ¹äÇ ËÃ×ÍËÒ¡ÁÕ·ÕèÃ¡ÃÒ§ÇÒ§à»ÅÒÊÁ¤ÇÃ¨Ñ´ãËà»¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð¡çãËÁÕ
¡ÒÃËÇ§ËÒÁäÇ ËÃ×ÍËÒ¡ÁÕ¡ÒÃÂ¡·Õè´Ô¹ãË¡Ñº·Ò§ÃÒª¡ÒÃ¡çãË¨Ñ´·íÒËÅÑ¡à¢µ ÁÕ»ÒÂºÍ¡ª×èÍáÅÐ¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹äÇà»¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐ¨íÒµíÒºÅËÁÙºÒ¹
à¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹ä´ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñ¹é ¨Ö§¶×Íä´ÇÒ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐ¨íÒµíÒºÅËÁÙºÒ¹à»¹·Õè´Ô¹·Õè»ÃÐªÒª¹ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹µÒÁÁÒµÃÒ ñóðô
(ò) µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ
 ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ à»¹¤íÒ·ÕèãªàÃÕÂ¡ª×èÍ ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ â´Â»ÃÒ¡¯ã¹ ¾.Ã.º.ÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè òôõ÷ Á.ñòò ºÑÑµÔÇÒ
·ÕèÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ·ÕèàÅÕéÂ§»ÈØÊÑµÇ ·Õè¨Ñ´äÇÊíÒËÃÑºÃÒÉ®Ãä»ÃÇÁàÅÕéÂ§´ÇÂ¡Ñ¹ à»¹µ¹ µÅÍ´¨¹¶¹¹Ë¹·Ò§áÅÐ·ÕèÍÂÒ§Í×è¹à»¹¢Í§¡ÅÒ§
ãËÃÒÉ®Ãä´ãªÃÇÁ¡Ñ¹ áÅÐµÒÁ ¾.Ã.º.¡ÒÃ»ÃÐÁ§ ¾.È.òôùð ÁÒµÃÒ ñö ºÑÑµäÔ ÇÇÒ ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ËÁÒÂ¶Ö§·Õè¨ÑºÊÑµÇ¹éíÒ·ÕèºØ¤¤ÅÁÕÊÔ·¸Ô
·íÒ¡ÒÃ»ÃÐÁ§ áÅÐà¾ÒÐàÅÕéÂ§ÊÑµÇ¹éíÒ ´Ñ§¹Ñé¹ ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐâÂª¹ ¨Ö§à»¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹â´ÂÊÀÒ¾ áÅÐà»¹·Õè´Ô¹·Õè»ÃÐªÒª¹ä´ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹µÒÁ
ÁÒµÃÒ ñóðô (ò) áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ
 ·Õè´Ô¹·Õèà»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº¾ÅàÁ×Í§ãªÃÇÁ¡Ñ¹ à»¹·Õè´Ô¹ÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹»ÃÐªÒª¹ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹ äÁÇÒÊÀÒ¾â´Â¸ÃÃÁªÒµÔ
â´Â¡ÒÃãªÃÇÁ¡Ñ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ â´Â¹ÔµÔ¡ÃÃÁ ËÃ×Íâ´Â¼Å¢Í§¡®ËÁÒÂ àª¹ ·ÕèªÒÂµÅÔè§ ·Õè»ÒªÒ ·Ò§º¡ ·Ò§¹éíÒ ÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð ·ÕèàÅÕéÂ§ÊÑµÇ áÅÐ·Õè
ÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐ¨íÒµíÒºÅËÁÙºÒ¹
 ¡ÒÃ´ÙáÅ¤ØÁ ¤ÃÍ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑ
¤ÃÍ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ·¾Õè ÅàÁ×Í§ãªÃÃÇ Á¡Ñ¹
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ¤ØÁ¤ÃÍ§»Í§¡Ñ¹ ¾.Ã.º.ÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ¾.È.òôõ÷ á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ©ºÑº·Õè ññ (¾.È.òõõñ) Á.ñòò
¡íÒË¹´ãË ¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÕË¹Ò·ÕèÃÇÁ¡ÑºÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ã¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ¤ØÁ¤ÃÍ§»Í§¡Ñ¹·Õè´Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹·Õè
»ÃÐªÒª¹ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹áÅÐÊÔè§à»¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹Í×è¹ÍÑ¹ÍÂÙã¹à¢µ¢Í§ÍíÒàÀÍ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¢Í¾Ô¾Ò·ËÃ×Í¤´Õà¡ÕèÂÇ¡Ñº·Õè´Ô¹´Ñ§¡ÅÒÇ ãËÍ§¤¡ Ã
»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹à»¹¼Ù´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÃÐ§Ñº¢Í¾Ô¾Ò·ËÃ×ÍÃÍ§·Ø¡¢¡ÅÒÇâ·ÉÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹ÃÙàËµØáË§¢Í¾Ô¾Ò·ËÃ×Í¤´Õ¹Ñé¹ àÇ¹áµ¤´Õ¨Ð¢Ò´
ÍÒÂØ¤ÇÒÁãËÃÍ§·Ø¡¢¡ÅÒÇâ·É·Ñ¹·Õ áµäÁä´à»¹¡ÒÃµÑ´ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍ·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ½ÒÂà´ÕÂÇ ËÒ¡Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ÁÔä´
´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃ ãË á¨ § àËµØ ¼ ÅáÅÐ¤ÇÒÁ¨íÒà» ¹ãË ¹ÒÂÍí ÒàÀÍ·ÃÒºÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ ¹ ¹Ñ ºáµ ÇÑ ¹·Õè ¤ Ãº¡í ÒË¹´ áÅÐãË¹ ÒÂÍíÒàÀÍà» ¹¼Ù ´í Òà¹Ô ¹ ¡ÒÃËÃ× Í
¹ÒÂÍíÒàÀÍÃÇÁ¡ÑºÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡çä´
 ¡ÒÃ¢Íãª»ÃÐâÂª¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ·ºÇ§¡ÒÃàÁ×Í§¢Íà¢Òãª»ÃÐâÂª¹ã¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
«Öè§ÃÐàºÕÂº¡®ËÁÒÂã¹»¨¨ØºÑ¹¡íÒË¹´ÇÒ ¹ÒÂÍí ÒàÀÍáÅÐÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹äÁÁÕÍíÒ¹Ò¨ËÃ×ÍÂÔ¹ÂÍÁãËºØ¤¤ÅÍ×è¹ãª·Õè´Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³
ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº¾ÅàÁ×Í§ãªÃÇÁ¡Ñ¹ àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ»¯ÔºÑµÔµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ·Õè´Ô¹ ¡®ËÁÒÂÍ×è¹
·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ áÅÐÃÐàºÕÂº·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¡íÒË¹´¤×Í ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ¹ØÒµãË·ºÇ§¡ÒÃàÁ×Í§ãª·Õè´Ô¹
¢Í§ÃÑ°à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹ÃÒª¡ÒÃµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ·Õè´Ô¹ ¾.È.òõôñ
 ¡ÒÃ¢Í¶Í¹ÊÀÒ¾·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ·Õè´¹Ô ÁÒµÃÒ ø (ñ) ¡íÒË¹´ÇÒ·Õè´Ô¹·Õèà»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº
¾ÅàÁ× Í §ãª Ã Ç Á¡Ñ ¹ ÍÒ¨¶Ù ¡ ¶Í¹ÊÀÒ¾ËÃ× Í âÍ¹ä»à¾×è Íãª »ÃÐâÂª¹ ÃÇ Á¡Ñ ¹ ËÃ× Í ¹í Òä»¨Ñ ´ à¾×èÍ »ÃÐªÒª¹ä´ â´Â ñ. ¾ÃÐÃÒªºÑÑ µÔ ¡Ã³Õ ·Õè ·Õè ´Ô ¹
ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹¹Ñé¹¾ÅàÁ×Í§ÂÑ§ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹ áÅÐ·ºÇ§¡ÒÃàÁ×Í§ ÃÑ° ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×ÍàÍ¡ª¹¨Ñ´ËÒ·Õè´Ô¹ÁÒãË¾ÅàÁ×Í§ãªÃÇÁ¡Ñ¹á·¹áÅÇ ò.
¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ¡Ã³Õ·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹¹Ñé¹¾ÅàÁ×Í§ä´àÅÔ¡ãª»ÃÐâÂª¹ã¹·Õè´Ô¹¹Ñé¹ ËÃ×Í·Õè´Ô¹¹Ñé¹ä´à»ÅÕèÂ¹ÊÀÒ¾ä»¨Ò¡¡ÒÃà»¹·Õè´Ô¹ÊíÒËÃÑº
¾ÅàÁ×Í§ãªÃÇÁ¡Ñ¹ áÅÐÁÔä´µ¡ä»à»¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§¼Ùã´µÒÁÍíÒ¹Ò¨¡®ËÁÒÂÍ×è¹áÅÇ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéµÒÁÃÐàºÕÂº»¨¨ØºÑ¹¡íÒË¹´ÇÒ ¡ÒÃ¢Í¶Í¹ÊÀÒ¾
·Õè´Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº¾ÅàÁ×Í§ãªÃÇÁ¡Ñ¹µÒÁÁÒµÃÒ ø ÇÃÃ¤ÊÍ§ ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµãª»ÃÐâÂª¹ã¹·Õè´Ô¹¢Í§ÃÑ°µÒÁÁÒµÃÒ ù
áÅÐ¡ÒÃ¢ÍÊÑÁ»·Ò¹µÒÁÁÒµÃÒ ñò áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ·Õè´¹Ô ãË»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡® ËÃ×ÍÃÐàºÕÂºÇÒ¡ÒÃ¹Ñé¹µÒÁ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¡íÒË¹´
 ¡ÒÃ¢Íà»ÅÕèÂ¹ÊÀÒ¾¡ÒÃãª·Õè´Ô¹ ¡ÒÃ¢Íà»ÅÕèÂ¹ÊÀÒ¾¡ÒÃãª·Õè´¹Ô ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃãª·Õè´Ô¹àª¹ ¡ÒÃ¶Á
¤ÅÍ§à»ÅÕèÂ¹ÊÀÒ¾à»¹·Õè´Ô¹ â´Âã¹ÃÐàºÕÂº»¨¨ØºÑ¹¡íÒË¹´ÇÒ ·ºÇ§¡ÒÃàÁ×Í§µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ·Õè´Ô¹ÍÒ¨¢Íà»ÅÕèÂ¹ÊÀÒ¾¡ÒÃãª·Õè´Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ
¸ÒÃ³ÊÁºÑ µÔ¢Í§á¼ ¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº¾ÅàÁ× Í§ãªÃÇÁ¡Ñ¹ ¨Ò¡¡ÒÃãªà ¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§Ë¹Öè§à»¹ ÍÕ¡ÍÂÒ§Ë¹Öè§ä´ ·Ñé§¹ÕéãË»¯Ô ºÑµÔµÒÁÃÐàºÕÂºÇ Ò´ÇÂ¡ÒÃ
à»ÅÕèÂ¹ÊÀÒ¾·Õè´Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº¾ÅàÁ×Í§ãªÃÇÁ¡Ñ¹·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¡íÒË¹´ ¤×ÍÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ
¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÊÀÒ¾·Õ´è Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº¾ÅàÁ×Í§ãªÃÇÁ¡Ñ¹¨Ò¡¡ÒÃãªà¾×èÍÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§Ë¹Öè§à»¹ÍÕ¡ÍÂÒ§Ë¹Öè§ ¾.È.
òõôó
 ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹à»¹·ÐàºÕÂ¹·Õèà¨ÒË¹Ò·Õèä´¨Ñ´·íÒ¢Öé¹ à¾×èÍºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº·Õè´¹Ô
ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ·íÒãË·ÃÒºÇÒã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍíÒàÀÍµíÒºÅÁÕ·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹¨íÒ¹Ç¹à·Òã´ ÍÂÙ·Õèã´ ÁÕà¹×éÍ·ÕèÁÒ¡¹ÍÂà¾ÕÂ§ã´ ãªà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ÍÐäÃ
à´ÔÁàÁ×èÍÁÕ ¾.Ã.º.ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃËÇ§ËÒÁ·Õè´Ô¹Ã¡ÃÒ§ÇÒ§à»ÅÒÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ ¾.È.òô÷ø ãªºÑ§¤Ñº ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âä´ÊÑè§¡ÒÃãË
·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊ§Ç¹ËÒÁäÇãË»ÃÐªÒª¹ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇ Á¡Ñ¹ ÃÇÁ·Ñé§ãËÊíÒÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº·Õè
ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ áÅÐ·Õèà¡Ô´â´ÂÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔ â´Â¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹ÍÍ¡à»¹
ñ. ·Õè´Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔÊíÒËÃÑº¾ÅàÁ×Í §ãªÃÇ Á¡Ñ¹ àÇ¹áµ·ÕèªÒÂµÅÔè§ ·Ò§º¡ ·Ò§¹éíÒ ÅíÒ»ÃÐâ´§ ÅíÒÃÒ§ÊÒ¸ÒÃ³ÐËÃ×Í·Ò§ÃÐºÒÂ¹éíÒ
ÃÇÁ·Ñé§·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹ã¹·íÒ¹Í§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÃÇÁ¡ÑºÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹µÒÁ
áºº·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹ ô ªØ´ â´ÂãËà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇ·ÕèÍíÒàÀÍ Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐ¡ÃÁ·Õè´Ô¹áË§
ÅÐ ñ ªØ´
ò. ¡ÒÃ¢ÍË¹Ñ§ Ê×Í ÊíÒ ¤Ñ Êí ÒËÃÑº ·Õè Ë ÅÇ§ Ë¹Ñ§ Ê× ÍÊí Ò¤Ñ Êí ÒËÃÑ º·Õè ËÅÇ§ (Ê.¸.ñ) ÁÕ ¡ÒÃÍÍ¡ÁÒ¹Ò¹áÅÇ áµä ÁÁÕ ¡ ®ËÁÒÂ©ºÑ ºã´ÃÍ§ÃÑ º
¨¹¡ÃÐ·Ñè§» òõñõ ¨Ö§ä´ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´äÇã¹»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ·Õè´Ô¹·Õèá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁäÇã¹ÁÒµÃÒ ø ÇÒ ·Õè´Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº
¾ÅàÁ×Í§ãªÃÇÁ¡Ñ¹ËÃ×Íãª»ÃÐâÂª¹¢Í§á¼¹´Ô¹â´Âà©¾ÒÐ Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ·Õè´Ô¹ÍÒ¨¨Ñ´ãËÁÕË¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑÊíÒËÃÑº·ÕËè ÅÇ§à¾×èÍáÊ´§à¢µäÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹
ã¹¡ÒÃÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑÊíÒËÃÑº·ÕèËÅÇ§ µÒÁÃÐàºÕÂº»¨¨ØºÑ¹¡íÒË¹´ÇÒ¶Ò·Õè´Ô¹á»Å§ã´ÂÑ§äÁÁÕË¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑÊíÒËÃÑº·ÕèËÅÇ§ ãË¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè
´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ¤ØÁ¤ÃÍ§»Í§¡Ñ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂà»¹¼Ù´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢ÍÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑÊíÒËÃÑº·ÕèËÅÇ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹·Õèä´
¨Ñ´·íÒäÇ¡Í¹ÃÐàºÕÂº¹ÕéãËÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹¢Í¤Ñ´ÊíÒà¹ÒÁÒà¾×èÍ¨Ñ´à¡çºäÇ·ÕèÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹´ÇÂ
¡Ã³Õ·Õèä´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑÊíÒËÃÑº·ÕèËÅÇ§ ãË¼Ù´ÙáÅÃÑ¡ÉÒµÃÇ¨ÊÍº·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹©ºÑº·Õè¼Ù´ÙáÅÃÑ¡ÉÒà¡çºäÇ ËÒ¡äÁ
»ÃÒ¡¯ËÅÑ¡ °Ò¹·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô ¹ÊÒ¸Ã³»ÃÐâÂª¹ËÃ× Í»ÃÒ¡¯ËÅÑ ¡°Ò¹áµÃ ÒÂÅÐàÍÕ Â´äÁµ Ã§¡Ñ¹ ãË á¨ §à¨ Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹ ´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃÅ§ÃÒÂ¡ÒÃ
à¡ÕèÂÇ¡Ñº·Õè´Ô¹Í»Å§¹Ñé¹ ã¹·ÐàºÕÂ¹ãË¤Ãº¶ Ç¹ ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ãËµÃ§µÒÁ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ àÊÃç¨áÅÇÅ§ÅÒÂÁ×Íª×è Í
¾ÃÍÁª×èÍµÑÇºÃÃ¨§ µíÒáË¹§ áÅÐÇÑ¹à´×Í¹»¡íÒ¡ÑºäÇ
´Ñ§¹Ñé¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑÊíÒËÃÑº·ÕèËÅÇ§¤×ÍÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁ·Õè´Ô¹ áµä´ÁÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¼ÙÇÒ ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹ã¹
¡ÒÃÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑÊíÒËÃÑº·ÕèËÅÇ§ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ æ
ó. ¡ÒÃ¨íÒË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ¡Ã³Õ·Õèä´Á¾Õ ÃÐÃÒªºÑÑµÔËÃ×Í¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¶Í¹ÊÀÒ¾·Õè´Ô¹ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔãËâÍ¹
·Õè´Ô¹ ËÃ×ÍÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§ÈÒÅÍÑ¹¶Ö§·ÕèÊØ´ÇÒ·Õè´Ô¹´Ñ§¡ÅÒÇäÁà»¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹·Ñé§á»Å§ ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹¨íÒË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹â´Â
¡ÒÃ¢Õ´¦ÒÃÒÂ¡ÒÃ·ÐàÂ¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹µÅÍ´·Ñé§ÃÒÂ¡ÒÃ
¡Ã³Õ·Õèà»¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹à¾ÕÂ§ºÒ§ÊÇ¹ ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹á¡ä ¢ÃÒÂ¡ÒÃãË¶Ù¡µ Í§ ¾ÃÍÁ·Ñé§ËÁÒÂàËµØ·ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¢Í§·Õè´Ô¹á»Å§¹Ñé ¹
µÒÁáµ¡Ã³ÕÇÒ ·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹´Ñ§¡ÅÒÇä´âÍ¹ËÃ×Í¶Í¹ÊÀÒ¾µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§ÈÒÅã´ µÑé§áµ
àÁ×èÍã´ àÊÃç¨áÅÇÅ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ¾ÃÍÁª×èÍµÑÇºÃÃ¨§ µíÒáË¹§ áÅÐÇÑ¹à´×Í¹»¡íÒ¡ÑºäÇ
¡Ã³Õ·ÕèÂÑ§ÁÔä´ÁÕ¡ÒÃÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑÊíÒËÃÑº·ÕèËÅÇ§àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇÒ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¤ÅÒ´à¤Å×èÍ¹ ãË
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹¨Ñ§ËÇÑ´ÃÇºÃÇÁ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐ¤ÇÒÁàËç¹¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ áÅÐÍíÒàÀÍ à¾×èÍÃÒÂ§Ò¹¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ãË¤ÇÒÁàËç¹
à¾×èÍ¹í ÒàÊ¹Í¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¾Ô ¨ÒÃ³ÒÊÑè§¡ÒÃ â´ÂËÒ¡¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¾Ô ¨ÒÃ³ÒáÅÇ àËç¹ªÍºãË á¡ä¢ËÃ×Í¨í ÒË¹ÒÂÃÒÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô ¹
ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹á¡ä¢ÃÒÂ¡ÒÃã¹·ÐàºÕÂ¹·Õ´è Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ËÃ×ÍËÁÒÂàËµØäÇµÍ¹·ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÇÒ äÁÁÕ·Õè´Ô¹µÒÁ·ÕèÃÐºØäÇ
ã¹·ÐàºÕÂ¹à´ÔÁ àÊÃç¨áÅÇÅ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ¾ÃÍÁª×èÍµÑÇºÃÃ¨§ µíÒáË¹§ áÅÐÇÑ¹à´×Í¹»¡íÒ¡ÑºäÇ
 ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº·Õè´Ô¹ àª¹ »ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»¹ÁÒ ·ÕèµÑé§ ¢Íºà¢µ ÊÀÒ¾»ËÒáÅÐ¡ÒÃá¡ä¢»ËÒ ãË
à»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍÃÇÁ¡ÑºÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ â´ÂãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹¨Ñ§ËÇÑ´ÊÒ¢ÒãË¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ã¹¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´ÇÂ
 ¤Òãª¨Ò Â ¤Òãª¨ÒÂã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ¤ØÁ¤ÃÍ§»Í§¡Ñ¹·Õè´Ô¹ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº¾ÅàÁ×Í§ãª»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹ àª¹
¡ÒÃÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑÊíÒËÃÑº·ÕèËÅÇ§ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºË¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑÊíÒËÃÑº·ÕèËÅÇ§ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´Õ¡Ã³ÕÁÕ¢Í¾Ô¾Ò· ¡ÒÃÃÑ§ÇÑ´·íÒá¼¹·Õè ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ
·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ÃÇÁ·Ñé§¤Òãª¨ÒÂÍ×è¹ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ãËàºÔ¡¨ÒÂ¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡ÒÃàª
Ô ¡ÒÃàªÒ·Õ´è ¹Ô à¾×Íè à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ¾.È.òõòô
ñ. ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ó. ¡ÒÃàªÒ¹Ò ô. ¡ÒÃàªÒ·Õ´è ¹Ô à¾×Íè »ÃÐ¡º¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁÍ×¹è æ
 ¡ÒÃàªÒ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃàªÒËÃ×Í¡ÒÃàªÒªÇ§â´Âä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡¼ÙãËàªÒ«Öè§·Õè´Ô¹à¾×Íè »ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ··Õè¡ÒÃàªÒ·Õè´Ô¹à¾×èÍ¡ÒÃ¹Ñé¹ÁÕ
¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ·Ñé§¹Õé äÁÇÒ¡ÒÃàªÒËÃ×Í¡ÒÃàªÒªÇ§¹Ñé¹¨ÐÁÕËÅÑ¡°Ò¹à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ áÅÐËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÂÔ¹ÂÍÁ
ãËãª·Õè´Ô¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ´Ñ§¡ÅÒÇâ´Âä´ÃÑº¤ÒàªÒ áÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ÔµÔ¡ÃÃÁÍ×¹è ã´ÍÑ¹à»¹¡ÒÃÍíÒ¾ÃÒ§¡ÒÃàªÒ¹Ñé¹
- ¤ÒàªÒ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼ÅÔµ¼Åà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ à§Ô¹ ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹Í×è¹ã´ «Öè§ãËà»¹¤ÒµÍºá·¹¡ÒÃàªÒ áÅÐËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§»ÃÐâÂª¹Í×è¹ã´ÍÑ¹ÍÒ¨
¤íÒ¹Ç³à»¹à§Ô¹ä´·Õè¼ãÙ ËàªÒ ËÃ×ÍºØ¤¤ÅÍ×¹è ä´ÃÑºà¾×èÍµÍºá·¹¡ÒÃãËàªÒ·Ñé§â´Â·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍÍÁ
 » ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÐÂÐàÇÅÒ ñò à´×Í¹ â´ÂàÃÔèÁ¹ÑºµÑ§é áµÇÑ¹àÃÔèÁµ¹Ä´Ù¡ÒÃ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁáË§·Í§¶Ôè¹
 ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéÁÔãËãªºÑ§¤Ñº¡Ñº¡ÒÃàªÒ·Õè¼ÙàªÒà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å àÇ¹áµã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ«Öè§½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé áÅÐà»¹
¡ÒÃàªÒ·Õè¼ÙàªÒà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å
 ËÒÁÁÔãË¤¹µÒ§´ÒÇàªÒ·Õè´Ô¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃäÁÇÒ ´ÇÂÇÔ¸¡Õ ÒÃã´à¾×Íè ËÅÕ¡àÅÕÂè §ÁÔãËµ¡ÍÂÙÀ ÒÂãµº§Ñ ¤ÑºáË§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ
¹Õé ¤¹µÒ§´ÒÇµÒÁÇÃÃ¤Ë¹Ö§è ä´á¡
(ñ) ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò«Öè§äÁÁÕÊÑªÒµÔä·Â àÇ¹áµ
(¡) ¤¹«Öè§äÁÁÕÊÑªÒµÔä·Â·ÕèÍ¾Â¾à¢ÒÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãà»¹àÇÅÒ¹Ò¹ «Öè§ä´ÃÑº¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ
·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã áÅÐä´ÃÑº ¡ÒÃ¼Í¹¼Ñ¹ãËÍÒÈÑÂÍÂÙã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡ Ãà»¹¡Ã³Õ¾Ôà ÈÉ ËÃ×Íä´ÃÑ ºÊ¶Ò¹Ðà»¹ ¤¹·Õèà¢ÒàÁ×Í §â´ÂªÍº´Ç Â¡®ËÁÒÂµÒÁ
ËÅÑ¡à¡³±áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ ÃÇÁ¶Ö§ºØµÃ¢Í§ºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ·Õèà¡Ô´ã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
(¢) ¤¹ä·Â¾ÅÑ´¶Ôè¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊÑªÒµÔ áÅÐºØµÃ¢Í§ºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ·Õèà¡Ô´ã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
(¤) ºØ¤¤Å·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÕË¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§ÇÒÍÂÙÃÐËÇÒ§¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹ÊÑªÒµÔä·Âà¾×èÍ¡ÒÃà¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹
ÃÒÉ®Ã
(ò) ¹ÔµÔºØ¤¤Å«Öè§äÁä´¨´Ñ µÑé§¢Öé¹µÒÁ¡®ËÁÒÂä·Â
(ó) ¹ÔµÔºØ¤¤Å·Õè¨´·ÐàºÕÂ¹à»¹¹ÔµÔºØ¤¤Åã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§µÍä»¹Õé
(¡) ºÃÔÉÑ·¨íÒ¡Ñ´ËÃ×ÍºÃÔÉÑ·ÁËÒª¹¨íÒ¡Ñ´·ÕèÁÕ¼Ù¶×ÍËØ¹·ÕèäÁÁÕÊÑªÒµÔä·Â¶×ÍËØ¹µÑé§áµÃÍÂÅÐÂÕèÊÔºËÒ¢Í§·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹ ËÃ×ÍÁÕ¼Ù¶×ÍËØ¹·ÕèäÁ ÁÕ
ÊÑªÒµÔä·ÂµÑé§áµÃÍÂÅÐ òõ ¢Í§¼Ù¶×ÍËØ¹ ËØ¹ª¹Ô´·ÕèÍÍ¡ãËá¡¼Ù¶×Í ãË¶×ÍÇÒËØ¹¹Ñé¹¼Ùä ÁÁÕÊÑªÒµÔä·Âà»¹¼Ù¶ ×Í
(¢) ËÒ§ËØ¹ÊÇ¹¨íÒ¡Ñ´ËÃ×ÍËÒ§ËØ¹ÊÇ¹ÊÒÁÑ·Õè¨´·ÐàºÕÂ¹áÅÇ·ÕèÁÕ¼Ùà»¹ËØ¹ÊÇ¹·ÕèäÁÁÕÊÑªÒµÔä·ÂÅ§ËØ¹ÁÕÁÙÅ¤ÒµÑé§áµÃÍÂÅÐ òõ ¢Í§·Ø ¹
·Ñé§ËÁ´ ËÃ×Í¼Ùà»¹ËØ¹ ÊÇ¹à»¹¼ÙäÁÁÕÊÑªÒµÔä·ÂµÑé§áµÃÍÂÅÐÂÕèÊÔºËÒ¢Í§¼Ùà»¹ËØ¹ ÊÇ¹ ËÃ×ÍËØ¹ÊÇ¹¼Ù¨ Ñ´¡ÒÃà»¹¼ÙäÁÁÕÊ
Ñ ªÒµÔä·Â
(ô) ËÒ§ËØ¹ÊÇ¹ÊÒÁÑ·ÕÁè Õ¼Ùà»¹ËØ¹ÊÇ¹à»¹¼ÙäÁÁÊÕ ÑªÒµÔä·Â
(õ) ÊÁÒ¤ÁÃÇÁ·Ñé§ÊË¡Ã³·ÁÕè ÕÊÁÒªÔ¡à»¹¼ÙäÁÁÕÊÑªÒµÔä·ÂµÑé§áµÃÍÂÅÐÂÕèÊÔºËÒ¢Í§ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´ ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹¢Í§¼ÙäÁÁÕ
ÊÑªÒµÔä·Ââ´Âà©¾ÒÐËÃ×Íà»¹ÊÇ¹ãË
(ö) ÁÙÅ¹Ô¸Ô·ÕèÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹¢Í§¼ÙäÁÁÕÊÑªÒµÔä·Ââ´Âà©¾ÒÐËÃ×Íà»¹ÊÇ¹ãË
º·ºÑÑµÔÁÒµÃÒ¹Õé ÁÔãËãªºÑ§¤Ñº¡ÑººØ¤¤Å ´Ñ§µÍä»¹Õé
(ñ) ¤¹µÒ§´ÒÇ·ÕèàªÒ·Õè ´Ô¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁâ´ÂÍÒÈÑ ÂÊ¹¸ÔÊÑÒ·Õè»ÃÐà·Èä·Âà»¹ÀÒ¤ÕË Ã×ÍÁÕ¤ÇÒÁ¼Ù¡ ¾Ñ¹µÒÁ¾Ñ¹¸¡Ã³Õ áÅÐãË
à»¹ä»µÒÁº·ºÑÑµÔáÅÐà§×èÍ¹ä¢¢Í§Ê¹¸ÔÊ Ñ Ò¹Ñé¹ «Öè§ÍÒ¨ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃãËÊÔ·¸Ô¤¹ä·ÂáÅÐÇÔÊÒË¡Ô¨¢Í§¤¹ä·Âà¢Òä»»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ã¹»ÃÐà·ÈÊÑªÒµÔ
¢Í§¤¹µÒ§´ÒÇ¹Ñé¹à»¹¡ÒÃµÒ§µÍºá·¹´ÇÂ
(ò) ¤¹µÒ§´ÒÇ«Öè§à»¹¼Ùä ´ÃÑº¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÅ§·Ø¹ÊíÒËÃÑº¡ÒÃàªÒ·Õè´Ô¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁã¹¡Ô¨¡ÒÃ
·Õèä´ÃÑº¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÅ§·Ø¹
 ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ «Öè§»ÃÐ¡Íº´ÇÂºØ¤¤Å ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ¤ª¡. ¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ùá·¹¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¼Ùá·¹¡ÃÁ
·Õè´Ô¹ ¼Ùá·¹¡ÃÁ»ÃÐÁ§ ¼Ùá·¹¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ ¼Ùá·¹¡ÃÁÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒà¡ÉµÃ¡Ã¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
¼Ùá·¹¼ÙàªÒ ô ¤¹áÅÐ¼Ùá·¹¼ÙãË àªÒ ô ¤¹«Öè§¼Ù ÇÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§ à·¾ÁËÒ¹¤Ãáµ§ µÑé§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ãáµ§µÑé §
¢ÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ãà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃË¹Öè§¤¹ áÅÐà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÊÍ§¤¹
ò. ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹¹Í¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ¤ª¡. ¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÍÑÂ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à¡ÉµÃ
¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃÐÁ§¨Ñ§ËÇÑ´ »ÈØÊÑµÇ¨Ñ§ËÇÑ´ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹¨Ñ§ËÇÑ´ »¯ÔÃÙ»·Õè´Ô¹¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒà¡ÉµÃ¡Ã¨Ñ§ËÇÑ´ ¼Ùá·¹¼ÙàªÒ ô ¤¹áÅÐ¼Ùá·¹
¼ÙãËàªÒ ô ¤¹«Öè§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´áµ§µÑé§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ áÅÐãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´áµ§µÑé§à¨ÒË¹Ò·Õè
à¡ÉµÃ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´¤¹Ë¹Öè§ áÅÐ¢ÒÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
- ã¹¡ÒÃáµ§µÑé§¼Ùá·¹¼Ùà ªÒáÅÐ¼Ùá·¹¼ÙãËàªÒ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃËÃ×Í¼ÙÇÒ ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÇáµ¡Ã³Õ áµ§µÑé§¨Ò¡¼ÙàªÒáÅÐ¼ÙãËàªÒ
·Õè ¤ª¡. ÍíÒàÀÍ àÊ¹Íá¹Ð
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÍÒ¨áµ§µÑ§é ¼Ùá·¹¼ÙàªÒËÃ×Í¼Ùá ·¹¼ÙãËàªÒ äÁÇÒ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§ËÃ×Í·Ñé§ÊÍ§½ÒÂ¡çµÒÁä´¤ÃºµÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õè¡íÒË¹´äÇãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ
¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃËÃ×Í¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÇáµ¡Ã³Õ áµ§µÑé§¼Ùá ·¹¼ÙàªÒáÅÐ¼Ùá·¹¼Ùã ËàªÒµÒÁ¨íÒ¹Ç¹à·Ò·ÕÁè ÕÍÂÙ¨ÃÔ§ â´ÂµÍ§áµ§µÑé§½ÒÂÅÐà·Ò¡Ñ¹
- ¤ª¡. ¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè
ñ. ¡íÒË¹´·Í§·Õè·ÕèËÒÁ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁºÒ§»ÃÐàÀ·à¾×Íè »ÃÐâÂª¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ËÃ×Í¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É´Ô¹áÅÐ¹éíÒ
ò. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé áÅÐÁÕ¤íÒÊÑè§ã´ æ ãË¼ÙàªÒËÃ×Í¼ÙãËàªÒ»¯ÔºÑµÔËÃ×ÍÁÔãË»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã´à¾×èÍãËà¡Ô´¼ÅµÒÁ¤íÒ
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
- ¡ÒÃ¡íÒË¹´µÒÁ ñ. ãË¡íÒË¹´ÅÇ§Ë¹Ò¡Í¹àÃÔèÁÄ´Ù¡ÒÃ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó à´×Í¹ áÅÐ»´»ÃÐ¡ÒÈäÇ ³ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´
·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ·Õè·íÒ¡ÒÃÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ã¹¾×é¹·Õè·Õèà¡ÕÂè Ç¢Í§·Ø¡áË§ ·Õè·íÒ¡ÒÃ¡íÒ¹Ñ¹ áÅÐ·Õè·íÒ¡ÒÃ¼Ùã ËºÒ¹áË§·Í§·Õè
 ¤ª¡.ÍíÒàÀÍ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ à¡ÉµÃÍíÒàÀÍ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹ÍíÒàÀÍËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÇáµ¡Ã³Õ
»ÃÐÁ§ÍíÒàÀÍ »ÈØÊÑµÇÍíÒàÀÍ ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÍíÒàÀÍ ¼Ùá ·¹¼ÙºÃÔËÒÃÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹«Ö§è ¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃÕáÅÐ¹ÒÂ¡Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ
«Öè§ÍÂÙã¹à¢µÍíÒàÀÍàÅ×Í¡¡Ñ¹àÍ§ ñ ¤¹ ¼Ùá·¹¼ÙàªÒ ô ¤¹áÅÐ¼Ùá·¹¼ÙãËàªÒ ô ¤¹«Öè§¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§
»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¤¹Ë¹Öè§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ áÅÐà¨ÒË¹Ò·ÕèÍ×è¹ã¹ÍíÒàÀÍÍÕ¡äÁà¡Ô¹ ò ¤¹à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙªÇ ÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
- ¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕ»ÃÐÁ§ÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÈØÊÑµÇÍíÒàÀÍ ãË¼Ù·»Õè ÃÐÁ§¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í»ÈØÊµÑ Ç¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍºËÁÒÂà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹
- ã¹¡ÒÃáµ§µÑé§¼Ùá·¹¼Ùà ªÒáÅÐ¼Ùá·¹¼ÙãËàªÒµÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§¨Ò¡¼Ùà ªÒáÅÐ¼ÙãËàªÒ·Õè ¤ª¡. µíÒºÅ àÊ¹Íá¹Ð
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÍÒ¨áµ§µÑ§é ¼Ùá·¹¼ÙàªÒËÃ×Í¼Ùá ·¹¼ÙãËàªÒ äÁÇÒ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§ËÃ×Í·Ñé§ÊÍ§½ÒÂ¡çµÒÁä´¤ÃºµÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õè¡íÒË¹´äÇ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ
áµ§µÑé§¼Ùá·¹¼ÙàªÒáÅÐ¼Ùá·¹¼ÙãËàªÒµÒÁ¨íÒ¹Ç¹à·Ò·ÕèÁÕÍÂÙ¨ ÃÔ§ â´ÂµÍ§áµ§µÑé§½ÒÂÅÐà·Ò¡Ñ¹
- ãË ¤ª¡. ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊíÒËÃÑº¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ·íÒË¹Ò·Õè ¤ª¡. ÍíÒàÀÍ ÊíÒËÃÑºã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
- ¤ª¡. ÍíÒàÀÍ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè
ñ. ¡íÒ¡ÑºáÅÐàÊ¹Íá¹ÐãË¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ ¤ª¡. µíÒºÅ ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèãËà»¹ä»â´ÂªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ
ò. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒÃÍ§¢Í·º·Ç¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ÍÑµÃÒ¤ÒàªÒ¢Ñé¹ÊÙ§ ¼Å¼ÅÔµ¢Ñé¹ÊÙ§¢Í§¼ÅÔµ¼Åà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ«Öè§à»¹¾×ªËÅÑ¡·Õè¹ÔÂÁ»ÅÙ¡ã¹¾×é¹·Õè áÅÐ
¡íÒË¹´àÇÅÒ·Õè¼ÙãËàªÒÍÒ¨àÃÕÂ¡à¡çº¤ÒàªÒã¹áµÅÐ»µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáË§·Í§·ÕèµÒÁÁÒµÃÒ ñó ÇÃÃ¤ÊÒÁ
ó. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¹Ô Õé ËÃ×ÍµÒÁ·Õè ¤ª¡. ¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÍºËÁÒÂ
 ¤ª¡.µíÒºÅ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
ñ. ã¹á¢Ç§¢Í§¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ¤ª¡. µíÒºÅ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã«Öè§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µáµ§µÑé§ à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¾¹Ñ¡§Ò¹»ÃÐàÁÔ¹ÀÒÉÕ ¼Ùá ·¹¡ÃÁÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¼Ùá·¹¡ÃÁ»ÃÐÁ§ ¼Ùá·¹¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ ¼Ùá·¹¼ÙàªÒÊÕè¤¹áÅÐ¼Ùá·¹¼ÙãËàªÒÊÕè¤¹«Öè§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ
à¢µáµ§µÑé§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹»¡¤ÃÍ§«Öè§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µáµ§µÑé§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
ò. ¤ª¡. µí ÒºÅ »ÃÐ¡Íº´Ç Â »ÅÑ´ ÍíÒàÀÍËÃ×ÍËÑ ÇË¹ ÒÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃ«Öè §¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§ µÑé§ à»¹ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡íÒ¹Ñ ¹·Í §·Õè à»¹ ÃÍ§
»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ùá·¹à¡ÉµÃÍíÒàÀÍ ¼Ùá·¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹ÍíÒàÀÍËÃ×Í¼Ùá·¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´Ô¹¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÇáµ¡Ã³Õ ¼Ùá·¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÍíÒàÀÍ
¼Ùá·¹¼ÙàªÒ ô ¤¹áÅÐ¼Ùá·¹¼ÙãËàªÒ ô ¤¹«Öè§¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐà¨ÒË¹Ò·ÕèÍ×è¹ã¹ÍíÒàÀÍ«Öè§¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ
àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
- ¡Ã³Õ·Í§·Õèã´äÁÁÕ¡íÒ¹Ñ¹áµÁÕ¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃÕ ãË¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃÕ·ÕèÁ¡Õ ÒÃàªÒÍÂÙã¹à¢µà»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
- ¡ÒÃáµ§µÑé§¼Ùá·¹¼Ùà ªÒáÅÐ¼Ùá·¹¼ÙãËàªÒ ãË¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µËÃ×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍ áÅÇáµ¡Ã³Õ »ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×ÍÃÇÁ¡Ñ¹¡Ñº¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹ ¼ÙºÃÔËÒÃ
Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹«Öè§ÍÂÙã¹à¢µµíÒºÅ¼ÙàªÒáÅÐ¼ÙãËàªÒµÒÁÊÁ¤ÇÃ
- ¡Ã³Õ·ÕèäÁÍÒ¨áµ§µÑ§é ¼Ùá·¹¼ÙàªÒËÃ×Í¼Ùá ·¹¼ÙãËàªÒ äÁÇÒ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§ËÃ×Í·Ñé§ÊÍ§½ÒÂ¡çµÒÁä´¤ÃºµÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õè¡íÒË¹´äÇãË¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ
à¢µËÃ×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍ áÅÇáµ¡Ã³Õ áµ§µÑ§é ¼Ùá·¹¼ÙàªÒáÅÐ¼Ùá ·¹¼ÙãËàªÒµÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õè»ÃÒ¡¯ã¹·ÐàºÕÂ¹½ÒÂÅÐà·Ò¡Ñ¹
- ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÃ×èÍ§ÍÑ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃàªÒã¹à¢µËÁÙºÒ¹ã´ ãË¼ÙãËºÒ¹áË§ËÁÙºÒ¹¹Ñ¹é à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ´ÇÂ
- ¤ª¡. µíÒºÅ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè
ñ. »ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´µÒÁÁÒµÃÒ ôð
ò. ¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹¼ÙàªÒáÅÐ¼ÙãËàªÒÀÒÂã¹à¢µµíÒºÅ µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
ó ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í¾Ô¾Ò·à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃàÃÕÂ¡à¡çº¤ÒàªÒ ¡ÒÃªíÒÃÐ¤ÒàªÒ ÃÐÂÐàÇÅÒ¢Í§¡ÒÃàªÒ µÅÍ´¨¹¢Í¾Ô¾Ò·Í×è¹ ËÃ×Í¤ÒàÊÕÂËÒÂÍÑ¹
à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃàªÒµÒÁ¤íÒÃÍ§¢Í¢Í§¼Ùà ªÒËÃ×Í¼ÙãËàªÒ áÅÐÍÍ¡¤íÒÊÑè§ã´ æ ãË¼àÙ ªÒËÃ×Í¼ÙãËàªÒ»¯ÔºÑµÔËÃ×ÍÁÔãË»¯ÔºÑµ¡Ô ÒÃã´à¾×èÍãËà¡Ô´¼ÅµÒÁ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
áÅÐàÁ×èÍÇÔ¹Ô¨©ÑÂËÃ×ÍÍÍ¡¤íÒÊÑè§ã´ æ áÅÇ ãËÃÒÂ§Ò¹ ¤ª¡. ÍíÒàÀÍ ·ÃÒº
ô. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ËÃ×ÍµÒÁ·Õè ¤ª¡. ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í ¤ª¡. ÍíÒàÀÍ ÁÍºËÁÒÂ
- ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÍÑµÃÒ¤ÒàªÒ¢Ñé¹ÊÙ§µÒÁ ñ. ãË¡íÒË¹´ÅÇ§Ë¹Ò¡Í ¹àÃÔèÁÄ´Ù¡ÒÃ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ¢Í§áµÅÐ»äÁ ¹ÍÂ¡ÇÒ ôõ ÇÑ¹ áÅÐ» ´
»ÃÐ¡ÒÈäÇ ³ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ ËÇÑ´ ·ÕèÇ Ò¡ÒÃÍíÒàÀÍ ·Õè·í Ò¡ÒÃÍ§¤¡ Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ ¹·Í §¶Ôè ¹ ·ÕèÁÕ ¡ ÒÃàªÒÍÂÙã ¹à¢µ ·Õè ·íÒ¡ÒÃ¡í Ò¹Ñ ¹ áÅÐ·Õè ·í Ò¡ÒÃ
¼ÙãËºÒ¹áË§·Í§·Õè
- ¼ÙàªÒËÃ×Í¼ÙãËàªÒ¼Ùã´àËç¹ÇÒ ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÍÑµÃÒ¤ÒàªÒ¢Ñé¹ÊÙ§ËÃ×Í¼Å¼ÅÔµ¢Ñé¹ÊÙ§¢Í§¼ÅÔµ¼Åà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ«Öè§à»¹¾×ªËÅÑ¡·Õè¹ÔÂÁ»ÅÙ¡ã¹¾×é¹·Õè¹Ñé¹
ÊÙ§ËÃ×ÍµèíÒà¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃ ËÃ×Í¡ÒÃ¡íÒË¹´àÇÅÒ·Õè¼ãÙ ËàªÒÍÒ¨àÃÕÂ¡à¡çº¤ÒàªÒã¹áµÅÐ»äÁàËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÊÀÒ¾¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áË§·Í§·Õè ãËÁÕ
ÊÔ·¸ÔÃÍ§¢ÍµÍ ¤ª¡.ÍíÒàÀÍ ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ ã¹¡ÒÃ¹Õé ãË ¤ª¡.ÍíÒàÀÍ ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ãË ¤ª¡. µíÒºÅ ¾Ô¨ÒÃ³Ò·º·Ç¹
ãËÁµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃä´
 ¼Ùá·¹¼ÙàªÒáÅÐ¼Ùá·¹¼ÙãËàªÒ«Öè§¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃËÃ×Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´áµ§µÑé§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ËÃ×Í«Öè§¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ
à¢µáµ§µÑé§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÍÂÙã¹µíÒáË¹§¤ÃÒÇÅÐ ó » ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐÍÒ¨ä´ÃÑºáµ§µÑé§ÍÕ¡ä´
- ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐáÅÇ ñõ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§ä´ÃÑºáµ§µÑé§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ àÁ×èÍ ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡ ó. à»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ
ô. à»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ËÃ×Í¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ õ. ä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´
¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ· ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É áÅÐàÁ×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¡Í¹ÇÒÃÐ ãËáµ§µÑé§¼ÙÍ×è¹à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹ ãË¼Ùä´ÃÑºáµ§µÑé§ÍÂÙã¹
µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ¢Í§¼Ù« Öè§µ¹á·¹ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§à»¹¼Ùá·¹¼ÙàªÒËÃ×Í¼Ùá·¹¼ÙãËàªÒ ¨Ð¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×Íè ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ ËÃ×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ
µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³ áÅÐ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÃÇÁ¡Ñ¹¡íÒË¹´
 ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í¾Ô¾Ò·µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé¢Í§ ¤ª¡. µíÒºÅËÃ×Í ¤ª¡. ¨Ñ§ËÇÑ´
ñ. ¶Ò ¤ª¡. µíÒºÅ ËÃ×Í ¤ª¡. ¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼àÙ ªÒ¹ÒËÃ×Í¼ÙãËàªÒ¹Ò«Öè§¤ÃÍº¤ÃÍ§¹ÒÍÂÙ¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡¹Ò ¤íÒÊÑè§àª¹ÇÒ¹ÕéãËãªºÑ§¤Ñºä´µÅÍ´
¶Ö§Ç§ÈÒµÔ ·Ñé§ËÅÒÂ áÅÐºÃÔ ÇÒÃ¢Í§¼Ù ¹Ñé¹·ÕèÍ ÂÙã¹¹Ò¹Ñé¹«Öè §äÁ ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ÍíÒ¹Ò¨¾Ô àÈÉãËàËç ¹ä´ ã¹¡ÒÃ¹Õé ¤ª¡.µí ÒºÅ ¨ÐÊÑè§ ãË¼Ù¹Ñé ¹µÍ§ªíÒÃÐ
¤ÒàÊÕÂËÒÂãËá¡ÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§¨¹¡ÇÒ¨ÐÍÍ¡¨Ò¡¹Ò¡çä´
ò. ¶ÒµÍ§ÁÕ¡ÒÃÃÑ§ÇÑ´·íÒá¼¹·Õè ¡ÒÃµÃÇ¨ºØ¤¤Å ÇÑµ¶Ø ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃÃÍ§¢ÍãËàÊ¹Í¤´ÕµÍÈÒÅãËÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒºÑ§¤ÑºµÒÁ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ ËÃ×Í ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙÂ×è¹¤íÒÃÍ§¢ÍµÍ§ÇÒ§¤Òãª¨ÒÂà¾×èÍ¡ÒÃ¹Ñé¹äÇ´ÇÂ ¨íÒ¹Ç¹¤Òãª¨ÒÂ ¡ÒÃÇÒ§¤Òãª¨ÒÂ áÅÐ¡ÒÃÂ¡àÇ¹äÁµÍ§
ÇÒ§¤Òãª¨ÒÂ ãËà»¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÇÒ§¤Òãª¨ÒÂ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÑé¹·ÕèÊØ´ÊíÒËÃÑº¤Òãª¨ÒÂ´Ñ§¡ÅÒÇ
ÂÍÁµ¡á¡½ÒÂ·Õèá¾¢Í ¾Ô¾Ò· áµ ¤ª¡.µíÒºÅ ËÃ×Í ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ðãª´ØÅ¾Ô¹Ô¨ãË¤Ù¡Ã³Õ½ÒÂË¹Öè§½ÒÂã´ ËÃ×Í·Ñé§ÊÍ§½ÒÂµÍ§à»¹¼ÙàÊÕÂ¤Òãª¨ÒÂ¹Ñé¹
·Ñé§ËÁ´ ËÃ×ÍáµºÒ§ÊÇ¹¡çä´ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§àËµØÊÁ¤ÇÃ áÅÐ¤ÇÒÁÊØ¨ÃÔµã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¢Í¾Ô¾Ò·¢Í§áµÅÐ½ÒÂ
 ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í¾Ô¾Ò·µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ¤ª¡. µíÒºÅ µÍ§á¨§¼Å¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ´Ñ§¡ÅÒÇãË¤¡Ù Ã³Õ·ÃÒºÀÒÂã¹ ñð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕ¤íÒÇÔ¹¨Ô ©ÑÂ
 ¡ÒÃàªÒ¹Ò
- ¹Ò ËÁÒÂ¶Ö§ ·Õè´Ô¹·ÕèàªÒà¾×èÍ·íÒ¹Ò·Ñé§ËÁ´ ËÃ×Íà»¹ÊÇ¹ãË
- ·íÒ¹Ò ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃà¾ÒÐ»ÅÙ¡¢ÒÇ ËÃ×Í¾×ªäÃ
- ¾×ªäÃ ËÁÒÂ¶Ö§ ¾×ª«Öè§µÍ§¡ÒÃ¹éíÒ¹ÍÂáÅÐÍÒÂØÊÑé¹ ËÃ×ÍÊÒÁÒÃ¶à¡çºà¡ÕèÂÇ¤ÃÑé§áÃ¡ä´ÀÒÂã¹ÊÔºÊÍ§à´×Í¹
- ¾×ªËÅÑ¡ ËÁÒÂ¶Ö§ ¢ÒÇ ËÃ×Í¾×ªäÃª¹Ô´ã´ª¹Ô´Ë¹Öè§ ËÃ×ÍËÅÒÂª¹Ô´ «Öè§µÒÁ»¡µÔ¢Í§ÊÀÒ¾áË§·Í§·Õè¤ÇÃà¾ÒÐ»ÅÙ¡¡Ñ¹ã¹ÃÍº»Ë¹Öè§ æ áÅÐ
ãË¼Åà»¹ÃÒÂä´ÊíÒ¤Ñá¡à¡ÉµÃ¡Ãã¹ÃÍº»¹Ñé¹ ·Ñé§¹Õé µÒÁ·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ ¨Ðä´¡íÒË¹´¢Öé¹à»¹¤ÃÒÇ æ áµäÁÃÇÁ¶Ö§¾×ª·Õèà¾ÒÐ»ÅÙ¡¢Öé¹à¾×èÍà»¹ÃÒÂä´
»ÃÐ¡ÍºµÒÁÊÀÒ¾¢Í§·Í§·Õè ËÃ×Íà¾×èÍ¡ÒÃºÃÔâÀ¤ã¹¤ÃÑÇàÃ×Í¹
 ¡ÒÃàªÒ¹ÒÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé áÅÐãË¿Í§ÃÍ§ºÑ§¤Ñº¤´Õ¡Ñ¹ä´ ·Ñé§¹Õé äÁÇÒ¨ÐÁÕËÅÑ¡°Ò¹à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃàªÒ¹ÒµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ·Õè´¹Ô ãËä´ÃÑºÂ¡àÇ¹äÁµÍ§àÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÔ·¸ÔáÅÐ¹ÔµÔ¡ÃÃÁ
 àÁ×èÍ¼ÙàªÒ¹ÒËÃ×Í¼Ùã ËàªÒ¹ÒÃÒÂã´Â×è¹¤íÒÃÍ§¢ÍãË ¤ª¡.µíÒºÅ ·íÒËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹Òà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¶Ò ¤ª¡.µíÒºÅ àËç¹ÇÒÁÕàËµØà¾ÕÂ§¾ÍãË¿§à»¹
àº×éÍ§µ¹ä´ÇÒÁÕ¡ÒÃàªÒ¹Ò¡Ñ¹µÒÁ¤íÒÃÍ§¢Í ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ¨Ñ´·íÒË¹Ñ§Ê×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹Ò¢Öé¹µÒÁ¤íÒÃÍ§¢Í¹Ñé¹ áÅÇá¨§ãË¼ÙàªÒ¹ÒËÃ×Í¼ÙãËàªÒ¹Ò
ÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§·ÃÒº áÅÇáµ¡Ã³Õ à¾×èÍãËÅ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹Ò´Ñ§¡ÅÒÇ ã¹¡ÒÃ¹Õé ãË ¤ª¡.µíÒºÅ á¨§â´Â·Ò§ä»ÃÉ³ÕÂÅ§·ÐàºÕÂ¹
àÇ¹áµ¼ÙÃÑºá¨§¨Ðä´ÃÑºá¨§´ÇÂµ¹àÍ§áÅÇ ¶Ò¤Ù¡Ã³ÕÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§¼Ùä´ÃÑºá¨§ÁÔä´Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍáÅÐÊ§¤×¹ ËÃ×ÍäÁá¨§¢Í¤Ñ´¤Ò¹à»¹»ÃÐ¡ÒÃÍ×è¹ÁÒÂÑ§
¤ª¡.µíÒºÅ ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ á¨§ ãËÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹äÇ¡Í¹ÇÒÁÕ¡ÒÃàªÒ¹Ò¡Ñ¹µÒÁË¹Ñ§Ê×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹Ñé¹
 ¡Ã³Õ·Õè¼Ùä´ÃÑºá¨§Ë¹Ñ§Ê×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹ÒÁÕ¢ÍâµáÂ§ËÃ×Í¢Í¤Ñ´¤Ò¹»ÃÐ¡ÒÃã´ ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂãËÂØµÔ ¶ÒäÁÊÒÁÒÃ¶ä¡Å
à¡ÅÕè ÂàÃ×è Í§ã´ãË ÂØµÔä ´ ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ºÑ ¹·Ö¡ äÇà »¹ËÅÑ¡°Ò¹¾ÃÍÁ¡Ñº¢ ÍÊÑ§ à¡µã´ æ ¶ ÒÁÕ â´ÂË¹Ñ§ Ê×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹Ò ãËà» ¹ä»µÒÁáºº·Õè
¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³ áÅÐ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÃÇÁ¡Ñ¹¡íÒË¹´ Ë¹Ñ§Ê×Í¹ÕéãË·íÒà»¹ ó ©ºÑºÁÕ¢Í¤ÇÒÁµÃ§¡Ñ¹ ÁÍºãËá¡¼ÙàªÒ¹Ò ñ ©ºÑº
¼ÙãËàªÒ¹Ò ñ ©ºÑº áÅÐà¡çºäÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃÍÕ¡ ñ ©ºÑº â´ÂË¹Ñ§Ê×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹Ò·Õè·íÒ¢Öé¹ ¨ÐµÍ§äÁ¢Ñ´ËÃ×ÍáÂ§¡Ñºº·áË§
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ¡Ã³Õ·Õèä´·íÒË¹Ñ§Ê×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹ÒÃÒÂã´¢Öé¹äÇ ãË ¤ª¡.µíÒºÅ µÔ´µÍ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÔ·¸Ô
áÅÐ¹ÔµÔ¡ÃÃÁ à¾×èÍºÑ¹·Ö¡¡ÒÃàªÒ¹Ò ËÃ×Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§áË§ÊÔ·¸Ô¡ÒÃàªÒ¹Ò ãË»ÃÒ¡¯äÇã¹·ÐàºÕÂ¹·Õè´Ô¹·ÕèÁÕ¡ÒÃàªÒ¹ÒÃÒÂ¹Ñé¹´ÇÂ
 ¶ Ò»ÃÒ¡¯ÇÒºØ¤ ¤ÅË¹Öè §ºØ ¤¤Åã´ä´à ¢Òãª ·Õè´Ô ¹ ¢Í§¼Ù Í×è¹ à¾×è Í·í Ò¹ÒÁÒáÅÇ ÍÂ Ò§¹Í ÂË¹Öè§ Ä´Ù ¡ÒÃ·íÒ¹Ò ¶ ÒºØ ¤¤Å¹Ñé ¹Í Ò§ÇÒµ¹à» ¹¼Ù àª Ò¹Ò ãË
ÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹äÇ¡Í¹ÇÒä´ÁÕ¡ÒÃàªÒ¹Ò¡Ñ¹µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé àÇ¹áµà¨Ò¢Í§·Õè´Ô¹¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ä´à»¹ÍÂÒ§Í×è¹
 ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ áÅÐ¡ÒÃºÍ¡àÅÔ áÅÐ¡ÒÃºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ
- ¡ÒÃàªÒ¹Ò·Õèä´·í ÒËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹ÒäÇ à»¹Ë¹Ñ §Ê×Í ãËÁÕÃ ÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ¹ÒµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹Ò¹Ñé¹ áµ¶ÒäÁä´ ¡íÒË¹´
ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ¹Òã¹ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹ÒËÃ×Í¡íÒË¹´äÇ¹ÍÂ¡ÇÒ ò » ãË¡ÒÃàªÒ¹Ò¹Ñé¹ÁÕ¡íÒË¹´ ò » ¡ÒÃàªÒ¹Ò·ÕèÁÔä´·íÒËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹ÒäÇ
à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í ãË¶×ÍÇÒ¡ÒÃàªÒ¹ÒÁÕ¡íÒË¹´¤ÃÒÇÅÐ ö »
- àÁ×èÍÊÔé¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ¹Ò ¶Ò¼ÙãËàªÒ¹ÒÁÔä´ºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃãËàªÒ¹Ò áÅÐÁÔä´ÁÕ¡ÒÃµ¡Å§àªÒ¹Ò¡Ñ¹ãËÁ ã¹¡Ã³Õä´·íÒËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹ÒäÇà»¹
Ë¹Ñ§Ê×Í ãË¶×ÍÇÒËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹Ò¹Ñé¹ÂÑ§¤§ÁÕ¼ÅºÑ§¤ÑºµÍä»à·ÒÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹Ò¹Ñé¹ ËÃ×ÍÁÕ¡íÒË¹´ ò »µÒÁ áÅÐã¹
¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàªÒ¹Òà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í ãË¶×ÍÇÒÁÕ¡ÒÃàªÒ¹Ò¹Ñé¹µÍä»ÍÕ¡¤ÃÒÇÅÐ ö » â´ÂÁÔãËãªºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃàªÒªÇ§¹Ò
- ¶Ò¼ÙàªÒ¹Ò¶Ö§á¡¤ÇÒÁµÒÂ ÊÒÁÕÀÃÔÂÒ ºØ¾¡ÒÃÕ ¼ÙÊ×ºÊÑ¹´Ò¹ ËÃ×ÍÒµÔÊ¹Ô·¢Í§¼ÙàªÒ¹Ò «Öè§à»¹¼ÙÁÕ»ÃÐâÂª¹ä´àÊÕÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ·íÒ¹Ò¹Ñé¹ ÍÒ¨
áÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§¢ÍàªÒ¹ÒµÍ¼ÙãË àªÒ¹ÒËÃ×Í¼Ùá·¹¼ÙãËàªÒ¹ÒËÃ×Í ¤ª¡.µíÒºÅ ä´À ÒÂã¹ öð ÇÑ¹¹Ñº áµÇÑ¹·Õè¼Ù àªÒ¹Ò¶Ö §á¡¤ÇÒÁµÒÂ àÁ×èÍºØ¤¤Å
´Ñ§¡ÅÒÇä´áÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§áÅÇ ãË¶×ÍÇÒ¼Ùá Ê´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§¹Ñé¹à»¹¼ÙàªÒ¹ÒÊ×ºá·¹µÍä» ËÒ¡ÁÕ¼ÙáÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§ËÅÒÂÃÒÂáÅÐäÁÊÒÁÒÃ¶µ¡Å§¡Ñ¹
ä´ ¡çãË ¤ª¡. µíÒºÅ à»¹¼ÙÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
- ¡ÒÃàªÒ¹ÒÍÒ¨ÊÔé¹ÊØ´¡Í¹¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ¹Òä´ ã¹¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. àÁ×èÍ¼ÙãËàªÒ¹ÒºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Ò ò. àÁ×èÍ¼ÙàªÒ¹ÒºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃ
àªÒ¹Òà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÅÇ§Ë¹Òà»¹àÇÅÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó à´×Í¹¡Í¹àÃÔèÁÄ´Ù¡ÒÃ·íÒ¹Ò ó. ¼ÙàªÒ¹ÒáÅÐ¼ÙãËàªÒ¹Òµ¡Å§àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Ò â´Â·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍµÍ
Ë¹Ò¹ÒÂÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¼Ù· Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÍºËÁÒÂ ô. àÁ×èÍ¹Ò·ÕèàªÒ¶Ù¡àÇ¹¤×¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ ËÃ×ÍâÍ¹ä»à»¹¢Í§ÃÑ°´ÇÂ»ÃÐ¡ÒÃÍ×è¹ ·Ñé§¹Õé à©¾ÒÐÊÇ¹·Õè
¶Ù¡àÇ¹¤×¹ËÃ×ÍâÍ¹ â´Â¡ÒÃºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹ÒµÒÁ ò. ËÃ×Í¡ÒÃµ¡Å§àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹ÒµÒÁ ó. ·Õè·íÒäÇã¹¢³ÐàªÒ¹Ò ËÃ×Í·íÒäÇÅÇ§Ë¹Òà»¹àÇÅÒà¡Ô¹
¡ÇÒ ö à´×Í¹ ÁÔãË¶×ÍÇÒÁÕ¡ÒÃºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Ò ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃµ¡Å§àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Ò
- ¼ÙãËàªÒ¹Ò¨ÐºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Ò¡Í¹ÊÔé¹¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ¹ÒäÁä´ àÇ¹áµã¹àËµØ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ¼ÙàªÒ¹ÒäÁªíÒÃÐ¤ÒàªÒ¹ÒÃÇÁ¡Ñ¹à»¹àÇÅÒ
ò » àÇ¹áµ¨ÐÁÕàËµØ¼Å·Õè ¤ª¡. µíÒºÅ àËç¹ÊÁ¤ÇÃ¼Í¹¼Ñ¹ãË ò. ¼ÙàªÒ¹ÒãËàªÒªÇ§¹Òâ´ÂÁÔä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡¼ÙãËàªÒ¹Ò àÇ¹áµ¼ÙãËàªÒ¹ÒÃÙ
ËÃ×Í¤ÇÃ¨ÐÃÙÇÒ¼ÙàªÒ¹ÒãËàªÒªÇ§¹ÒáµäÁä´¤Ñ´¤Ò¹ ó. ¼ÙàªÒ¹Òãª·Õè¹Òà¾×èÍ¡ÒÃÍ×è¹¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ¹Ò ËÃ×Í¡ÒÃ·íÒ»ÃÐâÂª¹Í×è¹â´ÂäÁä´ÃÑº¤ÇÒÁ
ÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡¼ÙãËàªÒ¹Ò ËÃ×Í·íÒãËÊÀÒ¾¢Í§¹Òà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ËÃ×Íà»¹ÍØ»ÊÃÃ¤µÍ¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ªËÅÑ¡ ô. ¼ÙàªÒ¹Ò»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ··Õè ¤ª¡.
¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃÐ¡ÒÈËÒÁ ÍÑ¹à»¹¡ÒÃ½Ò½¹ÁÒµÃÒ ôõ ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ËÃ×Í»ÅÙ¡¢ÒÇËÃ×Í¾×ªäÃÍ×è¹ã´·Õè¼ÙãËàªÒ¹Òä´ËÒÁäÇµÒÁÁÒµÃÒ ôõ ÇÃÃ¤ÊÍ§ â´Â
äÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµµÒÁÁÒµÃÒ ôö õ. ¼ÙàªÒ¹ÒÅÐ·Ôé§¹Òä»à¡Ô¹ ñ » ö. ¼ÙàªÒ¹Ò·íÒ¹Ò¹ÍÂ¡ÇÒÃÍÂÅÐ ÷õ ¢Í§¨íÒ¹Ç¹à¹×éÍ·Õè¹Ò·ÕèàªÒà»¹àÇÅÒ ò »
µÔ´µÍ¡Ñ¹ àÇ¹áµà¾ÃÒÐàËµØÊØ´ÇÔÊÑÂ ÷. ¼ÙàªÒ¹ÒÂÑ¡ÂÒÂ »´ºÑ§ ËÃ×Í«Í¹àÃ¹¼Å¼ÅÔµ·Õèä´¨Ò¡¹Ò·ÕèàªÒ ËÃ×ÍÂÔ¹ÂÍÁãË¼ÙÍ×è¹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ à¾×èÍÁÔ
ãË ¼Ù ãË à ªÒ¹Òä´ ÃÑº ¤ Òàª Ò¹Òàµç Á µÒÁ·Õèµ ¡Å§¡Ñ ¹ ËÃ×Í ø. ¼Ùà ª Ò¹ÒäÁ »ÃÑº »ÃØ§ ¡ÒÃ·í Ò¹ÒµÒÁ¤íÒá¹Ð¹í Ò¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í »ÅÍ ÂãË ¹ Ò·ÃØ ´
â·ÃÁ ·Ñé§¹Õé à»¹àËµØãË¼Å¼ÅÔµÅ´Å§¡ÇÒ ñ ã¹ ó ¢Í§¼Å¼ÅÔµ»¡µÔ
- ¼ÙàªÒªÇ§¹Ò«Öè§ä´·íÒ¹ÒÁÒáÅÇÍÂÒ§¹ÍÂ ñ Ä´Ù¡ÒÃ·íÒ¹Ò ÁÕÊÔ·¸ÔÂ¹×è ¤íÒÃÍ§µÍ ¤ª¡.µíÒºÅ à¾×èÍãËÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËµ¹à»¹¼ÙàªÒ¹Òá·¹·Õè¼ÙãËàªÒªÇ§
¹Ò àÁ×èÍ ¤ª¡.µíÒºÅ ä´ÃÑº¤íÒÃÍ§ ãË ¤ª¡.µíÒºÅ á¨§ãË¼ÙãËàªÒ¹Ò·ÃÒº áÅÐã¹¡Ã³Õ¹Õé¼ÙãËàªÒ¹ÒËÁ´ÊÔ·¸ÔºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Ò áµ¶Ò ¤ª¡.µíÒºÅ
àËç¹ÇÒ¼ÙãËàªÒªÇ§¹Òä´àªÒ¹Òâ´ÂÁÔä´ÁÕà¨µ¹Ò·íÒ¹Ò´ÇÂµ¹àÍ§ ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÇÔ¹Ô¨©ÑÂãË¼ÙàªÒªÇ§¹Òà»¹¼ÙàªÒ¹Òá·¹·Õè¼ÙãËàªÒªÇ§¹Ò áÅÐ
ãËá¨§¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡. µíÒºÅ ãË¼ÙãËàªÒ¹Ò·ÃÒº
- ¡Ã³Õ·Õè¼ÙàªÒ¹ÒãËàªÒªÇ§¹Òà»¹¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇà¾×èÍà¾ÒÐ»ÅÙ¡¾×ªÍÒÂØÊÑé¹ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ¾×ªËÅÑ¡áÅÇ ËÃ×Í¼ÙàªÒ¹Ò¨íÒà»¹µÍ§ãËàªÒªÇ§¹Ò
à¾ÃÒÐàËµØ·ÕèÃÐºØäÇã¹ÁÒµÃÒ óò ¼ÙàªÒªÇ§¹Ò¨ÐãªÊ·Ô ¸ÔµÒÁÁÒµÃÒ¹ÕéäÁä´
- ¡ÒÃºÍ¡àÅÔ¡ ¡ÒÃàªÒ¹Ò ¼Ù ãËà ªÒ¹ÒµÍ§á¨§à»¹ Ë¹Ñ§Ê× ÍµÍ ¼Ùàª Ò¹Ò ¾ÃÍ Á·Ñé§ áÊ´§àËµØ áË§ ¡ÒÃºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Ò áÅÐÊ§ ÊíÒà¹ÒË¹Ñ§Ê× Í
´Ñ§¡ÅÒÇµÍ»ÃÐ¸Ò¹ ¤ª¡.µíÒºÅ ÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµàÁ×èÍä´ÃÑºÊíÒà¹ÒË¹Ñ§Ê×Í ãË»ÃÐ¸Ò¹ ¤ª¡.µíÒºÅ ËÃ×Í¼Ù«Öè§ä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡ ¤ª¡.µíÒºÅ
á¨§ãË¼ÙàªÒ¹Ò·Õè¶¡Ù ºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Ò·ÃÒº à¾×èÍ¤Ñ´¤Ò¹¡ÒÃºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹ÒµÍ ¤ª¡. µíÒºÅ ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ á¨§
- ¶Ò¼ÙàªÒ¹Ò¤Ñ´¤Ò¹¡ÒÃºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Ò áµ ¤ª¡.µíÒºÅ ËÃ×Í ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇÒ¡ÒÃºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Òà»¹ä»â´Â
ªÍº ã¹¡ÒÃÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼ÙàªÒ¹ÒÍÍ¡¨Ò¡·Õè¹Ò¹Ñé¹ ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ËÃ×Í ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÇáµ¡Ã³Õ ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒµÒÁ¤ÇÃà¾×èÍãË¼ÙàªÒ¹ÒÊÒÁÒÃ¶
»¯ÔºÑµÔµÒÁä´â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹àÊÕÂËÒÂ·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹á¡¼ÙàªÒ¹Ò¶Ò¨ÐµÍ§ÍÍ¡¨Ò¡¹Òã¹¢³Ð¹Ñé¹ ËÃ×Í¶ÒµÍÁÒÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃÍØ·¸Ã³áÅÐÁÕ
¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÅÑº¤íÒÇÔ¹¨Ô ©ÑÂ¢Í§µ¹¹Ñé¹´ÇÂ
- ¡ÒÃºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Òà¾ÃÒÐàËµØ¼ÙàªÒ¹ÒäÁ»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ·íÒ¹ÒµÒÁ¤íÒá¹Ð¹íÒ¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í»ÅÍÂãË¹Ò·ÃØ´â·ÃÁ ·Ñé§¹Õé à»¹àËµØãË
¼Å¼ÅÔµÅ´Å§¡ÇÒ ñ ã¹ ó ¢Í§¼Å¼ÅÔµ»¡µÔ ¼ÙãËàªÒ¹ÒµÍ§Â×è¹¤íÒ¢ÍµÍ»ÃÐ¸Ò¹ ¤ª¡.µíÒºÅ à¾×èÍºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Ò ¶Ò ¤ª¡.µíÒºÅ àËç¹ÇÒ¼ÙàªÒ
¹Ò¡ÃÐ·íÒ¼Ô´¨ÃÔ§ ¤ª¡.µíÒºÅ ÍÒ¨ÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Ò ËÃ×Í¨ÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËÁÕ¡ÒÃàªÒ¹ÒµÍä» â´Â¡íÒË¹´à§×èÍ¹ä¢ÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´·Õè¼ÙàªÒ¹Ò
¨ÐµÍ§»¯ÔºÑµÔ¡çä´ áÅÐàÁ×èÍ ¤ª¡.µíÒºÅ ÊÑè§ãË¼ÙàªÒ¹Ò»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´ áÅÐ¼ÙàªÒ¹Ò½Ò½¹ ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ
ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂãË¼ÙãËàªÒ¹ÒºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ¹Òä´·Ñ¹·Õ
- ¶Ò¼ÙãËàªÒ¹ÒäÁ»ÃÐÊ§¤¨ÐãËàªÒ¹ÒµÍä»àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ¹Ò ¼ÙãËàªÒ¹ÒµÍ§á¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍµÍ¼Ùà ªÒ¹Ò¡Í¹ÊÔé¹ÊØ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ
¹ÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ö à´×Í¹¾ÃÍÁ·Ñé§á¨§ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ·ÃÒº´ÇÂ áÅÐàÁ×Íè ¤ª¡.µíÒºÅ ä´ÃÑºá¨§áÅÇ ãËÁÕË¹Ñ§Ê×ÍÊÍº¶ÒÁ¼ÙàªÒ¹ÒÇÒÂÑ§»ÃÐÊ§¤¨ÐàªÒ
¹Ò¹Ñé¹µÍä»ËÃ×ÍäÁ ¶Ò¼ÙàªÒ¹ÒÂÑ§»ÃÐÊ§¤¨ÐàªÒ¹Ò¹Ñé¹µÍä» ãËá¨§¼Ùã ËàªÒ¹ÒáÅÐ ¤ª¡.µíÒºÅ ·ÃÒºÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹ä´ÃÑºá¨§¨Ò¡¼ÙãËàªÒ¹Ò
áÅÐãË ¤ª¡.µíÒºÅ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂãËÂØµÔ ¶ÒÊÒÁÒÃ¶ä¡Åà¡ÅÕèÂãËÂØµÔä´ ¡çãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¼Å¢Í§¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÍÒ¨ä¡Åà¡ÅÕèÂãËà»¹
·Õè¾Íã¨¢Í§·Ñé§ÊÍ§½ÒÂ ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ¾Ô¨ÒÃ³ÒàËµØ¼ÅáÅÐ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹¢Í§¼ÙãËàªÒ¹Ò ¶ÒàËç¹ÇÒ¼ÙãËàªÒ¹ÒÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ÍÑ¹äÁÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´·Õè¨Ð
ãª·Õè¹Ò¹Ñé¹¡çãËÊ§Ñè ãË¡ÒÃàªÒ¹ÒÊÔé¹ÊØ´Å§ àÇ¹áµã¹¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÇÒ¼ÙàªÒ¹Ò¨Ðà´×Í´ÃÍ¹à¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃ¨ÐãË¼ÙàªÒ¹Ò·íÒ¹ÒµÍä»ÍÕ¡ ñ »¡çä´
¡Ã³Õ·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ àËç¹ÇÒ¼ÙãËàªÒ¹ÒäÁÁÕàËµØ¼ÅáÅÐ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹·ÕèäÁÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´·Õè¨Ðãª·Õè¹Ò¹Ñé¹ ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂãË¡ÒÃàªÒ¹Ò¹Ñé¹ÁÕ¼Å
µÍä»ÍÕ¡ ò » â´Â¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂÍÒ¨ÍØ·¸Ã³¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ µÍ ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ ä´ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ á¨§¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ áÅÐàÁ×èÍ
¤íÒÇÔ¹¨Ô ©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ ·ÕèãË¡ÒÃàªÒ¹ÒÊÔé¹ÊØ´Å§ ãËÁÕ¼ÅàÁ×Íè ¾¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍØ·¸Ã³ óð ÇÑ¹ áÅÐ¼ÙàªÒ¹ÒÁÔä´ÍØ·¸Ã³¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡. µíÒºÅ
ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙàªÒ¹ÒÍØ·¸Ã³ÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒ ãË·ØàÅÒ¡ÒÃºÑ§¤ÑºµÒÁ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ äÇ¡Í¹ ¨¹¡ÇÒ ¤ª¡. §ËÇÑ´ ¨ÐÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂà»¹
ÍÂÒ§Í×è¹ ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ ·ÕèãË¡ÒÃàªÒ¹ÒÂÑ§ÁÕ¼ÅµÍä» áÅÐãËÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºä´·Ñ¹·Õ¨¹¡ÇÒ ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ ¨ÐÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂà»¹ÍÂÒ§Í×è¹
- ¶Ò¡ÒÃàªÒ¹Òä´ÊÔé¹ÊØ´Å§¡Í¹¤Ãº¡íÒË¹´àÁ×èÍ¼ÙàªÒ¹Òä´Å§Á×Í·íÒ»ÃÐâÂª¹ã¹¹Òâ´ÂÊØ¨ÃÔµ¡Í¹Ë¹Ò¹Ñé¹áÅÇ ãË¼ÙàªÒ¹ÒÁÕÊÔ·¸Ôã¹¹Ò¹Ñé¹µÍä»
¨¹¡ÇÒ¨ÐàÊÃç¨¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇáÅÇ áµµÍ§àÊÕÂ¤ÒàªÒ¹ÒµÒÁÊÇ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ·íÒ¹Ò«Öè§¡ÒÃ»ÅÙ¡¤ÃÑé§à´ÕÂÇÊÒÁÒÃ¶à¡çºà¡ÕèÂÇä´ËÅÒÂ¤ÃÑé§ àÁ×èÍàÊÃç¨¡ÒÃ
à¡çºà¡ÕèÂÇ¤ÃÑé§áÃ¡ËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃàªÒ¹Òä´àÅÔ¡ËÃ×ÍÊÔé¹ÊØ´Å§áÅÇ ¶Ò¡ÒÃà¾ÒÐ»ÅÙ¡¹Ñé¹ÂÑ§à¡çºà¡ÕèÂÇä´ÍÕ¡ ¼ÙàªÒ¹ÒäÁÁÊÕ Ô·¸Ôã¹¹Ò¹Ñé¹µÍä»
 ¤ÒàªÒ¹Ò
- ¤ª¡. µíÒºÅ »ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ÍÑµÃÒ¤ÒàªÒ¹Ò¢Ñé¹ÊÙ§ ¼Å¼ÅÔµ¢Ñé¹ÊÙ§¢Í§¼ÅÔµ¼Åà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ«Öè§à»¹¾×ªËÅÑ¡·Õè¹ÔÂÁ»ÅÙ¡ã¹¾×é¹·Õè ¡íÒË¹´àÇÅÒ·Õè
¼ÙãËàªÒ¹ÒÍÒ¨àÃÕÂ¡à¡çº¤ÒàªÒ¹Òã¹áµÅÐ»µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáË§·Í§·ÕèáÅÐ»ÃÐàÀ·¢Í§¾×ªËÅÑ¡ â´Â¤ÒàªÒ¹ÒãË¤Ô´à»¹ÃÒÂ»
- ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈÊíÒËÃÑºµíÒºÅ·ÕèÁÕËÁÙºÒ¹ ãË¨Ñ´·íÒà»¹ÃÒÂËÁÙºÒ¹ áÅÐãË ¤ª¡.µíÒºÅ »ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×ÍáÅÐ¹íÒ¢ÍàÊ¹Í¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ËÁÙºÒ¹¢Í§áµÅÐËÁÙº Ò¹·ÕèÍÂÙã¹à¢µÁÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÐ¡Íº´ÇÂ
- ¡Ã³Õ·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ ¡íÒË¹´ÍÑµÃÒ¤ÒàªÒ¹Ò¢Ñé¹ÊÙ§¢Öé¹ãËÁ ¼Ùà ªÒ¹ÒËÃ×Í¼ÙãËàªÒ¹ÒÍÒ¨¢ÍãËÍÕ¡½ÒÂË¹Ö§è »ÃÑº»ÃØ§ÍÑµÃÒ¤ÒàªÒ¹Òä´ ¶ÒäÁà»¹·Õèµ¡
Å§¡Ñ¹ ½ÒÂ·Õè¢ÍãË»ÃÑº»ÃØ§¤ÒàªÒ¹ÒÍÒ¨ÃÍ§¢ÍµÍ ¤ª¡.µíÒºÅ ãËÇÔ¹Ô¨©ÑÂä´ áµµÍ§ÃÍ§¢ÍÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶µ¡Å§¡Ñ¹ä´
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÔä´ÁÕ¢Íµ¡Å§¡Ñ¹äÇ ¼ÙàªÒ¹Ò¨ÐªíÒÃÐ¤ÒàªÒ¹Òà»¹¼Å¼ÅÔµ¡çä´ ã¹¡Ã³Õ·Õè¤ÒàªÒ¹Ò¡íÒË¹´à»¹à§Ô¹ ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§Í×è¹
«Öè§ÁÔãª¼Å¼ÅÔµ ¤ÒàªÒ¹Ò´Ñ§¡ÅÒÇµÍ§äÁà¡Ô¹ÍÑµÃÒ¤ÒàªÒ¹Ò¢Ñé¹ÊÙ§·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ ¡íÒË¹´ ·Ñé§¹Õé ãË¤íÒ¹Ç³µÒÁÃÒ¤Ò«×éÍ¢ÒÂ¼Å¼ÅÔµ·Õè«×éÍ¢ÒÂ¡Ñ¹ã¹
·Í§·Õè·Õè¹Ò¹Ñé¹µÑé§ÍÂÙã¹¢³Ð·Õè¤ÒàªÒ¹Ò¶Ö§¡íÒË¹´ªíÒÃÐ
- ¡ÒÃàÃÕÂ¡à¡çº¤ÒàªÒ¹Ò¨ÐµÍ§¡ÃÐ·íÒ ³ ÀÙÁÔÅíÒà¹Ò¢Í§¼ÙàªÒ¹Ò áÅÐ¼ÙãËàªÒ¹ÒµÍ§á¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¡íÒË¹´ÇÑ¹àÃÕÂ¡à¡çº¤ÒàªÒ¹ÒãË¼ÙàªÒ¹ÒáÅÐ
»ÃÐ¸Ò¹ ¤ª¡.µíÒºÅ ·ÃÒºÅÇ§Ë¹ÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñõ ÇÑ¹ ã¹ÃÐËÇÒ§·Õè¼ÙãËàªÒ¹ÒÂÑ§ÁÔä´á¨§ãË¼ÙàªÒ¹Ò·ÃÒº¶Ö§¡ÒÃàÃÕÂ¡à¡çº¤ÒàªÒ¹Ò ¨Ð¶×ÍÇÒ¼ÙàªÒ
¹Ò¼Ô´¹Ñ´ªíÒÃÐ¤ÒàªÒ¹ÒÁÔä´
- ¡ÒÃ¡í ÒË¹´ÍÑ µÃÒ¤ÒàªÒ¹Ò¢Ñé¹ÊÙ §¢Í§áµÅ Ð·Í §·Õè ã¹à¢µµíÒºÅ ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ¡íÒË¹´à»¹ ¼Å¼ÅÔµ¢Í§¾×ª ËÅÑ ¡ÊíÒËÃÑ º·Í §·Õè ¹Ñé¹ æ µÒÁ
ËÅÑ¡à¡³± ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ãË¡íÒË¹´¾×ªËÅÑ¡ÊíÒËÃÑº·Í§·Õè¹¹Ñé â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÊÀÒ¾áË§·Í§·ÕèµÒÁ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§·Õè´Ô¹áÅÐ¹éíÒ ¡ÒÃ·íÒ¹Ò·Õè¹ÔÂÁËÃ×ÍÊÁ¤ÇÃ·íÒ áÅÐ¡ÒÃ
·íÒ§Ò¹¡Ñº¡ÒÃÅ§·Ø¹«Öè§à¡ÉµÃ¡Ã·ÑèÇä»ã¹·Í§·Õ¹è Ñé¹ÍÒ¨¡ÃÐ·íÒä´â´ÂäÁà»¹ÀÒÃÐà¡Ô¹¤ÇÃ â´Âã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¼Å¼ÅÔµ¢Í§¾×ªËÅÑ¡´Ñ§¡ÅÒÇãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§
ÊÀÒ¾áË§·Õè´Ô¹·ÕèÍÂÙã ¹à¢µªÅ»ÃÐ·Ò¹áÅÐ¹Í¡à¢µªÅ»ÃÐ·Ò¹»ÃÐ¡Íº´ÇÂ
ò. ãËËÑ ¡ ¤Òãª ¨ ÒÂà¡Õè ÂÇ¡Ñ º¡ÒÃÅ§·Ø ¹ ·íÒ¹Ò¢Í§¼Ùà ª Ò¹ÒµÒÁËÅÑ¡ à¡³±·Õè ¡ ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³ á ÅÐ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÃ ÇÁ¡Ñ ¹
¡íÒË¹´ ·Ñé§¹Õé äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñ ã¹ ó ¢Í§¼Å¼ÅÔµ¢Ñé¹ÊÙ§·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ ¡íÒË¹´ â´ÂãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤Òãª¨ÒÂã¹¡ÒÃ·íÒ¹Ò¢Í§¼ÙàªÒ¹Òã¹áµÅÐ·Í§·Õè
ó. ¼Å¼ÅÔµ¢Ñé¹ÊÙ§ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃËÑ¡¤Òãª¨ÒÂµÒÁ ò. áÅÇ ãË¡íÒË¹´à»¹¤ÒàªÒ¹Ò¢Ñé¹ÊÙ§ä´äÁà¡Ô¹¡Öè§Ë¹Öè§ â´ÂãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÃÒ¤Ò¼ÅÔµ¼Å¹Ñé¹ã¹áµ
ÅÐ·Í§·Õè
- ·Í§·Õèã´·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ àËç¹ÇÒ¡ÒÃ·íÒ¹Òã¹»ã´äÁä´¼ÅÊÁºÙÃ³à¾ÃÒÐàËµØáË§ÀÑÂ¸ÃÃÁªÒµÔ ¤ª¡.µíÒºÅ ¨Ð»ÃÐ¡ÒÈ·Í§·Õè¹Ñé¹à»¹·Í§·Õè·Õè
àÊÕÂËÒÂ áÅÐ¡íÒË¹´¤ÒàªÒ¹ÒãËÅ´Å§µÒÁÊÇ¹áË§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ËÃ×Í§´à¡çº¤ÒàªÒ¹ÒÊíÒËÃÑº»¹Ñé¹¡çä´ áµ¶Ò¼ÙãËàªÒ¹Ò¼Ùã´àËç¹ÇÒ ¡ÒÃ·íÒ¹Ò¢Í§¼Ù
àªÒ¹Ò«Öè§ÍÂÙã¹·Í§·Õè·ÕèàÊÕÂËÒÂä´ÃÑº¼ÅÊÁºÙÃ³µÒÁ»¡µÔ ËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂäÁ¶Ö§ÍÑµÃÒÊÇ¹·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ ¡íÒË¹´ ÍÒ¨ÃÍ§¢ÍµÍ ¤ª¡.µíÒºÅ ¢Íà¡çº¤Ò
àªÒ¹ÒµÒÁ»¡µÔ¡çä´
- ã¹»ã´¡ÒÃ·íÒ¹ÒäÁä´¼ÅµÒÁ»¡µÔâ´ÂÁÔãª¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¼ÙàªÒ¹Ò ¶Òä´¼Å¼ÅÔµµèíÒ¡ÇÒ ó ã¹ ô ¢Í§¼Å¼ÅÔµ¢Ñé¹ÊÙ§·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ ¡íÒË¹´ ãË¼Ù
àªÒ¹ÒàÊÕÂ¤ÒàªÒ¹ÒÅ´Å§µÒÁÊÇ¹¢Í§¼Å¼ÅÔµ·Õäè ´ÃÑºµèíÒ¡ÇÒ¼Å¼ÅÔµ¢Ñ¹é ÊÙ§´Ñ§¡ÅÒÇ áµ¶Òä´¼Å¼ÅÔµµèíÒ¡ÇÒ ñ ã¹ ó ¢Í§¼Å¼ÅÔµ¢Ñé¹ÊÙ§ ¼ÙãËàªÒ¹Ò¨Ð
àÃÕÂ¡à¡çº¤ÒàªÒ¹ÒÁÔä´
- ¼ÙãËàªÒ¹Ò«Öè§¶Ù¡§´¤ÒàªÒ¹Òà¾ÃÒÐ¼Å¼ÅÔµäÁÊÁºÙÃ³ ËÃ×ÍàÃÕÂ¡à¡çº¤ÒàªÒ¹ÒÁÔä´à¹×èÍ§¨Ò¡äÁä´¼ÅµÒÁ»¡µÔâ´ÂÁÔãª¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¼ÙàªÒ¹ÒÍÒ¨
ÃÍ§¢ÍµÍ ¤ª¡.µíÒºÅ à¾×èÍàÃÕÂ¡à¡çº¤ÒàªÒ¹Òà©¾ÒÐ»¶Ñ´ÁÒÊÙ§¡ÇÒÍÑµÃÒ·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ ¡íÒË¹´¡çä´ ¶Ò ¤ª¡.µíÒºÅ àËç¹ÇÒ¡ÒÃ·íÒ¹Ò¢Í§¼ÙàªÒ¹Òã¹
»¶Ñ´ÁÒä´¼ÅÊÁºÙÃ³ ¤ª¡.µíÒºÅ ¨ÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËà¾ÔèÁ¤ÒàªÒ¹Òà©¾ÒÐ»¹Ñé¹ÊÙ§¡ÇÒÍÑµÃÒ·Õè¡íÒË¹´¡çä´ áµ¨Ðà¾ÔèÁãËà¡Ô¹ ñ ã¹ õ ¢Í§ÍÑµÃÒ´Ñ§¡ÅÒÇ
äÁä´
 ÊÔ·¸ÔË¹Ò·Õè¢Í§¼Ùà ªÒ¹ÒáÅÐ¼Ù
Ò¹ÒáÅÐ¼Ùã ËàªÒ¹Ò
- ¼ÙàªÒ¹ÒÁÕÊÔ·¸Ôãª¹Ò·ÕèàªÒ»ÅÙ¡¢ÒÇËÃ×Í¾×ªäÃä´ áµ¨Ð»ÅÙ¡¾×ªäÃ»ÃÐàÀ··Õè ¤ª¡. ¨Ñ§ËÇÑ´ ä´»ÃÐ¡ÒÈËÒÁÁÔä´ ¢Í¨íÒ¡Ñ´¢Í§¼ÙãËàªÒ¹Ò·ÕèãË¼ÙàªÒ
¹Ò»ÅÙ¡¢ÒÇËÃ×Í¾×ªäÃÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´à»¹¡ÒÃà©¾ÒÐäÁ¼Ù¡¾Ñ¹¼Ùà ªÒ¹Ò àÇ¹áµ¨Ðä´ÃºÑ ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ ¤ª¡. µíÒºÅ
- àÁ×èÍÊÀÒ¾¢Í§¹Ò ËÃ×ÍÀÒÇÐµÅÒ´¢Í§¢ÒÇËÃ×Í¾×ªäÃä´à»ÅÕèÂ¹á»Å§ä» áÅÐ¡ÒÃ»ÅÙ¡¢ÒÇËÃ×Í¾×ªäÃÍ×è¹¨Ðà»¹»ÃÐâÂª¹á¡¼ÙàªÒ¹Ò ¼ÙàªÒ¹Ò¨Ð¢Í
Í¹ØÒµ¼ÙãËàªÒ¹Òãª·Õè¹Ò·Õè¶Ù¡¨íÒ¡Ñ´µÒÁà¾×èÍ»ÅÙ¡¢ÒÇËÃ×Í¾×ªäÃÍ×è¹¡çä´ ¶Ò¼ÙãËàªÒ¹ÒäÁÍ¹ØÒµ ¼ÙàªÒ¹ÒÍÒ¨Â×è¹¤íÒÃÍ§¢ÍãË ¤ª¡.µíÒºÅ ¾Ô¨ÒÃ³Ò
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ ¶Ò ¤ª¡.µíÒºÅ ¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÇÒ¡ÒÃ»ÅÙ¡¢ÒÇËÃ×Í¾×ªäÃ¹Ñé¹ ¨Ðà»¹»ÃÐâÂª¹á¡¼ÙàªÒ¹Ò áÅÐäÁ·íÒãËÊÀÒ¾¢Í§¹ÒàÊ×èÍÁâ·ÃÁËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹á»Å§
ä» ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂãË¼ÙàªÒ¹Ò»ÅÙ¡¢ÒÇËÃ×Í¾×ªäÃ¹Ñé¹ä´µÒÁ¡íÒË¹´àÇÅÒ áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ àËç¹ÊÁ¤ÇÃ áÅÐãËá¨§¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ´Ñ§¡ÅÒÇ
ãË¼ÙãËàªÒ¹Ò·ÃÒº
- ¼ÙàªÒ¹ÒÁÕÊÔ·¸Ô»ÅÙ¡¾×ªÍÒÂØÊÑé¹ã´ æ ¹Í¡¨Ò¡¾×ªËÅÑ¡ã¹¹Ò·Õàè ªÒä´ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃãª·Õè¹ÒºÒ§ÊÇ¹·íÒÊÇ¹¤ÃÑÇ àÅÕéÂ§ÊÑµÇ à¾ÒÐàÅÕéÂ§ÊÑµÇ¹éíÒ ËÃ×Í
¡ÒÃ»ÅÙ¡äÁÂ×¹µ¹ ã¹àÁ×èÍäÁ·íÒãËÊÀÒ¾¢Í§¹Òà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ËÃ×Íà»¹ÍØ»ÊÃÃ¤µÍ¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ªËÅÑ¡ â´Â¼ÙãËàªÒ¹Ò¨ÐàÃÕÂ¡à¡çº¤ÒàªÒ¹Òà¾ÔèÁà¾ÃÒÐàËµØ·Õè
¼ÙàªÒ¹ÒãªÊÔ·¸ÔäÁä´
- ¡Ã³Õ·Õè¼ÙàªÒ¹ÒËÃ×Í¼ÙãËàªÒ¹Òâ´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§ ¤ª¡.µí ÒºÅ ä´Å§·Ø¹·í Ò¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¹Ò·ÕèàªÒËÃ×Í·ÕèãË àªÒ â´Â»ÃÑº»ÃØ§´Ô¹ ¢Ø´¤Ù ·í Ò
àËÁ×Í§½ÒÂ ÅíÒÃÒ§Ê§¹éíÒ ·íÒ·íÒ¹ºËÃ×Í¤Ñ¹¡Ñé¹¹éíÒ »ÃÒº¶Ò§ ¨Ñ´ÃÐ´Ñº¾×é¹·Õè ¢Ø´¶Í¹µÍ ËÃ×Í¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÍÂÒ§Í×è¹ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍãËà»¹»ÃÐâÂª¹á¡
¡ÒÃ·íÒ¹ÒÁÒ¡¢Öé¹ ËÃ×Íà¾×èÍà¾ÔÁè ¾×é¹·Õè·íÒ¹Ò áÁ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¹Ñé¹¨Ðà»¹»ÃÐâÂª¹á¡à¨Ò¢Í§¹ÒÍ×è¹´ÇÂ ËÃ×Íà»¹Ë¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õè¨ÐµÍ§¡ÃÐ·íÒ¡çµÒÁ
¼ÙàªÒ¹ÒËÃ×Í¼ÙãËàªÒ¹Ò«Öè§à»¹¼Ù¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇÍÒ¨Â×è¹¤íÒÃÍ§µÍ ¤ª¡.µíÒºÅ à¾×èÍ¢Íà§Ô¹ËÃ×Í¼Å»ÃÐâÂª¹ª´àªÂ¡ÒÃÅ§·Ø¹·Õèµ¹ä´ãª¨ÒÂä»ä´
àÇ ¹áµ¡ ÒÃ¡ÃÐ·í Ò¹Ñé ¹ à» ¹¡ÒÃºíÒÃØ§ ÃÑ¡ ÉÒµÒÁ»¡µÔË Ã×Í »ÃÐà¾³Õá Ë§ ·Í §¶Ôè ¹ â´Â¡ÒÃÂ×è ¹¤í ÒÃ Í§µÍ §Â×è ¹ ¾Ã ÍÁ¡Ñº ÃÒÂ¡ÒÃ¡ÒÃ»ÃÑ º»ÃØ§ ¹Ò áÅÐ
»ÃÐâÂª¹·Õèä´ÃÑº¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§
- ¡Ã³Õ·Õè¼ÙãËàªÒ¹Òà»¹¼Ù Å§·Ø¹»ÃÑº»ÃØ§¹Ò áÅÐ ¤ª¡.µíÒºÅ àËç¹ÇÒ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¹Ò¹Ñé¹à»¹àËµØãË¼ÙàªÒ¹Òä´¼Å»ÃÐâÂª¹ÁÒ¡¢Öé¹¡ÇÒà´ÔÁ ãË
¤ª¡.µíÒºÅ ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÇÔ¹Ô¨©ÑÂãË»ÃÑº»ÃØ§¤ÒàªÒ¹Ò ËÃ×Í¡íÒË¹´à§Ô¹ª´àªÂ¡ÒÃÅ§·Ø¹ãËá¡¼ÙãËàªÒ¹ÒµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐâÂª¹·Õè¼ÙàªÒ¹Ò
ä´ÃÑº¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¹Ò ÊÇ¹ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙàªÒ¹Òà»¹¼ÙÅ§·Ø¹»ÃÑº»ÃØ§¹Ò ãË¼Å¼ÅÔµËÃ×Í¼Å»ÃÐâÂª¹·Õèä´ÃÑºà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¹Ñé¹ µ¡à»¹¢Í§¼Ù
àªÒ¹ÒµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ¹Ò·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ áÅÐËÒ¡¼ÙàªÒ¹ÒµÍ§¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃàªÒ¹Ò¡Í¹ÊÔé¹¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ¹Ò´ÇÂàËµØ¼Åã´ æ ¡ç´Õ ãË¼ÙãË
àªÒ¹Òª´àªÂ¡ÒÃÅ§·Ø¹»ÃÑº»ÃØ§¹Ò´Ñ§¡ÅÒÇá¡¼ÙàªÒ¹ÒµÒÁ·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ áÅÐãË¼ÙãËàªÒ¹ÒÁÕºØÃÔÁÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉàË¹×Í¼Å¼ÅÔµ¨Ò¡¹Ò·ÕèãËàªÒà·Ò
»ÃÔÁÒ³·Õè¨Ð¤íÒ¹Ç³à»¹¤ÒàªÒ¹Ò
- ã¹¡ÒÃàªÒ¹Ò ËÒÁÁÔãË¼Ùã´¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´ÍÑ¹à»¹¡ÒÃ¢Á¢ÙËÃ×Í¢×¹ã¨ãË¼ÙàªÒ¹ÒµÍ§ªíÒÃÐ¤ÒàªÒ¹Ò¡Í¹
àÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´â´Â¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¹Ô Õé ò. àÃÕÂ¡à¡çºà§Ô¹ÁÑ´¨íÒ ËÃ×Íà§Ô¹¡Ô¹à»ÅÒ ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹Í×è¹ã´¹Í¡àË¹×Íä»¨Ò¡¤ÒàªÒ¹Ò·ÕèàÃÕÂ¡à¡çº
ä´µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ó. ãË¼ÙàªÒ¹ÒµÍ§ÁÕË¹Ò·ÕèËÃ×ÍÃÑºÀÒÃÐÍ×è¹à¡Ô¹¡ÇÒË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õè¼ÙàªÒ¹Ò¨íÒµÍ§ÁÕË¹Ò·ÕèËÃ×ÍÃÑºÀÒÃÐ ËÃ×Í ô. ãË¼Ù
àªÒ¹Òä´ÃÑº»ÃÐâÂª¹¨Ò¡¹Ò·ÕèàªÒÅ´¹ÍÂ¡ÇÒ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡ÒÃàªÒ¹Ò ËÃ×Í¹ÍÂ¡ÇÒÊÔ·¸Ô·Õè¼ÙàªÒ¹ÒÁÕÍÂÙµÒÁ¡®ËÁÒÂ
- ¼ÙãËàªÒ¹Ò¨Ð¢ÒÂ¹Òä´µÍàÁ×èÍä´á¨§ãË¼ÙàªÒ¹Ò·ÃÒº â´Â·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§¨Ð¢ÒÂ¹Ò ¾ÃÍÁ·Ñé§ÃÐºØÃÒ¤Ò·Õè¨Ð¢ÒÂáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃªíÒÃÐ
à§Ô¹Â×è¹µÍ»ÃÐ¸Ò¹ ¤ª¡.µíÒºÅ à¾×èÍá¨§ãË¼àÙ ªÒ¹Ò·ÃÒºÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ áÅÐ¶Ò¼ÙàªÒ¹ÒáÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§¨Ð«×éÍ¹Òà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÂ×è¹µÍ»ÃÐ¸Ò¹ ¤ª¡.
µíÒºÅ ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ á¨§ ¼ÙãËàªÒ¹ÒµÍ§¢ÒÂ¹Òá»Å§´Ñ§¡ÅÒÇãË¼ÙàªÒ¹ÒµÒÁÃÒ¤ÒáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃªíÒÃÐà§Ô¹·Õèä´á¨§äÇ
- ¶Ò¼ÙàªÒ¹ÒáÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§¨Ð«×éÍ¹ÒµÒÁÃÒ¤Ò·Õ¨è Ð¢ÒÂ áµäÁµ¡Å§ã¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃªíÒÃÐà§Ô¹ ãË ¤ª¡.µíÒºÅ ÁÕÍíÒ¹Ò¨ä¡Åà¡ÅÕèÂ ÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂãË¢ÂÒÂ
¡íÒË¹´àÇÅÒ¡ÒÃªíÒÃÐà§Ô¹ ËÃ×ÍÁÕ¤íÒÊÑè§Í×è¹µÒÁ·Õàè Ëç¹ÊÁ¤ÇÃ áµ ¤ª¡. µíÒºÅ ¨Ð¢ÂÒÂ¡íÒË¹´àÇÅÒ¡ÒÃªíÒÃÐà§Ô¹à¡Ô¹¡ÇÒ ñ »µÍ¨Ò¡àÇÅÒ·Õè¼ÙãËàªÒ
¹Ò¡íÒË¹´äÇÁÔä´ áµ¶Ò¼ÙàªÒ¹ÒäÁáÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§¨Ð«×éÍ¹ÒÀÒÂã¹¡íÒË¹´ óð ÇÑ¹ ËÃ×Í»¯ÔàÊ¸à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍäÁ«×éÍ¹Ò ËÃ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§¨Ð«×éÍ¹Ò
áµäÁªíÒÃÐà§Ô¹ÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒ·Õèµ¡Å§¡Ñ¹ËÃ×ÍàÇÅÒ·Õè ¤ª¡.µíÒºÅ ¡íÒË¹´ ãË¶×ÍÇÒ¼ÙàªÒ¹ÒËÁ´ÊÔ·¸Ô·¨Õè Ð«×éÍ¹ÒµÒÁÁÒµÃÒ¹Õé áÅÐÁ¹¡Ã³Õ¼ÙàªÒ¹Ò
ËÁ´ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍ¹ÒáÅÇ¡çµÒÁ áµ¶Ò¼ÙãËàªÒ¹Ò¨Ð¢ÒÂ¹ÒãËºØ¤¤ÅÍ×è¹ã¹ÃÒ¤ÒËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃªíÒÃÐà§Ô¹·Õèáµ¡µÒ§ä»¨Ò¡ÃÒ¤ÒáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃªíÒÃÐà§Ô¹·Õèä´á¨§ãË
¼ÙàªÒ¹Ò·ÃÒº â´Â¡ÒÃ¢ÒÂ½Ò¡ ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹ áÅÐ¡ÒÃâÍ¹ªíÒÃÐË¹Õ¨é íÒ¹Í§ ãË¶×Íà»¹¡ÒÃ¢ÒÂ´ÇÂ
- ¶Ò¼ÙãËàªÒ¹Ò¢ÒÂ¹Òä»â´ÂÁÔä´»¯ÔºÑµµÔ ÒÁÃÐàºÕÂº äÁÇÒ¹Ò¹Ñé¹¨Ð¶Ù¡âÍ¹µÍä»ÂÑ§¼Ùã´ ¼ÙàªÒ¹ÒÁÕÊÔ·¸Ô«×éÍ¹Ò¨Ò¡¼ÙÃÑºâÍ¹¹Ñé¹µÒÁÃÒ¤ÒáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ
ªíÒÃÐà§Ô¹·Õè¼ÙÃÑºâÍ¹«×éÍäÇËÃ×ÍµÒÁÃÒ¤ÒµÅÒ´ã¹¢³Ð¹Ñé¹ áÅÇáµÃÒ¤Òã´¨ÐÊÙ§¡ÇÒ¡Ñ¹ áµ·Ñé§¹Õé¼ÙàªÒ¹Ò¨ÐµÍ§ãªÊÔ·¸Ô«×éÍ¹Ò´Ñ§¡ÅÒÇÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒ
ò »¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¼ÙàªÒ¹ÒÃÙËÃ×Í¤ÇÃ¨ÐÃÙ ËÃ×ÍÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒ ó »¹Ñºáµ¼ÙãËàªÒ¹ÒâÍ¹¹Ò¹Ñé¹ ¶Ò¼ÙÃÑºâÍ¹äÁÂÍÁ¢ÒÂ¹ÒãËá¡¼ÙàªÒ¹Ò ¼ÙàªÒ¹ÒÍÒ¨
ÃÍ§¢ÍµÍ ¤ª¡.µíÒºÅ à¾×èÍÇÔ¹Ô¨©ÑÂãË¼Ù¹Ñé¹¢ÒÂ¹Òä´
- ¹Ò·Õè·Ôé§ÇÒ§äÇâ´ÂäÁä´ãËàªÒ ËÃ×ÍäÁä´·íÒ»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§Í×è¹ ËÃ×Í·íÒ»ÃÐâÂª¹à¾ÕÂ§àÅç¡¹ÍÂäÁÊÁ¤ÇÃá¡ÊÀÒ¾¢Í§·Õè´Ô¹ àÁ×èÍÁÕ¼Ù¢ÍàªÒà¾×èÍ·íÒ
¹Ò à¨Ò¢Í§¹ÒËÃ×ÍµÑÇá·¹µÍ§ÂÔ¹ÂÍÁãËàªÒ àÇ¹áµà¨Ò¢Í§ËÃ×ÍµÑÇá·¹¨Ð¾ÔÊÙ¨¹µÍ ¤ª¡.µíÒºÅ ä´ÇÒ¡ÒÃ¹Ñé¹à»¹ä»à¾ÃÒÐµ¹ÁÕàËµØ¼ÅÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ
¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼Ù¢ÍàªÒ¹Òà¾×èÍ·íÒ¹ÒËÅÒÂÃÒÂ ãËà¨Ò¢Í§¹ÒÁÕ ÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ÇÒ¨ÐãË ¼Ùã´àªÒ ¶Òà¨Ò¢Í§¹ÒäÁ ÂÔ¹ÂÍÁàÅ× Í¡ ¡çãË ¤ª¡.µíÒºÅ à»¹ ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ â´Â¼Ù¢ÍàªÒ¹ÒµÍ§à»¹¼Ùä ÁÁÕ·Õè·íÒ¹Ò ËÃ×ÍÁÕÍÂÙáÅÇ áµäÁ¾ÍµÍ¡ÒÃàÅÕéÂ§ªÕ¾¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ áÅÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÕË¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
ÊíÒÃÇ¨ÇÒÁÕ·Õè´Ô¹¢Í§ºØ¤¤Åã´ã¹à¢µ¾×é¹·Õè¢Í§µ¹ÁÕÅÑ¡É³ÐµÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§ áÅÇá¨§ãË ¤ª¡. µíÒºÅ à¾×èÍ»ÃÐ¡ÒÈãË¼»Ù ÃÐÊ§¤¨ÐàªÒ¹Òä´·ÃÒº·ÑèÇ¡Ñ¹
 ¡ÒÃÍØ·¸Ã³ áÅÐ¡ÒÃºÑ§¤Ñº¤´Õ
- ¼Ùà ªÒ¹Ò ¼ÙàªÒªÇ§¹Ò ËÃ×Í¼ÙãËàªÒ¹Ò·Õèà»¹¤Ù¡Ã³Õ ËÃ×Í¼ÙÁÊÕ Ç¹ä´àÊÕÂã¹¡ÒÃàªÒ¹ÒÍÒ¨ÍØ·¸Ã³¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ µÍ ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´
ä´â´Â·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÂ×¹è µÍ»ÃÐ¸Ò¹ ¤ª¡.µíÒºÅ ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè·ÃÒº¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ áµµÍ§äÁà¡Ô¹ öð ÇÑ¹¹Ñºáµ
ÇÑ¹·Õè ¤ª¡. µíÒºÅ ä´ÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ ·ÕèÁÔä´ÍØ·¸Ã³ãËà»¹·ÕèÊØ´
- ãË»ÃÐ¸Ò¹ ¤ª¡.µí ÒºÅ Ê§¤íÒÍØ ·¸Ã³´Ñ §¡ÅÒÇä»ÂÑ§ »ÃÐ¸Ò¹ ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ ´ ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ñõ ÇÑ¹¹Ñ ºáµÇÑ ¹·Õèä´ÃÑ º¤íÒÍØ· ¸Ã³ â´Â¡ÒÃ
ÍØ·¸Ã³äÁà»¹àËµØ·àØ ÅÒ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ àÇ¹áµ ¤ª¡.µíÒºÅ ¨ÐÊÑè§à»¹ÍÂÒ§Í×è¹ ã¹¡ÒÃãË·ØàÅÒ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
¹Ñé¹ ¤ª¡.µíÒºÅ ¨ÐàÃÕÂ¡ãË¼ÙÍ·Ø ¸Ã³·íÒ·Ñ³±º¹ ËÃ×Í¨Ñ´ËÒ»ÃÐ¡Ñ¹ ËÃ×ÍÇÒ§à§Ô¹»ÃÐ¡Ñ¹µÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ¡Í¹ÊÑè§ãËÁÕ¡ÒÃ·ØàÅÒ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒ
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡çä´ ¶Ò¾ÄµÔ¡ÒÃ³à»¹·Õè¹Òàª×èÍÇÒ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡¤¡Ù Ã³ÕÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§
- ¡ÒÃ·Õè ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÅÑº¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ ¹Ñé¹äÁà»¹àËµØ·Õè¨Ð¹íÒÁÒ¿Í§ÃÍ§¡Ñ¹ä´ áÅÐãË½ÒÂ·ÕèÅ§Á×Í·íÒ¹Òä»µÒÁ¤íÒ
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ ¹Ñé¹ ä´·íÒ¹Ò¹Ñ¹é µÍä»¨¹¡ÇÒ¨ÐàÊÃç¨¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ
- ¤Ù¡Ã³Õ ËÃ×Í¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂã¹¡ÒÃàªÒ¹Ò·ÕèäÁ¾Íã¨¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³µÍÈÒÅä´ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè·ÃÒº¤íÒ
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ áµ¨ÐµÍ§äÁà¡Ô¹ öð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
- ã¹¡Ã³ÕÁÕ¡ÒÃ½Ò½¹ ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂËÃ×Í¤íÒÊÑè§ÍÑ¹à»¹·ÕèÊØ´¢Í§ ¤ª¡.µíÒºÅ ËÃ×Í ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ ¶Ò¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂËÃ×Í¤íÒÊÑè§¹Ñé¹ÁÔãª
à»¹¡Ã³Õ·ÕèËÒÁÁÔãË¼Ù¹Ñé¹¢Ñ´¢ÇÒ§¡ÒÃ·íÒ¹Ò¢Í§¼ÙÁÕÊÔ·¸Ôã¹¹Ò ËÃ×Í·ÕèãË¼Ù¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡¹Òâ´ÂäÁÁÕàËµØÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ àÁ×èÍ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂÃÍ§¢ÍµÍÈÒÅã¹¡ÒÃ
¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§ÈÒÅ ãË¶×ÍÇÒ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂËÃ×Í¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇà»¹¤íÒªÕé¢Ò´¢Í§Í¹ØÒâµµØÅÒ¡ÒÃ â´ÂãË¹íÒº·ºÑÑµÔÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒµÒÁ¤íÒ
ªÕé¢Ò´¢Í§Í¹ØÒâµµØÅÒ¡ÒÃã¹»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸¾Õ Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁá¾§ÁÒãªºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒµÒÁ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂËÃ×Í¤íÒÊÑè§¢Í§ ¤ª¡. µíÒºÅ
ËÃ×Í ¤ª¡. ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹¡Ã³Õ¹Õéâ´ÂÍ¹ØâÅÁ áÅÐàÁ×èÍÁÕ¼ÙÃÍ§¢ÍµÍ ¤ª¡.µíÒºÅ ËÃ×Í ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ ãËºÑ§¤Ñº¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂËÃ×Í¤íÒÊÑè§ ãË
¤ª¡.µíÒºÅ ËÃ×Í ¤ª¡.¨Ñ§ËÇÑ´ «Öè§ä´ÃÑº¡ÒÃÃÍ§¢ÍÁÕÍíÒ¹Ò¨Â×è¹¤íÒÃÍ§µÍÈÒÅµÒÁÇÃÃ¤Ë¹Ö§è ä´´ÇÂ
 ¡ÒÃàªÒ·Õ´è ¹Ô à¾×Í
è »ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁÍÂÒ§Í×¹è
 ¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃàªÒ·Õè´Ô¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·ã´¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃàªÒ¹Ò à»¹ªÍ§·Ò§ãËà¡Ô´¡ÒÃàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂºà¡ÉµÃ¡Ã¼ÙàªÒâ´ÂäÁà»¹¸ÃÃÁ
¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹áÅÐàÊÕÂËÒÂµÍàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È àÁ×èÍÃÑ°ºÒÅàËç¹ÊÁ¤ÇÃ¡íÒË¹´ãË¡ÒÃàªÒ·Õè´Ô¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·¹Ñé¹ ÁÕ
¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õéà¾×èÍ¢¨Ñ´»ËÒ´Ñ§¡ÅÒÇ ¡çãËÁÕÍíÒ¹Ò¨¡ÃÐ·íÒä´â´ÂµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
- àÁ×èÍÁÕ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒãªºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃàªÒ·Õ´è Ô¹à¾×Íè »ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·ã´áÅÇ ãË¹íÒº·ºÑÑµÔàÃ×èÍ§¡ÒÃàªÒ¹ÒÁÒãªºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃàªÒ
·Õè´Ô¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·¹Ñé¹â´ÂÍ¹ØâÅÁ ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò´Ñ§¡ÅÒÇ¨Ð¡íÒË¹´ãËÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ ¡ÒÃºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàªÒ ¤ÒàªÒ áÅÐÊÔ·¸Ô
Ë¹Ò·Õè¢Í§¼ÙàªÒáÅÐ¼ÙãËàªÒ áµ¡µÒ§à»¹ÍÂÒ§Í×¹è à¾×èÍãËàËÁÒÐÊÁá¡¡ÒÃàªÒ·Õè´Ô¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·¹Ñ¹é ¡çä´
- àÁ×èÍÁÕ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒãªºÑ§¤Ñ ºá¡¡ÒÃàªÒ·Õè´Ô¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íºà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·ã´áÅÇ ¶Ò¡ÒÃàªÒ·Õè´Ô¹´Ñ§¡ÅÒÇäÁÁÕ¡íÒË¹´àÇÅÒ ËÃ×Í ÁÕ
¡íÒË¹´àÇÅÒáµ µèíÒ¡ÇÒÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒ·Õè ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ ãË¡ÒÃàªÒ·Õè´Ô¹ÃÒÂ¹Ñé¹ÁÕÃ ÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒà·Ò·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´¹Ñº áµÇÑ¹·Õè¾ÃÐÃÒª
¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Ñé¹ãªºÑ§¤Ñº ËÃ×ÍÁÕ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃàªÒà·Ò·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃàªÒ·Õè´Ô¹¹Ñé¹ áÅÇáµ¡Ã³Õ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔµºÔ µÑ Ã»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ¾.È.òõòö

ñ. º··ÑèÇä» ò. ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
ó. à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õàè ¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑººÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ô. ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅÐÍÑµÃÒâ·É
 ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ËÁÒÂ¶Ö§àÍ¡ÊÒÃ·Õè·Ò§ÃÒª¡ÒÃÍÍ¡ãËá¡ºØ¤¤Åà¾×èÍäÇãªã¹¡ÒÃáÊ´§µ¹ËÃ×Í¾ÔÊÙ¨¹·ÃÒºµÑÇºØ¤¤Å «Öè§¨ÐÍÍ¡ãËà©¾ÒÐ
ºØ¤¤Å·ÕèÁÕÊÑªÒµÔä·Âà·Ò¹Ñé¹
 ¤íÒ¢Í ËÁÒÂ¶Ö§ ¤íÒ¢ÍÁÕºÑµÃ ÁÕºÑµÃãËÁ ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
 ¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
 ¼Ù¢ÍÁÕºÑµÃ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¼Ù¢ÍÁÕºÑµÃ ¢ÍÁÕºÑµÃãËÁËÃ×Í¢Íà»ÅÕèÂ¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
 ¼Ù¶×ÍºÑµÃ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¼Ù·ÕèÁÕª×èÍµÑÇ ª×èÍÊ¡ØÅáÅÐÃÒÂ¡ÒÃºØ¤¤Å»ÃÒ¡¯ã¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
 ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂâ´ÂµÃ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÙÊÁÃÊ ºØ¾¡ÒÃÕ áÅÐ¼ÙÊ×ºÊÑ¹´Ò¹¢Í§¼Ù¶×ÍºÑµÃ
 ºØ¤¤Å«Öè§ÁÕË¹Ò·ÕèÂ×è¹¤íÒ¢ÍÁÕºÑµÃá·¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ºÔ´Ò ÁÒÃ´Ò ¼Ù»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍºØ¤¤Å«Ö§è ÃÑº´ÙáÅ¼Ù¹Ñé¹ÍÂÙ
 ºØ¤¤Å¼Ù¹Òàª×èÍ¶×Í ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ºØ¤¤Åã´ æ «Öè§ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Ò·ÕèÍÂÙá¹¹Í¹ ÁÕÍÒªÕ¾ÁÑè¹¤§ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¨Ñ¡¤Ø¹à¤Â¡Ñº¼Ù¢ÍÁÕºÑµÃà»¹ÍÂÒ§´Õ ÍÒ¨
à¡ÕèÂÇ¢Í§à»¹ÒµÔ¡¹Ñ ËÃ×ÍäÁ¡çä´
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ÊÇ¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ áÅÐãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§
¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã áÅÐ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È
 ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ËÃ×Í¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·ÈáÅÇáµ¡Ã³Õ
 ÍíÒàÀÍ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ à¢µ à·ÈºÒÅ áÅÐàÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂ¨Ñ´µÑé§ãËÁÕË¹Ò·Õè·íÒºÑµÃ Ë¹ÇÂ
ºÃÔ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒºÑµÃà¤Å×Íè ¹·Õè¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ áÅÐÊ¶Ò¹àÍ¡ÍÑ¤ÃÃÒª·Ùµ Ê¶Ò¹¡§ÊØÅãË áÅÐÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È·Õè
¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È ·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×¹è «Öè§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·ÈÁÍºËÁÒÂãË»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè´Ò¹¡§ÊØÅ µÒÁ ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â»ÃÐ¡ÒÈ
¡íÒË¹´
 ¹ÒÂÍíÒàÀÍ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ »ÅÑ´à·ÈºÒÅ áÅÐËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡»ÅÑ´àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ áÅÐ
¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ µÒÁª×èÍàÃÕÂ¡µíÒáË¹§¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ô¹è ·ÕèÃÐºØãËà»¹ËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍµíÒáË¹§¢Í§Í§¤¡Ã
»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹Í×è¹·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂ¨Ñ´µÑé§ àÍ¡ÍÑ¤ÃÃÒª·Ùµ ¡§ÊØÅãË ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È·Õè
àÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹ «Öè§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·ÈÁÍºËÁÒÂãË»¯ÔºÑµËÔ ¹Ò·Õè´Ò¹¡§ÊØÅ
 ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂµÒÁÃÐàºÕÂº¹Õé ËÁÒÂ¶Ö§ºØ¤¤Å ËÃ×Í¹ÔµÔºØ¤¤Å ·ÕèÁÕ»ÃÐâÂª¹ä´àÊÕÂ¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑººÑµÃ ËÃ×Íà¨Ò¢Í§ºÑµÃàÅ¢ËÁÒÂ·Õè¢ÍµÃÇ¨
ËÃ×Í¤Ñ´ÊíÒà¹Ò¹Ñé¹â´ÂµÃ§
 ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
 »ÃÐàÀ·¢Í§ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹áº§ÍÍ¡à»¹ ó »ÃÐàÀ· ¤×Í ñ. ºÑµÃ·ÕèäÁä´ÍÍ¡´ÇÂÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ò. ºÑµÃ·ÕèÍÍ¡´ÇÂÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ó.
ºÑµÃ·ÕèÍÍ¡´ÇÂÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃáººÍà¹¡»ÃÐÊ§¤ (SMART – CARD)
 ÃÒÂ¡ÒÃã¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
ÃÒÂ¡ÒÃã¹ºÑµ ÃÍÂÒ§¹ÍÂµÍ §ÁÕ ñ. ª×èÍµÑÇ ª×èÍÊ¡ØÅ ÇÑ¹ à´×Í¹»à¡Ô´ ·Õè ÍÂÙµÒÁ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ÃÙ»¶ÒÂáÅÐàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ¢Í§¼Ù¶×Í ºÑµÃ áÅÐ¨ÐÁÕ
ÃÒÂ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í¹Ô¡ÒÂ¢Í§ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍÅÑ·¸Ô¹ÂÔ Áã¹ã¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò«Öè§¼Ù¶×ÍºÑµÃ¹Ñº¶×ÍÍÂÙ´ÇÂËÃ×ÍäÁ¡çä´ ò. ÅÒÂÁ×Íª×èÍËÃ×ÍµÃÒÅÒÂÁ×Íª×èÍ áÅÐ
µÃÒ»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¡ºÑµÃ áÅÐÇÑ¹ÍÍ¡ºÑµÃ «Öè§ÃÙ»¶ÒÂ¢Í§¼Ù¶×ÍºÑµÃ µÍ§à»¹ÃÙ»¶ÒÂË¹ÒµÃ§ äÁÊÇÁËÁÇ¡ËÃ×ÍáÇ¹µÒÊÕà¢Á
áÅÐäÁãÊ¼Ò¤ÅØÁË¹ÒËÃ×Í¼Òâ¾¡ÈÕÃÉÐàÇ¹áµ¼Ù«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹µÒÁÈÒÊ¹Ò ¹Ô¡ÒÂ¢Í§ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍÅÑ·¸Ô¹ÔÂÁã¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò¢Í§¼Ù¶×ÍºÑµÃ áµµÍ§à»´
ãËàËç¹ãºË¹Ò Ë¹Ò¼Ò¡ ¤ÔéÇ µÒ ¨ÁÙ¡ »Ò¡ áÅÐ¤Ò§ â´ÂÃÙ»¶ÒÂ¨Ð»ÃÒ¡¯àÅ¢ËÁÒÂ¤íÒ¢ÍµÒÁ¢Í ÷ ÇÃÃ¤ÊÍ§ áÅÐàÅ¢áÊ´§ÊÇ¹ÊÙ§¢Í§¼Ù¶×ÍºÑµÃ·Õè
ÁÕË¹ÇÂÇÑ´à»¹à«¹µÔàÁµÃ àÇ¹áµ¼Ù¶×ÍºÑµÃ«Ö§è ÁÕÊÇ¹ÊÙ§µèíÒ¡ÇÒ ñðð à«¹µÔàÁµÃ ËÃ×ÍÁÕÊÇ¹ÊÙ§ÊÙ§¡ÇÒ ñùð à«¹µÔàÁµÃ ¨ÐäÁÁÕàÅ¢áÊ´§ÊÇ¹ÊÙ§¢Í§
¼Ù¶×ÍºÑµÃ¡çä´ ã¹¡Ã³Õ´Ñ§¡ÅÒÇãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèºÑ¹·Ö¡ËÁÒÂàËµØäÇã¹¤íÒ¢Í´ÇÂ
 ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃã¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃã¹ºÑµÃ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. ¤íÒÇÒ ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ò. ÃÙ»¶ÒÂ¢Í§¼Ù¶×ÍºÑµÃ ó. àÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹¢Í§¼Ù
¶×ÍºÑµÃ ô. ª×èÍµÑÇáÅÐª×èÍÊ¡ØÅ¢Í§¼Ù¶×ÍºÑµÃ õ. ÇÑ¹à´×Í¹»à¡Ô´¢Í§¼Ù¶ ×ÍºÑµÃ ö. ·ÕèÍÂÙµÒÁ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¢Í§¼Ù¶×ÍºÑµÃã¹¢³ÐÂ×è¹¤íÒ¢Í ÷. ÇÑ¹ÍÍ¡ºÑµÃ
ø. ÇÑ¹ºÑµÃËÁ´ÍÒÂØ ù. ÅÒÂÁ×Íª×èÍËÃ×ÍµÃÒÅÒÂÁ×Íª×èÍ áÅÐµÃÒ»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¡ºÑµÃ ÊíÒËÃÑººÑµÃ·ÕèÍÍ¡´ÇÂÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
áººÍà¹¡»ÃÐÊ§¤ ãËÁÕÃÒÂ¡ÒÃàÅ¢ËÁÒÂ¤íÒ¢ÍÁÕºÑµÃ ÃËÑÊ¡íÒ¡ÑººÑµÃ áÅÐÃËÑÊá·§µÃÇ¨ÊÍººÑµÃ (BARCODE) ´ÇÂ
 ºØ¤¤ÅµÍ§ÁÕºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
ºØ¤¤Å«Öè§ÁÕÊÑªÒµÔä·Â·ÕèÁÕÍÒÂØµÑé§áµ ÷ »ºÃÔºÙÃ³áµäÁà¡Ô¹ ÷ð »ºÃÔºÙÃ³ áÅÐÁÕª×èÍÍÂÙã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ µÍ§ÁÕºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ «Öè§¤ÇÒÁ
ã¹¢Í¹ÕéÁÔãËãªºÑ§¤Ñºá¡¼Ù«Öè§ä´ÃÑº¡ÒÃÂ¡àÇ¹äÁµÍ§ÁÕºÑµÃµÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§«Öè§¼Ù· Õèä´ÃÑº¡ÒÃÂ¡àÇ¹«Ö§è ÁÕºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇµÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×è¹ãËãª
ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¹Ñé¹á·¹ä´áÅÐ¼Ù·ÕèÁÕÍÒÂØà¡Ô¹ ÷ð »áÅÐ¼Ù«Öè§ä´ÃÑº¡ÒÃÂ¡àÇ¹¨Ð¢ÍÁÕºÑµÃ¡çä´
 ÍÒÂØºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
ºÑµÃ»ÃÐªÒª¹ÁÕÍÒÂØãªä´ ø » ¹ÑºáµÇÑ¹à¡Ô´¢Í§¼Ù¶Í× ºÑµÃ·Õè¶Ö§¡íÒË¹´ÀÒÂËÅÑ§¨Ò¡ÇÑ¹ÍÍ¡ºÑµÃ áÅÐºÑµÃ·ÕèÂÑ§äÁËÁ´ÍÒÂØã¹ÇÑ¹·Õè¼Ù¶×ÍºÑµÃÁÕÍÒÂØ
¤Ãº ÷ð »ºÃÔºÙÃ³ãËãªä´µÍ ä»µÅÍ´ªÕÇÔµ ¼Ù¶×ÍºÑµÃ¨Ð¢ÍÁÕºÑµÃãËÁ¡Í¹ÇÑ¹·ÕèºÑµÃà´ÔÁËÁ´ÍÒÂØ¡çä´ â´ÂÂ×è¹¢ÍµÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹
¡Í¹ÇÑ¹·ÕèºÑµÃà´ÔÁËÁ´ÍÒÂØ
 ¡ÒÃ¢ÍÁÕºÑµÃ ¡ÒÃ¢ÍÁÕºÑµÃãËÁ ËÃ×Í¢Íà»ÅÕèÂ¹ºÑµÃ ¢Í§¼ÙÁÕÍÒÂØäÁ¶Ö§ ñõ » ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§ºÔ´Ò ÁÒÃ´Ò ¼Ù»¡¤ÃÍ§ ËÃ×ÍºØ¤¤Å«Öè§ÃÑº´ÙáÅ¼Ù
¹Ñé¹ÍÂÙà»¹¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í áµäÁà»¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ·¸ÔìºØ¤¤Å¹Ñé¹·Õè¨ÐÂ×è¹¤íÒ¢Í´ÇÂµ¹àÍ§
 ¡ÒÃ¢ÍÁÕºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
- ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËºØ¤¤ÅµÍ§ÁÕºÑµÃâ´ÂãËÂ×è¹¤íÒÁÕºÑµÃµÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÀÒÂã¹¡íÒË¹´ öð ÇÑ¹
¹Ñºáµ ñ. ÇÑ¹·ÕèÍÒÂØ¤Ãº ÷ »ºÃÔºÙÃ³ ò. ÇÑ¹·Õèä´ÊÑªÒµÔä·ÂÊíÒËÃÑº¼ÙäÁä´ÊÑªÒµÔä·Ââ´Â¡ÒÃà¡Ô´ ËÃ×Íä´¡ÅÑº¤×¹ÊÑªÒµÔä·ÂµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
ÊÑªÒµÔ ó. ÇÑ¹·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹à¾ÔÁè ª×Íè ã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ô. ÇÑ¹·Õè¾¹ÊÀÒ¾¨Ò¡¡ÒÃä´ÃÑº¡ÒÃÂ¡àÇ¹
- ¼Ù¶×ÍºÑµÃ¼Ùã´àÊÕÂÊÑªÒµÔä·ÂàÁ×èÍã´äÁÇÒ´ÇÂàËµØã´ ¼Ù¹Ñé¹ËÁ´ÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐãªºÑµÃ¹Ñé¹·Ñ¹·Õ áÅÐµÍ§Ê§ÁÍººÑµÃ¹Ñé¹ãËá¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèáË§
·Í§·Õè·Õèµ¹ÁÕª×èÍÍÂÙã ¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèàÊÕÂÊÑªÒµÔä·Â
- ¡Ã³Õ·ÕèÁÕàËµØÊÁ¤ÇÃ ÃÑ°Á¹µÃÕ¨Ð¢ÂÒÂ¡íÒË¹´àÇÅÒ¡ÒÃ¢ÍÁÕºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ÊíÒËÃÑº·Í§·Õèã´ËÃ×ÍºØ¤¤Åã´¡çä´ â´Â»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò
¹Øàº¡ÉÒ
 ºØ¤¤Å·Õèä´ÃÑº¡ÒÃÂ¡àÇ¹äÁµÍ§¢ÍÁÕºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ºØ¤¤Å·Õèä´ÃºÑ ¡ÒÃÂ¡àÇ¹äÁµÍ§¢ÍÁÕºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ÁÕ ö »ÃÐàÀ· ¤×Í ñ.
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ ò. ¾ÃÐºÃÁÇ§ÈÒ¹ØÇ§ÈµÑé§áµªÑé¹¾ÃÐÍ§¤à¨Ò¢Öé¹ä» ó. ÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã ¹Ñ¡¾Ãµ ¹Ñ¡ºÇª ô. ¼ÙÁÕ¡ÒÂ¾Ô¡ÒÃà´Ô¹äÁä´ ËÃ×Íà»¹ãº
ËÃ×ÍµÒºÍ´·Ñé§ÊÍ§¢Ò§ ËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº õ. ¼ÙÍÂÙã¹·Õè¤ØÁ¢Ñ§â´ÂªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ ö. ºØ¤¤Å«Öè§ÍÂÙã¹ÃÐËÇÒ§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ ³
µÒ§»ÃÐà·È áÅÐäÁÊÒÁÒÃ¶Â×è¹¤íÒ¢ÍÁÕºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ä´
 ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍÁÕºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹áº§ÍÍ¡à»¹ ó ¡Ã³Õ¤×Í
ñ. ¡ÒÃ¢ÍÁÕºÑµÃ ä´á¡¡ÒÃ·íÒºÑµÃã¹¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ¢ÍÁÕºÑµÃà»¹¤ÃÑé§áÃ¡ ò. à»¹ºØ¤¤Å«Öè§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ä´à¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ (·Ã.ñô)
¡Ã³Õµ¡ÊíÒÃÇ¨ËÃ×Íá¨§à¡Ô´à¡Ô¹¡íÒË¹´ ó. à»¹ºØ¤¤Åä´ÃÑº¡ÒÃÂ¡àÇ¹ËÃ×ÍºØ¤¤Å«Öè§ÁÕÍÒÂØà¡Ô¹ ÷ð » ô. à»¹ºØ¤¤Å«Öè§¾¹ÊÀÒ¾¨Ò¡¡ÒÃä´ÃÑº¡ÒÃ
Â¡àÇ¹ õ. à»¹ºØ¤¤Å«Öè§ä´ÃÑºÊÑªÒµÔä·Â ËÃ×Íä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔãËÁÕÊÑªÒµÔä·Â ËÃ×Íä´¡ÅÑº¤×¹ÊÑªÒµÔä·ÂµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊÑªÒµÔ ËÃ×ÍµÒÁ¤íÒ
¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´¢Í§ÈÒÅ
ò. ¡ÒÃ¢ÍÁÕºÑµÃãËÁ ä´á¡¡ÒÃ·íÒºÑµÃã¹¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ºÑµÃà´ÔÁËÁ´ÍÒÂØ â´ÂÊÒÁÒÃ¶¢ÍÁÕºÑµÃãËÁ¡Í¹ÇÑ¹ËÁ´ÍÒÂØ¡çä´ â´ÂµÍ§Â×è¹¤íÒ¢Í
ÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹¡Í¹ÇÑ¹·ÕèºÑµÃà´ÔÁËÁ´ÍÒÂØ òò ºÑµÃà´ÔÁÊÙËÒÂËÃ×Í¶Ù¡·íÒÅÒÂ ¨ÐµÍ§Â×è¹¤íÒ¢ÍÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèºÑµÃËÒÂËÃ×Í¶Ù¡·íÒÅÒÂ
ó. ¡ÒÃ¢Íà»ÅÕèÂ¹ºÑµÃ ä´á¡¡ÒÃ·íÒºÑµÃã¹¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ºÑµÃà´ÔÁªíÒÃØ´ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñã¹ÊÇ¹¢Í§ÃÙ»¶ÒÂ ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃºØ¤¤Å¢Í§à¨Ò¢Í§
ºÑµÃ ËÃ×ÍÇÑÊ´Øà¤Å×Íº¡Ñ¹¡ÒÃ»ÅÍÁá»Å§ ¨ÐµÍ§Â×è¹¤íÒ¢ÍÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèºÑµÃªíÒÃØ´ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ò. à»ÅÕèÂ¹ª×èÍµÑÇËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ª×èÍÊ¡ØÅ
ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ª×èÍµÑÇáÅÐª×èÍÊ¡ØÅ ¨ÐµÍ§Â×è¹¤íÒ¢ÍÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õèá¡ä¢ª×èÍµÑÇ ª×èÍÊ¡ØÅ ËÃ×Íª×èÍµÑÇáÅÐª×èÍÊ¡ØÅã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ó. à»ÅÕèÂ¹·ÕèÍÂÙ
ãËÁ µÒÁËÅÑ¡ °Ò¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ áÅÐºÑ µÃà´ÔÁ ÂÑ§äÁËÁ´ÍÒÂØ ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãË¼Ù ¶×ÍºÑ µÃ¼Ù ã´Â ÒÂ·Õè ÍÂÙ ¨Ð¢Íà»ÅÕèÂ¹ºÑµÃ¡çä ´ áµäÁ ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´
ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍäÇ
 ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍÁÕºÑµÃÀÒÂã¹»ÃÐà·È Â×è¹µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ËÃ×ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ÊÒ¢Ò µÒÁ
¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à·ÈºÒÅ ÈÒÅÒÇÒ¡ÒÃàÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ËÃ×Í·Õè·íÒ¡ÒÃ¢Í§Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ·Õè
à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹¹Ñ¹é ä´ÃÑº¡ÒÃáµ§µÑé§à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ
·ÐàºÕÂ¹ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ Ë¹ÇÂºÃÔ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒºÑµÃà¤Å×èÍ¹·Õè¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ Ê¶Ò¹·ÕèÍ×è¹·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
 ¡Ã³Õ¼Ù¢ÍÁÕºÑµÃ«Öè§ÁÕ¶Ôè¹¾íÒ¹Ñ¡ÍÂÙ¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Â ¨ÐÂ×è¹¤íÒ¢Íä´à©¾ÒÐ¡ÒÃ¢ÍÁÕºÑµÃãËÁ ËÃ×Í¢Íà»ÅÕèÂ¹ºÑµÃ ³ Ê¶Ò¹àÍ¡ÍÑ¤ÃÃÒª·Ùµ
Ê¶Ò¹¡§ÊØÅãË áÅÐÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È ·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹ «Öè§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·ÈÁÍºËÁÒÂãË»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè´Ò¹
¡§ÊØÅµÒÁ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕàËµØÊÁ¤ÇÃ ÃÑ°Á¹µÃÕ¨Ð¢ÂÒÂ¡íÒË¹´àÇÅÒã¹¡ÒÃ¢ÍÁÕºÑµÃ ¢ÍÁÕºÑµÃãËÁ ¢Íà»ÅÕèÂ¹ºÑµÃ ÊíÒËÃÑº·Í§·Õèã´ËÃ×ÍºØ¤¤Åã´¡çä´ â´Â»ÃÐ¡ÒÈ
ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
 ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
ñ. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÇ¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ áÅÐ
ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
ò. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ã¹ÊÇ¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÁÕË¹Ò·ÕèãËºÃÔ¡ÒÃµÃÇ¨ ¤Ñ´ ËÃ×Í¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§
ÊíÒà¹ÒÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑººÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
 ¡ÒÃ¢ÍµÃÇ¨ ¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§ÊíÒà¹ÒÃÒÂ¡ÒÃºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂâ´ÂµÃ§¨Ð¢ÍµÃÇ¨ËÅÑ¡°Ò¹ ÃÒÂ¡ÒÃ ËÃ×Í¢ÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑººÑµÃËÃ×Í¨Ð¢ÍãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¶ÒÂàÍ¡ÊÒÃËÃ×Í¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§
ÊíÒà¹Ò¢ÍÁÙÅ´Ñ§¡ÅÒÇ ãËÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ã¹ÇÑ¹àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ ³ Ê¶Ò¹·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔ¡ÒÃ·Õè ñ ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹
¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ µÑé§ÍÂÙ·ÕèÇÑ§äªÂÒ ¶¹¹¹¤ÃÊÇÃÃ¤ à¢µ´ØÊÔµ ¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔ¡ÒÃ·Õè ò ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ µÑé§ÍÂÙ
·ÕèÍÒ¤ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¤ÅÍ§ ù ¶¹¹ÅíÒÅÙ¡¡Ò ¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ ò. ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ ó. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»¡¤ÃÍ§áÅÐ·ÐàºÕÂ¹
ÊíÒ¹Ñ¡»ÅÑ´¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ô. ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍËÃ×Í¡Ô§è ÍíÒàÀÍ áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ·Ø¡áË§ õ. ÈÒÅÒÇÒ¡ÒÃàÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ö. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ËÃ×Í·Õè·íÒ¡ÒÃ
¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹·Õèà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹¹Ñé¹ä´ÃÑº¡ÒÃáµ§µÑé§à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂºÑµÃ
»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ÷. Ê¶Ò¹·ÕèÍ×è¹·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁËÒ´ä·Â»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
 ÍÒÂØ¡ÒÃà¡çºàÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑººÑµÃ
- ÍÒÂØ¡ÒÃà¡çºàÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑººÑµÃ ãËà¡çºäÇµÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ ´Ñ§¹Õé ñ. ºÑµÃ·Õèä´ÃÑº¤×¹ ËÃ×ÍàÃÕÂ¡¤×¹¨Ò¡¼Ù¢ÍÁÕºÑµÃ·Ø¡¡Ã³ÕãËà¡çºäÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ
ñò » ò. ¤íÒ¢Í º.».ñãËà¡çºäÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñò » ó. ãºÃÑºáÅÐãºá·¹ãºÃÑº ÃÇÁ·Ñé§¤Ù©ºÑº ãËà¡çºäÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñò » ô. ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹
áÅÐÊíÒà¹ÒËÅÑ¡°Ò¹àÍ¡ÊÒÃ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ñ´·íÒºÑµÃãËà¡çºäÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñò » õ. ·ÐàºÕÂ¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ãËà¡çºäÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ
ñò » ö. ·ÐàºÕÂ¹äÁâ¤Ã¿ÅÁ äÁâ¤Ã¿ÅÁ¤íÒ¢Í º.».ñ ¿ÅÁÃÙ»¶ÒÂ¼Ù¢ÍÁÕºµÑ Ã áÅÐ¢ÍÁÙÅÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑººÑµÃ ·Õè¨Ñ´à¡çºäÇã¹°Ò¹¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹ºÑµÃ
ãËà¡çºäÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñø »
- ·Ø¡à´×Í¹Á¡ÃÒ¤Á¢Í§·Ø¡» ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃÃ³Ã§¤»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ãË¼Ù·Õè¨ÐµÍ§¢ÍÁÕºµÑ Ãã¹»¹Ñé¹·ÃÒºà»¹¡ÒÃÅÇ§Ë¹ÒÍÂÒ§·ÑèÇ¶Ö§
- ã¹à´×Í¹¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸¢Í§·Ø¡» ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕÊè íÒÃÇ¨àÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑººÑµÃ·Õè¤Ãº¡íÒË¹´ÍÒÂØ¡ÒÃà¡çºã¹»¹Ñé¹ áÅÇ·íÒºÑªÕàÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº
ºÑµÃ·Õè¢Í·íÒÅÒÂµÒÁáºº º.».ö àÊ¹Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í»ÅÑ´¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ËÃ×Í»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È áÅÇáµ¡Ã³Õ à¾×èÍ
¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔËÃ×ÍäÁÍ¹ØÁÑµÔã¹¡Ã³ÕÁÕàËµØ¨íÒà»¹Í×è¹ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í»ÅÑ´¡ÃØ§à·¾ÁËÒ ¹¤Ã ËÃ×Í»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È
áÅÇáµ¡Ã³Õ áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·íÒÅÒÂàÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑººÑµÃ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèà»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÕ¡äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ
ò ¤¹â´Âáµ§µÑé§¨Ò¡¢ÒÃÒª¡ÒÃµÑé§áµÃÐ´ÑºªíÒ¹Ò§Ò¹¢Öé¹ä»ËÃ×ÍµÑé§áµÃÐ´Ñº ó ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò¢Öé¹ä» ãËÁÕË¹Ò·Õè¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·íÒÅÒÂàÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº
ºÑµÃ «Öè§¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµãÔ Ë·íÒÅÒÂä´áÅÇ áÅÐÃÒÂ§Ò¹¼ÅµÍ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ ¡ÒÃ·íÒÅÒÂàÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑººÑµÃ ãË·íÒÅÒÂâ´Â¡ÒÃà¼Ò ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃ
Í×è¹ã´·Õè¨ÐäÁãËàÍ¡ÊÒÃ¹Ñé¹ÍÒ¹à»¹àÃ×èÍ§ä´ ËÃ×ÍÊÒÁÒÃ¶¹íÒ¡ÅÑºÁÒãªÍÕ¡ä´
 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢

Ç¢Í§¡ÑººÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
»ÃÐªÒª¹
 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¡ºÑµÃ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑ§é ãË»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé «Öè§ËÁÒÂ¶Ö§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨ºÑµÃ ¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ºØ¤¤Å·Õèä´ÃºÑ ¡ÒÃáµ§µÑé§¨Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂãËÁÕ
Ë¹Ò·Õèã¹¡ÒÃµÃÇ¨ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ä´á¡
- ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ªÑé¹¼ÙãË »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ ¢ÒÃÒª¡ÒÃµíÒÃÇ¨ «Öè§ÁÕÂÈµÑé§áµ¹ÒÂÃÍÂµíÒÃÇ¨µÃÕËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò¢Öé¹ä» à»¹à¨Ò
¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨ºÑµÃÀÒÂã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè
- ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ áÅÐà¨ÒË¹Ò·Õè¡Í§ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹«Öè§»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÍÂÙ
µÒÁ´Ò¹µÃÇ¨·ÕèµÑé§¢Ö¹é â´ÂªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨ºÑµÃà©¾ÒÐ´Ò¹µÃÇ¨¹Ñé¹
- ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ ¼ÙªÇÂ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ ËÑÇË¹Ò½ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ËÑÇË¹Ò½ÒÂà·È¡Ô¨ áÅÐà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹»¡¤ÃÍ§µÑé§áµÃÐ´Ñº ö ã¹½ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹áÅÐºÑµÃ à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨ºÑµÃà©¾ÒÐã¹à¢µ¹Ñé¹
- »ÅÑ´à·ÈºÒÅ ÃÍ§»ÅÑ´à·ÈºÒÅ ËÑÇË¹Òá¢Ç§ ËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡»ÅÑ´à·ÈºÒÅ ËÑÇË¹Ò§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã áÅÐà¨ÒË¹Ò·ÕèºÃÔËÒÃ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹
áÅÐºÑµÃ à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨ºÑµÃà©¾ÒÐã¹à·ÈºÒÅËÃ×Íá¢Ç§¹Ñé¹
- ËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡»ÅÑ´àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ËÑÇË¹Ò½ÒÂºÃÔËÒÃ§Ò¹·ÑèÇä» ËÑÇË¹Ò§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã áÅÐà¨ÒË¹Ò·ÕèºÃÔËÒÃ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐºÑµÃ à»¹
à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨ºÑµÃà©¾ÒÐã¹àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ à©¾ÒÐã¹à¢µÍíÒàÀÍ ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ à¢µà·ÈºÒÅ àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ËÃ×Íá¢Ç§
 ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃÃÑº¤íÒ¢ÍÁÕºÑµÃ ËÁÒÂ¶Ö§ à¨ÒË¹Ò·Õè·ÁÕè ÕË¹Ò·Õãè ¹¡ÒÃÃÑº¤íÒ¢ÍÁÕºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ä´á¡
- ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡ ¼ÙÍ íÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊÇ¹ ËÑÇË¹Ò¡ÅØÁ ËÑÇË¹Ò½ÒÂ ËÑÇË¹ÒÈÙ¹ÂÀÒ¤ ËÑÇË¹Ò§Ò¹ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹»¡¤ÃÍ§ÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·ÑèÇä»
¹ÔµÔ¡ÃÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·ÑèÇä» ã¹ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õãè ¹·Ø¡·Í§·Õè·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
- ¹ÒÂÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õãè ¹ÍíÒàÀÍËÃ×Í¡Ôè§ÍíÒàÀÍ¹Ñé¹
- ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ ¼ÙªÇÂ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ ËÑÇË¹Ò½ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ áÅÐà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹»¡¤ÃÍ§µÑé§áµÃÐ´Ñº ö §Ò¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ½ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹ à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õàè ©¾ÒÐã¹à¢µ¹Ñé¹
- »ÅÑ´à·ÈºÒÅ ÃÍ§»ÅÑ´à·ÈºÒÅ ËÑÇË¹Òá¢Ç§ ËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡»ÅÑ´à·ÈºÒÅ ËÑÇË¹Ò§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã áÅÐà¨ÒË¹Ò·ÕèºÃÔËÒÃ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐ
ºÑµÃ à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õàè ©¾ÒÐã¹à·ÈºÒÅËÃ×Íá¢Ç§¹Ñé¹
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèà©¾ÒÐã¹àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ
 ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº»ÃÑº ËÁÒÂ¶Ö§ºØ¤¤Å·ÕèÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº»ÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡ÑººÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ä´á¡
¹ÔµÔ¡ÃÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·ÑèÇä» ã¹ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèã¹·Ø¡·Í§·Õè·ÇÑè ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
- ¹ÒÂÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ »ÅÑ´à·ÈºÒÅ ËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡»ÅÑ´àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ËÑÇË¹Òá¢Ç§ à»¹
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº»ÃÑº à©¾ÒÐã¹à¢µÍíÒàÀÍ ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ à¢µà·ÈºÒÅ àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ËÃ×Íá¢Ç§
 ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèã ¹¡ÒÃ¤Ñ´ áÅÐÃÑº ÃÍ§ÊíÒà¹Ò ËÁÒÂ¶Ö§ ºØ¤¤Å·ÕèÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃà«ç¹ÃÑºÃÍ§ÊíÒà¹ÒàÍ¡ÊÒÃ·Õè¤Ñ´¨Ò¡°Ò¹¢ÍÁÙÅºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ
»ÃÐªÒª¹ ä´á¡
¹ÔµÔ¡ÃÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·ÑèÇä» ã¹ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèã¹·Ø¡·Í§·Õè·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
- ¹ÒÂÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õàè ©¾ÒÐÍíÒàÀÍËÃ×Í¡Ôè§ÍíÒàÀÍ¹Ñé¹ Â¡àÇ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´·Õè
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ãËà»¹·Í§·ÕèÊíÒËÃÑº¡ÒÃÍÍ¡ºÑµÃ´ÇÂÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃà»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
- ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ ¼ÙªÇÂ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ ËÑÇË¹Ò½ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ áÅÐà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹»¡¤ÃÍ§µÑé§áµÃÐ´Ñº ö §Ò¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ½ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹ à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õ·è ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
- »ÅÑ´à·ÈºÒÅ ÃÍ§»ÅÑ´à·ÈºÒÅ ËÑÇË¹Òá¢Ç§ ËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡»ÅÑ´à·ÈºÒÅ ËÑÇË¹Ò§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã áÅÐà¨ÒË¹Ò·ÕèºÃÔËÒÃ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹áÅÐ
ºÑµÃ à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèà©¾ÒÐã¹à·ÈºÒÅ¹Ñé¹ Â¡àÇ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁËÒ´ä·Â»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ãËà»¹·Í§·ÕèÊíÒËÃÑº¡ÒÃÍÍ¡ºÑµÃ´ÇÂ
ÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
 ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅÐÍÑµÃÒâ·É
ÃÒâ·É
 ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
- ¡ÒÃÍÍ¡ºÑµÃã¹¡Ã³ÕºÑµÃËÒÂËÃ×Í¶Ù¡·íÒÅÒÂ ºÑµÃªíÒÃØ´ ËÃ×Íá¡ä¢ª×èÍµÑÇ ª×èÍÊ¡ØÅ ËÃ×Íª×èÍµÑÇáÅÐª×èÍÊ¡ØÅã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ËÃ×ÍÂÒÂ·ÕèÍÂÙµÒÁ
ÁÒµÃÒ ö ¨ÑµÇÒ ©ºÑºÅÐ ñðð ºÒ·
- ¡ÒÃÍÍ¡ãºá·¹ãºÃÑº ©ºÑºÅÐ ñð ºÒ·
- ¡ÒÃ¢Í¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§ÊíÒà¹Ò¢ÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑººÑµÃ ©ºÑºÅÐ ñð ºÒ·
- ¡Ã³Õ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¡ÒÈãËà¢µ·Í§·Õèã´à»¹à¢µ»ÃÐÊºÀÑÂ¾ÔºÑµÔ ãË¼Ù«Öè§µÍ§ÁÕºÑµÃãËÁËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ºÑµÃµÒÁÁÒµÃÒ ö ¨ÑµÇÒ «Öè§ÍÂÙã¹à¢µ·Í§·Õè
¹Ñé¹ áÅÐÁÒÂ×è ¹ ¤íÒ¢ÍÀÒÂã¹¡í ÒË¹´àÇÅÒ µÒÁÁÒµÃÒ ö ¨Ñµ ÇÒ ËÃ× Í ÀÒÂã¹¡í ÒË¹´àÇÅÒ·Õè ÃÑ ° Á¹µÃÕ ¢ÂÒÂµÒÁÁÒµÃÒ ö àº¨ ä´ ÃÑº Â¡àÇ ¹
¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ µÒÁ¢Í ò (ñ)
 â·É»ÃÑºÍÂÒ§à´ÕÂÇ
- ¡ÒÃ¢ÍÁÕºÑµÃ¤ÃÑé§áÃ¡ ¼Ù«Öè§ÁÕºÑµÃËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÁÕË¹Ò·ÕèÂ×è¹¤íÒ¢ÍÁÕºÑµÃá·¹äÁÂ×è¹¢ÍÁÕºÑµÃ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñðð ºÒ·
- àÁ×èÍºÑµÃËÁ´ÍÒÂØ ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ºÑµÃ ¼Ù«Öè§ÁÕºÑµÃËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÁÕË¹Ò·ÕèÂ×è¹¤íÒ¢ÍÁÕºÑµÃá·¹äÁÂ×è¹¢ÍÁÕºÑµÃ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñðð ºÒ·
- ¼Ù¶×ÍºÑµÃËÃ×ÍãºÃÑºËÃ×Íãºá·¹ãºÃÑº«Öè§ÁÕÍÒÂØµÑé§áµ ñõ »¢Öé¹ä» ¼Ùã´äÁÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ºÑµÃËÃ×ÍãºÃÑºËÃ×Íãºá·¹ãºÃÑº àÁ×èÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨
ºÑµÃ¢ÍµÃÇ¨ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É »ÃÑºäÁà¡Ô¹ òðð ºÒ·
 â·É»ÃÑºáÅÐâ·É¨íÒ¤Ø¡
- à¢Ò¶Ö§¢ÍÁÙÅËÃ×Íà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇã¹Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒÍÑ¹ÁÔãª¢ÍÁÙÅ·ÑèÇä»·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙº¹ºÑµÃâ´ÂÁÔä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡¼Ù¶×ÍºÑµÃ µÍ§
ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ õ » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñðð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº àÇ¹áµà»¹¡ÒÃà¢Ò¶Ö§¢ÍÁÙÅËÃ×Íà»´à¼ÂµÒÁÁÒµÃÒ ñð ËÃ×ÍµÒÁ
¤íÒÊÑè§ÈÒÅ ËÃ×Íà¢Ò¶Ö§¢ÍÁÙÅÃÐËÇÒ§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õµè Í§ãª¢ÍÁÙÅ¹Ñé¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè
- ¼ÙàÊÕÂÊÑªÒµÔä·ÂäÁÊ§ÁÍººÑµÃËÃ×ÍãºÃÑºËÃ×Íãºá·¹ãºÃÑº µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ õ » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñðð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§
»ÃÑº
- ¼Ù·ÕèàÊÕÂÊÑªÒµÔä·ÂãªËÃ×ÍáÊ´§ºÑµÃËÃ×ÍãºÃÑºËÃ×Íãºá·¹ãºÃÑº «Öè§ µ¹ËÁ´ÊÔ·¸Ôãª µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñð » áÅÐ»ÃÑºäÁà¡Ô ¹
òðð,ððð ºÒ·
- Â×è¹¤íÒ¢ÍÁÕºÑµÃâ´ÂäÁÁÕÊÑªÒµÔä·Â ´ÇÂ¡ÒÃáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹ÍÑ¹à»¹à·ç¨ËÃ×Í»¡»´¢Í¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡
µÑé§áµ ñ »¶Ö§ õ » ËÃ×Í»ÃÑºµÑé§áµ òð,ððð ºÒ·¶Ö§ ñðð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- á¨§¤ÇÒÁà·ç¨ËÃ×ÍáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹à·ç¨µÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ã¹¡ÒÃ¢ÍÁÕºÑµÃ ¢ÍÁÕºÑµÃãËÁËÃ×Í¢Íà»ÅÕèÂ¹ºÑµÃ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ó » ËÃ×Í
»ÃÑºäÁà¡Ô¹ öð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- »ÅÍÁºÑµÃËÃ×ÍãºÃÑºËÃ×Íãºá·¹ãºÃÑº «Öè§µ¹ËÁ´ÊÔ·¸Ôãª µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ñ »¶Ö§ ñð » ËÃ×Í»ÃÑºµÑé§áµ òð,ððð ºÒ·¶Ö§
òðð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ËÃ×Í¼ÙãªËÃ×Í¼ÙÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¡ºÑµÃ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨ºÑµÃ ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè µÍ§
ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ó »¶Ö§ ñõ »áÅÐ»ÃÑºµÑé§áµ öð,ððð ºÒ·¶Ö§ óðð,ððð ºÒ·
- ¹íÒºÑµÃËÃ×ÍãºÃÑºËÃ×Íãºá·¹ãºÃÑº¢Í§¼ÙÍ×è¹ä»ãªáÊ´§ÇÒµ¹à»¹à¨Ò¢Í§ºÑµÃ ËÃ×ÍãºÃÑºËÃ×Íãºá·¹ãºÃÑº µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ö à´×Í¹
¶Ö§ õ » áÅÐ»ÃÑºµÑé§áµ ñð,ððð ºÒ·¶Ö§ ñðð,ððð ºÒ·
- àÍÒä»àÊÕÂËÃ×ÍÂÖ´äÇ«§Öè ºÑµÃËÃ×ÍãºÃÑºËÃ×Íãºá·¹ãºÃÑº¢Í§¼ÙÍ×è¹à¾×Íè »ÃÐâÂª¹ÊíÒËÃÑºµ¹àÍ§ËÃ×Í¼ÙÍ×è¹â´ÂÁÔªÍº µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ö
à´×Í¹áÅÐ»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·
- ÂÔ¹ÂÍÁãË¼ÙÍ×è¹¹íÒºÑµÃËÃ×ÍãºÃÑºËÃ×Íãºá·¹ãºÃÑº¢Í§µ¹ä»ãªã¹·Ò§·Ø¨ÃÔµ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ó à´×Í¹¶Ö§ ó » ËÃ×Í»ÃÑºµÑé§áµ
õ,ððð ºÒ·¶Ö§ öð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã
Â¹ÃÒÉ®Ã ¾.È.òõóô
ñ. º··ÑèÇä» ò. ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹áÅÐÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ ó. ·ÐàºÕÂ¹¤¹à¡Ô´ ô. ·ÐàºÕÂ¹¤¹µÒÂ
õ. ¡ÒÃÂÒÂ·ÕÍè ÂÙ ö. àÃ×Íè §à¡ÕèÂÇ¡ÑººÒ¹ ÷. ¡ÒÃá¡ä¢àÍ¡ÊÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ø. ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅÐº·Å§â·É
 ¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®Ã ËÁÒÂ¶Ö§ ¢ÍÁÙÅµÑÇºØ¤¤Åà¡ÕèÂÇ¡Ñº ª×èÍ ª×èÍÊ¡ØÅ à¾È ÇÑ¹à´×Í¹»à¡Ô´ áÅÐµÒÂ ÊÑªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò ÀÙÁÔÅíÒà¹Ò Ê¶Ò¹Ð
ÊÁÃÊ ÇØ²Ô¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ª×èÍºÔ´Ò ÁÒÃ´Ò ËÃ×Í¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ ª×èÍ¤ÙÊÁÃÊ ª×èÍºØµÃ áÅÐ¢ÍÁÙÅÍ×è¹ æ ·Õè¨íÒà»¹
 àÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ ËÁÒÂ¶Ö§ àÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍÍ¡ãËá¡ºØ¤¤ÅáµÅÐ¤¹ ÁÕ¨íÒ¹Ç¹ ñó ËÅÑ¡ àÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇºØ¤¤Å ¡íÒË¹´â´Â¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ
·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§
 ºÒ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ âÃ§àÃ×Í¹ËÃ×ÍÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃÒ§ÊíÒËÃÑºãªà»¹·ÕèÍÂÙÍÒÈÑÂ «Öè§ÁÕà¨ÒºÒ¹¤ÃÍº¤ÃÍ§áÅÐãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§á¾ ËÃ×ÍàÃ×Í«Öè§¨Í´à»¹
»ÃÐ¨íÒáÅÐãªà»¹·ÕèÍÂÙ» ÃÐ¨íÒ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè ËÃ×ÍÂÒ¹¾ÒË¹ÐÍ×è¹«Öè§ãªà»¹·ÕèÍÂÙ»ÃÐ¨íÒä´´ÇÂ
 ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒºÒ¹áµÅÐºÒ¹ «Öè§áÊ´§àÅ¢»ÃÐ¨íÒºÒ¹áÅÐÃÒÂ¡ÒÃ¤¹·Ñé§ËÁ´·ÕÍè ÂÙã¹ºÒ¹
 ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ·ÐàºÕÂ¹«Öè§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§¡íÒË¹´ãË¨Ñ´·íÒ¢Öé¹ÊíÒËÃÑºÅ§ÃÒÂ¡ÒÃºØ¤¤Å·ÕèäÁÍÒ¨ÁÕªÍ×è ã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹
 à¨ÒºÒ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù«Öè§à»¹ËÑÇË¹Ò¤ÃÍº¤ÃÍ§ºÒ¹ã¹°Ò¹Ðà»¹à¨Ò¢Í§ ¼ÙàªÒ ËÃ×Í°Ò¹ÐÍ×è¹ã´¡çµÒÁ áÅÐã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁ»ÃÒ¡¯à¨Ò¢Í§ºÒ¹ ËÃ×Íà¨Ò
ºÒ¹äÁÍÂÙ µÒÂ ÊÙËÒÂ ËÃ×ÍäÁÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµ¡Ô Ô¨¡ÒÃä´ ãË¶×ÍÇÒ¼ÙÁÕË¹Ò·Õ´è ÙáÅºÒ¹ã¹¢³Ð¹Ñé¹à»¹à¨Ò¢Í§ºÒ¹
 ·Í §¶Ôè¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã à·ÈºÒÅ àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ áÅÐË¹ÇÂ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§Í×è¹·Õè¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§â´ÂÍ¹ØÁÑµÔ¢Í§ÃÑ°Á¹µÃÕ
¡íÒË¹´ãËà»¹·Í§¶Ôè¹
 ÃÑ° Á¹µÃÕ ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÑ°Á¹µÃÕ¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ä´á¡ ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂáÅÐ ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ
µÒ§»ÃÐà·È áÅÐÁÕÍíÒ¹Ò¨
ñ. áµ§µÑé§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ¡ÑºÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁäÁà¡Ô¹ÍÑµ ÃÒ·ÒÂ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ¡ÒÃÂ¡àÇ¹¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ áÅÐ
¡íÒË¹´¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé
ò. ÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´ ËÃ×ÍÂ¡àÇ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃá¨§à¡Ô´ ¡ÒÃá¨§µÒÂ ¡ÒÃá¨§¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍÂÙ ¡ÒÃÊíÒÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍºËÃ×Í¡ÒÃ
»ÃÑº»ÃØ§·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔ ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇËÃ×Í¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹ã´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤¹«Öè§äÁÁÕÊÑªÒµÔä·ÂµÒÁ¡®ËÁÒÂÊÑªÒµÔ
ä·Âä´
 à´ç¡ã¹ÊÀÒ¾áÃ¡à¡Ô´ËÃ×Íà´ç¡ÍÍ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ à´ç¡à¡Ô´ãËÁ·ÕèÁÕÍÒÂØäÁà¡Ô¹ òø ÇÑ¹
 à´ç¡äÃà´ÕÂ§ÊÒ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ à´ç¡·ÕèÁÍÕ ÒÂØµèíÒ¡ÇÒ ÷ »ºÃÔºÙÃ³ ËÃ×Íà´ç¡·Õè»ÃÒÈ¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙ¼Ô´ÃÙªÍºµÒÁ»Ã¡µÔÊÒÁÑÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ
·Ò§ÃÒ§¡ÒÂ¢Í§à´ç¡à·ÕÂºà·Òà´ç¡·ÕèÁÕÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ ÷ »ºÃÔºÙÃ³
 ºÔ´Ò ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ºÔ´ÒµÒÁ¤ÇÒÁà»¹¨ÃÔ§
 ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹áÅÐÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕ
·ÐàºÕÂ¹
ñ. ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ ÁÕ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ ÃÍ§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§áÅÐ¼ÙªÇÂ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒ
ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ ÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
- Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡ÃÐàºÕÂºËÅÑ¡à¡³±ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ ÃÇÁ·Ñé§¡íÒË¹´áºº¾ÔÁ¾µÒ§ æ áÅÐ
áµ§µÑé§ÃÍ§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§áÅÐ¼ÙªÇÂ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§
- ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËÃÍ§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ ËÃ×Í¼ÙªÇÂ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ »¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹
¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐÁÍºËÁÒÂãË¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÑ§¡Ñ´¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ªÇÂàËÅ×Íã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ·Õè¡íÒË¹´´ÇÂ¡çä´
ò. ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÁÕ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã áÅÐ¼ÙªÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹
¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
- »ÅÑ´¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¼ÙªÇ Â¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
- ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¼ÙªÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ«Öè§äÁµèíÒ¡ÇÒÃÐ´Ñº¡Í§ã¹
ÊíÒ¹Ñ¡»ÅÑ´¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã »¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹·ÐàºÕÂ¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
ó. ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐ¼ÙªÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐ
¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´
- ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¼Ùª ÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨Ñ§ËÇÑ´
- ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¼ÙªÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í»ÅÑ´ ¨Ñ§ËÇÑ´ »¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹
·ÐàºÕÂ¹¨Ñ§ËÇÑ´
ô. ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ ÁÕ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍáÅÐ¼ÙªÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐ
¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãã¹à¢µÍíÒàÀÍ
- ¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ áÅÐÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¼Ùª ÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ
- ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¼ÙªÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ ËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ »¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ
õ. ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ ÁÕ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹áÅÐ¼ÙªÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ ÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº
áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãã¹à¢µ»¡¤ÃÍ§·Í§¶Ôè¹ ¹Ñé¹
- »ÅÑ´à·ÈºÒÅ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ »ÅÑ´àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ËÃ×ÍËÑÇË¹Ò¼ÙºÃÔËÒÃ¢Í§Ë¹ÇÂ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§¶Ôè¹ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ ÁÕÍíÒ¹Ò¨
áµ§µÑé§¼ÙªÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹
- ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¼ÙªÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ ÃÍ§»ÅÑ´à·ÈºÒÅ ¼ÙªÇÂ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ ÃÍ§»ÅÑ´àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ËÃ×ÍÃÍ§
ËÃ×Í¼ÙªÇÂËÑÇË¹Ò¼Ùº ÃÔËÒÃ¢Í§Ë¹ÇÂ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§¶Ôè¹¹Ñé¹ »¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃá·¹·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹
ö. ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ÊÒ¢ÒËÃ×Í ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹à©¾ÒÐ¡Ô¨ à¡Ô´¢Öé¹ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕàËµØ¨íÒà»¹â´Â¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§à»¹¼Ù¨ Ñ´µÑé§ áÅÐ¡íÒË¹´Ë¹Ò·Õè¤ÇÒÁ
ÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãâ´Â¡íÒË¹´ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ/»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ »ÅÑ´à·ÈºÒÅ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ »ÅÑ´
àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ËÃ×Í¼ÙºÃÔËÒÃ¢Í§Ë¹ÇÂ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§¶Ôè¹áµ§µÑé§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
 ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹Í×è¹ ä´á¡
- ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ã¹µÒ§»ÃÐà·È ãË¡§ÊØÅä·ÂËÃ×Í¢ÒÃÒª¡ÒÃÊ¶Ò¹·Ùµä·Â·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·Èáµ§µÑé§ãËà»¹ ÁÕË¹Ò·Õèã¹
¡ÒÃÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹¤¹à¡Ô´áÅÐ¤¹µÒÂ·ÕèÁÕ¢Öé¹¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡ÃÊíÒËÃÑº¤¹ÊÑªÒµÔä·ÂáÅÐ¤¹µÒ§´ÒÇ·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙ¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¤¹à¢ÒàÁ×Í§ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹ã¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹´Ñ§¡ÅÒÇãËãªà»¹ÊÙµÔºÑµÃáÅÐÁÃ³ºÑµÃ
- ¹ÒÂ·ÐàºÕ Â ¹Êí Ò ¹Ñ¡ ·ÐàºÕ Â¹ÊÒ¢ÒËÃ×Í Êí Ò¹Ñ ¡ ·ÐàºÕÂ ¹à©¾ÒÐ¡Ô ¨ ËÁÒÂ¶Ö § ¼Ù ·Õè¹ ÒÂÍí ÒàÀÍ/»ÅÑ ´Íí ÒàÀÍ¼Ù à» ¹ ËÑÇ Ë¹Ò»ÃÐ¨í Ò¡Ôè § ÍíÒàÀÍ
»ÅÑ´à·ÈºÒÅ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ »ÅÑ´àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ËÃ×Í¼ÙºÃÔËÒÃ¢Í§Ë¹ÇÂ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§¶Ôè¹áµ§µÑé§
- ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§ ËÁÒÂ¶Ö§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ áÅÐ¼Ù«Öè§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ä´¡íÒË¹´ãËÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº
¡ÒÃÃÑºá¨§¡ÒÃà¡Ô´ ¡ÒÃµÒÂ ¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍÂÙ ¡ÒÃÊÃÒ§ºÒ¹ãËÁ ¡ÒÃÃ×éÍºÒ¹áÅÐ¡ÒÃ¡íÒË¹´àÅ¢ËÁÒÂ»ÃÐ¨íÒºÒ¹ ã¹àÃ×èÍ§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§¹Õé
¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ ä´áµ§µÑé§
ñ. ¡íÒ¹Ñ¹·Ø¡µíÒºÅ áÅÐ¼ÙãËºÒ¹·Ø¡ËÁÙºÒ¹ ãËÁÕË¹Ò·Õèã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÃÑºá¨§¡ÒÃà¡Ô´ ¡ÒÃµÒÂ ¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍÂÙ ¡ÒÃÊÃÒ§ºÒ¹ãËÁ ¡ÒÃÃ×éÍ
ºÒ¹áÅÐ¡ÒÃ¡íÒË¹´àÅ¢ËÁÒÂ»ÃÐ¨íÒº Ò¹ áÅÐÁÕË¹ Ò·ÕèÍ Í¡ËÅÑ¡°Ò¹ãºÃÑº á¨§ ¡ÒÃà¡Ô´ ãºÃÑºá¨§¡ÒÃµÒÂ ãºÃÑ ºá¨ §¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍ ÂÙ áÅÐãºÃÑº á¨ §
à¡ÕèÂÇ¡ÑººÒ¹ ÀÒÂã¹à¢µ·Í§·ÕèËÁÙºÒ¹¢Í§µ¹
ò. ¾¹Ñ¡§Ò¹à·ÈºÒÅÃÐ´Ñº ñ - ò «Öè§ÁÕ¤íÒÊÑè§ÁÍºËÁÒÂãË»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ ã¹ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ô¹è à·ÈºÒÅ ãËÁÕË¹Ò·Õèã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÃÑº
á¨§¡ÒÃà¡Ô´ ¡ÒÃµÒÂ ¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍÂÙ ¡ÒÃÊÃÒ§ºÒ¹ãËÁ ¡ÒÃÃ×éÍºÒ¹áÅÐ¡ÒÃ¡íÒË¹´àÅ¢ËÁÒÂ»ÃÐ¨íÒºÒ¹ áÅÐÁÕË¹Ò·ÕèÍÍ¡ËÅÑ¡°Ò¹ãºÃÑºá¨§¡ÒÃà¡Ô´
ãºÃÑºá¨§¡ÒÃµÒÂ ãºÃÑºá¨§¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍÂÙ áÅÐãºÃÑºá¨§à¡ÕèÂÇ¡ÑººÒ¹ ÀÒÂã¹à¢µÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹à·ÈºÒÅ
ó. ¼ÙªÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ ¼ÙªÇÂ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ ãËÁÕË¹Ò·Õèã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÃÑºá¨§¡ÒÃà¡Ô´ ¡ÒÃµÒÂ ¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍÂÙ ¡ÒÃÊÃÒ§ºÒ¹ãËÁ
¡ÒÃÃ×éÍºÒ¹áÅÐ¡ÒÃ¡íÒË¹´àÅ¢ËÁÒÂ»ÃÐ¨íÒºÒ¹ áÅÐÁÕË¹Ò·ÕèÍÍ¡ËÅÑ¡°Ò¹ãºÃÑºá¨§¡ÒÃà¡Ô´ ãºÃÑºá¨§¡ÒÃµÒÂ ãºÃÑºá¨§¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍÂÙ áÅÐãºÃÑºá¨§
à¡ÕèÂÇ¡ÑººÒ¹ ÀÒÂã¹à¢µÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¹Ñé¹
ô. à¨ÒË¹Ò·Õè»¡¤ÃÍ§ áÅÐà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·ÐàºÕÂ¹µÑé§áµÃÐ´Ñº ó ¢Öé¹ä» «Öè§ÁÕ¤íÒÊÑè§ÍíÒàÀÍ/¡Ôè§ÍíÒàÀÍ/ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ/à·ÈºÒÅ/àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ
ÁÍºËÁÒÂãË»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã à©¾ÒÐ¡ÒÃá¨§à¡Ô´ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ÍÍ¡ÁÃ³ºÑµÃ ¡ÒÃá¨§µÒÂÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ ¡ÒÃÃÑºá¨§¡ÒÃ
ÂÒÂ·ÕèÍÂÙ ¡ÒÃÍÍ¡ãºÃÑºá¨§ ¡ÒÃÃÑºá¨§à¾×èÍÍ¡àÅ¢ËÁÒÂ»ÃÐ¨íÒºÒ¹ ¡ÒÃÃÑºá¨§¡ÒÃÃ×éÍºÒ¹ ¡ÒÃÃÑºá¨§¡ÒÃÂÒÂºÒ¹ ¡ÒÃ¤Ñ´áÅÐÅ§¹ÒÁÃÑºÃÍ§
ÃÒÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ·ÐàºÕÂ¹¤¹à¡Ô´ ·ÐàºÕÂ¹¤¹µÒÂ ã¹°Ò¹Ð¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
- ¡ÒÃàÃÕÂ¡ºØ¤¤ÅÁÒÊÍº¶ÒÁªÕéá¨§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ à¾×èÍ¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§¢Í§·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹àÃÕÂ¡à¨ÒºÒ¹ËÃ×ÍµÑÇºØ¤¤Åã´ æ ÁÒªÕéá¨§
¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×ÍáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹µÒ§ æ ä´µÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ áÅÐàÁ×èÍÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃÊ§ÊÑÂãËÁÕÍíÒ¹Ò¨à¢Òä»ÊÍº¶ÒÁ¼ÙÍÂÙã¹ºÒ¹ä´µÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè áµ
µÍ§á¨§à¨ÒºÒ¹ãË·ÃÒº¡Í¹ áÅÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÃÐËÇÒ§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ¢Öé¹¶Ö§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂµ¡
- ¡ÒÃäÁÃÑºá¨§ ¨íÒË¹ÒÂ à¾Ô¡¶Í¹ á¡ä¢ÃÒÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ã¹¡Ã³Õ»ÃÒ¡¯ËÅÑ¡°Ò¹àª×Íè ä´ÇÒ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¨§ ¡ÒÃÃÑºá¨§ ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡
ËÃ×Í¡ÒÃÅ§ÃÒÂ¡ÒÃ à¾×Íè ´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒËÅÑ¡°Ò¹·ÐàºÕÂ¹µÒ§ æ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ä´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä»â´ÂÁÔªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº ËÃ×Í
â´ÂÍíÒ¾ÃÒ§ ËÃ×Íâ´ÂÁÕÃÒÂ¡ÒÃ¢Í¤ÇÒÁ¼Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁà»¹¨ÃÔ§ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§äÁÃÑºá¨§ ¨íÒË¹ÒÂÃÒÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ à¾Ô¡¶Í¹ËÅÑ¡°Ò¹
·ÐàºÕÂ¹ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢¢Í¤ÇÒÁÃÒÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ãË¶Ù¡µÍ§ áÅÇáµ¡Ã³Õ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃâµáÂ§ ¡ÒÃªÕéá¨§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ¡ÒÃ
ÍØ· ¸Ã³ ¢Í§¼Ù ·Õèä ´ÃÑ º ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃ¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕ Â¹ ÃÇÁ¶Ö § ¡ÒÃ¾Ô¨ ÒÃ³Ò¤í ÒÍØ · ¸Ã³ ãË¹ ÒÂ·ÐàºÕ Â¹ÁÕ ÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ ÃÐ§Ñ º¡ÒÃ
à¤Å×èÍ¹äËÇ·Ò§·ÐàºÕÂ¹äÇ¡Í¹·Õè¨ÐÃÑº¿§¤íÒªÕéá¨§ËÃ×Í¡ÒÃâµáÂ§ä´
- à»¹ à¨Ò¾¹Ñ¡ §Ò¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹ Ò·ÕèµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ¹Õé ãË ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ
¡®ËÁÒÂÍÒÒ
 ¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®Ã
- Ë¹ÇÂ§Ò¹·Õè·íÒË¹Ò·Õè¨Ñ´ à¡çº ¢Í ÁÙÅ ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®ÃµÒÁ·Õè¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§
¡íÒË¹´ áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®ÃãËµÃ§µÍ¤ÇÒÁà»¹¨ÃÔ§ÍÂÙàÊÁÍ ·Ñé§¹Õé µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÒÃ
¨Ñ´à¡çº¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®Ã ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¢ÍÁÙÅ¢Í§¤¹·ÕèäÁÁÕÊÑªÒµÔä·Â·Õèà¢ÒÁÒËÃ×ÍÍÒÈÑÂã¹
ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã ¨Ñ´Ê§¢ÍÁÙÅ·ÕèÁÕÍÂÙãË¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§µÒÁ·ÕèÃÍ§¢Í
 ¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®Ã
- Ë¹ÇÂ§Ò¹·Õè·íÒË¹Ò·Õè¨Ñ´ à¡çº ¢Í ÁÙÅ ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®ÃµÒÁ·Õè¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§
¡íÒË¹´ áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®ÃãËµÃ§µÍ¤ÇÒÁà»¹¨ÃÔ§ÍÂÙàÊÁÍ ·Ñé§¹Õé µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÒÃ
¨Ñ´à¡çº¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®Ã ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¢ÍÁÙÅ¢Í§¤¹·ÕèäÁÁÕÊÑªÒµÔä·Â·Õèà¢ÒÁÒËÃ×ÍÍÒÈÑÂã¹
ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã ¨Ñ´Ê§¢ÍÁÙÅ·ÕèÁÕÍÂÙãË¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§µÒÁ·ÕèÃÍ§¢Í
- ¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®Ã ¨ÐäÁÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà¡çº¢ÍÁÙÅ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ÃÒÂä´ ò. »ÃÐÇÑµÔÍÒªÒ¡ÃÃÁ ó. ¡ÒÃªíÒÃÐËÃ×ÍäÁªíÒÃÐ
ÀÒÉÕÍÒ¡Ã ô. ¢ÍÁÙÅ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ õ. ¢ÍÁÙÅ·Õè¡®ËÁÒÂ·ÕèäÁä´¡íÒË¹´äÇ
- ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº¢ÍÁÙÅ ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´ãËÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº¢ÍÁÙÅã¹ÃÙ»áºº¢Í§àÍ¡ÊÒÃ ÀÒ¾¶ÒÂ ¿ÅÁ á¼¹ºÑ¹·Ö¡¢ÍÁÙÅ ÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
ËÃ×ÍÃÐººÍ×è¹µÒÁ·Õè¼ÍÙ íÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§¡íÒË¹´ áÅÐàÁ×èÍÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ä´¨Ñ´à¡çº¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®Ã¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹¢Ò§µ¹äÇã¹
¿ÅÁ á¼¹ºÑ¹·Ö¡¢ÍÁÙÅ ÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ËÃ×ÍÃÐººÍ×è¹ áÅÐàÁ×èÍ¾¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´áÅÇ ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¨Ð·íÒÅÒÂàÍ¡ÊÒÃ
ËÅÑ¡°Ò¹´Ñ§¡ÅÒÇä´.
- ÊÔ·¸Ô¢Í§à¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅ ºØ¤¤Å¼ÙÁÕË¹Ò·Õèá¨§¡ÒÃµÒ§ æ µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé à¨Ò¢Í§»ÃÐÇÑµÔ«Öè§»ÃÒ¡¯ã¹¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔ
ÃÒÉ®Ã ËÃ×Í¼Ùá·¹â´ÂªÍº¸ÃÃÁ ã¹¡Ã³Õà¨Ò¢Í§»ÃÐÇÑµÔà»¹¼ÙàÂÒÇ ¼ÙÍ¹ØºÒÅ ã¹¡Ã³Õà¨Ò¢Í§»ÃÐÇÑµÔà»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×Í·ÒÂÒ·à¨Ò¢Í§
»ÃÐÇÑµÔ ËÃ×Í¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡ºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ¢ Ò§µ¹ ÍÒ¨¢ÍãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´·ÕèÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ã¹ÇÑ¹àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ´Ñ§¹Õé ñ. ¤Ñ´áÅÐ
ÃÑºÃÍ§àÍ¡ÊÒÃ áÅÐàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ ò. á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃÒÉ®Ã à¾×èÍ¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§ áÅÐàÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ä´ÃÑº¤íÒ
Ã Í §áÅ Ç ¡Ã³Õ ·Õè ¹ ÒÂ·ÐàºÕ Â¹ÊÑè § äÁ ÃÑ º ¤í Ò¢ÍËÃ× Í äÁ ´í Òà¹Ô ¹ ¡ÒÃãË ·Ñé § ËÁ´ËÃ× Í ºÒ§Ê Ç ¹ ãË Â×è¹ ÍØ · ¸Ã³ µ Í ¹ÒÂ·ÐàºÕ Â¹¨Ñ § ËÇÑ ´ ¹ÒÂ·ÐàºÕ Â ¹
¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ËÃ×Í¼ÙÍ íÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹ÃÑº·ÃÒº¤íÒÊÑè§¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
- ¡ÒÃ¢Í¢ÍÁÙÅáÅÐàª×èÍÁâÂ§¢ÍÁÙÅ
- ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÍÒ¨¢ÍãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹Ê§ÊíÒà¹ÒàÍ¡ÊÒÃ¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãä´ à©¾ÒÐ·Õèà¡Õè ÂÇ¢Í§¡Ñº ¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔ
Ë¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ
- ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ·Õè¨Ðàª×èÍÁâÂ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃà¾×èÍãª»ÃÐâÂª¹¨Ò¡°Ò¹¢ÍÁÙÅ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ÍÒ¨¨ÐãËàª×èÍÁâÂ§ä´à©¾ÒÐ
¢ÍÁÙÅ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ·ÐàºÕÂ¹¤¹à¡Ô´ ·ÐàºÕÂ¹¤¹µÒÂ ËÃ×Í·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÊíÒËÃÑº¤¹·Õäè ÁÁÕÊÑªÒµÔä·Âà·Ò¹Ñ¹é
- ¡Ã³Õ·Õèà»¹»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè ¹¤§ÀÒÂã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã ¤³ÐÃÑ °Á¹µÃÕÍÒ¨Í¹ØÁÑµÔãË¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ
·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ÂÔ¹ÂÍÁãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°àª×èÍÁâÂ§¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹Í×è¹ æ ·Õ¨è íÒà»¹µÍ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè
µÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
- ËÒÁÁÔãË ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ Ë¹Ç Â§Ò¹¢Í§ÃÑ° ËÃ× Í¾¹Ñ ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹·Õèä´ ¢ÍÁÙ Åã´¹íÒä»ãªà ¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ ã¹·Ò§¸ØÃ ¡Ô¨ËÃ×Íã¹àÃ×è Í§Í×è ¹·Õèä Á
à¡ÕèÂÇ¡ÑºË¹Ò·Õè¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍµÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤·ÕèÃÍ§¢Í
- ¢ ÍÁÙ Å ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔÃ ÒÉ®Ãµ Í§¶× Íà» ¹¤ÇÒÁÅÑ º áÅÐãË¹ ÒÂ·ÐàºÕ Â¹à»¹ ¼Ù à¡ç º ÃÑ¡ ÉÒáÅÐãª à¾×è Í¡ÒÃ»¯Ô ºÑµÔ µ ÒÁ·Õè ä´ ºÑ Ñ µÔ äÇ ã ¹
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õéà·Ò¹Ñ¹é ËÒÁÁÔãË¼Ùã´à»´à¼Â¢Í¤ÇÒÁËÃ×ÍµÑÇàÅ¢¹Ñé¹á¡ºØ¤¤Åã´æ «Öè§äÁÁÕË¹Ò·Õè»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ËÃ×Íá¡ÊÒ¸ÒÃ³ª¹
àÇ¹áµ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂ¢Í·ÃÒºà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊ¶Ò¹ÀÒ¾·Ò§¤ÃÍº¤ÃÑÇ¢Í§¼Ù· Õèµ¹¨ÐÁÕ¹ÔµÔÊÑÁ¾Ñ¹¸´ÇÂ ËÃ×ÍàÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹á¡¡ÒÃÊ¶ÔµÔ ËÃ×Í
à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹á¡¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§ÃÑ° ËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´ÕáÅÐ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´ÕËÃ×Í¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂ áÅÐäÁÇÒã¹¡Ã³Õã´¨Ð¹íÒ
¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÃÔ ÒÉ®Ãä»ãª à»¹ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡à¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅÁÔä´
 ·ÐàºÕÂ¹¤¹à¡Ô´
 ¡ÒÃá¨§à¡Ô´¡Ã³Õ»¡µÔ
- ¤¹à¡Ô´ã¹ºÒ¹ à¨ÒºÒ¹ËÃ×ÍºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò à»¹¼Ùá¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§áË§·Í§·Õè·ÕèÁÕ¤¹à¡Ô´ã¹ºÒ¹ ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹à¡Ô´
- ¤¹à¡Ô´¹Í¡ºÒ¹ ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò à»¹¼Ùá¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§áË§·Í§·Õè·ÕèÁÕ¤¹à¡Ô´¹Í¡ºÒ¹ËÃ×ÍáË§·Í§·Õè·Õè¾Ö§¨Ðá¨§ä´ ÀÒÂã¹ ñõ
ÇÑ¹ ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶á¨§à¡Ô´ä´µÒÁ¡íÒË¹´ ãËá¨§ä´ÀÒÂËÅÑ§áµµÍ§äÁà¡Ô¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹à¡Ô´
- ¡ÒÃà¡Ô´¨ÐµÍ§á¨§ª×Íè ¤¹à¡Ô´´ÇÂ à¾×èÍà»¹¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡»ÃÐªÒª¹ ¡ÒÃá¨§à¡Ô´ÍÒ¨¨Ðá¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§áË§·Í§¶Ôè¹
Í×è¹ä´ áµ¼Ùá¨§à¡Ô´¨ÐµÍ§ÁÕËÅÑ¡°Ò¹à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¡ÒÃà¡Ô´¢Í§¤¹«Öè§á¨§¡ÒÃà¡Ô´·ÕèÍÍ¡ãËâÃ§¾ÂÒºÒÅËÃ×ÍÊ¶Ò¹¾ÂÒºÒÅËÃ×ÍÊ¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ·Õè
¤¹¹Ñé¹à¡Ô´ áÅÐ¾ÂÒ¹ºØ¤¤ÅäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ò ¤¹«Öè§ÊÒÁÒÃ¶Â×¹ÂÑ¹¤ÇÒÁà»¹ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò¢Í§¤¹´Ñ§¡ÅÒÇä´
- ¡Ã³ÕäÁÁÕË¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¡ÒÃà¡Ô´ ¼Ùá¨§¡ÒÃà¡Ô´ÍÒ¨ãª¼Å¡ÒÃµÃÇ¨·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ àª¹ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ (DNA) ·ÕèµÃÇ¨¾ÔÊÙ¨¹¨Ò¡
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍÊ¶ÒºÑ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹Òàª×Íè ¶×Íà»¹ËÅÑ¡°Ò¹¾ÔÊÙ¨¹¤ÇÒÁà»¹ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò
- àÁ×èÍä´á¨§¡ÒÃà¡Ô´áÅÇ
- ¡Ã³Õà¡Ô´ã¹ºÒ¹ ãËà¾ÔÁè ª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ (·.Ã.ñô) ·Õèà´ç¡à¡Ô´ â´Â¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ
- ¡Ã³Õà¡Ô´¹Í¡ºÒ¹ ãËà¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§ â´Â¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ
- ¡Ã³Õà¡Ô´ã¹âÃ§¾ÂÒºÒÅ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃâÃ§¾ÂÒºÒÅà»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¡ÒÃà¡Ô´ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ ¡Ã³Õ·Õèà»¹¤¹ã¹·Í§·Õ·è Õèà´ÕÂÇ¡ÑºâÃ§¾ÂÒºÒÅ ãËà¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ä´àÅÂ áµ¡Ã³Õà»¹¤¹µÒ§·Í§·ÕèãËà¾ÔèÁª×èÍã¹
·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ áÅÐá¹Ð¹íÒãË¼Ùá¨§ÂÒÂ·ÕèÍÂÙ¤¹à¡Ô´ãËÁä»ÂÑ§ÀÙÁÔÅíÒà¹Ò·ÕèÍÂÙÍÒÈÑÂ à¾×èÍà¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¢Í§µ¹àÍ§µÍä»
- ¡Ã³Õá¨§à¡Ô´µÒ§·Í§·Õè ãËà¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¢Í§ºÔ´ÒÁÒÃ´ÒËÃ×Í¼Ù»¡¤ÃÍ§ â´Â¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕ
ÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ
 ¡Ã³Õà´ç¡áÃ¡à¡Ô´ËÃ×Íà´ç¡äÃà´ÕÂ§ÊÒ¶Ù¡·Í´·Ôé§
- à´ç¡ã¹ÊÀÒ¾áÃ¡à¡Ô´ËÃ×Íà´ç¡ÍÍ¹ ËÁÒÂ¶Ö§à´ç¡à¡Ô´ãËÁ·ÕèÁÕÍÒÂØäÁà¡Ô¹ òø ÇÑ¹
- ¼Ùã´¾ºà´ç¡ã¹ÊÀÒ¾áÃ¡à¡Ô´ËÃ×Íà´ç¡äÃà´ÕÂ§ÊÒ«Öè§¶Ù¡·Í´·Ôé§ãË¹íÒà´ç¡ä»Ê§áÅÐá¨§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§
¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¢Í§Á¹ØÉÂáË§·Í§·Õè·Õèµ¹àÍ§¾ºâ´ÂàÃçÇ
- ¡Ã³Õ·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ÃÑºà´ç¡µÑÇäÇ µÍ§¹íÒµÑÇà´ç¡¾ÃÍÁºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÃÑºµÑÇà´ç¡ãËà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á
áÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¢Í§Á¹ØÉÂ áÅÐàÁ×èÍà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¢Í§Á¹ØÉÂÃÑºµÑÇà´ç¡äÇáÅÇ ãËá¨§¡ÒÃà¡Ô´µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑº
á¨§áÅÐãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍÍ¡ãºÃÑºá¨§
- ¡ÒÃá¨§à¡Ô´¢Í§à´ç¡áÃ¡à¡Ô´ËÃ×ÍäÃà´ÕÂ§ÊÒ¶Ù¡·Í´·Ôé§ ¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ
 ¡Ã³Õà´ç¡àÃÃÍ¹ËÃ×Íà´ç¡·ÕèäÁ»ÃÒ¡¯ºØ¾¡ÒÃÕËÃ×ÍºØ¾¡ÒÃÕ·Í´·Ôé§
- à´ç¡àÃÃÍ¹ËÃ×Íà´ç¡·Õèä Á»ÃÒ¡¯ºØ¾ ¡ÒÃÕË Ã×ÍºØ¾ ¡ÒÃÕ· Í´·Ôé§ ·ÕèÍÂÙã ¹ÍØ»¡ÒÃÐ¢Í§Ë¹ ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ× ÍË¹Ç Â§Ò¹àÍ¡ª¹·Õè¨´·ÐàºÕ Â¹µÒÁ
¡®ËÁÒÂ ¶Òà´ç¡äÁä´á¨§à¡Ô´áÅÐäÁÁÕÃÒÂ¡ÒÃºØ¤¤Åã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ãËËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹ËÃ×Í¼Ù·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂà»¹¼Ùá¨§¡ÒÃà¡Ô´µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
áË§·Í§·Õè·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¹Ñé¹µÑé§ÍÂÙ áÅÐãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍÍ¡ãºÃÑºá¨§ãË
 ¡Ã³Õ¡ÒÃá¨§à¡Ô´à¡Ô¹¡íÒË¹´ ¡ÒÃá¨§à¡Ô´à¡Ô¹¡íÒË¹´ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃá¨§à¡Ô´µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§ àÁ×èÍ¾¹àÇÅÒ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ áº§à»¹
- ¡ÒÃá¨§à¡Ô´à¡Ô¹¡íÒË¹´¢Í§à´ç¡·ÕèÁÕÍÒÂØäÁà¡Ô¹ ÷ »ºÃÔºÙÃ³ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ
- ¡ÒÃá¨§à¡Ô´à¡Ô¹¡íÒË¹´¢Í§¤¹·ÕèÁÕÍÒÂØà¡Ô¹ ÷ » ¢Öé¹ä» ¨ÐµÍ§ÁÕÃÙ»¶ÒÂ¢Í§ºØ¤¤Å·Õè¢Íá¨§¡ÒÃà¡Ô´¨Ò¡¼Ùá¨§ ¨íÒ¹Ç¹ ñ ÀÒ¾ â´Â¹ÒÂÍíÒàÀÍ
à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ
 ÊÙµÔºÑµÃ
- àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÃÑºá¨§¡ÒÃà¡Ô´áÅÇ ãËÍÍ¡ËÅÑ¡°Ò¹ÊÙµÔºÑµÃà»¹ËÅÑ¡°Ò¹á¡¼Ùá¨§ ·Ñé§à´ç¡·ÕèÁÊÕ ÑªÒµÔä·ÂáÅÐäÁä´Ê Ñ ªÒµÔä·Â
 Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¡ÒÃà¡Ô´
- àÁ×èÍÁÕ¤¹à¡Ô´ ¼Ù·íÒ¤ÅÍ´ ¨Ðà»¹¼ÙÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¡ÒÃà¡Ô´ãË
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÍ¹ØÁÑµÔÊÑªÒµÔä·ÂãË¡Ñº¡ÅØÁºØ¤¤Åã´ËÃ×ÍãËºØ¤¤Åã´á»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Âä´ áÅÐºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ¨íÒà»¹µÍ§ÁÕË¹Ñ§Ê×Í
ÃÑºÃÍ§¡ÒÃà¡Ô´ ÊÒÁÒÃ¶·Õè¨ÐÂ×è¹¢Íä´ à»¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹à»¹¼ÙÍ¹ØÁÑµÔ
 àÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ àÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ¡íÒË¹´â´Â¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕ Â¹¡ÅÒ§ «Öè§àÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ ºØ¤¤ÅË¹Öè§¤¹¨ÐäÁ«éíÒ¡Ñ¹ â´Â
¡íÒË¹´µÑÇàÅ¢áº§ÍÍ¡à»¹ ñó ËÅÑ¡ õ ÊÇ¹ ´Ñ§¹Õé
- ÊÇ¹·Õè ñ ÁÕ ñ ËÅÑ¡ ËÁÒÂ¶Ö§»ÃÐàÀ·ºØ¤¤Å ÁÕ ø »ÃÐàÀ· ¤×Í
»ÃÐàÀ··Õè ñ ¤¹·Õèà¡Ô´áÅÐÁÕÊÑªÒµÔä·Â ä´á¨§à¡Ô´ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´
»ÃÐàÀ··Õè ò ¤¹·Õèà¡Ô´áÅÐÁÕÊÑªÒµÔä·Â ä´á¨§à¡Ô´à¡Ô¹àÇÅÒ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´
»ÃÐàÀ··Õè ó ¤¹ä·ÂáÅÐ¤¹µÒ§´ÒÇ·ÕèÁÕãºÊíÒ¤Ñ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¤¹µÒ§´ÒÇ «Öè§ÁÕª×èÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃºØ¤¤Åã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡Í¹ÇÑ¹·Õè óñ ¾ÄÉÀÒ¤Á
òõò÷
»ÃÐàÀ··Õè ô ¤¹ä·ÂáÅÐ¤¹µÒ§´ÒÇ·ÕèÁÕãºÊíÒ¤Ñ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¤¹µÒ§´ÒÇ áÅÐä´ÁÕ¡ÒÃÂÒÂà¢Òã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ¢³Ð·ÕèÂÑ§äÁÁÕàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ
»ÃÐªÒª¹ ÃÐËÇÒ§ÇÑ¹·Õè ñ Á¡ÃÒ¤Á¶Ö§ÇÑ¹·Õè óñ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõò÷
»ÃÐàÀ··Õè õ ¤¹ä·ÂáÅÐ¤¹µÒ§´ÒÇ·ÕèÁÕãºÊíÒ¤Ñ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¤¹µÒ§´ÒÇ ·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔãËà¾ÔèÁª×èÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃºØ¤¤Åã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹
»ÃÐàÀ··Õè ö ¤¹µÒ§´ÒÇ·Õèà¢ÒàÁ×Í§â´ÂÁÔªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂã¹ÅÑ¡É³ÐªÑÇè ¤ÃÒÇ áÅÐ¤¹µÒ§´ÒÇ·Õèà¢ÒàÁ×Í§â´ÂäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ
»ÃÐàÀ··Õè ÷ ºØµÃ¢Í§ºØ¤¤Å»ÃÐàÀ··Õè ö «Öè§à¡Ô´ã¹»ÃÐà·Èä·Â
»ÃÐàÀ··Õè ø ºØ¤¤ÅµÒ§´ÒÇ·Õèä´ÃºÑ Í¹ØÒµãËÁÕ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙã¹»ÃÐà·Èä·Â ËÃ×ÍºØ¤¤Å·Õèä´ÃÑºÊÑªÒµÔä·ÂµÒÁ¡®ËÁÒÂ
- ÊÇ¹·Õè ò ÁÕ ô ËÅÑ¡ ËÁÒÂ¶Ö§ ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹·ÕèÍÍ¡àÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇãË¡Ñº»ÃÐªÒª¹
- ÊÇ¹·Õè ó áÅÐÊÇ¹·Õè ô ÁÕ ÷ ËÅÑ¡ ËÁÒÂ¶Ö§ ÅíÒ´Ñº·Õè¢Í§ºØ¤¤Åã¹áµÅÐ»ÃÐàÀ·¢Í§áµÅÐÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹
- ÊÇ¹·Õè õ ÁÕ ñ ËÅÑ¡ ËÁÒÂ¶Ö§ àÅ¢µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§¢Í§àÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹·Ñé§ËÁ´
 ºØ¤¤Å·Õèä´ÃÑº¡ÒÃÂ¡àÇ¹äÁµÍ§ÁÕàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ºØ¤¤Å·Õèä´ÃÑº¡ÒÃÂ¡àÇ¹äÁµÍ§ÁÕàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ä´á¡
- ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ
- ¾ÃÐºÃÁÇ§ÈÒ¹ØÇ§ÈµÑé§áµªÑé¹¾ÃÐÍ§¤à¨Ò¢Ö¹é ä»
 ·ÐàºÕÂ¹¤¹µÒÂ
 ¡Ã³Õ¡ÒÃá¨§µÒÂÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒ
- ¤¹µÒÂã¹ºÒ¹ à¨ÒºÒ¹¨ÐµÍ§á¨§á¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§ÀÒÂã¹ òô ªÑèÇâÁ§ ¹ÑºáµàÇÅÒ¾ºÈ¾ ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕà¨ÒºÒ¹ãË¼Ù¾ºÈ¾á¨§á¡¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§ÀÒÂã¹ òô ªÑèÇâÁ§ ¹ÑºáµàÇÅÒ¾ºÈ¾
- ¤¹µÒÂ¹Í¡ºÒ¹ ãËºØ¤¤Å·Õèä»¡Ñº¼ÙµÒÂËÃ×Í¼Ù¾ºÈ¾ á¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§áË§·Í§·Õè·ÕèÁÕ¡ÒÃµÒÂËÃ×Í¾ºÈ¾ ËÃ×Í·Í§·Õè·Õè¾Ö§á¨§ä´
ÀÒÂã¹ òô ªÑèÇâÁ§ ¹ÑºáµàÇÅÒµÒÂËÃ×ÍàÇÅÒ¾ºÈ¾ ËÃ×Íá¨§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨¡çä´
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶á¨§¡ÒÃµÒÂà¹×è Í§¨Ò¡ã¹·Í§·Õè ¹Ñé¹¡ÒÃ¤Á¹Ò¤ÁäÁÊÐ´Ç¡ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ÍÒ¨¢ÂÒÂàÇÅÒÍÍ¡ä»µÒÁ·Õè
àËç¹ÊÁ¤ÇÃ áµäÁà¡Ô¹ ÷ ÇÑ¹ ¹ÑºáµàÇÅÒµÒÂËÃ×Í¾ºÈ¾ áÅÐà¾×èÍà»¹¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡»ÃÐªÒª¹ ¡ÒÃá¨§ÍÒ¨¨Ðá¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑº
á¨§áË§·Í§¶Ôè¹Í×è¹ä´
- ¤¹ã¹·Í§·ÕèµÒÂã¹ºÒ¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ
- ¤¹µÒ§·Í§·ÕèµÒÂã¹ºÒ¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ
 ¡Ã³Õ¡ÒÃá¨§µÒÂà¡Ô¹¡íÒË¹´
- ¡ÒÃá¨§µÒÂà¡Ô¹¡íÒË¹´ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃá¨§µÒÂµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§àÁ×èÍ¾¹ÃÐÂÐàÇÅÒµÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ «Öè§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃá¨§µÒÂà¡Ô¹
¡íÒË¹´¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤ÇÒÁ¼Ô´ áÅÐÊÍºÊÇ¹¶Ö§ÊÒàËµØ·ÕèäÁá¨§µÒÂÀÒÂã¹¡íÒË¹´áÅÐ¾ÂÒ¹ÃÙàËç¹¡ÒÃµÒÂ
- ¡ÒÃá¨§µÒÂà¡Ô¹¡íÒË¹´àÇÅÒ·Ñé§¢Í§¤¹ä·ÂáÅÐ¢Í§ºØ¤¤ÅµÒ§´ÒÇ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔáÅÇáµ
¡Ã³Õ
 ÁÃ³ºÑµÃ àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÃÑºá¨§¡ÒÃµÒÂáÅÇ ãËÍÍ¡ËÅÑ¡°Ò¹ÁÃ³ºÑµÃà»¹ËÅÑ¡°Ò¹á¡¼Ùá¨§ áÅÐ¨ÐµÍ§á¨§ª×èÍ¼Ùá¨§¡ÒÃµÒÂ´ÇÂ Â¡àÇ¹ã¹
¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé
- ¡Ã³Õ·ÕèÁÕàËµØÊ§ÊÑÂÇÒ¤¹µÒÂ´ÇÂâÃ¤µÔ´µÍÍÑ¹µÃÒÂ ËÃ×ÍµÒÂâ´Â¼Ô´¸ÃÃÁªÒµÔ (àª¹ ¦ÒµÑÇµÒÂ ¶Ù¡¦ÒµÒÂ ¶Ù¡ÊÑµÇ·íÒÃÒÂµÒÂ µÒÂâ´Â
ÍØºÑµÔàËµØ áÅÐµÒÂâ´ÂäÁ·ÃÒºÊÒàËµØ) ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§á¨§µÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂâÃ¤µÔ´µÍÍÑ¹µÃÒÂ ËÃ×Í
¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ ãËªÐÅÍ¡ÒÃÍÍ¡ÁÃ³ºÑµÃ¹Ñé¹¨¹¡ÇÒ¨Ðä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´Ñ§¡ÅÒÇ¨Ö§¨ÐÍÍ¡ãËä´
- ¡Ã³ÕÁÕ¤¹µÒÂáÅÐäÁ·ÃÒºÇÒ¤¹µÒÂà»¹ã¤Ã ãËÍÍ¡ãºÃÑºá¨§¡ÒÃµÒÂÁÍºãËá¡¼Ùá¨§â´ÂÃÍ¡ÒÃÍÍ¡ÁÃ³ºÑµÃäÇ¨¹¡ÇÒ¨Ð·ÃÒºÇÒ¼ÙµÒÂà»¹
ã¤Ã àÁ×èÍ·ÃÒº¨Ö§¨ÐÍÍ¡ÁÃ³ºÑµÃãË
- ¡Ã³ÕÁÕ¡ÒÃµÒÂáµÂÑ§äÁ¾ºÈ¾ ãËÍÍ¡ãºÃÑºá¨§¡ÒÃµÒÂÁÍºãËá¡¼Ùá¨§ áÅÐãËËÁÒÂàËµØã¹ªÍ§¡ÒÃ¨íÒË¹ÒÂã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹áÅÐÊíÒà¹Ò
·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹©ºÑºà¨ÒºÒ¹ÇÒ ÃÑºá¨§¡ÒÃµÒÂäÇ áµÂÑ§äÁ¾ºÈ¾ ¶Òà»¹µÒ§ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ãËá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Íä»ÂÑ§ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹·ÕèºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇÁÕ
ª×èÍÍÂÙã¹·ÐàºÕÂ¹µÍä»
- ¡Ã³ÕäÁ·ÃÒº·Í§·Õè·µÕè ÒÂ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§áË§·Í§·Õè·Õè¾ºÈ¾ËÃ×ÍáË§·Í§·Õè·ÕèÁÅÙ àËµØàª×èÍÇÒÁÕ¡ÒÃµÒÂà»¹¼ÙÃÑºá¨§¡ÒÃµÒÂ
 Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¡ÒÃµÒÂ
- àÁ×èÍÁÕ¤¹µÒÂ ¼ÙÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ¨Ðà»¹¼ÙÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¡ÒÃµÒÂãËÅÒÂËÃ×ÍÂÒÂÈ¾¼Ô´ä»¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÃÐºØäÇã¹ãºÍ¹ØÒµ¹Ñé¹ àÇ¹áµ¨Ð
ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§¡ÃÐ·íÒä´
 ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÑºÈ¾
- ËÒÁÁÔãË à¡çº ½§ à¼Ò ·íÒÅÒÂ ËÃ×ÍÂÒÂÈ¾ä»¨Ò¡Ê¶Ò¹·ÕèËÃ×ÍºÒ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃµÒÂ Â¡àÇ¹¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§ àÁ×èÍä´ÃÑº
Í¹ØÒµáÅÇ ËÒÁÁÔãËà¡çº ½§ à¼Ò ·íÒÅÒÂËÃ×ÍÂÒÂÈ¾¼Ô´ä»¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÃÐºØäÇã¹ãºÍ¹ØÒµ¹Ñé¹ àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹µÍ§ÂÒÂÈ¾ à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÃ×ÍÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¢Í§»ÃÐªÒª¹ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ÁÕÍíÒ¹Ò¨¡ÃÐ·íÒä´
 ¡ÒÃá¨§à¡Ô´áÅÐá¨§µÒÂã¹µÒ§»ÃÐà·È
- ¡ÒÃá¨§à¡Ô´áÅÐá¨§µÒÂã¹µÒ§»ÃÐà·È ãË¡§ÊØÅä·ÂËÃ×Í¢ÒÃÒª¡ÒÃÊ¶Ò¹·Ùµä·Â·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·Èáµ§µÑé§ãËà»¹
¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹¤¹à¡Ô´ ¤¹µÒÂ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡ÃÊíÒËÃÑº¤¹ÊÑªÒµÔä·ÂáÅÐ¤¹µÒ§´ÒÇ·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙã¹
ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡ÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¤¹à¢ÒàÁ×Í§
- ¶Òã¹·Õè«Öè§ÁÕ¡ÒÃà¡Ô´ËÃ×Í¡ÒÃµÒÂ äÁÁÕ¡§ÊØÅä·ÂËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Ùµä·Â»ÃÐ¨íÒÍÂÙ ãËãªËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃà¡Ô´ËÃ×Í¡ÒÃµÒÂ·ÕèÍÍ¡â´ÂÃÑ°ºÒÅ¢Í§»ÃÐà·È
¹Ñé¹ «Öè§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·Èä´á»Å áÅÐÃÑºÃÍ§ÇÒ¶Ù¡µÍ§à»¹ËÅÑ¡°Ò¹ÊÙµÔºÑµÃáÅÐÁÃ³ºÑµÃä´
 ¡ÒÃÂÒÂ·ÕÍè ÂÙ
 ÀÙÁÔÅíÒà¹Ò¢Í§ºØ¤¤Å ËÒ¡ºØ¤¤ÅÁÕª×èÍÍÂÙã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ËÅÑ§ã´ ãËÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹äÇ¡Í¹ÇÒ¼Ù¹Ñé¹ÁÕ·ÕèÍÂÙáÅÐÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙ ³ ·Õè¹Ñé¹
 ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍ ÂÙ
- ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§¨ÐÃÑºá¨§¡ÒÃÂÒÂÍÍ¡ à©¾ÒÐºØ¤¤Å·ÕèÁÕª×èÍÍÂÙã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ËÃ×Í·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§à·Ò¹Ñ¹é
- ËÒÁÁÔãËÃÑºá¨§ÂÒÂ»ÅÒÂ·Ò§ÊíÒËÃÑººØ¤¤Å·ÕÁè Õª×èÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§
 ¡ÒÃÂÒÂà¢ÒÂÒÂÍÍ¡
- ¡ÒÃÂÒÂÍÍ¡ ¤×ÍàÁ×èÍ¼ÙÍÂÙã¹ºÒ¹ÂÒÂ·ÕèÍÂÙÍÍ¡¨Ò¡ºÒ¹ áÅÐ¡ÒÃÂÒÂà¢Ò ¤×ÍàÁ×èÍÁÕ¼ÙÂÒÂ·ÕèÍÂÙà ¢ÒÍÂÙã¹ºÒ¹ ãËá¨§¡ÒÃÂÒÂÍÍ¡ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹
¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¼ÙÍÂÙã¹ºÒ¹ÂÒÂÍÍ¡ËÃ×ÍÂÒÂà¢Ò
- ¡ÒÃÂÒÂÍÍ¡áÅÐÂÒÂà¢Òà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§à¨ÒºÒ¹ ¼ÙÂÒÂ·ÕèÍÂÙ¨Ðà»¹¼Ùá¨§¡ÒÃÂÒÂÍÍ¡áÅÐÂÒÂà¢Òâ´Âä»á¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§áË§·Í§·Õè·Õè
ä»ÍÂÙãËÁÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹ÂÒÂÍÍ¡¡çä´ â´ÂãË¹íÒÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¾ÃÍÁ´ÇÂ¤íÒÂÔ¹ÂÍÁà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢Í§à¨ÒºÒ¹·Õèà¢Òä»ÍÂÙãËÁáÊ´§µÍ¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃºÑ á¨§áÅÐàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµÒÁ·Õè¡íÒË¹´
- à¾×èÍà»¹¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡»ÃÐªÒª¹ ¡ÒÃá¨§ÂÒÂÍÒ¨¨Ðá¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§áË§·Í§¶Ôè¹Í×è¹ä´
 ¡ÒÃá¨§ÂÒÂ»ÅÒÂ·Ò§ ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÂÒÂ·ÕèÍÂÙà »¹¼ÙÂÒÂÍÍ¡áÅÐÂÒÂà¢ÒàÍ§ ãËä»á¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§áË§·Í§·Õè·Õèä»ÍÂÙãËÁÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹Ñº
áµÇÑ¹·ÕèÂÒÂÍÍ¡ â´Â¨ÐµÍ§¹íÒÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¾ÃÍÁ´ÇÂË¹Ñ§Ê×Í¤íÒÂÔ¹ÂÍÁ¢Í§à¨ÒºÒ¹·Õèà¢Òä»ÍÂÙãËÁä»áÊ´§´ÇÂ áÅÐàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµÒÁ·Õè
¡íÒË¹´
 ¡ÒÃÂÒÂäÁ·ÃÒº·ÕèÍÂÙ àÁ×èÍÁÕ¤¹ÍÍ¡¨Ò¡ºÒ¹·Õµè ¹àÍ§ÁÕª×èÍÍÂÙà¡Ô¹¡ÇÒ ñøð ÇÑ¹ áÅÐà¨ÒºÒ¹äÁ·ÃÒºÇÒ¼Ù¹Ñé¹ä»ÍÂÙ·Õèã´ ãËà¨ÒºÒ¹á¨§¡ÒÃÂÒÂÍÍ¡
µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¤Ãº ñøð ÇÑ¹ â´ÂÃÐºØÇÒäÁ·ÃÒº·ÕèÍÂÙ áÅÐãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§à¾ÔèÁª×èÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃ¼Ù¹Ñé¹ã¹
·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§
 ¡ÒÃÂÒÂÍÍ¡¨Ò¡·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§ ¡Ã³ÕºØ¤¤ÅÁÕª×èÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§à»¹¼ÙàÂÒÇãËºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´ÒËÃ×Í¼Ù»¡¤ÃÍ§à»¹¼Ùá¨§ÂÒÂ
ÍÍ¡ ¡Ã³ÕºØ¤¤ÅÁÕª×èÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§ÁÕàËµØ¨íÒà»¹äÁÊÒÁÒÃ¶á¨§¡ÒÃÂÒÂÍÍ¡ä´´ÇÂµ¹àÍ§ à¹×èÍ§¨Ò¡à»¹¤¹¾Ô¡ÒÃ·Ò§¡ÒÂËÃ×Íà»¹
¼Ùà¨çº»ÇÂ·Ø¾¾ÅÀÒ¾ ËÃ×Í¡Ã³ÕÍ×è¹ãËºØ¤¤Å·Õèä´ÃºÑ ÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¼Ù¹Ñé¹â´ÂµÃ§à»¹¼Ùá¨§ÂÒÂá·¹ä´
 ¡ÒÃÂÒÂ¡Ã³ÕºÒ¹¶Ù¡·íÒÅÒÂ¨¹ËÁ´ÊÀÒ¾ºÒ¹ ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¡Ã³Õ¡ÒÃÂÒÂäÁ·ÃÒº·ÕèÍÂÙ
 ¡ÒÃÂÒÂ·Õè½Ò½¹»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¡ÒÃá¨§ÂÒÂà¢ÒºÒ¹ã´ ËÒ¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§àËç¹ÇÒà»¹¡ÒÃÂÒÂà¢Ò¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡·Õè¼Ô´»¡µÔ áÅÐ
àÁ×èÍä´µÃÇ¨ÊÍººÒ¹áÅÇàËç¹ÇÒà»¹¡ÒÃÂÒÂ·Õè½Ò½¹¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§ÁÕÍíÒ¹Ò¨·Õè¨ÐäÁÃÑº¡ÒÃá¨§ÂÒÂà¢ÒÁÒÍÂÙã¹ºÒ¹
ä´ «Öè§»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ä´¡íÒË¹´ÇÒ ÍÒ¤ÒÃ·ÕèÁÕ¤¹ÍÂÙà¡Ô¹¡ÇÒ ñ ¤¹µÍ¾×é¹·Õè ó µÒÃÒ§àÁµÃãË¶×ÍÇÒÁÕ¤¹ÍÂÙÁ Ò¡à¡Ô¹ä»
 ¡ÒÃÃÑºá¨§ÂÒÂà¢Ò ËÒ¡ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÂÙ·Õèá¨§ÂÒÂà¢Ò¼Ô´ä»¨Ò¡·ÕÃè ÐºØäÇã¹ãºá¨§ÂÒÂ·ÕÍè ÂÙ àª¹ ºÒ¹àÅ¢·Õè ¶¹¹ ËÁÙ·Õè ÍíÒàÀÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
¼ÙÃÑºá¨§áË§·Í§·Õ·è ÕèÁÕ¼Ùá¨§ÂÒÂà¢Òä»ÍÂÙ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ãË¶Ù¡µÍ§µÒÁ¤ÇÒÁà»¹¨ÃÔ§ â´ÂãË¢Õ´¦ÒÃÒÂ¡ÒÃà´ÔÁ·ÕèµÍ§á¡ä¢ áÅÇÅ§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÂÙãËÁ
´ÇÂËÁÖ¡ÊÕá´§¾ÃÍÁ·Ñ§é Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡íÒ¡ÑºäÇ
 ãºá¨§¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍÂÙÅ§ÃÒÂ¡ÒÃÇÑ¹à´×Í¹»à¡Ô´ËÃ×ÍÊÑªÒµÔ¼Ô´ä»¨Ò¡·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹áË§·Í§·ÕèÍÍ¡ãºá¨§ÂÒÂ©ºÑºãËÁãË
 ãºÃÑºá¨§¡ÒÃÂÒÂà¢Ò ËÒ¡¾ºÇÒÃÒÂ¡ÒÃºØ¤¤Åã¹ãºá¨§¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍÂÙ¼Ô´¾ÅÒ´ ãËÃÑºá¨§¡ÒÃÂÒÂà¢ÒäÇ¡Í¹ áÅÐÁÕË¹Ñ§Ê×ÍµÃÇ¨ÊÍºä»ÂÑ§ÊíÒ¹Ñ¡
·ÐàºÕÂ¹µ¹·Ò§ àÁ×èÍä´ÃÑºá¨§áÅÇãËá¡ä¢ã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹áÅÐãºá¨§¡ÒÃÂÒÂ·ÕèÍÂÙ·Õè¶Ù¡µÍ§µÍä» â´ÂäÁµÍ§ãË¼Ùá¨§Â×è¹¤íÒÃÍ§
 ¡ÒÃÂÒÂÍÍ¡â´Âä´¢Íá¨§ÂÒÂ¡ÅÑºä»·Õàè ´ÔÁâ´ÂÂÑ§ÁÔä´á¨§ÂÒÂà¢Ò àÃÕÂ¡ÇÒ ÂÒÂ¡ÅÑº·Õèà´ÔÁ à»¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ô¹è
 ¡Ã³Õãºá¨§ÂÒÂÊÙËÒÂËÃ×ÍªíÒÃØ´ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑµÍ¹ã´µÍ¹Ë¹Öè§ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÍÍ¡ãºá·¹ãË
 àÃ×Íè §à¡ÕÂè Ç¡ÑººÒ¹

 ãË·Ø¡ºÒ¹ÁÕàÅ¢»ÃÐ¨íÒºÒ¹ ËÒ¡ºÒ¹ã´ÂÑ§äÁÁÕàÅ¢»ÃÐ¨íÒºÒ¹ãËá¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§à¾×èÍ¢ÍàÅ¢»ÃÐ¨íÒºÒ¹ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÊÃÒ§
ºÒ¹àÊÃç¨ ºÒ¹·Õè¨Ð¡íÒË¹´ºÒ¹àÅ¢·ÕèãË µÍ§à»¹ºÒ¹·Õèà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã â´ÂãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§¡íÒË¹´àÅ¢ËÁÒÂ
»ÃÐ¨íÒºÒ¹´Ñ§¹Õé ã¹à¢µÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹ áÅÐ¹Í¡à¢µÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹
 ºÒ¹ËÅÒÂËÅÑ§ÍÂÙã¹ºÃÔàÇ³à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ãË¡íÒË¹´àÅ¢»ÃÐ¨íÒºÒ¹à¾ÕÂ§àÅ¢à´ÕÂÇ áµ¶Òà¨ÒºÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤¨Ð¡íÒË¹´àÅ¢»ÃÐ¨íÒºÒ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡
ÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§¢ÍµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§ä´
 ºÒ¹·Õè»ÅÙ¡à»¹µÖ¡á¶Ç ËÍ§á¶Ç ËÃ×ÍÍÒ¤ÒÃªØ´ ãË¡íÒË¹´àÅ¢»ÃÐ¨íÒºÒ¹·Ø¡ËÍ§ËÃ×Í·Ø¡ËÍ§ªØ´ â´Â¶×ÍÇÒËÍ§ËÃ×ÍËÍ§ªØ´Ë¹Öè§ æ à»¹ºÒ¹ËÅÑ§
Ë¹Öè§ áÅÐºÒ¹·Õè»ÅÙ¡äÇÊíÒËÃÑºàªÒà»¹ËÅÑ§ æ ãË¡íÒË¹´ºÒ¹àÅ¢·Õè·¡Ø ËÅÑ§¶Ö§áÁÇÒ¨ÐäÁÁ¼Õ ÙàªÒ¡çµÒÁ
 ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ÁÍºÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ãËà¨ÒºÒ¹à¡çºÃÑ¡ÉÒ àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ à»ÅÕèÂ¹á»Å§ ËÃ×Í¨íÒË¹ÒÂÃÒÂ¡ÒÃã¹
·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ãËà¨ÒºÒ¹¹íÒÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ä»ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ¡ÒÃãË·Ø¡¤ÃÑé§ ¶ÒÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ªíÒÃØ´¨¹ãª¡ÒÃäÁä´ËÃ×ÍÊÙËÒÂ ãË
à¨ÒºÒ¹¢ÍÃÑºÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ãËÁä´ â´ÂàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµÒÁ·Õè¡íÒË¹´
 ãË¹ ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍËÃ× Í ¹ÒÂ·ÐàºÕ Â¹·Í §¶Ôè¹ ¨Ñ´ ·íÒ ·ÐàºÕ Â¹ºÒ ¹äÇ ·Ø¡ ºÒ ¹ ÊíÒËÃÑº¼Ù ·ÕèÁÕÊÑ ªÒµÔ ä·ÂáÅÐäÁ ÁÕÊÑªÒµÔä ·Âáµ ÁÕ¶Ôè¹·Õè ÍÂÙã ¹
ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
 ¼Ùã´Ã×éÍºÒ¹ «Öè§¼Ù¹Ñé¹äÁ»ÃÐÊ§¤¨Ð»ÅÙ¡ºÒ¹ã¹·Õè´Ô¹¹Ñ¹é µÍä» ËÃ×ÍÃ×éÍà¾×èÍ¹íÒä»»ÅÙ¡ã¹·ÕÍè ×è¹ ãËá¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹
Ã×éÍàÊÃç¨ ºÒ¹·ÕèäÁá¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨íÒË¹ÒÂàÅ¢»ÃÐ¨íÒºÒ¹áÅÐ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ áÅÐá¨§ÂÒÂÃÒÂª×èÍºØ¤¤Å·ÕèÁÕª×èÍÍÂÙã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ä»äÇ
ã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§
 àÃ×Í á¾ ËÃ×ÍÂÒ¹¾ÒË¹Ð·Õ¨è Í´ÍÂÙà »¹»ÃÐ¨íÒ áÅÐÁÕ¼ÍÙ ÒÈÑÂ ãË¡Òí Ë¹´ºÒ¹àÅ¢·Õãè Ë áÅÐ¡ÒÃÂÒÂºÒ¹·Õèà¤Å×Íè ¹·Õèä´ ËÃ×Í¡ÒÃÂÒÂá¾ËÃ×ÍàÃ×ÍËÃ×Í
ÂÒ¹¾ÒË¹ÐÍ×è¹«Öè§ãªà»¹·ÕèÍÂÙ»ÃÐ¨íÒä»ÍÂÙË Ã×Í¨Í´ ³ ·ÕèÍ×è¹ ¶Ò¨Í´ÍÂÙà¡Ô¹ ñøð ÇÑ¹ à¨ÒºÒ¹µÍ§á¨§¡ÒÃÂÒÂÍÍ¡áÅÐÂÒÂà¢ÒµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑº
á¨§áË§·Í§·Õè·Õèä»ÍÂÙãËÁËÃ×Í¨Í´ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹¤Ãº¡íÒË¹´ ñøð ÇÑ¹
 ºÒ¹·ÕèÁÕâÃ§àÃ×Í¹ ËÃ×ÍÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃÒ§ÍÂÙã¹¢Íºà¢µà´ÕÂÇ¡Ñ¹ àª¹ ÇÑ´ ¡Í§·ËÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹ àÃ×Í¹¨íÒ Ê¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ ãË¡íÒË¹´ºÒ¹àÅ¢·ÕèáµÅÐáË§
à¾ÕÂ§àÅ¢à´ÕÂÇ áµ¶Òà¨ÒºÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤¨Ð¡íÒË¹´ºÒ¹àÅ¢·Õ¢è Öé¹ÍÕ¡¡çãË¡íÒË¹´ãË
 ¡ÒÃ¡íÒË¹´ºÒ¹àÅ¢·Õè ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¹Õé µÑ§é ª×èÍ¶¹¹ µÃÍ¡ «ÍÂ ãË¤Ãº¡Í¹ â´Âãªª×èÍ·Õè»ÃÐªÒª¹¹ÔÂÁ ¡íÒË¹´ºÒ¹àÅ¢·ÕèàÃÕÂ§µÒÁÅíÒ´ÑººÒ¹
¡ÒÃàÃÕÂ§ºÒ¹àÅ¢·Õè ãËàÃÔèÁ¨Ò¡¨Ø´ÊÁÁµÔ¡Í¹ àÁ×èÍËÑ¹ËÅÑ§ä»·Ò§¨Ø´ÊÁÁµÔ½§¢ÇÒ¢Í§¶¹¹ãË¡íÒË¹´à»¹ºÒ¹àÅ¢·Õè·Õèà»¹àÅ¢¤Ù áÅÐ·Ò§´Ò¹«ÒÂãË
¡íÒË¹´à»¹àÅ¢¤Õè
 àÁ×èÍä´¡íÒË¹´ºÒ¹àÅ¢·ÕèáÅÇ µÍÁÒÁÕºÒ¹ÊÃÒ§ãËÁÃÐËÇÒ§ºÒ¹ã´ ¡çãËãªºÒ¹àÅ¢·Õè·ÍÕè ÂÙã¡ÅªÔ´¹Ñé¹áÅÇà¾ÔèÁµÑÇàÅ¢äÇ·ÒÂ àª¹ ñô/ñ à»¹µ¹ à»¹
ºÒ¹·Õè»ÅÙ¡ÊÃÒ§¢Öé¹ãËÁ
 ¶ÒºÒ¹ã´Ã×éÍ¶Í¹ä» áÅÐÁÕºÒ¹»ÅÙ¡ÊÃÒ§¢Öé¹ãËÁ ³ ·Õèà´ÔÁ ËÃ×Íã¡ÅªÔ´¡ÑººÒ¹·ÕèÃ×éÍ¶Í¹ä» ¡çãËãªºÒ¹àÅ¢·Õè·ÃÕè ×éÍ¶Í¹¹Ñé¹
 ºÒ¹·ÕèÊÃÒ§¢Öé¹ÁÒãËÁµÍ¨Ò¡ºÒ¹·ÕèÁÕàÅ¢ºÒ¹ÊÙ§ÊØ´ãË¡íÒË¹´ºÒ¹àÅ¢·Õè·Õè»ÅÙ¡ÊÃÒ§ãËÁàÃÕÂ§ÅíÒ´Ñº¨Ò¡àÅ¢ËÁÒÂÊÙ§ÊØ´¹Ñé¹µÍä»
 ºÒ¹·Ø¡ËÅÑ§¨ÐÁÕàÅ¢ÃËÑÊ»ÃÐ¨íÒºÒ¹ ·Ø¡ËÅÑ§ ËÒ¡ºÒ¹ËÅÑ§ã´ËÁ´ÊÀÒ¾à»¹ºÒ¹ä» áÅÐÁÕ¡ÒÃ¢ÍàÅ¢ºÒ¹ãËÁ äÁÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð¹íÒÁÒãËºÒ¹ËÅÑ§
ãËÁä´ (àÅ¢ÃËÑÊ»ÃÐ¨íÒºÒ¹¨ÐÁÕ ññ ËÅÑ¡)
 ºÒ¹·Õè»ÅÙ¡ÊÃÒ§ã¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÐËÃ×ÍÊÃÒ§â´ÂÃØ¡»ÒÊ§Ç¹ËÃ×ÍäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ¡ÍÊÃÒ§ÍÒ¤ÒÃ ËÃ×ÍÊÃÒ§¼Ô´
áººá»Å¹ãË¶×ÍÇÒà»¹ºÒ¹ áÅÐµÍ§¡íÒË¹´ºÒ¹àÅ¢·Õãè Ë áµãËÃÐºØäÇÇÒ ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ áÅÐàÁ×èÍä´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¶Ù¡µÍ§áÅÇãË¢Õ´¦Ò·Ôé§
 ¡Ã³Õ·ÕèºÒ¹¶Ù¡·íÒÅÒÂ¨¹ËÁ´ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»¹ºÒ¹ ËÒ¡äÁÁÕ¡ÒÃá¨§ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ ¹ÑºáµºÒ¹¶Ù¡·íÒÅÒÂ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ºÑ¹·Ö¡ÊÒàËµØ·ÕèºÒ¹¶Ù¡
·íÒÅÒÂã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ¾ÃÍÁ·Ñé§ÃÐºØ¢Í ¤ÇÒÁ´ÇÂËÁÖ¡ÊÕá´§àÍÒäÇ´Ò¹Ë¹Ò¤íÒÇÒ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ÇÒ ·ÐàºÕÂ¹ªÑÇè ¤ÃÒÇ â´ÂãË¶×ÍÇÒà»¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ áÅÐ
µÔ´µÍãËà¨ÒºÒ¹ÁÒá¨§ÂÒÂ·ÕèÍÂÙâ´ÂàÃçÇ ËÒ¡à¡Ô¹ ñøð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¶Ù¡·íÒÅÒÂ ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¨§ÂÒÂâ´ÂäÁ·ÃÒº·ÕèÍÂÙ áÅÐàÁ×èÍä´ÁÕ¡ÒÃ»ÅÙ¡ÊÃÒ§
ºÒ¹ãËÁá·¹ºÒ¹·Õè¶¡Ù ·íÒÅÒÂ ãË¢Õ´¦Ò¤íÒÇÒ ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ·Ôé§
 ÇÔ¸ÕµÔ´ºÒ¹àÅ¢·Õè ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¹Õé
- µÔ´·Õè»ÃÐµÙºÒ¹·Ò§à¢Ò ËÃ×Í·Õè·Õè¤¹ÀÒÂ¹Í¡ÁÍ§àËç¹ä´§ÒÂ
- ºÒ¹·ÕèÁÕÃÑéÇÅÍÁÃÍº ãËµÔ´äÇ·Õè»ÃÐµÙÃÇÑé ºÒ¹·Ò§à¢Ò ¶ÒËÒ¡ÁÕ·Ò§à¢ÒËÅÒÂ·Ò§ ãËµÔ´äÇ·Õè·Ò§à¢ÒÍÍ¡·Õãè ªà»¹»¡µÔ
- ºÒ¹·ÕèÍÂÙÃÔÁ¹éíÒáÅÐÁÕÈÒÅÒ·Ò¹éíÒ ãËµÔ´äÇ·ÕèÈÒÅÒ·Ò¹éíÒ ¶ÒËÒ¡äÁÁÕÈÒÅÒ·Ò¹éíÒ ãËµÔ´äÇ·ÕèºÒ¹«Öè§ÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹¨Ò¡ÅíÒ¹éíÒä´â´ÂªÑ´à¨¹
- ºÒ¹·ÕèÁÕÃÑéÇºÒ¹áµäÁÁÕ¡ÃÍº»ÃÐµÙÃÑéÇºÒ¹ ãËµÔ´ºÒ¹àÅ¢·ÕèäÇàÊÒ»ÃÐµÙÃÑéÇ·Ò§à¢ÒºÒ¹´Ò¹¢ÇÒÁ×Í â´ÂãËµÑÇàÅ¢ÊÙ§¡ÇÒ¾×é¹´Ô¹»ÃÐÁÒ³ ò
àÁµÃ
- ºÒ¹·ÕèÁÕÃÑéÇºÒ¹áÅÐ¡ÃÍº»ÃÐµÙÃÑéÇºÒ¹ ãËµÔ´ºÒ¹àÅ¢·ÕèäÇµÃ§¡ÅÒ§¢Íº»ÃÐµÙÃÑéÇºÒ¹´Ò¹º¹
- ºÒ¹·ÕèÁÕËÅÒÂªÑé¹ áÅÐáÂ¡¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍÍ¡µÒ§ËÒ¡ àª¹ ËÍ§àªÒ ÍÒ¤ÒÃªØ´ ãËµÔ´ºÒ¹àÅ¢·ÕèàÃÕÂ§ÅíÒ´Ñº¨Ò¡ËÍ§¢Ò§ÅÒ§¢Öé¹ä»ªÑé¹º¹
 ºÒ¹·Õè»ÅÙ¡ÊÃÒ§ãËÁËÃ×Í»ÅÙ¡ÊÃÒ§¹Ò¹áÅÇ ÂÑ§äÁä´ºÒ¹àÅ¢·ÕèãË¢ÍµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹
 ¡Ã³ÕÁÕ¡ÒÃá¨§Ã×éÍºÒ¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ
 ¡Ã³ÕºÒ¹¶Ù¡·íÒÅÒÂ¨¹ËÁ´ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»¹ºÒ¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ
 ¡Ã³ÕÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑººÒ¹ã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¼Ô´ä»¨Ò¡¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ
 ¡Ã³Õ·ÕèàÅ¢ºÒ¹«éíÒ¡Ñ¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ ÁÕÍíÒ¹Ò¨á¡ä¢ â´ÂãËµÃÇ¨ÊÍºáÅÐÊÍºÊÇ¹¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ÇÒºÒ¹ËÅÑ§ã´ä´ºÒ¹àÅ¢·Õè
¹Ñé¹ÁÒ¡Í¹ ·Ñé§¹ÕéãË¶×ÍÇÒºÒ¹àÅ¢·Õè·Õè¡íÒË¹´ãË¡Í¹à»¹ºÒ¹àÅ¢·Õè·Õè¶Ù¡µÍ§ àÇ¹áµ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨ÐàËç¹ÊÁ¤ÇÃ¡íÒË¹´ºÒ¹àÅ¢·ÕèãËãËÁ¡çãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
ä´
 ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ËÃ×Í·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒºÒ¹áµÅÐºÒ¹ ¨ÐáÊ´§àÅ¢»ÃÐ¨íÒºÒ¹áÅÐÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§¤¹·Ñé§ËÁ´·ÕèÍÂÙã¹ºÒ¹ ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹áº§
ÍÍ¡à»¹ ò ÃÙ»áºº ¤×Í
- ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ (·.Ã.ñô) ÊÕ¹éíÒà§Ô¹ ãªÊíÒËÃÑºÅ§ÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§¤¹·ÕèÁÕÊÑªÒµÔä·ÂáÅÐ¤¹µÒ§´ÒÇ·ÕèÁÕãºÊíÒ¤Ñ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¤¹µÒ§´ÒÇà·Ò¹Ñé¹
- ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ (·.Ã.ñó) ÊÕàËÅ×Í§ ãªÅ§ÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§¤¹·Õèà¢ÒàÁ×Í§â´ÂªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂáµà¢ÒÁÒÍÂÙã¹ÅÑ¡É³ÐªÑèÇ¤ÃÒÇ ËÃ×Íà¢ÒàÁ×Í§â´ÂäÁ
ªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¤¹à¢ÒàÁ×Í§
 ¡Ã³Õ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ÊÙËÒÂ
- ¡Ã³Õ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ÊÙËÒÂ ãË¢ÍµÃÇ¨ÊÍºä»ÂÑ§ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ áÅÐàÁ×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÊÃç¨ ãËºÑ¹·Ö¡äÇÇÒ á·¹©ºÑºà´ÔÁ
·ÕèÊÙËÒÂ
- ¡Ã³Õ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ªíÒÃØ´ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ãË¨Ñ´·íÒ¢Öé¹ãËÁ â´ÂÅ§ÃÒÂ¡ÒÃãË¶Ù¡µÍ§ áÅÐÅ§ÃÒÂ¡ÒÃã¹ªÍ§ºÑ¹·Ö¡·ÐàºÕÂ¹ÇÒ
á·¹©ºÑºà´ÔÁ·ÕèªíÒÃØ´
- ¡Ã³ÕÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹©ºÑºà¨ÒºÒ¹ÊÙËÒÂ ãËà¨ÒºÒ¹á¨§¤ÇÒÁÅ§ºÑ¹·Ö¡»ÃÐ¨íÒÇÑ¹ áÅÐ¨Ñ´·íÒÊíÒà¹Ò©ºÑºãËÁ¢Öé¹ã¹ªÍ§ºÑ¹·Ö¡ÊíÒà¹Ò
·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ãËºÑ¹·Ö¡ÇÒ á·¹©ºÑºà´ÔÁ·ÕèÊÙËÒÂ áÅÐàÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
- ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍËÃ×Í¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ÊíÒËÃÑº¤¹«Öè§äÁÁÕÊÑªÒµÔä·Â·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÍÂÙã¹ÃÒª ÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãà»¹
¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇ áÅÐ¤¹·Õäè ÁÁÕÊÑªÒµÔä·Â·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ¼Í¹¼Ñ¹ãËÍÂÙã ¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãà»¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉà©¾ÒÐÃÒÂµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¤¹à¢ÒàÁ×Í§ áÅÐàÁ×èÍ
ºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ¾¹¨Ò¡¡ÒÃä´ÃÑºÍ¹ØÒµËÃ×Í¼Í¹¼Ñ¹ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨íÒË¹ÒÂÃÒÂ¡ÒÃÍÍ¡ä»â´ÂàÃçÇ
 ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§
- ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§ ÁÔãª·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ áµà»¹·ÐàºÕÂ¹·ÕèãªÊíÒËÃÑºÅ§ÃÒÂ¡ÒÃºØ¤¤Å·ÕèäÁÍÒ¨ÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ä´
- ·Ø¡ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¨ÐµÍ§¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§äÇ ñ áË§áÅÐ¡íÒË¹´àÅ¢ÃËÑÊ»ÃÐ¨íÒºÒ¹äÇ
- ºØ¤¤Å·ÕèÁÕÃÒÂ¡ÒÃã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¡ÅÒ§äÁÁÕÊÔ·¸ÔìÂ×è¹¤íÒÃÍ§¢Í¤Ñ´áÅÐãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ÊíÒà¹ÒÃÒÂ¡ÒÃà¾×èÍ¹íÒä»ÍÒ§ÍÔ§ËÃ×ÍãªÊÔ·¸ÔµÒ§ æ
ä´ àÇ¹áµà»¹¡ÒÃ¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§à¾×èÍ¹íÒä»»ÃÐ¡ÍºËÅÑ¡°Ò¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°
 ¡ÒÃá¡ä¢àÍ¡ÊÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã
 ¡ÒÃà¾ÔèÁª×èÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃºØ¤¤Åã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹
- ¤¹ÊÑªÒµÔä·ÂäÁÁÕª×èÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§ºØ¤¤ÅÍÂÙã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ à¹×èÍ§¨Ò¡µ¡¡ÒÃÊíÒÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ¾.È.òôùù ÁÕ¤ÇÒÁ
»ÃÐÊ§¤¨Ð¢Íà¾ÔèÁª×Íè ã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ¼ÙÍ¹ØÁÑµÔ¤×Í ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
- ºØ¤¤ÅÍÒ§ÇÒÁÕÊÑªÒµÔä·Â¢Íà¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ (·.Ã.ñô) â´ÂäÁÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÁÒáÊ´§ ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ¤×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍ ¡ÒÃà¾ÔèÁª×èÍã¹
¡Ã³Õ¹Õé¶Òà»¹¡Ã³Õ·ºÕè Ø¤¤Å·Õè¨Ð¢Íà¾ÔèÁª×Íè ã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹·ÕèÁÕÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ ÷ » ãËà»¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ àÇ¹áµÁÕ
àËµØÍÑ¹¤ÇÃÊ§ÊÑÂàÃ×èÍ§ÊÑªÒµÔ¢Í§ºØ¤¤Å·Õè¨Ð¢Íà¾ÔèÁª×èÍ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÃÇºÃÇÁËÅÑ¡°Ò¹àÊ¹Í¢Í¤ÇÒÁàËç¹µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
- ¡ÒÃ¢Íà¾ÔèÁª×èÍà´ç¡Í¹Ò¶Òã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ (·.Ã.ñô) ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ¤×Í ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
- ºØ¤¤Å·Õèä´ÁÕ¡ÒÃÅ§ÃÒÂ¡ÒÃ µÒÂ ËÃ×Í ¨íÒË¹ÒÂ ã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹à¹×èÍ§¨Ò¡ÊíÒ¤Ñ¼Ô´ã¹¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ áÅÇµÍÁÒºØ¤¤Å¹Ñé¹ÁÒ¢Íà¾ÔèÁª×èÍã¹
·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ¤×Í ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
- ¤¹µÒ§´ÒÇ·Õèà¢ÒÁÒã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Â â´Âä´ÃÑº¡ÒÃ¼Í¹¼Ñ¹à»¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉËÃ×ÍäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¤¹à¢ÒàÁ×Í§ ¢Íà¾ÔèÁ
ª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ (·.Ã.ñó) ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ¤×Í ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
- ¤¹µÒ§´ÒÇ·ÕèÁÕã ºÊíÒ¤Ñ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¤¹µÒ§´ÒÇáÅÐà¤ÂÁÕ ª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ÁÒ¢Íà¾ÔèÁ ª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ (·.Ã.ñô) ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ¤× Í
¹ÒÂÍíÒàÀÍ
 ¡ÒÃ¨íÒË¹ÒÂª×èÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃºØ¤¤Åã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹
- ºØ¤¤Å·ÕèÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ (·.Ã.ñô) â´ÂÁÔªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂáÅÐÃÐàºÕÂºáººá¼¹ ËÃ×Íâ´ÂÍíÒ¾ÃÒ§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ËÃ×ÍÁÕÃÒÂ¡ÒÃ¢Í¤ÇÒÁ¼Ô´
ä»¨Ò¡¤ÇÒÁà»¹¨ÃÔ§ ¼ÙÁ ÕÍíÒ¹Ò¨¤×Í ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
 ¡ÒÃá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ÃÒÂ¡ÒÃã¹àÍ¡ÊÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã
- ¡ÒÃá¡ä¢¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕàÍ¡ÊÒÃ·Ò§ÃÒª¡ÒÃÁÒáÊ´§ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ/¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹ ÊÍºÊÇ¹¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ áÅÇ¹íÒàÊ¹Í
¹ÒÂÍíÒàÀÍà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Òà»ÅÕèÂ¹á»Å§á¡ä¢ÃÒÂ¡ÒÃ
- ¡ÒÃá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§¨Ò¡ÊÑªÒµÔÍ×è¹ËÃ×ÍäÁÁÕÊÑªÒµÔä·Âà»¹ÊÑªÒµÔä·Â ¼ÙÍ¹ØÁÑµÔãËà»ÅÕèÂ¹á»Å§á¡ä¢ ¤×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍ
 ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¡Ã³Õ·Õè¡ÅÒÇÁÒà»¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍËÃ×Í¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹
 ÃÒÂ¡ÒÃµÒ§ æ ·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂÅ§ÃÒÂ¡ÒÃ¼Ô´ ¨ÐÅº ¢Ù´ ËÃ×Í·íÒ´ÇÂ»ÃÐ¡ÒÃã´ æ ãËàÅ×Í¹ËÒÂä»äÁä´ ãËãªÇÔ¸Õ¢Õ´
¦Ò¤íÒËÃ×Í¢Í¤ÇÒÁà´ÔÁáÅÇà¢ÕÂ¹¤íÒËÃ×Í¢Í¤ÇÒÁ·Õè¶Ù¡µÍ§á·¹´ÇÂËÁÖ¡ÊÕá´§ ¾ÃÍÁ·Ñé§Å§ÅÒÂÁ×Íª×Íè ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹áÅÐÇÑ¹à´×Í¹»¡íÒ¡ÑºäÇ
 ¡ÒÃÊíÒÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº·ÐàºÕ Â¹ÃÒÉ®Ã à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ ¢Í§¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ãËÁÕ¡ÒÃÊíÒÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®ÃºÒ§·Í§·Õè ËÃ×Í·Ñè Ç
ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä´â´ÂµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò áÅÐãË¼ÙÍíÒ¹ÇÂ ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ÃÇºÃÇÁÃÒÂ§Ò¹ÂÍ´¨íÒ¹Ç¹ÃÒÉ®Ã·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã ·ÕèÁÕÍÂÙã¹
ÇÑ¹·Õè óñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¢Í§»·ÕèÅÇ§ÁÒ áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒÀÒÂã¹à´×Í¹ÁÕ¹Ò¤Á¢Í§·Ø¡»
 ¡ÒÃ¢ÍµÃÇ¨ ¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§ÊíÒà¹ÒÃÒÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã
- ¼Ù·Õè¨Ð¢ÍµÃÇ¨ ¤Ñ´ ÃÑºÃÍ§ÊíÒà¹ÒÃÒÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ¨ÐµÍ§à»¹¼Ù·ÕèÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂ â´Â¢Íä´·ÕèÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹áË§·Í§·Õè·Õèà¡çºÃÒÂ¡ÒÃ
·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®ÃäÇËÃ×ÍÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ã¹ÇÑ¹áÅÐàÇÅÒÃÒª¡ÒÃ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¢Í¤Ñ´ÊíÒà¹Ò ËÃ×Í¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§ÊíÒà¹ÒÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑººÑµÃ
»ÃÐ¨íÒµÑÇËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®ÃÊíÒËÃÑº¤¹·Õäè ÁÁÕÊÑªÒµÔä·Âä´
- ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂ ä´á¡ ñ. à¨ÒºÒ¹ ò. ¼ÙÁÕª×èÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÒ¡® ã¹àÍ¡ÊÒÃ·Õè¨Ð¢ÍµÃÇ¨ ËÃ×Í¤Ñ´ áÅÐÃÑºÃÍ§ÊíÒà¹Ò ó. ºØ¤¤ÅËÃ×Í¹ÔµÔºØ¤¤Å
ã´·ÕèÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂà¡ÕÂè Ç¡ÑºàÍ¡ÊÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®ÃäÁÇÒ·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍÍÁ
 ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅÐº·Å§â·É
ÁáÅÐº·Å§â·É
- ¡ÒÃ¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§ÃÒÂ¡ÒÃã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ©ºÑºÅÐ ñð ºÒ·
- ¡ÒÃ¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§ÊíÒà¹ÒÃÒÂ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔ ©ºÑºÅÐ òð ºÒ·
- ¡ÒÃ¢ÍÃÑºÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹©ºÑºãËÁ ©ºÑºÅÐ òð ºÒ·
 ¡Ã³ÕÂ¡àÇ¹·Õäè ÁµÍ §àÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
- à¾×èÍãªà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇä» - à¾×èÍãªà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃ
- à¾×èÍãªà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¢ÍÃÑº¡ÒÃÊ§à¤ÃÒÐË¨Ò¡·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
- à¾×èÍãªà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´·Õè´Ô¹à¾×èÍÍÂÙÍÒÈÑÂ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ËÃ×Í¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾¡ÊÔ¡ÃÃÁ
- à¾×èÍãªã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÔË¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨
- ¡Ã³ÕàËµØÀÑÂ¸ÃÃÁªÒµÔ
 â·É»ÃÑº
- ¤ÇÒÁ¼Ô´·ÕèÁÕâ·É»ÃÑºÊ¶Ò¹à´ÕÂÇ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍËÃ×Í¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§¶Ôè¹à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨à»ÃÕÂºà·ÕÂº»ÃÑºä´
- â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ· ä´á¡¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé
- äÁÁÒµÒÁ·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹àÃÕÂ¡ äÁÂÍÁªÕéá¨§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ËÃ×ÍáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹ ËÃ×ÍäÁÂÍÁãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹à¢Òä»ÊÍº¶ÒÁã¹ºÒ¹
- äÁÂÍÁ á¨§à¡Ô´ á¨§à´ç¡áÃ¡à¡Ô´¶Ù¡·Í´·Ôé§ à´ç¡àÃÃÍ¹ËÃ×Íà´ç¡·ÕèäÁ»ÃÒ¡®ºØ¾¡ÒÃÕ á¨§µÒÂ ¡ÒÃÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§ ¡ÒÃá¨§¡ÒÃÂÒÂ·Õè
ÍÂÙ ¡ÒÃá¨§ÂÒÂâ´ÂäÁ·ÃÒº·ÕèÍÂÙ ¢ÍàÅ¢ËÁÒÂ»ÃÐ¨íÒºÒ¹ ¡ÒÃá¡ä¢ÃÒÂ¡ÒÃã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹áÅÐ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ªíÒÃØ´ ¡ÒÃá¨§Ã×éÍºÒ¹ËÃ×Íà¤Å×èÍ¹ÂÒÂ
ºÒ¹ à»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈ¾â´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¼ÙÃÑºá¨§ äÁÂÍÁãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹à¢Òä»ã¹ºÒ¹à¾×èÍÊíÒÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº·ÐàºÕÂ¹
ÃÒÉ®Ã äÁÂÍÁªÕéá¨§ËÃ×ÍµÍº¤íÒ¶ÒÁ ËÃ×ÍäÁÂÍÁÅ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ
- äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§·Õè¡íÒË¹´ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ õ,ððð ºÒ·
 â·É»ÃÑºáÅÐâ·É¨íÒ¤Ø¡
- ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ·Ò§·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã·Õèµ¹àÍ§äÁä´ÁÕÊÇ¹ä´ÊÇ¹àÊÕÂ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹ ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ òð,ððð ºÒ·
ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- ·íÒ ãª ËÃ×ÍáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹ÍÑ¹à»¹à·ç¨ ¡ÃÐ·íÒà¾×èÍµ¹àÍ§ËÃ×Í¼ÙÍ×è¹ ÁÕª×èÍËÃ×ÍÁÕÃÒÂ¡ÒÃÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§ã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃ¡ÒÃ
·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãâ´ÂÁÔªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ö à´×Í¹¶Ö§ ó » ËÃ×Í»ÃÑºµÑé§áµ òð,ððð ºÒ·¶Ö§ ñðð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ
·Ñé§»ÃÑº
- ¡Ã³ÕËÒÁÁÔãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹·Õèä´¹íÒ¢ÍÁÙÅä»ãªà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ËÃ×Íã¹àÃ×èÍ§Í×è¹·ÕèäÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº
Ë¹Ò·Õè¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍµÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤·ÃÕè Í§¢Í µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ õ à´×Í¹¶Ö§ õ » áÅÐ»ÃÑºµÑé§áµ ñð,ððð ºÒ·¶Ö§ ñòðð,ððð
ºÒ·
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÊÔ
Ñ ªÒµÔ ¾.È.òõðø
ñ. º··ÑèÇä» ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ó. ¡ÒÃä´ÊÑªÒµÔä·Â ô. ¡ÒÃá»Å§ÊÑªÒµÔ
õ. ¡ÒÃàÊÕÂÊÑªÒµÔä·Â ö. ¡ÒÃ¢Í¡ÅÑº¤×¹ÊÑªÒµÔä·Â ÷. ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
 ¤¹µÒ§´ÒÇ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù«Öè§ÁÔä´ÁÕÊÑªÒµÔä·Â
 ¤¹ä·Â¾ÅÑ´ ¶Ôè¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù«Öè§ ÁÕÊÑªÒµÔ ä·Â·Õèµ Í§¡ÅÒÂà»¹ ¤¹ºÑ §¤Ñº¢Í§»ÃÐà·ÈÍ×è¹ â´ÂàËµØÍÑ¹ à¡Ô´ ¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè Â¹ á»Å§ÍÒ³Òà¢µ¢Í§
ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Âã¹Í´Õµ «Öè§»¨¨ØºÑ¹¼Ù¹¹Ñé ÁÔä´¶×ÍÊÑªÒµÔ¢Í§»ÃÐà·ÈÍ×è¹ áÅÐä´Í¾Â¾à¢ÒÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙã¹»ÃÐà·Èä·Âà»¹ÃÐÂÐàÇÅÒË¹Öè§áÅÐÁÕÇÔ¶ÕªÕÇÔµ
à»¹¤¹ä·Â â´Âä´ÃÑº¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®ÃÀÒÂãµËÅÑ¡ à¡³±áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ ËÃ×Í
à»¹¼Ù«Öè§ÁÕÅÑ¡É³ÐÍ×¹è ·íÒ¹Í§à´ÕÂÇ¡Ñ¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÑè¹¡ÃÍ§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑªÒµÔ
 ÃÑ ° Á¹µÃÕ Ç Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à» ¹ ¼Ù ÃÑ ¡ ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ Ñ µÔ¹Õé ãË ÁÕ Íí Ò¹Ò¨Ë¹ Ò·Õè ã ¹¡ÒÃáµ § µÑé § ¾¹Ñ ¡ §Ò¹à¨ ÒË¹ Ò·Õè ¡Ñ º ÍÍ¡
¡®¡ÃÐ·ÃÇ§à¾×èÍ»¯ÔºÑµ¡Ô ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé áÅÐ¡íÒË¹´¤Ò ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁäÁà¡Ô¹ÍÑµÃÒ·ÒÂ ¾.Ã.º.¹Õé áÅÐÂ¡àÇ¹¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ´Ñ§µÍä»¹Õéà»¹¡ÒÃ·ÑèÇä»
ËÃ×Íà©¾ÒÐÃÒÂµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ñ. ¤íÒ¢Íá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Â ò. Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤Ñ¡ÒÃá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Â ó. ¤íÒ¢Í¡ÅÑº¤×¹ÊÑªÒµÔä·Â
 ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÊÑªÒµÔ ¾.È.òõðø ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â áµ§µÑé§ãË ñ. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ò.
Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ó. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ô. ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ õ. ¹ÒÂÍíÒàÀÍ ö. »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§
ÍíÒàÀÍ à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ ÑµÔÊÑªÒµÔ ¾.È.òõðø á¡ä¢à¾ÔèÁ àµÔÁ (©ºÑº·Õè ò) (©ºÑº·Õè ó) ¾.È.òõóõ â´ÂãË´í Òà¹Ô¹¡ÒÃ
à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑªÒµÔ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñºª¹¡ÅØÁ¹ÍÂ·Ø¡¡ÅØÁ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âä´¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔáÅÐºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇäÇµÒÁÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐ¹âÂºÒÂ
·Õè¡íÒË¹´
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÑè¹¡ÃÍ§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑªÒµÔ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
ñ. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ò. ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁ ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§Á¹ØÉÂ ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§
ÂØµÔ¸ÃÃÁ ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§áÃ§§Ò¹ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áË§ªÒµÔ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ ¼Ùá·¹
ÊíÒ¹Ñ¡¢ÒÇ¡ÃÍ§áË§ªÒµÔ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁÂÒàÊ¾µÔ´ ¼Ùá·¹¡Í§ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§
- ãËÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ áÅÐãËÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍÕ¡ÊÍ§¤¹à»¹
¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§¤ÃÒÇÅÐÊÍ§»áÅÐÍÒ¨ä´ÃÑºáµ§µÑé§ÍÕ¡ä´ áµµÍ§äÁà¡Ô¹ ò ÇÒÃÐµÔ´µÍ¡Ñ¹
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕË¹Ò·ÕèàÊ¹Íá¹ÐáÅÐãË¤ÇÒÁàËç¹µÍÃÑ°Á¹µÃÕã¹¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨µÒÁÁÒµÃÒ ÷ ·ÇÔ ÁÒµÃÒ ù ÁÒµÃÒ ññ ÁÒµÃÒ ñò
ÁÒµÃÒ ñò/ñ ÁÒµÃÒ ñô ÁÒµÃÒ ñõ ÁÒµÃÒ ñö ÁÒµÃÒ ñ÷ ÁÒµÃÒ ñø ÁÒµÃÒ ñù áÅÐÁÒµÃÒ òô áÅÐ¡ÒÃÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§µÒÁ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ã¹¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇãËÃÑ°Á¹µÃÕÃÑº¿§¢ÍàÊ¹Íá¹ÐáÅÐ¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº´ÇÂ
ó. ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ö ¤¹«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑ§é ¨Ò¡¼Ù·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³¡ÒÃ·íÒ§Ò¹´Ò¹ÊÑªÒµÔà»¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡É à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
 ¡ÒÃä´Ê
Ñ ªÒµÔä·Â
 ¡Ã³Õä´ÊÑªÒµÔä·Â
- ¼Ùà¡Ô´â´ÂºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Òà»¹¼ÙÁÕÊÑªÒµÔä·Â (ËÅÑ¡ÊÒÂâÅËÔµ)
- ¼Ùà¡Ô´ã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Â (ËÅÑ¡´Ô¹á´¹)
- ºÔ´ÒãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§¼Ù«Öè§ä´ÃÑº¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹ÇÒà»¹ºÔ´Ò¢Í§¼Ùà¡Ô´µÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ áÁ¼Ù¹Ñé¹¨ÐÁÔä´¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ¡Ñº
ÁÒÃ´Ò¢Í§¼Ùà¡Ô´ áÅÐÁÔä´¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§¼Ùà¡Ô´à»¹ºØµÃ¡çµÒÁ
 ¡Ã³ÕäÁä´ÊÑªÒµÔä·Â ¼Ùà¡Ô´ã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Â «Öè§à¢Òà§×èÍ¹ä¢µÒÁÁÒµÃÒ ÷ ·ÇÔ ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ËÁÒÂ¶Ö§¼Ùà¡Ô´ã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Ââ´ÂºÔ´ÒáÅÐ
ÁÒÃ´Òà»¹¤¹µÒ§´ÒÇ ¨ÐäÁä´ÊÑªÒµÔä·Â ¶Òã¹¢³Ðà¡Ô´ºÔ´ÒµÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍºÔ´Ò«Öè§äÁä ´ÊÁÃÊ¡ÑºÁÒÃ´Ò ËÃ× ÍÁÒÃ´Ò¢Í§ ¼Ù¹Ñé¹à» ¹ä»µÒÁ
à§×èÍ¹ä¢´Ñ§¹Õé
ñ. ä´ÃÑº¼Í¹¼Ñ¹ãËÁÒ¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãà»¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉà©¾ÒÐÃÒÂ àª¹ ¼ÙÅÕéÀÑÂ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§
ò. ä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËà¢ÒÍÂÙã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãà»¹¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇ µÒÁ ¾.Ã.º.¤¹à¢ÒàÁ×Í§» òõòò
ó. à¢ÒÁÒÍÂÙã ¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡ Ãâ´ÂäÁä ´ÃÑº Í¹ØÒµµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ ÇÂ¤¹à¢ÒàÁ×Í § ¤× ÍºØ¤¤Å·Õèä ÁÁÕË ÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃà¢ÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·ÂÍÂÒ§
¶Ù¡µÍ§µÒÁ·Õè ¾.Ã.º.¤¹à¢ÒàÁ×Í§ ¾.È.òõòò ¡íÒË¹´ àª¹ ¼ÙËÅºË¹Õà¢ÒàÁ×Í§ ã¹¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ÃÑ°Á¹µÃÕ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐÊÑè§à©¾ÒÐÃÒÂËÃ×Í
à»¹¡ÒÃ·ÑèÇä»ãËºØ¤¤Å¢Ò§µ¹ä´ÊÑªÒµÔä·Â¡çä´ µÒÁËÅÑ¡à¡³±·¤Õè ³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
 ¼Ùà¡Ô´ã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Â µÒÁà§×èÍ¹ä¢ÁÒµÃÒ ø ËÁÒÂ¶Ö§¼Ù·Õèà¡Ô´ã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Ââ´ÂºÔ´ÒáÅÐÁÒÃ´Òà»¹¤¹µÒ§´ÒÇ ÂÍÁäÁä´ÊÑ ªÒµÔä·Â
¶Òã¹¢³Ðà¡Ô´ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Òà»¹
ñ. ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹·Ò§·ÙµËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õèã¹¤³Ð¼Ùá·¹·Ò§·Ùµ
ò. ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹·Ò§¡§ÊØÅËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õèã¹¤³Ð¼Ùá·¹·Ò§¡§ÊØÅ
ó. ¾¹Ñ¡§Ò¹ËÃ×Í¼ÙàªÕèÂÇªÒ¢Í§Í§¤¡ÒÃÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È
ô. ¤¹ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ«Öè§à»¹ÒµÔÍÂÙã¹¤ÇÒÁÍØ»¡ÒÃÐËÃ×Í¤¹ãª «Ö§è à´Ô¹·Ò§¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·ÈÁÒÍÂÙ¡ÑººØ¤¤Åã¹ ñ ò ËÃ×Í ó
 ¡ÒÃ¢ÍÁÕÊÑªÒµÔä·ÂµÒÁÊÒÁÕªÒÇä·Â
- ËÔ§«Öè§à»¹¤¹µÒ§´ÒÇáÅÐä´ÊÁÃÊ¡Ñº¼ÙÁÊÕ ÑªÒµÔä·Â ¶Ò»ÃÐÊ§¤¨Ðä´ÊÑªÒµÔä·ÂãËÂ¹×è ¤íÒ¢ÍµÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè
- ¡ÒÃÍ¹ØÒµËÃ×ÍäÁÍ¹ØÒµãËä´ÊÑªÒµÔä·Âà»¹´ØÅÂ¾Ô¹Ô¨¢Í§ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂáÅÐ¨ÐÁÕ¼ÅàÁ×èÍä´»ÃÐ¡ÒÈÅ§ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò
¹Øàº¡ÉÒáÅÐÁÕ¼Åà©¾ÒÐÃÒÂ
 ¡ÒÃá»Å§ÊÑªÒµÔ
 ¤¹µÒ§´ÒÇ«Öè§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¤Ãº¶Ç¹´Ñ§µÍä»¹Õé ÍÒ¨¢Íá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Âä´ ñ. ºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐáÅÇµÒÁ¡®ËÁÒÂä·ÂáÅÐ¡®ËÁÒÂ·ÕèºØ¤¤Å¹Ñé¹ÁÕ
ÊÑªÒµÔ ò. ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ ó. ÁÕÍÒªÕ¾à»¹ËÅÑ¡°Ò¹ ô. ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Òã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·ÂµÍà¹×èÍ§ÁÒ¨¹¶Ö§ÇÑ¹·ÕèÂ×è¹¤íÒ¢Íá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Âà»¹
àÇÅÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ õ » õ. ÁÕ¤ÇÒÁÃÙÀÒÉÒä·ÂµÒÁ·Õ¡è íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¤Ø³ÊÁºÑµÔã¹¢Í ô áÅÐ õ ÁÔãË¹íÒÁÒãªºÑ§¤Ñº¼Ù¢Íá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Â ¶Ò ñ. ä´¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍºà»¹¾ÔàÈÉµÍ»ÃÐà·Èä·Â ËÃ×Íä´·íÒ
¤Ø³»ÃÐâÂª¹ãËá¡·Ò§ÃÒª¡ÒÃ«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ò. à»¹ºØµÃ ÀÃÔÂÒ ËÃ×ÍÊÒÁÕ¢Í§¼Ù«Öè§ä´á»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Â ËÃ×Í¢Í§¼Ùä´¡ÅÑº¤×¹ÊÑªÒµÔ
ä·Â ó. à»¹¼Ùä´à¤ÂÁÕÊÑªÒµÔä·ÂÁÒ¡Í¹ ô. à»¹ÊÒÁÕ¢Í§¼ÙÁÕÊÑªÒµÔä·Â
 ¼Ùã´»ÃÐÊ§¤¨Ð¢Íá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Â ãËÂ¹×è ¤íÒ¢ÍµÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁáººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¡ÒÃÍ¹Ø ÒµËÃ× Í äÁ Í ¹Ø ÒµãË á »Å§ÊÑ ªÒµÔ à » ¹ ä·Â ãË Í ÂÙ ã ¹´Ø Å ¾Ô ¹Ô ¨ ¢Í§ÃÑ ° Á¹µÃÕ Ç Ò ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â àÁ×è Í ÃÑ ° Á¹µÃÕ Ç Ò ¡ÒÃ
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂàËç¹ÊÁ¤ÇÃÍ¹ØÒµãË¹íÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅ¢Í¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¹ØÒµ àÁ×èÍä´ÃÑº¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¹ØÒµ
áÅÇãË¼Ù¢Íá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Â»¯ÔÒ³µ¹ÇÒ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂÊØ¨ÃÔµµÍ»ÃÐà·Èä·Â áÅÐàÁ×èÍÁÕ»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒáÅÇ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹
à¨ÒË¹Ò·ÕèÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤Ñ¡ÒÃá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·ÂãËäÇá¡¼Ù¹Ñé¹à»¹ËÅÑ¡°Ò¹
 ¡ÒÃàÊÕÂÊÑªÒµÔä·Â
 ªÒÂËÃ×ÍËÔ§«Öè§ÁÕÊÑªÒµÔä·ÂáÅÐä´ÊÁÃÊ¡Ñº¤¹µÒ§´ÒÇ áÅÐÍÒ¨¶×ÍÊÑªÒµÔ¢Í§ÀÃÔÂÒËÃ×ÍÊÒÁÕä´µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊÑªÒµÔ¢Í§ÀÃÔÂÒËÃ×ÍÊÒÁÕ
¶Ò»ÃÐÊ§¤¨ÐÊÅÐÊÑªÒµÔä·ÂãËáÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè
 ¼ÙÁÕÊÑªÒµÔä·Â«Öè§à¡Ô´ã¹¢³Ð·ÕèºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Òà»¹¤¹µÒ§´ÒÇáÅÐä´ÊÑªÒµÔ¢Í§ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò´ÇÂµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊÑªÒµÔ¢Í§ºÔ´ÒËÃ×Í
ÁÒÃ´Ò ËÃ×Í¼Ù«Öè§ä´ÊÑªÒµÔä·ÂµÒÁÁÒµÃÒ ñò ÇÃÃ¤ÊÍ§ ËÃ×ÍÁÒµÃÒ ñò/ñ (ò) áÅÐ (ó) ¶ÒÂÑ§»ÃÐÊ§¤¨Ð¶×ÍÊÑªÒµÔÍ×è¹ÍÂÙµÍä»ãËáÊ´§¤ÇÒÁ
¨íÒ¹§ÊÅÐÊÑªÒµÔä·ÂµÒÁáººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ÀÒÂã¹ ñ »¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕÍÒÂØ¤Ãº òð »ºÃÔºÙÃ³
àÁ×è Í ä´¾Ô ¨ ÒÃ³Ò¤ÇÒÁ¨í Ò ¹§´Ñ § ¡ÅÒÇáÅ Ç àËç ¹ Ç ÒÁÕË ÅÑ ¡ °Ò¹àª×è Í¶× Í ä´ ÇÒ¼Ù ¹Ñé ¹ÍÒ¨¶× ÍÊÑ ªÒµÔ ¢Í§ºÔ´ ÒËÃ× ÍÁÒÃ´ÒËÃ× Í ÊÑªÒµÔÍ×è ¹ ä´ ¨ÃÔ § ¡ç ã Ë
ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÍ¹ØÒµ àÇ¹áµã¹ÃÐËÇÒ§»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡ÒÃÃºËÃ×ÍÍÂÙã¹Ê¶Ò¹ÐÊ§¤ÃÒÁ ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
¨ÐÊÑè§ÃÐ§Ñº¡ÒÃÊÅÐÊÑªÒµÔä·ÂÃÒÂã´¡çä´
 ¡ÒÃÍ¹ØÒµËÃ×ÍäÁÍ¹ØÒµãËÊÅÐÊÑªÒµÔä·Â ¡ÒÃ¶Í¹ÊÑªÒµÔä·Â ãËÍÂÙã¹´ØÅ¾Ô¹Ô¨¢Í§ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
 ËÔ§«Öè§à»¹¤¹µÒ§´ÒÇáÅÐä´ÊÑªÒµÔä·Ââ´Â¡ÒÃÊÁÃÊ ÍÒ¨¶Ù¡¶Í¹ÊÑªÒµÔä·Âä´àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇÒ
ñ. ¡ÒÃÊÁÃÊ¹Ñé¹ä´à»¹ä»â´Â»¡»´¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ËÃ×ÍáÊ´§¢Í¤ÇÒÁà·ç¨ÍÑ¹à»¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ
ò. ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ æ ÍÑ¹à»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·º¡ÃÐà·×Í¹µÍ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ËÃ×Í¢Ñ´µÍ»ÃÐâÂª¹¢Í§ÃÑ° ËÃ×Íà»¹¡ÒÃàËÂÕÂ´ËÂÒÁ»ÃÐà·ÈªÒµÔ
ó. ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ æ ÍÑ¹à»¹¡ÒÃ¢Ñ´µÍ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂËÃ×ÍÈÕÅ¸ÃÃÁÍÑ¹´Õ¢Í§»ÃÐªÒª¹
 ¼Ù«Öè§ÁÕÊÑªÒµÔä·Âà¾ÃÒÐà¡Ô´ã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Ââ´ÂÁÕºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Òà»¹¤¹µÒ§´ÒÇÍÒ¨¶Ù¡¶Í¹ÊÑªÒµÔä·Âä´ àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇÒ
ñ. ä»ÍÂÙã¹µÒ§»ÃÐà·È·Õºè Ô´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´ÒÁÕËÃ×Íà¤ÂÁÕÊ Ñ ªÒµÔà»¹àÇÅÒµÔ´µÍ¡Ñ¹à¡Ô¹ õ »¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèºÃÃÅØ¹µÔ ÔÀÒÇÐ
ò. ÁÕËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§ÇÒãªÊ Ñ ªÒµÔ¢Í§ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´ÒËÃ×ÍÊÑªÒµÔÍ×è¹ËÃ×Í½¡ã½ÍÂÙã¹ÊÑªÒµÔ¢Í§ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´ÒËÃ×ÍÊÑªÒµÔÍ×è¹
ó. ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´æ ÍÑ¹à»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·º¡ÃÐà·×Í¹µÍ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ËÃ×Í¢Ñ´µÍ»ÃÐâÂª¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×Íà»¹¡ÒÃàËÂÕÂ´ËÂÒÁ»ÃÐà·ÈªÒµÔ
ô. ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´æ ÍÑ¹à»¹¡ÒÃ¢Ñ´µÍ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂËÃ×ÍÈÕÅ¸ÃÃÁÍÑ¹´Õ¢Í§»ÃÐªÒª¹
- ¡ÒÃ¶Í¹ÊÑªÒµÔä·ÂµÒÁ ñ ËÃ×Í ò ãËÃÑ° Á¹µÃÕÇ Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà»¹ ¼ÙÊÑè§ Ê Ç¹¡ÒÃ¶Í¹ÊÑªÒµÔä·ÂµÒÁ ó ËÃ×Í ô àÁ×è Í
¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÃÍ§¢ÍãËÈÒÅà»¹¼ÙÊ Ñè§
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÁÕÍíÒ¹Ò¨¶Í¹ÊÑªÒµÔä·Âá¡¼Ù«Öè§ä´ÊÑªÒµÔä·Ââ´Â¡ÒÃá»Å§ÊÑªÒµÔ àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇÒ
ñ. ¡ÒÃá»Å§ÊÑªÒµÔ¹Ñé¹ä´à»¹ä»â´Â»¡»´¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×ÍáÊ´§¢Í¤ÇÒÁà·ç¨ÍÑ¹à»¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ
ò. ÁÕËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§ÇÒ¼Ùá»Å§ÊÑªÒµÔ¹Ñé¹ÂÑ§ãªÊÑªÒµÔà´ÔÁ
ó. ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ æ ÍÑ¹à»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·º¡ÃÐà·×Í¹µÍ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ËÃ×Í¢Ñ´µÍ»ÃÐâÂª¹¢Í§ÃÑ° ËÃ×Íà»¹¡ÒÃàËÂÕÂ´ËÂÒÁ»ÃÐà·ÈªÒµÔ
ô. ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ æ ÍÑ¹à»¹¡ÒÃ¢Ñ´µÍ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂËÃ×ÍÈÕÅ¸ÃÃÁÍÑ¹´Õ¢Í§»ÃÐªÒª¹
õ. ä»ÍÂÙã¹µÒ§»ÃÐà·Èâ´ÂäÁÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Òã¹»ÃÐà·Èä·Âà»¹àÇÅÒà¡Ô¹ õ »
ö. ÂÑ§¤§ÁÕÊÑªÒµÔ¢Í§»ÃÐà·È·Õè·íÒÊ§¤ÃÒÁ¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â
 ¼ÙÁÕÊÑªÒµÔä·Â«Öè§à¡Ô´ã¹¢³Ð·ÕèºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Òà»¹¤¹µÒ§´ÒÇáÅÐÍÒ¨¶×ÍÊÑªÒµÔ¢Í§ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Òä´µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊÑªÒµÔ¢Í§ºÔ´ÒËÃ×Í
ÁÒÃ´Ò ¶Òä´ÃÑºãºÊíÒ¤Ñ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¤¹µÒ§´ÒÇµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹¤¹µÒ§´ÒÇáÅÇ ãËàÊÕÂÊÑªÒµÔä·Â
 ¼Ù«Öè§ÁÕÊÑªÒµÔä·ÂáÅÐä´á»Å§ÊÑªÒµÔà»¹¤¹µÒ§´ÒÇ ËÃ×ÍÊÅÐÊÑªÒµÔä·Â ËÃ×Í¶Ù¡¶Í¹ÊÑªÒµÔä·ÂÂÍÁàÊÕÂÊÑªÒµÔä·Â
 ¡ÒÃ¢Í¡ÅÑº¤×¹ÊÑªÒµÔä·Â
 ªÒÂËÃ×ÍËÔ§«Öè§ÁÕÊÑªÒµÔä·ÂáÅÐä´ÊÅÐÊÑªÒµÔä·Âã¹¡Ã³Õ·Õèä´ÊÁÃÊ¡Ñº¤¹µÒ§´ÒÇ µÒÁÁÒµÃÒ ñó ¶Òä´¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃÊÁÃÊáÅÇäÁÇÒ´ÇÂàËµØ
ã´æ ÂÍÁÁÕÊÔ·¸Ô¢Í¡ÅÑº¤×¹ÊÑªÒµÔä·Âä´ ¡ÒÃ¢Í¡ÅÑº¤×¹ÊÑªÒµÔä·ÂãËÂ×è¹áÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁáººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹
¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¼Ù«Öè§ÁÕÊÑªÒµÔä·ÂáÅÐä´àÊÕÂÊÑªÒµÔä·ÂµÒÁºÔ´ÒËÃ×Í ÁÒÃ´Ò¢³Ð·Õèµ¹ÂÑ§äÁºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐ ¶Ò»ÃÐÊ§¤¨Ð¡ÅÑ º¤×¹ÊÑªÒµÔä·Â ãËÂ×è¹¤íÒ¢Íµ Í
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁáººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ÀÒÂã¹ ò »¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐµÒÁ¡®ËÁÒÂä·ÂáÅÐ¡®ËÁÒÂ·ÕèºØ¤¤Å¹Ñé¹ÁÕ
ÊÑªÒµÔ ¡ÒÃÍ¹ØÒµËÃ×ÍäÁÍ¹ØÒµãË¡ÅÑº¤×¹ÊÑªÒµÔä·Â ãËÍÂÙã¹´ØÅ¾Ô¹Ô¨¢Í§ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
 ¤¹ä·Â¾ÅÑ´¶Ôè¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¼Ù«Öè§ÁÕàª×éÍÊÒÂä·Â·ÕèµÍ§¡ÅÒÂà»¹¤¹ã¹ºÑ§¤Ñº¢Í§»ÃÐà·ÈÍ×è¹â´ÂàËµØÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÒ³Òà¢µ¢Í§
ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Âã¹Í´Õµ «Öè§»¨¨ØºÑ¹¼Ù¹Ñé¹ÁÔä´¶×ÍÊÑªÒµÔ¢Í§»ÃÐà·ÈÍ×è¹ áÅÐä´Í¾Â¾à¢ÒÁÒÍÂÙÍÒÈÑÂã¹»ÃÐà·Èä·Âà»¹ÃÐÂÐàÇÅÒË¹Öè§áÅÐÁÕÇÔ¶ÕªÕÇÔµ
à»¹¤¹ä·Ââ´Âä´ÃÑº¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®ÃÀÒÂãµËÅÑ¡à¡³±áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ ËÃ×Íà»¹
¼Ù«Öè§ÁÕÅÑ¡É³ÐÍ×è¹·íÒ¹Í§à´ÕÂÇ¡Ñ¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁà»¹¤¹ä·Â¾ÅÑ´¶Ôè¹ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
ñ. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ò. ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁ ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§ÂØµÔ¸ÃÃÁ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡¢ÒÇ¡ÃÍ§áË§ªÒµÔ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÀÒ
¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áË§ªÒµÔ áÅÐ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§
ó. ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ÷ ¤¹«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§ â´ÂµÍ§ÁÕ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂËÃ×Í¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ·Ò§´Ò¹¡®ËÁÒÂÊÑªÒµÔËÃ×ÍÊ¶Ò¹ÐºØ¤¤Å ´Ò¹
ÊÑ§¤ÁÇÔ·ÂÒËÃ×ÍÁÒ¹ØÉÂÇÔ·ÂÒ ´Ò¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃËÃ×Í¡ÅØÁªÒµÔ¾Ñ¹¸Ø¼Ùá·¹Í§¤¡Ã¾Ñ²¹ÒàÍ¡ª¹áÅÐÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ ÃÇÁÍÂÙ´ÇÂ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
- ãËÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ áÅÐãËÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍÕ¡ ò ¤¹à»¹
¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÁÔ ÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§¤ÃÒÇÅÐ ò »áÅÐÍÒ¨ä´ÃÑºáµ§µÑ§é ÍÕ¡ä´ áµµÍ§äÁà¡Ô¹ ò ÇÒÃÐµÔ´µÍ¡Ñ¹
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁà»¹¤¹ä·Â¾ÅÑ´¶Ôè¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐãË¡ÒÃÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁà»¹¤¹ä·Â¾ÅÑ´¶Ôè¹
ò. àÊ¹Íá¹ÐáÅÐãË¤ÇÒÁàËç¹µÍÃÑ°Á¹µÃÕã¹¡ÒÃÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´ æà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤¹ä·Â¾ÅÑ´¶Ôè¹â´ÂäÁµÍ §´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ
ÁÒµÃÒ ò÷
ó. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹ã´µÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
 ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
ñ. ¤íÒ¢Íá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Â ¤ÃÑé§ÅÐ ñð,ððð ºÒ·
ò. ¤íÒ¢Íá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·ÂÊíÒËÃÑººØ¤¤Å«Öè§ÂÑ§äÁºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐ¢Í§¼Ùá »Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Â¤¹Ë¹Öè§ ¤ÃÑé§ÅÐ õ,ððð ºÒ·
ó. Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤Ñ¡ÒÃá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Â ©ºÑºÅÐ ñ,ððð ºÒ·
ô. ãºá·¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤Ñ¡ÒÃá»Å§ÊÑªÒµÔà»¹ä·Â ©ºÑºÅÐ ñ,ððð ºÒ·
õ. ¤íÒ¢Í¡ÅÑº¤×¹ÊÑªÒµÔä·Â ¤ÃÑé§ÅÐ ò,ððð ºÒ·
ö. ¤íÒ¢ÍÍ×è¹ æ ©ºÑºÅÐ ñðð ºÒ·
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¨Ô ´·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¾.È.òô÷ø
ñ. º··ÑèÇä» ò. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃÊÁÃÊ ó. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃËÂÒ
ô. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§ºØµÃ õ. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ ö. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃàÅÔ¡ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ
÷. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡°Ò¹Ð¢Í§ÀÃÔÂÒ ø. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡°Ò¹ÐáË§¤ÃÍº¤ÃÑÇ
 º··Ñ
·ÐàºÕèÇÂä»
¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸¢Í§ºØ¤¤Åã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ â´ÂÁÕ¡®ËÁÒÂÃÑºÃÍ§áÅÐ¤ØÁ¤ÃÍ§ÊÔ·¸ÔãË
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ¨´¢Í¤ÇÒÁÅ§ã¹·ÐàºÕÂ¹à¾×èÍà»¹¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³µÒÁ¡®ËÁÒÂ
 ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ¨´¢Í¤ÇÒÁÅ§ã¹·ÐàºÕÂ¹à¾×èÍà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹
 ¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È µÒÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§¹Ñé¹
 Ê¶Ò¹·Õè¨´·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ Ê¶Ò¹·Õèã¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¨Ð·íÒ·ÕèÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹áË§ã´ æ µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡çä´ ã¹¡Ã³Õ·Õè
ÁÕ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹·Õèà¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇÒË¹Ö§è áË§ãËËÁÒÂàËµØã¹·ÐàºÕÂ¹µÒ§ æ ¶Ö§¡ÒÃà¡ÕÂè Ç¢Í§¹Ñé¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹
ñ. ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§
ò. ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ·ÕèÇÒ ¡ÒÃ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ à»¹ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹
ó. ·Õè·íÒ¡ÒÃÊ¶Ò¹·ÙµËÃ×ÍÊ¶Ò¹¡§ÊØÅä·Â à»¹ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹
- ã¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ³ ·Õè·íÒ¡ÒÃÊ¶Ò¹·ÙµËÃ×ÍÊ¶Ò¹¡§ÊØÅä·Â ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÊíÒËÃÑºªÒÂáÅÐËÔ§«Öè§à»¹ºØ¤¤Å
ÊÑªÒµÔä·Â·Ñé§ÊÍ§½ÒÂ ËÃ×Í½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§ÁÕÊÑªÒµÔä·Â à¾ÕÂ§ õ »ÃÐàÀ·à·Ò¹Ñé¹¤×Í ·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ ·ÐàºÕÂ¹ËÂÒ ·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃ ·ÐàºÕÂ¹
ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ áÅÐ·ÐàºÕÂ¹àÅÔ¡ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ
 ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
ñ. ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ (»¨¨ØºÑ¹¤×Í¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊÇ¹¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹·ÑèÇä»)
ò. ¹ÒÂÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà »¹ËÑÇ¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ/¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
ó. ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒà¢µ
ô. à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·ÙµËÃ×Í¡§ÊØÅä·Â à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ ³ ·Õè·íÒ¡ÒÃÊ¶Ò¹·ÙµËÃ×ÍÊ¶Ò¹¡§ÊØÅ
 ºØ¤¤Å·ÕèËÒÁà»¹¾ÂÒ¹ã¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ñ. ºØ¤¤Å«Öè§ÂÑ§äÁºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐ ò. ºØ¤¤ÅÇÔ¡Å¨ÃÔµËÃ×ÍºØ¤¤Å«Öè§ÈÒÅÊÑè§ãËà»¹¼ÙàÊÁ×Í¹äÃ
¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ó. ºØ¤¤Å·ÕèËÙË¹Ç¡ ËÃ×Íà»¹ãº ËÃ×ÍµÒºÍ´·Ñé§ÊÍ§¢Ò§
 ·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ áº§ÍÍ¡à»¹ ÷ »ÃÐàÀ· ¤×Í ñ. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃÊÁÃÊ ò. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃËÂÒ ó. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§ºØµÃ ô. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃÃÑº
ºØµÃºØ¸ÃÃÁ õ. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃàÅÔ¡ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ ö. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡°Ò¹Ð¢Í§ÀÃÔÂÒ ÷. ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡°Ò¹ÐáË§¤ÃÍº¤ÃÑÇ
 ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃÊÁÃÊ
 ¡ÒÃÊÁÃÊ·Õè¨ÐÊÁºÙÃ³µÒÁ¡®ËÁÒÂ ¨ÐµÍ§»ÃÐ¡Íº´ÇÂà§×Íè ¹ä¢ ó »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í ñ. à»¹ä»µÒÁà§×èÍ¹ä¢ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊÁÃÊ ò. ÁÕ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ
ÂÔ¹ÂÍÁáÅÐä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ ó. ÁÕ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¡Ñ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ
 à»¹ä»µÒÁà§×èÍ¹ä¢ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊÁÃÊ ä´á¡
- ªÒÂËÔ§ ÍÒÂØ ñ÷ »ºÃÔºÙÃ³
- ªÒÂËÃ×ÍËÔ§äÁà»¹ºØ¤¤ÅÇÔ¡Å¨ÃÔµ ËÃ×ÍÈÒÅÊÑè§ãËà»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
- ªÒÂËÔ§·ÕèÊ×ºÊÒÂâÅËÔµ¢Öé¹ä»ËÃ×ÍÅ§ÁÒ ËÃ×Íà»¹¾Õè¹Í§ÃÇÁºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ËÃ×Íà»¹¾Õè¹Í§ÃÇÁáµºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò ¨ÐÊÁÃÊ¡Ñ¹äÁä´
- ºØµÃºØ¸ÃÃÁ¡Ñº¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ - ËÒÁÊÁÃÊã¹¢³Ð·Õèµ¹àÍ§ÁÕ¤ÙÊÁÃÊÍÂÙáÅÇ
- ËÔ§·ÕèÊÒÁÕµÒÂËÃ×Í¡ÒÃÊÁÃÊÊÔé¹ÊØ´Å§´ÇÂ»ÃÐ¡ÒÃÍ×è¹ ¨Ð·íÒ¡ÒÃÊÁÃÊãËÁä´ àÁ×èÍàÇÅÒ¼Ò¹¾¹ä» óñð ÇÑ¹ àÇ¹áµ ñ. ¤ÅÍ´ºØµÃ
ÃÐËÇÒ§¹Ñ¹é ò. ÊÁÃÊ¡Ñº¤ÙÊÁÃÊà´ÔÁ ó. ÁÕãºÃÑºÃÍ§á¾·Â¨Ò¡á¾·ÂÊÒ¢ÒàÇª¡ÃÃÁ ô. ÈÒÅÊÑè§
- ¼ÙàÂÒÇ¨Ð·íÒ¡ÒÃÊÁÃÊä´àÁ×èÍä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨
- ËÒ¡ÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃ ÈÒÅÍÒ¨Í¹ØÒµãË·íÒ¡ÒÃÊÁÃÊ¡Í¹ÍÒÂØ ñ÷ »ä´
 ÁÕ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁáÅÐä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ
- ªÒÂáÅÐËÔ§µÍ§áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ ·Õè¨Ðà»¹ÊÒÁÕÀÃÔÂÒ¡Ñ¹â´Âà»´à¼ÂµÍË¹Ò¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ áÅÐ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨ÐµÍ§ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁäÇ
- ªÒÂËÔ§ÂÑ§äÁºÃÃÅØ¹µÔ ÔÀÒÇÐ ¨Ð·íÒ¡ÒÃÊÁÃÊµÍ§ä´ÃºÑ ¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡
ñ. ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ¶ÒÁÕ·Ñé§ºÔ´ÒáÅÐÁÒÃ´Ò ò. ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò¡Ã³Õ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§¶Ù¡¶Í¹ÍíÒ¹Ò¨»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍäÁÍÂÙã¹ÊÀÒ¾ËÃ×Í°Ò¹Ð·Õè¨Ð
ãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁä´ËÃ×Íâ´Â¾ÄµÔ¡ÒÃ³·Õè¼ÙàÂÒÇäÁÊÒÁÒÃ¶¢Í¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò ó. ¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ ¡Ã³Õà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ ô.
¼Ù»¡¤ÃÍ§ ¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ËÃ×ÍÁÕºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò áÅÐºØ¤¤ÅµÒÁ¢Í´Ñ§¡ÅÒÇ¶Ù¡¶Í¹ÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
 ¡ÒÃãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ ·íÒä´ ó ÇÔ¸Õ
ñ. Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍã¹¢³Ð¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ
ò. ãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ´ÇÂÇÒ¨ÒµÍË¹Ò¾ÂÒ¹ ã¹¡Ã³Õ·ÕÁÕàËµØ¨íÒà»¹ «Öè§¾ÂÒ¹¹Ñé¹¨ÐµÍ§ÁÕÍÂÒ§¹ÍÂ ò ¤¹ ¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁµÒÁ¢Í¹ÕéãËáÅÇ¶Í¹
äÁä´
ó. ·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ â´Â¨ÐµÍ§ÃÐºØª×èÍ¤ÙÊÁÃÊ·Ñé§ÊÍ§½ÒÂ áÅÐÅÒÂÁ×Íª×èÍ¢Í§¼ÙãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ
 ¼ÙàÂÒÇ¨Ð·íÒ¡ÒÃÊÁÃÊ áµäÁÁÕ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ ËÃ×ÍÁÕáµäÁãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ ËÃ×ÍäÁÍÂÙã¹ÊÀÒ¾·ÕèãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁä´ ËÃ×Íâ´Â¾ÄµÔ¡ÒÃ³
¼ÙàÂÒÇäÁÊÒÁÒÃ¶¢Í¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁä´ ÍÒ¨ÃÍ§¢ÍµÍÈÒÅà¾×èÍÍ¹ØÒµãË·íÒ¡ÒÃÊÁÃÊ
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ áº§ÍÍ¡à»¹ ÷ »ÃÐàÀ·
ñ. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊã¹ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ ò. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ¹Í¡ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹
ó. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ ³ Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÍ¹ØÁÑµÔãËÁÕ¢Öé¹
ô. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ¹Í¡ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ã¹·Í§·ÕèËÒ§ä¡Å
õ. Â×è¹¤íÒÃÍ§¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹µÍ¡íÒ¹Ñ¹·Í§·Õè ö. ¡ÒÃáÊ´§ÇÒ¨ÒËÃ×Í¡ÃÔÂÒµÍË¹Ò¾ÂÒ¹
÷. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ ³ Ê¶Ò¹·ÙµËÃ×ÍÊ¶Ò¹¡§ÊØÅä·Âã¹µÒ§»ÃÐà·È
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊã¹ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ ¤ÙÊÁÃÊÂ×è¹¤íÒÃÍ§ (¤.Ã.ñ) µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ËÃ×ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ â´ÂäÁ
¨íÒ¡Ñ´ÇÒµÍ§à»¹ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹·Õè¤ÙÊÁÃÊÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙ (ËÁÒÂ¶Ö§¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ·Õèã´¡çä´) àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§áÅÇ¡çÃÑº¨´
·ÐàºÕÂ¹ãË áÅÐ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÍºãºÊíÒ¤Ñ¡ÒÃÊÁÃÊ (¤.Ã.ó) ãË¤ÙÊÁÃÊ½ÒÂÅÐ©ºÑº â´ÂäÁàÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáµÍÂÒ§ã´
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ¹Í¡ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ ¤ÙÊÁÃÊ Â×è¹¤íÒÃÍ§á¨§¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ËÃ×ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ
â´ÂÃÐºØã¹¤íÒÃÍ§ÇÒ¨ÐãËä»´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ ÇÑ¹ àÇÅÒ áÅÐÊ¶Ò¹·Õèã´ â´ÂÊ¶Ò¹·Õè·Õè¨Ðä»¹Ñé¹µÍ§ÍÂÙã¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¹Ñé¹
æ¼ÙÃÍ§¢ÍµÍ§¨Ñ´¾ÒË¹ÐÃÑºÊ§ ËÃ×Í¨ÒÂ¤Ò¾ÒË¹Ðá¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÒÁ·Õè¨ÒÂ¨ÃÔ§ àÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¤ÙÅÐ òðð ºÒ· ¡Ã³Õ·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ä»äÁä´
ÍÒ¨ÁÍºËÁÒÂãË»ÅÑ´ÍíÒàÀÍä»á·¹áÅÐà»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹àÍ§
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ ³ Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÍ¹ØÁÑµÔãËÁÕ¢Öé¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ·íÒË¹Ñ§Ê×Í¶Ö§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à¾×Íè ãË
»ÃÐ¡ÒÈÊ¶Ò¹·Õè Ê ÁÃÊ ¼Ù Ç Ò ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ § ËÇÑ ´ ¢ÍÍ¹Ø ÁÑ µÔ µ Í ÃÑ ° Á¹µÃÕ Ç Ò ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¼ Ò ¹¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ àÁ×è Í ÃÑ ° Á¹µÃÕ Ç Ò ¡ÒÃ
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÍ¹ØÁÑµÔ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈ â´ÂÃÐºØÇÑ¹àÇÅÒÊ¶Ò¹·Õè·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔÊ§¡ÅÑºÁÒãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈãË
»ÃÐªÒª¹·ÃÒº àÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¤ÙÅÐ òð ºÒ· »¨¨ØºÑ¹ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âä´ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ
¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ãà»¹¼Ù¾ Ô¨ÒÃ³Òá·¹
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ¹Í¡ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ã¹·Í§·ÕèËÒ§ä¡Å ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ·íÒË¹Ñ§Ê×Í¶Ö§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à¾×èÍÍÍ¡ä»¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊã¹
·Í§·ÕèËÒ§ä¡Å â´ÂÃÐºØÇÑ¹àÇÅÒ áÅÐ·Í§·ÕèËÒ§ä¡Å àÁ×Íè ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´Í¹ØÁÑµÔ ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈ·Í§·ÕèËÒ§ä¡Å Ê§ÁÒãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ
»ÃÐ¡ÒÈãË»ÃÐªÒª¹·ÃÒº ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ãËâ´ÂàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¤ÙÅ Ð ñ ºÒ·
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊâ´ÂÂ×è¹¤íÒÃÍ§¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹µÍ¡íÒ¹Ñ¹·Í§·Õè ·Í§·Õè·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´àËç¹ÊÁ¤ÇÃãË¤ÙÊÁÃÊÂ×è¹¤íÒÃÍ§¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹µÍ
¡íÒ¹Ñ¹·Í§·Õè ãË·íÒË¹Ñ§Ê×Í¢ÍÍ¹ØÁÑµÔµÍÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â àÁ×èÍÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÍ¹ØÁÑµÔãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´·íÒ
»ÃÐ¡ÒÈ µÒÁ ¾.Ã.º.¨´·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¾.È.òôùó Ê§¡ÅÑºÁÒãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈãË»ÃÐªÒª¹·ÃÒº ¤ÙÊÁÃÊÂ×è¹¤íÒÃÍ§ (¤.Ã.ñ)
â´Â½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§ËÃ×Í·Ñé§ÊÍ§½ÒÂµÍ§ÁÕ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙã¹·Í§·Õèà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº¡íÒ¹Ñ¹¼ÙÃÑº¤íÒÃÍ§ â´Â¤íÒÃÍ§µÍ§ÁÕ¾ÂÒ¹Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍÍÂÒ§¹ÍÂ ò ¤¹Å§
¹ÒÁµÍË¹Ò¡íÒ¹Ñ¹ áµ¾ÂÒ¹¤¹Ë¹Öè§¨ÐµÍ§à»¹ ñ. à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ (ªÑé¹µÑé§áµ¼ÙãËºÒ¹¢Öé¹ä») ËÃ×Í¹ÒÂµíÒÃÇ¨ÂÈµÑé§áµ Ã.µ.µ. ¢Öé¹ä»
ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ ò. ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùá·¹ÃÒÉ®Ã à·ÈÁ¹µÃÕÊÁÒªÔ¡ÊÀÒà·ÈºÒÅ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ó. ·¹ÒÂ¤ÇÒÁ à»¹¼ÙÅ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ´ÇÂ
ãË¡íÒ¹Ñ¹·ÕèÃÑº¤íÒÃÍ§Ê§ä»ÂÑ§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍâ´ÂàÃçÇ «Öè§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨ÐÅ§ª×èÍ¼ÙÃÍ§áÅÐ¾ÂÒ¹ã¹ ¤.Ã.ò á·¹¡ÒÃÅ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ áÅÐãË¶×ÍÇÒ¡ÒÃ
ÊÁÃÊÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³µ§Ñé áµÇÑ¹·Õè¡íÒ¹Ñ¹ÃÑº¤íÒÃÍ§ áÅÐãË¡íÒ¹Ñ¹ ÃÑºãºÊíÒ¤Ñ ¤.Ã.ó ä»ÁÍºá¡¤ÙÊÁÃÊ â´ÂäÁàÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáµÍÂÒ§ã´
 ¡ÒÃáÊ´§ÇÒ¨ÒËÃ×Í¡ÃÔÂÒµÍË¹Ò¾ÂÒ¹ àÁ×èÍªÒÂËÃ×ÍËÔ§½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§ËÃ×Í·Ñé§ÊÍ§½ÒÂµ¡ÍÂÙã¹ÍÑ¹µÃÒÂã¡Å¤ÇÒÁµÒÂ áÅÐâ´Â¾ÄµÔ¡ÒÃ³·Õè
à»¹ÍÂÙ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹äÁÊÒÁÒÃ¶¨Ðä»¨´·ÐàºÕÂ¹ãËä´ áÅÐ¼Ùã¡Å¤ÇÒÁµÒÂ¨Ð·íÒ¤íÒÃÍ§µÒÁáºº¡çäÁä´ ¼Ù¹Ñé¹¨ÐÃÍ§¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ´ÇÂÇÒ¨ÒËÃ×Í
´ÇÂ¡ÔÃÔÂÒ¡çä´ áµµÍ§ÃÍ§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§«Öè§ÁÕµíÒáË¹§µÑé§áµªÑé¹¡íÒ¹Ñ¹¢Öé¹ä» ËÃ×ÍµÍ¹ÒÂµíÒÃÇ¨«Öè§ÁÕÂÈµÑé§áµ¹ÒÂÃÍÂµíÒÃÇ¨µÃÕ¢Öé¹ä» ËÃ×Í
ËÑÇË¹ÒÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ËÃ×ÍµÍºØ¤¤Å«Öè§à»¹¾ÂÒ¹ä´ÍÂÒ§¹ÍÂ ò ¤¹«Öè§ÍÂÙ¾ÃÍÁ¡Ñ¹ µÍÁÒ¤ÙÊÁÃÊä´¨´·ÐàºÕÂ¹¡Ñ¹ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÍÒ¨·íÒ
¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ä´ â´ÂáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÍ§¨´ á¨§ Ç/´/» Ê¶Ò¹·Õè·ÕèáÊ´§à¨µ¹Ò¡ÒÃ¢Í·íÒ¡ÒÃÊÁÃÊ
áÅÐ¾ÄµÔ¡ÒÃ³¹Ñé¹äÇã¹·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ áÅÐ¶×ÍÇÒÇÑ¹·ÕèáÊ´§à¨µ¹Ò¢Í·íÒ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹à»¹ÇÑ¹¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ â´ÂäÁàÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáµ
ÍÂÒ§ã´ ¶Ò¡Ã³Õ´Ñ§¡ÅÒÇà¡Ô´ã¹àÃ×Íà´Ô¹·ÐàÅÃÐËÇÒ§à´Ô¹·Ò§¨ÐÃÍ§µÍ¹ÒÂàÃ×ÍàÊÁ×Í¹à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´Ñ§¡ÅÒÇ¡çä´
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ ³ Ê¶Ò¹·ÙµËÃ×ÍÊ¶Ò¹¡§ÊØÅä·Âã¹µÒ§»ÃÐà·È ªÒÂáÅÐËÔ§ËÃ×Í½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§ÁÕÊÑªÒµÔä·Â «Öè§ÍÂÙã¹µÒ§»ÃÐà·È
»ÃÐÊ§¤·Õè¨Ð¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊµÒÁ¡®ËÁÒÂä·Â â´ÂãËÂ×è¹¤íÒÃÍ§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÒÃ·ÙµËÃ×Í¡§ÊØÅä·Âã¹µÒ§»ÃÐà·È â´ÂäÁàÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
áµÍÂÒ§ã´
 ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´áË§¡ÒÃÊÁÃÊ ÊÔé¹ÊØ´´ÇÂàËµØ ó »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í ñ. â´Â¤ÇÒÁµÒÂ ò. â´Â¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ËÂÒ ó. â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¢Í§ÈÒÅãËà¾Ô¡¶Í¹
¡ÒÃÊÁÃÊ ¡ÒÃÊÁÃÊã´ æ ·ÕèäÁà»¹ä»µÒÁà§×èÍ¹ä¢¢Í§¡ÒÃÊÁÃÊ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹äÁÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ¹Ñé¹ä´ ¨ÐµÍ§ÍÒÈÑÂ¤íÒÊÑè§ÈÒÅ
ËÃ×Í¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¢Í§ÈÒÅà·Ò¹Ñé¹
 ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃËÂÒ
 ¡ÒÃËÂÒ ÊÒÁÒÃ¶·íÒä´ ò ÇÔ¸Õ¤×Í
ñ. ¡ÒÃËÂÒâ´Â¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¢Í§·Ñé§ÊÍ§½ÒÂ áº§ÍÍ¡à»¹ ò áºº
ñ. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ËÂÒã¹ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ ò. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ËÂÒµÒ§ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹
ò. ¡ÒÃËÂÒâ´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¢Í§ÈÒÅ
 ¡ÒÃËÂÒâ´Â¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¢Í§·Ñé§ÊÍ§½ÒÂ
- ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ËÂÒã¹ÊíÒ ¹Ñ¡ ·ÐàºÕÂ¹ ¤ÙËÂÒ¨ÐµÍ§µ¡Å§àÃ×èÍ§·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ºØµÃ â´Â·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍËÂÒ«Öè§¨ÐµÍ§ÃÐºØàÃ×èÍ§
·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ºØµÃÂ×è¹¤íÒÃÍ§ ¤.Ã.ñ ¾ÃÍÁË¹Ñ§Ê×ÍËÂÒµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕË¹Ñ§Ê×ÍËÂÒÁÒáÊ´§ ËÒÁËÂÒãËâ´Âà´ç´¢Ò´ ¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹µÃÇ¨ÊÍºàÍ¡ÊÒÃÇÒ¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍäÁ ¶Ò¶Ù¡µÍ§ãËÅ§¹ÒÁã¹ãºÊíÒ¤Ñ¡ÒÃËÂÒáÅÐÁÍºãºÊíÒ¤Ñ¡ÒÃËÂÒ ¤.Ã.÷ ãË¤ÙËÂÒ½ÒÂÅÐ ñ ©ºÑº â´Â
äÁàÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáµÍÂÒ§ã´
- ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ËÂÒµÒ§ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ ¤ÙËÂÒµ¡Å§àÃ×èÍ§·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ºØµÃ â´Â·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍËÂÒ áÅÐ¤ÙËÂÒµ¡Å§¡Ñ¹¡Í¹ÇÒã¤Ã
¨Ðà»¹¼ÙÂ×è¹¤íÒÃÍ§¡Í¹ËÅÑ§ áÅÐáµÅÐ½ÒÂ¨ÐÂ×è¹¤íÒÃÍ§ ÇÒ¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ³ ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹áË§ã´ ¤ÙËÂÒÂ×è¹¤íÒÃÍ§¾ÃÍÁË¹Ñ§Ê×ÍËÂÒ µÍ¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹ ³ ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹µÒÁ·Õè¤ËÙ ÂÒä´µ¡Å§¡Ñ¹äÇàº×Íé §µ¹ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Õèä´ÃÑº¤íÒÃÍ§·Ñ§é ÊÍ§áË§ÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ãËâ´ÂãË¼ÙÂ×è¹¤íÒÃÍ§Å§ª×èÍã¹¤íÒ
ÃÍ§áµ½ÒÂà´ÕÂÇ áÅÐãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ºÑ¹·Ö¡äÇã¹ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃËÂÒ ¤.Ã.ö ·Õè¨Ñ´·íÒäÇµÒ§ËÒ¡ÍÕ¡ ñ àÅÁ ÇÒ µÒ§ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Ñé§
ÊÍ§áË§µÃÇ¨ÊÍºËÅÑ¡°Ò¹ÇÒ¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍäÁ ËÒ¡¶Ù¡µÍ§ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹Å§ÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§¤ÙÊÁÃÊ½ÒÂ·ÕèäÁä´ÁÒÂ×è¹¤íÒÃÍ§ ³ ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹µ¹ãË
¤Ãº¶Ç¹ áÅÐãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Õè¨´·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃËÂÒ¤ÃÑé§ËÅÑ§à»¹¼ÙÍÍ¡àÅ¢·ÐàºÕÂ¹ áÅÐÊ§ãºÊíÒ¤Ñ¡ÒÃËÂÒ ¤.Ã.÷ Ê§ãËÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹áË§áÃ¡à¾×èÍ
ÁÍºãËá¡¼ÙÃÍ§ÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§ ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³ã¹¡ÒÃËÂÒ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÇÑ¹·Õ¤è Ù¡Ã³Õä´¨´·ÐàºÕÂ¹ËÂÒã¹¤ÃÑé§ËÅÑ§ äÁàÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
 ¡ÒÃâ´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¢Í§ÈÒÅ ¡ÒÃËÂÒâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ¹Õàé ¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÊÒÁÕÀÃÔÂÒ·Ñé§ÊÍ§½ÒÂ äÁÊÒÁÒÃ¶µ¡Å§ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃËÂÒä´ ¨Ö§µÍ§¢Í¿Í§ËÂÒµÍ
ÈÒÅ «Öè§áº§ÍÍ¡ä´à»¹ ò ¡Ã³Õ
ñ. ¤ÙËÂÒ¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃà»¹ÊÒÁÕÀÃÔÂÒ¡Ñ¹·Ñ¹·Õ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ ¡Ã³Õ¹ÕéäÁ¨íÒà»¹·Õè¨ÐµÍ§¨´·ÐàºÕÂ¹ËÂÒÍÕ¡
ò. ¤ÙÊÁÃÊËÂÒ¢Ò´¨Ò¡¡Ñ¹â´ÂÁÕà§×èÍ¹ä¢ ËÂÒµÒÁ¡íÒË¹´àÇÅÒ·ÕèÈÒÅàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ¡Ã³Õ¹Õé¨ÐµÍ§ä»´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ËÂÒµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ «Öè§
¶×ÍÇÒ¡ÒÃÊÁÃÊÊÔé¹ÊØ´Å§ áÅÐã¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡à»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Íµ¡Å§ã¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¡ÒÃËÂÒÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃËÂÒ¨Ð·íÒÁÔä´
 àËµØ¿Í§ËÂÒ ¡ÒÃ¿Í§ËÂÒ¨ÐÁÕàËµØ´§Ñ µÍä»¹Õé
ñ. ÊÒÁÕàÅÕéÂ§´ÙÍØ»¡ÒÃÐËÃ×ÍÂ¡ÂÍ§ËÔ§Í×è¹©Ñ¹ÀÃÔÂÒËÃ×ÍÀÃÔÂÒÁÕªÙ
ò. ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒ»ÃÐ¾ÄµÔªÑèÇ «Öè§¡ÒÃ»ÃÐ¾ÄµÔªÑèÇ¹Ñé¹äÁÇÒ¨Ðà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´·Ò§ÍÒÒËÃ×ÍäÁ «Öè§à»¹àËµØãËÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§ ñ. ä´ÃÑº¤ÇÒÁÍÑºÍÒÂ
¢ÒÂË¹ÒÍÂÒ§áÃ§ ò. ä´ÃÑº¤ÇÒÁ´Ù¶Ù¡à¡ÅÕÂ´ªÑ§ ó. ä´ÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂËÃ×Íà´×Í´ÃÍ¹à¡Ô¹¤ÇÃ (¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡ÊÀÒ¾ °Ò¹Ð¤ÃÍº¤ÃÑÇ °Ò¹Ð¤ÇÒÁ
à»¹ÍÂÙ©Ñ¹ÊÒÁÕÀÃÔÂÒ»ÃÐ¡Íº)
ó. ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒ·íÒÃÒÂ ËÃ×Í·ÃÁÒ¹ÃÒ§¡ÒÃËÃ×Í¨Ôµã¨ ËÃ×ÍËÁÔè¹»ÃÐÁÒ·ËÃ×ÍàËÂÕÂ´ËÂÒÁ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§ ËÃ×ÍºØ¾¡ÒÃÕ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§
ô. ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒ¨§ã¨ÅÐ·Ô§é ÃÒ§ÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§ä»à¡Ô¹ ñ »
õ. ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒµÍ§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡áÅÐ¶Ù¡¨íÒ¤Ø¡à¡Ô¹ ñ »â´Â·Õè½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§äÁä´ÃÙàËç¹´ÇÂ áÅÐ¡ÒÃà»¹ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒ¡Ñ¹
µÍä»ÍÒ¨à»¹àËµØãË½Ò ÂË¹Öè§à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ
ö. ÊÒÁÕÀÃÃÂÒÊÁÑ¤Ãã¨áÂ¡¡Ñ¹ÍÂÙà¾ÃÒÐàËµØ·ÕèäÁÍÒ¨ÍÂÙÃÇÁ¡Ñ¹ä´©Ñ¹ÊÒÁÕÀÃÃÂÒà»¹àÇÅÒ ó » ËÃ×ÍáÂ¡¡Ñ¹ÍÂÙµÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§ÈÒÅà»¹àÇÅÒà¡Ô¹
ó »
÷. ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒ¶Ù¡ÈÒÅÊÑ§è ãËà»¹ºØ¤¤ÅÊÒºÊÙ ËÃ×Íä»¨Ò¡ÀÙÁÔÅíÒà¹ÒËÃ×Í¶Ôè¹·ÕÍè ÂÙà¡Ô¹ÊÒÁ» â´ÂäÁ·ÃÒºªÐµÒ¡ÃÃÁ
ø. ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒäÁãË¤ÇÒÁªÇÂàËÅ×ÍÍØ»¡ÒÃÐ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§µÒÁÊÁ¤ÇÃ ËÃ×Í·íÒ¡ÒÃà»¹»¯Ô»¡ÉµÍ¡ÒÃà»¹ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§
ù. ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒ¼Ô´·Ñ³±º¹·Õè·íÒäÇà»¹Ë¹Ñ§Ê×Íã¹àÃ×èÍ§¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ
ñð. ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒÇÔ¡Å¨ÃÔµà¡Ô¹¡ÇÒ ó » áÅÐ¤ÇÒÁà»¹ÇÔ¡Å¨ÃÔµ¹Ñ¹é ÂÒ¡·Õè¨ÐËÒÂä´
ññ. ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒà»¹âÃ¤µÔ´µÍÃÒÂáÃ§ ËÃ×ÍâÃ¤·ÕèÁÕÅÑ¡É³ÐàÃ×Íé §ÃÑ§·ÕèÃÑ¡ÉÒäÁËÒÂÍÑ¹ÍÒ¨à»¹ÀÑÂµÍ½ÒÂË¹Ö§è ä´
ñò. ÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒÁÕÊÀÒ¾áË§¡ÒÂ·íÒãËÊÒÁÕËÃ×ÍÀÃÔÂÒ¹Ñé¹ äÁÍÒ¨ÃÇÁ»ÃÐàÇ³Õä´µÅÍ´¡ÒÅ
 ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§ºØµÃ
 ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§ºØµÃ à»¹àËµØ¼Å·Õèà¡Ô´¢Ö¹é ÁÒà¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ·Õèº´Ô ÒÁÒÃ´Ò¢Í§à´ç¡·Õèà»¹ÊÒÁÕÀÃÔÂÒ¡Ñ¹â´ÂÁÔªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ ºØµÃ·Õèà¡Ô´ÁÒ¨Ö§à»¹
ºØµÃ·ÕèªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ¢Í§½ÒÂËÔ§à¾ÕÂ§½ÒÂà´ÕÂÇ áÅÐ¡ÒÃ·ÕèºØµÃ¨Ðà»¹ºØµÃ·ÕèªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ¢Í§ºÔ´Ò¡çµÍàÁ×èÍ ñ. ºÔ´ÒÁÒÃ´Òä´¨´·ÐàºÕÂ¹
ÊÁÃÊ¡Ñ¹ ò. àÁ×èÍºÔ´Òä´¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃ ó. ÈÒÅ¾Ô¾Ò¡ÉÒÇÒà»¹ºØµÃ·ÕèÍºâ´Â¡®ËÁÒÂ¢Í§ºÔ´Ò «Öè§¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃµÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ
´Ñ§¡ÅÒÇ¢Ò§µ¹¨ÐÁÕ¼Å¹ÑºµÑé§áµÇÑ¹·Õèà´ç¡à¡Ô´
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃ ÊÒÁÒÃ¶·íÒä´ ó ÇÔ¸Õ¤×Í
ñ. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ ò. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃ¹Í¡ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹
ó. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃ¹Í¡ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ã¹·Í§·ÕèËÒ§ä¡Å
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ ºÔ´ÒÂ×è¹¤íÒÃÍ§µÒÁáºº ¤.Ã.ñ ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃ µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ³ ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ
â´Â¹íÒÁÒÃ´Òà´ç¡ËÃ×Íà´ç¡ÁÒáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁµÍË¹Ò¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Ñé§ÊÍ§¤¹ ËÒ¡à´ç¡áÅÐÁÒÃ´Òà´ç¡¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§äÁãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁµÍË¹Ò¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹ ËÃ×ÍäÁÍÒ¨ãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁä´´ÇÂµ¹àÍ§ àª¹à»¹¼ÙäÃà´ÕÂ§ÊÒ ÁÒÃ´Òà´ç¡¶Ö§á¡¡ÃÃÁËÃ×ÍäÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ÏÅÏ ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ð¡ÃÐ·íÒ
ä´µÍàÁ×èÍÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¢Í§ÈÒÅ áÅÐäÁàÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáµÍÂÒ§ã´
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃ¹Í¡ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ ºÔ´ÒÂ×è¹ ¤íÒÃÍ§á¨§¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤µÍ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ¡Ôè§ ÍíÒàÀÍ ËÃ× Í
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ â´ÂÃÐºØã¹¤íÒÃÍ§ÇÒ ¨ÐãËä»´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ ÇÑ¹ àÇÅÒ áÅÐÊ¶Ò¹·Õèã´ â´Â¼ÙÃÍ§¢ÍµÍ§¨Ñ´¾ÒË¹ÐÃÑºÊ§ ËÃ×Í¨ÒÂ¤Ò¾ÒË¹Ðá¡
¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÒÁ·Õè¨ÒÂ¨ÃÔ§ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹â´Âãªáºº ¤.Ã.ññ áÂ¡µÒ§ËÒ¡ÍÕ¡ ñ àÅÁ â´ÂàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ òðð ºÒ·
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃ¹Í¡ÊíÒ¹Ñ¡·ÐàºÕÂ¹ã¹·Í§·ÕèËÒ§ä¡Å ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹Íí ÒàÀÍ/¡Ôè §Íí ÒàÀÍ ·í ÒË¹Ñ §Ê× Í¶Ö §¼Ù ÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ ËÇÑ ´à¾×è Í
ÍÍ¡ä»¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊã¹·Í§·ÕèËÒ§ä¡Å â´ÂÃÐºØÇÑ¹àÇÅÒáÅÐ·Í§·ÕèËÒ§ä¡Å àÁ×èÍ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´Í¹ØÁÑµÔ ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈ·Í§·ÕèËÒ§ä¡Å
áÅÇÊ§ÁÒãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍíÒàÀÍ»ÃÐ¡ÒÈãË»ÃÐªÒª¹·ÃÒº¤ÙÊÁÃÊÂ×è¹¤íÒÃÍ§ (¤.Ã.ù) ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹µÒÁÇÑ¹àÇÅÒáÅÐÊ¶Ò¹·Õè·Õè»ÃÐ¡ÒÈ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
¨´·ÐàºÕÂ¹ãË àÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¤ÙÅÐ ñ ºÒ·
 ¢Í¤ÇÃ¨íÒ
ñ. àÁ×èÍä´¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºà´ç¡à»¹ºØµÃáÅÇ¨Ð¶Í¹äÁä´
ò. ÈÒÅÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÊÑè§ãË¶Í¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºà´ç¡à»¹ºØµÃ
ó. ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºÃÍ§ºØµÃä´
 ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ ÁÕÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ ò ¡Ã³Õ ¤×Í ñ. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ ¡Ã³Õ¼Ù·Õè¨Ðà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐ ò.
¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ ¡Ã³Õ¼Ù·Õè¨Ðà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁà»¹¼ÙàÂÒÇ
 à§×èÍ¹ä¢¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑºà´ç¡à»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ
- ¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁµÍ§ÁÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ òõ » áÅÐ¨ÐµÍ§ÁÕÍÒÂØá¡¡ÇÒ¼Ù·Õè¨Ðà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ ÍÂÒ§¹ÍÂ ñõ »
- ¼Ùà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ·ÕÁè ÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ ñõ » µÍ§ãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ´ÇÂ
- ¡Ã³Õ·ÕèºØµÃºØ¸ÃÃÁà»¹¼ÙàÂÒÇ ¨ÐµÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡ ñ. ºÔ´ÒáÅÐÁÒÃ´Ò ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ·Ñé§ºÔ´ÒáÅÐÁÒÃ´Ò ò. ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò ¡Ã³Õ·Õè
ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´ÒµÒÂ ËÃ×Í¶Ù¡¶Í¹ÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ó. ¶Ò¼ÙàÂÒÇ¶Ù¡·Í´·Ôé§áÅÐÍÂÙã¹¤ÇÒÁ»¡¤ÃÍ§´ÙáÅ¢Í§Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐËà´ç¡ µÒÁ¡®ËÁÒÂ
ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊ§à¤ÃÒÐËáÅÐ¤ØÁ¤ÃÍ§à´ç¡ ãËÊ¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐËà´ç¡à»¹¼ÙãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁá·¹ºÔ´Ò áÅÐÁÒÃ´Ò ô. ¶Ò¼ÙàÂÒÇäÁ¶Ù¡·Í´·Ôé§ áµÍÂÙã¹¤ÇÒÁ
»¡¤ÃÍ§´ÙáÅ¢Í§Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐËà´ç¡ µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊ§à¤ÃÒÐËáÅÐ¤ØÁ¤ÃÍ§à´ç¡ ºÔ´ÒáÅÐÁÒÃ´ÒËÃ×ÍºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò ¨Ð·íÒË¹Ñ§Ê×ÍÁÍº
ÍíÒ¹Ò¨ãËÊ¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐËà´ç¡à»¹¼ÙãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁá·¹ä´ «Öè§Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Õé¨Ð¶Í¹ÁÔä´µÃÒºà·Ò·Õè¼ÙàÂÒÇÂÑ§ÍÂÙã¹¤ÇÒÁÍØ»¡ÒÃÐ¢Í§Ê¶Ò¹
Ê§à¤ÃÒÐËà´ç¡ õ. ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁá·¹Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐËã¹¡ÒÃÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ ¨ÐÃÑº¼ÙàÂÒÇ«Öè§ÍÂÙã¹¤ÇÒÁ´ÙáÅËÃ×ÍÂÙã¹¡ÒÃÍØ»¡ÒÃÐàÅÕéÂ§
´Ù¢Í§Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐËà´ç¡¹Ñé¹à»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ¢Í§µ¹àÍ§ä´ µÍàÁ×èÍÈÒÅÁÕ¤íÒÊÑè§Í¹ØÒµµÒÁ¤íÒ¢Í¹Ñé¹ á·¹¡ÒÃãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¢Í§Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐË
à´ç¡ ¶ÒäÁÁÕ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ ËÃ×ÍÁÕáµäÁÊÒÁÒÃ¶ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§à¨µ¹ÒãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁä´ ËÃ×ÍäÁãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁâ´Â»ÃÒÈ¨Ò¡àËµØ¼ÅÍÑ¹
ÊÁ¤ÇÃ ÁÒÃ´ÒËÃ×ÍºÔ´ÒËÃ×Í¼Ù» ÃÐÊ§¤¨Ð¢ÍÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁËÃ×ÍÍÑÂ¡ÒÃ¨ÐÃÍ§¢ÍµÍÈÒÅ¢ÍãËÁÕ¤íÒÊÑ§è Í¹ØÒµá·¹¡ÒÃãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁä´
- ¼Ù·Õè¨ÐÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ ¼Ù¨Ðà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ ¶ÒÁÕ¤ÙÊÁÃÊµÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡¤ÙÊÁÃÊ¡Í¹ àÇ¹áµ ñ. ¤ÙÊÁÃÊäÁÊÒÁÒÃ¶áÊ´§
à¨µ¹ÒãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁä´ ò. ¤ÙÊÁÃÊä»¨Ò¡ÀÙÁÔÅíÒà¹ÒËÃ×Í¶Ôè¹·ÕèÍÂÙáÅÐäÁÁÕã¤Ãä´ÃÑº¢ÒÇ¤ÃÒÇà»¹àÇÅÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñ » µÍ§ÃÍ§¢ÍµÍÈÒÅãËÁÕ¤íÒÊÑè§
Í¹ØÒµá·¹¡ÒÃãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¢Í§¤ÙÊÁÃÊ¹Ñé¹
- ¼ÙàÂÒÇ·Õèà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ¢Í§ºØ¤¤Åã´ÍÂÙ ¨Ðà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ÍÕ¡ã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹äÁä´ àÇ¹áµà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ¢Í§¤ÙÊÁÃÊ¢Í§
¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ
- ·Ñé§¹Õé ¶Ò¤ÙÊÁÃÊ¢Í§¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ¨Ð¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑº¼ÙàÂÒÇ«Öè§à»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ¢Í§¤ÙÊÁÃÊÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§à»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ¢Í§µ¹àÍ§´ÇÂ
¨ÐµÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¢Í§¤ÙÊÁÃÊ«Öè§à»¹¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁÍÂÙá ÅÇ â´ÂäÁµÍ§ãËºÔ´ÒÁÒÃ´Ò¢Í§¼ÙàÂÒÇãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ ¡Ã³Õ¼Ù·Õè¨Ðà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐ ¼Ù·Õè¨ÐÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁáÅÐ¼Ù·Õè¨Ðà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ Â×è¹¤íÒÃÍ§
µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹/¡Ôè§ÍíÒàÀÍáË§ã´¡çä´ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑµÔ µÒÁà§×èÍ¹ä¢áË§¡®ËÁÒÂ â´Â·Õè¡Ã³Õ¢Í§¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁáÅÐºØµÃºØ
¸ÃÃÁ·ÕèÁÕ¤ÙÊÁÃÊ¨ÐµÍ§¹íÒ¤ÙÊÁÃÊÁÒãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÃÇ¨ÊÍºáÅÇà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õè¡íÒË¹´¡çÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ãË â´ÂäÁàÊÕ Â
¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáµÍÂÒ§ã´ áµ¶ÒäÁÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ãË ¼ÙÃÍ§ÊÒÁÒÃ¶µÍ§µÍÈÒÅãËÁÕ¤íÒÊÑ§è ¨´·ÐàºÕÂ¹¡çä´
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ¡Ã³Õ¼Ù·Õè¨Ðà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁà»¹¼ÙàÂÒÇ
ñ. ¼Ù·Õè¨ÐÃÑºà´ç¡à»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ ËÃ×ÍªÒÇµÒ§»ÃÐà·È·ÕèÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙã ¹»ÃÐà·Èä·Â Â×è¹àÃ×èÍ§ÃÒÇ¢ÍÃÑºà´ç¡à»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁµÒÁáºº º.¸.ñ
³ ÈÙ¹ÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÃÑºà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ (¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐÊÑ§¤Á) ÊíÒËÃÑºã¹à¢µ ¡·Á. ÊÇ¹µÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Â×è¹áºº º.¸.ñ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃ
ÍíÒàÀÍ/¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ËÃ×ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§Á¹ØÉÂ¨Ñ§ËÇÑ´ ¾ÃÍÁË¹Ñ§Ê×ÍÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡ºØ¤¤Å¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÂÔ¹ÂÍÁ
ò. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐÊÑ§¤Á ËÃ×Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐáµ¡Ã³Õ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÑè§ãË¼Ù·Õè¨ÐÃÑºà´ç¡à»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ ¹íÒà´ç¡ä»
·´ÅÍ§àÅÕéÂ§´ÙäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ö à´×Í¹ â´ÂÁÕà¨ÒË¹Ò·Õèà»¹¼Ù¤ÍÂ´ÙáÅáÅÐ·íÒË¹Ò·ÕèµÃÇ¨àÂÕèÂÁ
ó. ¼ÙÃÑºà´ç¡à»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ à»¹¾ÕèÃÇÁºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò ·Ç´ »Ù ÂÒ µÒ ÂÒÂ ÅØ§ »Ò ¹Ò ÍÒ ËÃ×Í¼Ù»¡¤ÃÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ¢Í§¼Ù·Õè¨Ðà»¹ºØµÃ
äÁµÍ§·´ÅÍ§àÅÕéÂ§´Ù
ô. àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·´ÅÍ§àÅÕéÂ§´ÙÍ¹ØÁÑµÔãËÁ¡Õ ÒÃÃÑºà´ç¡à»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ ¼Ù·Õè¨ÐÃÑºà´ç¡à»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ áÅÐ¼Ù·Õè¨Ðà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ Â×è¹¤íÒ
ÃÍ§¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ áÅÐ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑµÔµÒÁà§×èÍ¹ä¢áË§¡®ËÁÒÂ â´Â·Õè¼Ù·Õè¨ÐÃÑºà´ç¡à»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ ËÒ¡ÁÕ¤Ù
ÊÁÃÊµÍ§¹íÒ¤ÙÊÁÃÊÁÒãË¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ ËÃ×Íà´ç¡·Õè¨Ðà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ ÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ ñõ » µÍ§Å§¹ÒÁã¹ªÍ§¼ÙÃÍ§¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ ´ÇÂ áÅÇãË
¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨´·ÐàºÕÂ¹ãËâ´ÂäÁàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáµÍÂÒ§ã´
 ¼Å·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ
ñ. ¼Ùà»¹ºØµÃºØ¸ÃÃÁ ÁÕÊÔ·¸Ôìãªª×èÍÊ¡ØÅ áÅÐÁÕÊÔ·¸ÔìÃÑºÁÃ´¡¢Í§¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ áµ¼ÃÙ ÑººØµÃºØ¸ÃÃÁäÁÁÕÊ·Ô ¸ÔìÃÑºÁÃ´¡¢Í§ºØµÃºØ¸ÃÃÁ
ò. ¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁÁÕÍíÒ¹Ò¨»¡¤ÃÍ§ ãË¤ÇÒÁÍØ»¡ÒÃÐàÅÕéÂ§´ÙºØµÃºØ¸ÃÃÁáÅÐ¶×ÍÇÒºØµÃºØ¸ÃÃÁà»¹¼ÙÊ×ºÊÑ¹´Ò¹¢Í§¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ
àÊÁ×Í¹¡ÑººØµÃ·ÕèªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ¹ÑºáµÇÑ¹·Õ¨è ´·ÐàºÕÂ¹ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ
ó. ºÔ´ÒÁÒÃ´Òâ´Â¡íÒà¹Ô´ ËÁ´ÍíÒ¹Ò¨»¡¤ÃÍ§¹ÑºáµÇÑ¹¨´·ÐàºÕÂ¹ áµäÁ¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃà»¹ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò áÅÐºØµÃºØ¸ÃÃÁäÁÊÙÊÔ·¸ÔìáÅÐË¹Ò·Õè
ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ·Õè¡íÒà¹Ô´ÁÒ
ô. ¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁÁÕÊ·Ô ¸ÔàÃÕÂ¡·ÃÑ¾Â·Õèµ¹ãËá¡ºØµÃºØ¸ÃÃÁ¤×¹ ¨Ò¡¡Í§ÁÃ´¡ºØµÃºØ¸ÃÃÁ ¡Ã³Õ
ô.ñ ¼ÙÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ«Ö§è äÁÁÕ¤ÙÊÁÃÊËÃ×Í¼ÙÊ ×ºÊÑ¹´Ò¹µÒÂ¡Í¹¼ÙÃºÑ ºØµÃºØ¸ÃÃÁ áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·ÕèàÃÕÂ¡¤×¹à¾ÕÂ§à·Ò·Õè·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¹Ñé¹¤§àËÅ×Í
ÍÂÙÀÒÂËÅÑ§·ÕèªíÒÃÐË¹Õ¢é Í§¡Í§ÁÃ´¡àÊÃç¨ÊÔé¹áÅÇ
ô.ò ¡ÒÃ¿Í§ÃÍ§¤´ÕàÃÕÂ¡·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¤×¹ ¡íÒË¹´ÀÒÂã¹ ñ » ¹Ñºáµä´ÃÙËÃ×Í¤ÇÃÃÙ¶ Ö§¤ÇÒÁµÒÂ¢Í§ºØµÃºØ¸ÃÃÁ
ô.ó ËÒÁ¿Í§¤´ÕàÃÕÂ¡·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ àÁ×èÍ¾¹¡íÒË¹´ ñð » ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèºØµÃºØ¸ÃÃÁµÒÂ
 ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃàÅÔ¡ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃàÅÔ¡ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁ »¯ÔºÑµÔä´ ò ÇÔ¸Õ ¤×Í
ñ. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹àÅÔ¡ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁâ´Â¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ·Ñé§ÊÍ§½ÒÂ
ò. ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹àÅÔ¡ÃÑººØµÃºØ¸ÃÃÁâ´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¢Í§ÈÒÅ
 ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡°Ò¹Ð¢Í§ÀÃÔÂÒ
 ¡ÒÃ·Õè¡®ËÁÒÂºÑÑµÔãËÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡°Ò¹Ð¢Í§ÀÃÔÂÒ¹Ñé¹à»¹¼ÅÊ×ºà¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¡®ËÁÒÂã¹ÊÁÑÂ¡Í¹ (¡®ËÁÒÂÅÑ¡É³Ð¼ÑÇàÁÕÂ) ÁÔä´ºÑ§¤ÑºãËÊÒÁÕ
ÀÃÔÂÒµÍ§¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ¡Ñ¹áÅÐªÒÂÍÒ¨¨ÐÁÕÀÃÔÂÒâ´ÂªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ä´ËÅÒÂ¤¹ µÍÁÒàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãª»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ
¾Ò³ÔªÂ ºÃÃ¾ õ ÇÒ´ÇÂ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ªÒÂËÔ§¨Ðà»¹ÊÒÁÕÀÃÔÂÒ¡Ñ¹â´ÂªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ¹Ñé¹ ¨ÐµÍ§¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ¡Ñ¹ áÅÐ¡íÒË¹´ãËªÒÂÁÕÀÃÔÂÒ
ËÃ×ÍËÔ§ÁÕÊÒÁÕä´à¾ÕÂ§¤¹à´ÕÂÇ
 à¾×èÍ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³¢Í§¡ÒÃÊÁÃÊ °Ò¹Ð¢Í§ÀÃÔÂÒ «Öè§ÁÕÍÂÙ¡Í¹¡ÒÃãª»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ ¨Ö§¡íÒË¹´ãËÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¢Öé¹ (¾.Ã.º.¨´
·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¾.È. òô÷ø Á. òô) à¾×èÍà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹°Ò¹Ð¢Í§ÀÃÔÂÒ ÇÒ¼Ùã´à»¹ÀÃÔÂÒËÅÇ§ËÃ×ÍÀÃÔÂÒ¹ÍÂ àÁ×èÍÁÕ»ËÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº
¡ÒÃâµáÂ§à¡Ô´¢Öé¹ àª¹ »ËÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔ·¸Ôã¹¡ÒÃÃÑºÁÃ´¡
 ËÅÑ¡à¡³±ã¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡°Ò¹Ð¢Í§ÀÃÔÂÒ
ñ. ÊÒÁÕÀÃÔÂÒ µÍ§áµ§§Ò¹¡Í¹ÇÑ¹·Õè ñ µØÅÒ¤Á òô÷ø (¡Í¹ãª ».¾.¾. ºÃÃ¾ õ)
ò. ÊÒÁÕÀÃÔÂÒ Â×è¹¤íÒÃÍ§ áºº ¤.Ã.ñù µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
ó. ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÊÍº»Ò¡¤íÒÊÒÁÕÀÃÔÂÒ áÅÐºÑ¹·Ö¡ã¹áºº ».¤.ñô
ô. ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒÃÍ§áºº ¤.Ã.ñù àËç¹à»¹¡ÒÃ¶Ù¡µÍ§áÅÇ ãËÃÑººÑ¹·Ö¡ãËâ´Âãª·ÐàºÕÂ¹áºº ¤.Ã.òð
õ. ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡°Ò¹ÐÀÃÔÂÒ ºÑ¹·Ö¡ä´ ò ¡Ã³Õ ¤×Í õ.ñ àÍ¡ÀÃÔÂÒËÃ×ÍÀÃÔÂÒËÅÇ§ ºÑ¹·Ö¡ä´¤¹à´ÕÂÇ õ.ò Í¹ØÀÃÔÂÒËÃ×ÍÀÃÔÂÒ¹ÍÂ ºÑ¹·Ö¡ä´
ËÅÒÂ¤¹
ö. äÁàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáµÍÂÒ§ã´
 ·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡°Ò¹ÐáË
°Ò¹ÐáË§¤ÃÍº¤ÃÑÇ
 ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡°Ò¹ÐáË§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ä´á¡¡ÒÃã´ æ ÍÑ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº°Ò¹ÐáË§¤ÃÍº¤ÃÑÇ·Õèä´·íÒ¢Öé¹ã¹µÒ§»ÃÐà·È µÒÁáºº¡®ËÁÒÂáË§»ÃÐà·È·Õè·íÒ¢Öé¹
ºÑÑµÔäÇ ·Ñé§¹Õéà¹×èÍ§¨Ò¡¡®ËÁÒÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤·Õè¨Ð¤ØÁ¤ÃÍ§¤¹ä·Â·ÕèÍÂÙã ¹µÒ§»ÃÐà·È «Öè§ä´¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ æ ÍÑ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº°Ò¹ÐáË§¤ÃÍº¤ÃÑÇ â´Â
¹íÒËÅÑ¡°Ò¹ÁÒºÑ¹·Ö¡ãË»ÃÒ¡¯ã¹»ÃÐà·Èä·Â à¾×èÍà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹ áÅÐãËä´ÁÒ«Öè§ÊÔ·¸ÔµÒÁ¡®ËÁÒÂä·Â
 ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃºÑ¹·Ö¡°Ò¹ÐáË§¤ÃÍº¤ÃÑÇ
ñ. ¼ÙÃÍ§¢ÍãËºÑ¹·Ö¡ µÍ§à»¹¤¹ÊÑªÒµÔä·Â´ÇÂ¡Ñ¹ ËÃ×Í½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§à»¹¤¹ÊÑªÒµÔä·ÂÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§à»¹¤¹ÊÑªÒµÔµÒ§»ÃÐà·È
ò. ¢Í¤ÇÒÁ·Õè¨ÐãËºÑ¹·Ö¡¨ÐµÍ§à»¹¡Ô¨¡ÒÃÍÑ¹à¡ÕèÂÇ´ÇÂ°Ò¹ÐáË§¤ÃÍº¤ÃÑÇ
ó. ¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñé¹¡ÃÐ·íÒäÇã¹µÒ§»ÃÐà·È µÒÁáºº¡®ËÁÒÂáË§»ÃÐà·È·Õè·íÒ¢Öé¹ºÑÑµÔäÇ
ô. µÍ§¹íÒàÍ¡ÊÒÃáÅÐÊíÒà¹ÒÏ ÍÑ¹à»¹ËÅÑ¡°Ò¹áË§¡ÒÃ¹Ñé¹ «Öè§á»Åà»¹ÀÒÉÒä·Â áÅÐÁÕ¤íÒÃÑºÃÍ§¤íÒá»Åâ´Â¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È¢Í§
»ÃÐà·Èä·Â ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÙµÊ¶Ò¹¡§ÊØÅ¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹ ÁÒáÊ´§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
õ. àÁ×èÍàËç¹à»¹¡ÒÃ¶Ù¡µÍ§ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ºÑ¹·Ö¡°Ò¹ÐáË§¤ÃÍº¤ÃÑÇãË µÒÁáºº ¤.Ã.òò
ö. äÁàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáµÍÂÒ§ã´
¾ÃÐÃÒªºÑÑµªÔ Í×è ºØ¤¤Å ¾.È.òõðõ
ñ. ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. ËÅÑ¡à¡³±·ÇÑè ä» ó. á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ô. ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
 ¾.Ã.º.ª×èÍºØ¤¤Å ¾.È.òõðõ ÁÒµÃÒ õ ºÑÑµÔäÇÇÒ ¼ÙÁÕÊÑªÒµÔä·ÂµÍ§ÁÕª×èÍµÑÇ ª×èÍÊ¡ØÅ áÅÐ¨ÐÁÕª×èÍÃÍ§´ÇÂ¡çä´
ñ. ª×èÍµÑÇ ËÁÒÂ¶Ö§ ª×èÍ»ÃÐ¨íÒµÑÇºØ¤¤Å ò. ª×èÍÃÍ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ª×èÍ»ÃÐ¡Íº¶Ñ´¨Ò¡ª×èÍµÑÇ
ó. ª×èÍÊ¡ØÅ ËÁÒÂ¶Ö§ ª×èÍ»ÃÐ¨íÒÇ§ÈÊ¡ØÅ
´Ñ§¹Ñé¹ ¼ÙÁÕÊÑªÒµÔä·ÂµÍ§ÁÕª×èÍµÑÇáÅÐª×Íè Ê¡ØÅ áÅÐ¨ÐÁÕª×èÍÃÍ§¡çä´
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
ñ. ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊÇ¹¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹·ÑèÇä» ÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹
ò. ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
ó. ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè ËÁÒÂ¶Ö§ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ/»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
 ËÅÑ¡à¡³±·ÇÑè ä»
 ÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµ¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
ñ. ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ª×èÍµÑÇª×èÍÃÍ§áÅÐ¡ÒÃÃÇÁãªª×èÍÊ¡ØÅ à»¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õèà»¹¼ÙÍ¹ØÒµ (¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè ËÁÒÂ¶Ö§ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ áÅÐ¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹)
ò. ¡ÒÃ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹µÑé§ª×èÍÊ¡ØÅ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§à»¹¼ÙÍ ¹ØÁÑµÔ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õèà»¹¼ÙÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤Ñ (áºº ª.ò)
ó. ¡ÒÃãªÃÒª·Ô¹¹ÒÁà»¹ª×èÍÊ¡ØÅ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡ÅÒ§ÃÑºàÃ×Íè §ãË¹íÒàÊ¹ÍµÍÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à¾×èÍ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅ¢Í¾ÃÐºÃÁ
ÃÒªÒ¹ØÒµ àÁ×èÍä´ÃÑº¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¹ØÒµáÅÇ ãË·íÒà»¹»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â»ÃÐ¡ÒÈÅ§ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒáÅÇ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
·Í§·ÕèÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑãË
 ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃµÑé§ª×èÍ µÑÇáÅÐª×èÍÃÍ§
ñ. µÍ§äÁ¾Í§ËÃ×ÍÁØ§ËÁÒÂãË¤ÅÒÂ¡Ñº¾ÃÐ»ÃÁÒÀÔä¸Â ¾ÃÐ¹ÒÁ¢Í§¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ ËÃ×ÍÃÒª·Ô¹¹ÒÁ
ò. µÍ§äÁÁÕ¤íÒËÃ×Í¤ÇÒÁËÁÒÂËÂÒº¤ÒÂ
ó. ª×èÍÃÍ§ µÍ§äÁ¾Í§¡Ñºª×èÍÊ¡ØÅ¢Í§¼ÙÍ×è¹ Â¡àÇ¹¡Ã³Õ¤ÙÊÁÃÊ¢Í§ÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§ËÃ×Í¡Ã³ÕºØµÃãªª×èÍÊ¡ØÅà´ÔÁ¢Í§ÁÒÃ´ÒËÃ×ÍºÔ´Òà»¹ª×èÍÃÍ§¢Í§
µ¹
ô. ¼Ùä´ÃÑºËÃ×Íà¤Âä´ÃºÑ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ºÃÃ´ÒÈÑ¡´Ôì áµä´ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÃ´ÒÈÑ¡´Ôì¹Ñé¹ â´ÂÁÔä´¶Ù¡¶Í´¶Í¹¨ÐãªÃÒª·Ô¹¹ÒÁà»¹ª×Íè µÑÇËÃ×Íª×èÍÃÍ§¡çä´
õ. ¡Ã³Õ·Õè¨Ðà»ÅÕèÂ¹ª×èÍµÑÇËÃ×Íª×èÍÃÍ§ ãËÂ¹×è ¤íÒ¢ÍµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õèµ¹ÁÕª×èÍÍÂÙ áÅÐàÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹àËç¹ÇÒäÁ¢Ñ´µÍ¡®ËÁÒÂ ãËÍ¹ØÒµ
áÅÐÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑáÊ´§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ª×èÍãË
 ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃµÑé§ª×èÍ Ê¡ØÅ
ñ. µÍ§à»¹¤íÒ·ÕèäÁ¾Í§ËÃ×ÍÁØ§ËÁÒÂãË¤ÅÒÂ¡Ñº¾ÃÐ»ÃÁÒÀÔä¸ÂËÃ×Í¾ÃÐ¹ÒÁ¢Í§ÃÒªÔ¹Õ
ò. µÍ§à»¹¤íÒ·ÕèäÁ¾Í§ËÃ×ÍÁØ§ËÁÒÂãË¤ÅÒÂ¡ÑºÃÒª·Ô¹¹ÒÁ àÇ¹áµà»¹ÃÒª·Ô¹¹ÒÁ¢Í§µ¹ ºØ¾¡ÒÃÕ ËÃ×Í¼ÙÊ×ºÊÑ¹´Ò¹
ó. à»¹¤íÒ·ÕèäÁ«éíÒ¡Ñºª×Íè Ê¡ØÅ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ËÃ×Íª×Íè Ê¡ØÅ·Õèä´¨´·ÐàºÕÂ¹äÇáÅÇ
ô. ÁÕ¾ÂÑª¹ÐäÁà¡Ô¹ ñð µÑÇÍÑ¡ÉÃ àÇ¹áµ¡Ã³Õà»¹ÃÒª·Ô¹¹ÒÁà»¹ª×èÍÊ¡ØÅ
õ. äÁÁÕ¤íÒËÃ×Í¤ÇÒÁËÁÒÂËÂÒº¤ÒÂ
ö. ¡Ã³Õ·Õè¨Ð¢ÍµÑé§ª×èÍÊ¡ØÅãËÁ ãËÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·µÕè ¹ÁÕª×èÍÍÂÙ
÷. ËÒÁÁÔãË¼Ù·ÕèäÁä´ÃÑº¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÊ¡ØÅãª ³ ¹íÒË¹Ò¹ÒÁÊ¡ØÅ
ø. ËÒÁäÁãËàÍÒ¹ÒÁ¾ÃÐ¹¤Ã áÅÐÈÑ¾··Õèãªà»¹¾ÃÐºÃÁ¹ÒÁÒÀÔä¸ÂÁÒãªà»¹¹ÒÁÊ¡ØÅËÃ×ÍàÍÒÁÒ»ÃÐ¡ÍºÈÑ¾·Í×è¹µÑé§à»¹¹ÒÁÊ¡ØÅ
 á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
 ¡ÒÃ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹µÑé§ª×èÍÊ¡ØÅ
- ãËÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õèµ¹ÁÕª×èÍÍÂÙã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ áÅÐàÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÃÑº¤íÒ¢ÍãËµÃÇ¨ÊÍºËÅÑ¡à¡³±µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ àÊ¹Í
µÍä»µÒÁÅí Ò´Ñº¨¹¶Ö§ ¹ÒÂ·ÐàºÕ Â¹¡ÅÒ§ àÁ×èÍä´ÃÑº Í¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕ Â¹¡ÅÒ§áÅÇ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÕèÃÑº ¨´·ÐàºÕÂ¹ª×èÍÊ¡ØÅ¹Ñé ¹ áÅÐÍÍ¡
Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑáÊ´§¡ÒÃÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ª×èÍÊ¡ØÅãËá¡¼Ù¢Í
- ¼ÙÍØ»¡ÒÃÐàÅÕéÂ§´Ùà´ç¡ ËÃ×Íà¨Ò¢Í§Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅÊ¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐË ËÃ×ÍÊ¶Ò¹ÍØ»¡ÒÃÐàÅÕéÂ§´Ùà´ç¡ »ÃÐÊ§¤¨Ð¨´·ÐàºÕÂ¹µÑé§ª×èÍÊ¡ØÅ¢Í§à´ç¡«Öè§
µ¹ÍØ»¡ÒÃÐàÅÕéÂ§´Ùà´ç¡áË§Ê¶Ò¹´Ñ§¡ÅÒÇ«Ö§è ÁÕÊÑªÒµÔä·ÂáµäÁ»ÃÒ¡¯ª×èÍÊ¡ØÅãªÃÇÁ¡Ñ¹ ËÃ×ÍáÂ¡¡Ñ¹ ãËÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õè¼ÙÍØ»¡ÒÃÐ
àÅÕéÂ§´Ùà´ç¡ÁÕª×èÍÍÂÙã ¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹
- ¡Ã³Õ·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹äÁÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ª×èÍÊ¡ØÅãË ãËÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§µÍÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·ÃÒº
¤íÒÊÑè§â´ÂÂ×è¹ÍØ·¸Ã³µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ÃÑ°Á¹µÃÕà»¹ÍÑ¹ÊÔé¹ÊØ´
 ¡ÒÃ¢ÍÃÇÁãªª×èÍÊ¡ØÅ
-. ¼Ù¨´·ÐàºÕÂ¹µÑé§ª×èÍÊ¡ØÅ ¼Ù¢Í¨ÐÍ¹ØÒµãË¼ÙÁÊÕ ÑªÒµÔä·Â¼Ùã´ÃÇÁãªª×èÍÊ¡ØÅ¢Í§µ¹àÍ§ä´ â´ÂÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õèµ¹ÁÕª×èÍÍÂÙã¹
·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹
- ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³¨Ðà¡Ô´¢Ö¹é àÁ×èÍ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õèä´ÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑáÊ´§¡ÒÃÍ¹ØÒµãËãªª×èÍÊ¡ØÅá¡¼·Ù Õè¨Ðãªª×èÍÊ¡ØÅ¹Ñé¹
- ¡Ã³Õ·Õè¼Ù¨´·ÐàºÕÂ¹µÑ§é ª×èÍÊ¡ØÅµÒÂáÅÇ ãË¼ÙÊ×ºÊÑ¹´Ò¹¢Í§¼Ù¨´·ÐàºÕÂ¹µÑé§ª×èÍÊ¡ØÅã¹ÅíÒ´Ñº·Õèã¡ÅªÔ´·ÕèÊØ´«Öè§ÂÑ§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙ áÅÐãªª×èÍÊ¡ØÅ¹Ñé¹ÁÕ
ÊÔ·¸ÔÍ¹ØÒµ
 ¡ÒÃ¢ÍãªÃÒª·Ô¹¹ÒÁà»¹ª×èÍÊ¡ØÅ
- ¡ÒÃ¢Í ¼Ù¢ÍµÍ§Â×è¹¤íÒ¢ÍáÅÐ·ÐàºÕÂ¹°Ò¹Ñ¹´ÃµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèµÃÇ¨ÊÍºËÅÑ¡°Ò¹áÅÐ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¶Ù¡µÍ§
áÅ Ç ¨ÐÁÕ ¡ ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÊÍºÊÇ¹¼Ù ¢Í àÁ×è Í àËç ¹ Ç Ò äÁ ¢Ñ´ µ Í ÃÐàºÕ Âº¡®ËÁÒÂáÅ Ç ãË à Ê¹ÍàÃ×è Í §¼ Ò¹¨Ñ § ËÇÑ ´ ä»ÂÑ § ¹ÒÂ·ÐàºÕ Â ¹¡ÅÒ§ à¾×è Í àÊ¹Í
ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà¾×Íè ¹íÒ¤ÇÒÁ¢Öé¹¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¾×èÍ¢Í¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¹ØÒµ
- àÁ×èÍä´ÃÑº¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¹ØÒµáÅÇ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕÃè Ñº¨´·ÐàºÕÂ¹ª×èÍÊ¡ØÅ¹Ñé¹ÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑáÊ´§¡ÒÃÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ª×èÍ
Ê¡ØÅãËá¡¼Ù¢Í
 ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
 ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
- ÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑáÊ´§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ª×èÍµÑÇ ª×èÍÃÍ§ ©ºÑºÅÐ õð ºÒ·
- ÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑáÊ´§¡ÒÃÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹µÑé§ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ª×èÍÊ¡ØÅ ©ºÑºÅÐ ñðð ºÒ·
- ÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑáÊ´§¡ÒÃÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹à»ÅÕèÂ¹ª×èÍÊ¡ØÅ
- ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ª×èÍÊ¡ØÅà¾ÃÒÐàËµØÊÁÃÊ
ñ. ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¤ÃÑé§áÃ¡ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹à¾ÃÒÐ¡ÒÃÊÁÃÊÊÔé¹ÊØ´Å§ äÁµÍ§àÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
ò. ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¤ÃÑé§µÍ æ ä» ©ºÑºÅÐ õð ºÒ·
ó. ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ª×èÍÊ¡ØÅà¾ÃÒÐàËµØÍ¹×è ©ºÑºÅÐ ñðð ºÒ·
ô. ÍÍ¡ãºá·¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤ÑµÒÁ¢Í ñ ò áÅÐ ó ©ºÑºÅÐ òõ ºÒ·
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¤Ô Òí ¹íÒË¹Ò¹ÒÁËÔ
Ò¹ÒÁËÔ§ ¾.È.òõõñ
ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ËÅÑ¡¡ÒÃ
 ËÅÑ¡·ÑÇä»
èÇä»
 ¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õéä´á¡ ñ. ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ò. ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È ó. ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ
¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§Á¹ØÉÂ
 ËÅÑ¡¡ÒÃ
 ËÔ§·ÕèÁÕÍÒÂØ ñõ »ºÃÔºÙÃ³ ¢Öé¹ä» áÅÐÂÑ§äÁ¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊ ãËãª¤íÒ¹íÒË¹Ò¹ÒÁÇÒ ¹Ò§ÊÒÇ
 ËÔ§·Õè¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊáÅÇ ¨Ðãª¤íÒ¹íÒË¹Ò¹ÒÁÇÒ ¹Ò§ ËÃ×Í ¹Ò§ÊÒÇ ä´µÒÁ¤ÇÒÁÊÁÑ¤Ãã¨ áµµÍ§á¨§µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ
 ËÔ§·Õè¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÃÊáÅÇ áµµÍÁÒ¡ÒÃÊÁÃÊÊÔé¹ÊØ´Å§ ¨Ðãª¤íÒ¹íÒË¹Ò¹ÒÁÇÒ ¹Ò§ ËÃ×Í ¹Ò§ÊÒÇ ä´µÒÁ¤ÇÒÁÊÁÑ¤Ãã¨ áµµÍ§á¨§µÍ¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ
¾Ô¹ÂÑ ¡ÃÃÁ
ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáºº¸ÃÃÁ´Ò ó. ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁà¢ÕÂ¹àÍ§·Ñé§©ºÑº
ô. ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·íÒà»¹àÍ¡ÊÒÃ½ÒÂàÁ×Í§ õ. ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·íÒ´ÇÂÇÒ¨Ò
ö. ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·íÒà»¹àÍ¡ÊÒÃÅÑº ÷. Í×è¹ æ ø. ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
 ËÅÑ¡·ÑÇè ä»
 ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ¤×Í¤íÒÊÑè§¤ÃÑé§ÊØ´·ÒÂ «Öè§áÊ´§à¨µ¹Ò¡íÒË¹´¡ÒÃà¼×èÍµÒÂã¹àÃ×èÍ§·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ËÃ×Í¡Ô¨¡ÒÃµÒ§ æ ¢Í§¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ à¾×èÍ·Õè¨Ðà¡Ô´¼Å
ºÑ§¤Ñº¤´ÕµÒÁ¡®ËÁÒÂ ã¹àÁ×èÍ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¶Ö§á¡¤ÇÒÁµÒÂ â´Â·íÒáººË¹Öè§·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´äÇ
 áºº¢Í§¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ áºº¢Í§¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ÁÕ õ áºº ¤×Í ñ. ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáºº¸ÃÃÁ´Ò ò. ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁà¢ÕÂ¹àÍ§·Ñé§©ºÑº ó. ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·íÒà»¹
àÍ¡ÊÒÃ½ÒÂàÁ×Í§ ô. ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·íÒ´ÇÂÇÒ¨Ò
õ. ¾Ô¹ÂÑ ¡ÃÃÁ·íÒà»¹àÍ¡ÊÒÃÅÑº
- ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·Ñé§ õ ©ºÑº¹Õé ·Ò§ÍíÒàÀÍÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§à¾ÕÂ§ ó áºº ¤×Í áºº·Õè ó ,ô áÅÐõ ÊÇ¹áºº·Õè ñ áÅÐáºº·Õè ò ·Ò§ÍíÒàÀÍäÁ
à¡ÕèÂÇ¢Í§
 à§×èÍ¹ä¢ã¹¡ÒÃ·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ
ñ. ¼ÙàÂÒÇ·ÕèÁÕÍÒÂØ ñõ »ºÃÔºÙÃ³ÍÒ¨·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁä´
ò. ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ãË¾Ô¨ÒÃ³Òáµã¹àÇÅÒ·Õè·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁà·Ò¹Ñé¹ ÊÇ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¼ÙÃÑº¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ ãË¾Ô¨ÒÃ³Òáµ
ã¹àÇÅÒ·Õè¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁµÒÂà·Ò¹Ñé¹
ó. ºØ¤¤Å¼ÙÍÂÙã¹¤ÇÒÁ»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹ ¨Ð·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁÂ¡·ÃÑ¾ÂÁÃ´¡¢Í§µ¹ãËá¡¼Ù»¡¤ÃÍ§ËÃ×Í¤ÙÊÁÃÊ ºØ¾¡ÒÃÕ ËÃ×Í¼ÙÊ×ºÊÑ¹´Ò¹ ËÃ×Í¾Õè¹Í§
¢Í§¼Ù»¡¤ÃÍ§äÁä´¨¹¡ÇÒ¼Ù»¡¤ÃÍ§¨Ðä´·íÒ¤íÒá¶Å§¡ÒÃ³»¡¤ÃÍ§µÒÁ·Õè ºÑÑµÔäÇã¹ÁÒµÃÒ ñõ÷÷ áÅÐÁÒµÃÒµÍ æ ä» ¢Í§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ
á¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ
ô. ¼Ùà¢ÕÂ¹ËÃ×Í¾ÂÒ¹ ÃÇÁ¶Ö§¤ÙÊÁÃÊ¢Í§¼Ùà¢ÕÂ¹ËÃ×Í¾ÂÒ¹ã¹¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ¨Ðà»¹¼ÙÃÑº·ÃÑ¾ÂµÒÁ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁäÁä´áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¼Ù«Öè§ä´¨´¢Í¤ÇÒÁ
áË§¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·Õè¾ÂÒ¹¹íÒÁÒá¨§ µÒÁáºº¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ´ÇÂÇÒ¨ÒãË¶×ÍÇÒà»¹¼Ùà¢ÕÂ¹¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ´ÇÂ
 ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáºº¸ÃÃÁ´Ò
 ¡ÒÃ·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáºº¹Õé ¨Ð·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÅ§ÇÑ¹ à´×Í¹ » ã¹¢³Ð·Õè·íÒ¢Öé¹ áÅÐ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ¨ÐµÍ§Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍäÇµÍË¹Ò¾ÂÒ¹ÍÂÒ§¹ÍÂ 2
¤¹¾ÃÍÁ¡Ñ¹ «Öè§¾ÂÒ¹·Ñé§ 2 ¤¹¨ÐµÍ§Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍÃÑºÃÍ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ¢Í§ ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁäÇã¹¢³Ð¹Ñé¹
 ¡ÒÃ¢Ù´ Åº µ¡ àµÔÁ ËÃ×Í¡ÒÃá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂÒ§Í×è¹ «Öè§¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ÂÍÁäÁÊÁºÙÃ³
 ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁà¢ÕÂ¹àÍ§·Ñé§©ºÑº
 ¡ÒÃ·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáºº¹Õé ¨Ð·íÒà»¹àÍ¡ÊÒÃà¢ÕÂ¹àÍ§·Ñé§©ºÑº¡çä´ ¡ÅÒÇ¤×Í ¼Ù·Õè·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁµÍ§à¢ÕÂ¹´ÇÂÁ×Í¢Í§µ¹àÍ§ «Öè§¢Í¤ÇÒÁ·Ñé§ËÁ´ ÇÑ¹
à´×Í¹ » áÅÐÅÒÂÁ×Íª×èÍ¢Í§µ¹
 ¡ÒÃ¢Ù´ Åº µ¡ àµÔÁ ËÃ×Í¡ÒÃá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂÒ§Í×è¹ «Öè§¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ÂÍÁäÁÊÁºÙÃ³ àÇ¹áµ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¨Ðä´·íÒ´ÇÂÁ×Í¢Í§µ¹àÍ§ áÅÐ
Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ¡íÒ¡ÑºäÇ
 ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·íÒà»¹àÍ¡ÊÒÃ½ÒÂàÁ×Í§
 ¡ÒÃ¢Í·íÒ¾Ô¹ÂÑ ¡ÃÃÁà»¹àÍ¡ÊÒÃ½ÒÂàÁ×Í§ ¼ÙÃÍ§ÊÒÁÒÃ¶Â×è¹¤íÒÃÍ§¢ÍãË¡ÃÁ¡ÒÃÍíÒàÀÍ (¹ÒÂÍíÒàÀÍ) ÍíÒàÀÍ ã´¡çä´ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËµÒÁ¤ÇÒÁ
»ÃÐÊ§¤ ´Ñ§¹Õé
ñ. ãË¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ á¨§¢Í¤ÇÒÁ·Õèµ¹»ÃÐÊ§¤¨ÐãËãÊäÇã¹¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¢Í§µ¹á¡¡ÃÁ¡ÒÃÍíÒàÀÍ (¹ÒÂÍíÒàÀÍ) µÍË¹Ò¾ÂÒ¹ÍÕ¡ÍÂÒ§¹ÍÂ ò
¤¹¾ÃÍÁ¡Ñ¹
ò. ¹ÒÂÍíÒàÀÍµÍ§¨´¢Í¤ÇÒÁ·Õè¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁá¨§ãË·ÃÒºáÅ Ç¹Ñé¹Å§äÇ áÅÐÍÒ¹¢Í¤ÇÒÁ¹Ñé¹ãË¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáÅÐ¾ÂÒ¹¿ § àÁ×èÍ¼Ù·í Ò
¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáÅÐ¾ÂÒ¹·ÃÒºá¹ªÑ´ÇÒ ¢Í¤ÇÒÁ·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´¹Ñé¹à»¹¡ÒÃ¶Ù¡µÍ§µÃ§¡Ñ¹¡Ñº·Õè¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁá¨§äÇáÅÇ ãË¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáÅÐ¾ÂÒ¹
Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍäÇà»¹¡ÒÃÊíÒ¤Ñ
ó. ¢Í¤ÇÒÁ·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨´äÇ¹Ñé¹ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÅ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ áÅÐÅ§ÇÑ¹ à´×Í¹ » ¨´Å§äÇ´ÇÂµ¹àÍ§à»¹ÊíÒ¤ÑÇÒ ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ä´·íÒ¢Öé¹
¶Ù¡µÍ§µÒÁº·ºÑÑµÔáË§¡®ËÁÒÂ áÅÐ»ÃÐ·ÑºµÃÒµíÒáË¹§äÇà»¹ÊíÒ¤Ñ
ô. àÁ×èÍ·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁàÊÃç¨áÅÇ ¶Ò¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁäÁÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤¨Ð¢ÍÃÑºàÍÒä»à¡çºÃÑ¡ÉÒàÍ§â´Â·Ñ¹·ÕáÅÇ ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´à¡çº
ÃÑ¡ÉÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¹Ñé¹äÇ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍËÃ×Í¡Ôè§ÍíÒàÀÍ â´ÂÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃà¡çºË¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤Ñã¹ÃÒª¡ÒÃ ¡Ã³Õ¹Õé ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÍÍ¡ãº
ÃÑºãËá¡¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁÂÖ´¶×ÍäÇà¾×èÍà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ ÊÇ¹¶Ò¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤¨ÐÃÑºä»äÇàÍ§ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¤Ñ´ÊíÒà¹Ò¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁäÇáÅÇÅ§
ÅÒÂÁ×Íª×èÍ»ÃÐ·ÑºµÃÒà»¹ÊíÒ¤Ñ
õ. àÁ×èÍ¤ÇÒÁ»ÃÒ¡¯ÇÒ ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¶Ö§á¡¤ÇÒÁµÒÂáÅÇ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃÁÃ´ÒËÃ×Í¼Ùä´ÃÑº·ÃÑ¾ÂÁÃ´¡ â´Â¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ËÃ×Íâ´ÂÊÔ·¸Ôâ´Â¸ÃÃÁà»¹
¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ËÃ×Í¼Ù«Öè§·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁãËÁÍº¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁãË ¨Ð¢ÍÃÑº ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁä»ä´ â´ÂáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃµÒÂ¢Í§¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ àÁ×èÍÊÍºÊÇ¹
à»¹·Õè¾Íã¨áÅÇ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÍº¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ãËä» â´ÂãË¼ÙÃÑºÅ§ª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáÅÐµ¹¢ÑéÇãºÃÑº áÅÇà¡çºãº·Í¹»ÅÒÂ¹Ñé¹ÃÇÁàÃ×èÍ§äÇ
ö. ¡ÒÃ·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáººàÍ¡ÊÒÃ½ÒÂàÁ×Í§ äÁ¨íÒà»¹µÍ§·íÒã¹·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍËÃ×Í¡Ôè§ÍíÒàÀÍàÊÁÍä» ¶Ò¼Ù·íÒÃÍ§¢Í¨Ð·íÒ¹Í¡·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ
ËÃ×Í¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ¡çä´ ¡ÒÃ·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáººàÍ¡ÊÒÃ½ÒÂàÁ×Í§ã¹·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ËÃ×Íà¢µ ©ºÑºÅÐ õð ºÒ· áÅÐ¶Ò à»¹¤Ù©ºÑº ©ºÑºÅÐ
ñð ºÒ· ¡ÒÃ·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáººàÍ¡ÊÒÃ½ÒÂàÁ×Í§¹Í¡·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ËÃ×Íà¢µ ©ºÑºÅÐ ñðð ºÒ· áÅÐ¶Òà»¹¤Ù©ºÑº ©ºÑºÅÐ òð
ºÒ·
 ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·íÒ´ÇÂÇÒ¨Ò
 ËÅÑ¡à¡³±ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ ¾Ô¹ ÑÂ¡ÃÃÁ´ÇÂÇÒ¨Ò
ñ. àÁ×èÍÁÕ¾ÄµÔ¡ÒÃ³¾ÔàÈÉ «Öè§ºØ¤¤Åã´ äÁÊÒÁÒÃ¶¨Ð·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ µÒÁáººÍ×è¹·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒ Ë¹´äÇä´ àª¹ µ¡ÍÂÙã¹ÍÑ¹ µÃÒÂã¡Å¶Ö§¤ÇÒÁµÒÂ ËÃ×Í
àÇÅÒÁÕâÃ¤ÃÐºÒ´ ËÃ×ÍÊ§¤ÃÒÁã¹¾ÄµÔ¡ÒÃ³àª¹ ¹Õé ¼Ù·íÒ ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁäÁÍÒ¨ ËÒà¤Ã×èÍ§Á×Íà¤Ã×èÍ§à¢ÕÂ¹ä´·Ñ¹ ·Ç§·Õ ËÃ×Í¡ÇÒ ¨ÐËÒä´¡ç¶Ö§µÒÂàÊÕÂ¡Í¹ ´Ñ§¹Õé
ºØ¤¤Å¹Ñé¹¨Ð·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ´ÇÂÇÒ¨Ò¡ç ä´ áµµÍ§áÊ´§à¨µ¹Ò¡íÒË¹´¢Í¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁµÍË¹Ò¾ÂÒ¹ÍÂÒ§¹ÍÂ ò ¤¹ «Öè§ÍÂÙ¾ÃÍÁ¡Ñ¹ ³ ·Õè¹Ñé¹
ò. ¾ÂÒ¹·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹µÍ§ä»áÊ´§µ¹µÍ¡ÃÁ¡ÒÃÍíÒàÀÍ (¹ÒÂÍíÒ àÀÍ) â´ÂÁÔªÑ¡ªÒ áÅÐá¨§ãË¹ ÒÂÍíÒ àÀÍ·ÃÒº¶Ö§¢Í¤ÇÒÁàËÅÒ ¹Õé ò.ñ ¢Í¤ÇÒÁ·Õè¼Ù·íÒ
¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁä´ÊÑè§äÇ´ÇÂÇÒ¨Ò ò.ò ÇÑ¹ à´×Í¹ » Ê¶Ò¹·Õè·Õè·íÒ ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ò.ó ¾ÄµÔ¡ÒÃ³¾ÔàÈÉ·Õè¢Ñ´¢ÇÒ§ÁÔãËÊÒÁÒÃ¶·íÒ ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ µÒÁáººÍ×è¹ µÒÁ·Õè
¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´äÇ¹Ñé¹´ÇÂ
ó. ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨´¢Í¤ÇÒÁ·Õè¾ÂÒ¹á¨§äÇ áÅÐ¾ÂÒ¹·Ñé§ËÁ´µÍ§Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ ¶Ò Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍäÁä´ ¨ÐÅ§ÅÒÂ¾ÔÁ¾¹ÔéÇÁ×Íâ´ÂÁÕ¾ÂÒ¹Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ
ÃÑºÃÍ§ ò ¤¹¡çä´ ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³áË§¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·íÒ´ÇÂÇÒ¨Ò´Ñ§¡ÅÒÇ ¢Ò§µ¹ÂÍÁÊÔé¹ä» àÁ×èÍ¾¹¡íÒË¹´Ë¹Öè§à´×Í¹ ¹ÑºáµàÇÅÒ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¡ÅÑºÁÒÊÙ°Ò¹Ð
·Õè¨Ð·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁµÒÁáººÍ×è¹·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´äÇ
ô. ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍà¡çºÃÑ¡ÉÒ ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ´ÇÂÇÒ¨Ò¹Ñé¹äÇ¨¹¡ÇÒ¨ÐÁÕ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃÁÃ´¡ËÃ×Í¼ÙÃ Ñº¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁÁÒ¢ÍÃÑºä» áÅÐ¡ÒÃ·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ´ÇÂÇÒ¨Ò äÁàÊÕÂ
¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáµÍÂÒ§ã´
 ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·íÒà»¹àÍ¡ÊÒÃÅÑº
 àÁ×èÍÁÕ¼Ù»ÃÐÊ§¤¨Ð·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáººàÍ¡ÊÒÃÅÑºãËáÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§µÒÁáºº¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ Â×è¹µÍ¡ÃÁ¡ÒÃÍíÒàÀÍ (¹ÒÂÍíÒàÀÍ) ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃ
ÍíÒàÀÍËÃ×Í¡Ôè§ÍíÒàÀÍ áÅÇ»¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡à¡³± µÍä»¹Õé
ñ. ÊÍº¶ÒÁ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁÇÒ ä´Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍã¹¾Ô¹ÂÑ ¡ÃÃÁàÃÕÂºÃÍÂáÅÇËÃ×ÍÂÑ§ áÅÐµÃÇ¨´ÙÇÒ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁä´¼¹Ö¡¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁÅ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ
¤ÒºÃÍº¼¹Ö¡¹Ñé¹àÃÕÂºÃÍÂáÅÇ
ò. ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁµÍ§¹íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·Õè¼¹Ö¡¹Ñé¹ ä»áÊ´§¾ÃÍÁ´ÇÂ¾ÂÒ¹ÍÕ¡ÍÂÒ§¹ÍÂ ò ¤¹ áÅÐãË¶ÍÂ¤íÒµÍºØ¤¤Å·Ñé§ËÁ´àËÅÒ¹Ñé¹ÇÒà»¹
¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¢Í§µ¹ ¶Ò¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¹Ñé¹¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁà»¹¼Ùà¢ÕÂ¹àÍ§â´ÂµÅÍ´ ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¨ÐµÍ§á¨§¹ÒÁ áÅÐÀÙÁÔÅíÒà¹Ò¢Í§¼Ùà¢ÕÂ¹ãË·ÃÒº´ÇÂ
ó. »ÃÐ·ÑºµÃÒµíÒáË¹§ áÅÇãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáÅÐ¾ÂÒ¹Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍº¹«Í§¹Ñé¹
ô. ºØ¤¤Å¼Ùà»¹·Ñé§ãº ËÃ×ÍËÙË¹Ç¡ ËÃ×Í¼Ù·Õè¾Ù´äÁä´ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤¨Ð·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁà»¹àÍ¡ÊÒÃÅÑº¡çä´ â´ÂãË¼Ù¹Ñé¹à¢ÕÂ¹´ÇÂµ¹àÍ§ º¹«Í§
¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁµÍË¹Ò¹ÒÂÍíÒàÀÍ áÅÐ¾ÂÒ¹ÍÂÒ§¹ÍÂ ò ¤¹ÇÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ·Õè¼¹Ö¡¹Ñé¹à»¹¢Í§µ¹á·¹¡ÒÃãË¶ÍÂ¤íÒ
õ. ¶Ò¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáººàÍ¡ÊÒÃÅÑº»ÃÐÊ§¤¨Ð¢ÍÃÑºä»·Ñ¹·Õ ¡çãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÍºãËä»ä´ â´ÂãË¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁÅ§ª×èÍÃÑºã¹ÊÁØ´·ÐàºÕÂ¹ ã¹
¡Ã³Õàª¹¹ÕéäÁµÍ§ÍÍ¡ãºÃÑº
ö. ¶Ò¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¶Ö§á¡¤ÇÒÁµÒÂ ãË¶×Í»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáººàÍ¡ÊÒÃ½ÒÂàÁ×Í§ ¢Í ÷ â´ÂÍ¹ØâÅÁ
÷. ¡ÒÃ·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáººÅÑº ©ºÑºÅÐ òð ºÒ·
 Í×¹è æ
 ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ñ. ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáººàÍ¡ÊÒÃ½ÒÂàÁ×Í§ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃÅÑº ¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ðà»´à¼Âá¡ºØ¤¤ÅÍ×è¹ã´äÁä´ÃÐËÇÒ§·Õè¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ
ÂÑ§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙ ò. ¶Ò¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¨ÐàÃÕÂ¡ãË¡ÃÁ¡ÒÃÍíÒàÀÍÊ§ÁÍº¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¹Ñé¹á¡ã¹àÇÅÒã´ æ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨ÐµÍ§ÁÍºãË áµ¶Ò¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¹Ñé¹à»¹
áººàÍ¡ÊÒÃ½ÒÂàÁ×Í§ ¡Í¹Ê§ÁÍº¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¤Ñ´ÊíÒà¹Ò¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁäÇáÅÇ
 ¡ÒÃÅ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ ¡ÒÃ·Õè¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁäÁÊÒÁÒÃ¶Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍä´ ãË¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁÅ§ÅÒÂ¾ÔÁ¾¹ÔéÇÁ×Íâ´ÂÁÕ¾ÂÒ¹Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍÃÑºÃÍ§äÇ´ÇÂÊÍ§
¤¹ã¹¢³Ð¹Ñé¹
 ¾ÂÒ¹ ºØ¤¤ÅµÍä»¹Õé¨Ðà»¹¾ÂÒ¹ã¹¡ÒÃ·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁäÁä´ ñ. ¼Ù·ÕèÂÑ§äÁºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐ ò. ºØ¤¤ÅÇÔ¡Å¨ÃÔµËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÈÒÅÊÑè§ãËà»¹¼ÙàÊÁ×Í¹äÃ
¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ó. ºØ¤¤Å·ÕèËÙË¹Ç¡ à»¹ãº ËÃ×ÍµÒºÍ´·Ñé§ÊÍ§¢Ò§
 ¼Ùà¢ÕÂ¹¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ àÁ×èÍºØ¤¤Åã´¹Í¡¨Ò¡¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁà»¹¼Ùà¢ÕÂ¹¢Í¤ÇÒÁáË§¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ºØ¤¤Å¹Ñé¹µÍ§Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ¢Í§µ¹ áÅÐÃÐºØÇÒà»¹
¼Ùà¢ÕÂ¹ ¶Ò¼Ùà¢ÕÂ¹¹Ñé¹à»¹¾ÂÒ¹´ÇÂãËà¢ÕÂ¹¢Í¤ÇÒÁÃÐºØÇÒµ¹à»¹¾ÂÒ¹äÇµÍ·ÒÂÅÒÂÁ×Íª×èÍ¢Í§µ¹ àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¾ÂÒ¹Í×è¹ æ
 ¡ÒÃµÑ´·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁÁÔãËÃÑºÁÃ´¡ à¨ÒÁÃ´¡¨ÐµÑ´·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁ¢Í§µ¹¤¹ã´ÁÔãËÃºÑ ÁÃ´¡¡çä´áµ´ÇÂáÊ´§à¨µ¹ÒªÑ´á¨§ ñ. â´Â¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ
ò. â´Â·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÍºäÇá¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õµè ÑÇ·ÒÂÒ·¼Ù¶Ù¡µÑ´ÁÔãËÃÑºÁÃ´¡¹Ñé¹µÍ§ÃÐºØäÇãËªÑ´à¨¹
- ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃµÑ´·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁÁÔãËÃÑºÁÃ´¡
ñ. àÁ×èÍ¼Ù»ÃÐÊ§¤¨ÐµÑ´·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁ¢Í§µ¹ ¤¹ã´ÁÔãËÃÑºÁÃ´¡ãË¼Ù¹Ñé¹·íÒ¤íÒÃÍ§áÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§µÒÁáºº¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹Â×è¹µ Í
¡ÃÁ¡ÒÃÍíÒàÀÍ (¹ÒÂÍíÒàÀÍ) ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ¡ÒÃµÑ´·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁÁÔãËÃÑºÁÃ´¡¹Ñé¹ÍÒ¨·íÒä´ ò ÇÔ¸Õ ¤×Í ñ.ñ â´Â¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ
ËÃ×Í ñ.ò â´Â·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÍºäÇá¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè
ò. ¡ÒÃµÑ´·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁµÒÁ¢Í ñ.ñ ¨Ð·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁáººã´ æ ¡çä´ â´ÂÃÐºØµÑÇ·ÒÂÒ··Õè¶Ù¡µÑ´äÇãËªÑ´á¨§ ÊÇ¹¡ÒÃµÑ´·ÒÂÒ·â´Â
¸ÃÃÁµÒÁ¢Í ñ.ò. ¹Ñé¹ ¼Ù·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ¨Ð·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í´ÇÂµ¹àÍ§ áÅÇ¹íÒä»ÁÍºá¡¹ÒÂÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¨ÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ·íÒäÇãË¡çä´ áµã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍµÑ´
·ÒÂÒ·¹Ñé¹µÍ§ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ä´á¡ ÇÑ¹ à´×Í¹ »·Õè·íÒ ÀÙÁÔÅíÒà¹Ò¢Í§¼Ù·íÒ Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂÍ×è¹á·¹ÅÒÂÁ×Íª×èÍ¢Í§¼Ù·íÒË¹Ñ§Ê×Í¹Ñé¹ áÅÐ
ÃÐºØª×èÍ·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁ·ÕèµÑ´äÇâ´ÂªÑ´á¨§
ô. àÁ×èÍä´ÃÑºÁÍºË¹Ñ§Ê×ÍáÅÇãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÍÍ¡ãºÃÑºãËá¡¼Ù¹Ñé¹ä» õ. ¡ÒÃµÑ´·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁÁÔãËÃÑºÁÃ´¡ ·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í©ºÑºÅÐ òð
ºÒ·
- ¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹ÒµÑ´ÁÔãËÃÑºÁÃ´¡¹Ñé¹¨Ð¶Í¹àÊÕÂàÁ×èÍäÃ¡çä´
- ¶Ò¡ÒÃµÑ´ÁÔãËÃÑºÁÃ´¡¹Ñé¹ä´·íÒâ´Â¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ¨Ð¶Í¹àÊÕÂä´¡çáµâ´Â¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁà·Ò¹Ñé¹ áµ¶Ò¡ÒÃµÑ´ÁÔãËÃÑºÁÃ´¡ä´·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÍºäÇá¡
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ¡ÒÃ¶Í¹¨Ð·íÒµÒÁáººã´áººË¹Öè§´Ñè§ºÑÑµÔäÇ
 ¡ÒÃ¶Í¹·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁÁÔãËÃÑºÁÃ´¡ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¶Í¹¡ÒÃµÑ´·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁÁÔãËÃÑºÁÃ´¡ àÁ×èÍÁÕ¼Ù¨Ð¶Í¹¡ÒÃµÑ´·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁ¢Í§µ¹ÁÔãË
ÃÑºÁÃ´¡ «Öè§ä´áÊ´§à¨µ¹ÒäÇáÅÇ ãË»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¹Õé
ñ. ¶Ò¡ÒÃµÑ´ÁÔãËÃÑºÁÃ´¡¹Ñé¹·íÒâ´Â¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ¨Ð¶Í¹àÊÕÂä´¡çáµâ´Â¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁà·Ò¹Ñé¹
ò. ¶Ò¡ÒÃµÑ´ÁÔãËÃÑºÁÃ´¡ä´·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÍºãËá¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ¡ÒÃ¶Í¹¨Ð·íÒâ´Â¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ËÃ×Í·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÍºãËá¡à¨Ò
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¡çä´
ó. ¡ÒÃ¶Í¹·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁÁÔãËÃÑºÁÃ´¡ ·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í©ºÑºÅÐ òð ºÒ·
 ¡ÒÃÊÅÐÁÃ´¡ àÁ×èÍÁÕ¼Ù»ÃÐÊ§¤¨Ð·íÒ¡ÒÃÊÅÐÁÃ´¡ ãË·íÒ¤íÒÃÍ§áÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§µÒÁáºº¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÍ¡ÃÁ¡ÒÃ ÍíÒàÀÍ (¹ÒÂÍíÒàÀÍ) ³
·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹ÒÊÅÐÁÃ´¡ ·íÒä´ ò ÇÔ¸Õ ¤×Í ñ. ·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÍºãËá¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè «Öè§ÍÒ¨·íÒàÍ§ ËÃ×ÍãË
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè·íÒãË¡çä´ ò. ·íÒà»¹ÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁ
- ¡ÒÃÊÅÐÁÃ´¡¹Ñé¹¨Ð·íÒáµà¾ÕÂ§ºÒ§ÊÇ¹ ËÃ×Í·íÒâ´ÂÁÕà§×èÍ¹ä¢ ËÃ×ÍÁÕà§×èÍ¹¡ÒÅàÇÅÒäÁä´ áÅÐàÁ×èÍÊÅÐáÅÇ ¨Ð¶Í¹äÁä´
ñ. ¤Òà¡çºÃÑ¡ÉÒàÍ¡ÊÒÃË¹Ñ§Ê×ÍµÑ´·ÒÂÒ·ËÃ×Í¶Í¹¡ÒÃµÑ´·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁÁÔä´ÃÑºÁÃ´¡ËÃ×ÍÊÅÐÁÃ´¡ ©ºÑºÅÐ òð ºÒ·
ò. ¤Ò¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§Ë¹Ñ§Ê×ÍµÑ´·ÒÂÒ·ËÃ×Í¶Í¹¡ÒÃµÑ´·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁÁÔä´ÃÑºÁÃ´¡ ËÃ×ÍÊÅÐÁÃ´¡ ©ºÑº ÅÐ ñð ºÒ·
ó. ¤Ò»ÇÂ¡ÒÃ¾ÂÒ¹áÅÐÅÒÁ ËÁÒÂ¶Ö§¾ÂÒ¹áÅÐÅÒÁ·Õè·Ò§ÍíÒàÀÍ¨Ñ´ËÒãË â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨ÒÂµÒÁÃÒÂä´áÅÐ °Ò¹Ð¢Í§¾ÂÒ¹ äÁà¡Ô¹ÇÑ¹ÅÐ õð ºÒ·
ÁÙÅ¹Ô¸Ô
á¹ÇคÔ´ËÅÑ¡
ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ¡ÒÃµÑé§ÁÙÅ¹Ô¸Ô ó. ¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡ÁÙÅ¹Ô¸Ô ô. ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
 ÁÙÅ¹Ô¸Ô µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ ÁÒµÃÒ øñ ä´ºÑÑµÔäÇÇÒ ÁÙÅ¹Ô¸Ôä´á¡·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÍÑ¹¨Ñ´ÊÃÃäÇâ´Âà©¾ÒÐÊíÒËÃÑºÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¾×èÍ
¡ÒÃ¡ØÈÅÊÒ¸ÒÃ³Ð ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ÈÔÅ»Ð ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ ÇÃÃ³¤´Õ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Íà¾×èÍÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§Í×è¹ â´ÂÁÔä´ÁØ§ËÒ¼Å»ÃÐâÂª¹ÁÒ
áº§»¹¡Ñ¹ áÅÐä´¨´·ÐàºÕÂ¹µÒÁº·ºÑÑµÔáË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ¹Õé ¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒÂ´Ñ§¡ÅÒÇ ÊÒÁÒÃ¶áÂ¡ÍÍ¡ÁÒä´ ô »ÃÐà´ç¹ ¤×Í
ñ. ÁÙÅ¹Ô¸Ô à»¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Õè¨Ñ´ÊÃÃäÇâ´Âà©¾ÒÐ ´Ñ§¹Ñé¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô¨Ö§àÍÒ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹à»¹ÊíÒ¤Ñ ÁÔãªàÍÒµÑÇºØ¤¤ÅËÃ×Í¤³ÐºØ¤¤Å·Õèµ¡Å§·íÒ¡Ô¨¡ÒÃ
ÃÇÁ¡Ñ¹
ò. ÁÙÅ¹Ô¸Ôà»¹¡ÒÃ·íÒ¢Öé¹ÁÒà¾×èÍÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ ä´á¡ ¡ÒÃ¡ØÈÅÊÒ¸ÒÃ³Ð ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ÈÔÅ»Ð ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ ÇÃÃ³¤´Õ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Íà¾×èÍ
ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§Í×è¹ ¨ÐÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹à©¾ÒÐºØ¤¤Åã´ºØ¤¤ÅË¹Öè§ÁÔä´
ó. ÁÙÅ¹Ô¸Ô¨Ñ´µÑé§¢Öé¹ÁÒä´ÁØ§ËÇÑ§¡íÒäÃ ÁÙÅ¹Ô¸ÔÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃËÒÃÒÂä´ µÒÃÒÂä´¹Ñé¹¨ÐµÍ§ÁÒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô áÅÐ
¨Ð¹íÒÁÒáº§»¹¡Ñ¹äÁä´
ô. ä´¨´·ÐàºÕÂ¹µÒÁº·ºÑÑµÔáË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ
 ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô áº§ÍÍ¡à»¹ ò ÊÇ¹ ¤×Í
ñ. ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ä´á¡ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
ò. ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ä´á¡ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
 ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô ¾.È.òõôõ ¡íÒË¹´ãË¾¹Ñ¡§Ò¹
à¨ÒË¹Ò·Õè¤× Í¢ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×Í ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃµÑé§áµÃÐ´Ñ º ó ËÃ×Í à·ÕÂºà·Ò¢Öé ¹ä»«Öè §¹ÒÂ·ÐàºÕ Â¹ÁÍºËÁÒÂà» ¹Ë¹Ñ§ Ê×ÍãË ´íÒà¹Ô ¹¡ÒÃ
à¡ÕÂè Ç¡ÑºÁÙÅ¹Ô¸Ô
 ¡ÒÃµÑ
¡ÒÃµÑ§é ÁÙÅ¹Ô¸Ô
 ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢Íà¾×èÍ¨´·ÐàºÕÂ¹µÑé§ÁÙÅ¹Ô¸Ô ãË¼Ù·Õè»ÃÐÊ§¤¨Ð¢ÍµÑ§é ÁÙÅ¹Ô¸ÔÂ×è¹¤íÒ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹µÑé§ÁÙÅ¹Ô¸ÔµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹áË§·Í§·Õè·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãË¢Í§
ÁÙÅ¹Ô¸ÔµÑé§ÍÂÙ â´Âã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃãËÂ×è¹ ³ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ ÊÇ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ãËÂ×è¹ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ¾ÃÍÁËÅÑ¡°Ò¹´Ñ§µÍä»¹Õé¨íÒ¹Ç¹ ó
ªØ´
ñ. ÃÒÂª×èÍà¨Ò¢Í§·ÃÑ¾ÂÊÔ¹áÅÐÃÒÂ¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Õè¨Ð¨Ñ´ÊÃÃà»¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô
ò. ÃÒÂª×èÍ ·ÕèÍÂÙ áÅÐÍÒªÕ¾¢Í§¼Ù·Õè¨Ðà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô·Ø¡¤¹
ó. ¢ÍºÑ§¤ÑºÁÙÅ¹Ô¸Ô «Öè§¨ÐµÍ§ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÁÙÅ¹Ô¸ÔáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹áÅÐºÑªÕ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ÍíÒ¹Ò¨¢Í§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙÅ¹Ô¸Ôã¹¡ÒÃãª¨ÒÂ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Õèà»¹·Ø¹ËÃ×Í´Í¡¼ÅÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡·Ø¹ ò. ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô·Õèà»¹·Ø¹ËÃ×Í´Í¡¼ÅÍÑ¹à¡Ô´
¨Ò¡·Ø¹
ô. ¤íÒÁÑè¹ÇÒ¨ÐãË·ÃÑ¾ÂÊÔ¹á¡ÁÙÅ¹Ô¸Ô¢Í§à¨Ò¢Í§·ÃÑ¾ÂÊÔ¹µÒÁ ñ. ·ÕèÁÕ¼ÅµÒÁ¡®ËÁÒÂ
õ. ÊíÒà¹Ò¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁ ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ÁÙÅ¹Ô¸ÔËÃ×Í¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÊíÒËÃÑºÁÙÅ¹Ô¸ÔµÒÁ ñ. à¡Ô´¢Öé¹â´Â¼Å¢Í§¾Ô¹ÂÑ ¡ÃÃÁ¹Ñé¹
ö. ÊíÒà¹ÒÀÒ¾¶ÒÂºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ËÃ×ÍºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇÍ×è¹·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ÍÍ¡ãË áÅÐÊíÒà¹ÒÀÒ¾¶ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¢Í§ºØ¤¤ÅµÒÁ ñ. áÅÐ ò. ËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹Í×è¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶áÊ´§Ê¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§ºØ¤ ¤ÅáÅÐ¶Ôè¹·ÕèÍ ÂÙã¹·íÒ¹Í§à´Õ ÂÇ¡Ñ¹ ã¹¡Ã³Õ ·ÕèºØ¤¤Å
´Ñ§¡ÅÒÇäÁÁÕËÅÑ¡°Ò¹µÒÁ¡íÒË¹´ àª¹ ¤¹µÒ§´ÒÇ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ
÷. á¼¹¼Ñ§â´ÂÊÑ§à¢»áÊ´§·Õµè Ñé§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãË áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÒ¢Ò·Ñé§»Ç§ (¶ÒÁÕ)
ø. ÊíÒà¹ÒÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¨Ñ´µÑé§ÁÙÅ¹Ô¸Ô (¶ÒÁÕ)
 ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃµÑé§ª×èÍÁÙÅ¹Ô¸Ô ÁÙÅ¹Ô¸Ô·Õè¨Ðä´ÃÑº¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¨ÐµÍ§à»¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô·Õè¨ÐµÍ§ÂÖ´¶×ÍµÒÁËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃµÑé§ª×èÍ´Ñ§¹Õé
ñ. ª×èÍÁÙÅ¹Ô¸ÔµÍ§à»¹ÀÒÉÒä·Â·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂäÁËÂÒº¤ÒÂ áµã¹¡Ã³Õ·ÁÕè ÙÅ¹Ô¸Ô»ÃÐÊ§¤¨Ðãªª×èÍà»¹ÀÒÉÒ µÒ§»ÃÐà·È·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§ÊÇ¹ ãË
à¢ÕÂ¹·ÑºÈÑ¾·à»¹ÍÑ¡ÉÃä·ÂáÅÐÍÒ¨¡íÒ¡ÑºÀÒÉÒµÒ§»ÃÐà·È¹Ñé¹äÇ´ÇÂ¡çä´
ò. ¡Ã³Õ·Õèãªª×èÍºØ¤¤Åà»¹ª×èÍÁÙÅ¹Ô¸ÔËÃ×Í»ÃÐ¡ÍºÁÙÅ¹Ô¸Ô ¼Ù¢Í¨Ñ´µÑé§ÁÙÅ¹Ô¸ÔµÍ§Â×è¹ËÅÑ¡°Ò¹´Ñ§µÍä»¹Õé¾ÃÍÁ¡Ñº¤íÒ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ ñ. Ë¹Ñ§Ê×Í
Í¹ØÒµãËãªª×èÍ¨Ò¡à¨Ò¢Í§¾ÃÐ¹ÒÁ à¨Ò¢Í§ª×èÍ ËÃ×Í·ÒÂÒ· ò. Ë¹Ñ§Ê×ÍÍ¹ØÒµ¨Ò¡ÊíÒ¹Ñ¡ÃÒª¡àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃã¹¡Ã³Õ·Õèãª¹ÒÁ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ ËÃ×Í
¾ÃÐºÃÁÇ§ÈÒ¹ØÇ§ÈªÑé¹¾ÃÐà¨ÒÇÃÇ§Èà¸Í¢Öé¹ä»
ó. ¡Ã³Õãªª×èÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ËÃ×Í¹ÔµÔºØ¤¤Åã´·Õèà»¹ª×èÍÁÙÅ¹Ô¸ËÔ Ã×Í»ÃÐ¡ÍºÁÙÅ¹Ô¸Ô ¼Ù¢Í¨Ñ´µÑé§ÁÙÅ¹Ô¸ÔµÍ§Â×è¹Ë¹Ñ§Ê×Í
Í¹ØÒµãËãªª×èÍ¨Ò¡Ë¹ÇÂ§Ò¹ËÃ×Í¹ÔµÔºØ¤¤Å¹Ñé¹ æ ÁÒ¾ÃÍÁ¡Ñº¤íÒ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹´ÇÂ
 ¡ÒÃÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ñ´µÑ§é ÁÙÅ¹Ô¸Ô àÁ×èÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÃÑº¤íÒ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ò¡¼Ù¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹áÅÇ ãËµÃÇ¨ÊÍº¤íÒ¢ÍáÅÐËÅÑ¡°Ò¹µÒ§ æ ÇÒ
¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍäÁ áÅÇàÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ¡Ã³Õ·Õèà»¹¤íÒ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ñ´µÑé§ÁÙÅ¹Ô¸ÔãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÃÇ¨ÊÍºª×Íè ÁÙÅ¹Ô¸Ô´Ñ§¡ÅÒÇÇÒ«éíÒ
¡Ñºª×èÍ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô·äÕè ´¨´·ÐàºÕÂ¹äÇ¡Í¹áÅÇËÃ×ÍäÁ ¡Í¹àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
- àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ä´ÃÑº¤íÒ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèáÅÇ ËÒ¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÇÒÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸ÔµÒÁ¤íÒ¢ÍµÑé§
ÁÙÅ¹Ô¸Ô ËÃ×ÍµÒÁ¤íÒ¢Íá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ¢ÍºÑ§¤ÑºÁÙÅ¹Ô¸Ô ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹¢Í§ÊÀÒÇÑ²¹¸ÃÃÁáË§ªÒµÔ áÅÐ¨ÐµÍ§ÍÂÙã¹¤ÇÒÁ¤Çº¤ØÁ¢Í§ÊÀÒ
ÇÑ² ¹¸ÃÃÁáË§ ªÒµÔ ãË ¹ÒÂ·ÐàºÕ Â¹Ê§ ¤íÒ¢Í´Ñ§¡Å ÒÇä»ÂÑ §Êí Ò¹Ñ ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÑ ²¹¸ÃÃÁáË §ªÒµÔ ¾Ô¨ ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµµÒÁ¡®ËÁÒÂÇ Ò´ Ç Â
ÇÑ²¹¸ÃÃÁáË§ªÒµÔ ¡Í¹·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨´·ÐàºÕÂ¹µÍä»
- ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹àÁ×èÍ ñ. àËç¹ ÇÒÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ä´µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§ áÅÐ¾Ò³ÔªÂÇÒ´ÇÂÁÙÅ¹Ô ¸Ô ò. ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ãËÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ ó. ÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§¢Í§ÈÒÅãËÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹
- àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍÍ¡ãºÊíÒ¤ÑáÊ´§¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ñ´µÑé§ÁÙÅ¹Ô¸ÔµÒÁáºº Á.¹.ó ËÃ×ÍÍÍ¡ãºÊíÒ¤ÑáÊ´§¡ÒÃ
¨´·ÐàºÕÂ¹áµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô¢Öé¹ãËÁ·Ñé§ªØ´ ËÃ×Í¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸ÔËÃ×Í¡ÒÃá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸ÔµÒÁáºº Á.¹.
ô ãËá¡¼Ù¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹
 ÀÒÂã¹à´×Í¹ÁÕ¹Ò¤Á¢Í§·Ø¡» ãËÁÙÅ¹Ô¸ÔÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ¾ÃÍÁËÅÑ¡°Ò¹´Ñ§¹Õé
ñ. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ôã¹ÃÍº»·¼Õè Ò¹ÁÒ
ò. ºÑªÕÃÒÂä´ÃÒÂ¨ÒÂáÅÐÊíÒà¹Ò§º´ØÅ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸ãÔ ¹ÃÍº»·Õè¼Ò ¹ÁÒ «Öè§¼ÙÊÍººÑªÕÃÑºÍ¹ØÒµä´ÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§äÇáÅÇ
ó. ÊíÒà¹ÒÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸·Ô Ø¡¤ÃÑé§ã¹»·Õè¼Ò¹ÁÒ
 ¡ÒÃÂ×è¹á¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙÅ¹Ô¸Ô ¡ÒÃáµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙÅ¹Ô¸Ô¢Öé¹ãËÁ·Ñé§ªØ´ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸ÔãËÁÙÅ¹Ô¸ÔÂ×è¹¤íÒ
¢ÍµÒÁáºº Á.¹.ò ¾ÃÍÁ´ÇÂËÅÑ¡°Ò¹µÒÁ·Õ¡è íÒË¹´µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèáË§·Í§·Õè·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãËµÑé§ÍÂÙ
 ¡ÒÃÂ×è¹á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ¢ÍºÑ§¤ÑºÁÙÅ¹Ô¸Ô ¡ÒÃá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô ãËÁÙÅ¹Ô¸ÔÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÒÁáºº Á.¹.ò ¾ÃÍÁ´ÇÂËÅÑ¡°Ò¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´µÍ
¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèáË§·Í§·Õè·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãËµÑé§ÍÂÙ
 ¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡ÁÙÅ¹Ô¸Ô
 ÁÙÅ¹Ô¸ÔÂÍÁàÅÔ¡´ÇÂàËµØã´àËµØË¹Öè§´Ñ§µÍ ä»¹Õé
ñ. àÁ×èÍÁÕàËµØµÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¢ÍºÑ§¤Ñº
ò. ¶ÒÁÙÅ¹Ô¸ÔµÑé§¢Öé¹äÇà©¾ÒÐÃÐÂÐàÇÅÒã´ àÁ×Íè ÊÔé¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ñé¹
ó. ¶ÒÁÙÅ¹Ô¸ÔµÑé§¢Öé¹à¾×Íè ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ÍÂÒ§ã´ áÅÐä´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ÊíÒàÃç¨ºÃÔºÃÙ ³áÅÇ ËÃ×ÍÇÑµ¶Ø »ÃÐÊ§¤¹Ñé¹¡ÅÒÂà»¹¾¹ÇÔÊÑÂ
ô. àÁ×èÍÁÙÅ¹Ô¸Ô¹Ñé¹ÅÁÅÐÅÒÂ
õ. àÁ×èÍÈÒÅÁÕ¤íÒÊÑè§àÅÔ¡ÁÙÅ¹Ô¸Ô ã¹¡Ã³Õ·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ ËÃ×Í¼ÙÊÇ¹ä´àÊÕÂ¤¹Ë¹Öè§¤¹ã´ÍÒ¨ÃÍ§¢ÍµÍÈÒÅãËÁÕ¤íÒÊÑè§ãËàÅÔ¡ãËàÅÔ¡
ÁÙÅ¹Ô¸Ôã¹¡Ã³ÕË¹Öè§¡Ã³Õã´´Ñ§µÍä»¹Õé
õ.ñ àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇÒÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô¢Ñ´µÍ¡®ËÁÒÂ
õ.ò àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇÒÁÙÅ¹Ô¸¡Ô ÃÐ·íÒ¡ÒÃ¢Ñ´µÍ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍÈÕÅ¸ÃÃÁÍÑ¹´Õ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ËÃ×ÍÍÒ¨à»¹ÀÂÑ¹µÃÒÂµÍ¤ÇÒÁÊ§ºÊØ¢¢Í§»ÃÐªÒª¹
ËÃ×Í¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§ÃÑ°
õ.ó àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇÒÁÙÅ¹Ô¸ÔäÁÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃµÍä»ä´äÁÇÒ à¾ÃÒÐàËµØã´ æ ËÃ×ÍËÂØ´´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃµÑé§áµ ò »¢Öé¹ä»
 ¡ÒÃá¨§¡ÒÃàÅÔ¡ÁÙÅ¹Ô¸µÔ Í¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô·ÕèÍÂÙã¹µíÒáË¹§¢³ÐÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ÁÙÅ¹Ô¸Ôá¨§¡ÒÃàÅÔ¡ÁÙÅ¹Ô¸ÔµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
 ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õàè »¹¼ÙÃÑºá¨§¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡ÁÙÅ¹Ô¸Ô ¨Ò¡¹Ñé¹ãËµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃá¨§àÅÔ¡áÅÐËÅÑ¡°Ò¹µÒ§ æ ÇÒà»¹ä»µÒÁ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸ÔáÅÐµÒÁ
»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂÇÒ´ÇÂÁÙÅ¹Ô¸ËÔ Ã×ÍäÁ áÅÇ¨Ö§àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
 àÁ×èÍä´ÁÕ¡ÒÃá¨§¡ÒÃàÅÔ¡ÁÙÅ¹Ô¸Ô ËÃ×ÍàÁ×èÍÈÒÅä´á¨§¤íÒ¾Ô¾ Ò¡ÉÒËÃ×Í¤í ÒÊÑè§¶Ö§·ÕèÊØ´ ãËÁÙÅ¹Ô¸ÔÅÁ ÅÐÅÒÂËÃ×Íá¨§¤íÒÊÑè§¶Ö§ ·ÕèÊØ´ãËàÅÔ¡ ÁÙÅ¹Ô¸ÔãË¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹·ÃÒºáÅÇ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¡ÒÈ¡ÒÃàÅÔ¡ÁÙÅ¹Ô¸Ôã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
 ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÁÙÅ¹Ô¸Ô
ñ. ¤Ò¤íÒ¢Í ©ºÑºÅÐ ñð ºÒ· ò. ¤Ò¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ñ´µÑé§ÁÙÅ¹Ô¸Ô ©ºÑºÅÐ òðð ºÒ·
ó. ¤Ò¨´·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃáµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô¢Öé¹ãËÁ ·Ñé§ªØ´ ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙÅ¹Ô¸Ô ©ºÑºÅÐ õð ºÒ·
ô. ¤Ò¨´·ÐàºÕÂ¹á¡ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ¢ÍºÑ§¤ÑºÁÙÅ¹Ô¸Ô ©ºÑºÅÐ õð ºÒ·
õ. ¤Ò¢ÍµÃÇ¨àÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºÁÙÅ¹Ô¸Ô ÊíÒËÃÑºÁÙÅ¹Ô¸ÔË¹Öè§ ¤ÃÑé§ÅÐ õð ºÒ·
ö. ¤Ò¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§ÃÒÂ¡ÒÃÊíÒà¹ÒàÍ¡ÊÒÃ ©ºÑºÅÐ ñð ºÒ·
÷. ¤Ò¢ÍãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´ æ à¡ÕèÂÇ¡ÑºÁÙÅ¹Ô¸Ô«Öè§äÁãª¡Ã³Õ ò. ó. ô. õ. ËÃ×Í ö ÃÒÂ¡ÒÃË¹Öè§¤ÃÑé§ÅÐ õð ºÒ·
 ÁÙÅ¹Ô¸Ô·Õèä´ÃÑº¡ÒÃÂ¡àÇ¹¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ¤×Í
ñ. ÁÙÅ¹Ô¸Ô·ÕèµÑé§¢Öé¹µÒÁ¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ
ò. ÁÙÅ¹Ô¸Ô·ÕèµÑé§¢Öé¹µÒÁ¾ÃÐ»ÃÐÊ§¤¢Í§¾ÃÐºÃÁÇ§ÈÒ¹ØÇ§ÈªÑé¹¾ÃÐà¨ÒÇÃÇ§Èà¸Í¢Öé¹ä» ËÃ×ÍÁÙÅ¹Ô¸Ô·ÕèÁÕ¾ÃÐºÃÁÇ§ÈÒ¹ØÇ§ÈªÑé¹¾ÃÐà¨ÒÇÃÇ§Èà¸Í
¢Öé¹ä»à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ó. ÁÙÅ¹Ô¸Ô·ÕèÍÂÙã¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ËÃ×Í¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Ù»¶ÑÁÀ
 ¡ÒÃ¢ÍµÃÇ¨ ¤Ñ´ áÅÐÃÑºÃÍ§ÊíÒà¹ÒàÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕÂè Ç¡ÑºÁÙÅ¹Ô¸Ô à¾×èÍãªã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ãË
Â¡àÇ¹äÁàÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
ÊÁÒ¤Á
á¹Ç¤Ô
ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ¡ÒÃÂ×¹è ¤íÒ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÒ¤Á ó. ¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡ÊÁÒ¤Á ô. ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
 ÊÁÒ¤Á µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ ÁÒµÃÒ ÷ø ä´ºÑÑµÔäÇÇÒ ¡ÒÃ¡ÍµÑé§ÊÁÒ¤Áà¾×èÍ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ æ ÍÑ¹ÁÕÅÑ¡É³ÐµÍà¹×èÍ§ÃÇÁ¡Ñ¹
áÅÐÁÔãªà»¹¡ÒÃËÒ¼Å¡íÒäÃ ËÃ×ÍÃÒÂä´ÁÒáº§¡Ñ¹ µÍ§ÁÕ¢ÍºÑ§¤ÑºáÅÐ¨´·ÐàºÕÂ¹µÒÁº·ºÑÑµÔáË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ¹Õé ¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒÂ´Ñ§¡ÅÒÇ
ÊÒÁÒÃ¶áÂ¡ÍÍ¡ÁÒä´ õ »ÃÐà´ç¹ ¤×Í
ñ. ÊÁÒ¤Á à»¹¡ÒÃÃÇÁµÑÇ¡Ñ¹¢Í§ºØ¤¤Å ò. à¾×èÍ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ æ ÍÂÒ§µÍà¹×èÍ§ÃÇÁ¡Ñ¹ äÁãªªÑèÇ¤ÃÒÇ
ó. ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¹Ñé¹¨ÐµÍ§äÁÁØ§ËÇÑ§¡íÒäÃ ËÃ×ÍËÒÃÒÂä´ÁÒáº§¡Ñ¹
ô. µÍ§ÁÕ¢ÍºÑ§¤Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ õ. ¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¶Ù¡µÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ
 ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÊÁÒ¤Á ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÊÁÒ¤Á µÒÁÁÒµÃÒ ñðù áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ
¾Ò³ÔªÂ ä´¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÅ§ÇÑ¹·Õè ñ÷ ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ òõô÷ àÃ×èÍ§¡ÒÃáµ§µÑé§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÊÁÒ¤Á «Öè§ä´¡íÒË¹´äÇ´Ñ§¹Õé
ñ. ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ä´á¡ Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ò. ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ä´á¡ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
 ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÒ¤Á
¹ÊÁÒ¤Á
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹µÑé§ÊÁÒ¤Á ãË¼Ùà»¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÊÁÒ¤Á¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó ¤¹ Â×è¹¤íÒÃÍ§µÒÁáºº Ê.¤.ñ ³ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à¢µã¹ ¡·Á. áÅÐ·ÕèÇÒ
¡ÒÃÍíÒàÀÍ/¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ÊíÒËÃÑºã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ¾ÃÍÁ´ÇÂËÅÑ¡°Ò¹´Ñ§µÍä»¹Õé ¨íÒ¹Ç¹ ó ªØ´
ñ. ¢ÍºÑ§¤ÑºÊÁÒ¤Á
ò. ÃÒÂª×èÍ ·ÕèÍÂÙ áÅÐÍÒªÕ¾¢Í§¼Ù·Õè¨Ðà»¹ÊÁÒªÔ¡ÊÁÒ¤Á äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñð ¤¹
ó. ÃÒÂª×èÍ ·ÕÍè ÂÙ áÅÐÍÒªÕ¾¢Í§¼Ù·¨Õè Ðà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÁÒ¤Á
ô. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¡ÍµÑ§é ÊÁÒ¤Á
õ. á¼¹¼Ñ§ ·ÕèµÑé§â´ÂÊÑ§à¢»¢Í§ÊÁÒ¤Á ·Ñé§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãË áÅÐ·ÕèµÑé§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÒ¢Ò·Ñé§ËÁ´ ö. Ë¹Ñ § Ê× Í Í¹Ø ÒµãË ã ª Ê ¶Ò¹·Õè ¢ Í§
ÊÁÒ¤Á
÷. ÊíÒà¹ÒËÃ×ÍÀÒ¾¶ÒÂºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ËÃ×ÍºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇÍ×è¹·Õè·Ò§ÃÒª¡ÒÃÍÍ¡ãË áÅÐÊíÒà¹ÒÀÒ¾¶ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¢Í§¼Ù·Õè¨Ðà»¹
ÊÁÒªÔ¡áÅÐ¼Ù·Õè¨Ðà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÁÒ¤Á
ø. àÍ¡ÊÒÃÍ×è¹ æ (¶ÒÁÕ)
 ã¹¡ÒÃ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÒ¤Á·ÕèÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨Ôµã¨ ÃÐàºÕÂº»ÃÐà¾³Õ ÈÔÅ»¡ÃÃÁ ÇÃÃ³¡ÃÃÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§ËÔ§ËÃ×ÍÊµÃÕ ãË¼ÙÂ×è¹
¤íÒ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹á¹ºÊíÒà¹ÒËÃ×ÍÀÒ¾¶ÒÂãº Í¹ØÒµ¨Ñ´µÑé§ÊÁÒ¤ÁµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÇÑ²¹¸ÃÃÁáË§ªÒµÔ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢Í´ÇÂ
 ¡ÒÃ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ÊÁÒ¤Á ãËÊÁÒ¤ÁÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÒÁáºº Ê.¤.ò ÀÒÂã¹ ñô ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´Å§ÁµÔ ¾ÃÍÁàÍ¡ÊÒÃ
ËÅÑ¡°Ò¹ ´Ñ§µÍä»¹Õé ¨íÒ¹Ç¹ ó ªØ´
ñ. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§·Õ»è ÃÐªØÁãË·ÕèÁÕÁµÔãËÁÕ¡ÒÃá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ¢ÍºÑ§¤ÑºÊÁÒ¤Á
ò. ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ÊÁÒ¤Á©ºÑºà¡ÒáÅÐ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ÊÁÒ¤Á©ºÑºãËÁ
ó. µÒÃÒ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ÊÁÒ¤Á©ºÑºà¡ÒáÅÐ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ÊÁÒ¤Á©ºÑºãËÁ
ô. á¼¹¼Ñ§·ÕèµÑé§â´ÂÊÑ§à¢»¢Í§ÊÁÒ¤ÁáÅÐË¹Ñ§Ê×ÍÍ¹ØÒµãËãªÊ¶Ò¹·Õè¢Í§ÊÁÒ¤Á ã¹¡Ã³Õ·Õèà»¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§Ê¶Ò¹·Õµè Ñé§
 ¡ÒÃ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹áµ§µÑé§/à»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÊÁÒ¤Á ãËÊÁÒ¤ÁÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÒÁáºº Ê.¤.ó ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃáµ§µÑé§ËÃ×Í
à»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÊÁÒ¤Á ¾ÃÍÁàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹ ´Ñ§µÍä»¹Õé ¨íÒ¹Ç¹ ó ªØ´
ñ. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§ÊÁÒ¤Á ·ÕèÁÕÁµÔãËÁÕ¡ÒÃáµ§µÑé§ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÊÁÒ¤Á
ò. ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ÊÁÒ¤Á
ó. ÃÒÂª×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡ÒáÅÐÃÒÂª×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁ
ô. ÊíÒà¹ÒËÃ×ÍÀÒ¾¶ÒÂºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ËÃ×ÍºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇÍ×è¹·Õè·Ò§ÃÒª¡ÒÃÍÍ¡ãË áÅÐÊíÒà¹ÒÀÒ¾¶ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁ
 ¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡ÊÁÒ¤Á
ÊÁÒ¤Á
 ÊÁÒ¤ÁÍÒ¨Â¡àÅÔ¡ä´´ÇÂàËµØ¼Å´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. àÁ×èÍÁÕàËµØµÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¢ÍºÑ§¤Ñº ò. ÊÁÒ¤ÁµÑé§¢Öé¹äÇà©¾ÒÐÃÐÂÐàÇÅÒã´ àÁ×èÍÊÔé¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ñé¹
ó. ÊÁÒ¤Á¹Ñé¹µÑé§¢Öé¹à¾×Íè ¡ÃÐ·íÒ¡Ô¨¡ÒÃã´ àÁ×èÍ¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñé¹ÊíÒàÃç¨áÅÇ
ô. àÁ×èÍ·Õè»ÃÐªØÁãËÁÁÕ µÔãËàÅÔ¡ õ. ÊÁÒ¤ÁÅÁÅÐÅÒÂ
ö. àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¶Í¹ª×Íè ÊÁÒ¤ÁÍÍ¡¨Ò¡·ÐàºÕÂ¹µÒÁÁÒµÃÒ ñðò áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ ã¹¡Ã³Õ
ö.ñ àÁ×è Í»ÃÒ¡¯ÀÒÂËÅÑ§ ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕ Â¹ÇÒ ÇÑ µ¶Ø »ÃÐÊ§¤¢Í§ÊÁÒ¤Á¢Ñ ´µ Í¡®ËÁÒÂ ËÃ×Í ÈÕÅ ¸ÃÃÁÍÑ¹ ´Õ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ËÃ×Í ÍÒ¨à» ¹
ÀÂÑ¹µÃÒÂµÍ¤ÇÒÁÊ§ºÊØ¢¢Í§»ÃÐªÒª¹ËÃ×Í¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§ÃÑ° áÅÐ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ä´ÊÑè§ãËá¡ä¢áÅÇáµäÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´
ö.ò ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ÊÁÒ¤Á¢Ñ´µÍ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍÈÕÅ¸ÃÃÁÍÑ¹´Õ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ËÃ×ÍÍÒ¨à»¹ÀÂÑ¹µÃÒÂµÍ¤ÇÒÁÊ§ºÊØ¢¢Í§»ÃÐªÒª¹
ËÃ×Í¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§ÃÑ°
ö.ó àÁ×èÍÊÁÒ¤ÁËÂØ´´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃµÔ´µÍ¡Ñ¹µÑé§áµ ò »¢Öé¹ä»
ö.ô àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇÒÊÁÒ¤Á»ÅÍÂãËºØ¤¤ÅÍ×è¹«Öè§ÁÔãª¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÊÁÒ¤Áà»¹¼Ù´ íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ÊÁÒ¤Á
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊÁÒ¤ÁµÍ§àÅÔ¡µÒÁÁÒµÃÒ ñðñ (ñ) (ò) (ó) ËÃ×Í (ô) áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ ãË ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÊÁÒ¤Á·ÕèÍÂÙã ¹
µíÒáË¹§¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ÊÁÒ¤Áá¨§àÅÔ¡ÊÁÒ¤ÁµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÀÒÂã¹ ñô ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ÊÁÒ¤Á áÅÐã¹¡Ã³Õ·ÕèÈÒÅÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í
¤íÒÊÑè§·ÕèÊØ´ãËÊÁÒ¤ÁÅÁÅÐÅÒÂ µÒÁ (õ) áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ ËÃ×ÍÁÕ¤íÒÊÑè§¶Ö§·ÕèÊØ´ãËàÅÔ¡ÊÁÒ¤ÁµÒÁ (÷) áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂ
á¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ ãËÈÒÅá¨§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·ÃÒº´ÇÂ áÅÇãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¡ÒÈ¡ÒÃàÅÔ¡ÊÁÒ¤Áã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
ñ. ¤Ò¨´·ÐàºÕÂ¹ÊÁÒ¤Á ò,ððð ºÒ·
ò. ¤Ò¨´·ÐàºÕÂ¹á¡ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ÊÁÒ¤Á ËÃ×Í¤Ò¨´·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃáµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÊÁÒ¤Á·Ñé§ªØ´ËÃ×ÍºÒ§ÊÇ¹ ¤ÃÑé§ÅÐ òðð ºÒ·
ó. ¤Ò¢ÍµÃÇ¨àÍ¡ÊÒÃ ¤ÃÑ§é ÅÐ õð ºÒ·
ô. ¤Ò¤Ñ´áÅÐÃÑºÃÍ§ÊíÒà¹ÒàÍ¡ÊÒÃ ©ºÑºÅÐ ñð ºÒ·áµäÁà¡Ô¹ õðð ºÒ·
õ. ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁã¹¡ÒÃãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×¹è æ ãË ¤ÃÑé§ÅÐ õ ºÒ·
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃ¾¹Ñ¹ ¾.È.òô÷ø
ñ. º··ÑèÇä»áÅÐ»ÃÐàÀ·¡ÒÃ¾¹Ñ¹ ò. ª¹Ô´¢Í§¡ÒÃ¾¹Ñ¹ ó. à¨ÒË¹Ò·Õè·àÕè ¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÐãºÍ¹ØÒµ¡ÒÃ¾¹Ñ¹
ô. ¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¡ÒÃ¾¹Ñ¹ õ. º·Å§â·É
 º··ÑèÇä»áÅÐ»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒÃ¾
ä»áÅÐ»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒÃ¾¹Ñ¹Ñ¹
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé
 ¡ÒÃ¾¹Ñ¹ ãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁÀÖ§¡ÒÃ·ÒÂáÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ÒÂ´ÇÂ áº§ÍÍ¡à»¹ ò ºÑªÕ ¤×Í
- ¡ÒÃ¾¹Ñ¹µÒÁºÑªÕ ¡. ÁÕ òø »ÃÐàÀ· ä´á¡ ñ. ËÇÂ ¡.¢. ò. â»»¹ ó. â»¡íÒ ô. ¶ÑèÇ õ. á»´à¡Ò ö. ¨ÑºÂÕè¡Õ ÷. µÍáµÁ ø.
àºÕéÂâº¡ ËÃ×Í ¤Ù¤Õè ËÃ×ÍÍÕâ¨§ ù. ä¾ÊÒÁãº ñð. äÁÊÒÁÍÑ¹ ññ. ªÒ§§Ò ËÃ×Í»Í¡ ñò. äÁ´íÒ äÁá´§ ËÃ×Í»ÅÒ´íÒ»ÅÒá´§ ËÃ×ÍÍÕ´íÒÍÕá´§ ñó.
ÍÕâ»§¤ÃÍº ñô. ¡íÒµÑ´ ñõ. äÁËÁØ¹ ËÃ×ÍÅÍËÁØ¹·Ø¡ æ ÍÂÒ§ ñö. ËÑÇâµËÃ×Í·ÒÂÀÒ¾ ñ÷. ¡ÒÃàÅ¹«Öè§ÁÕ¡ÒÃ·ÃÁÒ¹ÊÑµÇ àª¹ àÍÒÁÕ´ËÃ×Í
Ë¹ÒÁ¼Ù¡ ËÃ×ÍÇÒ§ÂÒàº×èÍÂÒàÁÒãËÊÑµÇª¹ËÃ×ÍµÍÊÙ¡Ñ¹ ËÃ×ÍÊØÁä¿º¹ËÅÑ§àµÒãËÇÔè§á¢§¢Ñ¹ ËÃ×Í¡ÒÃàÅ¹Í×è¹ æ «Öè§à»¹¡ÒÃ·ÃÁÒ¹¡Ñ¹ÁÕÅÑ¡É³Ð¤ÅÒÂ
¡Ñº·ÕèÇÒÁÒ¹Õé ñø. ºÔÅàÅÕÂ´ÃÙ µÕ¼Õ ñù. âÂ¹¨ÔèÁ òð. ÊÕèàË§ÒÅÑ¡ òñ. ¢ÅØ¡¢ÅÔ¡ òò. ¹éíÒàµÒ ·Ø¡ æ ÍÂÒ§ òó. äÎâÅ òô. ÍÕ¡ÍÂ òõ. »¹á»Ð òö.
ÍÕâ»§«Ñ´ ò÷. ºÒ¡ÒÃÒ òø. ÊÅÍµáÁ·ªÕ¹
- ¡ÒÃ¾¹Ñ¹µÒÁºÑªÕ ¢. ÁÕ òø »ÃÐàÀ· ä´á¡ ñ. ¡ÒÃàÅ¹µÒ§æ «Öè§ãËÊÑµÇµÍÊÙËÃ×Íá¢§¢Ñ¹ àª¹ ª¹â¤ ª¹ä¡ ¡Ñ´»ÅÒ á¢§ÁÒ ÏÅÏ ¹Í¡
¨Ò¡·Õè¡ÅÒÇäÇã¹ËÁÒÂàÅ¢ ñ÷ áË§ºÑªÕ ¡. ò. ÇÔè§ÇÑÇ¤¹ ó. ª¡ÁÇÂ ÁÇÂ»ÅéíÒ ô. á¢§àÃ×Í¾Ø§ àÃ×ÍÅÍ õ. ªÕéÃÙ» ö. âÂ¹ËÇ§ ÷. âÂ¹ÊµÒ§¤ËÃ×Í
ÇÑµ¶Øã´ æ Å§ã¹ÀÒª¹ÐµÒ§ æ ø. µ¡àºç´ ù. ¨ÑºÊÅÒ¡â´ÂÇÔ¸Õã´ æ ñð. ÂÔ§à»Ò ññ. »ÒË¹Ò¤¹ »ÒÊÑµÇ ËÃ×ÍÊÔè§ã´ æ ñò. àµ Ò¢ÒÁ´Ò¹ ñó.
ËÁÒ¡á¡Ç ñô. ËÁÒ¡ËÑÇá´§ ñõ. ºÔ§â¡ ñö. ÊÅÒ¡¡Ô¹áº§ ÊÅÒ¡¡Ô¹ÃÇº ËÃ×ÍàÅ¹ÍÂÒ§ã´·ÕèàÊÕÂ§âª¤ãËà§Ô¹ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§Í×è¹ á¡¼ÙàÅ¹¤¹ã´
¤¹Ë¹Öè§ ñ÷. âµàµäÅà«àµÍÃ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃàÅ¹ÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§ ñø. ÊÇÕ» ÊíÒËÃÑº¡ÒÃàÅ¹ÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§ ñù. ºØ¡àÁ¡Ô§ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃàÅ¹ÍÂÒ§
ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§ òð. ¢ÒÂÊÅÒ¡¡Ô¹áº§ ÊÅÒ¡¡Ô¹ÃÇº ËÃ×ÍÊÇÕ»«Öè§äÁãªÍÍ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â áµä´¨Ñ´ãËÁÕ¢Öé¹â´ÂªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ¢Í§»ÃÐà·È·Õè¨Ñ´¹Ñé¹
òñ. ä¾¹¡¡ÃÐ¨Í¡ ä¾µÍáµÁ ä¾µÒ§æ â»¡à¡ÍÃ ä¾à¼ ÏÅÏ òò. ´Ç´ òó. ºÔÅàÅÕÂ´ òô. ¢Í§ÍÍÂ òõ. ÊÐºÒ·ÍÂ òö. ÊÐºÒªØ´ ò÷.
¿ØµºÍÅâµÐ òø. à¤Ã×èÍ§àÅ¹«Öè§ãªà¤Ã×èÍ§¡Å ¾ÅÑ§ä¿¿Ò ¾ÅÑ§áÊ§ÊÇÒ§ËÃ×Í¾ÅÑ§Í×è¹ã´·ÕèãªàÅ¹â´ÂÇÔ¸ÕÊÑÁ¼ÑÊ àÅ×èÍ¹ ¡´ ´Õ´ ´Ö§ ´Ñ¹ ÂÔ§ âÂ¹ âÂ¡ ËÁØ¹
ËÃ×ÍÇÔ¸ÕÍ×è¹ã´«Öè§ÊÒÁÒÃ¶·íÒãËá¾ª¹Ð¡Ñ¹ä´ äÁÇÒ¨Ðâ´ÂÁÕ¡ÒÃ¹ÑºáµÁËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂã´ æ ËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ
 ª¹Ô´¢Í§¡ÒÃ¾¹Ñ¹
 ¡ÒÃ¾¹Ñ¹ÊÒÁÒÃ¶áº§ÍÍ¡ä´à»¹ ô »ÃÐàÀ· ¤×Í
ñ. »ÃÐàÀ·ËÒÁà´ç´¢Ò´ (ÁÒµÃÒ ô ÇÃÃ¤Ë¹Öè§) «Öè§ËÒÁÁÔãËÍ¹ØÒµ¨Ñ´ãËÁÕËÃ×Íà¢ÒàÅ¹ËÃ×Í¾¹Ñ¹ ¡ÒÃàÅ¹·ÕèÁÕª×èÍÃÐºØäÇã¹ºÑªÕ ¡. ËÃ×Í¡ÒÃ
àÅ¹«Öè§ÁÕÅÑ¡É³Ð¤ÅÒÂ¡Ñ¹ ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÒµä´á¡ÃÑ°ºÒÅ àÁ×èÍÃÑ°ºÒÅ¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÇÒ ³ Ê¶Ò¹·Õèã´ ÊÁ¤ÇÃ¨ÐÍ¹ØÒµÀÒÂãµºÑ§¤Ñºà§×èÍ¹ä¢ã´ æ ãË
ÁÕ¡ ÒÃàÅ¹ ª¹Ô´ ã´¡ç Í ¹ØÒµä´ â´ÂÍÍ¡¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ Ò ãË ÁÕ ¡ÒÃàÅ ¹ ËÃ× Í à¢ Ò¾¹Ñ ¹ ä´ ³ Ê¶Ò¹¤ÒÊÔ â¹¢Í§ÃÑ °ºÒÅ «Öè§ ÃÑ °Á¹µÃÕ Ç Ò¡ÒÃ
¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§¨Ñ´µÑé§¢Öé¹
ò. »ÃÐàÀ··ÕèµÍ§¢ÍÍ¹ØÒµ (ÁÒµÃÒ ô ÇÃÃ¤ ò) ¡ÒÃàÅ¹·ÕèÁÕª×èÍÃÐºØã¹ºÑªÕ ¢. ËÃ×Í¡ÒÃàÅ¹«Öè§ÁÕÅÑ¡É³Ð¤ÅÒÂ¡Ñ¹ ¼ÙÁÕË¹Ò·Õè¾Ô¨ÒÃ³ÒãË
ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹¡ÒÃ¾¹Ñ¹ºÑªÕ ¢. ä´á¡ ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âä´
áµ§µÑé§ â´ÂÍÒÈÑÂÍíÒ¹Ò¨µÒÁÁÒµÃÒ ñ÷ áË§ ¾.Ã.º.¡ÒÃ¾¹Ñ¹ ¾.È.òô÷ø
ó. »ÃÐàÀ·Í×è¹ æ (ÁÒµÃÒ ô ·ÇÔ) ¡ÒÃàÅ¹·Ø¡ÍÂÒ§·Õèà¢ÒÅÑ¡É³Ð¡ÍãËà¡Ô´·Ò§ä´àÊÕÂ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡·ÕèÃÐºØäÇã¹ºÑªÕ ¡. áÅÐºÑªÕ ¢. «Öè§¨Ð
ÊÒÁÒÃ¶àÅ¹ä´¡çµÍàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÍÍ¡ÁÒà»¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§«Öè§¶×ÍÇÒà»¹¡ÒÃà»´âÍ¡ÒÊãËÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒÃ¾¹Ñ¹¢Öé¹ÁÒàÅ¹·ÕËÅÑ§ä´ â´ÂËÒ¡
ÁÔä´¡íÒË¹´ÍÍ¡ÁÒà»¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¶×ÍÇÒà»¹¡ÒÃàÅ¹·ÕèËÒÁâ´Âà´ç´¢Ò´ áÅÐäÁÊÒÁÒÃ¶¢ÍÍ¹ØÒµàÅ¹ä´«Öè§ÁÕ°Ò¹Ðà·Ò¡Ñº¡ÒÃà»¹¡ÒÃ¾¹Ñ¹µÒÁºÑªÕ
¡.
ô. ¡ÒÃàÅ¹·ÕèäÁÍÂÙã¹ºÑªÕ ¡. áÅÐ ¢. ·Ñé§¹ÕéµÍ§ÍÂÙÀÒÂã¹¢Íºà¢µà§×èÍ¹ä¢ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¨Ñ´à¡çºÀÒÉÕáÅÐ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´äÇ àª¹
¡ÒÃàÅ¹á¶Á¾¡ËÃ×ÍÃÒ§ÇÑÅ´ÇÂ¡ÒÃàÊÕèÂ§âª¤ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃ¤ÒËÃ×ÍÍÒªÕ¾ µÒÁÁÒµÃÒ ø äÁ¶×ÍÇÒà»¹¡ÒÃ¾¹Ñ¹ à¾ÃÒÐ¼ÙàÅ¹äÁä´ÍÂÙã¹°Ò¹Ð
¢Í§¡ÒÃàÊÕÂà»ÃÕÂº áµ¼ÙàÅ¹à»¹½ÒÂä´ à¾ÃÒÐàÁ×èÍ«×éÍÊÔ¹¤Òä»ºÃÔâÀ¤ ¡ç¨Ðä´ÊÔ¹¤Òä»ºÃÔâÀ¤ ÊÇ¹âª¤ËÃ×ÍÃÒ§ÇÑÅ à»¹¢Í§á¶ÁÁÒ¶Òä´·íÒµÒÁ¡µÔ¡Ò
ËÃ×Íà§×èÍ¹ä¢ àª¹¡ÒÃÊ§ÃËÑÊãµ½ÒªÒà¢ÕÂÇà¾×èÍªÔ§âª¤
 à¨ÒË¹Ò·Õè·àÕè ¡ÕÂè Ç¢
Ç¢Í§áÅÐãºÍ¹ØÒµ¡ÒÃ¾¹Ñ¹
 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¡ÒÃ¾¹Ñ¹µÒÁºÑªÕ ¢. áÅÐãºÍ¹ØÒµ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃá¶Á¾¡ËÃ×ÍÃÒ§ÇÑÅ´ÇÂ¡ÒÃàÊÕèÂ§âª¤
ã´æ ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃ¤ÒËÃ×ÍÍÒªÕ¾µÒÁÁÒµÃÒ ø ä´á¡
ñ. ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹Ôµ¡Ô ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÊíÒËÃÑº¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
ò. ¹ÒÂÍíÒàÀÍ·Í§·ÕèËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍÊíÒËÃÑº¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ¹Í¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
 Ê¶Ò¹·ÕèÂ×è¹¢ÍãºÍ¹ØÒµ ¡ÒÃÂ×è¹¢ÍÍ¹ØÒµãËÂ¹×è µÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¨íÒ·Í§·Õè ´Ñ§¹Õé
ñ. ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ãËÂ¹×è ·Õè¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
ò. ¹Í¡à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ãËÂ×è¹·Õè·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍíÒàÀÍ ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
 ºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ¾¹Ñ¹ ºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ¾¹Ñ¹ áº§ÍÍ¡à»¹ ò ÊÇ¹ ¤×Í
ñ. ¼Ù¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹ ËÃ×Íà¨ÒÁ×Í «Öè§¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹â´Â»¡µÔáÅÇÂÍÁ¾¹Ñ¹àÍÒà§Ô¹ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÍÂÒ§Í×è¹á¡¡Ñ¹ áÅÐãËÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹ÇÒ¼Ù¹Ñé¹¨Ñ´ãËÁÕ
¢Öé¹à¾×èÍ¼Å»ÃÐâÂª¹áË§µ¹ â´Â¶Òà»¹¡ÒÃàÅ¹µÒÁºÑªÕ ¡.¶×ÍÇÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´·Ñ¹·Õ ÊÇ¹µÒÁºÑªÕ ¢. ¨ÐµÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ
ò. ¼ÙàÅ¹ ËÁÒÂ¶Ö§¼ÙàÅ¹ã¹Ç§·Ñé§ËÁ´·Ñé§¤¹àÅ¹áÅÐ¤¹´Ù áÅÐËÒ¡¼Ùã´à¢ÒàÅ¹ÍÂÙ´ÇÂ¡çãËÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹äÇ¡Í¹ÇÒ¼Ù¹Ñé¹¾¹Ñ¹àÍ§à§Ô¹ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹
ÍÂÒ§Í×è¹ áÅÐ¶Ö§áÁÇÒ ¨ÐäÁàÅ¹ áµÍÂÙã¹Ç§´ÇÂ¡çãËÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹ÇÒàÅ¹´ÇÂ Â¡àÇ¹´Ù¡ÒÃàÅ¹ã¹§Ò¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð¨ÐäÁ¶×ÍÇÒà»¹¼ÙàÅ¹
 ãºÍ¹ØÒµ·Ø¡©ºÑºµÍ§¡íÒË¹´
ñ. ÅÑ¡É³Ð¢Í¨íÒ¡Ñ´áÅÐà§×èÍ¹ä¢¢Í§¡ÒÃàÅ¹¾¹Ñ¹â´ÂªÑ´á¨§
ò. Ê¶Ò¹·Õè ÇÑ¹ à´×Í¹ » áÅÐ¡íÒË¹´àÇÅÒ·ÕèÍ¹ØÒµãËàÅ¹ ¶Òà»¹ãºÍ¹ØÒµÊÅÒ¡¡Ô¹áº§ ÊÅÒ¡¡Ô¹ÃÇº áÅÐ ÊÇÕ» ãËÃÐºØ¨íÒ¹Ç¹ÊÅÒ¡·Õè¨Ð
¢ÒÂ¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè ÇÑ¹áÅÐàÇÅÒ·Õè¨ÐÍÍ¡´ÇÂ
ó. ¨íÒ¹Ç¹ºØ¤¤Å¼Ù¨Ðà¢ÒàÅ¹ÁÕ¡íÒË¹´ËÃ×ÍäÁ áÅÐäÁãËºØ¤¤ÅÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ òð »ºÃÔºÙÃ³ËÃ×ÍäÁºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐà¢ÒàÅ¹´ÇÂ àÇ¹áµ¡ÒÃàÅ¹µÒÁ
ºÑªÕ ¢. ËÁÒÂàÅ¢ ñö (ÊÅÒ¡¡Ô¹ÃÇº ÊÅÒ¡¡Ô¹áº§ ËÃ×ÍàÅ¹ÍÂÒ§ã´·ÕèàÊÕÂ§âª¤ãËà§Ô¹ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§Í×è¹ á¡¼ÙàÅ¹¤¹ã´ ¤¹Ë¹Öè§)
 ¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¡ÒÃ¾¹Ñ¹
 ¡ÒÃ¾¹Ñ¹·Õèà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµä´ ñ. á¢§ÁÒËÃ×Íá¢§ÊÑµÇÍ×è¹ «Öè§äÁÁÕ¡ÒÃàÅ¹âµáµäÅà«àµÍÃ ÊÇÕ» ËÃ×ÍºØ¤àÁ¡Ô§ÃÇÁÍÂÙ
´ÇÂ ò. ÇÔè§ÇÑÇ¤¹ «Öè§äÁÁÕ¡ÒÃàÅ¹âµáµäÅà«àµÍÃ ÊÇÕ» ËÃ×ÍºØ¤àÁ¡Ô§ÃÇÁÍÂÙ´ÇÂ ó. ä¾¹¡¡ÃÐ¨Í¡ ä¾µÍáµÁ ËÃ×Íä¾µÒ§ æ àÇ¹áµä¾â»¡à¡ÍÃáÅÐ
ä¾à¼ ô. ´Ç´ õ. ¢Í§ÍÍÂ ö. ÊÐºÒ·ÍÂ ÷. ÊÐºÒªØ´ ø. ª¡ÁÇÂ ËÃ×ÍÁÇÂ»ÅéíÒ
 ¡ÒÃ¾¹Ñ¹·Õèà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµä´àÁ×èÍÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ËÃ×Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÑè§Í¹ØÁÑµÔáÅÇ ñ. ãËÊÑµÇµÍÊÙ¡Ñ¹ ò. ä¾â»¡à¡ÍÃ
ËÃ×Íä¾à¼ ó. ºÔÅàÅÕÂ´ ô. ¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃá¶Á¾¡ËÃ×ÍÃÒ§ÇÑÅ´ÇÂ¡ÒÃàÊÕèÂ§âª¤ â´ÂÇÔ¸ãÕ ´ æ ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃ¡ÒÃ¤ÒËÃ×ÍÍÒªÕ¾
 ¡ÒÃ¾¹Ñ¹·Õèà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµä´àÁ×èÍÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÍ¹ØÁÑµÔáÅÇ ñ. á¢§àÃ×Í¾Ø§ àÃ×ÍÅÍ ò. ªÕéÃÙ» ó. âÂ¹
ËÇ§ ô. âÂ¹ÊµÒ§¤ËÃ×ÍÇÑµ¶Øã´ æ Å§ã¹ÀÒª¹ÐµÒ§ æ õ. µ¡àºç´ ö. ¨ÑºÊÅÒ¡â´ÂÇÔ¸Õã´ æ ÷. ÂÔ§à»Ò ø. »ÒË¹Ò¤¹ »ÒÊÑµÇ ËÃ×ÍÊÔè§ã´ æ ù.
àµÒ¢ÒÁ´Ò¹ ñð. ËÁÒ¡á¡Ç ññ. ËÁÒ¡ËÑÇá´§ ñò. ºÔ§â¡ ñó. ÊÅÒ¡¡Ô¹áº§ ÊÅÒ¡¡Ô¹ÃÇº ËÃ×ÍàÅ¹ÍÂÒ§ã´·ÕèàÊÕÂ§âª¤ãËà§Ô¹ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§
Í×è¹ á¡¼ÙàÅ¹¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ ñô. á¢§ÁÒËÃ×Íá¢§ÊÑµÇÍ×è¹ «Öè§ÁÕ¡ÒÃàÅ¹âµáµäÅà«àµÍÃ ÊÇÕ» ËÃ×ÍºØ¤àÁ¡Ô§ÃÇÁÍÂÙ´ÇÂ ñõ. ÇÔè§ÇÑÇ¤¹ «Öè§ÁÕ¡ÒÃàÅ¹
âµáµäÅà«àµÍÃ ÊÇÕ» ËÃ×ÍºØ¤àÁ¡Ô§ÃÇÁÍÂÙ´ÇÂ ñö. âµàµäÅà«àµÍÃ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃàÅ¹ÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§ ñ÷. ÊÇÕ» ÊíÒËÃÑº¡ÒÃàÅ¹ÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§
ñø. ºØ¡àÁ¡Ô§ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃàÅ¹ÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§ ñù. ¢ÒÂÊÅÒ¡¡Ô¹áº§ ÊÅÒ¡¡Ô¹ÃÇº ËÃ×ÍÊÇÕ»«Öè§äÁãªÍÍ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â áµä´¨Ñ´ãËÁÕ¢Öé¹â´ÂªÍº
´ÇÂ¡®ËÁÒÂ¢Í§»ÃÐà·È·Õè¨Ñ´¹Ñé¹ òð. ¿ØµºÍÅâµÐ òñ. à¤Ã×èÍ§àÅ¹«Öè§ãªà¤Ã×èÍ§¡Å ¾ÅÑ§ä¿¿Ò ¾ÅÑ§áÊ§ÊÇÒ§ËÃ×Í¾ÅÑ§Í×è¹ã´·ÕèãªàÅ¹â´ÂÇÔ¸ÕÊÑÁ¼ÑÊ
àÅ×èÍ¹ ¡´ ´Õ´ ´Ö§ ´Ñ¹ ÂÔ§ âÂ¹ âÂ¡ ËÁØ¹ ËÃ×ÍÇÔ¸ÕÍ×è¹ã´«Öè§ÊÒÁÒÃ¶·íÒãËá¾ª¹Ð¡Ñ¹ä´äÁÇÒ¨Ðâ´ÂÁÕ¡ÒÃ¹ÑºáµÁËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂã´ æ ËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ
 ¡ÒÃ¾¹Ñ¹µÒÁºÑªÕ ¢.´Ñ§µÍä»¹Õé ãËÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËàÅ¹ä´à©¾ÒÐã¹§Ò¹Ã×è¹àÃÔ§ÊÒ¸ÒÃ³ÐËÃ×Í§Ò¹¹Ñ¡¢ÑµÄ¡ÉËÃ×Íã¹âÍ¡ÒÊ¾ÔàÈÉà·Ò¹Ñ¹é ñ. ªÕÃé »Ù
ò. âÂ¹ËÇ§ ó. âÂ¹ÊµÒ§¤ËÃ×ÍÇÑµ¶Øã´ æ Å§ã¹ÀÒª¹ÐµÒ§ æ ô. µ¡àºç´ õ. ¨ÑºÊÅÒ¡â´ÂÇÔ¸Õã´ æ ö. ÂÔ§à»Ò ÷. »ÒË¹Ò¤¹ »ÒÊÑµÇ ËÃ×ÍÊÔè§ã´ æ
ø. àµÒ¢ÒÁ´Ò¹ ù. ËÁÒ¡á¡Ç ñð. ËÁÒ¡ËÑÇá´§ ññ. ºÔ§â¡
 ¡ÒÃ¾¹Ñ¹µÒÁºÑªÕ ¢. ´Ñ§µÍä»¹ÕéãË¨Ñ´¢Öé¹ä´â´ÂäÁµÍ§ÁÕãºÍ¹ØÒµ ä´á¡
ñ. ä¾ºÃÔ´¨ «Öè§àÅ¹ã¹ÊÁÒ¤ÁÃÐËÇÒ§ÊÁÒªÔ¡ËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÊÁÒ¤ÁÍ¹ØÒµ ËÃ×ÍàÅ¹ã¹ºÒ¹ÃÐËÇÒ§ÒµÔÁÔµÃ â´ÂÊÁÒ¤Á¼Ù¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹ËÃ×Í
à¨ÒºÒ¹áÅÇáµ¡Ã³Õ ÁÔä´àÃÕÂ¡à¡çºËÃ×ÍÃÑº¼Å»ÃÐâÂª¹ã¹·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍÍÁ¨Ò¡¡ÒÃàÅ¹¹Ñé¹
ò ºÔÅàÅÕÂ´ «Öè§àÅ¹ã¹à¤ËÊ¶Ò¹·ÕèÁÕºÃÔàÇ³¡ÇÒ§¢ÇÒ§áÅÐÃÑéÇÃÍº¢ÍºªÔ´¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ñ âµÐ â´Â¼ÙàÅ¹¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹ËÃ×Íà¨ÒºÒ¹ÁÔä´àÃÕÂ¡à¡çº
ËÃ×ÍÃÑº¼Å»ÃÐâÂª¹ã¹·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍÍÁ¨Ò¡¡ÒÃàÅ¹¹Ñé¹ «Öè§à» ¹¡ÒÃàÅ ¹à¾×èÍÃ×è ¹àÃÔ§ã¹ÊÁÒ¤Á·ÕèµÑé§¢Öé ¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³Ôª Â
¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô ¹ õ âµÐ â´ÂÊÁÒ¤Áà¡ç º¤Òà¡ÁµÒÁÊÁ¤ÇÃ áÅÐ¨Ñ´ãË ÁÕ¡ÒÃàÅ¹ã¹ÇÑ¹»¯Ô ºÑµÔÃÒª¡ÒÃ»¡µÔÃÐËÇÒ§àÇÅÒ ñõ.ðð – ðñ.ðð ¹.¢Í§
ÇÑ¹ÃØ§¢Öé¹ áÅÐã¹ÇÑ¹ËÂØ´ÃÒª¡ÒÃÃÐËÇÒ§àÇÅÒ ñõ.ðð – ðñ.ðð ¹. ¢Í§ÇÑ¹ ÃØ§¢Öé¹ µÅÍ´¨¹»¯ÔºÑµÔµÒÁÅÑ¡É³Ð¢Í¨íÒ¡Ñ´áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¡íÒË¹´äÇã¹
áººãºÍ¹ØÒµãË¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹¡ÒÃ¾¹Ñ¹ºÔÅàÅÕÂ´â´ÂÍ¹ØâÅÁ
ó. ÇÔè§ÇÑÇ¤¹ «Öè§äÁÁÕ¡ÒÃàÅ¹âµáµäÅà«àµÍÃ ÊÇÕ» ËÃ×ÍºØ¤àÁ¡Ô§ÃÇÁÍÂÙ´ÇÂ
ô. ª¡ÁÇÂ ÁÇÂ»ÅéíÒ «Öè§¡ÃÁ¾ÅÈÖ¡ÉÒËÃ×Íá¼¹¡ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃã¹ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤¨Ñ´ãËÁÕ¢Öé¹ÃÐËÇÒ§¹Ñ¡àÃÕÂ¹
 ¡ÒÃá¶Á¾¡ËÃ×ÍÃÒ§ÇÑÅâ´Â¡ÒÃàÊÕèÂ§âª¤ ¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃá¶Á¾¡ËÃ×ÍÃÒ§ÇÑÅâ´Â¡ÒÃàÊÕèÂ§âª¤ â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ æ ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃ¤ÒËÃ×ÍÍÒªÕ¾
¨ÐµÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¡Í¹¨Ö§¨Ð·íÒä´
 ÊÅÒ¡¡Ô¹áº§ ÊÅÒ¡¡Ô¹ÃÇº ÊÅÒ¡¡Ô¹áº§ ÊÅÒ¡¡Ô¹ÃÇº áÅÐÊÇÕ» ËÃ×Í¡ÒÃàÅ¹ÍÂÒ§ã´·ÕèàÊÕèÂ§âª¤ãËà§Ô¹ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§Í×è¹á¡¼ÙàÅ¹¤¹Ë¹Öè§¤¹
ã´¹Ñé¹ µÍ§Ê§ÊÅÒ¡ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ·ÑºµÃÒàÊÕÂ¡Í¹ ¨Ö§¹íÒÍÍ¡¨íÒË¹ÒÂä´ ¶ÒÂÑ§ÁÔä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹ ËÒÁÁÔãË»ÃÐ¡ÒÈ
â¦É³ÒËÃ×ÍªÑ¡ªÇ¹â´Â·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍÍÁãËº¤Ø ¤Åã´ æ à¢ÒÃÇÁã¹¡ÒÃàÅ¹¹Ñé¹
 à§×èÍ¹ä¢ã¹¡ÒÃàÅ¹¡ÒÃ¾¹Ñ¹áÅÐ¡ÒÃÍ¹ØÒµ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹¡ÒÃ¾¹Ñ¹
ñ. ¡ÒÃàÅ¹ËÁÒÂàÅ¢ õ ¶Ö§ ñõ ã¹ºÑªÕ ¢. ËÃ×Í¡ÒÃàÅ¹«Öè§ÁÕÅÑ¡É³Ð¤ÅÒÂ¡Ñ¹ËÃ×Í¡ÒÃàÅ¹Í×è¹ã´«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕ à¨ÒË¹Ò·Õèä´ÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
ÃÐºØà¾ÔèÁàµÔÁäÇ¹Ñé¹ ¨ÐãËÃÒ§ÇÑÅµÕÃÒ¤Òà»¹à§Ô¹äÁä´ áÅÐËÒÁÁÔãË¼Ùã´ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ·ÕèãËä»áÅÇ¡ÅÑº¤×¹ ËÃ×ÍÃÑº«×éÍËÃ×ÍáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÃÒ§ÇÑÅ¹Ñé¹ã¹Ê¶Ò¹§Ò¹
ËÃ×Í¡ÒÃàÅ¹ ËÃ×ÍºÃÔàÇ³µÍà¹×èÍ§ã¹ÃÐËÇÒ§ÁÕ§Ò¹ËÃ×Í¡ÒÃàÅ¹
ò. äÁãËºØ¤¤Å·ÕèÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ òð »ºÃÔºÙÃ³ËÃ×ÍäÁºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐà¢ÒàÅ¹´ÇÂ Â¡àÇ¹¡ÒÃ¾¹Ñ¹µÒÁºÑªÕ ¢. ËÁÒÂàÅ¢ ñö ÊÅÒ¡¡Ô¹áº§ ÊÅÒ¡
¡Ô¹ÃÇº ËÃ×ÍàÅ¹ÍÂÒ§ã´·ÕèàÊÕÂ§âª¤ãËà§Ô¹ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§Í×è¹ á¡¼ÙàÅ¹¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§
 º·Å§â·É
ñ. ¢ÒÂÊÅÒ¡à¡Ô¹ÃÒ¤Ò ¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ à´×Í¹ ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
ò. ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹¡ÒÃ¾¹Ñ¹
- ¶Òà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ã¹¡ÒÃàÅ¹µÒÁºÑªÕ ¡. ËÁÒÂàÅ¢ ñ ¶Ö§ËÁÒÂàÅ¢ ñö ËÃ×Í¡ÒÃàÅ¹µÒÁºÑªÕ ¢. ËÁÒÂàÅ¢ ñö à©¾ÒÐÊÅÒ¡¡Ô¹ÃÇº ËÃ×Í
¡ÒÃàÅ¹«Öè§ÁÕÅÑ¡É³Ð¤ÅÒÂ¡Ñ¹¹Õé µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ó à´×Í¹¢Öé¹ä»¨¹¶Ö§ ó » áÅÐ»ÃÑºµÑé§áµ õðð ºÒ· ¶Ö§ õ,ððð ºÒ· àÇ¹áµ¼Ùà¢ÒàÅ¹
ËÃ×ÍÅÙ¡¤Ò ãË¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ó » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ õ,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- ¶Òà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ã¹¡ÒÃàÅ¹Í×è¹ã´µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ò » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ò,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
àÇ¹áµ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁÁÒµÃÒ ô ·ÇÔ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
ó. ¼Ùã´½Ò½¹ ¡ÒÃ¾¹Ñ¹ºÑªÕ ¢. ËÁÒÂàÅ¢ õ – ñõ ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÃÑº¡ÅÑº¤×¹ËÃ×ÍÃÑº«×éÍ ËÃ×ÍáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÃÒ§ÇÑÅ¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡
äÁà¡Ô¹ ó à´×Í¹ ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ õðð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
ô. ¼Ùã´½Ò½¹¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃá¶Á¾¡â´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í»ÃÑºµÑé§áµ õð ºÒ· ¢Öé¹ä»¨¹¶Ö§ ò,ððð
ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
õ. ¼Ùã´¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ µÍ§ÃÐÇÒ§â·ÉµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé àÁ×èÍ¾¹â·ÉáÅÇÂÑ§äÁ¤Ãº¡íÒË¹´ÊÒÁ»¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´µÍ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéÍÕ¡
ñ. ¶Òâ·É«Öè§¡íÒË¹´äÇÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õè¡ÃÐ·íÒ¤ÃÑé§ËÅÑ§à»¹â·É¨íÒ¤Ø¡áÅÐ»ÃÑº ãËÇÒ§â·É·ÇÕ¤Ù³
ò. ¶Òâ·É«Öè§¡íÒË¹´äÇÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õè¡ÃÐ·íÒ¤ÃÑé§ËÅÑ§à»¹â·É¨íÒ¤Ø¡ËÃ×Í»ÃÑº ãËÇÒ§â·É·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¤Ô Çº¤ØÁ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò ¾.È.òô÷ô

ñ. ¹ÔÂÒÁáÅÐ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. à¨ÒË¹Ò·Õ·è àÕè ¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÐãºÍ¹ØÒµ ó. ¼Ù´ íÒà¹Ô¹¡ÒÃáÅÐË¹Ò·Õè ô. º·Å§â·É
 ¹ÔÂÒÁáÅÐ¤ÇÒÁ·ÑÇè ä»
 ¢Í§à¡Ò ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ·ÃÑ¾Â·ÕèàÊ¹Í¢ÒÂ áÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ËÃ×Í¨íÒË¹ÒÂâ´Â»ÃÐ¡ÒÃÍ×è¹ ÍÂÒ§·ÃÑ¾Â·ÕèãªáÅÇ ·Ñé§¹ÕéÃÇÁ¶Ö§¢Í§âºÃÒ³´ÇÂ
¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒÂ´Ñ§¡ÅÒÇ ÊÒÁÒÃ¶áÂ¡ÍÍ¡ÁÒä´ ò ¡Ã³Õ ¤×Í
ñ. ·ÃÑ ¾ Â ·Õè ã ª á Å Ç ËÁÒÂ¶Ö § ¢Í§à¡ Ò·Õè ¼ Ò¹¡ÒÃãª á Å Ç ¹í ÒÁÒ¢ÒÂµ Í ¨í ÒË¹ ÒÂ ËÃ× Í áÅ¡à»ÅÕè Â¹ «Öè § ¨ÐÃÇÁ¶Ö § ÊÔè § ¢Í§·Õè Ê ÒÁÒÃ¶¹í Òä»¼ Ò¹
¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃµÒ§æ áÅÇ¹íÒÁÒãªãËÁä´ ËÃ×ÍÊÔè§¢Í§·ÕèÊÒÁÒÃ¶¹íÒÁÒãªä´àÅÂ àª¹ ¢Ç´ àÈÉàËÅç¡ ¡ÃÐ´ÒÉ Ã¶Â¹µ ÍÐäËÅÃ¶Â¹µ â·ÃÈÑ¾·Á×Í¶×Í
à»¹µ¹
ò. ¢Í§âºÃÒ³ ËÁÒÂ¶Ö§¢Í§à¡Ò·ÕèÁ¤Õ Ò àª¹ ¾ÃÐà¤Ã×èÍ§ ÀÒ¾à¢ÕÂ¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁ à»¹µ¹
 ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ ËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃ¢ÒÂ·ÃÑ¾Â·¨Õè ÐµÍ§¡ÃÐ·íÒâ´Âà»´à¼Â â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃâ¦É³ÒãËºØ¤¤Å·ÑèÇä»ä´·ÃÒº áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ«×éÍâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÙ
ÃÒ¤Òã¹ÃÐËÇÒ§¼Ù«×éÍ´ÇÂ¡Ñ¹ ¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ»ÃÐàÀ·¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³àÁ×èÍ¼Ù¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÊ´§¤ÇÒÁµ¡Å§´ÇÂ¡ÒÃà¤ÒÐäÁ ËÃ×Í¡ÃÔÂÒÍÒ¡ÒÃÍÂÒ§Í×è¹
µÒÁ¨ÒÃÕµ»ÃÐà¾³Õã¹¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ «Öè§ËÒ¡ÂÑ§äÁÁÕ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁµ¡Å§¹Ñé¹
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ ¾.Ã.º. ¹Õé
 »ÃÐàÀ·¡ÒÃ¤Ò¢Í§à¡Ò µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§©ºÑº ñ /òôùù áº§ÍÍ¡à»¹ ô »ÃÐàÀ·´Ñ§¹Õé
ñ. ¢Í§à¡Ò»ÃÐàÀ·ÇÑµ¶ØâºÃÒ³ËÃ×ÍÈÔÅ»ÇÑµ¶Ø µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂâºÃÒ³Ê¶Ò¹ âºÃÒ³ÇÑµ¶Ø ÈÔÅ»ÇÑµ¶Ø áÅÐ¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹áË§ªÒµÔ
ò. ¢Í§à¡Ò»ÃÐàÀ·à¾ªÃ ¾ÅÍÂ ·Í§ ¹Ò¡ à§Ô¹ ËÃ×ÍÍÑÁ³Õ
ó. ¢Í§à¡Ò»ÃÐàÀ·Ã¶Â¹µ µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃ¶Â¹µ
ô. ¢Í§à¡Ò»ÃÐàÀ·Í×¹è æ àª¹ â·ÃÈÑ¾·Á×Í¶×Í ¡ÃÐ´ÒÉ àÈÉàËÅç¡ ¢Ç´ Êáµ¹àÅÊ ¡ÃÐÊÍº ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ¡ÅÍ§¶ÒÂÃÙ» à¤Ã×èÍ§´¹µÃÕ à¤Ã×èÍ§
àÊÕÂ§ à¤Ã×èÍ§ãªä¿¿Ò äÁàÃ×Í¹à¡Ò à¤Ã×Íè §Ë¹Ñ§ à¤Ã×èÍ§ãªÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¹ÒÌÔ¡Ò Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ ªÔé¹ÊÇ¹ÍÐäËÅÃ¶Â¹µáÅÐÃ¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ ÂÒ§Ã¶Â¹µ
¡ÃÐ·ÐÅÍÃ¶Â¹µ áÊµÁ» àËÃÕÂ ¸¹ºÑµÃ à¿ÍÃ¹Ôà¨ÍÃ ¶Ñ§ ¢Í§ËÅØ´¨íÒ¹íÒ ¨Ñ¡ÃàÂçº¼Ò à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ãà¡Ò ¾ÃÐà¤Ã×èÍ§ ¾ÅÒÊµÔ¡ à»¹µ¹
Ç¢Í§áÅÐãºÍ¹ØÒµ
 Ë¹ÇÂÃÑºàÃ×èÍ§ÃÒÇ¤íÒÃÍ§¢ÍÍ¹ØÒµ ËÁÒÂ¤ÇÒÁ¶Ö§
ñ. ã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ä´á¡ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
ò. ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ä´á¡ ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍíÒàÀÍ áÅÐ·Õ·è íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
 ãËË¹ÇÂÃÑºàÃ×èÍ§ÃÒÇ¤íÒÃÍ§¢ÍÍ¹ØÒµàÊ¹ÍàÃ×Íè §ÃÒÇ¾ÃÍÁ¤ÇÒÁàËç¹ä»ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÑè§¡ÒÃÀÒÂã¹ ñð ·íÒ¡ÒÃ¹Ñºáµ
ÇÑ¹ÃÑºàÃ×èÍ§¤íÒÃÍ§¢ÍÍ¹ØÒµ
 ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¾Ô¨ÒÃ³Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ¹ÑºáµÇÑ¹ä´ÃÑº¡ÒÃàÊ¹ÍàÃ×èÍ§ÃÒÇ¢ÍÍ¹ØÒµ ÃÒÂã´·Õè¢Ñ´¢Í§
äÁÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËàÊÃç¨ÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇãËºÑ¹·Ö¡àËµØ¢´Ñ ¢Í§äÇã¹¤íÒÃÍ§¢ÍÍ¹ØÒµ¹Ñé¹´ÇÂ
 ¡Ã³Õà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµÊÑè§äÁÍ¹ØÒµ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¢Í§à¡Ò ãËá¨§¡ÒÃäÁÍ¹ØÒµãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ·ÃÒºÀÒÂã¹ õ ÇÑ¹ ¹Ñºáµ
ÇÑ¹·Õèà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍ Í¡ãºÍ¹ØÒµÁÕ¤íÒÊÑè§ áÅÐËÒ¡¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµµÍ§¡ÒÃÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§ãËÂ×è¹µÍÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â â´ÂÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×Í
µÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèµ¹ä´ÃÑºá¨§¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇ
 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ
ñ. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÊíÒËÃÑº¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
ò. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊíÒËÃÑº¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ¹Í¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
- ã¹¡Ã³Õ·Õèà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ÊÑè§äÁÍ¹ØÒµ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡ÒãËá¨§¡ÒÃäÁÍ¹ØÒµ ãË¼Ù¢Íãº Í¹ØÒµ·ÃÒºÀÒÂã¹
õ ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ¹ÑºáµÇÑ¹·Õàè ¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµÁÕ
 ¹ÒÂµÃÇ¨
ñ. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áÅÐ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ ÊÑ§¡Ñ´¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ µÑé§áµÃÐ´Ñº ô ¢Öé¹ä» ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
ò. »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ áÅÐ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍáË§·Í§·Õèã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹¹Í¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
- ã¹ÃÐËÇÒ§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ¢¹Öé ¨¹¶Ö§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂµ¡ ¹ÒÂµÃÇ¨áÅÐà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§ãËÁÕË¹Ò·Õè¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§
à¡Ò ÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ðà¢Òä»µÃÇ¨ãºÍ¹ØÒµ ÊÁØ´ºÑªÕ áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ã¹ÃÒ¹¤Òä´ ¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµµÍ§¹íÒãºÍ¹ØÒµ ÊÁØ´ºÑªÕ áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·ÕèàÃÕÂ¡µÃÇ¨
ÍÍ¡ÁÒãËµÃÇ¨ã¹·Ñ¹·Õ
 ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµÃÇ¨µÃÒ´ÙáÅ
ñ. ã¹ÃÐËÇÒ§àÇÅÒµÑé§áµ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ¢Öé¹¨¹¾ÃÐÍÒ·ÔµÂµ¡ ¹ÒÂµÃÇ¨áÅÐà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕµÑé§ãË ÁÕË¹Ò·Õè¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ
¤Ò¢Í§à¡Ò ªÍº·Õè¨Ðà¢ÒµÃÇ¨ãºÍ¹ØÒµ ÊÁØ´ºÑªÕ áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔè§¢Í§ã¹ ÃÒ¹¤Òä´ ¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÍ§¹íÒãºÍ¹ØÒµ ÊÁØ´ ºÑªÕ áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔè§¢Í§
µÒÁ·ÕèàÃÕÂ¡µÃÇ¨ ÍÍ¡ãËµÃÇ¨â´Â·Ñ¹·Õ
ò. ¹ÒÂµÃÇ¨ÁÕË¹Ò·Õè
ò.ñ ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¼Ù¢ÒÂ·Í´µÅÒ´·ÕèÁÕÍÂÙã¹·Í§·ÕÇè Òä´»¯ÔºÑµÔ¶Ù¡µÍ§µÒÁ ¾.Ã.º.¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò ¾.È.òô÷ô ¶Ò
»ÃÒ¡¯ÇÒ¼Ù¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò»¯ÔºÑµÔäÁ¶Ù¡µÍ§áÅÐ¢Ò¢ÒÂ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁÁÒµÃÒ ñò ãË¹ÒÂµÃÇ¨ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ¼Ô´Ê§Ê¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨·Í§·Õè
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº»ÃÑº áÅÇÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ·ÃÒº
ò.ò µÃÇ¨ÊÍº¾º¼Ù¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡ÒÃÒÂã´¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁÁÒµÃÒ ù ãË¹ÒÂµÃÇ¨ÃÒÂ§Ò¹¾ÃÍÁ
àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µÍ¼Ùº§Ñ ¤ÑººÑªÒµÒÁÅíÒ´Ñº¨¹¶Ö§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÑ§è ¡ÒÃ
ò.ó µÃÇ¨ºÑªÕ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò ¡Ã³ÕÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃÊ§ÊÑÂÇÒ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹Ê§¢Í§·Õèä´ÁÒâ´Â¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµáÅÐãËÃÕº
ÃÒÂ§Ò¹µÒÁÅíÒ´ÑºªÑé¹¨¹¶Ö§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÑè§¡ÒÃ
 ¡ÒÃÂÒÂ·Õè·íÒ¡ÒÃËÃ×ÍÃÒ¹¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò¹Í¡¨Ò¡·ÕèÃÐºØäÇã¹ãºÍ¹ØÒµ ¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµ¨ÐµÍ§á¨§¹ÒÂµÃÇ¨·ÃÒºáÅÐÂ×è¹¤íÒ¢ÍÂÒÂ
Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÅÇ§Ë¹ÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñð ÇÑ¹ áÅÐãË¹ÒÂµÃÇ¨µÃÇ¨ÍÒ¤ÒÃÊ¶Ò¹·ÕèµÑé§ µÅÍ´¨¹Ê¶Ò¹·Õèà¡çº·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÇÒàËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁ ¾ÃÍÁ
¡Ñº·íÒá¼¹·ÕèÊÑ§à¢»áÊ´§Ê¶Ò¹·ÕèáÅÇÃÒÂ§Ò¹àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ËÒ¡ä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËá¡ä¢ÃÒÂ¡ÒÃã¹ãºÍ¹ØÒµãË¶Ù¡µÍ§
µÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
 ãºÍ¹ØÒµ à»¹ãºÍ¹ØÒµà©¾ÒÐµÑÇâÍ¹¡Ñ¹äÁä´ áÅÐÊÁºÙÃ³à¾ÕÂ§ÇÑ¹·Õè óñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á·Ø¡» ¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµ·Õè»ÃÐÊ§¤¨Ð¢ÍµÍãºÍ¹ØÒµµÍ§Â×è¹
¤íÒ¢ÍµÍãºÍ¹ØÒµ¡Í¹ãºÍ¹ØÒµÊÔé¹ÍÒÂØ ùð ÇÑ¹ ËÒ¡ãºÍ¹ØÒµËÒÂ µÍ§¢Íãºá·¹ãºÍ¹ØÒµÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÊÙËÒÂ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÕ
ÍíÒ¹Ò¨à¾Ô¡¶Í¹ ãºÍ¹ØÒµàÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇÒ ¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ µÒÁ Á.ö(ñ) (ò) ËÃ×ÍµÍ§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡µÒÁ¤ÇÒÁ¼Ô´«Öè§ä´
ÃÐºØäÇã¹ Á.ö (ó) ËÃ×ÍµÍ§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ ã¹°Ò¹¤ÇÒÁ¼Ô´ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé¶§Ö ò ¤ÃÑé§ã¹»à´ÕÂÇ¡Ñ¹
 ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁã¹¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃÍÒªÕ¾¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò ãËàÃÕÂ¡à¡çº´Ñ§¹Õé
ñ. ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ »ÅÐ ñõ,ððð ºÒ·
ò. ¡ÒÃ¤Ò¢Í§à¡Ò
ò.ñ »ÃÐàÀ·âºÃÒ³ÇÑµ¶ØËÃ×ÍÈÔÅ»ÇÑµ¶Ø µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂâºÃÒ³Ê¶Ò¹ âºÃÒ³ÇÑµ¶Ø ÈÔÅ»ÇÑµ¶Ø áÅÐ¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹áË§ªÒµÔ »ÅÐ
ñò.õðð ºÒ·
ò.ò »ÃÐàÀ·à¾ªÃ ¾ÅÍÂ ·Í§ ¹Ò¡ à§Ô¹ ËÃ×ÍÍÑÁ³Õ »ÅÐ ñð,ððð ºÒ·
ò.ó »ÃÐàÀ·Ã¶Â¹µµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃ¶Â¹µ »ÅÐ ÷,õðð ºÒ·
ò.ô »ÃÐàÀ·Í×è¹ æ (¢ÂÐ/â·ÃÈÑ¾·Á×Í¶×Í) »ÅÐ õ,ððð ºÒ·
¡ÒÃ¤Ò¢Í§à¡ÒËÅÒÂ»ÃÐàÀ· ãËàÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁã¹»ÃÐàÀ··ÕèÊÙ§¡ÇÒ»ÃÐàÀ·à´ÕÂÇ
 ËÒÁÁÔãËºØ¤¤Åã´»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÍÒªÕ¾´Ñ§µÍä»¹Õé â´ÂÁÔä´ÃÑºÍ¹ØÒµÊíÒËÃÑº¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñé¹ æ ¨Ò¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ
ñ. ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´«Öè§à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°ºÒÅà»¹¼Ù¢ÒÂ ËÃ×Í¡ÒÃ¢ÒÂ ·Í´µÅÒ´à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹¢Í§ÊÁÒ¤ÁËÃ×Í
ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ «Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕÊÑè§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãËÂ¡àÇ¹à©¾ÒÐ¡Ã³Õ
ò. ¡ÒÃ¤Ò¢Í§à¡Ò ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¤Ò¢Í§à¡ÒºÒ§»ÃÐàÀ·ËÃ×ÍºÒ§ª¹Ô´«Ö§è ÃÑ°Á¹µÃÕä´»ÃÐ¡ÒÈÂ¡àÇ¹ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
 ¼Ù´ Òí à¹Ô¹¡ÒÃáÅÐË¹Ò·Õè
 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼Ù¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò
ñ. ÁÕÍÒÂØ òð »ºÃÔºÙÃ³¢Öé¹ä» ò. ÁÕ¤ÇÒÁÃÙË¹Ñ§Ê×Íä·Â¾ÍÍÒ¹ÍÍ¡à¢ÕÂ¹ä´
ó. à»¹¼ÙäÁà¤ÂµÍ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÒÁ¡®ËÁÒÂÅÑ¡É³ÐÍÒÒ ÀÒ¤ ò ÊÇ¹·Õè õ ËÁÇ´·Õè õ (¤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹»ÅÍÁá»Å§à§Ô¹µÃÒ) ö (»ÅÍÁ´Ç§
µÃÒ »ÅÍÁºÑµÃµÃÒ áÅÐ»ÅÍÁµÑëÇ) ÷ (»ÅÍÁË¹Ñ§Ê×Í) ø (¡ÃÐ·íÒ·Ø¨ÃÔµã¹·Ò§ ¤Ò¢ÒÂ) áÅÐÊÇ¹·Õè ù ËÁÇ´ ò (¤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹ÇÔè§ÃÒÇ °Ò¹ªÔ§
·ÃÑ¾Â »Å¹·ÃÑ¾Â áÅÐ °Ò¹ÊÅÑ´) ó (¡ÃÃâª¡) ô (©Íâ¡§) õ (ÂÑ¡ÂÍ¡·ÃÑ¾ÂÍÑ¹µÍ§ÍÒÒ) áÅÐ ö (¤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹ÃÑº¢Í§â¨Ã)
 Ë¹Ò·Õ¼è Ù¢ÒÂ·Í´µÅÒ´
ñ. áÊ´§¤íÒá¨§¤ÇÒÁáË§¡ÒÃ¢ÒÂ·Ø¡¤ÃÒÇäÇ ³ Ê¶Ò¹·Õè¢ÒÂãËàËç¹â´Âá¨§
ò. ÍÂÙ ³ ·Õè¢ÒÂã¹àÇÅÒ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¾ÃÍÁ·Õè¨ÐáÊ´§ãºÍ¹ØÒµµÍ¹ÒÂµÃÇ¨àÁ×Íè àÃÕÂ¡µÃÇ¨
ó. ÁÕÊÁØ´ºÑªÕÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¢ÒÂ·Ø¡¤ÃÒÇ áÅÐ¨´ÃÒÂ¡ÒÃ¢ÍÊíÒ¤Ñ·Ñ§é »Ç§áË§¡ÒÃ¢ÒÂ¹Ñé¹ æ Å§äÇ
ô. á¨§ÇÑ¹áÅÐÊ¶Ò¹·Õè¢ÒÂãË¹ÒÂµÃÇ¨·ÃÒºÅÇ§Ë¹ÒÍÂÒ§¹ÍÂ ÊÒÁÇÑ¹àµçÁ
õ. áÊ´§¹ÒÁ¢Í§µ¹áÅÐ¤íÒÇÒ ¼Ù·Í´µÅÒ´ äÇàË¹×Í»ÃÐµÙªÑé¹¹Í¡áË§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹
 Ë¹Ò·Õè¼Ù¤Ò¢Í§à¡Ò
ñ. áÊ´§¹ÒÁ¢Í§µ¹áÅÐ¤íÒÇÒ ¼Ù¤Ò¢Í§à¡Ò äÇ ³ ·Õè·íÒ¡ÒÃ¤Ò¢Í§µ¹ ¾ÃÍÁ·Ñé§ãºÍ¹ØÒµã¹·ÕÍè Ñ¹àËç¹ä´á¨§
ò. ÁÕÊÁØ´ºÑªÕÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¤Ò¢Í§µ¹áÅÐ¨´ÃÒÂ¡ÒÃ¢ÍÊíÒ¤Ñ·Ñé§»Ç§áË§¡ÒÃ¤ÒÅ§äÇ·Ø¡ÃÒÂ ÊÁØ´ºÑªÕ µÒÁ·Õè¡ÅÒÇÁÒ¹ÕéµÍ§·íÒµÒÁáººáÅÐ
¹íÒÁÒãË à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ Å§¹ÒÁáÅÐ»ÃÐ·ÑºµÃÒ¡Í¹·Ø¡àÅÁ
ó. á¨§á¡à¨ÒË¹Ò·ÕèµíÒÃÇ¨ ËÃ×Í¹ÒÂµÃÇ¨ àÁ×ÍÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃÊ§ÊÑÂÇÒ ·ÃÑ¾Â·ÕèÁÕ¼ÙÁÒàÊ¹ÍËÃ×ÍâÍ¹ãËµ¹¹Ñé¹ à»¹·ÃÑ¾Â·Õèä´ÁÒâ´Â·Ò§·Ø¨ÃÔµ
ô. ·íÒàÅ¢ÅíÒ´Ñºà»¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ»´äÇ·Õè¢Í§ãËµÃ§¡ÑºàÅ¢ÅíÒ´Ñºã¹ÊÁØ´ºÑªÕà¾×èÍÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃÊíÒÃÇ¨
 º·Å§â·É
 ¼Ù»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ËÃ×Í¤Ò¢Í§à¡Ò â´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµËÃ×Í»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ÀÒÂËÅÑ§·Õèä´ÁÕ¤íÒÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É
¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹ ËÃ×Í »ÃÑºäÁà¡Ô¹ õ,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- ËÒ¡¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´¹Ñé¹à»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ËÃ×Í¤Ò¢Í§à¡Ò »ÃÐàÀ·âºÃÒ³ÇÑµ¶Ø ËÃ×ÍÈÔÅ»ÇÑµ¶Ø µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
âºÃÒ³Ê¶Ò¹ ÈÔÅ»ÇÑµ¶Ø áÅÐ¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹áË§ªÒµÔ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » »ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
 ¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·íÒ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ËÃ×Í¤Ò¢Í§à¡Ò â´ÂãºÍ¹ØÒµ¢Ò´ÍÒÂØËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ Á.ö ·ÇÔ (ãºÍ¹ØÒµ ÊÙËÒÂ) Á.÷ (Ë¹Ò·Õè¼Ù¢ÒÂ
·Í´µÅÒ´) Á.ø (¡) (¢) (¦) (Ë¹Ò·Õè¼Ù¤Ò¢Í§à¡Ò) ËÃ×Í Á.ñó (¡ÒÃµÃÇ¨µÃÒ) ËÃ×Í½Ò½¹¡® ¡ÃÐ·ÃÇ§µÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé »ÃÑºäÁà¡Ô¹ ò,ððð ºÒ·
 ¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµ¼Ùã´ äÁá¨§à¨ÒË¹Ò·ÕèµíÒÃÇ¨ ËÃ×Í¹ÒÂµÃÇ¨·Ñ¹·Õ àÁ×èÍÁÕàËµØÊ§ÊÑÂÇÒ·ÃÑ¾Â·ÕèÁÕ¼ÙÁÒàÊ¹Í ËÃ×ÍâÍ¹ãËµ¹¹Ñé¹à»¹·ÃÑ¾Â·Õèä´ÁÒâ´Â
·Ø¨ÃÔµ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ñ »¶Ö§ ó »ËÃ×Í»ÃÑº µÑé§ áµ ñð,ððð ºÒ·¶Ö§ óð,ððð ºÒ·
- ¶Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´¹Ñé¹ à»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ËÃ×Í¤Ò¢Í§à¡Ò »ÃÐàÀ·âºÃÒ³ÇÑµ¶Ø ËÃ×ÍÈÔÅ»ÇÑµ¶Ø µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
âºÃÒ³Ê¶Ò¹ ÈÔÅ»ÇÑµ¶Ø áÅÐ¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹áË§ªÒµÔ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ õ ¶Ö§ñõ » ËÃ×Í»ÃÑºµÑé§áµ õð,ððð ºÒ·¶Ö§ ñðð,ððð ºÒ·
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù¡ÃÐ·íÒ¼Ô´«Öè§µÍ§ÃÑºâ·ÉµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé à»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Í¼Ùá·¹¢Í§¹ÔµÔºØ¤¤Å¹Ñé¹ µÍ§ÃÑºâ·É
µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñé¹æ ´ÇÂ àÇ¹áµ¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ä´ÇÒ ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¹Ñé¹µ¹ ÁÔä´ÃÙàËç¹ËÃ×ÍÂÔ¹ÂÍÁ´ÇÂ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¤Ô Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕÂè äÃ ¾.È.òôø÷

ñ. ¹ÔÂÒÁáÅÐ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. à¨ÒË¹Ò·Õ·è àÕè ¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÐ¡ÒÃÍ¹ØÒµ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ ó. ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ ô. º·Å§â·É
 ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁµÅÍ´¶Ö§¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ áÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ª´ãª ËÃ×ÍºÃÔ¡ÒÃ «Öè§ÁÕ¡ÒÃáÊ´§â´ÂµÃ§ ËÃ×Íâ´Â»ÃÔÂÒÂ ÇÒÁÔãªà»¹¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ
áÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ª´ãª ËÃ×ÍºÃÔ¡ÒÃ¸ÃÃÁ´Ò áµà¾×èÍÃÇºÃÇÁ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Õèä´ÁÒ·Ñé§ËÁ´ ËÃ×ÍºÒ§ÊÇ¹ ä»ãªã¹¡Ô¨¡ÒÃÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º. ¹Õé áÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§áµ§µÑé§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèáÅÐ¡Ô¨¡ÒÃÍÂÒ§Í×è¹
à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º. ¹Õé

Ç¢Í§áÅÐ¡ÒÃÍ¹ØÒµ¡ÒÃàÃÕ
Òµ¡ÒÃàÃÕÂè äÃ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹»ÃÐ¸Ò¹â´ÂµíÒáË¹§ ò. ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁ ñ ¤¹
¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ ñ ¤¹ ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ñ ¤¹ ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ ñ ¤¹ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ ñ ¤¹
áÅÐ¼Ùá·¹¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ñ ¤¹ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÍ§ÁÒ»ÃÐªØÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ô ¤¹ ¨Ö§à»¹Í§¤»ÃÐªØÁ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã »ÃÐ¡Íº ´ÇÂ
ñ. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ò. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ó. ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ô. ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
õ. ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ö. ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
÷. ¼ÙàªÕèÂÇªÒà©¾ÒÐ´Ò¹¡®ËÁÒÂ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ø. ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
ù. ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊÇ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ ÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹Ôµ¡Ô ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè
ñ. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÊíÒËÃÑºã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
ò. ¹ÒÂÍíÒàÀÍ ËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ áÅÇáµ¡Ã³Õ ÊíÒËÃÑºã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹¹Í¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
 ËÒÁÁÔãË¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÃÕèÂäÃËÃ×Í·íÒ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¡ÒÃàÃÕèÂäÃà¾×èÍÃÇºÃÇÁ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÁÒãËËÃ×Íª´ãªá¡¨íÒàÅÂ à¾×èÍãªà»¹¤Ò»ÃÑº àÇ¹áµ¨Ðà»¹¡ÒÃàÃÕèÂäÃ ã¹ÃÐËÇÒ§Ç§ÈÒµÔ¢Í§¨íÒàÅÂ
ò. ¡ÒÃàÃÕèÂäÃâ´Â¡íÒË¹´à¡çºà§Ô¹ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÍÂÒ§Í×è¹à»¹ÍÑµÃÒâ´Â¤íÒ¹Ç³µÒÁà¡³±»ÃÔÁÒ³ÊÔ¹¤Ò ¼Å»ÃÐâÂª¹ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍÂÒ§Í×è¹
ó. ¡ÒÃàÃÕèÂäÃÍÑ¹ÍÒ¨à»¹àËµØãËàÊ×èÍÁ·ÃÒÁá¡¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂËÃ×ÍÈÕÅ¸ÃÃÁÍÑ¹´Õ¢Í§»ÃÐªÒª¹
ô. ¡ÒÃàÃÕèÂäÃÍÑ¹ÍÒ¨à»¹àËµØ¡ÃÐ·º¡ÃÐà·×Í¹ÍÂÒ§ÃØ¹áÃ§¶Ö§·Ò§ÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃÕ¡ÑºµÒ§»ÃÐà·È
õ. ¡ÒÃàÃÕèÂäÃà¾×èÍ¨Ñ´ËÒÂØ·¸ÀÑ³±ãËá¡µÒ§»ÃÐà·È
 ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ·Ø¡»ÃÐàÀ·¨ÐµÍ§¢ÍÍ¹ØÒµàÊÁÍ
 ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ«Öè§ÍÒ§ÇÒà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹á¡·Ò§ÃÒª¡ÒÃà·ÈºÒÅËÃ×ÍÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐâÂª¹ ¨Ð¨Ñ´ãËÁÕä´µÍàÁ×Íè ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ
àÃÕèÂäÃáÅÇ àÇ¹áµÁãÔ ËãªºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃàÃÕÂè äÃ«Öè§¡ÃÐ·ÃÇ§·ºÇ§ËÃ×Í¡ÃÁà»¹¼Ù¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ
- àÁ×èÍÁÕ¼Ù¢ÍÃÑºÍ¹ØÒµàÃÕèÂäÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕèÂäÃÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§äÁÍ¹ØÒµ ËÃ×ÍÊÑè§Í¹ØÒµâ´Â¡íÒË¹´à§×èÍ¹ä¢ ´Ñ§¹Õé ñ. ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹

ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô Í×è¹ÍÂÒ§ÊÙ§·ÕèãËàÃÕèÂäÃä´ ò. à¢µËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèáÅÐàÇÅÒ·ÕèÍ¹ØÒµãË·íÒ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ ó. ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒáÅÐ·íÒºÑªÕà§Ô¹ ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Õè
àÃÕèÂäÃä´ ô. ÇÔ¸Õ·íÒ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊÑè§Í¹ØÒµ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÇÑ¹ÊÔé¹ÍÒÂØáË§ãºÍ¹ØÒµäÇ´ÇÂ áÅÐã¹¡Ã³Õ·ÕèÊÑè§äÁ Í¹ØÒµ ãËá¨§áÅÐáÊ´§àËµØ¼ÅãË¼Ù¢Í
Í¹ØÒµ·ÃÒº
 ¡ÒÃàÃÕèÂäÃã¹¶¹¹ËÅÇ§ËÃ×Íã¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð ¡ÒÃàÃÕèÂäÃâ´Â¡ÒÃâ¦É³Ò´ÇÂÊÔè§¾ÔÁ¾ ´ÇÂÇÔ·ÂØ¡ÃÐ¨ÒÂàÊÕÂ§ ËÃ×Í´ÇÂà¤Ã×èÍ§à»Å§àÊÕÂ§ ã¹¡Ã³Õ¹¨Õé Ð
¨Ñ´ãËÁÕËÃ×Í·íÒä´µÍàÁ×èÍä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèáÅÇ àÇ¹áµ ñ. ¡ÒÃàÃÕÂè äÃ«Öè§ä´ÃÑºÍ¹ØÒµËÃ×Íä´ÃÑºÂ¡àÇ¹µÒÁÁÒµÃÒ ö ò. ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ
à¾×èÍ¡ÒÃ¡ØÈÅÊ§à¤ÃÒÐËã¹âÍ¡ÒÊ·ÕèºØ¤¤ÅªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹»ÃÐ¡ÍºÈÒÊ¹¡Ô¨ ó. ¡ÒÃàÃÕèÂäÃâ´Â¢ÒÂÊÔè§¢Í§ã¹§Ò¹ÍÍ¡ÃÒ¹ ËÃ×Íã¹·Õè¹Ñ´»ÃÐªØÁà©¾ÒÐáË§ÍÑ¹ä´
¨Ñ´¢Öé¹â´ÂªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ «Öè§¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕ¡ÒÃÍÍ¡ÃÒ¹ ËÃ×Í¼Ù¨ Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ¹Ñ´»ÃÐªØÁà»¹¼Ù¨Ñ´ãËÁÕ¢Öé¹
 àÁ×èÍÁÕ¼Ù¢ÍÃÑºÍ¹ØÒµ¢ÍÍ¹ØÒµáÅÇáµÁÕ¤íÒÊÑè§äÁÍ¹ØÒµ ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹á¨§áÅÐáÊ´§àËµØ¼ÅãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ·ÃÒºÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ñð ÇÑ¹ ¹Ñºáµ
ÇÑ¹ä´ÃÑº¤íÒÃÍ§¢Í ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊÑè§äÁÍ¹ØÒµ ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµÁÕÊÔ·¸ÔÂ¹×è ÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ñõ ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹ä´ÃÑº·ÃÒº
¤íÒÊÑè§äÁÍ¹ØÒµ ¡ÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ ã¹ ¡·Á.Â×è¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÃÑ° Á¹µÃÕáµ§µÑé§¢Öé¹ ¨Ñ§ËÇÑ´Í×è ¹Â×è¹µÍ¤³Ð¡ÃÁ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¤íÒªÕé¢Ò´¢Í§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¤³Ð¡ÃÁ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ãËà»¹·ÕèÊØ´
 ¼Ùã´»ÃÐÊ§¤¨Ð¢ÍÍ¹ØÒµ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÃÕèÂäÃµÒÁÁÒµÃÒ ö ËÃ×ÍÁÒµÃÒ ø ãËÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ¾ÃÍÁËÅÑ¡°Ò¹
ñ. ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµµÒÁÁÒµÃÒ ö ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õàè Ê¹Í¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµµÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕÂè äÃà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµ
ò. ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµµÒÁÁÒµÃÒ ø ãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÃÕèÂäÃàÊ¹Í¢Í¤ÇÒÁ«Öè§¨Ð¹íÒÍÍ¡â¦É³Ò¨íÒ¹Ç¹ ò ªØ´ ¾ÃÍÁ¤íÒ¢Í
Í¹ØÒµ áÅÐ¶Ò¢Í¤ÇÒÁâ¦É³Ò¹Ñé¹à»¹ÀÒÉÒµÒ§»ÃÐà·ÈãËàÊ¹Í¤íÒá»Åà»¹ÀÒÉÒä·Â´ÇÂ
ó. ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ·íÒ¡ÒÃàÃÕÂè äÃµÒÁÁÒµÃÒ ø ãËÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ¾ÃÍÁ´ÇÂÃÙ»¶ÒÂ¤ÃÖè§µÑÇË¹ÒµÃ§äÁÊÇÁËÁÇ¡áÅÐáÇ¹µÒÊÕà¢Á ¢¹Ò´ ö X
ô à«¹µÔàÁµÃ ¨íÒ¹Ç¹ ò ÃÙ» áÅÐ¤íÒÃÑºÃÍ§¢Í§¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÃÕÂè äÃ¹Ñé¹
 ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµµÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹Õé
ñ. ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã Â×è¹ ³ ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ (ÇÑ§äªÂÒ) ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
ò. ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹¹Í¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã Â×è¹ ³ ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍíÒàÀÍ ËÃ×Í·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
 á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ
ñ. ºØ¤¤Å¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµãË·íÒ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ µÍ§ÁÕãºÍ¹ØÒµµÔ´µÑÇÍÂÙã¹¢³Ð·íÒ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ áÅÐµÍ§ãË à¨ÒË¹Ò·ÕèËÃ×ÍºØ¤¤Å¼Ù»ÃÐÊ§¤¨Ðà¢ÒÊÇ¹ã¹
¡ÒÃàÃÕèÂäÃµÃÇ¨´Ù àÁ×èÍà¨ÒË¹Ò·ÕèËÃ×ÍºØ¤¤Å¹Ñ¹é àÃÕÂ¡ÃÍ§ ã¹¡Ã³Õ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ«Öè§ä´ÃÑºÍ¹ØÒµãË¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¨íÒ·Õè ¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÍ§áÊ´§ãºÍ¹ØÒµäÇ ³
·Õè·íÒ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ ãËàËç¹ä´â´ÂªÑ´à¨¹
ò. ã¹¡ÒÃÃÑºà§Ô¹ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·ÕèàÃÕèÂäÃä´ µÍ§ÍÍ¡ãºÃÑºãË¼ÙºÃÔ¨Ò¤ ¡ÑºÁÕµ¹¢ÑéÇäÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹
ó. ËÒÁÁÔãË¨ÒÂà§Ô¹ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·ÕèàÃÕÂè äÃä´ÁÒ¹Ñé¹à¾×èÍ¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹¹Í¡ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤
ô. à§Ô¹ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Õàè ÃÕèÂäÃä´ÁÒ¹Ñé¹ ¶ÒäÁµÍ§¨ÒÂà¾ÃÒÐäÁÍÒ¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áË§¡ÒÃ àÃÕèÂäÃµÒÁ·Õèä´áÊ´§äÇ ËÃ×ÍàËÅ×Í¨ÒÂ
à¾ÃÒÐàËµØã´ æ ãË¼Ù¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÃÕèÂäÃÃÒÂ§Ò¹ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ àÃÕèÂäÃ ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè·ÃÒº áÅÐãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ËÃ×Í
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ãËÊ§à§Ô¹ËÃ×Í ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹´Ñ§¡ÅÒÇ ä»»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¡ØÈÅËÃ×ÍÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´µÒÁáµàËç¹¤ÇÃ ¶Ò¼Ù
¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÃÕèÂäÃµÒÂÅ§àÊÕÂ¡Í¹ ãËË¹Ò·Õè¢Í§¼Ù¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ´Ñ§¡ÅÒÇã¹ÇÃÃ¤¡Í¹ µ¡à»¹¢Í§¼Ù¤ÃÍº¤ÃÍ§à§Ô¹áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹´Ñ§¡ÅÒÇáÅÇ
õ. ã¹¡ÒÃàÃÕèÂäÃ ËÒÁÁÔãËãª¶ÍÂ¤íÒËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃã´æ «Öè§à»¹¡ÒÃºÑ§¤Ñº¼Ù¶Ù¡àÃÕèÂäÃâ´ÂµÃ§ËÃ×Íâ´Â»ÃÔÂÒÂ ËÃ×Í«Öè§¨Ð·íÒãË¼Ù¶Ù¡àÃÕèÂäÃà¡Ô´¤ÇÒÁ
ËÇÒ´ËÇÑè¹ËÃ×Íà¡Ã§¡ÅÑÇ
 ¼Ù¢ÍÍ¹Ø
¢ÍÍ¹ØÒµ
 ËÒÁÁÔãËÍ¹ØÒµãËºØ¤¤ÅµÍä»¹Õé¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ ËÃ×Í·íÒ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ
ñ. ºØ¤¤Å·ÕèÁÕÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ ñö »
ò. ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº ¼ÙäÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×ÍàÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
ó. ºØ¤¤Åà»¹âÃ¤µÔ´µÍ·Õ¹è ÒÃÑ§à¡ÕÂ¨
ô. ºØ¤¤Å¼Ùà¤ÂµÍ§â·É°Ò¹ ÅÑ¡·ÃÑ¾Â ÇÔè§ÃÒÇ·ÃÑ¾Â ªÔ§·ÃÑ¾Â »Å¹·ÃÑ¾Â â¨ÃÊÅÑ´ ¡ÃÃâª¡ ©Íâ¡§ ÂÑ¡ÂÍ¡·ÃÑ¾Â ÃÑº¢Í§â¨ÃËÃ×Í·Ø¨ÃÔµµÍ
Ë¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂÅÑ¡É³ÐÍÒÒáÅÐ¾¹â·ÉÁÒáÅÇÂÑ§äÁ¤Ãº õ »
õ. ºØ¤¤Å·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèàËç¹ÇÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹äÁ¹ÒäÇã¨
 º·Å§â·É
 ½Ò½¹¢ÍËÒÁ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ (Á.õ) àÃÕèÂäÃâ´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ (Á.ö ÇÃÃ¤áÃ¡) Á.ø ÇÃÃ¤áÃ¡ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ òðð ºÒ· ËÃ×Í¨íÒ¤Ø¡äÁ
à¡Ô¹ ñ à´×Í¹ ËÃ×Í·Ñé§»ÃÑº·Ñé§¨íÒ
 ·íÒ¼Ô´à§×èÍ¹ä¢¡ÒÃÍ¹ØÒµ«Öè§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ¡íÒË¹´ µÒÁ Á.ù ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¡íÒË¹´ µÒÁ Á.ñð ËÃ×Í½Ò½¹ Á.ñò
µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñðð ºÒ·
 ½Ò½¹ Á.ñó (äÁÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËá¡¼ÙºÃÔ¨Ò¤) Á.ñô (ãª¨ÒÂà§Ô¹ã¹¡ÒÃàÃÕÂè äÃã¹¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹) Á.ñõ (äÁ¹íÒà§Ô¹·Õèä´¨Ò¡¡ÒÃàÃÕèÂäÃä»ãªã¹¡Ô¨¡ÒÃ·Õè
¡íÒË¹´) µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ õðð ºÒ· ËÃ×Í¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹ ËÃ×Í·Ñé§»ÃÑº·Ñé§¨íÒ
 ½Ò½¹ Á.ñö (ºÑ§¤Ñº¢Ùà¢ç¼ÙºÃÔ¨Ò¤) µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ· ËÃ×Í¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í·Ñé§»ÃÑº·Ñé§¨íÒ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµâÔ Ã§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ¾.È.òõðõ
ñ. ¹ÔÂÒÁáÅÐ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. à¨ÒË¹Ò·Õ·è àÕè ¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÐ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ó. ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ Ë¹Ò·Õáè ÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ
ô. º·Å§â·É
 âÃ§ÃÑ º ¨í Ò¹í Ò ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ Ò Ê¶Ò¹·Õè ÃÑº ¨íÒ¹íÒ«Öè§»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÃÑº¨í Ò¹í ÒÊÔè §¢Í§à»¹ »ÃÐ¡Ñ ¹Ë¹Õéà §Ô¹¡Ù à »¹ »¡µÔ¸Ø ÃÐáµ ÅÐÃÒÂÁÕ ¨íÒ¹Ç¹à§Ô ¹äÁ à¡Ô ¹
ñðð,ððð ºÒ· áÅÐËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁµÅÍ´¶Ö §¡ÒÃÃÑºËÃ× Í«×éÍÊÔè §¢Í§â´Â¨ ÒÂà§Ô¹ ãËÊíÒËÃÑºÊÔè §¢Í§¹Ñé¹à» ¹»¡µÔ ¸ØÃÐ áµÅÐÃÒÂÁÕ¨í Ò¹Ç¹à§Ô¹äÁà¡Ô ¹
ñðð,ððð ºÒ· â´ÂÁÕ¢Íµ¡Å§ËÃ×Íà¢Òã¨¡Ñ¹â´ÂµÃ§ËÃ×Íâ´Â»ÃÔÂÒÂÇÒ¨Ðä´ä¶¤×¹ã¹ÀÒÂËÅÑ§´ÇÂ
 ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
 ·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒ ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÔè§¢Í§·ÕèÃºÑ ¨íÒ¹íÒ
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé áÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§µÑé§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼Ù ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨âÃ§ÃÑº
¨íÒ¹íÒ áÅÐÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁäÁà¡Ô¹ÍÑµÃÒ·ÒÂ ¾.Ã.º. ¹Õé áÅÐ¡íÒË¹´¡Ô¨¡ÒÃÍ×¹è à¾×Íè »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º. ¹Õé
Ç¢Í§áÅÐ¡ÒÃÍ¹ØÒµ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ò. ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ
ÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ¼Ùº Ñ§¤Ñº¡ÒÃ¡Í§·ÐàºÕÂ¹¡ÃÁµíÒÃÇ¨ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
áÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ¡íÒË¹´·Í§·Õè·Õè¨ÐÍ¹ØÒµãËµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ò. ¡í Ò Ë¹´¨í Ò ¹Ç¹âÃ§ÃÑ º
¨íÒ¹íÒã¹·Í§·Õè·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ó. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµµÑ§é âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒËÃ×Í¤íÒ¢ÍÂÒÂÊ¶Ò¹·ÕèµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ô. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÒ§Í×è¹µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇ
ã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
- ¡ÒÃ¡íÒË¹´ µÒÁ ñ áÅÐ ò ãË»ÃÐ¡ÒÈ ³ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´·Í§·Õè
 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ
ñ. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ò. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹
 Ê¶Ò¹·ÕèÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ñ. à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ (ªÑé¹ ó) ÊÇ¹¡ÒÃàÁ×Í§áÅÐ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ ÇÑ§äªÂÒ ¹Ò§àÅÔ§é à¢µ´ØÊÔµ ¡·Á.
ò. µÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ
ñ. ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§¨íÒ¹íÒãËá¡¼Ù¢Í àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÊÁ¤ÇÃãËµÑé§ä´
ò. ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ãË¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ù¨´Ñ ¡ÒÃ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§¼ÙÃ Ñº¨íÒ¹íÒ«Öè§à»¹¹ÔµÔºØ¤¤ÅÁÒãË¶ÍÂ¤íÒËÃ×ÍáÊ´§ÊÁØ´ºÑªÕàÍ¡ÊÒÃ áÅÐ
ÊÔè§ÍÑ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ó. ÃÑº¤íÒÍØ·¸Ã³ ã¹¡Ã³Õ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒäÁÍ¹ØÒµãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ áÅÐ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ»ÃÐÊ§¤¨ÐÍØ·¸Ã³µÍ
ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
ô. ¡íÒË¹´ÅÑ¡É³Ð»ÒÂ¤íÒÇÒâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ãË¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒáÊ´§äÇã¹·Õèà»´à¼ÂË¹ÒâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
õ. ÃÑºá¨§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ã¹¡Ã³Õ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å
ö. ÊÑè§ÍÒÂÑ´·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒàÁ×èÍÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃ
 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ñ. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ áÅÐ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ ÊÑ§¡Ñ´¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§µÑé§áµÃÐ´Ñº ô ¢Öé¹ä»ã¹à¢µ ¡·Á.
ò. »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍáË§·Í§·Õèã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´Í×¹è
- à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒÁÕÍíÒ¹Ò¨à¢Òä»ã¹âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒà¾×èÍµÃÇ¨·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒáÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕèÂÇ¢Í§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑº¨íÒ¹íÒ
 ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ¨Ñ´µÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ñ. ËÒÁÁÔãËµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒâ´ÂÁÔä´ÃÑºÍ¹ØÒµ àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑº¡ÒÃãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ò. ã¹·Í§·Õèã´ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´âÃ§ÃÑº¨íÒ¹í Ò ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒãË¡ ÃÐ·íÒâ´Â¡ÒÃÇÒ»ÃÐÁÙÅµÒÁËÅÑ¡à¡³±á ÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹
¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ áµäÁãËãªºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§¨íÒ¹íÒ¢Í§à·ÈºÒÅËÃ×Í¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
ó. àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ä´¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÊÁ¤ÇÃãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ¼Ùã´µÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ¨Ðâ´Â¡ÒÃÇÒ»ÃÐÁÙÅËÃ×ÍäÁ
¡çµÒÁ ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµµÑ§é âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒãËá¡¼¹Ù Ñé¹
ã¹¡Ã³Õ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁäÁÍ¹ØÒµ ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³µÍÃÑ°Á¹µÃÕ â´ÂÂ×è¹µÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ ¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹
¹Ñº¨Ò¡ÇÑ¹ä´ÃÑºá¨§ ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ÃÁµ. ãËà»¹·ÕèÊØ´
ô. ãºÍ¹ØÒµ ãªä´¶Ö§ÇÑ¹·Õè óñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¢Í§»·ÕèÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ
õ. ¡ÒÃÂÒÂâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒµÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÏ µÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
ö. Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒµÍ§ÁÕÃÐÂÐµÒÁ·Ò§à´Ô¹¶Ö§¡Ñ¹·Õèã¡Å·ÕèÊØ´ ËÒ§¨Ò¡âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËµÑé§ÍÂÙ¡Í¹áÅÇ äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ õðð
àÁµÃ Â¡àÇ¹âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ·ÕèÁÕÁÒ¡Í¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹Õé
÷. ¾×é¹·Õèà¡çº¢Í§àºç´àµÅç´äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñòø µÒÃÒ§àÁµÃ ËÍ§¹ÔÃÀÑÂÁÕ¢¹Ò´äÁµèíÒ¡ÇÒ ñö µÒÃÒ§àÁµÃ â´ÂÁÕ´Ò¹ã´´Ò¹Ë¹Öè§äÁµèíÒ¡ÇÒ ô
àÁµÃ
 ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁãºÍ¹ØÒµµÑ§é âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ¢Í§àÍ¡ª¹ ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ©ºÑºÅÐ òð,ððð ºÒ· ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ©ºÑºÅÐ ñð,ððð ºÒ·
 ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ¢Í§à·ÈºÒÅËÃ×Í¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ©ºÑºÅÐ ò,ððð ºÒ· ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ©ºÑºÅÐ
ñ,ððð ºÒ·
 ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁãºá·¹ãºÍ¹ØÒµ ©ºÑºÅÐ õð ºÒ·
 ¼Ù¢ ÍÍ¹ØÒµ Ë¹Ò·ÕèáÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ
 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ñ. ÁÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ òð » ò. äÁà»¹¼ÙÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔàÊ×èÍÁàÊÕÂËÃ×Íº¡¾ÃÍ§ã¹ÈÕÅ¸ÃÃÁÍÑ¹´Õ
ó. äÁà»¹ºØ¤¤ÅÇÔ¡Å¨ÃÔµËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº ô. äÁà»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ
õ. äÁà¤ÂµÍ§â·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµ¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèà»¹ÅËØâ·É ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÑ¹ä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·
ö. äÁà¤Â¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
÷. äÁÁÕ¾ÄµÔ¡ÒÃ³ÍÑ¹¨Ð¡Í¡Ç¹·íÒÅÒÂ¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ËÃ×Í¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§»ÃÐà·È
 ã¹¡Ã³Õ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ¢Í§¹ÔµÔºØ¤¤Å¹Ñé¹¨ÐµÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ¹Õé´ÇÂ
 Ë¹Ò·Õè¢Í§¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ
ñ. ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒµÍ§¨Ñ´ãËÁÕ»ÒÂ¤íÒÇÒâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ µÒÁÅÑ¡É³Ð·Õèà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍ Í¡ãºÍ¹ØÒµ¡íÒË¹´áÊ´§äÇã¹·Õèà»´à¼ÂË¹ÒâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ¡Ã³Õ·Õè
à·ÈºÒÅËÃ× Í·Ò§ÃÒª¡ÒÃµÑé § âÃ§ÃÑ º¨í Ò¹í Ò à·ÈºÒÅËÃ×Í ·Ò§ÃÒª¡ÒÃÍÒ¨ãª ¤íÒÍ×è¹ á·¹¤íÒÇÒ âÃ§ÃÑº ¨í Ò¹í Ò ¡çä ´ áµµ Í§ä´ ÃÑº ¤ÇÒÁàËç¹ ªÍº¨Ò¡
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ¡Í¹
ò. ã¹¡Ã³Õ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃ ËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒµÍ§á¨§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ·ÃÒºÀÒÂã¹
ñõ ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§
ó. ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒµÍ§¨Ñ´ãËÁÕ»ÒÂÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂà»¹ÀÒÉÒä·ÂµÒÁÅÑ¡É³Ð·Õàè ¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ¡íÒË¹´ áÊ´§äÇã¹·Õèà»´à¼ÂÀÒÂã¹âÃ§ÃÑº
¨íÒ¹íÒ
ô. ËÒÁÁÔãË¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒàÃÕÂ¡ËÃ×ÍÃÑº´Í¡àºÕéÂà¡Ô¹ÍÑµÃÒ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. à§Ô¹µ¹äÁà¡Ô¹ ò,ððð ºÒ· ÃÍÂÅÐ ò µÍà´×Í¹ ò. à§Ô¹µ¹ÊÇ¹·Õèà¡Ô¹
ò,ððð ºÒ· ÃÍÂÅÐ ñ.òõ µÍà´×Í¹ ¡ÒÃ¤Ô´´Í¡àºÕéÂ¡Ã³Õ·ÕèäÁ¤Ãºà´×Í¹ ¶ÒäÁà¡Ô¹ ñõ ÇÑ¹ãË¤Ô´à»¹¤ÃÖè§à´×Í¹ ¶Òà¡Ô¹ ñõ ÇÑ¹ ãË¤Ô´à»¹Ë¹Öè§
à´×Í¹ àÈÉ¢Í§ÊµÒ§¤ãË»´·Ô§é
õ. ËÒÁÁÔãË¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ÃÑº¨íÒ¹íÒËÃ×ÍãËä¶·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒÃÐËÇÒ§àÇÅÒ ñø.ðð ¹.¶Ö§ ðø.ðð ¹.
ò. ÃÑº¨íÒ¹íÒÊÔè§¢Í§¨Ò¡¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³ÃËÃ×Íà´ç¡ÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ ñõ »
ó. ÃÑº¨íÒ¹íÒÊÔè§¢Í§·ÕèàËç¹ä´ÇÒà»¹¢Í§·Õèãªã¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÊÔè§¢Í§·Õèä´ÃÑºá¨§ µÒÁ Á.òñ
ô. ¹íÒ·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒÍÍ¡¹Í¡âÃ§¨íÒ¹íÒ àÇ¹áµà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé ËÃ×Íâ´Âä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ËÃ×Í
à¾×èÍãË¾¹ÀÂÑ¹µÃÒÂÍÑ¹ÃÒÂáÃ§·Õè¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ¨Ð»Í§¡Ñ¹´ÇÂÇÔ¸ÕÍ¹×è äÁä´
õ. »ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨«Öè§äÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑº¨íÒ¹íÒ ËÃ×Í¡ÒÃ¢ÒÂ·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒ·ÕèËÅØ´à»¹ÊÔ·¸ÔáÅÇã¹ºÃÔàÇ³âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ö. ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕàËµØ¤ÇÃÊ§ÊÑÂÇÒ ÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕ¼Ù¹íÒÁÒ¨íÒ¹íÒ à»¹ÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕ¼Ùä´ÁÒâ´Â¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ ãË¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒá¨§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ
»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨·Í§·Õè·Ñ¹·Õ àÁ×èÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ ËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÁÕË¹Ò·ÕèÍÍ¡ »ÃÐ¡ÒÈ
µíÒË¹ÔÃÙ»¾ÃÃ³¢Í§ËÒÂ ä´á¨§àÃ×èÍ§¢Í§ËÒÂµÍ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒÁÕË¹Ò·Õè µÃÇ¨·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒËÃ×ÍÊÔè§¢Í§·Õè¨ÐÃÑº¨íÒ¹íÒ ¶Ò»ÃÒ¡¯ÇÒÁÕµíÒË¹Ô
ÃÙ»¾ÃÃ³µÃ§ËÃ×Í¤ÅÒÂ¡ÑºµíÒË¹ÔÃÙ»¾ÃÃ³¢Í§ËÒÂ ãË¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒÊ§ÁÍºµÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼Ù«Öè§á¨§àÃ×èÍ§¢Í§ËÒÂ¹Ñé¹â´ÂäÁªÑ¡ªÒ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃÑº
¨íÒ¹íÒäÇáÅÇ ãËÊ§ÊíÒà¹ÒµÑëÇÃÑº¨íÒ¹íÒä»´ÇÂ
÷. ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒµÍ§äÁÂÍÁãËä¶·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒ àÁ×èÍÁÕ¡Ã³Õ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒä´ÃºÑ á¨§¨Ò¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ÇÒ ·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒËÃ×ÍµÑëÇ¨íÒ¹íÒ à»¹¢Í§ä´ÁÒ â´Â¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ ËÃ×Í
ò. ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒÁÕàËµØ¤ÇÃÊ§ÊÑÂÇÒ ·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒ ËÃ×ÍµÑëÇÃÑº¨íÒ¹íÒà»¹¢Í§ä´ÁÒâ´Â¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ àÁ×èÍ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒäÁÂÍÁãËä¶·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒ
µÍ§á¨§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨·Í§·Õè·Ñ¹·Õ áÅÐµÍ§á¨§µÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµâ´ÂäÁªÑ¡ªÒ
ø. ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ µÍ§¤×¹·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒãËá¡à¨Ò¢Í§â´Â¨ÐàÃÕÂ¡ãËà¨Ò¢Í§ªíÒÃÐË¹Õé·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃÑº¨íÒ¹íÒ·ÃÑ¾Â¹Ñé¹ÁÔä´ ã¹¡Ã³ÕµÍä»¹Õé
ñ. ä´ÃÑº¨íÒ¹íÒÊÔè§¢Í§·ÕèàËç¹ä´ÇÒà»¹¢Í§·Õèãªã¹ÃÒª¡ÒÃ
ò. ä´ÃÑº¨íÒ¹íÒ·ÃÑ¾ÂËÃ×ÍÊÔè§¢Í§·Õèä´ÃÑºá¨§ µÒÁ Á.òñ
ó. ä´ÃÑº¨íÒ¹íÒ·ÃÑ¾ÂäÇâ´ÂÃÙËÃ×ÍÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃÃÙÇÒ·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒ¹Ñé¹ ä´ÁÒâ´Â¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ ¼Ô´
ô. ä´ÃÑº¨íÒ¹íÒ·ÃÑ¾ÂäÇâ´ÂÁÔä´¨´á¨§ÃÒÂ¡ÒÃµÒÁ Á.ñø ·ÇÔ
¤ÇÒÁã¹ÇÃÃ¤Ë¹Öè§äÁµÑ´ÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ ·Õè¨ÐàÃÕÂ¡ªíÒÃÐË¹Õé·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃÑº¨íÒ¹íÒàÍÒ¨Ò¡¼Ù¨íÒ¹íÒ
ù. ãË¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ ·íÒºÑªÕ·ÃÑ¾Â·ÕèËÅØ´¨íÒ¹íÒ¢Ò´Ê§´Í¡àºÕéÂà»¹àÇÅÒ¡ÇÒ ô à´×Í¹ Â×è¹µÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ áÅÐ»´»ÃÐ¡ÒÈºÑªÕ
¹Ñé¹äÇ ³ ·Õèà»´à¼Â ·ÕèâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ¹Ñé¹µÒÁáººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹ ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ÃÑ¾ÂµÒÁ·Õèä´»ÃÐ¡ÒÈ¹Ñé¹ ËÒ¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ
ÁÔä´ÊÑè§ÍÒÂÑ´ÃÒÂ¡ÒÃã´äÇ ËÃ×Í¼Ù¨íÒ¹íÒäÁä´ ¢Íä¶ÀÒÂã¹àÇÅÒ óð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹»ÃÐ¡ÒÈãË·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒËÅØ´à»¹ÊÔ·¸Ôá¡¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ àÁ×èÍ·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒ
ËÅØ´à»¹ÊÔ·¸ÔáÅÇ ãË¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒºÑ¹·Ö¡ÇÑ¹à´×Í¹» ·ÕèËÅØ´à»¹ÊÔ·¸ÔäÇã¹µ¹¢ÑéÇµÑëÇÃÑº¨íÒ¹íÒ áÅÐ¶Ò¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒã´¾¹¨íÒË¹ÒÂËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÊÀÒ¾·ÃÑ¾Â
¨íÒ¹íÒ·ÕèËÅØ´à»¹ÊÔ·¸ÔáÅÇ
¡çãËºÑ¹·Ö¡ÇÑ¹à´×Í¹»·Õèä´¨íÒË¹ÒÂËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÊÀÒ¾·ÃÑ¾ÂÏ äÇã¹µ¹¢ÑéÇµÑëÇÃÑº¨íÒ¹íÒ´ÇÂ
ñð. ãË¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ·íÒºÑªÕ§ºà´×Í¹Â×è¹µÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁà¡Ô¹ ñõ ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹ÊÔé¹à´×Í¹
 ¡Ô¨¡ÒÃâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ñ. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒÁÕ¡íÒË¹´äÁà¡Ô¹ ó à´×Í¹ ËÃ×ÍÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ àÁ×èÍ
»ÃÒ¡¯ÇÒ ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ½Ò½¹ ¾.Ã.º.¹Õé ËÃ×Í¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÃ×Í¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ ËÃ×Í
¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ¢Í§¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ«Öè§à»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ µÒÁ Á.ù
ã¹¡Ã³ÕÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ËÃ×Íà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ¨ÐÁÕ¤íÒÊÑè§
ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµà¢Ò¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ·Õè¶Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµËÃ×Í¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒä´
ò. ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ µÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº
¨íÒ¹íÒä´ÊÑè§µÍÃÑ°Á¹µÃÕä´ â´ÂÂ×è¹µÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµä´ ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº¤íÒÊÑè§
ó. ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ¨ÐÃÑº¨íÒ¹íÒã¹ÃÐËÇÒ§àÇÅÒ¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒËÃ×ÍÀÒÂËÅÑ§àÇÅÒ·Õèä´¶Ù¡à¾Ô¡ ¶Í¹ãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒäÁä´ áµ¼Ù
¹Ñé¹ÂÑ§¤§ÁÕË¹Ò·ÕèµÍ ¼Ù¨íÒ¹íÒ áÅÐµÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ ¾.Ã.º.¹ÕéáÅÐ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ â´ÂãË¶×ÍÇÒ¼Ù¹Ñé¹ÂÑ§à»¹¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé ·Ñé§¹Õéà·Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ
ÃÑº¨íÒ¹íÒ·Õèä´¡ÃÐ·íÒäÇ¡Í¹áÅÇ
ô. ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ¼Ùã´»ÃÐÊ§¤¨ÐàÅÔ¡¡ÒÃÃÑº¨íÒ¹íÒ ¡çãË¡ÃÐ·íÒä´ áµ¨ÐµÍ§á¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ·ÃÒº¡Í¹àÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃâÃ§
ÃÑº¨íÒ¹íÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ÷ ÇÑ¹ ¼Ù«Öè§àÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃ¨ÐÃÑº¨íÒ¹íÒÀÒÂËÅÑ§·ÕèàÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃÃÑº¨íÒ¹íÒáÅÇäÁä´ áµ¼Ù¹Ñé¹ÂÑ§¤§ÁÕË¹Ò·Õµè Í¼Ù¨íÒ¹íÒ áÅÐµÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ
¾.Ã.º.¹ÕéáÅÐ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ â´ÂãË¶×ÍÇÒ¼Ù¹Ñé¹ÂÑ§à»¹¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé ·Ñé§¹Õéà·Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑº¨íÒ¹íÒ·Õèä´¡ÃÐ·íÒäÇ¡Í¹áÅÇ
õ. ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒµÒÂ ·ÒÂÒ·¢Í§¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ·ÕèµÒÂ ÍÒ¨Â×è¹¤íÒ¢Íà¢Òà»¹¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒá·¹ ¶Ò¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒàËç¹ÇÒ
·ÒÂÒ·¼Ù¹Ñé¹ à»¹¼ÙÊÁ¤ÇÃáÅÐÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔµÒÁ Á.ù ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ ÃÑº¨íÒ¹íÒ¨ÐÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÍ¹ØÒµãË·ÒÂÒ·¼Ù¹Ñé¹à»¹¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒá·¹¡ç
ä´ â´ÂãË¶×ÍÇÒà»¹¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒµÒÁãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ·Õèä´ÍÍ¡ãËá¡¼ÙµÒÂ¹Ñé¹
ËÒ¡äÁÁÕ¼Ù¢Íà»¹¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒá·¹¼ÙµÒÂ ¨¹ÅÇ§àÅÂ¡íÒË¹´ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèµÒÂ ËÃ×ÍÁÕ¼Ù¢Íà»¹¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒá·¹ áµäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ ËÃ×ÍÁÕ
·ÒÂÒ·Í×è¹¤Ñ´¤Ò¹ áÅÐäÁÍÒ¨µ¡Å§¡Ñ¹ä´ ãËàÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ áÅÐãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµà¢Ò¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÏ ÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒã´áÅÇ ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ á¨§¤íÒÊÑè§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãË·ÃÒºáÅÐà¢Ò¤Çº¤ØÁ
·Ñ¹·Õ ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¨Ð¡ÃÐ·íÒâ´Âà¢Ò´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃàÍ§á·¹¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ ËÃ×Í¨Ðà¢ÒµÃÇ¨µÃÒ´ÙáÅãË¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃãË¶Ù¡µÍ§àÃÕÂºÃÍÂ
¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ¨Ð¡ÃÐ·íÒâ´Â¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¤Çº¤ØÁËÃ×ÍäÁ¡çä´ áÅÐ¨ÐàÅÔ¡¡ÒÃà¢Ò¤Çº¤ØÁ àÁ×èÍã´¡çä´ µÒÁáµ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÏ
àËç¹ÊÁ¤ÇÃ
àÁ×Íè ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÏ ÊÑè§Â¡àÅÔ¡¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ ãËà¨ÒË¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ á¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãË¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ·ÃÒºáÅÐàÅÔ¡¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ µÒÁ
¤íÒÊÑè§¹Ñ¹é
 º·Å§â·É
º·Å§â·É
 â·É»ÃÑºµÑé§áµ ñ,ððð ºÒ·¶Ö§ òð,ððð ºÒ· ËÃ×Í¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ó à´×Í¹ ËÃ×Í·Ñé§»ÃÑº·Ñé§¨íÒ
ñ. ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒ¼Ùã´àÃÕÂ¡ËÃ×ÍÃÑº´Í¡àºÕéÂà¡Ô¹ÍÑµÃÒ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
 â·É»ÃÑºµÑé§áµ ò,ððð ºÒ·¶Ö§ òð,ððð ºÒ· ËÃ×Í¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ò » ËÃ×Í·Ñé§»ÃÑº·Ñé§¨íÒ
ñ. µÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒâ´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµµÒÁ¡®ËÁÒÂ
ò. ÃÑº¨íÒ¹íÒã¹ÃÐËÇÒ§àÇÅÒ¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ËÃ×ÍÃÑº¨íÒ¹íÒÀÒÂËÅÑ§àÇÅÒ·Õèä´¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒáÅÇ
 â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ò,ððð ºÒ·
ñ. ¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒäÁ¨Ñ´·íÒ»ÒÂâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒáÊ´§äÇã¹·Õèà»´à¼ÂË¹ÒâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ò. äÁÁÕ·Õèà¡çº·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒÍÑ¹ÁÕ¤ÒäÇâ´Â»ÅÍ´ÀÑÂã¹âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ó. ÂÒÂÊ¶Ò¹·ÕèµÑé§âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ â´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ô. à»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ äÁä´á¨§ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ·ÃÒºÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§
õ. äÁ¨Ñ´ãËÁÕ»ÒÂÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂà»¹ÀÒÉÒä·ÂµÒÁÅÑ¡É³Ð·Õèà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¡íÒË¹´ áÊ´§äÇã¹·Õèà»´à¼ÂÀÒÂã¹âÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ
ö. ÃÑº¨íÒ¹íÒËÃ×ÍãËä¶·ÃÑ¾Â¨íÒ¹íÒã¹ÃÐËÇÒ§àÇÅÒµÑé§áµ ñø ¹ÒÌÔ¡Ò¶Ö§ ø ¹ÒÌÔ¡Ò¢Í§ÇÑ¹ÃØ§¢Öé¹ ËÃ×ÍÃÑº¨íÒ¹íÒÊÔè§¢Í§¨Ò¡ÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã
ËÃ×Íà´ç¡ÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ ñõ »
÷. ÁÕàËµØ¤ÇÃÊ§ÊÑÂÇÒÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕ¼Ù¹íÒÁÒ¨íÒ¹íÒà»¹ÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕ¼Ùä´ÁÒâ´Â¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ äÁá¨§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨
·Í§·Õè·Ñ¹·Õ
ø. ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÃÑº¨íÒ¹íÒäÁá¨§µÍà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨·Í§·Õè·Ñ¹·Õ àÁ×èÍàËµØ¤ÇÃÊ§ÊÑÂÇÒÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕ¼Ù¹íÒÁÒ¨íÒ¹íÒà»¹ÊÔè§¢Í§·Õè
ä´ÁÒâ´Â¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´
¾ÃÐÃÒªºÑÑµâÔ Ã§áÃÁ ¾.È.òõô÷
แนวคิดหลัก
ñ. ¹ÔÂÒÁáÅÐ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. à¨ÒË¹Ò·Õ·è àÕè ¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÐ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ó. ËÅÑ¡à¡³±âÃ§áÃÁ ô. ¼Ù´ Òí à¹Ô¹¡ÒÃâÃ§áÃÁ
õ. º·Å§â·É ö. ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡íÒË¹´ÅÑ¡É³ÐÍÒ¤ÒÃ»ÃÐàÀ·Í×¹è ·Õãè ª»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ ¾.È. òõõù
 âÃ§áÃÁ ËÁÒÂ¶Ö§Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡·Õ¨è Ñ´µÑé§¢Öé¹â´ÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ã¹·Ò§¸ØÃ¡Ô¨à¾×èÍãËºÃÔ¡ÒÃ·Õè¾Ñ¡ªÑèÇ¤ÃÒÇÊíÒËÃÑº¤¹à´Ô¹·Ò§ ËÃ×ÍºØ¤¤ÅÍ×è¹
ã´â´ÂÁÕ¤ÒµÍºá·¹ ·Ñé§¹Õé äÁÃÇÁ¶Ö§
ñ. Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡·Õè¨Ñ´µÑé§¢Öé¹à¾×èÍãËºÃÔ¡ÒÃ·Õ¾è Ñ¡ªÑèÇ¤ÃÒÇ «Öè§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨Í§¤¡ÃÁËÒª¹ ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° ËÃ×Í
à¾×èÍ¡ÒÃ¡ØÈÅ ËÃ×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Ñé§¹Õé â´ÂÁÔãªà»¹¡ÒÃËÒ¼Å¡íÒäÃ ËÃ×ÍÃÒÂä´ÁÒáº§»¹¡Ñ¹
ò. Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡·Õè¨Ñ´µÑé§¢Öé¹ â´ÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¾×èÍãËºÃÔ¡ÒÃ·Õè¾¡Ñ ÍÒÈÑÂâ´Â¤Ô´¤ÒºÃÔ¡ÒÃà»¹ÃÒÂà´×Í¹¢Öé¹ä»à·Ò¹Ñé¹
ó. Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡Í×è¹ã´ µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
- µÒÁ¢Í ó. µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´»ÃÐàÀ·áÅÐËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ ¾.È.òõõñ ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹Õ·Õè¾Ñ¡·ÕèäÁà»¹âÃ§áÃÁäÇÇÒ
ãËÊ¶Ò¹·Õè¾Ñ¡·ÕÁÕ¨íÒ¹Ç¹ËÍ§¾Ñ¡ã¹ÍÒ¤ÒÃà´ÕÂÇ¡Ñ¹ËÃ×ÍËÅÒÂÍÒ¤ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹äÁà¡Ô¹ ô ËÍ§ áÅÐÁÕ¨íÒ¹Ç¹¼Ù¾Ñ¡ÃÇÁ¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´äÁà¡Ô¹ òð ¤¹ «Öè§
¨Ñ´µÑé§¢Öé¹à¾×èÍãËºÃÔ¡ÒÃ·Õè¾Ñ¡ªÑÇè ¤ÃÒÇÊíÒËÃÑº¤¹à´Ô¹·Ò§ËÃ×ÍºØ¤¤ÅÍ×è¹ã´â´ÂÁÕ¤ÒµÍºá·¹ ÍÑ¹ÁÕÅÑ¡É³Ðà»¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃà¾×èÍËÒÃÒÂä´àÊÃÔÁ
áÅÐä´á¨§ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·ÃÒºáÅÇ
 ¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃâÃ§áÃÁ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ùä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ
 ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃâÃ§áÃÁ
 ¼Ù¾Ñ¡ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤¹à´Ô¹·Ò§ËÃ×ÍºØ¤¤ÅÍ×è¹ã´·Õãè ªºÃÔ¡ÒÃ·Õè¾Ñ¡ªÑèÇ¤ÃÒÇ¢Í§âÃ§áÃÁ
 ãºÍ¹ØÒµ ËÁÒÂ¶Ö§ ãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐ¡íÒ¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ µÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé ÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁäÁà¡Ô¹ÍÑµÃÒ
·ÒÂ ¾.Ã.º. ¹Õé Â¡àÇ¹¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ áÅÐ¡íÒË¹´¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹ËÃ×ÍÍÍ¡»ÃÐ¡ÒÈà¾×èÍ»¯ÔºµÑ Ô¡ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ¹Ñé¹
 ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§ãËà»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
ñ. ã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ËÁÒÂ¶Ö§ Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ò. ã¹µÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
 ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¼Ù«Öè§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹áµ§µÑé§ãË»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ µÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé «Öè§áµ§µÑé§¨Ò¡
ñ. ¢ÒÃÒª¡ÒÃµíÒÃÇ¨µÑé§áµÊÑÒºÑµÃ¢Öé¹ä» ËÃ×Í ò. ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹µÑé§áµÃÐ´Ñº ó ¢Öé¹ä» ËÃ×Í
ó. ¢ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹µÑé§áµÃÐ´Ñº ó ¢Öé¹ä»
 ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. à¢Òä»ã¹âÃ§áÃÁã¹ÃÐËÇÒ§àÇÅÒ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ¢Öé¹¨¹¶Ö§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂµ¡à¾×èÍµÃÇ¨ÊÍºãºÍ¹ØÒµ ·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡ ºÑµÃ·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡ ÊÀÒ¾áÅÐ
ÅÑ¡É³Ð¢Í§âÃ§áÃÁ ËÃ×ÍµÃÇ¨ÊÍºËÍ§¾Ñ¡·ÕÇè Ò§ËÃ×ÍÊÇ¹Ë¹Öè§ÊÇ¹ã´¢Í§âÃ§áÃÁ·Õèà»´ãªÃÇÁ¡Ñ¹ ËÃ×Íà¢Òä»ã¹âÃ§áÃÁã¹àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃà¾×èÍµÃÇ¨ÊÍº
¨íÒ¹Ç¹áÅÐ»ÃÐÇÑµÔ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹âÃ§áÃÁ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍ¤Çº¤ØÁãË¡ÒÃà»¹ä»µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
ò. ÁÕË¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¡¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§âÃ§áÃÁ ÁÒãË¶ÍÂ¤íÒËÃ×ÍªÕéá¨§ËÃ×ÍÊ§àÍ¡ÊÒÃ ËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§
ÁÒà¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò àÁ×èÍä´à¢Òä»áÅÐÅ§Á×Í·íÒ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÇ ¶ÒÂÑ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃäÁàÊÃç¨¨Ð¡ÃÐ·íÒµÍä»ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ËÃ×Í¹Í¡àÇÅÒ·íÒ
¡ÒÃ¢Í§âÃ§áÃÁ¹Ñé¹ ¡çä´ ·Ñé §¹Õé à©¾ÒÐ¡Ã³Õ·Õè¡ ÒÃµÃÇ¨ÊÍºã¡Åà ÊÃç¨ ÊÔé¹ ËÃ× ÍÁÕà ËµØ ÍÑ¹ ¤ÇÃÇÒËÒ¡à¹Ôè ¹ª Òã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÁÕ ¡ÒÃ»¡»´ ËÃ× Íá¡ä ¢
à»ÅÕèÂ¹á»Å§àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹ä»¨Ò¡à´ÔÁ
ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÍ§áÊ´§ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇáÅÐË¹Ñ§Ê×ÍÁÍºËÁÒÂ ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹á¡ºØ¤¤Å«Öè§à¡ÕèÂÇ¢Í§ ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ãËà»¹ä»µÒÁáºº·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ áÅÐã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐ¡íÒ¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèà»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐ¡íÒ¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
ñ. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ò. àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÅ§·Ø¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ó. ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ô. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
õ. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁâÂ¸Ò¸Ô¡ÒÃáÅÐ¼Ñ§àÁ×Í§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ö. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§¶Ôè¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
÷. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁÍ¹ÒÁÑÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ø. ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ù. ¼ÙÇÒ¡ÒÃ¡ÒÃ·Í§à·ÕÂè ÇáË§»ÃÐà·Èä·Â ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ñð. ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ·Í§à·ÕèÂÇáÅÐ¡ÕÌÒ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ññ ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ñò. ¹ÒÂ¡ÊÁÒ¤Áä·Â¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃ·Í§à·ÕèÂÇ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ñó. ¹ÒÂ¡ÊÁÒ¤Áä·Â¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃ·Í§à·ÕèÂÇÀÒÂã¹»ÃÐà·È ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ñô. ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¨íÒ¹Ç¹ õ ¤¹ «Öè§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑ§é ¨Ò¡¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔÀÒ¤àÍ¡ª¹«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³´Ò¹âÃ§áÃÁËÃ×Í´Ò¹¡ÒÃ
·Í§à·ÕèÂÇ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§µÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§âÃ§áÃÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
- ¼Ùá·¹¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à»¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ áÅÐ¼Ùá·¹¡ÒÃ·Í§à·ÕÂè ÇáË§»ÃÐà·Èä·Âà»¹¼Ùª ÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô«Öè§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§ ÁÕÇÒÃÐÍÂÙã¹µíÒáË¹§¤ÃÒÇÅÐ ò » ¡Ã³Õ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¡Í¹ÇÒÃÐ ãË¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ áµ§µÑé§
¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ôã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂÇ¡Ñ¹à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹ áÅÐãË¼Ùä´ÃÑºáµ§µÑé§ÍÂÙã¹µíÒáË¹§à·Ò¡ÑºÇÒÃÐ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ¢Í§¼Ù«Öè§µ¹á·¹ ¡Ã³Õ·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§´íÒÃ§µíÒáË¹§¤ÃºÇÒÃÐáÅÇ áµÂÑ§ÁÔä´ÁÕ¡ÒÃáµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Öé¹ãËÁ ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô·Õè¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ
»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä»¾ÅÒ§¡Í¹¨¹¡ÇÒ¨Ðä´áµ§µÑ§é ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔãËÁ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô«Öè§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐÍÒ¨ä´ÃÑº¡ÒÃáµ§µÑé§
ÍÕ¡ä´ áµµÍ§äÁà¡Ô¹ ò ¤ÃÒÇµÔ´µÍ¡Ñ¹
 ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²«Ô Öè§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑ§é ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×èÍ
ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡ ó. ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãËÍÍ¡à¾ÃÒÐäÁÊØ¨ÃÔµµÍË¹Ò·ÕËè Ã×ÍÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔàÊ×Íè ÁàÊÕÂ
ô. à»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ õ. à»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×ÍàÊÁ×ÍäÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
ö. ä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ· ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ãË¤íÒá¹Ð¹íÒá¡ÃÑ°Á¹µÃÕã¹¡ÒÃÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
ò. ãË¤íÒá¹Ð¹íÒá¡ÃÑ°Á¹µÃÕã¹¡ÒÃÍÍ¡»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´à¢µ·Í§·ÕèË¹Öè§·Í§·Õãè ´à»¹à¢µ§´ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ
ó. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ µÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé
ô. àÊ¹Íá¼¹áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃµÒ§æ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ
õ. àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µÍÃÑ°Á¹µÃÕà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈ µÒÁ¾.Ã.º. ¹Õé
ö. »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹ã´µÒÁ·Õ¾è ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéËÃ×Í¡®ËÁÒÂÍ×è¹ºÑÑµÔ ãËà»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ÍµÒÁ·ÕÃè Ñ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂÒ§ã´á·¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ÍµÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ
ä´
 ¡Ã³Õ·Õè¨íÒà»¹à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂËÃ×ÍÈÕÅ¸ÃÃÁÍÑ¹´Õ¢Í§»ÃÐªÒª¹ËÃ×Í ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍ Á ÃÑ°Á¹µÃÕâ´Â¤íÒá¹Ð¹íÒ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕ
ÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´à¢µ·Í§·ÕèË¹Öè§·Í§·Õãè ´à»¹à¢µ§´ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµä´ (Â¡àÇ¹¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ·Õèä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµÍÂÙ¡Í¹ÇÑ¹»ÃÐ¡ÒÈ
´Ñ§¡ÅÒÇÁÕ¼ÅãªºÑ§¤Ñº ¨Ð´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃµÍä»ä´)
 ËÒÁÁÔãË¼Ùã´»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
 ã¹¡ÒÃÂ×è¹¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµ ¼Ù¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµÍÒ¨Â×¹è ¤íÒ¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµ µÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×è¹·Õèà¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
ã¹¤ÃÒÇà´ÕÂÇ¡Ñ¹
 àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ä´ÃÑº¤íÒ¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµáÅÇ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§áÅÐ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³¢Í§¤íÒ¢Í ËÒ¡¤íÒ¢Í´Ñ§¡ÅÒÇäÁ¶Ù¡µÍ§
ËÃ×ÍäÁÊÁºÙÃ ³µÒÁËÅÑ¡à¡³± ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹á¨§ ¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºãË¼Ù¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµ·ÃÒºÀÒÂã¹ õ ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ¹ÑºáµÇÑ¹Â×è ¹¢Í ¾ÃÍÁ·Ñé §
¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒãË¼Ù¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµá¡ä¢ ËÒ¡¾¹¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇáÅÇ¼Ù¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµäÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ãË¶Ù¡µÍ§ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¤×¹
¤íÒ¢Íá¡¼Ù¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµ
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇàËç¹ÇÒ ¤íÒ¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµ¶Ù¡µÍ§ áÅÐÊÁºÙÃ³ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹á¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÃÍÁ·Ñé§Ê§¤íÒ¢ÍÃÑº
ãºÍ¹ØÒµ µÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×è¹·Õèà¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁä»ÂÑ§Ë¹ÇÂ§Ò¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºâ´ÂäÁªÑ¡ªÒ
- ËÒ¡Ë¹ÇÂ§Ò¹·Õè ÃÑº¼Ô´ªÍº¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇàËç¹ÇÒ ¤íÒ¢ÍÃÑºãºÍ¹Ø ÒµäÁ¶Ù¡µÍ§ËÃ× ÍäÁÊÁºÙÃ³µÒÁËÅÑ¡à¡³±ËÃ×Íà§×èÍ ¹ä¢·Õè¡íÒË¹´äÇã ¹
¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñé¹ ãËË¹ÇÂ§Ò¹·Õè ÃÑº¼Ô´ªÍºá¨§µÍ¼Ù¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµ¶Ö§¤ÇÒÁäÁ¶Ù¡µÍ§ËÃ×Í¤ÇÒÁäÁÊÁºÙÃ³´Ñ§¡ÅÒÇ ¾ÃÍÁ·Ñé§¡íÒË¹´
ÃÐÂÐàÇÅÒãË¼Ù¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµá¡ä¢ áÅÐãËË¹ÇÂ§Ò¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºá¨§ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·ÃÒºâ´ÂäÁªÑ¡ªÒ àÁ×èÍ¾¹¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ ËÒ¡
¼Ù¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµäÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ãË¶Ù¡µÍ§ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¤×¹¤íÒ¢Íá¡¼¢Ù ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµ
- àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ä´¾¨Ô ÒÃ³ÒàËç¹ÇÒÊ¶Ò¹·ÕèµÑé§ ¢¹Ò´ ÅÑ¡É³Ð ÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ ËÃ×ÍÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁáµÅÐ
»ÃÐàÀ·à»¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ¨Ö§¨ÐÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËá¡¼Ù¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµä´ â´Â¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕË¹Ñ§Ê×Íá¨§¡ÒÃÍÍ¡
ãºÍ¹ØÒµËÃ×ÍäÁÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¾ÃÍÁ´ÇÂàËµØ¼ÅãË¼Ù¢ÍãºÍ¹ØÒµ·ÃÒºÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ ¼Å¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡Ë¹ÇÂ§Ò¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº
 Ê¶Ò¹·ÕèÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ
- ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ãËÂ×è¹ ³ ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ (ÇÑ§äªÂÒ) ¶¹¹¹¤ÃÊÇÃÃ¤ ¹Ò§àÅÔé§ ´ØÊÔµ ¡ÃØ§à·¾Ï
- µÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ãËÂ×è¹ ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ/·ÕèÇÒ¡ÒÃ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ·Í§·Õè·Õèà»¹·ÕèµÑé§¢Í§âÃ§áÃÁ¹Ñé¹
 ãºÍ¹ØÒµ©ºÑºË¹Öè§ ãËãª¡ÑºâÃ§áÃÁ·ÕèÃÐºØª×èÍäÇã¹ãºÍ¹ØÒµà·Ò¹Ñé¹ áÅÐãËÁÕÍÒÂØ õ »¹ÑºáµÇÑ¹·ÕÍè Í¡ãºÍ¹ØÒµ
 ¡ÒÃ¢ÍµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ ãËÂ×è¹¤íÒ¢Í¡Í¹ÇÑ¹·ÕèãºÍ¹ØÒµÊÔé¹ÍÒÂØ àÁ×èÍä´Â×è¹¤íÒ¢ÍáÅÇãË¶×ÍÇÒ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍÂÙã¹°Ò¹Ð¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµ¨¹¡ÇÒ¨ÐÁÕ
¤íÒÊÑè§¶Ö§·ÕèÊØ´äÁÍ¹ØÒµãËµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ
- ¶Ò¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÒ¡¯ÇÒâÃ§áÃÁÁÕÅÑ¡É³Ð¶Ù¡µÍ§µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµãË ËÒ¡ÁÕ¡Ã³Õ·ÕèäÁ
¶Ù¡µÍ§ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÊÑè§ãËá¡ä¢ãË¶Ù¡µÍ§ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ àÁ×èÍá¡ä¢áÅÇãËµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµä´ ¶ÒËÒ¡äÁá¡ä¢ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè
¡íÒË¹´ãËÁÕ¤íÒÊÑè§äÁµÍ ÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ
- ¼Ù·ÕèÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍãºÍ¹ØÒµäÁ·Ñ¹¡íÒË¹´àÇÅÒ ¶Ò»ÃÐÊ§¤¨Ð»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁµÍä» áÅÐä´ÁÒÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹
¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèãºÍ¹ØÒµÊÔé¹ÍÒÂØãË¶×ÍÇÒä´Â×è¹¤íÒ¢ÍµÍÍÒÂØÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁã¹ÃÐËÇÒ§¹Ñé¹ãË¶×ÍàÊÁ×Í¹ÇÒà»¹
¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§¼ÙÃºÑ ãºÍ¹ØÒµ áµàÁ×èÍä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ ¼Ù¹Ñé¹¨ÐµÍ§àÊÕÂ¤Ò»ÃÑºà¾ÔèÁÍÕ¡ÃÍÂÅÐ òð ¢Í§¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµÍÍÒÂØ
ãºÍ¹ØÒµ ËÒ¡¾¹¡íÒË¹´ öð ÇÑ¹µÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÊÁ×Í¹¢ÍÍ¹ØÒµãËÁ
 ¡Ã³Õ·ÕèãºÍ¹ØÒµÊÙËÒÂËÃ×Í¶Ù¡·íÒÅÒÂã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃâÃ§áÃÁÂ×è¹¤íÒ¢ÍÃÑºãºá·¹ãºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹ ¹Ñº
áµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº·ÃÒº¡ÒÃÊÙËÒÂËÃ×Í¶Ù¡·íÒÅÒÂ´Ñ§¡ÅÒÇ
 ¡ÒÃâÍ¹ãºÍ¹ØÒµãËá¡ºØ¤¤Å«Öè§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ãË¡ÃÐ·íÒä´àÁ×èÍä´ÃºÑ Í¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
 ¡Ã³Õ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ ¡Ô¨ âÃ§áÃÁ¶Ö§ á¡¤ ÇÒÁµÒÂ áÅÐ·ÒÂÒ·ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤¨Ð´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁµÍä» ãË¼Ù¨Ñ´¡ÒÃÁÃ´¡ ËÃ×Í·ÒÂÒ·«Öè§ÁÕ
¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ËÃ×Íã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ·ÒÂÒ·ËÅÒÂ¤¹ãË·ÒÂÒ·´ÇÂ¡Ñ¹¹Ñé¹µ¡Å§µÑé§·ÒÂÒ·¤¹Ë¹Öè§«Öè§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³Ð
µÍ§ËÒÁ Â×è¹¤íÒ¢ÍµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹à¾×èÍ¢ÍÃÑºâÍ¹ãºÍ¹ØÒµÀÒÂã¹ ñøð ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁµÒÂ ¶ÒÁÔä´Â×è¹¤íÒ¢ÍÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè
¡íÒË¹´ãË¶×ÍÇÒãºÍ¹ØÒµÊÔé¹ÍÒÂØáÅÐ¶Ò¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÒ¡¯ÇÒ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹Í¹ØÒµá¡¼ÙÂ×è¹
¤íÒ¢Í
 ¡Ã³Õ·Õè¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁà»¹ËÒ§ËØ¹ÊÇ¹ËÃ×Í¹ÔµÔºØ¤¤Å ãËãºÍ¹ØÒµÊÔé¹ÍÒÂØ¤ÇÒÁ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ËÒ§ËØ¹ÊÇ¹ ËÃ×Í¹ÔµÔºØ¤¤Å¹Ñé¹ÊÔé¹
ÊÀÒ¾
 ¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ¼Ùã´»ÃÐÊ§¤¨ÐàÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃ ã¹ÃÐËÇÒ§ÍÒÂØãºÍ¹ØÒµËÃ×ÍàÁ×èÍãºÍ¹ØÒµËÁ´ÍÒÂØ ¨ÐµÍ§á¨§ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·ÃÒº
ÅÇ§Ë¹ÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñõ ÇÑ¹
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèâÃ§áÃÁä´ÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¹×èÍ§¨Ò¡àËµØÍÑ¤¤ÕÀÑÂËÃ×ÍÀÂÑ¹µÃÒÂÃÒÂáÃ§Í×è¹ æ ãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃá¨§ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
·ÃÒºÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèàËµØ¹Ñé¹ÊÔé¹ÊØ´Å§ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇàËç¹ÇÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ¢Í§âÃ§áÃÁ´Ñ§¡ÅÒÇÁÕÊÀÒ¾¢Ñ´µÍËÅÑ¡à¡³± ·Õè
¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡¤íÒÊÑè§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ÊÀÒ¾àª¹ÇÒ¹Ñé¹ãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹
ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ ¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÇÒ¨íÒà»¹ÍÒ¨ÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁËÂØ´´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´ ËÃ×ÍºÒ§ÊÇ¹¨¹¡ÇÒ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨ÐàËç¹ÇÒ
¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁä´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ÊÀÒ¾àª¹ÇÒ¹Ñé¹ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¡Ã³Õ·ÕèâÃ§áÃÁä´ÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ¨¹äÁÍÒ¨á¡ä¢ä´ ãË¶×ÍÇÒãºÍ¹ØÒµÊíÒËÃÑºâÃ§áÃÁ´Ñ§¡ÅÒÇÊÔ¹é ÍÒÂØ¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ
 ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
- ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ
- âÃ§áÃÁ»ÃÐàÀ··Õè ñ ©ºÑºÅÐ ñð,ððð ºÒ· - âÃ§áÃÁ»ÃÐàÀ··Õè ò ©ºÑºÅÐ òð,ððð ºÒ·
- âÃ§áÃÁ»ÃÐàÀ··Õè ó ©ºÑºÅÐ óð,ððð ºÒ· - âÃ§áÃÁ»ÃÐàÀ··Õè ô ©ºÑºÅÐ ôð,ððð ºÒ·
- ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ ¤ÃÑé§ÅÐ¡Öè§Ë¹Öè§¢Í§¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁãºÍ¹ØÒµ»ÃÐàÀ·¹Ñé¹ æ áµÅÐ©ºÑº
- ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁãºá·¹ãºÍ¹ØÒµ ©ºÑºÅÐ òðð ºÒ·
- ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ »ÅÐ ôð ºÒ·µÍËÍ§ â´ÂãË¤Ô´¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµÒÁ¨íÒ¹Ç¹ËÍ§¾Ñ¡¢Í§âÃ§áÃÁ
 á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¢Í§âÃ§áÃÁ
ñ. ª×èÍâÃ§áÃÁµÍ§à»¹ÍÑ¡ÉÃä·Â·ÕèÁÍ§àËç¹ä´ªÑ´à¨¹ áµ¨ÐÁÕÍÑ¡ÉÃµÒ§»ÃÐà·È¡íÒ¡ÑºäÇ·ÒÂËÃ×Íãµª×èÍÍÑ¡ÉÃä·Â´ÇÂ¡çä´ áÅÐ¨ÐµÍ§
ñ. äÁ¾Í§ËÃ×ÍÁØ§ËÁÒÂãË¤ÅÒÂ¡Ñº¾ÃÐ»ÃÁÒÀÔä¸Â ËÃ×Í¾ÃÐ¹ÒÁ¢Í§¾ÃÐÃÒªÔ¹ÕËÃ×ÍÍ§¤¾ÃÐÃÑª·ÒÂÒ·
ò. äÁ«éíÒËÃ×Í¾Í§¡Ñºª×Íè âÃ§áÃÁÍ×è¹·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµäÇáÅÇ àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ¹Ñ¹é
ó. äÁÁÕ¤íÒËÃ×Í¤ÇÒÁËÁÒÂËÂÒº¤ÒÂ
ò. ËÒÁÁÔãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§µÍä»¹Õé àÇ¹áµä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
ñ. à»ÅÕèÂ¹á»Å§»ÃÐàÀ·¢Í§âÃ§áÃÁ
ò. à¾ÔèÁËÃ×ÍÅ´¨íÒ¹Ç¹ËÍ§¾Ñ¡ã¹âÃ§áÃÁÍÑ¹ÁÕ¼Å¡ÃÐ·º¶Ö§â¤Ã§ÊÃÒ§¢Í§âÃ§áÃÁ
ó. à»ÅÕèÂ¹ª×èÍâÃ§áÃÁ
 ËÅÑ¡à¡³±âÃ§áÃÁ
 »ÃÐàÀ·¢Í§âÃ§áÃÁ âÃ§áÃÁ áº§ÍÍ¡à»¹ ô »ÃÐàÀ· ¤×Í
ñ. âÃ§áÃÁ»ÃÐàÀ· ñ ËÁÒÂ¶Ö§ âÃ§áÃÁ·ÕèãËºÃÔ¡ÒÃà©¾ÒÐËÍ§¾Ñ¡
ñ. ÁÕËÍ§¾Ñ¡äÁà¡Ô¹ õð ËÍ§
ò. ËÍ§¾Ñ¡·Ø¡ËÍ§µÍ§ÁÕ¾×é¹·ÕèãªÊÍÂäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ø µÒÃÒ§àÁµÃ äÁÃÇÁËÍ§¹éíÒËÍ§ÊÇÁ áÅÐÃÐàºÕÂ§ËÍ§¾Ñ¡
ó. ÁÕËÍ§¹éíÒáÅÐËÍ§ÊÇÁ·Õè¶Ù¡ÊØ¢ÅÑ¡É³ÐÍÂÒ§à¾ÕÂ§¾ÍÊíÒËÃÑº¼Ù¾Ñ¡
ò. âÃ§áÃÁ»ÃÐàÀ· ò ËÁÒÂ¶Ö§ âÃ§áÃÁ·ÕèãËºÃÔ¡ÒÃËÍ§¾Ñ¡áÅÐËÍ§ÍÒËÒÃ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃÑººÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃÑº»ÃÐ¡Íº
ÍÒËÒÃ
ñ. ËÍ§¾Ñ¡·Ø¡ËÍ§µÍ§ÁÕ¾×é¹·ÕèãªÊÍÂäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ø µÒÃÒ§àÁµÃ äÁÃÇÁËÍ§¹éíÒËÍ§ÊÇÁ áÅÐÃÐàºÕÂ§ËÍ§¾Ñ¡
ò. ÁÕËÍ§¹éíÒáÅÐËÍ§ÊÇÁ·Õè¶Ù¡ÊØ¢ÅÑ¡É³ÐÍÂÒ§à¾ÕÂ§¾ÍÊíÒËÃÑº¼Ù¾Ñ¡
ó. âÃ§áÃÁ»ÃÐàÀ· ó ËÁÒÂ¶Ö§ âÃ§áÃÁ·ÕèãËºÃÔ¡ÒÃËÍ§¾Ñ¡ ËÍ§ÍÒËÒÃ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃÑººÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃÑº»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃ
áÅÐÊ¶Ò¹·ÕèºÃÔ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍËÍ§»ÃÐªØÁÊÑÁÁ¹Ò
ô. âÃ§áÃÁ»ÃÐàÀ· ô ËÁÒÂ¶Ö§ âÃ§áÃÁ·ÕèãËºÃÔ¡ÒÃËÍ§¾Ñ¡ ËÍ§ÍÒËÒÃ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃÑººÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃÑº»ÃÐ¡Íº
ÍÒËÒÃ áÅÐÊ¶Ò¹·ÕèºÃÔ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃáÅÐËÍ§»ÃÐªØÁÊÑÁÁ¹Ò
- ÊíÒËÃÑºâÃ§áÃÁ»ÃÐàÀ··Õè ó áÅÐ ô ¨ÐµÍ§
ñ. ËÍ§¾Ñ¡·Ø¡ËÍ§µÍ§ÁÕ¾×é¹·ÕèãªÊÍÂäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñô µÒÃÒ§àÁµÃ äÁÃÇÁËÍ§¹éíÒËÍ§ÊÇÁ áÅÐÃÐàºÕÂ§ËÍ§¾Ñ¡
ò. ÁÕËÍ§¹éíÒáÅÐËÍ§ÊÇÁ·Õè¶Ù¡ÊØ¢ÅÑ¡É³ÐÍÂÒ§à¾ÕÂ§¾ÍÊíÒËÃÑº¼Ù¾Ñ¡
ó. ¡Ã³ÕÁÕËÍ§¾Ñ¡äÁà¡Ô¹ øð ËÍ§ ËÒÁÁÕÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ËÒÁÁÔ¹íÒÁÒãªºÑ§¤Ñºá¡âÃ§áÃÁ·ÕèµÑé§ÍÂÙã¹à¢µ¾×é¹·Õè
à¾×èÍ¡ÒÃÍ¹Ø ÒµãËµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ «Öè§·íÒãË ÊÒÁÒÃ¶ÁÕÊ ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃä´·Ø¡»ÃÐàÀ· áÅÐâÃ§áÃÁ·ÕèµÑé §ÍÂÙ¹Í¡à¢µ¾×é¹·Õèà¾×èÍ ¡ÒÃÍ¹ØÒµãËµÑé§Ê¶Ò¹
ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍâÃ§áÃÁ·Õèµ§Ñé ÍÂÙã¹à¢µ·Í§·Õè§´Í¹ØÒµãËµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ«Öè§ÁÕÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ ó (õ)
 ËÅÑ¡à¡³±áÅÐà§×èÍ¹ä¢¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ
ñ. Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§¢Í§âÃ§áÃÁ ¨ÐµÍ§ÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§¹Õé
ñ.ñ µÍ§µÑé§ÍÂÙã¹·íÒàÅ·Õàè ËÁÒÐÊÁ äÁà»¹ÍÑ¹µÃÒÂµÍÊØ¢ÀÒ¾áÅÐÍ¹ÒÁÑÂ¢Í§¼Ù¾¡Ñ áÅÐÁÕ¡ÒÃ¤Á¹Ò¤ÁÊÐ´Ç¡áÅÐ»ÅÍ´ÀÑÂ
ñ.ò àÊ¹·Ò§à¢ÒÍÍ¡âÃ§áÃÁµÍ§äÁ¡ÍãËà¡Ô´»ËÒ´Ò¹¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ã
ñ.ó ã¹¡Ã³Õ·Õèãª¾×é¹·Õè»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁã¹ÍÒ¤ÒÃà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹ µÍ§áº§Ê¶Ò¹·ÕèãËªÑ´à¨¹ áÅÐ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹
µÍ§äÁÊ§¼Å¡ÃÐ·ºµÍ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ
ñ.ô äÁµÑé§ÍÂÙã¹ºÃÔàÇ³ËÃ×Íã¡Åà¤ÕÂ§¡ÑºâºÃÒ³Ê¶Ò¹ ÈÒÊ¹Ê¶Ò¹ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÍÑ¹à»¹·Õèà¤ÒÃ¾ã¹·Ò§ÈÒÊ¹ÒËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÍ×è¹ã´ÍÑ¹¨Ð·íÒãË
à¡Ô´·ÑÈ¹ÕÂÀÒ¾·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¡ÃÐ·ºµÍ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áÅÐ¡ÒÃ´íÒÃ§ÍÂÙ¢Í§Ê¶Ò¹·Õè´Ñ§¡ÅÒÇ ËÃ×Í¨Ð·íÒãË¢Ñ´µÍ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³ÕáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ
·Í§¶Ôè¹
ò. ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃáÅÐÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÊíÒËÃÑº¼Ù¾Ñ¡ âÃ§áÃÁµÍ§¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃáÅÐÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÊíÒËÃÑº¼Ù¾Ñ¡ÍÂÒ§¹ÍÂ ´Ñ§¹Õé
ò.ñ Ê¶Ò¹·ÕèÅ§·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾¡Ñ
ò.ò â·ÃÈÑ¾·ËÃ×ÍÃÐºº¡ÒÃµ×´µÍÊ×èÍÊÒÃ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡âÃ§áÃÁâ´Â¨Ñ´ãËÁÕà©¾ÒÐÀÒÂ¹Í¡ËÍ§¾Ñ¡¡çä´ áµµÍ§ÁÕ¨íÒ¹Ç¹à¾ÕÂ§¾Í
á¡¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ¼Ù¾¡Ñ
ò.ó ¡ÒÃ»°Á¾ÂÒºÒÅàº×éÍ§µ¹áÅÐ¡ÒÃÊ§µÍ¼Ù»ÇÂä»ÂÑ§Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅã¡Åà¤ÕÂ§
ò.ô ÃÐºº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂÒ§·ÑèÇ¶Ö§µÅÍ´ òô ªÑèÇâÁ§
ó. à§×èÍ¹ä¢Í×è¹ æ ·ÕèµÍ§»¯ÔºÑµÔ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
ó.ñ µÍ§¨Ñ´ãËÁÕËÍ§¹éíÒáÅÐËÍ§ÊÇÁã¹ÊÇ¹·ÕèãËºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ðâ´Â¨Ñ´áÂ¡ÊÇ¹ÊíÒËÃÑºªÒÂáÅÐËÔ§ áÅÐµÍ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÍÂÒ§
ÊÁèíÒàÊÁÍ
ó.ò ËÍ§¾Ñ¡µÍ§äÁÁÕÃÙ»áººÊ¶Ò»µÂ¡ÃÃÁ·ÕèÁÕÅ¡Ñ É³ÐàËÁ×Í¹ ËÃ×Í¤ÅÒÂËÃ×ÍÁØ§ËÁÒÂãËàËÁ×Í¹ËÃ×Í¤ÅÒÂ¡Ñº ÈÒÊ¹Ê¶Ò¹ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹ÍÑ¹
à»¹·Õèà¤ÒÃ¾ã¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò
ó.ó ËÍ§¾Ñ¡µÍ§ÁÕàÅ¢·Õè»ÃÐ¨íÒËÍ§¾Ñ¡¡íÒ¡ÑºäÇ·¡Ø ËÍ§à»¹µÑÇàÅ¢ÍÒÃºÔ¡ â´ÂãËáÊ´§äÇºÃÔàÇ³´Ò¹Ë¹ÒËÍ§¾Ñ¡·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹ä´ªÑ´à¨¹
áÅÐã¹¡Ã³Õ·Õèâ§áÃÁã´ÁÕËÅÒÂÍÒ¤ÒÃàÅ¢·Õè»ÃÐ¨íÒËÍ§¾Ñ¡áµÅÐÍÒ¤ÒÃ¨ÐµÍ§äÁ«éíÒ¡Ñ¹ »ÃÐµÙËÍ§¾Ñ¡ãËÁÕªÍ§ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ×è¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§¨Ò¡ÀÒÂã¹ÊÙ
ÀÒÂ¹Í¡ËÍ§¾Ñ¡ä´ áÅÐÁÕ¡ÅÍ¹ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³Í¹×è ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÅçÍ¤¨Ò¡ÀÒÂã¹ËÍ§¾Ñ¡·Ø¡ËÍ§
ó.ô Ê¶Ò¹·Õè¨Í´Ã¶¢Í§âÃ§áÃÁ·ÕèÍÂÙµÔ´ËÍ§¾Ñ¡µÍ§äÁÁÕÅÑ¡É³ÐÁÔ´ªÔ´áÅÐµÍ§ÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹Ã¶·Õè¨Í´ÍÂÙãµµÅÍ´àÇÅÒ
ó.õ ÍÒ¤ÒÃÊíÒËÃÑºãªà»¹âÃ§áÃÁ·ÕèµÑé§ÍÂÙã¹·Í§·Õè·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÍÒ¤ÒÃãªº§Ñ ¤Ñº µÍ§ÁÕËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§ÇÒä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËãª
ÍÒ¤ÒÃà»¹âÃ§áÃÁËÃ×ÍÁÕãºÃÑºÃÍ§¡ÒÃµÃÇ¨ÊÀÒ¾ÍÒ¤ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÍÒ¤ÒÃ áµ¶ÒµÑé§ÍÂÙã¹·Í§·Õè·ÕèäÁÁÕ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ
¤Çº¤ØÁÍÒ¤ÒÃãªºÑ§¤ÑºµÍ§ÁÕãºÃÑºÃÍ§¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÊÀÒ¾ÍÒ¤ÒÃÇÒÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§á¢ç§áÃ§áÅÐ»ÅÍ´ÀÑÂ â´Â¼Ù«Öè§ä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¡ÍºÇÔªÒªÑ¾
ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¤Çº¤ØÁ ËÃ×Í¼Ù« Öè§ä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¡ÍºÇÔªÒªÕ¾Ê¶Ò»µÂ¡ÃÃÁ¤Çº¤ØÁµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñé¹ áÅÐ¼Ò¹¡ÒÃµÃÇ¨¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹ÇÒà»¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐà§×Íè ¹ä¢·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
ó.ö ÍÒ¤ÒÃ·Õèãªà»¹âÃ§áÃÁµÍ§
ñ) ÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´áÊ§ÊÇÒ§ÍÂÒ§à¾ÕÂ§¾Í áÅÐÁÕÃÐººÃÐºÒÂ¹éíÒ ÃÐºººíÒºÑ´¹éíÒàÊÕÂ áÅÐÃÐººÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ·Õè¶Ù¡
ÊØ¢ÅÑ¡É³Ð
ò) µÔ´µÑé§à¤Ã×èÍ§´Ñºà¾ÅÔ§µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè¡íÒË¹´
ó) µÔ´µÑé§ÃÐººÊÑÒ³àµ×Í¹à¾ÅÔ§äËÁµÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè¡íÒË¹´
ô) ÁÕªÍ§·Ò§à´Ô¹ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ¡ÇÒ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñ.õð àÁµÃ
õ) ÁÕ·Ò§Ë¹Õä¿ËÃ×ÍºÑ¹ä´Ë¹Õä¿µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÍÒ¤ÒÃ
ö) ¨Ñ´ãËÁÕÃÐºº¨ÒÂ¾ÅÑ§§Ò¹ä¿¿ÒÊíÒÃÍ§ÊíÒËÃÑº¡Ã³Õ©Ø¡à©Ô¹ àª¹ áºµàµÍÃÕè ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡íÒà¹Ô´ä¿¿Ò áÂ¡à»¹ÍÔÊÃÐ¨Ò¡ÃÐºº·ÕèãªÍÂÙ
µÒÁ»¡µÔÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ ÊíÒËÃÑºÍÒ¤ÒÃ·ÕèÁÕ¾×é¹·ÕÃè ÇÁ¡Ñ¹·Ø¡ªÑé¹ã¹ÍÒ¤ÒÃËÅÑ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹à¡Ô¹ ò,ððð µÒÃÒ§àÁµÃ
÷) ºÍà¡ÃÍÐáÅÐºÍ«ÖÁ¢Í§ÊÇÁ µÍ§ÍÂÙË Ò§¨Ò¡áÁ¹éíÒ ¤Ù ¤ÅÍ§ ËÃ×ÍáËÅ§¹éíÒÊÒ¸ÒÃ³ÐäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñð àÁµÃ àÇ¹áµ¡Ã³Õ·ÕèÊÇÁÁÕ
ÃÐºº¡íÒ¨Ñ´ÊÔè§»¯Ô¡ÙÅ·Õ¶è Ù¡µÍ§µÒÁËÅÑ¡ÊØ¢ÒÀÔºÒÅáÅÐÁÕ¢¹Ò´·ÕèàËÁÒÐÊÁ
 ¼Ù´ Òí à¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃâÃ§áÃÁ
 ¼Ù¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ µÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ÁÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ òð »ºÃÔºÙÃ³ ò. ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒËÃ×Í¶Ôè¹·ÕÍè ÂÙã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Â
ó. äÁà»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ ô. äÁà»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×Í¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
õ. äÁà¤Âä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊ´Ø ãË¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õäè ´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É
ö. äÁà¤ÂµÍ§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ÇÒà»¹¼Ù¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ã¹¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡Ñºà¾ÈµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÒàÊ¾
µÔ´ ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ¤ÒËÔ§áÅÐà´ç¡ ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ
»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ¤Ò»ÃÐàÇ³Õ
 ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁãËÁÕ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ¤¹Ë¹Öè§ à»¹¼ÙÁÕË¹Ò·Õè¨Ñ´¡ÒÃâÃ§áÃÁ ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁáÅÐ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃã¹âÃ§áÃÁË¹Öè§ æ ¨Ðà»¹
ºØ¤¤Å¤¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹¡çä´
 ËÒÁÁÔãË¼Ùã´à»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ àÇ¹áµ¨Ðà»¹¼ÙÁÕ¤³ Ø ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ·Õäè ´ÃÑºáµ§µÑé§¨Ò¡¼Ù» ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁáÅÐä´á¨§ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
·ÃÒº ¶Ò¼Ùá¨§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍÍ¡ãºÃÑºá¨§à¾×èÍà»¹ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃá¨§ãËá¡¼Ù¹Ñé¹ÀÒÂã¹ÇÑ¹·Õèä´ÃÑºá¨§áÅÐãË¼Ù
á¨§àÃÔèÁµ¹à»¹¼Ù¨´Ñ ¡ÒÃä´µÑé§áµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºãºá¨§ ã¹¡Ã³Õ·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÃÇ¨¾ºã¹ÀÒÂËÅÑ§ÇÒ ¼Ùá¨§ä´á¨§¢ÍÁÙÅËÃ×ÍÂ×è¹àÍ¡ÊÒÃäÇäÁ¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍäÁ
¤Ãº¶Ç¹µÒÁáºº·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ãË¼Ùá¨§ÁÒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ãË¶Ù¡µÍ§ËÃ×Í¤Ãº¶Ç¹ÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºá¨§
¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇ
 ¡Ã³Õ·Õè¼Ù¨Ñ´¡ÒÃäÁÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä´ ãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ ËÃ×ÍºØ¤¤Å«Öè§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ·Õè¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ
ËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃÁÍºËÁÒÂà»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃá·¹ä´äÁà¡Ô¹ ùð ÇÑ¹ ã¹¡Ã³Õ¹ÕéãËºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·ÃÒºÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè
à¢Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá·¹ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ¾¹¨Ò¡Ë¹Ò·Õè ãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁáµ§µÑé§ºØ¤¤ÅË¹Öè§à»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃá·¹ áÅÐãË¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ·Õèä´ÃÑºáµ§µÑé§¹Ñé¹
á¨§ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·ÃÒº àÇ¹áµã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù¹Ñé¹ä´à¤Âá¨§¡ÒÃà»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃäÇáÅÇ ãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁá¨§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¼Ù¨Ñ´¡ÒÃãË¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹·ÃÒº ·Ñé§¹Õé ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÍÒ¨áµ§µÑ§é ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃä´ÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¼Ù¨Ñ´¡ÒÃà´ÔÁ¾¹¨Ò¡Ë¹Ò·Õè áÅÐ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁËÃ×Í¼Ùä´ÃÑº
ÁÍºËÁÒÂãËà»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃá·¹ãËÁÕË¹Ò·Õè áÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¼Ù¨ Ñ´¡ÒÃ
 ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃµÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ÁÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ òð »ºÃÔºÙÃ³
ò. à»¹¼Ùä´ÃÑºÇØ²ÔºÑµÃËÃ×ÍÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ ËÃ×ÍÁÕË¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§ÇÒä´¼Ò¹¡ÒÃ½¡ÍºÃÁÇÔªÒ¡ÒÃºÃÔËÒÃ
¨Ñ´¡ÒÃâÃ§áÃÁ µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÑºÃÍ§
ó. äÁà»¹âÃ¤¾ÔÉÊØÃÒàÃ×Íé ÃÑ§ µÔ´ÂÒàÊ¾µÔ´ãËâ·É ËÃ×Íà»¹âÃ¤µÔ´µÍ·Õ¤è ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒË¹´
ô. äÁà»¹¼ÙÇÔ¡Å¨ÃÔµËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡ÍºËÃ×Íà»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×Í¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
õ. äÁà¤Âä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊ´Ø ãË¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É
ö. äÁà¤ÂµÍ§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ÇÒà»¹¼Ù¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ã¹¤ÇÒÁ¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕÂè Ç¡Ñºà¾ÈµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÒ
àÊ¾µÔ´ ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ¤Ò»ÃÐàÇ³Õ
÷. äÁà¤Â¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹ãºÃÑºá¨§à»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Íà¤Â¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹ãºÃÑºá¨§à»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃâ´ÂàËµØÍ×è¹«Öè§ãªàËµØµÒÁ¢Í ö áµàÇÅÒä´ÅÇ§¾¹ÁÒáÅÇäÁ
¹ÍÂ¡ÇÒ ó »
 ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁáÅÐ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃÁÕË¹Ò·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºÃÇÁ¡Ñ¹ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¨Ñ´ãËÁÕ»ÒÂª×èÍâÃ§áÃÁµÔ´äÇË¹ÒâÃ§áÃÁ
ò. ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃáÊ´§ãºÍ¹ØÒµäÇã¹·Õèà»´à¼ÂàËç¹ä´§ÒÂã¹âÃ§áÃÁ
ó. ¨Ñ´ãËÁÕàÅ¢·Õè»ÃÐ¨íÒËÍ§¾Ñ¡µÔ´äÇ·ÕèË¹ÒËÍ§¾Ñ¡·Ø¡ËÍ§
ô. ¨Ñ´ãËÁÕàÍ¡ÊÒÃáÊ´§ÍÑµÃÒ¤Ò·Õè¾Ñ¡äÇã¹·Õàè »´à¼ÂàËç¹ä´§ÒÂã¹âÃ§áÃÁ
õ. ¨Ñ´ãËÁáÕ ¼¹¼Ñ§áÊ´§·Ò§Ë¹Õä¿äÇã¹áµÅÐªÑé¹¢Í§âÃ§áÃÁáÅÐËÍ§¾Ñ¡·Ø¡ËÍ§ áÅÐ»ÒÂ·Ò§ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹äÇã¹áµÅÐªÑé¹¢Í§âÃ§áÃÁ
ö. ¨Ñ´ãËÁÕ àÍ¡ÊÒÃáÊ´§¢Í¨íÒ¡Ñ´¤ÇÒÁÃÑ º¼Ô´µÒÁ·Õè ÁÒµÃÒ ö÷õ áË§ »ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§ áÅÐ¾Ò³Ôª ÂºÑÑµÔµÒÁáºº·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´äÇã¹âÃ§áÃÁáÅÐËÍ§¾Ñ¡·Ø¡ËÍ§
÷. ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´´Ò¹ÊØ¢ÅÑ¡É³ÐáÅÐÍ¹ÒÁÑÂ¢Í§âÃ§áÃÁãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ áÅÐ¤íÒÊÑè§¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹
·Í§¶Ôè¹ËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢
ø. ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾¢Í§âÃ§áÃÁãËÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§á¢ç§áÃ§ áÅÐÃÐºº¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹ÍÑ¤¤ÕÀÑÂãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÍÒ¤ÒÃáÅÐ¤íÒÊÑè§
¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Í§¶Ô¹è
ù. ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅÍÁãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐÃÑ¡ÉÒ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅÍÁáË§ªÒµÔ
ñð ´ÙáÅáÅÐÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ãË¡Ñº¼Ù¾Ñ¡ã¹¡Ã³Õ à¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂ ÍØ·¡ÀÑÂ ËÃ×Íà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂã´ æ ¢Öé¹ã¹âÃ§áÃÁ
- ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´·Õè¼¨Ù Ñ´¡ÒÃµÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÁµÑ Ô¨Ò¡¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ ËÒ¡¼Ù¨Ñ´¡ÒÃÁÕË¹Ñ§Ê×Í¢ÍÍ¹ØÁÑµÔáÅÇ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁà¾Ô¡à©Â
ËÃ×ÍäÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃäÁµÍ§ÃÑº¼Ô´
 Ë¹Ò·Õè¢Í§¼Ù¨ ´Ñ ¡ÒÃ
ñ. ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃµÍ§¨Ñ´ãËÁ¡Õ ÒÃºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ¡ÒÃµÒ§ æ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¼Ù¾Ñ¡áÅÐ¨íÒ¹Ç¹¼Ù¾Ñ¡ã¹áµÅÐËÍ§Å§ã¹·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡ã¹·Ñ¹·Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃà¢Ò¾Ñ¡ â´ÂãË¼Ù
¾Ñ¡¤¹ã¹¤¹Ë¹Öè§à»¹¼ÙÅ §ÅÒÂÁ×Íª×èÍã¹ºÑµÃ·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡ ËÒ¡¼Ù¾Ñ¡ÁÕÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ ñø »ºÃÔºÙÃ³áÅÐà¢Ò¾Ñ¡µÒÁÅíÒ¾Ñ§ ãË¼Ù¨Ñ´¡ÒÃËÃ×Í¼Ùá·¹Å§ÅÒÂÁ×Í
ª×èÍ¡íÒ¡ÑºäÇ´ÇÂ áÅÐ¹íÒä»ºÑ¹·Ö¡Å§ã¹·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾ Ñ¡ãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ òô ªÑèÇâÁ§ËÅÑ§¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹à¢Ò¾Ñ¡ ¶ÒÃÒÂ¡ÒÃ«Öè§¨ÐµÍ§ºÑ¹·Ö¡Å§ã¹
·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡«éíÒ¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃÇÑ¹¡Í¹ãËºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇÇÒäÁÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ â´Â¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ¡ÒÃµÒ§æ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¼Ùà¢Ò¾Ñ¡Å§ã¹ºÑµÃ·ÐàºÕÂ¹
¼Ù¾Ñ¡áÅÐ·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾¡Ñ µÍ§ºÑ¹·Ö¡·Ø¡ÃÒÂ¡ÒÃãË¤Ãº¶Ç¹ ËÒÁÁÔãË»ÅÍÂªÍ§ÇÒ§äÇâ´ÂäÁÁÕàËµØ¼ÅÊÁ¤ÇÃ
ò. ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃµÍ§Ê§ÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡ã¹áµÅÐÇÑ¹ä»ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Ø¡ÊÑ»´ÒË ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·íÒãºÃÑºÁÍºãËäÇà»¹ÊíÒ¤Ñ ËÒ¡âÃ§áÃÁã´ÍÂÙ
ËÒ§ä¡ÅËÃ×ÍäÁÊÒÁÒÃ¶Ê§ä´µÒÁ¡íÒË¹´´Ñ§¡ÅÒÇ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒÊ§ÊíÒà¹Ò´Ñ§¡ÅÒÇáÅÇá¨§ãË¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÒº
ó. ¡Ã³Õ·Õè·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡·Õèà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇã¹âÃ§áÃÁÊÙËÒÂËÃ×Í¶Ù¡·íÒÅÒÂ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í¤Ñ´ÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡¹Ñé¹¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÒ
à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇá·¹
ô. ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ÁÕË¹Ò·Õè
ñ. ´ÙáÅäÁãËºØ¤¤Åã´ËÅº«Í¹ËÃ×ÍÁÑèÇÊØÁã¹à¢µâÃ§áÃÁã¹ÅÑ¡É³ÐÍÑ¹¤ÇÃàª×èÍÇÒ¨Ð¡Í¤ÇÒÁäÁÊ§º¢Öé¹ã¹ºÒ¹àÁ×Í§ ËÃ×Í¨ÐÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ
¤ÇÒÁ¼Ô´¢Öé¹ã¹âÃ§áÃÁ
ò. á¨§ãË¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·ÕèµíÒÃÇ¨·Í§·Õè·ÃÒºâ´Â·Ñ¹·Õ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃÊ§ÊÑÂÇÒÍÒ¨ÁÕËÃ×Íä´ÁÕ¡ÒÃËÅº«Í¹
ËÃ×ÍÁÑèÇÊØÁËÃ×Í¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒ¢Öé¹ã¹âÃ§áÃÁ
õ. ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃÍÒ¨»¯ÔàÊ¸äÁÃÑººØ¤¤Å·Õè»ÃÐÊ§¤¨Ðà¢Ò¾Ñ¡ã¹âÃ§áÃÁä´ ¡Ã³ÕµÍä»¹Õé
ñ. ÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃÊ§ÊÑÂä´ÇÒºØ¤¤Å¹Ñé¹¨Ðà¢Òä»ËÅº«Í¹ ÁÑèÇÊØÁ ËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ ÍÑ¹à»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒ¢Öé¹ã¹âÃ§áÃÁ ËÃ×Í¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁ
ÃíÒ¤Òá¡¼Ù¾Ñ¡Í×è¹ã¹âÃ§áÃÁ
ò. ÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃàª×èÍä´ÇÒºØ¤¤Å¹Ñé¹äÁÊÒÁÒÃ¶¨ÒÂ¤ÒËÍ§¾Ñ¡ä´
ó. ÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃàª×èÍä´ÇÒºØ¤¤Å¹Ñé¹à»¹âÃ¤µÔ´µÍÍÑ¹µÃÒÂËÃ×ÍâÃ¤µÔ´µÍµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂâÃ¤µÔ´µÍ ¶Ò¼Ù¨Ñ´¡ÒÃÃÑººØ¤¤Å¹Ñé¹à¢Ò¾Ñ¡
¨ÐµÍ§á¨§ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂâÃ¤µÔ´µÍ·ÃÒº´ÇÂ
ô. ÁÕàËµØÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ»ÃÐ¡ÒÃÍ×è¹µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
 º·Å§â·É
 ¡ÒÃÊÑè§¾Ñ¡ãºÍ¹ØÒµ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃäÁÃÐ§Ñº¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢µÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ãË¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹ÁÕË¹Ñ§Ê×Íá¨§ãËºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ»¯ÔºÑµÔãË¶Ù¡µÍ§ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ «Öè§µÍ§äÁà¡Ô¹ óð ÇÑ¹ ¶ÒäÁÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒàµ×Í¹ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ã¹¡Ã³Õà»¹¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµä´¤ÃÑé§ÅÐäÁà¡Ô¹ ñõ ÇÑ¹ «Öè§¨Ð µÍ§äÁà¡Ô¹ ô ¤ÃÑé§
·Ñé§¹Õé µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
ò. ã¹¡Ã³Õà»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕË¹Ñ§Ê×Íá¨§ãË»¯ÔºÑµÔãË¶¡Ù µÍ§ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´«Öè§µÍ§äÁà¡Ô¹ óð ÇÑ¹
- ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ«Öè§¶Ù¡¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµ ¨Ð»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁã¹ÃÐËÇÒ§·Õè¶Ù¡¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµäÁä´ ã¹¡Ã³Õ·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÊÑè§¾Ñ¡
ãªãºÍ¹ØÒµ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ¨Ñ´ËÒâÃ§áÃÁ·ÕèÁÕÁÒµÃ°Ò¹ã¡Åà¤ÕÂ§¡Ñ¹ãËá¡¼Ù¾Ñ¡ ËÃ×Í¡íÒË¹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ×è¹µÒÁ·Õè
àËç¹ÊÁ¤ÇÃ ·Ñé§¹Õéâ´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¶Ö§»ÃÐâÂª¹áÅÐÊÇ¹ä´àÊÕÂ¢Í§¼Ù¾Ñ¡à»¹ÊíÒ¤Ñ
 ¡ÒÃÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ
- àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÇÒ ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ¼Ùã´ÁÕ¾ÄµÔ¡ÒÃ³ÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. à»¹¼Ù¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔËÃ×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ
ò. à¤Â¶Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµ ËÃ×Íà¤Âä´ÃºÑ ¤íÒàµ×Í¹ ÁÒáÅÇ áÅÐ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºµÑ ÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õè¡íÒË¹´
ó. ãªËÃ×ÍÂÔ¹ÂÍÁãËãªâÃ§áÃÁà»¹Ê¶Ò¹·Õè¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡Ñºà¾ÈµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÒàÊ¾
µÔ´ ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¾¹Ñ¹ ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ¤ÒËÔ§áÅÐà´ç¡ ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´
µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ¤Ò»ÃÐàÇ³Õ
- ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµËÃ×ÍãºÃÑºá¨§à»¹¼Ù¨´Ñ ¡ÒÃ áÅÇáµ¡Ã³Õ áÅÐ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃµÍ§àÅÔ¡
»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁËÃ×Í¨Ñ´¡ÒÃâÃ§áÃÁ ·Ñé§¹Õé ã¹¡Ã³ÕµÒÁ ò. ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹äÁµÍ§ÁÕË¹Ñ§Ê×Íàµ×Í¹ãËºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ»¯ÔºÑµÔãË¶Ù¡µÍ§ÍÕ¡
- ¡Ã³Õ·Õè¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁáÅÐ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃà»¹ºØ¤¤Å¤¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹áÅÐÁÕ¾ÄµÔ¡ÒÃ³µÒÁ ò.ò ËÃ×Í ò.ó ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹·Ñé§
ãºÍ¹ØÒµáÅÐãºÃÑºá¨§à»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ
- ¡Ã³Õà»¹ËÒ§ËØ¹ÊÇ¹ËÃ×Í¹ÔµÔºØ¤¤ÅáÅÐ¼Ùà»¹ËØ¹ÊÇ¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Í¼Ùá·¹¹ÔµÔºØ¤¤ÅÁÕ¾ÄµÔ¡ÒÃ³ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕË¹Ñ§Ê×Íá¨§
ãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ·ÃÒº áÅÐáµ§µÑé§ºØ¤¤ÅÍ×è¹à¢Ò´íÒÃ§µíÒáË¹§á·¹ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºá¨§ËÒ¡¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁäÁ»¯ÔºÑµÔ
µÒÁÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´´Ñ§¡ÅÒÇ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ
- ¤íÒÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµáÅÐ¤íÒÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ ËÃ×ÍãºÃÑºá¨§à»¹¼Ù¨ Ñ´¡ÒÃ ãË·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÊ§·Ò§ä»ÃÉ³ÕÂÅ§·ÐàºÕÂ¹µÍºÃÑºãË¼Ù
»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ ËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ áÅÇáµ¡Ã³Õ ³ âÃ§áÃÁ·ÕèºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ËÃ×Í¨Ñ´¡ÒÃ áÅÐãË¶×ÍÇÒ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁËÃ×Í
¼Ù¨Ñ´¡ÒÃä´·ÃÒº¤íÒÊÑ§è ¹Ñé¹áÅÇàÁ×èÍ¤Ãº¡íÒË¹´ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹Ê§ àÇ¹áµ¨ÐÁÕ¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹ä´ÇÒäÁÁÕ¡ÒÃä´ÃÑºËÃ×Íä´ÃÑº¡Í¹ËÃ×ÍËÅÑ§¨Ò¡ÇÑ¹¹Ñé¹
ô. ¼Ù¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµ«Öè§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹äÁÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµËÃ×ÍäÁÍ¹ØÒµãËµÍ ÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ ËÃ×Í¼Ùä´ÃÑºáµ§µÑé§à»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ«Öè§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
äÁÍÍ¡ãºÃÑºá¨§à»¹¼Ù¨ Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Í¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁËÃ×Í¼Ù¢ÍÃÑºâÍ¹ãºÍ¹ØÒµ «Öè§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹äÁÍ¹ØÒµ ËÃ×Í¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ«Öè§¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹äÁÍ¹ØÒµãËàÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃ ËÃ×ÍãËàÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃÀÒÂãµà§×èÍ¹ä¢áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÂÒ§ã´ ËÃ×Í¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ«Öè§¶Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµ ËÃ×Í¼Ù
»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ«Öè§¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµËÃ×ÍãºÃÑºá¨§à»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ á¨§ËÃ×ÍÃÑº·ÃÒº¤íÒÊÑ§è ¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
õ. ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ÀÒÂã¹ ôõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºÍØ·¸Ã³ áÅÇá¨§¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¾ÃÍÁ´ÇÂàËµØ¼Åà»¹
Ë¹Ñ§Ê×Íä»ÂÑ§¼ÙÍØ·¸Ã³ áÅÐ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãËà»¹·ÕèÊØ´ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ã¹ÃÐËÇÒ§·ÕèÁÕ¡ÒÃ
ÍØ·¸Ã³ãË»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃËÃ×Í¼Ù¢ÍÃÑºâÍ¹ãºÍ¹ØÒµ äÁà»¹¡ÒÃ·ØàÅÒ¡ÒÃºÑ§¤ÑºµÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
ö. ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸Ø Ã¡Ô ¨âÃ§áÃÁµÍ §ªí ÒÃÐ¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÃÒÂ» µÅÍ´àÇÅÒ·Õè ÂÑ§ »ÃÐ¡Íº¸Ø Ã¡Ô ¨ ¶ ÒÁÔ ä´ àÊÕ Â¤ Ò¸ÃÃÁà¹Õ ÂÁÀÒÂ ã¹àÇÅÒ·Õè
¡íÒË¹´ãËàÊÕÂà§Ô¹à¾ÔèÁÍÕ¡ÃÍÂÅÐ õ µÍà´×Í¹ áÅÐ¶ÒÂÑ§äÁÂÔ¹ÂÍÁàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁâ´ÂäÁÁÕàËµØÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ãË¼Ù¹Ñé¹ËÂØ´
´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃäÇ¨¹¡ÇÒ¨Ðä´àÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅÐà§Ô¹à¾ÔèÁ¤Ãº¨íÒ¹Ç¹ áÅÐãË¹íÒº·¡íÒË¹´â·É·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ÁÒãªºÑ§¤Ñºâ´ÂÍ¹ØâÅÁ
 º·¡íÒË¹´â·É
- ÊÇ¹·Õè ñ º··ÑèÇä»
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´à»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å ¶Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¹ÔµÔºØ¤¤Å¹Ñé¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃËÃ×Í§´àÇ¹äÁ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÑ¹
à»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×ÍºØ¤¤Åã´«Öè§ÃÑº¼Ô´ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ¢Í§¹ÔµÔºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¼Ù¹Ñé¹µÍ§ÃÑºâ·ÉµÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇÊíÒËÃÑº
¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñé¹æ
- ÊÇ¹·Õè ò â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§
- ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§
- ã¹¡ÒÃÅ§â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÃÒÂáÃ§áË§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè¡ÃÐ·íÒ¼Ô´áÅÐã¹¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
ÍÒ¨ÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼Ù¹¹Ñé ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´ æ à¾×èÍá¡ä¢ãË¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍàËÁÒÐÊÁä´ ËÅÑ¡à¡³±ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òâ·É·Ò§»¡¤ÃÍ§ãËà»¹ä»µÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ
¡íÒË¹´ áÅÐ¶Ò¼Ù¶Ù¡Å§â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§äÁÂÍÁªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ ãË¹íÒº·ºÑÑµÔà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÑ§¤Ñº·Ò§»¡¤ÃÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ÁÒãªºÑ§¤Ñºâ´ÂÍ¹ØâÅÁ áÅÐã¹¡Ã³ÕäÁÁÕà¨ÒË¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃºÑ§¤ÑºµÒÁ¤íÒÊÑè§ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨¿Í§¤´ÕµÍÈÒÅ
»¡¤ÃÍ§à¾×èÍªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑº ã¹¡ÒÃ¹Õé ¶ÒÈÒÅ»¡¤ÃÍ§àËç¹ÇÒ¤íÒÊÑè§ãËÁÕ¡ÒÃÂÖ´ËÃ×ÍÍÒÂÑ´·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑºä´
- à»ÅÕèÂ¹á»Å§»ÃÐàÀ·¢Í§âÃ§áÃÁ, à¾ÔèÁËÃ×ÍÅ´¨íÒ¹Ç¹ËÍ§¾Ñ¡ã¹âÃ§áÃÁ·ÕèÁÕ¼Å¡ÃÐ·º¶Ö§â¤Ã§ÊÃÒ§¢Í§âÃ§áÃÁ â´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ µÍ§
ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§äÁà¡Ô¹ õðð,ððð ºÒ· áÅÐ»ÃÑºÍÕ¡ÇÑ¹ÅÐäÁà¡Ô¹ òð,ððð ºÒ·µÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÂÑ§äÁä´»¯ÔºÑµÔãË¶Ù¡µÍ§
- à»ÅÕèÂ¹ª×èÍâÃ§áÃÁ â´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§äÁà¡Ô¹ ñðð,ððð ºÒ· áÅÐ»ÃÑºÍÕ¡ÇÑ¹ÅÐäÁà¡Ô¹ õ,ððð ºÒ·
µÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÂÑ§ÁÔä´»¯ÔºÑµÔãË¶Ù¡µÍ§
- äÁ¢ÍãºÍ¹ØÒµãËÁàÁ×èÍãºÍ¹ØÒµÊÙËÒÂËÃ×Í¶Ù¡·íÒÅÒÂã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ äÁä´á¨§àÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃã¹ÃÐËÇÒ§ÍÒÂØãºÍ¹ØÒµàÁ×èÍãºÍ¹ØÒµ
ËÁ´ÍÒÂØ äÁÃÒÂ§Ò¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¡Ã³Õ·ÕèâÃ§áÃÁä´ÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¹×èÍ§¨Ò¡àËµØÍÑ¤¤ÕÀÑÂËÃ×ÍÀÂÑ¹µÃÒÂÃÒÂáÃ§Í×è¹æ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑº·Ò§
»¡¤ÃÍ§µÑé§áµ ñð,ððð ºÒ· ¶Ö§ õð,ððð ºÒ·
- äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§äÁà¡Ô¹ òðð,ðððºÒ· áÅÐ»ÃÑºÍÕ¡ÇÑ¹ÅÐäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·
µÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÂÑ§ÁÔä´»¯ÔºÑµÔãË¶Ù¡µÍ§
- äÁÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä´à¡Ô¹ ÷ ÇÑ¹ áÅÐäÁä´á¨§á¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·ÃÒºÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèà¢Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá·¹
µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§µÑé§áµ õ,ððð ºÒ·¶Ö§ òð,ðððºÒ·
- äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁã¹àÃ×èÍ§¨Ñ´ãËÁÕ»ÒÂª×èÍâÃ§áÃÁµÔ´äÇË¹ÒâÃ§áÃÁ áÊ´§ãºÍ¹ØÒµäÇã¹·Õèà»´à¼ÂàËç¹ä´§ÒÂã¹âÃ§áÃÁ ¨Ñ´ãËÁÕàÅ¢·Õè»ÃÐ¨í Ò
ËÍ§¾Ñ¡µÔ´äÇ·ÕèË¹ÒËÍ§¾Ñ¡·Ø¡ËÍ§ ¨Ñ´ãËÁÕàÍ¡ÊÒÃáÊ´§ÍÑµÃÒ¤Ò·Õè¾Ñ¡äÇã¹·Õèà»´à¼ÂàËç¹ä´§ÒÂã¹âÃ§áÃÁ ¨Ñ´ãËÁÕá¼¹¼Ñ§áÊ´§·Ò§Ë¹Õä¿äÇã¹áµÅÐªÑé¹
¢Í§âÃ§áÃÁáÅÐËÍ§¾Ñ¡·Ø¡ËÍ§ áÅÐ»ÒÂ·Ò§ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹äÇã¹áµÅÐªÑé¹¢Í§âÃ§áÃÁ, ¨Ñ´ãËÁÕàÍ¡ÊÒÃáÊ´§¢Í¨íÒ¡Ñ´¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´µÒÁ·ÕèÁÒµÃÒ ö÷õ
áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ ºÑÑµÔµÒÁáºº·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ äÇã¹âÃ§áÃÁáÅÐËÍ§¾Ñ¡·Ø¡ËÍ§ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑº·Ò§
»¡¤ÃÍ§µÑé§áµ ñð,ððð ºÒ·¶Ö§ õð,ððð ºÒ· áÅÐ»ÃÑºÍÕ¡ÇÑ¹ÅÐäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ·µÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÂÑ§ÁÔä´»¯ÔºÑµÔãË¶Ù¡µÍ§
- äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁã¹àÃ×èÍ§´ÙáÅáÅÐÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ãË¡Ñº¼Ù¾Ñ¡ã¹¡Ã³Õ à¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂ ÍØ·¡ÀÑÂ ËÃ×Íà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂã´ æ ã¹âÃ§áÃÁ ËÃ×Í¡ÒÃ
ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ¡ÒÃµÒ§æ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¼Ù¾Ñ¡áÅÐ¨íÒ¹Ç¹¼Ù¾Ñ¡ã¹áµÅÐËÍ§Å§ã¹·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡ã¹·Ñ¹·Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃà¢Ò¾Ñ¡ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§µÑé§áµ
òð,ððð ºÒ·¶Ö§ ñðð,ðððºÒ·
- äÁä´ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ¡ÒÃµÒ§æ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¼Ùà¢Ò¾Ñ¡Å§ã¹ºÑµÃ·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡áÅÐ·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡µÍ§ºÑ¹·Ö¡·Ø¡ÃÒÂ¡ÒÃãË¤Ãº¶Ç¹ ËÒÁÁÔãË»ÅÍÂ
ªÍ§ÇÒ§äÇâ´ÂäÁÁÕàËµØ¼ÅÊÁ¤ÇÃ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§äÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·
- »¯ÔàÊ¸äÁÃÑººØ¤¤Å·Õ»è ÃÐÊ§¤¨Ðà¢Ò¾Ñ¡ã¹âÃ§áÃÁâ´ÂäÁàËµØ¼Å µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§µÑ§é áµ õ,ððð ºÒ·¶Ö§ òð,ððð ºÒ·
- ÊÇ¹·Õè ó â·É·Ò§ÍÒÒ
- »ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃâÃ§áÃÁâ´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ áÅÐäÁÁÕãºÍ¹ØÒµ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ òð,ððð ºÒ· ËÃ×Í
·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº áÅÐ»ÃÑºÍÕ¡ÇÑ¹ÅÐäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·µÅÍ´àÇÅÒ·Õè½Ò½¹
- ¼Ùã´½Ò½¹ËÒÁÁÔãË¼Ùã´à»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹ ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- á¨§ÃÒÂ¡ÒÃà·ç¨Å§ã¹ºÑµÃ·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡ËÃ×Í·ÐàºÕÂ¹¼Ù¾Ñ¡ ËÃ×Í¢Ñ´¢ÇÒ§ ËÃ×ÍäÁÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ãËá¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ
Ë¹Ò·Õè µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ à´×Í¹ ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
 ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡íÒË¹´ÅÑ¡É³ÐÍÒ¤ÒÃ»ÃÐàÀ·Í×è¹·Õèãª»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁ ¾.È. òõõù
 ÍÒÈÑÂÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¤ÇÒÁã¹ÁÒµÃÒ õ (ó) áË§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¤Çº¤ØÁÍÒ¤ÒÃ ¾.È. òõòò áÅÐÁÒµÃÒ ø (ñ) (ò) (÷) áÅÐ (ø) áË§
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¤Çº¤ØÁÍÒ¤ÒÃ ¾.È. òõòò «Öè§á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¤Çº¤ØÁÍÒ¤ÒÃ (©ºÑº·Õè ó) ¾.È. òõôó
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â â´Â¤íÒá¹Ð¹íÒ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÍÒ¤ÒÃà»¹¼ÙÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹ÕéãËãªºÑ§¤Ñºä´ÁÕ¡íÒË¹´ õ »
 ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹ÕéãËãªº§Ñ ¤Ñºá¡ÍÒ¤ÒÃ·ÕèÁÕÍÂÙ¡Í¹ÇÑ¹·Õè¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹ÕéãªºÑ§¤ÑºáÅÐ¨Ðà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃãªÍÒ¤ÒÃÁÒ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
âÃ§áÃÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. âÃ§áÃÁ·ÕèãËºÃÔ¡ÒÃà©¾ÒÐËÍ§¾Ñ¡
ò. âÃ§áÃÁ·ÕèãËºÃÔ¡ÒÃËÍ§¾Ñ¡áÅÐËÍ§ÍÒËÒÃ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃÑººÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃÑº»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃ
 ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃãªÍÒ¤ÒÃÁÒ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁµÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹ÕéµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËáÅÇàÊÃç¨µÒÁ·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµÀÒÂã¹
õ »¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹ÕéãªºÑ§¤Ñº
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèµÍ§ÁÕ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§ÍÒ¤ÒÃ¡Í¹¡ÒÃ¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃãªÍÒ¤ÒÃ ãËÂ×è¹¤íÒ¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµËÃ×Íá¨§áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ óù
·ÇÔ à¾×èÍ´Ñ´á»Å§ÍÒ¤ÒÃÀÒÂã¹ ò »¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹ÕéãªºÑ§¤Ñº
 ÍÒ¤ÒÃ·Õè¨Ðà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃãªÁÒ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂâÃ§áÃÁãËÁÕ·ÕèÇÒ§¢Í§ÍÒ¤ÒÃäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñð ã¹ ñðð ÊÇ¹¢Í§¾×é¹·ÕèªÑé¹ã´
ªÑé¹Ë¹Öè§·ÕèÁÒ¡·ÕèÊØ´¢Í§ÍÒ¤ÒÃ áÅÐµÍ§ÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§µÍ ä»¹Õé
(ñ) ÍÒ¤ÒÃäÁà¡Ô¹ÊÍ§ªÑé¹·ÕèÁÕ¨íÒ¹Ç¹ËÍ§¾Ñ¡ã¹ÍÒ¤ÒÃËÅÑ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹äÁà¡Ô¹ ñð ËÍ§
(¡) ªÍ§·Ò§à´Ô¹ã¹ÍÒ¤ÒÃ¡ÇÒ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñ àÁµÃ
(¢) ºÑ¹ä´¡ÇÒ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ð.ùð àÁµÃ áÅÐµÍ§ÁÕÃÐÂÐËÒ§µÒÁá¹Ç·Ò§à´Ô¹äÁà¡Ô¹ôð àÁµÃ ¨Ò¡¨Ø´·Õèä¡ÅÊØ´º¹¾×é¹ªÑé¹¹Ñé¹
(¤) Ë¹ÇÂ¹éíÒË¹Ñ¡ºÃÃ·Ø¡¨ÃÊíÒËÃÑºÊÇ¹µÒ§ æ ¢Í§ÍÒ¤ÒÃãË¤íÒ¹Ç³â´Âà©ÅÕèÂäÁµèíÒ¡ÇÒ ñõð ¡ÔâÅ¡ÃÑÁµÍµÒÃÒ§àÁµÃ
(§) µÔ´µÑé§à¤Ã×èÍ§´Ñºà¾ÅÔ§áººÁ×Í¶×ÍËÃ×Íà¤Ã×èÍ§´Ñºà¾ÅÔ§Â¡ËÔéÇµÒÁ»ÃÐàÀ· ¢¹Ò´áÅÐÊÁÃÃ¶¹ÐµÒÁÁÒµÃ°Ò¹à¤Ã×Íè §´Ñºà¾ÅÔ§áººÁ×Í¶×Í
ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§´Ñºà¾ÅÔ§Â¡ËÔéÇ¢Í§¡ÃÁâÂ¸Ò¸Ô¡ÒÃáÅÐ¼Ñ§àÁ×Í§ äÁ¹ÍÂ¡ÇÒªÑé¹ÅÐË¹Öè§à¤Ã×èÍ§ â´ÂµÍ§µÔ´µÑé§ãËÊÇ¹º¹ÊØ´¢Í§µÑÇà¤Ã×èÍ§ÊÙ§¨Ò¡ÃÐ´Ñº¾×é¹
ÍÒ¤ÒÃäÁà¡Ô¹ ñ.õð àÁµÃ ã¹·ÕèÁÍ§àËç¹ ÊÒÁÒÃ¶ÍÒ¹¢Íá¹Ð¹íÒ¡ÒÃãªä´ áÅÐÊÒÁÒÃ¶à¢ÒãªÊÍÂä´ÊÐ´Ç¡
(ò) ÍÒ¤ÒÃ·ÕèäÁãªÍÒ¤ÒÃµÒÁ (ñ) ·ÕèÁÕ¨íÒ¹Ç¹ËÍ§¾Ñ¡ã¹ªÑé¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹äÁà¡Ô¹ òð ËÍ§
(¡) ªÍ§·Ò§à´Ô¹ã¹ÍÒ¤ÒÃÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇÒ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñ.òð àÁµÃ
(¢) Ë¹ÇÂ¹éíÒË¹Ñ¡ºÃÃ·Ø¡¨ÃÊíÒËÃÑºÍÒ¤ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§·ÕèÍÍ¡µÒÁÁÒµÃÒ ø (ò) áÅÐ (ó) àÇ¹áµË¹ÇÂ¹éíÒË¹Ñ¡ºÃÃ·Ø¡¨Ã
¢Í§ºÑ¹ä´áÅÐªÍ§·Ò§à´Ô¹·Õèà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃãªÍÒ¤ÒÃ¨Ò¡ËÍ§á¶Ç ËÃ×ÍµÖ¡á¶Ç Ë¹ÇÂ¹éíÒË¹Ñ¡ºÃÃ·Ø¡¨ÃµÍ§äÁµèíÒ¡ÇÒ òðð ¡ÔâÅ¡ÃÑÁµÍµÒÃÒ§àÁµÃ
(ó) ÍÒ¤ÒÃ·ÕèäÁãªÍÒ¤ÒÃµÒÁ (ñ) ·ÕèÁÕ¨íÒ¹Ç¹ËÍ§¾Ñ¡ã¹ªÑé¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹à¡Ô¹¡ÇÒ òð ËÍ§
(¡) ªÍ§·Ò§à´Ô¹ã¹ÍÒ¤ÒÃÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇÒ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñ.õð àÁµÃ
(¢) Ë¹ÇÂ¹éíÒË¹Ñ¡ºÃÃ·Ø¡¨ÃÊíÒËÃÑºÍÒ¤ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§·ÕèÍÍ¡µÒÁÁÒµÃÒ ø (ò) áÅÐ (ó) àÇ¹áµË¹ÇÂ¹éíÒË¹Ñ¡ºÃÃ·Ø¡¨Ã
¢Í§ºÑ¹ä´áÅÐªÍ§·Ò§à´Ô¹·Õèà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃãª¨Ò¡ËÍ§á¶Ç
ËÃ×ÍµÖ¡á¶Ç Ë¹ÇÂ¹éíÒË¹Ñ¡ºÃÃ·Ø¡¨ÃµÍ§äÁµèíÒ¡ÇÒ òðð ¡ÔâÅ¡ÃÑÁµÍµÒÃÒ§àÁµÃ
(ô) àÊÒ ¤Ò¹ µ§ ¾×é¹ ºÑ¹ä´ â¤Ã§ËÅÑ§¤Ò áÅÐ¼¹Ñ§¢Í§ÍÒ¤ÒÃµÑé§áµ ó ªÑé¹¢Öé¹ä» µÍ§·íÒ´ÇÂÇÑÊ´Ø¶ÒÇÃ·Õèà»¹ÇÑÊ´Ø·¹ä¿
(õ) ÍÒ¤ÒÃµÑé§áµ ô ªÑé¹¢Öé¹ä»µÍ§ÁÕºÑ¹ä´Ë¹Õä¿·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ð ´Ñ§µÍä»¹Õé
(¡) ºÑ¹ä´Ë¹Õä¿·ÕèäÁãªºÑ¹ä´ã¹á¹Ç´Ôè§«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¾×é¹·Õ¢è Í§ÍÒ¤ÒÃáµÅÐªÑé¹ à¾×èÍãËÊÒÁÒÃ¶ÅíÒàÅÕÂ§ºØ¤¤Å·Ñé§ËÁ´ã¹ÍÒ¤ÒÃÍÍ¡
¹Í¡ÍÒ¤ÒÃä´ÀÒÂã¹ ñ ªÑèÇâÁ§
(¢) ºÑ¹ä´Ë¹Õä¿ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃµÍ§ÁÕ¼¹Ñ§·Ø¡´Ò¹â´ÂÃÍº·Õè·íÒ´ÇÂÇÑÊ´Ø·¹ä¿ä´äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ óð ¹Ò·Õ
(¤) ¡Ã³Õ·Õè¹íÒºÑ¹ä´ËÅÑ¡ÁÒà»¹ºÑ¹ä´Ë¹Õä¿ËÃ×ÍÁÕºÑ¹ä´Ë¹Õä¿à¾ÔèÁ¨Ò¡ºÑ¹ä´ËÅÑ¡ ªÍ§»ÃÐµÙÊÙºÑ¹ä´Ë¹Õä¿µÍ§à»¹ºÒ¹à»´·íÒ´ÇÂÇÑÊ´Ø·¹ä¿
ä´äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ óð ¹Ò·Õ ¾ÃÍÁµÔ´µÑé§ÍØ»¡Ã³
ª¹Ô´·ÕèºÑ§¤ÑºãËºÒ¹»ÃÐµÙ»´ä´àÍ§à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹¤ÇÑ¹áÅÐà»ÅÇä¿ÁÔãËà¢ÒÊÙºÑ¹ä´Ë¹Õä¿
(§) µÍ§ÁÕ·Ò§à´Ô¹ä»ÂÑ§ºÑ¹ä´Ë¹Õä¿â´ÂäÁÁÕÊÔè§¡Õ´¢ÇÒ§
(¨) µÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÅÒ´ªÑ¹¢Í§ºÑ¹ä´¹ÍÂ¡ÇÒ öð Í§ÈÒ
 ¡ÒÃ¹íÒÍÒ¤ÒÃ»ÃÐàÀ·Í×è¹ÁÒ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨âÃ§áÃÁµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂâÃ§áÃÁ ãËãª¢Í¡íÒË¹´à¡ÕèÂÇ¡Ñºá¹ÇÍÒ¤ÒÃ ÃÐÂÐ´Ôè§¢Í§ÍÒ¤ÒÃ ÃÐÂÐ
ËÃ×ÍÃÐ´ÑºÃÐËÇÒ§ÍÒ¤ÒÃ¡ÑºÍÒ¤ÒÃ ËÃ×Íà¢µ·Õè´Ô¹¢Í§¼ÙÍ×è¹ ËÃ×ÍÃÐËÇÒ§ÍÒ¤ÒÃ¡Ñº¶¹¹ µÃÍ¡ «ÍÂ ·Ò§à·Ò ·Ò§ËÃ×Í·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐ·Õè¨Í´
Ã¶Â¹µµÒÁ»ÃÐàÀ·ÍÒ¤ÒÃ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ã¹¢³Ð·Õèä´ÃºÑ Í¹ØÒµãË¡ÍÊÃÒ§ËÃ×Í´Ñ´á»Å§ÍÒ¤ÒÃ¹Ñé¹
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÊÔ ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
¡ÒÃ ¾.È.òõðù
ñ. ¹ÔÂÒÁáÅÐ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. à¨ÒË¹Ò·Õ·è àÕè ¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÐ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ó. ¼Ù´ íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ô. º·Å§â·É
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ËÁÒÂ¶Ö§ Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§¢Öé¹à¾×èÍãËºÃÔ¡ÒÃâ´ÂËÇÑ§»ÃÐâÂª¹·Ò§¡ÒÃ¤Ò áº§à»¹
ñ. ÁÒµÃÒ ó (ñ) Ê¶Ò¹àµ¹ÃíÒ ÃíÒÇ§ ËÃ×ÍÃÍ§à§ç§ à»¹»¡µÔ¸ØÃÐ»ÃÐàÀ··ÕèÁÕáÅÐ»ÃÐàÀ··ÕèäÁÁÕ¤ÙºÃÔ¡ÒÃ Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐàÀ·¹Õé ä´á¡
ä¹µ¤ÅÑº ºÒÃ áÅÐÀÑµµÒ¤ÒÃ à»¹µ¹ «Öè§ÁÕ¡ÒÃàµ¹ÃíÒ ÃíÒÇ§ ËÃ×ÍÃÍ§à§ç§ ·Ñé§·ÕèÁÕËÔ§¾Òµà¹ÍÃ áÅÐäÁÁÕËÔ§¾Òµà¹ÍÃ ÃÇÁµÅÍ´¶Ö§ Ê¶Ò¹ÃíÒÇ§
ªÑèÇ¤ÃÒÇ «Öè§ÁÕËÔ§ÃíÒ áÅÐà¡çºà§Ô¹ÅÙ¡¤Ò´ÇÂ ·Ñé§¹Õé¨Ð¨Ñ´ãËÁÕÊØÃÒ ¹éíÒªÒ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§´×èÁ¨íÒË¹ÒÂ ËÃ×Í¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÕËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§Í×è¹à¾×èÍ
¡ÒÃºÑ¹à·Ô§´ÇÂ¡çä´
ò. ÁÒµÃÒ ó (ò) Ê¶Ò¹·ÕèÁÕÍÒËÒÃ ÊØÃÒ ¹éíÒªÒ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§´×èÁ ÍÂÒ§Í×è¹¨íÒË¹ÒÂ áÅÐºÃÔ¡ÒÃ â´ÂÁÕËÔ§ºíÒàÃÍÊíÒËÃÑº»Ã¹¹ÔºÑµÔÅÙ¡¤Ò
ËÔ§ºíÒàÃÍ ËÁÒÂ¶Ö§ ËÔ§·ÕèÁÕäÇÊíÒËÃÑº»Ã¹¹ÔºÑµÔÅÙ¡¤Ò äÁÇÒ¨Ðä´ÃÑº¤Ò¨Ò§â´ÂµÃ§ËÃ×Í¤ÒÍÒËÒÃà¤Ã×èÍ§´×èÁ¡çµÒÁ
ó. ÁÒµÃÒ ó (ó) Ê¶Ò¹·ÕèÍÒº¹éíÒ ¹Ç´ ËÃ×ÍÍºµÑÇ «Öè§ÁÕ¼ÙºÃÔ¡ÒÃãËá¡ÅÙ¡¤Ò àÇ¹áµ
¡. Ê¶Ò¹·Õè·Õè«Öè§¼ÙºÃÔ¡ÒÃä´¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹ áÅÐÃÑºãºÍ¹ØÒµà»¹¼Ù»ÃÐ¡ÍºâÃ¤ÈÔÅ»ÐÊÒ¢Ò¡ÒÃá¾·Âä·Â »ÃÐàÀ·¡ÒÃ¹Ç´ä·ÂµÒÁ¡®ËÁÒÂ
ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºâÃ¤ÈÔÅ»Ð ËÃ×Íä´ÃÑºÂ¡àÇ¹äÁµÍ§¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹ áÅÐÃÑºãºÍ¹ØÒµà»¹¼Ù»ÃÐ¡ÍºâÃ¤ÈÔÅ»Ð ÊÒ¢Ò¡ÒÃá¾·Âá¼¹ä·Â»ÃÐàÀ·¡ÒÃ
¹Ç´ä·Â µÒÁ¡®ËÁÒÂ´Ñ§¡ÅÒÇ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹¾ÂÒºÒÅµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊ¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ
ã¹¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ ¨Ð¨Ñ´ãËÁÕÊØÃÒ ¹éíÒªÒ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§´×èÁÍÂÒ§Í×è¹¨íÒË¹ÒÂ ËÃ×Í¨Ñ´ãËáÊ´§´¹µÃÕËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§
Í×è¹à¾×èÍ¡ÒÃºÑ¹à·Ô§´ÇÂ¡çä´
¢. Ê¶Ò¹·Õè à ¾×è Í ÊØ ¢ ÀÒ¾ËÃ× Í à¾×è Í àÊÃÔ Á ÊÇÂ·Õè ¡ ÃÐ·ÃÇ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ ¢ »ÃÐ¡ÒÈ¡í Ò Ë¹´â´Â¤ÇÒÁàËç ¹ ªÍº¢Í§ÃÑ ° Á¹µÃÕ Ç Ò ¡ÒÃ
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â «Öè §¨Ðµ Í§ÁÕÅÑ ¡É³Ð¢Í§Ê¶Ò¹·Õè ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ ËÃ× Í¼Ùã ËºÃÔ¡ ÒÃà» ¹ä»µÒÁ·Õè¡ ÃÐ·ÃÇ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´â´Â¤ÇÒÁ
àËç¹ªÍº¢Í§ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â´ÇÂ â´Â»ÃÐ¡ÒÈ´Ñ§¡ÅÒÇ¨Ð¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºà¾×èÍ¡ÒÃÃÍ§ÃÑºãËà»¹ä»µÒÁ
ÁÒµÃ°Ò¹¹Ñé¹´ÇÂ¡çä´
¤. Ê¶Ò¹·ÕèÍ×è¹·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
ô. ÁÒµÃÒ ó (ô) Ê¶Ò¹·ÕèÁÕÊØÃÒ ÍÒËÒÃ ¹éíÒªÒ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§´×èÁÍÂÒ§Í×è¹¨íÒË¹ÒÂËÃ×ÍãËºÃÔ¡ÒÃ â´ÂÁÕÃÙ»áººÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§ ´Ñ§µÍä»¹Õé
¡. ÁÕ´¹µÃÕ ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÕ ËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§Í×è¹ã´à¾×Íè ¡ÒÃºÑ¹à·Ô§ áÅÐÂÔ¹ÂÍÁ ËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãË¹Ñ¡ÃÍ§¹Ñ¡áÊ´§ ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹
Í×è¹ã´¹Ñè§¡ÑºÅÙ¡¤Ò
¢. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ÍØ»¡Ã³¡ÒÃÃÍ§à¾Å§»ÃÐ¡Íº´¹µÃÕãËá¡ÅÙ¡¤Ò â´Â¨Ñ´ãËÁÕ¼ÙºÃÔ¡ÒÃ¢ÑºÃÍ§à¾Å§¡ÑºÅÙ¡¤Ò ËÃ×ÍÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐ
ÅÐàÅÂãË¾¹Ñ¡§Ò¹Í×è¹ã´¹Ñè§¡ÑºÅÙ¡¤Ò
¤. ÁÕ¡ÒÃàµ¹ËÃ×ÍÂÔ¹ÂÍÁãËÁÕ¡ÒÃàµ¹ ËÃ×Í¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃáÊ´§àµ¹ àª¹ ¡ÒÃàµ¹º¹àÇ·ÕËÃ×Í¡ÒÃàµ¹ºÃÔàÇ³âµÐÍÒËÒÃËÃ×Íà¤Ã×èÍ§´×èÁ
§. ÁÕÅÑ¡É³Ð¢Í§Ê¶Ò¹·Õè ¡ÒÃ¨Ñ´áÊ§ËÃ×ÍàÊÕÂ§ ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³Í×è¹ã´µÒÁ·Õ¡è íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
õ. ÁÒµÃÒ ó (õ) Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÁÕÍÒËÒÃ ÊØÃÒ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§´×Áè ÍÂÒ§Í×è¹¨íÒË¹ÒÂ â´Â¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÕËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§Í×è¹ã´à¾×èÍ¡ÒÃºÑ¹à·Ô§
«Öè§»´·íÒ¡ÒÃËÅÑ§àÇÅÒ òô.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò
ö. ÁÒµÃÒ ó (ö) Ê¶Ò¹·ÕèÍ×è¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ËÁÒÂ¶Ö§¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ä´á¡
- ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ËÁÒÂ¶Ö§ ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨¹¤ÃºÒÅ - ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
 Ê¶Ò¹·ÕèÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
- ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ãËÂ¹×è µÍ¼Ù¡íÒ¡Ñº¡ÒÃËÃ×ÍÃÍ§¼Ù¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ«Öè§à»¹ËÑÇË¹ÒÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨¹¤ÃºÒÅáË§·Í§·Õè·Õèµ§Ñé Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñé¹
- ¨Ñ§ËÇÑ´Í×¹è ãËÂ×è¹µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍáË§·Í§·Õè·ÕèµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñé¹
 ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ (ÁÒµÃÒ ô)
- ËÒÁäÁãË¼Ùã´µÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ àÇ¹áµä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè â´Âã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐÇÑµÔ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´
µÍ¡®ËÁÒÂ¢Í§¼Ù¢ÍÍ¹Ø ÒµµÑé §Ê¶Ò¹ºÃÔ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº´Ç Â ËÅÑ ¡à¡³±ÇÔ¸Õ ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ ËÅÑ ¡à¡³±à ¡ÕèÂÇ¡Ñº »ÃÐÇÑ µÔ ¡ÒÃ¡ÃÐ·í Ò¤ÇÒÁ¼Ô ´µ Í
¡®ËÁÒÂ¢Í§¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ ¡ÒÃ¢ÍµÍãºÍ¹ØÒµ ¡ÒÃµÍãºÍ¹ØÒµ à»¹µÒÁ·Õ¡è íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ÍÒ¤ÒÃÊ¶Ò¹·ÕèµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
- à¾×èÍ ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕ ÂºÃ ÍÂ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ÃÑ °Á¹µÃÕÇ Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÁËÒ´ä·Â àËç ¹ÊÁ¤ÇÃ¨Ð¡í ÒË¹´à¢µÍÑ ¹ÁÕ»ÃÔÁ³±Å¨í Ò¡Ñ ´
(ZONING) ã¹·Í§·Õèã´ à¾×èÍ¡ÒÃÍ¹ØÒµËÃ×Í§´Í¹ØÒµãËµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃä´ ãË¡ÃÐ·íÒä´â´ÂµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
- ÍÒ¤ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè·Õè¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§à»¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ µÍ§ÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§¹Õé
ñ. äÁÍÂÙã¡ÅªÔ´ÇÑ´ Ê¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃÑº»¯ÔºÑµÔ¾¸Ô Õ¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹Ò âÃ§àÃÕÂ¹ËÃ×ÍÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ âÃ§¾ÂÒºÒÅ Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ·ÕèÃÑº¼Ù»ÇÂäÇ¤Ò§¤×¹
ÊâÁÊÃàÂÒÇª¹ ËÃ×ÍËÍ¾Ñ¡µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂËÍ¾Ñ¡ ã¹¢¹Ò´·ÕèàËç¹ä´ÇÒ ¨Ð¡Í¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹ÃíÒ¤Òá¡Ê¶Ò¹·Õè´Ñ§¡ÅÒÇ
ò. äÁÍÂÙã¹ÂÒ¹·Õè»ÃÐªÒª¹ÍÂÙÍÒÈÑÂ ÍÑ¹¨Ð¡Í¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹ÃíÒ¤Òá¡»ÃÐªÒª¹¼ÙÍÂÙÍÒÈÑÂã¡Åà¤ÕÂ§
ó. ÁÕ·Ò§¶ÒÂà·ÍÒ¡ÒÈÊÐ´Ç¡
- ¡Ã³Õ·ÕèÍÒ¤ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õèà»¹¢Í§¤¹Í×è¹ ã¹¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ¨ÐµÍ§ÁÕË¹Ñ§Ê×ÍáÊ´§ÇÒä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡
à¨Ò¢Í§ÍÒ¤ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÍÒ¤ÒÃÊ¶Ò¹·ÕèµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÍ§ÁÕãºÃÑºÃÍ§¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÊÀÒ¾ÍÒ¤ÒÃ«Öè§¼Ùä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¡Íº
ÇÔªÒªÕ¾ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¤Çº¤ØÁËÃ×Í¼Ù«Öè§ä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¡ÍºÇÔªÒªÕ¾Ê¶Ò»µÂ¡ÃÃÁ¤Çº¤ØÁµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñé¹
 ãºÍ¹ØÒµãËµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
- àÁ×èÍä´ÃºÑ ¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÑè§ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹
- ãºÍ¹ØÒµãËµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃãËãªä´¨¹¶Ö§ÇÑ¹·Õè óñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¢Í§»·ÕèÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤¨Ð¢ÍµÍãºÍ¹ØÒµ ¨ÐµÍ§Â×è¹¤íÒ
¢Í¡Í¹ãºÍ¹ØÒµÊÔé¹ÍÒÂØ áÅÐàÁ×èÍÂ×è¹¤íÒ¢ÍáÅÇ ¨Ð»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃµÍä»¨¹¡ÇÒ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐÊÑè§äÁÍ¹ØÒµËÃ×ÍÍ¹ØÒµãËµÍ ãºÍ¹ØÒµ¹Ñé¹
- ¡ÒÃµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂàÃ×èÍ§ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÑè§µÍãºÍ¹ØÒµ ¾Ñ¡ãªãº Í¹ØÒµ à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ
áÅÐ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ Å§ÇÑ¹·Õè ô àÁÉÒÂ¹ òõõôø ¡íÒË¹´ËÒÁÁÔãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÁÕ¤íÒÊÑè§µÍãºÍ¹ØÒµ
ãË ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ áÅÐ¡Ã³ÕÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¶Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµã¹ÃÍº»·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµÃÇÁ¡Ñ¹à»¹ÃÐÂÐàÇÅÒà¡Ô¹
ùð ÇÑ¹
- ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµãËµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐÇÑµÔ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´µÍ¡®ËÁÒÂ¢Í§¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹
ºÃÔ¡ÒÃ â´Â¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµµÍ§äÁÁÕ»ÃÐÇÑµÔ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé¨¹¶Ù¡ÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ ó » áÅÐäÁà¤Â
µÍ§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ÇÒ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´·Ò§ÍÒÒÍÑ¹ÁÕÅÑ¡É³Ð·Õè¢Ñ´µÍ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂËÃ×ÍÈÕÅ¸ÃÃÁÍÑ¹´Õ¢Í§»ÃÐªÒª¹ â´ÂµÃÇ¨ÊÍº¨Ò¡
www.dopa.go.th
- ¡Ã³Õ ·Õè¾¹Ñ ¡§Ò¹à¨ ÒË¹ Ò·Õèä ÁÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµËÃ× ÍäÁ µÍãºÍ¹Ø ÒµãË ã¹ ¡·Á. ãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµËÃ×Í¢ÍµÍ ãºÍ¹ØÒµÁÕÊÔ ·¸ÔÍØ ·¸Ã³µÍ ¼Ù
ºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ ã¹¨Ñ§ ËÇÑ´Í×è¹Â×è ¹µÍ»ÅÑ´ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ¡ÒÃÍØ·¸Ã³ ãË¡ÃÐ·íÒÀÒÂã¹ óð ÇÑ ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹ä´ÃÑ ºË¹Ñ§Ê×Í ¾¹Ñ¡§Ò¹
à¨ÒË¹Ò·Õèá¨§¡ÒÃäÁÍ¹ØÒµ ËÃ×ÍäÁµÍãºÍ¹ØÒµ â´ÂË¹Ñ§Ê×Íá¨§¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ¨ÐµÍ§áÊ´§àËµØ¼Åã¹¡ÒÃäÁÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµËÃ×ÍäÁµÍ
ãºÍ¹ØÒµãË¼Ù¢Í·ÃÒº´ÇÂ
- ãºÍ¹ØÒµÊÙËÒÂËÃ×Í ªíÒÃØ ´ã¹ÊÒÃÐÊí Ò¤Ñ ãË ¼ÙÃÑ ºÍ¹Ø ÒµµÑé §Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ ÒÃÂ×è¹ ¤í Ò¢ÍÃÑ ºãºá·¹ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ ¹Ñ ºáµÇÑ ¹·Õè ä´ ·ÃÒºÇ Ò
ãºÍ¹ØÒµÊÙËÒÂËÃ×ÍªíÒÃØ´
ñ. ãºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ ó (ñ) ó (ò) ó (ô) áÅÐ ó (õ)
¢¹Ò´¾×é¹·Õè ÁÒµÃÒ ó (ñ) ÁÒµÃÒ ó (ò) ÁÒµÃÒ ó (ô) ÁÒµÃÒ ó (õ)
äÁà¡Ô¹ ñðð µÒÃÒ§àÁµÃ ñð,ððð óð,ððð ñð,ððð ñð,ððð
à¡Ô¹ ñðð µÒÃÒ§àÁµÃ áµäÁà¡Ô¹ ñðð µÒÃÒ§àÁµÃ óð,ððð ôð,ððð óð,ððð óð,ððð
à¡Ô¹ óðð µÒÃÒ§àÁµÃ õð,ððð õð,ððð õð,ððð õð,ððð
ò. ãºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ ó (ó)
ñ. ËÍ§ºÃÔ¡ÒÃäÁà¡Ô¹ óð ËÍ§ ©ºÑºÅÐ óð,ððð ºÒ·
ò. ËÍ§ºÃÔ¡ÒÃà¡Ô¹ óð ËÍ§áµäÁà¡Ô¹ õð ËÍ§ ©ºÑºÅÐ ôð,ððð ºÒ·
ó. ËÍ§ºÃÔ¡ÒÃà¡Ô¹ óð ËÍ§ ©ºÑºÅÐ õð,ððð ºÒ·
ó. ãºá·¹ãºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ©ºÑºÅÐ ñ,ððð ºÒ·
ô. ¡ÒÃµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ¤ÃÑ§é ÅÐ ñ ã¹ õ ¢Í§¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁãºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃáµÅÐ»ÃÐàÀ·
 ¼Ù´ Òí à¹Ô¹¡ÒÃÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ (ÁÒµÃÒ ö)
ñ. ÁÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ òð »ºÃÔºÙÃ³
ò. äÁà»¹¼ÙÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔàÊ×èÍÁàÊÕÂËÃ×Íº¡¾ÃÍ§ã¹ÈÕÅ¸ÃÃÁ
ó. äÁà»¹¼ÙÇÔ¡Å¨ÃÔµ ËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº
ô. äÁà»¹¼Ùà¨çº»ÇÂ´ÇÂâÃ¤µÔ´µÍÍÑ¹à»¹·ÕÃè Ñ§à¡ÕÂ¨µÍÊÑ§¤Á âÃ¤¾ÔÉÊØÃÒàÃ×éÍÃÑ§ ËÃ×ÍµÔ´ÂÒàÊ¾µÔ´ãËâ·ÉÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§
õ. äÁà»¹¼Ùà¤ÂµÍ§ÃÑºâ·Éã¹¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡Ñºà¾È µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒã¹¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤ÒËÔ§áÅÐà´ç¡ËÔ§ µÒÁ
¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ·íÒãËá¾ÃËÅÒÂáÅÐ¡ÒÃ¤ÒÇÑµ¶ØÍÑ¹ÅÒÁ¡ ËÃ×ÍµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ¤Ò»ÃÐàÇ³Õ
 ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¢Í§¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ·ÕèµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
ñ. ËÒÁÂÒÂ á¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ËÃ×ÍµÍàµÔÁÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ àÇ¹áµä´ÃÑºÍ¹ØÒµà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè
ò. µÍ§¨Ñ´·íÒºÑµÃ»ÃÐÇÑµÔ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ ÅÙ¡¨Ò§ ¤ÙºÃÔ¡ÒÃ ¼ÙºíÒàÃÍ ¼ÙºÃÔ¡ÒÃÍÒº¹éíÒ ¹Ç´ ËÃ×ÍÍºµÑÇ ¤¹ÃÑºãª ¡Í¹àÃÔèÁà¢Ò·íÒ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹
ºÃÔ¡ÒÃ ¨íÒ¹Ç¹ ò ªØ´ â´ÂãËà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇ ³ Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¨íÒ¹Ç¹ ñ ªØ´ à¾×èÍãËÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºä´µÅÍ´ àÇÅÒ áÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇ ³ Ê¶Ò¹·ÕèÂ×è¹
¢ÍÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¨íÒ¹Ç¹ ñ ªØ´ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÃÒÂ¡ÒÃã¹ºÑµÃ»ÃÐÇÑµÔ¾¹Ñ¡§Ò¹à»ÅÕèÂ¹ä» ãË¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃá¨§à»ÅÕèÂ¹á»Å§
ÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ áÅÐã¹ºÑµÃ»ÃÐÇÑµÔ¹Ñé¹ µÍ§äÁÃÐºØË¹Ò·Õè¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ã¹·Ò§·Õè¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ñé¹
ó. ºÑµÃ»ÃÐÇÑµÔ·Õèà¡çºäÇ ³ Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊÙËÒÂ ¶Ù¡·íÒÅÒÂ ªíÒÃØ´ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ¼ÙÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÍ§¨Ñ´·íÒºÑµÃ»ÃÐÇÑµÔãËÁ ÀÒÂã¹
¡íÒË¹´ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèºÑµÃ¹Ñ¹é ÊÙËÒÂ ¶Ù¡·íÒÅÒÂ ªíÒÃØ´ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ
 Ë¹Ò·ÕèáÅÐ¢ÍËÒÁ¢Í§¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
ñ. ËÒÁÁÔãË¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
ñ. ÃÑº¼ÙÁÕÍÒÂØÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ ñø »ºÃÔºÙÃ³à¢ÒÁÒ·íÒ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
ò. ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãË¼ÙÁÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹àÁÒ¨¹»ÃÐ¾ÄµÔÇØ¹ÇÒÂ ËÃ×Í¤ÃÍ§ÊµÔäÁä´à¢Òä»ËÃ×ÍÍÂÙã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÃÐËÇÒ§¡ÒÃ·íÒ¡ÒÃ
ó. ¨íÒË¹ÒÂÊØÃÒãËá¡¼ÁÙ ÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹àÁÒ¨¹»ÃÐ¾ÄµÔÇØ¹ÇÒÂËÃ×Í¤ÃÍ§ÊµÔäÁä´
ô. ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãË¼Ù«Öè§äÁÁÕË¹Ò·Õèà½Ò´ÙáÅÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñé¹¾Ñ¡ÍÒÈÑÂËÅÑº¹Í¹ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
õ. ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãËÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÒàÊ¾µÔ´ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
ö. ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãËÁÕ¡ÒÃ¹íÒÍÒÇØ¸à¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ àÇ¹áµà»¹¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·Õè«Öè§ÍÂÙã¹à¤Ã×èÍ§áºº¹íÒà¢Òä»à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ
Ë¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂ
ò. ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÍ§á¨§à¨ÒË¹Ò·ÕèãË·ÃÒº
ñ. ËÒÁÁÔãËÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãË¼Ù·ÁÕè ÕÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ òð »ºÃÔºÙÃ³ «Öè§ÁÔä´·íÒ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñé¹à¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÃÐËÇÒ§
àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃ «Öè§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¨ÐµÍ§¨Ñ´ãË¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÃÇ¨àÍ¡ÊÒÃÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕÀÒ¾¶ÒÂáÅÐÃÐºØÍÒÂØ¢Í§¼Ù«Öè§¨Ðà¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
¡Ã³Õ·Õè¼Ù·Õè¨Ðà¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃäÁÂÔ¹ÂÍÁãËµÃÇ¨àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍäÁÁÕàÍ¡ÊÒÃáÅÐà¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ãËá¨§à¨ÒË¹Ò·Õè·ÃÒº·Ñ¹·Õ
ò. ËÒÁÁÔãË¼Ùã´¹íÒÍÒÇØ¸à¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ àÇ¹áµà»¹¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·Õè«Öè§ÍÂÙã¹à¤Ã×èÍ§áºº¹íÒà¢Òä»à¾×Íè »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂ
ó. ¡Ã³Õ¾ºËÃ×ÍÊ§ÊÑÂÇÒÁÕ¼ÙÁÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹àÁÒ¨¹»ÃÐ¾ÄµÔÇØ¹ÇÒÂËÃ×Í¤ÃÍ§ÊµÔäÁä´à¢Òä»ËÃ×ÍÍÂÙã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÃÐËÇÒ§àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃ ËÃ×ÍÁÕ
¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÒàÊ¾µÔ´ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
ó. ¡ÒÃ¨Ñ´Ê¶Ò¹·Õè·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ãËÁÕ¤ÇÒÁà»¹ÃÐàºÕÂºàÃÕÂºÃÍÂ áÅÐà¾×èÍ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐà¾×èÍ ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃµÃÇ¨µÃÒ¢Í§
à¨ÒË¹Ò·Õè ¡ÒÃãªâ¤Áä¿à»¹ä»µÒÁ·Õèà¨ÒË¹Ò·Õè¡íÒË¹´ «Öè§¨ÐµÍ§ÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§¹Õé
ñ. ÁÕá¹Çà¢µ¢Í§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ·ÕèªÑ´à¨¹
ò. ÁÕËÍ§ÊØ¢Òà¾ÕÂ§¾ÍÊíÒËÃÑººÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤Òâ´ÂáÂ¡ÊØ¢ÒªÒÂáÅÐÊØ¢ÒËÔ§ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹
ó. ÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÃÕÂºÃÍÂà»¹ÍÂÒ§´Õ
ô. ãªâ¤Áä¿ãËÁÕ¤ÇÒÁÊÇÒ§à¾ÕÂ§¾Í·Õè¨ÐÁÍ§àËç¹áÅÐ¨íÒË¹Ò¡Ñ¹ä´ã¹ÃÐÂÐäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñ.õð àÁµÃ
õ. Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕËÍ§ºÃÔ¡ÒÃà©¾ÒÐ µÍ§ÁÕËÁÒÂàÅ¢à»¹µÑÇàÅ¢ÍÒÃºÔ¤ÊÕ¢ÒÇ ¢¹Ò´ÊÙ§ÍÂÒ§¹ÍÂ õ à«¹µÔàÁµÃ µÔ´·ÕèË¹Ò»ÃÐµÙËÍ§
ºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡ËÍ§àÃÕÂ§µÒÁÅíÒ´Ñº ¶Ò»ÃÐµÙà ¢ÒÍÍ¡ÁÕºÒ¹»´·ÖºáÊ§ ãËÁÕªÍ§ÊÕèàËÅÕèÂÁâ»Ã§áÊ§ÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§à¢Òä»àËç¹ÀÒÂã¹ËÍ§ ¢¹Ò´ õ X òð
à«¹µÔàÁµÃ¢Öé¹ä»·ÕèºÒ¹»ÃÐµÙ àË¹×Í¾×é¹ËÍ§ ñ.÷ð àÁµÃ áÅÐÊÒÁÒÃ¶à»´à¢Òä»µÃÇ¨ÊÍºä´µÅÍ´àÇÅÒ
ö. µÔ´ãºÍ¹ØÒµãËµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃäÇã¹·Õèà»´à¼ÂáÅÐàËç¹ä´ªÑ´à¨¹ºÃÔàÇ³·Ò§à¢ÒÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
÷. ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ ¡ÒÃ·Õè¨Ñ ´ãËÁÕ´ ¹µÃÕ ËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§Í×è¹ ã´µÍ§ÁÕÇÑÊ´Ø·Õè »Í§¡Ñ¹ àÊÕÂ§áÅÐ¤ÇÒÁÊÑè¹ÊÐà·×Í¹äÁ ãËà¡Ô ¹¤ÒÃÐ´ÑºàÊÕÂ§Ãº¡Ç¹
µÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐÃÑ¡ÉÒ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅÍÁáË§ªÒµÔ¡íÒË¹´äÇ
ø. Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ ÒÃµÍ §ãª »ÒÂª×èÍãË µÃ§¡Ñºª×è Íã¹ãºÍ¹Ø Òµ·Ñé§ÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒµÒ§»ÃÐà·Èâ´Â¨ÐµÍ§µÔ ´µÑé§ »ÒÂª×èÍäÇ ´Ò¹Ë¹ÒÊ¶Ò¹
ºÃÔ¡ÒÃãËÁÍ§àËç¹ÍÂÒ§ªÑ´à¨¹
ô. ¼ÙÃÑº Í¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÍ§¨Ñ´ ãË¾¹Ñ¡ §Ò¹ ÅÙ ¡¨Ò§ ¤Ù ºÃÔ¡ÒÃ ¼ÙºíÒàÃÍ ¼ÙºÃÔ ¡ÒÃÍÒº¹éíÒ ¹Ç´ ËÃ× ÍÍºµÑÇ áÅÐ¤¹ÃÑºãª¢Í§Ê¶Ò¹
ºÃÔ¡ÒÃµÔ´ËÁÒÂàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇ«Öè§µÃ§¡ÑºËÁÒÂàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇã¹ºÑµÃ»ÃÐÇÑµÔ¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹äÇ·ÕèÍ¡àÊ×éÍ´Ò¹¢ÇÒÁ×Íã¹¢³Ð»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ »ÒÂ
ËÁÒÂàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇãË·íÒà»¹ÃÙ»Ç§¡ÅÁ¢¹Ò´àÊ¹¼ÒÈÙ¹Â¡ÅÒ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ õ à«¹µÔàÁµÃ ¾×é¹ÊÕá´§ÊíÒËÃÑº¤ÙºÃÔ¡ÒÃ ¼ÙºíÒàÃÍ áÅÐ¼ÙºÃÔ¡ÒÃÍÒº¹éíÒ
¹Ç´ ËÃ×ÍÍºµÑÇ áÅÐ¾×é¹ÊÕ¹éíÒà§Ô¹ÊíÒËÃÑº¾¹Ñ¡§Ò¹ ÅÙ¡¨Ò§ áÅÐ¤¹ÃÑºãª â´ÂËÁÒÂàÅ¢»ÃÐ¨íÒµÑÇãËãªàÅ¢ÍÒÃºÔ¤ÊÕ¢ÒÇ áÅÐãµµÑÇàÅ¢ãËÁÕÍÑ¡ÉÃÂ Í
ËÃ×Íª×èÍàµçÁ¢Í§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¢¹Ò´¾ÍÊÁ¤ÇÃ
õ. ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÊ´§à¾×èÍ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÍ§ÁÕË¹Ò·Õè¤Çº¤ØÁ¡ÒÃáÊ´§ÁÔãËà»¹ä»ã¹·Ò§ÅÒÁ¡ËÃ×ÍÍ¹Ò¨ÒÃ áÅÐÁÔãË
ÊÑµÇÃÒÂà¢ÒÃÇÁ¡ÒÃáÊ´§ã¹ÊÀÒ¾·ÕèÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂá¡¼ÙªÁ «Öè§ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ½Ò½¹ ã¹ ¡·Á. ¹ÒÂµíÒÃÇ¨·Í§·ÕèµÑé§áµªÑé¹ÊÒÃÇÑµÃ¢Öé¹ä» ã¹¨Ñ§ËÇÑ´
Í×è¹ µÑé§áµ¹ÒÂÍíÒàÀÍ·Í§·Õè¢Öé¹ä» ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ãË§´¡ÒÃáÊ´§¹Ñé¹ä´
 º·Å§â·É
 ¡ÒÃÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
- ¡Ã³Õ·Õè ñ äÁ¨Ñ´·íÒºÑµÃ»ÃÐÇÑµÔ¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÑµÃ»ÃÐÇÑµÔ·Õèà¡çºäÇ ³ Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊÙËÒÂ¶Ù¡·íÒÅÒÂ ªíÒÃØ´ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ äÁ¨Ñ´·íÒºÑµÃµÒÁ
¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ ÂÔ¹ÂÍÁãË¼ÙÁÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹àÁÒ¨¹»ÃÐ¾ÄµÔÇØ¹ÇÒÂËÃ×Í¤ÃÍ§ÊµÔäÁä´à¢Òä»ËÃ×ÍÍÂÙã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÃÐËÇÒ§àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃ ¨íÒË¹ÒÂÊØÃÒãË
¼ÙÁÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹àÁÒ¨¹»ÃÐ¾ÄµÔÇØ¹ÇÒÂËÃ×Í¤ÃÍ§ÊµÔäÁä´ ¨Ñ´Ê¶Ò¹·Õáè ÅÐ¡ÒÃµÔ´àÅ¢ËÁÒÂ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¾¹Ñ¡§Ò¹äÁà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ãË
ÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµ ´Ñ§¹Õé
¤ÃÑé§·Õè ñ ÁÕ¡íÒË¹´ ñð ÇÑ¹ ¤ÃÑé§·Õè ò ÁÕ¡íÒË¹´ òð ÇÑ¹ ¤ÃÑé§·Õè ó ÁÕ¡íÒË¹´ óð ÇÑ¹ ¤ÃÑé§µÍ æ ä» ÁÕ¡íÒË¹´ óð ÇÑ¹
- ¡Ã³Õ·Õè ò ÂÒÂ á¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ËÃ×ÍµÍàµÔÁÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ â´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ÃÑº¼ÙÁÕÍÒÂØÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ ñø »ºÃÔºÙÃ³
à¢ÒÁÒ·íÒ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãË¼Ù«Öè§äÁÁÕË¹Ò·Õèà½Ò´ÙáÅÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñé¹¾Ñ¡ÍÒÈÑÂËÅÑº¹Í¹ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ãËÊÑè§¾Ñ¡ãª
ãºÍ¹ØÒµ ´Ñ§¹Õé
¤ÃÑé§·Õè ñ ÁÕ¡íÒË¹´ óð ÇÑ¹ ¤ÃÑé§·Õè ò ÁÕ¡íÒË¹´ öð ÇÑ¹ ¤ÃÑé§µÍä» ÁÕ¡íÒË¹´ ùð ÇÑ¹
- ¡Ã³Õ·Õè ó ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãËÁÕ¡ÒÃ¹íÒÍÒÇØ¸à¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãË¼Ù·ÕèÁÕÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ òð »
ºÃÔºÙÃ³ «Öè§ÁÔä´·íÒ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñé¹à¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ãËÁÕ¡ÒÃ¹íÒÍÒÇØ¸à¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ¡íÒË¹´àÇÅÒ»´à»´Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃäÁà»¹ä»
µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ¨Ñ´¡ÒÃáÊ´§à¾×èÍ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ à»¹ä»ã¹·Ò§ÅÒÁ¡ËÃ×ÍÍ¹Ò¨ÒÃáÅÐÁÕÊÑµÇÃÒÂà¢ÒÃÇÁ¡ÒÃáÊ´§·ÕèÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂ
á¡¼ÙªÁ ãËÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµ ´Ñ§¹Õé
¤ÃÑé§·Õè ñ ÁÕ¡íÒË¹´ öð ÇÑ¹ ¤ÃÑé§µÍä» ÁÕ¡íÒË¹´ ùð ÇÑ¹
- ¡Ã³Õ·Õè ô ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãËÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÒàÊ¾µÔ´ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ãËÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµ¤ÃÑé§ÅÐ ùð ÇÑ¹
 ¡ÒÃÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ãË¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒÀÒÂã¹¡íÒË¹´ÍÒÂØãºÍ¹ØÒµã¹¡Ã³Õ´§Ñ µÍä»¹Õé
ñ. Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¶Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµ µÒÁ¡Ã³Õ·Õè ò à¡Ô¹ ò ¤ÃÑé§¢Öé¹ä» ËÃ×Í¶Ù¡ÊÑ§è ¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµµÒÁ¡Ã³Õ·Õè ó ËÃ×Í ô à¡Ô¹ ñ ¤ÃÑé§¢Ö¹é ä»
ò. Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¶Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµ µÒÁ¡Ã³Õ·Õè ñ ò ó ËÃ×Í ô ÃÇÁ¡Ñ¹ËÃ×Í¢ÍË¹Öè§¢Íã´´Ñ§¡ÅÒÇ¢Ò§µ¹ÃÇÁ¡Ñ¹à¡Ô¹¡ÇÒ ñòð ÇÑ¹¢Öé¹ä»
ó. ¡Ã³Õ·Õè»ÃÒ¡¯ËÅÑ¡°Ò¹ªÑ´à¨¹ÇÒ ¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃà»¹¼Ù¡ ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÒàÊ¾µÔ´ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¢Í§µ¹àÍ§
ô. ¡Ã³ÕÁÕ¡ÒÃºÑ§¤Ñº¡ÒÃ¤Ò»ÃÐàÇ³Õ ËÃ×ÍÂÍÁãËÁ¡Õ ÒÃºÑ§¤Ñº¤Ò»ÃÐàÇ³Õ ÁÕ¡ÒÃ¤Ò»ÃÐàÇ³Õà´ç¡ËÃ×ÍÂÍÁãËÁÕ¡ÒÃ¤Ò»ÃÐàÇ³Õà´ç¡ ÁÕ¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª
áÃ§§Ò¹à´ç¡ËÃ×ÍÂÔ¹ÂÍÁãËÁÕ¡ÒÃºÑ§¤ÑºãªáÃ§§Ò¹à´ç¡ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
 ¡ÒÃÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§¾Ñ¡ãªáÅÐà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
- ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§¾Ñ¡ãªËÃ×Íà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ áº§à»¹
ñ. ¡ÒÃÍØ·¸Ã³·ØàÅÒ¡ÒÃºÑ§¤ÑºµÒÁ¤íÒÊÑè§¾Ñ¡ãªËÃ×Íà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ
ò. ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¼·Ù íÒ¤íÒÊÑè§¹Ñé¹à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ãË·ØàÅÒ¡ÒÃºÑ§¤ÑºµÒÁ¤íÒÊÑè§¾Ñ¡ãªËÃ×Íà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ áµµÍ§ÁÕ¤íÒÊÑè§ÀÒÂã¹ ÷
ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ ¤íÒ¢ÍãË·ØàÅÒ¡ÒÃºÑ§¤Ñº ËÒ¡¾¹¡íÒË¹´´Ñ§¡ÅÒÇáÅÇ ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÂÑ§äÁÁÕ¤íÒÊÑè§ã´ ãË¶×ÍÇÒ à»¹¡ÒÃ·ØàÅÒºÑ§¤ÑºµÒÁ¤íÒÊÑè§
¾Ñ¡ãªËÃ×Íà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ¹Ñé¹
ÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµ ãË¼ÙÁÍÕ íÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³ÒÍØ·¸Ã³ãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¼ÙÁÕ
ÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³ÒÍØ·¸Ã³»ÃÐ¨íÒÍÂÙä´ÃÑºÍØ·¸Ã³ ÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§Í×è¹·ÕèäÁãª¤íÒÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ
´ÇÂÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§
- ¡Ã³Õ·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÊÑè§¾Ñ¡ãªËÃ×ÍÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ ¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ã¹¡·Á. ÍØ·¸Ã³µÍ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ
ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ÍØ·¸Ã³µÍ»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ Ë¹Ñ§Ê×Í¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèá¨§¡ÒÃÊÑè§¾Ñ¡ãªËÃ×ÍÊÑè§à¾Ô¡
¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔËÃ×Í»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ãËà»¹·ÕèÊØ´
- ¡Ã³Õ·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÊÑè§¾Ñ¡ãªËÃ×ÍÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ ¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ã¹¡·Á. ÍØ·¸Ã³µÍ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ
ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ÍØ·¸Ã³µÍ»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ Ë¹Ñ§Ê×Í¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèá¨§¡ÒÃÊÑè§¾Ñ¡ãªËÃ×ÍÊÑè§à¾Ô¡
¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔËÃ×Í»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ãËà»¹·ÕÊè Ø´
- ¡Í¹¤Ãº¡íÒË¹´ ùð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ ¼ÙË¹Ö§è ¼Ùã´¨ÐÂ×è¹¤íÒ¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµà¾×èÍµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ³ Ê¶Ò¹·Õèà´ÕÂÇ¡Ñ¹¹Ñé¹
äÁä´
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô ¨ ÒÃ³ÒÍØ · ¸Ã³ ¤í Ò ÊÑè § à¡Õè Â Ç¡Ñ º Ê¶Ò¹ºÃÔ ¡ ÒÃ »ÃÐ¡Íº´ Ç Â ·Õè»ÃÖ ¡ ÉÒ´ Ò¹¡®ËÁÒÂ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à» ¹ »ÃÐ¸Ò¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ù ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ùà ªÕèÂÇªÒà©¾ÒÐ¡®ËÁÒÂ
ÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹Ôµ¡Ô ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§»ÃÐ¨íÒà¢µ·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´·Õèà»¹·ÕèµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊÇ¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§º
àÃÕÂºÃÍÂ ó ÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹Ôµ¡Ô ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ËÑÇË¹Ò¡ÅØÁÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ
¡ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÍí Ò¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ ÒÃ³Ò ¡ÅÑè¹¡ÃÍ§ µÃÇ¨ÊÍº áÅÐàÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹ µÍ»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à¡Õè ÂÇ¡Ñ º¡ÒÃ
¾Ô¨ÒÃ³ÒÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµ à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ äÁÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ äÁµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµãËµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃã¹·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹¹Í¡¨Ò¡
¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹Í×è¹ æ µÒÁ·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ
 º·¡íÒË¹´â·É
- ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ªÑé¹¼Ùã ËµÒÁ ».ÇÔÍÒÒ ÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃàª×èÍËÃ×ÍÊ§ÊÑÂÇÒÁÕ¡ÒÃ½Ò½¹ ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´
ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ñé¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨à¢Òä»µÃÇ¨ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñé¹ä´äÁÇÒã¹àÇÅÒã´ æ â´Âà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙµÃÇ¨¨ÐµÍ§áÊ´§ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇµÍºØ¤¤Å·Õè
à¡ÕèÂÇ¢Í§
- ¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ¼Ù´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ ÅÙ¡¨Ò§ËÃ×Í¤¹ÃÑºãª¢Í§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ äÁÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡µÍ¡ÒÃµÃÇ¨Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ àÁ×èÍ
à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÍ§¢Í µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ à´×Í¹ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- µÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃâ´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñé¹ã¹ÃÐËÇÒ§¶Ù¡¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµ ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¼Ô´
»ÃÐàÀ··ÕèÃÐºØäÇã¹ãºÍ¹ØÒµ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ öð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§´Ñ§¹Õé ãºÍ¹ØÒµãËµÑé§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊÙËÒÂ ¶Ù¡·íÒÅÒÂ ªíÒÃØ´ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ äÁ¨Ñ´·íÒºÑµÃ
»ÃÐÇÑµÔ¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÑµÃºÑµÃ»ÃÐÇÑµÔ·Õèà¡çºäÇ ³ Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊÙËÒÂ ¶Ù¡·íÒÅÒÂ ªíÒÃØ´ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ äÁ¨Ñ´·íÒºÑµÃµÒÁ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ ÃÑº¼ÙÁÕÍÒÂØ
ÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ ñø »ºÃÔºÙÃ³à¢ÒÁÒ·íÒ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãË¼ÙÁÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹àÁÒ¨¹»ÃÐ¾ÄµÔÇØ¹ÇÒÂ ËÃ×Í¤ÃÍ§ÊµÔäÁä´à¢Ò
ä»ËÃ×ÍÍÂÙã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÃÐËÇÒ§¡ÒÃ·íÒ¡ÒÃ ¨íÒË¹ÒÂÊØÃÒãËá¡¼ÁÙ ÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹àÁÒ¨¹»ÃÐ¾ÄµÔÇØ¹ÇÒÂËÃ×Í¤ÃÍ§ÊµÔäÁä´ ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂ
ãË¼Ù«Öè§äÁÁÕË¹Ò·Õàè ½Ò´ÙáÅÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñ¹é ¾Ñ¡ÍÒÈÑÂËÅÑº¹Í¹ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãË¼Ù·ÕèÁÕÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒ òð »ºÃÔºÙÃ³ «Öè§ÁÔä´
·íÒ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñ¹é à¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÃÐËÇÒ§àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃ »´Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃà¡Ô¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè·Ò§ÃÒª¡ÒÃ¡íÒË¹´ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹
õð,ððð ºÒ·
- ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµµÔ ÒÁ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§ ÂÒÂ á¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ËÃ×ÍµÍàµÔÁÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ â´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ
»ÅÐÅÐàÅÂãËÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÒàÊ¾µÔ´ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãËÁÕ¡ÒÃ¹íÒÍÒÇØ¸à¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ àÇ¹áµà»¹
¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·Õè«§Öè ÍÂÙã¹à¤Ã×èÍ§áºº¹íÒà¢Òä»à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ öð,ððð ËÁ×è¹ºÒ·
- ¡Ã³Õ·Õè Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃäÁÂÍÁµÃÇ¨ËÅÑ¡°Ò¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¼Ù·Õè¨ Ðà¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ ÒÃ ËÃ×ÍÂÔ¹ÂÍÁãË¼Ù ÁÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹àÁÒ¨¹»ÃÐ¾ÄµÔ
ÇØ¹ÇÒÂËÃ×Í¤ÃÍ§ÊµÔäÁä´à¢Òä»ËÃ×ÍÍÂÙã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÃÐËÇÒ§àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÒàÊ¾µÔ´ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ µÍ§ÃÐÇÒ§
â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ õð,ððð ºÒ· áÅÐ¼Ù·Õèà¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃâ´ÂäÁÁÕËÅÑ¡°Ò¹·Ò§ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍäÁÂÔ¹ÂÍÁãËµÃÇ¨àÍ¡ÊÒÃ·Ò§ÃÒª¡ÒÃµÍ§ÃÐÇÒ§â·É
»ÃÑºäÁà¡Ô¹ õ,ððð ºÒ·
- ¹íÒÍÒÇØ¸à¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹ ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº ¡Ã³Õ·Õèà»¹ÍÒÇØ¸»¹
¼Ù½Ò½¹µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ñ »¶Ö§ õ » ËÃ×Í»ÃÑºµÑé§áµ òð,ððð ºÒ·¶Ö§ ñðð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº ¡Ã³Õ·Õèà»¹ÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ËÃ×Í
ÍÒÇØ¸Ê§¤ÃÒÁ ¼Ù½Ò½¹µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ò »¶Ö§ òð » ËÃ×Í»ÃÑºµÑé§áµ ôð,ððð ºÒ·¶Ö§ ôðð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº ã¹¡Ã³Õ·Õè
ÈÒÅÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒÅ§â·É ãËÈÒÅÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ãËÃÔºÍÒÇØ¸¹Ñé¹´ÇÂ
- ¨Ñ´ãËÁÕ ¡ÒÃáÊ´§à¾×èÍ ¤ÇÒÁºÑ ¹à·Ô§ã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ·Õèà»¹ä»ã¹·Ò§ÅÒÁ¡ËÃ×ÍÍ¹Ò¨ÒÃ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡ äÁà¡Ô¹ ó » ËÃ×Í»ÃÑ ºäÁà¡Ô ¹
öð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
 àÇÅÒ»´à»´Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ¡ÒÃ»´à»´Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃà»¹ä»µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´ÇÑ¹àÇÅÒ»´à»´¢Í§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ¾.È.òõô÷ «Öè§ä´¡íÒË¹´àÇÅÒà»´
·íÒ¡ÒÃ¢Í§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃäÇ´Ñ§¹Õé
µÑé§¡Í¹ ñó Á.¤.ô÷
»ÃÐàÀ·Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ã¹ ZONING ¹Í¡ ZONING
·Ñé§ã¹áÅÐ¹Í¡ ZONING
ÁÒµÃÒ ó (ñ) òñ.ðð – ðò.ðð ¹. òñ.ðð – ðò.ðð ¹. òñ.ðð – òô.ðð ¹.

ññ.ðð – ñô.ðð ¹. ññ.ðð – ñô.ðð ¹. ññ.ðð – ñô.ðð ¹.
ÁÒµÃÒ ó (ò)
ñø.ðð – òô.ðð ¹. ñø.ðð – òô.ðð ¹. ñø.ðð – òô.ðð ¹.
ÁÒµÃÒ ó (ó) ñò.ðð – ñô.ðð ¹. ñò.ðð – òô.ðð ¹. ñø.ðð – ñô.ðð ¹.
ÁÒµÃÒ ó (ô) ñø.ðð – ðñ.ðð ¹. ñø.ðð – ðñ.ðð ¹. ñø.ðð – òô.ðð ¹.
ÁÒµÃÒ ó (õ) ñø.ðð – ðñ.ðð ¹. ñø.ðð – ðñ.ðð ¹. ñø.ðð – ðñ.ðð ¹.
¡ÒÃ¤Çº¤ØÁà¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅ
»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´àÇÅÒËÒÁ¢ÒÂà¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅ ¾.È.òõõø
 »ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒÇÑ¹·Õè òò Á¡ÃÒ¤Á ¾.È.òõõø ÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºãª òó Á¡ÃÒ¤Á òõõø
 ËÒÁ¼Ùã´¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅã¹àÇÅÒÍ×è¹ ¹Í¡¨Ò¡µÑé§áµàÇÅÒ ññ.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò¶Ö§àÇÅÒ ñô.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò áÅÐµÑé§áµàÇÅÒ ñ÷.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò ¶Ö§
àÇÅÒ òô.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò Â¡àÇ¹¡ÒÃ¢ÒÂã¹¡Ã³Õ´§Ñ µÍä»¹Õé
(ñ) ¡ÒÃ¢ÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ·ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ
(ò) ¡ÒÃ¢ÒÂã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ«Ö§è à»¹ä»µÒÁ¡íÒË¹´àÇÅÒà»´»´¢Í§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂà¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅÃÍºÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¾.È.òõõø

 »ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒÇÑ¹·Õè òò µØÅÒ¤Á ¾.È.òõõø ÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºãª òó µØÅÒ¤Á òõõø
 ËÒÁ¼Ùã´¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅã¹Ê¶Ò¹·ÕèËÃ×ÍºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍËÍ¾Ñ¡ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ µÒÁ¢Í ö ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ áË§
¤íÒÊÑè§ËÑÇË¹Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè òò/òõõø Å§ÇÑ¹·Õè òò ¡Ã¡®Ò¤Á òõõø àÃ×èÍ§ ÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐá¡ä¢»ËÒ¡ÒÃá¢§
Ã¶Â¹µáÅÐÃ¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µã¹·Ò§ áÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õàè »´ãËºÃÔ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¤ÅÒÂ¡ÑºÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ËÒÁ¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅã¹¾×¹é ·Õè·ÍÕè ÂÙã ¹¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ áÅÐãª»ÃÐâÂª¹¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨
ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×¹è ¢Í§ÃÑ° ¾.È.òõõø
 »ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒÇÑ¹·Õè ñø ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ ¾.È.òõõø ÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºãª ñù ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ òõõø
 ËÒÁ¼Ùã´¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅã¹¾×é¹·Õè´§Ñ µÍä»¹Õé Â¡àÇ¹ºÃÔàÇ³·Õè¨Ñ´äÇà»¹ÃÒ¹¤ÒËÃ×ÍÊâÁÊÃ
(ñ) ¾×é¹·Õè·ÕèÍÂÙã¹¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐãª»ÃÐâÂª¹¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡Ê¶Ò¹·ÕèÃÒª¡ÒÃ µÒÁÁÒµÃÒ ò÷ (ó)
(ò) ¾×é¹·Õè·ÕèÍÂÙã¹¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐãª»ÃÐâÂª¹¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡Ê¶Ò¹·ÕèËÃ×ÍºÃÔàÇ³·Õè¡íÒË¹´µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ
ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×èÍ§ ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕèËÃ×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅã¹ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° ¾.È.òõõõ
»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅã¹·ÒàÃ×Íâ´ÂÊÒÃ

ÊÒ¸ÒÃ³Ð ¾.È.òõõø
 ËÒÁ¼Ùã´¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅã¹ºÃÔàÇ³·ÒàÃ×Íâ´ÂÊÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ð ËÃ×Íº¹àÃ×Íâ´ÂÊÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐ¨íÒ·Ò§
 ·ÒàÃ×Íâ´ÂÊÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ð ËÁÒÂ¶Ö§ Ê¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃÑºãËºÃÔ¡ÒÃá¡àÃ×Íâ´ÂÊÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ð ã¹¡ÒÃ¨Í´ à·ÕÂº ºÃÃ·Ø¡ ËÃ×Í¢¹¶ÒÂ¤¹ËÃ×ÍÊÔè§¢Í§
 àÃ×Íâ´ÂÊÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐ¨íÒ·Ò§ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ÂÒ¹¾ÒË¹Ð·Ò§¹éíÒ·Ø¡ª¹Ô´·Õèãª¢¹Ê§¤¹â´ÂÊÒÃµÒÁàÊ¹·Ò§·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¡íÒË¹´
»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂà¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅº¹·Ò§ ¾.È.òõõø
 ËÒÁ¼Ùã´¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅº¹·Ò§µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ã·Ò§º¡
»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅã¹Ê¶Ò¹Õ¢¹Ê§ ¾.È.

òõõø
 ËÒÁ¼Ùã´¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅºÃÔàÇ³Ê¶Ò¹Õ¢¹Ê§µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¢¹Ê§·Ò§º¡
»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´ÇÑ¹ËÒÁ¢ÒÂà¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅ (©ºÑº·Õè ó) ¾.È.òõõø

 ËÒÁ¼Ùã´¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅã¹ÇÑ¹ÁÒ¦ºÙªÒ ÇÑ¹ÇÔÊÒ¢ºÙªÒ ÇÑ¹ÍÒÊÒÌËºÙªÒ ÇÑ¹à¢Ò¾ÃÃÉÒáÅÐÇÑ¹ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ Â¡àÇ¹¡ÒÃ¢ÒÂ
à©¾ÒÐÃÒ¹¤Ò»ÅÍ´ÍÒ¡ÃÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ·ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ
»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅº¹·Ò§Ã¶ä¿ ¾.È.

òõõø
 ËÒÁ¼Ùã´¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅã¹ºÃÔàÇ³Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ ËÃ×Íã¹¢ºÇ¹Ã¶·ÕèÍÂÙº¹·Ò§Ã¶ä¿µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¨Ñ´ÇÒ§¡ÒÃÃ¶ä¿áÅÐ
·Ò§ËÅÇ§
»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § áµ§µÑ§é ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè à¾×Íè »¯ÔºµÑ Ô¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¤Ô Çº¤ØÁà¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅ
¾.È.òõõñ ¾.È.òõõø
 »ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒÇÑ¹·Õè õ ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È.òõõø ÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºãª ö ÁÕ¹Ò¤Á òõõø
¢Í õ ãËà¨ÒË¹Ò·ÕèÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â «Öè§´íÒÃ§µíÒáË¹§µÍä»¹Õé à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¤Çº¤ØÁ
à¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ ¾.È.òõõñ à©¾ÒÐã¹à¢µ·Í§·Õè·ÁÕè ÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´ÙáÅáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃ
(ñ) ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ (ò) ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
(ó) Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ»Í§¡Ñ¹áÅÐºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ (ô) ÃÍ§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ»Í§¡Ñ¹áÅÐºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ
(õ) ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÈÙ¹Â»Í§¡Ñ¹áÅÐºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ
(ö) ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡ºÙÃ³Ò¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ ÍØºÑµÔÀÑÂ áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§¶¹¹
(÷) »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ (ø) ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
(ù) »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ (ñð) »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ
(ññ) à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹»¡¤ÃÍ§ à¨ÒË¹Ò·Õè»¡¤ÃÍ§ »ÃÐ¨íÒÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´
(ñò) ¹ÔµÔ¡Ã ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ (ñó) à¨ÒË¹Ò·Õè»¡¤ÃÍ§ »ÃÐ¨íÒ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ/¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § áµ§µÑ§é ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè à¾×Íè »¯ÔºµÑ Ô¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¤Ô Çº¤ØÁà¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅ
¾.È.òõõñ (©ºÑº·Õè ò) ¾.È.òõõø
 »ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒÇÑ¹·Õè òñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È.òõõø ÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºãª òò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõø
¢Í ó ãËà¾ÔèÁàµÔÁ¤ÇÒÁµÍä»¹Õéã¹¢Í õ áË§»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×èÍ§ áµ§µÑé§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ
¤Çº¤ØÁà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ ¾.È.òõõñ ¾.È.òõõø
(ñô) ¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹ á¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ ÊÒÃÇÑµÃ¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙªÇÂ¼ÙãËºÒ¹
¤íÒÊÑ§è ËÑÇË¹Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè òò/òõõø

àÃ×Íè § ÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐá¡ä¢»ËÒ¡ÒÃá¢§Ã¶Â¹µáÅÐÃ¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µã¹·Ò§ ã¹·Ò§
áÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õà» è à»´ãËºÃÔ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õ¤è ÅÒÂ¡ÑºÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
¢Í ô ËÒÁÁÔãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã´·Õèà»´ãËºÃÔ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¤ÅÒÂ¡ÑºÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§
Ë¹Öè§´Ñ§µÍä»¹Õé
(ñ) ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãË¼ÙÁÕÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒÂÕèÊÔº»ºÃÔºÙÃ³à¢Òä»ãªºÃÔ¡ÒÃ
(ò) ¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅá¡¼ÙÁÕÍÒÂØµèíÒ¡ÇÒÂÕèÊÔº»ºÃÔºÙÃ³
(ó) à»´·íÒ¡ÒÃà¡Ô¹¡ÇÒàÇÅÒµÒÁ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂºÑÑµÔ
(ô) ¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅà¡Ô¹¡ÇÒ¡íÒË¹´àÇÅÒµÒÁ·ÕèÁ¡Õ ®ËÁÒÂºÑÑµÔ
(õ) ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãËÁÕ¡ÒÃ¾¡¾ÒÍÒÇØ¸ ÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ËÃ×ÍÂÒàÊ¾µÔ´à¢Òä»ã¹Ê¶Ò¹·Õè¢Í§µ¹
(ö) ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãËÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹¤ÒÁ¹ØÉÂµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ¤ÒÁ¹ØÉÂ ã¹
Ê¶Ò¹·Õè¢Í§µ¹
(÷) ÂÔ¹ÂÍÁËÃ×Í»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹¡ÒÃ¾¹Ñ¹ÍÑ¹à»¹¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¾¹Ñ¹ã¹Ê¶Ò¹·Õè¢Í§µ¹
ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã´¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃµÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ãË¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ÁÕÍíÒ¹Ò¨à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ
ËÃ× ÍÊÑè § »´ áÅÐË ÒÁÁÔã Ë ÁÕ¡ ÒÃà» ´Ê¶Ò¹ºÃÔ ¡ ÒÃËÃ×Í Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹·Õè ´Ñ§ ¡ÅÒÇÍÕ ¡ à» ¹ àÇÅÒ õ » ËÒ¡ÍÂÙ ã¹ÃÐËÇÒ§¡ÒÃ¢Íµ ÍÍÒÂØ
ãºÍ¹ØÒµ¡çãËÊÑè§ÁÔãËµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ áÅÐÁÔãËÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËá¡¼Ù¹Ñé¹à»¹àÇÅÒ õ »
ÀÒÂãµºÑ§¤ÑºµÒÁ¢Í ö ¡Ã³Õà»¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·ÕèµÑé§ÍÂÙã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒËÃ×ÍËÍ¾Ñ¡ã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§
Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ãË¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ ËÃ×ÍÊÑè§»´Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ áÅÐËÒÁÁÔãËÁÕ¡ÒÃà»´Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×Í
Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹·Õ´è Ñ§¡ÅÒÇÍÕ¡
ã¹¡ÒÃÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ ËÃ×ÍÊÑè§»´µÒÁÇÃÃ¤ÊÍ§ ËÒ¡Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¹Ñé¹ä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ¢ÒÂÊØÃÒ ãË¶×ÍÇÒà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ
¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊØÃÒ áÅÐãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÃÃ¾ÊÒÁÔµà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ¢ÒÂÊØÃÒ´ÇÂ áµ¶Òà»¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·ÕèµÑé§ÍÂÙã¹ºÃÔàÇ³
ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒËÃ×ÍËÍ¾Ñ¡ã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ãËà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ¢ÒÂÊØÃÒ áÅÐËÒÁÁÔãËÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¢ÒÂÊØÃÒãËÍÕ¡
¤íÒÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµËÃ×ÍÊÑè§»´ËÃ×ÍÁÔãËµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµãËà»¹·ÕèÊØ´
ã¹¡Ã³Õ·Õè à ¨ÒË¹ Ò·Õè ¢Í§ÃÑ° »ÅÍ Â»ÅÐÅÐàÅÂãËÁÕ ¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨ ¡ÒÃÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ ÒÃ ËÃ× ÍãºÍ¹ØÒµ¢ÒÂÊØ ÃÒ·Õèä Áà » ¹ä»µÒÁ
¢Í¡íÒË¹´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ËÃ×Í¢Í¡íÒË¹´¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¢ÒÂÊØÃÒ áÅÐ¡ÒÃ¢ÒÂÊØÃÒ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§
ºÃÃ¨Ø¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°¼Ù¹Ñé¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§á¾§ ·Ò§ÍÒÒ áÅÐ·Ò§»¡¤ÃÍ§¡Ñºà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù¹Ñé¹ÍÂÒ§à©ÕÂº¢Ò´áÅÐÃÇ´àÃçÇ
¡Ã³Õ·ÕèËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂ äÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÇÃÃ¤Ë¡ãË¹íÒÁÒµÃ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¤íÒÊÑè§¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ
Ê§ºáË§ªÒµÔ ·Õè öù/òõõ÷ àÃ×èÍ§ ÁÒµÃ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐá¡ä¢»ËÒ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ»ÃÐ¾ÄµÔÁÔªÍº Å§ÇÑ¹·Õè ñø ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõõ÷ ÁÒãª
ºÑ§¤Ñº
¢Í ô (ö) áÅÐ (÷) à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¤íÒÊÑè§¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè ôö/òõõù Å§ÇÑ¹·Õè òù ¡Ã¡®Ò¤Á òõõù
¢Í õ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã´·Õèà»´ãËºÃÔ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¤ÅÒÂ¡ÑºÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹ÃíÒ¤Ò·Ò§àÊÕÂ§

á¡¼ÙÍÂÙÍÒÈÑÂã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ à¨Ò
¾¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨ áÅÐà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ ÊÑè§ãËà¨Ò¢Í§ËÃ×Í¼Ù¤ÃÍº¤ÃÍ§Ê¶Ò¹·Õè´Ñ§¡ÅÒÇ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢àËµØà´×Í´ÃÍ¹ÃíÒ¤Ò·Ò§
àÊÕÂ§¹Ñé¹ãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹àÇÅÒ óð ÇÑ¹ áÅÐã¹ÃÐËÇÒ§ÃÐÂÐàÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇãËËÂØ´¡ÒÃãªàÊÕÂ§·Õè¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹ÃíÒ¤Ò¹Ñé¹
ã¹¡Ã³Õ·Õè¤Ãº¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒµÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§áÅÇ ËÒ¡à¨Ò¢Í§ËÃ×Í¼Ù¤ÃÍº¤ÃÍ§Ê¶Ò¹·Õè´Ñ§¡ÅÒÇÂÑ§äÁä´·íÒ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢ãË¶Ù¡µÍ§µÒÁ
¡®ËÁÒÂ ãË¹íÒ¤ÇÒÁã¹ÇÃÃ¤ÊÍ§¢Í§¢Í ô ÁÒãªºÑ§¤Ñºâ´ÂÍ¹ØâÅÁ
¢Í ö ËÒÁÁÔãËÁÕÊ¶Ò¹·Õè¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅµÑé§ÍÂÙã ¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍËÍ¾Ñ¡ã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

ËÒ¡¾ºÇÒÁÕ¼Ù½Ò½¹äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ÃÑ°«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ
¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñé¹â´Âà´ç´¢Ò´áÅÐà¤Ã§¤ÃÑ´ ÃÇÁ·Ñé§ãËÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÊÑè§»´Ê¶Ò¹·Õ´è Ñ§¡ÅÒÇ·Ñ¹·Õ
ãË¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õ·è ÕèÁÕË¹Ò·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹
à¨ÒË¹Ò·ÕèËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ÃÑ°µÒÁÇÃÃ¤ÊÍ§´ÇÂ
ã¹¡Ã³Õ ·Õèà»¹ Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã´·Õèà» ´ãËºÃÔ ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¤Å ÒÂ¡Ñº Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ«Öè§µÑé§ ÍÂÙã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà ¤ÕÂ§¡Ñ º
Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍËÍ¾Ñ¡ã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒËÒÁÁÔãË¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅã¹Ê¶Ò¹·Õè´Ñ§¡ÅÒÇ´ ÇÂ ãË¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õè
à¡ÕèÂÇ¢Í§ÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµËÃ×ÍÊÑè§»´Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ áÅÐËÒÁÁÔãËÁÕ¡ÒÃà»´Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹
»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹·Õè´§Ñ ¡ÅÒÇÍÕ¡
¢Í ö/ñ ¼Ùã´
(ñ) à»´Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õèà»´ãËºÃÔ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¤ÅÒÂ¡ÑºÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒËÒ»¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕ¤íÒÊÑ§è à¾Ô¡¶Í¹
ãºÍ¹ØÒµËÃ×Í¤íÒÊÑè§»´µÒÁ¢Í ô ÇÃÃ¤ÊÍ§ ËÃ×Í¢Í õ ÇÃÃ¤ÊÍ§
(ò) à»´ãËºÃÔ¡ÒÃ Ê¶Ò¹·Õè¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·ÕèµÑé§ÍÂÙã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒËÃ×ÍËÍ¾Ñ¡
ã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÍÑ¹à»¹¡ÒÃ½Ò½¹¤íÒÊÑè§µÒÁ¢Í ô ÇÃÃ¤ÊÒÁ ËÃ×Í¢Í ö
µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ òð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
¢Í ö/ñ à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¤íÒÊÑè§¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè ôö/òõõù Å§ÇÑ¹·Õè òù ¡Ã¡®Ò¤Á òõõù
¢Í ÷ ãË·Ø¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª¡®ËÁÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃá¢§Ã¶Â¹µáÅÐÃ¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µã¹·Ò§áÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ

Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õèà»´ãËºÃÔ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¤ÅÒÂ¡ÑºÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ »¯ÔºÑµÔµÒÁáÅÐºÑ§¤Ñºãª¡®ËÁÒÂÍÂÒ§à¤Ã§¤ÃÑ´à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹
äÁãËà¡Ô´¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ ã¹¡Ã³Õ·Õè»ÃÒ¡¯ÇÒÁÕ¡ÒÃà¾Ô¡à©ÂËÃ×ÍÅÐàÅÂäÁ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃËÃ×Í§´àÇ¹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ° ãË
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨Ø¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°¼Ù¹Ñé¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§á¾§ ·Ò§ÍÒÒ áÅÐ·Ò§»¡¤ÃÍ§¡Ñºà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù¹Ñé¹ÍÂÒ§à©ÕÂº¢Ò´áÅÐ
ÃÇ´àÃçÇ
¡Ã³Õ·ÕèËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ»ÅÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂ äÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ãË¹íÒÁÒµÃ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¤íÒÊÑè§¤³ÐÃÑ¡ÉÒ
¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè öù/òõõ÷ àÃ×èÍ§ ÁÒµÃ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐá¡ä¢»ËÒ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ»ÃÐ¾ÄµÔÁÔªÍº Å§ÇÑ¹·Õè ñø ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõõ÷
ÁÒãªºÑ§¤Ñº
¢Í ø ãË·Ø¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ËÃ×Í¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¤´Õ¡Ñº
¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃá¢§Ã¶Â¹µáÅÐÃ¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µã¹·Ò§áÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õèà»´ãËºÃÔ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¤ÅÒÂ
¡ÑºÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃµÒÁ·ÕèÁ¡Õ ®ËÁÒÂºÑÑµÔ¤ÇÒÁ¼Ô´äÇËÃ×ÍµÒÁ¤íÒÊÑè§¹Õé
¢Í ù ãË·Ø¡ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà ¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃá¢§Ã¶Â¹µ áÅÐÃ¶¨Ñ ¡ÃÂÒ¹Â¹µã¹·Ò§áÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤Ø ÁÊ¶Ò¹ºÃÔ ¡ÒÃËÃ×Í Ê¶Ò¹
»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õèà»´ãËºÃÔ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¤ÅÒÂ¡ÑºÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¡Ç´¢Ñ¹áÅÐàÃ§ÃÑ´¨Ñ´·íÒÁÒµÃ¡ÒÃà¾×èÍ»Í§¡Ñ¹áÅÐá¡ä¢»ËÒ´Ñ§¡ÅÒÇãËà»¹ÃÙ»¸ÃÃÁ
à¾×èÍà»¹¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂº áÅÐÅ´»ËÒÊÑ§¤Áâ´ÂàÃ§´Ç¹
¤íÒÊÑ§è ËÑÇË¹Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè ôö/òõõø

àÃ×Íè § ÁÒµÃ¡ÒÃá¡ä¢»ËÒÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¢Ñº¢ÕÂè Ò¹¾ÒË¹Ð
¢Í ñ ã¹¡Ã³Õ·ÕèºØ¤¤Å¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ´Ñ§µÍä»¹Õé
(ñ) ÃÇÁ¡ÅØ Á ËÃ×Í ÁÑè ÇÊØ Á ËÃ×Í ¨Ñ ´ãË ÁÕ ¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØÁ ËÃ× ÍÁÑè Ç ÊØÁ ã¹ÅÑ¡ É³ÐËÃ× Íâ´Â¾ÄµÔ ¡ÒÃ³ ·Õè¹ Ò¨Ðà» ¹¡ÒÃ¹íÒä»ÊÙ ¡ ÒÃá¢ §Ã¶Â¹µ Ë Ã× Í
Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µã¹·Ò§ ÍÑ¹à»¹¤ÇÒÁ¼Ô´áÅÐµÍ§ÃÑºâ·ÉµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¨ÃÒ¨Ã·Ò§º¡ ËÃ×Í
(ò) ¢Ñº¢ÕèÃ¶Â¹µâ´ÂÊÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ð Ã¶Â¹µËÃ×ÍÃ¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ·ÕèãªÃÑº¨Ò§ºÃÃ·Ø¡¤¹â´ÂÊÒÃ ËÃ×ÍÃ¶ºÃÃ·Ø¡µÑé§áµË¡ÅÍ¢Öé¹ä» â´Â»ÃÐÁÒ·
ËÃ×Íâ´ÂÁÕ»ÃÔÁÒ³áÍÅ¡ÍÎÍÅã¹ÃÒ§¡ÒÂà¡Ô¹¡ÇÒ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´à»¹àËµØãËÁÕºØ¤¤ÅºÒ´à¨çºÊÒËÑÊËÃ×Í¶Ö§á¡ªÕÇÔµ
ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¨ÃÒ¨Ã ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¨ÃÒ¨Ã·Ò§º¡ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°µÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×è¹·Õè
à¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡Ã³Õ´Ñ§¡ÅÒÇ ÁÕÍíÒ¹Ò¨´Ñ§µÍä»¹Õé
(ñ) ÂÖ´ãºÍ¹ØÒµ¢Ñº¢Õè¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹äÇà»¹¡ÒÃªÑÇè ¤ÃÒÇ ·Ñé§¹Õé äÁà¡Ô¹ÊÒÁÊÔºÇÑ¹
(ò) ¹íÒÃ¶Â¹µáÅÐÃ¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ·ÕèÊ§ÊÑÂÇÒ¨Ðãªã¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ´Ñ§¡ÅÒÇÁÒà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇà»¹¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ÷ ÇÑ¹ à·Ò·Õè¨íÒà»¹µÍ¡ÒÃ
»Í§¡Ñ¹ËÃ×ÍÃÑ¡ÉÒäÇ«§Öè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÒ¸ÒÃ³Ð
(ó) ¨Ñº¡ØÁáÅÐ¤Çº¤ØÁµÑÇºØ¤¤Å¹Ñé¹äÇà¾×èÍÍºÃÁ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔà»¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ÷ ÇÑ¹áµäÁà¡Ô¹ ñõ ÇÑ¹ â´Â¨Ð»¯ÔºÑµÔµÍºØ¤¤Å¹Ñé¹ã¹
ÅÑ¡É³Ðà»¹¼ÙµÍ§ËÒÁÔä´
¢Í ò àÁ×èÍ¤Ãº¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµÑÇµÒÁ¢Í ñ áÅÇ ËÒ¡ÁÕàËµØÍÑ¹¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¤´ÕµÍºØ¤¤Å·Õè¶Ù¡¤Çº¤ØÁµÑÇ´Ñ§¡ÅÒÇã¹°Ò¹Ðà»¹

¼ÙµÍ§ËÒ ãËÊ§µÑÇºØ¤¤Å¹Ñé¹ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ ·Ñé§¹Õé äÁ¶×ÍÇÒ¡ÒÃ
¤Çº¤ØÁµÑÇµÒÁ¢Í ñ à»¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµÑÇµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒáÅÐ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ
¢Í ó ã¹¡Ã³ÕºØ¤¤Å·Õèä´¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃµÒÁ¢Í ñ (ò) à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹ËÃ×ÍÅÙ¡¨Ò§¢Í§¼Ùä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¢¹Ê§µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¢¹Ê§
·Ò§º¡ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¢¹Ê§·Ò§º¡ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§¾Ñ¡ãªãºÍ¹ØÒµËÃ×ÍÊÑè§»´¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñé¹à»¹¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇ ·Ñé§¹Õé äÁà¡Ô¹ÊÔºËÒÇÑ¹
àÇ¹áµ ¼Ùä´ÃÑ ºãºÍ¹Ø Òµ´Ñ §¡ÅÒÇ¨Ð¾ÔÊÙ ¨¹ä´ ÇÒµ¹ÁÔä´ÁÕÊ Ç¹ÃÙà Ëç¹áÅÐä´ãª ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ ÃÐÇÑ§µÒÁÊÁ¤ÇÃáÅÇ·Õè¨Ð»Í§¡Ñ ¹äÁã Ë¼Ù¢ÑºÃ¶¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ
´Ñ§¡ÅÒÇ
¢Í ô à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°«Öè§¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃä»µÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèµÒÁ¤íÒÊÑè§¹Õâé ´ÂÊØ¨ÃÔµ áÅÐäÁà¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃá¡àËµØËÃ×ÍäÁà¡Ô¹¡ÇÒ¡Ã³Õ¨íÒà»¹ ÂÍÁä´ÃÑº¤ÇÒÁ
¤ØÁ¤ÃÍ§µÒÁÁÒµÃÒ ñ÷ áË§¾ÃÐÃÒª¡íÒË¹´¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³©Ø¡à©Ô¹ ¾.È. òõôø
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÍÔ ÒÇØ¸»¹ à¤Ã×Íè §¡ÃÐÊØ¹»¹ ÇÑµ¶Ø
µ¶ØÃÐàºÔ´ ´Í¡äÁà¾ÅÔ§ ÊÔ§è à·ÕÂÁÍÒÇØ¸»¹ ¾.È.òôùð
ñ. ¹ÔÂÒÁáÅÐá¹Ç¤Ô´·ÑèÇä» ò. à¨ÒË¹Ò·Õ·è àÕè ¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº»¹áÅÐ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ó. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ»¹
ô. ¡ÒÃ¹íÒà¢ÒÍÒÇØ¸»¹¨Ò¡¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã õ. º·Å§â·É
 ¹ÔÂÒÁáÅÐá¹Ç¤Ô´·ÑÇè ä»
- ÍÒÇØ¸»¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ÍÒÇØ¸·Ø¡ª¹Ô´«Öè§ãªà¤Ã×èÍ§Ê§¡ÃÐÊØ¹»¹â´ÂÇÔ¸ÕÃÐàºÔ´ËÃ×Í¡íÒÅÑ§´Ñ¹¢Í§á¡Ê ËÃ×ÍÍÑ´ÅÁ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡Åä¡ÍÂÒ§ã´«Öè§µÍ§
ÍÒÈÑÂÍíÒ¹Ò¨¢Í§¾ÅÑ§§Ò¹ áÅÐÊÇ¹Ë¹Öè§ÊÇ¹ã´¢Í§ÍÒÇØ¸¹Ñé¹ «Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂàËç¹ÇÒÊíÒ¤Ñ áÅÐÃÐºØäÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
- ÊÇ¹ã´ÊÇ¹Ë¹Öè§¢Í§ÍÒÇØ¸»¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ¨Ö§¶×ÍÇÒà»¹ÍÒÇØ¸»¹´ÇÂ â´ÂÊÇ¹»ÃÐ¡Íº´Ñ§¡ÅÒÇä´á¡ ÅíÒ¡ÅÍ§»¹ à¤Ã×èÍ§ÅÙ¡àÅ×èÍ¹ ËÃ×Í
ÊÇ¹»ÃÐ¡ÍºÊíÒ¤Ñ¢Í§à¤Ã×èÍ§ÅÙ¡àÅ×èÍ¹ à¤Ã×èÍ§ÅÑè¹ä¡ ËÃ×ÍÊÇ¹»ÃÐ¡ÍºÊíÒ¤Ñ¢Í§à¤Ã×èÍ§ÅÑ¹è ä¡ à¤Ã×èÍ§Ê§¡ÃÐÊØ¹ «Í§¡ÃÐÊØ¹ áµ¶Òà»¹ ¾Ò¹·ÒÂ»¹
ÊÒÂÊÐ¾ÒÂ äÁ»ÃÐ¡Ñº»¹ »ÅÍ¡¡ÃÐÊØ¹»¹ äÁ¶×ÍÇÒà»¹Í§¤»ÃÐ¡ÍºÊíÒ¤Ñ¨Ö§äÁãªÍÒÇØ¸»¹
- à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÁÒÂ¶Ö§¡ÃÐÊØ¹â´´ ¡ÃÐÊØ¹»ÃÒÂ ¡ÃÐÊØ¹áµ¡ ÅÙ¡ÃÐàºÔ´ µÍÃ»â´ ·Ø¹ÃÐàºÔ´ áÅÐ ¨ÃÇ´ ·Ñé§ª¹Ô´·ÕèÁÕËÃ×ÍäÁÁÕ¡Ã´á¡Ê
àª×éÍà¾ÅÔ§ àª×éÍâÃ¤ äÍ¾ÔÉ ËÁÍ¡ËÃ×Í¤ÇÑ¹ ËÃ×Í¡ÃÐÊØ¹ ÅÙ¡ÃÐàºÔ´ µÍÃ»â´ ·Ø¹ ÃÐàºÔ´ áÅÐ¨ÃÇ´ ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ËÃ×ÍÊÔ§
ÊíÒËÃÑºÍÑ´ËÃ×Í·íÒ ËÃ×Íãª»ÃÐ¡Íºà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµä´¹Ñé¹¨ÐµÍ§à»¹à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹·Õèãª
¡ÑºÍÒÇØ¸»¹·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹Í¹ØÒµ áÅÐ¨ÐµÍ§äÁà»¹à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ª¹Ô´à¨ÒÐà¡ÃÒÐËÃ×Íª¹Ô´¡ÃÐÊØ¹à¾ÅÔ§
- ÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ËÁÒÂ¶Ö§ ÇÑµ¶Ø·ÕèÊÒÁÒÃ¶Ê§¡íÒÅÑ§´Ñ¹ÍÂÒ§áÃ§µÍÊÔè§ËÍÁÅÍÁâ´Â©Ñº¾ÅÑ¹àÁ×èÍÃÐàºÔ´¢Öé¹ â´ÂÁÕÊÔè§àËÁÒÐÁÒ·íÒãËà¡Ô´¡íÒÅÑ§´Ñ¹
ËÃ×Íâ´Â¡ÒÃÊÅÒÂµÑÇ¢Í§ÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´¹Ñé¹·íÒãËÁÕáÃ§·íÒÅÒÂËÃ×ÍáÃ§»ÃÐËÒÃ ¡ÑºËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁµÅÍ´àª×éÍ»ÃÐ·ØµÒ§ æ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹ã´ÍÑ¹ÁÕÊÀÒ¾
¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹ «Öè§ãª ËÃ×Í·íÒ¢Öé¹à¾×èÍãËà¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕä´»ÃÐ¡ÒÈÃÐºØäÇã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
- ´Í¡äÁà¾ÅÔ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¾ÅØ »ÃÐ·Ñ´ä¿ »ÃÐ·Ñ´ÅÁ áÅÐÇÑµ¶ØÍ×è¹ã´ÍÑ¹ÁÕÊÀÒ¾¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹
- ÊÔè§à·ÕÂÁÍÒÇØ¸»¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÔè§«Öè§ÁÕÃÙ»áÅÐÅÑ¡É³ÐÍÑ¹¹Ò¨Ð·íÒãËËÅ§àª×èÍÇÒà»¹ÍÒÇØ¸»¹ ËÃ×Í»¹·ÕèäÁÍÒ¨·íÒÍÑ¹µÃÒÂÃÒ§¡ÒÂ¶Ö§ÊÒËÑÊä´â´Â
ÊÀÒ¾ àª¹ »¹à´ç¡àÅ¹ »¹ºÕºÕ¡Ñ¹
 ¾.Ã.º.¹Õé ÁÔãËãªºÑ§¤Ñºá¡
ñ. ÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ´Í¡äÁà¾ÅÔ§ áÅÐÊÔè§à·ÕÂÁÍÒÇØ¸»¹¢Í§
ñ. ÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃáÅÐµíÒÃÇ¨·ÕèÁÕËÃ×Íãªã¹ÃÒª¡ÒÃ
ò. Ë¹ÇÂÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕËÃ×Íãªà¾×èÍ»Í§¡Ñ¹»ÃÐà·ÈËÃ×ÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ¢Í§»ÃÐªÒª¹
ó Ë¹ÇÂÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèÁÕáÅÐãªã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÍÑ¹ÊíÒ¤Ñ¢Í§ÃÑ°
ô. Ë¹ÇÂ§Ò¹·ËÒÃµÒÁ ñ.ñ ËÃ×ÍË¹ÇÂÃÒª¡ÒÃµÒÁ ñ.ò ·ÕèÁÍºãË»ÃÐªÒª¹áÅÐãªà¾×èÍªÇÂàËÅ×ÍÃÒª¡ÒÃ¢Í§·ËÒÃáÅÐµíÒÃÇ¨ ËÃ×Í¢Í§
Ë¹ÇÂÃÒª¡ÒÃáÅÇáµ¡Ã³Õ
ò. ÍÒÇØ¸»¹áÅÐà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹»ÃÐ¨íÒàÃ×Íà´Ô¹·ÐàÅ Ã¶ä¿ áÅÐÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ µÒÁ»¡µÔ «Öè§ä´áÊ´§áÅÐ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡ÃµÃÇ¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ
áÅÇ
ó. ´Í¡äÁà¾ÅÔ§ÊÑÒ³»ÃÐ¨íÒàÃ×Íà´Ô¹·ÐàÅ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ áÅÐÊ¹ÒÁºÔ¹ µÒÁ»¡µÔ
 ¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ
- ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¹Ô Õé áÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹áÅÐà¨ÒË¹Ò·ÕèÍ×è¹
áÅÐÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ã¹àÃ×èÍ§µÍä»¹Õé ¤×Í
ñ) ¨íÒ¡Ñ´ª¹Ô´áÅÐ¨íÒ¹Ç¹ÍÒÇØ¸»¹¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§·ºÇ§¡ÃÁÍ×è¹ ¹Í¡¨Ò¡¢Í§ÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃáÅÐµíÒÃÇ¨ËÃ×ÍË¹ÇÂÃÒª¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ õ
ÇÃÃ¤ÊÍ§
ò) ÇÒ§ÃÐàºÕÂº¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ ¡ÒÃ¢ÍáÅÐ¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ
ó) ¡íÒË¹´ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ«Öè§µÍ§äÁà¡Ô¹ÍÑµÃÒã¹ºÑªÕ·ÒÂ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
ô) ¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
- ã¹ÊÇ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§µÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§ (ñ) µÒÁÁÒµÃÒ õ ÇÃÃ¤ÊÍ§ áÅÐµÒÁÁÒµÃÒ õõ ãËÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃÃÐ·ÃÇ§
¡ÅÒâËÁÃÇÁÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ãËÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ÃÇÁ¡Ñº¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â´ÇÂ

Ç¢Í§¡Ñº»¹áÅÐ¡ÒÃÍ¹ØÒµ
 ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
ñ. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
ò. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´
ó. ¹ÒÂÍíÒàÀÍ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ
ô. »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ à»¹¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¨íÒ·Í§·Õè¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹Í¹ØÁÑµÔ ã¹¡ÒÃÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÍ¹ØÒµ¾ÔàÈÉ µÒÁÁÒµÃÒ ñôáÅÐÁÒµÃÒ ÷ð ¢Í§ ¾.Ã.º.¹Õé
ñ. ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ä´á¡ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ò. ¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ä´á¡ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹Í¹ØÒµãËÂÒÂÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´
ñ. ÃÐËÇÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà»¹¼ÙÍ ¹ØÒµ ò. ã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹¼ÙÍ¹ØÒµ
ó. ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¼ÙÍ ¹ØÒµ ô. ã¹à¢µÍíÒàÀÍ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ à»¹¼ÙÍ¹ØÒµ
õ. ã¹à¢µ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ à»¹¼ÙÍ ¹ØÒµ
 à¨ÒË¹Ò·ÕèµÃÇ¨ÊÍº à»¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¨íÒ¹Ç¹ÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ´Í¡äÁà¾ÅÔ§ áÅÐÊÔè§à·ÕÂÁÍÒÇØ¸»¹ ã¹ÃÒ¹¤ÒáÅÐÃÒ¹
»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ«ÍÁá«Á
ñ. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ËÃ×Í¼Ù«Öè§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áµ§µÑé§ ã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
ò. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà »¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍáË§·Í§·Õè ã¹à¢µÍíÒàÀÍËÃ×Í
¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
 ¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËá¡ºØ¤¤Å·Õèä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹ ÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇä»ä´
ñ.Í¸Ôº´Õ¡ÃÁµíÒÃÇ¨ ÊíÒËÃÑºã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã áÅÐ·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
ò. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à©¾ÒÐÀÒÂã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í§µ¹ áÅÐà©¾ÒÐ¼Ù·ÕèÁÕ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹
 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ»
Òµ»¹
 á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡
ñ. ËÒÁÁÔãË¼Ùã´·íÒ «×éÍ ÁÕ ãª ÊÑè§ ËÃ×Í¹íÒà¢Ò«Öè§ÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè
ò. ËÒÁÁÔãË¼Ùã´ÁÕà¤Ã×Íè §¡ÃÐÊØ¹»¹«Öè§ÁÔãªÊíÒËÃÑºãª¡ÑºÍÒÇØ¸»¹·Õèµ¹ä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãª
ó. ÍÍ¡ãËá¡ºØ¤¤ÅÊíÒËÃÑºãª»Í§¡Ñ¹µÑÇËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ËÃ×Íã¹¡ÒÃ¡ÕÌÒËÃ×ÍÂÔ§ÊÑµÇ
ô. ÁÕäÇ à¾×èÍà¡çº ÊíÒËÃÑº »¹·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹àËç¹ÇÒªí ÒÃØ´¨¹ãª¡ÒÃäÁ ä´ ËÃ×ÍÍÒÇØ¸»¹·Õè¾ ¹ÊÁÑÂËÃ× Íä´ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ¨Ò¡¡ÒÃá¢ §¢Ñ¹ÂÔ§» ¹ã¹·Ò§
ÃÒª¡ÒÃ áÅÐ¨ÐµÍ§à»¹ÍÒÇØ¸·ÕËè ÒÁãªÂÔ§áÅÐËÒÁÁÔãËÁÕà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹äÇÊíÒËÃÑºÍÒÇØ¸»¹
 ÍÒÇØ¸»¹·ÕèÍ¹ØÒµ ª¹Ô´áÅÐ¢¹Ò´ÍÒÇØ¸»¹·ÕÍè Í¡ãºÍ¹ØÒµ ä´á¡
ñ. ÍÒÇØ¸»¹ª¹Ô´ÅíÒ¡ÅÍ§ÁÕà¡ÅÕÂÇ ÁÕ¢¹Ò´àÊ¹¼ÒÈÙ¹Â¡ÅÒ§»Ò¡ÅíÒ¡ÅÍ§äÁà¡Ô¹ ññ ÁÁ. ôõ ¹ÔéÇ
ò. ª¹Ô´ÅíÒ¡ÅÍ§äÁÁÕà¡ÅÕÂÇ
ñ. ¢¹Ò´àÊ¹¼ÒÈÙ¹Â¡ÅÒ§»Ò¡ÅíÒ¡ÅÍ§äÁà¡Ô¹ òð ÁÁ. ò. »¹»ÃÐ¨Ø»Ò¡ »¹ÅÙ¡«Í§ »¹¾ÅØÊÑÒ³
ó. ª¹Ô´·ÕèÁÕà¤Ã×èÍ§¡Åä¡ÊíÒËÃÑººÃÃ¨Ø¡ÃÐÊØ¹àÍ§ ãËÊÒÁÒÃ¶ÂÔ§«éíÒä´
ñ. ¢¹Ò´¤ÇÒÁÂÒÇ¢Í§ÅíÒ¡ÅÍ§äÁà¡Ô¹ ñöð ÁÁ. ò. »¹ÅÙ¡«Í§
ó. »¹ÅÙ¡¡Ã´¢¹Ò´àÊ¹¼ÒÈÙ¹Â¡ÅÒ§»Ò¡ÅíÒ¡ÅÍ§äÁà¡Ô¹ õ.ö ÁÁ.
ô. ª¹Ô´äÁÁÕà¤Ã×èÍ§ºÑ§¤ÑºàÊÕÂ§ãËàºÒ¼Ô´»¡µÔ
õ. ª¹Ô´·ÕèäÁãª ¡ÃÐÊØ¹ºÃÃ¨ØÇÑµ¶Øà¤ÁÕ·Õè·í ÒãËà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂËÃ×Íà» ¹¾ÔÉ ËÃ×ÍäÁã ªà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹·Õè ºÃÃ¨Ø àª×éÍâÃ¤ àª×éÍ à¾ÅÔ§ ËÃ×ÍÇÑµ ¶Ø
¡ÑÁÁÑ¹µÀÒ¾ÃÑ§ÊÕ
 à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨ÐÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËä´¹Ñé¹ ¨ÐµÍ§à»¹à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹·Õèãª¡ÑºÍÒÇØ¸»¹µÒÁ·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµ áµ
µÍ§äÁà»¹à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ª¹Ô´à¨ÒÐà¡ÃÒÐËÃ×Íª¹Ô´¡ÃÐÊØ¹à¾ÅÔ§
 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹
ñ. äÁà¤ÂµÍ§â·ÉµÒÁ¡®ËÁÒÂÅÑ¡É³ÐÍÒÒ µÒÁ°Ò¹¤ÇÒÁ¼Ô´·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®ËÁÒÂÍÒÇØ¸»¹
ò. äÁà¤ÂµÍ§â·É¨íÒ¤Ø¡ÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ ¾.Ã.º.ÍÒÇØ¸»¹
ó. äÁà¤ÂµÍ§â·É¨íÒ¤Ø¡µÑ§é áµ ò ¤ÃÑé§¢Öé¹ä»ã¹ÃÐËÇÒ§ õ » ¹ÑºáµÇÑ¹¾¹â·É¶Ö§ÇÑ¹Â×è¹¤íÒ¢ÍãºÍ¹ØÒµàÇ¹áµ¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·
ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É ô. ºØ¤¤Å«Öè§ÂÑ§ºÃÃÅØ¹ÔµÀÔ ÒÇÐáÅÇ
õ. ºØ¤¤Å«Öè§äÁÊÒÁÒÃ¶¨ÐãªÍÒÇØ¸»¹ä´â´Â¡ÒÂ¾Ô¡ÒÃËÃ×Í·Ø¾¾ÅÀÒ¾àÇ¹áµ¨ÐÁÕäÇà¾×èÍà¡çº
ö. äÁà»¹ºØ¤¤Å«Öè§à»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×Íà»¹¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×Í»ÃÒ¡¯ÇÒà»¹¤¹ÇÔ¡Å¨ÃÔµ ËÃ×Í¨Ôµ¿¹ à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº
÷. ºØ¤¤Å«Öè§ÁÕÍÒªÕ¾áÅÐÃÒÂä´à»¹ËÅÑ¡°Ò¹ ø. ºØ¤¤Å«Öè§ÁÕ·ÕèÍÂÙà»¹ËÅÑ¡áËÅ§
ù. ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔàÃÕÂºÃÍÂ
ñð. ÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ áÅÐÁÕ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙ»ÃÐ¨íÒã¹·Í§·Õè·ÕèºØ¤¤Å¹Ñ¹é ¢ÍÍ¹ØÒµäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ö à´×Í¹
 ËÅÑ¡°Ò¹·Õè¨ÐµÍ§ãªã¹¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹
ñ. ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ËÃ×ÍË¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§ºØ¤¤Å ËÃ×ÍË¹Ñ§Ê×ÍÊíÒ¤Ñ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¤¹µÒ§´ÒÇ ¾ÃÍÁ´ÇÂÊíÒà¹Ò
ò. ÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ (·.Ã.ñô) «Öè§»ÃÒ¡¯ÇÑ¹ à´×Í¹ » ·ÕèÂÒÂà¢ÒÁÒÍÂÙã¹ºÒ¹¹Ñé¹
ó. ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ËÅÑ¡°Ò¹»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾áÅÐÃÒÂä´
ô. Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ àËµØ¼Å ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ ¹ÔÊÑÂã¨¤Í ·ÕèÍÍ¡äÇäÁà¡Ô¹ öð ÇÑ¹ ´Ñ§¹Õé
ô.ñ ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ¼ÙÃÑºÃÍ§µÍ§à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒâ´ÂµÃ§ ÁÕµíÒáË¹§µÑé§áµ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò¢Öé¹ä»ã¹
ÊÇ¹¡ÅÒ§ áÅÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹ä»ã¹ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤
ô.ò ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµà»¹·ËÒÃËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ ¼ÙÃÑºÃÍ§µÍ§à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒâ´ÂµÃ§ÂÈµÑé§áµ¾Ñ¹àÍ¡ ¹ÒÇÒàÍ¡ ¹ÒÇÒÍÒ¡ÒÈàÍ¡ ËÃ×Í¾Ñ¹
µíÒÃÇ¨àÍ¡¢Öé¹ä»
ô.ó ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµà»¹¾¹Ñ¡§Ò¹Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ¼ÙÃÑºÃÍ§µÍ§à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒâ´ÂµÃ§ ÁÕµíÒáË¹§ËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹ ËÃ×Í
ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼ÙºÃÔËÒÃÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹
ô.ô ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµà»¹ÅÙ¡¨Ò§·Õè»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèËÃ×Í¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÃ×Í¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂã¹¾×é¹·ÕèÊÇ¹
ºØ¤¤Å ¼ÙÃÑºÃÍ§µÍ§à»¹à¨Ò¢Í§¡Ô¨¡ÒÃ ËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµãË»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñé¹
ô.õ ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµà»¹ºØ¤¤Å·ÑèÇä»·Õè¢ÍÍ¹ØÒµÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹ ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã¼ÙÃÑºÃÍ§µÍ§à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº ö ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò¢Öé¹
ä» ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Òã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ¼ÙÃÑºÃÍ§µÍ§à»¹¹ÒÂÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ô§è ÍíÒàÀÍ ¡íÒ¹Ñ¹ ËÃ×Í¼ÙãËºÒ¹ ¼Ù»¡¤ÃÍ§
·Í§·Õè·Õè¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Ò
ô.ö ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµà»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·ÕèÃÑ°ºÒÅµÒ§»ÃÐà·È·Õèà¢ÒÁÒ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè»ÃÐ¨íÒ»ÃÐà·Èä·Â ¼ÙÃÑºÃÍ§µÍ§à»¹àÍ¡ÍÑ¤ÃÃÒª·ÙµËÃ×Í
¡§ÊØÅãË áÅÐË¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§µÍ§á»Åà»¹ÀÒÉÒä·Â·ÕèÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§â´Â¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È¢Í§ä·Â
õ. ¶Òà¤Âä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹ÁÒ¡Í¹ ãË¹íÒãºÍ¹ØÒµ (áºº ».ô) ä»áÊ´§´ÇÂ
 ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ«×éÍÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹ ¨Ò¡ÃÒ¹¤Ò
ñ. ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè ·Õè¼Ù¹Ñé¹ÁÕª×èÍÍÂÙã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹¾ÃÍÁ·Ñé§àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹µÒ§ æ áÅÐ¡ÃÍ¡¢Í¤ÇÒÁã¹¤íÒ¢Íáºº
».ñ
ò. à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐµÍ§ÊÍºÊÇ¹¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼Ù¢ ÍÍ¹ØÒµ
ó. ¶ÒÍ¹ØÒµ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÅ§¹ÒÁã¹ãºÍ¹ØÒµãË«×éÍÍÒÇØ¸»¹ (áºº ».ó) ÊíÒËÃÑº«×éÍÍÒÇØ¸»¹ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ÊÇ¹ºØ¤¤Å
¾ÃÍÁ»ÃÐ·ÑºµÃÒ»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§ áÅÐãË¼Ù¢Í¾ÔÁ¾ÅÒÂ¹ÔéÇÁ×ÍËÑÇáÁÁ×Í¢ÇÒËÃ×Íà¢ÕÂ¹ª×èÍµÑÇª×èÍÊ¡ØÅÅ§äÇ·ÒÂãºÍ¹ØÒµ ».ó ·Ñé§µ¹¢ÑéÇáÅÐ»ÅÒÂ¢ÑéÇ·Ñé§
ó µÍ¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµà»¹¼ÙÅ§¹ÒÁÃÑºÃÍ§¡íÒ¡ÑºäÇ´ÇÂ·Ø¡µÍ¹
ô. ÁÍºáºº ».ó µÍ¹·Õè ó ãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ ¾ÃÍÁ·Ñé§à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ õ ºÒ· µÍÍÒÇØ¸»¹ ñ ¡ÃÐºÍ¡ ¡ÃÐÊØ¹»¹¹Í¡¨Ò¡¡ÃÐÊØ¹»¹ÍÑ´
ÅÁ à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÍÑµÃÒÃÍÂÅÐ ñ ºÒ· àÈÉ¢Í§ÃÍÂÅÐãËà¡çºà¾ÔèÁÍÕ¡ ñ ºÒ· ¡ÃÐÊØ¹ÍÑ´ÅÁÃÍÂÅÐ òõ ÊµÒ§¤ áÅÐÊ§áºº ».ó µÍ¹·Õè ò
ä»ÂÑ§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÕèÃÒ¹¤ÒÍÒÇØ¸»¹µÑé§ÍÂÙâ´Â·Ñ¹·Õ
õ. ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ¹íÒáºº ».ó µÍ¹·Õè ó ¾ÃÍÁ´ÇÂµÍ¹·Õè ò (¡Ã³Õ¼Í¹¼Ñ¹ãË¶×Íä») ä»«×éÍÍÒÇØ¸»¹¨Ò¡ÃÒ¹¤Òã¹·Í§·Õè·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¤íÒ¢Í
àÁ×èÍ«×éÍÍÒÇØ¸»¹ä´áÅÇ ãË¹íÒÍÒÇØ¸»¹¾ÃÍÁ·Ñé§áºº ».ó µÍ¹·Õè ó ä»¾º¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÕèÃÒ¹¤ÒÍÒÇØ¸»¹µÑé§ÍÂÙ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÕèÃÒ¹¤Ò
ÍÒÇØ¸»¹µÑé§ÍÂÙ µÃÇ¨ÊÍºáºº ».ó µÍ¹·Õè ó áÅÐµÍ¹·Õè ò «Öè§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÕèÍÍ¡ ».ó Ê§ÁÒãË áÅÐÍÒÇØ¸»¹ ËÒ¡¶Ù¡µÍ§ãËÍÍ¡ãº¤ÙÁ×Í
»ÃÐ¨íÒãË¡Ñº¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ áÅÐà¡çºáºº ».ó µÍ¹·Õè ó äÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹
ö. ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ¹íÒÍÒÇØ¸»¹¾ÃÍÁãº¤ÙÁ×Í»ÃÐ¨íÒ»¹ ä»¾º¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕÂè ×è¹¤íÒ¢ÍÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹
÷. ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÕèÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ áºº ».ó µÃÇ¨ÊÍºÍÒÇØ¸»¹áÅÐãº¤ÙÁ×Í»ÃÐ¨íÒ»¹ ËÒ¡¶Ù¡µÍ§µÃ§¡Ñ¹¡Ñºà§×èÍ¹ä¢ã¹áºº ».ó ¡çÍÍ¡
ãºÍ¹ØÒµáºº ».ô ãËä» ¶Ò¼Ô´à§×èÍ¹ä¢ãË§´¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ áÅÐÊÑè§ãË¨íÒË¹ÒÂá¡ºØ¤¤ÅÍ×è¹µÍä» ¡Ã³Õ¹íÒÍÒÇØ¸»¹áÅÐãº¤ÙÁ×Í»ÃÐ¨íÒ»¹ä»¢ÍÃÑº
ãºÍ¹ØÒµáºº ».ô à¡Ô¹à§×èÍ¹ä¢àÇÅÒã¹ãº¤ÙÁ×Í¤×Íà¡Ô¹ ñõ ÇÑ¹ ¶ÒËÒ¡äÁ¶Ù¡¨Ñº¡ØÁ´íÒà¹Ô¹¤´Õã¹ÃÐËÇÒ§¹Ñé¹ ¡çÍ¹ØâÅÁãËÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµáºº ».ô ä´
ø. à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ »¹ÂÒÇ»ÃÐ¨Ø»Ò¡ »¹ÍÑ´ÅÁ ©ºÑºÅÐ ñðð ºÒ· áÅÐ»¹Í×è¹ æ ©ºÑºÅÐ õðð ºÒ· áÅÐ
Â¡àÇ¹¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁãËá¡¼Ùä´ÃÑºàËÃÕÂªÑÂÊÁÃÀÙÁÔ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¢ÍÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹¡ÃÐºÍ¡áÃ¡
ù. ¡Ã³Õ·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèäÁÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãË ãËÍØ·¸Ã³µÍÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âä´ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹
 ¡ÒÃ¢ÍÃÑºâÍ¹ÍÒÇØ¸»¹ÃÐËÇÒ§ºØ¤¤Å
ñ. ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµÃÑºâÍ¹ÍÒÇØ¸»¹ Ï Â×è¹¤íÒ¢Íáºº ».ñ µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õè¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµÁÕª×èÍÍÂÙã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ ¾ÃÍÁ·Ñé§ËÅÑ¡ °Ò¹àÍ¡ÊÒÃ
µÒ§ æ àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¡Ã³Õ«×éÍÍÒÇØ¸»¹¨Ò¡ÃÒ¹¤Ò áÅÐ¡ÃÍ¡¢Í¤ÇÒÁã¹¤íÒ¢Í
ò. à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐµÍ§ÊÍºÊÇ¹¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ
ó. ËÒ¡Í¹ØÒµãËÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµÃÑºâÍ¹ÍÒÇØ¸»¹áÅÐà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ (áºº ».ó) ãË
- ¡Ã³Õ¼ÙâÍ¹áÅÐ¼ÙÃÑºâÍ¹ÍÂÙã¹·Í§·ÕÍè íÒàÀÍà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè¨ÐµÍ§µÃÇ¨ÊÍºãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹ (áºº ».ô) ¢Í§
¼ÙâÍ¹áÅÐÍÒÇØ¸»¹ àÁ×èÍàËç¹ÇÒ¶Ù¡µÍ§áÅÇãËÊÅÑ¡ËÅÑ§ãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹ (áºº ».ô) ÇÒ¼ÙâÍ¹ä´âÍ¹ÍÒÇØ¸»¹ãËá¡¼ÙÃÑºâÍ¹áÅÇáÅÐÅ§
ÅÒÂÁ×Íª×èÍ¡Ñ¹µÍË¹Ò¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹Å§¹ÒÁ¡íÒ¡Ñº ¾ÃÍÁ·Ñé§»ÃÐ·ÑºµÃÒ»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§ ¡ÒÃÊÅÑ¡ËÅÑ§ ».ô äÁàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ áÅÇ¨Ö§
ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹áºº ».ô ãËÁãË¡Ñº¼ÙÃÑºâÍ¹
- ¡Ã³Õ¼ÙâÍ¹áÅÐ¼ÙÃÑºâÍ¹ÍÂÙµÒ§·Í§·Õè ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õè¼ÙÃÑºâÍ¹Â×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµÏ ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËÃÑºâÍ¹ÍÒÇØ¸»¹ áÅÐà¤Ã×èÍ§
¡ÃÐÊØ¹»¹ (áºº ».ó) ãËáÅÇµÍ§ÁÍºµÍ¹·Õè ó ãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ ÊÇ¹ µÍ¹·Õè ò ãËÊ§ä»ÂÑ§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õè¼ÙâÍ¹ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙ â´Â·Ò§
ä»ÃÉ³ÕÂÅ§·ÐàºÕÂ¹ ¶Ò¨ÐÍ¹ØâÅÁãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ¶×Íä»àÍ§µÍ§ºÑ¹·Ö¡äÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹µ¹¢ÑéÇãºÍ¹ØÒµ´Ñ§¡ÅÒÇ áÅÐá¨§ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õè¼ÙâÍ¹
ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Òä´·ÃÒº´ÇÂ
 ¡ÒÃ¢ÍÃÑºâÍ¹ÁÃ´¡ÍÒÇØ¸»¹
¶Ò¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹µÒÂ ãË¼Ù¤ÃÍº¤ÃÍ§ÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ËÃ×ÍãºÍ¹ØÒµ¢Í§¼ÙµÒÂ á¨§¡ÒÃµÒÂ
µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ·Í§·Õè·Õè¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµµÒÂ ËÃ×Í ò. ·Í§·Õè·ÕèÍÒÇØ¸»¹Ï ¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹ÍÂÙ ËÃ×Í
ó. ·Í§·Õè·Õè¼Ù¤ÃÍº¤ÃÍ§ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Ò «Öè§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨ÐÊÑè§ãËà¡çºÃÑ¡ÉÒÍÒÇØ¸»¹äÇÍÂÒ§äÃ¡çä´µÒÁ ÊÁ¤ÇÃá¡¡Ã³Õ
ñ. ·ÒÂÒ·ËÃ×Í¼Ù¢ÍÃÑºâÍ¹ÁÃ´¡ÍÒÇØ¸»¹ Â×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµµÒÁáºº ».ñ â´Â¡ÒÃ¢ÍÃÑºâÍ¹ÁÃ´¡ÍÒÇØ¸»¹ ¨ÐµÍ§ÊÍºÊÇ¹ãËä´¤ÇÒÁÇÒÁÕ
·ÒÂÒ·¤¹ã´¤Ñ´¤Ò¹¡ÒÃ¢ÍÃÑºâÍ¹ºÒ§ËÃ×ÍäÁ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹ ¡çãËÃÐ§Ñº¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµäÇ¨¹¡ÇÒ¤´Õ¨Ð¶Ö§·ÕèÊØ´
ò. à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐµÍ§ÊÍºÊÇ¹¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ
ó. ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÒ¡¼Ù¢ ÍÃÑºâÍ¹ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¤Ãº¶Ç¹ áÅÐÍ¹ØÒµãËÃÑºÁÃ´¡ÍÒÇØ¸»¹ä´ ¡çãË¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÒÃ¢ÍÃÑºÁÃ´¡
à¾×èÍãË·ÃÒºâ´Â·ÑèÇ¡Ñ¹ ã¹»ÃÐ¡ÒÈµÍ§ÃÐºØ¡íÒË¹´àÇÅÒ óð ÇÑ¹ ã¹¡Ã³ÕÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹à¾ÃÒÐÁÃ´¡´ÇÂ
ô. ¡Ã³Õ¼ÙÃÑºâÍ¹áÅÐÍÒÇØ¸»¹ Ï ÍÂÙã¹·Í§·ÕèÍíÒàÀÍà´ÕÂÇ¡Ñ¹ àÁ×èÍ¤Ãº¡íÒË¹´ óð ÇÑ¹áÅÇ äÁÁÕ¼Ùã´¤Ñ´¤Ò¹ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèàÃÕÂ¡
ãºÍ¹ØÒµ ».ô à¡Ò¤×¹ áÅÐÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹áºº ».ô ãËÁ ãËá¡¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµáÅÐàÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¡Ã³Õ«×éÍÍÒÇØ¸
»¹
õ. ¡Ã³Õ¼ÙÃÑºâÍ¹áÅÐÍÒÇØ¸»¹ Ï ÍÂÙµÒ§·Í§·Õè ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè¨ÐµÍ§Ê§»ÃÐ¡ÒÈä»ÂÑ§ÍíÒàÀÍ·ÕèÍÒÇØ¸»¹¹Ñé¹¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹ÍÂÙà¾×èÍ»ÃÐ¡ÒÈ àÁ×èÍ
¤Ãº¡íÒË¹´ óð ÇÑ¹ áÅÐä´ÃÑºá¨§¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÕèÍÒÇØ¸»¹¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹ÍÂÙÇÒäÁÁÕ¼Ùã´¤Ñ´¤Ò¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õè¼Ù¢ÍÃÑºâÍ¹Â×è¹¤íÒÃÍ§
ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ (áºº ».ó) ãË â´ÂÁÍºµÍ¹·Õè ó ãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ ÊÇ¹µÍ¹·Õè ò ãËÊ§ä»ÂÑ§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÕèÍÒÇØ¸»¹¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹ÍÂÙ â´Â·Ò§
ä»ÃÉ³ÕÂÅ§·ÐàºÕÂ¹ ¶Ò¨ÐÍ¹ØâÅÁãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ¶×Íä»àÍ§¡ç¨ÐµÍ§ºÑ¹·Ö¡äÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹µ¹¢ÑéÇ¢Í§ãºÍ¹ØÒµ´Ñ§¡ÅÒÇ áÅÐá¨§ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
·Í§·Õè·ÕèÍÒÇØ¸»¹¢Ö¹é ·ÐàºÕÂ¹ÍÂÙä´·ÃÒº´ÇÂ
 ¡ÒÃá¨§ÂÒÂÍÒÇØ¸»¹
- ¡ÒÃá¨§ÂÒÂÍÍ¡ ¼Ù·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹ÂÒÂ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙ ãËÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÒÁáºº ».ñ µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÕèÍÒÇØ¸»¹¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹ÍÂÙ
ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹ÂÒÂÍÍ¡ áÅÐµÍ§¹íÒãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹ (áºº ».ô) ÍÒÇØ¸»¹ ¾ÃÍÁ´ÇÂÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹©ºÑºà¨ÒºÒ¹ä»
áÊ´§ áÅÐ¡ÃÍ¡¢Í¤ÇÒÁã¹áºº ».ñ ãËÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÇÒ¨Ð¢ÍÍ¹ØÒµÂÒÂÍÒÇØ¸»¹ ª¹Ô´ ¢¹Ò´ã´ ä»ÍÂÙ·Õèã´
- ¡ÒÃÂÒÂà¢Ò ¼Ùá¨§ÂÒÂÍÒÇØ¸»¹Â×è¹¤íÒ¢ÍµÒÁáºº ».ñ µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÕèÂÒÂà¢Òä»ÍÂÙãËÁ ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÂÒÂ·ÐàºÕÂ¹à¢Ò
ä»ÍÂÙãËÁ ¾ÃÍÁ´ÇÂãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹ (áºº ».ô) ·Õèä´ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃá¨§ÂÒÂÍÍ¡¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õèà´ÔÁäÇ¶Ù¡µÍ§áÅÇ
 ¡ÒÃÍÍ¡ãºá·¹áÅÐ¢Í¤Ñ´ÊíÒà¹ÒãºÍ¹ØÒµ
- ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµÂ×è¹¤íÒ¢Í µÒÁáºº ».ñ áÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§¢ÍÍÍ¡ãºá·¹ ËÃ×ÍÊíÒà¹ÒãºÍ¹ØÒµ áÅÇáµ¡Ã³Õ ¶ÒãºÍ¹ØÒµà´ÔÁªíÒÃØ´¡çãËáÊ´§
ÊÇ¹·ÕèàËÅ×Í ¶ÒËÒÂµÍ§áÊ´§ÊíÒà¹Òãºá¨§¤ÇÒÁ ãË»ÃÒ¡¯ÇÑ¹ à´×Í¹ »·ÕèËÒÂ
- ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèµÃÇ¨ÊÍºËÅÑ¡°Ò¹¡Ñºµ¹¢ÑéÇãºÍ¹ØÒµà´ÔÁ áÅÐ·ÐàºÕÂ¹ÍÒÇØ¸»¹»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ ¶Òà»¹ÍÒÇØ¸»¹·Õè¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹äÇ·ÕèÍ×è¹ ãË¢Í
ÊíÒà¹Òµ¹¢ÑéÇÁÒ»ÃÐ¡Íº áÅÐàÃÕÂ¡ÍÒÇØ¸»¹ÁÒµÃÇ¨ÊÍº´ÇÂ ËÒ¡¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇàËç¹ÇÒ ÁÕàËµØ¼Åà»¹·Õèàª×èÍ¶×Íä´ ¡çãËÍÍ¡ãºá·¹ãËµÒÁà§×èÍ¹ä¢¢Í§
ãºÍ¹ØÒµà´ÔÁ
- ¡Ã³ÕÍíÒàÀÍäÁÊÒÁÒÃ¶¨ÐÍÍ¡ãºá·¹ãËä´ à¾ÃÒÐµ¹¢ÑéÇãºÍ¹ØÒµáÅÐ·ÐàºÕÂ¹·Õèà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇÊÙËÒÂ àª¹¡Ã³Õ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ¶Ù¡ä¿äËÁ ¡Ã³Õ
¹Õé¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âä´ÇÒ§á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔäÇ´Ñ§¹Õé
- ¼Ù¢Í¹íÒÍÒÇØ¸»¹·Õè¨ÐÍÍ¡ãºá·¹ (áºº ».ô) ÁÒµÃÇ¨ÊÍºà¾×èÍ·Õè¨Ðä´·ÃÒºÇÒà»¹ÍÒÇØ¸»¹·Õè¶Ù¡µÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍäÁ
- ÊÍºÊÇ¹¼Ù¢ÍáÅÐ¾ÂÒ¹ ò »Ò¡ à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹ÇÒ»¹·Õè¢Íãºá·¹¹Ñé¹à»¹»¹¢Í§¼ÙÃÍ§ «Öè§ä´¤ÃÍº¤ÃÍ§ÁÒ¶Ù¡µÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍäÁ
áÅÐä´ÁÕ¡ÒÃâÍ¹ËÃ×Í¨´·ÐàºÕÂ¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂäÇ ³ ·Í§·Õèã´ºÒ§ ¶Ò»ÃÒ¡¯ÇÒà»¹ÍÒÇØ¸»¹·Õè¨´·ÐàºÕÂ¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂäÇã¹·Í§·ÕèÍ×è¹¡çãË¢ÍÊíÒà¹Òáºº
».ô ä»ÂÑ§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õè·íÒà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂÍÒÇØ¸»¹äÇà¾×èÍ¹íÒÁÒÍÍ¡ãºá·¹ãË¼Ù¢Í áµ¶Òà»¹ÍÒÇØ¸»¹·ÕèÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËã¹·Í§·Õè¹Ñé¹ ¡çãË¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹ÊÍºÊÇ¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Íà·ç¨¨ÃÔ§¢Í§ÍÒÇØ¸»¹´Ñ§¡ÅÒÇ
- àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÊÍºÊÇ¹áÅÇ»ÃÒ¡¯ÇÒ à»¹ÍÒÇØ¸»¹·Õè¼ÙÃÍ§¤ÃÍº¤ÃÍ§äÇ¶Ù¡µÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍÍ¡ãºá·¹ (áºº ».
ô) ãË â´Â¡ÃÍ¡ÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§ÍÒÇØ¸»¹äÇã¹ãºá·¹ áÅÐàÁ×èÍÍÍ¡ãºá·¹ä»áÅÇ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·íÒºÑªÕµ¹¢ÑéÇ·ÐàºÕÂ¹¢Öé¹ãËÁà¾×èÍà»¹ËÅÑ¡°Ò¹¤ÃÒÇ
µÍä»
- ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÍÍ¡ãºá·¹áÅÐÊíÒà¹ÒãºÍ¹ØÒµ ©ºÑºÅÐ õ ºÒ·
 ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇ
- ºØ¤¤Å·Õè¨Ð¢ÍÍ¹ØÒµÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇ
ñ. ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔàÃÕÂºÃÍÂ ÁÕÍÒªÕ¾áÅÐËÅÑ¡°Ò¹ÁÑè¹¤§ ÁÕàËµØ¼Å¤ÇÒÁ¨íÒà»¹·Õè¨ÐµÍ§¹íÒà§Ô¹ ËÃ×Íä»à¡çºà§Ô¹ ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÁÕ
¤ÒÁÒ¡ã¹µÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃ§Ò¹ ËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹·Õè¨ÐµÍ§ÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇ à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹ÀÂÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐ·ØÉÃÒÂµÍ
ªÕÇÔµ ÃÒ§¡ÒÂ áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹
ò. ¢ÒÃÒª¡ÒÃ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹Í§¤¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ «Öè§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèà»¹¡ÒÃ½ÒÍÑ¹µÃÒÂ
¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐ·ØÉÃÒÂ ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÍÑ¹µÃÒÂ ËÃ×Íà¢µ·ØÃ¡Ñ¹´ÒÃ ËÃ×Í
ó. ºØ¤¤Å«Öè§·íÒ»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§ÁÒ¡ãËá¡·Ò§ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÒÃ¨Ñº¡ØÁ »ÃÒº»ÃÒÁ¼Ù¡ÃÐ·íÒ¼Ô´·Ò§ÍÒÒ
- ËÅÑ¡°Ò¹ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇ
ñ. ÊíÒà¹ÒºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¢ÒÃÒª¡ÒÃ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹Í§¤¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ËÃ×ÍºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
ò. ÊíÒà¹ÒãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹ (áºº ».ô)
ó. ÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ â´Â·ÕèÍÂÙ¢Í§¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ·ÕèÃÐºØäÇã¹·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹ µÍ§µÃ§¡Ñº·ÕèÃÐºØäÇã¹ ãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹
ô. ÀÒ¾¶ÒÂ¢Í§¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ ¢¹Ò´ ó ¹ÔéÇ ¨íÒ¹Ç¹ ò ÃÙ» â´Â¶ÒÂË¹ÒµÃ§ áµ§à¤Ã×èÍ§áºº ËÃ×ÍªØ´ä·Â¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ËÃ×ÍªØ´ÊÒ¡Å
¹ÔÂÁ
õ. ¡Ã³Õ¼Ù¢Íà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹Í§¤¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ µÍ§ÁÕË¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¨Ò¡¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒµ¹ÊÑ§¡Ñ´ÇÒ à»¹¼ÙÁÕ
¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔàÃÕÂºÃÍÂ ÁÕàËµØ¼ÅáÅÐ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ÊÁ¤ÇÃä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇä´ µÒÁËÅÑ¡à¡³±´Ñ§¹Õé
õ.ñ ¡Ã³Õà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ ·ËÒÃ µÍ§à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒµ¹ÊÑ§¡Ñ´ ·ÕèÁµÕ íÒáË¹§äÁµèíÒ¡ÇÒ¼Ùº Ñ§¤Ñº¡ÒÃ¡ÃÁ ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò
õ.ò ¡Ã³Õà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃµíÒÃÇ¨ µÍ§à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒµ¹ÊÑ§¡Ñ´ «Öè§ÁÕµíÒáË¹§äÁµèíÒ¡ÇÒ¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò
õ.ó ¡Ã³Õà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐàÀ·Í×è¹ æ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹Í§¤¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ µÍ§à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒµ¹ÊÑ§¡Ñ´ «Öè§ÁÕ
µíÒáË¹§äÁµèíÒ¡ÇÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ ÃÐ´Ñº ÷ ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò
ã¹¡Ã³Õ¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃ «Öè§´íÒÃ§µíÒáË¹§¼Ùº§Ñ ¤Ñº¡ÒÃ¡ÃÁ ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃµíÒÃÇ¨ «Öè§´íÒÃ§ µíÒáË¹§¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃ ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò
¢ÒÃÒª¡ÒÃ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹Í§¤¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ «Öè§´íÒÃ§µíÒáË¹§äÁ µèíÒ¡ÇÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ ÃÐ´Ñº ÷ ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò¢Öé¹ä»à»¹
¼ÙÍ¹ØÒµàÍ§ äÁµÍ§ÁÕ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒµ¹ÊÑ§¡Ñ´ ÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ
ö. ¡Ã³Õ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ·íÒ§Ò¹ÍÂÙã¹¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ µÍ§ÁÕË¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¨Ò¡à¨Ò¢Í§ËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨¹Ñé¹æ ÇÒ¼Ù¢Íà»¹ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ
»ÃÐ¾ÄµÔàÃÕÂºÃÍÂ ÁÕµíÒáË¹§Ë¹Ò·Õè«Öè§ÁÕàËµØ¼ÅáÅÐ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹
- ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒÃÍ§¢ÍÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇ
ñ. ã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃãËÂ×è¹àÃ×èÍ§¢ÍÍ¹ØÒµµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍÒÇØ¸»¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ·Õè ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ (ÇÑ§äªÂÒ) ¡ÃÁ¡ÒÃ
»¡¤ÃÍ§ àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍÒÇØ¸»¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ä´ÃÑº¤íÒÃÍ§ ãËºÑ¹·Ö¡»Ò¡¤íÒ¼Ù ¢ÍÍ¹ØÒµà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍÒªÕ¾ µíÒáË¹§ Ë¹Ò·Õè ¡ÒÃ§Ò¹ àËµØ¼Å
¤ÇÒÁ¨íÒà»¹·Õè¨ÐµÍ§¾¡»¹µÔ´µÑÇ áÅÐ¨Ñ´ãË¾ÔÁ¾ ÅÒÂ¹ÔéÇÁ×Í à¾×èÍµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐÇÑµÔ
ò. ã¹µÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ãËÂ×è¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍÒÇØ¸»¹·Í§·Õè·Õè¼Ù¢ÍÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙ àÁ×èÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÍÒÇØ¸»¹ä´ ÃÑº¤íÒÃÍ§ãËºÑ¹·Ö¡»Ò¡¤íÒ¼Ù¢Í
Í¹ØÒµà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍÒªÕ¾ µíÒáË¹§ Ë¹Ò·Õè ¡ÒÃ§Ò¹ àËµØ¼Å ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹·Õè¨ÐµÍ§¾¡»¹µÔ´µÑÇ áÅÐ¨Ñ´ãË¾ÔÁ¾ÅÒÂ¹ÔÇé Á×Í à¾×èÍµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐÇÑµÔ
ó. ¡Ã³Õ·Õèä´à¤ÂÁÕ¡ÒÃ¾ÔÁ¾ÅÒÂ¹ÔéÇÁ×ÍµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐÇÑµÔã¹¡ÒÃ¢ÍÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Í¢ÍÁÕãºÍ¹ØÒµÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇÁÒáÅÇ ¡çäÁµÍ§
¾ÔÁ¾ÅÒÂ¹ÔéÇÁ×ÍÍÕ¡áµÍÂÒ§ã´ ¡çäÁµÍ§¾ÔÁ¾ÅÒÂ¹ÔÇé Á×Íà¾×èÍµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐÇÑµÔÍÕ¡ áµãË¾ÔÁ¾ÅÒÂ¹ÔéÇÁ×ÍÊ§»ÃÐ¡Íºà»¹ËÅÑ¡°Ò¹´ÇÂ
ô. ¡Ã³Õ¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ÃÑ° ¾¹Ñ¡§Ò¹Í§¤¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ÊÁÒªÔ¡ÃÑ°ÊÀÒ ÊÁÒªÔ¡ÇØ²ÔÊÀÒ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ
¡ÒÃàÁ×Í§ªÑé¹¼ÙãË·Ñé§ã¹Í´ÕµáÅÐ»¨¨ØºÑ¹ ËÃ×Í¢ÒÃÒª¡ÒÃºíÒ¹Ò Ê.·. Ê.Íº¨. ÊÁÒªÔ¡àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã «Öè§à»¹¼Ù·Õè¼ÙÇÒ
ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã áÅÇáµ ¡Ã³ÕÁÕË¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ áÅÐ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹·Õè¨ÐµÍ§¢ÍÍ¹ØÒµÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´
µÑÇ äÁµÍ§¾ÔÁ¾ÅÒÂ¹ÔéÇÁ×Í à¾×èÍµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐÇÑµÔ
- ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ¾¡¾ÒÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´
ñ. ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐÃÇºÃÇÁàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹ Ê§ä»¨Ñ§ËÇÑ´à¾×èÍãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò
ò. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡ÒÃ¨ÐÍ¹ØÒµËÃ×ÍäÁ¹¹Ñé à»¹ÍíÒ¹Ò¨à©¾ÒÐµÑÇ «Öè§¡ÒÃÍ¹ØÒµ¹Ñé¹¨ÐÍ¹ØÒµãË¾¡¾Òä´à©¾ÒÐ»¹¾¡ÊÑé¹
¢¹Ò´äÁà¡Ô¹¡ÇÒ .óø ËÃ×Í ù Á.Á. ·Ñé§¹ÕéäÁÃÇÁ¶Ö§»¹¢¹Ò´ .óõ÷ àÇ¹áµ¢ÒÃÒª¡ÒÃ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ÃÑ° ¾¹Ñ¡§Ò¹Í§¤¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ «Öè§ÁÕ
Ë¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁâ¨Ã¼ÙÃÒÂ ËÃ×Í¢ÒÃÒª¡ÒÃ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ÃÑ° ¾¹Ñ¡§Ò¹Í§¤¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ «Öè§´íÒÃ§µíÒáË¹§ËÃ×Íà¤Â´íÒÃ§
µíÒáË¹§äÁµèíÒ¡ÇÒ¼Ùº Ñ§¤Ñº¡Í§¾Ñ¹ ¼Ù¡íÒ¡Ñº¡ÒÃµíÒÃÇ¨ ËÃ×Í¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ÃÐ´Ñº ö ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò «Öè§à¤Âä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹¾¡µÔ´µÑÇ .
óõ÷ ËÃ×Í .ôô .ôõ ËÃ×Í ññ Á.Á. ÁÒ¡Í¹
ó. ¶Ò¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´Í¹ØÒµ ãËÅ§¹ÒÁã¹ãºÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇ (».ñò) áÅÇãËà¨ÒË¹Ò·Õèà¡çº¤Ò¸ÃÃÁ à¹ÕÂÁ©ºÑºÅÐ
ñ,ððð ºÒ· ãºÍ¹ØÒµ´Ñ§¡ÅÒÇÁÕÍÒÂØ ñ » àÁ×èÍËÁ´ÍÒÂØÅ§ ãË¼Ù·Õèä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ´Ñ§¡ÅÒÇÂ×è¹àÃ×èÍ§ÃÒÇ»ÃÐ¡ÍºËÅÑ¡°Ò¹¢ÍÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹
µÔ´µÑÇãËÁ «Öè§ÁÔãª¡ÒÃ¢ÍµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ «Öè§ÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òà»¹¢Í§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
 ¡ÒÃ¢ÍµÑé§ÃÒ¹¤ÒÍÒÇØ¸»¹
¡ÒÃ¢ÍµÑé§ÃÒ¹¤ÒÍÒÇØ¸»¹ ¨ÐµÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÊÍ§»ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í ãºÍ¹ØÒµãË¤Ò ÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ (».õ)
áÅÐãºÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¤Ò (».ó) «Öè§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÊÒÁÒÃ¶¨ÐÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËä´ â´Âä´ÃÑº¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡
ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ËÒ¡¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õèá¨§¼Ù¢Í·ÃÒº ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè¨ÐÍÍ¡ãº Í¹ØÒµãË¤Ò ÍÒÇØ¸
»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ (».õ) ¨íÒ¹Ç¹ ñõ,ððð ºÒ· ÊÇ¹ãºÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ÊíÒËÃÑº ¡ÒÃ¤Ò (».ó) äÁàÃÕÂ¡à¡çº
¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ãºÍ¹ØÒµÁÕÍÒÂØ ñ »¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÍÍ¡
àÁ×èÍ¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃä´ãºÍ¹ØÒµ´Ñ§¡ÅÒÇáÅÇ ¡çÁÕÊÔ·¸Ô¨Ñ´ËÒÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ (â´Â¡ÒÃ«×éÍ áÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ËÃ×ÍÃÑº ãË ÏÅÏ) ÁÒ¨íÒË¹ÒÂ
(â´ÂÇÔ¸Õ¢ÒÂ áÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ãË ÏÅÏ) µÒÁ¨íÒ¹Ç¹áÅÐª¹Ô´·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕµÒÁáºº ».ó â´ÂäÁµÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè àÇ¹áµ¡ÒÃ
¨Ñ´ËÒâ´Â¡ÒÃÊÑè§¹íÒà¢Ò¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·È ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµä´â´ÂäÁµÍ§ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
ÃÒ¹¤ÒÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ãºÍ¹ØÒµáµÅÐ©ºÑº Í¹ØÒµãËÁÕ ÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¤ÒËÁØ¹àÇÕÂ¹·´á·¹ä´µÒÁª¹Ô´
¢¹Ò´ áÅÐ¨íÒ¹Ç¹´Ñ§¹Õé
- ÍÒÇØ¸»¹ ÍÒÇØ¸»¹ÂÒÇ·Ø¡ª¹Ô´ ·Ø¡¢¹Ò´ äÁà¡Ô¹ãºÍ¹ØÒµÅÐ õð ¡ÃÐºÍ¡ ÍÒÇØ¸»¹ÊÑé¹·Ø¡ª¹Ô´ ·Ø¡¢¹Ò´ äÁà¡Ô¹ãºÍ¹ØÒµÅÐ óð
¡ÃÐºÍ¡
- ¡ÃÐÊØ¹»¹ ¡ÃÐÊØ¹»¹ÅÙ¡â´´ ·Ø¡ª¹Ô´·Ø¡¢¹Ò´ äÁà¡Ô¹ãºÍ¹ØÒµÅÐ ò,ððð ¹Ñ´ ¡ÃÐÊØ¹»¹ÅÙ¡«Í§ ·Ø¡ª¹Ô´·Ø¡¢¹Ò´äÁà¡Ô¹ãºÍ¹ØÒµ
ÅÐ ÷,õðð ¹Ñ´ ¡ÃÐÊØ¹»¹ÍÑ´ÅÁ ·Ø¡ª¹Ô´·Ø¡¢¹Ò´äÁà¡Ô¹ãºÍ¹ØÒµÅÐ ñð,ððð ¹Ñ´ ¡ÃÐÊØ¹»¹ÅÙ¡¡Ã´ ·Ø¡ª¹Ô´·Ø¡¢¹Ò´äÁà¡Ô¹ãºÍ¹ØÒµÅÐ
óð,ððð ¹Ñ´
 ¡ÒÃ¢ÍµÍÍÒÂØÃÒ¹¤ÒÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹
- ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍÍÒÂØÃÒ ¹¤ÒÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ Â×è¹¤íÒÃÍ§µÒÁáºº ».ñ µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ â´Â¨ÐµÍ§Â×è¹ÅÇ§Ë¹ÒäÁ
¹ÍÂ¡ÇÒ öð ÇÑ¹áÅÐäÁà¡Ô¹ ùð ÇÑ¹ ¡Í¹ãºÍ¹ØÒµËÁ´ÍÒÂØ ¾ÃÍÁá¹ºàÍ¡ÊÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¾ÃÍÁ´ÇÂËÅÑ¡·ÃÑ¾ÂáÅÐÊíÒà¹Ò·ÐàºÕÂ¹ºÒ¹
ãºÍ¹ØÒµãË¤ÒÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ áÅÐáÊ´§ºÑªÕ¢Í§»·¼Õè Ò¹ÁÒ ¾ÃÍÁ·Ñé§ËÅÑ¡°Ò¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÒ¡àËç¹¤ÇÃÍ¹ØÒµ ãË
àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µÒÁáºº ».ô àÊ¹Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÊ§àÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ä»ÂÑ§
¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í¡ÃÁµíÒÃÇ¨áÅÇáµ¡Ã³Õ à¾×èÍàÊ¹Í¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò
- ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¨Ðá¨§¼Å¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ¡ÃÁµíÒÃÇ¨·ÃÒº à¾×èÍá¨§¼ÅãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÃÒº ËÒ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂäÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ãËá¨§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÃÒºà¾×èÍá¨§ãË¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·ÃÒº áµ¶ÒÍ¹ØÁÑµÔãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãË
¤ÒÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ (».õ) ¨íÒ¹Ç¹ ñ,õðð ºÒ· ÊÇ¹ãºÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¤Ò (».ó) äÁàÃÕÂ¡à¡çº
¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁãºÍ¹ØÒµÁÕÍÒÂØË¹Öè§»¹ÑºáµÇ¹Ñ ·ÕèÍÍ¡
 ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ·íÒ »ÃÐ¡Íº «ÍÁá«Á à»ÅÕèÂ¹ÅÑ¡É³Ð ÍÒÇØ¸»¹
- ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàËÁ×Í¹¡Ñº ¡ÒÃ¢ÍµÑé§/µÍÍÒÂØÃÒ¹¤Ò â´ÂÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà»¹¼Ù¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ ËÒ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà»¹¼Ù¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãË·íÒ»ÃÐ¡Íº«ÍÁá«Á à»ÅÕèÂ¹ÅÑ¡É³ÐµÒÁáºº ».õ ©ºÑºÅÐ òðð
ºÒ·
 ¡ÒÃµÑé§ÃÒ¹¤Ò ·íÒ ÊÑè§ ¹íÒà¢Ò ´Í¡äÁà¾ÅÔ§
´Í¡äÁà¾ÅÔ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¾ÅØ »ÃÐ·Ñ´ä¿ »ÃÐ·Ñ´ÅÁ áÅÐÇÑµ¶ØÍ×è¹ã´ÍÑ¹ÁÕÊÀÒ¾¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹ «Öè§ËÒÁÁÔãË¼Ùã´ ·íÒ ÊÑè§ ¹íÒà¢Ò ËÃ×Í¤Ò«Öè§´Í¡äÁ
à¾ÅÔ§ àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè ã¹¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËºØ¤¤Å ·íÒ ÊÑè§ ËÃ×Í¹íÒà¢Ò ¨Ðà¾×èÍ¡ÒÃ¤ÒËÃ×ÍãªÊÇ¹µÑÇ¡Í¹·Õè¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹¨ÐÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ¨ÐµÍ§¢Í¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¡Í¹ ÊíÒËÃÑº´Í¡äÁà¾ÅÔ§ª¹Ô´»ÃÐ´Ñºä¿·ÕèÁÕÊÇ¹¼ÊÁ¢Í§¿ÍÊ¿ÍÃÑÊá´§
â»ÃáµÊà«ÕèÂÁ ¡íÒÁÐ¶Ñ¹á´§ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐµÍ§¢ÍÍ¹ØÒµµÍ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂáÅÇ ÂÑ§µÍ§¢ÍÍ¹ØÒµ¤ÃÍº¤ÃÍ§µÍ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁµÒÁ ¾.Ã.º.
¤Çº¤ØÁÂØ·¸ÀÑ³± ¾.È.òõóð ´ÇÂ
¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁã¹¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ¤ÒÍ¹ØÒµ·íÒ ¤Ò ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ».õ ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ñð ºÒ· ¤ÒÍ¹ØÒµÊÑè§ ¹íÒà¢Ò ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ
».õ ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ñð ºÒ·
ô. ÍÒÇØ¸»¹ÊÙËÒÂËÃ×Í¶Ù¡·íÒÅÒÂ ¶ÒÍÒÇØ¸»¹·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµáÅÇ¶Ù¡·íÒÅÒÂËÃ×ÍÊÙËÒÂâ´ÂàËµØã´ æ ¡ç´Õ ãË¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµá¨§àËµØáÅÐÊ§
ÁÍºãºÍ¹ØÒµµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè«Öè§µ¹ÍÂÙË Ã×Í·Õèà¡Ô´àËµØÀÒÂÇ¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÃÒºàËµØ
õ. ¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ
õ.ñ ¡Ã³Õ¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµµ¡à»¹¼ÙÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµäÁä´ ãËá¨§¾ÄµÔ¡ÒÃ³¹Ñé¹áÅÐÊ§ÁÍºÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ áÅÐ
ãºÍ¹ØÒµãËá¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹â´ÂÁÔªÑ¡ªÒáÅÐãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õèà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ¹Ñé¹
¡Ã³Õ¼ÃÙ ÑºãºÍ¹ØÒµà»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ËÃ×ÍàÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ËÃ×Íà»¹¤¹ÇÔ¡Å¨ÃÔµËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº ¼Ù¾Ô·Ñ¡É
ËÃ×Í¼Ù¤Çº¤ØÁ´ÙáÅáÅÇáµ¡Ã³ÕÁÕË¹Ò·ÕèµÍ§»¯ÔºÑµÔ
ÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ·ÕèÊ§ÁÍº¹Ñé¹ãË¼ÙÊ§ÁÍº¨Ñ´¡ÒÃâÍ¹àÊÕÂÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÊ§ÁÍº ¶ÒâÍ¹ä´ãË¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÁÍºá¡¼ÙÃÑºâÍ¹ä» ¶ÒâÍ¹äÁä´ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨Ñ´¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ ä´à§Ô¹ÊØ·¸Ôà·Òã´ãËÁÍºãËá¡¼ÙÁÕÊÔ·¸Ô
õ.ò ¡Ã³Õ¼Ù·Õèä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµà»¹¼Ù«Öè§¨ÐÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµãËäÁä´ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ¹Ñé¹àÊÕÂ àÁ×èÍä´Ê§à¾Ô¡¶Í¹
ãºÍ¹ØÒµáÅÇ ãË¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµÊ§ÁÍºÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ áÅÐãºÍ¹ØÒµãËá¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹â´ÂÁÔªÑ¡ªÒ
¡Ã³Õ¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµà»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ËÃ×ÍàÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ËÃ×Íà»¹¤¹ÇÔ¡Å¨ÃÔµËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ
ÊÁ»ÃÐ¡Íº ¼Ù¾·Ô Ñ¡ÉËÃ×Í¼Ù¤Çº¤ØÁ´ÙáÅáÅÇáµ¡Ã³ÕÁÕË¹Ò·Õµè Í§»¯ÔºÑµÔ
ÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ·ÕèÊ§ÁÍº¹Ñé¹ãË¼ÙÊ§ÁÍº¨Ñ´¡ÒÃâÍ¹àÊÕÂÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÊ§ÁÍº ¶ÒâÍ¹ä´ãË¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÁÍºá¡¼ÙÃÑºâÍ¹ä»¶ÒâÍ¹äÁä´ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹¨Ñ´¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ä´à§Ô¹ÊØ·¸Ôà·Òã´ãËÁÍºãËá¡¼ÙÁÕÊÔ·¸Ô
 ¡ÒÃ¹íÒà¢ÒÍÒÇØ¸»¹¨Ò¡¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ
¨Ò¡¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
 ã¹¡ÒÃ¹íÒà¢Ò«Öè§ÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ãË¼Ù¹íÒà¢Òá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅÐÊ§ÁÍºÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹äÇá¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã ³
´Ò¹·ÕèáÃ¡ÁÒ¶Ö§¨Ò¡¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã àÇ¹áµã¹¡Ã³Õ«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§¡íÒË¹´ãËÁÍºá¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã ³ ´Ò¹Í×è¹ àÁ×èÍ
¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ãä´ÃÑºË¹Ñ§Ê×Íá¨§áÅÐÃÑºÁÍºÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹äÇáÅÇ ãËá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Íä»ÂÑ§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õèã¡Å·ÕèÊØ´ áµ¶Ò¼Ò¹
à¢ÒÁÒã¹·Í§·Õè·ÕèäÁÁÕ´Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã ãË¼Ù¹íÒà¢Òá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅÐÊ§ÁÍºÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹äÇá¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè ËÃ×Í¼Ù·íÒ¡ÒÃá·¹
¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õèã¡Å·ÕèÊØ´â´ÂäÁªÑ¡ªÒ
 ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹Ê§ÁÍºÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹á¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡ÃËÃ×Í¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù¹íÒà¢ÒÂÑ§äÁä´ÃÑº
Í¹ØÒµ ãË¼Ù¹íÒà¢ÒÂ×è¹¤íÒ¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµ¹íÒà¢Ò«Öè§ÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹¹Ñé¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õèµ¹ÁÕ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙ ¶Ò¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹Í¹ØÒµãË
¹íÒà¢Ò«Öè§ÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ãË¼Ù¹íÒà¢Ò¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµÀÒÂã¹¡íÒË¹´öð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹ÃÑºá¨§¤ÇÒÁ¡ÒÃÍ¹ØÒµ¹Ñé¹à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¶Ò¹ÒÂ
·ÐàºÕÂ¹äÁÍ¹ØÒµãËÊÑè§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í ãË¼Ù¹íÒà¢ÒÊ§¡ÅÑºÍÍ¡¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã«Öè§ÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹¹Ñé¹ÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ
óð ÇÑ¹áÅÐäÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¼Ù¹íÒà¢Òä´ÃÑº¤íÒÊÑè§ ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶á¨§¤íÒÊÑè§ãË¼Ù¹íÒà¢Ò·ÃÒºä´ ãË¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹â¦É³Ò¤íÒÊÑè§¹Ñé¹·Ò§
Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾áÅÐ»´»ÃÐ¡ÒÈã¹·Õàè »´à¼Âà»¹àÇÅÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ÷ ÇÑ¹ àÁ×èÍ¾¹¡íÒË¹´ãË¶×ÍÇÒ¼Ù¹íÒà¢Òä´·ÃÒº¤íÒÊÑè§¹Ñé¹áÅÇ
 ¶ÒÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹«Öè§ä´ÁÍºäÇá¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡ÃËÃ×Í¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õèà»¹¢Í§ÊíÒËÃÑºãªÊÇ¹µÑÇâ´Â»¡µÔ¢Í§¼Ù¹íÒà¢Ò«Öè§à´Ô¹
·Ò§¼Ò¹ËÃ×Í¨ÐÍÂÙã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡ÃªÑèÇ¤ÃÒÇ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡ÃËÃ×Í¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè áÅÇáµ¡Ã³Õ ÃÑ¡ÉÒäÇ¨¹àÁ×èÍ¼Ù¹íÒà¢Ò¹Ñé¹¨ÐÍÍ¡ä»¹Í¡
ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã¨Ö§¤×¹ãË áµ¶Ò¼Ù¹íÒà¢Ò»ÃÐÊ§¤¨ÐãªÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹¹Ñé¹ÃÐËÇÒ§·ÕèÍÂÙã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã ¡çãË¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãª
ªÑèÇ¤ÃÒÇµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ «Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕ¨Ðä´¡íÒË¹´¢Öé¹à¾×èÍ¡ÒÃ¹Õé
 ¶Ò¼Ù¹íÒà¢Ò«Öè§ÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ÁÔä´Â×è¹¤íÒ¢ÍÃÑºãºÍ¹ØÒµÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹Ê§ÁÍº ËÃ×Íã¹¡Ã³Õ·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè
Í¹ØÒµãË¹íÒà¢ÒáÅÇ ¼Ù¹íÒà¢ÒäÁÁÒÃÑºãºÍ¹ØÒµÀÒÂã¹¡íÒË¹´ öð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÊÑè§Í¹ØÒµËÃ×ÍÁÔä´Ê§¡ÅÑºÍÍ¡¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã«Öè§
ÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍàÁ×èÍä´ÃÑºÍ¹ØÒµãË¹íÒà¢Ò«Öè§ÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹áÅÇäÁÁÒÃÑºÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹¹Ñé¹ä»¨Ò¡
¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡ÃËÃ×Í¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè¨¹¾¹¡íÒË¹´ÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ ËÃ×Í¼Ù¹íÒà¢Ò«Öè§ä´à´Ô¹·Ò§¼Ò¹ËÃ×Í¨ÐÍÂÙã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡ÃªÑèÇ¤ÃÒÇäÁÃÑº¤×¹
ÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ä»àÁ×èÍÍÍ¡¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã ãËÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹¹Ñé¹µ¡à»¹¢Í§á¼¹´Ô¹
 ÍÒÇØ¸»¹·ÕèÊÑè§ËÃ×Í¹íÒà¢Ò àÁ×èÍä´ÃÑºÁÍºä»¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡ÃáÅÇ ãË¼ÃÙ ÑºãºÍ¹ØÒµ¹íÒä»¢ÍÍ¹ØÒµÁÕáÅÐãªµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÀÒÂã¹ óð
ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÃÑºÁÍºä»¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã
 º·Å§â·É
 â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ à´×Í¹ ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
ñ. ·íÒ ÊÑè§ ¹íÒà¢Ò ËÃ×Í¤Ò «Öè§´Í¡äÁà¾ÅÔ§â´ÂäÁä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè
ò. ÊÑè§ ¹íÒà¢Ò ËÃ×Í¤Ò«Öè§ÊÔè§à·ÕÂÁÍÒÇØ¸»¹ â´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè
 â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ö à´×Í¹¶Ö§ õ » áÅÐ»ÃÑºµÑé§áµ ñ,ððð ºÒ·¶Ö§ ñð,ððð ºÒ·
ñ. ½Ò½¹ÁÒµÃÒ ÷ à»¹à¾ÕÂ§¡ÒÃÁÕÍÒÇØ¸»¹·Õèà»¹¢Í§¼ÙÍ×è¹«Ö§è ä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªµÒÁ¡®ËÁÒÂ
ò. ¾¡¾ÒÍÒÇØ¸µÔ´µÑÇä»ã¹àÁ×Í§ ËÁÙºÒ¹ ËÃ×Í·Ò§ÊÒ¸ÒÃ³Ðâ´ÂäÁä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇ à»¹¡ÒÃ¾¡¾ÒÍÒÇØ¸»¹ä»â´Âà»´à¼Â
ËÃ×Í¾Òä»ã¹·ÕèªØÁª¹·Õäè ´¨Ñ´ãËÁÕ¢Öé¹à¾×èÍ¹ÁÑÊ¡ÒÃ §Ò¹Ã×è¹àÃÔ§ ¡ÒÃÁËÃÊ¾ ËÃ×Í¡ÒÃÍ×è¹ã´ (¡Ã³Õ½Ò½¹ÁÒµÃÒ ø ·ÇÔ ÇÃÃ¤ÊÍ§)
 â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ö à´×Í¹¶Ö§ ñð » áÅÐ»ÃÑºµÑé§áµ ñ,ððð ºÒ·¶Ö§ òð,ððð ºÒ·
ñ. ÍÒÇØ¸»¹·ÕèÊÑè§ËÃ×Í¹íÒà¢Ò àÁ×èÍä´ÃÑºÁÍºä»¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡ÃáÅÇ ¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµäÁ¹íÒä»¨´·ÐàºÕÂ¹ÂÑ§¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÀÒÂã¹¡íÒË¹´
óð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÃÑºÁÍºä»¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã
ò. ¨íÒË¹ÒÂÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹á¡¼·Ù ÕèäÁä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµãË«×éÍËÃ×ÍÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹áÅÐà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹
ó. ¼Ù·Õèä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµãË«ÍÁá«Á ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ÅÑ¡É³ÐÍÒÇØ¸»¹ «ÍÁá«ÁËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ÅÑ¡É³Ð»¹ãËá¡¼Ù·ÕèäÁä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãª áÅÐÍÒÇØ¸
»¹¹Ñé¹äÁÁÕà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¶Ù¡µÍ§µÒÁãºÍ¹ØÒµ
ô. äÁ·íÒºÑªÕÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
õ. ¨íÒË¹ÒÂÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹á¡¼·Ù ÕèäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµãË«×éÍËÃ×ÍÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹áÅÐà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹
ö. «ÍÁá«Á à»ÅÕèÂ¹ÅÑ¡É³Ð ËÃ×ÍÁÕ áÅÐ¨íÒË¹ÒÂÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ äÁãªÀÒÂã¹Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ÃÐºØäÇã¹ãºÍ¹ØÒµ
÷. ãºÍ¹ØÒµÊÔé¹ÍÒÂØáÅÐäÁä´µÍÍÒÂØÍÕ¡ äÁ¨Ñ´¡ÒÃ¨íÒË¹ÒÂÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹·ÕèÁÕÍÂÙ ËÃ×ÍÊ§ÍÍ¡¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡ÃãËËÁ´ÀÒÂã¹
¡íÒË¹´ ö à´×Í¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèãºÍ¹ØÒµÊÔé¹ÍÒÂØ ã¹ÃÐËÇÒ§àÇÅÒ¹Ñé¹
 â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
ñ. äÁÊ§ÁÍºÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´á¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹à¾×èÍà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇ ã¹¤ÃÒÇÁÕàËµØ©Ø¡à©Ô¹ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ
Ê§ºàÃÕÂºÃÍÂ¢Í§»ÃÐªÒª¹ µÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§ÃÑ°Á¹µÃÕ
 â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ò,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
ñ. ¾¡¾ÒÍÒÇØ¸µÔ´µÑÇä»ã¹àÁ×Í§ ËÁÙºÒ¹ ËÃ×Í·Ò§ÊÒ¸ÒÃ³Ðâ´Âä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇ à»¹¡ÒÃ¾¡¾ÒÍÒÇØ¸»¹ä»â´Âà»´à¼Â ËÃ×Í
¾Òä»ã¹·ÕèªØÁª¹·Õèä´¨Ñ´ãËÁÕ¢Öé¹à¾×èÍ¹ÁÑÊ¡ÒÃ §Ò¹Ã×è¹àÃÔ§ ¡ÒÃÁËÃÊ¾ ËÃ×Í¡ÒÃÍ×è¹ã´
 â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ñ »¶Ö§ ñð » áÅÐ»ÃÑºµÑé§áµ ò,ððð ºÒ·¶Ö§ òð,ððð ºÒ·
ñ. ËÒÁÁÔãË¼Ùã´·íÒ «×Íé ÁÕ ãª ÊÑè§ ËÃ×Í¹íÒà¢Ò «Öè§ÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè
 â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ò »¶Ö§ òð » áÅÐ»ÃÑºµÑ§é áµ ô,ððð ºÒ·¶Ö§ ôð,ððð ºÒ·
ñ. ·íÒ »ÃÐ¡Íº «ÍÁá«Á à»ÅÕèÂ¹ÅÑ¡É³Ð ÊÑè§ ¹íÒà¢Ò ÁÕ ËÃ×Í¨íÒË¹ÒÂ «Öè§ÍÒÇØ¸»¹ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¤Òâ´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ
¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè (¡Ã³Õ½Ò½¹ÁÒµÃÒ òô)
 â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ò »¶Ö§¨íÒ¤Ø¡µÅÍ´ªÕÇÔµ
ñ. ·íÒ »ÃÐ¡Íº «ÍÁá«Á à»ÅÕèÂ¹ÅÑ¡É³Ð «×éÍ ÁÕ ãª ÊÑè§ ËÃ×Í¹íÒà¢Ò «Öè§ÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ¹Í¡¨Ò¡·Õè¡íÒË¹´ã¹
¡®¡ÃÐ·ÃÇ§·ÕèÍÍ¡µÒÁÁÒµÃÒ õõ
ò. ¼Ùã´¤Ò ËÃ×Í¨íÒË¹ÒÂÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍãªÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´¹Ñé¹ â´ÂÊÀÒ¾ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾äÁÃÒÂáÃ§
 â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ õ »ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ËÁ×è¹ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
ñ. ¾¡¾ÒÍÒÇØ¸µÔ´µÑÇä»ã¹àÁ×Í§ ËÁÙºÒ¹ ËÃ×Í·Ò§ÊÒ¸ÒÃ³Ðâ´ÂäÁä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸»¹µÔ´µÑÇ (¡Ã³Õ½Ò½¹ÁÒµÃÒ ø ·ÇÔ ÇÃÃ¤Ë¹Öè§)
 â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñð » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ òð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
ñ. ¡Ã³Õ½Ò½¹ÁÒµÃÒ ÷ à»¹à¾ÕÂ§¡Ã³Õà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÇ¹Ë¹Öè§ÊÇ¹ã´¢Í§ÍÒÇØ¸»¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÃ×Íà»¹¡Ã³ÕÁÕà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹
ò. ÁÕà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹«Ö§è ÁÔãªÊíÒËÃÑºãª¡ÑºÍÒÇØ¸»¹·Õèµ¹ä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãª (¡Ã³Õ½Ò½¹ÁÒµÃÒ ø)
ó. ÁÕà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹áÅÐÂÔ§»¹·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµÁÕäÇà¾×èÍà¡çº
ô. ¹íÒà¢Ò«Öè§ÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ â´ÂäÁá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅÐÊ§ÁÍºÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹äÇá¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã
õ. äÁÍÒÇØ¸»¹·ÕèÊÑè§ËÃ×Í¹íÒà¢Ò àÁ×èÍä´ÃÑºÁÍºä»¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡ÃáÅÇä»¢ÍÍ¹ØÒµÁÕáÅÐãªµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹
ö. ãªãºÍ¹ØÒµ¢Í§¼ÙÍ×è¹
÷. âÍ¹ÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ãËá¡¼Ù·ÕèÁÔä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ
ø. ¹íÒÍÒÇØ ¸» ¹ à¤Ã×è Í§¡ÃÐÊØ¹» ¹ ËÃ×Í ÇÑµ ¶ØÃÐàºÔ ´¼Ò¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ ¡Ã àÇ ¹áµ ¨Ðä´ÃÑ ºË¹Ñ§Ê× ÍÍ¹ØÒµ¨Ò¡ÃÑ °Á¹µÃÕ ËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡ §Ò¹«Öè §
ÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§
 â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ òð »¶Ö§¨íÒ¤Ø¡µÅÍ´ªÕÇÔµ
ñ. ¤Ò ËÃ×Í¨íÒË¹ÒÂÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ¹Í¡¨Ò¡·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§·ÕèÍÍ¡µÒÁÁÒµÃÒ õõ
 â·É¨íÒ¤Ø¡µÅÍ´ªÕÇÔµ ËÃ×Í»ÃÐËÒÃªÕÇÔµ
ñ. ãªÍ ÒÇØ¸ »¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹» ¹ ËÃ×Í ÇÑµ¶Ø ÃÐàºÔ´ ¹Í¡¨Ò¡·Õè¡í ÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§·Õè ÍÍ¡µÒÁÁÒµÃÒ õõ ã¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ µÒÁ
»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒÁÒµÃÒ òøø ÁÒµÃÒ óñó ÁÒµÃÒ óó÷ ÁÒµÃÒ óóù ËÃ×ÍÁÒµÃÒ óôð
 â·É»ÃÑºµÑé§áµ õðð ºÒ·¶Ö§ õ,ððð ºÒ·
ñ. àÁ×èÍ¤Ãº¡íÒË¹´ ö à´×Í¹áÅÇ ¨íÒË¹ÒÂËÃ×ÍÊ§ÍÍ¡¹Í¡ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡ÃäÁËÁ´ ¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµäÁÊ§ÁÍºÍÒÇØ¸»¹áÅÐà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹·Õè
àËÅ×ÍÍÂÙá¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ÷ ÇÑ¹
ò. ÂÒÂÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´¨Ò¡·ÕèáË§Ë¹Öè§ä»ÂÑ§ÍÕ¡áË§Ë¹Öè§ â´ÂäÁä´ÃÑºË¹Ñ§Ê×ÍÍ¹ØÒµ¨Ò¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹
ó. ½Ò½¹·íÒËÃ×Í»ÃÐ¡ÍºÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹µÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×èÍ¹ä¢·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ·
ñ. ½Ò½¹ÁÒµÃÒ ÷ à»¹à¾ÕÂ§¡ÒÃ·íÒà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹·Õè·íÒ´ÇÂ´Ô¹»¹ÁÕ¤ÇÑ¹ÊíÒËÃÑºãªàÍ§â´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ
ò. ¹íÒà¢Ò´Í¡äÁà¾ÅÔ§â´ÂäÁä´ÃÑºÍ¹ØÒµ
ó. äÁ·íÒºÑªÕ´Í¡äÁà¾ÅÔ§
ô. äÁ¹íÒãºÍ¹ØÒµ¹Ñé¹ä»áÊ´§µÍÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁÈØÅ¡Ò¡ÃËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹«Öè§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁÈØÅ¡Ò¡ÃÁÍºËÁÒÂà¾×èÍ¡ÒÃ¹Õé¡Í¹ÊÑè§
õ. ¹íÒà¢Ò«Öè§ÊÔè§à·ÕÂÁÍÒÇØ¸»¹ äÁá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅÐÊ§ÁÍºÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹äÇá¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã ³ ´Ò¹·ÕèáÃ¡ÁÒ¶Ö§¨Ò¡¹Í¡
ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã àÇ¹áµã¹¡Ã³Õ«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§¡íÒË¹´ãËÁÍºá¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã ³ ´Ò¹Í×è¹
ö. äÁ¹íÒãºÍ¹ØÒµä»áÊ´§µÍÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁÈØÅ¡Ò¡ÃËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹«Öè§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁÈØÅ¡Ò¡ÃÁÍºËÁÒÂà¾×èÍ¡ÒÃ¹Õé¡Í¹ÊÑè§ÊÔè§à·ÕÂÁÍÒÇØ¸»¹
 â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ õ,ððð ºÒ·
ñ. ¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµãË·íÒËÃ×Í»ÃÐ¡ÍºÍÒÇØ¸»¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×èÍ¹ä¢·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
ò. ¼ÙÃÑºÍ¹ØÒµãËÊÑè§ÍÒÇØ¸»¹ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ äÁ¹íÒãºÍ¹ØÒµ¹Ñé¹ä»áÊ´§µÍÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁÈØÅ¡Ò¡ÃËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹«Öè§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁÈØÅ¡Ò¡Ã
ÁÍºËÁÒÂà¾×èÍ¡ÒÃ¹Õé¡Í¹ÊÑè§
ó. ÍÒÇØ¸»¹·Õèä ´ÃÑºÍ¹ØÒµáÅÇ ¶Ù¡·íÒÅÒÂËÃ×Í ÊÙËÒÂâ´ÂàËµØ ã´ æ ¡ç´Õ ¼ÙÃÑº ãºÍ¹ØÒµäÁá ¨§àËµØáÅÐäÁÊ §ÁÍºãºÍ¹ØÒµµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
·Í§·Õè«Öè§µ¹ÍÂÙËÃ×Í·Õèà¡Ô´àËµØÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÃÒºàËµØ
ô. ¼Ù·Õèä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµãËÁÕáÅÐãªÍÒÇØ¸»¹ÂÒÂ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙ äÁá¨§¡ÒÃÂÒÂá¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹
õ. ¼Ùä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµµÒÂ ãË¼Ù«Öè§ÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ËÃ×ÍãºÍ¹ØÒµ¢Í§¼ÙµÒÂµ¡ÍÂÙã ¹¤ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÃÍ§äÁá¨§¡ÒÃ
µÒÂµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè«Öè§µ¹ÍÂÙ ËÃ×Í¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·ÕèÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ËÃ×Í¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè·Õè¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµµÒÂÀÒÂã¹¡íÒË¹´ óð ÇÑ¹
¹ÑºáµÇÑ¹·Õè·ÃÒº¡ÒÃµÒÂ¢Í§¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµ
ö. ãºÍ¹ØÒµÊÙËÒÂà»¹ÍÑ¹µÃÒÂËÃ×ÍÅºàÅ×Í¹ÍÒ¹äÁÍÍ¡ ¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµäÁÂ×è¹¤íÒ¢ÍÃÑºãºá·¹ãºÍ¹ØÒµµÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·ÕèÀÒÂã¹ óð
ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè·ÃÒºàËµØ¹Ñé¹
 â·É¨íÒ¤Ø¡µÑé§áµ ñ »¶Ö§ òð » áÅÐ»ÃÑºµÑé§áµ ò,ððð ºÒ·¶Ö§ ôð,ððð ºÒ·
ñ. ·íÒ «×éÍ ÁÕ ãª ÊÑè§ ¹íÒà¢Ò ¤ÒËÃ×Í¨íÒË¹ÒÂ´ÇÂ»ÃÐ¡ÒÃã´ æ «Ö§ÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´â´ÂäÁä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹·Í§·Õè«Öè§ä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡
ÃÑ°Á¹µÃÕ
¤íÒÊÑ§è ËÑÇË¹Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè ò÷/òõõù
àÃ×Íè § ÁÒµÃ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐá¡ä¢»ËÒ¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹¨Ò¡¡ÒÃ¨Ø´áÅÐ»ÅÍÂºÑ§é ä¿
¾ÅØ µÐäÅ â¤ÁÅÍÂ â¤Áä¿ â¤Á¤ÇÑ¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ¹×è ã´·Õ¤è ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹
¢Í ñ ËÒÁÁÔãË¼Ùã´¨Ø´áÅÐ»ÅÍÂ ËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§ã´ à¾×èÍãËºÑé§ä¿ ¾ÅØ µÐäÅ â¤ÁÅÍÂ â¤Áä¿ â¤Á¤ÇÑ¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹ã´·Õè¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ¢Öé¹ä»ÊÙ
ÍÒ¡ÒÈ àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µÊíÒËÃÑº¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ËÃ×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍáË§·Í§·Õè ÊíÒËÃÑº¨Ñ§ËÇÑ´ «Öè§ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹à¢µ¾×é¹·Õè·Õè
¨Ð¨Ø´áÅÐ»ÅÍÂËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§ã´¹Ñé¹
ËÅÑ¡à¡³±ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµ¢Í§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃà¢µËÃ×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍáË§ ·Í§·Õè ãËà »¹ä»µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¨Ñ§ËÇÑ ´µÒÁ¢Í ò ËÃ×Í¢ÍºÑÑ µÔ
¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃµÒÁ¢Í ô áÅÇáµ¡Ã³Õ
¢Í ò ãË¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈ¨Ñ§ËÇÑ´â´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍºÃÇÁ¡Ñ¹¢Í§¤³Ð¡ÃÁ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÊÀÒÇÑ²¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×èÍ¡íÒË¹´ÁÒµÃ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹
áÅÐ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ã¹¡ÒÃ¨Ø´áÅÐ»ÅÍÂËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§ã´à¾×èÍãËºÑé§ä¿ ¾ÅØ µÐäÅ
â¤ÁÅÍÂ â¤Áä¿ â¤Á¤ÇÑ¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹ã´·Õ¤è ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ¢Öé¹ä»ÊÙÍÒ¡ÒÈ
¢Í ó »ÃÐ¡ÒÈ¨Ñ§ËÇÑ´µÒÁ¢Í ò ÍÂÒ§¹ÍÂµÍ§ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ñ§µÍä»¹Õé
(ñ) ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃ¨Ø´áÅÐ»ÅÍÂ ËÃ× Í¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÍÂÒ§ã´ «Öè§µÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹»ÃÐà¾³ÕáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ
·Í§¶Ôè¹
(ò) ª¹Ô´ ¢¹Ò´ áÅÐ¨íÒ¹Ç¹ ¢Í§ºÑé§ä¿ ¾ÅØ µÐäÅ â¤ÁÅÍÂ â¤Áä¿ â¤Á¤ÇÑ¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹ã´·Õè¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ·Õè¨Ð·íÒ¡ÒÃ¨Ø´áÅÐ»ÅÍÂËÃ×Í
¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§ã´
(ó) Ê¶Ò¹·Õè¨Ø´áÅÐ»ÅÍÂËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§ã´à¾×èÍãËºÑé§ ä¿ ¾ÅØ µÐäÅ â¤ÁÅÍÂ â¤Áä¿ â¤Á¤ÇÑ¹ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹ã´·Õè¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ¢Öé¹ä»ÊÙ
ÍÒ¡ÒÈ
(ô) ÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹ÁÔãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹¾¹Ñ¹
(õ) ÁÒµÃ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ¡ÒÃÍ×è¹ã´ à¾×èÍ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ªÕÇÔµáÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§ªØÁª¹áÅÐ
»ÃÐªÒª¹
¢Í ô ãË¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃÍÍ¡¢ÍºÑÑµÔ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ãà¾×èÍ¡íÒË¹´ÁÒµÃ¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¢Í ò áÅÐ¢Í ó â´ÂÍ¹ØâÅÁ
¢Í õ ¼Ùã´½Ò½¹¢Í ñ ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¨Ñ§ËÇÑ´µÒÁ¢Í ò ËÃ×Í¢ÍºÑÑµÔ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃµÒÁ¢Í ô µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ó »
ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ öð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡ÒÃºÃÔ
Ô ¡ÒÃºÃÔËÒÃÍ§¤¡ÃÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ ¾.È.òõôð
ñ. ¹ÔÂÒÁáÅÐ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. ¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕ ó. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ¡ÅÒ§áË§»ÃÐà·Èä·Â
ô. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ õ. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´
 ÁÑÊÂÔ´ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ÁØÊÅÔÁãª»ÃÐ¡ÍºÈÒÊ¹¡Ô¨â´Â ¨ÐµÍ§ÁÕÅÐËÁÒ´ÇÑ¹ÈØ¡Ãà»¹»¡µÔ áÅÐà»¹Ê¶Ò¹·ÕèÊÍ¹ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ
 ÊÑ»»ØÃØÉ »ÃÐ¨íÒÁÑÊ ÂÔ´ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ÁØÊÅÔÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ÁÕÁµÔÃÑºà¢Òà»¹ÊÑ»»ØÃØÉÁÑÊÂÔ´ áÅÐÁÕª×èÍÍÂÙã¹·ÐàºÕÂ¹ÊÑ»»ØÃØÉ
»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´áµ¼Ù¹¹Ñé ¨Ðà»¹ÊÑ»»ØÃØÉà¡Ô¹¡ÇÒ ñ ÁÑÊÂÔ´ã¹àÇÅÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹äÁä´
 ÍÔËÁÒÁ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¼Ù¹íÒÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´  ¤Íàµçº ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¼ÙáÊ´§¸ÃÃÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´
 ºÔËÅÑè¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¼Ù»ÃÐ¡ÒÈàªÔªÇ¹ã¹ÁØÊÅÔÁ»¯ÔºµÑ ÔÈÒÊ¹¡Ô¨ µÒÁàÇÅÒ
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé ÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ¡Ñº
ÍÍ¡¡® ¡ÃÐ·ÃÇ§ ÃÐàºÕ Âº »ÃÐ¡ÒÈ áÅÐ¤í ÒÊÑè § à¾×è Í»¯Ô ºÑµÔ ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ Ñ µÔ¹Õé ã¹Ê Ç¹·Õè à¡Õè ÂÇ¡Ñ ºÍí Ò¹Ò¨ Ë¹ Ò·Õè ¢Í§áµ ÅÐ¡ÃÐ·ÃÇ§
¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹Ñé¹ àÁ×èÍä´»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒáÅÇãËãªºÑ§¤Ñºä´
 ¡ÒÃÊÃÒ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ ¡ÒÃÂÒÂ ¡ÒÃÃÇÁ ¡ÒÃàÅÔ¡ áÅÐ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ÁÑÊÂÔ´ ãËà»¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ áÅÐãË
»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
 ãËÁÑÊÂÔ´·Õèä´¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ñ´µÑé§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè áÅÇÁÕ°Ò¹Ðà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å â´ÂãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´à»¹¼Ùá·¹¢Í§ÁÑÊÂÔ´ã¹
¡Ô¨¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑººØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡ à¾×èÍ¡ÒÃ¹Õé¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ÍÒ¨ÁÍºËÁÒÂãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹Ë¹Öè§ ËÃ×ÍËÅÒÂ¤¹·íÒ¡ÒÃá·¹¡çä´
â´ÂÁÑÊÂÔ´·Õèà»¹¹ÔµºÔ Ø¤¤ÅÍÒ¨àÅÔ¡ä´â´Â¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ àÅÔ¡ÁÑÊÂÔ´µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ºÃÃ´Ò·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§ÁÑÊÂÔ´·ÕèàÅÔ¡ãËâÍ¹ä»ÂÑ§ÁÑÊÂÔ´·Õèà»¹¹ÔµÔ
ºØ¤¤Å·ÕèÍÂÙã¡Å·ÕèÊ´Ø ¶ÒäÁÍÒ¨·íÒä´ãËâÍ¹ä»ÂÑ§ÁÑÊÂÔ´·Õèà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å·ÕèÍÂÙã¹ÅíÒ´Ñº¶Ñ´ä» àÇ¹áµà»¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Õèä´ÁÒâ´ÂÁÕ¼ÙÍØ·ÔÈãË áÅÐ¼ÙÍØ·ÔÈãËä´
áÊ´§à¨µ¹ÒäÇà»¹ÍÂÒ§Í×è¹
 ÁÑÊÂÔ´·Õèä´¨´·ÐàºÕÂ¹áÅÇãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹¨´·ÐàºÕÂ¹
 ¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕ
 ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ·Ã§áµ§µÑé§¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕ¤¹Ë¹Öè§à¾×èÍà»¹¼Ù¹íÒ¡Ô¨¡ÒÃÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁã¹»ÃÐà·Èä·Â ãË¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒª×èÍ¼Ù·Õè¨Ð´íÒÃ§µíÒáË¹§
¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕ«Öè §ä´ ÃÑº¤ÇÒÁàËç ¹ªÍº¨Ò¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊ ÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´·Ñè Ç»ÃÐà·È¢Öé ¹·Ù Åà¡ÅÒÏ à¾×èÍ ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ §µÑé§ à» ¹
¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕ ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÃÃËÒ¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ãËÁÕà§Ô¹ÍØ´Ë¹Ø¹°Ò¹Ð¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕµÒÁ·Õè
¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò (ñð,ððð ºÒ·)
 ¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕµÍ§ÁÕ¤³ Ø ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. à»¹ÁØÊÅÔÁ¼ÙÁÕÊÑªÒµÔä·Ââ´Â¡ÒÃà¡Ô´ ò. ÁÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ ôð »ºÃÔºÙÃ³
ó. à»¹ ¼Ù ÁÕ ¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁà¢ Òã¨ã¹ÈÒÊ¹ÒÍÔ Ê ÅÒÁà» ¹ÍÂ Ò§´Õ ô. à» ¹ ¼Ù»ÃÐ¾ÄµÔ »¯ÔºÑ µÔµ ÒÁºÑ ÑµÔ á Ë §ÈÒÊ¹ÒÍÔ Ê ÅÒÁâ´Âà¤Ã§ ¤ÃÑ ´ õ. à» ¹ ¼Ù ÁÕ
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ÍÑ¹´Õ¡Ñº·Ø¡ÈÒÊ¹Ò ö. à»¹¼ÙÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ ¸Ô»äµÂÍÑ¹ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ·Ã§à»¹»ÃÐÁØ¢ ÷. äÁà»¹ËÃ×Í
à¤Âà»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ ø. äÁà»¹¼Ùà¤Â¶Ù¡¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·Õè ÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµ à»¹ â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´ ¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ× Í
¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É ù. äÁà»¹¼Ù·Ø¾¾ÅÀÒ¾¨¹äÁÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä´ äÃ¤ÇÒÁ ÊÒÁÒÃ¶ËÃ×ÍÁÕ¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº ËÃ×Íà»¹âÃ¤µÒÁ·Õè¡íÒË¹´
ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ñð. äÁà»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§
 ¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒáÅÐàÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µÍ·Ò§ÃÒª¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ ò. áµ§µÑé§¤³Ð
¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ôà¾×èÍãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒà¡ÕèÂÇ¡ÑººÑÑµÔ áË§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ ó. ÍÍ¡»ÃÐ¡ÒÈá¨§¼Å¡ÒÃ´Ù´Ç§¨Ñ¹·Ã à¾×èÍ¡íÒË¹´ÇÑ¹ÊíÒ¤Ñ·Ò§ÈÒÊ¹Ò ô.
ÍÍ¡»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕèÂÇ¡Ñº¢ÍÇÔ¹Ô¨©ÑÂµÒÁºÑÑµÔáË§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ
 ¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×èÍ ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡ ó. ÁÕ¾ÃÐºÃÁÃÒªâÍ§¡ÒÃâ»Ã´à¡ÅÒÏ ãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§à¾ÃÒÐ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ ËÃ×ÍÁÕ
ÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ¡ÅÒ§áË
ÅÒÁ¡ÅÒ§áË§»ÃÐà·Èä·Â
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â »ÃÐ¡Íº´ÇÂ¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕà»¹»ÃÐ¸Ò¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ «Öè§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒ
Ï áµ§µÑé§¨Ò¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ «Öè§à»¹¼Ùá·¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÐ ñ ¤¹ áÅÐ¨Ò¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ×è¹«Öè§¤Ñ´àÅ×Í¡
â´Â¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕÁÕ¨íÒ¹Ç¹ ñ ã¹ ó ¢Í§¨íÒ¹Ç¹¼Ùá·¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ àÈÉãË»´·Ôé§ ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¼Ùá·¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ
»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ×è¹µÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ãËà»¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡
¡ÃÃÁ¡ÒÃ´ÇÂ¡Ñ¹àÍ§à»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ áÅÐµíÒáË¹§Í×è¹µÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·ÂµÍ§ÁÕ ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁµÒÁ¡ÒÃ
áµ§µÑé§¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕ ò. ÁÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ óð »ºÃÔºÙÃ³
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔ Ê ÅÒÁáË§ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕÍí Ò¹Ò¨ Ë¹ Ò·Õè ´Ñ§µ Íä»¹Õé ñ. ãË ¤íÒ»ÃÖ¡ ÉÒá¡ÃÑ °Á¹µÃÕÇ Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂáÅÐ
ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ò. ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒËÃ×Í¢Íá¹Ð¹íÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁá¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ ó. áµ§µÑé§¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§
»ÃÐà·Èä·ÂÁÍºËÁÒÂ ô. ÍÍ¡ÃÐàºÕÂºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒ¼Å»ÃÐâÂª¹¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´
áÅÐÁÑÊÂÔ´ õ. ÍÍ¡ÃÐàºÕÂºÇÔ¸Õ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ
»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ ö. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèà»¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèäÁÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹¡ÒÃ¹Õé¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¡ÅÒ§ÍÔÊ ÅÒÁáË §»ÃÐà·Èä·Â¨ÐÁÍºËÁÒÂãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ·Õèã¡Åà ¤ÕÂ§»¯ÔºÑ µÔË¹Ò·Õè á·¹¡çä ´ ÷. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©Ñ Â¤íÒÃÍ §
¤Ñ´¤Ò¹ ø. ¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô àÍ¡ÊÒÃáÅÐºÑªÕÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨ÒÂ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·ÂãË¶Ù¡µÍ§µÒÁ¤ÇÒÁ
à»¹¨ÃÔ§ ù. ÍÍ¡»ÃÐ¡ÒÈáÅÐãË¤íÒÃÑºÃÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ ñð. Ê§àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹Ò áÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÈÒÊ¹Ò
ÍÔÊÅÒÁ ññ. »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñ ºË¹ ÇÂÃÒª¡ÒÃ·Õèà ¡ÕèÂÇ¢ Í§ã¹¡Ô¨ ¡ÒÃ·Õè à¡ÕèÂÇ¡ÑºÈÒÊ¹ÒÍÔÊ ÅÒÁ ñò. »¯Ô ºÑµÔË¹ Ò·ÕèÍ×è ¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã ¹
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â«Öè§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§ÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ ö » ÍÒ¨ä´ÃÑºáµ§µÑé§ÍÕ¡ä´
 àÁ×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ ãËÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡à¾×Íè ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáµ§µÑé§ãËÁÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹¤Ãº¡íÒË¹´µÒÁÇÒÃÐ ã¹ÃÐËÇÒ§·Õè
ÂÑ§ÁÔä´ÁÕ¡ÒÃáµ§µÑ§é ¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁ ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ¹Ñé¹»¯ÔºÑµËÔ ¹Ò·Õèä»¡Í¹¨¹¡ÇÒ¨Ðä´·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁ
 ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¾ ¹ ¨Ò¡µí ÒáË¹ § µÒÁÇÒÃÐáÅ Ç ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔ Ê ÅÒÁáË § »ÃÐà·Èä·Â ¾ ¹ ¨Ò¡µí ÒáË¹ § àÁ×è Í ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡ ó.
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÁµÔãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§à¾ÃÒÐ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ ËÃ×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ¡Ã³Õ·ÕèµíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÒ§Å§
à¾ÃÒÐàËµØÍ×è¹ã´ ¹Í¡¨Ò¡¶Ö§¤ÃÒÇÍÍ¡µÒÁÇÒÃÐãËÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹µíÒáË¹§·ÕèÇÒ§ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè
µíÒáË¹ §ÇÒ§ ·Ñé§¹Õé µÒÁËÅÑ¡ à¡³±á ÅÐÇÔ¸Õ ¡ÒÃ·Õè ¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ àÇ ¹áµÃ ÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèÇ Ò§àËÅ× ÍäÁà ¡Ô¹ ñøð ÇÑ¹ áÅÐäÁ
¤Ñ ´ àÅ× Í ¡¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹µí ÒáË¹ § ·Õè Ç Ò§¡ç ä ´ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè ä ´ ÃÑ º áµ § µÑé § á·¹ÍÂÙ ã ¹µí ÒáË¹ §ä´ à ¾Õ Â§à· Ò ÇÒÃÐ·Õè à ËÅ× Í ÍÂÙ ¢ Í§¼Ù «Öè § µ¹á·¹ ãË
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â»ÃÐ¡ÒÈÃÒÂª×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â·Õ¾è ¹¨Ò¡µíÒáË¹§ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
 ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·ÂµÍ§ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÒ»ÃÐªØÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§¢Í§¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´à·Ò·ÕèÁÕÍÂÙ¨Ö§
¨Ðà»¹Í§¤»ÃÐªØÁ ¶Ò»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃäÁÍÂÙËÃ×ÍäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä´ ãËÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèá·¹¶Ò»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐÃÍ§
»ÃÐ¸Ò¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃäÁÍÂÙËÃ×ÍäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä´ ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÒ»ÃÐªØÁàÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹Ë¹Öè§à»¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹·Õè»ÃÐªØÁ ÁµÔ¢Í§·Õè»ÃÐªØÁãË¶×Í
àÊÕÂ§¢Ò§ÁÒ¡ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹Ë¹Öè§ãËÁÕàÊÕÂ§Ë¹Öè§ã¹¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ ¶Ò¤Ðá¹¹àÊÕÂ§à·Ò¡Ñ¹ãË»ÃÐ¸Ò¹ã¹·Õè»ÃÐªØÁÍÍ¡àÊÕÂ§à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡àÊÕÂ§Ë¹Öè§à»¹àÊÕÂ§ªÕé
¢Ò´ áµ¶Òà»¹ÁµÔãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ ÁµÔ´Ñ§¡ÅÒÇµÍ§ÁÕàÊÕÂ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó ã¹ ô ¢Í§¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
·Ñé§ËÁ´à·Ò·ÕèÁÕÍÂÙ
 ãË ÁÕÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊ ÅÒÁáË §»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ° Ò¹Ðà»¹ ¹ÔµÔºØ ¤¤ÅÁÕË¹ Ò·Õèà ¡ÕèÂÇ¡Ñº ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊ ÅÒÁáË §
»ÃÐà·Èä·Â â´ÂÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Âà»¹¼Ùá ·¹¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ã¹¡Ô¨¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑººØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡ à¾×èÍ¡ÒÃ¹Õé¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â ÍÒ¨ÁÕÁµÔÁÍºËÁÒÂãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹Ë¹Öè§ËÃ×ÍËÅÒÂ¤¹·íÒ¡ÒÃá·¹¡çä´ áÅÐãËàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁ
áË§»ÃÐà·Èä·Âà»¹¼ÙÃ Ñº¼Ô´ªÍºã¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´
 ¨Ñ§ËÇÑ´ã´ÁÕÃÒÉ®Ã¹Ñº¶×ÍÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁáÅÐÁÕÁÑÊÂÔ´¨Ñ´µÑé§µÒÁ¡®ËÁÒÂ¹ÕéäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó ÁÑÊÂÔ´ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â
»ÃÐ¡ÒÈãË¨Ñ §ËÇÑ´¹Ñé¹ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔ ÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´¤³ÐË¹Öè§»ÃÐ¡Íº´ÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕ¨íÒ¹Ç¹äÁ ¹ÍÂ¡ÇÒ ù ¤¹áµäÁà¡Ô¹ óð ¤¹¡ÒÃ
¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ãË¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÍÔËÁÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹à»¹¼Ù¤Ñ´àÅ×Í¡ ·Ñé§¹Õé µÒÁËÅÑ¡à¡³±
áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ´ÇÂ¡Ñ¹à» ¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃáÅÐµí ÒáË¹ §Í×è¹µÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ ãË
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â»ÃÐ¡ÒÈÃÒÂª×èÍ¼Ùä´ÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ »ÃÐ¨íÒ
¨Ñ§ËÇÑ´ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´µÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ áÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ò. à»¹ÊÑ»»ØÃØÉ
»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ÁÒáÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ Ë¹Öè§»¡Í¹ÇÑ¹¤Ñ´àÅ×Í¡ ó. ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ÁÒáÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñ »¡Í¹ÇÑ¹¤Ñ´àÅ×Í¡
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ ö » àÁ×èÍµíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÇÒ§Å§ãËÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹
ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§ÇÒ§ ·Ñé§¹ÕéµÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ àÇ¹áµµíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÒ§Å§¡Í¹¶Ö§¡íÒË¹´
µÒÁÇÒÃÐäÁà¡Ô¹ ñøð ÇÑ¹ áÅÐÂÑ§ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃàËÅ×ÍÍÂÙäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§¢Í§¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ ¨ÐäÁãËÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ
á·¹µíÒáË¹§·ÕèÇÒ§¡çä´ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡á·¹ÍÂÙã¹µíÒáË¹§à·Ò¡ÑºÇÒÃÐ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ¢Í§¼Ù«Öè§µ¹á·¹
 ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒáÅÐàÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÈÒÊ¹Ò
ÍÔÊÅÒÁµÍ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ò. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐµÃÇ¨µÃÒ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹µÒÁ·Õè
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·ÂÁÍºËÁÒÂ ó. »ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁËÃ×ÍªÕé¢Ò´¤íÒÃÍ§·Ø¡¢¢Í§ÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ «Öè§àËç¹ÇÒäÁä´ÃÑº¤ÇÒÁà»¹
¸ÃÃÁ¨Ò¡¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ ô. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ãËà»¹ä» â´ÂàÃÕÂºÃÍÂ õ. ¾Ô¨ÒÃ³Òáµ§µÑé§
áÅÐ¶Í´¶Í¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ ö. ÊÍºÊÇ¹¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ ÷. ÊÑè§ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ
»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´¾Ñ¡Ë¹Ò·ÕÃè ÐËÇÒ§¶Ù¡ÊÍºÊÇ¹ ø. ¾Ô¨ÒÃ³Òà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ ¡ÒÃÂÒÂ ¡ÒÃÃÇÁ áÅÐ¡ÒÃàÅÔ¡ ÁÑÊÂÔ´ ù. áµ§µÑé§¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃá·¹ã¹
µíÒáË¹§ ÍÔËÁÒÁ ¤Íàµçº áÅÐºÔËÅÑè¹ àÁ×èÍµíÒáË¹§´Ñ§¡ÅÒÇÇÒ§Å§ ñð. ÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¡ÒÃÊÁÃÊáÅÐ¡ÒÃËÂÒµÒÁºÑÑµÔáË§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ
ññ. »ÃÐ¹Õ »ÃÐ¹ÍÁ¢ Í¾Ô ¾Ò·à¡ÕèÂÇ¡Ñ º àÃ×è Í§¤ÃÍº¤ÃÑ ÇáÅÐÁÃ´¡ µÒÁºÑ Ñ µÔá Ë§ ÈÒÊ¹ÒÍÔÊ ÅÒÁàÁ×èÍ ä´ ÃÑº ¡ÒÃÃÍ §¢Í ñò. ¨Ñ´ ·íÒ·ÐàºÕ Â¹
·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ àÍ¡ÊÒÃáÅÐºÑªÕÃÒÂÃÑº ÃÒÂ¨ÒÂ ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ãË¶Ù¡µÍ§¤Ãº¶Ç¹ à»¹»¨¨ØºÑ¹ áÅÐÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹§Ò¹ °Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â·ÃÒº»ÅÐ ñ ¤ÃÑé§ ÀÒÂã¹à´×Í¹ÁÕ¹Ò¤Á¢Í§·Ø¡» ñó. ÍÍ¡
»ÃÐ¡ÒÈáÅÐãË¤íÒÃÑºÃÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁã¹¨Ñ§ËÇÑ´
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´µÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ áÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ò. à»¹ÊÑ»»ØÃØÉ
»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ÁÒáÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ Ë¹Öè§»¡Í¹ÇÑ¹¤Ñ´àÅ×Í¡ ó. ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ÁÒáÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñ »¡Í¹ÇÑ¹¤Ñ´àÅ×Í¡
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ ö » àÁ×èÍµíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÇÒ§Å§ãËÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹
ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§ÇÒ§ ·Ñé§¹ÕéµÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡ÃÐ·ÃÇ§ àÇ¹áµµíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÒ§Å§¡Í¹¶Ö§¡íÒË¹´
µÒÁÇÒÃÐäÁà¡Ô¹ ñøð ÇÑ¹ áÅÐÂÑ§ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃàËÅ×ÍÍÂÙäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§¢Í§¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ ¨ÐäÁãËÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ
á·¹µíÒáË¹§·ÕÇè Ò§¡çä´ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡á·¹ÍÂÙã¹µíÒáË¹§à·Ò¡ÑºÇÒÃÐ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ¢Í§¼Ù«Öè§µ¹á·¹
 ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒáÅÐàÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÈÒÊ¹Ò
ÍÔÊÅÒÁµÍ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ò. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐµÃÇ¨µÃÒ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹µÒÁ·Õè
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·ÂÁÍºËÁÒÂ ó. »ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁËÃ×ÍªÕé¢Ò´¤íÒÃÍ§·Ø¡¢¢Í§ÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ «Öè§àËç¹ÇÒäÁä´ÃÑº¤ÇÒÁà»¹
¸ÃÃÁ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ ô. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ãËà»¹ä» â´ÂàÃÕÂºÃÍÂ õ. ¾Ô¨ÒÃ³Òáµ§µÑé§
áÅÐ¶Í´¶Í¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ ö. ÊÍºÊÇ¹¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ ÷. ÊÑè§ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ
»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´¾Ñ¡Ë¹Ò·ÕÃè ÐËÇÒ§¶Ù¡ÊÍºÊÇ¹ ø. ¾Ô¨ÒÃ³Òà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ ¡ÒÃÂÒÂ ¡ÒÃÃÇÁ áÅÐ¡ÒÃàÅÔ¡ ÁÑÊÂÔ´ ù. áµ§µÑé§¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃá·¹ã¹
µíÒáË¹§ ÍÔËÁÒÁ ¤Íàµçº áÅÐºÔËÅÑè¹ àÁ×èÍµíÒáË¹§´Ñ§¡ÅÒÇÇÒ§Å§ ñð. ÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÃÍ§¡ÒÃÊÁÃÊáÅÐ¡ÒÃËÂÒµÒÁºÑÑµÔáË§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ
ññ. »ÃÐ¹Õ »ÃÐ¹ÍÁ¢ Í¾Ô ¾Ò·à¡ÕèÂÇ¡Ñ º àÃ×è Í§¤ÃÍº¤ÃÑ ÇáÅÐÁÃ´¡ µÒÁºÑ Ñ µÔá Ë§ ÈÒÊ¹ÒÍÔÊ ÅÒÁàÁ×èÍ ä´ ÃÑº ¡ÒÃÃÍ §¢Í ñò. ¨Ñ´ ·íÒ·ÐàºÕ Â¹
·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ àÍ¡ÊÒÃáÅÐºÑªÕÃÒÂÃÑº ÃÒÂ¨ÒÂ ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ãË¶Ù¡µÍ§¤Ãº¶Ç¹ à»¹»¨¨ØºÑ¹ áÅÐÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹§Ò¹ °Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â·ÃÒº»ÅÐ ñ ¤ÃÑé§ ÀÒÂã¹à´×Í¹ÁÕ¹Ò¤Á¢Í§·Ø¡» ñó. ÍÍ¡
»ÃÐ¡ÒÈáÅÐãË¤íÒÃÑºÃÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁã¹¨Ñ§ËÇÑ´
 ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐáÅÇ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×èÍ ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡ ó. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§
ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÁµÔãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§à¾ÃÒÐ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔËÃ×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ãË¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â»ÃÐ¡ÒÈÃÒÂª×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ
»ÃÐ¨íÒ ¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
 ãËÁÕÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕ°Ò¹Ðà»¹¹ÔµÔºØ¤¤ÅÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´â´ÂÁÕ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹¼Ùá ·¹¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ã¹¡Ô¨¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑººØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡ à¾×èÍ¡ÒÃ¹Õé¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¨
ÁÕÁµÔÁÍºËÁÒÂãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹Ë¹Öè§ËÃ×ÍËÅÒÂ¤¹ ·íÒ¡ÒÃá·¹¡çä´ áÅÐãËàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡Ô¨¡ÒÃ
¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´¤³ÐË¹Öè§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. ÍÔËÁÒÁ à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ò. ¤Íàµçº à»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ó. ºÔ
ËÅÑè¹ à»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ô. ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ×è¹µÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õè·Õè»ÃÐªØÁÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´¹Ñé¹¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ö ¤¹áµäÁà¡Ô¹ ñò
¤¹ â´ÂãËÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´«Öè§ÁÕÍÒÂØµ§Ñé áµ ñõ »ºÃÔºÙÃ³¢Öé¹ä» »ÃÐªØÁ¡Ñ¹¤Ñ´àÅ×Í¡¼Ù´ íÒÃ§µíÒáË¹§
 ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃà»¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃË¹Öè§¤¹ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹Ë¹Öè§¤¹ àËÃÑÔ¡Ë¹Öè§¤¹ áÅÐµíÒáË¹§Í×è¹µÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒ
à»¹ãË»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ ¨Ñ§ËÇÑ´
à»¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹·Õè»ÃÐªØÁÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´áÅÇàÊ¹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´
à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Òáµ§µÑé§ ·Ñé§¹ÕéµÒÁÃÐàºÕÂº·Õ¤è ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â¡íÒË¹´
 ÍÔËÁÒÁ ¤Íàµçº áÅÐºÔËÅÑè¹ µÍ§ÁÕ¤Ø ³ÊÁºÑ µÔáÅÐäÁÁÕ ÅÑ ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ´Ñ§µ Íä»¹Õé ñ. ÁÕ¤Ø³ ÊÁºÑµÔ áÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ §ËÒÁ ò. Í Ò¹¾ÃÐ
¤ÑÁÀÕÃÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ä´¶¡Ù µÍ§ ó. ÊÒÁÒÃ¶¹íÒã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÈÒÊ¹¡Ô¨ä´¶Ù¡µÍ§µÒÁºÑÑµÔáË§ ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ ô. ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÊ´§¸ÃÃÁä´ õ.
à»¹ÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´¹Ñé¹ÁÒáÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ùð ÇÑ¹ ¡Í¹ÇÑ¹¤Ñ´àÅ×Í¡
 ÍÔËÁ ÒÁ ¤Íàµç º áÅÐºÔË ÅÑè¹ äÁ¶×Í à»¹ ¹Ñ¡¾ÃµËÃ× Í¹Ñ¡ ºÇª ¡ÒÃ¾¹ ¨Ò¡µíÒáË¹§ ¢Í§ ÍÔ ËÁÒÁ ¤Íàµçº áÅÐºÔËÅÑè ¹ ãË à»¹ ä» µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â¡íÒË¹´ àÁ×èÍµíÒáË¹§ÍÔËÁÒÁ ¤Íàµçº ËÃ×ÍºÔËÅÑè¹ ÇÒ§Å§ ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÁÒãªà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
¤Ñ´àÅ×Í¡¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§´Ñ§¡ÅÒÇá·¹ÀÒÂã¹ ñøð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§ÇÒ§
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ µÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ áÅÐäÁÁÅÕ Ñ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅ¡Ñ É³ÐµÍ§ËÒÁ ò. à»¹ÊÑ»»ØÃØÉ
»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´¹Ñé¹ÁÒáÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ùð ÇÑ¹ ¡Í¹ÇÑ¹¤Ñ´àÅ×Í¡ ó. ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙã¹¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÑÊÂÔ´¹Ñé¹µÑé§ÍÂÙäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ùð ÇÑ¹¡Í¹ÇÑ¹¤Ñ´àÅ×Í¡
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÒ¨Ò¡ÊÑ»ºØÃØÉ ÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ ô » àÁ×èÍµíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÒ§Å§ ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹ÀÒÂã¹ ñøð ÇÑ¹
¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§ÇÒ§ àÇ¹áµµíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇÇÒ§Å§à¹×èÍ§¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÁµÔãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ áÅÐ¼Ù·Õè¾¹
¨Ò¡µíÒáË¹§ä´Â×è¹¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â ÃÐÂÐàÇÅÒ ñøð ÇÑ¹ãË¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§
»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÁµÔ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ºíÒÃØ§ÃÑ¡ÉÒÁÑÊÂÔ´áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§ÁÑÊÂÔ´ãËàÃÕÂºÃÍÂ ò. ÇÒ§ÃÐàºÕÂº»¯ÔºÑµÔ
ÀÒÂã¹¢Í§ÁÑÊÂÔ´à¾×èÍãË¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§ÁÑÊÂÔ´à»¹ä»´ÇÂ¤ÇÒÁàÃÕÂºÃÍÂ ó. »¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒá¹Ð¹íÒªÕéá¨§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁ áË§
»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊ ÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ §ËÇÑ ´ã¹àÁ×èÍ äÁ¢Ñ´µÍ ºÑÑµÔá Ë§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊ ÅÒÁáÅÐ¡®ËÁÒÂ ô. Ê¹Ñ ºÊ¹Ø ¹ÊÑ»»ØÃØÉ ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔ
ÈÒÊ¹¡Ô¨ Ê§àÊÃÔÁãËà¡Ô´¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤ ¤ÕáÅÐªÇÂàËÅ×Í«Öè §¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ã¹·Ò§·ÕèªÍºµÒÁºÑÑµÔá Ë§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ õ. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÁÕÁ µÔÃÑºÁØÊÅÔÁà¢Òà» ¹
ÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ ö. ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐÍºÃÁÊÑè§ÊÍ¹ãËÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ »¯ÔºÑµÔÈÒÊ¹¡Ô¨â´Â¶Ù¡µÍ§à¤Ã§¤ÃÑ´ ÷. »ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í
¾Ô¾Ò·ÃÐËÇÒ§ÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´àÁ×èÍä´ÃÑº¡ÒÃÃÍ§¢Í ø. ¨Ñ´ãËÁÕáÅÐÃÑ¡ÉÒÊÁØ´·ÐàºÕÂ¹ÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ áÅÐµÃÇ¨µÃÒá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁÊÁØ ´
·ÐàºÕÂ¹´Ñ§¡ÅÒÇãË¶¡Ù µÍ§µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁà»¹¨ÃÔ§ ù. ¨íÒË¹ÒÂª×èÍÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´ÍÍ¡¨Ò¡·ÐàºÕÂ¹ àÁ×èÍä´ÊÍºÊÇ¹áÅÇ»ÃÒ¡¯ÇÒ¼Ù¹Ñé¹¡ÃÐ·íÒ
¡ÒÃ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔãË¶Ù¡µÍ§µÒÁºÑÑµÔáË§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ ñð. ¨Ñ´ãËÁÕ·ÐàºÕÂ¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ àÍ¡ÊÒÃ áÅÐºÑªÕÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨ÒÂ ¢Í§ÁÑÊÂÔ´ãË
¶Ù¡µÍ§µÃ§¤ÇÒÁà»¹¨ÃÔ § áÅÐ¨Ñ´ ·íÒÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ °Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ ¹¢Í§ÁÑ ÊÂÔ´ áÅÇ ÃÒÂ§Ò¹ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ
»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ ËÇÑ ´·ÃÒºÀÒÂã¹à´×Í ¹ÁÕ ¹Ò¤Á¢Í§·Ø¡ » ññ. ´Ù ´Ç§¨Ñ ¹·Ãá ÅÐá¨§ ¼Å¡ÒÃ´Ù ´Ç§¨Ñ¹ ·Ã µÍ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔ ÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ ËÇÑ ´ ñò.
Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèäÁ¢Ñ´µÍºÑÑµÔáË§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ
 ÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´¼Ù¶ Ù¡¨íÒË¹ÒÂª×èÍÍÍ¡ ÁÕÊÔ·¸ÔÂ×è¹¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´»ÃÐ¡ÒÈ
ãË¨íÒË¹ÒÂª×èÍÍÍ¡¨Ò¡·ÐàºÕÂ¹ áÅÐãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ñòð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹
ÁµÔ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ãËà»¹·ÕèÊØ´
 ÍÔËÁÒÁÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèãËà»¹ä»µÒÁºÑÑµÔáË§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ ò. »¡¤ÃÍ§´ÙáÅáÅÐá¹Ð¹íÒà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÁÑÊÂÔ´ãË
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ë¹Ò·ÕèãËàÃÕÂºÃÍÂ ó. á¹Ð¹íÒãËÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´»¯ÔºÑµÔãË¶Ù¡µÍ§µÒÁºÑÑµÔáË§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁáÅÐ¡®ËÁÒÂ ô. ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁ
ÊÐ´Ç¡á¡ÁØÊÅÔÁã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÈÒÊ¹¡Ô¨ õ. ÊÑè§ÊÍ¹áÅÐÍºÃÁËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁá¡ºÃÃ´ÒÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´
 ¤ÍàµçºÁÕË¹Ò·Õè»¯ÔºµÑ ÔãËà»¹ä»µÒÁºÑÑµáÔ Ë§ ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁã¹¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁá¡ÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´
 ºÔËÅÑè¹ÁÕË¹Ò·Õè»¯ÔºµÑ ÔãËà»¹ä»µÒÁºÑÑµÔáË§ ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈàªÔªÇ¹ãËÁØÊÅÔÁ»¯ÔºÑµÔÈÒÊ¹¡Ô¨µÒÁàÇÅÒ
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×Íè ñ. ¤Ãº¡íÒË¹´ÇÒÃÐ ò. µÒÂ ó. ÅÒÍÍ¡ ô. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÁµÔãË
¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ à¹×èÍ§¨Ò¡¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµËÔ Ã×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ õ. ÊÑ»»ØÃØÉ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´¨íÒ¹Ç¹à¡Ô¹¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§Â×è¹¤íÒÃÍ§µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ
»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´¢ÍãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÍºÊÇ¹áÅÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂ áÅÇÁÕÁµÔãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ ö. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÍºÊÇ¹áÅÇàËç¹ÇÒ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔã¹·Ò§·Õ¨è Ð¹íÒÁÒ«Öè§¤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕÂá¡ÁÑÊÂÔ´ ËÃ×Íº¡¾ÃÍ§µÍË¹Ò·Õè ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ
¢Í§ÁÑÊÂÔ´ä»ã¹·Ò§äÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ ËÃ×Í¢Ñ´µÍËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ ËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÑ¹ÍÒ¨àÊ×èÍÁàÊÕÂ»ÃÐâÂª¹¢Í§ÁÑÊÂÔ´ áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÇÔ¹Ô¨©ÑÂáÅÇÁÕÁµÔãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊÍºÊÇ¹áÅÇàËç¹ÇÒ¾ÄµÔ¡ÒÃ³áË§¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒ ÂÑ§äÁ¶Ö§¢Ñé¹ãË¾¹¨Ò¡
µíÒáË¹§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¨ÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËÀÒ¤·Ñ³±äÇ¡Í¹¡çä´
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÅÒÁ»ÃÐ¨íÒÁÑÊÂÔ´«Öè§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁ¢Í ô õ áÅÐ ö ÁÕÊÔ·¸ÔÂ×è¹¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â
ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº·ÃÒº¤íÒÊÑè§ áÅÐãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´
ÃÑº¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹ ÁµÔ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·ÂãËà»¹·ÕèÊØ´
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ Ê§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â ¾.È. òõòô
ñ. ¹ÔÂÒÁáÅÐ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨ÂáË§»ÃÐà·Èä·Â
ó. Ë¹ÇÂ§Ò¹ÃÑº¼Ô´ªÍº¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â
 ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÊ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â ¾.È.òõòô ÁÕ¡ÒÃá¡ä¢¨¹¶Ö§»¨¨ØºÑ¹¨íÒ¹Ç¹ ó ¤ÃÑé§ ¤ÃÑé§ÅÒÊØ´ã¹» òõõù
 ÃÑ ° Á¹µÃÕ ÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÃÑ¡ ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑ µÔ¹Õé ãË ÁÕ Íí Ò¹Ò¨ÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§à¾×è Í »¯Ô ºÑ µÔ ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑ µÔ ¹Õé
¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹Ñé¹ àÁ×èÍ»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒáÅÇãËãªº§Ñ ¤Ñºä´
 ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â ËÁÒÂ¶Ö§ ¡Ô¨¡ÒÃã´ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§ªÒÇä·Â¼Ù¹Ñº¶×ÍÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁà¾×èÍä»»ÃÐ¡Íº¾Ô¸ÕÎÑ¨Â ³ àÁ×Í§àÁ¡¡Ð »ÃÐà·È
«ÒÍØ´ÔÍÒÃÐàºÕÂ äÁÇÒ ¨Ðà»¹¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ËÃ×Í¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¡Í¹à´Ô¹·Ò§ ÃÐËÇÒ§·Ò§ ÃÐËÇÒ§»ÃÐ¡Íº¾Ô¸ÕÎÑ¨ÂËÃ×Í¡ÒÃ
à´Ô¹·Ò§¡ÅÑºÀÙÁÔÅíÒà¹Ò ÃÇÁ·Ñé§¡Ô¨¡ÒÃ·Õèà¡ÕÂè Çà¹×èÍ§¡Ñº¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇµÒÁ·Õ¤è ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒË¹´
 ÍÐÁÕÃØÅÎÑ¨Â ËÃ×ÍÃÍÍÔÊºÔ«ÒµØÅÎÑ¨Â ÍÑÅÃÑÊÁÕÂÐË (ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ÎÑ¨Â·Ò§¡ÒÃ) ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ºØ¤¤Å¼Ù· íÒË¹Ò·Õèà»¹ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ÎÑ¨Â
·Ò§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¹íÒªÒÇä·Â¼Ù¹Ñº¶×ÍÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁà´Ô¹·Ò§ä»»ÃÐ¡Íº¾Ô¸ÕÎÑ¨Â ³ àÁ×Í§àÁ¡¡Ð »ÃÐà·È«ÒÍØ´ÔÍÒÃÐàºÕÂ
- ¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕà»¹ÍÐÁÕÃØÅÎÑ¨Â ËÃ×ÍÃÍÍÔÊºÔ«ÒµØÅÎÑ¨Â ÍÑÅÃÑÊÁÕÂÐË (ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ÎÑ¨Â·Ò§¡ÒÃ) ã¹»ã´·Õè¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕäÁ»ÃÐÊ§¤¨Ð
à´Ô¹·Ò§ä»à»¹ÍÐÁÕÃÅØ ÎÑ¨Â ËÃ×ÍÃÍÍÔÊºÔ«ÒµØÅÎÑ¨Â ÍÑÅÃÑÊÁÕÂÐË (ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ÎÑ¨Â·Ò§¡ÒÃ) ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â
à»¹¼Ù¾Ô¨ÒÃ³Ò¤Ñ´àÅ×Í¡ºØ¤¤Å¼ÙÊÁ¤ÇÃà»¹ÍÐÁÕÃØÅÎÑ¨Â ËÃ×ÍÃÍÍÔÊºÔ«ÒµØÅÎÑ¨Â ÍÑÅÃÑÊÁÕÂÐË (ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ÎÑ¨Â·Ò§¡ÒÃ) ¨íÒ¹Ç¹ ó ¤¹ à¾×èÍãË
¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕ¹íÒàÊ¹Íª×Íè µÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤Ñ´àÅ×Í¡áµ§µÑé§à»¹ÍÐÁÕÃØÅÎÑ¨Â ËÃ×ÍÃÍÍÔÊºÔ«ÒµØÅÎÑ¨Â ÍÑÅÃÑÊÁÕÂÐË (ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ÎÑ¨Â
·Ò§¡ÒÃ) ¨íÒ¹Ç¹ ñ ¤¹
- ÍÐÁÕÃØÅÎÑ¨Â ËÃ×ÍÃÍÍÔÊºÔ«ÒµØÅÎÑ¨Â ÍÑÅÃÑÊÁÕÂÐË (ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ÎÑ¨Â·Ò§¡ÒÃ) ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. à»¹ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ÎÑ¨Â·Ò§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¹íÒªÒÇä·Â¼Ù¹Ñº¶×ÍÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁã¹¡Ô¨¡ÒÃ·ÕèµÍ§·íÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¾Ô¸ÕÎÑ¨Â ³
»ÃÐà·È«ÒÍØ´ÔÍÒÃÐàºÕÂ
ò. à»¹¼Ù¤Çº¤ØÁ´ÙáÅáÅÐÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡ªÒÇä·Â¼Ù¹Ñº¶×ÍÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁ·Õèà´Ô¹·Ò§ä»»ÃÐ¡Íº¾Ô¸ÕÎÑ¨Â
ó. à» ¹¼Ù»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¤³Ðà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒ§ æ ·Õèà¡Õè ÂÇ¢Í §«Öè§à´Ô¹·Ò§ä»»ÃÐà·È«ÒÍØ´ÔÍ ÒÃÐàºÕÂà¾×è Í
¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â
ô. ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Íá¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ õ. »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹ã´µÒÁ·Õ¡è íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ
¨¡ÒÃÎÑ¨ÂáË§»ÃÐà·Èä·Â
»ÃÐà·Èä·Â
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¡Ô¨ ¡ÒÃÎÑ¨ Âá Ë § »ÃÐà·Èä·Â »ÃÐ¡Íº´Ç Â ñ. ÃÑ° Á¹µÃÕ ÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ò.
»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ó. ¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§ ¨íÒ¹Ç¹ ññ ¤¹ ä´á¡ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¤Á¹Ò¤Á »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§
ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¼Ùá·¹¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ¼Ùá·¹¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ ¼Ùá·¹
ÊíÒ¹Ñ¡¢ÒÇ¡ÃÍ§áË§ªÒµÔ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áË§ªÒµÔ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ ¼Ùá·¹ÈÙ¹ÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹
ÀÒ¤ãµ áÅÐ¼Ùá·¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË§»ÃÐà·Èä·Â ô. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô «Öè§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§ ¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ô ¤¹
- ãËàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ (Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§) à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ áÅÐãËàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃáµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹
ò ¤¹à»¹¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô µÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé
¡. ¤Ø³ÊÁºÑµÔ
ñ. ÁÕÊÑªÒµÔä·Â ò. ÁÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ óð »ºÃÔºÙÃ³
ó. ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁà¢Òã¨ã¹ÈÒÊ¹ÒÍÔÊÅÒÁà»¹ÍÂÒ§´Õ ô. ÁÕ¤ÇÒÁÃÙáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â
¢. ÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ
ñ. à»¹¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂã¹¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â
ò. à»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ·Í§¶Ôè¹ËÃ×Í¼Ùº ÃÔËÒÃ·Í§¶Ôè¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ËÃ×Í¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§«Öè§ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ
¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§
ó. à»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂËÃ×Íà¤Âà»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ·Ø¨ÃÔµ
ô. à»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×Í¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
õ. à¤Âä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É
ö. à¤Âà»¹¼ÙµÍ§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§ÈÒÅãË·ÃÑ¾ÂÊÔ¹µ¡à»¹¢Í§á¼¹´Ô¹à¾ÃÒÐÃèíÒÃÇÂ¼Ô´»¡µÔËÃ×ÍÁÕ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹¼Ô´»¡µÔ
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÍÔ ÂÙã¹µíÒáË¹§¤ÃÒÇÅÐ ò » ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ÍÒ¨ä´ÃÑºáµ§µÑé§ÍÕ¡ä´
 ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ àÁ×èÍ ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡ ó. ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãËÍÍ¡ à¾ÃÒÐ
º¡¾ÃÍ§µÍË¹Ò·Õè ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔàÊ×èÍÁàÊÕÂËÃ×ÍËÂÍ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ô. ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔËÃ×ÍÁÕÅ¡Ñ É³ÐµÍ§ËÒÁÍÂÒ§Ë¹Ö§è ÍÂÒ§ã´
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨ÂáË§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕË¹Ò·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¡íÒË¹´ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº à§×èÍ¹ä¢ ËÃ×ÍÁÒµÃ¡ÒÃã´ æ à¾×èÍà»¹á¹Ç»¯ÔºÑµÔã¹ÍÑ¹·Õè¨ÐãË¤ÇÒÁ¤ØÁ¤ÃÍ§¼Ù·Õè»ÃÐÊ§¤¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»»ÃÐ¡Íº¾Ô¸Õ
ÎÑ¨ÂãËä´ÃÑº¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ »ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÁÕËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹
ò. ¡íÒË¹´ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº à§×èÍ¹ä¢ ËÃ×ÍÁÒµÃ¡ÒÃã´ æ ã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡Ô¨¡ÒÃ«Öè§µÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ â´Â¡Ô¨¡ÒÃ·ÕèµÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨ÂáË§»ÃÐà·Èä·Â ä´á¡
ñ.ñ ¡ÒÃÃÑº¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ¢¹Ê§
ñ.ò ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨ÂµÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
ñ.ó ¡ÒÃâ¦É³ÒËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍ×è¹ã´ÍÑ¹ÁÕÅÑ¡É³Ðà»¹¡ÒÃªÑ¡ªÇ¹à¾×èÍãËãªËÃ×ÍÃÑººÃÔ¡ÒÃµÒÁ ñ.ñ ËÃ×Í ñ.ò ÍÑ¹à»¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ
»ÃÐâÂª¹ã¹·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ÊíÒËÃÑºµ¹àÍ§ËÃ×Í¼ÙÍ¹×è â´Â¼Ù¡ÃÐ·íÒÁÔä´à»¹µÑÇá·¹ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õ¢è Í§ºØ¤¤Å·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµãË»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃ µÒÁ (ñ) áÅÐ
(ò) ¡ÒÃÍ¹ØÒµ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
ó. »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹ã´ÍÑ¹ÍÂÙã¹¢Íºà¢µáË§¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨ÂµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ËÃ×ÍµÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×¹è ·ÕèãËÍíÒ¹Ò¨äÇ
 ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº à§×Íè ¹ä¢ ËÃ×ÍÁÒµÃ¡ÒÃµÒÁ ò. àÁ×èÍ»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒáÅÇ ãËãªº§Ñ ¤Ñºä´
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ à¾×Íè »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´ÍÑ¹ÍÂÙã¹¢Íºà¢µáË§¡Ô¨ÎÑ¨ÂµÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂâ´ÂãË
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨ÂáË§»ÃÐà·Èä·Âáµ§µÑé§ºØ¤¤Å¢Öé¹¤³ÐË¹Öè§¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ÷ ¤¹à»¹¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹
¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â «Öè§ÍÂÒ§¹ÍÂµÍ§»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãËà»¹¼Ù»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ õ áÅÐ¼Ù·Õèà¤Âà´Ô¹·Ò§ä»»ÃÐ¡Íº
¾Ô¸ÕÎÑ¨Â à¾×èÍ·íÒË¹Ò·ÕèàÊ¹Íá¹Ðá¹Ç·Ò§áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃà¾×èÍ »ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§áÅÐÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡¼Ùà´Ô ¹·Ò§ä»»ÃÐ¡Íº¾Ô¸ÕÎÑ¨Â â´Â
Í§¤»ÃÐ¡Íº ¨íÒ¹Ç¹ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃä´ÁÒ ÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ áÅÐ¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¢Í§Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃµÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ãË
à»¹ä»µÒÁ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
 Ë¹ÇÂ§Ò¹ÃÑº¼Ô´ªÍº¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â
 Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à»¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§ áÅÐãË¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·íÒË¹Ò·ÕèÊíÒ¹Ñ¡àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§ àÊÃÔÁ ¡Ô¨ ¡ÒÃÎÑ¨ Âá Ë§
»ÃÐà·Èä·Â ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. »¯ÔºÑµÔµÒÁÁµÔ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ÍµÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ
ò. ·íÒË¹Ò·Õèà»¹ÈÙ¹Â¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§
ó. »¯Ô ºÑ µÔ ¡ ÒÃÍ×è ¹ ã´µÒÁ·Õè ¡í Ò Ë¹´äÇ ã ¹¾ÃÐÃÒªºÑ Ñ µÔ ¹Õé ÃÇÁ·Ñé § »¯Ô ºÑ µÔ ¡ ÒÃãË à » ¹ ä»µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§·Õè Í Í¡µÒÁ¤ÇÒÁã¹
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéáÅÐµÒÁÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ô. »¯ÔºÑµÔ§Ò¹¸ØÃ¡ÒÃ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
 ãËâÍ¹ºÃÃ´Ò¡Ô¨¡ÒÃ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ §º»ÃÐÁÒ³ ÊÔ·¸Ô Ë¹Õé áÅÐÀÒÃÐ¼Ù¡¾Ñ¹ ¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ à©¾ÒÐ¡Í§
Ê§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒÃÎÑ¨Â áÅÐ¡Í§·Ø¹ÊíÒËÃÑº¼Ùà´Ô¹·Ò§ä»»ÃÐ¡Íº¾Ô¸ÕÎÑ¨ÂµÒÁÃÐàºÕÂº¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹ÒÇÒ´ÇÂ¡Í§·Ø¹ÊíÒËÃÑº¼Ùà´Ô¹·Ò§ä»»ÃÐ¡Íº¾Ô¸ÕÎÑ¨Â
¾.È. òõôù ä»à»¹¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃªÇÂàËÅ×Íà¨
Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§Ë¹ÇÂ¡íÒÅÑ§¤ØÁ ¤ÃÍ§áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂÀÒÂã¹
ËÁÙº Ò ¹ ¾.È.òõõñ
á¹Ç¤Ô
ñ. º··ÑèÇä» ò. ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ªÃº. ó. â¤Ã§ÊÃÒ§áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´ªØ´ ªÃº.
 Ë¹Ç Â¡íÒÅÑ§ ¤ØÁ ¤ÃÍ§áÅÐÃÑ¡ ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍ Âã¹ËÁÙºÒ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ Ë¹ÇÂ¡íÒÅÑ§¤ØÁ¤ÃÍ§áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂã¹ËÁÙºÒ¹ µÒÁ
¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃËÁÙºÒ¹ÍÒÊÒ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»Í§¡Ñ¹µ¹àÍ§ áÅÐËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ªØ´ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙº Ò¹µÒÁÃÐàºÕÂº¹Õé
 ªØ´ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÒÉ®ÃÍÒÊÒÊÁÑ¤Ãã¹¾×é¹·Õè·Õè¼Ò¹¡ÒÃ½¡ÍºÃÁµÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃªØ´ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ «Öè§ä´ÃÑº
¡ÒÃáµ§µÑ§é ¨Ò¡¹ÒÂÍíÒàÀÍãË»¯ÔºµÑ ÔË¹Ò·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ áÅÐà»¹¼ÙªÇÂàËÅ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè
àÃÕÂ¡â´ÂÂÍÇÒ ªÃº.
 »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ ËÁÒÂ¶Ö§ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ«Ö§è ä´ÃÑºáµ§µÑé§ãË»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ ËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁÃÐàºÕÂº¹Õé
 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ªÃº.
ªÃº.
 ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ ªÃº. ãË¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ ªÃº.á¡ÃÒÉ®Ãã¹¾×é¹·ÕèãËÁÕ¨íÒ¹Ç¹à¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐ
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â¢Í§ËÁÙ º Ò¹ µÒÁ¤ÇÒÁ¨í Ò à» ¹ áÅÐàËÁÒÐÊÁµÒÁÊ¶Ò¹ ¡ÒÃ³ â´Âã¹¡ÒÃ½ ¡ ÍºÃÁ¨Ð´í Òà¹Ô ¹ ¡ÒÃàÍ§ËÃ× Í Ë¹ Ç Â§Ò¹Í×è ¹ à» ¹
¼Ù´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡çä´ ã¹¡Ã³ÕÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍÍíÒàÀÍ¨Ð¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ´Ñ§¡ÅÒÇã¹¾×é¹·Õèµ¹àÍ§¡çä´ áÅÐãËË¹ÇÂ¨Ñ´½¡ÍºÃÁ
¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔ¼¼Ù Ò¹¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ ªÃº.ã¹áµÅÐÃØ¹äÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ áÅÐÊ§ãËÍíÒàÀÍ·Õè¼Ù¼Ò¹¡ÒÃ½¡ÍºÃÁÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒËÃ×Í¶Ôè¹·ÕèÍÂÙ¨íÒ¹Ç¹ ñ
ªØ´
 ¤Ø³ ÊÁºÑµÔ¢Í§ ªÃº. ñ. ÁÕÊÑªÒµÔ ä·Â ò. ÁÕÍÒÂØä ÁµèíÒ¡ÇÒ ñø »º ÃÔºÙÃ³ã¹ÇÑ¹·ÕèÊÁÑ¤ Ãà¢ÒÃÑº¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ ó. ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒËÃ×Í¶Ôè¹·ÕèÍÂÙã ¹
ËÁÙºÒ¹¹Ñé¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó à´×Í¹ ô. à»¹¼ÙÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ õ. àÅ×èÍÁãÊ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂÍÑ¹ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ·Ã§à»¹»ÃÐÁØ¢ ö.
ÁÕÊØ¢ÀÒ¾ÃÒ§¡ÒÂá¢ç§áÃ§ÊÒÁÒÃ¶à¢ÒÃÑº¡ÒÃ½¡ÍºÃÁä´
 ¼Ùà¢ÒÃÑº¡ÒÃ½¡ÍºÃÁËÅÑ¡ ÊÙµ Ã ªÃº. µÍ §äÁÁÕÅÑ¡ É³ÐµÍ §ËÒÁ´Ñ§ µÍ ä»¹Õé ñ. äÁà»¹¼ÙÁÕÃÒ§¡ÒÂ·Ø¾¾ÅÀÒ¾ ÇÔ¡Å¨ÃÔµ ËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁ
ÊÁ»ÃÐ¡ÍºÍÑ¹à»¹ÍØ»ÊÃÃ¤µÍ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ ò. äÁà»¹¼ÙµÔ´ÂÒàÊ¾µÔ´ãËâ·ÉËÃ×Í¾ÑÇ¾Ñ¹¡ÑºÂÒàÊ¾µÔ´ãËâ·É ó. äÁà»¹ÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã ¹Ñ¡¾Ãµ ËÃ×Í
¹Ñ¡ºÇª
 ¡ÒÃáµ§µÑé§ ªÃº. ãË¼ÙãËºÒ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò¤Ñ´àÅ×Í¡ÃÒÉ®Ã·Õè¼Ò¹¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ«Öè§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁàÊ¹ÍãË¹ÒÂÍíÒàÀÍµÑé§à»¹
ªÃº. áÅÐ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔ ªÃº. µÒÁáºº·Õè·Ò§ÃÒª¡ÒÃ¡íÒË¹´ áÅÐá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ãËà»¹»¨¨ØºÑ¹áÅÇà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇ·ÕèËÁÙºÒ¹
ÍíÒàÀÍ áÅÐ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÂÒ§ÅÐ ñ ªØ´
 ªÃº.¨Ð¾¹¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèà©¾ÒÐµÑÇ àÁ×èÍ ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡ â´Â¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹¼ÙÍ¹ØÁÑµÔ ó. ¹ÒÂÍíÒàÀÍÊÑè§ãË¾¹¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ô.
¹ÒÂÍíÒàÀÍÊÑè§ãË¾¹¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèâ´ÂàËç¹ÇÒà»¹¼Ù¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔËÃ×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ
 ÊÔ·¸Ô¢Í§ ªÃº. ªÃº.ÁÕÊÔ·¸Ô´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. áµ§à¤Ã×èÍ§áºº (ªØ´ÊÕ¹éíÒà§Ô¹) áÅÐ»ÃÐ´Ñºà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ ªÃº.
ò. ãªÍÒÇØ¸·Ò§ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂµÒÁ¤íÒÊÑè§à»¹ÅÒÂÅÑ¡É³ÍÑ¡ÉÃ
ó. ä´ÃÑºÊÔ·¸Ô»ÃÐâÂª¹Í¹×è ã´µÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ËÃ×Í¤íÒÊÑè§·Õ¡è íÒË¹´äÇ
 ÇÔ¹ÑÂáÅÐ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÇÔ¹ÑÂ¢Í§ ªÃº.
ñ. ªÃº.µÍ§ÃÑ¡ÉÒÇÔ¹ÑÂµÒÁ·Õ¡è íÒË¹´äÇà»¹¢ÍËÒÁáÅÐ¢Í»¯ÔºÑµÔâ´Âà¤Ã§¤ÃÑ´ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ.ñ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹áÅÐ´íÒÃ§ÃÑ¡ÉÒäÇ«Öè§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ã¹ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂÍÑ¹ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ·Ã§à»¹»ÃÐÁØ¢
ñ.ò »¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§¼Ùº Ñ§¤ÑººÑªÒâ´Âà¤Ã§¤ÃÑ´ áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Ë¹ÇÂ ªÃº.µ¹ÊÑ§¡Ñ´
ñ.ó ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õã¹ËÁÙ¤ ³ÐáÅÐàÊÕÂÊÅÐà¾×èÍÊÇ¹ÃÇÁ
ñ.ô à»¹¼Ù»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ
ñ.õ äÁàÊ¾ÊØÃÒ¢Í§ÁÖ¹àÁÒã¹¢³Ð»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè
ñ.ö äÁà»´à¼Â¤ÇÒÁÅÑº¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
ñ.÷ äÁáÊÇ§ËÒ¼Å»ÃÐâÂª¹Í¹Ñ ÁÔªÍºà¾×èÍµ¹àÍ§ËÃ×Í¼ÙÍ×è¹¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµËÔ ¹Ò·Õè
ñ.ø äÁà»¹¼Ù¼ÅÔµ ¼Ù¤Ò ¼ÙàÊ¾ ËÃ×Í¼ÙÊ¹ÑºÊ¹Ø¹à¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑºÂÒàÊ¾µÔ´ãËâ·É
ò. ªÃº.¼Ùã´¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ¼Ô´ÇÔ¹ÂÑ µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇ ãË¼ºÙ Ñ§¤ÑººÑªÒ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨àË¹×Íµ¹ÇÒ¡ÅÒÇµÑ¡àµ×Í¹à»¹Ë¹Ñ§Ê×Íä´ ¡Ã³Õ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÁÕ
ÅÑ¡É³ÐÃÒÂáÃ§ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÊÑè§ãË¾¹¨Ò¡¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä´
 ÇØ²ÔºµÑ Ã ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ à¤Ã×Íè §áµ§¡ÒÂ áÅÐà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ
ñ. ãË¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×ÍË¹ÇÂ·Õè¨Ñ´¡ÒÃ½¡ÍºÃÁµÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ªÃº.¨Ñ´·íÒÇØ²ÔºÑµÃÁÍºãËá¡¼ÙÊíÒàÃç¨¡ÒÃ½¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ªÃº.
ò. ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¼ÙÊÑè§ãË»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèáÅÐÍÍ¡ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇãËá¡ ªÃº.
- ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ ªÃº. ÁÕÍÒÂØ ö » àÁ×èÍºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇªíÒÃØ´ ÊÙËÒÂ ËÁ´ÍÒÂØ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ àª¹ ª×èÍµÑÇ ª×èÍÊ¡ØÅ
à»¹µ¹ ãË¼Ù¢ÍÁÕºµÑ ÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍà¾×èÍÍÍ¡ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇãËÁ
- ã¹¡Ã³Õ·Õè ªÃº. ¾¹¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¡Í¹ ö » ãË¤×¹ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ ªÃº.µÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒàË¹×Íµ¹ÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹
 â¤Ã§ÊÃÒ§áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´ªØ´ ªÃº.
ªÃº.
 ÍíÒàÀÍ ÁÕ¡Í§¾Ñ¹Ë¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ â´ÂÁÕ¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹¼Ùº Ñ§¤Ñº¡Í§¾Ñ¹Ë¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ áÅÐÁÕ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ
¹ÒÂµíÒÃÇ¨ÊÑÒºÑµÃ áÅÐ¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹¾×é¹·ÕèµÒÁ·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍàËç¹ÊÁ¤ÇÃáµ§µÑé§à»¹ÃÍ§¼ÙºÑ§¤Ñº¡Í§¾Ñ¹Ë¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ ½ÒÂ
ÂØ·¸¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¢ÒÇ ½ÒÂ¡Ô¨¡ÒÃÁÇÅª¹ ½ÒÂ¡íÒÅÑ§¾ÅáÅÐÊ§¡íÒÅÑ§ºíÒÃØ§ áÅÐ½ÒÂÊ×èÍÊÒÃáÅÐ§º»ÃÐÁÒ³
 µíÒºÅ ÁÕ¡ Í§Ã Í Â ªÃº. â´ÂÁÕ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ»ÃÐ¨íÒµíÒºÅà»¹¼Ù ºÑ§¤Ñº¡Í§ÃÍÂ ªÃº. áÅÐÁÕ¢ÒÃÒª¡ÒÃÍ×è¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§ à»¹ÃÍ§¼ÙºÑ§¤Ñ º
¡Í§ÃÍÂ ªÃº. ½ÒÂÂØ·¸¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¢ÒÇ ½ÒÂ¡Ô¨¡ÒÃÁÇÅª¹ ½ÒÂ¡íÒÅÑ§¾ÅáÅÐÊ§¡íÒÅÑ§ºíÒÃØ§ áÅÐ½ÒÂÊ×èÍÊÒÃáÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ â´ÂãË¡íÒ¹Ñ¹ã¹µíÒºÅ
¹Ñé¹à»¹¼ÙªÇÂ¼Ùº§Ñ ¤Ñº¡Í§ÃÍÂ ªÃº.
 ËÁÙºÒ¹ ÁÕ ËÁÇ´ ªÃº. â´Â¼ÙãËºÒ¹·íÒË¹Ò·Õèà»¹¼ÙºÑ§¤ÑºËÁÇ´ ªÃº. ·ËÒÃ ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ ËÃ×ÍÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ à»¹à¨ÒË¹Ò·Õè
â¤Ã§·íÒË¹Ò·Õè¼ÙªÇÂ¼ÙºÑ§¤ÑºËÁÇ´ ªÃº. ã¹ËÁÇ´ ªÃº. ãËáº§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑ ªÒÍÍ¡à»¹ÍÂÒ§¹ÍÂ ò ËÁÙ àÃÕÂ¡ÇÒ ËÁÙªØ´ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ
»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ËÁÙºÒ¹ªØ´·Õè ñ àÃÕÂ§ÅíÒ´Ñºä»àÃ×èÍÂ æ â´ÂÁÕ¼ÙªÇÂ¼ÙãËºÒ¹à»¹¼ÙºÑ§¤ÑºËÁÙ ªÃº. ËÁÙ ªÃº.ãËÁÕ¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ÷ ¤¹ áµäÁà¡Ô¹
ñõ ¤¹ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁâ´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§áÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ã¹¾×é¹·Õè
 ¡ÒÃºÑ§¤ÑººÑªÒáÅÐÊÑè§ãª ªÃº.
- ¼ÙºÑ§¤Ñº¡Í§¾Ñ¹Ë¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ ÁÕË¹Ò·Õè»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑªÒ ¤Çº¤ØÁ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ áÅÐãË¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§
ªÃº. ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÍíÒàÀÍ µÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
- ¼ÙºÑ§¤Ñº¡Í§ÃÍÂË¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ ÁÕË¹Ò·Õè»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑªÒ ¤Çº¤ØÁ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ áÅÐãË¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§
ªÃº. ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèµíÒºÅ µÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ áÅÐ¡Í§¾Ñ¹Ë¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹
- ¼ÙºÑ§¤ÑºËÁÇ´Ë¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ ÁÕË¹Ò·Õè»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑªÒ ¤Çº¤ØÁ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ áÅÐãË¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§
ªÃº. ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèËÁÙºÒ¹ µÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ¡Í§¾Ñ¹Ë¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ áÅÐ¡Í§ÃÍÂ ªÃº.
- ¼ÙºÑ§ ¤Ñº ËÁÙ ªÃº. ÁÕË¹Ò·Õè»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑªÒ ¤Çº¤ØÁ¡íÒ¡Ñ º´ÙáÅ áÅÐãË¡ ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ ªÃº. µÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§·Ò§
ÃÒª¡ÒÃ áÅÐ¡Í§¾Ñ¹Ë¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙº Ò¹ ¡Í§ÃÍÂ ªÃº. áÅÐËÁÇ´ ªÃº.
 ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèá·¹
¼ÙºÑ§¤Ñº¡Í§¾Ñ¹Ë¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ áÅÐ¼ÙºÑ§¤Ñº¡Í§ÃÍÂË¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ ÍÒ¨ÁÍºËÁÒÂãËÃÍ§¼ÙºÑ§¤Ñº¡Í§
¾Ñ¹Ë¹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁÙºÒ¹ áÅÐÃÍ§¼Ùº Ñ§¤Ñº¡Í§ÃÍÂ ªÃº. áÅÇáµ¡Ã³Õ »¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèá·¹ä´
 ¡ÒÃªÇÂàËÅ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹Í×è¹ ã¹¡Ã³Õ ·Õè¾ ¹Ñ¡ §Ò¹½ ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ× ÍµíÒÃÇ¨ËÃ×Í à¨ Ò¾¹Ñ¡ §Ò¹Í×è ¹ ÃÍ §
¢ÍãË ªÃº.ªÇÂàËÅ×Í ãË ªÃº.ªÇÂàËÅ×Íã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµËÔ ¹Ò·Õèä´ã¹àÃ×èÍ§µÍä»¹Õé
ñ. ÍÂÙàÇÃÂÒÁÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ËÁÙºÒ ¹
ò. µÃÇ¨µÃÐàÇ¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ
ó. Ê×ºÊÇ¹ËÒ¢ÒÇ¾ÄµÔ¡ÒÃ³ÍÑ¹ÍÒ¨à»¹ÀÂÑ¹µÃÒÂµÍ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ËÃ×Í¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ
ô. à½ÒÃÐÇÑ§ÃÑ¡ÉÒÊ¶Ò¹·ÕÊè íÒ¤Ñ µÑé§¨Ø´µÃÇ¨ ¨Ø´Ê¡Ñ´ µÃÇ¨ÊÍººØ¤ÅáÅÐÂÒ¹¾ÒË¹Ð·Õè¼Ò¹à¢ÒÍÍ¡ËÁÙºÒ¹
õ. ÃÒÂ§Ò¹àËµØ¡ÒÃ³«Öè§à¡Ô´¢Öé¹ã¹¾×é¹·ÕèãË¼ºÙ Ñ§¤ÑººÑªÒ·ÃÒº
ö. »Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´·Ò§ÍÒÒáÅÐ¡ÒÃ¡Í¤ÇÒÁäÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂã¹¾×é¹·Õè
÷. µÃÇ¨¤¹ºØ¤¤ÅËÃ×ÍÂÒ¹¾ÒË¹Ð «Öè§ÁÕàËµØµÍ§Ê§ÊÑÂµÒÁÊÁ¤ÇÃÇÒà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ËÃ×Íä´ÁÒâ´Â¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ ËÃ×Í
ä´ãªËÃ×Í¨Ðãªã¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ËÃ×Í«Öè§ÍÒ¨ãªà»¹¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ áµµÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁº·ºÑÑµÔáË§¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ
¤¹ ÂÖ´ÊÔè§¢Í§ ËÃ×ÍÍÒÇØ¸·Õèãª ËÃ×ÍÁÕäÇà¾×èÍãªã¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ ËÃ×Íä´ÁÒâ´Âä´¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ËÃ×ÍÁÕäÇà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂ ãËÃÒÂ§Ò¹
ä»ÂÑ§¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒã¡Åµ¹â´ÂàÃçÇ
ø. ¨Ñ º¼Ù¡ ÃÐ·í Ò¤ÇÒÁ¼Ô´ «Öè§Ë¹ÒµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô ¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ áÅÐ¤Çº¤ØÁµÑÇ ¼Ù¶Ù¡ ¨ÑºÊ §¼ÙºÑ§ ¤ÑººÑ ªÒã¡Åµ ¹â´ÂàÃç ÇËÃ× Í
¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨
ù. »Í§¡Ñ¹áÅÐºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ
ñð. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ¾.È.òôù÷
ñ. º··ÑèÇä» ò. â¤Ã§ÊÃÒ§ ó. ÂÈ ÍÊ. ô. ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ õ. º·Å§â·É
 ¡®ËÁÒÂ·ÕèãªºÑ§¤Ñº¤×Í ¾.Ã.º.¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ¾.È.òôù÷ ÁÕ¼ÅºÑ§¤ÑºãªàÁ×èÍÇÑ¹·Õè ñð ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ òôù÷ ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ãË·Ø¡ÇÑ¹·Õè
ñð ¡Ø Á ÀÒ¾Ñ ¹ ¸ ¢Í§·Ø ¡ » à» ¹ ÇÑ ¹ ¤Å ÒÂÇÑ ¹ Ê¶Ò»¹Ò¡Í§ÍÒÊÒÃÑ ¡ ÉÒ´Ô ¹ á´¹ «Öè § ÃÐºØ ã Ë ¨Ñ ´ µÑé § ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ ¡ ÉÒ´Ô ¹ á´¹à» ¹ Í§¤ ¡ ÒÃ¢Öé ¹ ÍÂÙ ã ¹
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÁÕ°Ò¹Ðà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å àÃÕÂ¡ÇÒ ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé
 â¤Ã§ÊÃÒ§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ áº§ÍÍ¡à»¹ ò ÊÇ¹¤×Í
ñ. ÊÇ¹¡ÅÒ§ ÁÕ¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ (º¡.ÍÊ.) à»¹Í§¤¡ÒÃÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃºÃÔËÒÃ ÁÕÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà»¹
¼ÙºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ áÅÐÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤³ÐË¹Ö§è ¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñð ¤¹áµäÁà¡Ô¹ òð ¤¹ àÃÕÂ¡ÇÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¡Í§
ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ »ÃÐ¡Íº´ÇÂÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà»¹»ÃÐ¸Ò¹ ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁà»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹â´ÂµíÒáË¹§
ÊÇ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ×è¹ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ãËÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà»¹¼Ùáµ§µÑé§áÅÐ¶Í´¶Í¹â´Â¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
ò. ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹¨Ñ§ËÇÑ´ ò. ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ÍíÒàÀÍ µÒÁ·Í§·Õè·Õèä´»ÃÐ¡ÒÈµÑé§¢Öé¹
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ÁÕÍíÒ¹Ò¨áÅÐË¹Ò·Õè¨Ñ´áÅÐ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹â´Â·ÑèÇä»µÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐÇÔªÒ·Ò§
à·¤¹Ô¤¢Í§ÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áË§ªÒµÔ áÅÐÇÒ§ÃÐàºÕÂºáÅÐ¢ÍºÑ§¤ÑºÊíÒËÃÑº¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ´Ñ§µÍä»¹Õé
- ¡íÒË¹´ÇÔ¸ÕÃÑºÊÁÑ¤Ã ÇÔ¸Õ¤Ñ´àÅ×Í¡ áÅÐ¡ÒÃãËÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
- ¡íÒË¹´ÂÈ ªÑé¹ ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
- ¡íÒË¹´àËÅÒ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
- ¡íÒË¹´ËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡ÒÃÍºÃÁ áÅÐ¡ÒÃ½¡
- ¡íÒË¹´¡ÒÃãª¨ÒÂáÅÐ§º»ÃÐÁÒ³¢Í§¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
- ¡íÒË¹´¡ÒÃà¡çº ÃÑ¡ÉÒ áÅÐ¡ÒÃãªÍÒÇØ¸
 ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑªÒÊÇ¹¡ÅÒ§
- ÊÇ¹ºÑ§¤ÑººÑªÒ
ñ. ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹¼ÙºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒÊÙ§ÊØ´
ò. ÃÑ°Á¹µÃÕªÇÂÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹ÃÍ§¼ÙºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
ó. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â áÅÐÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹¼ÙªÇÂ¼Ùº Ñ ªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
- ½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ
ñ. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à»¹ËÑÇË¹Ò½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃ ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
ò. ÃÍ§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹ÃÍ§ËÑÇË¹Ò½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
ó. ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ à»¹¼Ùª ÇÂËÑÇË¹Ò½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
 ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑªÒÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤
- ÊÇ¹ºÑ§¤ÑººÑªÒ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
ñ. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
ò. ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹ÃÍ§¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
ó. »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¼ÙªÇ Â¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹áÅÐËÑÇË¹Ò½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ
- ÊÇ¹ºÑ§¤ÑººÑªÒ¡Í§ÃÍÂÍíÒàÀÍ/¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
ñ. ¼ÙºÑ§¤Ñº¡Í§ÃÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹¤×Í ¹ÒÂÍíÒàÀÍ/»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ÊíÒËÃÑº¡Í§ÃÍÂ ÍÊ.Í.ÍíÒàÀÍ/¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
áÅÐ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍÃÐ¡Ñº ó – ÷ ÊíÒËÃÑº¡Í§ÃÍÂ ÍÊ.¨.
ò. ÃÍ§¼Ù¼ÙºÑ§¤Ñº¡Í§ÃÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹¤×Í »ÅÑ´ÍíÒàÀÍËÑÇ¹Ò½ÒÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹»¡¤ÃÍ§ËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍËÑÇË¹Ò½ÒÂ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§
áÅÐ¼Ù¡íÒ¡Ñº¡ÒÃÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã
ó. ¼ÙºÑ§¤ÑºËÁÇ´ ¤×Í »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ
ô. ¼ÙºÑ§¤ÑºËÁÙ ¤×Í ¡íÒ¹Ñ¹ËÃ×ÍÊÁÒªÔ¡ ÍÊ.
 â¤Ã§ÊÃÒ§¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ (º¡.ÍÊ.) »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ó ÊÇ¹ ¤×Í
ñ. ½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÏ ÁÕÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹ËÑÇË¹Ò½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÏ ÃÍ§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ à»¹ÃÍ§ËÑÇË¹Ò½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÏ
áÅÐ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ à»¹¼ÙªÇ ÂËÑÇË¹Ò½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÏ
ò. ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ »¨¨ØºÑ¹¤×ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ·ËÒÃ à»¹¤³Ð¹ÒÂ·ËÒÃÁÒ¨Ò¡Ë¹ÇÂºÑªÒ¡ÒÃ¡íÒÅÑ§ÊíÒÃÍ§ ÁÕË¹Ò·ÕèãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº
¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·ËÒÃ ¡ÒÃ½¡ áÅÐÂØ·¸¡ÒÃ
ó. ¡Í§ÃÍÂºÑ§¤Ñº¡ÒÃáÅÐºÃÔ¡ÒÃ ÁÕ ÷ ¡Í§ÃÍÂ ä´á¡
ó.ñ ¡Í§ÃÍÂºÑ§¤Ñº¡ÒÃáÅÐºÃÔ¡ÒÃ ·Õè ñ (ÃÍÂ.º¡.ºÃ.ñ) µÑé§ÍÂÙ·Õè ½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ ¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ (º¡.ÍÊ.)
ó.ò ¡Í§ÃÍÂºÑ§¤Ñº¡ÒÃáÅÐºÃÔ¡ÒÃ ·Õè ò (ÃÍÂ.º¡.ºÃ.ò) µÑé§ÍÂÙ·Õè ÈÙ¹Â½¡ÍºÃÁ¡Í§¡íÒÅÑ§»ÃÐ¨íÒ¶Ô¹è ·ÒÊÒ» Í.àÁ×Í§ÂÐÅÒ ¨.ÂÐÅÒ
ó.ó ¡Í§ÃÍÂ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ·Õè ñ (ÃÍÂ.»¾.ñ) µÑé§ÍÂÙ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
ó.ô ¡Í§ÃÍÂ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ·Õè ò (ÃÍÂ.»¾.ò) µÑé§ÍÂÙ·Õè Í.ËÒ´ãË ¨.Ê§¢ÅÒ
ó.õ ¡Í§ÃÍÂ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ·Õè ó (ÃÍÂ.»¾.ó) µÑé§ÍÂÙ·Õè ÍÒ¤ÒÃ ¡ÙÃÑ¡ÁÖ§ µÃ§¢ÒÁÊíÒ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ Í.ÅíÒÅÙ¡¡Ò ¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ
ó.ö ¡Í§ÃÍÂ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ½¡·Õè ñ (ÃÍÂ.»½.ñ) µÑé§ÍÂÙ·Õè ÈÙ¹Â½¡ÍºÃÁ¡Í§¡íÒÅÑ§»ÃÐ¨íÒ¶Ô¹è ·ÒÊÒ» Í.àÁ×Í§ÂÐÅÒ ¨.ÂÐÅÒ
ó.÷ ¡Í§ÃÍÂ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ½¡·Õè ò (ÃÍÂ.»½.ò) µÑé§ÍÂÙ·Õè ¤ÒÂà¾ªÃâÂ¸Ô¹ Í.ªÐÍíÒ ¨.à¾ªÃºØÃÕ
 â¤Ã§ÊÃÒ§¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ (º¡.ÍÊ.¨.) »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ô ÊÇ¹ ¤×Í
ñ. ½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ ÁÕ»ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹ËÑÇË¹Ò½ÒÂÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ
ò. ¡Í§ÃÍÂºÑ§¤Ñº¡ÒÃáÅÐºÃÔ¡ÒÃ ÁÕ»Í§¡Ñ¹¨Ñ§ËÇÑ´à»¹¼ÙºÑ§¤Ñº¡Í§ÃÍÂ
ó. ¡Í§ÃÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ à»¹¼ÙºÑ§¤Ñº¡Í§ÃÍÂ
ô. ¡Í§ÃÍÂÍÒÊÒ´Ô¹á´¹ÍíÒàÀÍÁÕ¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹¼Ùº§Ñ ¤Ñº¡Í§ÃÍÂ
 ¡ÒÃÊÑè§ãª¡íÒÅÑ§¢Í§ÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃàÃÕÂ¡ÃÇÁ¡íÒÅÑ§¢Í§¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèäÁÇÒ¨ÐãªÍÒÇØ¸ËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ
áº§à»¹
ñ. ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ (ÃÁÇ.Á·.) ÊÑè§ãªä´·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
ò. ¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹¨Ñ§ËÇÑ´ (¼Ç¨.) ÊÑè§ãªä´ÀÒÂã¹à¢µ¾×¹é ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´
ó. ¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ÍíÒàÀÍ/¡Ôè§ÍíÒàÀÍ (¹ÒÂÍíÒàÀÍ/ ».Ë¹.¡Ôè§ Í.) ÊÑè§ãªä´ÀÒÂã¹à¢µ¾×¹é ·ÕèÍíÒàÀÍ/¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
 ¡ÒÃÊÑ§è ãª¡íÒÅÑ§¢Í§ÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁË¹Ò·Õèâ´ÂãªÍÒÇØ¸ ËÁÒÂ¶Ö§ ñ. ¡Ã³Õ¡ÒÃãªÍÒÇØ¸ã¹à¢µ¾×é¹·Õè ò. ¡Ã³Õ¡ÒÃãªÍÒÇØ¸
¹Í¡à¢µ¾×é¹·Õè
 ¡ÒÃÊÑè§ãª¡íÒÅÑ§¢Í§¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹à¾×Íè »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁË¹Ò·Õâè ´ÂãªÍÒÇØ¸ã¹à¢µ¾×é¹·Õè¨ÐµÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¼ÙºÑªÒ¡ÒÃ¡Í¹ áÅÐàÁ×èÍä´ÃÑº
Í¹ØÁÑµÔáÅÇ¨Ö§¨Ð¡ÃÐ·íÒä´ àÇ¹áµ¡Ã³Õ·ÕèÁàÕ ËµØ¨íÒà»¹áÅÐàÃ§´Ç¹µÒÁ¡Ã³Õ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´
 àÁ×èÍ»ÃÐ¡ÒÈãª¡®ÍÑÂ¡ÒÃÈÖ¡ã¹·Í§·Õèã´ ãËà¨ÒË¹Ò·ÕèáÅÐÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ÍÂÙã¹ºÑ§¤ÑººÑªÒà¨ÒË¹Ò·Õè½ÒÂ·ËÒÃ
 ¡ÒÃ¡íÒË¹´µíÒáË¹§¼Ùº§Ñ ¤ÑººÑªÒáÅÐà¨ÒË¹Ò·Õè¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ãË¡íÒË¹´â´Â¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ÂÈ ÍÊ.
ÍÊ.
 ªÑé¹ÊÑÒºÑµÃ ËÁÒÂ¶Ö§ ÂÈµÑé§áµ¹ÒÂËÁÇ´µÃÕ¢Öé¹ä»¨¹¶Ö§¹ÒÂ¡Í§ãË ¡ÒÃáµ§µÑé§ÂÈ¨ÐµÍ§¢Í¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾×èÍ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ
áµ§µÑé§â´Â¼Ù·Õè¨Ðä´ÃÑº¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÂÈ ¨ÐµÍ§à»¹¼ÙÁÕÇÔ·Â°Ò¹Ð µÒÁ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¡íÒË¹´ àÇ¹áµ¼Ù·Õè·Ã§¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§à»¹
¾ÔàÈÉ â´Â¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÒÃ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÂÈ ¨ÐµÍ§·íÒà»¹»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
- ¡ÒÃ¢Í¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÂÈ¡íÒË¹´ãË º¡ ÍÊ.¨.àÊ¹ÍÃÒÂª×èÍãË º¡.ÍÊ.¾Ô¨ÒÃ³ÒÀÒÂã¹à´×Í¹µØÅÒ¤Á¢Í§·Ø¡»
 ªÑé¹»ÃÐ·Ç¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ÂÈµÑé§áµ¹ÒÂËÁÙãË¨¹¶Ö§¹ÒÂËÁÙµÃÕ ¼Ù·¨Õè Ðä´ÃÑºªÑé¹ÂÈ¹Õé ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂËÃ×Í¼Ù·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂà»¹
¼Ùáµ§µÑé§ â´Â¼Ù·Õè¨Ðä´ÃÑº¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÂÈ¨ÐµÍ§à»¹¼ÙÁÕÇÔ·Â°Ò¹ÐµÒÁ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁËÒ´ä·Â¡íÒË¹´ àÇ¹áµ¼Ù·Õè·Ã§¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§à»¹
¾ÔàÈÉ
- ã¹ÊÇ¹¢Í§¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ä´ÁÍºËÁÒÂãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕÍíÒ¹Ò¨
áµ§µÑé§ ¶Í´ áÅÐãËÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹§
 ÂÈ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ à¨ÒË¹Ò·Õè ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
- ªÑé¹ÂÈ·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¨Ò¡¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ÒÍÂÙËÑÇ áº§ÍÍ¡à»¹ ÷ ªÑé¹ÂÈ ¨Ðä´ÃÑºà©¾ÒÐ¼ÙºÑ§¤Ñº ºÑªÒáÅÐà¨ÒË¹Ò·Õè¡Í§
ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹áÅÐÂÈ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ÂÈ¢Í§¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒáÅÐà¨ÒË¹Ò·Õè àÃÕÂ§ÅíÒ´Ñº¨Ò¡ÊÙ§ÊØ´ä»ËÒµèíÒÊØ´¤×Í
ñ. ¹ÒÂ¡Í§ãË¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§¤×Í ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà·Ò¹Ñé¹
ò. ¹ÒÂ¡Í§àÍ¡ ó. ¹ÒÂ¡Í§â· ô. ¹ÒÂ¡Í§µÃÕ õ. ¹ÒÂËÁÇ´àÍ¡
ö. ¹ÒÂËÁÇ´â· ÷. ¹ÒÂËÁÇ´µÃÕ
- ÂÈ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ¡ÒÃáµ§µÑé§ÂÈàÅ×èÍ¹ÂÈ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
à»¹¼ÙÍÍ¡¤íÒÊÑè§ àÃÕÂ§ÅíÒ´Ñº¨Ò¡ÊÙ§ÊØ´ä»ËÒµèíÒÊØ´¤×Í
ñ. ¹ÒÂËÁÙãË ò. ¹ÒÂËÁÙàÍ¡
ó. ¹ÒÂËÁÙâ· ô. ¹ÒÂËÁÙµÃÕ
- ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹·ÕèäÁÁÕÂÈ ä´¡íÒË¹´ªÑé¹äÇ ô ªÑé¹ àÃÕÂ§ÅíÒ´Ñº¨Ò¡ÊÙ§ÊØ´ä»ËÒµèíÒÊØ´¤×Í ¤×Í
ñ. ÊÁÒªÔ¡àÍ¡ ò. ÊÁÒªÔ¡â·
ó. ÊÁÒªÔ¡µÃÕ ô. ÊÁÒªÔ¡
- àÁ×èÍä´ÃÑº¡ÒÃºÃÃ¨ØãËà»¹ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹¤ÃÑé§áÃ¡ ¨Ðä´µíÒáË¹§ÊÁÒªÔ¡¡Í¹ áÅÇ¨Ò¡ ¹Ñé¹¨Ðä´ÃÑº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÅ×èÍ¹¢Öé¹
à»¹ÊÁÒªÔ¡µÃÕ ÊÁÒªÔ¡â· áÅÐÊÁÒªÔ¡àÍ¡ µÒÁÅíÒ´Ñº
 ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
¹á´¹
 ÍÊ. áº§ÍÍ¡à»¹ ó »ÃÐàÀ·
- »ÃÐàÀ·ÊíÒÃÍ§ ¤×Í ÊÁÒªÔ¡·ÕèÂÑ§äÁä´à¢ÒÃÑº¡ÒÃ½¡ËÑ´ ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ áÅÐäÁä´ºÃÃ¨ØÊÑè§ãªã¹ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§¾Å
- »ÃÐàÀ·»ÃÐ¨íÒ¡Í§ ¤×Í ÊÁÒªÔ¡·Õèä´à¢ÒÃÑº¡ÒÃ½¡ËÑ´ ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ áÅÐä´ºÃÃ¨ØÊÑè§ãªã¹ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§¾Å
- »ÃÐàÀ·¡Í§Ë¹Ø¹ ¤×Í ÊÁÒªÔ¡·Õèä´»Å´»ÃÐ¨íÒ¡Í§
 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ ÍÊ.
- ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Ò·Í§¶Ôè¹·ÕÍè ÂÙã¹·Í§·Õè·Õèà¢Òà»¹ÊÁÒªÔ¡ - ÁÕÊÑªÒµÔä·Â
- ÁÕÍÒÂØµÑé§áµ ñ÷ »ºÃÔºÙÃ³¢Öé¹ä» áµäÁà¡Ô¹ öð »ºÃÔºÙÃ³
- ÁÕÃÒ§¡ÒÂÊÁºÙÃ³ áÅÐÊÁ¤ÇÃá¡¡ÒÃà»¹ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
- äÁà»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ËÃ×ÍàÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ - äÁà»¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã ËÃ×Í¹Ñ¡ºÇªáË§ÈÒÊ¹Òã´
- äÁà»¹ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒ¡ÒªÒ´
- äÁà»¹·ËÒÃËÃ×ÍµíÒÃÇ¨»ÃÐ¨íÒ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÃÑºÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃ
- äÁà»¹¼ÙÁÕ¾ÄµÔ¡ÒÃ³ÍÑ¹à»¹·ÕèÃÑ§à¡ÕÂ¨ àª¹ à»¹¤¹àÊà¾Å ÍÑ¹¸¾ÒÅ ËÃ×ÍµÔ´ÂÒàÊ¾µÔ´ãËâ·É ËÃ×Íà»¹¼ÙÁÕÊÑ¹´Ò¹à»¹¼ÙÃÒ Â à»¹µ¹
 àÁ×èÍÁÕÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§¾ÅÊÁÒªÔ¡ ÍÊ.ÇÒ§Å§ ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤¨ÐºÃÃ¨ØÊÁÒªÔ¡ ÍÊ. ·´á·¹ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§·ÕèÇÒ§Å§ ¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà»´ÃÑºÊÁÑ¤Ã
ÊÍº¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡ºØ¤¤Å·ÑèÇä»·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¤Ãº¶Ç¹à¢ÒÃÑº¡ÒÃÊÍº¤Ñ´àÅ×Í¡ µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹¡íÒË¹´ à¾×èÍ
ºÃÃ¨ØÊÑè§ãªà»¹ÊÁÒªÔ¡ ÍÊ. ·´á·¹ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§·ÕèÇÒ §Å§
 ¼Ù·ÕèÍ¹ØÁÑµÔãËÃÑºÊÁÑ¤ÃÊÁÒªÔ¡ ÍÊ. ¤×Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÐ´Ñº¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹»ÃÐ¸Ò¹
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØÊÑè§ãª ºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡àÁ×èÍ¼Ò¹¡ÒÃÊÍº¤Ñ´àÅ×Í¡ áÅÐà¢ÒÃÑº¡ÒÃ½¡ÍºÃÁã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃ½¡¨Ñ´µÑé§ ËÃ×Í½¡¡íÒÅÑ§·´á·¹ ÊÁÒªÔ¡ ÍÊ.
¢Í§¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ÊÒÁÒÃ¶ºÃÃ¨ØÊÑè§ãªà»¹ÊÁÒªÔ¡ ÍÊ. à¾×èÍ·´á·¹ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§ÊÁÒªÔ¡ ÍÊ.·ÕèÇÒ§Å§ä´ â´Â¼ÙÁÍÕ íÒ¹Ò¨ ´Ñ§¹Õé
- ¡Í§ÃÍÂºÑ§¤Ñº¡ÒÃáÅÐºÃÔ¡ÒÃ¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ãË¼ºÙ ÑªÒ¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃºÃÃ¨Ø
ÊÑè§ãª
- ¡Í§ÃÍÂºÑ§¤Ñº¡ÒÃáÅÐºÃÔ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Í§ÃÍÂ ÍÊ.¨., ¡Í§ÃÍ Â ÍÊ.Í. áÅÐ¡Ôè§ Í. ãË¼ÙºÑ §¤Ñº¡ÒÃ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹à»¹¼Ù ÁÕ
ÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃºÃÃ¨ØÊÑè§ãª
 ¡ÒÃà¢Òà»¹ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ãË¡ÃÐ·íÒâ´ÂÇÔ¸ÕÃÑºÊÁÑ¤Ã¼ÙÍÒÊÒ áµ¶Òã¹·Í§·Õèã´äÁÁÕºØ¤¤ÅÊÁÑ¤Ã ËÃ×ÍÁÕºØ¤¤ÅÊÁÑ¤ÃäÁà¾ÕÂ§¾ÍµÒÁ
¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ ¨Ð¡íÒË¹´ãË·Í§·Õè¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¡ºØ¤¤ÅãËÊÁÑ¤Ãà¾×èÍ¤Ñ´àÅ×Í¡à¢Òà»¹ÊÁÒªÔ¡â´Â¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¡çä´ áÅÐãË¶×ÍÇÒ¼Ù·Õèä´ÃÑºÊÁÑ¤ÃËÃ×Í
ä´ÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡à»¹ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ÁÕÊÔ·¸ÔáÅÐË¹Ò·ÕèµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ¹ÑºáµÇÑ¹ä´ÃÑºÊÁÑ¤ÃËÃ×Íä´ÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡
 ÀÒÃ¡Ô¨ ÍÊ.µÒÁ Á.ñö áË§ ¾.Ã.º. ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ¾.È.òôù÷
- ºÃÃà·ÒÀÑÂ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§¢ÒÈÖ¡
- ·íÒË¹Ò·ÕèµíÒÃÇ¨ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºã¹·Í§·ÕèÃÇÁ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨
- ÃÑ¡ÉÒÊ¶Ò¹·ÕèÊíÒ¤ÑáÅÐ¡ÒÃ¤Á¹Ò¤Á - »Í§¡Ñ¹¡ÒÃ¨ÒÃ¡ÃÃÁ Ê´ÑºÃÑº¿§áÅÐÃÒÂ§Ò¹¢ÒÇ
- ·íÒ¤ÇÒÁªÇÂàËÅ×ÍãË¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡½ÒÂ·ËÒÃµÒÁ·Õè·ËÒÃµÍ§¡ÒÃáÅÐµÑ´·Í¹¡íÒÅÑ§¢Í§¢ÒÈÖ¡
- à»¹¡íÒÅÑ§ÊíÒÃÍ§ÊÇ¹Ë¹Ö§è ·Õè¾ÃÍÁ¨Ðà¾ÔèÁàµÔÁáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡íÒÅÑ§·ËÒÃä´àÁ×Íè ¨íÒà»¹
 ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹»ÃÐàÀ·»ÃÐ¨íÒ¡Í§ÍÒ¨ä´ÃÑºÊÔ·¸ÔºÒ§»ÃÐ¡ÒÃµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÂÑ§»ÃÐ¨íÒ¡Í§ÍÂÙ µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¡ÅÒ§¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹¡íÒË¹´
 ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹à¨çº»ÇÂËÃ×Íä´ÃÑººÒ´à¨çº¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ¨Ðä´ÃÑº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅµÒÁ·Õ¤è ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÅÒ§¡Í§ÍÒÊÒ
ÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹¡íÒË¹´
 ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹»ÃÐÊºÍÑ¹µÃÒÂ¶Ö§á¡¤ÇÒÁµÒÂËÃ×Í¾Ô¡ÒÃ·Ø¾¾ÅÀÒ¾à¹×èÍ§ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ãËä´ÃºÑ ºíÒ¹Ò¾ÔàÈÉµÒÁ¡®ËÁÒÂ
ÇÒ´ÇÂºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃâ´ÂÍ¹ØâÅÁ áÅÐàÁ×èÍÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹«Öè§ä´ÃÑººíÒ¹Ò¾ÔàÈÉà¾ÃÒÐàËµØ¾Ô¡ÒÃ·Ø¾¾ÅÀÒ¾µÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§
¶Ö§á¡¤ÇÒÁµÒÂ ãË¨ÒÂà§Ô¹à»¹ºíÒàË¹ç¨µ¡·Í´á¡·ÒÂÒ·¼ÙÁÕÊÔ·¸ÔµÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃºÑÑµÔäÇ à»¹¨íÒ¹Ç¹ óð à·Ò
¢Í§ºíÒ¹Ò¾ÔàÈÉÃÒÂà´×Í ¹ áÅÐãË¹íÒº·ºÑ ÑµÔÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¨ÒÂºíÒàË¹ç¨µ¡·Í´µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ Ò´ÇÂºí ÒàË¹ç¨ºí Ò¹Ò ¢ ÒÃÒª¡ÒÃÁÒãªºÑ §¤Ñºâ´Â
Í¹ØâÅÁ
 ÁÒµÃÒ ö ¾.Ã.º.ÇÔ¹ÑÂ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ¾.È.òõðù ºÑÑµÔÇÒ ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂãËÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ´Ñ§µÍä»¹Õé
- ´×éÍ´Ö§ ¢Ñ´¢×¹ ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ ËÃ×ÍÅÐàÅÂ äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§¼Ùº§Ñ ¤ÑººÑªÒ«Öè§ÊÑè§ã¹Ë¹Ò·Õè
- äÁÃÑ¡ÉÒÃÐàºÕÂº¡ÒÃà¤ÒÃ¾ÃÐËÇÒ§¼ÙãË ¼Ù¹ÍÂ
- äÁÃÑ¡ÉÒÁÒÃÂÒ·ãË¶Ù¡µÍ§µÒÁáºº¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¢Í§¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
- ¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁáµ¡áÂ¡ÊÒÁÑ¤¤Õ ã¹¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
- à¡ÕÂ¨¤ÃÒ¹ ÅÐ·Ôé§ ËÃ×ÍàÅÔ¹àÅÍµÍË¹Ò·Õè - ¡ÅÒÇà·ç¨µÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ
- ãª¡ÔÃÔÂÒÇÒ¨ÒäÁÊÁ¤ÇÃ ËÃ×Í»ÃÐ¾ÄµÔäÁÊÁ¤ÇÃ
- äÁµÑ¡àµ×Í¹ ÊÑè§ÊÍ¹ ËÃ×ÍäÁÅ§·Ñ³± ¼ÙÍÂÙã ¹ºÑ§¤ÑººÑªÒ·Õè¡ÃÐ·íÒ¼Ô´µÒÁâ·ÉÒ¹Øâ·É
- àÊ¾ÊØÃÒÂÒàÁÒ¨¹àÊÕÂ¡ÔÃÔÂÒ ËÃ×ÍàÊ¾ÂÒàÊ¾µÔ´ãËâ·É
- ¡ÒÃ·íÒ´ÇÂ»ÃÐ¡ÒÃã´ æ à»¹àªÔ§ºÑ§¤Ñº¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ à»¹·Ò§·íÒãËàÊÕÂÇÔ¹ÑÂ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
 ¡ÒÃÅ§·Ñ³± ·Ñ³±·Õè¨ÐÅ§â·Éá¡ÊÁÒªÔ¡ ÍÊ. ·Õè¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ ÁÕ ó ¢Í
- ÀÒ¤·Ñ³± ãªÊíÒËÃÑºÅ§á¡¼Ù¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ áµÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃ»ÃÒ¹Õ â´ÂáÊ´§¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¼Ù¹ Ñé¹ãË»ÃÒ¡¯äÇà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í áÅÐ¨ÐãË·íÒ·Ñ³±º¹
äÇ´ÇÂ¡çä´
- ·Ñ³±¡ÃÃÁ ãªÊíÒËÃÑºÅ§á¡¼Ù¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ â´ÂãË·íÒ§Ò¹ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ §Ò¹âÂ¸Ò ËÃ×Í§Ò¹Í×è¹·íÒ¹Í§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ à¾ÔèÁ¨Ò¡Ë¹Ò·Õè»ÃÐ¨íÒ«Öè§µ¹
¨ÐµÍ§»¯ÔºÑµÔÍÂÙáÅÇ äÁà¡Ô¹ÇÑ¹ÅÐ ö ªÑèÇâÁ§µÍÇÑ¹
- ¡Ñ¡ºÃÔàÇ³ ãªÊíÒËÃÑºÅ§á¡¼Ù¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ â´Â¡Ñ¡äÇã¹ºÃÔàÇ³Ë¹Ö§è ºÃÔàÇ³ã´ µÒÁáµ¨Ð¡íÒË¹´ãË
 ¡ÒÃÃÍ§·Ø¡¢ àÁ×èÍÊÁÒªÔ¡ ÍÊ. àËç¹ÇÒ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒãªÍíÒ¹Ò¨ËÃ×ÍÊÑè§Å§·Ñ³±ã¹·Ò§·Õè¼Ô´ ËÃ×ÍäÁà»¹¸ÃÃÁ ËÃ×Í¼Ô´¡®ËÁÒÂ áºº¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
ËÃ×ÍÇÔ¹ÑÂ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ãËÁÕÊÔ·¸ÔìÃÍ §·Ø¡¢µÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒàË¹×Í¢Öé¹ä»ªÑé¹Ë¹Öè§ä´ â´ÂãË·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´áÅÐàËµØ¼Åâ´ÂªÑ´à¨¹
¾ÃÍÁ´ÇÂÅÒÂÁ×Íª×èÍ¼ÙÃÍ§·Ø¡¢
 º·Å§â·É
 ½Ò½¹äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢Í¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò«Öè§ÍÍ¡â´ÂÍÒÈÑÂÍíÒ¹Ò¨µÒÁÁÒµÃÒ ññ (äÁà¢ÒÁÒà¡³±¡ÒÃà»¹ ÍÊ.) ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´µÍ§ÃÐÇÒ§
â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ· ËÃ×Í¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í·Ñé§»ÃÑº·Ñé§¨íÒ
 áµ§ à¤Ã×è Í§áºº ËÃ×Í»ÃÐ´Ñ º ËÃ×Íãª¸§ËÃ×Íà¤Ã×èÍ §ËÁÒÂ·Õè¡í ÒË¹´¢Öé¹ µÒÁº·ºÑ ÑµÔã ¹ÁÒµÃÒ òð â´ÂäÁÁÕ ÊÔ·¸Ô ·Õè¨Ðáµ§ »ÃÐ´Ñº ËÃ×Í ãª ÁÕ
¤ÇÒÁ¼Ô´µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ· ËÃ×Í¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í·Ñé§»ÃÑº·Ñé§¨íÒ
 ½Ò½¹ÁÒµÃÒ òò ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ õ,ððð ºÒ· ËÃ×Í¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í·Ñé§»ÃÑº·Ñé§¨íÒ (ÁÒµÃÒ òò ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒ
ÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹·Õè¶Ù¡àÃÕÂ¡à¢ÒÃÑº¡ÒÃÍºÃÁ ¡ÒÃ½¡ËÑ´ áÅÐ¡ÒÃ½¡«ÍÁ µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ¢Í§¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹¡ç´Õ ËÃ×Íã¹àÇÅÒ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¡ç´Õ ãË
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒËÃ×Í¹ÒÂ¨Ò§ãË¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡ÊÁÒªÔ¡äÁµÑ´à§Ô¹ÃÒÂà´×Í¹ËÃ×Í¤Ò¨Ò§ÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒäÁà¡Ô¹ ò à´×Í¹ áÅÐäÁµÑ´ÃÍ¹ÊÔ·¸ÔÍÑ¹¤ÇÃä´
¢Í§ÊÁÒªÔ¡àËÅÒ¹Ñé¹)
¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁã¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õ¢è Í§¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§
ñ. º·ºÒ·ã¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒ ò. ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒã¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§
ó. ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒºÒ§»ÃÐàÀ· ô. ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´Õ»Ò äÁáÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ
õ. ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÅÐàÁÔ´¡®ËÁÒÂ·Í§¶Ô¹è
 º·ºÒ·ã¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´Õ
º·ºÒ·ã¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒ
 º·ºÒ·¢Í§»ÅÑ´ÍíÒàÀÍã¹¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ (äÁä´à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ªÑé¹¼ÙãËµÒÁ ÁÒµÃÒ ò (ñ÷) áË§
»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Ñ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ)
ñ. à»¹¼ÙªÇÂáÅÐ¼Ùá·¹¹ÒÂÍíÒàÀÍ (Á.öö (ò) ¾.Ã.º.ÅÑ¡É³Ð»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ¾.È.òôõ÷ áÅÐÁ. öó ¾.Ã.º.ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹
¾.È.òõóô
ò. ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¹ÒÂÍíÒàÀÍÍÂÙã¹µÑÇà»¹»¡µÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ (¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ®Õ¡Ò·Õè ñðó÷/ òõðó ¡Ã³Õ·ÕèÊÒÃÇÑµÃ¡íÒ¹Ñ¹«Öè§à»¹
¼ÙÃÑºãªÊÍÂ¡íÒ¹Ñ¹)
ó. à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨ µÒÁ Á.ò (ñö) áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ
ô. à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹ µÒÁ Á.ñø áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ
 ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒ¢Í§½ÒÂ»¡¤ÃÍ§
ñ. »ÅÑ´ÍíÒàÀÍÁÕÍíÒ¹Ò¨Ê×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒ«Öè§ä´à¡Ô´ËÃ×ÍÍÒ§ËÃ×Íàª×èÍä´ÇÒà¡Ô´ÀÒÂã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨ËÃ×Í¼ÙµÍ§ËÒÁÕ·ÕèÍÂÙ ËÃ×Í¶Ù¡¨Ñº
ÀÒÂã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨¢Í§µ¹ µÒÁ Á.ñ÷ áÅÐ Á.ñø áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ
ò. ¡Ã³Õ·Õè¤ÇÒÁ¼Ô´à¡Ô´ËÅÒÂ·Í§·Õè »ÅÑ´ÍíÒàÀÍã¹·Í§·Õè æ à¡ÕèÂÇ¢Í§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÍºÊÇ¹ä´ µÒÁ Á.ñù áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò
¤ÇÒÁÍÒÒ
 ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒã¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õ¢è Í§¾¹Ñ¡§Ò¹½
§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§
 ¢ÍºÑ§¤Ñº Á·. ·Õè ñ/òõðù Å§ÇÑ¹·Õè ñ ¡.¾.òõðù ¡Ã³Õ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ÃÇÁ
¢Í ñó ¤´Õ·Õè¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ à·ÈÁ¹µÃÕ ¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹ ¼ÙªÇÂ¼ÙãËºÒ¹ ÊÒÃÇÑµÃ¡íÒ¹Ñ¹ á¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ
¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÒÀÔºÒÅ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ ·ÕèµÍ§ËÒ¤´ÕÍÒÒà¾ÃÒÐä´¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃµÒÁË¹Ò·Õè ËÃ×ÍÍÒ§ÇÒä´¡ÃÐ·íÒµÒÁË¹Ò·Õè
ÊÇ ¹ÀÙÁÔÀ Ò¤ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹¼ÙÃÑº¤íÒÃÍ§·Ø¡¢/¡ÅÒÇâ·É ÃÕºá¨§ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´/¹ÒÂÍíÒàÀÍ·ÃÒºâ´Â´Ç¹ à¾×èÍÊÑè§ãË¾¹Ñ¡§Ò¹
ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§à¢ÒÃÇÁ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂµíÒÃÇ¨ÊÍºÊÇ¹´íÒà¹Ô¹¤´Õ
ÊÇ¹¡ÅÒ§ ¡Ã³Õ·Õèà»¹àÃ×èÍ§·ÕèàÊ¹ÍÁÒÂÑ§ÊÇ¹¡ÅÒ§ ËÃ×Íà»¹àÃ×èÍ§·ÕèÊÇ¹¡ÅÒ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´ ãË¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ
¨Ñ´¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔÃÇÁ¡Ñ¹ÊÍºÊÇ¹´íÒà¹Ô¹¤´Õ
 ¢ÍºÑ§¤Ñº Á·. ÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´ÕÍÒÒ ¾.È.òõòó á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¾.È.òõóø ¢Í ô.ó ¡Ã³Õ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ÃÇÁ
¡Ã³ÕÁÕàËµØÊíÒ¤Ñ/¨íÒà»¹ ÊÁ¤ÇÃãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§·íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ËÃ×ÍÃÇÁã¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒã¹·Í§·Õèã´ ãË¼Ù¡íÒ¡Ñº
¡ÒÃÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨/¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ àÊ¹ÍàËµØ¼ÅµÍ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÑè§¡ÒÃ
 ¢ÍºÑ§¤Ñº Á·.ÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´ÕÍÒÒ ¾.È.òõòó á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¾.È.òõòõ ¢Í ô.ô ÊÍºÊÇ¹àº×éÍ§µ¹¡Ã³Õ»ÃÐÊºàËµØ
¡Ã³Õ·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´/¹ÒÂÍíÒàÀÍ ä´»ÃÐÊºàËµØ¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒ«Öè§¤ÇÃ¨Ñº¡ØÁä´ ãË·íÒ¡ÒÃ¨Ñº¡ØÁ ¶ÒäÁÍÒ¨¨Ñº¡ØÁä´·Ñ¹·ÕãËÊÑè§µíÒÃÇ¨/à¨Ò
¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨·íÒ¡ÒÃ¨Ñº¡ØÁ áÅÐà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´/ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¹Õé
ñ. Ê×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹
ò. Ê§ãËà¨ÒË¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÃÇºÃÇÁ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹µÒ§ æ àª¹ µÃÇ¨¤¹ºØ¤¤Å ÊÔè§¢Í§ ÂÖ´ÊÔè§¢Í§ ÊÍº»Ò¡¤íÒ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÒ§Í×è¹·Õè
¨íÒà»¹à¾×èÍà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹ªÑé¹µ¹
ó. Ê§ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹áÅÐµÑÇºØ¤¤Å·Õè¨ÑºãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹·Í§·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
 ¢ÍºÑ§¤Ñº Á·. ÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´ÕÍÒÒ ¾.È.òõòó á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¾.È.òõóø ¢Í ñò.ô ¶Ö§ ñò.÷ ¡Ã³Õà¢Ò¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹
- ¢ÍºÑ§¤Ñº Á·. ÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´ÕÍÒÒ ¾.È.òõòó á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¾.È.òõóø ¢Í ñò.ô
ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´àËç¹à»¹¡ÒÃÊÁ¤ÇÃãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÁÒªÕéá¨§ ¾ÃÍÁ·Ñé§àÃÕÂ¡ÊíÒ¹Ç¹ÊÍºÊÇ¹ÁÒµÃÇ¨¾Ô¨ÒÃ³Ò
áÅÐãË¤íÒá¹Ð¹íÒ àÃ§ÃÑ´ãË¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà»¹¼Å´ÕáÅÐà»¹ä»ã¹·Ò§·ÕèàËÁÒÐÊÁ
¡Ã³Õ·Õè¼Ù ÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ §ËÇÑ´àËç¹ÇÒ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¡Å ÒÇ¨ÐäÁä´¼ Å ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÍíÒ¹Ò¨à¢Ò¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ â´ÂÊÑè§ãË
¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃÊÑè§ Í¹ØÒµËÃ×ÍäÁÍ¹ØÒµãË»ÅÍÂªÑèÇ¤ÃÒÇ ËÃ×Í¨ÐÊÑè§ãËà»ÅÕèÂ¹µÑÇ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹
ËÃ× Í ãË ¾ ¹Ñ ¡ §Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ ÒÂ»¡¤ÃÍ§à¢ ÒÃ Ç ÁÊÍºÊÇ¹¤´Õ ¹Ñé ¹ ä´ ¡Ã³Õ ´Ñ § ¡Å ÒÇãË ¶× Í Ç Ò¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ § ËÇÑ ´ à» ¹ ËÑ Ç Ë¹ Ò¾¹Ñ ¡ §Ò¹ÊÍºÊÇ¹
¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ ÁÒµÃÒ ñø ÇÃÃ¤·ÒÂ áÅÐà»¹¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ
¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ ÁÒµÃÒ ñôð ÁÕÍíÒ¹Ò¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÒÃ·Õè¨ÐÊÑè§¡ÒÃá¡ä¢ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹á»Å§
â´ÂÍíÒ¹Ò¨¢Í§¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃµíÒÃÇ¨ËÃ×Í¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨ãË§´ ãËà»¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁµíÒÃÇ¨ËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
- ¢ÍºÑ§¤Ñº Á·. ÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´ÕÍÒÒ ¾.È.òõòó á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¾.È.òõóø ¢Í ñò.õ
¹ÒÂÍíÒàÀÍ ÁÕÍíÒ¹Ò¨àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ã¹à¢µÍíÒàÀÍ¢Í§µ¹àÍ§·Ø¡»ÃÐ¡ÒÃ ¡ÒÃ·Õè¨ÐÊÑè§¡ÒÃá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§·íÒä´â´ÂÍíÒ¹Ò¨
¢Í§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁµíÒÃÇ¨à·Ò¹Ñé¹
- ¢ÍºÑ§¤Ñº Á·. ÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´ÕÍÒÒ ¾.È.òõòó á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¾.È.òõóø ¢Í ñò.ö
»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍÁÕÍíÒ¹Ò¨àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ã¹à¢µ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ¢Í§µ¹àÍ§·Ø¡»ÃÐ¡ÒÃ ¡ÒÃ·Õè¨ÐÊÑè§¡ÒÃ
á¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§·íÒä´â´ÂÍíÒ¹Ò¨¢Í§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁµíÒÃÇ¨à·Ò¹Ñé¹
- ¢ÍºÑ§¤Ñº Á·. ÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´ÕÍÒÒ ¾.È.òõòó á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¾.È.òõóø ¢Í ñò.÷
»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÁÕÍíÒ¹Ò¨à¢Ò¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã ¡Ã³Õ·ÕèàËç¹à»¹¡ÒÃÊÁ¤ÇÃÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤´Õä´·Ø¡
¡Ã³Õ àÇ¹áµ¨ÐÁÕ¡ÒÃºÑÑµÔäÇã¹¡®ËÁÒÂà»¹»ÃÐ¡ÒÃÍ×è¹
 ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒºÒ§»ÃÐàÀ·
ÒÒºÒ§»ÃÐàÀ·
 ¢ÍºÑ§¤Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒºÒ§»ÃÐàÀ·ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹¹Í¡¨Ò¡ ¡·Á. ¾.È.òõòð áÅÐµÒÁÃÐàºÕÂº Á·.
ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºáÅÐÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍ ÒÒºÒ§»ÃÐàÀ· (¾.È.òõòñ) ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§·íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒä´ ñð
»ÃÐàÀ· ä´á¡
ñ. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã ò. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
ó. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÀÒÉÕºíÒÃØ§·Í§·Õè ô. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÀÒÉÕ»ÒÂ
õ. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÀÒÉÕâÃ§àÃ×Í¹áÅÐ·Õè´Ô¹ ö. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊÑµÇ¾ÒË¹Ð
÷. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ¹éíÒÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ ø. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÊØÊÒ¹áÅÐ¬Ò»¹Ê¶Ò¹
ù. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ñð. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ
 ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒºÒ§»ÃÐàÀ·ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹¹Í¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ãâ´Â¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ ¾.È.
òõõô «Öè§»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒàÁ×èÍÇÑ¹·Õè ñ÷ ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ òõõô áÅÐãËãªºÑ§¤ÑºàÁ×èÍ¾¹¡íÒË¹´Ë¹Öè§»¹ÑºáµÇÑ¹»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
â´ÂÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºã¹ÇÑ¹·Õè ñ÷ ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ òõõõ à»¹µ¹ä» â´Â¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹¼ÙÅ§¹ÒÁÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
â´Â¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒµÒÁ¡®ËÁÒÂµÍä»¹ÕéãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ÊÍºÊÇ¹ä´
ñ. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ò. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò
ó. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ ô. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã

õ. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ ö. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¾¹Ñ¹
÷. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤Ñº ø. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢
ù. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ñð. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÀÒÉÕºíÒÃØ§·Í§·Õè
ññ. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÀÒÉÕ»ÒÂ ñò. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÀÒÉÕâÃ§àÃ×Í¹áÅÐ·Õè´Ô¹
ñó. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÂÈáÅÐà¤Ã×èÍ§áºº¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒáÅÐà¨ÒË¹Ò·Õè¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
ñô. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ñõ. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂâÃ§áÃÁ
ñö. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ñ÷. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊÑµÇ¾ÒË¹Ð
ñø. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊØÊÒ¹áÅÐ¬Ò»¹Ê¶Ò¹
ñù. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ´Í¡äÁà¾ÅÔ§ áÅÐÊÔè§à·ÕÂÁÍÒÇØ¸»¹ àÇ¹áµ¤ÇÒÁ¼Ô´·ÕèÁÕâ·ÉµÒÁÁÒµÃÒ ÷ò
ÁÒµÃÒ ÷ò ·ÇÔ ÁÒµÃÒ ÷ó ÁÒµÃÒ ÷ô áÅÐÁÒµÃÒ ÷ø áË§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÍÒÇØ¸»¹ à¤Ã×èÍ§¡ÃÐÊØ¹»¹ ÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ´Í¡äÁà¾ÅÔ§ áÅÐÊÔè§à·ÕÂÁ
ÍÒÇØ¸»¹ ¾.È. òôùð ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂµíÒÃÇ¨à»¹¼ÙÊÍºÊÇ¹
 ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒºÒ§»ÃÐàÀ·ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹¹Í¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã â´Â¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ (©ºÑº
·Õè ò) ¾.È.òõõõ ºÑÑµÔÇÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒµÒÁ¡®ËÁÒÂ´Ñ§µÍä»¹Õé ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ÊÍºÊÇ¹ä´
ñ. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹ ò. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò
ó. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕèÂäÃ ô. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ã
õ. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ ö. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤Ñº
÷. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ø. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
ù. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÀÒÉÕºíÒÃØ§·Í§·Õè ñð. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÀÒÉÕ»ÒÂ
ññ. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÀÒÉÕâÃ§àÃ×Í¹áÅÐ·Õè´Ô¹
ñò. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÂÈáÅÐà¤Ã×èÍ§áºº¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒáÅÐà¨ÒË¹Ò·Õè¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹á´¹
ñó. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂâÃ§ÃÑº¨íÒ¹íÒ ñô. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂâÃ§áÃÁ
ñõ. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊÑµÇ¾ÒË¹Ð ñö. ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÊØÊÒ¹áÅÐ¬Ò»¹Ê¶Ò¹
 ËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹
- ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ãË»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍËÃ×Í¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹à»¹ËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹áÅÐãË»ÅÑ´ÍíÒàÀÍã¹¡Ôè§ÍíÒàÀÍ·Õè
¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´áµ§µÑé§à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹
- ÍíÒàÀÍ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹à»¹ËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹áÅÐãË»ÅÑ´ÍíÒàÀÍã¹ÍíÒàÀÍ·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´áµ§µÑé§à» ¹
¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹
- ¨Ñ§ËÇÑ´ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹à»¹ËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹
- ã¹¡Ã³Õ¨íÒà»¹ËÃ×ÍÁÕàËµØÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ¨Ðà¢ÒÁÒà»¹ËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹ã¹à¢µ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ¡çä´ áÅÐ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ðà¢ÒÁÒ
à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹ã¹à¢µÍíÒàÀÍ/¡Ôè§ÍíÒàÀÍã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´¡çä´
 ËÅÑ¡à¡³±ã¹¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨ÊÍºÊÇ¹
- ¡Ã³Õ·Õèà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¡®ËÁÒÂÍ×è¹´ÇÂ ¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¡ÃÃÁà´ÕÂÇ·Õèà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×è¹
´ÇÂ ¶Ò¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒµÒÁ¡®ËÁÒÂã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹Õéà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´·ÕèÁÕâ·ÉË¹Ñ¡·ÕèÊØ´ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§·íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ
¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒµÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×è¹¹Ñé¹´ÇÂ
- ¡ÒÃáµ§ µÑé§ ¾¹Ñ¡ §Ò¹ÊÍºÊÇ¹ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´áµ§µÑé§»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ù»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ³ ·ÕèÇÒ¡ÒÃ¡Ôè§ÍíÒàÀÍËÃ×Í·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ à»¹
¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹ÊíÒËÃÑº¡Ô§è ÍíÒàÀÍËÃ×ÍÍíÒàÀÍ¹Ñé¹
- ¡ÒÃáµ§µÑé§ËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹
ãË»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍËÃ×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍ à»¹ËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹µÒÁÁÒµÃÒ ñø ÇÃÃ¤ÊÕè áÅÐà»¹¾¹Ñ¡§Ò¹
ÊÍºÊÇ¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºµÒÁÁÒµÃÒ ñôð áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸¾Õ Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ
ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕàËµØÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í»ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´«Öè§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍºËÁÒÂ ¨Ðà¢ÒÁÒà»¹
ËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹µÒÁÁÒµÃÒ ñø ÇÃÃ¤ÊÕè áÅÐà»¹¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºµÒÁÁÒµÃÒ ñôð áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò
¤ÇÒÁÍÒÒã¹¤´Õã´¤´ÕË¹Ö§è ·ÕèÍÂÙã¹·Í§·Õè¡§Ôè ÍíÒàÀÍËÃ×ÍÍíÒàÀÍ·ÕèÍÂÙã ¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹¡çä´
- ¾¹Ñ ¡ §Ò¹ÊÍºÊÇ¹ÃÇ Á ¼Ù ÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ ËÇÑ´ ÍÒ¨¢ÍãË Í¸Ôº ´Õ¡ ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áµ §µÑé§ ¾¹Ñ ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ã¹ÊÑ§ ¡Ñ´ ¡ÃÁ¡ÒÃ
»¡¤ÃÍ§ä»ÃÇÁÊÍºÊÇ¹ã¹¤´Õã´¤´ÕË¹Öè§·ÕÍè ÂÙã¹·Í§·Õè¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¨Ñ§ËÇÑ´¡çä´
ã¹¡Ã³Õ¨íÒà»¹ËÃ×ÍÁÕàËµØÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ã´ÍÒ¨»ÃÐÊÒ¹¢ÍãË¼Ùº§Ñ ¤Ñº¡ÒÃµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã¨Ñ§ËÇÑ´áµ§µÑé§¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂµíÒÃÇ¨
«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÍºÊÇ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹à¢Ò·íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ÃÇÁ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ã¹·Í§·Õ¡è Ôè§ÍíÒàÀÍ ÍíÒàÀÍËÃ×Í¨Ñ§ËÇÑ´¡çä´
- Ê¶Ò¹·Õèãªã¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ ã¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹â´Â»¡µÔãËãª·ÕèÇÒ¡ÒÃ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ËÃ×ÍÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´·ÕÍè ÂÙã¹à¢µ·Í§·Õè¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
ÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ áÅÇáµ¡Ã³Õ à»¹Ê¶Ò¹·Õè·íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ àÇ¹áµàÁ×èÍÁÕàËµØ¨íÒà»¹ËÃ×Íà¾×èÍ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¨Ðä»·íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹·Õèã´¡çä´µÒÁ·Õè
àËç¹ÊÁ¤ÇÃ ·Ñé§¹ÕéãËºÑ¹·Ö¡àËµØ´Ñ§¡ÅÒÇäÇã¹ÊíÒ¹Ç¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹´ÇÂ
- ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµÑÇ ã¹¡Ã³Õ¨íÒà»¹¨ÐµÍ§¤Çº¤ØÁ¼ÙµÍ§ËÒäÇã¹ÃÐËÇÒ§ÊÍºÊÇ¹ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§¤Çº¤ØÁ¼ÙµÍ§ËÒäÇ ³ ·Õè·íÒ
¡ÒÃ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§
- ¡ÒÃ»ÅÍÂªÑèÇ¤ÃÒÇ ¡ÒÃÊÑè§¤í ÒÃÍ§¢ÍãË»Å ÍÂªÑèÇ¤ÃÒÇãË à»¹ä»µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ áÅÐãË¹íÒËÅÑ¡à¡³±
à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÅÍÂªÑÇè ¤ÃÒÇ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ ªÒµÔÁÒãªº§Ñ ¤Ñºâ´ÂÍ¹ØâÅÁà·Ò·Õäè Á¢Ñ´ËÃ×ÍáÂ§¡Ñº¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹Õé

- ¡ÒÃ¡Ñ¹µÑÇ¼ÙµÍ§ËÒäÇà»¹ ¾ÂÒ¹ ã¹¤´Õ·ÕèÁÕ¼ÙÃÇÁ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ËÅÒÂ¤¹áÅÐà»¹¤´Õ·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ä´¾ÂÒÂÒÁÊ×ºÊÇ¹
ÊÍºÊÇ¹ËÒ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ÍÂÒ§àµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÇ áµäÁÍÒ¨ËÒ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹¤´Õ¹Ñé¹ä´ ËÃ×Í¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèÁÕÍÂÙäÁà¾ÕÂ§¾Í·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¤´Õ
¡Ñº¼ÙµÍ§ËÒ·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§ÊÇ¹ä´¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ÍÒ¨¾Ô¨ÒÃ³Ò¡Ñ¹¼ÙµÍ§ËÒ«Öè§äÁãªµÑÇ¡ÒÃÊíÒ¤ÑäÇà»¹¾ÂÒ¹ ·Ñé§¹Õé¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò
´Ñ§¡ÅÒÇãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ¹Òàª×èÍ¶×Í¢Í§¾ÂÒ¹áÅÐ»ÃÐâÂª¹áË§¤´Õ´Ç Â
ã¹¡ÒÃ¡Ñ¹¼ÙµÍ§ËÒäÇà»¹¾ÂÒ¹µÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§·íÒ¤ÇÒÁàËç¹â´ÂÃÐºØàËµØ¼ÅáÅÐ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹à¾×èÍ¢ÍÍ¹ØÒµ
àÊ¹ÍµÍËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹áÅÐ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´µÒÁÅíÒ´Ñº ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´àËç¹¤ÇÃÍ¹ØÒµ ãË·íÒË¹Ñ§Ê×Íà¾×èÍ¢Í¤ÇÒÁàËç¹
¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ¡Í¹·Õè¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµ áÅÐàÁ×èÍ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃãË¤ÇÒÁàËç¹áÅÇ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§¶×Í»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÇÒÁàËç¹
¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ
ã¹¡Ã³Õ·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃãË¤ÇÒÁàËç¹ÇÒ¤ÇÃÍ¹ØÒµ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§¡Ñ¹¼ÙµÍ§ËÒäÇà»¹¾ÂÒ¹ áÅÐãËÊÃØ»ÊíÒ¹Ç¹ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹
¤ÇÃÊÑè§äÁ¿Í§¼ÙµÍ§ËÒ¹Ñé¹
- ¡ÒÃàÊ¹ÍÊíÒ¹Ç¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ àÁ×Íè ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§àËç¹ÇÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹àÊÃç¨áÅÇ ãËàÊ¹ÍÊíÒ¹Ç¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¾ÃÍÁ´ÇÂ
¤ÇÒÁàËç¹µÍËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹â´ÂÁÔªÑ¡ªÒ áÅÐãËËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹à»¹¼Ù´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ ñôð áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ
¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ
- ¡ÒÃàÊ¹ÍÊíÒ¹Ç¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ àÁ×èÍ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§àËç¹ÇÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹àÊÃç¨áÅÇ ãËàÊ¹ÍÊíÒ¹Ç¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¾ÃÍÁ´ÇÂ
¤ÇÒÁàËç¹µÍËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹â´ÂÁÔªÑ¡ªÒ áÅÐãËËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹à»¹¼Ù´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ ñôð áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ
¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ
- ¡ÒÃ§´¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ àÁ×èÍäÁ»ÃÒ¡¯ÇÒ¼Ùã´à»¹¼Ù¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹¼ÙÃºÑ ¼Ô´ªÍº§´¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ËÃ×Í·íÒ¤ÇÒÁàËç¹·Õè¤ÇÃãË
§´¡ÒÃÊÍºÊÇ¹µÒÁÁÒµÃÒ ñôð (ñ) áË§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸¾Õ Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ ã¹¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé
- ¶ÒäÁ»ÃÒ¡¯ÇÒ¼Ùã´à»¹¼Ù¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´áÅÐ¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñé¹ÁÕÍÑµÃÒâ·É¨íÒ¤Ø¡ÍÂÒ§ÊÙ§äÁà¡Ô¹ÊÒÁ» ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹§´¡ÒÃÊÍºÊÇ¹
áÅÐºÑ¹·Ö¡àËµØ·Õè§´¹Ñé¹äÇ áÅÇãËÊ§ºÑ¹·Ö¡¾ÃÍÁ¡ÑºÊíÒ¹Ç¹ä»ÂÑ§¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ
- ¶ÒÍÑµÃÒâ·ÉÍÂÒ§ÊÙ§à¡Ô¹¡ÇÒÊÒÁ» ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹Ê§ÊíÒ¹Ç¹ä»ÂÑ§¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ¾ÃÍÁ·Ñé§¤ÇÒÁàËç¹·Õè¤ÇÃãË§´¡ÒÃÊÍºÊÇ¹
- ¶Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÊÑè§ãË§´ ËÃ×ÍãË·íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹µÍä» ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹»¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Ñé¹
- ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ µÃÇ¨µÃÒ ËÃ×ÍãË¤íÒá¹Ð¹íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹
ÊÇ¹¡ÅÒ§ãË»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁËÒ´ä·Â Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÃÍ§Í¸Ôº´Õ
¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ áÅÐ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊÇ¹áÅÐ
ËÑÇË¹Ò¡ÅØÁ§Ò¹ã¹ÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ µÃÇ¨µÃÒËÃ×Íá¹Ð¹íÒà¾×Íè ãË¡ÒÃÊÍºÊÇ¹à»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ
ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ã¹ÃÐ´Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ½ÒÂ»¡¤ÃÍ§µÑé§áµ»ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´¢Öé¹ä» ÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁµÃÇ¨µÃÒ ËÃ×Íá¹Ð¹íÒà¾×èÍãË¡ÒÃÊÍºÊÇ¹
à»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ
 ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´Õ»ÒäÁáÅÐ·ÃÑ
ÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ
 á¼¹áÁº·á¡ä¢»ËÒ¡ÒÃ·íÒÅÒÂ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã»ÒäÁ ¡ÒÃºØ¡ÃØ¡·Õè´Ô¹¢Í§ÃÑ° áÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔÍÂÒ§ÂÑè§Â×¹ ¢Í§ ¤Êª.«Öè§
à·ÕÂºà·Ò¤íÒÊÑè§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ× ÍÁµÔ¤ ³Ð ÃÑ° Á¹µÃÕ â´Âã¹á¼¹áÁº·´Ñ§ ¡ÅÒÇ ä´¡íÒË¹´ÂØ·¸ÈÒÊµÃ äÇµÍ¹Ë¹Öè§ ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÇÒ ¤´Õ´Ò¹
·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§(»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÇáµ¡Ã³Õ) à»¹
ËÑÇË¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹·Ø¡¤´Õ «Öè§ÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÁÒµÃ¡ÒÃàÃ§´Ç¹¢Í§ »»ª. ·ÕèàÊ¹ÍµÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¢Í ñ.ó(ò) ·ÕèãË¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§
¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ã¹¤´Õà¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÒäÁáÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ
 ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÅÐàÁÔ´¡®ËÁÒÂ·
¡®ËÁÒÂ·Í§¶Ôè¹
 ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÅÐàÁÔ´¢ÍºÑÑµÔàÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ µÒÁ¢ÍºÑ§¤Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºáÅÐ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÅÐàÁÔ´¢ÍºÑÑµÔàÁ×Í§
¾Ñ·ÂÒ ¾.È.òõòò ä´¡íÒË¹´ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèÊíÒ¤Ñ ´Ñ§¹Õé
ñ. »ÅÑ´ àÁ×Í§¾Ñ ·ÂÒ ÃÍ§»ÅÑ´àÁ×Í§¾Ñ· ÂÒ ËÑÇ Ë¹Ò½ÒÂËÃ×ÍËÑÇ Ë¹ÒÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§àÁ×Í§¾Ñ· ÂÒ «Öè§ »ÅÑ´àÁ× Í§¾Ñ·ÂÒä´ÁÍºËÁÒÂ ÁÕÍíÒ¹Ò¨
à»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´ÕÅÐàÁÔ´¢ÍºÑÑµÔàÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ
ò. ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÍºÊÇ¹¤´ÕÅÐàÁÔ´¢ÍºÑÑµÔàÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ¡Ã³Õ·Õè»ÅÑ´àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒàËç¹ÇÒ
ñ. ¼ÙµÍ§ËÒ¤ÇÃä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡ ËÃ×Í
ò. ¼ÙµÍ§ËÒáÅÐËÃ×Í¼ÙàÊÕÂËÒÂäÁÂÔ¹ÂÍÁãËà»ÃÕÂºà·ÕÂº»ÃÑº ËÃ×Í
ó. ¼ÙµÍ§ËÒÂÔ¹ÂÍÁãËà»ÃÕÂºà·ÕÂº»ÃÑºáÅÇäÁªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑºµÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õ¡è íÒË¹´ÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹ ËÃ×Í
ô. ÊÔ·¸Ôã¹¡ÒÃ¹íÒ¤´ÕÁÒ¿Í§ä´ÃÐ§Ñºä´µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ ËÃ×Í
õ. äÁÊÒÁÒÃ¶·íÒ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºä´´ÇÂàËµØÍ×è¹
 ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºáÅÐ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´ÕÅÐàÁÔ´à·È¢ÍºÑÑµ·Ô Í §¶Ô¹è µÒÁ¢ÍºÑ§¤Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºáÅÐ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´Õ
ÅÐàÁÔ´à·È¢ÍºÑÑµÔ·Í §¶Ôè¹ ¾.È.òõô÷ ãËÍíÒ¹Ò¨¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§à»¹¼Ù·íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹à¾ÕÂ§½ÒÂà´ÕÂÇ â´ÂÊÍºÊÇ¹ã¹¤´ÕÅÐàÁÔ´
¢ÍºÑÑµÔ·Í§¶Ôè¹¢Í§ Íºµ. à·ÈºÒÅ Íº¨. áµäÁÃÇÁ¶Ö§àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ áÅÐ ¡·Á.
- ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºáÅÐÊÍºÊÇ¹¤´ÕÅÐàÁÔ´à·ÈºÑÑµÔ ÁÕá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ ´Ñ§¹Õé
ñ. ãË¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃÕ ÃÍ§¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃÕ à·ÈÁ¹µÃÕ »ÅÑ´à·ÈºÒÅ ÃÍ§»ÅÑ´à·ÈºÒÅ ËÑÇË¹Òá¢Ç§ ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹à¢µ
à·ÈºÒÅ¹Ñé¹ ÁÕÍíÒ¹Ò¨·íÒ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´ÕÅÐàÁÔ´à·ÈºÑÑµÔ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂã¹à·ÈºÒÅ·ÕèÁâÕ ·É»ÃÑºÊ¶Ò¹à´ÕÂÇÍÂÒ§ÊÙ§äÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ·

ò. ãË¹ÒÂ¡Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÍ§¹ÒÂ¡Í§¤¡ÒÃºÃÔË ÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´ »ÅÑ´Í§¤¡ÒÃºÃÔË ÒÃÊÇ¹¨Ñ§ ËÇÑ´ ÃÍ§»ÅÑ´Í§¤¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐ¢ÒÃÒª¡ÒÃÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¹ÒÂ¡Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´áµ§µÑé§ ÁÕÍíÒ¹Ò¨·íÒ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´ÕÅÐàÁÔ´
¢ÍºÑÑµÔÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´à¡Ô´¢Ö¹é ÀÒÂã¹à¢µÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕâ·É»ÃÑºÊ¶Ò¹à´ÕÂÇËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´·ÕèÁÕÍÑµÃÒâ·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ
à´×Í¹ ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
ó. ãË¹ÒÂ¡Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ ÃÍ§¹ÒÂ¡Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ »ÅÑ´Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÇ¹µíÒºÅ·Õè
¹ÒÂ¡Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅáµ§µÑé§ ÁÕÍíÒ¹Ò¨·íÒ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´ÕÅÐàÁÔ´¢ÍºÑÑµÔÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅà¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂã¹à¢µÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃ
ÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕâ·É»ÃÑºÊ¶Ò¹à´ÕÂÇÍÂÒ§ÊÙ§äÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ·
ô. ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ ÁÕÍíÒ¹Ò¨·íÒ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´ÕÅÐàÁÔ´¢ÍºÑÑµÔ·Í§¶Ôè¹ã¹¤ÇÒÁ¼Ô´·ÕèÁÕâ·É»ÃÑºÊ¶Ò¹à´ÕÂÇÍÂÒ§ÊÙ§äÁ
à¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ· ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´·ÕèÁÍÕ ÑµÃÒâ·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ à´×Í¹ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñ,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´ÕÅÐàÁÔ´¢ÍºÑÑµÔ·Í§¶Ôè¹ à¹×èÍ§¨Ò¡¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨à»ÃÕÂºà·ÕÂºäÁãª¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹ ¼Ù¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒ¨ÂÔ¹ÂÍÁàÊÕÂ¤Ò»ÃÑº
ËÃ×ÍäÁàÊÕÂ¤Ò»ÃÑº¡çä´ ËÃ×ÍÂÍÁÃÑº¼Ô´áµäÁÂÍÁàÊÕÂ¤Ò»ÃÑº «Öè§äÁÇÒ¼Å¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¨Ðà»¹ÍÂÒ§äÃ áÁÇÒ¼Ù¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒ¨ÂÍÁàÊÕÂ¤Ò»ÃÑº
áÅÐà»¹àËµØãË¤´ÕÍÒÒàÅÔ¡áÅÇµÍ¡Ñ¹ áµ¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃÊ§ÊíÒ¹Ç¹à»ÃÕÂºà·ÕÂº»ÃÑºä»ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áÅÐ
¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§·Ø¡¤ÃÑé§ «Öè§à»¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾¨Ô ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ â´Â´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¹Õé
ñ. àÁ×èÍ·íÒ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºáÅÇ ãËÊ§ÊíÒ¹Ç¹¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´Õä»ÂÑ§¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹ã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè·íÒ¡ÒÃ
à»ÃÕÂºà·ÕÂºËÃ×ÍÇÑ¹·Õ¼è ÙµÍ§ËÒªíÒÃÐà§Ô¹¤Ò»ÃÑº ¶Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§äÁÁÕ¡ÒÃá¨§à»¹ÍÂÒ§Í×è¹á¡¼Ùà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´ÕÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹Ñºáµ
ÇÑ¹·Õèä´ÃÑºÊíÒ¹Ç¹¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºãË¶×ÍÇÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§àËç¹ªÍºµÒÁ¼Ùà»ÃÕÂº à·ÕÂº¤´Õ áµ¶Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§àËç¹
ÇÒ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´ÕÁÕ¢Íº¡¾ÃÍ§ËÃ×ÍäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂãËÊ§ ¤×¹ áÅÐãË¼Ùà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´Õ»ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢µÒÁ·Õèá¹Ð¹íÒ
ò. ¡Ã³Õ·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§äÁàËç¹´ÇÂ ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¹Õé
ñ. ¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÇÒäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂà¾ÃÒÐ¼ÙµÍ §ËÒäÁä´¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¢ÍºÑÑµÔ·Í§¶Ô¹è ËÃ×ÍÊÔ·¸Ô¡ÒÃ¹íÒ¤´ÕÁÒ
¿Í§ÃÐ§Ñºä»µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§·íÒ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¤´Õ¹Ñé¹áÅÇÊ§ÊíÒ¹Ç¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹
¾ÃÍÁ·Ñé§¤ÇÒÁàËç¹ä»ÂÑ§¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨
ò. ¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÇÒäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂà¾ÃÒÐ¼ÙµÍ§ËÒäÁä´¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¢ÍºÑÑµÔ·Í§¶Ôè¹ áµà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×è¹
¶Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§àËç¹ÇÒ¡®ËÁÒÂÍ×¹è ·Õè¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñé¹ÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèµ¹àÍ§¨Ð·íÒ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´ÕËÃ×ÍÊÍºÊÇ¹ä´ ¡çãË
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´ÕËÃ×ÍÊÍºÊÇ¹ áµ¶ÒàËç¹ÇÒäÁä´ÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèµ¹àÍ§ãËÃÕºÊ§àÃ×èÍ§ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂµíÒÃÇ¨ ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹
ÊÍºÊÇ¹·ÕèÍ×è¹·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»
ó. ¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ ÇÒäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂà¾ÃÒÐ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨à»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´Õ¡í ÒË¹´¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹¤Ò»ÃÑºÊÙ§ËÃ×ÍµèíÒ¡ÇÒâ·É·Õè¡íÒË¹´äÇã ¹
¢ÍºÑÑµÔ·Í§¶Ôè¹ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§·íÒ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´Õ ËÃ×ÍÊÍºÊÇ¹µÍä»
ô. ¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÇÒäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂà¾ÃÒÐàËµØÍ¹×è ãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèµÍä»
ó. ¡Ã³Õ·Õèà·ÈºÒÅ Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ à»ÃÕÂºà·ÕÂº¤´ÕäÁä´µÍ§Ê§ÁÒãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ
»¡¤ÃÍ§ã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨´íÒà¹Ô¹¤´ÕµÍä» â´ÂÊ§ãËÀÒÂã¹ ó ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ¹ÑºáµÇÑ¹·Õàè »ÃÕÂºà·ÕÂº¤´ÕäÁä´ àÁ×èÍ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº
¤´ÕËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¤´ÕàÊÃç¨áÅÇãËá¨§¼Å¤´ÕãËÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹à¨Ò¢Í§àÃ×èÍ§·ÃÒº´ÇÂ
¢ÍºÑ§¤Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ËÔ ¹Ò·Õªè ¹Ñ ÊÙµÃ¾ÅÔ
µÃ¾ÅÔ¡È¾¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§
ÒÂ»¡¤ÃÍ§ ¾.È.òõôó
ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. à¨ÒË¹Ò·Õ·è àÕè ¡ÕèÂÇ¢Í§ ó. ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§·Õàè ¡ÕèÂÇ¢Í§
 ¡Ã³Õ·Õè½Ò Â»¡¤ÃÍ§¨ÐµÍ§à¢ÒÃÇÁ·íÒ¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾
ñ. ¡Ã³Õ·ÁÕè Õ¤ÇÒÁµÒÂà¡Ô´¢Öé¹â´Â¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ «Öè§ÍÒ§ÇÒ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁË¹Ò·Õè àª¹ ¡ÒÃÇÔÊÒÁÑ¦Òµ¡ÃÃÁ à»¹µ¹
ò. ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµÒÂÍÂÙã¹ÃÐËÇÒ§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ «Öè§ÍÒ§ÇÒ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁË¹Ò·Õè àª¹ ¼ÙµÍ§¢Ñ§àÊÕÂªÕÇÔµã¹ËÍ§¢Ñ§ ¹Ñ¡â·É
àÊÕÂªÕÇÔµã¹àÃ×Í¹¨íÒ ¹Ñ¡â·ÉàÊÕÂªÕÇÔµã¹Ê¶Ò¹¾Ô¹Ô¨¤ØÁ¤ÃÍ§à´ç¡áÅÐàÂÒÇª¹ áÅÐ ÂÑ§ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÃÃ¾ÊÒÁÔµ
ËÃ×Íà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂÍ×è¹·ÕèÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ¨Ñº¡ØÁ áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÍÒÒ´ÇÂ
 ÊÇ¹¡Ã³Õ·Õèà»¹¡ÒÃµÒÂâ´Â¼Ô´¸ÃÃÁªÒµÔ äÁµÍ§à¢ÒÃÇÁ·íÒ¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾ «Öè§ä´á¡ ¦ÒµÑÇµÒÂ ¶Ù¡¼ÙÍ×è¹·íÒãËµÒÂ ¶Ù¡ÊÑµÇ·íÒÃÒÂµÒÂ µÒÂ
â´ÂÍØºÑµÔàËµØ µÒÂâ´ÂÂÑ§ÁÔ»ÃÒ¡®ÊÒàËµØ
 ÊÇ¹¡Ã³Õ·ÕèäÁµÍ§à¢ÒÃÇÁ·íÒ¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾ «Öè§ä´á¡ ¡ÒÃ¶Ù¡»ÃÐËÒÃªÕÇÔµµÒÁ¡®ËÁÒÂ
Ç¢Í§
 ¼ÙÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾ ».ÇÔ.ÍÒÒ Á.ñõð ÃÐºØÇÒã¹¡Ã³Õ·Õè¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾ ¼ÙÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾»ÃÐ¡Íº´ÇÂ
ºØ¤¤Å ô ½ÒÂ ¤×Í
ñ. ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹ ä´á¡ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹áË§·Í§·Õè·ÕèÈ¾¹Ñé¹ÍÂÙ â´Â¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹¨ÐµÍ§á¨§ãËÊÒÁÕÀÃÃÂÒ ºØ¾¡ÒÃÕ ËÃ×ÍÒµÔ ¢Í§
¼ÙàÊÕÂªÕÇÔµ·ÃÒº
ò. á¾·Â ä´á¡ ñ. á¾·Â·Ò§¹ÔµÔàÇªÈÒÊµÃ ò. á¾·Â»ÃÐ¨íÒâÃ§¾ÂÒºÒÅ¢Í§ÃÑ° ó. á¾·Â»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ ô. á¾·Â
»ÃÐ¨íÒâÃ§¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹ËÃ×Íá¾·Â¼Ù»ÃÐ¡ÍºÇÔªÒªÕ¾àÇª¡ÃÃÁ·Õè¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹à»¹á¾·Â ÍÒÊÒÊÁÑ¤Ã µÒÁÃÐàºÕÂº¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢
ó. ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ
ô. ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ µíÒáË¹§µÑé§áµ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò¢Öé¹ä» (ÃÐ´Ñº ó - ÷)
ã¹¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾»¡µÔ¼Ù·íÒ¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ ¤×Í ºØ¤¤ÅµÒÁ¢Í·Õè ñ áÅÐ ò ÊÇ¹¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§¨Ðà¢ÒÁÒÃÇÁ·íÒ¡ÒÃ
ªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà¡Ô´¢Öé¹â´Â¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ «Öè§ÍÒ§ÇÒ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁË¹Ò·Õè ËÃ×ÍµÒÂã¹ÃÐËÇÒ§ÍÂÙã¹¤ÇÒÁ
¤Çº¤ØÁ¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹«Öè§ÍÒ§ÇÒ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁË¹Ò·Õè
 ¾×é¹·Õè·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾
ñ. ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèµÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÑº¼Ô´ªÍº¾×é¹·Õèà¢µÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¢Í§µ¹àÍ§à·Ò¹Ñé¹
ò. ¾×é¹ ·Õè¡ ÃØ§ à·¾ÁËÒ¹¤Ã ¢ÒÃÒª¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Õèä´ÃÑº¡ÒÃáµ§µÑé§ ¨Ò¡Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
ÃÑº¼Ô´ªÍº
 ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§·Õèà¡Õ
à¡ÕÂè Ç¢Í§
 ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âä´ÍÍ¡¢ÍºÑ§¤Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ ¾.È.òõôó
ÁÒÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ â´ÂÁÕÊÒÃÐ ´Ñ§¹Õé
 ¡ÅØÁ¢ÒÃÒª¡ÒÃ·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂãË·íÒË¹Ò·ÕèªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾ áº§ÍÍ¡à»¹ ò ¡ÅØÁ ¤×Í
¡ÅØÁ ·Õè ñ à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Ê×ºÊÇ¹¤´ÕÍÒÒ µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ·Ñé§ã¹¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹
»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ä´á¡»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ
¨Ñ§ËÇÑ´ ËÑÇË¹Ò§Ò¹ ËÑÇË¹Ò½ÒÂ ã¹ÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÃÍ§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ
»¡¤ÃÍ§ ¼ÙªÇÂ»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
¡ÅØÁ·Õè ò à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙ·Ò§´Ò¹¹ÔµÔÈÒÊµÃáÅÐÃÑ°ÈÒÊµÃ·Õè´íÒÃ§µíÒáË¹§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹»¡¤ÃÍ§ áÅÐ¹ÔµÔ¡Ã ËÑÇË¹Ò§Ò¹ ËÑÇË¹Ò
½ÒÂ ËÑÇË¹Ò¡ÅØÁã¹ÊÇ¹¡ÅÒ§ÊÑ§¡Ñ´¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ »Í§¡Ñ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ò¨Ñ§ËÇÑ´
 ¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§à¢ÒÃÇÁªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾ à©¾ÒÐã¹¡Ã³Õ¤ÇÒÁµÒÂ·Õàè ¡Ô´¢Öé¹â´Â¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò«Öè§ÍÒ§ÇÒ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁË¹Ò·Õè
ËÃ×ÍµÒÂÍÂÙã¹ÃÐ¡ÇÒ§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè«Öè§ÍÒ§ÇÒ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁË¹Ò·Õèà·Ò¹Ñé¹
 ¢Íºà¢µÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèã¹¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾
ñ. ªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹áÅÐã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
ò. ¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾µÍ§ãª¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§áË§·Í§·Õè·ÕèÈ¾¹Ñé¹ÍÂÙà»¹¼ÙªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾
ó. ÁÕÍÔÊÃÐã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè
 ÅíÒ´Ñºã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè
- ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ àÁ×èÍÁÕàËµØ¡ÒÃ³¡ÒÃµÒÂà¡Ô´¢Öé¹ ¡íÒË¹´ãË»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍ áË§·Í§·Õè·Õè
È¾¹Ñé¹ÍÂÙ à»¹¼Ù·íÒË¹Ò·ÕèªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾à»¹ÅíÒ´ÑºáÃ¡ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¨ãª´ØÅÂ¾Ô¹Ô¨à¢Ò·íÒ¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂãË¼ÙÍ×è¹·íÒ¡ÒÃ
ªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾á·¹»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ ä´ ¶Òà»¹¤´ÕÊÐà·×Í¹¢ÇÑ»ÃÐªÒª¹ËÃ×ÍÍÒ¨¡ÃÐ·ºµÍ
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È
- ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×èÍÁÕàËµØ¡ÒÃ³¡ÒÃµÒÂà¡Ô´¢Öé¹ ¡íÒË¹´ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ µíÒáË¹§µÑé§áµà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹
»¡¤ÃÍ§ ¹ÔµÔ¡Ã ËÑÇË¹Ò§Ò¹ ËÑÇË¹Ò½ÒÂ ËÑÇË¹Ò¡ÅØÁ áÅÐ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ à»¹¼Ù·íÒË¹Ò·ÕèªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾à»¹ÅíÒ´Ñº
áÃ¡ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÍÒ¨ãª´ØÅÂ¾Ô¹Ô¨à¢Ò·íÒ¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾ ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂãË¼ÙÍ×è¹·íÒ¡ÒÃªÑ¹ÊÙµÃ¾ÅÔ¡È¾á·¹¢ÒÃÒª¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃ
ÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃä´ ¶Ò¤´Õ¹Ñé¹à»¹¤´ÕÊÐà·×Í¹¢ÇÑ»ÃÐªÒª¹ ËÃ×ÍÍÒ¨¡ÃÐ·ºµÍ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È
¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕÂè »ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô
Í¾Ô¾Ò·ã¹Ë¹Ò·Õ½è Ò Â»¡¤ÃÍ§
ñ. ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò··Ò§á¾§ ò. ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò··Ò§ÍÒÒ
 ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕÂè »ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô
Í¾Ô¾Ò··Ò§á¾§
 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà»¹ä»µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È.òõóô á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ (©ºÑº·Õè ÷) ¾.È.òõõð ÁÒµÃÒ öñ/ò
áÅÐ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò··Ò§á¾§ ¾.È.òõõó
 ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò··Ò§á¾§ ËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃ·ÕèÍíÒàÀÍä´ãªÍíÒ¹Ò¨µØÅÒ¡ÒÃã¹¤ÇÒÁ·Ò§á¾§ËÃ×ÍÍíÒ¹Ò¨ã¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ ·íÒ¡ÒÃä¡Å
à¡ÅÕèÂáÅÐà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤ÇÒÁá¾§·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅÇ ãËá¡¤Ù¡Ã³Õà¾×Íè ãËÁÕ¡ÒÃµ¡Å§»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁËÃ×ÍÃÐ§Ñº¢Í¾Ô¾Ò·¡Ñ¹
 ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ã¹¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò··Ò§á¾§ à»¹¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐ·íÒ¡ÒÃÃÐ§Ñº¢Í¾Ô¾Ò·àÅç¡ æ ¹ÍÂ æ ãËá¡»ÃÐªÒª¹
â´ÂäÁµÍ§àÊÕÂàÇÅÒáÅÐÊÔé¹à»Å×Í§¤Òãª¨ÒÂã¹¡ÒÃä»´íÒà¹Ô¹¤´Õá¾§·ÕèÈÒÅâ´ÂäÁ¨íÒà»¹ â´Â¢Í¾Ô¾Ò··Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹ ä´á¡
ñ. à»¹¢Í¾Ô¾Ò·¢Í§»ÃÐªÒª¹·Õè¤Ù¡Ã³Õ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙã¹à¢µÍíÒàÀÍ
ò. à»¹ àÃ×èÍ§·Õèà »¹¢Í¾Ô¾ Ò··Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº ·Õè´Ô ¹ ÁÃ´¡ áÅÐ¢Í ¾Ô¾Ò··Ò§á¾§Í×è ¹·ÕèÁÕ·Ø¹·ÃÑ¾ÂäÁà ¡Ô¹ òðð,ððð ºÒ·ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇÒ¹Ñé ¹ µÒÁ·Õè
¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
 ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¢Í§¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò··Ò§á¾§ ¾.È.òõõó
- ¼Ù·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂ
ñ. ¡ÒÃ·íÒºÑªÕ¼Ù·íÒ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕÂè ¨ÐµÍ§·íÒã¹ÃÙ»áºº¢Í§¤³ÐºØ¤¤Å â´Â¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹¼Ù¨Ñ´·íÒºÑªÕÃÒÂª×èÍºØ¤¤Å¨íÒ¹Ç¹
äÁ¹ ÍÂ¡ÇÒ òð ¤¹ «Öè§ ÁÕÍ ÒÂØä Áµèí Ò¡ÇÒ óõ » à¾×è Í·í ÒË¹Ò·Õè ¤³ÐºØ ¤¤Å¼Ù·í ÒË¹Ò·Õè ä¡Åà ¡ÅÕèÂ ºÑ ªÕ ´Ñ§¡ÅÒÇµ Í§ä´ÃÑ º¤ÇÒÁàËç ¹ªÍº¨Ò¡¤³Ð
¡ÃÁ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ â´ÂãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡¼ÙÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³áÅÐà»¹·Õè¹Òàª×èÍ¶×Í¢Í§ÃÒÉ®Ã

ò. ¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù·íÒË¹Ò·Õäè ¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò· ÁÕ ó ¤¹ â´ÂàÁ×èÍÁÕ¢Í¾Ô¾Ò·à¡Ô´¢Öé¹áÅÐ¤Ù¾Ô¾Ò·µ¡Å§ÂÔ¹ÂÍÁãËãªÇÔ¸Õ¡ÒÃä¡Å
à¡ÅÕèÂãË¤Ù¾Ô¾Ò·áµÅÐ½ÒÂàÅ×Í¡ºØ¤¤Å¨Ò¡ºÑªÕÃÒÂª×Íè ¢Í§ÍíÒàÀÍ½ÒÂÅÐ ñ ¤¹ áÅÐªÇÂ¡Ñ¹àÅ×Í¡ÇÒ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´
ËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ à»¹»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¼Ùä¡Åà¡ÅÕèÂ ËÒ¡äÁÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃËÒ»ÃÐ¸Ò¹ä´ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹¼Ù¡íÒË¹´µÑÇ»ÃÐ¸Ò¹
- ¼ÙÊÁÑ¤Ãà»¹¼Ùä¡Åà¡ÅÕèÂµÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé
¡. ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ñ. ÁÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ óõ »ºÃÔºÙÃ³ã¹ÇÑ¹ÊÁÑ¤Ã ò. ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒµÒÁËÅÑ¡°Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÒÉ®Ãã¹à¢µÍíÒàÀÍ·ÕèÊÁÑ¤Ã ó. à»¹
ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙËÃ×ÍÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·
¢. ÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ñ. à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·ÕèÍ×è¹¢Í§ÃÑ° ò. à»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ ¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ËÃ×Í¤¹ÇÔ¡Å¨ÃÔµ
ËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº ó. à»¹¼Ùà¤Âä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·
ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É ô. à»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§Í×è¹ «Öè§ÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õèã¹¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ õ. à»¹¼Ùà¤Â¶Ù¡¶Í´¶Í¹ãË¾¹¨Ò¡ºÑªÕÃÒÂª×èÍ
- àÃ×èÍ§·ÕèÍÂÙã¹¢Íºà¢µÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ µÍ§ÁÕÍ§¤»ÃÐ¡Íº ó »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í ñ. ËÅÑ¡ÀÙÁÔÅíÒà¹Ò ¤Ù¡Ã³Õ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§µÍ§ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Ò
ÍÂÙã¹à¢µÍíÒàÀÍ¹Ñé¹ ò. ËÅÑ¡¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ ¤Ù¾¾Ô Ò·µÍ§µ¡Å§ÂÔ¹ÂÍÁãËãªÇÔ¸Õ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ¢Í¾Ô¾Ò· À. à»¹¢Í¾Ô¾Ò··ÕèÊÒÁÒÃ¶ä¡Åà¡ÅÕèÂä´ ¨ÐµÍ§
à»¹àÃ×èÍ§¾Ô¾Ò··Õèà¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº·Õè´Ô¹ ÁÃ´¡ áÅÐ¢Í¾Ô¾Ò··Ò§á¾§·ÕÁè Õ·Ø¹·ÃÑ¾ÂäÁà¡Ô¹ ò áÊ¹ºÒ· ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇÒ¹Ñ¹é
- ÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáÅÐ¼Å¢Í§¢Í¾Ô¾Ò· ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ¨ÐµÍ§ãªËÅÑ¡¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ àÁ×Íè à¢ÒÊÙ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÇ ¤Ù¡Ã³Õ½ÒÂË¹Öè§
¨Ð¶Í¹àÁ×èÍã´¡çä´ ¤³Ð¼Ù·íÒ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂäÁÁÕÍíÒ¹Ò¨ºÑ§¤ÑºËÃ×ÍÇÔ¹Ô¨©ÑÂªÕé¢Ò´¨Ðà»¹à¾ÕÂ§¤¹¡ÅÒ§·Õè·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂà·Ò¹Ñé¹ áÅÐàÁ×èÍä´·íÒÊÑÒ
»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁ¡Ñ¹áÅÇÊÑÒ¨ÐÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºãª·Ñ¹·Õ ËÒ¡¤Ù¡Ã³Õ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§ÊÒÁÒÃ¶¿Í§ÃÍ§ºÑ§¤Ñºä´ â´ÂÁÕ
á¹Ç·Ò§´Ñ§¹Õé
ñ. ¤³Ð¼Ù·íÒ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕÂè áÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÃÑº¿§¢Í¾Ô¾Ò·â´ÂµÃ§¨Ò¡¤Ù ¡Ã³Õ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂãËà¡Ô´¡ÒÃµ¡Å§
ÂÔ¹ÂÍÁâ´ÂàÃçÇ â´ÂãË¤Ù¾Ô¾Ò·àÊ¹Íá¹Ç·Ò§ËÃ×Í¢Í¼Í¹¼Ñ¹ãËá¡¡Ñ¹ ËÃ×Í¤³Ð¼Ù·íÒ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ¨ÐàÊ¹Í·Ò§àÅ×Í¡ã¹¡ÒÃ¼Í¹¼Ñ¹ãË¤Ù¾Ô¾Ò·¡çä´ «Öè§
¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕÂè áÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·µÍ§ãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ ó à´×Í¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍä´Å§àÃ×èÍ§ÊÒÃºº¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ
»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò· àÇ¹áµÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹áÅÐ¤Ù¾ Ô¾Ò·ÂÔ¹ÂÍÁ ÊÒÁÒÃ¶¢ÂÒÂàÇÅÒä´¤ÃÑé§ÅÐäÁà¡Ô¹ ó à´×Í¹ áµÃÇÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Ñé§ËÁ´áÅÇµÍ§äÁà¡Ô¹ ñ
»ËÒ¡¾¹¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ ñ »Â§Ñ äÁä´¢ÍÂØµÔ ãË¤³Ð¼Ùä¡Åà¡ÅÕèÂÊÑè§¨íÒË¹ÒÂ¢Í¾Ô¾Ò·¹Ñé¹
ò. ¶Ò¤Ù¾Ô¾Ò·µ¡Å§¡Ñ¹ä´ ãË¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù·íÒ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò··íÒÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁ¤Ù¾Ô¾Ò· áÅÐãË¶×ÍàÍÒ
¢Íµ¡Å§µÒÁÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁÁÕ¼Å¼Ù¡¾Ñ¹¤Ù¾Ô¾Ò··Ñé§ÊÍ§½ÒÂ
ó. ¶Ò¤Ù¾Ô¾Ò·µ¡Å§¡Ñ¹äÁä´ ãË¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù·íÒ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ÊÑè§¨íÒË¹ÒÂ¢Í¾Ô¾Ò·¹Ñé¹
ô. ¢Íµ¡Å§µÒÁÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁãËÁÕ¼Åàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¤íÒªÕé¢Ò´¢Í§Í¹ØÒâµµØÅÒ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÍ¹ØÒâµµØÅÒ¡ÒÃ
µÒÁ ¾.Ã.º.Í¹ØÒâµµØÅÒ¡ÒÃ ¾.È.òõôõ
õ. àÁ×èÍ¤ÙÊÑÒäÁ»¯ÔºµÑ ÔµÒÁÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁ ãË¤Ù¾Ô¾Ò·½ÒÂË¹Öè§ Â×è¹¤íÒÃÍ§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ áÅÐãË¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÂ×è¹¤íÒÃÍ§µÍÈÒÅ·ÕèÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨à¾×èÍãËÍÍ¡¤íÒÊÑè§ºÑ§¤ÑºãËà»¹ä»µÒÁÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁ´Ñ§¡ÅÒÇ â´ÂãË¹íÒ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ
Í¹ØÒâµµØÅÒ¡ÒÃ ¾.È.òõôõ ÁÒºÑ§¤Ñºãªâ´ÂÍ¹ØâÅÁ
ö. àÁ×èÍ¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù·íÒ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ä´ÃÑº¢Í¾Ô¾Ò·äÇ¾Ô¨ÒÃ³Ò ãËÍÒÂØ¤ÇÒÁã¹¡ÒÃ¿Í§ÃÍ§¤´ÕÊÐ´Ø´ËÂØ´Å§ ¹Ñºáµ
ÇÑ¹·ÕèÂ×è¹¢Í¾Ô¾Ò·¨¹¶Ö§ÇÑ¹·Õè¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù· íÒ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ÊÑè§¨íÒË¹ÒÂ¢Í¾Ô¾Ò·ËÃ×Í¤Ù¡Ã³Õ·íÒÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁ
¡Ñ¹
 ¤ÒµÍºá·¹·Õèä´ÃÑº
- »ÃÐ¸Ò¹¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù·íÒ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò· ¨Ðä´ÃÑº¤ÃÑ§é ÅÐ ñ,òõð ºÒ· áµäÁà¡Ô¹ ö,òõð ºÒ·
- ¼Ù·íÒ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò· ¨Ðä´ÃÑº¤ÃÑé§ÅÐ ñ,ððð ºÒ· áµäÁà¡Ô¹ õ,ððð ºÒ·
 ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕÂè »ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô
Í¾Ô¾Ò··Ò§ÍÒÒ
 ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò··Ò§ÍÒÒà»¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È.òõóô
á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ (©ºÑº·Õè ÷) ¾.È.òõõð ÁÒµÃÒ öñ/ó áÅÐ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ¤ÇÒÁ¼Ô´·ÕÁè Õâ·É·Ò§ÍÒÒ ¾.È.òõõó ´Ñ§¹Õé
- ¼Ù·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂ ä´á¡¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ
- ¤´Õ·ÕèÍÂÙã¹¢Íºà¢µÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ µÍ§ÁÕÍ§¤»ÃÐ¡Íº »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í ñ. à»¹¤´Õ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹à¢µÍíÒàÀÍ ò. à»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÂÍÁ¤ÇÒÁä´
áÅÐÁÔãªà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡Ñºà¾È ó. ¼ÙàÊÕÂËÒÂáÅÐ¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÂÔ¹ÂÍÁËÃ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍä¡Åà¡ÅÕèÂä´
- ÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáÅÐ¼Å¢Í§¢Í¾Ô¾Ò· ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ¨ÐãªËÅÑ¡¡ÒÃàª¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº¢Í¾Ô¾Ò··Ò§á¾§ ¤×ÍËÅÑ¡¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
ËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùä´ÃºÑ ÁÍºËÁÒÂäÁÁÕÍíÒ¹Ò¨ÇÔ¹Ô¨©ÑÂªÕé¢Ò´ â´ÂÁÕá¹Ç·Ò§¤×Í
ñ. ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂä¡Åà¡ÅÕèÂ¢Í¾Ô¾Ò·ãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº¢Í¾Ô¾Ò· àÇ¹áµÁÕ¤ÇÒÁ
¨íÒà»¹áÅÐ¼ÙàÊÕÂËÒÂáÅÐ¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒ·Ø¡½ÒÂÂÔ¹ÂÍÁ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¢ÂÒÂàÇÅÒä´ÍÕ¡äÁà¡Ô¹ ñõ ÇÑ¹ ËÒ¡¾¹¡íÒË¹´
óðÇÑ¹ ÂÑ§äÁä´¢ÍÂØµÔ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍÊÑè§¨íÒË¹ÒÂ¢Í¾Ô¾Ò·¹Ñé¹
ò. àÁ×èÍ¼ÙàÊÕÂËÒÂáÅÐ¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÂÔ¹ÂÍÁà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍµÒÁ·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒä¡Åà¡ÅÕèÂ´Ñ§¡ÅÒÇáÅÇãË¤´ÕÍÒÒà»¹ÍÑ¹àÅÔ¡¡Ñ¹
µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾¨Ô ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ
ó. ã¹¡Ã³Õ·Õè ¼Ùà ÊÕÂËÒÂáÅÐ¼Ù¶Ù ¡¡ÅÒÇËÒäÁ ÂÔ¹ ÂÍÁµÒÁ·Õèä ¡Å à¡ÅÕèÂ ãË ¨íÒË¹ ÒÂ¢Í ¾Ô¾ Ò·¹Ñé¹ áµà ¾×èÍ »ÃÐâÂª¹ ã¹¡ÒÃ·Õè ¼Ùà ÊÕÂËÒÂ¨Ðä»
´íÒà¹Ô¹¤´ÕµÍä» ÍÒÂØ¤ÇÒÁ¡ÒÃÃÍ§·Ø¡¢µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒãËàÃÔÁè ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¨íÒË¹ÒÂ¢Í¾Ô¾Ò·
ñ. ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂä¡Åà¡ÅÕèÂ¢Í¾Ô¾Ò·ãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº¢Í¾Ô¾Ò· àÇ¹áµÁÕ¤ÇÒÁ
¨íÒà»¹áÅÐ¼ÙàÊÕÂËÒÂáÅÐ¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒ·Ø¡½ÒÂÂÔ¹ÂÍÁ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùä´ÃºÑ ÁÍºËÁÒÂ¢ÂÒÂàÇÅÒä´ÍÕ¡äÁà¡Ô¹ ñõ ÇÑ¹ ËÒ¡¾¹¡íÒË¹´
óðÇÑ¹ ÂÑ§äÁä´¢ÍÂØµÔ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍÊÑè§¨íÒË¹ÒÂ¢Í¾Ô¾Ò·¹Ñé¹
ò. àÁ×èÍ¼ÙàÊÕÂËÒÂáÅÐ¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÂÔ¹ÂÍÁà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍµÒÁ·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒä¡Åà¡ÅÕèÂ´Ñ§¡ÅÒÇáÅÇãË¤´ÕÍÒÒà»¹ÍÑ¹àÅÔ¡¡Ñ¹
µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾¨Ô ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ
ó. ã¹¡Ã³Õ·Õè ¼Ùà ÊÕÂËÒÂáÅÐ¼Ù¶Ù ¡¡ÅÒÇËÒäÁ ÂÔ¹ ÂÍÁµÒÁ·Õèä ¡Å à¡ÅÕèÂ ãË ¨íÒË¹ ÒÂ¢Í ¾Ô¾ Ò·¹Ñé¹ áµà ¾×èÍ »ÃÐâÂª¹ ã¹¡ÒÃ·Õè ¼Ùà ÊÕÂËÒÂ¨Ðä»
´íÒà¹Ô¹¤´ÕµÍä» ÍÒÂØ¤ÇÒÁ¡ÒÃÃÍ§·Ø¡¢µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒãËàÃÔÁè ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¨íÒË¹ÒÂ¢Í¾Ô¾Ò·
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé ¾.È.òõõø

ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ó. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ô. à¨ÒË¹Ò·Õ·è àÕè ¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ·Ç§Ë¹Õé õ. º·¡íÒË¹´â·É ö. º·à©¾ÒÐ¡ÒÅ
 ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒàÁ×èÍ ö ÁÕ¹Ò¤Á òõõø áÅÐãËãªºÑ§¤ÑºàÁ×èÍ¾¹¡íÒË¹´ ñøð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò
¹Øàº¡ÉÒà»¹µ¹ä» (ò ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ òõõø) ÁÕ ô÷ ÁÒµÃÒ
 ¼ÙãËÊÔ¹àª×èÍ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ñ. ºØ¤¤Å«Öè§ãËÊÔ¹àª×èÍà»¹·Ò§¡ÒÃ¤Ò»¡µÔ ËÃ×Í ò. ºØ¤¤Å«Öè§ÃÑº«×éÍËÃ×ÍÃÑºâÍ¹ÊÔ¹àª×èÍµÍä»·Ø¡·Í´
 ÊÔ¹àª×èÍ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ÊÔ¹àª×èÍ·ÕèãËá¡ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Òâ´Â¡ÒÃãË¡ÙÂ×Áà§Ô¹ ¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃºÑµÃà¤Ã´Ôµ ¡ÒÃãËàªÒ«×éÍ ¡ÒÃãËàªÒáººÅÔÊ«Ôè§ áÅÐÊÔ¹àª×èÍ
ã¹ÃÙ»áººÍ×è¹·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ð·íÒ¹Í§à´ÕÂÇ¡Ñ¹
 ¼Ù· Ç§¶ÒÁË¹Õé ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ à¨ÒË¹Õé«Öè§à»¹¼ÙãËÊÔ¹àª×èÍ ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¼ÙºÃÔâÀ¤ ¼Ù¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃàÅ¹¡ÒÃ¾¹Ñ¹à»¹
»¡µÔ¸ØÃÐµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¾¹Ñ¹ áÅÐà¨ÒË¹ÕéÍ×è¹«Öè§ÁÕÊÔ·¸ÔÃÑºªíÒÃÐË¹ÕéÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·Õèà»¹·Ò§¡ÒÃ¤Ò»¡µÔËÃ×Íà»¹»¡µÔ¸ØÃÐ¢Í§à¨ÒË¹Õé
·Ñé§¹ÕéäÁÇÒË¹Õé´Ñ§¡ÅÒÇ¨ÐªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ áÅÐãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡à¨ÒË¹Õé´Ñ§¡ÅÒÇ ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ªÇ§ã¹¡ÒÃ
·Ç§¶ÒÁË¹Õé ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé áÅÐ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé´ÇÂ
 ¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¡ÒÃÃÑº¨Ò§·Ç§¶ÒÁË¹ÕéäÁÇÒâ´ÂµÃ§ËÃ×Íâ´ÂÍÍÁà»¹»¡µÔ¸ØÃÐ áµäÁÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé¢Í§·¹ÒÂ¤ÇÒÁ«Öè§
¡ÃÐ·íÒá·¹ÅÙ¡¤ÇÒÁ¢Í§µ¹
 ¢ÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊ¶Ò¹·ÕèµÔ´µÍÅÙ¡ Ë¹Õé ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ·ÕèÍÂÙÍÒÈÑÂËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè·íÒ§Ò¹¢Í§ÅÙ¡Ë¹Õé áÅÐãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾·áÅÐ
â·ÃÊÒÃ áÅÐÊ¶Ò¹·ÕèµÔ´µÍâ´Â¨´ËÁÒÂÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê â´ÂÊ×èÍÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ËÃ×Íâ´ÂÊ×èÍà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È»ÃÐàÀ·Í×è¹ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÍ¡Ñº
ÅÙ¡Ë¹Õéä´´ÇÂ
 ÃÑ°Á¹µÃÕ ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§áÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒª ºÑÑµÔ¹Õéã¹ÊÇ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº
ÍíÒ¹Ò¨áÅÐË¹Ò·Õè¢Í§µ¹ áÅÐãËÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¡ÒÃ·Ç§Ë¹Õé
 ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé : ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé ËÁÇ´ ñ (ÁÒµÃÒ õ-ñô)
- ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹ÕéµÍ§¨´·ÐàºÕÂ¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒË¹´ ËÒ¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé
à»¹·¹ÒÂ¤ÇÒÁËÃ×ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·¹ÒÂ¤ÇÒÁ ãË¨´·ÐàºÕÂ¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÊÀÒ·¹ÒÂ¤ÇÒÁ áÅÐãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒ·¹ÒÂ¤ÇÒÁÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹
¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ä´ áÅÐÁÕÍíÒ¹Ò¨ÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§äÁÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡¢ÍºÑ§¤Ñºã¹ÊÇ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ä´à·Ò·ÕèäÁ¢Ñ´ËÃ×ÍáÂ§¡Ñº
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒ·¹ÒÂ¤ÇÒÁáÅÐÊÀÒ¹ÒÂ¡¾ÔàÈÉÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍ·ÃÒºà»¹»ÃÐ¨íÒ·Ø¡ ó à´×Í¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
 ¢ÍËÒÁã¹¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé : ¡Ã³Õ¡ÒÃµÔ´µÍ¡ÑººØ¤¤ÅÍ×è¹ (ÁÒµÃÒ ø)
- ËÒÁ¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé¡ÑººØ¤¤ÅÍ×è¹ àÇ¹áµºØ¤¤Å«Öè§ÅÙ¡Ë¹Õéä´ÃÐºØäÇ
- ¡ÒÃµÔ´µÍ¡ÑººØ¤¤ÅÍ×è¹ãË¡ÃÐ·íÒä´à¾×èÍ¡ÒÃÊÍº¶ÒÁËÃ×ÍÂ×¹ÂÑ¹Ê¶Ò¹·ÕèµÔ´µÍÅÙ¡Ë¹ÕéËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÅÙ¡Ë¹Õéä´ÃÐºØäÇà¾×èÍ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õéà·Ò¹Ñé¹
 ¢Í¤ÇÃ»®ÔºÑµÔã¹¡ÒÃÊÍº¶ÒÁ¨Ò¡ºØ¤¤ÅÍ×è¹ (ÁÒµÃÒ ø ÇÃÃ¤ÊÍ§)
- á¨§ª×èÍáÅÐ¹ÒÁÊ¡ØÅ¨ÃÔ§ à¾×èÍáÊ´§à¨µ¹ÒÇÒµÍ§¡ÒÃÊÍº¶ÒÁ¢ÍÁÙÅ
- ËÒÁá¨§¶Ö§¤ÇÒÁà»¹Ë¹Õé¢Í§ÅÙ¡Ë¹Õé àÇ¹áµ¡Ã³ÕºØ¤¤ÅÍ×è¹¹Ñé¹à»¹ÊÒÁÕ ÀÃÔÂÒ ºØ¾¡ÒÃÕ ËÃ×Í¼ÙÊ×ºÊÑ¹´Ò¹
- ¡ÒÃ¨ÒË¹Ò«Í§¨´ËÁÒÂäÁ¤ÇÃãª¢Í¤ÇÒÁ à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ ÊÑÅÑ¡É³ ËÃ×Íª×èÍ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨¢Í§¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé ·íÒãËà¢Òã¨ÇÒà»¹¨´ËÁÒÂ·Ç§Ë¹Õé
- ËÒÁµÔ´µÍËÃ×ÍáÊ´§µ¹·Õè·íÒãËà¢Òã¨¼Ô´à¾×èÍãËä´¢ÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊ¶Ò¹·ÕèµÔ´µÍÅÙ¡Ë¹ÕéËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÅÙ¡Ë¹Õéä´ÃÐºØäÇà¾×èÍ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé
 ¢Í¤ÇÃ»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé (ÁÒµÃÒ ù)
- Ê¶Ò¹·ÕèµÔ´µÍ ãËµÔ´µÍµÒÁÊ¶Ò¹·Õè·ÕèÅÙ¡Ë¹Õéá¨§äÇ
- àÇÅÒã¹¡ÒÃµÔ´µÍ·Ò§¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃã¹ÇÑ¹¨Ñ¹·Ã-ÈØ¡Ã àÇÅÒ ðø.ðð - òð.ðð ¹. ÇÑ¹ËÂØ´ÃÒª¡ÒÃ àÇÅÒ ðø.ðð-ñø.ðð ¹.
- ¨íÒ¹Ç¹¤ÃÑé§·ÕèµÔ´µÍãËàËÁÒÐÊÁ
- ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ªÇ§ ãËá¨§ª×Íè ¹ÒÁÊ¡ØÅ Ë¹ÇÂ§Ò¹ ¨íÒ¹Ç¹Ë¹Õé áÅÐáÊ´§Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË·Ç§¶ÒÁ áÅÐ¶Ò¼ÙÃÑºÁÍº
ÍíÒ¹Ò¨´Ñ§¡ÅÒÇ·Ç§¶ÒÁË¹ÕéµÍË¹Ò ãËáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË·Ç§¶ÒÁË¹Õé´ÇÂ
 ¡Ã³Õ¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé¢ÍÃÑºªíÒÃÐË¹Õé (ÁÒµÃÒ ñð) µÍ§áÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡à¨ÒË¹ÕéµÍÅÙ¡Ë¹Õé ËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÅÙ¡Ë¹ÕéÃÐºØäÇ áÅÐàÁ×èÍ
ÅÙ¡Ë¹ÕéªíÒÃÐË¹ÕéáÅÇ ãË¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹ÕéÍÍ¡ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃªíÒÃÐË¹Õéá¡ÅÙ¡Ë¹Õé áÅÐàÁ×èÍÅÙ¡Ë¹Õéä´ªíÒÃÐË¹Õéá¡¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õéâ´ÂÊØ¨ÃÔµ ãË¶×ÍÇÒà»¹¡ÒÃªíÒÃÐ
Ë¹Õéá¡à¨ÒË¹Õéâ´ÂªÍº ·Ñé§¹Õé äÁÇÒ¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé¨Ðä´ÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËÃºÑ ªíÒÃÐË¹Õé¨Ò¡à¨ÒË¹ÕËé Ã×ÍäÁ¡çµÒÁ

 ¢ÍËÒÁ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õéã¹ÅÑ¡É³Ð¢Ò´¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ (ÁÒµÃÒ ññ)
- ¢Á¢Ù ãª¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§ ·íÒãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡ÃÒ§¡ÒÂ ª×èÍàÊÕÂ§ ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§ÅÙ¡Ë¹ÕéËÃ×Í¼ÙÍ×è¹
- ãªÇÒ¨ÒÀÒÉÒ·Õèà»¹¡ÒÃ´ÙËÁÔè¹ÅÙ¡Ë¹ÕéËÃ×Í¼ÙÍ×è¹
- á¨§ËÃ×Íà»´à¼Â¤ÇÒÁà»¹Ë¹ÕéãËá¡¼ÙÍ×è¹·ÕèäÁà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé
- µÔ´µÍÅÙ¡Ë¹Õéâ´Âä»ÃÉ³ÕÂºÑµÃ àÍ¡ÊÒÃà»´¼¹Ö¡ â·ÃÊÒÃ ËÃ×ÍÊÔè§Í×è¹ã´·ÕèÊ×èÍãË·ÃÒºÇÒà»¹¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹ÕéÍÂÒ§ªÑ´à¨¹ àÇ¹áµ¡Ã³Õ¡ÒÃ
ºÍ¡¡ÅÒÇºÑ§¤Ñº¨íÒ¹Í§´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ «Öè§à¨ÒË¹ÕéäÁÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÍÅÙ¡Ë¹Õéâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ×è¹
- ¡ÒÃãª¢Í¤ÇÒÁ à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ ÊÑÅÑ¡É³ ËÃ×Íª×èÍ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨¢Í§¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õéº¹«Í§¨´ËÁÒÂã¹¡ÒÃµÔ´µÍÅÙ¡Ë¹Õé·Õè·íÒãËà¢Òã¨ä´ÇÒà¾×èÍ¡ÒÃ
·Ç§¶ÒÁË¹Õé
- ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé·ÕèäÁàËÁÒÐÊÁã¹ÅÑ¡É³ÐÍ×è¹
 ¢ÍËÒÁ¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õéã¹ÅÑ¡É³Ð·Õèà»¹à·ç¨ (ÁÒµÃÒ ñò)
- ¡ÒÃáÊ´§ ¡ÒÃãª¢Í¤ÇÒÁ à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ ÊÑÅÑ¡É³ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§áºº·Õè·íÒãËà¢Òã¨ÇÒà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§ÈÒÅ à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ° ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹
¢Í§ÃÑ°
- ¡ÒÃáÊ´§ ¢Í¤ÇÒÁ·íÒãËàª×èÍÇÒ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õéà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒâ´Â·¹ÒÂ¤ÇÒÁ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·¹ÒÂ¤ÇÒÁ ËÃ×ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¡®ËÁÒÂ
- ¡ÒÃáÊ´§ ¢Í¤ÇÒÁ·íÒãËàª×èÍÇÒ¨Ð¶Ù¡´íÒà¹Ô¹¤´Õ ËÃ×Í¨Ð¶Ù¡ÂÖ´ ÍÒÂÑ´·ÃÑ¾Â à§Ô¹à´×Í¹
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé (ÁÒµÃÒ ñõ) »ÃÐ¡Íº´Ç Â ñ. ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ò.
»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹·Õè ñ ó.»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹·Õè ò ô. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁ
¡ÃÃÁ¡ÒÃ õ. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¾Ò³ÔªÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ö. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÂØµÔ¸ÃÃÁ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÷. ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ø. àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ù. àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¼ÙºÃÔâÀ¤ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ñð. ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃ¤ÅÑ§
¡ÃÃÁ¡ÒÃ ññ. àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉÂª¹áË§ªÒµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ñò. ¼ÙÇÒ¡ÒÃ¸¹Ò¤ÒÃáË§»ÃÐà·Èä·Â ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ñó. ¹ÒÂ¡ÊÀÒ
·¹ÒÂ¤ÇÒÁ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ñô. ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ õ ¤¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ñõ. Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ñö.
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáµ§µÑ§é ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ò ¤¹ ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
- ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù· Ã§¤Ø³ ÇØ²Ô ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ã¹´Ò¹¡ÒÃà§Ô¹¡ÒÃ¸¹Ò¤ÒÃ ´Ò¹¡®ËÁÒÂ ´Ò¹¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§
¼ÙºÃÔâÀ¤´Ò¹ÅÐ ñ ¤¹ ÇÒÃÐ¤ÃÒÇÅÐ ó » ¨ÐÍÂÙã¹µíÒáË¹§ µÔ´µÍ¡Ñ¹à¡Ô¹ ò ÇÒÃÐäÁä´ ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô´Ò¹¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¼ÙºÃÔâÀ¤ãËáµ§µÑé§¨Ò¡
¼Ùá·¹Í§¤¡Ã¾Ñ²¹ÒÀÒ¤àÍ¡ª¹ã¹´Ò¹¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¼ÙºÃÔâÀ¤ (ÁÒµÃÒ ñõ ÇÃÃ¤ÊÒÁ)
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù· Ã§¤Ø³ ÇØ²ÔµÍ §ÁÕÊÑªÒµÔä ·Â áÅÐäÁÁÕ¤Ø³ ÊÁºÑµÔã ¹ÅÑ¡ É³ÐµÍ §ËÒÁ (ÁÒµÃÒ ñ÷) ñ. à»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ ¤¹äÃ
¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ËÃ×Í¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ò. ä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ ó. à¤Âä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË
¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õè¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É ô. à»¹¼ÙÍÂÙÃÐËÇÒ§¶Ù¡ÊÑè§ãË¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡
ÃÒª¡ÒÃäÇ¡Í¹ õ. à¤Â¶Ù¡äÅÍÍ¡ »Å´ÍÍ¡ ËÃ×ÍãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨à¾ÃÒÐ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ ËÃ×Íà¤Â¶Ù¡äÅÍÍ¡
»Å´ÍÍ¡ ËÃ×ÍãËÍÍ¡¨Ò¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§àÍ¡ª¹à¾ÃÒÐ·Ø¨ÃÔµµÍË¹Ò·ÕèËÃ×Í»ÃÐ¾ÄµÔªÑèÇÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ ö. à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Í¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹
¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢Í§¼ÙãËÊÔ¹àª×èÍ ËÃ×Íà»¹¼Ùã ËÊÔ¹àª×èÍ ËÃ×ÍÁÕ¼Å»ÃÐâÂª¹à¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹ÕéäÁÇÒâ´Â·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍÍÁ
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¾¹¨Ò¡ÇÒÃÐ (ÁÒµÃÒ ñø) ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡ ó. ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂãËÍÍ¡à¾ÃÒÐº¡¾ÃÍ§
ËÃ×ÍäÁÊØ¨ÃÔµµÍË¹Ò·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔàÊ×èÍÁàÊÕÂ ËÃ×ÍËÂÍ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ô. ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔËÃ×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ
- ¡Ã³Õ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¡Í¹ÇÒÃÐ (ÁÒµÃÒ ñù) ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ôá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô«Öè§¾¹¨Ò¡
µíÒáË¹§¡Í¹ÇÒÃÐä´ÃÑºáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§á·¹ÍÂÙã¹µíÒáË¹§à·Ò¡ÑºÇÒÃÐ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ¢Í§¼Ù«Öè§µ¹á·¹ àÇ¹áµÇÒÃÐ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨ÐàËÅ×Í¹ÍÂ¡ÇÒ
ùð ÇÑ¹ áÅÐãË¼Ù·Õèä´ÃÑºáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§á·¹ÍÂÙã¹µíÒáË¹§à·Ò¡ÑºÇÒÃÐ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ¢Í§¼Ù«Öè§µ¹á·¹
- ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õéà»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº·Ç§¶ÒÁË¹Õé (ÁÒµÃÒ ñö) ñ. ÍÍ¡»ÃÐ¡ÒÈ ¤íÒÊÑè§ ò. ÍÍ¡
¢ÍºÑ§¤Ñº ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èÍ§ÃÍ§àÃÕÂ¹ ´ÙáÅ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´
áÅÐ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ó. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§ªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ ¤íÒÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé ô.
¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³± ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑº õ. àÊ¹Íá¹Ð ãË¤íÒá¹Ð¹íÒá¡ÃÑ°Á¹µÃÕã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ ËÃ×ÍàÊ¹Íá¹Ð¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
áÅÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÑè§¡ÒÃ¡Ã³ÕÁÕ»ËÒ ËÃ×ÍÍØ»ÊÃÃ¤»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ö. àÊ¹Íá¹Ð
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÑ°Á¹µÃÕ à¡ÕèÂÇ¡ÑºÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§ ªÇÂàËÅ×ÍÅÙ¡Ë¹Õé ÷. »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹ã´µÒÁ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ ËÃ×ÍµÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ
ÁÍºËÁÒÂ
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ (ÁÒµÃÒ òñ)
- ¡ÒÃáµ§ µÑé§ ¤³ÐÍ¹Ø¡ ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº ´Ùá Å¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé¢Í§¼Ùã ËÊÔ¹ àª×èÍ à»¹ ¹ÔµÔºØ¤ ¤Å»ÃÐ¡Íº´Ç Â (ÁÒµÃÒ òò) ñ. ¼Ùá·¹
¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ ò. ¼Ùá·¹¸¹Ò¤ÒÃáË§»ÃÐà·Èä·Â Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ ó. ¼Ùá·¹ÊÁÒ¤Á¸¹Ò¤ÒÃä·Â Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ ô. ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§
ÊÒ¹Ñ¡§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃ¤ÅÑ§ Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ õ. ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ¨íÒ¹Ç¹ ò ¤¹
- ¡Ã³ÕÅÙ¡Ë¹ÕéËÃ×ÍºØ¤¤ÅÍ×è¹ä´ÃÑº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¨Ò¡¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé·Õèà»¹¡ÒÃ¢Ñ´µÍ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ÁÕÊÔ·¸ÔÃÍ§àÃÕÂ¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ (ÁÒµÃÒ òó)
- ÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ ¡ÒÃ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ : ÊÑè§ãËºØ¤¤ÅË¹Öè§ºØ¤¤Åã´ ÁÒãË¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ Ê§àÍ¡ÊÒÃ ËÅÑ¡°Ò¹ ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õéà¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ
¾Ô¨ÒÃ³Ò (ÁÒµÃÒ òô)
- ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ (ÁÒµÃÒ òõ) ñ. ÃÑºàÃ×èÍ§ÃÍ§àÃÕÂ¹ ò. µÔ´µÒÁ ÊÍ´ÊÍ§¾ÄµÔ¡ÒÃ³¢Í§¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔ¢Í§¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé ó. »ÃÐÊÒ¹¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ µÃÇ¨ÊÍº¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé ºØ¤¤ÅÍ×è¹·Õè
à¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé ô. Ã³Ã§¤ »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐÍºÃÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé·Õè¶Ù¡µÍ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ ö. ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹§Ò¹¸ØÃ¡ÒÃ¢Í§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´ÁÍºËÁÒÂ
- ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃ¤ÅÑ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé¢Í§¼ÙãËÊÔ¹ àª×èÍ «Öè§ à»¹ ¹ÔµÔºØ¤ ¤Å (ÁÒµÃÒ òö) ñ. µÔ´µÒÁ ÊÍ´ÊÍ§
¾ÄµÔ¡ÒÃ³¢Í§¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé ËÃ×Í¡Ò¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¢Í§¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé ò. »ÃÐÊÒ¹¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ¡Ò
¡Ñº´ÙáÅ µÃÇ¨ÊÍº¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé ºØ¤¤ÅÍ×è¹ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé ó. Ã³Ã§¤ »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐÍºÃÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé·Õè¶Ù¡µÍ§áÅÐ
àËÁÒÐÊÁ ô. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ (ÁÒµÃÒ ò÷) »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ò. ÍÑÂ¡ÒÃ
¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ó. ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃÁ³±Å·ËÒÃº¡ã¹¾×é¹·Õè ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ô. ¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ õ. ¤ÅÑ§¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ö. »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒ·¹ÒÂ¤ÇÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÷. ¼Ùá·¹Í§¤¡Ã¾Ñ²¹ÒÀÒ¤àÍ¡ª¹ã¹´Ò¹¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¼ÙºÃÔâÀ¤ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ø. »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ ´
¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ù. ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ ò ¤¹ à»¹¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé»ÃÐ¨íÒ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã (ÁÒµÃÒ ò÷ ÇÃÃ¤ÊÒÁ) »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨¹¤ÃºÒÅ »ÃÐ¸Ò¹
¡ÃÃÁ¡ÒÃ ò. ¼Ùá·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ó. ¼Ùá·¹¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ô. ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ õ. ¼Ùá·¹
Á³±Å·ËÒÃº¡·Õè ññ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ö. ¼Ùá·¹ÊÀÒ·¹ÒÂ¤ÇÒÁ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÷. ¼Ùá ·¹Í§¤¡ Ã¾Ñ²¹ÒÀÒ¤àÍ¡ª¹ã¹´Ò¹¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¼ÙºÃÔâÀ¤
¡ÃÃÁ¡ÒÃ ø. ¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ ¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨¹¤ÃºÒÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ù. ¢ÒÃÒª¡ÒÃµíÒÃÇ¨¢Í§¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃ
µíÒÃÇ¨¹¤ÃºÒÅ ò ¤¹ à»¹¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèÀÒÂã¹à¢µ¾×é¹·Õè·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐ¡ÃØ§ à·¾ÁËÒ¹¤Ã (ÁÒµÃÒ òø) ñ.
¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èÍ§ÃÍ§àÃÕÂ¹ ò. ÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¢Í§¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé ó. áµ§µÑé§¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒËÃ×Í
»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§ ô. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ÃÇÁ·Ñé§»ËÒ ÍØ»ÊÃÃ¤ áÅÐ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐµÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ø¡ ó à´×Í¹ õ. »¯ÔºÑµÔ
Ë¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèÀÒÂã¹à¢µ¾×é¹·Õè·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº (ÁÒµÃÒ òù) ãË·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐ¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨¹¤ÃºÒÅÃÑº¼Ô´ªÍº§Ò¹¸ØÃ¡ÒÃ
¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé»ÃÐ¨íÒ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã â´ÂÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ¤×Í ñ.
à»¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé ò. ÃÑºàÃ×èÍ§ÃÍ§àÃÕÂ¹¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õéà¾×èÍàÊ¹Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡Ò¡Ñº¡ÒÃ·Ç§
¶ÒÁË¹Õé»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í»ÃÐ¨íÒ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ó. µÔ´µÒÁ ÊÍ´ÊÍ§¾ÄµÔ¡ÒÃ³¢Í§¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé ËÃ×Í¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¢Í§¼Ù»ÃÐ¡Íº
¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé ô. »ÃÐÊÒ¹¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ ËÃ×ÍµÃÇ¨ÊÍº¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé ËÃ×ÍºØ¤¤ÅÍ×è¹ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé
õ. Ã³Ã§¤ »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÍºÃÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé·Õè¶Ù¡µÍ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ ö. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡Ò¡Ñº
¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé»ÃÐ¨Ò¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í»ÃÐ¨íÒ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
 Ê¶Ò¹·ÕèÃÍ§àÃÕÂ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé (ÁÒµÃÒ óð) ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍáÅÐÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨·ÑèÇ»ÃÐà·Èà»¹Ê¶Ò¹·ÕèÃÑºàÃ×èÍ§ ÃÇÁ·Ñé§ãËËÑÇË¹Ò
Ë¹ÇÂ§Ò¹ÁÕË¹Ò·ÕèÃÇºÃÇÁ¢Í à·ç¨¨ÃÔ§áÅÐàÍ¡ÊÒÃà¾×èÍÊ §µÍä»ÂÑ§·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨¹¤ÃºÒÅ â´ÂÊ¶Ò¹·ÕèÂ×è¹àÃ×èÍ §
ÃÍ§àÃÕÂ¹ä´á¡ ñ) ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ ò) ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ó) ÊíÒ¹Ñ¡¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¹ÔµÔ¡ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ô) ¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨
¹¤ÃºÒÅ õ) Ê¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ ö) ÊíÒ¹Ñ¡¹âÂºÒÂ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃà§Ô¹ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃ¤ÅÑ§
 ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÍ§àÃÕÂ¹ ¡ÒÃÃÍ§àÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶·íÒä´ ò ÇÔ¸Õ¤×Í â´Â¡ÒÃ·íÒË¹Ñ§Ê×ÍáÅÐÃÍ§àÃÕÂ¹´ÇÂÇÒ¨Ò
 ¡Ã³Õ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ÁÕ¤íÒÊÑè§äÁÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé (ÁÒµÃÒ óñ) ãË¼Ù·ÕèÂ×è¹¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§äÁÃÑº¨´
·ÐàºÕÂ¹µÍÃÑ°Á¹µÃÕÁËÒ´ä·ÂÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºá¨§¤íÒÊÑè§ áÅÐÃÑ°Á¹µÃÕµÍ§ÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËàÊÃç¨ÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºÍØ·¸Ã³
¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËà»¹·ÕèÊØ´
 ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè (ÁÒµÃÒ óò) ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ ãË¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹ÕéËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨¨Ñ´¡ÒÃËÃ×Í
¾¹Ñ¡§Ò¹¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé ËÃ×Íã¹¡Ã³Õ¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õéà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å ÁÒãË¶ÍÂ¤íÒ áÊ´§¢ÍÁÙÅ ËÃ×ÍÊ§ÊÁØ´ºÑªÕ àÍ¡ÊÒÃ ´Ç§µÃÒ ËÃ×ÍÊÔè§Í×è¹ÍÑ¹
à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÊÔ¹·ÃÑ¾Â áÅÐË¹ÕéÊÔ¹¢Í§¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé
 °Ò¹Ð¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè (ÁÒµÃÒ óó) ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ
Ç¢Í§¡Ñ
§¡Ñº¡ÒÃ·Ç§Ë¹Õé
 ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âáµ§µÑé§ãËà»¹¼ÙÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹é Õ ä´á¡ ñ. ¼ÙÇÒ
ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´ ò. ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨¹¤ÃºÒÅ ã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
 ¾¹Ñ¡ §Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âáµ§µÑé§µÒÁ¡ÒÃàÊ¹Íá¹Ð¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹ÕéãË
»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
- ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
(¡) ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§ ñ) »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ò) ÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ó) ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁËÒ´ä·Â
ô) ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ´Ò¹¡®ËÁÒÂ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â õ) ¼ÙªÇÂ»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ö) Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÷) ÃÍ§Í¸Ôº´Õ
¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ø) ¼Ùµ ÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ù) ¼ÙàªÕè ÂÇªÒà©¾ÒÐ´ Ò¹¡®ËÁÒÂ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ñð) ¼ÙÍí Ò¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ ¡
¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ áÅÐ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊÇ¹ ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ññ) ËÑÇË¹Ò¡ÅØÁ ËÑÇË¹Ò½ÒÂ ËÑÇË¹Ò§Ò¹ à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹»¡¤ÃÍ§ ¹ÔµÔ¡Ã ¡ÃÁ¡ÒÃ
»¡¤ÃÍ§
(¢) ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ñ) ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ò) ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ó) »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ ô) ¹ÒÂÍíÒàÀÍ õ) »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ù
à»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ö) ¨Ò¨Ñ§ËÇÑ´ ÷) »Í§¡Ñ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ø) à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹»¡¤ÃÍ§ ¹ÔµÔ¡Ã ·Õè·íÒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¨Ñ§ËÇÑ´ ù) »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ ñð)
¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹
- ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ
(§) µíÒÃÇ¨ÀÙ¸ÃÀÒ¤ ñ ¶Ö§ ù áÅÐÈÙ¹Â»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµíÒÃÇ¨¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµ ñ) ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨ÀÙ¸ÃÀÒ¤ ñ ¶Ö§ ù áÅÐÈÙ¹Â
»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµíÒÃÇ¨¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµ ò) ÃÍ§¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨ÀÙ¸ÃÀÒ¤ ñ ¶Ö§ ù áÅÐÈÙ¹Â»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµíÒÃÇ¨¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµ ó) ¼Ù
ºÑ§¤Ñº¡ÒÃµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã¨Ñ§ËÇÑ´·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ ô) ¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ õ) ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹¼ÙàªÕèÂÇªÒ¾ÔàÈÉ ö) ÃÍ§¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã
¨Ñ§ËÇÑ´·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ ÷) ÃÍ§¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ ø) ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹¼ÙàªÕÂè ÇªÒ ù) ¼Ù¡íÒ¡Ñº¡ÒÃÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã·Ø¡Ê¶Ò¹Õ ñð) ¼Ù¡íÒ¡Ñº
¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹µíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã¨Ñ§ËÇÑ´·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ ññ) ¼Ù¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ ã¹¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ ·Õè»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè´Ò¹Ê×ºÊÇ¹ËÃ×Í»Í§¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁ
ñò) ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹¼Ù·Ã§ ¤Ø³ÇØ²Ô ñó) ÃÍ§¼Ù¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ ã¹Ê¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã·Ø¡Ê¶Ò¹Õ ·Õè»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè´Ò¹Ê×ºÊÇ¹ËÃ×Í»Í§¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁ
ñô) ÃÍ§¼Ù¡íÒ¡Ñº¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹µíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã¨Ñ§ËÇÑ´·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ ñõ) ÃÍ§¼Ù¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ ã¹¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ ·Õè»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ´Ò¹Ê×ºÊÇ¹
ËÃ×Í»Í§¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁ ñö) ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹¼ÙªíÒ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ñ÷) ÊÒÃÇÑµÃãËÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã·Ø¡Ê¶Ò¹Õ ñø) ÊÒÃÇÑµÃÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã
·Ø¡Ê¶Ò¹Õ ñù) ÊÒÃÇÑµÃ ã¹Ê¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã·Ø¡Ê¶Ò¹Õ ·Õè»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè´Ò¹Ê×ºÊÇ¹ ËÃ×Í»Í§¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁ òð) ÊÒÃÇÑµÃÊ×ºÊÇ¹¡Í§¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ
Ê×ºÊÇ¹µíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã¨Ñ§ËÇÑ´·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ òñ) ÊÒÃÇÑµÃ ã¹¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ ·Õè»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè´Ò¹Ê×ºÊÇ¹ËÃ×Í»Í§¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁ òò)
¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹¼ÙªíÒ¹Ò¡ÒÃ òó) ÃÍ§ÊÒÃÇÑµÃ ã¹Ê¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã·Ø¡Ê¶Ò¹Õ ·Õè»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè´Ò¹Ê×ºÊÇ¹ËÃ×Í»Í§¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁ òô) ÃÍ§
ÊÒÃÇÑµÃ ã¹¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ ·Õè»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè´Ò¹Ê×ºÊÇ¹ËÃ×Í»Í§¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁ òõ) ÃÍ§ÊÒÃÇÑµÃÊ×ºÊÇ¹¡Í§¡íÒ¡Ñº¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹
µíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã¨Ñ§ËÇÑ´·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ òö) ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹
 ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè
ñ. ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà»¹¼ÙÍÍ¡ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÊíÒËÃÑº »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§
ò. »ÅÑ ´ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà» ¹ ¼Ù Í Í¡ºÑ µ Ã»ÃÐ¨í Ò µÑ Ç ¾¹Ñ ¡ §Ò¹à¨ Ò Ë¹ Ò·Õè Êí ÒËÃÑ º ¼Ù «Öè § áµ § µÑé § ¨Ò¡¢ ÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ
- ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèãËãªä´ õ »¹ÑºáµÇÑ¹ÍÍ¡ºÑµÃ
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèºØ¤¤Å«Öè§ä´ÃÑºáµ§µÑé§à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ËÃ×ÍÊÑ§¡Ñ´µÒÁ·ÕèÃÐºØäÇã¹¤íÒÊÑè§¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â àÃ×èÍ§ ¡ÒÃáµ§µÑé§
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé ¾.È.òõõø ãËºØ¤¤Å´Ñ§ ¡ÅÒÇ¾¹¨Ò¡¡ÒÃà»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè áÅÐãËÊ§¤×¹ºÑµ Ã
»ÃÐ¨íÒµÑÇ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèá¡¼ÙÍÍ¡ºÑµÃ â´ÂÂ×è¹µÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒàË¹×Íµ¹¢Öé¹ä»ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¾¹¨Ò¡¡ÒÃà»¹¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº (ÁÒµÃÒ ôõ) ¼Ù«Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âáµ§µÑé§¨íÒ¹Ç¹ ó ¤¹ â´Âà»¹¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹µÒÁ
»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ ñ ¤¹ áÅÐàÁ×èÍä´·íÒ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºáÅÇ¼ÙµÍ§ËÒä´ªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑºµÒÁ¤Òà»ÃÕÂºà·ÕÂºÀÒÂã¹¡íÒË¹´ ãË¶×Í
ÇÒ¤´Õ¹Ñé¹à»¹ÍÑ¹Â¡àÅÔ¡µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ áÅÐãËá¨§ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÃÒºâ´ÂàÃçÇ
ñ. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ) Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ËÃ×Í¼Ù«Öè§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÁÍºËÁÒÂ ò)
¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹·Õè¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨ áË§ ªÒµÔÁÍºËÁÒÂ ó) ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ·ÕèÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ÁÍºËÁÒÂ
ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ) »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í¼Ù«Öè§»ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍºËÁÒÂ ò) ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹·Õè¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃ
µíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍºËÁÒÂ ó) ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ·ÕèÍÑÂ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´«Öè§à»¹ËÑÇË¹Ò·Õè·íÒ¡ÒÃÍÑÂ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍºËÁÒÂ
 º·¡íÒË¹´â·É
 â·É·Ò§»¡¤ÃÍ§ ÊÇ¹·Õè ñ (ÁÒµÃÒ óô-óø)
ñ) ¡ÒÃµÔ´µÍ¡ÑººØ¤¤ÅÍ×¹è ËÃ×ÍµÔ´µÍ¡ÑºÅÙ¡Ë¹Õâé ´ÂäÁáÊ´§µ¹ µÔ´µÍ¹Í¡àÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ àÃÕÂ¡à¡çº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁà¡Ô¹ÍÑµÃÒ ¼Ù·Õè½Ò½¹¨ÐÁÕ»ÃÑº
·Ò§»¡¤ÃÍ§äÁà¡Ô¹ ñðð,ððð ºÒ· (ÁÒµÃÒ óô ÇÃÃ¤ÊÍ§)
ò) ¡Ã³Õ¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÃÒÂáÃ§áË§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ ÁÕâ·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§áÅÐËÒ¡äÁªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ãË¹íÒº·ºÑÑµÔ¡®ËÁÒÂ
ÇÒ´ÇÂÇÔ¸Õ»®ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ÁÒãªºÑ§¤Ñºâ´ÂÍ¹ØâÅÁ (ÁÒµÃÒ óõ ÇÃÃ¤Ë¹Öè§áÅÐÊÍ§)
ó) äÁÁÕà¨ÒË¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃºÑ§¤ÑºµÒÁ¤íÒÊÑè§ ËÃ×ÍäÁÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃºÑ§¤Ñº·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÍíÒ¹Ò¨¿Í§¤´ÕµÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
à¾×èÍºÑ§¤ÑºªÒÃÐ¤Ò»ÃÑº áÅÐºÑ§¤ÑºãËÁÕ¡ÒÃÂÖ´ËÃ×ÍÍÒÂÑ´·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢ÒÂ·Í´µÅÒ´à¾×èÍªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑº (ÁÒµÃÒ óõ ÇÃÃ¤ÊÍ§)
ô) ¡Ã³Õà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñé¹ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃáÅÐäÁÊÑè§¡ÒÃ ÍÑ¹à»¹Ë¹Ò·Õè·ÕèµÍ§¡ÃÐ·íÒ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Í¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨
ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃá·¹¹ÔµÔºØ¤¤Å¹Ñé¹ µÍ§ÃÑºâ·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñé¹´ÇÂ (ÁÒµÃÒ óö)
- ÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ à¾Ô¡ ¶Í¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹¢Í§¼Ù »ÃÐ¡Íº¸ØÃ ¡Ô¨ ·Ç§¶ÒÁË¹Õé : ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡Ò¡Ñº ¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ ´ áÅÐ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé»ÃÐ¨íÒ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹ (ÁÒµÃÒ ó÷) ñ) à¤Â¶Ù¡Å§â·É»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§áÅÐ¶Ù¡Å§â·É
«éíÒÍÕ¡¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÂÒ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ò) ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ½Ò½¹º·ºÑÑµÔ·ÕèÁÕâ·É·Ò§ÍÒÒµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
- ÊÔ·¸Ô¢Í§¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹Õé (ÁÒµÃÒ óø) ñ) ¼Ù·Ç§¶ÒÁË¹ÕéÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§ãËªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ ÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹ä´ÃÑºá¨§
¤íÒÊÑè§ ò) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹ÕéµÍ§ÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ãËàÊÃç¨ÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºÍØ·¸Ã³ ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËà»¹·ÕèÊØ´
 â·ÉÍÒÒ ÊÇ¹·Õè ò (ÁÒµÃÒ óù-ôõ)
ñ) ¶ÒËÒ¡»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨â´ÂäÁ¨´·ÐàºÕÂ¹ à»´à¼Â¤ÇÒÁà»¹Ë¹Õé¡ÑººØ¤¤ÅÍ×è¹ ãªÇÒ¨Ò´ÙËÁÔè¹ ¨Ù§ã¨ãËÅÙ¡Ë¹ÕéÍÍ¡àªç¤ ¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » »ÃÑºäÁ
à¡Ô¹ ñðð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº (ÁÒµÃÒ óù)
ò) ¡Ã³Õ·íÒãËàª×èÍÇÒà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§·¹ÒÂ¤ÇÒÁ ·íÒãËà¢Òã¨¼Ô´ÇÒ¨Ð¶Ù¡´íÒà¹Ô¹¤´Õ¨Ð¶Ù¡ÂÖ´ ¶Ù¡ÍÒÂÑ´·ÃÑ¾ÂËÃ×Íà§Ô¹à´×Í¹ ¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ó »
»ÃÑºäÁà¡Ô¹ óðð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº (ÁÒµÃÒ ôð)
ó) ¢Á¢Ù ãª¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§ ãª¢Í¤ÇÒÁà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ ÊÑÅÑ¡É³ à¤Ã×èÍ§áºº·Õè·íÒãËà¢Òã¨ÇÒà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§ÈÒÅËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ° ¨íÒ¤Ø¡äÁ
à¡Ô¹ õ » »ÃÑºäÁà¡Ô¹ õðð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº (ÁÒµÃÒ ôñ)
ô) à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹Õé ·Ç§¶ÒÁË¹ÕéËÃ×ÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·ÕèäÁãªË¹Õé¢Í§µ¹ ¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ õ » »ÃÑºäÁà¡Ô¹ õðð,ððð ºÒ·
ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº (ÁÒµÃÒ ôò)
õ) ºØ¤¤Åã´äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ ËÃ×Í¢Ñ´¢ÇÒ§ ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§ã¹¡ÒÃºØ¤¤ÅË¹Öè§ºØ¤¤Åã´ÁÒãË
¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ó à´×Í¹ ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ óð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº (ÁÒµÃÒ ôó)
ö) ¡Ã³Õà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñé¹ ÍÑ¹à»¹Ë¹Ò·Õè·ÕèµÍ§¡ÃÐ·íÒ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Í¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃá·¹¹ÔµÔºØ¤¤Å¹Ñé¹
µÍ§ÃÑºâ·ÉµÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñ¹é æ ´ÇÂ (ÁÒµÃÒ ôô)
 º·à©¾ÒÐ¡ÒÅ
 ¼Ù»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨·Ç§¶ÒÁË¹ÕéÍÂÙ¡Í¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéÁÕ¼ÅãªºÑ§¤Ñº ËÒ¡»ÃÐÊ§¤µÍ§»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨µÍä» ãËÂ×è¹¤íÒ¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹µÍ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹
ËÃ×Íã¹¡Ã³Õà»¹·¹ÒÂ¤ÇÒÁËÃ×ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·¹ÒÂ¤ÇÒÁãËÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒ·¹ÒÂ¤ÇÒÁ ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õéãª
ºÑ§¤Ñº
 ãËÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âáµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔãªºÑ§¤Ñº
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµ¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ¾.È.òõõø

ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ
 »ÃÐ¡ÒÈãªã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒàÁ×èÍÇÑ¹·Õè òò Á¡ÃÒ¤Á òõõø áÅÐãËãªºÑ§¤ÑºàÁ×èÍ¾¹¡íÒË¹´ ñøð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
à»¹µ¹ä» (ºÑ§¤Ñºãªã¹ÇÑ¹·Õè òñ ¡Ã¡®Ò¤Á òõõø) àÇ¹áµÁÒµÃÒ ñ÷ (¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹) ãªºÑ§¤ÑºµÑé§áµÇÑ¹»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò
¹Øàº¡ÉÒ à»¹µ¹ä» ÁÕ¨íÒ¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ ñø ÁÒµÃÒ
 à¨ÒË¹Ò·Õè ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§
 Í¹ØÒµ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¡ÒÃ·Õèà¨ÒË¹Ò·ÕèÂÔ¹ÂÍÁãËºØ¤¤Åã´¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËµÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¡Í¹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ¹Ñé¹ áÅÐãË
ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ ¡ÒÃ¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹ ¡ÒÃÃÑºá¨§ ¡ÒÃãË»ÃÐ·Ò¹ºÑµÃáÅÐ¡ÒÃãËÍÒªÒºÑµÃ´ÇÂ
 ¼ÙÍ¹ØÒµ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¼Ù«Öè§¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÍ¹ØÒµ
 ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ºÃÃ´Ò¡®ËÁÒÂ·ÕèÁºÕ ·ºÑÑµÔ¡íÒË¹´ãË¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´ËÃ×Í¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃã´¨ÐµÍ§ä´ÃÑº
Í¹ØÒµ¡Í¹¨Ö§¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´
 ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ¾.Ã.º.¹Õãé ªºÑ§¤Ñº¡Ñº¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¡Ñº»ÃÐªÒª¹ áµäÁãª¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÃÐËÇÒ§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°´ÇÂ¡Ñ¹àÍ§ ÁÔãË
ãªºÑ§¤Ñºá¡
ñ. ÃÑ°ÊÀÒáÅÐ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
ò. ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤´Õ¢Í§ÈÒÅáÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õèã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ ¡ÒÃºÑ§¤Ñº¤´Õ áÅÐ¡ÒÃÇÒ§·ÃÑ¾Â
ó. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁ·Ò§ÍÒÒ
ô. ¡ÒÃÍ¹ØÒµµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ
õ. ¡ÒÃÍ¹ØÒµ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·Ò§·ËÒÃ´Ò¹ÂØ·¸¡ÒÃ ÃÇÁ·Ñé§µÒÁ¡®ËÁÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÂØ·¸ÀÑ³± áÅÐ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
âÃ§§Ò¹¼ÅÔµÍÒÇØ¸¢Í§àÍ¡ª¹
ö. ¡ÒÃÂ¡àÇ¹äÁãË¹íÒº·ºÑÑµÔáË§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéÁÒãªºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃã´ËÃ×Í¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹ã´¹Í¡¨Ò¡·Õè¡íÒË¹´äÇã¹ÇÃÃ¤Ë¹Öè§
ãËµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
 ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ (ÁÒµÃÒ ÷ ññ áÅÐ ñ÷)
- ¤ÙÁ× ÍÊí ÒËÃÑº »ÃÐªÒª¹à»¹ ¤ÙÁ× Íã¹¡ÒÃ»¯Ô ºÑµÔ §Ò¹¢Í§à¨ ÒË¹Ò·Õè¼Ù ÃÑº ¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµáÅÐà»¹ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·Õè ãË »ÃÐªÒª¹ä´ÃÑ º·ÃÒºà¡ÕèÂÇ¡Ñ º
¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¢Ñ¹é µÍ¹ ÃÇÁ¶Ö§ÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃÍ¹ØÒµ·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙã¹¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ â´Â¼Ù·ÕèÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ ä´á¡
¼Ù«Öè§¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÍ¹ØÒµ ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡ÇÒ ¼ÙÍ¹ØÒµ â´Â¼ÙÍ¹ØÒµ¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡
»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒÃÍ¹ØÒµãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ñøð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ©ºÑº¹Õéä´»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ (ÀÒÂã¹ÇÑ¹·Õè òð ¡Ã¡®Ò¤Á
òõõø)
- ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹´Ñ§¡ÅÒÇÍÂÒ§¹ÍÂµÍ§»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢ (¶ÒÁÕ) ã¹¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢Í ò. ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐ
ÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµ áÅÐ ó. ÃÒÂ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹·Õè¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ¨ÐµÍ§Â×è¹ÁÒ¾ÃÍÁ¡Ñº¤íÒ¢Í
- ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÍÒ¨¨Ð¡íÒË¹´ãË»ÃÐªÒª¹ÊÒÁÒÃ¶Â×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ¼Ò¹·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Êá·¹¡ÒÃÁÒÂ×è¹¤íÒ¢Í´ÇÂµ¹àÍ§¡ç
ä´
- àÁ×è ÍÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃä´¨Ñ´ ·íÒ¤ÙÁ×Í ÊíÒËÃÑº »ÃÐªÒª¹àÃÕÂºÃÍÂáÅ Ç ËÒ¡ÁÕ ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ËÃ× Í¢ ÍºÑ§ ¤Ñº·Õè ÁÕ¼ Å·íÒãËµ Í§à»ÅÕè Â¹á»Å§
ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ à§×èÍ¹ä¢ ËÃ×ÍÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Í×è¹ã´·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¹Ñé¹ÂÍÁäÁ¡ÃÐ·º¶Ö§¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢Í·Õèä´Â×è¹äÇâ´Â
ªÍº¡Í¹ÇÑ¹·Õè¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ËÃ×Í¢ÍºÑ§¤ÑºãËÁÁÕ¼ÅãªºÑ§¤Ñº áµËÒ¡¡® ÃÐàºÕÂº ËÃ×Í¢ÍºÑ§¤ÑºãËÁä´ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÑ¹à»¹»ÃÐâÂª¹µÍ¼Ù
Â×è¹¤íÒ¢Í ¡çãË¹íÒ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¹Ñé¹ÁÒãªºÑ§¤Ñº¡Ñº¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢Í·Õèä´Â×è¹äÇâ´ÂªÍº¡Í¹ÇÑ¹·Õè¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ËÃ×Í¢ÍºÑ§¤ÑºÁÕ¼ÅãªºÑ§¤Ñºä´
- ÊíÒËÃÑº¡ÒÃà¼Âá¾Ã¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ãË¼Ù·Õè¨ÐÁÒÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ·ÃÒº¹Ñé¹ àÁ×èÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã´ä´¨Ñ´·íÒ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹àÊÃç¨
àÃÕÂºÃÍÂáÅÇ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¹Ñé¹¨ÐµÍ§»´»ÃÐ¡ÒÈ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹äÇ ³ Ê¶Ò¹·Õè·Õè¡íÒË¹´ãËÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹æ áÅÐà¼Âá¾Ã·Ò§
Ê×èÍÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê´ÇÂ ·Ñé§¹Õé ËÒ¡»ÃÐªÒª¹µÍ§¡ÒÃ·Õè¨Ðä´ÊíÒà¹Ò¤ÙÁ×Í´Ñ§¡ÅÒÇ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¨Ñ´·íÒÊíÒà¹ÒãËâ´ÂÍÒ¨¨Ð¤Ô´¤Òãª¨ÒÂËÃ×ÍäÁ¡ç
ä´

- àÁ×èÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃä´¨Ñ´·íÒ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ã¹áµÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃãËÍ¹ØÒµáÅÇ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ (¡.¾.Ã.) ¨Ðà»¹¼Ù·Õè
ÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢Ñé¹µÍ¹áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµã¹¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ÇÒÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁµÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§·Õè´ÕËÃ×ÍäÁ «Öè§ËÒ¡àËç¹ÇÒ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè·Õè¡íÒË¹´¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁÅÒªÒà¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃ ãË ¡.¾.Ã.àÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ
¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÑè§¡ÒÃãË¼ÙÍ¹ØÒµ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ãËàËÁÒÐÊÁâ´ÂàÃçÇ´ÇÂ
 ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ
 ¡ÒÃÃÑº¤íÒ¢ÍáÅÐ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¢Í (ÁÒµÃÒ ø ÁÒµÃÒ ù áÅÐÁÒµÃÒ ñð)
- Ë¹Ò·Õè¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃÃÑº¤íÒ¢Í
àÁ×èÍ »ÃÐªÒª¹¼ÙÂ×è¹¤í Ò¢Íä´Â×è¹ ¤íÒ¢ÍµÍ ¾¹Ñ¡ §Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù ÁÕË ¹Ò·Õèã ¹¡ÒÃÃÑ º¤í Ò¢ÍÍ¹Ø ÒµáÅÇ ãË ¾¹Ñ ¡§Ò¹à¨ÒË¹ Ò·Õè ´Ñ§ ¡ÅÒÇ´í Òà¹Ô¹ ¡ÒÃ
µÃÇ¨ÊÍº¤íÒ¢ÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹·ÕèÂ×è¹¾ÃÍÁ¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ â´Âáº§¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òà»¹
ñ. ¡Ã³Õ¤íÒ¢ÍäÁ¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍÂÑ§¢Ò´àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹Í×è¹ã´µÒÁ·ÕèÃÐºØã¹¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¤¹´Ñ§¡ÅÒÇá¨§ãË¼ÙÂ×è¹
¤íÒ¢Í·ÃÒºã¹·Ñ¹·Õ à¾×èÍãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¹Õé
- ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍÊÒÁÒÃ¶á¡ä¢ËÃ×ÍÂ×è¹àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁãË¤Ãº¶Ç¹ä´ã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¡çãË¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹·Ñ¹·Õ
- ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍäÁÊÒÁÒÃ¶á¡ä¢ËÃ×ÍÂ×è¹àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁãË¤Ãº¶Ç¹ä´ã¹¢³Ð¹Ñé¹ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ
º¡¾ÃÍ§áÅÐÃÒÂ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹·Õè¨ÐµÍ§Â×è¹à¾ÔèÁàµÔÁ áÅÐ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ËÃ×ÍÂ×è¹à¾ÔèÁàµÔÁäÇ¾ÃÍÁ·Ñé§
ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèáÅÐ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍÅ§¹ÒÁã¹ºÑ¹·Ö¡¹Ñé¹ â´Â¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐµÍ§ÁÍºÊíÒà¹ÒºÑ¹·Ö¡´Ñ§¡ÅÒÇãË¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í à¾×èÍ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Íà¡çºäÇ
à»¹ËÅÑ¡°Ò¹
ò. ¡Ã³Õ ¤íÒ¢Í¶Ù¡ µÍ §áÅÐá¹ºàÍ¡ÊÒÃËÃ×Í ËÅÑ ¡°Ò¹¤Ãº¶ Ç ¹µÒÁ·ÕèÃ ÐºØ ã¹¤ÙÁ× Í ÊíÒËÃÑ º»ÃÐªÒª¹ ËÃ× Í¼Ù Â×è¹ ¤íÒ¢Íä´ ÁÕ¡ÒÃá¡ä ¢µÒÁ¢Í ñ
àÃÕÂºÃ ÍÂáÅÇ ãË¾ ¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè·Õèà ¡ÕèÂÇ¢Í §áÅÐ¼ÙÍ¹ØÒµ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¤íÒ¢ÍãË áÅÇàÊÃç¨µÒÁ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÃ ÐºØäÇ ã¹¤ÙÁ×Í ÊíÒËÃÑ º
»ÃÐªÒª¹ â´Â¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐàÃÕÂ¡àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁÍ×è¹ÁÔä´ ËÃ×Í¨Ð»¯ÔàÊ¸¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¢Íâ´ÂàËµØáË§¤ÇÒÁäÁÊÁºÙÃ³¢Í§¤íÒ
¢ÍËÃ×Í¤ÇÒÁäÁ¤Ãº¶Ç¹¢Í§àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹äÁä´
ó. ¡Ã³Õ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍäÁ¢Íá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ¤íÒ¢ÍËÃ×ÍäÁÊ§àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁµÒÁ·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèä´á¨§µÒÁ ñ. ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÍ§
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¤×¹¤íÒ¢Í¾ÃÍÁ·Ñé§á¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¶Ö§àËµØáË§¡ÒÃ¤×¹¤íÒ¢ÍãË¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµ·ÃÒº ·Ñé§¹Õé¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐÂ×è¹ÍØ·¸Ã³¡ÒÃá¨§¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹
à¨ÒË¹Ò·Õèä´ áµã¹¡Ã³Õ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËµÍ§Â×è¹¤íÒ¢Íã´ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í¨ÐµÍ§Â×è¹¤íÒ¢Í¹Ñé¹ãËÁÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇ
- ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºáÅÐ¡ÒÃÃÑº¼Ô´¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè
ñ. ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§¼ÙÍ¹ØÒµ·ÕèãËà»¹ä»µÒÁ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ àÁ×èÍ»ÃÐªÒª¹¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Íä´Â×è¹¤íÒ¢Í·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³ ¤Ãº¶Ç¹
µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¤íÒ¢ÍáÅÇ ¼ÙÍ¹ØÒµ¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¢ÍãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹¡íÒË¹´äÇ
áÅÐá¨§ãË¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í·ÃÒºÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇàÊÃç¨ áµËÒ¡¼ÙÍ¹ØÒµ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃäÁáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¤ÙÁ×Í
ÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹áÅÇ ¼ÙÍ¹ØÒµ¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¨§ãË¼ÙÂ×è¹¢ÍÍ¹ØÒµ·ÃÒºà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¶Ö§àËµØáË§¤ÇÒÁÅÒªÒ·Ø¡ ÷ ÇÑ¹ ¨¹¡ÇÒ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇ
àÊÃç¨ ¾ÃÍÁ·Ñé§ãËÊ§ÊíÒà¹Ò¡ÒÃá¨§´Ñ§¡ÅÒÇãË ¡.¾.Ã. ·ÃÒº·Ø¡¤ÃÑé§ ·Ñé§¹Õé ËÒ¡ ¡.¾.Ã.àËç¹ÇÒ¤ÇÒÁÅÒªÒ¹Ñé¹à¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃá¡àËµØ ËÃ×Íà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ
¢Ò´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§¼ÙÍ¹ØÒµãË ¡.¾.Ã.ÃÒÂ§Ò¹µÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕâ´ÂÁÕ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐãËÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§
§Ò¹ËÃ×ÍÃÐºº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¹Ñé¹¡çä´
ò ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃÃÑº¤íÒ¢ÍàÁ×èÍ»ÃÐªÒª¹¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Íä´Â×è¹¤íÒ¢ÍµÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃÃÑº¤íÒ¢Í
áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèä´µÃÇ¨ÊÍº¤íÒ¢ÍÇÒà»¹¤íÒ¢Í·Õè¤Ãº¶Ç¹¶Ù¡µÍ§µÒÁ ó.ñ (ò) áÅÇáµ»ÃÒ¡¯ÇÒã¹ÃÐËÇÒ§¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹
à¨ÒË¹Ò·Õè¾ºÇÒ ¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ¹Ñé¹äÁÊÁºÙÃ³ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃ»ÃÐ¡Íº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµäÁ¤Ãº¶Ç¹â´Âà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅÍËÃ×Í·Ø¨ÃÔµ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹
à¨ÒË¹Ò·Õè ¨¹·íÒãË ¼ÙÍ¹ØÒµäÁÍÒ¨Í¹Ø Òµä´ ¼Ù Í¹ØÒµÁÕ ÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ ¡ÒÃµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ áÅÐÁÕË¹Ò·Õèã¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹Ñ ÂËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¤´Õ¡Ñ º
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§â´ÂàÃçÇ
ó) ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´¢Í§¼ÙÍ¹ØÒµ ËÒ¡¼ÙÍ¹ØÒµ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇàÊÃç¨µÒÁ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹áÅÇ äÁá¨§ãË¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í·ÃÒºÀÒÂã¹
÷ ÇÑ¹ ËÃ×ÍËÒ¡¼ÙÍ¹ØÒµ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒäÁáÅÇàÊÃç¨µÒÁ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹áÅÇäÁá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãË¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ·ÃÒº¶Ö§ÊÒàËµØáË§
¤ÇÒÁÅÒªÒ·Ø¡ ÷ ÇÑ¹ áÅÐÊ§ÊíÒà¹ÒãË ¡.¾.Ã. ·ÃÒº·Ø¡¤ÃÑé§µÒÁ ñ) ãË¶×ÍÇÒ¼ÙÍ¹ØÒµ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃËÃ×ÍÅÐàÇ¹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃà¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ
á¡¼ÙÍ×è¹ àÇ¹áµ¨Ðà»¹à¾ÃÒÐÁÕàËµØÊØ´ÇÔÊÑÂ
 ¡ÒÃªíÒÃÐ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁá·¹¡ÒÃµÍãºÍ¹ØÒµ (ÁÒµÃÒ ñò)
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ÍÒÂØãºÍ¹ØÒµäÇ áÅÐ¡Ô¨¡ÒÃËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Õèä´ÃÑºãºÍ¹ØÒµ¹Ñé¹ÁÕÅÑ¡É³Ðà»¹¡Ô¨¡ÒÃËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Õè
µÍà¹×èÍ§¡Ñ¹ ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕâ´Â¡ÒÃàÊ¹Íá¹Ð¢Í§ ¡.¾.Ã. ¨ÐÍÍ¡¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¡íÒË¹´ãË¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµªíÒÃÐ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµ
á·¹¡ÒÃÂ×è ¹¤íÒ¢ÍµÍ ÍÒÂØ ãºÍ¹ØÒµã¹àÃ×èÍ§ã´àÃ×èÍ§Ë¹Öè§¡ç ä´ ·Ñé§¹Õé àÁ×èÍ Ë¹Ç Â§Ò¹«Öè§ÁÕ ÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµä´ÃÑº¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅÇ Ë¹Ç Â§Ò¹
´Ñ§¡ÅÒÇµÍ§ÍÍ¡ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃµÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµãËá¡¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµâ´ÂàÃçÇáÅÐãË¶×ÍÇÒ¼ÙÃÑºãºÍ¹ØÒµä´ÃÑº¡ÒÃµÍãºÍ¹ØÒµµÒÁ¡®ËÁÒÂ¹Ñé¹áÅÇ
- ¡Í¹µÃÒ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ãË¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÊ§ÃÒ§¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò´Ñ§¡ÅÒÇãËÊÀÒ¼Ùá·¹ÃÒÉ®ÃáÅÐÇØ²ÔÊÀÒà»¹àÇÅÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ óð ÇÑ¹
àÁ×èÍ¾¹ ¡íÒË¹´àÇÅÒ´Ñ§¡Å ÒÇáÅ Ç ËÒ¡ÊÀÒ¼Ù á ·¹ÃÒÉ®ÃËÃ× Í ÇØ ² Ô Ê ÀÒÁÔ ä ´ ÁÕ Á µÔ ·Ñ ¡ · Ç § ãË ¹íÒ ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ § ¤Á·Ù Å à¾× è Í ·Ã§µÃÒ¾ÃÐÃÒª
¡ÄÉ®Õ ¡ Ò´Ñ § ¡Å Ò Çµ Í ä» áÅÐãËà »¹ Ë¹ Ò·Õè ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ² ¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ·Õè ¨ÐËÒÃ×Í ¡Ñº Ë¹ ÇÂ§Ò¹·Õèà ¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº ¡ÒÃÍÍ¡
ãºÍ¹ØÒµ à¾×èÍàÊ¹Íá¹ÐµÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»
 ¡ÒÃ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±áÅÐµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÒµ (ÁÒµÃÒ ñó)
- ¡ÒÃ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃ
¼ÙÍ¹ØÒµÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂÇÒ
´ÇÂ¡ÒÃÍ¹ØÒµã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹æ ¡íÒË¹´

- ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµ
¼ÙÍ¹ØÒµáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÁÕË¹Ò·ÕèµÍ§µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂÇÒ
´ÇÂ¡ÒÃÍ¹ØÒµáÅÐËÅÑ¡ à¡³±á¹Ç·Ò§·Õè¡íÒË¹´ ÍÂÒ§äÃ¡ç´Õ ã¹¡Ã³Õ·Õè ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¾ºàËç ¹àÍ§ËÃ×ÍÁÕ¼ÙÃÍ§àÃÕÂ¹ÇÒä´ÃÑº¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ ¹
ÃíÒ¤ÒËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§¼Ùä´ÃÑºÍ¹ØÒµ ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐµÍ§ÃÕº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐÊÑè§¡ÒÃ
µÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèâ´ÂàÃçÇ
 ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁáÅÐÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ
- ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§áÅÐË¹Ò·Õè¢Í§ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ (ÁÒµÃÒ ÷ ÇÃÃ¤ÊÕè)
ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒ§æ ¨Ñ´µÑé§ ÈÙ¹ÂºÃÔ ¡ÒÃÃÇ Á¢Öé¹ÀÒÂã¹Ê Ç¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ æ â´Â·íÒË¹Ò·ÕèãËºÃÔ ¡ÒÃá¡»ÃÐªÒª¹à¡Õè ÂÇ¡Ñº§Ò¹ÃÑº¤í Ò¢ÍáÅÐªÕéá¨§
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñ º¡ÒÃÍ¹Ø ÒµµÒ§æ µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ·ÕèÁÕ ¤ÇÒÁà¡Õè ÂÇà¹×èÍ §ÊÑÁ ¾Ñ¹¸ ¡Ñ¹¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂÊ Ç¹ÃÒª¡ÒÃã¹ÊÑ §¡Ñ ´
¡ÃÐ·ÃÇ§ÁÒäÇ ³ Ê¶Ò¹·Õèá Ë§à´ÕÂÇ¡Ñ ¹ ·Ñé §¹Õé à¾×è ÍãË»ÃÐªÒª¹ÊÒÁÒÃ¶´í Òà¹Ô¹¡ÒÃä´ ËÅÒÂàÃ×èÍ§¾Ã ÍÁ¡Ñ ¹ã¹¤ÃÒÇà´Õ ÂÇäÁÇ Ò¨Ðà» ¹¡ÒÃµÔ ´µ Í
ÊÍº¶ÒÁ ¡ÒÃ¢Í·ÃÒº¢ÍÁÙÅ ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ ËÃ×Í¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÁÑµÔã¹àÃ×èÍ§ã´æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÇáµ¡Ã³Õ â´ÂµÔ´µÍà¨ÒË¹Ò·Õè ³ ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁà¾ÕÂ§
áË§à´ÕÂÇ ·Ñé§¹Õé ¡ÒÃ¨Ñ´µÑ§é ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ´ÇÂ´Ñ§¡ÅÒÇµÍ§à»¹ä»µÒÁá¹Ç·Ò§·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ¡íÒË¹´
- ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ (ÁÒµÃÒ ñô ÁÒµÃÒ ñõ ÁÒµÃÒ ñöáÅÐÁÒµÃÒ ñø)
ñ. ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÍÒ¨ÁÕÁµÔãË¨Ñ´µÑé§ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ¢Öé¹ä´à©¾ÒÐã¹¡Ã³Õ¨íÒà»¹áÅÐÊÁ¤ÇÃà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹
¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡»ÃÐªÒª¹ â´ÂÁÕ°Ò¹Ðà»¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ«Öè§äÁÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ áµÁÕ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒà»¹Í¸Ôº´ÕËÃ×ÍµíÒáË¹§·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹
·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹Í¸Ôº´Õ¡çä´ â´ÂÍÂÙã¹ÊÑ§¡Ñ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐÍÒ¨¨ÐãËÁÕÊÒ¢Ò¢Í§ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ´Ñ§¡ÅÒÇ»ÃÐ¨íÒ¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í»ÃÐ¨íÒ
¨Ñ§ËÇÑ´´ÇÂ¡çä´ â´Â¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ãËµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ·Ñé§¹Õé ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµËÃ×ÍÊÒ¢Ò¢Í§ÈÙ¹ÂÍ¹ØÒµ¹Ñé¹à»¹ÈÙ¹Â¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃÃÑº¤íÒ¢Í
à©¾ÒÐàÃ×èÍ§·ÕèÁÕ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¡íÒË¹´ÃÒÂª×èÍ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÍ¹ØÒµ·Õè¨ÐãËÍÂÙÀÒÂãµ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµà·Ò¹Ñé¹
ò. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ
ò.ñ àÁ×èÍ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµä´Â×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ Ê§àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹ËÃ×ÍªíÒÃÐ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ³ ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµáÅÇ ãË¶×ÍÇÒä´
ÁÕ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ Ê§àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹ ËÃ×ÍªíÒÃÐ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ â´ÂªÍºµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÍ¹ØÒµ¹Ñé¹áÅÇ
ò.ò ¡Ã³Õ·ÕèÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµä´ÃÑºà§Ô¹¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁËÃ×Íà§Ô¹Í×è¹ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ ãËÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ¹íÒÊ§¤ÅÑ§
à»¹ÃÒÂä´á¼¹´Ô¹ËÃ×ÍÊ§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹áÅÇáµ¡Ã³Õ ¾ÃÍÁ·Ñé§á¨§ãËË¹ÇÂ§Ò¹¼ÙÍ¹ØÒµ·ÃÒº
ò.ó ¡Ã³Õ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§¼ÙÍ¹ØÒµËÑ¡¤Òãª¨ÒÂ¨Ò¡à§Ô¹·Õè¨ÐµÍ§¹íÒÊ§¤ÅÑ§ãËÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµËÑ¡à§Ô¹´Ñ§¡ÅÒÇá·¹ áÅÐÊ§ÁÍºà§Ô¹·Õè
ËÑ¡äÇ¹Ñé¹ãËá¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§¼ÙÍ¹ØÒµ â´ÂãËÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµÁÕÊÔ·¸ÔËÑ¡¤Òãª¨ÒÂµÒÁÍÑµÃÒ·Õè¨Ðä´µ¡Å§¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹¼ÙÍ¹ØÒµ
ò.ô ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÃÐºØäÇã¹¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ ãË¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµÊ§àÃ×èÍ§ãË¼ÙÍ¹ØÒµ â´ÂÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ¨ÐµÍ§
Ê§àÃ×èÍ§ãË¼ÙÍ¹ØÒµäÁªÒ¡ÇÒ ó ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ ËÒ¡ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµÊ§àÃ×èÍ§ãË¼ÙÍ¹ØÒµªÒ¡ÇÒ ó ÇÑ¹ ËÃ×ÍäÁÊ§ ãË¹íÒàÃ×èÍ§¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃËÃ×ÍÅÐ
àÇ¹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡¼ÙÍ×è¹ÁÒãªºÑ§¤Ñºâ´ÂÍ¹ØâÅÁ àÇ¹áµÁÕàËµØÊØ´ÇÔÊÑÂ
ó. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§¼ÙÍ¹ØÒµ ¼ÙÍ¹ØÒµµÍ§Ê§¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹©ºÑº·Õè¶Ù¡µÍ§áÅÐà»¹»¨¨ØºÑ¹ãËÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµµÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õè
¨íÒà»¹ ÃÇÁ·Ñé§µÍ §´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÁÕ ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁËÃ×ÍªÕé á¨§ãËà¨ÒË¹Ò·Õè ¢Í§ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ·ÃÒº´ÇÂ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁªíÒ¹Òã¹¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè´Ñ§¡ÅÒÇ
ô. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§à¨ÒË¹Ò·ÕèÈÙ¹ ÂÃÑº ¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ àÁ×èÍ»ÃÐªÒª¹¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Íä´Â×è¹¤íÒ¢ÍµÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÁÕË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃÃÑº¤íÒ¢Í
Í¹ØÒµáÅÇ ãË ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹ Ò·Õè´Ñ§¡Å ÒÇ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤íÒ¢ÍáÅÐÃÒÂ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃËÃ× ÍËÅÑ¡°Ò¹·ÕèÂ×è¹¾ÃÍÁ¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ â´Âáº§¡ÒÃ
¾Ô¨ÒÃ³Òà»¹
ô.ñ ¡Ã³Õ¤íÒ¢ÍäÁ¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍÂÑ§¢Ò´àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹Í×è¹ã´µÒÁ·ÕèÃÐºØã¹¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¤¹´Ñ§¡ÅÒÇá¨§
ãË¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í·ÃÒºã¹·Ñ¹·Õ à¾×èÍãË ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¹Õé
- ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍÊÒÁÒÃ¶á¡ä¢ËÃ×ÍÂ×è¹àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁãË¤Ãº¶Ç¹ä´ã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¡çãË¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹·Ñ¹·Õ
- ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍäÁÊÒÁÒÃ¶á¡ä¢ËÃ×ÍÂ×è¹àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁãË¤Ãº¶Ç¹ä´ã¹¢³Ð¹Ñé¹ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡
¤ÇÒÁº¡¾ÃÍ§áÅÐÃÒÂ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹·Õè¨ÐµÍ§Â×è¹à¾ÔèÁàµÔÁ áÅÐ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ËÃ×ÍÂ×è¹à¾ÔèÁàµÔÁäÇ
¾ÃÍÁ·Ñé§ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèáÅÐ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍÅ§¹ÒÁã¹ºÑ¹·Ö¡¹Ñé¹ â´Â¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐµÍ§ÁÍºÊíÒà¹ÒºÑ¹·Ö¡´Ñ§¡ÅÒÇãË¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í à¾×èÍ¼ÙÂ×è¹¤íÒ
¢Íà¡çºäÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹
ô.ò ¡Ã³Õ¤íÒ¢Í¶Ù¡µÍ§áÅÐá¹ºàÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¤Ãº¶Ç¹µÒÁ·ÕèÃÐºØã¹¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ ËÃ×Í¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Íä´Á¡Õ ÒÃá¡ä¢àÃÕÂºÃÍÂ
áÅÇ ãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÐ¼ÙÍ¹ØÒµ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¤íÒ¢ÍãËáÅÇàÊÃç¨µÒÁ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÃÐºØäÇã¹¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹â´Â
¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐàÃÕÂ¡àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁÍ×è¹ÁÔä´ ËÃ×Í¨Ð»¯ÔàÊ¸¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¢Íâ´ÂàËµØáË§
¤ÇÒÁäÁÊÁºÙÃ³¢Í§¤íÒ¢ÍËÃ×Í¤ÇÒÁäÁ¤Ãº¶Ç¹¢Í§àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹äÁä´ àÇ¹áµ¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ¹Ñé¹äÁÊÁºÙÃ³ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃ»ÃÐ¡Íº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ
äÁ¤Ãº¶Ç¹â´Âà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅÍËÃ×Í·Ø¨ÃÔµ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ¨¹·íÒãË¼ÙÍ¹ØÒµäÁÍÒ¨Í¹ØÒµä´ ¼ÙÍ¹ØÒµÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§¡ÒÃµÒÁ·Õè
àËç¹ÊÁ¤ÇÃ áÅÐÁÕË¹Ò·Õèã¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¤´Õ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§â´ÂàÃçÇ
õ. Ë¹Ò·Õè¢Í§ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµ
õ.ñ ÃÑº¤íÒ¢ÍáÅÐ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ÃÇÁµÅÍ´·Ñé§¤íÒÍØ·¸Ã³µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÍ¹ØÒµ
õ.ò ãË¢ÍÁÙÅ ªÕéá¨§ áÅÐá¹Ð¹íÒ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢ÍËÃ×Í»ÃÐªÒª¹ãË·ÃÒº¶Ö§ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢ã¹¡ÒÃÍ¹ØÒµ ÃÇÁµÅÍ´·Ñé§¤ÇÒÁ
¨íÒà»¹ã¹¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍÍ×è¹ã´·Õè¨íÒà»¹
õ.ó Ê§¤íÒ¢Í ËÃ×Í¤íÒÍØ·¸Ã³ ¾ÃÍÁ·Ñé§àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹ãËË¹ÇÂ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ áÅÐ¤ÍÂµÔ´µÒÁàÃ§ÃÑ´Ë¹ÇÂ§Ò¹´Ñ§¡ÅÒÇà¾×è Í
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãË¶Ù¡µÍ§ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®ËÁÒÂ©ºÑº¹Õé ¤ÙÁ×ÍÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ ËÃ×Í¡®ËÁÒÂ·ÕèãËÊÔ·¸Ôã¹¡ÒÃÍØ·¸Ã³
õ.ô ¡Ã³Õ·ÕèÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍàËç¹ÇÒËÅÑ¡à¡³±ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃã¹¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ËÃ×Í¡íÒË¹´ãËµÍ§Ê§àÍ¡ÊÒÃ·ÕèäÁ¨íÒà»¹ ËÃ×Íà»¹
ÀÒÃÐà¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃ ãËàÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÊÑè§¡ÒÃãËË¹ÇÂ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢ãËàËÁÒÐÊÁÂÔè§¢Öé¹
õ.õ ÃÇºÃÇÁ»ËÒáÅÐÍØ»ÊÃÃ¤¨Ò¡¡ÒÃÍ¹ØÒµáÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§ÈÙ¹ÂÃÑº¤íÒ¢ÍÍ¹ØÒµà¾×èÍàÊ¹ÍµÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐºº
ÃÒª¡ÒÃ à¾×èÍÃÒÂ§Ò¹µÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÊÑè§¡ÒÃãËË¹ÇÂ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢ãËàËÁÒÐÊÁµÍä»
õ.ö àÊ¹Íá¹Ðã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¢Ñé¹µÍ¹ ÃÐÂÐàÇÅÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÍ¹ØÒµµÒ§æ ÃÇÁ¶Ö§¢ÍàÊ¹Íã¹¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂ
¡® ÃÐàºÕÂº ËÃ×Í¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÍ¹ØÒµà¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹ä´ÃÑº¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÁÒ¡¢Öé¹
 ¡ÒÃ·º·Ç¹¡®ËÁÒÂ (ÁÒµÃÒ ö)
·Ø¡ õ »¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéãªºÑ§¤Ñº ãË¼ÙÍ¹ØÒµ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡®ËÁÒÂ·ÕèãËÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÍ¹ØÒµÇÒÊÁ¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§¡®ËÁÒÂ ¹Ñé¹à¾×èÍ
Â¡àÅÔ¡¡ÒÃÍ¹ØÒµËÃ×Í¨Ñ´ãËÁÕÁÒµÃ¡ÒÃÍ×è¹á·¹¡ÒÃÍ¹ØÒµËÃ×ÍäÁ ·Ñé§¹Õé ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹¼ÙÍ¹ØÒµ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÑº»ÃØ§¡®ËÁÒÂËÃ×Í¨Ñ´ãË
ÁÕÁÒµÃ¡ÒÃÍ×è¹á·¹ã¹¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèàÃçÇ¡ÇÒ¹Ñé¹¡çä´
ãË¼ÙÍ¹ØÒµàÊ¹Í¼Å¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒµÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃÍ¹ØÒµ ËÃ×Í¨Ñ´ãËÁÕÁÒµÃ¡ÒÃÍ×è¹á·¹¡ÒÃÍ¹ØÒµ ã¹¡ÒÃ¹ÕéãË
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡®ËÁÒÂµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò´ÇÂ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡ÒÃªØ
Ô ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ¾.È.òõõø
ñ. ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ó. ¡ÒÃá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
ô. Ë¹Ò·Õè¢Í§¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁáÅÐ¼ÙªØÁ¹ØÁ õ. ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¢Í§»ÃÐªÒª¹áÅÐ¡ÒÃ´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
õ. º·¡íÒË¹´â·É
 ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¡ÒÃªØÁ¹ØÁ¢Í§ºØ¤¤Åã¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ðà¾×èÍàÃÕÂ¡ÃÍ§ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¤Ñ´¤Ò¹ ËÃ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹àÃ×èÍ§ã´àÃ×èÍ§
Ë¹Öè§â´ÂáÊ´§ÍÍ¡µÍ»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä» áÅÐºØ¤¤ÅÍ×è¹ÊÒÁÒÃ¶ÃÇÁ¡ÒÃªØÁ¹ØÁ¹Ñé¹ä´ äÁÇÒ¡ÒÃªØÁ¹ØÁ¹Ñé¹¨ÐÁÕ¡ÒÃà´Ô¹¢ºÇ¹ËÃ×Íà¤Å×èÍ¹ÂÒÂ´ÇÂËÃ×ÍäÁ
 ·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ·Õè´Ô¹ËÃ×ÍÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃÒ§ÍÑ¹à»¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§á¼¹´Ô¹·Õèãªà¾×èÍÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐâÂª¹ËÃ×ÍÊ§Ç¹äÇà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ÃÇÁ¡Ñ¹ËÃ×Í
·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÁÔä´à»¹ à¨Ò¢Í§áµà»¹¼Ù¤ÃÍº¤ÃÍ§ËÃ×Íãª»ÃÐâÂª¹ ºÃÃ´Ò«Öè§»ÃÐªÒª¹ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ·Õè¨Ðà¢Òä»ä´ ÃÇÁµÅÍ´·Ñé§·Ò§ËÅÇ§
áÅÐ·Ò§ÊÒ¸ÒÃ³Ð
 ·Ò§ËÅÇ§ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ·Ò§ËÅÇ§µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ·Ò§ËÅÇ§
 ·Ò§ÊÒ¸ÒÃ³Ð ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ·Ò§º¡ËÃ×Í·Ò§¹éíÒÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ãªã¹¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ã áÅÐãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§·Ò§Ã¶ÃÐººÃÒ§·ÕèÁÕÃ¶à´Ô¹ÊíÒËÃÑº
»ÃÐªÒª¹â´ÂÊÒÃ´ÇÂ
 ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¼Ù¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§¼Ù»ÃÐÊ§¤¨Ð¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐáÅÐ¼Ù«Öè§àªÔªÇ¹ËÃ×Í
¹Ñ´ãË¼ÙÍ×è¹ÁÒÃÇÁ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðâ´ÂáÊ´§ÍÍ¡ËÃ×ÍÁÕ¾ÄµÔ¡ÒÃ³·íÒãË¼ÙÍ×è¹à¢Òã¨ÇÒµ¹à»¹¼Ù¨Ñ´ËÃ×ÍÃÇÁ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁ¹Ñé¹
 ¼ÙªØÁ¹ØÁ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ ¼Ù¨´Ñ ¡ÒÃªØÁ¹ØÁ áÅÐ¼Ùà¢ÒÃÇÁ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐäÁÇÒ¨Ðà¢ÒÃÇÁ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð¹Ñé¹µÒÁ¤íÒàªÔªÇ¹ËÃ×Í¡ÒÃ
¹Ñ´¢Í§¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁËÃ×ÍäÁ
 Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ Í§¤¡ÒÃ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ Í§¤¡ÒÃÁËÒª¹ Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ Í§¤¡ÃµÒÁ
ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°
 ÈÒÅ ËÁÒÂ¤ÇÒÁ¶Ö§ ÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ÈÒÅÂØµÔ¸ÃÃÁ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ÈÒÅ·ËÒÃ áÅÐÈÒÅÍ×¹è µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ÈÒÅ
 ¼ÙÃÑºá¨§ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ËÑÇË¹ÒÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨áË§·Í§·Õè·ÕèÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐËÃ×ÍºØ¤¤ÅÍ×è¹ ·Ñé§¹Õé µÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ãËà»¹¼ÙÁÕ
Ë¹Ò·ÕèÃÑºá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé áÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡»ÃÐ¡ÒÈà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ
 ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÍ§à»¹ä»â´ÂÊ§ºáÅÐ»ÃÒÈ¨Ò¡ÍÒÇØ¸¡ÒÃãªÊÔ·¸ÔáÅÐàÊÃÕÀÒ¾¢Í§ ¼ÙªØÁ¹ØÁã¹ÃÐËÇÒ§¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÍ§ÍÂÙÀÒÂãµ
¢Íºà¢µ¡ÒÃãªÊÔ·¸ÔáÅÐ àÊÃÕÀÒ¾µÒÁº·ºÑÑµÔáË§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáÅÐ¡®ËÁÒÂ
 ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéäÁãªºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¡ÒÃªØÁ¹ØÁà¹×èÍ§ã¹§Ò¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕáÅÐ§Ò¹ÃÑ°¾Ô¸Õ
ò. ¡ÒÃªØÁ¹ØÁà¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹ÒËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ»ÃÐà¾³ÕËÃ×ÍµÒÁÇÑ²¹¸ÃÃÁáË§·Í§¶Ôè¹
ó. ¡ÒÃªØÁ¹ØÁà¾×èÍ¨Ñ´áÊ´§ÁËÃÊ¾ ¡ÕÌÒ Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃ·Í§à·ÕèÂÇ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÍ×è¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹·Ò§¡ÒÃ¤Ò»¡µÔ¢Í§¼Ù¨ Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁ¹Ñé¹
ô. ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ
õ. ¡ÒÃªØÁ¹ØÁËÃ×Í¡ÒÃ»ÃÐªØÁµÒÁº·ºÑÑµÔáË§¡®ËÁÒÂ ËÃ×Í¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÑÁÁ¹Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹·ÕèÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤
·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ
ö. ¡ÒÃªØ Á¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹ÃÐËÇÒ§àÇÅÒ·Õè ÁÕ»ÃÐ¡ÒÈÊ¶Ò¹¡ÒÃ³©Ø¡à©Ô ¹ËÃ×Í »ÃÐ¡ÒÈãª¡ ®ÍÑÂ¡ÒÃÈÖ¡áÅÐ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð·Õè¨Ñ´ ¢Öé¹à¾×è Í
»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃËÒàÊÕÂ§àÅ×Í¡µÑé§ ã¹ªÇ§àÇÅÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ áµµÍ§»¯ÔºÑµµÔ ÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñ¹é
 ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéäÁãªºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¡ÒÃªØÁ¹ØÁà¹×èÍ§ã¹§Ò¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕáÅÐ§Ò¹ÃÑ°¾Ô¸Õ
ò. ¡ÒÃªØÁ¹ØÁà¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹ÒËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ»ÃÐà¾³ÕËÃ×ÍµÒÁÇÑ²¹¸ÃÃÁáË§·Í§¶Ôè¹
ó. ¡ÒÃªØÁ¹ØÁà¾×èÍ¨Ñ´áÊ´§ÁËÃÊ¾ ¡ÕÌÒ Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃ·Í§à·ÕèÂÇ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÍ×è¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹·Ò§¡ÒÃ¤Ò»¡µÔ¢Í§¼Ù¨ Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁ¹Ñé¹
ô. ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ
õ. ¡ÒÃªØÁ¹ØÁËÃ×Í¡ÒÃ»ÃÐªØÁµÒÁº·ºÑÑµÔáË§¡®ËÁÒÂ ËÃ×Í¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÑÁÁ¹Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹·ÕèÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤
·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ
ö. ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹ÃÐËÇÒ§àÇÅÒ·Õè ÁÕ»ÃÐ¡ÒÈÊ¶Ò¹¡ÒÃ³©Ø¡à©Ô ¹ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈãª¡®ÍÑÂ¡ÒÃÈÖ¡áÅÐ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð·Õè¨Ñ´¢Öé¹à¾×è Í
»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃËÒàÊÕÂ§àÅ×Í¡µÑé§ ã¹ªÇ§àÇÅÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ áµµÍ§»¯ÔºÑµµÔ ÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñ¹é
 ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹ÃÑÈÁÕ ñõð àÁµÃ¨Ò¡¾ÃÐºÃÁÁËÒÃÒªÇÑ§ ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ ÇÑ§¢Í§¾ÃÐÃÑª·ÒÂÒ·ËÃ×Í¢Í§¾ÃÐºÃÁÇ§ÈµÑé§áµÊÁà´ç¨à¨Ò
¿Ò¢Öé¹ä» ¾ÃÐÃÒª¹ÔàÇÈ¹ ¾ÃÐµíÒË¹Ñ¡ ËÃ×Í¨Ò¡·Õè«Öè§¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ ¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ ¾ÃÐÃÑª·ÒÂÒ· ¾ÃÐºÃÁÇ§ÈµÑé§áµÊÁà´ç¨à¨Ò¿Ò¢Öé¹ä» ËÃ×Í¼ÙÊíÒàÃç¨
ÃÒª¡ÒÃá·¹¾ÃÐÍ§¤ »ÃÐ·ÑºËÃ×Í¾íÒ¹Ñ¡ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè¾íÒ¹Ñ¡¢Í§¾ÃÐÃÒªÍÒ¤Ñ¹µØ¡Ð ¨Ð¡ÃÐ·íÒÁÔä´
- ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐÀÒÂã¹¾×é¹·Õè¢Í§ÃÑ°ÊÀÒ ·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅ áÅÐÈÒÅ¨Ð¡ÃÐ·íÒÁÔä´ àÇ¹áµÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕÊ¶Ò¹·Õèà¾×èÍãªÊíÒËÃÑº¡ÒÃ
ªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐÀÒÂã¹¾×¹é ·Õè¹Ñé¹
- ã¹¡Ã³Õ¨íÒà»¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹áË§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÒ¸ÒÃ³ÐáÅÐ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔËÃ×Í¼Ù·Õè
ä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂÁÕÍíÒ¹Ò¨»ÃÐ¡ÒÈËÒÁªØÁ¹ØÁ ã¹ÃÑÈÁÕäÁà¡Ô¹ËÒÊÔºàÁµÃÃÍºÊ¶Ò¹·ÕèÃÑ°ÊÀÒ ·íÒà¹ÕÂºÃÑ°ºÒÅ áÅÐÈÒÅ ·Ñé§¹Õé ãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§¨íÒ¹Ç¹¢Í§
¼Ùà¢ÒÃÇÁªØÁ¹ØÁáÅÐ¾ÄµÔ¡ÒÃ³ã¹¡ÒÃªØÁ¹ØÁ´ÇÂ
 ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÍ§äÁ¡Õ´¢ÇÒ§·Ò§à¢ÒÍÍ¡ ËÃ×ÍÃº¡Ç¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ËÃ×Í¡ÒÃãªºÃÔ¡ÒÃÊ¶Ò¹·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. Ê¶Ò¹·Õè·íÒ¡ÒÃË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ò. ·ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ ·ÒàÃ×Í Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹Õ¢¹Ê§ÊÒ¸ÒÃ³Ð
ó. âÃ§¾ÂÒºÒÅ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅÐÈÒÊ¹Ê¶Ò¹
ô. Ê¶Ò¹·ÙµËÃ×ÍÊ¶Ò¹¡§ÊØÅ¢Í§ÃÑ°µÒ§»ÃÐà·È ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè·íÒ¡ÒÃÍ§¤¡ÒÃÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È
õ. Ê¶Ò¹·ÕèÍ×è¹µÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
ö. Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÍÒ¨¨Ñ´ãËÁÕÊ¶Ò¹·Õèà¾×èÍãªÊíÒËÃÑº¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð¡çä´
- ¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕÊ¶Ò¹·Õèà¾×Íè ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÒÁÁÒµÃÒ¹ÕéäÁ¡ÃÐ·ºµÍàÊÃÕÀÒ¾¢Í§»ÃÐªÒª¹·Õè¨Ð¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÐÍ×è¹
 ¡ÒÃá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
 ¼Ùã ´»ÃÐÊ§¤¨Ð¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ãËá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁµÍ¼ÙÃ ºÑ á¨§¡Í¹àÃÔÁè ¡ÒÃªØÁ¹ØÁäÁ¹Í Â¡ÇÒ òô ªÑÇè âÁ§
- ãË¶×ÍÇÒ¼ÙàªÔªÇ¹ËÃ×Í¹Ñ´ãË¼ÙÍ×è¹ÁÒÃÇÁªØÁ¹ØÁã¹ÇÑ¹ àÇÅÒ áÅÐÊ¶Ò¹·Õè·Õè¡íÒË¹´äÁÇÒ¨Ð´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´æ ÃÇÁ·Ñé§¼Ù¢ÍÍ¹ØÒµãªÊ¶Ò¹·ÕèËÃ×Í
à¤Ã×èÍ§¢ÂÒÂàÊÕÂ§ËÃ×Í¢ÍãË·Ò§ÃÒª¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃªØÁ¹ØÁà»¹¼Ù»ÃÐÊ§¤¨Ð¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
- ¡ÒÃá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÍ§ÃÐºØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐÇÑ¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ áÅÐÊ¶Ò¹·ÕèªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
«Öè§µÍ§à»¹ÇÔ¸Õ·ÕèÊÐ´Ç¡á¡¼Ùá¨§ áÅÐµÍ§ãËá¨§¼Ò¹ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·Èä´´ÇÂ
- ¡ÒÃá¨§ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÇÔ¸ÕË¹Öè§ÇÔ¸Õã´ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. á¨§â´ÂµÃ§µÍ¼ÙÃÑºá¨§ ò. á¨§·Ò§â·ÃÊÒÃ
ó. á¨§·Ò§¨´ËÁÒÂÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê
- ¡ÒÃá¨§â´ÂµÃ§µÍ¼ÙÃºÑ á¨§ ãË¼Ùá¨§Â×è¹Ë¹Ñ§Ê×Íá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÍ¼ÙÃÑºá¨§ ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè ³ ·Õè·íÒ¡ÒÃ¢Í§¼ÙÃºÑ á¨§ ·Ñé§¹Õé
ã¹¡ÒÃá¨§â´ÂµÃ§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè´Ñ§¡ÅÒÇ àÁ×èÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèä´ÃÑºàÍ¡ÊÒÃ¤Ãº¶Ç¹áÅÇ ãË¶×ÍÇÒ¼ÙÃ Ñºá¨§ä´ÃÑºá¨§áÅÇ
- ¡ÒÃá¨§·Ò§â·ÃÊÒÃ ãËÊ§Ë¹Ñ§Ê×Íá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðä»ÂÑ§ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÊÒÃ¢Í§·Õè·íÒ¡ÒÃ¢Í§¼ÙÃÑºá¨§µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹»ÃÐ¡ÒÈ¢Í§
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ áÅÇãËÊ§µ¹©ºÑº¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Íá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðä»ÂÑ§¼ÙÃÑºá¨§·Ò§ä»ÃÉ³ÕÂÅ§·ÐàºÕÂ¹µÍºÃÑºâ´Â¾ÅÑ¹
àÁ×èÍä´Ê§Ë¹Ñ§Ê×Í·Ò§â·ÃÊÒÃáÅÇ ãË¼Ùá¨§â·ÃÈÑ¾·á¨§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁËÁÒÂàÅ¢·Õè¡íÒË¹´äÇã¹»ÃÐ¡ÒÈ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ
â´ÂàÃçÇ à¾×èÍµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§
¡ÒÃÊ§µÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§ãË¶×ÍÇÒ¼ÙÃÑºá¨§ä´ÃÑºá¨§µÍàÁ×èÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèáË§·Õè·íÒ¡ÒÃ¢Í§¼ÙÃÑºá¨§ä´ÃÑºàÍ¡ÊÒÃµÒÁâ·ÃÊÒÃ¤Ãº¶Ç¹
- ¡ÒÃá¨§·Ò§¨´ËÁÒÂÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ãËÊ§Ë¹Ñ§Ê×Íá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðä»ÂÑ§·ÕèÍÂÙ¨´ËÁÒÂÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê¢Í§·Õè·íÒ¡ÒÃ¼ÙÃ Ñºá¨§µÒÁ·Õè
¡íÒË¹´äÇã¹»ÃÐ¡ÒÈ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ
¡ÒÃÊ§¨´ËÁÒÂÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ¨ÐµÍ§ÍÂÙã¹ÃÙ»áºº·ÕèàËÁÒÐÊÁ â´ÂÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ËÃ×ÍÍÒ§ÍÔ§ËÃ×Íà¢Ò¶Ö§à¾×èÍ¹íÒ¡ÅÑºÁÒãªã¹ÀÒÂËÅÑ§áÅÐÂÑ§¤§
¤ÇÒÁ¤Ãº¶Ç¹¢Í§¢Í¤ÇÒÁã¹ÃÙ»áºº¢Í§¢ÍÁÙÅÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ÃÇÁ·Ñé§ÊÒÁÒÃ¶ÃÐºØµÑÇ¼ÙÊ §ä´
àÁ×èÍä´Ê§¨´ËÁÒÂÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡ÊáÅÇ ãË¼áÙ ¨§â·ÃÈÑ¾·á¨§¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁËÁÒÂàÅ¢·Õè¡íÒË¹´äÇã¹»ÃÐ¡ÒÈ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ
â´ÂàÃçÇ à¾×èÍµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§
 àÁ×èÍä´ÃÑºá¨§áÅÇ ãË¼ÙÃÑºá¨§Ê§ÊÃØ»ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñã¹¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéãË¼Ùá¨§·ÃÒºÀÒÂã¹òô ªÑèÇâÁ§¹ÑºáµàÇÅÒ·Õäè ´ÃÑº
á¨§
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙÃÑºá¨§àËç¹ÇÒ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð·Õèä´ÃÑºá¨§¹Ñé¹ÍÒ¨¢Ñ´µÍ¡®ËÁÒÂ ãË¼ÃÙ Ñºá¨§ÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼áÙ ¨§á¡ä¢ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õ¡è íÒË¹´ ËÒ¡¼Ùá¨§
¡ÒÃªØÁ¹ØÁäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§ ãË¼ÙÃÑºá¨§ÁÕ¤íÒÊÑè§ËÒÁªØÁ¹ØÁâ´Âá¨§¤íÒÊÑè§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Íä»ÂÑ§¼Ùá¨§
- ¡Ã³Õ¼Ùá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁäÁàËç¹ªÍº´ÇÂ¡Ñº¤íÒÊÑ§è ãËÂ×è¹ÍØ·¸Ã³à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍµÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒªÑé¹àË¹×Í¼ÙÃÑºá¨§¢Öé¹ä»Ë¹Öè§ªÑé¹ áÅÐãË¼ÙÃÑºÍØ·¸Ã³
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂáÅÐá¨§¤íÒÇÔ¹¨Ô ©ÑÂÍØ·¸Ã³ÀÒÂã¹àÇÅÒ òô ªÑèÇâÁ§¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³¹¹Ñé ãËà»¹·ÕèÊØ´
- ã¹ÃÐËÇÒ§ÁÕ¤íÒÊÑè§ËÒÁªØÁ¹ØÁ ¡ÒÃÍØ·¸Ã³áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ ãË§´¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
 ¼Ù»ÃÐÊ§¤¨Ð¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð«Öè§äÁÊÒÁÒÃ¶á¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁä´ÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒ á¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁ¾ÃÍÁ¤íÒ¢Í¼Í¹¼Ñ¹¡íÒË¹´àÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇµÍ
¼Ùº§Ñ ¤Ñº¡ÒÃµíÒÃÇ¨¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº¾×é¹·Õèã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ËÃ×Í¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã¨Ñ§ËÇÑ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹áÅÇáµ¡Ã³Õ¡Í¹àÃÔèÁ¡ÒÃªØÁ¹ØÁ
- ãË¼ÙÃÑº¤íÒ¢Í¼Í¹¼Ñ¹ÁÕË¹Ñ§Ê×Íá¨§¤íÒÊÑè§¾ÃÍÁ´ÇÂàËµØ¼ÅãË¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í·ÃÒºÀÒÂã¹àÇÅÒ òô ªÑèÇâÁ§¹ÑºáµàÇÅÒ·Õäè ´ÃÑº¤íÒ¢Í
- ¼ÙÃÑºá¨§áÅÐ¼ÙÃÑº¤íÒ¢Í¼Í¹¼Ñ¹ à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ
 ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð·ÕèäÁà»¹ä»µÒÁ¢Í¡íÒË¹´ ËÃ×ÍäÁá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁËÃ×Í·Õè¼Ùá¨§äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§¼ÙÃºÑ á¨§ËÃ×Í·Õè¼ÙÃÑºá¨§ÁÕ¤íÒÊÑè§ËÒÁ¡ÒÃ
ªØÁ¹ØÁ ËÃ×Í·Õè¨Ñ´¢Ö¹é ËÅÑ§¨Ò¡·Õè¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Íä´ÃÑºË¹Ñ§Ê×Íá¨§ÇÒäÁÁÕàËµØ¼ÅÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ·Õè¨Ð¼Í¹¼Ñ¹¡íÒË¹´àÇÅÒãË¶×ÍÇÒà»¹¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð·ÕèäÁªÍº
´ÇÂ¡®ËÁÒÂ
 Ë¹Ò·Õ¢è Í§¼Ù¨´Ñ ¡ÒÃªØÁ¹Ø
Á¹ØÁáÅÐ¼Ùª ÁØ ¹ØÁ
 ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁÁÕË¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ´ÙáÅáÅÐÃÑº ¼Ô´ªÍº¡ÒÃªØ Á¹Ø ÁÊÒ¸ÒÃ³ÐãËà »¹ä»â´ÂÊ§ºáÅÐ»ÃÒÈ¨Ò¡ÍÒÇØ¸ÀÒÂãµ¢Íºà¢µ¡ÒÃãªÊÔ· ¸Ôá ÅÐàÊÃÕÀ Ò¾µÒÁº·ºÑ ÑµÔ áË §
ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù
ò. ´ÙáÅáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐäÁãËà¡Ô´¡ÒÃ¢Ñ´¢ÇÒ§à¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃµÍ»ÃÐªÒª¹ ·Õè¨Ðãª·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð µÅÍ´¨¹´ÙáÅáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºãË¼Ù
ªØÁ¹ØÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ
ó. á¨§ãË¼ÙªØÁ¹ØÁ·ÃÒº¶Ö§Ë¹Ò·Õè¢Í§¼ÙªØÁ¹ØÁµÒÁ¡®ËÁÒÂ áÅÐà§×èÍ¹ä¢ËÃ×Í¤íÒÊÑè§¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
ô. ãË¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Íá¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹¡ÒÃ´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐãËà»¹ä»µÒÁ (ñ) áÅÐ (ò)
õ. äÁÂØÂ§Ê§àÊÃÔÁËÃ×ÍªÑ¡¨Ù§¼ÙªØÁ¹ØÁà¾×èÍãË¼ÙªØÁ¹ØÁäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ
ö. äÁ»ÃÒÈÃÑÂËÃ×Í¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁã¹¡ÒÃªØÁ¹ØÁâ´Âãªà¤Ã×èÍ§¢ÂÒÂàÊÕÂ§ã¹ÃÐËÇÒ§àÇÅÒ òô.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò ¶Ö§àÇÅÒ ðö.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò¢Í§ÇÑ¹ÃØ§¢Öé¹
÷. äÁãªà¤Ã×èÍ§¢ÂÒÂàÊÕÂ§´ÇÂ¡íÒÅÑ§ä¿¿Ò·ÕèÁÕ¢¹Ò´ËÃ×ÍÃÐ´ÑºàÊÕÂ§µÒÁ·Õè¼ºÙ ÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
- ËÒÁÁÔãËãªà¤Ã×èÍ§¢ÂÒÂàÊÕÂ§à¡Ô¹¡íÒË¹´ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§·ÑèÇä»äÇ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¤ÒÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ÊÙ§ÊØ´ äÁà¡Ô¹ ññõ à´«ÔàºÅàÍ ò. ¤ÒÃÐ´ÑºàÊÕÂ§à©ÅÕÂè òô ªÑèÇâÁ§ äÁà¡Ô¹ ÷ð à´«ÔàºÅàÍ
- ËÒÁÁÔãËãªà¤Ã×èÍ§¢ÂÒÂàÊÕÂ§ã¹¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐÍÑ¹à»¹¡ÒÃÃº¡Ç¹¼ÙÍ×è¹ â´ÂãË¡íÒË¹´ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§Ãº¡Ç¹à·Ò¡Ñº ñð à´«ÔàºÅàÍ
 ¼ÙªØÁ¹ØÁÁÕË¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. äÁ¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁäÁÊÐ´Ç¡á¡»ÃÐªÒª¹·Õè¨Ðãª·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÐÍÑ¹à»¹·ÕèªØÁ¹ØÁ ËÃ×Í·íÒãË¼ÙÍ×è¹ä´ÃÑº¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹à¡Ô¹·Õè¾Ö§¤Ò´ËÁÒÂä´ÇÒà»¹ä»
µÒÁàËµØÍÑ¹¤ÇÃ
ò. äÁ»´ºÑ§ËÃ×ÍÍíÒ¾ÃÒ§µ¹â´Â¨§ã¨ÁÔãËÁ¡Õ ÒÃÃÐºØµÑÇºØ¤¤Åä´¶¡Ù µÍ§ àÇ¹áµà»¹¡ÒÃáµ§¡ÒÂµÒÁ»¡µÔ»ÃÐà¾³Õ
ó. äÁ¾ÒÍÒÇØ¸ ´Í¡äÁà¾ÅÔ§ ÊÔè§à·ÕÂÁÍÒÇØ¸»¹ ËÃ×ÍÊÔè§·ÕèÍÒ¨¹íÒÁÒãªä´ÍÂÒ§ÍÒÇØ¸ à¢Òä»ã¹·ÕèªØÁ¹ØÁäÁÇÒ¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕÊÔè§¹Ñé¹µÔ´µÑÇËÃ×ÍäÁ
ô. äÁºØ¡ÃØ¡ËÃ×Í·íÒãËàÊÕÂËÒÂ ·íÒÅÒÂ ËÃ×Í·íÒ´ÇÂ»ÃÐ¡ÒÃã´ æ ãËãª¡ÒÃäÁä´µÒÁ»¡µÔ«Öè§·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§¼ÙÍ×è¹
õ. äÁ·íÒãË¼ÙÍ×è¹¡ÅÑÇÇÒ¨Ðà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂµÍªÕÇÔµ ÃÒ§¡ÒÂ ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ËÃ×ÍàÊÃÕÀÒ¾
ö. äÁãª¡íÒÅÑ§»ÃÐ·ØÉÃÒÂËÃ×Í¢Ùà ¢çÇÒ¨Ðãª¡íÒÅÑ§»ÃÐ·ØÉÃÒÂ¼Ùà¢ÒÃÇÁªØÁ¹ØÁËÃ×Í¼ÙÍ¹×è
÷. äÁ¢Ñ´¢ÇÒ§ËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´æ ÍÑ¹à»¹ÍØ»ÊÃÃ¤µÍ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹ ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡
¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹¡ÒÃãª·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐ¡ÒÃ´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð¹Ñé¹
ø. äÁà´Ô¹¢ºÇ¹ËÃ×Íà¤Å×Íè ¹ÂÒÂ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÃÐËÇÒ§àÇÅÒ ñø.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò ¶Ö§àÇÅÒ ðö.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò¢Í§ÇÑ¹ÃØ§¢Öé¹ àÇ¹áµä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡à¨Ò
¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
ù. »¯ÔºÑµÔµÒÁà§×èÍ¹ä¢ËÃ×Í¤íÒÊÑè§¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
- ¡Ã³Õ·Õè¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁÁÔä´á¨§ÇÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃà´Ô¹¢ºÇ¹ËÃ×Íà¤Å×èÍ¹ÂÒÂ¼ÙªØÁ¹ØÁ¨Ðà´Ô¹¢ºÇ¹ËÃ×Íà¤Å×èÍ¹ÂÒÂ¡ÒÃªØÁ¹ØÁä´µÍàÁ×èÍä´á¨§ÅÇ§Ë¹ÒµÍ
ËÑÇË¹ÒÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨«Öè§ÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð¹Ñé¹
- ¼ÙªØÁ¹ØÁµÍ§àÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õ¼è Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁä´á¨§äÇµÍ¼ÙÃÑºá¨§ ËÒ¡¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁ»ÃÐÊ§¤¨Ð¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁ
µÍä» ãËá¨§¢Í¢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃªØÁ¹ØÁµÍ¼ÙÃÑºá¨§ÀÒÂã¹àÇÅÒ òô ªÑèÇâÁ§¡Í¹ÊÔé¹ÊØ´ÃÐÂÐàÇÅÒ
 ¡ÒÃ¤ØÁ ¤ÃÍ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¢Í§»ÃÐªÒª¹áÅÐ¡ÒÃ´Ù
¤ÃÍ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¢Í§»ÃÐªÒª¹áÅÐ¡ÒÃ´ÙáÅ¡ÒÃªØ
Å¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
 ãËËÑÇË¹ÒÊ¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨áË§·Í§·Õè·ÕèÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐãËà»¹ä»µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé áÅÐãËá¨§
¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹áË§·Í§·Õè·ÕèÁ¡Õ ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍàÍ¡ª¹ã¹·Í§·Õè
¹Ñé¹à¾×èÍ·ÃÒº
- ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð·ÕèµÍ à¹×èÍ§ËÅÒÂ¾×é¹·Õè ãË¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃËÃ×Í¼Ùº ÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨«Öè§ÃÑº¼Ô´ªÍº¾×é¹·Õè¡ÒÃªØÁ¹ØÁ áÅÇáµ¡Ã³Õ à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ
¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
- ã¹¡Ã³Õ·Õèà Ëç¹ÊÁ¤ÇÃ ¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔÍÒ¨áµ§ µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃµíÒÃÇ¨Í×è¹à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹à¾ÔèÁËÃ×Í á·¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´Ùá Å¡ÒÃªØÁ¹Ø Á
ÊÒ¸ÒÃ³Ð¡çä´
 à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¢Í§»ÃÐªÒª¹ ¡ÒÃ´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐáÅÐ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂËÃ×ÍÈÕÅ¸ÃÃÁÍÑ¹´Õ¢Í§
»ÃÐªÒª¹ ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡»ÃÐªÒª¹·Õè¨Ðãª·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÐÍÑ¹à»¹Ê¶Ò¹·ÕèªØÁ¹ØÁ
ò. ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ ËÃ×ÍºÃÃà·ÒàËµØà´×Í´ÃÍ¹ÃíÒ¤Òá¡¼ÙÍ×è¹«Öè§ÍÂÙã ¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§¡ÑºÊ¶Ò¹·ÕèªØÁ¹ØÁ
ó. ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÃ×ÍÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡¼ÙªØÁ¹ØÁã¹Ê¶Ò¹·ÕèªØÁ¹ØÁ
ô. ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¨ÃÒ¨ÃáÅÐ¡ÒÃ¢¹Ê§ÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹ºÃÔàÇ³·ÕèÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁáÅÐºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§à¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹ä´ÃÑº¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡
¡ÒÃªØÁ¹ØÁ¹ÍÂ·ÕèÊØ´
õ. ¡íÒË¹´à§×èÍ¹ä¢ËÃ×ÍÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁ ¼ÙªØÁ¹ØÁ ËÃ×Í¼ÙÍÂÙÀÒÂã¹Ê¶Ò¹·ÕèªØÁ¹ØÁµÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ ñ.
ò. ó. ËÃ×Í ô.

 ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÔË¹Ò·Õè à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐÍÒ¨ÁÕ¤íÒÊÑè§ãË»´ËÃ×Í»ÃÑºàÊ¹·Ò§¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ã à»¹¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇä´à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ
¤ØÁ¤ÃÍ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¢Í§»ÃÐªÒª¹ËÃ×Í¡ÒÃ´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
 ã¹¡Ã³Õ·Õèà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐÃÍ§¢Í ãË¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°ã¹·Í§·Õè·Õè
ÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¤íÒÃÍ§¢ÍÀÒÂã¹¢ÍºÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¼Ù¹Ñé¹
 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐáÅÐ¢ÒÃÒª¡ÒÃµíÒÃÇ¨«Öè§ä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂãË´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÍ§¼Ò¹¡ÒÃ½¡ÍºÃÁãËÁÕ·Ñ¡ÉÐ¤ÇÒÁ
à¢Òã¨ áÅÐÍ´·¹µÍÊ¶Ò¹¡ÒÃ³¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐáÅÐµÍ§áµ§à¤Ã×èÍ§áººà¾×èÍáÊ´§µ¹ áÅÐÍÒ¨ãªà¤Ã×èÍ§Á×Í¤Çº¤ØÁ½Ù§ª¹ä´µÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ
»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
 ¡Í¹ ÃÐËÇÒ§ áÅÐÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸¢Í§ÃÑ°¨Ñ´ËÃ×Í»ÃÐÊÒ¹ãËÁÕ¡ÒÃ
»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸à»¹ÃÐÂÐà¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹·ÃÒº¶Ö§Ê¶Ò¹·Õè·ãÕè ªã¹¡ÒÃªØÁ¹ØÁ áÅÐªÇ§àÇÅÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁ µÅÍ´¨¹¤íÒá¹Ð¹íÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÊ¹·Ò§¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ã
ËÃ×ÍÃÐºº¡ÒÃ¢¹Ê§ÊÒ¸ÒÃ³Ðà¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹ä´ÃÑº¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁ¹ÍÂ·ÕèÊØ´
 ã¹¡Ã³ÕÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð·ÕèäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ ËÃ×Í¡Ã³Õ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁËÃ×Í¼ÙªØÁ¹ØÁ½Ò½¹¡®ËÁÒÂ ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ ãËà¨Ò
¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¡Ã³Õ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð·ÕèäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ ËÃ×ÍäÁàÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèä´á¨§äÇµÍ¼ÙÃÑºá¨§ãË»ÃÐ¡ÒÈãË¼ÙªØÁ¹ØÁàÅÔ¡¡ÒÃ
ªØÁ¹ØÁÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´
ò. ¡Ã³Õ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁËÃ×Í¼ÙªØÁ¹ØÁ½Ò½¹¡®ËÁÒÂ ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ ãË»ÃÐ¡ÒÈãË¼ÙªØÁ¹ØÁá¡ä¢ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´
ËÒ¡¼ÙªØÁ¹ØÁäÁ»¯ÔºµÑ ÔµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐÃÍ§¢ÍµÍÈÒÅá¾§ËÃ×ÍÈÒÅ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨àË¹×ÍÊ¶Ò¹·Õè·ÕèÁÕ
¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðà¾×èÍÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼ÙªØÁ¹ØÁàÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð¹Ñé¹ ã¹ÃÐËÇÒ§ÃÍ¤íÒÊÑè§ÈÒÅãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐÁÕÍíÒ¹Ò¨
¡ÃÐ·í Ò¡ÒÃ·Õè¨íÒà»¹µÒÁá¼¹ËÃ× Íá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´Ù áÅ¡ÒÃªØÁ ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð·Õè¤ ³ÐÃÑ °Á¹µÃÕãË¤ ÇÒÁàËç¹ªÍºµÒÁ¢Í àÊ¹Íá¹Ð¢Í§Êí Ò¹Ñ¡ §Ò¹µí ÒÃÇ¨
áË§ªÒµÔ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍ¤ØÁ¤ÃÍ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¢Í§»ÃÐªÒª¹áÅÐ¤ØÁ¤ÃÍ§¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
á¼¹ËÃ×Íá¹Ç·Ò§ ¡ÒÃ´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð µÍ§¡íÒË¹´ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃãª¡íÒÅÑ§ ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃãª¡íÒÅÑ§ä´ ãËãª
¡íÒÅÑ§áÅÐà¤Ã×èÍ§Á×Í¤Çº¤ØÁ½Ù§ª¹à¾ÕÂ§à·Ò·Õè¨íÒà»¹
¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÒÁÁÒµÃÒ¹Õé äÁµÑ´ÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙÍ×è¹ «Öè§ä´ÃÑº¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹ËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂ¨Ò¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁ
ÊÒ¸ÒÃ³Ð¹Ñé¹·Õè¨ÐÃÍ§¢ÍµÍÈÒÅá¾§ËÃ×ÍÈÒÅ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨àË¹×ÍÊ¶Ò¹·Õè·ÕèÁ¡Õ ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð à¾×èÍÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼ÙªØÁ¹ØÁàÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁ
 àÁ×èÍä´ÃÑº¤íÒ¢ÍãËÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼ÙªØÁ¹ØÁàÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ãËÈÒÅ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¢Í¹Ñé¹à»¹¡ÒÃ´Ç¹
- ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÒ¡¤ÇÒÁ»ÃÒ¡¯µÍÈÒÅÇÒÁÕ¼ÙªØÁ¹ØÁ«Öè§äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ãËÈÒÅÁÕ¤íÒÊÑè§â´Â
ÍÍ¡¤íÒºÑ§¤ÑºãË¼ÙªØÁ¹ØÁàÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÈÒÅ¡íÒË¹´
- ¤íÒÊÑè§ÈÒÅ ãËÍØ·¸Ã³µÍÈÒÅÍØ·¸Ã³ËÃ×ÍÈÒÅÍØ·¸Ã³ÀÒ¤ ¤íÒÊÑè§ÈÒÅÍØ·¸Ã³ËÃ×ÍÈÒÅÍØ·¸Ã³ÀÒ¤ãËà»¹·ÕÊè Ø´
- ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ºÑ§¤Ñº¤´Õ»´»ÃÐ¡ÒÈ¤íÒÊÑè§ÈÒÅµÒÁÁÒµÃÒ¹ÕéäÇã¹·ÕèáÅàËç¹ä´§ÒÂ ³ ºÃÔàÇ³·ÕèÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð¹Ñé¹ áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈâ´Â
ÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ æ à¾×èÍãË¼ÙªØÁ¹ØÁáÅÐ»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä»ä´ÃÑº·ÃÒº¤íÒÊÑè§ÈÒÅ´Ñ§¡ÅÒÇ´ÇÂ
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙªØÁ¹ØÁäÁàÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÒÁ¤íÒÊÑè§ÈÒÅÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÈÒÅ¡íÒË¹´ ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐÃÒÂ§Ò¹ãËÈÒÅ
·ÃÒº¡Ñº»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ãË¾×é¹·ÕèºÃÔàÇ³·ÕèÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð¹Ñé¹áÅÐ»ÃÔÁ³±Å¢Í§¾×é¹·Õè¹Ñé¹µÒÁ¤ÇÃá¡¡Ã³Õà»¹¾×é¹·Õè¤Çº¤ØÁ áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈãË¼Ù
ªØÁ¹ØÁÍÍ¡¨Ò¡¾×é¹·Õè ¤Çº¤Ø ÁÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡í ÒË¹´áÅÐË ÒÁºØ¤ ¤Åã´à¢Òä»ã¹¾×é¹ ·Õè¤Çº¤ØÁâ´ÂÁÔä´ ÃÑºÍ¹Ø Òµ¨Ò¡à¨ Ò¾¹Ñ¡ §Ò¹´Ù áÅ¡ÒÃªØÁ¹Ø Á
ÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐãËÃÒÂ§Ò¹ÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ·ÃÒº
- àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´¾×é¹·Õè¤Çº¤ØÁ ãË¼ÙºÑªÒ¡ÒÃµíÒÃÇ¨¹¤ÃºÒÅã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ ËÃ×Í¼Ù«Öè§
ÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂãËÃºÑ ¼Ô´ªÍºà»¹¼Ù¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³à¾×èÍãËÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÒÁ¤íÒÊÑè§ÈÒÅ
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕàËµØ¨íÒà»¹ ÃÑ°Á¹µÃÕÍÒ¨ÁÍºËÁÒÂãË¼ÙÍ×è¹ÃÑº¼Ô´ªÍºà»¹¼Ù¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³à¾×èÍãËÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðä´
 àÁ×èÍ¾¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè»ÃÐ¡ÒÈãË¼ÙªØÁ¹ØÁÍÍ¡¨Ò¡¾×é¹·Õè¤Çº¤ØÁ ËÒ¡ÁÕ¼ÙªØÁ¹ØÁÍÂÙã¹¾×é¹·Õè¤Çº¤ØÁËÃ×Íà¢Òä»ã¹¾×é¹·Õè¤Çº¤ØÁâ´ÂÁÔä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡à¨Ò
¾¹Ñ ¡§Ò¹´Ù áÅ¡ÒÃªØÁ ¹Ø ÁÊÒ¸ÒÃ³ÐãË ¶×Í Ç Ò¼Ù ¹Ñé ¹¡ÃÐ·í Ò¤ÇÒÁ¼Ô´ «Öè §Ë¹Ò áÅÐãË ¼Ù¤ Çº¤Ø ÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³á ÅÐ¼Ù «Öè§ ä´ ÃÑ ºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¼Ù ¤ Çº¤Ø Á
Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ ´í Òà¹Ô ¹¡ÒÃãË ÁÕ ¡ÒÃàÅÔ ¡ ¡ÒÃªØ Á¹Ø Á ÊÒ¸ÒÃ³ÐµÒÁ¤íÒÊÑè §ÈÒÅ â´ÂãË ¼Ù¤ Çº¤Ø Á Ê¶Ò¹¡ÒÃ³á ÅÐ¼Ù «Öè §ä´ ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¼Ù ¤Çº¤Ø Á
Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ÁÕÍíÒ¹Ò¨ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¨Ñº¼Ù«Öè§ÍÂÙã¹¾×é¹·Õè¤Çº¤ØÁËÃ×Í¼Ù«Öè§à¢Òä»ã¹¾×é¹·Õè¤Çº¤ØÁâ´ÂÁÔä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð
ò. ¤¹ ÂÖ´ ÍÒÂÑ´ ËÃ×ÍÃ×Íé ¶Í¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·ÕèãªËÃ×ÍÁÕäÇà¾×èÍãªã¹¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð¹Ñé¹
ó. ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ·Õ¨è íÒà»¹µÒÁá¼¹ËÃ×Íá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÒÁÁÒµÃÒ òñ
ô. ÁÕ¤íÒÊÑè§ËÒÁÁÔãË¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´æ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁ
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙªØÁ¹ØÁ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ æ ·ÕèÁÕÅÑ¡É³ÐÃØ¹áÃ§áÅÐÍÒ¨à»¹ÍÑ¹µÃÒÂá¡ªÕÇµÔ ÃÒ§¡ÒÂ ¨Ôµã¨ ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§¼ÙÍ×è¹¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁÇØ¹ÇÒÂ
¢Öé¹ã¹ºÒ¹àÁ×Í§ ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ãË¼ÙªØÁ¹ØÁÂØµÔ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ ¹Ñé¹ ËÒ¡¼ÙªØÁ¹ØÁäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇãËà¨Ò
¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐáÅÐ¼Ù¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³áÅÐ¼Ù«Öè§ä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¼Ù¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ ÁÕÍíÒ¹Ò¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙªØÁ¹ØÁäÁàËç¹´ÇÂ¡Ñº¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇ ãËÂ×è¹¤íÒÃÍ§¤Ñ´¤Ò¹µÍÈÒÅá¾§ËÃ×ÍÈÒÅ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨àË¹×Í Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÁÕ¡ÒÃªØÁ¹ØÁ
ÊÒ¸ÒÃ³Ðà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÀÒÂã¹àÇÅÒ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕ¤íÒÊÑè§ ¤íÒÊÑè§¢Í§ÈÒÅµÒÁÁÒµÃÒ¹ÕéãËÍØ·¸Ã³µÍÈÒÅÍØ·¸Ã³ËÃ×ÍÈÒÅÍØ·¸Ã³ÀÒ¤ ¤íÒÊÑè§
ÈÒÅÍØ·¸Ã³ËÃ×ÍÈÒÅÍØ·¸Ã³ÀÒ¤ãËà»¹·ÕèÊØ´
 ãËà¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ¼Ù¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ ¼Ù«Öè§ä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¼Ù¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ ËÃ×Í¼Ù«Öè§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ¤íÒÊÑè§
¢Í§ºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇà»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ áÅÐà»¹¾¹Ñ¡§Ò¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍµíÒÃÇ¨µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁ
ÍÒÒ
 º·¡íÒË¹´â·É
 ½Ò½¹ÁÒµÃÒ ÷ ËÃ×ÍÁÒµÃÒ ø (ªØÁ¹ØÁã¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð·Õè¡®ËÁÒÂËÒÁ) µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·
ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
 ½Ò½¹ÁÒµÃÒ ñð ÁÒµÃÒ ñò (äÁá¨§¡ÒÃªØÁ¹ØÁµÍà¨ÒË¹Ò·Õè) ÁÒµÃÒ ñ÷ (à¤Å×èÍ¹ÂÒÂ¼ÙªØÁ¹ØÁâ´ÂäÁä´á¨§) ËÃ×ÍÁÒµÃÒ ñø (äÁÂØµÔ¡ÒÃ
ªØÁ¹ØÁã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õ¡è íÒË¹´) µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·
 ½ Ò½ ¹ ¤íÒÊÑè §Ë ÒÁªØ Á ¹ØÁ ËÃ×Í ¨Ñ ´¡ÒÃªØ Á ¹ØÁ ÃÐËÇ Ò§ÁÕ ¤íÒÊÑè §Ë ÒÁªØ Á ¹ØÁ µÒÁÁÒµÃÒ ññ (äÁÊ ÃØ »ÊÒÃÐÊí Ò¤Ñ ã¹¡ÒÃªØ Á¹Ø Á ÊÒ¸ÒÃ³ÐµÒÁ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéãË¼áÙ ¨§·ÃÒº) µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹ ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
 ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁ¼Ùã´äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ ñõ (ñ) (ò) ËÃ×Í (ó) (´ÙáÅáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐãËà»¹ä»â´ÂÊ§º áÅÐ»ÃÒÈ¨Ò¡ÍÒÇØ¸
´ÙáÅáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐäÁãËà¡Ô´¡ÒÃ¢Ñ´¢ÇÒ§à¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃµÍ»ÃÐªÒª¹ ·Õè¨Ðãª·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð á¨§ãË¼ÙªØÁ¹ØÁ·ÃÒº¶Ö§Ë¹Ò·Õè¢Í§¼ÙªØÁ¹ØÁ
µÒÁÁÒµÃÒ ñö áÅÐà§×èÍ¹ä¢ËÃ×Í¤íÒÊÑè§¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð) ËÃ×Í¼ÙªØÁ¹ØÁ¼Ùã´äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ ñö (ñ) ËÃ×Í (ò) (äÁ
¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁäÁÊÐ´Ç¡á¡»ÃÐªÒª¹·Õè¨Ðãª·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÐÍÑ¹à»¹·Õªè ØÁ¹ØÁ ËÃ×Í·íÒãË¼ÙÍ×è¹ä´ÃÑº¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹à¡Ô¹·Õè¾Ö§¤Ò´ËÁÒÂä´ÇÒà»¹ä»µÒÁàËµØ
ÍÑ¹¤ÇÃ ËÃ×ÍäÁ»´ºÑ§ËÃ×ÍÍíÒ¾ÃÒ§µ¹â´Â¨§ã¨ÁÔãËÁÕ¡ÒÃÃÐºØµÑÇºØ¤¤Åä´¶Ù¡µÍ§ àÇ¹áµà»¹¡ÒÃáµ§¡ÒÂµÒÁ»¡µÔ»ÃÐà¾³Õ) µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁ
à¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·
 ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁ¼Ùã´äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ ñõ (ô) (õ) (ö) ËÃ×Í (÷) (ãË¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Íá¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹¡ÒÃ´ÙáÅ¡ÒÃ
ªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ÂØÂ§Ê§àÊÃÔÁËÃ×ÍªÑ¡¨Ù§¼ÙªÁØ ¹ØÁà¾×èÍãË¼ÙªØÁ¹ØÁäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ »ÃÒÈÃÑÂËÃ×Í¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁã¹¡ÒÃªØÁ¹ØÁâ´Âãªà¤Ã×èÍ§¢ÂÒÂàÊÕÂ§ã¹
ÃÐËÇÒ§àÇÅÒ òô.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò ¶Ö§àÇÅÒ ðö.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò¢Í§ÇÑ¹ÃØ§¢Öé¹ ãªà¤Ã×èÍ§¢ÂÒÂàÊÕÂ§´ÇÂ¡íÒÅÑ§ä¿¿Ò·ÕèÁÕ¢¹Ò´ËÃ×ÍÃÐ´ÑºàÊÕÂ§µÒÁ·Õè¼ÙºÑªÒ¡ÒÃ
µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´) ËÃ×Í¼ÙªØÁ¹ØÁ¼Ùã´äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ ñö (ó) (ô) (õ) (ö) (÷) ËÃ×Í (ø) (¾ÒÍÒÇØ¸ ´Í¡äÁà¾ÅÔ§ ÊÔè§à·ÕÂÁÍÒÇØ¸
»¹ ËÃ×ÍÊÔè§·ÕèÍÒ¨¹íÒÁÒãªä´ÍÂÒ§ÍÒÇØ¸ à¢Òä»ã¹·ÕèªØÁ¹ØÁäÁÇÒ¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕÊÔè§¹Ñé¹µÔ´µÑÇËÃ×ÍäÁ ºØ¡ÃØ¡ËÃ×Í·íÒãËàÊÕÂËÒÂ ·íÒÅÒÂ ËÃ×Í·íÒ´ÇÂ
»ÃÐ¡ÒÃã´ æ ãËãª¡ÒÃäÁä´µÒÁ»¡µÔ«Öè§·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§¼ÙÍ×è¹ ·íÒãË¼ÙÍ×è¹¡ÅÑÇÇÒ¨Ðà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂµÍªÕÇÔµ ÃÒ§¡ÒÂ ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ËÃ×ÍàÊÃÕÀÒ¾ ãª¡íÒÅÑ§
»ÃÐ·ØÉÃÒÂËÃ×Í¢Ùà¢çÇÒ¨Ðãª¡íÒÅÑ§»ÃÐ·ØÉÃÒÂ¼Ùà¢ÒÃÇÁªØÁ¹ØÁËÃ×Í¼ÙÍ×è¹ ¢Ñ´¢ÇÒ§ËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´æ ÍÑ¹à»¹ÍØ»ÊÃÃ¤µÍ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§à¨Ò
¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹ ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹¡ÒÃãª·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐ¡ÒÃ´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð¹Ñé¹ à´Ô¹¢ºÇ¹
ËÃ×Íà¤Å×èÍ¹ÂÒÂ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÃÐËÇÒ§àÇÅÒ ñø.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò ¶Ö§àÇÅÒ ðö.ðð ¹ÒÌÔ¡Ò¢Í§ÇÑ¹ÃØ§¢Öé¹ àÇ¹áµä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁ
ÊÒ¸ÒÃ³Ð) µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ö à´×Í¹ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- ¶Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·íÒãËÃÐºº¡ÒÃ¢¹Ê§ÊÒ¸ÒÃ³Ð ÃÐºº¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃËÃ×Íâ·Ã¤Á¹Ò¤Á ÃÐºº¼ÅÔµËÃ×ÍÊ§¡ÃÐáÊä¿¿ÒËÃ×Í»ÃÐ»Ò ËÃ×ÍÃÐºº
ÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤Í×è¹ã´ãª¡ÒÃäÁä´äÁÇÒ¨Ðà»¹¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇ ËÃ×Í¶ÒÇÃ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁµÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñð » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ òð,ððð
ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
 äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈ¢Í§à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÒÁ ÁÒµÃÒ ñù (õ) (¡íÒË¹´à§×èÍ¹ä¢ËÃ×ÍÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼Ù¨Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁ ¼Ù
ªØÁ¹ØÁ ËÃ×Í¼ÙÍÂÙÀÒÂã¹Ê¶Ò¹·ÕèªØÁ¹ØÁµÍ§»¯ÔºÑµµÔ ÒÁà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè) ËÃ×ÍÁÒµÃÒ òó (äÁàÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³ÐµÒÁ¤íÒÊÑè§ÈÒÅ
ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÈÒÅ¡íÒË¹´) ¶Ò¼Ù¹Ñé¹à»¹¼Ù¨ Ñ´¡ÒÃªØÁ¹ØÁËÃ×Í¼ÙªÁØ ¹ØÁ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ »ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ òð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ
·Ñé§»ÃÑº áµ¶Ò¼Ù¹¹Ñé à»¹¼ÙÍÂÙÀÒÂã¹Ê¶Ò¹·ÕèªØÁ¹ØÁ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É»ÃÑºäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ÈÒÅ¨ÐÅ§â·É¼Ù¹Ñé¹¹ÍÂ¡ÇÒ·Õè¡íÒË¹´ËÃ×Í¨ÐäÁÅ§â·É¡çä´
 ¼Ùã´äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§¼Ù¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ËÃ×Í¼Ù«Öè§ä´ÃºÑ ÁÍºËÁÒÂ ¨Ò¡¼Ù¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ó » ËÃ×Í»ÃÑº
äÁà¡Ô¹ öð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ÈÒÅ¨ÐÅ§â·É¼Ù¹Ñé¹¹ÍÂ¡ÇÒ·Õè¡íÒË¹´ËÃ×Í¨ÐäÁÅ§â·É¡çä´
 ¼Ùã´äÁä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹´ÙáÅ¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð ËÃ×Í¼Ù¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ËÃ×Í¼Ù«Öè§ä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¼Ù¤Çº¤ØÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ãË
»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ¾ÒÍÒÇØ¸à¢Òä»ã¹·ÕèªØÁ¹ØÁ äÁÇÒ¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÁÕÍÒÇØ¸¹Ñé¹µÔ´µÑÇËÃ×ÍäÁ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ó »ËÃ×Í
»ÃÑºäÁà¡Ô¹ öð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
- ¶ÒÍÒÇØ¸à»¹ÍÒÇØ¸»¹ ÇÑµ¶ØÃÐàºÔ´ ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹ã´ÍÑ¹ÁÕÊÀÒ¾¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ¼Ù¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ õ » ËÃ×Í»ÃÑºäÁ
à¡Ô¹ ñðð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
 ºÃÃ´Ò·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·ÕèãªËÃ×ÍÁÕäÇà¾×èÍãªã¹¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð·ÕèÂÖ´ä´¨Ò¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁÊÒ¸ÒÃ³Ð·ÕèäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂËÃ×Í·ÕèäÁàÅÔ¡¡ÒÃªØÁ¹ØÁµÒÁ¤íÒÊÑè§
ÈÒÅ ãËÈÒÅÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ÃÔºàÊÕÂ·Ñé§ÊÔ¹é äÁÇÒ¨ÐÁÕ¼Ù¶Ù¡Å§â·ÉµÒÁ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×ÍäÁ
ÈÙ¹Â´Òí Ã§¸ÃÃÁ
ñ. ¤ÇÒÁà»¹ÁÒ ò. â¤Ã§ÊÃÒ§
 ¤ÇÒÁà»¹ÁÒ
 ¡ÍµÑé§àÁ×èÍÇÑ¹·Õè ñ àÁÉÒÂ¹ òõóö â´Â¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â¨Ñ´µÑé§ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ¢ÒÇÊÒÃÁËÒ´ä·Âà¾×èÍÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ãË¢ÍÁÙÅáÅÐ
ÃÑºàÃ×èÍ§ÃÍ§àÃÕÂ¹/ÃÍ§·Ø¡¢à¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁËÒ´ä·Â
 »¨¨ØºÑ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà»¹µÒÁ¤íÒÊÑè§ ¤Êª.©ºÑº·Õè ùö/òõõ÷ Å§ÇÑ¹·Õè ñø ¡.¤.òõõ÷ ÁÕ¨Ø´ÁØ§ËÁÒÂà¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹
ÃÐ´Ñº¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐãË¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÊÒÁÒÃ¶ãË»ÃÐªÒª¹ä´ÍÂÒ§àÊÁÍÀÒ¤ ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ ÃÇ´àÃçÇ Å´¢Öé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
áÅÐ»ÃÐªÒª¹ä´ÃÑº¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ â´ÂÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¤×Í

ñ. ãË¨Ñ§ÇÑ´µÑé§ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ à¾×èÍ·íÒË¹Ò·ÕèÃÑºàÃ×èÍ§ÃÍ§àÃÕÂ¹ÃÍ§·Ø¡¢ãËºÃÔ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ ÃÑºàÃ×èÍ§»ËÒ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§
»ÃÐªÒª¹ áÅÐ·íÒË¹Ò·ÕèÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁµÒÁ Á.óò áË§ ¾Ã¡.ÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§·Õè´Õ ¾.È.òõôö ³ ÈÒÅÒ
¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÍ×è¹µÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ â´Â»ÃÐ¡ÒÈãË»ÃÐªÒª¹·ÃÒº
ò. ãË·Ø¡¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ·Ñé§·Ò§´Ò¹ÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³
áÅÐºØ¤ÅÒ¡Ã ãËÊÒÁÒÃ¶ºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ä´ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹ä´ÍÂÒ§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ·ÑèÇ¶Ö§
ó. ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ºÙÃ³Ò¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÃÇÁ¡ÑºËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° à¾×èÍ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ ¢Ñé¹µÍ¹
áÅÐÇÒ§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÀÒÂãµÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ
ô. ãËÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³Ê¹ÑºÊ¹Ø¹§º»ÃÐÁÒ³ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÈÙ ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁµÒÁ¢ÍàÊ¹Í¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´áºº
ºÙÃ³Ò¡ÒÃ
ò. ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ ä´á¡¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃÃÑºàÃ×èÍ§áÅÐÊ§µÍ¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃáººàºç´àÊÃç¨ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ ¡ÒÃãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒáÅÐµÍº
¢ÍÊ§ÊÑÂ»ÃÐªÒª¹
ó. §Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ ä´á¡§Ò¹ãËºÃÔ¡ÒÃãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ á¹Ð¹íÒ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ µÒÁ ¾Ãº. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ §Ò¹ºÃÔ¡ÒÃãË
¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ´Ò¹¡®ËÁÒÂ §Ò¹»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ãË¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡»ÃÐªÒª¹ ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁãËá¡»ÃÐªÒª¹
ô. ¡ÒÃÃÑºàÃ×èÍ§ÃÍ§àÃÕÂ¹ ÃÍ§·Ø¡¢ ¡ÒÃá¡ä¢»ËÒ¡ÒÃÃÍ§àÃÕÂ¹ â´Âàº×éÍ§µ¹áÅÐãË¤ÇÒÁªÇÂàËÅ×ÍàÃ§´Ç¹à»¹ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁã¹¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹
¡Ñº»ÃÐÊÒ¹¡ÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹æã¹àÃ×èÍ§ µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸à¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹àÃ×èÍ§ÃÒÇÃÍ§·Ø¡¢ ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
 ÃÐ´Ñº»ÃÐà·È ¡ÒÃ¨Ñ´â¤Ã§ÊÃÒ§ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ»¨¨ØºÑ¹ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âä´áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ à¾×èÍà»¹¡Åä¡ã¹
¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ â´Â»ÃÐ¡Íº´ÇÂ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ä´á¡»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â à»¹»ÃÐ¸Ò¹ÃÍ§ ÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âà»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹
ËÑÇË¹Ò¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â Í¸Ôº´Õ·Ø¡¡ÃÁ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ¼ÙÇÒ¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ã¹ÊÑ§¡Ñ´·Ø¡áË§ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ
ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃãË¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹¢Í§ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂáÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ
 ÃÐ´Ñº ¨Ñ§ ËÇÑ´ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ÇÑ ´à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÈÙ¹ Â ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè
à¡ÕèÂÇ¢Í§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ÁÕ¡ÒÃáº§â¤Ã§ÊÃÒ§ÍÍ¡à»¹ ñ. ÊÇ¹§Ò¹ÃÑºàÃ×èÍ§ÃÍ§àÃÕÂ¹ÃÍ§·Ø¡¢
ÁÕËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´à»¹ËÑÇË¹Ò ò. ÊÇ¹§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ ó. ÊÇ¹ºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ ÁÕ »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´à»¹ËÑÇË¹Ò
 ÃÐ´ÑºÍíÒàÀÍ ÁÕ¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÈÙ¹Â ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº´ÇÂ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂµÒ§ æ ·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹à¢µÍíÒàÀÍ ·Ñé§¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ÕèÊÑ§¡Ñ´
ÊÇ¹¡ÅÒ§ ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐ·Í§¶Ôè¹ ¼Ù¹íÒ·Í§·Õè àª¹ »ÃÐ¸Ò¹ªÁÃÁ¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹ Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ Í§¤¡ÃÀÒ¤àÍ¡ª¹ àª¹
¸¹Ò¤ÒÃ¾Ò³ÔªÂ ¼Ù¹íÒ·Ò§ÈÒÊ¹Ò ÀÒ¤»ÃÐªÒÊÑ§¤Á / NGO.
- ÀÒÃ¡Ô¨/ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ä´á¡
ñ. ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§´íÒà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐÊÑè§¡ÒÃà¾×èÍÁÍºÀÒÃ¡Ô¨ãËá¡ªØ´»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ
ò. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢»ËÒã¹¡ÃÍºÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè àª¹¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ·Ò§á¾§ ÍÒÒ áÅÐ»¡¤ÃÍ§ ¡ÒÃÃÑºàÃ×èÍ§ÃÍ§·Ø¡ ¢
àºÒÐáÊ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´¡®ËÁÒÂ /ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¹Ð¹íÒ ´Ò¹µÒ§ æ /ãËºÃÔ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃáÅÐ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃáººàºç´àÊÃç¨ÏÅÏ
ó. ¡Ã³ÕÊÀÒ¾»ËÒà¡Ô¹¢ÍºÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁÍíÒàÀÍ ãËÃÒÂ§Ò¹ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´
ô. µÔ´µÒÁ¼Å´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ãË¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃ·ÃÒº ÏÅÏ
 ªØ´ »¯ÔºÑµÔ¡ ÒÃ»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ (ª»µ.) »ÃÐ¡Íº´ÇÂ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ/Ë¹.ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍíÒàÀÍ/¢ÒÃÒª¡ÒÃ·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍàËç¹ÊÁ¤ÇÃ à»¹ËÑÇË¹ÒªØ´
¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂµÒ§ æ ·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹à¢µµíÒºÅ ·Ñé§
¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ÕèÊÑ§¡Ñ´ÊÇ¹¡ÅÒ§ ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐ·Í§¶Ôè¹ ¼Ù¹íÒ·Í§·Õ/è ·Í§¶Ôè¹ àª¹ ¡íÒ¹Ñ¹ ¼ÙãËºÒ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹ (¡Á.) ÊÁÒªÔ¡Í§¤¡Ã
»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ¼Ù¹íÒ·Ò§ÈÒÊ¹Ò »ÃÒªªÒÇºÒ¹ ÀÒ¤àÍ¡ª¹·ÕèÁÕ¨ÔµÍÒÊÒ
- ÀÒÃ¡Ô¨/ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ä´á¡
ñ. µÃÇ¨ÊÍº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ËÅÑ§¨Ò¡·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁÍíÒàÀÍ
ò. á¡ä¢»ËÒã¹ÃÐ´Ñº¾×é¹·Õè ·ÕèÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´ÃÇÁ¶Ö§à»¹¡Ã³Õ·ÕèµÍ§á¡ä¢»ËÒâ´ÂàÃ§´Ç¹
ó. ÊíÒÃÇ¨»ËÒáÅÐ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹¾×é¹·Õèà¾×èÍ¹íÒàÊ¹ÍÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁÍíÒàÀÍÊíÒËÃÑºãªá¡ä¢»ËÒ¢Í§¾×é¹·Õèã¹àªÔ§ÃØ¡
ô. ¡ÒÃá¨§áÅÐµÔ´µÒÁ¼Å´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ãË¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃ·ÃÒº
õ. ¡Ã³ÕÊÀÒ¾»ËÒÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«Í¹ËÃ×Íà¡Ô¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾ãËÃÒÂ§Ò¹ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁÍíÒàÀÍà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»
 ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁËÁÙºÒ¹ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
- ·Õè»ÃÖ¡ ÉÒ ä´á¡ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ §ËÇÑ´ »ÅÑ´Íí ÒàÀÍ¼Ù»ÃÐÊÒ¹§Ò¹»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ à¨ ÒË¹Ò·ÕèµíÒÃÇ¨«Öè§ÁÕ ÂÈµÑé§ áµÃÍ Â
µíÒÃÇ¨µÃÕ¢Öé¹ä» ¡íÒ¹Ñ¹ ¹ÒÂ¡ à·ÈÁ¹µÃÕ/¹ÒÂ¡Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ ¹ÒÂÍíÒàÀÍÍÒ¨áµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃ·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹µíÒºÅËÃ×Í ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
ËÁÙºÒ¹ËÃ×ÍºØ¤¤ÅÍ×è¹ã´·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹àËç¹ÊÁ¤ÇÃà¾ÔèÁàµÔÁ¡çä´à»¹»ÃÖ¡ÉÒ
- ¼Ùã ËºÒ¹ à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹/ËÁÙºÒ¹ Í¾».â´ÂµíÒáË¹§ »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ò¹µÒ§æ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙºÒ¹
¼Ùá·¹à¤Ã×Í¢ÒÂÂØµÔ¸ÃÃÁªØÁª¹ (¡Ã³Õ·ÕèËÁÙºÒ¹ÁÕÈÙ¹Âä¡Åà¡ÅÕèÂ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ªØÁª¹µÑé§ÍÂÙ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ¼ÙãËºÒ¹¤Ñ´àÅ×Í¡¼ÙªÇÂ¼ÙãËºÒ¹
½ÒÂ»¡¤ÃÍ§ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
- Ë¹Ò·Õè
ñ. ãËÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁËÁÙºÒ¹ (È´¸.Á.) »ÃÑº»ÃØ§ÀÒÃ¡Ô¨áÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁËÁÙºÒ¹ (È´¸.Á.) ´Ñ§¹Õé
ñ.ñ ´Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂã¹ËÁÙºÒ¹µÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¼ÙãËºÒ¹ ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ´ÙáÅãËÃÒÉ®Ã»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ
áÅÐ¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§ËÁÙºÒ¹ ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº »ÃÒÁÂÒàÊ¾µÔ´ áÅÐµÔ´µÒÁ¿¹¿ÙÊÁÃÃ¶ÀÒ¾ ¼ÙµÔ´ÂÒàÊ¾µÔ´¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃµÑ´äÁ
·íÒÅÒÂ»Ò áÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ ¡ÒÃá¡ä¢»ËÒáÃ§§Ò¹µÒ§´ÒÇáÅÐ¡ÒÃ¤ÒÁ¹ØÉÂ
ñ.ò ´Ò¹¡ÒÃá¡ä¢» ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ§â´Â¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¢ Í¾Ô¾Ò· (·Ò§á¾ §áÅÐ·Ò§ÍÒÒ) à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁ
ÊÁÒ¹©Ñ¹· ä´á¡ ¡ÒÃ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·µÒÁ¢ÍºÑ§¤Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ËÁÙºÒ¹ ¾.È. òõóð ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁ»ÃÍ§´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹·ã¹ËÁÙºÒ¹
ñ.ó ´Ò¹¡ÒÃá¡ä¢»ËÒ¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ ä´á¡ ¡ÒÃÃÑº»ËÒ¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹áÅÐ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹·Ø¡àÃ×èÍ§
ÁÒá¡ä¢áÅÐ»ÃÐÊÒ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃá¡ä¢»ËÒ¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹¡ÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ÀÒ¤àÍ¡ª¹
áÅÐÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ ¤ØÁ¤ÃÍ§ÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾¢Í§»ÃÐªÒª¹ ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§»Í§¡Ñ¹ Ê§àÊÃÔÁ áÅÐªÇÂàËÅ×Í¼Ù´ÍÂâÍ¡ÒÊã¹ËÁÙºÒ¹à¾×èÍãËä´ÃÑº¤ÇÒÁà»¹
¸ÃÃÁ àª¹ ¼Ù¾Ô¡ÒÃ ¼ÙÊÙ§ÍÒÂØ à´ç¡ÊµÃÕ·Õè¶Ù¡·ÒÃØ³¡ÃÃÁ ¤Ò¨Ñ´¡ÒÃ§Ò¹È¾ ¼ÙÊÙ§ÍÒÂØ ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¼ÙºÃÔâÀ¤ à»¹µ¹
ñ.ô ´Ò¹¡ÒÃÃÑºàÃ×èÍ§ÃÒÇÃÍ§·Ø¡¢/ÃÍ§àÃÕÂ¹ áÅÐàºÒÐáÊ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´¡®ËÁÒÂ ä´á¡ ¡ÒÃÃÑº¿§»ËÒàÃ×èÍ§ÃÍ§àÃÕÂ¹ ÃÍ§·Ø¡¢
¢Í§»ÃÐªÒª¹ à½ÒÃÐÇÑ§µÔ´µÒÁ¢ÒÇ¤ÇÒÁäÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ ËÃ×Í·Õè¨Ð·íÒãËà¡Ô´¤ÇÒÁäÁ»ÅÍ´ÀÑÂµÍ»ÃÐªÒª¹ã¹ËÁÙºÒ¹ áÅÐÃÑºá¨§àºÒÐáÊ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ
¼Ô´¡®ËÁÒÂ
ñ.õ ´Ò¹¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃá¡»ÃÐªÒª¹
ò. ·íÒ§Ò¹àªÔ§ÃØ¡â´ÂÊíÒÃÇ¨¢ÍÁÙÅ¼Ù´ÍÂâÍ¡ÒÊ ¡ÒÃ´ÙáÅ¼Ù´ÍÂâÍ¡ÒÊã¹ÊÑ§¤Á ¼ÙÂÒ¡¨¹ ¼Ù¾Ô¡ÒÃ ¼Ù·ÕèäÃ·ÕèÍÂÙÍÒÈÑÂ ¼Ù¶Ù¡·Í´·Ôé§ ¼Ù»ÃÐÊº
ÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂµÒ§æ ÏÅÏ à¾×èÍà»¹¢ÍÁÙÅã¹¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹ãË¤ÇÒÁªÇÂàËÅ×Í
ó. »´»ÒÂÈÙ¹ÂÃÑºàÃ×èÍ§ÃÒÇÃÍ§·Ø¡¢ ·Ø¡ËÁÙºÒ¹ ³ ·Õ·è íÒ¡ÒÃ¼ÙãËºÒ¹
ô. ãËªØ´»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ (ª»µ.) à»¹¾ÕèàÅÕéÂ§ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐ»ÃÐÊÒ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔã¹¾×é¹·Õè
 ªÍ§·Ò§¡ÒÃµÔ´µÍÊ×Íè ÊÒÃ
- àÇçºä«µÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁÊÇ¹¡ÅÒ§ http://www.damrongdham.moi.go.th
- àÇçºä«µÈÙ¹Â´íÒÃ§¸ÃÃÁ(¨Ñ§ËÇÑ´) - Call center ñõö÷
- â·ÃÈÑ¾· â·ÃÊÒÃ - E-mail - Facebook
- ·Ò§ä»ÃÉ³ÕÂ - ÃÍ§àÃÕÂ¹´ÇÂµÑÇàÍ§µÙÃÑºàÃ×èÍ§ÃÒÇÃÍ§·Ø¡¢
¡ÒÃÇÒ§á¼¹·Ò§ÂØ·¸ÈÒÊµÃ
ñ. ¡ÒÃÇÒ§á¼¹·Ò§ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ò. ¡ÒÃºÃÔËÒÃã¹àªÔ§¡ÅÂØ·¸
 ¡ÒÃÇÒ§á¼¹·Ò§ÂØ·¸ÈÒÊµÃ
¸ÈÒÊµÃ
- ¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÅÂØ·¸ ËÃ×Í ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ÂØ ·¸ÈÒÊµÃ à»¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ ã¨à¾×èÍ ¡íÒË¹´·ÔÈ·Ò§ã¹Í¹Ò¤µ¢Í§Í§¤¡Ã â´Â¡íÒË¹´
ÊÀÒ¾¡ÒÃ³ã¹Í¹Ò¤µ·ÕèµÍ§ºÃÃÅØ áÅÐ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃºÃÃÅØÊÀÒ¾¡ÒÃ³·Õè¡íÒË¹´º¹¾×é¹°Ò¹¢ÍÁÙÅÃÍº´Ò¹ÍÂÒ§à»¹ÃÐºº
- ÂØ·¸ÈÒÊµÃ (Strategy) ËÁÒÂ¶Ö§ ¨Ø´ËÁÒÂ»ÅÒÂ·Ò§áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÙ¨Ø´ËÁÒÂ»ÅÒÂ·Ò§àªÔ§¹âÂºÒÂ
- ¡ÅÂØ· ¸ (Strategies) ËÁÒÂ¶Ö§ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÙ¨Ø´ËÁÒÂ»ÅÒÂ·Ò§ÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃáÅÐà»¹á¹Ç·Ò§à¾×èÍµÍºÊ¹Í§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÙ¨Ø´ËÁÒÂ»ÅÒÂ·Ò§
ÃÐ´Ñº¹âÂºÒÂ
- á¼¹¡ÅÂØ·¸à»¹¡ÒÃ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¾×èÍãËºÃÃÅØà»Ò»ÃÐÊ§¤µÒÁ¾Ñ¹¸¡Ô¨ (Mission) ¢Í§Í§¤¡ÃáÅÐ·íÒãËÍ§¤¡ÃÍÂÙÃÍ´ã¹
ÃÐÂÐÂÒÇä´ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÅÂØ·¸¹Ñé¹à»¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¡íÒË¹´à»ÒËÁÒÂÃÐÂÐÂÒÇ¢Í§Í§¤¡ÃáÅÐ¡ÒÃàÅ×Í¡ÇÔ¶Õ·Ò§à¾×èÍãËºÃÃÅØ¨Ø´ËÁÒÂ¹Ñé¹ ·Ñé§¹Õé¡ÒÃ
ÇÒ§á¼¹¡ÅÂØ·¸«Öè§à»¹á¼¹¢Í§¼ÙºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§¡Ñºá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ «Öè§à»¹á¼¹§Ò¹ÃÐ´ÑºÅÒ§
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒÃ·Õè¨ÐãËá¼¹¡ÅÂØ·¸ºÃÃÅØ¼ÅÊíÒàÃç¨ä´¹Ñé¹ ¨íÒà»¹µÍ§ÍÒÈÑÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃàªÔ§¡ÅÂØ·¸ÁÒ¢Ñºà¤Å×èÍ¹á¼¹´ÇÂ «Öè§à»¹¡ÒÃµÍº¤íÒ¶ÒÁ
ÊíÒ¤Ñ ô »ÃÐ¡ÒÃ ãË¤ÃºáÅÐÊÁºÙÃ³ ä´á¡
ñ. »¨¨ØºÑ¹àÃÒÍÂÙ ³ ¨Ø´äË¹ (Where are we now ?) «Öè§µÍº¤íÒ¶ÒÁ´ÇÂ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË¨Ø´á¢ç§ ¨Ø´ÍÍ¹ âÍ¡ÒÊ ÍØ»ÊÃÃ¤ ËÃ×Í·ÕèÃÙ¨Ñ¡
¡Ñ¹ÇÒ SWOT ANALYSIS
ò. ã¹Í¹Ò¤µàÃÒµÍ§¡ÒÃ¨Ðä»ÊÙ¨Ø´äË¹ (Where do we want to go ?) ¤×Í¡ÒÃ¡íÒË¹´ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ (Vision) áÅÐ·ÔÈ·Ò§¢Í§Í§¤¡Ã
ó. àÃÒ¨Ðä»ÊÙ¨Ø´¹Ñé¹ä´ÍÂÒ§äÃ (How do we get there?) ¤×Í¡ÒÃ¡íÒË¹´ÂØ·¸ÈÒÊµÃËÃ×Í»ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ (Strategy Formulation)
ô. àÃÒ¨ÐµÍ§·íÒËÃ×Í»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ÍÐäÃºÒ§à¾×èÍä»¶Ö§¨Ø´¹Ñé¹ ¤×Í¡ÒÃá»Å§ÂØ·¸ÈÒÊµÃ/¡ÅÂØ·¸ä»ÊÙ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ (Strategy Execution)
 Í§¤»ÃÐ¡ÍºËÅÑ¡ã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÅÂØ·¸
ñ. ¾Ñ¹¸¡Ô¨ (Mission) à»¹ÊÔè§·ÕèÊ×èÍ¶Ö§ÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Í§¤¡Ã
ò. ¨Ø´ÁØ§ËÁÒÂ (GOAL) ¤×Í ¼ÅÅÑ¾¸»ÅÒÂ·Ò§ (OUTCOMES) ·ÕèÍ§¤¡ÃµÍ§¡ÒÃãËà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ â´ÂäÁµÍ§ÃÐºØªÇ§àÇÅÒ·Õèá¹¹Í¹Å§ä»
ó. ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ (Objective) à»¹¼Å¼ÅÔµ (Output) ·ÕèµÍ§¡ÒÃãËà¡Ô´¢Öé¹ àÁ×èÍä´¡ÃÐ·íÒÊÔè§µÒ§ æ µÒÁ·Õèä´¡íÒË¹´¾Ñ¹¸¡Ô¨äÇ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¨Ö§
µÍ§¡íÒË¹´ãËªÑ´à¨¹ ÇÑ´ä´ áÅÐ»¯ÔºÑµÔä´áÅÐµÍ§à¡Ô´¢Öé¹¡Í¹¼ÅÅÑ¾¸
ô. ¹âÂºÒÂ (Policy) ¤×Í ¢Í¤ÇÒÁËÃ×ÍÊÔè§·ÕèÍ§¤¡ÃÃÐºØäÇÇÒ¨Ð»¯ÔºÑµÔËÃ×Í¡ÃÐ·íÒà¾×èÍãËºÃÃÅØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐ¨Ø´ÁØ§ËÁÒÂ·Õè¡íÒË¹´äÇ ´Ñ§¹Ñé¹
¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ¨Ö§à»¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¡ÃÍº ¡íÒË¹´à¡³±·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔãË¡ÃÐªÑºáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
õ. ¡ÅÂØ·¸ (Strategy) ¤×Í á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔÂÍÂ·ÕèÍ§¤¡ÃÂÖ´à»¹¡ÃÍºÊíÒËÃÑº¤Ñ´àÅ×Í¡á¼¹§Ò¹/§Ò¹/â¤Ã§¡ÒÃ µÒ§ æ ·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹ãËºÃÃÅØ
ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ «Öè§¡ÅÇÔ¸ÕµÒ§ æ ¨ÐµÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¹âÂºÒÂ¢Í¹Ñé¹ æ
ö. á¼¹§Ò¹ (Program) ¤×Í §Ò¹ ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃÂÍÂ æ ËÅÒÂâ¤Ã§¡ÒÃ «Öè§ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñ¹ «Öè§§Ò¹ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ¨Ð»ÃÐ¡Íº´ÇÂ
¡Ô¨¡ÃÃÁ (Activities) µÒ§ æ ·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÀÒÂãµ¡ÃÍº¢Í§§Ò¹ ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃË¹Öè§æ «Öè§¨ÐÁÕà§×èÍ¹ä¢ÃÐÂÐàÇÅÒàÃÔèÁµ¹ áÅÐÊÔé¹ÊØ´ã¹¡ÒÃ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ
µÒ§æ
 ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÅÂØ·¸ ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÅÂØ·¸ áº§ÍÍ¡à»¹ ö ¢Ñé¹µÍ¹ ¤×Í
ñ. ¢Ñé¹àµÃÕÂÁ¡ÒÃ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§¤³Ð·íÒ§Ò¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÅÂØ·¸¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ (Internal Stakeholder) áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË¼ÙÁÕÊÇ¹
ä´àÊÕÂ¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡«Öè§»ÃÐ¡Íº´ÇÂ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂã¹¡ÒÃÃÑººÃÔ¡ÒÃâ´ÂµÃ§ (Marketplace Stakeholder) áÅÐ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂã¹ÊÑ§¤Á·ÕèÍÂÙ¹Í¡Í§¤¡Ã
(External Stakeholder)
ò. ¢Ñé¹»ÃÐàÁÔ¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹/ÇÔà¤ÃÒÐËÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ â´Âãª SWOT ANALYSIS
ó. ¢Ñé¹¨Ñ´ÇÒ§·ÔÈ·Ò§¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹Ê¶Ò¹ÐÀÒ¾¨Ò¡¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ ¨Ñ´·íÒÃÒ§ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨ »ÃÐà´ç¹
ÂØ·¸ÈÒÊµÃ à»Ò»ÃÐÊ§¤ áÅÐ¡ÅÂØ·¸ áÅÐ¡ÒÃÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¨Ò¡¼ÙÁ ÕÊÇ¹ä´àÊÕÂÀÒÂã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹ ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂâ´ÂµÃ§ã¹
¡ÒÃÃÑººÃÔ¡ÒÃ áÅÐ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂã¹ÊÑ§¤ÁáµÍÂÙ¹Í¡Í§¤¡Ã à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ áÅÐÃÒ§

ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨ »ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ à»Ò»ÃÐÊ§¤ áÅÐ¡ÅÂØ·¸
ô. ¢Ñé¹¨Ñ´·íÒÃÒ§á¼¹¡ÅÂØ·¸ ÁÕ¡ÒÃÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾¨Ò¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ ¡ÒÃÊÃØ»¼Å¡ÒÃ¡íÒË¹´ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨
à»Ò»ÃÐÊ§¤ ¡ÅÂØ·¸ áÅÐ¼Å¼ÅÔµ áÅÐ¡íÒË¹´µÑÇªÕéÇÑ´à»Ò»ÃÐÊ§¤ (·Ñé§à»ÒËÁÒÂÃÇÁáÅÐà»ÒËÁÒÂÃÒÂ») µÑÇªÕéÇÑ´¼Å¼ÅÔµ (·Ñé§à»ÒËÁÒÂÃÇÁáÅÐ
à»ÒËÁÒÂÃÒÂ»·Õè¤ÃÍº¤ÅØÁ 4 ÁÔµÔ ¤×Í àªÔ§»ÃÔÁÒ³ àªÔ§¤Ø³ÀÒ¾ àªÔ§àÇÅÒ áÅÐàªÔ§µ¹·Ø¹)
õ. ¢Ñé¹¢ÍÍ¹ØÁÑµÔá¼¹¡ÅÂØ·¸µÍ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ËÃ×ÍÍ§¤¡Ã·Õè¤Çº¤ØÁ¹âÂºÒÂ
ö. ¢Ñé¹à¼Âá¾Ãá¼¹¡ÅÂØ·¸µÍÊÒ¸ÒÃ³Ð
 ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂ (Stakeholder Analysis) ÁÕÊÇ¹ªÇÂã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨ áÅÐà»Ò»ÃÐÊ§¤ËÅÑ¡¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ä´¶Ù¡µÍ§
à¹×èÍ§¨Ò¡Ë¹ÇÂ§Ò¹äÁà¾ÕÂ§áµ¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§à¨ÒÊÑ§¡Ñ´áÅÐ¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃà·Ò¹Ñé¹ áµÂÑ§ÁÕ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂÍ×è¹æ ´ÇÂ«Öè§ÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµÍ¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ
¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ ¨íÒá¹¡ä´à»¹ ó »ÃÐàÀ· ä´á¡
ñ. ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂÀÒÂã¹Í§¤¡Ã (Internal Stakeholders) ä´á¡ ¼ÙºÃÔËÒÃ·Ø¡ÃÐ´Ñº áÅÐà¨ÒË¹Ò·ÕèÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
ò. ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂâ´ÂµÃ§ã¹¡ÒÃÃÑººÃÔ¡ÒÃ (Marketplace Stakeholders) àª¹ ¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃ ¾Ñ¹¸ÁÔµÃ ¼ÙÃÑº¨Ò§áÅÐ¢ÒÂ¤ÃØÀÑ³±áÅÐÇÑÊ´Øã¹¡ÒÃ
¨Ñ´«×éÍ¨Ñ´¨Ò§µÒÁÃÐàºÕÂº¾ÑÊ´Ø à»¹µ¹
ó. ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂã¹ÊÑ§¤ÁáµÍÂÙ¹Í¡Í§¤¡Ã (External Stakeholders) àª¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¼ÙºÃÔâÀ¤ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂíÒ
Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ áÅÐÊ×èÍÁÇÅª¹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÅØÁ¡ÒÃàÁ×Í§·Õèà»¹·Ò§¡ÒÃáÅÐäÁà»¹·Ò§¡ÒÃ µÅÍ´¨¹ÈÒÅÂØµÔ¸ÃÃÁáÅÐÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
à»¹µ¹ «Öè§·íÒË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐ»Í§¡Ñ¹á¡ä¢¢Í¢Ñ´áÂ§/¢ÍÃÍ§àÃÕÂ¹ÃÐËÇÒ§¼ÙãËºÃÔ¡ÒÃáÅÐ¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃ à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ·Ñé§ÊÍ§
½ÒÂ
 ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊ¶Ò¹¡ÒÃ³·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Í§¤¡Ã
- ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ÀÒÂã¹Í§¤¡Ã ãªËÅÑ¡ SWOT ã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ä´á¡
S- Strengths ¤×Í ¨Ø´á¢ç§ËÃ×Í¢Íä´à»ÃÕÂº W - Weaknesses ¤×Í ¨Ø´ÍÍ¹ËÃ×Í¢ÍàÊÕÂà»ÃÕÂº
O - Opportunities ¤×Í âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´
T - Threats ¤×Í ÍØ»ÊÃÃ¤ËÃ×Í»¨¨ÑÂ·Õè¤Ø¡¤ÒÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§Í§¤¡Ã
- ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ÀÒÂ¹Í¡Í§¤¡Ã à»¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁµÒ§æ ·ÕèÍÂÙÀÒÂ¹Í¡Í§¤¡Ã áµÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµÍ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍÍÁ àª¹ ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ·Ò§´Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ¡ÒÃàÁ×Í§ ¤Ùá¢§¢Ñ¹ ¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ ÏÅÏ »¨¨ÑÂµÒ§ æ àËÅÒ¹Õé
Í§¤¡Ã¤Çº¤ØÁä´ÂÒ¡ ¼ÙÇÒ§á¼¹¡ÅÂØ·¸µÍ§ãË¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¡Ñº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ÀÒÂ¹Í¡Í§¤¡Ã à¾×èÍãªà»¹¢ÍÁÙÅã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÅÂØ·¸ãËÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡
 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ ¤ÇÃ¤ÃÍº¤ÅØÁ»ÃÐà´ç¹µÍä»¹Õé
- ¤ÇÒÁâ¹ÁàÍÕÂ§ÃÐËÇÒ§¨Ø´á¢ç§áÅÐ¨Ø´ÍÍ¹
- ¤ÇÒÁâ¹ÁàÍÕÂ§ÃÐËÇÒ§âÍ¡ÒÊáÅÐÀÑÂÍØ»ÊÃÃ¤
- ÊÃØ»¤ÇÒÁà»¹ä»ä´·¨Õè ÐÁÕÂØ·¸ÈÒÊµÃàªÔ§ÃØ¡ àªÔ§ÃÑ¡ÉÒÊ¶Ò¹ÀÒ¾ ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ àªÔ§»ÃÑº»ÃØ§ ÊÇ¹´ÍÂ áÅÐàªÔ§µÑ´·Í¹ÀÒÃ¡Ô¨
¡ÅÂØ·¸àªÔ§ÃØ¡ (SO) O ¡ÅÂØ·¸àªÔ§¾Ñ²¹Ò (WO)

- ¢ÂÒÂ - àÊÃÔÁÊÃÒ§
- ¾Ñ²¹Ò - »ÃÑº»ÃØ§
- Ê§àÊÃÔÁ - àÃ§ÃÑ´
- ÊÃÒ§ - á¡ä¢
- »ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Í ¢ÍÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹
S ¡ÅÂØ·¸µ§Ñé ÃÑº (ST) ¡ÅÂØ·¸á¡»
ËÒ (WT)
W
- ªÐÅÍ - ÂØºàÅÔ¡
- »ÃÑº»ÃØ§ - ¶ÒÂâÍ¹
- Å´µ¹·Ø¹ - ¤Çº¡Ô¨¡ÒÃ
- Å´ÃÐÂÐàÇÅÒ - »ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ Re - Engineering
- ËÅÍÁÃÇÁ
ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 120 T
 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ áÅÐ¡íÒË¹´ÂØ·¸ÈÒÊµÃ/¡ÅÂØ·¸â´Â SWOT ANALYSIS â´Â»ÃÐàÁÔ¹ä´ ô Ê¶Ò¹ÀÒ¾´Ñ§¹Õé
- Stars Situation (SO) àÍÒ¨Ø´á¢ç§ä»ãª»ÃÐâÂª¹¨Ò¡âÍ¡ÒÊä´ÍÂÒ§äÃ ´ÇÂ¡ÒÃÊÃÒ§ à»´ à¾ÔèÁ ºØ¡ ÃØ¡ ¢ÂÒÂ
- Question Marks Situation (WO) á¡ä¢¨Ø´ÍÍ¹à¾×èÍªÇ§ªÔ§âÍ¡ÒÊËÃ×ÍËÒ¨Ø´á¢ç§¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡ ÁÒàÊÃÔÁ ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ ¾Ñ²¹Ò á¡ä¢
·º·Ç¹ »ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Í ¢ÍÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹
- Cash Cows Situation (ST) ãª¨Ø´á¢ç§à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÀÑÂ¤Ø¡¤ÒÁËÃ×Í·íÒ¨Ø´á¢ç§ ãË´Õ¢Öé¹ ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ ¾Ñ²¹Ò Å´µ¹·Ø¹
Å´ÃÐÂÐàÇÅÒ
- Dogs Situation (WT) àÅÔ¡/Å´ÀÒÃ¡Ô¨ºÒ§´Ò¹·ÕèÁÕ¨Ø´ÍÍ¹áÅÐÀÑÂ¤Ø¡¤ÒÁ ËÃ×Í¤Ô´ãËÁ ·íÒãËÁ ´ÇÂ¡ÒÃàÅÔ¡ Å´ ¶ÒÂâÍ¹ »ÃÑº à»ÅÕèÂ¹ Ã×éÍ
»ÃÑºÃÐºº (Re-engineering)
 ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§¤íÒµÒ§æ ã¹Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§á¼¹¡ÅÂØ·¸
ñ. ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ (Vision) ËÁÒÂ¶Ö§ ÀÒ¾·Õè¤Ò´ËÇÑ§ãËà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µâ´ÂÁÕ¾×é¹°Ò¹ÍÂÙº¹¤ÇÒÁà»¹¨ÃÔ§ã¹»¨¨ØºÑ¹ ËÃ×Íà»¹¢Í¤ÇÒÁáÊ´§ÀÒ¾·Õè
Ë¹ÇÂ§Ò¹ÍÂÒ¡¨Ðà»¹ã¹ªÇ§ 4-5 » ¢Ò§Ë¹Ò áÅÐà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡áÅÐ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ «Öè§ÁÕ
¢ÍÁÙÅàªÔ§»ÃÔÁÒ³áÅÐ¢ÍÁÙÅàªÔ§¤Ø³ÀÒ¾Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË
 ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§¤íÒµÒ§æ ã¹Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§á¼¹¡ÅÂØ·¸
ñ. ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ (Vision) ËÁÒÂ¶Ö§ ÀÒ¾·Õè¤Ò´ËÇÑ§ãËà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µâ´ÂÁÕ¾×é¹°Ò¹ÍÂÙº¹¤ÇÒÁà»¹¨ÃÔ§ã¹»¨¨ØºÑ¹ ËÃ×Íà»¹¢Í¤ÇÒÁáÊ´§ÀÒ¾·Õè
Ë¹ÇÂ§Ò¹ÍÂÒ¡¨Ðà»¹ã¹ªÇ§ 4-5 » ¢Ò§Ë¹Ò áÅÐà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡áÅÐ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ «Öè§ÁÕ
¢ÍÁÙÅàªÔ§»ÃÔÁÒ³áÅÐ¢ÍÁÙÅàªÔ§¤Ø³ÀÒ¾Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË
ò. ¾Ñ¹¸¡Ô¨ (Mission) ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÃÍº ¢Íºà¢µ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ ËÃ×Í¢Íºà¢µ ÀÒÃ¡Ô¨ º·ºÒ·Ë¹Ò·Õè·Ñé§·Õèà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ
ÃÐàºÕÂºáÅÐ¢Í¡íÒË¹´µèíÒ§æ ÃÇÁ·Ñé§·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËºÃÃÅØÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹
ó. »ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ (Strategic Issue) ËÁÒÂ¶Ö§ »ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡·ÕèµÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§ µÍ§¾Ñ²¹Ò µÍ§ÁØ§à¹¹ËÃ×Í»ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÃ×Í
»ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËºÃÃÅØÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹
ô. à»Ò»ÃÐÊ§¤ (Goal) ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÔè§·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹µÍ§¡ÒÃºÃÃÅØËÃ×Íà»ÒËÁÒÂ·ÕèµÍ§¡ÒÃºÃÃÅØã¹áµÅÐ»ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ
õ. µÑÇªÕéÇÑ´ (Key Performance Indicator ËÃ×Í KPI) ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÔè§·Õè¨Ðà»¹µÑÇºÍ¡ÇÒË¹ÇÂ§Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ºÃÃÅØà»Ò»ÃÐÊ§¤ËÃ×ÍäÁ
ö. à»ÒËÁÒÂ (Target) ËÁÒÂ¶Ö§ µÑÇàÅ¢ËÃ×Í¤èíÒ¢Í§µÑÇªÕéÇÑ´·Õè¨ÐµÍ§ä»ãË¶Ö§
÷. ¡ÅÂØ·¸ (Strategy) ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÔè§·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¨Ð¡ÃÐ·íÒ/µÍ§¡ÃÐ·íÒà¾×èÍãËºÃÃÅØà»Ò»ÃÐÊ§¤ ËÃ×Íá¹Ç·Ò§ ÁÒµÃ¡ÒÃËÃ×ÍÇÔ¸Õ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
ÊíÒ¤Ñã¹¡ÒÃºÃÃÅØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ÃÇÁ·Ñé§à»¹à§×èÍ¹ä¢ã¹¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ËÃ×Íá¹Ç»¯ÔºÑµÔ·ÕèÂÖ´à»¹¡ÃÍºÊíÒËÃÑº¡ÒÃ
¤Ñ´àÅ×Í¡á¼¹§Ò¹/â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁµÒ§ æ ·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍãËºÃÃÅØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤áÅÐ¨Ø´ËÁÒÂ·ÕèÍ§¤¡Ã¡íÒË¹´¢Öé¹
 ¡ÒÃºÃÔËÒÃã¹àªÔ§¡ÅÂØ·¸
 Balanced Scorecard ¤×ÍÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å·ÑèÇ·Ñé§Í§¤¡Ã áÅÐäÁãªà©¾ÒÐà»¹ÃÐºº¡ÒÃÇÑ´¼Åà¾ÕÂ§ÍÂÒ§à´ÕÂÇ áµ¨Ðà»¹¡ÒÃ
¡íÒË¹´ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ (vision) áÅÐá¼¹¡ÅÂØ·¸ (strategic plan) áÅÇá»Å¼ÅÅ§ä»ÊÙ·Ø¡¨Ø´¢Í§Í§¤¡Ãà¾×èÍãªà»¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§áµÅÐ
½ÒÂ§Ò¹áÅÐáµÅÐ¤¹ â´ÂÃÐºº¢Í§ Balanced Scorecard ¨Ðà»¹¡ÒÃ¨Ñ´ËÒá¹Ç·Ò§á¡ä¢áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡¼Å·Õèà¡Ô´¢Öé¹
¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ÀÒÂã¹Í§¤¡Ã áÅÐ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ÅÙ¡¤ÒÀÒÂ¹Í¡Í§¤¡Ã ÁÒ¹íÒÁÒ»ÃÑº»ÃØ§ÊÃÒ§¡ÅÂØ·¸ãËÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾´ÕáÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å´Õ
ÂÔè§¢Öé¹
 Balanced Scorecard ãË¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ (Balance) ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤¡Ã¹Ñé¹ ÊÒÁÒÃ¶ÇÑ´ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹ä´¨Ò¡¡ÒÃÁÍ§¼Ò¹ÁØÁÁÍ§
¢Í§ÃÐºº¡ÒÃÇÑ´áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Åã¹ ô ´Ò¹ËÅÑ¡ ¤×Í
ñ. ÁØÁÁÍ§´Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ (Financial Perspective; F) ò. ÁØÁÁÍ§´Ò¹ÅÙ¡¤Ò (Customer Perspective; C)
ó. ÁØÁÁÍ§´Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÀÒÂã¹ (Internal Perspective; I)
ô. ÁØÁÁÍ§´Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ (Learning and Growth; L)
 Balanced ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¢Í§¨íÒ¹Ç¹ÁØÁÁÍ§·Õèãªã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ§¤¡Ã àÇÅÒ¡íÒË¹´»¨¨ÑÂËÅÑ¡áË§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ (CSF) áÅÐµÑÇªÕéÇÑ´¼Å
¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ËÅÑ¡ (KPI) à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàºÕèÂ§àº¹áÅÐªÇÂãËÁÕ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ§¤¡Ã¨Ò¡·Ø¡ÁØÁÁÍ§ÍÂÒ§¤Ãº¶Ç¹
 Scorecard ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÒÂ§Ò¹ÊÃØ»¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§Í§¤¡Ã «Ö§è ¹íÒÁÒÍÂÙã¹ÃÒÂ§Ò¹ÊíÒËÃÑº¼ÙºÃÔËÒÃà¾×èÍãË¼ÙºÃÔËÒÃÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÒÁ¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò
¢Í§¡ÒÃºÃÃÅØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§Í§¤¡Ã
 ÊíÒ¹Ñ¡ §Ò¹ ¡.¾. ä´¹íÒ Balanced Scorecard ÁÒ»ÃÑºãªà»¹¡ÃÍºá¹Ç·Ò§¡íÒË¹´»¨¨ÑÂËÅÑ¡áË§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ (CSF) áÅÐµÑÇªÕéÇÑ´¼Å¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹§Ò¹ËÅÑ¡ (KPI) «Öè§à»¹¡ÃÍº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ â´Â¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡ÁØÁÁÍ§´Ò¹µÒ§ æ ô ´Ò¹ ´Ñ§¹Õé
ñ. ´Ò¹¼ÙÁÕÊÇ¹à¡ÕèÂÇ¢Í§ÀÒÂ¹Í¡Í§¤¡Ã (External Perspective) à»¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ§¤¡Ãã¹ÁØÁÁÍ§¢Í§»ÃÐªÒª¹¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃ ÊÒ¸ÒÃ³ª¹
·ÑèÇä»·ÕèÍÂÙã¹ÊÀÒÇÐáÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡Í§¤¡Ã ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂ»ÃÐâÂª¹µÒ§ æ ÃÑ°ºÒÅ Ë¹ÇÂ§Ò¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ æ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ Í§¤¡Ã¾Ñ²¹ÒàÍ¡ª¹
ÀÒ¤àÍ¡ª¹ áÅÐÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÏÅÏ
ò. ´Ò¹Í§¤»ÃÐ¡ÍºÀÒÂã¹Í§¤¡Ã (Internal Perspective) à»¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÂÍ¹¡ÅÑºä»·Õèâ¤Ã§ÊÃÒ§Í§¤¡Ã ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã
Á¹ØÉÂ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÅÑ¡¢Í§Í§¤¡Ã ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐ¤Ò¹ÔÂÁ ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã ·Ñ¡ÉÐ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¢ÇÑ¡íÒÅÑ§ã¨
ó. ´Ò¹¹ÇÑµ¡ÃÃÁ (Innovation Perspective) à»¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§Í§¤¡ÃµÍ¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§à»¹¡ÒÃÁÍ§ä»ã¹Í¹Ò¤µÇÒ
Í§¤ ¡Ã¤ÇÃÃÔ àÃÔè ÁÊÃÒ§ÊÃÃ¤Í ÂÒ§äÃà¾×èÍ ãË ÊÒÁÒÃ¶µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹ä´ ´ÕÂÔè§¡ÇÒà´Ô Á àª ¹ §Ò¹ÇÔ ¨ÑÂ·Õè¹í ÒÊÒÁÒÃ¶¹í ÒÁÒãª
»ÃÐâÂª¹ä´ÍÂÒ§á·¨ÃÔ§ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐºº§Ò¹ ¡ÒÃÊÃÒ§à¤Ã×Í¢ÒÂ ÃÐºº¡ÒÃµÃÇ¨¤¹¢ÍÁÙÅ ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È à»¹µ¹

ô. ´Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ (Financial Perspective) ãË¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Ò¢Í§à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³·Õèãª
¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃà·ÕÂº¡Ñº¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õè¼Ò¹ÁÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµáÅÐ»ÃÐ¾ÄµÔÁÔªÍº·Õè»ÃÒ¡¯
 ¡ÒÃºÃÔËÒÃÁØ§¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì (Result Based Management – RBM) ¤×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÕèÁ§Ø à¹¹¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìËÃ×Í¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à»¹ËÅÑ¡ â´ÂÁÕ¡ÒÃ
ÇÑ´¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ÇÂµÑÇªÕéÇÑ´ÍÂÒ§à»¹ÃÙ»¸ÃÃÁà¾×èÍãËºÃÃÅØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤·ÕèµÑé§äÇ ·íÒãË¼ÙºÃÔËÒÃ·ÃÒº¼Å¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò¢Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à»¹
ÃÐÂÐ æ áÅÐÊÒÁÒÃ¶á¡ä¢»ËÒä´·Ñ¹·Ç§·Õà»¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ·ÔÈ·Ò§
 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ãËÁØ§ÊÙÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹Ï ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹
¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì (Results) = ¼Å¼ÅÔµ (Outputs) + ¼ÅÅÑ¾¸ (Outcomes)
- ¼Å¼ÅÔµ (Outputs) ËÁÒÂ¶Ö§ §Ò¹ ºÃÔ¡ÒÃ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèà¨ÒË¹Ò·Õè·íÒàÊÃç¨ÊÁºÙÃ³¾ÃÍÁÊ§ÁÍºãË»ÃÐªÒª¹¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃ ¼Å¼ÅÔµà»¹
¼Å§Ò¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁâ´ÂµÃ§
- ¼ÅÅÑ¾ ¸ (Outcomes) ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Å·Õèà¡Ô´ ¢Öé¹µÒÁÁÒ ¼Å¡ÃÐ·º ËÃ×Í à§×èÍ¹ä¢·Õèà¡Ô ´¨Ò¡¼Å¼ÅÔµ ¼ÅÅÑ¾ ¸ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ ¹¸â´ÂµÃ§¡Ñ º
»ÃÐªÒª¹¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃ áÅÐÊÒ¸ÒÃ³ª¹
´Ñ§¹Ñé¹¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì ¤×Í§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ä´¼Å¼ÅÔµ (Outputs) µÒÁà»ÒËÁÒÂáÅÐà¡Ô´¼ÅÅÑ¾¸ (Outcomes) µÃ§µÒÁ
ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ¡ÅÒÇ¤×Í¼Å¼ÅÔµÊÒÁÒÃ¶¹íÒä»ãª»ÃÐâÂª¹ä´ÍÂÒ§á·¨ÃÔ§ËÃ×Íà»¹·Õè¾Ö§¾Íã¨ àª¹ »ÅÙ¡ºÒ¹ä´ 1 ËÅÑ§ (Outputs) ºÒ¹ËÅÑ§´Ñ§¡ÅÒÇ¹Ò
ÍÂÙ ÁÕÍÒ¡ÒÈ¶ÒÂà·ä´ÊÐ´Ç¡ (Outcomes) ËÃ×Í¡ÒÃ«ÍÁ¶¹¹ä´ 5 ¡ÔâÅàÁµÃà»¹¼Å¼ÅÔµ (Outputs) ¶¹¹ÊÒÂ¹Ñé¹·íÒãË»ÃÐªÒª¹ä´ÃÑº¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡
ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¡ÒÃ«ÍÁá«Áà»¹¼ÅÅÑ¾¸ (Outcomes)
 ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃÁØ§¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì ¡ÒÃºÃÔËÒÃÁØ§¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¾×èÍ»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Í§¤¡Ã ªÇÂãË¡ÒÃºÃÔËÒÃ
¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÍÂÒ§àËÁÒÐÊÁ ÁÕ·ÔÈ·Ò§ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÁÕÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à»¹ÃÐÂÐ æ ·íÒãË·ÃÒº¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹àÁ×èÍà·ÕÂº
¡Ñºá¼¹ËÃ×Íà»ÒËÁÒÂ ÊÒÁÒÃ¶ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÍ¼Ùº ÃÔËÒÃ áÅÐ ·íÒãËá¡»ËÒä´·Ñ¹·Ç§·Õ ËÒ¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹äÁ¹Ò¾Ö§
¾Íã¨ ¼ÙºÃÔËÒÃÁÕâÍ¡ÒÊ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹¡ÅÂØ·¸ä´·Ñ¹·Õ
 ¡ÒÃºÃÔËÒÃÁØ§¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì à¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº·Ø¡¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃ (PDCA) ä´á¡
Plan ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ËÃ×Íà»ÒËÁÒÂ·ÕèªÑ´à¨¹ (µÍ§¡ÒÃ·ÃÒºÇÒ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¤×ÍÍÐäÃ)
Do ÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèÁØ§ãËà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÒÁá¼¹·ÕèÇÒ§äÇËÃ×ÍäÁ
Check ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÇÒ»¯ÔºÑµÔä´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÒÁ·ÕèÇÒ§á¼¹äÇËÃ×ÍäÁ
Act »ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢ãËä´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÒÁá¼¹·ÕèÇÒ§äÇ
 ¸ÃÃÁÒÀÔº ÒÅ ( Good Governance) ¤×Í ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ ¡Ô¨¡ÒÃµÒ§ æ ãËà»¹ä»ã¹¤ÃÃÅÍ§¸ÃÃÁ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·Õè´Õ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶¹íÒä»ãªä´·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ¸ÃÃÁ·Õèãªã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂÒ§¡ÇÒ§
¡ÅÒÇ¤×Í ËÒä´ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà¾ÕÂ§ËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹Òà·Ò¹Ñé¹ áµÃÇÁ¶Ö§ ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ áÅÐ¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§ªÍº¸ÃÃÁ·Ñé§»Ç§ «Öè§
ÇÔÙª¹¾Ö§ÁÕáÅÐ¾Ö§»ÃÐ¾ÄµÔ»¯ÔºÑµÔ ÍÒ·Ô ¤ÇÒÁâ»Ã§ãÊµÃÇ¨ÊÍºä´ ¡ÒÃ»ÃÒÈ¨Ò¡¡ÒÃá·Ã¡á«§¨Ò¡Í§¤¡ÃÀÒÂ¹Í¡ à»¹µ¹
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾. ä´¡íÒË¹´äÇâ´Âä´àÊ¹Íà»¹ÃÐàºÕÂºÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ¹Ñé¹»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ö ËÅÑ¡¡ÒÃ¤×Í
ñ. ËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ (Ethics) ò. ËÅÑ¡¹ÔµÔ¸ÃÃÁ (Rule of Laws)
ó. ËÅÑ¡¤ÇÒÁâ»Ã§ãÊ (Transparency) ô. ËÅÑ¡¤ÇÒÁÁÕÊÇ¹ÃÇÁ (Participation)
õ. ËÅÑ¡¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº (Accountability) ö. ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Ò (Value for Money)
 TOWS MATRIX ËÁÒÂ¶Ö§¡ÅÂØ·¸ã¹¡ÒÃ¨Ñº¤ÙÃÐËÇÒ§·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹Í§¤¡Ã ¡ÑºâÍ¡ÒÊáÅÐ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§µÒ§ æ ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂ¹Í¡Í§¤¡Ã «Öè§
ËÅÑ§¨Ò¡·ÕèÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁâ´Â¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËãËàËç¹¶Ö§¨Ø´á¢ç§ ¨Ø´ÍÍ¹ âÍ¡ÒÊ áÅÐ¢Í¨íÒ¡Ñ´áÅÇ ¡ç¨Ð¹íÒÁÒ¢ÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ÁÒÇÔà¤ÃÒÐËã¹
ÃÙ»áºº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸áººáÁµÃÔ¡«â´ÂãªµÒÃÒ§·ÕèàÃÕÂ¡ÇÒ TOWS Matrix â´Â TOWS Matrix à»¹µÒÃÒ§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË·Õè¹íÒ¢ÍÁÙÅ·Õèä´¨Ò¡¡ÒÃ
ÇÔà¤ÃÒÐË¨Ø´á¢ç§ ¨Ø´ÍÍ¹ âÍ¡ÒÊ áÅÐ¢Í¨íÒ¡Ñ´ ÁÒÇÔà¤ÃÒÐËà¾×èÍ¡íÒË¹´ÍÍ¡ÁÒà»¹¡ÅÂØ·¸»ÃÐàÀ·µÒ§ æ â´Â TOWS Matrix ÂÍÁÒ¨Ò¡ Threats
Opportunities Weaknesses Strengths Matrix «Öè§ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÔè§¡Õ´¢ÇÒ§ âÍ¡ÒÊ ¨Ø´ÍÍ¹ ¨Ø´á¢ç§ ¹Ñè¹àÍ§
TWOS MATRIX ¨Ø´á¢ç§·ÕèÊÒí ¤Ñ ¨Ø´ÍÍ¹·ÕÊè Òí ¤Ñ

âÍ¡ÒÊ·ÕÊè íÒ¤Ñ S–O Strategies W–O Strategies
¹íÒ¨Ø´á¢ç§ä»à¾ÔèÁâÍ¡ÒÊ ¹íÒâÍ¡ÒÊä»Å´¨Ø´ÍÍ¹
ÍØ»ÊÃÃ¤·ÕÊè Òí ¤Ñ S–T Strategies W–T Strategies
¹íÒ¨Ø´á¢ç§ä»Å´ÍØ»ÊÃÃ¤ »´¨Ø´ÍÍ¹à¾×èÍÅ´ÍØ»ÊÃÃ¤
 ¡ÒÃ¹íÒà·¤¹Ô¤·ÕèàÃÕÂ¡ÇÒ TOWS Matrix ÁÒãªã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËà¾×èÍ¡íÒË¹´¡ÅÂØ·¸¹Ñé¹ ¨ÐÁÕ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·ÕèÊíÒ¤Ñ ò ¢Ñé¹µÍ¹ ´Ñ§¹Õé

ñ. ¡ÒÃÃÐºØ¨Ø´á¢ç§ ¨Ø´ÍÍ¹ âÍ¡ÒÊ áÅÐ¢Í¨íÒ¡Ñ´ â´Â ·Õè¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ·Õèà»¹¡ÒÃÃÐºØãËàËç¹¶Ö§¨Ø´á¢ç§áÅÐ¨Ø´ÍÍ¹¨Ðà»¹ ¡ÒÃ
»ÃÐàÁÔ¹ÀÒÂã¹Í§¤¡ÒÃ ÊÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ·Õèà»¹âÍ¡ÒÊáÅÐ¢Í¨íÒ¡Ñ´¨Ðà»¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÀÒÂ¹Í¡ Í§¤¡ÒÃ ¡ÅÒÇä´ÇÒ »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§
¡ÒÃ¡íÒË¹´¡ÅÂØ·¸·Õèãªà·¤¹Ô¤ TOWS MATRIX ¹Õé¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË¨Ø´á¢ç§ ¨Ø´ÍÍ¹ âÍ¡ÒÊ áÅÐ¢Í ¨íÒ¡Ñ´ ·ÕèÅÐàÍÕÂ´ã¹·Ø¡
á§ÁØÁ à¾ÃÒÐ¶ÒÇÔà¤ÃÒÐËäÁÅÐàÍÕÂ´ËÃ×ÍÁÍ§äÁ·Ø¡á§ÁØÁ ¨Ð Ê§¼Å·íÒãË¡ÒÃ¡íÒË¹´¡ÅÂØ·¸·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ð¢Ò´¤ÇÒÁáËÅÁ¤Á
ò. ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ÃÐËÇÒ§¨Ø´á¢ç§¡ÑºâÍ¡ÒÊ ¨Ø´á¢ç§¡Ñº¢Í¨íÒ¡Ñ´ ¨Ø´ÍÍ¹¡ÑºâÍ¡ÒÊ áÅÐ¨Ø´ÍÍ¹¡Ñº¢Í¨íÒ¡Ñ´ «Öè§¼Å¢Í§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ã¹¢ÍÁÙÅáµÅÐ¤Ù´Ñ§¡ÅÒÇ ·íÒãËà¡Ô´¡ÅÂØ·¸ÊÒÁÒÃ¶áº§ÍÍ¡ä´à»¹ ô »ÃÐàÀ· ¤×Í

ò.ñ ¡ÅÂØ· ¸àªÔ §ÃØ¡ (SO Strategy) ä´ ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ¹íÒ¢ÍÁÙ Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ·Õè à» ¹¨Ø´ á¢ç§ áÅÐâÍ¡ÒÊÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÇ Á¡Ñ ¹
à¾×èÍ·Õè¨Ð¹íÒÁÒ¡íÒË¹´à»¹¡ÅÂØ·¸ã¹àªÔ§ÃØ¡
ò.ò ¡ÅÂØ·¸àªÔ§»Í§¡Ñ¹ (ST Strategy) ä´ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ¹íÒ¢ÍÁÙÅ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ·Õèà»¹¨Ø´á¢ç§áÅÐ¢Í¨íÒ¡Ñ´ÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÇÁ¡Ñ¹
à¾×èÍ·Õè¨Ð¹íÒÁÒ¡íÒË¹´à»¹¡ÅÂØ·¸ã¹àªÔ§»Í§¡Ñ¹ ·Ñé§¹Õéà¹×èÍ§¨Ò¡Í§¤¡ÒÃÁÕ¨Ø´á¢ç§ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹Í§¤¡ÒÃ¡çà¨Í¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ ·Õèà»¹¢Í¨íÒ¡Ñ´¨Ò¡
ÀÒÂ¹Í¡·ÕèÍ§¤¡ÒÃ¤Çº¤ØÁäÁä´ áµÍ§¤¡ÒÃÊÒÁÒÃ¶ãª¨Ø´á¢ç§·ÕèÁÕÍÂÙã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹¢Í¨íÒ¡Ñ´·ÕèÁÒ¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡ä´
ò.ó ¡ÅÂØ·¸àªÔ§á¡ä¢ (WO Strategy) ä´ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ¹íÒ¢ÍÁÙÅ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ·Õèà»¹¨Ø´ÍÍ¹áÅÐâÍ¡ÒÊÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÇÁ¡Ñ¹
à¾×èÍ·Õè¨Ð¹íÒÁÒ¡íÒË¹´à»¹¡ÅÂØ·¸ã¹àªÔ§á¡ä¢ ·Ñé§¹Õéà¹×èÍ§¨Ò¡Í§¤¡ÒÃÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð¹íÒá¹Ç¤Ô´ËÃ×ÍÇÔ¸ÕãËÁ æ ÁÒãªã¹¡ÒÃá¡ä¢¨Ø´ÍÍ¹·ÕèÍ§¤¡ÒÃÁÕÍÂÙä´
ò.ô ¡ÅÂØ·¸àªÔ§ÃÑº (WT Strategy) ä´ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ¹íÒ¢ÍÁÙÅ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ·Õèà»¹¨Ø´ÍÍ¹áÅÐ¢Í¨íÒ¡Ñ´ÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÇÁ¡Ñ¹
à¾×èÍ·Õè¨Ð¹íÒÁÒ¡íÒË¹´à»¹¡ÅÂØ·¸ã¹àªÔ§ÃÑº ·Ñé§¹Õéà¹×èÍ§¨Ò¡Í§¤¡ÒÃà¼ªÔ¡Ñº ·Ñé§¨Ø´ÍÍ¹áÅÐ¢Í¨íÒ¡Ñ´ÀÒÂ¹Í¡·ÕèÍ§¤¡ÒÃäÁÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁä´ µÑÇÍÂÒ§
»ÃÐà·Èä·Â ¨Ø´ÍÍ¹ ¤×Í µÍ§¹íÒà¢Ò¹éíÒÁÑ¹´Ôº¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·È »ÃÐ¡Íº¡Ñº¾º¢Í¨íÒ¡Ñ´ ¤×Í ÃÒ¤Ò¹éíÒÁÑ¹ã¹µÅÒ´âÅ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂÒ§ÁÒ¡ ·Ñé§ËÁ´¹íÒÁÒ
¡í ÒË¹´¡ÅÂØ · ¸ ã ¹àªÔ § ÃÑ º ¤× Í ¡ÅÂØ · ¸ ¡ ÒÃÃ³Ã§¤ »ÃÐËÂÑ ´ ¾ÅÑ § §Ò¹·Ñè Ç »ÃÐà·ÈÍÂ Ò§¨ÃÔ § ¨Ñ § áÅÐ¡ÅÂØ · ¸ ¡ ÒÃËÒ¾ÅÑ § §Ò¹·´á·¹·Õè ¹í Ò
·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕÍÂÙÁÒãª ÁÒ¡¢Öé¹
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÃÔ ÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È.òõóô

ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§ ó. ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
ô. ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ õ. ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÁ ö. ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃá·¹
÷. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ ø. ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÃÒª¡ÒÃã¹µÒ§»ÃÐà·È ù. ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÀÔ Ò¤
ñð. ¨Ñ§ËÇÑ´ ññ. ÍíÒàÀÍ
ñò. ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ô¹è ñó. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ
 ¡ÒÃ¨Ñ´ ÃÐàºÕÂººÃÔË ÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹ ´Ô ¹ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áº § ÍÍ¡à»¹ ñ. ¡ÒÃ¨Ñ´ ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ ¹¡ÅÒ§ ãª¡ÒÃÃÇÁÍí Ò¹Ò¨
(Centralization) ò. ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ãª¡ÒÃáº§»¹ÍíÒ¹Ò¨ (Deconcentration) ó. ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹
·Í§¶Ôè¹ ãª¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨ (Decentralization)
 ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ¨Ø´ÁØ§ËÁÒÂ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â µÍ§à»¹ä»à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ÊØ¢Í§»ÃÐªÒª¹ à¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÍÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°
¤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Òã¹àªÔ§ÀÒÃ¡Ô¨áË§ÃÑ° ¡ÒÃÅ´¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¡ÒÃÅ´ÀÒÃ¡Ô¨áÅÐÂØºàÅÔ¡Ë¹ÇÂ§Ò¹·ÕèäÁ¨íÒà»¹ ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ
ÀÒÃ¡Ô¨áÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃãËá¡·Í§¶Ôè¹ ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨µÑ´ÊÔ¹ã¨ ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ áÅÐ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ·Ñé§¹Õé â´Â
ÁÕ¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºµÍ¼Å¢Í§§Ò¹áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³ ¡ÒÃºÃÃ¨Øáµ§µÑé§ºØ¤¤Åà¢Ò´íÒÃ§µíÒáË¹§ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè µÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºËÅÑ¡¡ÒÃ·Õè
¡ÅÒÇÁÒ¢Ò§µ¹
 ÇÔ¸Õ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹ ´Ô¹ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â µÍ§ãªÇÔ¸Õ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§·Õè´Õ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§ ¤ÇÒÁ
ÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¡ÒÃÁÕÊÇ¹ÃÇÁ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ ¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁ¤ÇÒÁ
àËÁÒÐÊÁ¢Í§áµÅÐÀÒÃ¡Ô¨ «Öè§ÍÒ¨¨ÐµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ áÅÐÊÑè§¡ÒÃãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐ
¢ÒÃÒª¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔä´
 ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒÁáºº¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ãË¡íÒË¹´µíÒáË¹§áÅÐÍÑµÃÒà§Ô¹à´×Í¹â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤Ø³ÀÒ¾
áÅÐ»ÃÔÁÒ³§Ò¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ æ ´ÇÂ â´Â¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑ§é ºØ¤¤ÅãË´íÒÃ§µíÒáË¹§Ë¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃµÒ§ æ ãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ
 ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊ
ÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§
 â¤Ã§ÊÃÒ§ ¡ÒÃÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§ áº§ÍÍ¡à»¹ ñ. ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ò. ¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÃ×Í·ºÇ§·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà·ÕÂºà·Ò¡ÃÐ·ÃÇ§
ó. ·ºÇ§ «Öè§ÊÑ§¡Ñ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×Í¡ÃÐ·ÃÇ§ ô. ¡ÃÁ ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕª×èÍàÃÕÂ¡ÍÂÒ§Í×è¹áÅÐÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ «Öè§ÊÑ§¡Ñ´ËÃ×ÍäÁÊÑ§¡Ñ´
ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ ÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÃ× Í·ºÇ§ µÒÁ¢Í ñ,ò,ó,ô ÁÕ °Ò¹Ðà»¹ ¹ÔµÔºØ¤¤Å ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ ÃÇÁ¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÒÃâÍ¹ ãËµÃÒà» ¹
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ÊÇ¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ª×èÍ ¡ÒÃ¡íÒË¹´µíÒáË¹§ áÅÐ¡ÒÃÂØºãËµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
 àÁ×èÍÁÕ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒÂØºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÇ ãË§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹à»¹ÍÑ¹ÃÐ§Ñºä» ÊíÒËÃÑº·ÃÑ¾ÂÊÔ¹Í×è¹¢Í§ÊÇ¹
ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ãËâÍ¹ãËá¡ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° µÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ«Öè§à»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ¡íÒË¹´â´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
ÊíÒËÃÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡Ô¨¡ÒÃ ÊÔ·¸ÔáÅÐË¹ÕéÊÔ¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ¹Ñé¹ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÅÙ¡¨Ò§«Öè§µÍ§¾¹¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃà¾ÃÒÐàËµØÂØºµíÒáË¹§ ÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒáµ¡ÒÃÂØºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡ÊÔ·¸Ô»ÃÐâÂª¹·Õè¾Ö§ä´ÃÑº
µÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍÃÐàºÕÂº¢ÍºÑ§¤ÑºÍ×è¹áÅÇ ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÅÙ¡¨Ò§ä´ÃÑºà§Ô¹ª´àªÂµÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò´ÇÂ áÅÐ
ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°»ÃÐÊ§¤¨ÐÃÑºâÍ¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ ËÃ×ÍÅÙ¡¨Ò§¡çãË¡ÃÐ·íÒä´â´ÂÁÔãË¶×ÍÇÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×Í
ÅÙ¡¨Ò§¼Ù¹Ñé¹ä´¾¹¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ áµ·Ñé§¹Õµé Í§¡ÃÐ·íÒÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹Ñºáµ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒÁÕ¼ÅãªºÑ§¤Ñº
 ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
- ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÁ ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹áÅÐÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ ãËÍÍ¡à»¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§áÅÐãË
ÃÐºØÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§áµÅÐÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃäÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§´ÇÂ

- ãËÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃà»¹¼ÙÍ Í¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§áº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¹Ñé¹àÁ×èÍä´»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
áÅÇãËãªºÑ§¤Ñºä´
- ãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ÃÇÁ¡Ñ¹àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹
áÅÐã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§áµÅÐÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ã¹¡ÒÃàÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹´Ñ§¡ÅÒÇãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹¨Ñ´ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§
áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ãËÊÍ´¤ÅÍ§àÊ¹Íä»ã¹¤ÃÒÇà´ÕÂÇ¡Ñ¹
- ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹ ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§áµÅÐÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾.áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ ÃÇÁ¡Ñ¹àÊ¹Í¤ÇÒÁ
¤Ô´àËç¹µÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ â´ÂµÃÇ¨ÊÍºÁÔãËÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´µíÒáË¹§ËÃ×ÍÍÑµÃÒ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÅÙ¡¨Ò§¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè¨Ñ´µÑé§¢Öé¹ãËÁËÃ×Í·Õè¶Ù¡ÃÇÁ
ËÃ×ÍâÍ¹ä» ·Ñé§¹Õé¨¹¡ÇÒ¨Ð¤Ãº¡íÒË¹´ ó » ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Ñé¹ÁÕ¼Åãªº§Ñ ¤Ñº
 ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
 ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂºÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ
 ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÁ ãËµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ÊÇ¹
ÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕºÃÃ´Ò·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ
 ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÍÒ¨¨Ñ´ãËÁÕÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃà»¹¡ÒÃÀÒÂã¹¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à¾×èÍ·íÒË¹Ò·Õè¨Ñ´·íÒ¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹ ¡íÒ¡Ñº àÃ§ÃÑ´ áÅÐ
µÔ´µÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹¡ÒÃ»®ÔºÑµÔ ÃÒª¡ÒÃµÒÁ¹âÂºÒÂ·Õè¤³ÐÃÑ° Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ËÃ×Í Í¹ØÁÑ µÔ â´Â¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¨ÐÊÑè §ãË ¡ÃÁËÃ×Í ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè
àÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹áÅÐÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁã¹ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¡çÊÒÁÒÃ¶·íÒä´
 ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÍÒ¨ÁÕÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÍÂÙã ¹ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕä´µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¡ÃÐ·ÃÇ§
·ºÇ§ ¡ÃÁ
 ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÕ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕà»¹¼Ùº Ñ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ à»ÒËÁÒÂ áÅÐ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§§Ò¹ã¹
ÊíÒ¹Ñ ¡§Ò¹¹ÒÂ¡ÃÑ° Á¹µÃÕ ãË ÊÍ´¤ÅÍ §¡Ñ º¹âÂºÒÂ·Õè ¤³ÐÃÑ° Á¹µÃÕ á¶Å§äÇ µÍ ÃÑ° ÊÀÒËÃ×Í ·Õè¤ ³ÐÃÑ° Á¹µÃÕ ¡íÒË¹´ËÃ× ÍÍ¹ØÁÑ µÔ â´Â¨ÐãËÁÕ ÃÍ§
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕà»¹¼ÙªÇÂÊÑè§áÅÐ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¡çä´ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍÁÕ·§Ñé ÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÒÃÊÑè§áÅÐ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕ
»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕà»¹ä»µÒÁ·Õè¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂ
 ã¹ÃÐËÇÒ§·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ µÍ§ÍÂÙã¹µíÒáË¹§ä»¨¹¡ÇÒ¨ÐµÑé§ ¤ÃÁ.¢Öé¹ãËÁ à¾ÃÒÐ¹ÒÂ¡Ï µÒÂ ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ ËÃ×ÍµÍ§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒãË¨íÒ¤Ø¡
ÊÀÒ¼Ùá·¹ÃÒÉ®ÃÁÕÁµÔäÁäÇÇÒ§ã¨ ÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇÒ¤ÇÒÁà»¹ÃÑ°Á¹µÃÕ¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÊÔé¹ÊØ´Å§ ËÃ×ÍÇØ²ÔÊÀÒÁÕÁµÔãË¶Í´¶Í¹¨Ò¡
µíÒáË¹§ ãË ¤ÃÁ.ÁÍºËÁÒÂãËÃÍ§¹ÒÂ¡Ï ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ à»¹¼Ù»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèá·¹ ¶ÒäÁÁÕÃÍ§¹ÒÂ¡Ï ËÃ×ÍÁÕÃÍ§¹ÒÂ¡Ï áµ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèäÁä´ãË
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂãËÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§à»¹¼Ù» ¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèá·¹
 ã¹ÃÐËÇÒ§·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕµÍ§ÍÂÙã¹µíÒáË¹§à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÍä»¨¹¡ÇÒ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ·ÕèµÑé§¢Öé¹ãËÁ¨Ðà¢ÒÃÑºË¹Ò·Õè ãË¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ´Ñ§¡ÅÒÇ
ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ãËá¡ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒ§ æ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´ æ à·Ò·Õè¨íÒà»¹ à¾×èÍÃÑºá¹Ç·Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹¨Ò¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
¤¹ãËÁÁÒàµÃÕÂÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´
 ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕã¹°Ò¹ÐËÑÇË¹ÒÃÑ°ºÒÅ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ù »ÃÐ¡ÒÃ ñ. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ·ÑèÇä»ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ò. ÁÍºËÁÒÂãËÃÍ§¹ÒÂ¡
Ï ¡íÒ¡ÑººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ó. ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂºÃÔËÒÃ·Ø¡µíÒáË¹§ ô. ÊÑè§ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ·Ø¡¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁÒ»¯ÔºÑµÔ
ÃÒª¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕâ´Â¨ÐãË¢Ò´¨Ò¡ÍÑµÃÒà§Ô¹à´×Í¹¨Ò¡µ¹ÊÑ§¡Ñ´ËÃ×ÍäÁ¡çä´ õ. áµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃä»´íÒÃ§µíÒáË¹§µÒ§¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡Ã³Õ·Õè
µíÒáË¹§Í¸Ôº´Õ¢Öé¹ä» ä»´íÒÃ§µíÒáË¹§µÒ§¡ÃÁµÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ö. áµ§µÑé§¤³Ð·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÷. áµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃ
àÁ×Í§ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ø. ÇÒ§ÃÐàºÕÂº»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ áÅÐàÁ×èÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºáÅÇ ãËãªºÑ§¤Ñºä´ ù. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹
æ ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¹âÂºÒÂ
 ÊíÒ¹Ñ¡àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õàè ¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ÁÕàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ½ÒÂ
¡ÒÃàÁ×Í§ à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃàÁ×Í§ áÅÐãËÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ½ÒÂºÃÔËÒÃ áÅÐ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ½ÒÂºÃÔËÒÃà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾Å
àÃ×Í¹ÊÒÁÑ
 ÊíÒ¹Ñ¡àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÑ°ÊÀÒ áÅÐÃÒª¡ÒÃã¹¾ÃÐÍ§¤ ãËàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ à»¹¼ÙªÇÂÊÑ§è áÅÐ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ´ÇÂ¡çä´
 ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÕ»ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§¹Õé
ñ. ¤Çº¤ØÁÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒã¹ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§áÅÐá¼¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÅíÒ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¢Í§
á¼¹»¯ÔºÑµÔ ¡ÒÃ»ÃÐ¨í Ò»¢Í§Ê Ç¹ÃÒª¡ÒÃã¹ÊÑ§¡Ñ´ ãËà»¹ ä»µÒÁ¹âÂºÒÂ·Õè¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ ¡íÒ¡Ñº àÃ§ÃÑ´ µÔ ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔ
ÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
ò. ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÍ§¨Ò¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ Â¡àÇ¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
ó. à» ¹ ¼Ù ºÑ § ¤Ñ º ºÑ ªÒ¢ ÒÃÒª¡ÒÃã¹Êí Ò¹Ñ ¡ §Ò¹»ÅÑ ´ Êí Ò¹Ñ ¡ ¹ÒÂ¡ÃÑ ° Á¹µÃÕ á ÅÐÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºã¹¡ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ Ã Òª¡ÒÃ¢Í§Êí Ò¹Ñ ¡ §Ò¹»ÅÑ ´ Êí Ò¹Ñ ¡
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
 »ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÕ¼ÙªÇÂ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¤×Í ÃÍ§»ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¼ÙªÇÂ»ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ ÁÕ
ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèµÒÁ·Õè»ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂ

ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè à¡ÕèÂÇ¡Ñ ºÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨í Ò·ÑèÇä»¢Í§ÊíÒ¹Ñ ¡¹ÒÂ¡ÃÑ °Á¹µÃÕ áÅÐÃÒª¡ÒÃ·Õè ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÔä ´
¡íÒË¹´ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÁã´¡ÃÁË¹Öè§ã¹ÊÑ§¡Ñ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕâ´Âà©¾ÒÐ ÃÇÁ·Ñé§¡íÒ¡ÑºáÅÐàÃ§ÃÑ´¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ãËà»¹ä»µÒÁ¹âÂºÒÂ á¹Ç·Ò§ áÅÐá¼¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ Â¡àÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ«Öè§¡®ËÁÒÂ
¡íÒË¹´ãËËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
 ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§
ÒÃÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂºÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁÕ´Ñ§ ¹Õé ñ. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕ ò. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ó. ¡ÃÁ ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè
àÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹ àª¹ ÊíÒ¹Ñ¡Ï àÇ¹áµºÒ§¡ÃÐ·ÃÇ§àËç¹ÇÒäÁÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ ¨ÐäÁáÂ¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÑé§¢Öé¹à»¹¡ÃÁ¡çä´ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒÁ (ò) áÅÐ
ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèàÃÕÂ¡ª×Íè ÍÂÒ§Í×è¹µÒÁ (ó) ÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ
 ã¹¡ÃÐ·ÃÇ§¨ÐµÃÒ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¨Ñ´µÑé§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃà¾×èÍÃÑº¼Ô´ªÍºÀÒÃÐË¹Ò·Õèã´â´Âà©¾ÒÐ«Öè§äÁÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁáµÁÕ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§ÊÇ¹
ÃÒª¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇà»¹Í¸Ôº´ÕËÃ×ÍµíÒáË¹§·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹Í¸Ôº´Õ¡çä´ ã¹¡Ã³Õàª¹¹Ñé¹ãËÍ¸Ôº´ÕËÃ×Í¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹
´Ñ§ ¡Å ÒÇÁÕ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹ Ò·ÕèÊí ÒËÃÑ ºÊ Ç ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ àª¹ à´Õ ÂÇ¡Ñ º Í¸Ô º´Õ µÒÁ·Õè ¡í ÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ Ò áÅÐãË¤ ³ÐÍ¹Ø¡ ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÁÑ»ÃÐ¨í Ò
¡ÃÐ·ÃÇ§·íÒË¹Ò·Õè¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÁÑ»ÃÐ¨íÒ¡ÃÁÊíÒËÃÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹
 ¡ÒÃµÃÒ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ ÒãË¡ ÃÐ·í Òä´ã ¹¡Ã³Õà »¹ ¡ÒÃÂØº ÃÇÁ ËÃ× ÍâÍ¹¡ÃÁã¹¡ÃÐ·ÃÇ§ã´ÁÒ¨Ñ ´µÑé §à»¹ Ê Ç¹ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§¹Ñé ¹ËÃ× Í
¡ÃÐ·ÃÇ§Í×è¹ â´ÂäÁÁ¡Õ ÒÃ¡íÒË¹´µíÒáË¹§ËÃ×ÍÍÑµÃÒ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÅÙ¡¨Ò§à¾ÔÁè ¢Öé¹
 ¡ÒÃáµ§µÑé§Í¸Ôº´ÕËÃ×Í¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ãËÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´à»¹¼Ù¹íÒàÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ
áÅÐãË¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§´Ñ§¡ÅÒÇà»¹¼Ù´ íÒÃ§µíÒáË¹§ÃÐ´ÑºÊÙ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ»ÃÐ¡ÍºÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ
 ¡Í¹·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¨ÐãË¤ÇÒÁàËç¹ ªÍºã¹ÃÒ§¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¨Ñ´µÑé§ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃãË¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÊ§Ã Ò§¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò´Ñ§¡ÅÒÇµÍÊÀÒ
¼Ùá·¹ÃÒÉ®ÃáÅÐÇØ²ÔÊÀÒà¾×èÍ·ÃÒº
 ¡ÒÃµÑé§¡ÒÃÂØºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ãËµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ÁÕ°Ò¹Ðà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèµÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ
»ÃÑº»ÃØ§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ
 ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂºÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§Ë¹Öè§ æ ãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÊÇ¹¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂºÃÒª¡ÒÃã¹
¡ÃÐ·ÃÇ§·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ·ËÒÃáÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñé¹
 »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÑÇË¹Ò¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨áÅÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÑé§áµÃÐ´Ñº¡ÃÁ¢Öé¹ä»ÁÕË¹Ò·ÕèÇÒ§á¼¹áÅÐ»ÃÐÊÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁãËÁÕ¡ÒÃãª·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¢Í§
ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒ§ æ ã¹¡ÃÐ·ÃÇ§ÃÇÁ¡Ñ¹à¾×Íè ãËà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Ò áÅÐºÃÃÅØà»ÒËÁÒÂ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ¡ÒÃàÁ×Í§ ÁÕàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕ«Öè§à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¡ÒÃàÁ×Í§à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ áÅÐ
ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔ§Ò¹ ÊíÒ¹Ñ¡ §Ò¹ÃÑ° Á¹µÃÕ ¢Öé¹µÃ§µÍÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ áÅÐ¨Ð¨Ñ´ ãËÁÕ¼Ùª ÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕ«Öè§à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ
¡ÒÃàÁ×Í§¤¹Ë¹Öè§ËÃ×ÍËÅÒÂ¤¹à»¹¼ÙªÇÂÊÑè§ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕ¡çä´
 ¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁÕÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ à»ÒËÁÒÂ áÅÐ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§§Ò¹ã¹
¡ÃÐ·ÃÇ§ãËÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¹âÂºÒÂ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕá¶Å§äÇµÍÃÑ°ÊÀÒËÃ×Í·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ ËÃ×ÍÍ¹ØÁÑµÔ â´ÂãËÁÕÃÑ°Á¹µÃÕªÇÂÇÒ¡ÒÃà»¹¼ÙªÇÂ
ÊÑè§áÅÐ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃä´ µÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕÃÑ°Á¹µÃÕªÇÂÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃËÃ×Í»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÃÑ°Á¹µÃÕ
ªÇÂÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ãËà»¹ä»µÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁÍºËÁÒÂ
 »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ãËÁÕ»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§Ë¹Öè§¤¹ (¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§ÊÙ§ÊØ´) ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§¹Õé ñ. ÃÑº¼Ô´ªÍº¤Çº¤ØÁ¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒã¹
¡ÃÐ·ÃÇ§ á»Å§¹âÂºÒÂà»¹á¹Ç·Ò§áÅÐá¼¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃãËà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì áÅÐ»ÃÐÊÒ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§
ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§ãËÁÕàÍ¡ÀÒ¾ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñ¹ ÃÇÁ·Ñé§àÃ§ÃÑ´ µÔ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§ ò. à»¹
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§ÃÍ§¨Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ó. à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§
 ÀÒÂã¹¡ÃÐ·ÃÇ§ÍÒ¨ÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁµÑé§áµ ò ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹ä»ã¹¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨à´ÕÂÇ¡Ñ¹¡çä´ â´ÂãËáµÅÐ¡ÅØÁ
ÀÒÃ¡Ô¨ ÁÕ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§äÁµèíÒ¡Ç ÒÍ¸Ôº ´Õ¤¹Ë¹Öè §à»¹ ËÑÇË¹Ò¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨ ÃÑº¼Ô´ ªÍºÃÒª¡ÒÃáÅÐºÑ §¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÅØ Á
ÀÒÃ¡Ô¨¹Ñé¹ â´Â»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í¢Öé¹µÃ§µÍÃÑ°Á¹µÃÕµÒÁ·Õè¡íÒË¹´â´Â¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ áÅÐã¹¡Ã³Õ·Õè¢Öé¹µÃ§µÍÃÑ°Á¹µÃÕ
µÍ§ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÍ»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ã¹¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô ¨à´Õ ÂÇ¡Ñ ¹ ËÑÇ Ë¹Ò¡ÅØÁ ÀÒÃ¡Ô¨ÍÒ¨¡íÒË¹´ãËÊ Ç¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁáË §Ë¹Öè § »¯ÔºÑµÔ §Ò¹·Õè à¡ÕèÂÇ¡Ñº ÊÒÃºÃÃ³
ºØ¤ÅÒ¡Ã ¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃ¾ÑÊ´Ø ËÃ×Í¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹·ÑèÇä»ãËá¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáË§Í×è¹ÀÒÂãµ¡ÅØÁ ÀÒÃ¡Ô¨à´ÕÂÇ¡Ñ¹ä´
 ¡ÃÐ·ÃÇ§ã´ÁÔä´¨Ñ´¡ÅØÁ ÀÒÃ¡Ô¨ áÅÐÁÕ»ÃÔÁÒ³§Ò¹ÁÒ¡ ¨ÐãËÁÃÕ Í§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§à»¹¼Ùª ÇÂÊÑè§áÅÐ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹à»¹ ò ¤¹¡çä´
 ¡Ã³Õ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ã´ÁÕ¡ÅØÁ ÀÒÃ¡Ô¨ ¨ÐãËÁÕÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§à¾ÔèÁ¢Öé¹à»¹ËÑÇË¹Ò¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨¡çä´ áÅÐãËÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº
ÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨à»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ËÑÇË¹Ò¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨¹Ñé¹ àÇ¹áµ¨ÐÁÕ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´äÇà»¹ÍÂÒ§Í×¹è
 ¡Ã³Õ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ã´ÁÕÀÒÃ¡Ô¨à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹·Õè¨ÐµÍ§µÑé§ÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁÒ¡¡ÇÒ·Õè¡íÒË¹´ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¡.¾.áÅÐ ¡.¾.Ã.¨ÐÃÇÁ¡Ñ¹
Í¹ØÁÑµÔãË¡ÃÐ·ÃÇ§¹Ñé¹ÁÕÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§à¾ÔèÁ¢Öé¹à»¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ â´Â¨Ð¡íÒË¹´à§×èÍ¹ä¢ËÃ×Íà§×èÍ¹àÇÅÒäÇ´ÇÂËÃ×ÍäÁ¡çä´ â´ÂãË¡.¾.Ã.¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ
»ÃÐªØÁÃÇÁ¡Ñ¹ â´Â¡ÃÃÁ¡ÒÃáµÅÐ½ÒÂ¨ÐµÍ§ÁÒ»ÃÐªØÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§¨Ö§¨Ðà»¹Í§¤»ÃÐªØÁ ã¹¡ÒÃÍÍ¡àÊÕÂ§Å§ÁµÔ¨ÐµÍ§ä´¤Ðá¹¹àÊÕÂ§¢Í§
¡ÃÃÁ¡ÒÃáµÅÐ½ÒÂà¡Ô¹¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂ·ÕèÁÒ»ÃÐªØÁáÅÇãË¹íÒÁµÔ´Ñ§¡ÅÒÇàÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¾Ô¨ÒÃ³ÒµÍä»
 ÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ à»¹¼ÙªÇÂÊÑè§áÅÐ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ áÅÐ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÍÒ¨¨Ðáµ§µÑé§¼ÙªÇÂ»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§à»¹¼ÙªÇÂÊÑè§áÅÐªÇÂ
»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¡çä´

 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ·ÑÇè ä»¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§áÅÐÃÒª¡ÒÃ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÔä´¡íÒË¹´ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÁ
ã´¡ÃÁË¹Öè§â´Âà©¾ÒÐ µÅÍ´·Ñé§¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºáÅÐàÃ§ÃÑ´¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¹âÂºÒÂ á¹Ç·Ò§áÅÐá¼¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ
¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕ
ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÁ
ÒÃÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÁ
 ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂºÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÁ ¡ÃÁ«Öè§ÊÑ§¡Ñ´ËÃ×ÍäÁÊÑ§¡Ñ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í·ºÇ§ ÍÒ¨áº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´Ñ§¹Õé ñ. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹
àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ ò. ¡Í§ ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà·ÕÂºà·Ò¡Í§ àÇ¹áµºÒ§¡ÃÁàËç¹ÇÒäÁÁ¤Õ ÇÒÁ¨íÒà»¹¨ÐäÁáÂ¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÑé§¢Öé¹à»¹¡Í§¡çä´
- ¡ÃÁã´ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ ¨Ðáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃâ´ÂãËÁÕÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¹Õ¡é çä´ ÊÇ¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨áË§ªÒµÔ¨Ðáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃãËàËÁÒÐÊÁ
¡ÑºÃÒª¡ÒÃ¢Í§µíÒÃÇ¨¡çä´
 ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§áº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÁ ËÃ×ÍµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÁ¹Ñ¹é
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ·ÑèÇä»¢Í§¡ÃÁáÅÐÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÔä´áÂ¡ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¡Í§ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´â´Âà©¾ÒÐ
ÁÕàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁà»¹¼Ùº Ñ§¤ÑººÑªÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµ§Ô Ò¹¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ¡ÃÁ ÁÕÍ¸Ôº´Õ¤¹Ë¹Öè§à»¹¼Ùº Ñ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÁãËà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìáÅÐà»¹ä»µÒÁà»ÒËÁÒÂ á¹Ç·Ò§
áÅÐá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ áÅÐã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂÍ×è¹¡íÒË¹´Ë¹Ò·Õè¢Í§Í¸Ôº´ÕäÇà»¹¡ÒÃà©¾ÒÐ ¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ
¡®ËÁÒÂ´Ñ§¡ÅÒÇãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§¹âÂºÒÂ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕá¶Å§äÇµÍÃÑ°ÊÀÒËÃ×Í·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ËÃ×ÍÍ¹ØÁÑµÔ áÅÐ¹âÂºÒÂ á¹Ç·Ò§ áÅÐá¼¹¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§´ÇÂ áÅÐã¹¡ÃÁË¹Öè§ãËÁÕÃÍ§Í¸Ôº´Õà»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃÃÍ§¨Ò¡Í¸Ôº´ÕáÅÐªÇÂÍ¸Ôº´Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁ·ÕèÍ¸Ôº´Õ
¡íÒË¹´ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ
 ¡ÃÁË¹Öè§¨ÐãËÁÕÃÍ§Í¸Ôº´Õà»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃÃÍ§¨Ò¡Í¸Ôº´ÕáÅÐªÇÂÍ¸Ôº´Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¡çä´ ÃÍ§Í¸Ôº´ÕÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèµÒÁ·ÕèÍ¸Ôº´Õ
¡íÒË¹´ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ·ÑèÇä»¢Í§¡ÃÁ áÅÐÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÔä´áÂ¡ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¡Í§ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´â´Âà©¾ÒÐ
ÁÕàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁà»¹¼Ùº Ñ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ
 ¡ÃÐ·ÃÇ§·ºÇ§¡ÃÁã´ÁÕàËµØ¾ÔàÈÉ ·Õè¨ÐµÃÒ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Òáº§·Í§·ÕèÍÍ¡à»¹à¢µ à¾×èÍãË»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ¡çä´ â´ÂãËËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
»ÃÐ¨íÒà¢µÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õàè »¹¼ÙÃÑº¹âÂºÒÂáÅÐ¤íÒÊÑè§¨Ò¡¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÁÒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐà»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ«Öè§ÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ¹Ñ¹é ¤ÇÒÁã¹àÃ×èÍ§¹ÕéäÁãªºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃáº§à¢µáÅÐ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§µíÒÃÇ¨ «Öè§ä´¡íÒË¹´â´Â
¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
 ¡ÃÐ·ÃÇ§·ºÇ§¡ÃÁã´ â´ÂÊÀÒ¾áÅÐ»ÃÔÁÒ³§Ò¹ÊÁ¤ÇÃ·ÕèÁÕ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ËÃ×Í¡ÃÁ ¡çãË¡ÃÐ·íÒä´ ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§
·ºÇ§ ËÃ×Í¡ÃÁ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèµÃÇ¨áÅÐá¹Ð¹íÒ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÍÑ¹à¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ËÃ×Í¡ÃÁ¹Ñé¹ãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº ËÃ×Í
¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ËÃ×Í¡ÃÁ ËÃ×ÍÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×Í¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃ¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
 ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃá·¹
 ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃ Òª¡ÒÃá·¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃÍ¹ØÒµ Í¹ØÁÑµÔ ËÃ×Í¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ö§¨Ð»¯ÔºÑµÔËÃ×Í
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº »ÃÐ¡ÒÈ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§ã´ ËÃ×ÍÁµÔ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹àÃ×èÍ§ã´ ¶Ò¡®ËÁÒÂ¡® ÃÐàºÕÂº »ÃÐ¡ÒÈ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§ã´
ËÃ×ÍÁµÔ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹ÁÔä´¡íÒË¹´àÃ×èÍ§¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨äÇà»¹ÍÂÒ§Í×è¹ ËÃ×ÍÁÔä´ËÒÁàÃ×èÍ§¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨äÇ ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§¹Ñé¹ÍÒ¨
ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§Í×è¹ã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃà´ÕÂÇ¡Ñ¹ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ ËÃ×Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹¼Ù»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹ ·Ñé§¹ÕéàÇ¹áµÍíÒ¹Ò¨
ã¹¡ÒÃÍ¹ØÒµµÒÁ¡®ËÁÒÂ·ÕèºÑÑµÔãËµÍ§ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµËÃ×Í·ÕèºÑÑµÔãË¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÒµäÇà»¹¡ÒÃà©¾ÒÐ ã¹¡Ã³Õàª¹¹ÕéãË¼Ù·Õè´íÒÃ§µíÒáË¹§«Öè§
ÁÕÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ´Ñ§¡ÅÒÇÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ«Öè§à»¹¼Ùãµº§Ñ ¤ÑººÑªÒáÅÐ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ä´µÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ËÃ×ÍµÒÁ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
¡íÒË¹´ã¹¡Ã³ÕÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÁÍºä´µÍä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´
¼ÙÍ×è¹»¯ÔºÑµÔá·¹µ¹â´ÂµÍ§·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÅÒÂÅÑ¡É³ÍÑ¡ÉÃ
 ËÅÑ¡ à¡³±ã ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃ Òª¡ÒÃá·¹ ÁÍºä´¡Ã³Õ ñ. ä´ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ãËÊÑè§¡ÒÃ Í¹ØÒµ ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂãË¼ÙÍ×è¹ÃÑº¼Ô´ªÍº
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá·¹ ò. ãË·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í ó. ãª¡Ñº¡Ã³ÕÁÍºÍíÒ¹Ò¨¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®ËÁÒÂ ô. ¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨àÁ×èÍä´ÁÍºÍíÒ¹Ò¨áÅÇÁÕ
Ë¹Ò·Õè¡íÒ¡ÑºµÔ´µÒÁ¼ÅáÅÐÁÕÍíÒ¹Ò¨á¹Ð¹íÒ á¡ä¢¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ä´ õ. ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ãË¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò¶Ö§¡ÒÃ
ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡»ÃÐªÒª¹ ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµÒÁÊÀÒ¾¢Í§µíÒáË¹§¢Í§¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ áÅÐ
¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨µÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õ·è Õèä´ÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨µÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨´Ñ§¡ÅÒÇ ö. ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹
¡ÃÁ ¶Ò¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃã´ ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ÁÕÅÑ¡É³Ðà»¹§Ò¹¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃà¡ÕèÂÇà¹×èÍ§ÍÂÙ´ÇÂáÅÐËÒ¡áÂ¡¡ÒÃºÃÔËÒÃ
ÍÍ¡à»¹Ë¹ÇÂºÃÔ¡ÒÃÃÙ»áºº¾ÔàÈÉ¨ÐºÃÃÅØà»ÒËÁÒÂµÒÁÁÒµÃÒ ó/ñ ÂÔè§¢Öé¹ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇâ´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¨ÐáÂ¡¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹ ä»¨Ñ´µÑé§à»¹Ë¹ÇÂºÃÔ¡ÒÃÃÙ»áºº¾ÔàÈÉ «Öè§ÁÔãªà»¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨áµÍÂÙã¹¡íÒ¡Ñº¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ¡çä´
·Ñé§¹ÕéãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂºÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÷. àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨¨ÐÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹ãË¤¹Í×è¹µÍä»ÁÔä´ Â¡àÇ¹ ÃÁµ./
»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁÍºãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¨ÐÁÍºµÍä»¡çä´ ¶ÒÁÍºãËÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¨ÐÁÍº
µÍä»¡çä´ ¶ÒÁÍºãËÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ µÍ§á¨§ãË¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ªÑé¹µ¹·ÃÒº áµ¶ÒÁÍºãË¤¹Í×è¹ æ µÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁ
àËç¹ªÍº¨Ò¡¼ÙÁÍºªÑé¹µ¹
 ËÅÑ¡à¡³±ã¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ãËµíÒáË¹§·ÕèÊíÒ¤Ñã¹¡Ã³Õ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹
ñ. ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¨íÒÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
ò. ÃÑ°Á¹µÃÕ ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËÃÑ°Á¹µÃÕªÇÂÇÒ¡ÒÃ»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ Í¸Ôº´Õ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
ó. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË ÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ Í¸Ôº´Õ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
ô. Í¸Ôº´Õ ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË ÃÍ§Í¸Ôº´Õ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ ËÑÇË¹Ò¡Í§ ¼ÙÇÒ ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
õ. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò
»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ
ö. ¹ÒÂÍíÒàÀÍ ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ
÷. ËÑÇË¹ÒÊÇ¹»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË ËÑÇË¹ÒÊÇ¹»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ
 àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨â´ÂªÍºáÅÇ ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÁÕË¹Ò·ÕèµÍ§ÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñ¹é ¨ÐÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹ãËá¡¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§Í×è¹µÍä»äÁä´ àÇ¹áµ
ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×Í»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¨ÐÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹µÍä»¡çä´ ËÒ¡¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÍº
ÍíÒ¹Ò¨ãËÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í¼ÙªÇÂ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ á¨§ãË¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ªÑé¹µ¹·ÃÒº ËÃ×Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
ÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹ãË¤¹Í×¹è ¨Ð¡ÃÐ·íÒä´µÍàÁ×èÍä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ªÑ¹é µ¹
 ã¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ãË¾Ô¨ÒÃ³Ò¶Ö§¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ áÅÐ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ áÅÐ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº´ÇÂ àÁ×èÍä´ÃÑºÁÍº
ÍíÒ¹Ò¨áÅÇ ¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÁÕË¹Ò·Õ¡è íÒ¡ÑºµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃáÅÐá¹Ð¹íÒá¡ä¢¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ »¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ä´
 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ ¤×Í¡ÒÃãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ·Õ´è íÒÃ§µíÒáË¹§Ë¹Öè§ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹µíÒáË¹§Í×è¹ÍÕ¡à»¹¡ÒÃ¤ÃÑé§¤ÃÒÇã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕ¼Ù
´íÒÃ§µíÒáË¹§ËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºµÑ ÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃä´
 ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ ¨Ð·íÒä´µÍàÁ×èÍ ñ. äÁÁÕ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§¹Ñé¹ ¤×Í µíÒáË¹§ÇÒ§ ò. ÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃä´ ó. ÁÕ
ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¼Ù«Öè§µ¹á·¹ ô. µÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®ËÁÒÂ õ. ËÒÁÁÔãËãªºÑ§¤Ñºá¡ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº·ËÒÃ
 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ãËÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÃ¡Ñ ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ËÒ¡ÁÕÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÅÒÂ¤¹ãË¤¹·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂ
- ËÒ¡äÁÁÕÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃä´ ãË¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹ã´¤¹Ë¹Ö§è
 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ ãËÃÑ°Á¹µÃÕªÇÂÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ËÒ¡ÁÕÃÑ°Á¹µÃÕªÇÂÇÒ¡ÒÃËÅÒÂ¤¹ãË¤¹·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂ
- ËÒ¡äÁÁÕÃÑ°Á¹µÃÕªÇÂÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃä´ ãË¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§
 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕ ¡Ã³ÕäÁÁÕ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃä´ ãË¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
ÃÑ°Á¹µÃÕà»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ¶ÒÁÕ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕËÅÒÂ¤¹ãËÃ°Ñ Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁÍºËÁÒÂãË¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§à»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃ
á·¹
- ¶ÒäÁÁÕ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕãËÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§áµ§µÑ§é ¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§¤¹Ë¹Öè§à»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ãËÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§à»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ËÒ¡ÁÕÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ËÅÒÂ¤¹ ãËÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§áµ§µÑé§
- ËÒ¡äÁÁÕÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃä´ ãËÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃÐ·ÃÇ§áµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÃÐ´ÑºäÁµèíÒ¡ÇÒÃÐ´ÑºÍ¸Ôº´ÕËÃ×Í
à·ÕÂºà·Òà»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ¶ÒäÁÁÕ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§ÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃä´ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¨Ðáµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§«Öè§´íÒÃ§µíÒáË¹§
äÁµèíÒ¡ÇÒ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡Í§ËÃ×Íà·ÕÂºà·Òà»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ä´
- ¶Òà»¹ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à»¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹Í¸Ôº´Õ ãËÃÍ§Í¸Ôº´Õà»¹¼ÙÃ¡Ñ ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ËÒ¡ÁÕÃÍ§Í¸Ôº´ÕËÅÒÂ¤¹ ãË»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§áµ§µÑ§é ÃÍ§Í¸Ôº´Õ¤¹ã´¤¹Ë¹Ö§è ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ËÒ¡äÁÁÕÃÍ§Í¸Ôº´ÕËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃä´ ãË»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§áµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÁÃÐ´ÑºäÁµèíÒ¡ÇÒÃÍ§Í¸Ôº´ÕËÃ×Í¢ÒÃÒª¡ÒÃ
µíÒáË¹§µÑé§áµËÑÇË¹Ò¡Í§ËÃ×Íà·ÕÂºà·Òà»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ¶Òà»¹ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à»¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ ãËÍ¸Ôº´Õáµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÁÃÐ´ÑºäÁµèíÒ¡ÇÒËÑÇË¹Ò¡Í§ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò
 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃä´ ãËÃÍ§¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒ
ÃÒª¡ÒÃá·¹
- ¶ÒäÁÁÕ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃä´ ãË¼ÙªÇÂ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ ¶ÒäÁÁÕ¼Ù
´íÒÃ§µíÒáË¹§¼ÙªÇÂ¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃä´ ãË»ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ¶ÒÁÕÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙªÇÂ¼ÙÇÒ ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í»ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ËÅÒÂ¤¹ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§áµ§µÑé§ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙªÇÂ¼ÙÇÒ
ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í»ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ¶ÒäÁÁÕÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙªÇÂ¼ÙÇÒ ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í»ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃä´ ãËËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ
¨Ñ§ËÇÑ´«Öè§ÁÕÍÒÇØâÊµÒÁÃÐàºÕÂºáººá¼¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃà»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹

 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹¹ÒÂÍíÒàÀÍ ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§¹ÒÂÍíÒàÀÍ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´áµ§µÑé§»ÅÑ´ÍíÒàÀÍËÃ×Í ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ«Öè§ÁÕÍÒÇØâÊµÒÁÃÐàºÕÂºáººá¼¹à¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃà»¹¼ÙÃ¡Ñ ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ¶ÒÁÕ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§¹ÒÂÍíÒàÀÍáµäÁÍÒ¨»¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃä´ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍáµ§µÑé§»ÅÑ´ÍíÒàÀÍËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ«Öè§ÁÕÍÒÇØâÊ
µÒÁÃÐàºÕÂºáººá¼¹à¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃà»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
- ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍ ÁÔä´áµ§µÑé§¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹äÇ ãË»ÅÑ´ÍíÒàÀÍËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ«Öè§ÁÕÍÒÇØâÊ
µÒÁÃÐàºÕÂºáººá¼¹à¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃà»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹
 ÅíÒ´ÑºÍÒÇØâÊã¹ÃÒª¡ÒÃ ÅíÒ´ÑºÍÒÇØâÊã¹ÃÒª¡ÒÃ ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡ ñ. ÃÐ´Ñº ò. ¼Ùä´ÃÑºµíÒáË¹§ã¹ÃÐ´ÑºµíÒáË¹§¹Ñé¹¡Í¹ ó. µíÒáË¹§ÃÐ´Ñº
à´ÕÂÇ¡Ñ¹¾ÃÍÁ¡Ñ¹ ¼ÙÁÕà§Ô¹à´×Í¹ÁÒ¡¡ÇÒ ô. à§Ô¹à´×Í¹à·Ò¡Ñ¹ ¼ÙÁÕÍÒÂØÃÒª¡ÒÃÁÒ¡¡ÇÒ õ. ÍÒÂØÃÒª¡ÒÃà·Ò¡Ñ¹ à¤Ã×èÍ§ÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀÃ³ã¹¢Ñé¹ÊÙ§¡ÇÒ
ö. à¤Ã×èÍ§ÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀÃ³ªÑé¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¼Ùä´ÃÑºà¤Ã×èÍ§ÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀÃ³ ªÑé¹¹Ñé¹¡Í¹ ÷. à¤Ã×èÍ§ÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀÃ³ªÑé¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¼Ùã´ÁÕÍÒÂØÁÒ¡¡ÇÒ¡Ñ¹
 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÃÒª¡ÒÃã¹µÒ§»ÃÐà·È
 ¤³Ð¼Ùá ·¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¢ ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ¾ÅàÃ×Í¹ ËÃ×Í¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ·ËÒÃ»ÃÐ¨íÒ¡ÒÃã¹µÒ§»ÃÐà·È«Öè§ä´ ÃÑºáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ã¹Ê¶Ò¹
àÍ¡ÍÑ¤ÃÃÒª·Ùµ Ê¶Ò¹¡§ÊØÅãË Ê¶Ò¹¡§ÊØÅ Ê¶Ò¹ÃÍ§¡§ÊØÅ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È«Öè§àÃÕÂ¡ª×èÍà»¹ÍÂÒ§Í×è¹áÅÐ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè
àª¹à´ÕÂÇ¡ÑºÊ¶Ò¹àÍ¡ÍÑ¤ÃÃÒª·ÙµËÃ×ÍÊ¶Ò¹¡§ÊØÅãË áÅÐ¤³Ð¼Ùá·¹¶ÒÇÃä·Â»ÃÐ¨íÒÍ§¤¡ÒÃÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È
 ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È «Öè§ä´ÃÑºáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹µÒÁÃÐàºÕÂº¾Ô¸Õ
¡ÒÃ·Ùµ ËÃ×ÍÃÐàºÕÂº¾Ô¸Õ¡ÒÃ¡§ÊØÅ ã¹¡Ã³Õ¢Í§¤³Ð¼Ùá·¹¶ÒÇÃä·Â»ÃÐ¨íÒÍ§¤¡ÒÃÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È ãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÑ§¡Ñ´ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
«Öè§ä´ÃÑºáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹¶ÒÇÃä·Â»ÃÐ¨íÒÍ§¤¡ÒÃÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È
 ÃÍ§ËÑÇ Ë¹Ò¤³Ð¼Ùá ·¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È «Öè§ä´ÃÑºáµ§µÑé §ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§à»¹¼ÙªÇÂÊÑè§áÅÐ»¯ÔºÑ µÔ
ÃÒª¡ÒÃá·¹ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá ·¹ ã¹¡Ã³Õ¢Í§¤³Ð¼Ùá·¹¶ÒÇÃä·Â»ÃÐ¨íÒÍ§¤¡ÒÃÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È ãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÑ§¡Ñ´ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ«Öè§
ä´ÃÑºáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ã¹ÅÑ¡É³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹
 ãËËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹à»¹¼ÙÃÑº¹âÂºÒÂáÅÐ¤íÒÊÑè§¨Ò¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕã¹°Ò¹ÐËÑÇË¹ÒÃÑ°ºÒÅ ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÁÒ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãË
àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃã¹µÒ§»ÃÐà·È áÅÐà»¹ËÑÇË¹ÒºÑ§¤ÑººÑªÒºØ¤¤Åã¹¤³Ð¼Ùá·¹ áÅÐ¨ÐãËÁÕÃÍ§ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹à»¹¼ÙªÇÂÊÑè§áÅÐ
»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹¡çä´ ¡ÒÃÊÑè§ áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ µÍºØ¤¤Åã¹¤³Ð¼Ùá·¹ãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËºØ¤¤Åã¹¤³Ð¼Ùá·¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹ µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
 ¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ ËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃä´ ãËÃÍ§ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕÃÍ§
ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹·Õè ¨ÐÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹µÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè § ËÃ×ÍäÁÁÕ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§ã´ÍÑ¹à»¹ºØ¤¤Åã¹¤³Ð¼Ù á·¹ ËÃ×ÍÁÕáµºØ¤ ¤Å´Ñ§¡ÅÒÇäÁÍÒ¨
»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃä´ ãË¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ËÃ×Í¼Ù´ íÒÃ§µíÒáË¹§ã´ÍÑ¹à»¹ºØ¤¤Åã¹¤³Ð¼Ùá·¹à»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
¡íÒË¹´ â´Â¤ÇÒÁã¹àÃ×èÍ§¹Õäé ÁãªºÑ§¤Ñº¡Ñº¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ·ËÒÃ»ÃÐ¨íÒ¡ÒÃã¹µÒ§»ÃÐà·È
 ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨áÅÐË¹Ò·Õè´Ñ§¹Õé ñ) ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐÃÐàºÕÂºáººá¼¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ò) ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃµÒÁ·Õè
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÁÍºËÁÒÂ ËÃ×ÍµÒÁ·Õè¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÊ§Ñè ¡ÒÃã¹°Ò¹ÐËÑÇË¹ÒÃÑ°ºÒÅ ó) ºÑ§¤ÑººÑªÒºØ¤¤Åã¹¤³Ð¼Ùá·¹áÅÐ
¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ¾ÅàÃ×Í¹·ÕèÁÔãªºØ¤¤Åã¹¤³Ð¼Ùá ·¹«Öè§»ÃÐ¨íÒÍÂÙã¹»ÃÐà·È·Õèµ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè à¾×èÍãË¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº
¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Í¤íÒÊÑè§¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ËÃ×ÍÁµÔ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×Í¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃ¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕã¹°Ò¹ÐËÑÇË¹ÒÃÑ°ºÒÅ ô) ÃÒÂ§Ò¹
¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ºØ¤¤ÅµÒÁ (ó) à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµ¹ÊÑ§¡Ñ´
à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃáµ§µÑé§áÅÐ¡ÒÃàÅ×èÍ¹¢Ñé¹à§Ô¹à´×Í¹
 ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ·ºÇ§ »ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ »ÅÑ´ ¡ÃÐ·ÃÇ§ »ÅÑ´·ºÇ§ Í¸Ôº´ÕËÃ×Í¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§à·ÕÂºà·Ò
ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹ä´ àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨â´ÂªÍºáÅÇ ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÁÕË¹Ò·ÕèµÍ§ÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹ áÅÐ
¨ÐÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹ãËá¡¼ÙÍ×è¹µÍä»äÁä´ àÇ¹áµà»¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨µÍä»ãËºØ¤¤Åã¹¤³Ð¼Ùá·¹µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ àÁ×èÍä´ÁÕ¡ÒÃÁÍº
ÍíÒ¹Ò¨áÅÇ ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá ·¹ÁÕË¹Ò·Õè¡íÒ¡Ñº µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ áÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨á¹Ð¹íÒáÅÐá¡ä¢¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ
¢Í§¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ä´
 ¡ÒÃ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ¨ÐÁÍºÍíÒ¹Ò¨ËÃ×ÍÁÕ¤íÒÊÑè§ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ä»ÂÑ§ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ ãËá¨§¼Ò¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È
 ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÁÀÔ Ò¤
 ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ áº§ÍÍ¡à»¹ ñ. ¨Ñ§ËÇÑ´ ò. ÍíÒàÀÍ
 ¨Ñ§ËÇÑ´
 ãËÃÇÁ·Í§·ÕèËÅÒÂ æ ÍíÒàÀÍµÑé§¢Öé¹à»¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕ°Ò¹Ðà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å ¡ÒÃµÑé§ ÂØº áÅÐà»ÅÕèÂ¹á»Å§à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñ¹é ãËµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ
 à¾×èÍ »ÃÐâÂª¹ ã¹¡ÒÃºÃÔË ÒÃ§Ò¹áºººÙ Ã ³Ò¡ÒÃã¹¨Ñ § ËÇÑ ´ ËÃ× Í ¡ÅØ Á ¨Ñ§ ËÇÑ´ ãË ¨Ñ §ËÇÑ ´ËÃ× Í¡ÅØ Á¨Ñ § ËÇÑ ´ Â×è¹ ¤í Ò¢ÍµÑé§§º»ÃÐÁÒ³ä´ ·Ñé § ¹Õéµ ÒÁ
ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ã¹¡Ã³Õ¹ãÕé Ë¶×ÍÇÒ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í¡ÅØÁ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ
§º»ÃÐÁÒ³
 ¡ÒÃ¨Ñ´â¤Ã§ÊÃÒ§¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ´Ñ§¹Õé ñ. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ·ÑèÇä»áÅÐÇÒ§á¼¹¾Ñ²¹Ò
¨Ñ§ËÇÑ´ â´ÂÁÕËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´à»¹¼Ùº Ñ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ ò.ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒ§ æ
«Öè§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ä´¨Ñ´µÑé§¢Öé¹ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ¹Ñé¹ æ â´ÂÁÕËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ æ
à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´
 ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÀÒÂã¹¨Ñ§ËÇÑ´ ´Ñ§¹Õé ñ. ¹íÒÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°áÅÐ¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ°ä»»¯ÔºÑµÔãËà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì ò. ´ÙáÅãËÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ
áÅÐºÑ§¤Ñº¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂáÅÐà»¹¸ÃÃÁã¹ÊÑ§¤Á ó. ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§»Í§¡Ñ¹ Ê§àÊÃÔÁ áÅÐªÇÂàËÅ×Í
»ÃÐªÒª¹áÅÐªØÁª¹·Õè´ÍÂâÍ¡ÒÊà¾×Íè ãËä´ÃÑº¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ·Ñé§´Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤Áã¹¡ÒÃ´íÒÃ§ªÕÇÔµÍÂÒ§¾Íà¾ÕÂ§ ô. ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÀÒ¤ÃÑ°
à¾×èÍãË »ÃÐªÒª¹ÊÒÁÒÃ¶à¢ Ò¶Ö§ä´ ÍÂÒ§àÊÁÍË¹ Ò ÃÇ´àÃçÇ áÅÐÁÕ¤Ø³ ÀÒ¾ õ. ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃÊ§àÊÃÔ Á ÍØ´Ë¹Ø¹ áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ ¹
·Í§¶Ôè¹à¾×Íè ãËÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÍíÒ¹Ò¨áÅÐË¹Ò·Õè¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ áÅÐãË¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¾ÃÍÁ·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÀÒÃ¡Ô¨·Õè
ä´ÃÑº¡ÒÃ¶ÒÂâÍ¹¨Ò¡¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ö. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°ÁÍ§ËÁÒÂ
ËÃ×Í·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´
 ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹¼ÙÃÑº¹âÂºÒÂáÅÐ¤íÒÊÑè§¨Ò¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕã¹°Ò¹ÐËÑÇË¹ÒÃÑ°ºÒÅ ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§
¡ÃÁ ÁÒ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãËàËÁÒÐÊÁ¡Ñº·Í§·ÕèáÅÐ»ÃÐªÒª¹ áÅÐà»¹ËÑÇË¹ÒºÑ§¤ÑººÑªÒ ºÃÃ´Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂºÃÔËÒÃ·Õè»¯ÔºÑµÔã¹ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ã¹
à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºÃÒª¡ÒÃã¹¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÍíÒàÀÍ áÅÐ¨ÐãËÁÕÃÍ§¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í¼ÙªÇÂ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í·Ñé§ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ
¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ¼ÙªÇÂ¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¼ÙªÇÂÊÑè§áÅÐ»¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃá·¹¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¡çä´
 ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í¼ÙªÇÂ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ ËÇÑ´ à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂºÃÔËÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹
ÃÒª¡ÒÃÃÍ§¨Ò¡¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ (ÁÕ¨íÒ¹Ç¹ ñ - ó ¤¹áÅÇáµ¢¹Ò´¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´) ¼ÙªÇÂ¼ÙÇÒ
ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ (ÂÑ§äÁÁÕ¡ÒÃºÃÃ¨Øáµ§µÑé§) ÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ñ. ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂºáººá¼¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ áÅÐá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ ò. ºÃÔËÒÃ
ÃÒª¡ÒÃµÒÁ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÁÍºËÁÒÂ ËÃ×ÍµÒÁ·Õè¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÊÑè§¡ÒÃã¹°Ò¹ÐËÑÇË¹ÒÃÑ°ºÒÅ ó. ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃµÒÁ
¤íÒá¹Ð¹í ÒáÅÐ¤í ÒªÕéá¨§¢Í§¼Ùµ ÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ã¹àÁ×è ÍäÁ¢Ñ´ µÍ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº ¢Í ºÑ §¤Ñº ËÃ×Í¤íÒÊÑè §¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÁµÔ¢Í§
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×Í¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃ¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ô. ¡íÒ¡Ñ º´ÙáÅ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÍÑ¹ÁÔ ãª¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ«Öè§»ÃÐ¨íÒÍÂÙã ¹
¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ Â¡àÇ¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÍÑÂ¡ÒÃ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹
µÃÇ¨à§Ô ¹á¼¹´Ô ¹áÅÐ¢ ÒÃÒª¡ÒÃ¤ÃÙ »®ÔºÑ µÔÃÒª¡ÒÃãËà» ¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº ¢Í ºÑ§¤Ñ º ËÃ×Í ¤íÒÊÑè§¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÁµÔ ¢Í§
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×Í¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃ¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×ÍÂÑºÂÑé§¡ÒÃÒ¡ÃÐ·íÒã´ æ ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¢Ñ´µÍ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº ¢Í ºÑ§¤Ñº ËÃ×Í
¤íÒÊÑè§ ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÁµÔ¢Í§¤³ÐÃÑ °Á¹µÃÕË Ã× Í¡ÒÃÊÑè§ ¡ÒÃ¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ° Á¹µÃÕä ÇªÑè Ç¤ÃÒÇ áÅ ÇÃÒÂ§Ò¹¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ·Õè
à¡ÕèÂÇ¢Í§ õ. »ÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅÐÃÇÁÁ×Í¡Ñº¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÍÑ Â¡ÒÃ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Â
¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹µÃÇ¨à§Ô¹á¼¹´Ô¹áÅÐ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¤ÃÙ ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃáÅÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹ÃÐ´Ñºà¢µËÃ×ÍÀÒ¤ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í
»Í§¡Ñ¹ÀÑÂ¾ÔºÑµÔÊÒ¸ÒÃ³Ð ö. àÊ¹Í§º»ÃÐÁÒ³µÍ¡ÃÐ·ÃÇ§·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ËÃ×ÍàÊ¹¢Í¨Ñ´µÑé§§º»ÃÐÁÒ³ (§º»ÃÐÁÒ³¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í¡ÅØÁ¨Ñ§ËÇÑ´) µÍ
ÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³áÅÐÃÒÂ§Ò¹ãË¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â·ÃÒº ÷. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ ø. ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§
¾¹Ñ¡§Ò¹Í§¤¡ÒÃ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ã¹¡ÒÃ¹ÕéãËÁÍÕ íÒ¹Ò¨·íÒÃÒÂ§Ò¹ËÃ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤¡ÒÃ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ
ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨µÍÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´Í§¤¡ÒÃ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ù. ºÃÃ¨Ø áµ§µÑé§ ãËºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹Ò áÅÐÅ§â·É¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤
ã¹¨Ñ§ËÇÑ´µÒÁ¡®ËÁÒÂ áÅÐµÒÁ·Õè»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ »ÅÑ´·ºÇ§ ËÃ×ÍÍ¸Ôº´ÕÁÍºËÁÒÂ
 ¡ÒÃÂ¡àÇ¹¨íÒ¡Ñ´ËÃ×ÍµÑ´·Í¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ËÃ×ÍãË¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´ÁÕÍíÒ¹Ò¨
Ë¹Ò·Õèã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ð¡ÃÐ·íÒä´â´ÂµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ
 »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Ë¹Öè§¹Í¡¨Ò¡ÁÕ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹ËÑÇË¹Ò»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑªÒ áÅÐºÃÔËÒÃ
ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´áÅÇ ãËÁÕ»ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ (¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÊÙ§ÊØ´ã¹ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§) áÅÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´·Õè
¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÊÑè§ÁÒ»ÃÐ¨íÒ·íÒË¹Ò·Õèà»¹¼ÙªÇÂàËÅ×Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÁÕÍíÒ¹Ò¨ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂºÃÔËÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤«Öè§
ÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹
 ¤³Ð¡ÃÁ¡ÒÃ¨Ñ§ ËÇÑ ´ ã¹¨Ñ§ ËÇÑ ´ãËÁÕ ¤³Ð¡ÃÁ¡ÒÃ¨Ñ §ËÇÑ´ ñ ¤³Ð·í ÒË¹ Ò·Õè à» ¹»ÃÖ¡ ÉÒ¢Í§¼Ù ÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ ËÇÑ ´ ¤³Ð¡ÃÁ¡ÒÃ¨Ñ §ËÇÑ ´
»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ò. ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ ñ ¤¹ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ó. »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´
à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ô. ÍÑÂ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ õ. ¼ÙºÑ§¤Ñº¡ÒÃµíÒÃÇ¨ÀÙ¸Ã¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ö. ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ò¡
¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ µÒ§ æ àÇ¹áµ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â«Öè§»ÃÐ¨íÒÍÂÙã¹¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÃ×Í·ºÇ§ ÅÐ ñ ¤¹ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÷. ËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹
¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
- ¶Ò¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ÁÕËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´«Öè§»ÃÐ¨íÒ¡ÃÁµÒ§ æ ã¹¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í·ºÇ§ ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÁÒ¡¡ÇÒ ñ ¤¹ ãË
»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í»ÅÑ ´·ºÇ§à» ¹¼Ù¡íÒË¹´µÑ ÇºØ¤ ¤Å·Õè¨ Ðà»¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ñ §ËÇÑ ´Ë¹Öè§ ¤¹·íÒË¹Ò·Õèà»¹ ¼Ùá·¹¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í·ºÇ§ã¹¤³Ð
¡ÃÁ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
- àÁ×èÍ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ àËç¹ÊÁ¤ÇÃ¨Ðáµ§µÑé§ãË ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ «Öè§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèã¹ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤¤¹Ë¹Öè§ËÃ× Í
ËÅÒÂ¤¹à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à¾ÔèÁ¢Öé¹à©¾ÒÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèã´Ë¹Ò·ÕèË¹Öè§¡çä´
- ¤³Ð¡ÃÁ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕË¹Ò·Õè à»¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ã¹ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ áÅÐ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹ µÒÁ¡®ËÁÒÂ
ËÃ×ÍÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ¨Ñ§ËÇÑ´ (¡.¸.¨.)
- ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Ë¹Öè§¹Í¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ãËÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ¨Ñ§ËÇÑ´¤³ÐË¹Öè§ àÃÕÂ¡â´ÂÂÍÇÒ ¡.¸.¨. ·íÒË¹Ò·ÕèÊÍ´ÊÍ§áÅÐ
àÊ¹Íá¹Ð¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ ãËãªÇÔ¸¡Õ ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§·Õè´ÕáÅÐà»¹ä»µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ·Õ¡è íÒË¹´äÇã¹ÁÒµÃÒ ó/ñ
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ¨Ñ§ËÇÑ´ (¡.¸.¨.) »ÃÐ¡Íº´ÇÂ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ«Öè§ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨ã¹¨Ñ§ËÇÑ´à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ¼Ùá·¹
ÀÒ¤»ÃÐªÒÊÑ§¤Á ¼Ùá·¹ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ·Í§¶Ôè¹·Õäè Áä´´íÒÃ§µíÒáË¹§¼ÙºÃÔËÒÃ áÅÐ¼Ùá·¹ÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÃÃËÒ ¨íÒ¹Ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ
¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§ ¡.¸.¨.ãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂºÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ

- Ë¹Ò·Õè¢Í§ ¡.¸.¨. ã¹¡Ã³Õ·Õè ¡.¸.¨.¾ºÇÒÁÕ¡ÒÃÅÐàÅÂäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×ÍÁÕ¡Ã³Õ·Õèà»¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ ãËà»¹
Ë¹Ò·Õè¢Í§ ¡.¸.¨.·Õè¨ÐµÍ§á¨§ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ áÅÇáµ¡Ã³Õ à¾×èÍ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèµÍä»
 á¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´
- ãË¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ´·íÒá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ãËÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºá¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤Áã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔáÅÐ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹
·Í§¶Ô¹è ¨Ñ§ËÇÑ´ â´Âã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ»ÃÖ¡ÉÒ ËÒÃ×ÍÃÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇÒ§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ
Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§·íÒ¡ÒÃÍÂÙã ¹¨Ñ§ËÇÑ´äÁÇÒ¨Ðà»¹ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ËÃ×ÍÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹·Ñé§ËÁ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÇÁ¶Ö§¼Ùá·¹ÀÒ¤»ÃÐªÒ
ÊÑ§¤ÁáÅÐ¼Ùá·¹ÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹
- àÁ×èÍ»ÃÐ¡ÒÈãªá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´áÅÇ ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¾Ñ²¹Ò·Í§¶Ôè¹¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹áÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°·Ñé§»Ç§·Õè¡ÃÐ·íÒã¹à¢µ¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´µÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´
 ÍíÒàÀÍ
 ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Ë¹Öè§ãËÁÕË¹ÇÂÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÍ§¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´àÃÕÂ¡ÇÒÍíÒàÀÍ ¡ÒÃµÑé§ ÂØº ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹á»Å§à¢µÍíÒàÀÍãËµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒª
¡ÄÉ®Õ¡Ò áÅÐÍíÒàÀÍäÁÁÕ°Ò¹Ðà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å
 â¤Ã§ÊÃÒ§/¡ÒÃáº§ ÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃ ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÍíÒàÀÍ ÁÕ´Ñ§¹Õé ñ. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍíÒàÀÍ ÁÕË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ·ÑèÇä»¢Í§ÍíÒàÀÍ¹Ñé¹ æ
¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹ËÑÇË¹Ò ò. ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ «Öè§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ä´¨Ñ´µÑé§¢Öé¹ã¹ÍíÒàÀÍ¹Ñé¹ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§
·ºÇ§ ¡ÃÁ ¹Ñé¹ æ ÁÕËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ¹Ñé¹ æ à»¹¼Ù»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑªÒÃÑº¼Ô´ªÍº ÊÇ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍíÒàÀÍ ãËà»¹ä»µÒÁ
¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§·Õè ã¹ÊÇ¹·ÕèÍÍ¡¨Ò¡ ¾.Ã.º.ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È.òõóô
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ÍíÒàÀÍ ÍíÒàÀÍÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´§Ñ ¹Õé ñ. ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ ò. Ê§àÊÃÔÁ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ áÅÐ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹
¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã¹ÅÑ¡É³Ð¢Í§ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ ó. »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹à¾×èÍÃÇÁÁ×Í¡ÑºªØÁª¹ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÁÕá¼¹
ªØÁª¹à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ô¹è ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ô. ä¡Åà¡ÅÕèÂËÃ×Í¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ
»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂã¹ÊÑ§¤Á
 ¹ÒÂÍíÒàÀÍ ¹ÒÂÍíÒàÀÍà»¹ËÑÇË¹Ò»¡¤ÃÍ§ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÍíÒàÀÍ áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍº§Ò¹ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÍíÒàÀÍ ãËºÃÃ´ÒÍíÒ¹Ò¨áÅÐ
Ë¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃÍíÒàÀÍËÃ×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍ
«Öè§¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãË¡ÃÁ¡ÒÃÍíÒàÀÍáÅÐ¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÕÍÂÙ ãËâÍ¹ä»à»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍ áÅÐ¹ÒÂÍíÒàÀÍÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ ÁÕ ô »ÃÐ¡ÒÃ ñ. ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐÃÐàºÕÂºáººá¼¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ áÅÐ
¡®ËÁÒÂÁÔä´ºÑÑµÔäÇà»¹¢Í§¼Ùã´â´Âà©¾ÒÐ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ¹Ñé¹ ò. ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃµÒÁ·Õè ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§
¡ÃÁ ÁÍºËÁÒÂËÃ× ÍµÒÁ·Õè ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÊÑè§¡ÒÃã¹°Ò¹ÐËÑÇË¹ÒÃÑ°ºÒÅ ó. ºÃÔ ËÒÃÃÒª¡ÒÃµÒÁ¤í Òá¹Ð¹íÒªÕéá¨§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ× Í
¼ÙµÃÇ¨¡ÒÃ «Öè§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ áÅÐ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍºËÁÒÂ ·ÕèäÁ¢Ñ´µÍ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº
ËÃ×Í¤íÒÊÑè§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×Í¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃ¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ô. ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ã¹ÍíÒàÀÍ
µÒÁ¡®ËÁÒÂ
 »ÅÑ´ÍíÒàÀÍáÅÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ ã¹ÍíÒàÀÍË¹Öè§ÁÕ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍáÅÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ«Öè§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ µÒ§
æ Ê§ÁÒ»ÃÐ¨íÒãË»¯ÔºµÑ ÔË¹Ò·Õèà»¹¼ÙªÇÂàËÅ×Í¹ÒÂÍíÒàÀÍã¹ÍíÒàÀÍ áÅÐÁÕÍíÒ¹Ò¨ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂºÃÔËÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤«Öè§ÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§
·ºÇ§ ¡ÃÁ ã¹ÍíÒàÀÍ¹Ñé¹
 ¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·
- ÍíÒàÀÍË¹Öè§ ãËÁÕ¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·¢Í§»ÃÐªÒª¹·Õè¤Ù¡Ã³Õ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙã¹à¢µÍíÒàÀÍ ã¹
àÃ×èÍ§·Õè¾Ô¾Ò··Ò§á¾§à¡ÕèÂÇ¡Ñº·Õè´Ô¹ ÁÃ´¡ áÅÐ¢Í¾Ô¾Ò··Ò§á¾§Í×è¹·ÕèÁÕ·Ø¹·ÃÑ¾ÂäÁà¡Ô¹ òðð,ððð ºÒ· ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇÒ¹Ñé¹ µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª
¡ÄÉ®Õ¡Ò
- ãË ¹ÒÂÍíÒàÀÍâ´Â¤ÇÒÁàËç¹ ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÁ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ñ´·í ÒºÑ ªÕÃ ÒÂª×è ÍºØ ¤¤Å·Õè¨ Ð·íÒË¹ Ò·Õèà »¹ ¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù ·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà ¡ÅÕèÂáÅÐ
»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò· â´Â¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙËÃ×ÍÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂ¢Í¾Ô¾Ò·
- àÁ×èÍÁÕ¢Í¾Ô¾Ò·à¡Ô´¢Ö¹é áÅÐ¤Ù¾Ô¾Ò·µ¡Å§ÂÔ¹ÂÍÁãËãªÇÔ¸Õ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ¢Í¾Ô¾Ò·ãË¤Ù¾Ô¾Ò·áµÅÐ½ÒÂàÅ×Í¡ºØ¤¤Å¨Ò¡ºÑªÕÃÒÂª×èÍ½ÒÂÅÐË¹Öè§¤¹
áÅÐãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¤¹Ë¹Öè§à»¹»ÃÐ¸Ò¹ à¾×èÍ·íÒË¹Ò·Õèà»¹¤³ÐºØ¤¤Å ¼Ù·íÒË¹Ò·Õèä¡Å
à¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·
- ãË¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèÃÑº¿§¢Í¾Ô¾Ò·â´ÂµÃ§¨Ò¡¤Ù¾Ô¾Ò· áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂãËà¡Ô´
¢Íµ¡Å§ÂÔ¹ÂÍÁÃÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇÒ§¤Ù¾Ô¾Ò·â´ÂàÃçÇ ¶Ò¤Ù¾Ô¾Ò··Ñé§ÊÍ§½ÒÂµ¡Å§¡Ñ¹ä´ ãË¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·¨Ñ´ãËÁÕ
¡ÒÃ·íÒÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁÃÐËÇÒ§¤Ù¾Ô¾Ò· áÅÐãË¶×ÍàÍÒ¢Íµ¡Å§µÒÁÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁÁÕ¼Å¼Ù¡¾Ñ¹¤Ù¾Ô¾Ò··Ñé§ÊÍ§½ÒÂ
ã¹¡Ã³Õ ·Õè ¤Ù ¾Ô¾ Ò·äÁ Í Ò¨µ¡Å§¡Ñ ¹ ä´ ãË ¤ ³ÐºØ ¤¤Å¼Ù ·í ÒË¹Ò·Õè ä ¡Å à ¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢ Í ¾Ô ¾ Ò·ÊÑè § ¨í ÒË¹ ÒÂ¢ Í ¾Ô ¾ Ò·¹Ñé¹ ¢ Í µ¡Å§µÒÁãË ÁÕ ¼ Å
àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¤íÒªÕé¢Ò´¢Í§Í¹ØÒâµµØÅÒ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÍ¹ØÒâµµØÅÒ¡ÒÃ
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¤Ù¾Ô¾Ò·½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§äÁ»¯ÔºµÑ ÔµÒÁÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁãË¤Ù¾Ô¾Ò·ÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§Â×è¹¤íÒÃÍ§µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ áÅÐãË
¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÂ×è¹¤íÒÃÍ§µÍÈÒÅ·ÕèÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨à¾×Íè ãËÍÍ¡¤íÒºÑ§¤ÑºãËµÒÁÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁ´Ñ§¡ÅÒÇâ´ÂãË¹íÒ¡®ËÁÒÂÇÒ
´ÇÂÍ¹ØÒâµµØÅÒ¡ÒÃÁÒãªºÑ§¤Ñºâ´ÂÍ¹ØâÅÁ

- àÁ×èÍ¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ä´ÃÑº¢Í¾Ô¾Ò·äÇ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËÍÒÂØ¤ÇÒÁã¹¡ÒÃ¿Í§ÃÍ§¤´ÕÊÐ´Ø´ËÂØ´Å§ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õè
Â×è¹¢Í¾Ô¾Ò·¨¹¶Ö§ÇÑ¹·Õè¤³ÐºØ¤¤Å¼Ù·íÒË¹Ò·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»ÃÐ¹ÍÁ¢Í¾Ô¾Ò·ÊÑè§¨íÒË¹ÒÂ¢Í¾Ô¾Ò·ËÃ×ÍÇÑ¹·Õè¤Ù¾Ô¾Ò··íÒÊÑÒ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ
¤ÇÒÁ¡Ñ¹ áÅÇáµ¡Ã³Õ
 ¡ÒÃä¡Åà¡ÅÕèÂ¤ÇÒÁ¼Ô´·ÕèÁÕâ·É·Ò§ÍÒÒ
- ºÃÃ´Ò¤ÇÒÁ¼Ô´·Ñé§ËÅÒÂ·ÕèÁÕâ·É·Ò§ÍÒÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹à¢µÍíÒàÀÍ ËÒ¡à»¹¤ÇÒÁ¼Ô´·ÕÂè ÍÁ¤ÇÒÁ¡Ñ¹ä´ áÅÐÁÔä´à»¹¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñºà¾È ¶Ò
¼ÙàÊÕÂËÒÂáÅÐ¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÂÔ¹ÂÍÁËÃ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§ ãË¹ÒÂÍíÒàÀÍ¢Í§ÍíÒàÀÍ¹Ñé¹ËÃ×Í»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ·Õè¹ÒÂÍíÒàÀÍ´Ñ§¡ÅÒÇÁÍºËÁÒÂà»¹¼Ùä¡Åà¡ÅÕèÂ
µÒÁá¡¡Ã³Õ áÅÐàÁ×èÍ¼Ùà ÊÕÂËÒÂáÅÐ¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÂÔ¹ÂÍÁà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍµÒÁ·Õèä¡Åà¡ÅÕèÂáÅÐ»®ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇáÅÇ ãË¤´ÕÍÒÒà»¹ÍÑ¹àÅÔ¡¡Ñ¹µÒÁ
»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒ
 ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ô¹è
 ·Í§¶Ôè¹ã´·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ¨Ñ´ãËÃÒÉ®ÃÁÕÊÇ¹ã¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§·Í§¶Ôè¹ ãË¨Ñ´ÃÐàºÕÂº¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§à»¹ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹
 ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ áº§à»¹ ñ.Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´ (Íº¨.) ò.à·ÈºÒÅ ó.ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ ô.Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ õ.ÃÒª¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹Í×¹è µÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ
 â¤Ã§ÊÃÒ§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ (¡.¾.Ã.) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ (¡.¾.Ã.) ÁÕ¨íÒ¹Ç¹ÍÂÙÃÐËÇÒ§ ñò – ñô ¤¹
»ÃÐ¡Íº´Ç Â ñ. ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕË Ã×ÍÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ·Õè ä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂà»¹»ÃÐ¸Ò¹ ò. ÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹Ë¹Öè§·Õè ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´à»¹ÃÍ§
»ÃÐ¸Ò¹ ó. ¼Ù«Öè§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨ãËá¡Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ÁÍºËÁÒÂ ñ ¤¹ ô. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔäÁà¡Ô¹ ñð ¤¹
«Öè§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑ§é ¨Ò¡¼ÙÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒã¹´Ò¹¹ÔµÔÈÒÊµÃ àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ ÃÑ°ÈÒÊµÃ ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÑ°¡Ô¨ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¸ØÃ¡Ô¨ ¡ÒÃà§Ô¹¡ÒÃ
¤ÅÑ§ ¨ÔµÇÔ·ÂÒÍ§¤¡ÒÃ ÊÑ§¤ÁÇÔ·ÂÒ ÍÂÒ§¹ÍÂ´Ò¹ÅÐ ñ ¤¹ õ. àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ¡.¾.Ã. à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔÁÕ¨íÒ¹Ç¹äÁ¹Í Â¡ÇÒ ó ¤¹ áµäÁà¡Ô¹ õ ¤¹ µÍ§·íÒ§Ò¹àµçÁàÇÅÒ ¡ÒÃáµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ãË¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡ÃÒÂª×èÍºØ¤¤Å·Õèä´ÃÑº¡ÒÃàÊ¹Íâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÃÃËÒ µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
- ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù· Ã§¤Ø³ ÇØ²Ô ñ. ÁÕÊÑªÒµÔä·Â ò. äÁà»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ ¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ËÃ×Í¤¹
àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ó. äÁà¤Âä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ× Í
¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É ô. äÁà»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ·Í§¶Ôè¹ËÃ×Í¼ÙºÃÔËÒÃ·Í§¶Ôè¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼Ù«Öè§´íÒÃ§µíÒáË¹§«Öè§ÃÑº¼Ô´ªÍº
¡ÒÃºÃÔËÒÃ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ õ. äÁà¤Â¶Ù¡äÅÍÍ¡ »Å´ÍÍ¡ ËÃ×ÍãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ à¾ÃÒÐ·Ø¨ÃÔµµÍË¹Ò·Õè ËÃ×Í¶×ÍÇÒ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµáÅÐ»ÃÐ¾ÄµÔÁªÔ Íºã¹Ç§ÃÒª¡ÒÃ
- ÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ ÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ ô » àÁ×èÍ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§áÅÇÍÒ¨ä´ÃÑº¡ÒÃáµ§µÑé§ÍÕ¡ áµäÁà¡Ô¹ ò ÇÒÃÐµÔ´¡Ñ¹ áÅÐàÁ×èÍ
¾¹¨Ò¡ÇÒÃÐ áÅÐÂÑ§ ÁÔä´á µ§µÑé§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù ·Ã§¤Ø ³ÇØ²Ô ãËÁ ãË¡ ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù· Ã§¤Ø³ ÇØ²Ô¼Ù¹Ñé ¹»¯ÔºÑ µÔË¹Ò·Õèä»¨¹¡Ç Ò¨Ðä´áµ§ µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁ
¹Í¡¨Ò¡¨Ð¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐáÅÇ ÍÒ¨¨Ð¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×èÍ ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡ ó. ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ ô. ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãËÍÍ¡à¾ÃÒÐ
º¡¾ÃÍ§µÍË¹Ò·Õè ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔàÊ×èÍÁàÊÕÂ ËÃ×ÍËÂÍ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
àÁ×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¡Í¹ÇÒÃÐáÅÐÂÑ§ÁÔä´áµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ á·¹µíÒáË¹§·ÕèÇÒ§ ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÍä»ä´ áÅÐãË
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹á·¹µíÒáË¹§·ÕèÇÒ§ àÇ¹áµÇÒÃÐ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨ÐàËÅ×ÍäÁ¶Ö§ ñøð ÇÑ¹ ¨ÐäÁáµ§µÑé§¡çä´ áÅÐãË¼Ù·Õè
ä´ÃÑºáµ§µÑé§á·¹ËÃ×Íáµ§µÑé§à¾ÔÁè ÃÐËÇÒ§·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃÂÑ§ÁÕÇÒÃÐÍÂÙã¹µíÒáË¹§ ãËÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§à·Ò¡ÑºàÇÅÒ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ¢Í§¡ÃÁ¡ÒÃÏ ·ÕèÂÑ§
ÍÂÙã¹µíÒáË¹§áÅÐã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèáÅÐ¤ÒµÍºá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèµÍ§·íÒ§Ò¹àµçÁàÇÅÒ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
 ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§ ¡.¾.Ã. ¨ÐµÍ§ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÒ»ÃÐªØÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§¢Í§¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕÍÂÙ ¨Ö§¨Ðà»¹Í§¤»ÃÐªØÁ äÁÇÒ
¡ÃÃÁ¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ¨Ðà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè·íÒ§Ò¹àµçÁàÇÅÒËÃ×ÍäÁ ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ¶Ò»ÃÐ¸Ò¹äÁÍÂÙã¹·Õè»ÃÐªØÁËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä´ ãËÃÍ§
»ÃÐ¸Ò¹»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õáè ·¹ ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ËÃ×ÍÁÕáµäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä´ ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÒ»ÃÐªØÁàÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹Ë¹Öè§·íÒË¹Ò·Õèà»¹
»ÃÐ¸Ò¹ã¹·Õè»ÃÐªØÁ ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂãË¶×ÍàÊÕÂ§¢Ò§ÁÒ¡ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹Ë¹Öè§ãËÁÕË¹Öè§àÊÕÂ§ã¹¡ÒÃÅ§¤Ðá¹¹ ¶ÒÁÕ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§à·Ò¡Ñ¹ ãË»ÃÐ¸Ò¹ã¹·Õè»ÃÐªØÁ
ÍÍ¡àÊÕÂ§à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡àÊÕÂ§à»¹àÊÕÂ§ªÕé¢Ò´
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾.Ã. ãËÁÕÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ¢Ö¹é à»¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ äÁÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ ¢Öé¹µÃ§µÍ
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à¾×èÍÃÑº¼Ô´ªÍº§Ò¹ã¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ¡.¾.Ã. áÅÐ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·Õè ¡.¾.Ã.¡íÒË¹´ â´ÂÁÕàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ¡.¾.Ã. «Öè§ÁÕ°Ò¹Ðà»¹Í¸Ôº´Õ
à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÅÙ¡¨Ò§¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ
 àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ¡.¾.Ã. à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ «Öè§¡ÒÃáµ§µÑé§ãË¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒàÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ ¡.¾.Ã. ñ. àÊ¹Íá¹Ð ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃáÅÐ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÍÂÒ§Í×è¹ ÃÇÁ¶Ö§
â¤Ã§ÊÃÒ§ÃÐººÃÒª¡ÒÃ ÃÐºº§º»ÃÐÁÒ³ ÁÒµÃ°Ò¹·Ò§¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¤ÒµÍºá·¹ áÅÐÇÔ¸Õ»®ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ â´ÂÍÒ¨¨ÐàÊ¹Íá¹ÐãËÁÕ
¡ÒÃ¡íÒË¹´à»ÒËÁÒÂ ÂØ·¸ÈÒÊµÃ áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃ¡çä´ ò. àÊ¹Íá¹Ð ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¡Ë¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° ·ÕèÁÔä´ÍÂÙã¹¡íÒ¡Ñº¢Í§ÃÒª¡ÒÃ½ÒÂºÃÔËÒÃ
µÒÁ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹´Ñ§¡ÅÒÇÃÍ§¢Í ó. ÃÒÂ§Ò¹µÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Ñ´ËÃ×ÍäÁÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºËÅÑ¡à¡³±·Õè¡íÒË¹´ ô. àÊ¹ÍµÍ
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÁÒµÃ°Ò¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ ¡ÒÃÃÇÁ ¡ÒÃâÍ¹ ¡ÒÃÂØºàÅÔ¡ ¡ÒÃ¡íÒË¹´ª×èÍ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ª×èÍ ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÍíÒ¹Ò¨
Ë¹Ò·Õè áÅÐ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õàè »¹¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ õ. àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹
¡ÒÃµÃÒ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò áÅÐ¡®·ÕèÍÍ¡µÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé ö. ªÕéá¨§·íÒ¤ÇÒÁà¢Òã¨á¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐà¨ÒË¹Ò·Õè·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÐ»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä» ÃÇÁ·Ñé§
¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ ÷. µÔ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Å á¹Ð¹íÒ à¾×èÍãËÁÕ¡ÒÃ»®ÔºÑµÔµÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé áÅÐÃÒÂ§Ò¹µÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¾ÃÍÁ·Ñé§¢ÍàÊ¹Íá¹Ð ø. µÕ¤ÇÒÁ
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ»ËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª ¾.Ã.º.¹Õé ËÃ×Í¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÃÇÁ·Ñé§¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ ã¹¡Ã³Õ
·Õèà»¹»ËÒ ÁµÔ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÒÁ¢Í¹Õé àÁ×èÍä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÇ ãËºÑ§¤Ñºãªä´µÒÁ¡®ËÁÒÂ ù. àÃÕÂ¡à¨ÒË¹Ò·ÕèËÃ×Í
ºØ¤¤ÅÍ×è¹ã´ÁÒªÕéá¨§ËÃ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò ñð. ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ¨Ñ´ÃÐººÃÒª¡ÒÃáÅÐ§Ò¹¢Í§ÃÑ°
ÍÂÒ§Í×è¹àÊ¹ÍµÍ ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ à¾×èÍàÊ¹ÍµÍÊÀÒ¼Ùá·¹ÃÒÉ®ÃáÅÐÃÑ°ÊÀÒ ññ. áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³Ð·íÒ§Ò¹ à¾×èÍ
»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒ§ æ µÒÁ·ÕèÁÍºËÁÒÂ áÅÐ¨Ð¡íÒË¹´ÍÑµÃÒàºÕéÂ»ÃÐªØÁËÃ×Í¤ÒµÍºá·¹Í×è¹´ÇÂ¡çä´ ñò. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹ ¾.Ã.º.¹Õé
ËÃ×ÍµÒÁ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÃÔ ÐàºÕÂº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ¾.È.òõõñ
ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ (¡.¾.)
ó. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ô. ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔÊÒÁÑ áÅÐ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÁÑ
õ. ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÁ ö. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô·¡Ñ ÉÃÐºº¤Ø³¸ÃÃÁ
÷. »ÃÐàÀ·¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ø. ¡ÒÃ¡íÒË¹´µíÒáË¹§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
ù. ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÃÐ´ÑºµíÒáË¹§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ñð. ¡ÒÃ¡íÒË¹´à§Ô¹à´×Í¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
ññ. ¡ÒÃÊÃÃËÒ ¡ÒÃºÃÃ¨Ø áÅÐ¡ÒÃáµ§µÑ§é ñò. ¼ÙÁ ÍÕ Òí ¹Ò¨ÊÑ§è ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑ§é
ñó. ¡ÒÃ·´ÅÍ§»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃ ñô. ¡ÒÃÊÑºà»ÅÕèÂ¹Ë¹Ò·Õè ÂÒÂ ËÃ×Í¡ÒÃâÍ¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
ñõ. ¡ÒÃà¾ÔÁè ¾Ù¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§áÃ§¨Ù§ã¨ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ Ô§Ò¹
ñö. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¨ÃÃÂÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ ñ÷. ÇÔ¹ÑÂ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÇÔ¹ÑÂ áÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂ
ñø. ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ ñù. ¡ÒÃÍØ·¸Ã³
òð. ¡ÒÃÃÍ§·Ø¡¢ òñ. ¡ÒÃ¤ØÁ ¤ÃÍ§ÃÐºº¤Ø³¸ÃÃÁ
 ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à»¹¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ºØ¤¤Å«Öè§ä´ÃÑººÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéãËÃÑºÃÒª¡ÒÃâ´Âä´ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹¨Ò¡à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ã¹
¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÃÁ½ÒÂ¾ÅàÃ×Í¹
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ¾ÅàÃ×Í ¹ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ áÅÐ¢ÒÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ã¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÃÁ½ÒÂ¾ÅàÃ×Í¹ µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº
¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐàÀ·¹Ñé¹
 ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ áÅÐÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè¨Ñ´µÑé§¢Öé¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ áÅÐÁÕ°Ò¹ÐäÁµèíÒ¡ÇÒ¡ÃÁ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×
ÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ (¡.¾.)
 ãËÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹¤³ÐË¹Öè§ àÃÕÂ¡â´ÂÂÍÇÒ ¡.¾. ¨íÒ¹Ç¹ ñð – ñò ¤¹ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´Âµí ÒáË¹§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. ¹ÒÂ¡ÃÑ° Á¹µÃÕË Ã×ÍÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ °Á¹µÃÕ ·Õè¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂ à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ò. »ÅÑ ´
¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ ó. ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ ô. àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË§ªÒµÔ
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³ Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§¨Ò¡¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ áÅÐ´Ò¹
¡®ËÁÒÂ«Öè§ÁÕ¼Å§Ò¹à»¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡Éã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ÁÒáÅÇ áÅÐà»¹¼Ù·Õèä´ÃÑº¡ÒÃÊÃÃËÒµÒÁËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ õ ¤¹ áµäÁà¡Ô¹ ÷ ¤¹
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§µÍ§äÁà»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ËÃ×Íà¨Ò Ë¹Ò·Õèã¹¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§áÅÐÁÔä´à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§ÍÂÙáÅÇ
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§ãËÍÂÙã¹µíÒáË¹§ä´¤ÃÒÇÅÐ ó » ¶ÒµíÒáË¹§¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÒ§Å§¡Í¹¡íÒË¹´áÅÐÂÑ§ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
´Ñ§¡ÅÒÇàËÅ×ÍÍÂÙ ÍÕ¡äÁ¹Í Â¡ÇÒ ó ¤¹ãË¡ ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèàËÅ×Í »¯ÔºÑµÔË¹ Ò·ÕèµÍä»ä´ àÁ×èÍ µíÒáË¹§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÒ§Å§¡Í¹¡íÒË¹´ãË´í Òà¹Ô¹¡ÒÃáµ§µÑé §
¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹ÀÒÂã¹¡íÒË¹´ óð ÇÑ¹ àÇ¹áµÇÒÃÐ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃàËÅ×ÍäÁ¶Ö§ ñøð ÇÑ¹¨ÐäÁáµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹¡çä´¼Ù«Öè§ä´ÃÑºáµ§µÑé§à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
á·¹¹Ñé¹ãËÍÂÙã¹µíÒáË¹§ä´à¾ÕÂ§à·Ò¡íÒË¹´àÇÅÒ¢Í§¼Ù«Öè§µ¹á·¹
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ ¨Ð·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§ãËà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÕ¡¡çä´
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ áµÂÑ§ÁÔä´·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁ ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ¹Ñé¹»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÍä»
¨¹¡ÇÒ¨Ðä´·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑ§é ¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁ
 àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ¡.¾. à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ¡.¾. ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§µÍ ä»¹Õé ñ. àÊ¹Íá¹ÐáÅÐãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¡ÕèÂÇ¡Ñº¹âÂºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å
ÀÒ¤ÃÑ°ã¹´Ò¹ÁÒµÃ°Ò¹¤ÒµÍºá·¹ ¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤ÅÃÇÁµÅÍ´·Ñé§¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡íÒÅÑ§¤¹áÅÐ´Ò¹Í×è¹ æ à¾×èÍãËÊÇ¹
ÃÒª¡ÒÃãªà »¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃ ò. ÃÒÂ§Ò¹¤³ÐÃÑ °Á¹µÃÕà ¾×èÍ¾Ô ¨ÒÃ³Ò»ÃÑº »ÃØ§ à§Ô¹ à´×Í ¹ à§Ô¹»ÃÐ¨í ÒµíÒáË¹ § à§Ô ¹à¾Ôè Á¤Ò¤ÃÍ§ªÕ ¾
ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹à¡×éÍ¡ÙÅÍ×è¹ÊíÒËÃÑº¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ¾ÅàÃ×Í¹ãËàËÁÒÐÊÁ ó. ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¾Ñ²¹Ò
·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ à¾×èÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃãªà»¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ô. ãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¡ÃÍºÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
õ. ÍÍ¡¡® ¡.¾. áÅÐÃÐàºÕÂºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ÃÇÁµÅÍ´·Ñé§¡ÒÃãË¤íÒá¹Ð¹íÒËÃ×ÍÇÒ§
á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ¡® ¡.¾. àÁ×èÍä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐ»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒáÅÇ ãËãªºÑ§¤Ñºä´ ¡ÒÃ

ÍÍ¡¡® ¡.¾. µÒÁ¢Í¹Õé ã¹¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾. ËÒÃ×Í¡ÃÐ·ÃÇ§·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§ ¡.¾. ´ÇÂ ö. µÕ¤ÇÒÁ
áÅÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂ»ËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃãªºÑ§¤Ñº¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ÃÇÁµÅÍ´·Ñé§¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔã¹¡Ã³Õ·Õèà»¹»ËÒ ÁµÔ¢Í§ ¡.¾. µÒÁ¢Í¹Õé
àÁ×èÍä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÇ ãËãªºÑ§¤Ñºä´µÒÁ¡®ËÁÒÂ ÷. ¡íÒ¡Ñº ´ÙáÅ µÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã
ºØ¤¤Å¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ã¹¡ÃÐ·ÃÇ§áÅÐ ¡ÃÁ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁáÅÐÁÒµÃ°Ò¹´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ÃÇÁ·Ñé§µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ
µÔ´µÒÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ã¹¡ÒÃ¹Õé ãËÁÕÍíÒ¹Ò¨àÃÕÂ¡àÍ¡ÊÒÃáÅÐËÅÑ¡°Ò¹¨Ò¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ËÃ×ÍãË¼Ùá·¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ¢ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×Í
ºØ¤¤Åã´ æ ÁÒªÕéá¨§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ áÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡ÃÐàºÕÂºãË¡ÃÐ·ÃÇ§ áÅÐ¡ÃÁÃÒÂ§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾Å
àÃ×Í¹·ÕèÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèä»ÂÑ§ ¡.¾. ø. ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂáÅÐÍÍ¡ÃÐàºÕÂºà¡ÕèÂÇ¡Ñº·Ø¹àÅÒàÃÕÂ¹ËÅÇ§áÅÐ·Ø¹¢Í§ÃÑ°ºÒÅãËÊÍ´ ¤ÅÍ§¡Ñº¹âÂºÒÂ¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å¢Í§¢ ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ¾ÅàÃ×Í¹ µÅÍ´¨¹¨Ñ ´ÊÃÃ¼ÙÃÑº·Ø¹·Õè ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ ÉÒáÅÇà¢ÒÃÑº ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§áÅÐ¡ÃÁ ËÃ× Í
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ù. ÍÍ¡¢ÍºÑ§¤ÑºËÃ×ÍÃÐàºÕÂºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅáÅÐ¡ÒÃãË ¤ÇÒÁªÇÂàËÅ×ÍºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒ¤ÃÑ° ¹Ñ¡àÃÕÂ¹
·Ø¹àÅÒàÃÕÂ¹ËÅÇ§ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¹¢Í§ÃÑ°ºÒÅ áÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¹ÊÇ¹µÑÇ·ÕèÍÂÙã¹¤ÇÒÁ´ÙáÅ¢Í§ ¡.¾. µÅÍ´¨¹¡ÒÃà¡çºà§Ô¹ª´àªÂ¤Òãª¨ÒÂã¹¡ÒÃ´ÙáÅ
¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Ñé§¹Õé ãË¶×ÍÇÒà§Ô¹ª´àªÂ¤Òãª¨ÒÂã¹¡ÒÃ´ÙáÅ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà»¹à§Ô¹ÃÒÂÃÑº¢Í§ÊÇ¹ ÃÒª¡ÒÃ·Õèà»¹Ê¶Ò¹ÍíÒ¹ÇÂºÃÔ¡ÒÃÍÑ¹à»¹
ÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ µÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂã¹¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ ñð. ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃà¾×èÍÃÑºÃÍ§¤Ø³ÇØ²Ô¢Í§¼Ùä´ÃÑº»ÃÔÒ
»ÃÐ¡ÒÈ¹ÕÂºÑµÃÇÔªÒªÕ¾ËÃ×Í¤Ø³ÇØ²ÔÍÂÒ§Í×è¹ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ áÅÐ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÍÑµÃÒà§Ô¹à´×Í¹ËÃ×Í
¤ÒµÍºá·¹ ÃÇÁ·Ñé§ÃÐ´ÑºµíÒáË¹§áÅÐ»ÃÐàÀ·µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑº¤Ø³ÇØ²Ô´Ñ§¡ÅÒÇ ññ. ¡íÒË¹´ÍÑµÃÒ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃ·ÃÑ ¾ÂÒ¡ÃºØ ¤¤ÅµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ñò. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ñ´ÃÐºº·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔáÅÐá¡ä¢·ÐàºÕ Â¹»ÃÐÇÑ µÔà¡ÕèÂÇ¡Ñ ºÇÑ¹ à´× Í¹ »à¡Ô ´áÅÐ¡ÒÃ
¤Çº¤ØÁà¡ÉÕÂ³ÍÒÂØ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ñó. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéáÅÐ¡®ËÁÒÂÍ×è¹
 ã¹¡Ã³Õ·Õè ¡.¾. ÁÕÁµÔÇÒ¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÃÁ ËÃ×Í¼ÙÁÕË¹Ò·Õè»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃâ´Â¢Ñ´ËÃ×ÍáÂ§
¡Ñºá¹Ç·Ò§µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ãË ¡.¾. á¨§ãË¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÃÁ ËÃ×Í¼ÙÁÕË¹Ò·Õè»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¡ÅÒÇ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ Â¡àÅÔ¡ ËÃ×ÍÂØµÔ¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÃÁ ËÃ×Í¼ÙÁÕË¹Ò·Õè»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¡ÅÒÇäÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÁµÔ ¡.¾. ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´â´Â
äÁÁÕàËµØÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ ãË¶×ÍÇÒ»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ Í¸Ôº´Õ ËÃ×Í¼ÙÁÕË¹Ò·Õè»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¡ÅÒÇáÅÇáµ¡Ã³Õ ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ
 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂáÅÐ¡ÒÃÊÑè§Å§â·ÉãËà»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ ¡.¾. µÒÁËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙäÁ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁÁµÔ ¡.¾. à»¹ÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´ ãË ¡.¾. ÃÒÂ§Ò¹¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÑè§¡ÒÃµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃµÍä»
 ã¹¡Ã³Õ ·Õè ¡.¾. àËç¹Ç Ò¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åã¹àÃ×èÍ§ã´·Õè¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ¾ÅàÃ×Í¹·Ø¡ »ÃÐàÀ· ËÃ×ÍºÒ§»ÃÐàÀ·¤ÇÃÁÕÁÒµÃ°Ò¹ËÃ× Í
ËÅÑ¡à¡³±à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ãË ¡.¾. ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁà¾×èÍËÒÃ×ÍÃÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇÒ§¼Ùá·¹ ¡.¾. ¼Ùá·¹ ¡.¾.Ã. áÅÐ¼Ùá·¹Í§¤¡Ã¡ÅÒ§ºÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤¤Å¢Í§
¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ¾ÅàÃ×Í¹»ÃÐàÀ·µÒ§ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ à¾×èÍ¡íÒË¹´ÁÒµÃ°Ò¹ËÃ×ÍËÅÑ¡à¡³±¡ÅÒ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹àÊ¹Í µÍ
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐàÁ×èÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºáÅÇãËãªºÑ§¤ÑºÁÒµÃ°Ò¹ËÃ×ÍËÅÑ¡à¡³± ¡ÅÒ§´Ñ§¡ÅÒÇ¡Ñº¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ¾ÅàÃ×Í¹·Ø¡»ÃÐàÀ·
ËÃ×Í»ÃÐàÀ·¹Ñé¹ æ áÅÇáµ¡Ã³Õ â´Â¤ÇÒÁã¹àÃ×èÍ§¹ÕéãËãªºÑ§¤Ñº¡Ñº¡Ã³Õ·ÕèÁÕ»ËÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å¢Í§ÃÑ°ã¹àÃ×èÍ§ã´àÃ×èÍ§Ë¹Öè§
´ÇÂâ´ÂÍ¹ØâÅÁ
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×
ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ àÃÕÂ¡â´ÂÂÍÇÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾. â´ÂÁÕàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ¡.¾. à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃáÅÐºÃÔËÒÃ
ÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾. ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾. ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. à»¹à¨ÒË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹Ë¹Ò·Õè¢Í§ ¡.¾. áÅÐ ¡.¾.¤. áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ·Õè ¡.¾.
ËÃ×Í ¡.¾.¤. ÁÍºËÁÒÂ ò. àÊ¹Íá¹ÐáÅÐãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¡¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÃÁ à¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å
ÀÒ¤ÃÑ° ó. ¾Ñ²¹Ò Ê§àÊÃÔÁ ÇÔà¤ÃÒÐË ÇÔ¨ÑÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¹âÂºÒÂ ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ÃÐºº ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐÁÒµÃ °Ò¹´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã
ºØ¤¤Å¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ô. µÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ õ. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñºá¼¹¡íÒÅÑ§¤¹
¢Í§¢ ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í ¹ ö. à»¹ ÈÙ ¹Â ¡ ÅÒ§¢Í ÁÙ Å·ÃÑ ¾ÂÒ¡ÃºØ¤ ¤ÅÀÒ¤ÃÑ ° ÷. ¨Ñ ´ ·íÒÂØ· ¸ÈÒÊµÃ »ÃÐÊÒ¹áÅÐ´íÒà¹Ô ¹ ¡ÒÃà¡Õè ÂÇ¡Ñ º ¡ÒÃ¾Ñ² ¹Ò
·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ¾ÅàÃ×Í¹ ø. Ê§àÊÃÔÁ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ à¼Âá¾Ã ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¹Ð¹íÒ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐ
¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµÊíÒËÃÑº ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤ÅÀÒ¤ÃÑ° ù. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº·Ø¹àÅÒàÃÕÂ¹ËÅÇ§áÅÐ·Ø¹¢Í§ÃÑ°ºÒÅµÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐÃÐàºÕÂº
¢Í§ ¡.¾. ñð. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´ÙáÅºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒ¤ÃÑ°áÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¹µÒÁ¢ÍºÑ§¤ÑºËÃ×ÍÃÐàºÕÂº¢Í§ ¡.¾. ññ. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑºÃÍ§
¤Ø³ÇØ²Ô¢Í§¼Ùä´ÃÑº»ÃÔÒ »ÃÐ¡ÒÈ¹ÕÂºÑµÃÇÔªÒªÕ¾ËÃ×Í¤Ø³ÇØ²ÔÍÂÒ§Í×è¹ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ áÅÐ¡ÒÃ
¡íÒË¹´ÍÑµÃÒà§Ô¹à´×Í¹ËÃ×Í¤ÒµÍºá·¹ ÃÇÁ·Ñé§ÃÐ´ÑºµíÒáË¹§áÅÐ»ÃÐàÀ·µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑº¤Ø³ÇØ²Ô´Ñ§¡ÅÒÇ ñò. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
·ÐàºÕÂ¹»ÃÐÇÑµÔáÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁà¡ÉÕÂ³ÍÒÂØ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ñó. ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åã¹ÃÒª¡ÒÃ¾Å
àÃ× Í ¹àÊ¹Íµ Í ¡.¾. áÅÐ¤³ÐÃÑ ° Á¹µÃÕ ñô. »¯Ô ºÑ µÔ Ë ¹ Ò·Õè Í×è ¹ µÒÁ·Õè ºÑ Ñ µÔ ä Ç ã ¹¾ÃÐÃÒªºÑ Ñ µÔ¹Õé ¡®ËÁÒÂÍ×è ¹ ËÃ× Í µÒÁ·Õè ¤ ³ÐÃÑ ° Á¹µÃÕ
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×Í ¡.¾. ÁÍºËÁÒÂ
 ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔÊÒÁÑ áÅÐ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÁÑ
 ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔÊÒÁÑ (Í.¡.¾.ÇÔÊÒÁÑ)
- ¡.¾. ÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔÊÒÁÑ àÃÕÂ¡â´ÂÂÍÇÒ Í.¡.¾. ÇÔÊÒÁÑ à¾×èÍ·íÒ¡ÒÃã´ æ á·¹ä´ ¨íÒ¹Ç¹ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ËÅÑ¡à¡³±
áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃáµ§µÑé§ Í.¡.¾. ÇÔÊÒÁÑ ÃÇÁµÅÍ´·Ñ§é ÇÔ¸Õ¡ÒÃä´ÁÒÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ áÅÐ¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
 ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÁÑ (Í.¡.¾.ÊÒÁÑ) ãËÁÕ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÁÑ àÃÕÂ¡â´ÂÂÍÇÒ Í.¡.¾.ÊÒÁÑ à¾×èÍà»¹Í§¤¡ÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å
ã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒ§ æ ´Ñ§¹Õé
ñ. ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÁÑ»ÃÐ¨íÒ¡ÃÐ·ÃÇ§ àÃÕÂ¡â´ÂÂÍÇÒ Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§ â´ÂÍÍ¡¹ÒÁ¡ÃÐ·ÃÇ§

ò. ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÁÑ»ÃÐ¨íÒ¡ÃÁ àÃÕÂ¡â´ÂÂÍÇÒ Í.¡.¾.¡ÃÁ â´ÂÍÍ¡¹ÒÁ¡ÃÁ
ó. ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÁÑ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ àÃÕÂ¡â´ÂÂÍÇÒ Í.¡.¾.¨Ñ§ËÇÑ´ â´ÂÍÍ¡¹ÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´
ô. ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÁÑ»ÃÐ¨íÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹¹Í¡¨Ò¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒÁ ñ. ò. áÅÐ ó.
 Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
- Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. ÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´ »ÃÐ¸Ò¹ ò. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§à»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ ó. ¼Ùá·¹ ¡.¾. «Öè§µÑé§¨Ò¡
¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾. ñ ¤¹
- Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§»ÃÐ¸Ò¹ Í.¡.¾. áµ§µÑé§¨Ò¡ ñ. ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ áÅÐ´Ò¹
¡®ËÁÒÂ «Öè§ÁÕ¼Å§Ò¹à»¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡Éã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ÁÒáÅÇ áÅÐÁÔä´à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§¹Ñé¹¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ó ¤¹ ò. ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹¼Ù
´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ã¹¡ÃÐ·ÃÇ§¹Ñé¹ «Öè§ä´ÃÑºàÅ×Í¡¨Ò¡¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§´Ñ§¡ÅÒÇ ¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ õ ¤¹
- ãË Í.¡.¾. ¹ÕéµÑé§àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃË¹Öè§¤¹
- Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ ÃÐºº áÅÐÃÐàºÕÂºÇÔ¸Õ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åã¹¡ÃÐ·ÃÇ§«Öè§
µÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºËÅÑ¡ à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐÁÒµÃ°Ò¹·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´ ò. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃà¡ÅÕèÂÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§ÃÐËÇÒ§ÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃµÒ§ æ ÀÒÂã¹
¡ÃÐ·ÃÇ§ ó. ¾Ô¨ÒÃ³Òà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂáÅÐ¡ÒÃÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃµÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ô. »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹µÒÁ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹áÕé ÅÐªÇÂ ¡.¾. »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéµÒÁ·Õè ¡.¾.ÁÍºËÁÒÂ
 Í.¡.¾.¡ÃÁ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
- Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. Í¸Ôº´Õ à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ò. ÃÍ§Í¸Ôº´Õ·ÕèÍ¸Ôº´ÕÁÍºËÁÒÂË¹Öè§¤¹ à»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹
- Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§»ÃÐ¸Ò¹ Í.¡.¾. áµ§µÑé§¨Ò¡ ñ. ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐ´Ò¹
¡®ËÁÒÂ «Öè§ÁÕ¼Å§Ò¹à»¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡Éã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ÁÒáÅÇ áÅÐÁÔä´à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÁ¹Ñé¹¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ó ¤¹ ò. ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹«Öè§´íÒÃ§
µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃËÃ×Í»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃã¹¡ÃÁ¹Ñé¹ «Öè§ä´ÃÑºàÅ×Í¡¨Ò¡¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§´Ñ§¡ÅÒÇ ¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ö ¤¹ ãË
Í.¡.¾. ¹ÕéµÑé§àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃË¹Öè§¤¹
 Í.¡.¾.¡ÃÁ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
- Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. Í¸Ôº´Õ à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ò. ÃÍ§Í¸Ôº´Õ·ÕèÍ¸Ôº´ÕÁÍºËÁÒÂË¹Öè§¤¹ à»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹
- Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§»ÃÐ¸Ò¹ Í.¡.¾. áµ§µÑé§¨Ò¡ ñ. ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐ´Ò¹
¡®ËÁÒÂ «Öè§ÁÕ¼Å§Ò¹à»¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡Éã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ÁÒáÅÇ áÅÐÁÔä´à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÁ¹Ñé¹¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ó ¤¹ ò. ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹«Öè§´íÒÃ§
µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃËÃ×Í»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃã¹¡ÃÁ¹Ñé¹ «Öè§ä´ÃÑºàÅ×Í¡¨Ò¡¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§´Ñ§¡ÅÒÇ ¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ö ¤¹ ãË
Í.¡.¾. ¹ÕéµÑé§àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃË¹Öè§¤¹
- Í.¡.¾.¡ÃÁ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ ÃÐºº áÅÐÃÐàºÕÂºÇÔ¸Õ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åã¹¡ÃÁ«Öè§µÍ §
ÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐÁÒµÃ°Ò¹·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´ áÅÐ¹âÂºÒÂáÅÐÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å·Õè Í.¡.¾. ¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´ ò.
¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃà¡ÅÕèÂÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§ÃÐËÇÒ§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒ§ æ ÀÒÂã¹¡ÃÁ ó. ¾Ô¨ÒÃ³Òà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂáÅÐ¡ÒÃÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ
µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ô. »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéáÅÐªÇÂ ¡.¾. »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéµÒÁ·Õè ¡.¾.
ÁÍºËÁÒÂ
 Í.¡.¾.¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
- Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ò. ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍºËÁÒÂ
Ë¹Öè§¤¹ à»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹
- Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ «Öè§»ÃÐ¸Ò¹ Í.¡.¾. áµ§µÑé§¨Ò¡ ñ. ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ áÅÐ´Ò¹
¡®ËÁÒÂ «Öè§ÁÕ¼Å§Ò¹à»¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡Éã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ÁÒáÅÇ áÅÐÁÔä´à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ ¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ó ¤¹ ò. ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾Å
àÃ×Í¹«Öè§´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃËÃ×Í»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ «Öè§¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í¡ÃÁáµ§µÑé§ä»»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ áÅÐä´ÃÑºàÅ×Í¡¨Ò¡¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾Å
àÃ×Í¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§´Ñ§¡ÅÒÇ¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ ö ¤¹ «Öè§áµÅÐ¤¹µÍ§äÁÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ãË Í.¡.¾. ¹ÕéµÑé§àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃË¹Öè§¤¹
- Í.¡.¾.¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å «Öè§µÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºËÅÑ¡à¡³±
ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃ áÅÐÁÒµÃ°Ò¹·Õè ¡.¾. ¡í Ò Ë¹´ ò. ¾Ô ¨ ÒÃ³Òà¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃ´í Òà¹Ô ¹ ¡ÒÃ·Ò§ÇÔ ¹Ñ Â áÅÐ¡ÒÃÊÑè § ãË Í Í¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃµÒÁ·Õè ºÑ Ñ µÔ ä Ç ã ¹
¾ÃÐÃÒªºÑ ÑµÔ ¹Õé ó. »¯Ô ºÑµÔ µ ÒÁ·Õè Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÃ×Í Í.¡.¾.¡ÃÁ ÁÍºËÁÒÂ ô. »¯Ô ºÑµÔ ¡ ÒÃÍ×è ¹ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ Ñ µÔ ¹Õé á ÅÐª Ç Â ¡.¾.
»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéµÒÁ·Õè ¡.¾. ÁÍºËÁÒÂ
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ã´ÁÕàËµØ¾ÔàÈÉ ¡.¾. ¨ÐÍ¹ØÁÑµÔãËÁÕáµ Í.¡.¾. ¡ÃÐ·ÃÇ§à¾×èÍ·íÒË¹Ò·Õè Í.¡.¾. ¡ÃÁ ¡çä´
 ã¹¡Ã³ÕÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁáÅÐäÁÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§ áµÍÂÙã¹ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹
¡ÃÁáÅÐÁÕËÑ ÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÑº ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃ Òª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕË Ã×ÍµÍÃÑ°Á¹µÃÕ ãËº ÃÃ´ÒÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ Í.¡.¾.
¡ÃÐ·ÃÇ§à»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ Í.¡.¾. ¡ÃÁ´ÇÂ áµã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè´Ñ§¡ÅÒÇ ãËÁÕÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´à»¹»ÃÐ¸Ò¹ áÅÐÍ¸Ôº´Õà»¹ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹
áÅÐ¼Ùá·¹ ¡.¾. «Öè§µÑé§¨Ò¡¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾. ñ ¤¹ à»¹Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§
 ã¹¡Ã³ÕÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ°Á¹µÃÕ ãË Í.¡.¾. ¡ÃÁ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§·íÒË¹Ò·Õè Í.¡.¾. ¡ÃÁ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ°Á¹µÃÕ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô·¡Ñ ÉÃÐºº¤Ø
Ðºº¤Ø³¸ÃÃÁ (¡.¾.¤.)
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô·Ñ¡ÉÃÐºº¤Ø³¸ÃÃÁ àÃÕÂ¡ÂÍÇÒ ¡.¾.¤. »ÃÐ¡Íº´ÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨íÒ¹Ç¹ ÷ ¤¹«Öè§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. µÍ§·íÒ§Ò¹àµçÁàÇÅÒ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ¡.¾. à»¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¢Í§ ¡.¾.¤. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. ÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ ö »¹Ñºáµ
ÇÑ¹·Õè·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§ áÅÐãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ä´à¾ÕÂ§ÇÒÃÐà´ÕÂÇ

 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ ¡.¾.¤.
ñ. ÁÕÊÑªÒµÔä·Â ò. ÁÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ ôõ »
ó. ÁÕ ¤Ø ³ ÊÁºÑ µÔ Í×è ¹ ÍÂ Ò§Ë¹Öè § ÍÂ Ò §ã´ ´Ñ § µ Í ä»¹Õé ¡. à» ¹ ËÃ× Í à¤Âà» ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù · Ã§¤Ø ³ ÇØ ²Ô ã ¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ× Í ¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¤ÃÙ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ ÒÃÒª¡ÒÃ¤ÃÙ áÅÐºØ ¤ ÅÒ ¡Ã·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ ÉÒ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ× Í ¹ã¹ÁËÒÇÔ· ÂÒÅÑ Â
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃµíÒÃÇ¨ ¢. à»¹ËÃ×Íà¤Âà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò
¤. ÃÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃã¹µíÒáË¹§äÁµèíÒ¡ÇÒ¼Ù¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅÍØ·¸Ã³ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò ËÃ×ÍµØÅÒ¡ÒÃËÑÇË¹Ò¤³ÐÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ §. ÃÑº
ÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃã¹µíÒáË¹§äÁµèíÒ¡ÇÒÍÑÂ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ»ÃÐ¨íÒà¢µËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò ¨. ÃÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃã¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃ
ÃÐ´ÑºÊÙ§ËÃ×Íà·ÕÂºà·ÒµÒÁ·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´ ©. à»¹ËÃ×Íà¤Âà»¹¼ÙÊÍ¹ÇÔªÒã¹ÊÒ¢Ò¹ÔµÔÈÒÊµÃ ÃÑ°ÈÒÊµÃ ÃÑ°»ÃÐÈÒÊ¹ÈÒÊµÃ àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ ÊÑ§¤Á
ÈÒÊµÃ ËÃ×ÍÇÔªÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐ´íÒÃ§µíÒáË¹§ËÃ×Íà¤Â´íÒÃ§µíÒáË¹§äÁµíÒè ¡ÇÒÃÍ§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ áµ
ã¹¡Ã³Õ·Õè´íÒÃ§µíÒáË¹§ÃÍ§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂµÍ§´íÒÃ§µíÒáË¹§ËÃ×Íà¤Â´íÒÃ§µíÒáË¹§ÁÒ áÅÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ õ »
ô. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. µÍ§äÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ ò. à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹ËÃ×ÍÅÙ¡¨Ò§¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍºØ¤¤Åã´
ó. à»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ÊÁÒªÔ¡¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè
ã¹¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ô. à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ õ. à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹Í§¤¡Ã¡ÅÒ§ºÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤¤Åã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ö »ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ËÃ×Í
ÇÔªÒªÕ¾ÍÂÒ§Í×è¹ËÃ×Í´íÒÃ§µíÒáË¹§ËÃ×Í»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã´ æ ËÃ×Íà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍàÍ¡ª¹ ÍÑ¹¢Ñ´µÍ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ·Õè
¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ä´á¡ ö.ñ ·¹ÒÂ¤ÇÒÁ ö.ò ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒÂã¹àÃ×èÍ§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ¹ÑÂ ¡ÒÃÍØ·¸Ã³ ¡ÒÃÃÍ§·Ø¡¢ ¨ÃÃÂÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×Í
¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¢Í¾Ô¾Ò·ã¹àÃ×Íè §´Ñ§¡ÅÒÇ ö.ó µØÅÒ¡ÒÃËÃ×Í¼Ù¾Ô¾Ò¡ÉÒÊÁ·º ö.ô ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ö.õ ÃÑºÊÑÁ»·Ò¹ËÃ×Íà¢Òà»¹
¤ÙÊÑÒ¡ÑºÃÑ°ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ðà»¹ÊÑÒÊÑÁ»·Ò¹ ÊÑÒ·ÕèãË¨Ñ´·íÒºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÐËÃ×Í¨Ñ´ãËÁÕÊÔè§ÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ ËÃ×ÍáÊÇ§
»ÃÐâÂª¹¨Ò¡·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ ö.ö ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í·Õè»ÃÖ¡ÉÒã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹ÃÑ° àÇ¹áµà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡ÒËÃ×Íä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡ ¡.¾.¤. ö.÷
à¨ÒË¹Ò·ÕèÍ×è¹¢Í§ÃÑ° «Öè§ä´ÃÑºàÅ×Í¡µÑé§ËÃ×ÍàÅ×Í¡µÑé§µÒÁ¡®ËÁÒÂ ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèà©¾ÒÐáÅÐ»®ÔºÑµÔ§Ò¹»ÃÐ¨íÒÍÂÙã¹ÊÑ§¡Ñ´Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° â´Âä´ÃÑº
¤ÒµÍºá·¹ËÃ×Í¤Ò¨Ò§à»¹ÃÒÂà´×Í¹ àÇ¹áµà»¹¼ÙÊÍ¹ËÃ×Í¼ÙºÃÃÂÒÂ¾ÔàÈÉã¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒËÃ×Í¼Ù·íÒ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ö.ø ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Í·Õè
»ÃÖ¡ÉÒ ËÃ×Í´íÒÃ§µíÒáË¹§Í×è¹ã´ã¹ËÒ§ËØ¹ÊÇ¹ºÃÔÉÑ·
- ¼Ùä´ÃÑº¤Ñ´àÅ×Í¡à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. ¼Ùã´ÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ¼Ù¹Ñé¹µÍ§ÅÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»¹ºØ¤¤Å«Öè§ÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁËÃ×ÍáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹ãË
à»¹·Õèàª×èÍä´ÇÒµ¹ä´àÅÔ¡¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾ËÃ×Í¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÍÑ¹ ÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ´Ñ§¡ÅÒÇµÍàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ¡.¾.¤. ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹
¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº¤Ñ´àÅ×Í¡ ¡Ã³Õ·Õè¼Ùä´ÃÑº¤Ñ´àÅ×Í¡à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. ÁÔä´ÅÒÍÍ¡ËÃ×ÍàÅÔ¡¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾ËÃ×Í¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ
´Ñ§¡ÅÒÇÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ ãË¶×ÍÇÒ¼Ù¹Ñé¹ÁÔà¤Âä´ÃÑº¤Ñ´àÅ×Í¡à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. áÅÐãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¤Ñ´ àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. ¢Öé¹ãËÁ
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. «Öè§ ¾¹¨Ò¡µí ÒáË¹§ µÒÁÇÒÃÐÍÂÙã ¹µí ÒáË¹§à¾×èÍ »¯ÔºÑ µÔË ¹Ò·Õè µÍ ä»¨¹¡ÇÒ¨Ðä´ ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡Å ÒÏ áµ §µÑé §
¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. ãËÁ
- ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×èÍ ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡ ó. ÁÕÍÒÂØ¤Ãº ÷ð »ºÃÔºÙÃ³ ô.
¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔËÃ×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ õ. µÍ§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ áÁ¨ÐÁÕ¡ÒÃÃÍ¡ÒÃÅ§â·É àÇ¹áµà»¹¡ÒÃÃÍ¡ÒÃÅ§â·Éã¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÑ¹ä´
¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ· ¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹ËÁÔè¹»ÃÐÁÒ· ö. äÁÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´àµçÁàÇÅÒÍÂÒ§ÊÁèíÒàÊÁÍµÒÁÃÐàºÕÂº¢Í§ ¡.¾.¤.
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ ¡.¾.¤. »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. »ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ò. ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ®Õ¡Ò·Õèä´ÃÑº
ÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ®Õ¡Ò ñ ¤¹ ó. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾. ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔË¹Öè§¤¹«Öè§ä´ÃÑºàÅ×Í¡â´Â ¡.¾. ô. àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ¡.¾. à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ
àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ÁÕË¹Ò·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡ºØ¤¤Å¼ÙÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¨íÒ¹Ç¹ ÷ ¤¹ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. áÅÐãË¼Ùä´ÃÑº¤Ñ´àÅ×Í¡»ÃÐªØÁáÅÐ
àÅ×Í¡¡Ñ¹ àÍ§ãË¤ ¹Ë¹Öè§à» ¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. áÅÇãË¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·Ù Åà¾×èÍ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒ Ï áµ§µÑé §
ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¡íÒË¹´
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ ¡.¾.¤. ñ. àÊ¹Íá¹ÐµÍ ¡.¾. ËÃ×ÍÍ§¤¡Ã¡ÅÒ§ºÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤¤ÅÍ×è¹ à¾×èÍãË ¡.¾. ËÃ×ÍÍ§¤¡Ã¡ÅÒ§ºÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤¤ÅÍ×è¹
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åã¹ÊÇ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¾Ô·Ñ¡ÉÃÐºº¤Ø³¸ÃÃÁ ò. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ ó.
¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èÍ§ÃÍ§·Ø¡¢ ô. ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÃ×èÍ§¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§ÃÐºº¤Ø³¸ÃÃÁ õ. ÍÍ¡¡® ¡.¾.¤. ÃÐàºÕÂº ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ¡® ¡.¾.¤. àÁ×èÍ»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒáÅÇ ãËãªºÑ§¤Ñºä´ ö. áµ§µÑé§ºØ¤¤Å«Öè§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ
µÒÁ·Õè ¡.¾.¤. ¡íÒË¹´ à¾×èÍà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ËÃ×Íà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃÍ§·Ø¡¢
- ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃÍ§·Ø¡¢ä´ÃÑºà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§áÅÐ»ÃÐâÂª¹µÍºá·¹ÍÂÒ§ Í×è¹
µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò áÅÐãËÁÕÊÔ·¸Ôä´ÃÑº¤Òãª¨ÒÂã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§µÒÁ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒÇÒ´ÇÂ¤Òãª ¨ÒÂã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡ÒÃ
àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃÍ§
·Ø¡¢ ãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè ¡.¾.¤. ¡íÒË¹´
 »ÃÐàÀ·¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
Í¹
 ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹µÍ§à»¹ä»à¾×èÍ¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÍÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ° ¤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐ¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Ò â´ÂãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ
ÃÒª¡ÒÃÍÂÒ§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ ¤Ø³¸ÃÃÁ áÅÐÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ
 »ÃÐàÀ·¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÁÕ ò »ÃÐàÀ· ¤×Í
ñ. ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ ä´á¡ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹«Öè§ÃÑºÃÒª¡ÒÃâ´Âä´ÃÑººÃÃ¨Øáµ§µÑé§µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇ
ò. ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ã¹¾ÃÐÍ§¤ ä´á¡ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹«Öè§ÃÑºÃÒª¡ÒÃâ´Âä´ÃÑººÃÃ¨Øáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ã¹¾ÃÐÍ§¤¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ
 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ¼Ù·Õè¨Ðà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹µÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·ÑèÇä» áÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ´Ñ§µÍä»¹Õé
¡. ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·ÑèÇä» ñ. ÁÕÊÑªÒµÔä·Â ò. ÁÕÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ ñø » ó. à»¹¼ÙàÅ×èÍÁãÊã¹¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂÍÑ¹ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ
·Ã§à»¹»ÃÐÁØ¢´ÇÂ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìã¨
¢. ÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ñ. à»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ò. à»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ¤¹ÇÔ¡Å¨ÃÔµËÃ×Í¨Ôµ¿¹
à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº ËÃ×Íà»¹âÃ¤µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾. ä´á¡ ÇÑ³âÃ¤ã¹ÃÐÂÐá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂàª×éÍ âÃ¤à·ÒªÒ§ã¹ÃÐÂÐ·Õè»ÃÒ¡¯ÍÒ¡ÒÃà»¹·ÕèÃÑ§à¡ÕÂ¨
á¡ÊÑ§¤Á âÃ¤ÂÒàÊ¾µÔ´ãËâ·É âÃ¤¾ÔÉÊØÃÒàÃ×éÍÃÑ§ âÃ¤µÔ´µÍÃÒÂáÃ§ËÃ×ÍâÃ¤àÃ×éÍÃÑ§·Õè»ÃÒ¡¯ÍÒ¡ÒÃà´¹ªÑ´ËÃ×ÍÃØ¹áÃ§ËÃ×Íà»¹ÍØ»ÊÃÃ¤µÍ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ
Ë¹Ò·ÕèµÒÁ·Õè ¡.¾.¡íÒË¹´ ó. à»¹¼ÙÍÂÙã¹ÃÐËÇÒ§¶Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃäÇ¡Í¹µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéËÃ×ÍµÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×è¹
ô. à»¹¼Ùº¡¾ÃÍ§ã¹ÈÕÅ¸ÃÃÁÍÑ¹´Õ¨¹à»¹·ÕèÃÑ§à¡ÕÂ¨¢Í§ÊÑ§¤Á õ. à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ËÃ×Í
à¨ÒË¹Ò·Õèã¹¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ö. à»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ ÷. à»¹¼Ùà¤ÂµÍ§ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡à¾ÃÒÐ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´·Ò§ÍÒÒ
àÇ¹áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É ø. à»¹¼Ùà¤Â¶Ù¡Å§â·ÉãËÍÍ¡ »Å´ÍÍ¡ ËÃ×ÍäÅÍÍ¡¨Ò¡ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨
ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° ù. à»¹¼Ùà¤Â¶Ù¡Å§â·ÉãËÍÍ¡ ËÃ×Í»Å´ÍÍ¡ à¾ÃÒÐ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéËÃ×ÍµÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×è¹ ñð. à»¹
¼Ùà¤Â¶Ù¡Å§â·ÉäÅÍÍ¡ à¾ÃÒÐ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ËÃ×ÍµÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×¹è ññ. à»¹¼Ùà¤Â¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµã¹¡ÒÃÊÍºà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃ
ËÃ×Íà¢Ò»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°
- ¼Ù·Õè¨Ðà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹«Öè§ÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁµÒÁ ¢. ô ö ÷ ø ù ñð ËÃ×Í ññ ¡.¾. ÍÒ¨¾Ô¨ÒÃ³ÒÂ¡àÇ¹ãËà¢ÒÃÑº
ÃÒª¡ÒÃä´ áµ¶Òà»¹¡Ã³ÕÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁµÒÁ ø ËÃ×Í ù ¼Ù¹Ñé¹µÍ§ÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃä»à¡Ô¹ ò »áÅÇ áÅÐã¹¡Ã³ÕÁÕÅÑ¡É³Ð
µÍ§ËÒÁµÒÁ ñð ¼Ù¹Ñé¹µÍ§ÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃä»à¡Ô¹ ó áÅÇ áÅÐµÍ§ÁÔãªà»¹¡Ã³ÕÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃà¾ÃÒÐ·Ø¨ÃÔµ
µÍË¹Ò·Õè ÁµÔ¢Í§ ¡.¾. ã¹¡ÒÃÂ¡àÇ¹´Ñ§¡ÅÒÇµÍ§ä´¤Ðá¹¹àÊÕÂ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ô ã¹ õ ¢Í§¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÒ»ÃÐªØÁ ¡ÒÃÅ§ÁµÔãË¡ÃÐ·íÒâ´ÂÅÑº
¡ÒÃ¢ÍÂ¡àÇ¹ãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´ ã¹¡ÒÃÂ¡àÇ¹ ¡.¾. ¨ÐÂ¡àÇ¹ãËà»¹¡ÒÃà©¾ÒÐÃÒÂ ËÃ×Í¨Ð»ÃÐ¡ÒÈÂ¡àÇ¹ãËà»¹¡ÒÃ·ÑèÇä»¡çä´
 ¡ÒÃ¨ÒÂà§Ô¹à´×Í¹áÅÐà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´â´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÍÒ¨ä´ÃÑºà§Ô¹à¾ÔèÁÊíÒËÃÑºµíÒáË¹§·Õè»ÃÐ¨íÒÍÂÙã¹µÒ§»ÃÐà·ÈµíÒáË¹§ã¹ºÒ§·Í§·Õè µíÒáË¹§ã¹ºÒ§ÊÒÂ§Ò¹ ËÃ×ÍµíÒáË¹§·ÕèÁÕ
àËµØ¾ÔàÈÉµÒÁÃÐàºÕÂº·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´â´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÍÒ¨ä´ÃÑºà§Ô¹à¾ÔèÁ¤Ò¤ÃÍ§ªÕ¾ªÑèÇ¤ÃÒÇµÒÁÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ ã¹¡ÒÃàÊ¹Íá¹Ð
µÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãË ¡.¾. àÊ¹Íá¹ÐÊíÒËÃÑº¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐàÀ·Í×è¹ã¹¤ÃÒÇà´ÕÂÇ¡Ñ¹´ÇÂ
 ÇÑ ¹àÇÅÒ·í Ò§Ò¹ ÇÑ¹ ËÂØ ´ ÃÒª¡ÒÃµÒÁ»ÃÐà¾³Õ ÇÑ ¹ ËÂØ ´ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨í Ò» áÅÐ¡ÒÃÅÒËÂØ ´ ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í ¹ ãË à »¹ ä»µÒÁ·Õè
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
 à¤Ã×èÍ§áºº¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹áÅÐÃÐàºÕÂº¡ÒÃáµ§à¤Ã×èÍ§áººãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍÃÐàºÕÂºÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñé¹
 ºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñé¹
 ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ ãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÃÐºº¤Ø³¸ÃÃÁ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¡ÒÃÃÑººØ¤¤Åà¾×èÍºÃÃ¨Øà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§µÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§ ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ºØ¤¤Å ¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤ ¤ÇÒÁà»¹
¸ÃÃÁ áÅÐ»ÃÐâÂª¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
ò. ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å µÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìáÅÐ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§Í§¤¡ÃáÅÐÅÑ¡É³Ð¢Í§§Ò¹ â´ÂäÁàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔÍÂÒ§äÁà»¹¸ÃÃÁ
ó. ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍº ¡ÒÃàÅ×èÍ¹µíÒáË¹§ áÅÐ¡ÒÃãË»ÃÐâÂª¹Í×è¹á¡¢ÒÃÒª¡ÒÃµÍ§à»¹ä»ÍÂÒ§à»¹¸ÃÃÁâ´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡¼Å§Ò¹
ÈÑ¡ÂÀÒ¾ áÅÐ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ áÅÐ¨Ð¹íÒ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ËÃ×ÍÊÑ§¡Ñ´¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ÁÒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÁÔä´
ô. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂ µÍ§à»¹ä»´ÇÂ¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁáÅÐâ´Â»ÃÒÈ¨Ò¡Í¤µÔ
õ. ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤ÅµÍ§ÁÕ¤ÇÒÁà»¹¡ÅÒ§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§
 ¡ÒÃ¡íÒË¹´µíÒáË¹§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×
ÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
 ¹Í¡¨Ò¡µíÒáË¹§·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹áÅÇ Í.¡.¾. ¡ÃÐ·ÃÇ§ÍÒ¨¡íÒË¹´µíÒáË¹§·ÕèÁÕª×èÍÍÂÒ§Í×è¹à¾×èÍ
»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ áÅÐá¨§ãË ¡.¾. ·ÃÒº
 µíÒáË¹§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑÁÕ ô »ÃÐàÀ· ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃ ä´á¡ µíÒáË¹§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÍ§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÃÁ áÅÐµíÒáË¹§Í×è¹·Õè ¡.¾.
¡íÒË¹´à»¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃ
ò. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ ä´á¡ µíÒáË¹§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèµèíÒ¡ÇÒÃÐ´Ñº¡ÃÁáÅÐµíÒáË¹§Í×è¹·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´à»¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·
ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ
ó. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃ ä´á¡ µíÒáË¹§·Õè¨íÒà»¹µÍ§ãª¼ÙÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÒÁ·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ë¹Ò·Õè¢Í§
µíÒáË¹§¹Ñé¹
ô. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇ ä» ä´á¡ µíÒáË¹§·ÕèäÁãªµíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃ µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ áÅÐµíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃ ·Ñé§¹Õé
µÒÁ·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´
 ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÃÐ´ÑºµíÒáË¹§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
 ÃÐ´ÑºµíÒáË¹§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ ÁÕ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃ ÁÕÃÐ´Ñº´Ñ§µÍä»¹Õé ¡) ÃÐ´Ñºµ¹ ¢) ÃÐ´ÑºÊÙ§
ò. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ ÁÕÃÐ´Ñº´Ñ§µÍä»¹Õé ¡) ÃÐ´Ñºµ¹ ¢) ÃÐ´ÑºÊÙ§
ó. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃ ÁÕÃÐ´Ñº´Ñ§µÍä»¹Õé ¡) ÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ ¢) ÃÐ´ÑºªíÒ¹Ò¡ÒÃ ¤) ÃÐ´ÑºªíÒ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ §) ÃÐ´ÑºàªÕèÂÇªÒ ¨)
ÃÐ´Ñº·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô
ô. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä» ÁÕÃÐ´Ñº´Ñ§µÍä»¹Õé ¡) ÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¢) ÃÐ´ÑºªíÒ¹Ò§Ò¹ ¤) ÃÐ´ÑºÍÒÇØâÊ §) ÃÐ´Ñº·Ñ¡ÉÐ¾ÔàÈÉ

 ¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐàÀ·µíÒáË¹§áÅÐÃÐ´ÑºµíÒáË¹§ ãËà»¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
 µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃ ä´á¡ µíÒáË¹§·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨áÅÐË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ã¹°Ò¹Ð·Õèà»¹ËÑÇË¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÍ§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
ÃÐ´Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í¡ÃÁ µíÒáË¹§·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÃÇ¨áÅÐá¹Ð¹íÒ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº ¡ÃÐ·ÃÇ§ áÅÐµíÒáË¹§
ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÍ§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ«Öè§äÁÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ áµÁÕ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ à»¹Í¸Ôº´ÕËÃ×ÍµíÒáË¹§·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹
Í¸Ôº ´Õ ËÃ×Íµí ÒáË¹§ Í×è¹·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´ãË à»¹ µíÒáË¹ §»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃµÒÁËÅÑ¡à¡³± ã¹¡® ¡.¾. ¹Õé µí ÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔË ÒÃ ÁÕ ò ÃÐ´Ñ º
´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃÃÐ´Ñºµ¹ ä´á¡ µíÒáË¹§´Ñ§µÍä»¹Õé
¡) ÃÍ§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ «Ö§è äÁãªµíÒáË¹§µÒÁ ò. ©) ª) «) áÅÐ ¬)
¢) ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
¤) ÍÑ¤ÃÃÒª·Ùµ·Õèà»¹ÃÍ§ËÑÇË¹ÒÊ¶Ò¹àÍ¡ÍÑ¤ÃÃÒª·Ùµ ÃÍ§ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹¶ÒÇÃáË§»ÃÐà·Èä·Â»ÃÐ¨íÒÍ§¤¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ÃÍ§
ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹¶ÒÇÃä·Â»ÃÐ¨íÒÍ§¤¡ÒÃ¡ÒÃ¤ÒâÅ¡ áÅÐËÑÇË¹ÒÊ¶Ò¹¡§ÊØÅãË
§) ÃÍ§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ«Öè§äÁÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁáµÁÕ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒà»¹Í¸Ôº´ÕËÃ×ÍµíÒáË¹§·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹Í¸Ôº´Õ ä´á¡
ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¤ÃÙáÅÐºØ¤ÅÒ¡Ã·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡ÃÐººáÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁÍÑ¸ÂÒÈÑÂ
ÃÍ§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤ÇÒÁÃÇÁÁ× Íà¾×èÍ¡ÒÃ¾Ñ² ¹ÒÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È áÅÐÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹Ê§àÊÃÔÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¤¹¾Ô¡ÒÃ
áË§ªÒµÔ
¨) µíÒáË¹§Í×è¹·Õè ¡.¾.¡íÒË¹´à»¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃÃÐ´Ñºµ¹
ò. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ ä´á¡µíÒáË¹§´Ñ§µÍä»¹Õé
¡) ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕÁè Õ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÐ·ÃÇ§ ä´á¡ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ áÅÐ»ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
¢) ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕÁè Õ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ
¤) ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
§) àÍ¡ÍÑ¤ÃÃÒª·Ùµ·Õèà»¹ËÑÇË¹ÒÊ¶Ò¹àÍ¡ÍÑ¤ÃÃÒª·Ùµ ËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹¶ÒÇÃáË»ÃÐà·Èä·Â»ÃÐ¨íÒÍ§¤¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ËÑÇË¹Ò¤³Ð
¼Ùá·¹¶ÒÇÃä·Â»ÃÐ¨íÒÍ§¤¡ÒÃ¡ÒÃ¤ÒâÅ¡áÅÐàÍ¡ÍÑ¤ÃÃÒª·Ùµ»ÃÐ¨íÒ¡ÃÐ·ÃÇ§
¨) ÃÍ§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÐ·ÃÇ§ ä´á¡ ÃÍ§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ áÅÐÃÍ§»ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ ÃÑ°Á¹µÃÕ
©) ÃÍ§ËÑÇ Ë¹ ÒÊ Ç ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè ÁÕ° Ò¹Ðà» ¹¡ÃÁã¹ÊíÒ¹Ñ¡ ¹ÒÂ¡ÃÑ °Á¹µÃÕ áÅÐÍÂÙ ã¹ºÑ§ ¤Ñº ºÑªÒ¢Öé ¹µÃ§µÍ ¹ÒÂ¡ÃÑ ° Á¹µÃÕ ä´á ¡ ÃÍ§
àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ½ÒÂºÃÔËÒÃ ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÍ§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¢ÒÇ ¡ÃÍ§áË§ªÒµÔ ÃÍ§¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³
ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§áË§ªÒµÔ ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË§ªÒµÔ áÅÐÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
ÃÐººÃÒª¡ÒÃ
ª) ÃÍ§ËÑ Ç Ë¹ ÒÊ Ç ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè ÁÕ ° Ò¹Ðà» ¹ ¡ÃÁäÁ ÊÑ § ¡Ñ ´ Êí Ò¹Ñ ¡ ¹ÒÂ¡ÃÑ ° Á¹µÃÕ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÃ× Í ·ºÇ§ áÅÐÍÂÙ ã ¹ºÑ § ¤Ñ º ºÑ ªÒ¢Í§
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ä´á¡ ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ à¾×èÍ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ
«) ÃÍ§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁã¹¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ áÅÐ¢Öé¹µÃ§µÍÃÑ°Á¹µÃÕ ä´á¡ ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÍ§
àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´Á ÈÖ¡ÉÒ áÅÐÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ
¬) ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ«Öè§äÁÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ áµÁÕ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒà»¹Í¸Ôº´Õ ËÃ×ÍµíÒáË¹§·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹Í¸Ôº´Õ ä´á¡
àÅ¢Ò¸Ô ¡ ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ ÒÃÒª¡ÒÃ¤ÃÙ á ÅÐºØ ¤ ÅÒ¡Ã·Ò§¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ àÅ¢Ò¸Ô ¡ ÒÃÊí Ò¹Ñ ¡ §Ò¹¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¹Í¡ÃÐººáÅÐ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒµÒÁÍÑ ¸ ÂÒÈÑ Â
¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Íà¾×Íè ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È áÅÐàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹Ê§àÊÃÔÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¤¹¾Ô¡ÒÃáË§ªÒµÔ
) ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÐ·ÃÇ§
®) µíÒáË¹§Í×è¹·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´à»¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§
 µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ ä´á¡ µíÒáË¹§·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨áÅÐË¹Ò·Õèã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ã¹°Ò¹ÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèµèíÒ¡ÇÒÃÐ´Ñº¡ÃÁ «Öè§ÁÕ¡ÒÃáº§
ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ËÃ×ÍµíÒáË¹§Í×è¹·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ðà»¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ «Öè§ÁÕË¹Ò·Õè·Õè¤ÇÒÁ
ÃÑº¼Ô ´ªÍºáÅÐ¤Ø³ ÀÒ¾¢Í§§Ò¹ÊÙ§ ÁÒ¡ËÃ× ÍÊÙ§ ÁÒ¡à»¹ ¾ÔàÈÉ·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´ãËà »¹µí ÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃµÒÁËÅÑ¡ à¡³±ã¹¡® ¡.¾. ¹Õé
µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ ÁÕ ò ÃÐ´Ñº ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÃÐ´Ñºµ¹ ä´á¡ µíÒáË¹§·ÕèÁÕÅÑ¡É³ÐË¹Ò·Õè¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§§Ò¹ÊÙ§ÁÒ¡ ´Ñ§µÍä»¹Õé
¡) ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õµè èíÒ¡ÇÒÃÐ´Ñº¡ÃÁ«Öè§áº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹¡ÃÁã¹ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃ
ÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹
¢) ËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹
¤) ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
§) µíÒáË¹§Í×è¹·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´à»¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÃÐ´Ñºµ¹
ò. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ ä´á¡ µíÒáË¹§·ÕèÁÕÅÑ¡É³ÐË¹Ò·Õè¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§§Ò¹ÊÙ§ÁÒ¡à»¹¾ÔàÈÉ ´Ñ§µÍä»¹Õé
¡) ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õµè èíÒ¡ÇÒÃÐ´Ñº¡ÃÁ«Öè§áº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹¡ÃÁã¹ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃ
ÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹
¢) ËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹
¤) ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
§) ¼ÙµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ
¨) µíÒáË¹§Í×è¹·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´à»¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§

 µíÒáË¹§ »ÃÐàÀ·ÇÔª Ò¡ÒÃ ä´á¡ µíÒáË¹§ã¹°Ò¹Ð¼Ù»¯Ô ºÑµÔ§Ò¹·Õèãª ¤ÇÒÁÃÙã¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ«Öè§ ¡.¾. ¡íÒË¹´ÇÒµÍ§ãª¼Ù ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñ º
»ÃÔÒà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ë¹Ò·Õè¢Í§µíÒáË¹§¹Ñé¹ â´ÂÁÕ¡ÒÃ¨íÒá¹¡µÒÁÅÑ¡É³ÐË¹Ò·Õè¤ÇÒÁÃÑº ¼Ô´ªÍºáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§§Ò¹à»¹ËÅÑ¡ ËÃ×ÍµíÒáË¹§Í×è¹
·Õè¡íÒË¹´ãËà»¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃµÒÁ¡® ¡.¾. ¹Õé µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃ ÁÕ õ ÃÐ´Ñº ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ ä´á¡ µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑº¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÃÐ´Ñºµ¹â´Âãª¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÀÒÂãµ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº á¹Ð¹íÒ µÃÇ¨ÊÍº
ò. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐ´ÑºªíÒ¹Ò¡ÒÃ ä´á¡ µíÒáË¹§´Ñ§µÍä»¹Õé
¡) µí ÒáË¹ §ÊíÒËÃÑº¼Ù»¯ÔºÑµÔ§ Ò¹·ÕèÁÕ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ â´Âãª ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ áÅÐ¤ÇÒÁªí Ò¹Ò§Ò¹ÊÙ §ã¹§Ò¹ÇÔª Ò¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍ§µÑ´ÊÔ¹ã¨ËÃ×Íá¡»ËÒ·ÕÂè Ò¡
¢) µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑºËÑÇË¹Ò§Ò¹ «Öè§µÍ§¡íÒ¡Ñº á¹Ð¹íÒ µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµ§Ô Ò¹¢Í§¼ÙÃÇÁ»¯ÔºÑµ§Ô Ò¹ â´Âãª¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº
¡ÒÃ³ áÅÐ¤ÇÒÁªíÒ¹Ò§Ò¹ÊÙ§ã¹§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍ§µÑ´ÊÔ¹ã¨ËÃ×Íá¡»ËÒ·ÕèÂÒ¡
ó. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐ´ÑºªíÒ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ä´á¡ µíÒáË¹§´Ñ§µÍä»¹Õé
¡) µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑº¼Ù»¯ÔºµÑ Ô§Ò¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ â´Âãª¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶»ÃÐÊº¡ÒÃ³áÅÐ¤ÇÒÁªíÒ¹Ò§Ò¹ÊÙ§ÁÒ¡ã¹§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍ§µÑ´ÊÔ¹ã¨ËÃ×Íá¡»ËÒ·ÕÂè Ò¡ÁÒ¡
¢) µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑºËÑÇË¹Ò§Ò¹ «Öè§µÍ§¡íÒ¡Ñº á¹Ð¹íÒ µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¼ÙÃ ÇÁ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ â´Âãª¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº
¡ÒÃ³ áÅÐ¤ÇÒÁªíÒ¹Ò§Ò¹ÊÙ§ÁÒ¡ã¹§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ »¯ÔºÑµ§Ô Ò¹·ÕèµÍ§µÑ´ÊÔ¹ã¨ËÃ×Íá¡»ËÒ·ÕÂè Ò¡ÁÒ¡
ô. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐ´ÑºàªÕèÂÇªÒ ä´á¡µíÒáË¹§·ÕèµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÇÔ¨ÑÂÊÑè§ÊÁ¤ÇÒÁÃÙËÃ×Í¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂã¹ÅÑ¡É³ÐµÒ§ æ
à¾×èÍãËÁÕ¡ÒÃ¤¹¤ÇÒÍÒ§ÍÔ§µÍä»ä´ áÅÐÊÍ¹½¡ÍºÃÁ ËÃ×Íà¼Âá¾Ã¤ÇÒÁÃÙã¹ÃÐ´Ñº¡ÃÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé
¡) µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑº¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕÁè Õ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒã¹§Ò¹ â´Âãª¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ áÅÐ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒã¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍ§µÑ´ÊÔ¹ã¨ËÃ×Íá¡»ËÒã¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ·ÕÂè Ò¡áÅÐ«Ñº«Í¹ÁÒ¡ áÅÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã¹Ç§¡ÇÒ§
¢) µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑº¼Ù»¯ÔºµÑ Ô§Ò¹ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÃ×Í¡ÃÁ «Öè§ãª¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ áÅÐ
¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒã¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍ §µÑ´ÊÔ¹ã¨ËÃ×Íá¡»ËÒã¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ·ÕèÂÒ¡áÅÐ«Ñº«Í¹ÁÒ¡ áÅÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã¹Ç§¡ÇÒ§
õ. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐ´Ñº·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ä´á¡ µíÒáË¹§·ÕèµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÇÔ¨ÑÂ ÊÑè§ÊÁ¤ÇÒÁÃÙËÃ×Í¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂã¹ÅÑ¡É³ÐµÒ§
æ à¾×èÍãËÁÕ¡ÒÃ¤¹¤ÇÒÍÒ§ÍÔ§µÍä»ä´ áÅÐÊÍ¹½¡ÍºÃÁ ËÃ×Íà¼Âá¾Ã¤ÇÒÁÃÙã¹ÃÐ´Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ áÅÐÃÐ´ÑºªÒµÔ ´Ñ§µÍä»¹Õé
¡) µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑº¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õè·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ áÅÐ¼Å§Ò¹à»¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡Éã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ à»¹·Õè
ÂÍÁÃÑºã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍ§µÑ´ÊÔ¹ã¨ËÃ×Íá¡»ËÒã¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ·ÕÂè Ò¡áÅÐ«Ñº«Í¹ÁÒ¡à»¹¾ÔàÈÉ áÅÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã¹Ç§¡ÇÒ§ÃÐ´Ñº¹âÂºÒÂ
¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×ÍÃÐ´ÑºªÒµÔ
¢) µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑº¼Ù»¯ÔºµÑ Ô§Ò¹ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ áÅÐ¼Å§Ò¹à»¹·Õè
»ÃÐ¨Ñ¡Éã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ à»¹·ÕèÂÍÁÃÑºã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍ§µÑ´ÊÔ¹ã¨ËÃ×Íá¡»ËÒã¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ·ÕèÂÒ¡áÅÐ«Ñº«Í¹ÁÒ¡à»¹¾ÔàÈÉáÅÐÁÕ
¼Å¡ÃÐ·ºã¹Ç§¡ÇÒ§ÃÐ´Ñº¹âÂºÒÂ¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×ÍÃÐ´ÑºªÒµÔ
 µíÒáË¹ § »ÃÐàÀ··ÑèÇ ä» ä´ á¡ µíÒáË¹§«Öè §ÁÔãªµí ÒáË¹§ »ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃ »ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ áÅÐ»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃ áµà »¹µíÒáË¹§ã¹°Ò¹Ð¼Ù
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹«Öè§à¹¹¡ÒÃãª·Ñ¡ÉÐ ½Á×Íã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ â´ÂÁÕ¡ÒÃ¨íÒá¹¡µÒÁÅÑ¡É³ÐË¹Ò·Õè ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§§Ò¹à»¹ËÅÑ¡ áÅÐã¹¡Ã³Õ
·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ¡.¾. ¨Ð¡íÒË¹´ÇÒ µíÒáË¹§ã´µÍ§ãª¼Ù ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ë¹Ò·Õè¢Í§µíÒáË¹§¹Ñé¹´ÇÂ¡çä´ ËÃ×ÍµíÒáË¹§
Í×è¹·Õè¡íÒË¹´ãËà»¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä»µÒÁ¡® ¡.¾. ¹Õé µíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä» ÁÕ ô ÃÐ´Ñº ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä»ÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ä´á¡ µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑº¼Ù»¯ÔºµÑ Ô§Ò¹ÃÐ´Ñºµ¹«Öè§»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁá¹Ç·Ò§áººÍÂÒ§¢Ñé¹µÍ¹ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ
·ÕèªÑ´à¨¹ ÀÒÂãµ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº á¹Ð¹íÒ µÃÇ¨ÊÍº
ò. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä»ÃÐ´ÑºªíÒ¹Ò§Ò¹ ä´á¡ µíÒáË¹§´Ñ§µÍä»¹Õé
¡) µíÒáË¹§Êí ÒËÃÑº¼Ù »¯ÔºÑµÔ §Ò¹·ÕèÁÕ »ÃÐÊº¡ÒÃ³â´Âãª¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ áÅÐ¤ÇÒÁªí Ò¹Ò§Ò¹ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍ §
µÑ´ÊÔ¹ã¨ËÃ×Íá¡»ËÒ·Õè¤Í¹¢Ò§ÂÒ¡
¢) µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑºËÑÇË¹Ò§Ò¹ «Öè§µÍ§¡íÒ¡Ñº á¹Ð¹íÒ µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ»¯ÔºµÑ Ô§Ò¹¢Í§¼ÙÃÇÁ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ â´Âãª¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº
¡ÒÃ³ áÅÐ¤ÇÒÁªíÒ¹Ò§Ò¹ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õµè Í§µÑ´ÊÔ¹ã¨ËÃ×Íá¡» ËÒ·Õè¤Í¹¢Ò§ÂÒ¡
ó. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä»ÃÐ´ÑºÍÒÇØâÊ ä´á¡µíÒáË¹§´Ñ§µÍä»¹Õé
¡) µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑº¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ â´Âãª¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶»ÃÐÊº¡ÒÃ³ áÅÐ¤ÇÒÁªíÒ¹Ò§Ò¹¤Í¹¢Ò§ÊÙ§ ã¹§Ò¹
à·¤¹Ô¤à©¾ÒÐ´Ò¹ ËÃ×Í§Ò¹·Õèãª·Ñ¡ÉÐáÅÐ¤ÇÒÁªíÒ¹Òà©¾ÒÐµÑÇ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍ§µÑ´ÊÔ¹ ã¨ËÃ×Íá¡»ËÒã¹§Ò¹·Õè¤Í¹¢Ò§ÂÒ¡ÁÒ¡
¢) µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑºËÑÇË¹Ò§Ò¹ «Ö§è µÍ§¡íÒ¡Ñº á¹Ð¹íÒ µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¼ÙÃÇÁ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ â´Âãª¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº
¡ÒÃ³ áÅÐ¤ÇÒÁªíÒ¹Ò§Ò¹¤Í¹¢Ò§ÊÙ§ ÁÕ§Ò¹ã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍ§µÑ´ÊÔ¹ã¨ËÃ×Íá¡»ËÒã¹§Ò¹·Õ¤è Í¹¢Ò§ÂÒ¡ÁÒ¡
ô. µíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä»ÃÐ´Ñº·Ñ¡ÉÐ¾ÔàÈÉ ä´á¡µíÒáË¹§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèÁÕ·Ñ¡ÉÐ¾ÔàÈÉà©¾ÒÐµÑÇ â´ÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº¡Ò
Ã³ áÅÐ¼Å§Ò¹à»¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡Éã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹§Ò¹·Õèãª·Ñ¡ÉÐáÅÐ¤ÇÒÁªíÒ¹Òà©¾ÒÐµÑÇÊÙ§ÁÒ¡ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèµÍ§¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÃÒ§ÊÃÃ¤´ÇÂµ¹àÍ§
áÅÐà»¹·ÕèÂÍÁÃÑºã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔ
 µíÒáË¹§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¨ÐÁÕã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´ ¨íÒ¹Ç¹à·Òã´ áÅÐà»¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ã´ ÊÒÂ§Ò¹ã´ ÃÐ´Ñºã´ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè Í.¡.¾.
¡ÃÐ·ÃÇ§¡íÒË¹´ â´ÂµÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ »ÃÐÊÔ ·¸Ô¼Å ¤ÇÒÁäÁ«éíÒ«Í¹áÅÐ»ÃÐËÂÑ´à»¹ËÅÑ¡ ·Ñé§¹Õé µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè ¡.¾.
¡íÒË¹´ áÅÐµÍ§à»¹ä»µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡íÒË¹´µíÒáË¹§µÒÁ·Õè¡íÒË¹´
 ãË ¡.¾. ¨Ñ´·íÒÁÒµÃ°Ò¹¡íÒË¹´µíÒáË¹§ â´Â¨íÒá¹¡µíÒáË¹§à»¹»ÃÐàÀ·áÅÐÊÒÂ§Ò¹µÒÁÅÑ¡É³Ð§Ò¹ áÅÐ¨Ñ´µíÒáË¹§ã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂÇ¡Ñ¹áÅÐ
ÊÒÂ§Ò¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹·Õè¤Ø³ÀÒ¾¢Í§§Ò¹à·Ò¡Ñ¹â´Â »ÃÐÁÒ³à»¹ÃÐ´Ñºà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ·Ñé§¹Õé â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÅÑ¡É³ÐË¹Ò·Õè¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§§Ò¹ ã¹
ÁÒµÃ°Ò¹¡íÒË¹´µíÒáË¹§ãËÃÐºØª×èÍµíÒáË¹§ã¹ÊÒÂ§Ò¹ Ë¹Ò·Õè¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºËÅÑ¡áÅÐ¤Ø³ÊÁºÑµÔà©¾ÒÐÊíÒËÃÑºµíÒáË¹§äÇ´ÇÂ

 ÀÒÂãµºÑ§¤Ñº¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹µíÒáË¹§ã´ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍË¹ÇÂ
 ¡ÒÃ¡íÒË¹´à§Ô¹à´×Í¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
 ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑä´ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹µÒÁµíÒáË¹§ã¹áµÅÐ»ÃÐàÀ·µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹ºÑªÕà§Ô¹à´×Í¹¢Ñé¹µèíÒ¢Ñé¹ÊÙ§¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ
·ÒÂ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ ä´ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹µÒÁµíÒáË¹§ã¹áµÅÐ»ÃÐàÀ·µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹ºÑªÕà§Ô¹à´× Í¹¢Ñé¹µèíÒ¢Ñé¹ÊÙ§¢Í§
¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
 ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ã´ ÊÒÂ§Ò¹ã´ ÃÐ´Ñºã´ ¨Ðä´ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹à·Òã´µÒÁºÑªÕà§Ô¹à´×Í¹¢Ñé¹µèíÒ¢Ñé¹ÊÙ§¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ ãËà»¹ä»
µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑÍÒ¨ä´ÃÑºà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§µÒÁºÑªÕÍÑµÃÒà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§ ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ·ÒÂ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéµÒÁ
ËÅÑ¡à¡³±áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´
 ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ã´ ÊÒÂ§Ò¹ã´ ÃÐ´Ñºã´ ¨Ðä´ÃÑºà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§µÒÁºÑªÕÍÑµÃÒà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ÊÒÁÑ·ÒÂ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ¹Õéã¹ÍÑ µÃÒã´ ãËà »¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾. à§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§ ¹Õé äÁ¶× Íà»¹ à§Ô¹à´× Í¹à¾×èÍ à»¹à¡³±ã¹¡ÒÃ¤í Ò¹Ç³ºí ÒàË¹ç ¨
ºíÒ¹ÒµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃ
 ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹¢Ñé¹µèíÒ¢Ñé¹ÊÙ§ËÃ×Íà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑãËàËÁÒÐÊÁÂÔè§¢Öé¹µÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹¡çä´
â´ÂËÒ¡à»¹¡ÒÃ»ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹¢Ñé¹µèíÒ¢Ñé¹ÊÙ§ ËÃ×Íà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§à¾ÔèÁäÁà¡Ô¹ÃÍÂÅÐ ñð ¢Í§à§Ô¹à´×Í¹ ËÃ×Íà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§·ÕèãªºÑ§¤ÑºÍÂÙ ãË
¡ÃÐ·íÒä´â´ÂµÃÒà»¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò áÅÐãË¶×ÍÇÒà§Ô¹à´×Í¹¢Ñé¹µèíÒ¢Ñé¹ÊÙ§ áÅÐà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§·ÒÂ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò´Ñ§¡ÅÒÇ à»¹à§Ô¹à´×Í¹¢Ñé¹µèíÒ
¢Ñé¹ÊÙ§ áÅÐà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§·ÒÂ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ»ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹ËÃ×Íà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§ ¡ÒÃ»ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹ËÃ×Íà§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ·Õèä´ÃÑºÍÂÙà´ÔÁà¢ÒÊÙÍÑµÃÒã¹
ºÑªÕ·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ»ÃÑºãËÁãËà»¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
 ¡ÒÃÊÃÃËÒ ¡ÒÃºÃÃ¨Ø áÅÐ¡ÒÃáµ
áÅÐ¡ÒÃáµ§µÑé§
 ¡ÒÃÊÃÃËÒà¾×èÍãËä´ºØ¤¤ÅÁÒºÃÃ¨Øà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ áÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ µÍ§à»¹ä»µÒÁÃÐºº¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ
¤íÒ¹Ö§¶Ö§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Ò§¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ¢Í§ºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ µÅÍ´¨¹»ÃÐâÂª¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃµÒÁ·Õè¡íÒË¹´
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØºØ¤¤Åà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑà¾×èÍáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ã´ ãËºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§¨Ò¡¼ÙÊÍºá¢§¢Ñ¹ä´ã¹µíÒáË¹§¹Ñé¹
â´ÂºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§µÒÁÅíÒ´Ñº·Õèã¹ºÑªÕ¼ÙÊÍºá¢§¢Ñ¹ä´
 ¡ÒÃÊÍºá¢§¢Ñ¹ ¡ÒÃ¢Öé¹ºÑªÕ¼ÙÊÍºá¢§¢Ñ¹ä´ áÅÐÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÊÍºá¢§¢Ñ¹ãËà»¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´
 ¼ÙÊÁÑ¤ÃÊÍºá¢§¢Ñ¹ã¹µíÒáË¹§ã´ µÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·ÑèÇä»áÅÐäÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ ËÃ×Íä´ÃÑº¡ÒÃÂ¡àÇ¹ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁµÒÁÁÒµÃÒ
óö áÅÐµÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔà©¾ÒÐÊíÒËÃÑºµíÒáË¹§ËÃ×Íä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡ ¡.¾. µÒÁÁÒµÃÒ öò ´ÇÂ ÊíÒËÃÑº¼ÙÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁà»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§
·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ãËÁÕÊÔ·¸ÔÊÁÑ¤ÃÊÍºá¢§¢Ñ¹ä´áµ¨ÐÁÕÊÔ·¸Ôä´ÃÑººÃÃ¨Øà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ·ÕèÊÍºá¢§¢Ñ¹ä´µÍàÁ×èÍ¾¹¨Ò¡¡ÒÃà»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§
·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§áÅÇ
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕàËµØ¾ÔàÈÉ ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØµÒÁÁÒµÃÒ õ÷ ÍÒ¨¤Ñ´àÅ×Í¡ºÃÃ¨ØºØ¤¤Åà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§â´ÂäÁ
µÍ§ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊÍºá¢§¢Ñ¹µÒÁÁÒµÃÒ õó ¡çä´ ·Ñé§¹Õé µÒÁËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´
 ¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í¡ÃÁã´ÁÕàËµØ¼ÅáÅÐ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ÍÂÒ§ÂÔè§ ¨ÐºÃÃ¨ØºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ áÅÐ¤ÇÒÁªíÒ¹Ò§Ò¹ÊÙ§à¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃáÅÐáµ§µÑé§
ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃ ÃÐ´ÑºªíÒ¹Ò¡ÒÃ ªíÒ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ àªÕèÂÇªÒ ËÃ×Í·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ËÃ×ÍµíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä»ÃÐ´Ñº·Ñ¡ÉÐ¾ÔàÈÉ¡çä´
·Ñé§¹Õé µÒÁËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´
 ¼ÙÁ ÍÕ íÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ (µíÒáË¹§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁ·ÕèÍÂÙ
ã¹ºÑ§ ¤ÑººÑªÒËÃ× ÍÃÑº¼Ô ´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ ÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹ µÃ§µ Í¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×Íµ ÍÃÑ°Á¹µÃÕ) ñ. ÃÑ°Á¹µÃÕà ¨ÒÊÑ§ ¡Ñ´¹íÒàÊ¹Í¤³ÐÃÑ °Á¹µÃÕà¾×è Í
¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ ò. àÁ×èÍä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÇ ãËÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´à»¹¼ÙÊÑè§ºÃÃ¨Ø ó. ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¾×èÍ·Ã§
¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ µíÒáË¹§ÃÍ§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁ
ÃÍ§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁ·ÕèÍÂÙã¹ºÑ§¤ÑººÑªÒËÃ×ÍÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ ÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍµÍÃÑ°Á¹µÃÕáÅÇáµ¡Ã³Õ
ËÃ×ÍµíÒáË¹§Í×è¹·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´à»¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ ñ. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁ·ÕèÍÂÙã¹
ºÑ§¤Ñ ººÑ ªÒËÃ× ÍÃÑ º¼Ô´ ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔÃÒª¡ÒÃ¢Öé ¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ° Á¹µÃÕ ËÃ×Í µÍ ÃÑ° Á¹µÃÕ áÅÇ áµ ¡Ã³Õ àÊ¹ÍÃÑ° Á¹µÃÕà ¨ÒÊÑ §¡Ñ ´à¾×èÍ¹í ÒàÊ¹Í
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ ò. àÁ×èÍä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÇ ãË»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ¼ÙºÑ§¤Ñº ºÑªÒ ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁ
´Ñ§¡ÅÒÇà»¹¼ÙÊÑè§ºÃÃ¨Ø ó. ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¾×èÍ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃÃÐ´Ñºµ¹ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁ·ÕèÍÂÙã¹ºÑ§¤Ñº
ºÑªÒËÃ×ÍÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍµÍÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÇáµ¡Ã³Õ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ »ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃ ÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ ªíÒ¹Ò¡ÒÃ ªíÒ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ áÅÐàªÕÂè ÇªÒ áÅÐ
»ÃÐàÀ··ÑèÇä»ã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§

 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÃÐ´Ñº ÊÙ§ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁ·ÕèÍÂÙã¹
ºÑ§¤ÑººÑªÒËÃ×ÍÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍµÍÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÇáµ¡Ã³Õ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÃÐ´Ñºµ¹ Í¸Ôº´Õ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒà»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§àÁ×èÍä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº
¨Ò¡»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÃÐ´Ñºµ¹ ã¹ÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃ ÃÐ´Ñº ¡ÃÁ·ÕèËÑÇ Ë¹ÒÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃÍÂÙã ¹ºÑ§ ¤Ñº ºÑªÒËÃ×Í
ÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ ÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×ÍµÍÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÇáµ¡Ã³Õ ãËÍ¸Ôº´Õ ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐ´Ñº·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ñ. ÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´¹íÒàÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁµÑ Ô ò. àÁ×Íè
ä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÇ ãËÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´à»¹¼ÙÊÑè§ºÃÃ¨Ø ó. ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¾×èÍ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ
áµ§µÑé§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐ´ÑºàªÕèÂÇªÒ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁ·ÕèÍÂÙã¹ºÑ§¤ÑººÑªÒËÃ×Í
ÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍµÍÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÇáµ¡Ã³Õ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐ´ÑºªíÒ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ áÅÐµíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä»ÃÐ´Ñº·Ñ¡ÉÐ¾ÔàÈÉ Í¸Ôº´Õ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ
à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§àÁ×èÍä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐ´ÑºªíÒ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ áÅÐµíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä»ÃÐ´Ñº·Ñ¡ÉÐ¾ÔàÈÉã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº
¡ÃÁ·ÕèËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍÂÙã¹ºÑ§¤ÑººÑªÒËÃ×ÍÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ ¹ÒÂ¡ÃÑ° Á¹µÃÕË Ã×Í µÍ ÃÑ° Á¹µÃÕ áÅÇ áµ¡ Ã³Õ Í¸Ôº´Õ
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ ËÃ×Í¼Ù«Öè§ä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡Í¸Ôº´Õ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡ÒÃ ÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ ªíÒ¹Ò¡ÒÃ µíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä»ÃÐ´Ñº»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ªíÒ¹Ò§Ò¹ áÅÐ
ÍÒÇØâÊ Í¸Ôº´Õ ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒËÃ×Í¼Ù«Öè§ä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡Í¸Ôº´Õ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§
 ¡ÒÃºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ ¡ÒÃÂÒÂãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ «Öè§äÁãªµíÒáË¹§»ÃÐàÀ··ÑèÇä»ÃÐ´Ñº·Ñ¡ÉÐ¾ÔàÈÉ µíÒáË¹§ã¹ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ¼ÙÇÒ
ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§
 ã¹¡ÒÃàÊ¹Íà¾×èÍáµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ ãËÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁÊÁ¤ÇÃ¾ÃÍÁ·Ñé§àËµØ¼Å µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè ¡.¾.
¡íÒË¹´ä»´ÇÂ
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃ¼Ùã´»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèà´ÕÂÇµÔ´µÍ¡Ñ¹à»¹àÇÅÒ¤Ãº ô » ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨Ø
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÁÕ¡ÒÃÊÑºà»ÅÕèÂ¹Ë¹Ò·Õè ÂÒÂ ËÃ×ÍâÍ¹ä»»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹ àÇ¹áµÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ¨Ð¢ÍÍ¹ØÁÑµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãË
¤§ÍÂÙ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèà´ÔÁµÍä»à»¹àÇÅÒäÁà¡Ô¹ ò »¡çä´ ·Ñé§¹ÕéµÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´ â´ÂäÁãËãªºÑ§¤Ñºá¡¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·Õè ¡.¾.
¡íÒË¹´ÇÒà»¹µíÒáË¹§·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ð§Ò¹à©¾ÒÐÍÂÒ§
 ¡ÒÃ·´ÅÍ§»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃ
Òª¡ÒÃ
 ¼Ùä´ÃÑººÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ ãË·´ÅÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃáÅÐãËä´ÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹Òà¾×èÍãËÃÙÃÐàºÕÂºáººá¼¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃáÅÐà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ·Õè´Õ
µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
 ¼Ù·´ÅÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ ¼Ùã´ÁÕ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹·´ÅÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾. äÁµèíÒ¡ÇÒÁÒµÃ°Ò¹·Õè¡íÒË¹´ ãË
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÊÑè§ãË¼Ù¹Ñé¹ÃÑºÃÒª¡ÒÃµÍä»¶Ò¼Ù¹Ñé¹ÁÕ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹·´ÅÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃµèíÒ¡ÇÒÁÒµÃ°Ò¹·Õè¡íÒË¹´ ¡çãËÊÑè§
ãË¼Ù¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃä´äÁÇÒ¨Ð¤Ãº¡íÒË¹´àÇÅÒ·´ÅÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃáÅÇËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ áÅÐ¼Ùã´¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃãË¶×ÍàÊÁ×Í¹ÇÒ¼Ù
¹Ñé¹äÁà¤Âà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ áµ·Ñé§¹ÕéäÁ¡ÃÐ·º¡ÃÐà·×Í¹¶Ö§¡ÒÃã´·Õè¼Ù¹Ñé¹ä´»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í¡ÒÃÃÑºà§Ô¹à´×Í¹ËÃ×Í¼Å»ÃÐâÂª¹Í×è¹
ã´·Õèä´ÃÑºËÃ×ÍÁÕÊÔ·¸Ô¨Ðä´ÃÑº¨Ò¡·Ò§ÃÒª¡ÒÃã¹ÃÐËÇÒ§¼Ù¹Ñé¹ÍÂÙÃÐËÇÒ§·´ÅÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ
 ¡ÒÃáµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ã¹ÊÒÂ§Ò¹·ÕèäÁÁÕ¡íÒË¹´äÇã¹ÁÒµÃ°Ò¹¡íÒË¹´µíÒáË¹§ ¨Ð¡ÃÐ·íÒÁÔä´
 ¼Ùä´ÃÑºáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑµíÒáË¹§ã´µÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔµÃ§µÒÁ¤Ø³ÊÁºÑµÔà©¾ÒÐÊíÒËÃÑºµíÒáË¹§¹Ñé¹µÒÁÁÒµÃ°Ò¹
¡íÒË¹´µíÒáË¹§ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕàËµØ¼ÅáÅÐ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ ¡.¾. ÍÒ¨Í¹ØÁÑµÔãËáµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔµÒ§ä»¨Ò¡ ¤Ø³ÊÁºÑµÔà©¾ÒÐ
ÊíÒËÃÑºµíÒáË¹§µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡íÒË¹´µíÒáË¹§¡çä´
 ã¹¡Ã³Õ ·Õè ¡.¾. ¡í ÒË¹´ãË »ÃÔ Ò »ÃÐ¡ÒÈ¹Õ ÂºÑµ ÃÇÔ ª ÒªÕ ¾ ËÃ× Í¤Ø ³ ÇØ ²Ô ã ´à» ¹ ¤Ø³ ÊÁºÑ µÔ à ©¾ÒÐÊí ÒËÃÑ º µí ÒáË¹§ ãËË ÁÒÂ¶Ö § »ÃÔ Ò
»ÃÐ¡ÒÈ¹ÕÂºÑµÃÇÔªÒªÕ¾ËÃ×Í¤Ø³ÇØ²Ô·Õè ¡.¾. ÃÑºÃÍ§
 ¡ÒÃÊÑºà»ÅÕÂè ¹Ë¹Ò·Õè ÂÒÂ ËÃ×Í¡ÒÃâÍ¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×
ÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
 ¡ÒÃÂÒÂ ¡ÒÃâÍ¹ ËÃ×Í¡ÒÃàÅ×èÍ¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑä»áµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑã¹ËÃ×ÍµÒ§¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í¡ÃÁ
áÅÇáµ¡Ã³Õ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
 ¡ÒÃâÍ¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¨Ò¡¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ× Í¡ÃÁË¹Öè§ ä»áµ§µÑé§ ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑã¹µÒ§»ÃÐà·ÈÊÑ§¡Ñ´ÍÕ ¡
¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í¡ÃÁË¹Öè§ à»¹¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇµÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ ãË¡ÃÐ·íÒä´µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´
 ¡ÒÃÂÒÂËÃ×Í¡ÒÃâÍ¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑä»áµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§ã¹ÃÐ´Ñº·ÕèµèíÒ¡ÇÒà´ÔÁ¨Ð¡ÃÐ·íÒÁÔä´ àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡
¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ù¹Ñé¹
 ¡ÒÃºÃÃ¨Ø¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ·Õèä´ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃä»à¹×èÍ§¨Ò¡¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃà¾×èÍä»ÃÑºÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÃÑº
ÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃ ËÃ×Íä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãËä»»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã´ æ «Öè§ãË¹ÑºàÇÅÒÃÐËÇÒ§¹Ñé¹ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¤íÒ¹Ç³ºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹ÒàËÁ×Í¹àµçÁàÇÅÒ
ÃÒª¡ÒÃ ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃä»·ÕèÁÔãªà»¹¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃã¹ÃÐËÇÒ§·´ÅÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ¡ÅÑºà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í¡ÃÁ
µÅÍ´¨¹¨ÐÊÑè§ºÃÃ¨ØáÅÐáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ã´ÊÒÂ§Ò¹ã´ ÃÐ´Ñºã´ áÅÐãËä´ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹à·Òã´ ãË¡ÃÐ·íÒä´µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè
¡.¾. ¡íÒË¹´
 à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ¹ÑºàÇÅÒÃÒª¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéáÅÐµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ·Õèä´ÍÍ¡
¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃä» à¹×è Í §¨Ò¡¶Ù ¡ÊÑè §ãËÍ Í¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃà¾×è Íä»ÃÑ º ÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´Ç Â¡ÒÃÃÑ ºÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃ ËÃ× Í ä´ ÃÑº Í¹ØÁÑ µÔ¨ Ò¡
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãËä»»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã´ æ «Öè§ãË¹ÑºàÇÅÒÃÐËÇÒ§¹Ñé¹ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¤íÒ¹Ç³ºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹ÒàËÁ×Í¹àµçÁàÇÅÒÃÒª¡ÒÃ àÁ×èÍä´ÃÑººÃÃ¨Ø¡ÅÑºà¢ÒÃÑº
ÃÒª¡ÒÃãËÁÕÊÔ·¸Ô¹ÑºÇÑ¹ÃÑºÃÒª¡ÒÃ¡Í¹¶Ù¡ÊÑè§ãË ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃÃÇÁ¡ÑºÇÑ¹ÃÑºÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÃÑºÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃ ËÃ×ÍÇÑ¹·Õèä´
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã´ æ µÒÁ·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÇáµ¡Ã³Õ áÅÐÇÑ¹ÃÑºÃÒª¡ÒÃàÁ×èÍä´ÃÑººÃÃ¨Ø¡ÅÑºà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃà»¹àÇÅÒÃÒª¡ÒÃµÔ´µÍ¡Ñ¹
àÊÁ×Í¹ÇÒ¼Ù¹Ñé ¹ÁÔä´à¤Â¶Ù¡ ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃÊíÒËÃÑº¼Ù«Öè§ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ ä»·ÕèÁÔãªà»¹ ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃã¹ÃÐËÇÒ§·´ÅÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè
ÃÒª¡ÒÃ«Öè§ä´ÃÑººÃÃ¨Ø¡ÅÑºà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃ ãËÁÕÊÔ·¸Ô¹ÑºàÇÅÒÃÒª¡ÒÃ¡Í¹ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ¹ÑºàÇÅÒÃÒª¡ÒÃ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ¡ÒÃâÍ¹¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ¡ÒÃâÍ¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ÕèäÁãª¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéáÅÐäÁãª¢ÒÃÒª¡ÒÃ¡ÒÃàÁ×Í§ áÅÐ¡ÒÃâÍ¹
à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´ ÁÒºÃÃ¨Øà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ µÅÍ´¨¹¨Ðáµ§µÑé§ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ã´ÊÒÂ§Ò¹ã´
ÃÐ´Ñºã´ áÅÐãËä´ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹à·Òã´ ãË¡ÃÐ·íÒä´µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´ áÅÐà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ¹ÑºàÇÅÒÃÒª¡ÒÃ ãË¶×ÍàÇÅÒ
ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍàÇÅÒ·íÒ§Ò¹¢Í§¼Ù·ÕèâÍ¹ÁÒÃÑºÃÒª¡ÒÃà»¹àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹´Õé ÇÂ
 ¡ÒÃà¾ÔÁè ¾Ù¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§áÃ§¨Ù
§áÃ§¨Ù§ã¨ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ Ô§Ò¹
Ò¹
 ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÁÕË¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¾Ù¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐàÊÃÔÁÊÃÒ§áÃ§¨Ù§ã¨á¡¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ à¾×èÍãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
ÊÒÁÑÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ ¤Ø ³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ Â¸ÃÃÁ ¤Ø ³ÀÒ¾ªÕÇÔµ ÁÕ¢ÇÑ áÅÐ¡íÒÅÑ§ ã¨ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ ÃÒª¡ÒÃãË à¡Ô´ ¼ÅÊÑÁ Ä·¸Ôìµ ÍÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ° ·Ñé§¹Õé µÒÁ
ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ áÅÐà¾×èÍ¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾. ¨Ð¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¾Ù¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐàÊÃÔÁÊÃÒ§áÃ§¨Ù§ã¨á·¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡çä´
 ¼ÙºÑ§ ¤ÑººÑ ªÒµ Í§»¯ÔºÑµÔ µ¹µÍ ¼ÙÍÂÙ ãµºÑ §¤ÑººÑ ªÒÍÂÒ§ÁÕ¤Ø³ ¸ÃÃÁáÅÐà·ÕèÂ§¸ÃÃÁáÅÐàÊÃÔÁÊÃÒ§áÃ§¨Ù §ã¨ãË¼Ù ÍÂÙãµ ºÑ§¤Ñ ººÑªÒ´íÒÃ§µ¹à» ¹
¢ÒÃÒª¡ÒÃ·Õè´Õ
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´»ÃÐ¾ÄµÔµ¹ÍÂÙã¹¨ÃÃÂÒáÅÐÃÐàºÕÂºÇÔ¹ÑÂáÅÐ »¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÍÀÒÃ¡Ô¨¢Í§
ÃÑ° ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÅ×èÍ¹à§Ô¹à´×Í¹ãËµÒÁ¤ÇÃá¡¡Ã³ÕµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾. áÅÐ¨ÐãËºíÒàË¹ç¨¤ÇÒÁªÍºÍÂÒ§Í×è¹«Öè§ÍÒ¨à»¹¤íÒªÁàªÂ
à¤Ã×èÍ§àªÔ´ªÙà¡ÕÂÃµÔ ËÃ×ÍÃÒ§ÇÑÅ´ÇÂ¡çä´
 ¡ÒÃãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑä»ÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ ½¡ÍºÃÁ ´Ù§Ò¹ ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔ ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂã¹»ÃÐà·ÈËÃ×ÍµÒ§»ÃÐà·È ãË à»¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±
ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´
 ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒÁÕË¹Ò·Õè»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§¼ÙÍÂÙãµºÑ§¤ÑººÑªÒà¾×èÍãª»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òáµ§µÑé§ áÅÐàÅ×èÍ¹à§Ô¹
à§Ô¹à´×Í¹ ·Ñé§¹Õé µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´ áÅÐãË¹íÒä»ãªà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐà¾ÔèÁ¾Ù¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ´ÇÂ
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´¶Ö§á¡¤ÇÒÁµÒÂà¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÅ×èÍ¹à§Ô¹à´×Í¹ãË¼Ù¹Ñé¹à»¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ
à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ¤íÒ¹Ç³ºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹ÒËÃ×ÍãËä´ÃÑºÊÔ·¸Ô»ÃÐâÂª¹Í×è¹µÒÁ ÃÐàºÕÂº·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¨ÃÃÂÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ
ÃÒª¡ÒÃ
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑµÍ§ÃÑ¡ÉÒ¨ÃÃÂÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃµÒÁ·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡íÒË¹´äÇ â´ÂÁØ§»ÃÐÊ§¤ãËà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ·Õè´Õ ÁÕà¡ÕÂÃµÔ áÅÐÈÑ¡´ÔìÈÃÕ
¤ÇÒÁà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ â´Âà©¾ÒÐã¹àÃ×èÍ§´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ¡ÒÃÂÖ´ÁÑè¹áÅÐÂ×¹ËÂÑ´·íÒã¹ÊÔè§·Õè¶Ù¡µÍ§ ò. ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂÊØ¨ÃÔµáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ó. ¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè´ÇÂ¤ÇÒÁâ»Ã§ãÊáÅÐÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºä´ ô. ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèâ´ÂäÁàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔÍÂÒ§äÁà»¹¸ÃÃÁ õ. ¡ÒÃÁØ§¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§§Ò¹
 ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡íÒË¹´¢ÍºÑ§¤ÑºÇÒ´ÇÂ¨ÃÃÂÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃà¾×èÍãËÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÅÑ¡É³Ð¢Í§§Ò¹ã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹µÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒáÅÐ¨ÃÃÂÒÇÔªÒªÕ¾
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃÍÑ¹ÁÔãªà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒµÑ¡àµ×Í¹¹íÒä»»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òáµ§µÑé§
àÅ×èÍ¹à§Ô¹à´×Í¹ ËÃ×ÍÊÑè§ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ¼Ù¹Ñé¹ä´ÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
 ÇÔ¹ÂÑ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÇÔ¹ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹Ñ¹ÂÑ
 ¢Í»¯ÔºÑµÔÊíÒËÃÑº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑµÍ§¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÑ¹à»¹¢Í»¯ÔºÑµÔ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. µÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ´ÇÂ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ ÊØ¨ÃÔµ áÅÐà·ÕèÂ§¸ÃÃÁ
ò. µÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ÁµÔ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ áÅÐ»¯ÔºÑµÔµÒÁ
ÃÐàºÕÂºáººá¼¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
ó. µÍ§»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃãËà¡Ô´¼Å´ÕËÃ×Í¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Òá¡ÃÒª¡ÒÃ´ÇÂ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ÍØµÊÒËÐ àÍÒã¨ãÊ áÅÐÃÑ¡ÉÒ»ÃÐâÂª¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
ô. µÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÊÑè§ã¹Ë¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ â´ÂªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂáÅÐÃÐàºÕÂº¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ â´ÂäÁ¢Ñ´¢×¹ËÃ×ÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§
áµ¶ÒàËç¹ÇÒ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§¹Ñé¹¨Ð·íÒãËàÊÕÂËÒÂá¡ÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í¨Ðà»¹¡ÒÃäÁÃÑ¡ÉÒ»ÃÐâÂª¹¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ¨ÐµÍ§àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í
·Ñ¹·Õà¾×èÍãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ·º·Ç¹¤íÒÊÑè§¹Ñé¹ áÅÐàÁ×èÍä´àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹áÅÇ ¶Ò¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒÂ×¹ÂÑ¹ãË»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§à´ÔÁ ¼ÙÍÂÙãµºÑ§¤ÑººÑªÒµÍ§
»¯ÔºÑµÔµÒÁ
õ. µÍ§ÍØ·ÔÈàÇÅÒ¢Í§µ¹ãËá¡ÃÒª¡ÒÃ ¨ÐÅÐ·Ôé§ËÃ×Í·Í´·Ôé§Ë¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃÁÔä´
ö. µÍ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÅÑº¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
÷. µÍ§ÊØÀÒ¾àÃÕÂºÃÍÂ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤ÕáÅÐµÍ§ªÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÃÐËÇÒ§¢ÒÃÒª¡ÒÃ´ÇÂ¡Ñ¹áÅÐ¼ÙÃÇÁ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ
ø. µÍ§µÍ¹ÃÑº ãË¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ ãË¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ áÅÐãË¡ÒÃÊ§à¤ÃÒÐËá¡»ÃÐªÒª¹¼ÙµÔ´µÍÃÒª¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºË¹Ò·Õ¢è Í§µ¹
ù. µÍ§ÇÒ§µ¹à»¹¡ÅÒ§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃáÅÐã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº»ÃÐªÒª¹ ¡Ñº¨ÐµÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁÃÐàºÕÂº
¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃÇÒ´ÇÂÁÒÃÂÒ··Ò§¡ÒÃàÁ×Í§¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ´ÇÂ
ñð. µÍ§ÃÑ¡ÉÒª×èÍàÊÕÂ§¢Í§µ¹ áÅÐÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂÃµÔÈÑ¡´Ôì¢Í§µíÒáË¹§Ë¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ¢Í§µ¹ÁÔãËàÊ×èÍÁàÊÕÂ
ññ. ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍ×è¹ã´µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
 ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·Õèà»¹¢ÍËÒÁÊíÒËÃÑº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑµÍ§äÁ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ÍÑ¹à»¹¢ÍËÒÁ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. µÍ§äÁÃÒÂ§Ò¹à·ç¨µÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹â´Â»¡»´¢Í¤ÇÒÁ«Öè§¤ÇÃµÍ§á¨§ ¶×ÍÇÒÃÒÂ§Ò¹à·ç¨´ÇÂ
ò. µÍ§äÁ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÍÑ¹à»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ¢ÒÁ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒàË¹×Íµ¹ àÇ¹áµ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒàË¹×Íµ¹¢Öé¹ä»à»¹¼ÙÊÑè§ãË¡ÃÐ·íÒËÃ×Íä´ÃÑº
Í¹ØÒµà»¹¾ÔàÈÉªÑèÇ¤ÃÑé§¤ÃÒÇ
ó. µÍ§äÁÍÒÈÑÂËÃ×ÍÂÍÁãË¼ÙÍ×è¹ÍÒÈÑÂµíÒáË¹§Ë¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ¢Í§µ¹ËÒ»ÃÐâÂª¹ãËá¡µ¹àÍ§ËÃ×Í¼ÙÍ×è¹
ô. µÍ§äÁ»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅÍã¹Ë¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ
õ. µÍ§äÁ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃËÃ×ÍÂÍÁãË¼ÙÍ×è¹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃËÒ¼Å»ÃÐâÂª¹ÍÑ¹ÍÒ¨·íÒãËàÊÕÂ¤ÇÒÁà·ÕèÂ§¸ÃÃÁËÃ×ÍàÊ×èÍÁàÊÕÂà¡ÕÂÃµÔÈÑ¡´Ôì¢Í§µíÒáË¹§Ë¹Ò·Õè
ÃÒª¡ÒÃ¢Í§µ¹
ö. µÍ§äÁà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Í¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Í´íÒÃ§µíÒáË¹§Í×è¹ã´·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ð§Ò¹¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹¹Ñé¹ã¹ËÒ§ËØ¹ÊÇ¹ËÃ×ÍºÃÔÉÑ·
÷. µÍ§äÁ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§ã´·Õèà»¹¡ÒÃ¡ÅÑè¹á¡Å§ ¡´¢Õè ËÃ×Í¢ÁàË§¡Ñ¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ
ø. µÍ§äÁ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÑ¹à»¹¡ÒÃÅÇ§ÅÐàÁÔ´ËÃ×Í¤Ø¡¤ÒÁ·Ò§à¾ÈµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
ù. µÍ§äÁ´ÙËÁÔè¹ àËÂÕÂ´ËÂÒÁ ¡´¢Õè ËÃ×Í¢ÁàË§»ÃÐªÒª¹¼ÙµÔ´µÍÃÒª¡ÒÃ
ñð. äÁ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍ×è¹ã´µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
- ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢Í»¯ÔºÑµÔ ËÃ×Í½Ò½¹¢ÍËÒÁ ¼Ù¹Ñé¹à»¹¼Ù¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ
 ¤ÇÒÁ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂã¹ÅÑ¡É³Ð´Ñ§µÍä»¹Õé à»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§
ñ. »¯ÔºÑµÔËÃ×ÍÅÐàÇ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃâ´ÂÁÔªÍºà¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂ ËÒÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§á¡¼ÙË¹Öè§¼Ùã´ ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔËÃ×ÍÅÐàÇ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ
Ë¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃâ´Â·Ø¨ÃÔµ
ò. ÅÐ·Ôé§ËÃ×Í·Í´·Ôé§Ë¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃâ´ÂäÁÁÕàËµØ¼ÅÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃà»¹àËµØãËàÊÕÂËÒÂá¡ÃÒª¡ÒÃÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§
ó. ÅÐ·Ôé§Ë¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃµÔ´µÍã¹¤ÃÒÇà´ÕÂÇ¡Ñ¹à»¹àÇÅÒà¡Ô¹ ñõ ÇÑ¹â´ÂäÁÁÕàËµØÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃËÃ×Íâ´ÂÁÕ¾ÄµÔ¡ÒÃ³ÍÑ¹áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁ¨§ã¨äÁ»¯ÔºÑµÔ
µÒÁÃÐàºÕÂº¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
ô. ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÑ¹ä´ª×èÍÇÒà»¹¼Ù»ÃÐ¾ÄµÔªÑèÇÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§
õ. ´ÙËÁÔè¹ àËÂÕÂ´ËÂÒÁ ¡´¢Õè ¢ÁàË§ ËÃ×Í·íÒÃÒÂ»ÃÐªÒª¹¼ÙµÔ´µÍÃÒª¡ÒÃÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§
ö. ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒ¨¹ä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡ËÃ×Íâ·É·ÕèË¹Ñ¡¡ÇÒâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ËÃ×ÍãËÃÑºâ·É·ÕèË¹Ñ¡¡ÇÒâ·É¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹
áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É
÷. ÅÐàÇ¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ æ ÍÑ¹à»¹¡ÒÃäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ øò ËÃ×Í½Ò½¹¢ÍËÒÁµÒÁÁÒµÃÒ øó ÍÑ¹à»¹àËµØãËàÊÕÂËÒÂá¡
ÃÒª¡ÒÃÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§
ø. ÅÐàÇ¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ æ ÍÑ¹à»¹¡ÒÃäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢Í»®ÔºÑµÔ ËÃ×Í½Ò½¹¢ÍËÒÁ·ÕèÁÕ¡® ¡.¾. ¡íÒË¹´ãËà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§
ÃÒÂáÃ§
 ãË ¼ÙºÑ§ ¤Ñº ºÑªÒÁÕË ¹Ò·ÕèàÊÃÔÁ ÊÃÒ§áÅÐ¾Ñ ²¹ÒãË ¼ÙÍÂÙ ãµºÑ §¤Ñ ººÑªÒ ÁÕÇÔ ¹ÑÂáÅÐ»Í §¡Ñ¹ ÁÔãË ¼ÙÍ ÂÙãµ ºÑ§ ¤ÑººÑ ªÒ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ ÇÔ¹ÑÂ ·Ñé§ ¹Õé µÒÁ
 â·É·Ò§ÇÔ¹ÑÂ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í ¹ÊÒÁÑ¼Ùã ´¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ ÇÔ¹Ñ Â¨ÐµÍ §ä´ÃÑ ºâ·É·Ò§ÇÔ ¹ÑÂ àÇ¹ áµ ÁÕà ËµØ ÍÑ¹ ¤ÇÃ§´â·ÉµÒÁ·ÕèºÑ Ñ µÔä Ç ¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂ
- â·É·Ò§ÇÔ¹ÑÂÁÕ õ Ê¶Ò¹ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ÀÒ¤·Ñ³± ò. µÑ´à§Ô¹à´×Í¹ ó. Å´à§Ô¹à´×Í¹ ô. »Å´ÍÍ¡ õ. äÅÍÍ¡ (ñ – ó à»¹â·ÉÇÔ¹ÑÂäÁ
ÃÒÂáÃ§, ô- õ à»¹â·ÉÇÔ¹ÑÂÃÒÂáÃ§)
- ¡ÒÃÅ§â·É¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑãË·íÒà»¹¤íÒÊÑè§ ¼ÙÊÑè§Å§â·ÉµÍ§ÊÑè§Å§â·ÉãËàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁ¼Ô´áÅÐµÍ§à»¹ä»´ÇÂ¤ÇÒÁ ÂØµÔ¸ÃÃÁáÅÐ
â´Â»ÃÒÈ¨Ò¡Í¤µÔ â´Âã¹¤íÒÊÑè§Å§â·ÉãËáÊ´§ÇÒ¼Ù¶Ù¡Å§â·É¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂã¹¡Ã³Õã´áÅÐµÒÁÁÒµÃÒã´
 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂ àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ¡ÅÒÇËÒËÃ×ÍÁÕ¡Ã³Õà»¹·ÕèÊ§ÊÑÂÇÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒÁÕË¹Ò·ÕèµÍ§
ÃÒÂ§Ò¹ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨Ø·ÃÒºâ´ÂàÃçÇ áÅÐãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨Ø ´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õéâ´ÂàÃçÇ´ÇÂ
¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁáÅÐâ´Â»ÃÒÈ¨Ò¡Í¤µÔ ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒËÃ×Í¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨Ø ¼Ùã´ÅÐàÅÂäÁ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèËÃ×Í»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèâ´ÂäÁÊØ¨ÃÔµãË
¶×ÍÇÒ¼Ù¹Ñé¹¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¼ÙºÑ§¤Ñº ºÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨Ø¨ÐÁÍºËÁÒÂãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒÃÐ´ÑºµèíÒÅ§ä»»¯ÔºÑµÔá·¹µÒÁËÅÑ¡à¡³±
·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´¡çä´
- àÁ×èÍä´ÃÑºÃÒÂ§Ò¹µÒÁËÃ×Í¤ÇÒÁ´Ñ§¡ÅÒÇ»ÃÒ¡¯µÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨Ø ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÃÕº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
ËÃ×ÍÊÑè§ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³Òã¹àº×éÍ§µ¹ÇÒ¡Ã³ÕÁÕÁÙÅ·Õè¤ÇÃ¡ÅÒÇËÒÇÒ¼Ù¹Ñé¹¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂËÃ×ÍäÁ ¶ÒàËç¹ÇÒ¡Ã³ÕäÁÁÕÁÙÅ·Õè¤ÇÃ¡ÅÒÇËÒ
ÇÒ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ¡çãËÂØµÔàÃ×èÍ§ä´
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÇÒÁÕÁÙÅ·Õè¤ÇÃ¡ÅÒÇËÒÇÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂâ´ÂÁÕ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹àº×éÍ§µ¹ÍÂÙáÅÇãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Å¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÒ¡¯ÇÒ¡Ã³ÕÁÕÁÙÅ¶Ò¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñé¹ÁÔãªà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ áÅÐä´á¨§¢Í¡ÅÒÇËÒáÅÐÊÃØ»
¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ãË¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒ·ÃÒº ¾ÃÍÁ·Ñé§ÃÑº¿§¤íÒªÕéá¨§¢Í§¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒáÅÇ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØàËç¹ÇÒ¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒä´¡ÃÐ·íÒ
¼Ô´µÒÁ¢Í¡ÅÒÇËÒ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒÊÑè§Å§â·ÉµÒÁ¤ÇÃá¡¡Ã³Õâ´ÂäÁµÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¡çä´ ¶Ò¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØàËç¹ÇÒ¼Ù¶Ù¡
¡ÅÒÇËÒäÁä´¡ÃÐ·íÒ¼Ô´µÒÁ¢Í¡ÅÒÇËÒ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ´Ñ§¡ÅÒÇÊÑè§ÂØµÔàÃ×èÍ§

- ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Å¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÒ¡¯ÇÒ¡Ã³ÕÁÕÁÙÅÍÑ¹à»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨Øáµ§µÑé§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ ã¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹µÍ§á¨§¢Í¡ÅÒÇËÒáÅÐÊÃØ»¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ãË¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒ·ÃÒº¾ÃÍÁ·Ñé§ÃÑº¿§¤íÒªÕéá¨§¢Í§¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒ
àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÊÃç¨ ãËÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¤ÇÒÁàËç¹µÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨Ø
- ¶Ò¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØàËç¹ÇÒ¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒäÁä´¡ÃÐ·íÒ¼Ô´µÒÁ¢Í¡ÅÒÇËÒãËÊÑè§ÂØµÔàÃ×èÍ§ áµ¶ÒàËç¹ÇÒ¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒä´¡ÃÐ·íÒ¼Ô´
µÒÁ¢Í¡ÅÒÇËÒ ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»
- ¡ÒÃáµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ÊíÒËÃÑº¡Ã³Õ·Õè¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑµíÒáË¹§µÒ§¡Ñ¹ ËÃ×ÍµÒ§¡ÃÁËÃ×ÍµÒ§¡ÃÐ·ÃÇ§¡Ñ¹¶Ù¡¡ÅÒÇËÒ
ÇÒ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÃÇÁ¡Ñ¹ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ÊíÒËÃÑº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑã¹¡ÃÁà´ÕÂÇ¡Ñ¹·ÕèÍ¸Ôº´ÕËÃ×Í»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÇÒ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÃÇÁ¡Ñº¼ÙÍÂÙãµºÑ§¤ÑººÑªÒ ãË
»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ áÅÇáµ¡Ã³Õà»¹¼ÙÊ Ñè§áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹
ò. ÊíÒËÃÑº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑµÒ§¡ÃÁã¹¡ÃÐ·ÃÇ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÇÒ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÃÇÁ¡Ñ¹ ãË»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§à»¹¼ÙÊÑè§áµ§µÑé§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ àÇ¹áµà»¹¡Ã³Õ·Õè»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÃÇÁ´ÇÂ ãËÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§à»¹¼ÙÊ Ñè§áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹
ó. ÊíÒËÃÑº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑµÒ§¡ÃÐ·ÃÇ§¡Ñ¹¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÇÒ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÃÇÁ¡Ñ¹ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÃÇÁ¡Ñ¹
áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ àÇ¹áµà»¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒ´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ÃÇÁ´ÇÂ ãË¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕà»¹¼ÙÊÑè§áµ§µÑé§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹
ô. ÊíÒËÃÑº¡Ã³ÕÍ×è¹ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
- ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
- ã¹¡Ã³Õ·Õèà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´·Õè»ÃÒ¡¯ªÑ´á¨§µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾. ¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂâ´ÂäÁµÍ§ÊÍºÊÇ¹¡çä´
- ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§äÁÃÒÂáÃ§ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÊÑè§Å§â·ÉÀÒ¤·Ñ³± µÑ´à§Ô¹à´×Í¹ËÃ×ÍÅ´
à§Ô¹à´×Í¹µÒÁ¤ÇÃá¡¡Ã³ÕãËàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁ¼Ô´ ã¹¡Ã³Õ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂàÅç¡¹ÍÂáÅÐÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃ§´â·É ¨Ð§´â·ÉãËâ´ÂãË·íÒ·Ñ³±º¹à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í
ËÃ×ÍÇÒ¡ÅÒÇµÑ¡àµ×Í¹¡çä´
- ã¹¡Ã³ÕÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃÅ´ËÂÍ¹ ¨Ð¹íÒÁÒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÅ´â·É¡çä´ áµÊíÒËÃÑº¡ÒÃÅ§â·ÉÀÒ¤·Ñ³±ãËãªà©¾ÒÐ¡Ã³Õ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ
àÅç¡¹ÍÂ
- ¡ÒÃÅ§â·É¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨Ø¨ÐÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§Å§â·É¼ÙÍÂÙãµºÑ§¤ÑººÑªÒã¹Ê¶Ò¹â·ÉáÅÐÍÑµÃÒâ·Éã´ä´à¾ÕÂ§ã´ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè
¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
- ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹Ñ ÂÍÂ Ò§ÃÒÂáÃ§ãËÅ§â·É»Å´ÍÍ¡ËÃ× ÍäÅÍ Í¡µÒÁ¤ÇÒÁÃÒÂáÃ§áË§ ¡Ã³Õ ¶ÒÁÕ àËµØÍÑ ¹¤ÇÃ
Å´ËÂÍ¹¨Ð¹íÒÁÒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÅ´â·É¡çä´ áµËÒÁÁÔãËÅ´â·ÉÅ§µèíÒ¡ÇÒ»Å´ÍÍ¡
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ËÃ×Í¼ÙÊÑè§áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ ËÃ×Í¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨àËç¹ÇÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´¡ÃÐ·íÒ¼Ô´
ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÊ§àÃ×èÍ§ãË Í.¡.¾.¨Ñ§ËÇÑ´ Í.¡.¾.¡ÃÁ ËÃ×Í Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§ «Öè§¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÊÑ§¡Ñ´ÍÂÙ
áÅÇ áµ ¡Ã³Õ ¾Ô¨ ÒÃ³Ò àÁ×è Í Í.¡.¾.´Ñ§ ¡Å ÒÇÁÕ ÁµÔ à» ¹»ÃÐ¡ÒÃã´ãË¼Ù ºÑ§ ¤ÑººÑ ªÒ«Öè §ÁÕÍí Ò¹Ò¨ÊÑè §ºÃÃ¨ØÊÑè§ ËÃ× Í»¯ÔºÑµÔãË à» ¹ä»µÒÁ¹Ñé ¹ ·Ñé §¹Õé µÒÁ
ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑ§è ºÃÃ¨ØäÁÅ§â·É·Ò§ÇÔ¹ÑÂ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒÃÐ´ÑºàË¹×Í¢Öé¹ä»ÁÕÍíÒ¹Ò¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´
- ¼Ùã´¶Ù¡Å§â·É»Å´ÍÍ¡ ãËÁÕÊÔ·¸Ôä´ÃÑººíÒàË¹ç¨ºíÒ¹ÒàÊÁ×Í¹ÇÒ¼Ù¹Ñé¹ÅÒÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ
- ¢ ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í ¹ÊÒÁÑ ¼Ù ã´ãË ¢Í ÁÙÅ µÍ ¼ÙºÑ §¤Ñ ººÑ ªÒËÃ×Í ãË ¶Í Â¤í Òã¹°Ò¹Ð¾ÂÒ¹µ Í¼Ù ÁÕË ¹Ò·ÕèÊ× ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ËÃ× ÍµÃÇ¨ÊÍºµÒÁ
¡®ËÁÒÂËÃ×ÍÃÐàºÕÂº¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃÍÑ¹à»¹»ÃÐâÂª¹áÅÐà»¹¼Å´ÕÂÔè§µÍ·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒÍÒ¨¾Ô¨ÒÃ³ÒãËºíÒàË¹ç¨¤ÇÒÁªÍºà»¹¡Ã³Õ
¾ÔàÈÉä´
- ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´ÍÂÙã¹°Ò¹Ð·ÕèÍÒ¨¨Ð¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÇÒÃÇÁ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ¡Ñº¢ÒÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ ãË¢ÍÁÙÅµÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ ËÃ×ÍãË
¶ÍÂ¤íÒµÍºØ¤¤ÅËÃ×Í¤³ÐºØ¤¤ÅµÒÁ¤ÇÒÁã¹ÇÃÃ¤Ë¹Öè§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ·Õèä´¡ÃÐ·íÒÁÒ ¨¹à»¹àËµØãËÁÕ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§ÇÔ¹ÑÂá¡¼Ù
à»¹µ¹àËµØáË§¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒÍÒ¨ãª´ØÅ¾Ô¹Ô¨¡Ñ¹¼Ù¹Ñé¹äÇà»¹¾ÂÒ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³ÒÅ´â·É·Ò§ÇÔ¹ÑÂµÒÁ¤ÇÃá¡¡Ã³Õä´
- ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´ãË¢ÍÁÙÅËÃ×ÍãË¶ÍÂ¤íÒã¹°Ò¹Ð¾ÂÒ¹à»¹à·ç¨ãË¶×ÍÇÒ¼Ù¹Ñé¹¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ
- ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¡ÒÃãËºíÒàË¹ç¨¤ÇÒÁªÍº ¡ÒÃ¡Ñ¹à»¹¾ÂÒ¹ ¡ÒÃÅ´â·É áÅÐ¡ÒÃãË¤ÇÒÁ¤ØÁ¤ÃÍ§¾ÂÒ¹ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®
¡.¾.
- ¡® ¡.¾. Ç Ò´Ç Â¡ÒÃ¤ØÁ ¤ÃÍ§¾ÂÒ¹ ¨Ð¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸Õ ¡ÒÃ·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾. ËÃ× Í¼ÙºÑ §¤Ñ ººÑªÒ«Öè §ÁÕÍí Ò¹Ò¨ÊÑè§ ºÃÃ¨Ø¨ Ð
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÂÒÂ âÍ¹ ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹ã´â´ÂäÁµÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁËÃ×ÍàËç¹ªÍº¨Ò¡¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¼Ù¹Ñé¹ áÅÐäÁµÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ
¢Ñé¹µÍ¹ËÃ×Í¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃµÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé¡çä´
- ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒáÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹ µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ
¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÍÒÒà¾ÕÂ§à·Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍíÒ¹Ò¨áÅÐË¹Ò·Õè ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐâ´Âà©¾ÒÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨´Ñ§µÍä»¹Õé´ÇÂ¤×Í
ñ. àÃÕÂ¡ãË¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÃÁ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ Ë¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° ËÃ×ÍËÒ§ËØ¹ÊÇ¹ ºÃÔÉÑ· ªÕéá¨§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ Ê§àÍ¡ÊÒÃáÅÐ
ËÅÑ¡°Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ Ê§¼Ùá·¹ËÃ×ÍºØ¤¤Åã¹ÊÑ§¡Ñ´ÁÒªÕéá¨§ËÃ×ÍãË¶ÍÂ¤íÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§·ÕèÊÍºÊÇ¹
ò. àÃÕÂ¡¼Ù¶Ù¡¡ÅÒÇËÒËÃ×ÍºØ¤¤Åã´ æ ÁÒªÕéá¨§ËÃ×ÍãË¶ÍÂ¤íÒ ËÃ×ÍãËÊ§àÍ¡ÊÒÃáÅÐËÅÑ¡°Ò¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§·ÕèÊÍºÊÇ¹
- ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´ÁÕ¡Ã³Õ¶Ù¡¡ÅÒÇËÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÇÒ¡ÃÐ·íÒËÃ×Í ÅÐàÇ¹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´·Õèà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ ¶Òà»¹¡ÒÃ
¡ÅÒÇËÒµ Í¼ÙºÑ§ ¤ÑººÑ ªÒ¢Í§¼Ù ¹Ñé¹ËÃ× ÍµÍ ¼ÙÁÕË ¹Ò·ÕèÊ× ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ËÃ×ÍµÃÇ¨ÊÍºµÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ× ÍÃÐàºÕÂº¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ËÃ× Íà» ¹¡ÒÃ
¡ÅÒÇËÒâ´Â¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§¼Ù¹Ñé¹ ËÃ×ÍÁÕ¡Ã³Õ¶Ù¡¿Í§¤´ÕÍÒÒËÃ×ÍµÍ§ËÒÇÒ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒÍÑ¹ÁÔãªà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ ·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ··Õè
äÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É áÁÀÒÂËÅÑ§¼Ù¹Ñé¹¨ÐÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃä»áÅÇ â´ÂÁÔãªà¾ÃÒÐàËµØµÒÂ ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂÁÕÍíÒ¹Ò¨
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂµÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇµÍä»ä´àÊÁ×Í¹ÇÒ¼Ù¹Ñé¹ÂÑ§ÁÔä´ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ áµ·Ñé§¹Õé¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕ

ÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ÀÒÂã¹ ñøð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¼Ù¹Ñé¹¾¹¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ ¶Ò¼Å¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÒ¡¯ÇÒ¼Ù¹Ñé¹¡ÃÐ·íÒ¼Ô´
ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§äÁÃÒÂáÃ§¡çãË§´â·É
- ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´ÁÕ¡Ã³Õ¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÇÒ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§¨¹¶Ù¡µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ ËÃ×Í¶Ù¡¿Í§¤´ÕÍÒÒ ËÃ×ÍµÍ§
ËÒÇÒ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÒÒ àÇ¹áµà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§¾Ñ¡
ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃäÇ¡Í¹à¾×èÍÃÍ¿§¼Å¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÃ×Í¼ÅáË§¤´Õä´ ¶ÒÀÒÂËÅÑ§»ÃÒ¡¯¼Å¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ËÃ×Í
¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÒ¼Ù¹Ñé¹ÁÔä´¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ËÃ×Í¡ÃÐ·íÒ¼Ô´äÁ ¶Ö§¡Ñº¨Ð¶Ù¡Å§â·É»Å´ÍÍ¡ËÃ×ÍäÅÍÍ¡ áÅÐäÁÁÕ¡Ã³Õ·Õè¨ÐµÍ§ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ´ÇÂàËµØÍ×è¹ ¡çãË¼ÙÁÕ
ÍíÒ¹Ò¨´Ñ§¡ÅÒÇÊÑè§ãË¼Ù¹Ñé¹¡ÅÑºà¢Ò»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¡ÅÑºà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃã¹µíÒáË¹§µÒÁà´ÔÁËÃ×ÍµíÒáË¹§Í×è¹ã¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂÇ¡Ñ¹áÅÐÃÐ´Ñºà´ÕÂÇ¡Ñ¹
ËÃ×Íã¹µíÒáË¹§»ÃÐàÀ·áÅÐÃÐ´Ñº·Õè ¡.¾.¡íÒË¹´ ·Ñé§¹Õé ¼Ù¹Ñé¹µÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔµÃ§µÒÁ¤Ø³ÊÁºÑµÔà©¾ÒÐÊíÒËÃÑºµíÒáË¹§¹Ñé¹
- àÁ×èÍä´ÁÕ¡ÒÃÊÑè§ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃäÇ ¡Í¹áÅÇÀÒÂËÅÑ§»ÃÒ¡¯ÇÒ¼Ù¹Ñé¹ÁÕ¡Ã³Õ¶Ù¡¡ÅÒÇËÒÇÒ
¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ã¹¡Ã³ÕÍ×è¹ÍÕ¡ ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÁÕÍíÒ¹Ò¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐáµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÊÍºÊÇ¹µÒÁÁÒµÃÒ ùó µÅÍ´¨¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂµÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇã¹ËÁÇ´¹ÕéµÍä»ä´
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊÑè§ãË¼Ù¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃäÇ¡Í¹¡ÅÑºà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃ ËÃ×ÍÊÑè§ãË¼Ù¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃäÇ¡Í¹ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ´ÇÂàËµØÍ×è¹
·ÕèÁÔãªà»¹¡ÒÃÅ§â·Éà¾ÃÒÐ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§¡çãË¼Ù¹Ñé¹ÁÕÊ¶Ò¹ÀÒ¾à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒÃÐËÇÒ§·Õè¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡
ÃÒª¡ÒÃäÇ¡Í¹ àÊÁ×Í¹ÇÒ¼Ù¹Ñé¹à»¹¼Ù¶Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃ
- à§Ô¹à´×Í¹ à§Ô¹Í×è¹·Õè¨ÒÂà»¹ÃÒÂà´×Í¹ à§Ô¹ªÇÂàËÅ×ÍÍÂÒ§Í×è¹ áÅÐ¡ÒÃ¨ÒÂà§Ô¹´Ñ§¡ÅÒÇ¢Í§¼Ù¶Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃ áÅÐ¼Ù¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃäÇ
¡Í¹ ãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍÃÐàºÕÂºÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñé¹
- ¡ÒÃÊÑè§¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃãËÊÑè§¾Ñ¡µÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÊÍºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³Ò àÇ¹áµ¼¶Ù Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃ¼Ùã´ä´ÃÍ§·Ø¡¢ áÅÐ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒÃÍ§·Ø¡¢
àËç¹ÇÒÊÁ¤ÇÃÊÑè §ãË¼Ù¹Ñé¹¡ÅÑºà¢ Ò»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ¡Í¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³ÒàÊÃç¨ÊÔé¹à¹×è Í§¨Ò¡¾ÄµÔ¡ÒÃ³¢Í§¼Ù¶Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ ÃÒª¡ÒÃäÁà» ¹
ÍØ»ÊÃÃ¤µÍ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐäÁ¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁäÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂµÍä» ËÃ×Íà¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂä´ÅÇ§¾¹Ë¹Öè§»¹ÑºáµÇÑ¹
¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃáÅÇ ÂÑ§äÁáÅÇàÊÃç¨áÅÐ¼Ù¶Ù¡ÊÑè§¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃäÁÁÕ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ´Ñ§¡ÅÒÇ ãË¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃÊÑè§ãË¼Ù¹Ñé¹¡ÅÑºà¢Ò»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ¡Í¹
¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³ÒàÊÃç¨ÊÔé¹ áÅÐãË¹íÒ¤ÇÒÁÁÒãªºÑ§¤Ñº¡Ñº¡Ã³Õ¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃäÇ¡Í¹´ÇÂ
- ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÊÑè§¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃ ¡ÒÃÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃäÇ¡Í¹ ÃÐÂÐàÇÅÒãË¾Ñ¡ÃÒª¡ÒÃáÅÐãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃäÇ¡Í¹
¡ÒÃãË¡ÅÑºà¢Ò»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¡ÅÑºà¢ÒÃÑºÃÒª¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍãË à»¹ä»µÒÁ¼Å¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³ÒãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®
¡.¾.
- ¡ÒÃÅ§â·É¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÇÔ¹ÑÂ¢ÒÃÒª¡ÒÃâ´Âà©¾ÒÐ ã¹¡Ã³Õà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§äÁÃÒÂáÃ§
µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé¨ÐÅ§â·ÉµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéËÃ×ÍÅ§·Ñ³±ËÃ×ÍÅ§â·ÉµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÇÔ¹ÑÂ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§µÒÁ¤ÇÃá¡
¡Ã³ÕáÅÐ¾ÄµÔ¡ÒÃ³¡çä´ áµ¶Òà»¹¡Ã³Õ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéäÁÇÒ¨Ðä´Å§·Ñ³±ËÃ×ÍÅ§â·ÉµÒÁ¡®ËÁÒÂ´Ñ§¡ÅÒÇáÅÇ
ËÃ×ÍäÁ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
- àÁ×èÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒä´ÊÑè§Å§â·ÉµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéËÃ×ÍÅ§·Ñ³±µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÇÔ¹ÑÂ¢ÒÃÒª¡ÒÃâ´Âà©¾ÒÐ ËÃ×ÍÊÑè§ÂØµÔàÃ×èÍ§ ËÃ×Í§´â·É
áÅÇ ãËÃÒÂ§Ò¹ Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§«Öè§¼Ù¶Ù¡´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂÊÑ§¡Ñ´ÍÂÙà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò àÇ¹áµà»¹¡Ã³Õ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂ¡Ñº¢ÒÃÒª¡ÒÃµÒ§¡ÃÐ·ÃÇ§
¡Ñ¹ ËÃ×Í¡Ã³Õ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂµÒÁÁµÔ Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§ ãËÃÒÂ§Ò¹ ¡.¾. ·Ñé§¹Õé µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´
- ã¹¡Ã³Õ·Õè Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í ¡.¾.àËç¹ ÇÒ¡ÒÃ´í Òà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂà»¹¡ÒÃäÁ ¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍäÁàËÁÒÐÊÁ ËÒ¡ÁÕÁµÔ à»¹»ÃÐ¡ÒÃã´ ãË
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒÊÑè§ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔãËà» ¹ä»µÒÁ·Õè Í.¡.¾. ¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í ¡.¾. ÁÕÁµÔ ãË ¡.¾. ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÍºÊÇ¹ãËÁËÃ×ÍÊÍºÊÇ¹à¾ÔèÁ àµÔÁä´µÒÁ
- ã¹¡ÒÃ´í Òà¹Ô ¹ ¡ÒÃ¢Í§ Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÒ¡¼Ùá ·¹ ¡.¾. «Öè § à» ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹ Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§´Ñ§ ¡ÅÒÇàËç ¹ ÇÒ¡ÒÃ´í Òà¹Ô ¹¡ÒÃ¢Í§
¼Ùº§Ñ ¤ÑººÑªÒ ËÃ×ÍÁµÔ Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§ à»¹¡ÒÃäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéËÃ×Í»¯ÔºÑµÔäÁàËÁÒÐÊÁ ãËÃÒÂ§Ò¹ ¡.¾. à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
µÒÁ¤ÇÃá¡¡Ã³ÕµÍä» áÅÐàÁ×èÍ ¡.¾. ÁÕÁµÔà»¹»ÃÐ¡ÒÃã´ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒÊÑè§ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔãËà»¹ä»µÒÁ·Õè ¡.¾. ÁÕÁµÔ ·Ñé§¹Õé àÇ¹áµ¼Ù¶Ù¡Å§â·Éä´
ÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§Å§â·É¢Í§¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒµÍ ¡.¾.¤. ã¹¡Ã³Õàª¹¹ÕéãË ¡.¾.á¨§ÁµÔµÍ ¡.¾.¤.à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³
- àÁ×èÍÁÕ¡Ã³Õà¾ÔèÁâ·É Å´â·É §´â·É ËÃ×ÍÂ¡â·É ãË¼ÙÊÑè§ÁÕ¤íÒÊÑè§ãËÁ áÅÐã¹¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇãËÊÑè§Â¡àÅÔ¡¤íÒÊÑè§Å§â·Éà´ÔÁ ¾ÃÍÁ·Ñé§ÃÐºØÇÔ¸Õ¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñºâ·É·Õèä´ÃÑºä»áÅÇ ·Ñé§¹Õé µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
- ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ«Öè§âÍ¹ÁÒ ¼Ùã´ÁÕ¡Ã³Õ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÙ¡Í¹ÇÑ¹âÍ¹ÁÒºÃÃ¨Ø ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ù¹Ñé¹
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂµÒÁËÁÇ´¹Õéâ´ÂÍ¹ØâÅÁ áµ¶Òà»¹àÃ×èÍ§·ÕèÍÂÙã¹ÃÐËÇÒ§¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÃ×ÍÊÍºÊÇ¹¢Í§¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒà´ÔÁ¡Í¹ÇÑ¹âÍ¹
¡çãËÊ×ºÊÇ¹ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÃ×ÍÊÍºÊÇ¹µÍä»¨¹àÊÃç¨ áÅÇÊ§àÃ×èÍ§ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ù¹Ñé¹¾Ô¨ÒÃ³Ò ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»
µÒÁËÁÇ´¹Õéâ´ÂÍ¹ØâÅÁ áµ·Ñé§¹Õéã¹¡ÒÃÊÑè§Å§â·É·Ò§ÇÔ¹ÑÂãË¾Ô¨ÒÃ³ÒµÒÁ¤ÇÒÁ¼Ô´áÅÐÅ§â·ÉµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤¤ÅÊÇ¹
·Í§¶Ôè¹ËÃ×Í¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ÕèâÍ¹ÁÒ¹Ñé¹ áÅÇáµ¡Ã³Õ
 ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃàÁ×èÍ ñ. µÒÂ ò. ¾¹¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃ ó. ÅÒÍÍ¡¨Ò¡
ÃÒª¡ÒÃáÅÐä´ÃÑºÍ¹ØÒµãËÅÒÍÍ¡ËÃ×Í¡ÒÃÅÒÍÍ¡ ô. ¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡ õ. ¶Ù¡ÊÑè§Å§â·É»Å´ÍÍ¡ ËÃ×ÍäÅÍÍ¡
 ÇÑ¹ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃµÒÁâ·É ãËÍÍ¡ »Å´ÍÍ¡ ËÃ×ÍäÅÍÍ¡ ãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´àÁ×èÍÍÒÂØ¤Ãº öð »ºÃÔºÙÃ³ã¹ÊÔé¹»§º»ÃÐÁÒ³áÅÐ·Ò§ÃÒª¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹·Õè¨ÐãËÃÑºÃÒª¡ÒÃµÍä»à¾×èÍ»¯ÔºÑ µÔ
Ë¹Ò·Õèã¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×ÍË¹Ò·Õè·ÕèµÍ§ãª¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶à©¾ÒÐµÑÇã¹µíÒáË¹§ã¹ÃÐ´ÑºàªÕèÂÇªÒ ·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ÍÒÇØâÊ áÅÐ·Ñ¡ÉÐ¾ÔàÈÉ ¨ÐãËÃÑºÃÒª¡ÒÃ
µÍä»ÍÕ¡äÁà¡Ô¹ ñð »¡çä´µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´»ÃÐÊ§¤¨ÐÅÒÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃãËÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢ÍÅÒÍÍ¡µÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒàË¹×Í¢Öé¹ä»ªÑé¹Ë¹Öè§

 ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù»ÃÐÊ§¤¨ÐÅÒÍÍ¡Â×è¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢ÍÅÒÍÍ¡ÅÇ§Ë¹Ò¹ÍÂ¡ÇÒ óð ÇÑ¹ áÅÐ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØàËç¹ÇÒÁÕàËµØ¼ÅáÅÐ¤ÇÒÁ
¨íÒà»¹¨ÐÍ¹ØÒµãËÅÒÍÍ¡µÒÁÇÑ¹·Õè¢ÍÅÒÍÍ¡¡çä´
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØàËç¹ÇÒ¨íÒà»¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹á¡ÃÒª¡ÒÃ ¨ÐÂÑºÂÑé§¡ÒÃÅÒÍÍ¡äÇà»¹àÇÅÒäÁà¡Ô¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹¢Í
ÅÒÍÍ¡¡çä´ ã¹¡Ã³Õàª¹¹Ñé¹¶Ò¼Ù¢ÍÅÒÍÍ¡ÁÔä´¶Í¹ãºÅÒÍÍ¡¡Í¹¤Ãº¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÂÑºÂÑé§ ãË¶×ÍÇÒ¡ÒÃÅÒÍÍ¡¹Ñé¹ÁÕ¼ÅàÁ×èÍ¤Ãº¡íÒË¹´àÇÅÒ
µÒÁ·Õèä´ÂÑºÂÑé§äÇ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÁÔä´ÂÑºÂÑé§ãË¡ÒÃÅÒÍÍ¡¹Ñé¹ÁÕ¼ÅµÑé§áµÇÑ¹¢ÍÅÒÍÍ¡
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´»ÃÐÊ§¤¨ÐÅÒÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃà¾×èÍ´íÒÃ§µíÒáË¹§ã¹Í§¤¡ÃÍÔÊÃÐµÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù µíÒáË¹§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§
ËÃ×ÍµíÒáË¹§Í×è¹·Õè ¡.¾. ¡íÒË¹´ ËÃ×Íà¾×èÍÊÁÑ¤ÃÃÑºàÅ×Í¡µÑé§à»¹ÊÁÒªÔ¡ÃÑ°ÊÀÒ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ·Í§¶Ôè¹ËÃ×Í¼ÙºÃÔËÒÃ·Í§¶Ôè¹ ãËÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢ÍÅÒÍÍ¡µÍ
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ áÅÐãË¡ÒÃÅÒÍÍ¡ÁÕ¼Å¹ÑºµÑé§áµÇÑ¹·Õè¼Ù¹Ñé¹¢ÍÅÒÍÍ¡
 ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃÅÒÍÍ¡ ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµãËÅÒÍÍ¡áÅÐ¡ÒÃÂÑºÂÑé§¡ÒÃÅÒÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ ãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè ¡.¾.
¡íÒË¹´
 ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃà¾×èÍÃÑººíÒàË¹ç¨ºíÒ¹ÒàËµØ·´á·¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
ºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹Ò¢ÒÃÒª¡ÒÃä´ã¹¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. àÁ×èÍ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´à¨çº»ÇÂäÁÍÒ¨»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ¢Í§µ¹ä´â´ÂÊÁèíÒàÊÁÍ
ò. àÁ×èÍ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´ÊÁÑ¤Ãä»»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã´ æ µÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
ó. àÁ×èÍ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ·ÑèÇä» ËÃ×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁ
ô. àÁ×èÍ·Ò§ÃÒª¡ÒÃàÅÔ¡ËÃ×ÍÂØºË¹ÇÂ§Ò¹ËÃ×ÍµíÒáË¹§·Õè¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèËÃ×Í´íÒÃ§ÍÂÙ ÊíÒËÃÑº¼Ù·ÕèÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃã¹
¡Ã³Õ¹ÕéãËä´ÃÑºà§Ô¹ª´àªÂµÒÁËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§¡íÒË¹´´ÇÂ
õ. àÁ×èÍ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´äÁÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃãËÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Åã¹ÃÐ´ÑºÍÑ¹à»¹·Õè¾Íã¨¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
ö. àÁ×è Í¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í ¹ÊÒÁÑ¼Ùã ´ËÂÍ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹ÍÑ¹·Õè¨ Ð»¯ÔºÑµÔË¹ Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃº¡¾ÃÍ§ã¹Ë¹Ò·ÕèÃ Òª¡ÒÃ ËÃ×Í»ÃÐ¾ÄµÔµ¹äÁ
àËÁÒÐÊÁ¡ÑºµíÒáË¹§Ë¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ ¶ÒãË¼Ù¹Ñé¹ÃÑºÃÒª¡ÒÃµÍä»¨Ðà»¹¡ÒÃàÊÕÂËÒÂá¡ÃÒª¡ÒÃ
÷. àÁ×èÍ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´ÁÕ¡Ã³Õ¶Ù¡ÊÍºÊÇ¹ÇÒ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ áÅÐ¼Å¡ÒÃÊÍºÊÇ¹äÁä´¤ÇÒÁá¹ªÑ´¾Í·Õè¨Ð¿§Å§â·É
áµÁÕÁÅ·Ô¹ËÃ×ÍÁÑÇËÁÍ§ã¹¡Ã³Õ·Õè¶Ù¡ÊÍºÊÇ¹ ¶ÒãËÃÑºÃÒª¡ÒÃµÍä»¨Ðà»¹¡ÒÃàÊÕÂËÒÂá¡ÃÒª¡ÒÃ
ø. àÁ×èÍ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´µÍ§ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ã¹¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É
ËÃ×ÍµÍ§ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒÊÑè§¢Í§ÈÒÅ«Öè§ÂÑ§äÁ¶Ö§¡Ñº¨ÐµÍ§¶Ù¡Å§â·É»Å´ÍÍ¡ËÃ×ÍäÅÍÍ¡
 àÁ×èÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÊÑè§ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ¹ÕéáÅÇ ãËÃÒÂ§Ò¹ Í.¡.¾.¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÃ×Í
¡.¾. áÅÇáµ¡Ã³Õ
 àÁ×èÍ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´ä»ÃÑºÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÃÑºÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÊÑè§ãË¼Ù¹Ñé¹
ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ áÅÐ¼Ùã´¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃáÅÐµÍÁÒ»ÃÒ¡¯ÇÒ¼Ù¹Ñé¹ÁÕ¡Ã³Õ·Õè¨ÐµÍ§¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒÍ×è¹ ÍÂÙ¡Í¹ä»ÃÑº
ÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃ ¡çãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨ØÁÕÍíÒ¹Ò¨à»ÅÕèÂ¹á»Å§¤íÒÊÑè§ãËÍÍ¡µÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§à»¹ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒÍ×è¹¹Ñ¹é ä´
 ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·Õè·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§ ãË¹íÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¾×èÍÁÕ¾ÃÐºÃÁ
ÃÒªâÍ§¡ÒÃãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¹ÑºáµÇÑ¹ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ àÇ¹áµÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃà¾ÃÒÐ¤ÇÒÁµÒÂãË¹íÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¾×èÍ·Ã§·ÃÒº
 ¡ÒÃÍØ·¸Ã³
 ¼Ùã´¶Ù¡ÊÑè§Å§â·ÉµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéËÃ×Í¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ ¼Ù¹Ñé¹ÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³µÍ ¡.¾.¤. ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÃÒºËÃ×Í¶×ÍÇÒ
·ÃÒº¤íÒÊÑè§ ¡ÒÃÍØ·¸Ã³áÅÐ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.¤.
 ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ ¡.¾.¤. ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÍ§ËÃ×Í¨ÐµÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ à¾×èÍ·íÒË¹Ò·Õèà»¹¼Ù¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
ÍØ·¸Ã³¡çä´ ·Ñé§¹Õé ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.¤.
 àÁ×èÍ ¡.¾.¤. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³áÅÇ ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ºÃÃ¨Ø´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¹Ñé¹ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè
¡.¾.¤. ÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙÍØ·¸Ã³äÁàËç¹´ÇÂ¡Ñº¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³¢Í§ ¡.¾.¤. ãË¿Í§¤´ÕµÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè·ÃÒºËÃ×Í¶×ÍÇÒ
·ÃÒº¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¡.¾.¤.
 ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¼Ùã´äÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁãË¶×ÍÇÒà»¹¡ÒÃ¨§ã¨ÅÐàÇ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèâ´ÂÁÔªÍºà¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡ºØ¤¤ÅÍ×è¹
 ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ áÅÐ
ãËÁÕÍíÒ¹Ò¨´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ÊÑè§ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ«Öè§ÊÑè§Å§â·ÉËÃ×ÍÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃÍÑ¹à»¹àËµØãËÁÕ¡ÒÃÍØ·¸Ã³Ê§ÊíÒ¹Ç¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹áÅÐ¡ÒÃÅ§â·ÉãË ¡.¾.¤.
ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´
ò. ÊÑè§ãË¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÃÁ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°ÃÇÁµÅÍ´·Ñé§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ÊÍºÊÇ¹ãËÁ
ËÃ×ÍÊÍºÊÇ¹à¾ÔèÁàµÔÁËÃ×ÍÊ§µÑÇ¢ ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õèã¹ÊÑ§¡Ñ´ ÁÒãË¶ÍÂ¤íÒ ã¹¡ÒÃ¹Õé¨Ð¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ãËÁËÃ×ÍÊÍºÊÇ¹
à¾ÔèÁàµÔÁäÇ´ÇÂ¡çä´
ó. ÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ËÃ×ÍÅÙ¡¨Ò§¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ ¡ÃÁ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° ËÃ×ÍÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§
ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ËÃ×ÍºØ¤¤Åã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ÁÒãË¶ÍÂ¤íÒËÃ×ÍãËÊ§àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§
ô. à¢Òä»ã¹ÍÒ¤ÒÃ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õèã´ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§ ¡.¾.¤. ·Ñé§¹Õé ã¹ÃÐËÇÒ§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ¢Öé¹¶Ö§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂµ¡ ËÃ×Íã¹
àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃ¢Í§Ê¶Ò¹·Õè¹Ñé¹
õ. ÊÍºÊÇ¹ãËÁËÃ×ÍÊÍºÊÇ¹à¾ÔèÁàµÔÁ
 ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ñòð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºÍØ·¸Ã³ àÇ¹áµÁÕàËµØ¢Ñ´¢Í§·Õè·íÒãË¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒäÁáÅÇ
àÊÃç¨ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇ ¡çãË¢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒä´ÍÕ¡«Öè§äÁà¡Ô¹ ò ¤ÃÑé§ â´ÂáµÅÐ¤ÃÑé§¨ÐµÍ§äÁà¡Ô¹ öð ÇÑ¹ áÅÐãËºÑ¹·Ö¡àËµØ¢Ñ´¢Í§ãË»ÃÒ¡¯äÇ
´ÇÂ
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ«Öè§âÍ¹ÁÒ ¼Ùã´¶Ù¡ÊÑè§Å§â·É·Ò§ÇÔ¹ÑÂÍÂÙ¡Í¹ÇÑ¹âÍ¹ÁÒºÃÃ¨Ø áÅÐ¼Ù¹Ñé¹ÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ä´µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº
ºÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤¤ÅÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ËÃ× Í¡®ËÁÒÂÇÒ´Ç ÂÃÐàºÕÂº¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ÕèâÍ¹ÁÒáµÂÑ§ äÁä´ ãªÊÔ ·¸ÔÍØ· ¸Ã³ µÒÁ¡®ËÁÒÂ´Ñ§ ¡ÅÒÇ ¡çã Ë¼Ù¹Ñé¹ ÁÕÊÔ· ¸Ô
ÍØ·¸Ã³ä´ áµ¶Ò¼Ù¹Ñé¹ä´ãªÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤¤ÅÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ËÃ×Í¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ÕèâÍ¹ÁÒäÇ
áÅÇáÅÐã¹ÇÑ¹·Õè¼Ù¹Ñé¹ä´âÍ¹ÁÒºÃÃ¨Øà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ÂÑ§äÁáÅÇàÊÃç¨¡çãËÊ§àÃ×èÍ§ãË ¡.¾.¤. à»¹¼Ù¾Ô¨ÒÃ³Ò
ÍØ·¸Ã³
 ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ãË ¡.¾.¤. ÁÕÍíÒ¹Ò¨äÁÃÑºÍØ·¸Ã³ Â¡ÍØ·¸Ã³ËÃ×ÍÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËá¡ä¢ËÃ×ÍÂ¡àÅÔ¡¤íÒÊÑè§Å§â·É áÅÐãËàÂÕÂÇÂÒ
¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãË¼ÙÍØ·¸Ã³ ËÃ×ÍãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹ã´à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹áË§¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁ µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè ¡.¾.¤. ¡íÒË¹´ ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËá¡ä¢ËÃ×ÍãË
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹ ¡.¾.¤. ¨ÐãËà¾ÔèÁâ·ÉäÁä´ àÇ¹áµà»¹¡Ã³Õä´ÃÑºá¨§¨Ò¡ ¡.¾. ÇÒÊÁ¤ÇÃà¾ÔèÁâ·É ã¹¡Ã³Õàª¹¹Ñé¹ ¡.¾.¤. ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËà¾ÔèÁâ·É
ä´
 àÁ×èÍÁÕ¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ÍÒ¨¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹ä´
ñ. ÃÙà Ëç¹àËµØ¡ÒÃ³ã¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ·Õè¼ÙÍØ·¸Ã³¶Ù¡Å§â·ÉËÃ×Í¡ÒÃ¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ
ò. ÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂã¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ·Õè¼ÙÍØ·¸Ã³¶Ù¡Å§â·ÉËÃ×Í¡ÒÃ¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ
ó. ÁÕÊÒàËµØâ¡Ã¸à¤×Í§¡Ñº¼ÙÍØ·¸Ã³
ô. à»¹¼Ù¡ÅÒÇËÒ ËÃ×Íà»¹ËÃ×Íà¤Âà»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¼ÙÊÑè§Å§â·ÉËÃ×ÍÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ
õ. à»¹¼ÙÁÕÊÇ¹à¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ò§ÇÔ¹ÑÂËÃ×Í¡ÒÃÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ·Õè¼ÙÍØ·¸Ã³¶Ù¡Å§â·ÉËÃ×Í¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ
ö. ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¾Ñ¹·Ò§à¤Ã×ÍÒµÔËÃ×Í·Ò§¡ÒÃÊÁÃÊ¡ÑººØ¤¤ÅµÒÁ ñ. ò. ó. ËÃ×Í ô. ÍÑ¹ÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁäÁà»¹¸ÃÃÁá¡¼ÙÍØ·¸Ã³
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ãËá¨§µÍ»ÃÐ¸Ò¹ ¡.¾.¤. áÅÐ¶Í¹µÑÇ¨Ò¡¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³
 ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¤Ñ´¤Ò¹ áÅÐ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¤Ñ´¤Ò¹ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.¤.
 ¡ÒÃÃÍ§·Ø¡¢
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÊÒÁÑ¼Ùã´ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ñº¢Í§ã¨ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÍµ¹¢Í§¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ áÅÐà»¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÍÒ¨ÍØ·¸Ã³ä´ ¼Ù¹Ñé¹
ÁÕÊÔ·¸ÔÃÍ§·Ø¡¢ä´µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´äÇ
 ¡ÒÃÃÍ§·Ø¡¢·ÕèàËµØà¡Ô´¨Ò¡¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ ãËÃÍ§·Ø¡¢µÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒªÑé¹àË¹×Í¢Öé¹ä» µÒÁÅíÒ´Ñº
 ¡ÒÃÃÍ§·Ø¡¢·àÕè ËµØà¡Ô´¨Ò¡ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁ·ÕèÍÂÙã¹ºÑ§¤ÑººÑªÒ ËÃ×ÍÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍµÍ
ÃÑ°Á¹µÃÕ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´ ËÃ×Í¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ãËÃÍ§·Ø¡¢µÍ ¡.¾.¤.
 ¡ÒÃÃÍ§·Ø¡¢·ÕèàËµØà¡Ô´¨Ò¡ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁ·ÕèÍÂÙã ¹ºÑ§¤ÑººÑªÒ ËÃ×ÍÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍµÍ
ÃÑ°Á¹µÃÕ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´ ËÃ×Í¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ãËÃÍ§·Ø¡¢µÍ ¡.¾.¤.
 àÁ×èÍ ¡.¾.¤. ä´¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èÍ§ÃÍ§·Ø¡¢»ÃÐ¡ÒÃã´áÅÇ ãËËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡ÃÁ·ÕèÍÂÙã¹ºÑ§¤ÑººÑªÒËÃ×ÍÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ
ÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍµÍÃÑ°Á¹µÃÕ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´ ËÃ×Í¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÇáµ¡Ã³Õ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¤íÒ
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¡.¾.¤.
 ¡ÒÃÃÍ§·Ø¡¢áÅÐ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èÍ§ÃÍ§·Ø¡¢ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.¤.
 ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èÍ§ÃÍ§·Ø¡¢ãË ¡.¾.¤. ÁÕÍíÒ¹Ò¨äÁÃÑºàÃ×èÍ§ÃÍ§·Ø¡¢ Â¡¤íÒÃÍ§·Ø¡¢ ËÃ×ÍÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËá¡ä¢ËÃ×ÍÂ¡àÅÔ¡¤íÒÊÑè§ áÅÐãË
àÂÕÂÇÂÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãË¼ÙÃÍ§·Ø¡¢ËÃ×ÍãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹ã´à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹áË§¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁµÒÁÃÐàºÕÂº·Õè ¡.¾.¤. ¡íÒË¹´
 ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èÍ§ÃÍ§·Ø¡¢ ¡.¾.¤. ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÍ§ ËÃ×Í¨ÐµÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡.¾.¤. ¤¹Ë¹Öè§ ËÃ×Í¨ÐµÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
ÃÍ§·Ø¡¢ à¾×èÍ·íÒË¹Ò·Õèà»¹¼Ù¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èÍ§ÃÍ§·Ø¡¢¡çä´ ·Ñé§¹Õé ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.¤. áÅÐã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃÍ§·Ø¡¢à»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ
 àÁ×èÍÁÕ¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃÍ§·Ø¡¢ÍÒ¨¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹ä´ ñ. à»¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¼Ùà»¹àËµØãËà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ñº¢Í§ã¨ ËÃ×Íà»¹¼ÙÍÂÙãµºÑ§¤Ñº
ºÑªÒ¢Í§¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ´Ñ§¡ÅÒÇ ò. ÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂã¹àÃ×èÍ§·ÕèÃÍ§·Ø¡¢ ó. ÁÕÊÒàËµØâ¡Ã¸à¤×Í§¡Ñº¼ÙÃÍ§·Ø¡¢ ô ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¾Ñ¹·Ò§à¤Ã×ÍÒµÔËÃ×Í
·Ò§¡ÒÃÊÁÃÊ¡ÑººØ¤¤ÅµÒÁ ñ. ò. ËÃ×Í ó. ÍÑ¹ÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁäÁà»¹¸ÃÃÁá¡¼ÙÃÍ§·Ø¡¢
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃÍ§·Ø¡¢«Öè§¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹ãËá¨§µÍ»ÃÐ¸Ò¹ ¡.¾.¤. áÅÐ¶Í¹µÑÇ¨Ò¡¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èÍ§ÃÍ§·Ø¡¢
 ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¤Ñ´¤Ò¹ áÅÐ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¤Ñ´¤Ò¹ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡® ¡.¾.¤.
 ¡ÒÃ¤ØÁ ¤ÃÍ§ÃÐºº¤Ø³¸ÃÃÁ
¸ÃÃÁ
 ¡Ã³Õ ·Õè ¡.¾.¤. àËç¹ ÇÒ¡® ÃÐàºÕ Âº ËÃ× Í¤íÒÊÑè§ã´·ÕèÍ Í¡µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé áÅÐÁØ§ËÁÒÂãËã ªºÑ§ ¤Ñºà»¹¡ÒÃ·Ñè Çä» äÁ ÊÍ´¤ÅÍ §¡Ñº ÃÐºº
¤Ø³¸ÃÃÁ ãË ¡.¾.¤. á¨§ãËË¹ÇÂ§Ò¹ËÃ×Í¼ÙÍÍ¡¡® ÃÐàºÕÂº ËÃ×Í¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇ·ÃÒº à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ ËÃ×ÍÂ¡àÅÔ¡µÒÁ¤ÇÃá¡¡Ã³Õ

¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§·Õ´è Õ ¾.È.òõôö
ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ËÅÑ¡¡ÒÃ ó. ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ
ô. ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃà¾×Íè ãËà¡Ô´»ÃÐâÂª¹ÊØ¢¢Í§»ÃÐªÒª¹ õ. ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃà¾×Íè ãËà¡Ô´à¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôµì Í ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°
ö. ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁ¤ØÁ ¤Òã¹àªÔ§ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°
÷. ¡ÒÃÅ´¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ Ô§Ò¹ ø. ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
ù. ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ áÅÐ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹
ñð. ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ ññ. àºç´àµÅç´
 ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò©ºÑº¹Õé
 ¨Ø´àÃÔèÁµ¹à¡Ô´¨Ò¡ ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË§ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Â áÅÐÁÒµÃÒ ó/ñ áË§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È.òõóô á¡ä¢
à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ (©ºÑº·Õè õ) ¾.È.òõôõ ºÑÑµÔãË¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ
áÅÐ¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐ¢ÒÃÒª¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃà¾×èÍãËà¡Ô´¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§·Õè´Õ
 ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õéã¹àÃ×èÍ§ã´ÊÁ¤ÇÃ·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´¨Ð»¯ÔºÑµÔàÁ×èÍã´ áÅÐ¨ÐµÍ§ÁÕà§×èÍ¹ä¢ÍÂÒ§ã´ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
¡íÒË¹´µÒÁ¢ÍàÊ¹Íá¹Ð¢Í§ ¡.¾.Ã.
 àËµØ¼Åã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈãª¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò©ºÑº¹Õé ¤×Í â´Â·ÕèÁÕ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»ÃÐººÃÒª¡ÒÃ à¾×èÍãË¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÍºÊ¹Í§µÍ¡ÒÃ
¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È áÅÐãËºÃÔ¡ÒÃá¡»ÃÐªÒª¹ä´ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÂÔè§¢Öé¹
 ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°·ÕèÍÂÙã¹¡íÒ¡Ñº¢Í§
ÃÒª¡ÒÃ½ÒÂºÃÔËÒÃ áµäÁÃÇÁ¶Ö§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹
 ËÅÑ¡¡ÒÃ
 ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§·Õè´Õ áÅÐ¡ÃÍºá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·ÕèÊíÒ¤Ñ ´Ñ§¹Õé
ËÁÇ´ ñ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§·Õè´Õ ËÁÇ´ ò ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ
ËÁÇ´ ó ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃà¾×èÍãËà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÍÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ° ËÁÇ´ ô ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁ¤ØÁ ¤Ò
ËÁÇ´ õ ¡ÒÃÅ´¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ËÁÇ´ ö ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
3
ËÁÇ´ ÷ ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ËÁÇ´ ø ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ
 ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ
 ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ áÅÐá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃà¾×èÍãËºÃÃÅØà»ÒËÁÒÂ´Ñ§¹Õé
ñ. à¡Ô´»ÃÐâÂª¹ÊØ¢¢Í§»ÃÐªÒª¹ ò. à¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÍÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°
ó. ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Òã¹àªÔ§ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ° ô. äÁÁÕ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨íÒà»¹
õ. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃãË·Ñ¹µÍàËµØ¡ÒÃ³
ö. »ÃÐªÒª¹ä´ÃÑº¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ áÅÐä´ÃÑº¡ÒÃµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ
÷. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÍÂÒ§ÊÁèíÒàÊÁÍ
 ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃà¾×Íè ãËà¡Ô´»ÃÐâÂª¹Ê¢Ø ¢Í§»ÃÐªÒª¹
 ¤ÇÒÁËÁÒÂ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁàÕ »ÒËÁÒÂà¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡áÅÐ¤ÇÒÁà»¹ÍÂÙ·Õè´Õ¢Í§»ÃÐªÒª¹¤ÇÒÁÊ§ºáÅÐ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ÊÑ§¤Á
ÊÇ¹ÃÇÁ µÅÍ´¨¹»ÃÐâÂª¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§»ÃÐà·È
 ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ÊØ¢¢Í§»ÃÐªÒª¹ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¶×ÍÇÒ»ÃÐªÒª¹à»¹ÈÙ¹Â¡ÅÒ§·Õè¨Ðä´ÃÑº¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¨Ò¡ÃÑ°
áÅÐ¨ÐµÍ§ÁÕá¹Ç·Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°áÅÐÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÍ§à»¹ä»à¾×èÍÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ÊØ¢¢Í§»ÃÐªÒª¹ áÅÐÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºá¹Ç¹âÂºÒÂáË§ÃÑ°
áÅÐ¹âÂºÒÂ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ·Õèá¶Å§µÍÃÑ°ÊÀÒ
ò. ¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔÀ ÒÃ¡Ô¨¢Í§ÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃµÍ§à» ¹ä»â´Â«×è ÍÊÑ µÂÊØ ¨ÃÔ µ ÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºä´ áÅÐÁØ§ãËà ¡Ô´ »ÃÐâÂª¹ ÊØ¢á¡»ÃÐªÒª¹·Ñé §ã¹
ÃÐ´Ñº»ÃÐà·ÈáÅÐ·Í§¶Ô¹è
ó. ¡Í¹àÃÔèÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÍ§¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐË¼Å´ÕáÅÐ¼ÅàÊÕÂãË¤Ãº¶Ç¹·Ø¡´Ò¹ ¡íÒË¹´¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Õèâ»Ã§ãÊ
ÁÕ¡Åä¡µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹áµÅÐ¢Ñé¹µÍ¹ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÀÒÃ¡Ô¨ã´¨ÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµÍ»ÃÐªÒª¹ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§
»ÃÐªÒª¹ ËÃ×ÍªÕéá¨§·íÒ¤ÇÒÁà¢Òã¨à¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹ä´µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§»ÃÐâÂª¹·ÕèÊÇ¹ÃÇÁ¨Ðä´ÃºÑ ¨Ò¡ÀÒÃ¡Ô¨¹Ñé¹
ô. ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ·Õè¨ÐµÍ§¤ÍÂÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅÐ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§ÊÑ§¤Á â´ÂÃÇÁáÅÐ»ÃÐªÒª¹¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃ à¾×èÍ»ÃÑº»ÃØ§
ËÃ×ÍàÊ¹Íá¹ÐµÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ à¾×èÍãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃãËàËÁÒÐÊÁ
õ. ã¹¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´»ËÒáÅÐÍØ»ÊÃÃ¤¨Ò¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ á¡ä¢»ËÒáÅÐÍØ»ÊÃÃ¤¹Ñé¹â´ÂàÃçÇ ã¹¡Ã³Õ·Õè»ËÒËÃ×Í
ÍØ»ÊÃÃ¤¹Ñé¹à¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ ËÃ×ÍÃÐàºÕÂº¢ÍºÑ§¤Ñº·ÕèÍÍ¡â´ÂÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃá¨§ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§·ÃÒº à¾×èÍ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢»ÃÑº»ÃØ§â´ÂàÃçÇµÍä» áÅÐãËá¨§ ¡.¾.Ã. ·ÃÒº´ÇÂ

 ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃà¾×Íè ãËà¡Ô´à¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôµì Í ÀÒÃ¡Ô
ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°
 ¢Í»¯ÔºÑµÔà¾×èÍãË¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃà¾×èÍ ãËà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÍ ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°
ñ. ¡Í¹¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÀÒÃ¡Ô¨ã´ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÍ§¨Ñ´·íÒá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃäÇà»¹¡ÒÃÅÇ§Ë¹Ò
ò. ¡ÒÃ¡íÒË¹´á¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÍ§ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§¢Ñé¹µÍ¹ ÃÐÂÐàÇÅÒáÅÐ§º»ÃÐÁÒ³·Õè¨ÐµÍ§ãªã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§áµÅÐ¢Ñé¹µÍ¹
à»ÒËÁÒÂ¢Í§ÀÒÃ¡Ô¨ ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§ÀÒÃ¡Ô¨ áÅÐµÑÇªÕéÇÑ´¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§ÀÒÃ¡Ô¨
ó. ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÍ§¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ µÒÁá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡íÒË¹´¢Öé¹
«Öè§µÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹·Õè ¡.¾.Ã. ¡íÒË¹´
ô. ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨ ËÃ×Í¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃà¡Ô´¼Å¡ÃÐ·ºµÍ»ÃÐªÒª¹ ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè¨ÐµÍ§
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ËÃ×ÍºÃÃà·Ò¼Å¡ÃÐ·º¹Ñé¹ ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹á¼¹»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃãËàËÁÒÐÊÁ
 ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃáºººÙÃ³Ò¡ÒÃ
- ¡Ã³Õ·ÕèÀÒÃ¡Ô¨ã´ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑºËÅÒÂÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà»¹ÀÒÃ¡Ô¨·Õèã¡Åà¤ÕÂ§ËÃ×ÍµÍà¹×èÍ§¡Ñ¹ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¹Ñé¹¡íÒË¹´á¹Ç
·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃà¾×èÍãËà¡Ô´¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃáºººÙÃ³Ò¡ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹ â´ÂÁØ§ãËà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÍÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ° â´ÂãËãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÁÕË¹Ò·Õè
Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×ÍËÑÇË¹Ò¤³Ð¼Ùá·¹ã¹µÒ§»ÃÐà·È à¾×èÍãË¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃáºººÙÃ³Ò¡ÒÃã¹¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í
ã¹µÒ§»ÃÐà·È áÅÇáµ¡Ã³Õ ÊÒÁÒÃ¶ãªÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂä´¤Ãº¶Ç¹ µÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹áÅÐºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃä´ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃà»¹Í§¤¡ÃáË§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ
- ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÁÕË¹Ò·Õ¾è Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ à¾×èÍãËÁÕÅÑ¡É³Ðà»¹Í§¤¡ÒÃáË§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÍÂÒ§ÊÁèíÒàÊÁÍ â´ÂµÍ§ÃÑºÃÙ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ
áÅÐÊÒÁÒÃ¶»ÃÐÁÇÅ¼Å¤ÇÒÁÃÙã¹´Ò¹µÒ§ æ à¾×èÍ¹íÒÁÒ»ÃÐÂØ¡µãªã ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃ Òª¡ÒÃä´ÍÂÒ§¶Ù¡µÍ§ ÃÇ´àÃçÇ áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³
ÃÇÁ·Ñé§µÍ§Ê§àÊÃÔÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ÊÃÒ§ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹áÅÐ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹·ÑÈ¹¤µÔ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊÑ§¡Ñ´ãËà»¹ºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
áÅÐÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÃÇÁ¡Ñ¹ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
- à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃãËà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì ¡.¾.Ã.ÍÒ¨àÊ¹ÍµÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¡íÒË¹´ÁÒµÃ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ â´Â
ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¤ÇÒÁµ¡Å§à»¹ÅÒÂÅÑ¡É³ÍÑ¡ÉÃ ËÃ×Íâ´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ×è¹ã´ à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ
 ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹
- ãË¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¨Ñ´ãËÁÕá¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ â´ÂàÁ×èÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕä´á¶Å§
¹âÂºÒÂµÍÃÑ°ÊÀÒáÅÇ ãËÊíÒ¹Ñ¡àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ÊíÒ¹Ñ¡àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤Á
áË § ªÒµÔ áÅÐÊíÒ¹Ñ ¡§º»ÃÐÁÒ³ Ã ÇÁ¡Ñ ¹ ¨Ñ´ ·í Òá¼¹¡ÒÃºÃÔË ÒÃÃÒª¡ÒÃá¼ ¹´Ô ¹ àÊ¹Í¤³ÐÃÑ ° Á¹µÃÕ ¾Ô¨ ÒÃ³ÒÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹ ¹Ñ º áµ ÇÑ ¹ ·Õè
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕá¶Å§¹âÂºÒÂµÍÃÑ°ÊÀÒ áÅÐàÁ×èÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºã¹á¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹áÅÇ ãËÁÕ¼Å¼Ù¡¾Ñ¹¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ·Õè¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÀÒÃ¡Ô¨ãËà»¹ä»µÒÁá¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹¹Ñé¹
- ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¢Í§á¼¹ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹
á¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ãË¨Ñ´·íÒà»¹á¼¹ ô » â´Â¹íÒ¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·Õèá¶Å§µÍÃÑ°ÊÀÒÁÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº
á¹Ç¹âÂºÒÂ¾×é¹°Ò¹áË§ÃÑ° µÒÁº·ºÑÑµÔ¢Í§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË§ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Â áÅÐá¼¹¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È´Ò¹µÒ§ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ·Ñé§¹ÕéÍÂÒ§¹ÍÂ
¨ÐµÍ§ÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤Ñà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¡íÒË¹´à»ÒËÁÒÂáÅÐ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§§Ò¹ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍºØ¤¤Å·Õè¨ÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹áµÅÐÀÒÃ¡Ô¨ »ÃÐÁÒ³¡ÒÃ
ÃÒÂä´ áÅÐÃÒÂ¨ÒÂáÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃµÒ§ æ ·Õè¨ÐµÍ§ãªÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
 ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¹ÔµÔºÑÑµÔ
- àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈãªºÑ§¤Ñºá¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹áÅÇ ãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡ÒáÅÐÊíÒ¹Ñ¡àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
ÃÇÁ¡Ñ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ñ´·íÒá¼¹¹ÔµÔº Ñ ÑµÔ â´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡®ËÁÒÂ·Õè¨ÐµÍ§¨Ñ´ãËÁÕ¢Öé¹ãËÁËÃ×Í¡®ËÁÒÂ·ÕèµÍ§ÁÕ¡ÒÃá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ËÃ×ÍÂ¡àÅÔ¡
ãËÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºá¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
- á¼¹¹ÔµÔºÑÑµÔ¹Ñé¹àÁ×Íè ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕàËç¹ªÍºµÒÁ·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡ÒáÅÐÊíÒ¹Ñ¡àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕàÊ¹ÍáÅÇ ãËÁÕ¼Å
¼Ù ¡ ¾Ñ ¹ Ê Ç ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè à ¡Õè ÂÇ¢ Í §·Õè ¨ Ðµ Í §»¯Ô ºÑ µÔ ã Ë à » ¹ ä»µÒÁ¹Ñé ¹ áÅÐã¹¡Ã³Õ ·Õè à Ëç ¹ ÊÁ¤ÇÃ Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ ¡ ÒÍÒ¨àÊ¹Íµ Í
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ à¾×èÍ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¹ÔµÔºÑÑµÔà¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡çä´
 á¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ
- ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ â´Â¨Ñ´·íÒà»¹á¼¹ ô » «Öè§¨ÐµÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºá¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹
- ã¹áµÅÐ»§º»ÃÐÁÒ³ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ» â´ÂãËÃÐºØÊÒÃÐÊíÒ¤Ñà¡ÕèÂÇ¡Ñº¹âÂºÒÂ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹
ÃÒª¡ÒÃ à»ÒËÁÒÂáÅÐ¼ÅÊÑ ÁÄ·¸Ôì¢Í§§Ò¹ ÃÇÁ·Ñé§ »ÃÐÁÒ³¡ÒÃÃÒÂä´áÅÐÃÒÂ¨ÒÂáÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍ×è¹·Õè¨ÐµÍ§ãªà Ê¹ÍµÍÃÑ° Á¹µÃÕà¾×è ÍãË¤ÇÒÁ
àËç¹ªÍº
- àÁ×èÍÃÑ°Á¹µÃÕãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´áÅÇ ãËÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ãË
ºÃÃÅØ¼ÅÊíÒàÃç¨ã¹áµÅÐÀÒÃ¡Ô¨ µÒÁá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ ¡Ã³Õ·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÁÔä´àÊ¹Íá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃã¹ÀÒÃ¡Ô¨ã´ ËÃ×ÍÀÒÃ¡Ô¨ã´äÁä´ÃÑº
¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÔãËÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³¨Ñ´ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³ÊíÒËÃÑºÀÒÃ¡Ô¨¹Ñé¹ áÅÐàÁ×èÍÊÔé¹»§º»ÃÐÁÒ³ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹
áÊ´§¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§á¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ»àÊ¹ÍµÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
- ¡Ã³Õ·Õè¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³¡íÒË¹´ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÍ§¨Ñ´·íÒá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃà¾×èÍ¢ÍÃÑº§º»ÃÐÁÒ³ ãËÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³
áÅÐ ¡.¾.Ã.ÃÇÁ¡Ñ¹ ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¨Ñ ´·íÒá¼¹»¯ÔºÑµÔ ÃÒª¡ÒÃãËÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡Ñº á¼¹»¯Ô ºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Õèµ Í§¨Ñ´·í ÒµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ
§º»ÃÐÁÒ³ ·Ñé§¹Õé à¾×Íè ÁÔãËà¾ÔèÁÀÒÃÐ§Ò¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¨¹à¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃ
- àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»µÒÁá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´áÅÇ ¡ÒÃâÍ¹§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡ÀÒÃ¡Ô¨Ë¹Öè§µÒÁ·Õè
¡íÒË¹´ã¹á¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃä»´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÒ§Í×¹è «Öè§ÁÕ¼Å·íÒãËÀÒÃ¡Ô¨à´ÔÁäÁºÃÃÅØà»ÒËÁÒÂËÃ×Í¹íÒä»ãªã¹ÀÒÃ¡Ô¨ãËÁ·ÕèÁÔä´¡íÒË¹´ã¹á¼¹»¯ÔºÑµÔ

ÃÒª¡ÒÃ ¨Ð¡ÃÐ·íÒä´µÍàÁ×èÍä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãË»ÃÑºá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃãËÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñ¹áÅÇ ¡ÒÃ»ÃÑºá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¨Ð¡ÃÐ·íÒä´
à©¾ÒÐã¹¡Ã³Õ·Õè§Ò¹ËÃ×ÍÀÒÃ¡Ô¨ã´äÁÍÒ¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤µÍ ä»ä´ ËÃ×ÍËÁ´¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ËÃ×ÍäÁà»¹»ÃÐâÂª¹ ËÃ×ÍËÒ¡´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»
¨ÐµÍ§àÊÕÂ¤Òãª¨ÒÂà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ÍÂÒ§Í×è¹ÍÑ¹äÁÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´ ·Õè¨ÐµÍ§à»ÅÕèÂ¹á»Å§ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¢Í§á¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ áÅÐ
àÁ×èÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÕÁµÔÍ¹ØÁÑµÔãË»ÃÑºá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃáÅÇ ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢á¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ãËÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñ¹´ÇÂ
 ¤ÇÒÁµÍà¹×èÍ§¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹
- àÁ×èÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ ãËËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÁÕË¹Ò·ÕèÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃáÅÐãË¢ÍÁÙÅµÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹ãËÁ µÒÁ·Õè
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹ãËÁ ÊÑ§è ¡ÒÃ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹ãËÁ¨Ðä´ãªà»¹¢ÍÁÙÅã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹µÍä»
 ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁ¤ØÁ ¤Òã¹àªÔ§ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°
 á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ
- à¾×èÍãË¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃà»¹ä»ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡íÒË¹´à»ÒËÁÒÂ á¼¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ÃÐÂÐàÇÅÒáÅÇ
àÊÃç¨¢Í§§Ò¹ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃáÅÐ§º»ÃÐÁÒ³·Õè¨ÐµÍ§ãªã¹áµÅÐ§Ò¹ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ áÅÐµÍ§à¼Âá¾ÃãË¢ÒÃÒª¡ÒÃáÅÐ»ÃÐªÒª¹·ÃÒº·ÑèÇ¡Ñ¹´ÇÂ
 ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒºÑªÕµ¹·Ø¹
- ãËÊ Ç¹ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ´·íÒºÑªÕµ ¹·Ø¹ã¹§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÐáµÅÐ»ÃÐàÀ·¢Öé¹ µÒÁËÅÑ¡à¡³±á ÅÐÇÔ¸Õ ¡ÒÃ·Õè ¡ÃÁºÑ ªÕ¡ÅÒ§¡íÒË¹´ ãËÊÇ ¹
ÃÒª¡ÒÃ¤íÒ¹Ç³ÃÒÂ¨ÒÂµÍË¹ÇÂ¢Í§§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ð ·ÕèÍÂÙã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ µÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡ÃÁºÑªÕ¡ÅÒ§¡íÒË¹´
áÅÐÃÒÂ§Ò¹ãËÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ ¡ÃÁºÑªÕ¡ÅÒ§ áÅÐ ¡.¾.Ã. ·ÃÒº
 ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹Å´ÃÒÂ¨ÒÂ
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèÃÒÂ¨ÒÂµÍË¹ÇÂ¢Í§§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ðã´¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´ÊÙ§¡ÇÒ ÃÒÂ¨ÒÂµÍË¹ÇÂ¢Í§§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐàÀ·áÅÐ
¤Ø³ÀÒ¾à´ÕÂÇ¡Ñ¹ËÃ×Í¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÒÃÅ´ÃÒÂ¨ÒÂµÍË¹ÇÂ¢Í§§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ð´Ñ§¡ÅÒÇ
àÊ¹ÍÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ ¡ÃÁºÑªÕ¡ÅÒ§ áÅÐ ¡.¾.Ã. ·ÃÒº áÅÐ¶ÒÁÔä´ÁÕ¢Í·Ñ¡·Ç§»ÃÐ¡ÒÃã´ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¡çãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ¶×Í»¯ÔºÑµÔ
µÒÁá¼¹¡ÒÃÅ´ÃÒÂ¨ÒÂ¹Ñ¹é µÍä»ä´
 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Ò
- ãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË§ªÒµÔ áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ÃÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Òã¹¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°·ÕÊè Ç¹ÃÒª¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ à¾×èÍÃÒÂ§Ò¹¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÊíÒËÃÑºà»¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÒÀÒÃ¡Ô¨ã´ÊÁ¤ÇÃ¨Ðä´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
µÍä»ËÃ×ÍÂØºàÅÔ¡ áÅÐà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§§º»ÃÐÁÒ³¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹»µÍä» ·Ñ§é ¹Õé µÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
- ã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¤ØÁ¤ÒãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐàÀ·áÅÐÊÀÒ¾¢Í§áµÅÐÀÒÃ¡Ô¨ ¤ÇÒÁà»¹ä»ä´¢Í§ÀÒÃ¡Ô¨ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ »ÃÐâÂª¹·ÕèÃÑ°
áÅÐ»ÃÐªÒª¹¨Ð¾Ö§ä´áÅÐÃÒÂ¨ÒÂ·ÕèµÍ§àÊÕÂä»¡Í¹áÅÐËÅÑ§·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´ÇÂ
- ¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Ò ËÁÒÂ¶Ö§»ÃÐâÂª¹ËÃ×Í¼ÅàÊÕÂ·Ò§ÊÑ§¤Á áÅÐ»ÃÐâÂª¹ËÃ×Í¼ÅàÊÕÂÍ×è¹ «Öè§äÁÍÒ¨¤íÒ¹Ç³à»¹µÑÇà§Ô¹ä´´ÇÂ
 ¡ÒÃ¨Ñ´«×éÍ¨Ñ´¨Ò§
- ¡ÒÃ¨Ñ´«×éÍËÃ× Í¨Ñ´¨Ò§ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ´Âà»´à¼ÂáÅÐà·ÕèÂ§¸ÃÃÁ â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¶Ö§»ÃÐâÂª¹áÅÐ¼ÅàÊÕÂ·Ò§ÊÑ§¤Á ÀÒÃÐµ Í
»ÃÐªÒª¹ ¤Ø³ÀÒ¾ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ·Õè¨Ðãª ÃÒ¤Ò áÅÐ»ÃÐâÂª¹ÃÐÂÐÂÒÇ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè¨Ðä´ÃÑº»ÃÐ¡Íº¡Ñ¹
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ã¹¡ÒÃãªà»¹àËµØãËµÍ §¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒà»¹ÊíÒ¤Ñ ãËÊÒÁÒÃ¶¡ÃÐ·íÒä´â´ÂäÁµÍ§¶×ÍÃÒ¤ÒµèíÒÊØ´
ã¹¡ÒÃàÊ¹Í«×éÍËÃ×Í¨Ò§àÊÁÍä»
- ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕË¹Ò·Õ´è ÙáÅÃÐàºÕÂºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¾ÑÊ´Ø»ÃÑº»ÃØ§ÃÐàºÕÂº·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§à¾×èÍãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
 ¡ÒÃá¨§¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§·ÃÒº
- ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨ã´ ËÒ¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¨íÒà»¹µÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÒµ Í¹ØÁÑµÔ ËÃ×Í¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹µÒÁ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂ ¡®
ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº »ÃÐ¡ÒÈ ËÃ×ÍÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÒµ Í¹ØÁÑµÔ ËÃ×ÍãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍº´Ñ§¡ÅÒÇ á¨§¼Å¡ÒÃ
¾Ô¨ÒÃ³ÒãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÂ×è¹¤íÒ¢Í·ÃÒºÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ ¤íÒ¢Í
- ¡Ã³Õ·ÕèàÃ×èÍ§ã´ÁÕ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº »ÃÐ¡ÒÈ ËÃ×ÍÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔäÇ áÅÐ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¹Ñé¹µÍ§
ãªÃÐÂÐàÇÅÒà¡Ô¹ ñõ ÇÑ¹ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÒµ Í¹ØÁÑµÔ ËÃ×ÍãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍº »ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒäÇãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
Í×è¹·ÃÒº
- ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÒµ Í¹ØÁÑµÔ ËÃ×ÍãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºÁÔä´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËáÅÇàÊÃç¨ ËÒ¡à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã´¢Öé¹ ãË¶×ÍÇÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ
«Öè§ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÐËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅÍ ÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ àÇ¹áµ¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ä´ÇÒ¤ÇÒÁÅÒªÒ¹Ñé¹ÁÔä´à¡Ô´¢Ö¹é ¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§µ¹
- ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂªÕé¢Ò´»ËÒã´ æ ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹»ËÒ¹Ñé¹ æ ¨ÐµÍ§¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂªÕé¢Ò´â´ÂàÃçÇ
¡ÒÃµÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Ö¹é ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´à·Ò·Õ¨è íÒà»¹ÍÑ¹äÁÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´
- ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÃ×èÍ§ã´ æ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÁµÔà»¹»ÃÐ¡ÒÃã´áÅÇ ãËÁµÔ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¡¾Ñ¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ«Öè§ÁÕ
¼Ùá·¹ÃÇÁà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÂÙ´ÇÂ áÁÇÒã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èÍ§¹Ñé¹¼Ùá·¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨ÐÁÔä´à¢ÒÃÇÁ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡çµÒÁ
¶ÒÁÕ¤ÇÒÁàËç¹áµ¡µÒ§¡Ñ¹ÊÍ§½ÒÂ ãËºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ½ÒÂ¢Ò§¹ÍÂäÇãË»ÃÒ¡®ã¹àÃ×èÍ§¹Ñ¹é ´ÇÂ
- ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹·Õè¡íÒË¹´ÁÔãËãªºÑ§¤Ñº¡Ñº¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂã¹»ËÒ´Ò¹¡®ËÁÒÂ
 ¡ÒÃÊÑè§ÃÒª¡ÒÃ
- ¡ÒÃÊÑè§ ÃÒª¡ÒÃâ´Â»¡µÔãË¡ÃÐ·íÒà»¹ ÅÒÂÅÑ¡ É³ÍÑ¡ÉÃ àÇ¹áµã¹¡Ã³Õ ·Õè¼ÙºÑ§¤Ñ ººÑªÒÁÕ ¤ÇÒÁ¨í Òà»¹·Õèä ÁÍÒ¨ÊÑè §à»¹ÅÒÂÅÑ¡É³ ÍÑ¡ÉÃã¹
¢³Ð¹Ñé¹ ¨ÐÊÑè§ÃÒª¡ÒÃ´ÇÂÇÒ¨Ò¡çä´ áµãË¼ÙÃÑº¤íÒÊÑè§¹Ñé¹ºÑ¹·Ö¡¤íÒÊÑè§´ÇÂÇÒ¨ÒäÇà»¹ÅÒÂÅÑ¡É³ÍÑ¡ÉÃ áÅÐàÁ×èÍä´»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁ¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇ
áÅÇãËºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ§Ò¹ãË¼ÙÊÑè§ÃÒª¡ÒÃ·ÃÒº ã¹ºÑ¹·Ö¡ãËÍÒ§ÍÔ§¤íÒÊÑè§´ÇÂÇÒ¨ÒäÇ´ÇÂ
 ¡ÒÃÅ´¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµ§Ô Ò¹
 ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨
- ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁ¡Õ ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÊÑè§ ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹
ã´¢Í§¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§ã´ãËá¡¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹â´ÂµÃ§ à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇáÅÐÅ´¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ·Ñé§¹Õé ã¹¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨´Ñ§¡ÅÒÇµÍ§ÁØ§¼ÅãËà¡Ô´¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐÃÇ´àÃçÇã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹
- àÁ×èÍä´ÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÇ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡íÒË¹´ ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ µÔ´µÒÁ áÅÐ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨áÅÐ¤ÇÒÁ
ÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨áÅÐ¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ äÇ´ÇÂ ËÅÑ¡à¡³±´Ñ§¡ÅÒÇµÍ§äÁÊÃÒ§¢Ñ¹é µÍ¹ËÃ×Í¡ÒÃ¡ÅÑè¹¡ÃÍ§§Ò¹·ÕèäÁ¨íÒà»¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ ã¹¡ÒÃ¹Õé ËÒ¡ÊÒÁÒÃ¶ãªà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈËÃ×Íâ·Ã¤Á¹Ò¤ÁáÅÇ¨Ðà»¹¡ÒÃÅ´¢Ñé¹µÍ¹ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ»ÃÐËÂÑ´¤Òãª¨ÒÂ
ÃÇÁ·Ñé§äÁà¡Ô´¼ÅàÊÕÂËÒÂá¡ÃÒª¡ÒÃ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãË¢ÒÃÒª¡ÒÃãªà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È ËÃ×Íâ·Ã¤Á¹Ò¤ÁµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐ¡íÒÅÑ§
à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ áÅÐàÁ×èÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´ä´ÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ ËÃ×Íä´ÁÕ¡ÒÃãªà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈËÃ×Íâ·Ã¤Á¹Ò¤ÁáÅÇ ãËÊÇ¹
ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹à¼Âá¾ÃãË»ÃÐªÒª¹·ÃÒºà»¹¡ÒÃ·ÑÇè ä»
- à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨µÒÁ ¡.¾.Ã. ´ÇÂ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¨Ð¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃËÃ×Í
á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºÃÐËÇÒ§¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨áÅÐ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ áÅÐ¡ÒÃÅ´¢Ñé¹µÍ¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃãË
ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¶×Í»¯ÔºÑµ¡Ô çä´
 ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
- ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ËÃ×Í¡ÒÃµÔ´µÍ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÃÐËÇÒ§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´ÇÂ¡Ñ¹ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáµÅÐáË§¨Ñ´·íÒ
á¼¹ÀÙÁÔ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÃÇÁ·Ñé§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Í×è¹ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ã¹áµÅÐ¢Ñé¹µÍ¹à»´à¼ÂäÇ ³ ·Õè·íÒ¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐã¹
ÃÐººà¤Ã×Í¢ÒÂÊÒÃÊ¹à·È¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ à¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹ËÃ×Í¼Ù· Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§à¢ÒµÃÇ¨´Ùä´
 ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ
- ã¹¡ÃÐ·ÃÇ§Ë¹Öè§ ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§»ÅÑ ´¡ÃÐ·ÃÇ§·Õè¨ÐµÍ §¨Ñ´ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹¡ÃÐ·ÃÇ§·Õè ÃÑº¼Ô´ªÍº»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ
»ÃÐªÒª¹ÃÇÁ¡Ñ¹ ¨Ñ´µÑé§ÈÙ ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ à¾×èÍÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡»ÃÐªÒª¹ã¹¡ÒÃ·Õè¨ÐµÍ§»¯ÔºÑ µÔµÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×Í¡®Í×è¹ ã´ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍãË
»ÃÐªÒª¹ÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÍÊÍº¶ÒÁ ¢Í·ÃÒº¢ÍÁÙÅ ¢ÍÍ¹ØÒµ ËÃ×Í¢ÍÍ¹ØÁÑµãÔ ¹àÃ×èÍ§ã´ æ ·Õèà»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹
â´ÂµÔ´µÍà¨ÒË¹Ò·Õè ³ ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁà¾ÕÂ§áË§à´ÕÂÇ
- ã¹ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ ãË¨Ñ´ãËÁÕà¨ÒË¹Ò·ÕÃè ÑºàÃ×èÍ§ÃÒÇµÒ§ æ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊ§µÍãËà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»
â´ÂãËÁÕ¢ÍÁÙÅáÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑºÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§·Ø¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÐ·ÃÇ§ ÃÇÁ·Ñé§áºº¤íÒ¢ÍµÒ§ æ äÇãË¾ÃÍÁ·Õè¨ÐºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ä´
³ ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ
- ãËà»¹Ë¹Ò·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§·Õ¨è ÐµÍ§¨Ñ´¾ÔÁ¾ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹ ·Õè»ÃÐªÒª¹¨ÐµÍ§¨Ñ´ËÒÁÒã¹¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÁÑµÔËÃ×Í¢Í
Í¹ØÒµã¹áµÅÐàÃ×èÍ§ÁÍºãËá¡à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ áÅÐãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§à¨ÒË¹Ò·ÕèÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ·Õè¨ÐµÍ§á¨§ãË»ÃÐªÒª¹·ÕèÁÒµÔ´µÍä´
·ÃÒºã¹¤ÃÑé§áÃ¡·ÕèÁÒµÔ´µÍ áÅÐµÃÇ¨ÊÍºÇÒàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õè¨íÒà»¹´Ñ§¡ÅÒÇ¹Ñé¹»ÃÐªÒª¹ä´Â×è¹ÁÒ¤Ãº¶Ç¹ËÃ×ÍäÁ ¾ÃÍÁ·Ñé§á¨§ãË·ÃÒº¶Ö§
ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¨ÐµÍ§ãª´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§¹Ñ¹é
- ã¹¡ÒÃÂ×è¹¤íÒÃÍ§ËÃ×Í¤íÒ¢ÍµÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ ãË¶×ÍÇÒà»¹¡ÒÃÂ×è¹µÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèà¡ÕÂè Ç¢Í§·Ñé§ËÁ´µÒÁ·ÕèÃÐºØäÇã¹¡®ËÁÒÂËÃ×Í¡®áÅÇ ã¹
¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃËÒ¡ÁÕ»ËÒ ËÃ×ÍÍØ»ÊÃÃ¤ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®ËÁÒÂËÃ×Í¡®ã¹àÃ×èÍ§ã´ ãËÊÇ¹
ÃÒª¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§á¨§ãË ¡.¾.Ã. ·ÃÒº à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×Í¡®¹Ñ¹é µÍä»
- ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ áÅÐ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ¨Ñ´ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ
ºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ã¹àÃ×Íè §à´ÕÂÇ¡Ñ¹ËÃ×ÍµÍà¹×Íè §¡Ñ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÍíÒàÀÍ ËÃ×Í¡Ôè§ÍíÒàÀÍ¹Ñé¹ ÃÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´µÑé§ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÃÇÁäÇ ³ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ·ÕèÇÒ
¡ÒÃÍíÒàÀÍ ËÃ×Í·ÕèÇÒ¡ÒÃ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕèÍ×è¹µÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ â´Â»ÃÐ¡ÒÈãË»ÃÐªÒª¹·ÃÒº
 ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
 ¡ÒÃ·º·Ç¹ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹
- ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ·º·Ç¹ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§µ¹ÇÒÀÒÃ¡Ô¨ã´ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ ËÃ×ÍÊÁ¤ÇÃ·Õ¨è Ðä´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»ËÃ×ÍäÁ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§á¼¹¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¹âÂºÒÂ¢Í§¤³ÐÃÑ° Á¹µÃÕ ¡íÒÅÑ§à§Ô ¹§º»ÃÐÁÒ³¢Í§»ÃÐà·È ¤ÇÒÁ¤ØÁ ¤Ò¢Í§ÀÒÃ¡Ô¨ áÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³Í×è¹»ÃÐ¡Íº¡Ñ ¹
¡íÒË¹´àÇÅÒã¹¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ·º·Ç¹ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè ¡.¾.Ã. ¡íÒË¹´
- ¡Ã³Õ·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃàËç¹¤ÇÃÂ¡àÅÔ¡ »ÃÑº»ÃØ§ ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÀÒÃ¡Ô¨ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè â¤Ã§ÊÃÒ§ áÅÐ
ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§ ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃãËÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñ¹ áÅÐàÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºà¾×Íè ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»
- ¡Ã³Õ·Õè ¡.¾.Ã. ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇàËç¹ÇÒÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´ÃÑº¼Ô´ªÍº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙÊÁ¤ÇÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ Â¡àÅÔ¡ ËÃ×Íà¾ÔèÁàµÔÁ ãË
àÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×è Í¾Ô¨ÒÃ³Ò àÁ×èÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕàËç¹ªÍºáÅ Ç ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÀÒÃ¡Ô¨ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè â¤Ã§ÊÃÒ§áÅÐ
ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ãËÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñ¹
 ¡ÒÃÂØºàÅÔ¡ âÍ¹ ËÃ×ÍÃÇÁÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
- ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÂØºàÅÔ¡ âÍ¹ ËÃ×ÍÃÇÁÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§ÊÇ¹ ËÒÁÁÔãË¨Ñ´µÑé§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕÀÒÃ¡Ô¨ËÃ×ÍÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ð
à´ÕÂÇ¡Ñ¹ËÃ×Í¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹¡ÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ¢Öé¹ÍÕ¡ àÇ¹áµÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§á¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ áÅÐÁÕàËµØ¼Å¨íÒà»¹à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ
¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È ËÃ×ÍÃÑ¡ÉÒ¼Å»ÃÐâÂª¹ÊÇ ¹ÃÇÁ¢Í§»ÃÐªÒª¹ áÅÐâ´Âä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ ¡.¾.Ã.
- ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÁÕË¹Ò·ÕèÊíÒÃÇ¨ µÃÇ¨ÊÍº áÅÐ·º·Ç¹¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ ·ÕèÍÂÙã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
Â¡àÅÔ¡ »ÃÑº»ÃØ§ ËÃ×Í¨Ñ´ãËÁÕ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈ¢Öé¹ãËÁ ãË·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒÇ¡ÒÃ³ ËÃ×ÍÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¤ÇÒÁ
¨íÒà»¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á áÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§»ÃÐà·È ·Ñé§¹Õé â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÃÇ´àÃçÇáÅÐÅ´ÀÒÃÐ¢Í§»ÃÐªÒª¹à»¹ÊíÒ¤Ñ áÅÐã¹¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹íÒ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ËÃ×Í¢ÍàÊ¹Íá¹Ð¢Í§»ÃÐªÒª¹ÁÒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò´ÇÂ
 ¡ÒÃá¡ä¢ »ÃÑº»ÃØ§ Â¡àÅÔ¡ ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈ
- ¡Ã³Õ·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡ÒàËç¹ÇÒ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈ ·ÕèÍÂÙã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´
äÁÊÍ´¤ÅÍ§ËÃ×ÍàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ã¹»¨¨ØºÑ¹ äÁàÍ×éÍÍíÒ¹ÇÂµÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È à»¹ÍØ»ÊÃÃ¤µÍ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃËÃ×Í¡ÒÃ´íÒÃ§ªÕÇÔµ
¢Í§»ÃÐªÒª¹ ËÃ×Í¡ÍãËà¡Ô´ÀÒÃÐËÃ×Í¤ÇÒÁÂØ§ÂÒ¡µÍ»ÃÐªÒª¹à¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃ ãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡ÒàÊ¹Íá¹ÐµÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹à¾×èÍ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢ »ÃÑº»ÃØ§ ËÃ×ÍÂ¡àÅÔ¡â´ÂàÃçÇµÍä»
- ¡Ã³Õ ·Õè Ê Ç ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè ä ´ÃÑ º ¡ÒÃàÊ¹Íá¹ÐäÁ à Ëç¹ ªÍº´ Ç Â ¡Ñº ¤í ÒàÊ¹Íá¹Ð¢Í§Êí Ò¹Ñ¡ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ ¡ Ò ãË àÊ¹ÍàÃ×è Í §µ Í
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
 ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ áÅÐ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµ
áÅÐ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹
 ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒáÅÇàÊÃç¨¢Í§§Ò¹
- ã¹¡ÒÃ»¯Ô ºÑµÔÃ Òª¡ÒÃ·Õèà¡Õè ÂÇ¢ Í§¡Ñº ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ËÃ×Í µÔ´µÍ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÃÐËÇÒ§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´ ÇÂ¡Ñ¹ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡í ÒË¹´
ÃÐÂÐàÇÅÒáÅÇàÊÃç¨¢Í§§Ò¹áµÅÐ§Ò¹ áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈãË»ÃÐªÒª¹áÅÐ¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ÃÒºà»¹¡ÒÃ·ÑèÇä» ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´ÁÔä´¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒáÅÇàÊÃç¨¢Í§
§Ò¹ã´ áÅÐ ¡.¾.Ã. ¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÇÒ§Ò¹¹Ñ¹é ÁÕÅÑ¡É³Ð·ÕèÊÒÁÒÃ¶¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒáÅÇàÊÃç¨ä´ ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃä´¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒáÅÇàÊÃç¨äÇ áµ
¡.¾.Ã. àËç¹ÇÒà»¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕÅè ÒªÒà¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃ ¡.¾.Ã. ¨Ð¡íÒË¹´àÇÅÒáÅÇàÊÃç¨ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹µÍ§»¯ÔºÑµÔ¡çä´ ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ·Õè
¨ÐµÍ§µÃÇ¨ÊÍº ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ãËáÅÇàÊÃç¨µÒÁ¡íÒË¹´àÇÅÒ¢Ò§µ¹
 ¡ÒÃá¨§¢ÍÊÍº¶ÒÁ
- àÁ×èÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´ä´ÃÑº¡ÒÃµÔ´µÍÊÍº¶ÒÁà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¨Ò¡»ÃÐªÒª¹ ËÃ×Í¨Ò¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´ÇÂ¡Ñ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹·ÕèÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§
ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹·Õè¨ÐµÍ§µÍº¤íÒ¶ÒÁËÃ×Íá¨§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãË·ÃÒºÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ËÃ×ÍÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒ·Õè
¡íÒË¹´äÇ
 ¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕÃÐººà¤Ã×Í ¢ÒÂÊÒÃÊ¹à·È¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
- ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÃÕ Ðººà¤Ã×Í¢ÒÂÊÒÃÊ¹à·È¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃà¾×èÍÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ãËá¡»ÃÐªÒª¹·Õè¨ÐÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÍÊÍº¶ÒÁËÃ×Í¢Í
¢ÍÁÙÅ ËÃ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
- ÃÐººà¤Ã×Í¢ÒÂÊÒÃÊ¹à·È·Õè¨Ñ´ãËÁÕµÍ§¨Ñ´·íÒã¹ÃÐººà´ÕÂÇ¡Ñº·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¨Ñ´ãËÁÕ¢Öé¹ à¾×èÍÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁ
ÊÐ´Ç¡áÅÐ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇá¡»ÃÐªÒª¹ã¹¡ÒÃµÔ´µÍ¡ÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Ø¡áË§ ãË¡ÃÐ·ÃÇ§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¨Ñ´ãËÁÕÃÐººà¤Ã×Í¢ÒÂ
ÊÒÃÊ¹à·È¡ÅÒ§¢Öé¹
- ¡Ã³Õ·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´äÁÍÒ¨¨Ñ´ãËÁÕÃÐººà¤Ã×Í¢ÒÂÊÒÃÊ¹à·È¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃä´ÍÒ¨ÃÍ§¢ÍãË¡ÃÐ·ÃÇ§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐººà¤Ã× Í¢ÒÂÊÒÃÊ¹à·È¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´Ñ §¡ÅÒÇ¡ç ä´ ã¹¡ÒÃ¹Õé¡ÃÐ·ÃÇ§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐ¡ÒÃÊ×è ÍÊÒÃ¨Ð¢ÍãËÊÇ ¹
ÃÒª¡ÒÃãË¤ÇÒÁªÇÂàËÅ×Í´Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã ¤Òãª¨ÒÂ áÅÐ¢ÍÁÙÅã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡çä´
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃä´ÃÑº¤íÒÃÍ§àÃÕÂ¹ àÊ¹Íá¹Ð ËÃ×Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ÍØ»ÊÃÃ¤ ¤ÇÒÁÂØ§ÂÒ¡ ËÃ×Í»ËÒÍ×è¹ã´¨Ò¡
ºØ¤¤Åã´ â´ÂÁÕ¢ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÐµÒÁÊÁ¤ÇÃ ãËà»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹·Õè¨ÐµÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÅØÅÇ§ä» áÅÐã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ·ÕèÍÂÙ¢Í§ºØ¤¤Å
¹Ñé¹ ãËá¨§ãËºØ¤¤Å¹Ñé¹·ÃÒº¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´ÇÂ ·Ñé§¹Õé ÍÒ¨á¨§ãË·ÃÒº¼Ò¹·Ò§ÃÐººà¤Ã×Í¢ÒÂÊÒÃÊ¹à·È¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´ÇÂ¡çä´ ¡Ã³Õ¡ÒÃ
á¨§¼Ò¹·Ò§ÃÐººà¤Ã×Í¢ÒÂÊÒÃÊ¹à·È ÁÔãËà»´à¼Âª×èÍËÃ×Í·ÕèÍÂÙ¢Í§¼ÙÃÍ§àÃÕÂ¹ àÊ¹Íá¹Ð ËÃ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
- à¾×èÍãË¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃà»¹ä»ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÃÇ´àÃçÇ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡¡® ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Í
»ÃÐ¡ÒÈ à¾×èÍãªºÑ§¤Ñº¡ÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ ÁÕË¹Ò·ÕèµÃÇ¨ÊÍºÇÒ¡® ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈ¹Ñé¹ à»¹ÍØ»ÊÃÃ¤ËÃ×Í¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁÂØ§ÂÒ¡
«éíÒ«Í¹ ËÃ×Í¤ÇÒÁÅÒªÒ µÍ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õ¢è Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ËÃ×ÍäÁà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢ãËàËÁÒÐÊÁâ´ÂàÃçÇµÍä»
- ã¹¡Ã³Õ·Õèä´ÃÑº¡ÒÃÃÍ§àÃÕÂ¹ËÃ×ÍàÊ¹Íá¹Ð¨Ò¡¢ÒÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ã¹àÃ×èÍ§ã´ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÍÍ¡¡® ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Í
»ÃÐ¡ÒÈ¹Ñé¹¾Ô¨ÒÃ³Òâ´Â·Ñ¹·Õ áÅÐã¹¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÇÒ¡ÒÃÃÍ§àÃÕÂ¹ËÃ×ÍàÊ¹Íá¹Ð¹Ñé¹à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁà¢Òã¨¼Ô´ËÃ×Í¤ÇÒÁäÁà¢Òã¨ã¹¡® ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº
ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈ ãËªÕéá¨§ãË¼ÙÃÍ§àÃÕÂ¹ËÃ×ÍàÊ¹Íá¹Ð·ÃÒºÀÒÂã¹ 15 ÇÑ¹ â´Â¡ÒÃÃÍ§àÃÕÂ¹ËÃ×ÍàÊ¹Íá¹Ð¨Ðá¨§¼Ò¹ ¡.¾.Ã. ¡çä´
- ã¹¡Ã³Õ·Õè ¡.¾.Ã. àËç¹ÇÒ ¡® ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈ ãË ¡.¾.Ã. á¨§ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÍÍ¡ ¡® ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈ
¹Ñé¹·ÃÒºà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢ ËÃ×ÍÂ¡àÅÔ¡ µÍä»â´ÂàÃçÇ
- ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃã¹àÃ×Íè §ã´ æ â´Â»¡µÔãË¶×ÍÇÒà»¹àÃ×èÍ§à»´à¼Â àÇ¹áµ¡Ã³ÕÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ÍÂÒ§ÂÔè§à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§
¢Í§»ÃÐà·È¤ÇÒÁÁÑè¹¤§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ¢Í§»ÃÐªÒª¹ ËÃ×Í¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§ÊÔ·¸ÔÊÇ¹ºØ¤¤Å ¨Ö§ãË¡íÒË¹´à»¹¤ÇÒÁÅÑºä´
à·Ò·Õè¨íÒà»¹
- ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÍ§¨Ñ´ãËÁÕ¡ ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂáµÅÐ» ÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´«×éÍËÃ× Í¨Ñ´¨Ò§·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹
»§º»ÃÐÁÒ³¹Ñ¹é áÅÐÊÑÒã´ æ ·Õèä´ÁÕ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµãÔ Ë¨Ñ´«×éÍËÃ×Í¨Ñ´¨Ò§áÅÇ ãË»ÃÐªÒª¹ÊÒÁÒÃ¶¢Í´ÙËÃ×ÍµÃÇ¨ÊÍºä´ ³ Ê¶Ò¹·Õè·íÒ¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹
ÃÒª¡ÒÃ áÅÐÃÐººà¤Ã×Í¢ÒÂÊÒÃÊ¹à·È¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ·Ñé§¹Õé ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ´Ñ§¡ÅÒÇµÍ§äÁ¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁä´à»ÃÕÂºËÃ×ÍàÊÕÂà»ÃÕÂºËÃ×Í¤ÇÒÁ
àÊÕÂËÒÂá¡º¤Ø ¤Åã´ã¹¡ÒÃ¨Ñ´«×éÍËÃ×Í¨Ñ´¨Ò§
- ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÊÑÒ¨Ñ´«×Íé ËÃ×Í¨Ñ´¨Ò§ ËÒÁÁÔãËÁÕ¢Í¤ÇÒÁËÃ×Í¢Íµ¡Å§ËÒÁÁÔãËà»´à¼Â¢Í¤ÇÒÁËÃ×Í¢Íµ¡Å§ã¹ÊÑÒ´Ñ§¡ÅÒÇ àÇ¹áµ¢ÍÁÙÅ
´Ñ§¡ÅÒÇà»¹¢ÍÁÙÅ·ÕÍè ÂÙÀÒÂãµºÑ§¤Ñº¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ËÃ×Í¢ÍºÑ§¤Ñº·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¤ÇÒÁÅÑº·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Íã¹ÊÇ¹·Õèà»¹¤ÇÒÁÅÑº·Ò§
¡ÒÃ¤Ò

 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃ
 ¼Ù»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃ
- ¹Í¡¨Ò¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡íÒË¹´
¢Öé¹áÅÇ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁ¤Õ ³Ð¼Ù»ÃÐàÁÔ¹ÍÔÊÃÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§ÀÒÃ¡Ô¨ ¤Ø³ÀÒ¾
¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§»ÃÐªÒª¹¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃ ¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Òã¹ÀÒÃ¡Ô¨ ·Ñé§¹Õé µÒÁËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè ¡.¾.Ã.¡íÒË¹´
 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ
- ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍÒ¨¨Ñ´ãËÁ¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¼Ùº Ñ§¤ÑººÑªÒáµÅÐÃÐ´ÑºËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹ã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡çä´ ·Ñé§¹Õé¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹´Ñ§¡ÅÒÇµÍ§
¡ÃÐ·íÒà»¹¤ÇÒÁÅÑºáÅÐà»¹ä»à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹áË§¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ
 ËÅÑ¡à¡³±ã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹
- ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤¤Å ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
à©¾ÒÐµÑÇ¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ¼Ù¹Ñé¹ã¹µíÒáË¹§·Õè»¯ÔºÑµÔ »ÃÐâÂª¹áÅÐ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ô·ì ÕèË¹ÇÂ§Ò¹·Õè¢ÒÃÒª¡ÒÃ¼Ù¹Ñé¹ÊÑ§¡Ñ´ä´ÃÑº¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¢ÒÃÒª¡ÒÃ
¼Ù¹Ñé¹
 à§Ô¹à¾ÔèÁ¾ÔàÈÉ
- ¡Ã³Õ·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ·ÕÁè Õ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐà»¹ä»µÒÁà»ÒËÁÒÂ·Õè¡íÒË¹´ ÃÇÁ·Ñé§à»¹·Õè¾Ö§¾Íã¨á¡»ÃÐªÒª¹ ãË ¡.¾.Ã.àÊ¹Í
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹à¾ÔèÁ¾ÔàÈÉà»¹ºíÒàË¹ç¨¤ÇÒÁªÍºá¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ËÃ×ÍãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃãªà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³àËÅ×Í¨ÒÂ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ à¾×èÍ
¹íÒä»ãªã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¨Ñ´ÊÃÃà»¹ÃÒ§ÇÑ ÅãË¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊÑ§¡Ñ´ ·Ñé§ ¹Õé µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ ÒÃ·Õè ¡.¾.Ã.
¡íÒË¹´â´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
 à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
- àÁ×èÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´ä´´íÒà¹Ô¹§Ò¹ä»µÒÁà»ÒËÁÒÂ ÊÒÁÒÃ¶à¾ÔèÁ¼Å§Ò¹ áÅÐ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôìâ´ÂäÁà»¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¤Òãª¨ÒÂáÅÐ¤ØÁ¤ÒµÍÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°
ËÃ×ÍÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¡ÒÃÅ´¤Òãª¨ÒÂµÍË¹ÇÂä´µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè ¡.¾.Ã. ¡íÒË¹´ ãË ¡.¾.Ã. àÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ
¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ãËá¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ ËÃ×ÍãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃãªà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³àËÅ×Í¨ÒÂ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ à¾×èÍ¹íÒä»ãªã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¨Ñ´ÊÃÃà»¹ÃÒ§ÇÑÅãË¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊÑ§¡Ñ´ ·Ñé§¹Õé µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè ¡.¾.Ã. ¡íÒË¹´â´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
 àºç´àµÅç´
 ¡Ã³ÕÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹
- ãËÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹¨Ñ´·íÒËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§·Õè´Õ µÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õé â´ÂÍÂÒ§¹ÍÂµÍ§ÁÕ
ËÅÑ¡à¡³± à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¡ÒÃÅ´¢Ñé ¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ áÅÐ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹·ÕèÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñ º
º·ºÑÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õé
- à»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â´ÙáÅáÅÐãË¤ÇÒÁªÇÂàËÅ×ÍÍ§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒËÅÑ¡à¡³±µÒÁ¢Ò§µ¹
 ¡Ã³ÕÍ§¤¡ÃÍ×è¹ æ
- Í§¤¡ÒÃÁËÒª¹áÅÐÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ¨Ñ´ãËÁÕËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§·Õè´ÕµÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õé
- ¡Ã³Õ·Õè ¡.¾.Ã. àËç¹ÇÒÍ§¤¡ÒÃÁËÒª¹ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ã´äÁ¨´Ñ ãËÁÕËÅÑ¡à¡³± ËÃ×ÍÁÕáµäÁÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õé ãËá¨§ÃÑ°Á¹µÃÕ
«Öè§ÁÕË¹Ò·Õè¡íÒ¡Ñº´ÙáÅÍ§¤¡ÒÃÁËÒª¹ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÑè§¡ÒÃãËÍ§¤¡ÒÃÁËÒª¹ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨¹Ñé¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãË¶Ù¡µÍ§µÍä»
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÇÔ ¸Ô »Õ ¯ÔºÑºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ¾.È.òõóù
ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ó. à¨ÒË¹Ò·Õè ô. ¤Ù¡ Ã³Õ
õ. ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·íÒ¤íÒÊÑ§è ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ö. ÃÙ»áºº¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ ÷. ¡ÒÃÍØ·¸Ã³¤Òí ÊÑ§è ·Ò§»¡¤ÃÍ§
ø. ¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹¤íÒÊÑ§è ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ù. ¡ÒÃ¢ÍãË¾¨Ô ÒÃ³ÒãËÁ ñð. ¡ÒÃºÑ§¤Ñº·Ò§»¡¤ÃÍ§
ññ. ÃÐÂÐàÇÅÒáÅÐÍÒÂØ¤ÇÒÁ ñò. ¡ÒÃá¨§ ñó. º·à©¾ÒÐ¡ÒÅ
 หลักทั่วไป
วไป
 ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁÃÐàºÕÂº¹Õé áÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂµÒ§ æ ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹ ¾.Ã.º.¹Õé àÇ¹áµã¹¡Ã³Õ·Õè¡®ËÁÒÂã´¡íÒË¹´ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§
»¡¤ÃÍ§àÃ×èÍ§ã´äÇâ ´Âà©¾ÒÐáÅÐÁÕËÅÑ¡ à¡³± ·Õè»ÃÐ¡Ñ ¹¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁËÃ× ÍÁÕÁÒµÃ°Ò¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃ Òª¡ÒÃäÁµèíÒ¡ÇÒËÅÑ ¡à¡³± ·Õè¡íÒË¹´äÇã ¹
¾.Ã.º.¹Õé àÇ¹áµ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒÍØ·¸Ã³ËÃ×ÍâµáÂ§·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®ËÁÒÂ
 ¾.Ã.º.ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ¾.È.òõóù äÁãªºÑ§¤Ñºá¡ ñ. ÃÑ°ÊÀÒáÅÐ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ò. Í§¤¡Ã·ÕèãªÍíÒ¹Ò¨µÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ùâ´Âà©¾ÒÐ
ó. ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕã¹§Ò¹·Ò§¹âÂºÒÂâ´ÂµÃ§ ô. ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤´Õ¢Í§ÈÒÅ áÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§
à¨ÒË¹Ò·Õèã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ ¡ÒÃºÑ§¤Ñº¤´Õ áÅÐ¡ÒÃÇÒ§·ÃÑ¾Â õ. ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ×èÍ§ÃÍ§·Ø¡¢ áÅÐ¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò ö. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¹âÂºÒÂ·Ò§¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È ÷. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè«Öè§»¯ÔºÑµÔ
Ë¹Ò·Õè·Ò§ÂØ·¸¡ÒÃÃÇÁ¡Ñº·ËÒÃã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã ËÃ×Í¨Ò¡ÀÑÂ¤Ø¡¤ÒÁ·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÂã¹»ÃÐà·È ø. ¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁ·Ò§ÍÒÒ ù. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§Í§¤¡ÒÃ·Ò§ÈÒÊ¹Ò

- ¡ÒÃÂ¡àÇ¹äÁãË¹íÒº·ºÑÑµÔáË§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéÁÒºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃã´ËÃ×Í¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹ã´·Õè¡íÒË¹´äÇ¢Ò§µ¹ ãËµÃÒà»¹¾ÃÐ
ÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒµÒÁ¢ÍàÊ¹Í¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¸Õ»®ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§
 ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õèà¾×èÍ¨Ñ´ãËÁÕ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Í¡® áÅÐÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´ æ ã¹·Ò§»¡¤ÃÍ§µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õèà¾×èÍ¨Ñ´ãËÁÕ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§
 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ ËÁÒÂ¶Ö§
ñ. ¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè·ÕèÁÕ¼ÅµÍ¡ÒÃÊÃÒ§¹ÔµÔÊÑÁ¾Ñ¹¸¢Öé¹ÃÐËÇÒ§ºØ¤¤Åã¹ÍÑ¹·Õè¨Ð¡ÍãËà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ âÍ¹ Ê§Ç¹
ÃÐ§Ñº ËÃ×ÍÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµÍÊ¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§ÊÔ·¸ÔËÃ×ÍË¹Ò·Õè¢Í§ºØ¤¤Å äÁÇÒ¨Ðà»¹¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇËÃ×Í¶ÒÇÃ àª¹ ¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃ ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ
¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ ¡ÒÃÃÑºÃÍ§áÅÐ¡ÒÃÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ áµäÁËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÍÍ¡¡® «Öè§¡®ã¹·Õè¹Õé ËÁÒÂ¶Ö§¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ ¢ÍºÑÑµÔ·Í§¶Ôè¹ ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Íº·ºÑÑµÔÍ×è¹·ÕèÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºà»¹¡ÒÃ·ÑèÇä» äÁÁØ§ËÁÒÂãËãªºÑ§¤Ñºá¡¡Ã³ÕËÃ×ÍºØ¤¤Åã´
à»¹¡ÒÃà©¾ÒÐ
ò. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé¶×ÍÇÒà»¹¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§
ò.ñ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´ËÒËÃ×ÍãËÊÔ·¸Ô»ÃÐâÂª¹ã¹¡Ã³ÕµÍä»¹Õé ñ) ¡ÒÃÊÑè§ÃÑºËÃ×ÍäÁÃÑº¤íÒàÊ¹Í¢ÒÂ ÃÑº¨Ò§ áÅÐà»ÅÕèÂ¹ ãËàªÒ
«×éÍ àªÒ ËÃ×ÍãËÊÔ·¸Ô»ÃÐâÂª¹ ò) ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔÊÑè§«×éÍ ¨Ò§ áÅ¡à»ÅÕèÂ¹ àªÒ ªÒÂ ãËàªÒ ËÃ×ÍãËÊÔ·¸Ô»ÃÐâÂª¹ ó) ¡ÒÃÊÑè§Â¡àÅÔ¡¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò
¤íÒàÊ¹ÍËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹ã´ã¹ÅÑ¡É³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ô) ¡ÒÃÊÑè§ãËà»¹¼Ù·§Ôé §Ò¹
ò.ò ¡ÒÃãËËÃ×ÍäÁãË·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
´Ñ§¹Ñé¹àÃÒÊÒÁÒÃ¶¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÒ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÊÑè§¹Ñé¹à»¹¤íÒÊÑè§·Ò§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍäÁ ãË¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡
ñ. Í§¤¡Ã·ÕèÍÍ¡¤íÒÊÑè§ µÍ§à»¹à¨ÒË¹Ò·Õè·»Õè ¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè·Ò§»¡¤ÃÍ§ àª¹ ¡Ã³Õ·Õè¡®ËÁÒÂ©ºÑºã´©ºÑºË¹Öè§ÁÕ¡ÒÃáµ§µÑé§ãËºØ¤¤Åã´ºØ¤¤Å
Ë¹Öè§à»¹à¨ÒË¹Ò·Õµè ÒÁ¡®ËÁÒÂ¹Ñé¹ ºØ¤¤Å·Õè¡®ËÁÒÂÃÑºÃÍ§ÂÍÁà»¹à¨ÒË¹Ò·Õè»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè·Ò§»¡¤ÃÍ§¢Í§Í§¤¡Ã¹Ñé¹ àª¹ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
ÂÍÁà»¹à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µÒÁ ¾.Ã.º.ºÑµÃ»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹
ò. ¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¡ÃÐ·íÒÀÒÂã¹¢Íºà¢µÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ àª¹ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§µÑ´à§Ô¹à´×Í¹ ËÃ×Í
ÊÒÁÒÃ¶âÂ¡ÂÒÂ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍãËä»´íÒÃ§µíÒáË¹§ã¹ÍíÒàÀÍµÒ§ æ ä´ â´Â·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèãªÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¡ÃÐ·íÒ
ÀÒÂã¹¢Íºà¢µÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ ËÃ×Íã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ ÍÍ¡¤íÒÊÑè§ãË¼ÙãµºÑ§¤ÑººÑªÒµÃÇ¨ÊÍº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ã¹
¡Ã³ÕµÒ§ æ ·Õè¡®ËÁÒÂãËÍíÒ¹Ò¨äÇ ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ´Ñ§¡ÅÒÇä´¶Í× ÇÒà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè·ÕèãªÍíÒ¹Ò¨·Ò§»¡¤ÃÍ§ µÒÁ¤íÒÊÑè§·ÕèªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ
 ¡® ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ »ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ ¢ÍºÑÑµÔ·Í§¶Ôè¹ ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Íº·ºÑÑµÔÍ×è¹·ÕèÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºà»¹
¡ÒÃ·ÑèÇä» â´ÂäÁÁØ§ËÁÒÂãËãªºÑ§¤Ñºá¡¡Ã³Õã´ËÃ×ÍºØ¤¤Åã´à»¹¡ÒÃà©¾ÒÐ (äÁÃÇÁ¶Ö§¾ÃÐÃÒªºÑÑµ)Ô
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í¾Ô¾Ò· ËÁÒÂ¶Ö§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õ¨è Ñ´µÑé§¢Öé¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´Í§¤¡ÃáÅÐÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊíÒËÃÑº¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂªÕé¢Ò´ÊÔ·¸Ô
áÅÐË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂ
 à¨ÒË¹Ò·Õè ËÁÒÂ¶Ö§ ¤³ÐºØ¤¤Å ºØ¤¤Å ËÃ×Í¹ÔµÔºØ¤¤Å «Öè§ãªÍíÒ¹Ò¨ËÃ×Íä´ÃÑºÁÍºãËãªÍíÒ¹Ò¨·Ò§»¡¤ÃÍ§¢Í§ÃÑ°ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÒ§Ë¹Öè§
ÍÂÒ§ã´µÒÁ¡®ËÁÒÂ äÁÇÒ¨Ðà»¹¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§¢Ö¹é ã¹ÃÐººÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×Í¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ
 ¤Ù¡Ã³Õ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¼Ù·ÕèÂ¹×è ¤íÒ¢ÍËÃ×Í¼Ù·Õè¤Ñ´¤Ò¹¤íÒ¢Í ¼ÙÍÂÙã¹ºÑ§¤ÑºËÃ×Í¨ÐÍÂÙã¹ºÑ§¤Ñº¢Í§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ áÅÐ¼Ù«Öè§ä´à¢ÒÁÒã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ
¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§à¹×Íè §¨Ò¡ÊÔ·¸Ô¢Í§¼Ù¹Ñé¹¨Ð¶Ù¡¡ÃÐ·º¡ÃÐà·×Í¹¨Ò¡¼Å¢Í§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¸»Õ ¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§

ÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ÁÕ¨íÒ¹Ç¹ ññ – ñõ ¤¹ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ñ ¤¹ ò. ¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§
¨íÒ¹Ç¹ õ ¤¹ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ò.ñ »ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ò.ò »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ò.ó àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ò.ô àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ò.õ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò ó. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ õ ¤¹ áµäÁà¡Ô¹ ù ¤¹
 ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ à»¹¼Ùáµ§µÑé§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¨Ò¡¼Ù«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒã¹·Ò§¹ÔµÔÈÒÊµÃ ÃÑ°ÈÒÊµÃ ÃÑ°»ÃÐÈÒÊ¹
ÈÒÊµÃ ÊÑ§¤ÁÈÒÊµÃ ËÃ×Í¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ áµµÍ§äÁà»¹¼Ù´ íÒÃ§µíÒáË¹§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§
 àÅ¢Ò¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Òáµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò ·íÒË¹Ò·ÕèàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃáÅÐ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò·íÒË¹Ò·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ÃÑº¼Ô´ªÍº§Ò¹¸ØÃ¡ÒÃ §Ò¹»ÃÐªØÁ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÒ¢ÍÁÙÅáÅÐ¡Ô¨¡ÒÃµÒ§ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§
 ÇÒÃÐã¹¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø ³ÇØ²Ô«Öè§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ §µÑé§ ÁÕÇÒÃÐ¤ÃÒÇÅÐ ó » áÅÐÍÒ¨ä´ÃÑºáµ §µÑé§ÍÕ¡ä´ áÅÐã¹¡Ã³Õ ·Õè
¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾¹µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ áµÂÑ§ÁÔä´áµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁ ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ¹Ñé¹»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä»¾ÅÒ§¡Í¹¨¹¡ÇÒ¨Ðä´áµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁ
 ¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¹Í¡¨Ò¡¾¹µÒÁÇÒÃÐáÅÇ ÂÑ§ÍÒ¨¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ä´¡Ã³ÕµÍä»¹Õé ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡ ó. à»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ ó. à»¹¤¹
äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×Í¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁ ÊÒÁÒÃ¶ õ. ä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµà»¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÑ¹ä´
¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ· ö. ÁÕàËµØµÍ§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¡Í¹¤ÃºÇÒÃÐµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¹Ñé¹
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ÊÍ´ÊÍ§´ÙáÅ áÅÐãË¤íÒá¹Ð¹íÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õãè ¹
¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ò. ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¡à¨ÒË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéµÒÁ·ÕèºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇÃÍ§¢Í ·Ñé§¹Õé µÒÁ
ËÅÑ¡à¡³±·Õè¤ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¸Õ»¯Ô ºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§¡íÒË¹´ ó. ÁÕË¹Ñ §Ê×ÍàÃÕÂ¡ãË à¨ÒË¹Ò·ÕèË Ã×ÍºØ¤ ¤ÅÍ×è¹ ã´ÁÒªÕé á¨§ËÃ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁàËç ¹
»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òä´ ô. àÊ¹Íá¹Ðã¹¡ÒÃµÃÒ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒáÅÐ¡ÒÃÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé õ. ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹
à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéàÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà»¹ ¤ÃÑé§¤ÃÒÇµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáµÍÂÒ§¹ÍÂ»ÅÐ ñ ¤ÃÑé§ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§
¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ ÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ãËà» ¹ä»â´ÂÁÕ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ· ¸ÔÀÒ¾ÂÔè§¢Öé¹ ö. àÃ×èÍ §Í×è¹ µÒÁ·Õè ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×Í ¹ÒÂ¡ÃÑ° Á¹µÃÕ
ÁÍºËÁÒÂ
 à¨ÒË¹Ò·Õè
 à¨ÒË¹Ò·Õè ËÁÒÂ¶Ö§¤³ÐºØ¤¤Å ºØ¤¤Å ËÃ×Í¹ÔµÔºØ¤¤Å «Öè§ãªÍíÒ¹Ò¨ËÃ×Íä´ÃÑºÁÍºãËãªÍíÒ¹Ò¨·Ò§»¡¤ÃÍ§¢Í§ÃÑ°ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÒ§Ë¹Öè§
ÍÂÒ§ã´µÒÁ¡®ËÁÒÂ äÁÇÒ¨Ðà»¹¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§¢Öé¹ã¹ÃÐººÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×Í¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ àª¹ ÊÁÒ¤ÁÇÔªÒªÕ¾µÒ§ æ ªÒ§
ÃÑ§ÇÑ´àÍ¡ª¹ à»¹µ¹
 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¨ÐµÍ§¡ÃÐ·íÒâ´Âà¨ÒË¹Ò·Õè«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹ «Öè§¡®ËÁÒÂËÒÁà¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂ·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ â´Â
¡íÒË¹´Ê¶Ò¹ÀÒ¾·Ò§¡®ËÁÒÂ¢Í§à¨ÒË¹Ò·ÕèäÇÇÒ ¶Òà¨ÒË¹Ò·Õè´Ñ§µÍä»¹Õé ãË¶×ÍÇÒÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂ ¢Ò´ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»¹¡ÅÒ§ ñ. à¨ÒË¹Ò·Õèà»¹¤Ù¡Ã³Õ
àÍ§ ò. à¨ÒË¹Ò·Õèà»¹¤ÙÊÁÃÊËÃ×Í¤ÙËÁÑé¹¢Í§¤Ù¡Ã³Õ ó. à¨ÒË¹Ò·Õèà»¹ÒµÔ¢Í§¤Ù¡Ã³Õ ¤×Í à»¹ºØ¾¡ÒÃÕËÃ×Í¼ÙÊ×ºÊÑ¹´Ò¹äÁÇÒªÑé¹ã´ æ ËÃ×Íà»¹
ÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹Í§ä´à¾ÕÂ§ ó ªÑé¹ ËÃ×ÍÒµÔà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃáµ§§Ò¹ä´à¾ÕÂ§ ò ªÑé¹ ô. à»¹ËÃ×Íà¤Âà»¹¼Ùá·¹â´ÂªÍº¸ÃÃÁËÃ×Í¼Ù¾Ô·Ñ¡ÉËÃ×Í¼Ùá·¹ËÃ×Í
µÑÇá·¹¢Í§¤Ù¡Ã³Õ õ. à»¹à¨ÒË¹ÕéËÃ×ÍÅÙ¡Ë¹Õé ËÃ×Íà»¹¹ÒÂ¨Ò§¢Í§¤Ù¡Ã³Õ ö. ¡Ã³ÕÍ×è¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·ÕèàËç¹ÇÒ ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§´Ñ§¡ÅÒÇ µ¹ÍÂÙã¹°Ò¹Ð·ÕèäÁà»¹¡ÅÒ§ ãËà¨ÒË¹Ò·ÕèËÂØ´¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐÃÒÂ§Ò¹
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒàË¹×Íµ¹¢Öé¹ä»ªÑé¹Ë¹Öè§·ÃÒº à¾×èÍ·Õè¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ´Ñ§¡ÅÒÇ¨Ðä´ÁÕ¤íÒÊÑ§è µÍä»
 àÁ×èÍÁÕ¡Ã³Õà¡Ô´¢Öé¹ËÃ×Í¤Ù¡Ã³Õ¤Ñ´¤Ò¹ÇÒ¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§¤³Ðã´ ÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§¡ÅÒÇ ãË»ÃÐ¸Ò¹
¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¡»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒàËµØ¤Ñ´¤Ò¹¹Ñé¹ ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ´Ñ§¡ÅÒÇ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹àÁ×èÍä´ªÕéá¨§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐµÍº¢Í
«Ñ¡¶ÒÁáÅÇµÍ§ÍÍ¡ ¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ â´Â¶Ò¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§¤³Ðã´ÁÕ¼Ù¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹ ã¹ÃÐËÇÒ§·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹
µÍ§ÍÍ¡¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ ãË¶×ÍÇÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤³Ð¹Ñé¹»ÃÐ¡Íº´ÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ø¡¤¹·ÕèäÁ¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹ áÅÐ¶Ò·Õè»ÃÐªØÁÁÕÁµÔãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹
»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÍä» ´ÇÂ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒÊÍ§ã¹ÊÒÁ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèäÁ¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹ ¡çãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¹Ñé¹»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÍä»ä´ ÁµÔ´Ñ§¡ÅÒÇãË
¡ÃÐ·íÒâ´ÂÇÔ¸ÕÅ§¤Ðá¹¹ÅÑºáÅÐãËà»¹·ÕèÊØ´
- ¶ Ò·Õè »ÃÐªØÁ ÁÕÁ µÔ ãË ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¶Ù ¡ ¤Ñ´ ¤Ò¹»¯Ô ºÑµÔ Ë¹ Ò·Õèµ Íä»´Ç Â¤Ðá¹¹àÊÕÂ§äÁ ¹Í Â¡Ç Ò ò ã¹ ó ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèä Á ¶Ù¡ ¤Ñ´ ¤ Ò¹ ¡ç ã Ë
¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¹Ñé¹»¯ÔºÑµËÔ ¹Ò·ÕèµÍä»ä´ ÁµÔ´§Ñ ¡ÅÒÇãË¡ÃÐ·íÒâ´ÂÇÔ¸ÅÕ §¤Ðá¹¹ÅÑºáÅÐãËà»¹·ÕèÊ´Ø
 ã¹¡Ã³ÕÁÕàËµØÍ×è¹ã´¹Í¡¨Ò¡·ÕèºÑÑµÔäÇã¹¡®ËÁÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñºà¨ÒË¹Ò·ÕèËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§ «Öè§ÁÕÊÀÒ¾
ÃÒÂáÃ§ÍÑ¹ÍÒ¨·íÒãË ¡ÒÃ¾Ô¨ ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§äÁ à»¹¡ÅÒ§ à¨ÒË¹Ò·ÕèËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¹Ñé¹¨Ð·íÒ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§ã¹àÃ×è Í§¹Ñé¹äÁä´ ãË
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¹Õé
ñ. ¶Ò¼Ù¹Ñé¹àËç¹àÍ§ÇÒµ¹ÁÕ¡Ã³Õ´Ñ§¡ÅÒÇ ãË¼Ù¹Ñé¹ËÂØ´¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÃ×èÍ§äÇ¡Í¹áÅÐá¨§ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒàË¹×Íµ¹¢Öé¹ ä»ªÑé¹Ë¹Öè§ËÃ×Í»ÃÐ¸Ò¹
¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÃÒºáÅÇáµ¡Ã³Õ
ò. ¶ÒÁÕ¤Ù¡Ã³Õ¤Ñ´¤Ò¹ÇÒ¼Ù¹Ñé¹ÁÕàËµØ´Ñ§¡ÅÒÇ ËÒ¡¼Ù¹Ñé¹àËç¹ÇÒµ¹äÁÁÕàËµØµÒÁ·Õè¤Ñ´¤Ò¹¹Ñé¹ ¼Ù¹Ñé¹¨Ð·íÒ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÃ×èÍ§µÍä»¡çä´áµµÍ§á¨§ãË
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒàË¹×Íµ¹ ¢Öé¹ä»ªÑé¹Ë¹Öè§ËÃ×Í»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÃÒº áÅÇáµ¡Ã³Õ
ó. ãË¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§¼Ù¹Ñé¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§«Öè§ ¼Ù¹Ñé¹à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÂÙÁÕ¤íÒÊÑè§ËÃ×ÍÁÕÁµÔâ´ÂäÁªÑ¡ªÒ áÅÇáµ
¡Ã³Õ ÇÒ¼Ù¹Ñé¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§ã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁ
 ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒàË¹×Íµ¹¢Öé¹ä»ªÑé¹Ë¹Öè§ãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ ¼Ù«Öè§¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒ¡ÑºËÃ×Í¤Çº¤ØÁ´ÙáÅÊíÒËÃÑº¡Ã³Õ¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè·ÕèäÁÁÕ
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒâ´ÂµÃ§ áÅÐ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÊíÒËÃÑº¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·Õè¼¹Ù Ñé¹à»¹ÃÑ°Á¹µÃÕ
 ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒã´ æ ¢Í§à¨ÒË¹Ò·ÕèËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õèä´¡ÃÐ·íÒä»¡Í¹ËÂØ´¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÂÍÁäÁàÊÕÂä»
àÇ¹áµà¨ÒË¹Ò·Õè¼àÙ ¢Ò»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèá·¹¼Ù¶Ù¡¤Ñ´¤Ò¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕÁè ÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§ áÅÇáµ¡Ã³Õ ¨ÐàËç¹ÊÁ¤ÇÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊÇ¹
Ë¹Öè§ÊÇ¹ã´àÊÕÂãËÁ¡äç ´
 ¤Ù¡ Ã³Õ
 ¤Ù¡ Ã³Õ ËÁÒÂ¶Ö § ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò ¤³ÐºØ¤¤Å ËÃ×Í¹ÔµÔ ºØ¤¤Å ÍÒ¨à» ¹¤Ù¡Ã³Õã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´ µÒÁ¢Íºà¢µ·ÕèÊÔ·¸Ô ¢Í§µ¹¶Ù ¡
¡ÃÐ·º¡ÃÐà·×Í¹ËÃ×ÍÍÒ¨¶Ù¡¡ÃÐ·º¡ÃÐà·×Í¹ â´ÂÁÔÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕÂè §ä´
 ¼ÙÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´ ¨ÐµÍ§à»¹ ñ. ¼Ù«Öè§ºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐ ò. ¼Ù«Öè§ÁÕº·¡®ËÁÒÂà©¾ÒÐ¡íÒË¹´ãË
ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§·Õè¡íÒË¹´ä´ áÁ¼Ù¹Ñé¹¨ÐÂÑ§äÁºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐËÃ×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¶Ù¡¨íÒ¡Ñ´µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ ó.
¹ÔµÔºØ ¤¤ÅËÃ× Í¤³ÐºØ ¤¤ÅµÒÁÁÒµÃÒ òñ â´Â¼Ùá·¹ËÃ×ÍµÑ Çá·¹áÅÇ áµ¡ Ã³Õ ô. ¼Ù «Öè§ÁÕ »ÃÐ¡ÒÈ¢Í§¹ÒÂ¡ ÃÑ °Á¹µÃÕ ËÃ×Í ¼Ù«Öè §¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
ÁÍºËÁÒÂã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ¡íÒË¹´ãËÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§·Õè¡íÒË¹´ä´ áÁ¼Ù¹Ñé¹¨ÐÂÑ§äÁºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐËÃ×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¶Ù¡¨íÒ¡Ñ´
µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³ÔªÂ
 ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õ¤è Ù¡Ã³ÕµÍ§ÁÒ»ÃÒ¡®µÑÇµÍË¹Òà¨ÒË¹Ò·Õè ¤Ù¡Ã³ÕÁÕÊÔ·¸Ô¹íÒ·¹ÒÂ¤ÇÒÁËÃ×Í·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¢Í§µ¹ÒÁÒã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§
»¡¤ÃÍ§ä´ â´Â¡ÒÃ·Õè·¹ÒÂ¤ÇÒÁËÃ×Í·Õè»ÃÖ¡ÉÒä´·íÒÅ§µÍË¹Ò¤Ù¡Ã³ÕãË¶×ÍÇÒà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§¤Ù¡Ã³Õ àÇ¹áµ¤¡Ù Ã³Õ¨Ðä´¤Ñ´¤Ò¹àÊÕÂáµã¹¢³Ð¹Ñé¹
 ¤Ù¡Ã³ÕÍÒ¨ÁÕË¹Ñ§Ê×Íáµ§µÑé§ãËºØ¤¤ÅË¹Öè§ºØ¤¤Åã´«Öè§ºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´µÒÁ·Õè¡íÒË¹´á·¹µ¹ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò
·Ò§»¡¤ÃÍ§ã´ æ ä´ ã¹¡ÒÃ¹Õéà¨ÒË¹Ò·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÃÐºÇ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§¡ÑºµÑÇ¤Ù¡Ã³Õä´à©¾ÒÐ àÁ×èÍà»¹àÃ×èÍ§·Õè¼Ù¹Ñé¹ÁÕË¹Ò·Õèâ´ÂµÃ§·Õè¨ÐµÍ§
·íÒ¡ÒÃ¹Ñé¹´ÇÂµ¹àÍ§áÅÐ µÍ§á¨§ãË¼Ùä´ÃÑº¡ÒÃáµ§µÑé§ãË¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃá·¹·ÃÒº´ÇÂ
 ËÒ¡»ÃÒ¡¯ÇÒ¼Ùä´ÃÑº¡ÒÃáµ§µÑé§ãË¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃá·¹¼Ùã´äÁ·ÃÒº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹à¾ÕÂ§¾Í ËÃ×ÍÁÕàËµØäÁ¤ÇÃäÇÇÒ§ã¨ã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ºØ¤¤Å
´Ñ§¡ÅÒÇ ãËà ¨ÒË¹Ò·Õèá¨§ ãË¤Ù¡ Ã³Õ·ÃÒºâ´ÂäÁªÑ¡ ªÒ ¡ÒÃáµ§ µÑé§ãË ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃá·¹äÁ ¶×ÍÇÒÊÔé ¹ÊØ´Å§à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁµÒÂ¢Í§¤Ù ¡Ã³ÕËÃ× Í¡ÒÃ·Õè
¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×Í¤ÇÒÁà»¹¼Ùá·¹¢Í§¤Ù¡Ã³Õà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä» àÇ¹áµ¼ÙÊ×ºÊÔ·¸ÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ¢Í§¤Ù¡Ã³ÕËÃ×Í¤Ù¡Ã³Õ¨Ð¶Í¹¡ÒÃáµ§µÑé§´Ñ§¡ÅÒÇ
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢Íâ´ÂÁÕ¼ÙÅ§ª×èÍÃÇÁ¡Ñ¹à¡Ô¹ õð ¤¹ËÃ×ÍÁÕ¤Ù¡Ã³Õà¡Ô¹ õð ¤¹Â×è¹¤íÒ¢Í·ÕèÁÕ¢Í¤ÇÒÁÍÂÒ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ËÃ×Í·íÒ¹Í§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¶Òã¹
¤íÒ¢ÍÁÕ¡ÒÃÃÐºØãËºØ¤¤Åã´à»¹µÑÇá·¹¢Í§ºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇËÃ×ÍÁÕ¢Í¤ÇÒÁà»¹ »ÃÔÂÒÂãËà¢Òã¨ä´àª¹¹Ñé¹ ãË¶×ÍÇÒ¼Ù·Õè¶Ù¡ÃÐºØª×èÍ´Ñ§¡ÅÒÇà»¹µÑÇá·¹ÃÇÁ
¢Í§¤Ù¡Ã³ÕàËÅÒ¹Ñé¹
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¤Ù¡Ã³Õà¡Ô¹ õð ¤¹Â×è¹¤íÒ¢ÍãËÁÕ¤íÒÊÑ§è ·Ò§»¡¤ÃÍ§ã¹àÃ×èÍ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹â´ÂäÁÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ãËºØ¤¤Åã´à»¹µÑÇá·¹ÃÇÁ¢Í§µ¹ ãËà¨ÒË¹Ò·Õè
ã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹áµ§µÑé§ºØ¤¤Å·Õè¤Ù¡Ã³Õ½ÒÂ¢Ò§ÁÒ¡àËç¹ªÍºà»¹µÑÇá·¹ÃÇÁ¢Í§ºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ
 µÑÇá·¹ÃÇÁµÍ§à»¹ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò ¤Ù¡Ã³Õ¨ÐºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃãËµÑÇá·¹ÃÇÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá·¹µ¹àÁ×èÍã´¡çä´ áµµÍ§ÁÕË¹Ñ§Ê×Íá¨§ãËà¨ÒË¹Ò·Õè·ÃÒºáÅÐ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´ æ ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§µÍä»´ÇÂµ¹àÍ§ µÑÇá·¹ÃÇÁ¨ÐºÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃà»¹µÑÇá·¹àÁ×èÍã´¡çä´ áµµÍ§ÁÕË¹Ñ§Ê×Íá¨§ãË
à¨ÒË¹Ò·Õè·ÃÒº¡ÑºµÍ§á¨§ãË¤Ù¡Ã³Õ·Ø¡ÃÒÂ·ÃÒº
 ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·íÒ¤íÒÊÑ§è ·Ò§»¡¤ÃÍ§
 àÍ¡ÊÒÃ·ÕÂè ×è¹µÍà¨ÒË¹Ò·ÕèãË¨Ñ´·íÒà»¹ÀÒÉÒä·Â ¶Òà»¹àÍ¡ÊÒÃ·Õè·íÒ¢Öé¹à»¹ÀÒÉÒµÒ§»ÃÐà·È ãË¤Ù¡Ã³Õ¨Ñ´·íÒ¤íÒá»Åà»¹ÀÒÉÒä·Â·ÕèÁÕ¡ÒÃÃÑºÃÍ§
¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§ÁÒãËÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèà¨ÒË¹Ò·Õè¡íÒË¹´ ã¹¡Ã³Õ¹ÕéãË¶×ÍÇÒàÍ¡ÊÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇä´Â×è¹µÍà¨ÒË¹Ò·Õèã¹ÇÑ¹·Õèà¨ÒË¹Ò·Õèä´ÃÑº¤íÒá»Å¹Ñé¹ àÇ¹áµ
à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐÂÍÁÃÑºàÍ¡ÊÒÃ·Õè·íÒ¢Öé¹à»¹ÀÒÉÒµÒ§»ÃÐà·È áÅÐã¹¡Ã³Õ¹ÕéãË¶×ÍÇÒÇÑ¹·Õèä´Â×è¹àÍ¡ÊÒÃ©ºÑº·Õè·íÒ¢Öé¹à»¹ÀÒÉÒµÒ§»ÃÐà·È à»¹ÇÑ¹·Õè
à¨ÒË¹Ò·Õèä´ÃÑºàÍ¡ÊÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ
 ¡ÒÃÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§¢Í§¤íÒá»Åà»¹ÀÒÉÒä·ÂËÃ×Í¡ÒÃÂÍÁÃÑºàÍ¡ÊÒÃ·Õè·íÒ¢Öé¹à»¹ÀÒÉÒµÒ§»ÃÐà·È ãËà»¹ä»µÒÁµÒÁËÅÑ¡à¡³±´Ñ§¹Õé
ñ. ¡ÒÃÃÑºÃÍ§¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§¢Í§¤íÒá»ÅÀÒÉÒä·Â ãË¡ÃÐ·íÒâ´Â ñ.ñ ¤¹ä·Â·Õè¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁµèíÒ¡ÇÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·ÕèãªÀÒÉÒ·Õè
»ÃÒ¡®ã¹àÍ¡ÊÒÃ¹Ñé¹à»¹ÀÒÉÒã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ñ.ò ÍÒ¨ÒÃÂã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐà»¹¼ÙÊÍ¹ÀÒÉÒ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹àÍ¡ÊÒÃ¹Ñé¹ã¹
Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ´Ñ§¡ÅÒÇ ñ.ó Ê¶Ò¹·ÙµËÃ×ÍÊ¶Ò¹¡§ÊØÅµÒ§»ÃÐà·È·ÕèµÑé§ÍÂÙã¹»ÃÐà·Èä·Â â´Â»ÃÐà·È¹Ñé¹ãªÀÒÉÒ·Õè»ÃÒ¡®ã¹àÍ¡ÊÒÃ¹Ñé¹à»¹ÀÒÉÒ
ÃÒª¡ÒÃ ñ.ô Ê¶Ò¹·ÙµËÃ×ÍÊ¶Ò¹¡§ÊØÅä·Âã¹µÒ§»ÃÐà·È
ò. à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐÂÍÁÃÑºàÍ¡ÊÒÃ·Õè·íÒ¢Öé¹à»¹ÀÒÉÒµÒ§»ÃÐà·Èâ´ÂäÁµÍ§ãË¨Ñ´·íÒ¤íÒá»Åà»¹ÀÒÉÒä·Âä´ã¹¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé ò.ñ à¨ÒË¹Ò·Õè¹Ñé¹àËç¹
ÇÒµ¹ÊÒÁÒÃ¶à¢Òã¨ÀÒÉÒ´Ñ§¡ÅÒÇä´ ò.ò à¨ÒË¹Ò·Õè¹Ñé¹ÁÕ¼ÙÃÇÁ§Ò¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙã¹ÀÒÉÒ´Ñ§¡ÅÒÇ
 ãËà¨ÒË¹Ò·Õèá¨§ÊÔ·¸ÔáÅÐË¹Ò·Õèã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§ãË¤Ù¡Ã³Õ·ÃÒºµÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹á¡¡Ã³Õ ¶Ò¤íÒ¢ÍËÃ×Í¤íÒá¶Å§ÁÕ¢Íº¡¾ÃÍ§
ËÃ×ÍÁÕ¢Í¤ÇÒÁ·ÕèÍÒ¹äÁà¢Òã¨ ËÃ×Í¼Ô´ËÅ§ÍÑ¹àËç¹ä´ªÑ´ÇÒà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁäÁÃÙËÃ×Í¤ÇÒÁàÅÔ¹àÅÍ¢Í§¤Ù¡Ã³Õ ãËà¨ÒË¹Ò·Õèá¹Ð¹íÒãË¤Ù¡Ã³Õá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁãË
¶Ù¡µÍ§
 ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§ à¨ ÒË¹ Ò·ÕèÍ Ò¨µÃÇ¨ÊÍº¢Í à·ç¨ ¨ÃÔ§ ä´µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹àÃ×è Í§¹Ñé ¹ æ â´ÂäÁ µÍ§¼Ù¡¾Ñ ¹ÍÂÙ ¡Ñº¤í Ò¢ÍËÃ× Í
¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹¢Í§¤Ù¡Ã³Õ
 à¨ÒË¹Ò·ÕèµÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹·Õèµ¹àËç¹ ÇÒ¨íÒà»¹ á¡¡ÒÃ¾ÔÊÙ ¨¹¢Íà·ç ¨¨ÃÔ§ ã¹¡ÒÃ¹Õé ãËÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃ´Ñ§µ Íä»¹Õé ñ. áÊÇ§ËÒ
¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹·Ø¡ÍÂÒ§·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ò. ÃÑº¿§¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ ¤íÒªÕéá¨§ ËÃ×Í¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¤Ù¡Ã³ÕËÃ×Í¢Í§¾ÂÒ¹ºØ¤¤Å ËÃ×Í¾ÂÒ¹¼ÙàªÕèÂÇªÒ·Õè
¤Ù¡Ã³Õ¡ÅÒÇÍÒ§ àÇ¹áµà¨ÒË¹Ò·ÕèàËç¹ÇÒà»¹¡ÒÃ¡ÅÒÇÍÒ§·ÕèäÁ¨íÒà»¹ ¿ØÁà¿ÍÂËÃ×Íà¾×èÍ»ÃÐÇÔ§àÇÅÒ ó. ¢Í¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×Í¤ÇÒÁàËç¹¨Ò¡¤Ù¡Ã³Õ
¾ÂÒ¹ºØ¤¤Å ËÃ×Í¾ÂÒ¹¼ÙàªÕèÂÇªÒ ô. ¢ÍãË¼Ù¤ÃÍº¤ÃÍ§àÍ¡ÊÒÃÊ§àÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ õ. ÍÍ¡ä»µÃÇ¨Ê¶Ò¹·Õè
 ¤Ù ¡Ã³Õµ Í §ãË¤ ÇÒÁÃÇ ÁÁ×Í ¡Ñº à¨ÒË¹ Ò·Õèã ¹¡ÒÃ¾Ô ÊÙ¨ ¹ ¢Í à·ç ¨ ¨ÃÔ § áÅÐÁÕË ¹Ò·Õè á¨ §¾ÂÒ¹ËÅÑ ¡ °Ò¹·Õè µ ¹·ÃÒºá¡ à¨ ÒË¹ Ò·Õè ¾ÂÒ¹ËÃ×Í ¾ÂÒ¹
¼ÙàªÕèÂÇªÒ·Õèà¨ÒË¹Ò·ÕèàÃÕÂ¡ÁÒãË¶ÍÂ¤íÒËÃ×Í·íÒ ¤ÇÒÁàËç¹ÁÕÊÔ·¸Ôä´ÃÑº¤Ò»ÇÂ¡ÒÃµÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ÍÒ¨¡ÃÐ·º¶Ö§ÊÔ·¸Ô¢Í§¤Ù¡Ã³Õ à¨ÒË¹Ò·ÕèµÍ§ãË¤Ù¡Ã³ÕÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðä´·ÃÒº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ÍÂÒ§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÁÕâÍ¡ÒÊä´
âµáÂ§áÅÐáÊ´§¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹¢Í§µ¹ ËÒÁÁÔãËà¨ÒË¹Ò·ÕèãËâÍ¡ÒÊ ¶Ò¨Ð¡ÍãËà¡Ô´¼ÅàÊÕÂËÒÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§µÍ»ÃÐâÂª¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð
 ¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·ÕèäÁµÍ§á¨§ãË¤Ù¡Ã³Õ·ÃÒº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×ÍâµáÂ§¡Í¹·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ ñ. àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ÃÕº´Ç¹ËÒ¡»ÅÍÂãËà¹Ôè¹ªÒä»¨Ð
¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂ ËÒÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§á¡¼ÙË¹Öè§¼Ùã´ËÃ×Í¨Ð¡ÃÐ·ºµÍ»ÃÐâÂª¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð ò. àÁ×èÍ¨ÐÁÕ¼Å·íÒãËÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡®ËÁÒÂËÃ×Í¡®¡íÒË¹´äÇ
ã¹¡ÒÃ·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§µÍ§ÅÒªÒÍÍ¡ä» ó. àÁ×èÍà»¹¢Íà·ç¨¨ÃÔ§·Õè¤Ù¡Ã³Õ¹Ñé¹àÍ§ä´ãËäÇã¹¤íÒ¢Í ¤íÒãË¡ÒÃËÃ×Í¤íÒá¶Å§ ô. àÁ×èÍâ´ÂÊÀÒ¾àËç¹ä´
ªÑ´ã¹µÑÇÇÒ¡ÒÃãËâÍ¡ÒÊ´Ñ§¡ÅÒÇäÁÍÒ¨¡ÃÐ·íÒä´ õ. àÁ×èÍà»¹ÁÒµÃ¡ÒÃºÑ§¤Ñº·Ò§»¡¤ÃÍ§ ö. ¡Ã³ÕÍ×è¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ä´á¡ ö.ñ
¡ÒÃºÃÃ¨Ø ¡ÒÃáµ§µÑé§ ¡ÒÃàÅ×èÍ¹¢Ñé¹à§Ô¹à´×Í¹ ¡ÒÃÊÑè§¾Ñ¡§Ò¹ËÃ×Í¡ÒÃÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹äÇ¡Í¹ ËÃ×Í¡ÒÃãË¾¹ ¨Ò¡µíÒáË¹§ ö.ò ¡ÒÃá¨§¼Å¡ÒÃ
ÊÍºËÃ×Í¡ÒÃÇÑ´¼Å¤ÇÒÁÃÙËÃ×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ºØ¤¤Å ö.ó ¡ÒÃäÁÍÍ¡Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§ÊíÒËÃÑº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»µÒ§»ÃÐà·È ö.ô ¡ÒÃäÁµÃÇ¨Å§
µÃÒË¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§¢Í§¤¹µÒ§´ÒÇ ö.õ ¡ÒÃäÁÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµËÃ×Í¡ÒÃäÁµÍãºÍ¹ØÒµ·íÒ§Ò¹¢Í§¤¹µÒ§´ÒÇ ö.ö ¡ÒÃÊÑè§ãËà¹Ãà·È ·Ñé§¹ÕéàÇ¹áµ
à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐàËç¹ÊÁ¤ÇÃ»¯ÔºÑµÔà»¹ÍÂÒ§Í×è¹
 ¤Ù¡Ã³ÕÁÕÊÔ·¸Ô¢ÍµÃÇ¨´ÙàÍ¡ÊÒÃ·Õ¨è íÒà»¹µÍ§ÃÙ à¾×èÍ¡ÒÃâµáÂ§ËÃ×ÍªÕéá¨§ËÃ×Í»Í§¡Ñ¹ÊÔ·¸Ô¢Í§µ¹ä´ áµ¶ÒÂÑ§äÁä´·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹
¤Ù¡Ã³ÕäÁÁÕÊÔ·¸Ô¢ÍµÃÇ¨´ÙàÍ¡ÊÒÃÍÑ¹à»¹µ¹ÃÒ§¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹àÃ×èÍ§ã´¨ÐµÍ§¼Ò¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§à¨ÒË¹Ò·ÕèÁÒ¡¡ÇÒË¹Öè§ÃÒÂ à¨ÒË¹Ò·Õè·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ÁÕË¹Ò·ÕèµÍ§»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñ¹ã¹
¡ÒÃ¡íÒË¹´àÇÅÒà¾×èÍ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹
 ÃÙ»áºº¤íÒÊÑ§è ·Ò§»¡¤ÃÍ§
 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ÍÒ¨·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍËÃ×ÍÇÒ¨ÒËÃ×Íâ´Â¡ÒÃÊ×èÍ¤ÇÒÁËÁÒÂã¹ÃÙ»áººÍ×è¹¡çä´ áµµÍ§ÁÕ¢Í¤ÇÒÁËÃ×Í¤ÇÒÁËÁÒÂ·ÕèªÑ´à¨¹à¾ÕÂ§
¾Í·Õè¨Ðà¢Òã¨ä´
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹¤íÒÊÑè§´ÇÂÇÒ¨Ò ¶Ò¼ÙÃÑº¤íÒÊÑè§¹Ñé¹ÃÍ§¢ÍáÅÐ¡ÒÃÃÍ§¢Íä´¡ÃÐ·íÒâ´ÂÁÕàËµØÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèÁÕ
¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇ à¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÍÍ¡¤íÒÊÑè§¹Ñé¹µÍ§Â×¹ÂÑ¹¤íÒÊÑè§¹Ñé¹à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í

 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õè·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÍÂÒ§¹ÍÂµÍ§ ÃÐºØ ÇÑ¹ à´×Í¹áÅÐ»·Õè·íÒ¤íÒÊÑè§ ª×èÍáÅÐµíÒáË¹§¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§ ¾ÃÍÁ·Ñé§ÁÕÅÒÂÁ×Íª×èÍ
¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§¹Ñé¹
 ¤í ÒÊÑè § ·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õè·í Òà» ¹Ë¹Ñ §Ê× Í áÅÐ¡ÒÃÂ×¹ ÂÑ¹ ¤í ÒÊÑè § ·Ò§»¡¤ÃÍ§à» ¹Ë¹Ñ §Ê× Í µÍ §¨Ñ´ ãËÁÕ àËµØ ¼ÅäÇ´ Ç Â áÅÐàËµØ ¼ Å¹Ñé ¹ ÍÂ Ò§¹ Í Âµ Í §
»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ÍÑ¹à»¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ò.¢Í¡®ËÁÒÂ·ÕèÍÒ§ÍÔ§ ó. ¢Í¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐ¢ÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ã¹¡ÒÃãª´ØÅ¾Ô¹Ô¨
 ãË¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õ·è íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅÐ¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Íã¹¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé à»¹¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèµÍ§ÃÐºØàËµØ¼ÅäÇã¹
¤íÒÊÑè§ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃá¹º·ÒÂ¤íÒÊÑè§µÒÁÁÒµÃÒ ó÷ ÇÃÃ¤ÊÍ§ (ñ) ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õèà»¹¡ÒÃ»¯ÔàÊ¸¡ÒÃ¡ÍµÑé§ÊÔ·¸Ô¢Í§¤Ù¡Ã³Õ àª¹ ¡ÒÃäÁÃÑº¤íÒ¢Í
äÁÍ¹ØÒµ äÁÍ¹ØÁÑµÔ äÁÃÑºÃÍ§ äÁÃÑºÍØ·¸Ã³ ËÃ×ÍäÁÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ (ò) ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õèà»¹¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹ÊÔ·¸Ô àª¹ ¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹ØÒµ
à¾Ô¡¶Í¹¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ à¾Ô¡¶Í¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§ ËÃ×Íà¾Ô¡¶Í¹¡ÒÃÃÑº¨´·ÐàºÕÂ¹ (ó) ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õè¡íÒË¹´ãË¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃËÃ×ÍÅÐàÇ¹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ (ô)
¤íÒÊÑè §·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õèà »¹ ¤íÒÇÔ ¹Ô¨ ©ÑÂÍØ·¸Ã³ (õ) ¤íÒÊÑè§Â¡àÅÔ¡¡ÒÃÊÍºÃÒ¤Ò ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ÃÒ¤Ò ËÃ× Í¡ÒÃ»ÃÐÁÙÅ ÃÒ¤Ò·Õè ÁÕ¼Ùä ´ÃÑ º¤Ñ ´àÅ× Í¡¨Ò¡
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇáÅÇ
 ¡ÒÃÍÍ¡¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à¨ÒË¹Ò·ÕèÍÒ¨¡íÒË¹´à§×èÍ¹ä¢ã´ æ ä´à·Ò·Õè¨íÒà»¹à¾×èÍãËºÃÃÅØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡®ËÁÒÂ àÇ¹áµ¡®ËÁÒÂ¨Ð¡íÒË¹´
¢Í¨íÒ¡Ñ´´ØÅ¾Ô¹Ô¨à»¹ÍÂÒ§Í×è¹ ãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ¡íÒË¹´à§×èÍ¹ä¢ã¹¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁá¡¡Ã³Õ´ÇÂ ñ. ¡ÒÃ¡íÒË¹´ãËÊÔ·¸Ô
ËÃ×ÍÀÒÃÐË¹Ò·ÕèàÃÔèÁÁÕ¼ÅËÃ×ÍÊÔé¹¼Å ³ àÇÅÒã´àÇÅÒË¹Öè§ ò. ¡ÒÃ¡íÒË¹´ãË¡ÒÃàÃÔèÁÁÕ¼ÅËÃ×ÍÊÔé¹¼Å¢Í§ÊÔ·¸ÔËÃ×ÍÀÒÃÐË¹Ò·ÕèµÍ§¢Öé¹ÍÂÙ¡ÑºàËµØ¡ÒÃ³
ã¹Í¹Ò¤µ·ÕèäÁá¹¹Í¹ ó. ¢ÍÊ§Ç¹ÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐÂ¡àÅÔ¡¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ ô. ¡ÒÃ¡íÒË¹´ãË¼Ùä´ÃÑº»ÃÐâÂª¹µÍ§¡ÃÐ·íÒËÃ×Í§´àÇ¹¡ÃÐ·íÒËÃ×ÍµÍ§ÁÕ
ÀÒÃÐ Ë¹Ò·ÕèËÃ×ÍÂÍÁÃÑºÀÒÃÐË¹Ò·ÕèËÃ×Í¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍººÒ§»ÃÐ¡ÒÃ ËÃ×Í¡ÒÃ¡íÒË¹´¢Í¤ÇÒÁã¹¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕ à»ÅÕèÂ¹á»Å§ ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Í¡íÒË¹´
´Ñ§¡ÅÒÇ ·Ñé§¹ÕéàÇ¹áµ¡®ËÁÒÂ¨Ð¡íÒË¹´¢Í¨íÒ¡Ñ´´ØÅ¾Ô¹Ô¨à»¹ÍÂÒ§Í×è¹
 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèÍÒ¨ÍØ·¸Ã³ËÃ×ÍâµáÂ§µÍä»ä´ãËÃÐºØ¡Ã³Õ·ÕèÍÒ¨ÍØ·¸Ã³ ËÃ×ÍâµáÂ§ ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒÍØ·¸Ã³ËÃ×Í¤íÒâµáÂ§ áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒÊíÒËÃÑº
¡ÒÃÍØ·¸Ã³ ËÃ×Í ¡ÒÃâµ áÂ§ ´Ñ§ ¡ÅÒÇäÇ ´Ç Â áµË Ò¡ÁÕ ¡ÒÃ½Ò½¹ãËÃ ÐÂÐàÇÅÒÊí ÒËÃÑ º¡ÒÃÍØ ·¸Ã³Ë Ã×Í¡ÒÃâµá Â§àÃÔèÁ ¹ÑºãËÁ µÑé§áµÇÑ¹ ·Õèä ´ÃÑº á¨ §
ËÅÑ¡à¡³± áµ¶ÒäÁÁÕ¡ÒÃá¨§ãËÁáÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇÁÕÃÐÂÐàÇÅÒÊÑ¹é ¡ÇÒ ñ » ãË¢ÂÒÂà»¹ ñ »¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§
 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèÍÍ¡â´Â¡ÒÃ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»®ÔºÑµÔµÒÁà¡³±´Ñ§µÍä»¹Õé äÁà»¹àËµØãË¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹äÁÊÁºÙÃ³ ñ. ¡ÒÃÍÍ¡¤íÒÊÑè§·Ò§
»¡¤ÃÍ§â´ÂÂÑ§äÁÁÕ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Íã¹¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃàÍ§äÁä´¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í ¶ÒµÍÁÒã¹ÀÒÂËÅÑ§ä´ÁÕ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢Íàª¹¹Ñé¹áÅÇ ò.
¤íÒÊÑè§ ·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õèµ Í§¨Ñ ´ãËÁÕ àËµØ ¼Å ¶ Òä´ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ´ ãË ÁÕ àËµØ¼ Å´Ñ §¡Å ÒÇã¹ÀÒÂËÅÑ § (àËµØ ¼ ÅÍÂÒ§¹ ÍÂµ Í§»ÃÐ¡Íº´ ÇÂ¢Í à·ç ¨ ¨ÃÔ §ÍÑ ¹à» ¹
ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ¢Í¡®ËÁÒÂ·ÕèÍÒ§ÍÔ§ ¢Í¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐ¢ÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ã¹¡ÒÃãª´ØÅÂ¾Ô¹Ô¨ ó. ¡ÒÃÃÑº¿§¤Ù¡Ã³Õ·Õè¨íÒà»¹µÍ§¡ÃÐ·íÒä´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÁÒâ´ÂäÁ
ÊÁºÙÃ³ ¶Òä´ÁÕ¡ÒÃÃÑº¿ §ãËÊÁºÙÃ³ ã¹ÀÒÂËÅÑ§ ô. ¤íÒÊÑè§ ·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèµÍ§ãËà¨ ÒË¹Ò·ÕèÍ×è¹ãË¤ÇÒÁàËç¹ ªÍº¡Í¹¶Òà¨ÒË¹Ò·Õè¹Ñé ¹ä´ãË¤ÇÒÁ
àËç¹ªÍºã¹ÀÒÂËÅÑ§
 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ãËÁÕ¼ÅãªÂÑ¹µÍºØ¤¤ÅµÑé§áµ¢³Ð·Õè¼Ù¹Ñé¹ä´ÃÑºá¨§à»¹µ¹ä» ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ÂÍÁÁÕ¼ÅµÃÒºà·Ò·ÕèÂÑ§äÁÁÕ¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹ËÃ×ÍÊÔé¹
¼ÅÅ§â´Âà§×èÍ¹àÇÅÒËÃ×Íâ´ÂàËµØÍ×è¹ àÁ×èÍ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ÊÔé¹¼ÅÅ§ ãËà¨ÒË¹Ò·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨àÃÕÂ¡¼Ù«Öè§¤ÃÍº¤ÃÍ§àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹ã´·Õèä´¨Ñ´ ·íÒ¢Öé¹
à¹×èÍ§ã¹¡ÒÃÁÕ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§´Ñ§¡ÅÒÇ «Öè§ÁÕ¢Í¤ÇÒÁËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÊ´§¶Ö§¡ÒÃÁÕÍÂÙ¢Í§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹ ãËÊ§¤×¹ÊÔè§¹Ñé¹ËÃ×ÍãË¹íÒÊÔè§¢Í§
´Ñ§¡ÅÒÇÍÑ¹à»¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§¼Ù¹Ñé¹ÁÒ ãËà¨ÒË¹Ò·Õè¨Ñ´·íÒà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÊ´§¡ÒÃÊÔé¹¼Å¢Í§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§´Ñ§¡ÅÒÇä´
 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèÁÕ¢Í¼Ô´¾ÅÒ´àÅç¡¹ÍÂËÃ×Í¼Ô´ËÅ§àÅç¡¹ÍÂ¹Ñé¹ à¨ÒË¹Ò·ÕèÍÒ¨á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁä´àÊÁÍ ã¹¡ÒÃá¡ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ ãË
á¨§ãË¼Ù·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§·ÃÒºµÒÁ¤ÇÃá¡¡Ã³Õ ã¹¡ÒÃ¹Õéà¨ÒË¹Ò·ÕèÍÒ¨àÃÕÂ¡ãË¼Ù·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¨Ñ´Ê§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹ã´·Õèä´¨Ñ´·íÒ¢Öé¹
à¹×èÍ§ã¹¡ÒÃÁÕ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§´Ñ§¡ÅÒÇ ÁÒà¾×èÍ¡ÒÃá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁä´
 ãËà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒÍØ·¸Ã³áÅÐá¨§¼ÙÍØ·¸Ã³â´ÂäÁªÑ¡ªÒ áµµÍ§äÁà¡Ô¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºÍØ·¸Ã³
ñ. ¡Ã³Õ ·ÕèàËç ¹´Ç Â¡Ñ º¤íÒÍØ·¸Ã³ä ÁÇÒ·Ñé§ ËÁ´ËÃ×Í ºÒ§ÊÇ¹¡çã Ë´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃ à»ÅÕèÂ¹á»Å§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§µÒÁ¤ÇÒÁàËç¹¢Í§µ¹ÀÒÂã¹
¡íÒË¹´àÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇ´ÇÂ
ò. ¡Ã³ÕäÁàËç¹´ÇÂ¡Ñº¤íÒÍØ·¸Ã³äÁÇÒ·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§ÊÇ¹¡çãËàÃ§ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁàËç¹ ¾ÃÍÁàËµØ¼Åä»ÂÑ§¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒÍØ·¸Ã³ÀÒÂã¹
¡íÒË¹´àÇÅÒ óð ÇÑ¹ ãË¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒÍØ·¸Ã³¾Ô¨ÒÃ³ÒãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèµ¹ä´ÃÑºÃÒÂ§Ò¹ ¶ÒÁÕàËµØ¨íÒà»¹äÁÍÒ¨
¾Ô¨ÒÃ³ÒãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇ ãË¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³ÒÍØ·¸Ã³ÁÕË¹Ñ§Ê×Íá¨§ãË¼ÙÍØ·¸Ã³·ÃÒº¡Í¹¤Ãº¡íÒË¹´àÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇ ã¹¡ÒÃ¹Õé
ãË¢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍØ·¸Ã³ÍÍ¡ä»ä´äÁà¡Ô¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¤Ãº¡íÒË¹´àÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇ
 ¡ÒÃÍØ·¸Ã³¤Òí ÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§
 ¡Ã³Õ·Õè¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ã´äÁä´ÍÍ¡â´ÂÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐäÁÁÕ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´¢Ñé¹µÍ¹ÍØ·¸Ã³ÀÒÂã¹½ÒÂ»¡¤ÃÍ§à»¹¡ÒÃà©¾ÒÐ ãË¤Ù¡Ã³ÕÍØ·¸Ã³
¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹â´ÂÂ×è¹µÍà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèµ¹ä´ÃÑºá¨§¤íÒÊÑè§´Ñ§¡ÅÒÇ
 ¤íÒÍØ·¸Ã³µÍ§·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×Íâ´ÂÃÐºØ¢ÍâµáÂ§áÅÐ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×Í¢Í¡®ËÁÒÂ·ÕèÍÒ§ÍÔ§»ÃÐ¡Íº´ÇÂ
 ¡ÒÃÍØ·¸Ã³äÁà»¹àËµØãË·ØàÅÒ¡ÒÃºÑ§¤ÑºµÒÁ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§àÇ¹áµ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÑè§ãË·ØàÅÒ¡ÒÃºÑ§¤ÑºäÇ¡Í¹â´Âà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§¹Ñ¹é àÍ§
 à¨ÒË¹Ò·Õè·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³ÒÍØ·¸Ã³ä´á¡
ñ. ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹à¨ÒË¹Ò·Õèã¹ÊÑ§¡Ñ´¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ »ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍ¢Í§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ à´ÕÂÇ¡Ñ¹
ò. àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕ àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº¡Í§ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒÁ ÁÒµÃÒ óñ ÇÃÃ¤ÊÍ§ áË§
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È.òõóô ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ à¢µ áÅÇáµ¡Ã³Õ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹
à¨ÒË¹Ò·Õèã¹ÊÑ§¡Ñ´¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹
ó. Í¸Ôº´ÕËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ áÅÇáµ¡Ã³Õ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÃÁ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñº
¡Í§ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ óñ ÇÃÃ¤ÊÍ§ áË§ ¾.Ã.º.ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È.òõóô ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒà¢µËÃ×Í
¼ÙÍÂÙãµºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§Í¸Ôº´ÕËÃ×ÍËÑÇË¹Ò ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ«Öè§´íÒÃ§µíÒáË¹§ÊÙ§¡ÇÒ¹Ñé¹
ô. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í»ÅÑ´·ºÇ§ áÅÇáµ¡Ã³Õ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹¼Ù´ íÒÃ§µíÒáË¹§Í¸Ôº´Õ ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò
õ. ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÇáµ¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×Íà»¹¼Ù
´íÒÃ§µíÒáË¹§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×Í»ÅÑ´·ºÇ§
ö. »ÃÐ¸Ò¹ÇØ²ÔÊÀÒ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÇØ²ÔÊÀÒ
÷. »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒ¼Ùá·¹ÃÒÉ®Ã ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¼Ùá·¹ÃÒÉ®Ã
ø. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹ÒÂÍíÒàÀÍ à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´
à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÍíÒàÀÍ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÊÀÒµíÒºÅ àÇ¹áµ¡Ã³Õ ·Õè¡íÒË¹´äÇáÅÇã¹ ñ ËÃ×Í ó
ù. ¼ÙºÃÔËÒÃ·Í§¶Ôè¹ËÃ×Í¤³Ð¼ÙºÃÔËÒÃ·Í§¶Ôè¹ áÅÇáµ¡Ã³Õ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹
ñð. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹¡Ã³Õ·¼Õè Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹¼ÙºÃÔËÒÃ·Í§¶Ôè¹ ËÃ×Í¤³Ð¼ÙºÃÔËÒÃ·Í§¶Ôè¹
ññ. ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ËÃ×Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ã¹°Ò¹Ð
¼ÙºÃÔËÒÃÍ§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Íã¹°Ò¹ÐÃÒª¡ÒÃã¹ÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤
ñò. ¼Ùá ·¹¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° áÅÇáµ¡Ã³Õ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹ à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹
¢Í§ÃÑ°
ñó. à¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§¡ÒÃËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂãËàÍ¡ª¹»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ã¹¡Ã³Õ·Õè ¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹àÍ¡ª¹ «Öè§ä´ÃÑº
¤íÒÊÑè§ËÃ×Íä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡à¨ÒË¹Ò·Õè´Ñ§¡ÅÒÇ
ñô. ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ ¼Ù¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ ËÃ×Í¼Ù¤Çº¤ØÁªÑé¹àË¹×Í¢Öé¹ä»ªÑé¹Ë¹Öè§ áÅÇáµ¡Ã³Õã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹à¨ÒË¹Ò·ÕèÍ×è¹¹Í¡¨Ò¡·Õè
¡íÒË¹´äÇ¢Ò§µ¹
ñõ. à¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑ§è ·Ò§»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹àÍ§ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹¼Ù«Öè§äÁÁ¼Õ ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ ¼Ù¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ ËÃ×Í¼Ù¤Çº¤ØÁ
 ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍØ·¸Ã³ ãËà¨ÒË¹Ò·Õè¾Ô¨ÒÃ³Ò·º·Ç¹¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´äÁÇÒ¨Ðà»¹»ËÒ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ¢Í¡®ËÁÒÂ ËÃ×Í¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§
¡ÒÃ·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ áÅÐÍÒ¨ÁÕ¤íÒÊÑè§à¾Ô¡¶Í¹¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à´ÔÁËÃ×Íà»ÅÕÂè ¹á»Å§¤íÒÊÑè§¹Ñé¹ä»ã¹·Ò§ã´ ·Ñé§¹Õé äÁÇÒ¨Ðà»¹¡ÒÃà¾ÔèÁÀÒÃÐËÃ×Í
Å´ÀÒÃÐËÃ×Íãª´ØÅ¾Ô¹¨Ô á·¹ã¹àÃ×èÍ§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¡ÒÃ·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×ÍÁÕ¢Í¡íÒË¹´à»¹à§×èÍ¹ä¢ÍÂÒ§äÃ¡çä´
 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¢Í§ºÃÃ´Ò¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÒ§ æ äÁÇÒ¨Ð¨Ñ´µÑé§¢Öé¹µÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍäÁ ãË¤Ù¡Ã³ÕÁÕÊÔ·¸ÔâµáÂ§µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃÍ§
·Ø¡¢µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ Ò´ÇÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Òä´·Ñé§ã¹»ËÒ¢Íà·ç¨¨ÃÔ §áÅÐ¢Í¡®ËÁÒÂ ÀÒÂã¹à¡ÒÊÔºÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºá¨§¤íÒÊÑè§¹Ñé¹ áµ¶ Ò
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇà»¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í¾Ô¾Ò· ÊÔ·¸Ô¡ÒÃÍØ·¸Ã³áÅÐ¡íÒË¹´àÇÅÒÍØ·¸Ã³ ãËà»¹ä»µÒÁ·ÕèºÑÑµÔã¹¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò
 ¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹¤íÒÊÑ§è ·Ò§»¡¤ÃÍ§
 à¨ÒË¹Ò·ÕèËÃ×Í¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§à¨ÒË¹Ò·ÕèÍÒ¨à¾Ô¡¶Í¹¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´ äÁÇÒ¨Ð¾¹¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ãËÍØ·¸Ã³ËÃ×ÍãËâµáÂ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ
¹ÕéËÃ×Í¡®ËÁÒÂ Í×è¹ÁÒáÅÇËÃ×ÍäÁ
 ¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ðà»¹¡ÒÃãË»ÃÐâÂª¹ µÍ§¡ÃÐ·íÒÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹Ñºáµä´ÃÙ¶Ö§àËµØ·Õè¨ÐãËà¾Ô¡¶Í¹¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹
àÇ¹áµ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¨Ðä´·íÒ¢Öé¹à¾ÃÒÐ¡ÒÃáÊ´§¢Í¤ÇÒÁÍÑ¹à»¹à·ç¨ËÃ×Í»¡»´ ¢Í¤ÇÒÁ¨ÃÔ§«Öè§¤ÇÃºÍ¡ãËá¨§ËÃ×Í¡ÒÃ¢Á¢ÙËÃ×Í¡ÒÃªÑ¡¨Ù§ã¨â´Â
¡ÒÃãË·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹Í×è¹ã´·ÕèÁÔªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ
 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂÍÒ¨¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§ÊÇ¹ â´Â¨ÐãËÁÕ¼ÅÂÍ¹ËÅÑ§ËÃ×ÍäÁÂÍ¹ËÅÑ§ËÃ×ÍÁÕ¼Åä»ã¹Í¹Ò¤µä»¶Ö§
¢³Ðã´¢³ÐË¹Öè§ µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ä´ áµ¶Ò¤íÒÊÑè§¹Ñé¹à»¹¤íÒÊÑè§«Öè§à»¹¡ÒÃãË»ÃÐâÂª¹á¡¼ÙÃÑº¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹µÍ§à»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ ¤×Í¡ÒÃãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§
¤ÇÒÁàª×èÍâ´ÂÊØ¨ÃÔµ¢Í§¼ÙÃÑº»ÃÐâÂª¹ã¹¤ÇÒÁ¤§ÍÂÙ¢Í§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹¡Ñº»ÃÐâÂª¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐ¡Íº¡Ñ¹
 ¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ«Öè§à»¹¡ÒÃãËà§Ô¹ ËÃ×ÍãË·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ËÃ×ÍãË»ÃÐâÂª¹·ÕèÍÒ¨áº§áÂ¡ä´ ãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍâ´Â
ÊØ¨ÃÔµ¢Í§¼ÙÃÑº»ÃÐâÂª¹ã¹¤ÇÒÁ¤§ÍÂÙ¢Í§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹¡Ñº»ÃÐâÂª¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐ¡Íº¡Ñ¹ ¤ÇÒÁàª×èÍâ´ÂÊØ¨ÃÔµ¨Ðä´ÃÑº¤ÇÒÁ¤ØÁ¤ÃÍ§µÍàÁ×èÍ
¼ÙÃÑº¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´ãª»ÃÐâÂª¹ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íä´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ä»áÅÇâ´ÂäÁÍÒ¨á¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ä´ËÃ×Í¡ÒÃ
à»ÅÕèÂ¹á»Å§¨Ð·íÒãË¼¹Ù Ñé¹µÍ§àÊÕÂËÒÂà¡Ô¹¤ÇÃá¡¡Ã³Õ
 ã¹¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé ¼ÙÃ Ñº¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¨ÐÍÒ§¤ÇÒÁàª×èÍâ´ÂÊØ¨ÃÔµäÁä´ (ñ) ¼Ù¹Ñé¹ä´áÊ´§¢Í¤ÇÒÁÍÑ¹à»¹à·ç¨ËÃ×Í»¡»´¢Í¤ÇÒÁ¨ÃÔ§«Öè§¤ÇÃºÍ¡
ãËá¨§ ËÃ×Í¢Á¢Ù ËÃ×ÍªÑ¡¨Ù§ã¨â´Â¡ÒÃãË·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ËÃ×ÍãË»ÃÐâÂª¹Í×è¹ã´·ÕèÁÔªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ (ò) ¼Ù¹Ñé¹ä´ãË¢Í¤ÇÒÁ«Öè§äÁ¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍäÁ¤Ãº¶Ç¹ã¹
ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ (ó) ¼Ù¹Ñé ¹ä´ ÃÙ¶Ö§¤ÇÒÁäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ¢Í§¤í ÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ã¹¢³Ðä´ÃÑº¤í ÒÊÑè§ ·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Í¡ÒÃäÁ ÃÙ¹Ñé¹à»¹ä»â´Â¤ÇÒÁ
»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅÍÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§
 ¡Ã³Õ·Õèà¾Ô¡¶Í¹â´ÂãËÁÕ¼ÅÂÍ¹ËÅÑ§ ¡ÒÃ¤×¹à§Ô¹ ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹·Õè¼ÙÃÑº¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´ä» ãË¹íÒº·ºÑÑµÔÇÒ´ÇÂÅÒÀÁÔ¤ÇÃä´ã¹
»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§ áÅÐ¾Ò³Ôª ÂÁ ÒãªºÑ §¤Ñ º â´ÂÍ¹Øâ ÅÁ â´Â¶ ÒàÁ×èÍ ã´¼ÙÃÑ º¤í ÒÊÑè §·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´ÃÙ ¶Ö§ ¤ÇÒÁäÁ ªÍº´Ç Â¡®ËÁÒÂ¢Í§¤íÒÊÑè§ ·Ò§
»¡¤ÃÍ§ËÃ×Í¤ÇÃä´ÃÙàª¹¹Ñé¹ËÒ¡¼Ù¹Ñé¹ÁÔä´»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅÍÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ ãË¶×ÍÇÒ¼Ù¹ Ñé¹µ¡ÍÂÙã¹°Ò¹ÐäÁÊ¨Ø ÃÔµµÑé§áµàÇÅÒ¹Ñé¹à»¹µ¹ä» áÅÐã¹¡Ã³ÕµÒÁ
ÇÃÃ¤ÊÒÁ ¼Ù¹Ñé¹µÍ§ÃÑº¼Ô´ã¹¡ÒÃ¤×¹à§Ô¹ ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹·äÕè ´ÃÑºä»àµçÁ¨íÒ¹Ç¹
 ¼Ùä´ÃÑº¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§´Ñ§¡ÅÒÇÁÕÊÔ·¸Ôä´ÃÑº¤Ò·´á·¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¹×èÍ§¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍâ´ÂÊØ¨ÃÔµã¹¤ÇÒÁ¤§ÍÂÙ¢Í§
¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´ áµµÍ§ÃÍ§¢Í¤Ò·´á·¹ÀÒÂã¹ ñøð ÇÑ¹¹Ñºáµä´ÃÑºá¨§ãË·ÃÒº¶Ö§¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹¹Ñé¹
 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ«Öè§äÁà»¹¡ÒÃãË»ÃÐâÂª¹á¡¼ÙÃÑº¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ÍÒ¨¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§ÊÇ¹â´ÂãËÁÕ¼ÅµÑé§áµ
¢³Ð·Õèà¾Ô¡¶Í¹ËÃ×ÍÁÕ¼Åã¹Í¹Ò¤µä»¶Ö§¢³Ðã´¢³ÐË¹Öè§µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ä´ àÇ¹áµà»¹¡Ã³Õ·Õè¤§µÍ§·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèÁÕà¹×éÍËÒ·íÒ¹Í§à´ÕÂÇ¡Ñ¹¹Ñé¹
ÍÕ¡ ËÃ×Íà»¹¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹äÁÍÒ¨¡ÃÐ·íÒä´à¾ÃÒÐàËµØÍ×è¹ ·Ñé§¹ÕéãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐâÂª¹¢Í§ºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡»ÃÐ¡Íº´ÇÂ

 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèªÍº´Ç Â¡®ËÁÒÂ«Öè§à»¹¡ÒÃãË»ÃÐâÂª¹á¡¼ÙÃÑº¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ÍÒ¨¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§ÊÇ¹â´ÂãËÁÕ¼ÅµÑé§áµ
¢³Ð·Õèà¾Ô¡¶Í¹ ËÃ×ÍÁÕ¼Åã¹Í¹Ò¤µä»¶Ö§¢³Ðã´¢³ÐË¹Öè§µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ä´à©¾ÒÐàÁ×èÍÁÕ¡Ã³Õ´§Ñ µÍä»¹Õé (ñ) ÁÕ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËà¾Ô¡¶Í¹ä´ËÃ×ÍÁÕ¢Í
Ê§Ç¹ÊÔ·¸ÔãËà¾Ô¡¶Í¹ä´ã¹¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¹Ñ¹é àÍ§ (ò) ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹ÁÕ¢Í¡íÒË¹´ãË¼ÙÃÑº»ÃÐâÂª¹µÍ§»¯ÔºÑµÔ áµäÁÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÀÒÂã¹àÇÅÒ
·Õè¡íÒË¹´ (ó) ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐ¾ÄµÔ¡ÒÃ³à»ÅÕèÂ¹á»Å§ä» «Ö§è ËÒ¡ÁÕ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐ¾ÄµÔ¡ÒÃ³àª¹¹Õéã¹¢³Ð·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§áÅÇ à¨ÒË¹Ò·Õè¤§¨ÐäÁ
·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹ áÅÐËÒ¡äÁà¾Ô ¡¶Í¹¨Ð¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµÍ»ÃÐâÂª¹ÊÒ¸ÒÃ³Ðä´ (ô) º·¡®ËÁÒÂà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä» «Öè§ËÒ¡ÁÕº ·
¡®ËÁÒÂàª¹¹Õéã¹¢³Ð·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§áÅÇà¨ÒË¹Ò·Õè¤§¨ÐäÁ·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹ áµ¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹ã¹¡Ã³Õ¹ÕéãË¡ÃÐ·íÒä´à·Ò·Õè¼ÙÃÑº»ÃÐâÂª¹
ÂÑ§äÁä´ãª»ÃÐâÂª¹ ËÃ×ÍÂÑ§äÁä´ÃÑº»ÃÐâÂª¹µÒÁ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§´Ñ§¡ÅÒÇ áÅÐËÒ¡äÁà¾Ô¡¶Í¹¨Ð¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµÍ»ÃÐâÂª¹ÊÒ¸ÒÃ³Ðä´
(õ) ÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§µÍ»ÃÐâÂª¹ÊÒ¸ÒÃ³ÐËÃ×ÍµÍ»ÃÐªÒª¹ÍÑ¹¨íÒà»¹µÍ§»Í§¡Ñ¹ËÃ×Í¢¨Ñ´àËµØ´Ñ§¡ÅÒÇ
 ¡ÒÃ¢ÍãË¾¨Ô ÒÃ³ÒãËÁ
 àÁ×èÍ¤Ù¡Ã³ÕÁÕ¤íÒ¢Í à¨ÒË¹Ò·ÕèÍÒ¨à¾Ô¡¶Í¹ËÃ×Íá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ¤íÒÊÑ§è ·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õ¾è ¹ ¡íÒË¹´ÍØ·¸Ã³ ä´ã¹¡Ã³Õ´§Ñ µÍä»¹Õé ñ. ÁÕ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ãËÁ
ÍÑ¹ÍÒ¨·íÒãË¢Íà·ç¨¨ÃÔ§·Õè¿§à»¹ÂØµÔáÅÇ¹Ñé¹à»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ò. ¤Ù¡Ã³Õ·Õèá·¨ÃÔ§ÁÔä´à¢ÒÁÒã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íä´
à¢ÒÁÒã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÃÑé§¡Í¹áÅÇáµ¶Ù¡µÑ´âÍ¡ÒÊâ´ÂäÁà»¹¸ÃÃÁã¹¡ÒÃÁÕÊÇ¹ÃÇÁ ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§»¡¤ÃÍ§ ó. à¨ÒË¹Ò·Õäè Á
ÁÕÍíÒ¹Ò¨·Õè¨Ð·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹ ô. ¶Ò¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´ÍÍ¡â´ÂÍÒÈÑÂ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×Í¢Í¡®ËÁÒÂã´ áÅÐµÍÁÒ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×Í¢Í
¡®ËÁÒÂ¹Ñé¹à»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñã¹·Ò§·Õ¨è Ðà»¹»ÃÐâÂª¹á¡¤Ù¡Ã³Õ
 ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÒÁ ñ ò ËÃ×Í ó ãË¡ÃÐ·íÒä´à©¾ÒÐàÁ×èÍ¤Ù¡Ã³ÕäÁÍÒ¨·ÃÒº¶Ö§àËµØ¹Ñé¹ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÃÑé§·ÕèáÅÇÁÒ¡Í¹â´ÂäÁãª¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¼Ù¹Ñé¹
 ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¢ÍãË¾Ô¨ÒÃ³ÒãËÁµÍ§¡ÃÐ·íÒÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹Ñºáµ¼Ù¹Ñé¹ä´ÃÙ¶Ö§àËµØ«Öè§ÍÒ¨¢ÍãË¾Ô¨ÒÃ³ÒãËÁä´
 ¡ÒÃºÑ§¤Ñº·Ò§»¡¤ÃÍ§
 ¡ÒÃºÑ§¤Ñº·Ò§»¡¤ÃÍ§äÁãª¡Ñºà¨ÒË¹Ò·Õè´ÇÂ¡Ñ¹ àÇ¹áµ¨ÐÁÕ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´äÇà»¹ÍÂÒ§Í×è¹
 à¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ÁÕÍíÒ¹Ò¨·Õè¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒãªÁÒµÃ¡ÒÃºÑ§¤Ñº·Ò§»¡¤ÃÍ§à¾×èÍãËà»¹ä»µÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§µ¹ä´µÒÁº·ºÑÑµÔã¹ÊÇ¹¹Õé
àÇ¹áµ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÑè§ãË·ØàÅÒ¡ÒÃºÑ§¤ÑºäÇ¡Í¹â´Âà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§¹Ñé¹àÍ§ ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒÍØ·¸Ã³ËÃ×Í¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¤ÇÒÁ
¶Ù¡µÍ§¢Í§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§´Ñ§¡ÅÒÇ
 ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õè¡íÒË¹´ãË¼Ùã´ªíÒÃÐà§Ô¹ ¶Ò¶Ö§¡íÒË¹´áÅÇäÁÁÕ¡ÒÃªíÒÃÐâ´Â¶Ù¡µÍ§¤Ãº¶Ç¹ ãËà¨ÒË¹Ò·ÕèÁÕË¹Ñ§Ê×Íàµ×Í¹ãË¼Ù¹Ñé¹ªíÒÃÐÀÒÂã¹
ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´áµµÍ §äÁ ¹ÍÂ¡ÇÒ ÷ ÇÑ¹ ¶ÒäÁÁÕ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ µÒÁ¤í Òàµ× Í¹ à¨ ÒË¹ Ò·ÕèÍÒ¨ãª ÁÒµÃ¡ÒÃºÑ§¤Ñº ·Ò§»¡¤ÃÍ§â´ÂÂÖ´ ËÃ×Í ÍÒÂÑ ´
·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§¼Ù¹Ñé¹ áÅÐ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´à¾×èÍªíÒÃÐà§Ô¹ãË¤Ãº¶Ç¹ â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÂÖ´ ÍÒÂÑ´ áÅÐ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ãË»¯ÔºÑµÔµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ¸Õ
¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁá¾§â´ÂÍ¹ØâÅÁ
 ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§ÂÖ´ËÃ×ÍÍÒÂÑ´ËÃ×Í¢ÒÂ·Í´µÅÒ´ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ä´á¡
ñ. »ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ËÃ×Í»ÅÑ´·ºÇ§ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹à¨ÒË¹Ò·Õèã¹ÊÑ§¡Ñ´¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´·ºÇ§ áÅÇáµ¡Ã³Õ
ò. Í¸Ôº´ÕËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹à¨ÒË¹Ò·Õèã¹ÊÑ§¡Ñ´¢Í§¡ÃÁ ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ°Ò¹Ð
à»¹¡ÃÁ áÅÇáµ¡Ã³Õ
ó. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ã¹¨Ñ§ËÇÑ´
ô. ¼ÙºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹
¢Í§ÃÑ° áÅÇáµ¡Ã³Õ
õ. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃÕ ¹ÒÂ¡Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í»ÅÑ´àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹
à¨ÒË¹Ò·Õèã¹ÊÑ§¡Ñ´¢Í§¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã à·ÈºÒÅ¹¤Ã à·ÈºÒÅàÁ×Í§ Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×ÍàÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ áÅÇáµ¡Ã³Õ
ö. ¼ÙºÃÔËÒÃËÃ×Í¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃ·Í§¶Ôè¹Í×è¹¹Í¡¨Ò¡ õ â´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¼ÙÇ ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹à¨ÒË¹Ò·Õè
¢Í§Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹
÷. ÃÑ°Á¹µÃÕ¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹àÍ¡ª¹«Ö§è ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèµÒÁ·Õ¡è ®ËÁÒÂ¡íÒË¹´
ø. à¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨µÒÁ ñ ò ó ô õ ö ËÃ×Í ÷ áÅÇáµ¡Ã³Õ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù·íÒ¤í ÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹àÍ¡ª¹«Öè§ä´ÃÑºáµ§µÑé§ËÃ×Íä´ÃÑ º
ÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡à¨ÒË¹Ò·Õ´è Ñ§¡ÅÒÇ
 ¤íÒÊÑè§ ·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õè¡íÒË¹´ãË¡ ÃÐ·íÒËÃ×ÍÅÐàÇ¹¡ÃÐ·íÒ ¶Ò¼Ù ÍÂÙã¹ºÑ§¤Ñº¢Í§¤íÒÊÑè §·Ò§»¡¤ÃÍ§½Ò½ ¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑ µÔµÒÁà¨ÒË¹Ò·Õè ÍÒ¨ãª
ÁÒµÃ¡ÒÃºÑ§¤Ñº·Ò§»¡¤ÃÍ§ÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. à¨ÒË¹Ò·Õèà¢Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´ÇÂµ¹àÍ§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂãËºØ¤¤ÅÍ×è¹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃá·¹ â´Â¼ÙÍÂÙã¹ºÑ§¤Ñº¢Í§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¨ÐµÍ§ª´ãª¤Òãª¨ÒÂ
áÅÐà§Ô¹à¾ÔèÁã¹ÍÑµÃÒÃÍÂÅÐ òõ µÍ»¢Í§¤Òãª¨ÒÂ´Ñ§¡ÅÒÇá¡à¨ÒË¹Ò·Õè
ò. ãËÁÕ¡ÒÃªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§µÒÁ¨íÒ¹Ç¹·ÕèÊÁ¤ÇÃá¡àËµØáµµÍ§äÁà¡Ô¹ òð,ððð ºÒ·µÍÇÑ¹
 à¨ÒË¹Ò·Õè·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ ä´á¡
ñ. ÃÑ°Á¹µÃÕÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´äÁà¡Ô¹ òð,ðððºÒ·µÍÇÑ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·Ø¡
·Í§·Õè·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´äÁà¡Ô¹ òð,ððð ºÒ·µÍÇÑ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ
¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·Ø¡·Í§·Õè·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
ó. »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ Í¸Ôº´Õ ËÃ×ÍµíÒáË¹§·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹áÅÐÁÕ°Ò¹Ðà·ÕÂºà·Ò»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ×ÍÍ¸Ôº´Õ ÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§
»¡¤ÃÍ§ä´äÁà¡Ô¹ ñõ,ððð ºÒ·µÍÇÑ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·Ø¡·Í§·Õè·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
ô. ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×Í¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´äÁà¡Ô¹ñõ,ððð ºÒ·µÍÇÑ¹ ÊíÒËÃÑº
¡ÒÃ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºµÑ ÔµÒÁ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèÍÂÙã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Íà¢µ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã áÅÇáµ¡Ã³Õ
õ. ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´äÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·µÍÇÑ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ
»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèÍÂÙã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´
ö. ¹ÒÂÍíÒàÀÍÁÕÍíÒ¹Ò¨¡í ÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑ º·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´ä Áà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·µÍÇÑ ¹ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ½Ò½¹ ËÃ×ÍäÁ »¯ÔºÑµÔµ ÒÁ¤íÒÊÑè§·Ò§
»¡¤ÃÍ§·ÕèÍÂÙã¹à¢µÍíÒàÀÍ
÷. ¼ÙºÃÔËÒÃ·Í§¶Ôè¹ËÃ×Í¤³Ð¼ÙºÃÔËÒÃ·Í§¶Ôè¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´äÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·µÍÇÑ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ½Ò½¹
ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑ§è ·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèÍÂÙã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨
. ø. ¼Ùá·¹¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°ÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´äÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·µÍÇÑ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ½Ò
½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·Ø¡·Í§·Õè·ÇÑè ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
ù. ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´äÁà¡Ô¹ õ,ððð ºÒ·µÍÇÑ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔ
µÒÁ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕÍè ÂÙã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨
ñð. àÍ¡ª¹«Öè§ä´ÃÑºÁÍºãËãªÍíÒ¹Ò¨·Ò§»¡¤ÃÍ§¢Í§ÃÑ°ÍÒ¨ãªÁÒµÃ¡ÒÃ»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒÊÑè§·Ò§
»¡¤ÃÍ§·Ø¡·Í§·Õè·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã â´ÂàÊ¹ÍãËÃÑ°Á¹µÃÕ¼ÃÙ Ñ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ à»¹¼Ù¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹ÃÒÂ¡Ã³Õ
ä» áµ·Ñé§¹ÕéäÁà¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·µÍÇÑ¹
- ã¹¡Ã³Õ·àÕè ¨ÒË¹Ò·ÕèµÒÁ¢Í ñ ó ô õ ö ÷ ø áÅÐ ù àËç¹ÇÒ¡ÒÃ¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº ·Ò§»¡¤ÃÍ§µÒÁÍíÒ¹Ò¨·ÕèÁÕÍÂÙäÁà¾ÕÂ§¾Í·Õè¨ÐãË
ºÃÃÅØÇÑµ¶ØµÒÁ»ÃÐÊ§¤à¨ÒË¹Ò·ÕèÍÒ¨àÊ¹Í¼Ùº Ñ§¤ÑººÑªÒËÃ×Í¼ÙÁÍÕ íÒ¹Ò¨¡íÒ¡ÑºËÃ×Í¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ÊÙ§¡ÇÒ
µ¹à»¹¼Ù¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ ¡çä´ ãËà¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃºÑ§¤ÑºãËÁÕ¡ÒÃªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑº
·Ò§»¡¤ÃÍ§·Ø¡ ñõ ÇÑ¹ áÅÐãËà¨ÒË¹Ò·ÕèÍÍ¡ãºàÊÃç¨ÃÑºà§Ô¹ãËá¡¼Ù·ÕèªíÒÃÐ¤Ò»ÃÑºäÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹
 ¡Í¹ãªÁÒµÃ¡ÒÃºÑ§ ¤Ñº·Ò§»¡¤ÃÍ§ à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐµÍ§ÁÕ¤í Òàµ×Í¹à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãË ÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒËÃ×ÍÅÐàÇ¹¡ÃÐ·íÒµÒÁ¤íÒÊÑè §·Ò§»¡¤ÃÍ§ÀÒÂã¹
ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´µÒÁÊÁ¤ÇÃá¡¡Ã³Õ ¤íÒàµ×Í¹´Ñ§¡ÅÒÇ¨Ð¡íÒË¹´ä»¾ÃÍÁ¡Ñº¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¡çä´ ¤íÒàµ×Í¹¹Ñé¹¨ÐµÍ§ÃÐºØ
ñ. ÁÒµÃ¡ÒÃºÑ§¤Ñº·Ò§»¡¤ÃÍ§·Õè¨ÐãªãËªÑ´á¨§ áµ¨Ð¡íÒË¹´ÁÒ¡¡ÇÒË¹Ö§è ÁÒµÃ¡ÒÃã¹¤ÃÒÇà´ÕÂÇ¡Ñ¹äÁä´
ò. ¤Òãª¨ÒÂã¹¡ÒÃ·Õèà¨ÒË¹Ò·Õèà¢Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´ÇÂµ¹àÍ§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂãË ºØ¤¤ÅÍ×è¹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃá·¹ ËÃ×Í¨íÒ¹Ç¹¤Ò»ÃÑº·Ò§»¡¤ÃÍ§ áÅÇáµ
¡Ã³Õ
 ÃÐÂÐàÇÅÒáÅÐÍÒÂØ¤ÇÒÁ
 ¡íÒË¹´àÇÅÒà»¹ÇÑ¹ ÊÑ»´ÒË à´×Í¹ËÃ×Í»¹Ñé¹ ÁÔãË¹ÑºÇÑ¹áÃ¡áË§ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ñé¹ÃÇÁà¢Ò´ÇÂ àÇ¹áµ¨Ðä´àÃÔèÁ¡ÒÃã¹ÇÑ¹¹Ñé¹ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´äÇà»¹
ÍÂÒ§Í×è¹â´Âà¨ÒË¹Ò·Õè
 ¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·ÕèÁËÕ ¹Ò·ÕèµÍ§¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ ãË¹ÑºÇÑ¹ÊÔé¹ÊØ´¢Í§ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ñé¹ÃÇÁà¢Ò´ÇÂáÁÇÒÇÑ¹
ÊØ´·ÒÂà»¹ÇÑ¹ËÂØ´·íÒ¡ÒÃ§Ò¹ÊíÒËÃÑºà¨ÒË¹Ò·Õè
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèºØ¤¤Åã´µÍ§·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´â´Â¡®ËÁÒÂËÃ×Íâ´Â¤íÒÊÑè§¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè ¶ÒÇÑ¹ÊØ´·ÒÂà»¹ÇÑ¹ËÂØ´·íÒ
¡ÒÃ§Ò¹ÊíÒËÃÑºà¨ÒË¹Ò·ÕèËÃ×ÍÇÑ¹ËÂØ´µÒÁ»ÃÐà¾³Õ ¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙÃÑº¤íÒÊÑè§ ãË¶×ÍÇÒÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ñé¹ÊÔé¹ÊØ´ã¹ÇÑ¹·íÒ§Ò¹·Õè¶Ñ´¨Ò¡ÇÑ¹ËÂØ´¹Ñé¹ àÇ¹áµ
¡®ËÁÒÂËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè·ÕèÁÕ¤íÒÊÑè§¨Ð¡íÒË¹´äÇà»¹ÍÂÒ§Í×è¹
 ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¤íÒÊÑè§¢Í§à¨ÒË¹Ò·ÕÍè Ò¨ ÁÕ¡ÒÃ¢ÂÒÂÍÕ¡ä´ áÅÐ¶ÒÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ñé¹ä´ÊÔé¹ÊØ´Å§áÅÇà¨ÒË¹Ò·ÕèÍÒ¨¢ÂÒÂâ´Â¡íÒË¹´ãËÁÕ¼ÅÂÍ¹
ËÅÑ§ä´àª¹¡Ñ¹¶Ò¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´µÒÁÃÐÂÐàÇÅÒà´ÔÁ¨Ð¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁäÁà»¹¸ÃÃÁ·Õè ¨ÐãËÊÔé¹ÊØ´Å§µÒÁ¹Ñé¹
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ùã´äÁÍÒ¨¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´ ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¡®ËÁÒÂä´à¾ÃÒÐÁÕ¾ÄµÔ¡ÒÃ³·Õè¨íÒà»¹ÍÑ¹ÁÔä´à¡Ô´ ¢Öé¹¨Ò¡
¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¼Ù¹Ñé¹ ¶Ò¼Ù¹Ñé¹ÁÕ¤íÒ¢Íà¨ÒË¹Ò·ÕèÍÒ¨¢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒáÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊÇ¹Ë¹Öè§ÊÇ¹ã´·ÕèÅÇ§ÁÒáÅÇàÊÕÂãËÁ¡çä´ ·Ñ§é ¹Õé µÍ§Â×è¹¤íÒ¢ÍÀÒÂã¹
ñõ ÇÑ¹¹Ñºáµ¾ÄµÔ¡ÒÃ³àª¹ÇÒ¹Ñé¹ä´ÊÔé¹ÊØ´Å§
 ¡ÒÃá¨§
 º·ºÑÑµÔã¹ËÁÇ´¹ÕéÁÔãËãªºÑ§¤Ñº¡Ñº¡ÒÃá¨§«Öè§äÁÍÒ¨¡ÃÐ·íÒâ´ÂÇÒ¨ÒËÃ×Íà»¹Ë¹Ñ§Ê×Íä´ËÃ×ÍÁÕ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¨§äÇà»¹ÍÂÒ§Í×¹è
 ¡Ã³Õ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§·ÕèáÊ´§ãË·ÃÒºâ´Â¡ÒÃÊ×èÍ¤ÇÒÁËÁÒÂã¹ÃÙ»áººÍ×è¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§àª¹ áÊ§ àÊÕÂ§ ËÃ×ÍÊÑÒ³·ÕèÊÒÁÒÃ¶
·íÒãËÃÑºÃÙ¶Ö§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ä´·Ñ¹·Õ ãËÁÕ¼ÅàÁ×èÍä´á¨§
 ¡ÒÃá¨§¤íÒÊÑè §·Ò§»¡¤ÃÍ§ ¡ÒÃ¹Ñ´¾Ô¨ ÒÃ³Ò ËÃ×Í¡ÒÃÍÂÒ§Í×è¹·Õèà¨ ÒË¹Ò·ÕèµÍ§á¨§ãË ¼Ù·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§·ÃÒºÍÒ¨¡ÃÐ·íÒ´Ç ÂÇÒ¨Ò¡çä´ ¶Ò¼Ù¹Ñé ¹
»ÃÐÊ§¤¨ÐãËà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¡çãËá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í
 ¡ÒÃá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãËÊ§Ë¹Ñ§Ê×Íá¨§µÍ¼Ù¹ Ñé¹ ËÃ×Í¶Òä´Ê§ä»ÂÑ§ÀÙÁÔÅíÒà¹Ò¢Í§¼Ù¹Ñé¹¡çãË¶×ÍÇÒä´ÃÑºá¨§µÑ§é áµã¹¢³Ð·Õèä»¶Ö§ ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÃ×èÍ§ã´
·ÕèÁÕ¡ÒÃãË·ÕèÍÂÙäÇ¡Ñºà¨ÒË¹Ò·ÕèäÇáÅÇ ¡ÒÃá¨§ä»ÂÑ§·ÕèÍÂÙ´§Ñ ¡ÅÒÇãË¶×ÍÇÒà»¹¡ÒÃá¨§ä»ÂÑ§ÀÙÁÔÅíÒà¹Ò¢Í§¼Ù¹Ñé¹áÅÇ
 ¡ÒÃá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Íâ´ÂÇÔ¸ÕãËºØ¤¤Å¹íÒä»Ê§ ¶Ò¼ÙÃÑºäÁÂÍÁÃÑºËÃ×Í¶Ò¢³Ð¹íÒä»Ê§äÁ¾º¼ÙÃÑº áÅÐËÒ¡ä´Ê§ãË¡ÑººØ¤¤Åã´«Öè§ºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐ·ÕèÍÂÙ
ËÃ×Í·íÒ§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹·Õè¹Ñé¹ ËÃ×Íã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù¹Ñé¹äÁÂÍÁÃÑº ËÒ¡ä´ÇÒ§Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ñé¹ËÃ×Í»´Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ñé¹äÇã¹·Õè«Öè§àËç¹ä´§ÒÂ ³ Ê¶Ò¹·Õè¹Ñé¹µÍË¹Òà¨Ò
¾¹Ñ¡§Ò¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§·Õèä»à»¹¾ÂÒ¹¡çãË¶×ÍÇÒä´ÃÑºá¨§áÅÇ
- à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè¨Ðà»¹¾ÂÒ¹ã¹¡ÒÃÇÒ§Ë¹Ñ§Ê×ÍËÃ×Í»´Ë¹Ñ§Ê×Íà¾×èÍá¨§¤íÒÊÑè§·Ò§ »¡¤ÃÍ§ ¡ÒÃ¹Ñ´¾Ô¨ÒÃ³ÒËÃ×Í¡ÒÃÍÂÒ§Í×è¹·Õè¨ÐµÍ§á¨§ãË¼Ù
·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§·ÃÒº ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙÃÑºäÁÂÍÁÃÑºËÃ×ÍäÁÁÕ¼ÙÃÑº ä´á¡ ñ. à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹µíÒÃÇ¨ ò. ¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§ ó. à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº
ã¹à¢µ¾×é¹·Õè ä´á¡ ¡) ¡íÒ¹Ñ¹ ¢) á¾·Â»ÃÐ¨íÒµíÒºÅ ¤) ÊÒÃÇÑµÃ¡íÒ¹Ñ¹ §) ¼ÙãËºÒ¹ ¨) ¼ÙªÇÂ¼ÙãËºÒ¹ ©) ¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ô¹è ËÃ×Í¾¹Ñ¡§Ò¹
ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ª) ¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒÍíÒàÀÍËÃ×Í¨Ñ§ËÇÑ´
 ¡ÒÃá¨§â´ÂÇÔ¸ÕÊ§·Ò§ä»ÃÉ³ÕÂµÍºÃÑºãË¶×ÍÇÒä´ÃÑºá¨§àÁ×èÍ¤Ãº¡íÒË¹´ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹Ê§ÊíÒËÃÑº¡Ã³ÕÀÒÂã¹»ÃÐà·È ËÃ×ÍàÁ×èÍ¤Ãº¡íÒË¹´ ñõ
ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹Ê§ÊíÒËÃÑº¡Ã³ÕÊ§ä»ÂÑ§µÒ§»ÃÐà·È àÇ¹áµ¨ÐÁÕ¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹ä´ÇÒ äÁÁÕ¡ÒÃä´ÃÑºËÃ×Íä´ÃÑº¡Í¹ËÃ×ÍËÅÑ§¨Ò¡ÇÑ¹¹Ñé¹
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼ÙÃÑºà¡Ô¹ õð ¤¹à¨ÒË¹Ò·Õè¨Ðá¨§ãË·ÃÒºµÑé§áµàÃÔèÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹ÇÒ¡ÒÃá¨§µÍºØ¤¤ÅàËÅÒ¹Ñé¹¨Ð¡ÃÐ·íÒâ´ÂÇÔ¸Õ»´»ÃÐ¡ÒÈäÇ ³
·Õè·íÒ¡ÒÃ¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õáè ÅÐ·ÕèÇÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ·Õ¼è ÙÃÑºÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹Ò¡çä´ ã¹¡Ã³Õ¹ÕéãË¶×ÍÇÒä´ÃÑºá¨§àÁ×èÍÅÇ§¾¹ÃÐÂÐàÇÅÒ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ á¨§â´ÂÇÔ¸Õ
´Ñ§¡ÅÒÇ
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÃÙµÑÇ¼ÙÃÑºËÃ×ÍÃÙµÑÇáµäÁÃÙÀÙÁÔÅíÒà¹ÒËÃ×ÍÃÙµÑÇáÅÐÀÙÁÔÅíÒà¹ÒáµÁÕ¼ÙÃÑºà¡Ô¹ ñðð ¤¹ ¡ÒÃá¨§à»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¨Ð¡ÃÐ·íÒâ´Â¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈã¹
Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾«Öè§á¾ÃËÅÒÂã¹·Í§¶Ôè¹¹Ñé¹¡çä´ ã¹¡Ã³Õ¹ÕéãË¶×ÍÇÒä´ÃÑºá¨§àÁ×èÍÅÇ§¾¹ÃÐÂÐàÇÅÒ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´á¨§â´ÂÇÔ¸Õ´Ñ§¡ÅÒÇ
 ã¹¡Ã³ÕÁÕàËµØ¨íÒà»¹àÃ§´Ç¹¡ÒÃá¨§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§¨ÐãªÇÔ¸ÕÊ§·Ò§à¤Ã×èÍ§â·ÃÊÒÃ¡çä´ áµµÍ§ÁÕËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃä´Ê§¨Ò¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¼Ù¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ
â·Ã¤Á¹Ò¤Á·Õèà»¹Ê×Íè ã¹ ¡ÒÃÊ§â·ÃÊÒÃ¹Ñé¹ áÅÐµÍ§¨Ñ´Ê§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§µÑÇ¨ÃÔ§â´ÂÇÔ¸Õã´ÇÔ¸ÕË¹Öè§µÒÁËÁÇ´¹ÕéãËá¡¼ÙÃÑºã¹·Ñ¹·Õ·ÕèÍÒ¨¡ÃÐ·íÒä´
ã¹¡Ã³Õ¹ÕéãË¶×ÍÇÒ¼ÙÃÑºä´ÃÑºá¨§¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§à»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍµÒÁÇÑ¹ àÇÅÒ ·Õè»ÃÒ¡®ã¹ËÅÑ¡°Ò¹¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¼Ù¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Á´Ñ§¡ÅÒÇ
àÇ¹áµ¨ÐÁÕ¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹ä´ÇÒäÁÁÕ¡ÒÃä´ÃÑºËÃ×Íä´ÃÑº¡Í¹ËÃ×ÍËÅÑ§¨Ò¡¹Ñ¹é
 ãË¶×ÍÇÒÃÐàºÕÂºÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃà¾×èÍ»ÃÐªÒª¹¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ¾.È. òõóò à»¹ÃÐàºÕÂº·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ§
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¨Ô ´Ñ µÑ§é ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§áÅÐÇÔ¸¾Õ ¨Ô ÒÃ³Ò¤´Õ»¡¤ÃÍ§ ¾.È.òõôò

ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. â¤Ã§ÊÃÒ§¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ó. à¢µÍíÒ¹Ò¨ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ô. µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
õ. ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ö. ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´Õ»¡¤ÃÍ§ ÷. ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑ§è ¤´Õ»¡¤ÃÍ§
ø. ¡ÒÃÍØ·¸Ã³¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§ ù. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
 Ë¹ÇÂ§Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹ áÅÐÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ÃÒª¡ÒÃ
ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·Õè¨Ñ´µÑ§é ¢Öé¹â´Â¾ÃÐÃÒªºÑÑµËÔ Ã×Í¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂãËãªÍíÒ¹Ò¨
·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶ÊÃØ»ÍÍ¡ÁÒä´´Ñ§¹Õé
ñ. ÃÒª¡ÒÃÊ Ç ¹¡ÅÒ§ ¤× Í ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ò. ÃÒª¡ÒÃÊ Ç ¹ÀÙ ÁÔ À Ò¤ ¤× Í ¨Ñ § ËÇÑ ´ Íí ÒàÀÍ ó. Í§¤ ¡ Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç ¹· Í §¶Ôè ¹ ¤× Í
¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´ à·ÈºÒÅ Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ ô. ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·Õè¨Ñ´µÑé§â´Â¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ áÅÐ
¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò õ. Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·ÕèäÁà»¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ àª¹ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾ÂáÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â
(¡Åµ.) ö. Ë¹ÇÂ§Ò¹àÍ¡ª¹·Õèä´ÃºÑ ÁÍºËÁÒÂãËãªÍíÒ¹Ò¨·Ò§»¡¤ÃÍ§ ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ àª¹ ÊÀÒ·¹ÒÂ ¤ÇÒÁ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ§ÇÑ´
ªÒ§àÍ¡ª¹ ÷. Ë¹ÇÂ§Ò¹Í§¤¡ÃÍÔÊÃÐµÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù àª¹ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ÈÒÅÂØµÔ¸ÃÃÁ
 à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ° ËÁÒÂ¶Ö§ ñ. ¢ÒÃÒª¡ÒÃ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÅÙ¡¨Ò§ ¤³ÐºØ¤¤Å ËÃ×Í¼Ù·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í¾Ô¾Ò· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ÍºØ¤¤Å«Öè§¡®ËÁÒÂãËÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÍÍ¡¡® ¤íÒÊÑè§ ËÃ×ÍÁµÔ ã´ æ ·ÕèÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµÍºØ¤¤Å ó. ºØ¤¤Å·ÕèÍÂÙã¹
ºÑ§¤ÑººÑªÒËÃ×Íã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í¾Ô¾Ò· ËÁÒÂ¶Ö§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè¨Ñ´µÑé§¢Öé¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´Í§¤¡ÃáÅÐÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊíÒËÃÑº¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂªÕé¢Ò´ÊÔ·¸Ô
áÅÐË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂ
 ¤Ù¡Ã³Õ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù¿Í§¤´Õ ¼Ù¶Ù¡¿Í§¤´Õ áÅÐºØ¤¤Å Ë¹ÇÂ§Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°·Õèà¢ÒÁÒà»¹¤Ù¡Ã³Õ´ÇÂ¡ÒÃÃÍ§ÊÍ´ äÁÇÒâ´Â
ÊÁÑ¤Ãã¨ËÃ×Íâ´Â¤íÒÊÑè§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§à¢ÒÁÒã¹¤´Õ ·Ñé§¹Õéà¹×èÍ§¨Ò¡à»¹¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂËÃ×ÍÍÒ¨¶Ù¡¡ÃÐ·º¨Ò¡¼ÅáË§¤´ÕáÅÐà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹áË§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹
¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐÃÇÁ¶Ö§¼ÙÁÕÊÔ·¸Ô¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃá·¹´ÇÂ
 ¤íÒ¿Í§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃàÊ¹Í¢ÍËÒµÍÈÒÅäÁÇÒ¨Ðä´àÊ¹ÍµÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ËÃ×ÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ äÁÇÒ¨ÐàÊ¹Íã¹¢³Ð·ÕèàÃÔèÁ¤´Õâ´Â¤íÒ¿Í§
ËÃ×Í¤íÒÃÍ§¢Í ËÃ×ÍàÊ¹Íã¹ÀÒÂËÅÑ§â´Â¤íÒ¿Í§ à¾ÔèÁàµÔÁËÃ×Íá¡ä¢ ËÃ×Í¿Í§áÂ§ËÃ×Íâ´ÂÊÍ´à¢ÒÁÒã¹¤´Õâ´ÂäÁÇÒ´ÇÂ¤ÇÒÁÊÁÑ¤Ãã¨ ËÃ×Í¶Ù¡ºÑ§¤Ñº
ËÃ×Íâ´ÂÁÕ¤íÒ¢ÍãË¾Ô¨ÒÃ³ÒãËÁ
 ¡® ËÁÒÂ¶Ö§ ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ »ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ ¢ÍºÑÑµÔ·Í§¶Ôè¹ ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Íº·ºÑÑµÔÍ×è¹·ÕèÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºà»¹¡ÒÃ
·ÑèÇä» â´ÂäÁÁØ§ËÁÒÂãËãªºÑ§¤Ñºá¡¡Ã³Õã´ËÃ×ÍºØ¤¤Åã´à»¹¡ÒÃà©¾ÒÐ
 ÊÑÒ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÑÒ·Õè¤ÙÊÑÒÍÂÒ§¹ÍÂ½ÒÂã´½ÒÂË¹Öè§à»¹Ë¹ÇÂ§Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íà»¹ºØ¤¤Å«Öè§¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃá·¹ÃÑ° áÅÐÁÕ
ÅÑ¡É³Ðà»¹ÊÑÒÊÑÁ»·Ò¹ ÊÑÒ·ÕèãË¨Ñ´·íÒºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ð ËÃ×Í¨Ñ´ãËÁÕÊÔè§ÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ËÃ×ÍáÊÇ§»ÃÐâÂª¹¨Ò¡·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ
 â¤Ã§ÊÃÒ§¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
§¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
 ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§áº§ÍÍ¡à»¹ ò ªÑé¹ ¤×Í ñ. ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ò. ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ ä´á¡ ¡. ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¡ÅÒ§ ¢. ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤
ñ. ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤´Õ´Ñ§¹Õé ñ. ¤´Õ¾Ô¾Ò·à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í¾Ô¾Ò· (µÒÁ·Õè»ÃÐªØÁãËµØÅÒ
¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´¡íÒË¹´) ò. ¤´Õ¾Ô¾Ò·à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ¢Í§¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ËÃ×Í¡®·ÕÍè Í¡â´Â¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×Íâ´Â¤ÇÒÁ
àËç¹ªÍº¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ àª¹ ¡ÒÃ¿Í§ÇÒ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ÍÍ¡â´ÂäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂ ó. ¤´Õ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
ÊÙ§ÊØ´ ô. ¤´ÕÍØ·¸Ã³¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹
ò. ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ áº§ÍÍ¡à»¹
ò.ñ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¡ÅÒ§ µÑé§ÍÂÙã ¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨ã¹¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´
ò.ò ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ã¹àÃÔèÁµ¹ÁÕ ñö áË§ ä´á¡ ñ. ¢Í¹á¡¹ ò. ¹¤ÃÊÇÃÃ¤ ó. àªÕÂ§ãËÁ ô. ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ õ.
¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ö. à¾ªÃºØÃÕ ÷. ¾ÔÉ³ØâÅ¡ ø. ÀÙà¡çµ ù. ÃÐÂÍ§ ñð. Ê§¢ÅÒ ññ. ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ñò. ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ñó. ªØÁ¾Ã ñô. ºØÃÖÃÑÁÂ
ñõ. á¾Ã ñö. ÂÐÅÒ
 à¢µÍíÒ¹Ò¨ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
 à¢µÍíÒ¹Ò¨ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¾×é¹·Õè·ÕèÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ «Öè§µÒ§¨Ò¡¤íÒÇÒ ÍíÒ¹Ò¨ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ËÁÒÂ¶Ö§
ÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§·Õ¨è Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤´Õ»¡¤ÃÍ§»ÃÐàÀ·µÒ§ æ µÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ áµÅÐÈÒÅÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨ ´Ñ§¹Õé
ñ. ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ áº§ÍÍ¡à»¹
ñ.ñ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¡ÅÒ§ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨µÅÍ´·Í§·Õè ¡·Á. ¡Ò¨¹ºØÃÕ ¹¤Ã¹ÒÂ¡ ¹¤Ã»°Á ¹¹·ºØÃÕ »·ØÁ¸Ò¹Õ ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ Å¾ºØÃÕ
ÊÁØ·Ã»ÃÒ¡ÒÃ ÊÁØ·ÃÊÒ¤Ã ÊÃÐºØÃÕ ÊÔ§ËºØÃÕ ÊØ¾ÃÃ³ºØÃÕ áÅÐÍÒ§·Í§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÍÒ¨ÃÑº¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ·ÕèÍÂÙã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤
µÒ§ æ ·ÕèÁÒÂ×è¹¿Í§ ³ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¡ÅÒ§´ÇÂ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÃÐàºÕÂº¢Í§·Õè»ÃÐªØÁãËµØÅÒ¡ÒÃã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ÇÒ´ÇÂÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ»¡¤ÃÍ§ ¾.È.òõôó «Öè§»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
ÊÙ§ÊØ´Å§¹ÒÁ àÁ×èÍ ñ÷ ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ òõôó áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈãªã¹ÇÑ¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ä´ÁÕ¢Í¡íÒË¹´à¡ÕèÂÇ¡Ñºà¢µÍíÒ¹Ò¨ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§à¾ÔèÁàµÔÁ¤×Í¤íÒ¿Í§«Öè§ÍÒ¨
Â×è¹µÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ä´ÊÍ§ÈÒÅËÃ×ÍËÅÒÂÈÒÅ äÁÇÒ¨Ðà»¹à¾ÃÒÐÀÙÁÅÔ íÒà¹Ò¢Í§¼Ù¿Í§¤´Õ ËÃ×Íà¾ÃÒÐÊ¶Ò¹·Õè·ÕèÁÙÅ¤´Õà¡Ô´ ËÃ×Íà¾ÃÒÐÁÕËÅÒÂ¢ÍËÒ ¶Ò
ÁÙÅ¤´ÕÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇà¹×Íè §¡Ñ¹ ¼Ù¿Í§¤´Õ¨ÐÂ×è¹µÍÈÒÅã´ÈÒÅË¹Öè§¡çä´ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ã¹¡Ã³Õ´Ñ§¡ÅÒÇ¼Ù¿Í§ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐàÅ×Í¡¿Í§¤´ÕµÍÈÒÅã´ÈÒÅË¹Öè§
¡çä´ áÅÐÈÒÅäÁÁÕÍíÒ¹Ò¨»¯ÔàÊ¸äÁÃÑº¤´Õ¹Ñé¹äÇ¾¨Ô ÒÃ³Ò
ñ.ò ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨¤ÃÍº¤ÅØÁ¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ áµÂÑ§äÁà»´·íÒ¡ÒÃã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ä´¤ÃºµÒÁ¨íÒ¹Ç¹ áÅÐ¡íÒË¹´ãËÈÒÅ
»¡¤ÃÍ§ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤·Õèà»´·íÒ¡ÒÃáÅÇ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨ã¹¨Ñ§ËÇÑ´·ÕÍè ÂÙã¡Åà¤ÕÂ§¡ÑºÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¹Ñé¹à¾ÔèÁàµÔÁä´µÒÁÊÁ¤ÇÃä´á¡ ñ) ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§àªÕÂ§ãËÁ ÁÕ
à¢µÍíÒ¹Ò¨µÅÍ´·Í§·Õè¨§Ñ ËÇÑ´ àªÕÂ§ÃÒÂ àªÕÂ§ãËÁ áÁÎÍ§ÊÍ¹ ÅíÒ»Ò§ ÅíÒ¾Ù¹ áÅÐÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨à¾ÔèÁàµÔÁã¹·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹Ò¹ ¾ÐàÂÒ áÅÐá¾Ã ò)
ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§Ê§¢ÅÒ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨µÅÍ´·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ Ê§¢ÅÒ µÃÑ§ ¾Ñ·ÅØ§ áÅÐÊµÙÅ áÅÐÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨à¾ÔèÁàµÔÁã¹·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ »µµÒ¹Õ
áÅÐÂÐÅÒ ó) ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨µÅÍ´·Í§·Õ¨è Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅÐªÑÂÀÙÁÔ áÅÐÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨à¾ÔèÁàµÔÁã¹·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ºØÃÕÃÑÁÂ
áÅÐÊØÃÔ¹·Ã ô) ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨µÅÍ´·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ÂâÊ¸Ã ÃÍÂàÍç´ ÈÃÕÊÐà¡É áÅÐÍíÒ¹Ò¨à¨ÃÔ õ) ÈÒÅ
»¡¤ÃÍ§¢Í¹á¡¹ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨µÅÍ´·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡¹ ¡ÒÌÊÔ¹¸Ø áÅÐÁËÒÊÒÃ¤ÒÁ áÅÐÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨à¾ÔèÁàµÔÁã¹·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒÃ ö)
ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¾ÔÉ³ØâÅ¡ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨µÅÍ´·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔÉ³ØâÅ¡ ¡íÒá¾§à¾ªÃ µÒ¡ ¾Ô¨ÔµÃ ÊØâ¢·ÑÂ áÅÐÍØµÃ´Ôµ¶ ÷) ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÃÐÂÍ§ ÁÕà¢µ
ÍíÒ¹Ò¨µÅÍ´·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂÍ§ ¨Ñ¹·ºØÃÕ ©ÐàªÔ§à·ÃÒ ªÅºØÃÕ µÃÒ´ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ áÅÐÊÃÐá¡Ç ø) ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨
·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª áÅÐÊØÃÒÉ®Ã¸Ò¹Õ áÅÐÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨à¾ÔèÁàµÔÁã¹ªØÁ¾Ã ù) ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ
Ë¹Í§¤ÒÂ Ê¡Å¹¤Ã Ë¹Í§ºÑÇÅíÒÀÙ ºÖ§¡ÒÌ ¹¤Ã¾¹Á áÅÐàÅÂ ñð) ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¹¤ÃÊÇÃÃ¤ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃÃ¤ ªÑÂ¹Ò·
ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ áÅÐà¾ªÃºÙÃ³ ññ) ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§à¾ªÃºØÃÕ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´à¾ªÃºØÃÕ ÃÒªºØÃÕ »ÃÐ¨Çº¤ÕÃÕ¢Ñ¹¸ áÅÐÊÁØ·ÃÊ§¤ÃÒÁ ñò) ÈÒÅ
»¡¤ÃÍ§ÀÙà¡çµ ÁÕà¢µÍíÒ¹Ò¨·Í§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ¾Ñ§§Ò ÃÐ¹Í§ áÅÐ¡ÃÐºÕè
»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´à»¹¼Ù»ÃÐ¡ÒÈÊ¶Ò¹·Õµè Ñé§áÅÐÇÑ¹àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃµÒÁ»¡µÔ¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
 àÃ×èÍ§´Ñ§µÍä»¹ÕéäÁÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ (ñ) ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ¹ÑÂ·ËÒÃ (ò) ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµØÅÒ¡ÒÃµÒÁ
¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂº¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃ (ó) ¤´Õ·ÕèÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÈÒÅàÂÒÇª¹áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÈÒÅáÃ§§Ò¹ ÈÒÅÀÒÉÕÍÒ¡Ã ÈÒÅ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹
·Ò§»ÒáÅÐ¡ÒÃ¤ÒÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È ÈÒÅÅÁÅÐÅÒÂ ËÃ×ÍÈÒÅªíÒ¹Ñ¾ÔàÈÉÍ×è¹
 µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
 ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ¨ÐÁÕµíÒáË¹§µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ´Ñ§¹Õé ñ. »ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ò. ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ó. µØÅÒ¡ÒÃ
ËÑÇË¹Ò¤³ÐÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ô. µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ õ. µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´·ÕèÁÕª×èÍàÃÕÂ¡ÍÂÒ§Í×è¹µÒÁ·Õè ¡.È».»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
- ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·ÕèÊíÒ¤Ñ¢Í§µØÅ Ò¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ ÊØ´ ä´á¡ ñ. ÁÕÊÑªÒµÔä·Â ò. ÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ ôõ » ó. à»¹à»¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ôã¹ÊÒ¢Ò
¹ÔµÔÈÒÊµÃ ÃÑ°ÈÒÊµÃ ÃÑ°»ÃÐÈÒÊ¹ÈÒÊµÃ àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ ÊÑ§¤ÁÈÒÊµÃ ËÃ×Íã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ·Ñé§¹Õé µÒÁ ËÅÑ¡à¡³±·Õè ¡.È».
¡íÒË¹´ ô. ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´ ´Ñ§µÍä»¹Õé ¡) à»¹ËÃ×Íà¤Âà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÒ§¡®ËÁÒÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃÍ§·Ø¡¢ ËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¡ÄÉ®Õ¡Ò ¢) ÃÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃã¹µíÒáË¹§äÁµèíÒ¡ÇÒµØÅÒ¡ÒÃ ËÑÇË¹Ò¤³ÐÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ ¤) ÃÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃã¹
µíÒáË¹§äÁµèíÒ¡ÇÒ¼Ù¾ Ô¾Ò¡ÉÒ ÈÒÅ®Õ¡ÒËÃ×Íà·ÕÂºà·ÒËÃ×ÍµØÅÒ¡ÒÃ¾ÃÐ¸ÃÃÁ¹ÙÈÒÅ·ËÒÃÊÙ§ÊØ´ §) ÃÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃã¹µíÒáË¹§äÁµèíÒ
¡ÇÒÍÑÂ¡ÒÃ ¾ÔàÈÉ»ÃÐ¨íÒà¢µËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò ¨) ÃÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃã¹µíÒáË¹§äÁµèíÒ¡ÇÒÍ¸Ôº´ÕËÃ×Í à·ÕÂºà·ÒËÃ×ÍµíÒáË¹§Í×è¹ã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹
¢Í§ÃÑ°·Õèà·ÕÂºà·ÒµÒÁ·Õè ¡.È».»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ ©) à»¹ËÃ×Íà¤Âà»¹¼ÙÊÍ¹ÇÔªÒã¹ÊÒ¢Ò¹ÔµÔÈÒÊµÃ ÃÑ°ÈÒÊµÃ ÃÑ°»ÃÐÈÒÊ¹ÈÒÊµÃ àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ
ÊÑ§¤ÁÈÒÊµÃ ËÃ×ÍÇÔªÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐ´íÒÃ§µíÒáË¹§ËÃ×Íà¤Â ´íÒÃ§µíÒáË¹§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂËÃ×Í
ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ¾ÔàÈÉ ª) à»¹ËÃ×Íà¤Âà»¹¼Ù» ÃÐ¡ÍºÇÔªÒªÕ¾·¹ÒÂ¤ÇÒÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ òð »áÅÐÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ã¹¤´Õ»¡¤ÃÍ§µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè ¡.È».
»ÃÐ¡ÒÈ ¡íÒË¹´
- µØÅÒ¡ÒÃã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´µÍ§äÁÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁã¹¢³Ð´íÒÃ§µíÒáË¹§ ´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃÍ×è¹«Ö§è ÁÕµíÒáË¹§ËÃ×Íà§Ô¹à´×Í¹
»ÃÐ¨íÒ ò. à»¹¾¹Ñ¡§Ò¹ËÃ×ÍÅÙ¡¨Ò§¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍºØ¤¤Åã´ ó. à»¹¼Ù ´íÒÃ§µíÒáË¹§ã¹·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ·Í§¶Ôè¹ ¼ÙºÃÔËÒÃ
·Í§¶Ôè¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ÊÁÒªÔ¡¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õèã¹¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ô. à»¹
¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ õ. à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡ ¡.È». ö. à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Í·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ËÃ×Í
´íÒÃ§µíÒáË¹§Í×è¹ ã´·ÕÁè ÕÅÑ¡É³Ð§Ò¹¤ÅÒÂ¡Ñ¹ã¹ËÒ§ËØ¹ÊÇ¹ºÃÔÉÑ· ÷. à»¹·¹ÒÂ¤ÇÒÁËÃ×Í»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾ÍÂÒ§Í×è¹ËÃ×Í ´íÒÃ§µíÒáË¹§
ËÃ×Í»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã´ æ ÍÑ¹¢Ñ´µÍ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÔË¹Ò·ÕèµÒÁÃÐàºÕÂº ·Õè ¡.È». ¡íÒË¹´
- ¡.È». ¾Ô ¨ÒÃ³Ò¤Ñ´àÅ×Í¡ºØ ¤¤Å·Õè ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔá ÅÐÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ·Õè ¨Ðáµ §µÑé§à»¹µØÅ Ò¡ÒÃã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ §ÊØ´áÅÇ ãËàÊ¹ÍÃÒÂª×èÍµ Í
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐãË¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒÃÒÂª×èÍ´Ñ§¡ÅÒÇàÊ¹Í¢Í¤ÇÒÁàËç¹ªÍºµÍÇØ²ÔÊÀÒÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºÃÒÂª×èÍ àÁ×èÍä´ÃÑº¤ÇÒÁ
àËç¹ªÍºáÅÇãË¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¾×èÍ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§
- ¡.È». ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤Ñ´àÅ×Í¡µØÅÒ¡ÒÃã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´¤¹Ë¹Öè§à»¹»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ áÅÇãËàÊ¹Íª×èÍµÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐãË
¹ÒÂ¡ ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒàÊ¹Í¢Í¤ÇÒÁàËç¹ªÍºµÍÇØ²ÔÊÀÒÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑº¡ÒÃàÊ¹Íª×èÍ àÁ×èÍä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍºáÅÇãË¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒ
¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¾×èÍ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§
 µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹áµÅÐÈÒÅ ãËÁÕµíÒáË¹§µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ´Ñ§µÍä»¹Õé (ñ) Í¸Ôº´ÕÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ (ò)
ÃÍ§Í¸Ôº´ÕÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ (ó) µØÅÒ¡ÒÃËÑÇË¹Ò¤³ÐÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ (ô) µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ (õ) µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹·Õè
àÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹µÒÁ·Õè ¡.È». »ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´
- ¤Ø³ ÊÁºÑµÔ·ÕèÊíÒ¤Ñ ¢Í§µØÅ Ò¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé ¹ µ¹ ä´á¡ ñ. ÁÕÊÑªÒµÔä·Â ò. ÁÕÍÒÂØäÁ µèíÒ¡ÇÒ óõ » ó. à»¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ôã¹ÊÒ¢Ò
¹ÔµÔÈÒÊµÃ ÃÑ°ÈÒÊµÃ ÃÑ°»ÃÐÈÒÊ¹ÈÒÊµÃ àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ ÊÑ§¤ÁÈÒÊµÃ ËÃ×Íã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ·Ñé§¹Õé µÒÁ ËÅÑ¡à¡³±·Õè ¡.È».
¡íÒË¹´ ô. ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔÍ×è¹ÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´ ´Ñ§µÍä»¹Õé ¡) ÃÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃà»¹¾¹Ñ¡§Ò¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºÊíÒ¹Ç¹ ËÃ×ÍàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÒ§¡®ËÁÒÂã¹ÊíÒ¹Ñ¡ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ ¡Ò äÁ ¹ÍÂ¡ÇÒ ó » ¢) ÃÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃäÁ¹ ÍÂ¡ÇÒ ó »ã¹µíÒáË¹ §
¾¹Ñ¡§Ò¹¤´Õ»¡¤ÃÍ§ã¹ÃÐ´Ñº·Õè ¡.È».¡íÒË¹´ ¤) ÃÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó »ã¹µíÒáË¹§ äÁµèíÒ¡ÇÒ¼Ù¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅá¾§ËÃ×ÍÈÒÅ
ÍÒÒËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò ËÃ×ÍµØÅÒ¡ÒÃ ¾ÃÐ¸ÃÃÁ¹ÙÈÒÅ·ËÒÃ¡ÅÒ§ §) ÃÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó »ã¹µíÒáË¹§ÍÑÂ¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í
à·ÕÂºà·Ò ¨) ÃÑºÃÒª¡ÒÃËÃ×Íà¤ÂÃÑºÃÒª¡ÒÃäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó »ã¹µíÒáË¹§äÁµèíÒ¡ÇÒ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ÃÐ´Ñº ø ËÃ×ÍµíÒáË¹§Í×è¹ã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õè
à·ÕÂºà·Ò ·Ñé§¹Õé µÒÁ·Õè ¡.È». »ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ ©) à»¹ËÃ×Íà¤Âà»¹¼ÙÊÍ¹ÇÔªÒã¹ÊÒ¢Ò¹ÔµÔÈÒÊµÃÃÑ°ÈÒÊµÃ ÃÑ°»ÃÐÈÒÊ¹ÈÒÊµÃ àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ
ÊÑ § ¤ÁÈÒÊµÃ ËÃ× Í ÇÔ ª Ò·Õè à ¡Õè ÂÇ¡Ñ º ¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃÃÒª¡ÒÃá¼ ¹ ´Ô ¹ ã¹Ê¶ÒºÑ ¹ ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒ áÅÐ´í ÒÃ§µí ÒáË¹ § ËÃ× Í à¤Â´í ÒÃ§µí ÒáË¹ § äÁ µèí Ò¡Ç ÒÃÍ§
ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂËÃ×ÍÃÍ§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ¾ÔàÈÉäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó »
ª) ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ·ÊÒ¢Ò¡®ËÁÒÂÁËÒª¹áÅÐÃÑºÃÒª¡ÒÃã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¹ÑºáµÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº´Ñ§¡ÅÒÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñð »
ËÃ×ÍÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ÊÒ¢Ò¡®ËÁÒÂÁËÒª¹áÅÐÃÑºÃÒª¡ÒÃã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¹ÑºáµÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº´Ñ§¡ÅÒÇäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ö
» «) à»¹ËÃ×Íà¤Âà»¹¼Ù»ÃÐ¡ÍºÇÔªÒªÕ¾·¹ÒÂ¤ÇÒÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñò » áÅÐÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ã¹¤´Õ»¡¤ÃÍ§µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè ¡.È».»ÃÐ¡ÒÈ ¡íÒË¹´
- ¡.È». ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤Ñ´àÅ×Í¡ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ·Õè¨Ðáµ§µÑé§à»¹µØÅÒ¡ÒÃã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹áÅÇ ãËàÊ¹ÍÃÒÂª×èÍµ Í
¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐãË¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¾×èÍ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§
- ¡.È». ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤Ñ´àÅ×Í¡µØÅÒ¡ÒÃã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ à¾×èÍ´íÒÃ§µíÒáË¹§Í¸Ôº´ÕÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ ÃÍ§Í¸Ôº´ÕÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ áÅÐ
µØÅÒ¡ÒÃËÑÇË¹Ò¤³ÐÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ áÅÇãËàÊ¹ÍÃÒÂª×èÍµÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐãË¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¹íÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅ à¾×èÍ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Ò
â»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§
 µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×èÍ (ñ) µÒÂ (ò) ÅÒÍÍ¡ (ó) ÊÔé¹»§º»ÃÐÁÒ³·ÕèµØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¼Ù¹Ñé¹ÁÕÍÒÂØ¤Ãº öõ »ºÃÔºÙÃ³
àÇ¹áµ¨Ð¼Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÁÃÃ¶ÀÒ¾ãË´íÒÃ§µíÒáË¹§µÍä» (ô) ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔËÃ×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµÍ§ËÒÁµÒÁÁÒµÃÒ ñó ÁÒµÃÒ ñô ËÃ×ÍÁÒµÃÒ
ñø (õ) à»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ (ö) à»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×Í¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ÇÔ¡Å¨ÃÔµ ËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº (÷) à»¹âÃ¤
ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÂËÃ×Í¨Ôµã¨äÁàËÁÒÐÊÁ·Õè¨Ðà»¹µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§µÒÁ·ÕèÃÐºØäÇã¹»ÃÐ¡ÒÈ·Õè ¡.È». ¡íÒË¹´â´Âä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§·Õè»ÃÐªØÁãËµØÅÒ
¡ÒÃã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ (ø) ¶Ù¡ÊÑè§ãËÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ (ù) ¶Ù¡äÅÍÍ¡
 ¡.È». ÍÒ¨ÁÕÁµÔäÅµØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÍÍ¡ä´ã¹¡Ã³Õ ´Ñ§µÍä»¹Õé (ñ) ·Ø¨ÃÔµµÍË¹Ò·ÕèÃÒª¡ÒÃ (ò) ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§µÒÁ·Õè¡íÒË¹´
ã¹ÇÔ¹ÑÂáË§¡ÒÃà»¹µØ ÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ (ó) ä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø ¡â´Â¤í Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§ ·ÕèÊØ´ãË ¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµ ã¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÍÑ ¹ä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ× Í
¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ (¡.È».) »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. »ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ò. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô «Öè§ÁÒ
¨Ò¡ ò.ñ ä´ÃÑºàÅ×Í¡¨Ò¡µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´¨íÒ¹Ç¹ ö ¤¹ ò.ò ä´ÃÑºàÅ×Í¡¨Ò¡µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹¨íÒ¹Ç¹ ó ¤¹ ò.ó ä´ÃÑº
àÅ×Í¡¨Ò¡ÇØ²ÔÊÀÒ¨íÒ¹Ç¹ ò ¤¹ ò.ô ä´ÃÑºàÅ×Í¡¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¨íÒ¹Ç¹ ñ ¤¹
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ÁÕÇÒÃÐã¹¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§ ò » ´íÒÃ§µíÒáË¹§µÔ´µÍ¡Ñ¹ä´äÁà¡Ô¹ ò ÇÒÃÐ áÅÐàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
´íÒÃ§µíÒáË¹§àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ¡.È».
- ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ ¡.È». ä´á¡ ñ. ãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºáµ§µÑ§é àÅ×èÍ¹µíÒáË¹§ àÅ×èÍ¹à§Ô¹à´×Í¹ ¡ÒÃÅ§â·É ¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¢Í§µØÅÒ¡ÒÃ
ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ò. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤Ñ´àÅ×Í¡»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ áÅÐµØÅÒ¡ÒÃËÑÇË¹Ò¤³ÐÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ó.
ãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºã¹¡ÒÃáµ§µÑé§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
 ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
 ¡ÒÃ¿Í§¤´Õ»¡¤ÃÍ§ ¼ÙÁÕÊÔ·¸Ô¿Í§¤´Õ»¡¤ÃÍ§ ä´á¡ ¼Ù·Õèä´ÃÑº¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹àÊÕÂËÒÂ ËÃ×ÍÍÒ¨ä´ÃÑº¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹àÊÕÂËÒÂâ´ÂÁÔÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕèÂ§
ä´ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡ ñ.ñ ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒËÃ×Í¡ÒÃ§´àÇ¹ ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ° ñ.ò ÁÕ¢ÍâµáÂ§ à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑÒ·Ò§
»¡¤ÃÍ§ ñ.ó ¡Ã³ÕÍ×è¹ã´·ÕèÍÂÙã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ µÒÁÁÒµÃÒ ù áÅÐ¡ÒÃá¡ä¢ËÃ×ÍºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹ËÃ×Í¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ËÃ×ÍÂØµÔ¢Í
âµáÂ§¹Ñé¹µÍ§ÁÕ¤íÒºÑ§¤ÑºµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹ ÁÒµÃÒ ÷ò ¼Ù¹Ñé¹ÁÕÊÔ·¸Ô¿Í§¤´ÕµÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
 ¡Ã³Õ·Õè¼ÙµÃÇ¨¡ÒÃá¼¹´Ô¹¢Í§ÃÑ°ÊÀÒàËç¹ÇÒ¡®ËÃ×Í¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒã´¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°äÁªÍº´ÇÂÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙãËÁÕ
ÊÔ·¸ÔàÊ¹ÍàÃ×èÍ§¾ÃÍÁ¤ÇÒÁàËç¹µÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ä´ ã¹¡ÒÃàÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹´Ñ§¡ÅÒÇ¼ÙµÃÇ¨¡ÒÃá¼¹´Ô¹¢Í§ÃÑ°ÊÀÒÁÕÊÔ·¸ÔáÅÐË¹Ò·ÕèàÊÁ×Í¹Ë¹Öè§à»¹¼ÙÁÕ
ÊÔ·¸Ô¿Í§¤´Õ

 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´äÇ¡Í¹¿Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ã¹¡Ã³Õ·Õè ÁÕ¡ ®ËÁÒÂ¡í ÒË¹´¢Ñé ¹µÍ¹ËÃ× ÍÇÔ ¸Õ¡ ÒÃÊíÒËÃÑ º¡ÒÃ
á¡ä¢¤ÇÒÁ à´×Í´ÃÍ¹ËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂã¹àÃ×èÍ§ã´äÇâ´Âà©¾ÒÐ ¡ÒÃ¿Í§¤´Õ»¡¤ÃÍ§ã¹àÃ×èÍ§ ¹Ñé¹¨Ð¡ÃÐ·íÒä´µÍàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐ
ÇÔ¸Õ¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ áÅÐä´ÁÕ¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ¹Ñé¹ ËÃ×ÍÁÔä´ÁÕ¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃÀÒÂã¹àÇÅÒÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ ËÃ×ÍÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¡®ËÁÒÂ¹Ñé¹¡íÒË¹´
 ¡ÒÃÂ×è¹¤íÒ¿Í§ ¤íÒ¿Í§ãËãª¶ÍÂ¤íÒÊØÀÒ¾áÅÐµÍ§ÁÕ ñ. ª×èÍáÅÐ·ÕèÍÂÙ¢Í§¼Ù¿ Í§¤´Õ ò. ª×èÍË¹ÇÂ§Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§
ÍÑ¹à»¹ àËµØáË§¡ÒÃ¿Í§¤´Õ ó. ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·Ñé§ËÅÒÂ·Õèà»¹àËµØáË§¡ÒÃ¿Í§¤´Õ ¾ÃÍÁ·Ñé§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ËÃ×Í¾ÄµÔ¡ÒÃ³µÒÁÊÁ¤ÇÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ
´Ñ§¡ÅÒÇ ô. ¤íÒ¢Í¢Í§¼Ù¿Í§¤´Õ õ. ÅÒÂÁ×Íª×èÍ¢Í§¼Ù¿Í§¤´Õ ¶Òà»¹¡ÒÃÂ×è¹¿Í§¤´Õá·¹¼ÙÍ×è¹¨ÐµÍ§á¹ºãºÁÍº©Ñ¹·ÐãË¿Í§¤´ÕÁÒ´ÇÂ
- ¤íÒ¿Í§ã´ÁÕÃÒÂ¡ÒÃäÁ¤ÃºËÃ×ÍäÁªÑ´à¨¹ ËÃ×ÍäÁÍÒ¨à¢Òã¨ä´ ãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ãË¤íÒá¹Ð¹íÒá¡¼Ù¿Í§¤´Õà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ
¤íÒ¿Í§¹Ñé¹ãË¶Ù¡µÍ§ ã¹¡ÒÃ¹ÕéãË¶×ÍÇÑ¹·ÕÂè ×è¹¿Í§¤ÃÑé§áÃ¡à»¹ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ¹ÑºÍÒÂØ¤ÇÒÁ
- ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¼Ù»ÃÐÊ§¤¨Ð¿Í§¤´Õ»¡¤ÃÍ§ËÅÒÂ¤¹ã¹àËµØà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ºØ¤¤Å àËÅÒ¹Ñé¹ÍÒ¨Â×è¹¤íÒ¿Í§ÃÇÁ¡Ñ¹à»¹©ºÑºà´ÕÂÇ â´Â¨ÐÁÍºãË¼Ù¿Í§¤´Õ
¤¹ã´ à»¹¼Ùá·¹¢Í§¼Ù¿Í§¤´Õ·Ø¡¤¹ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´ÕµÍä»¡çä´ ã¹¡Ã³Õàª¹ÇÒ¹Õé ãË¶×ÍÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§¼Ùá·¹¼Ù¿Í§¤´Õã¹¡ÃÐºÇ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò¼Ù¡¾Ñ¹¼Ù
¿Í§¤´Õ·Ø¡¤¹
- ¡ÒÃ¿Í§¤´Õ·ÕèµÍ§àÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÈÒÅ ËÒ¡¤Ù¡Ã³Õã´Â×è¹¤íÒ¢ÍµÍÈÒÅâ´ÂÍÒ§ÇÒäÁÁÕ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹à¾ÕÂ§¾Í·Õè¨ÐàÊÕÂ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÈÒÅ ËÃ×Íâ´Â
Ê¶Ò¹Ð¢Í§¼Ù¢Í¶ÒäÁä´ÃÑºÂ¡àÇ¹¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÈÒÅ¨Ðä´ÃÑº¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹à¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃ ¶ÒÈÒÅàËç¹ÇÒÁÕ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§à¾ÕÂ§¾Í·Õè¨ÐÃÑº¿Í§äÇ¾Ô¨ÒÃ³Ò
ËÃ×Íã¹¡Ã³ÕÍØ·¸Ã³«Öè§ÈÒÅàËç¹ÇÒÁÕàËµØ¼ÅÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ·Õè¨ÐÍØ·¸Ã³ä´ áÅÇáµ¡Ã³Õ áÅÐÈÒÅä´äµÊÇ¹áÅÇàËç¹ÇÒÁÕàËµØµÒÁ¤íÒ¢Í¨ÃÔ§¡çãËÈÒÅÍ¹ØÒµ
ãË¤Ù¡Ã³Õ¹Ñé¹´íÒà¹Ô¹¤´Õ â´ÂÂ¡àÇ¹¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÈÒÅ·Ñé§ËÁ´ËÃ×Íà©¾ÒÐºÒ§ÊÇ¹ä´ ¤íÒÊÑè§ãËÂ¡àÇ¹¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÈÒÅ·Ñé§ËÁ´ãËà»¹·ÕèÊØ´
- ¤íÒ¿Í§ãËÂ×è¹µÍ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ã¹¡ÒÃ¹ÕéÍÒ¨Â×è¹¤íÒ¿Í§â´ÂÊ§·Ò§ä»ÃÉ³ÕÂÅ§·ÐàºÕÂ¹¡çä´ áÅÐà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ
¹ÑºÍÒÂØ¤ÇÒÁ ãË¶×ÍÇÒÇÑ¹·ÕèÊ§¤íÒ¿Í§á¡à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ä»ÃÉ³ÕÂà»¹ÇÑ¹·ÕèÂ×è¹¤íÒ¿Í§µÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
- ¤íÒ¿Í§·ÕèÍÂÙã¹à¢µÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ ãËÂ×è¹¿Í§µÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹·Õè¼Ù¿Í§ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒËÃ×Í·Õèà¡Ô´ÁÙÅ¤´Õà¡Ô´¢Öé¹ ÊÇ¹¡ÒÃ¿Í§
¤´Õ·ÕèÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ãËÂ¹×è ¿Í§µÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´
 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´Õ»¡¤ÃÍ§
 Í§¤¤³Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ ñ. ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ¨ÐµÍ§ÁÕµØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÍÂÒ§¹ÍÂ õ ¤¹ ¨Ö§¨Ðà»¹Í§¤¤³Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ ò.
ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ ¨ÐµÍ§ÁÕµØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÍÂÒ§¹ÍÂ ó ¤¹ ¨Ö§¨Ðà»¹Í§¤¤³Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ
 ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ¿Í§ÃÍ§¤´ÕµÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ã´ ¨ÐÁÕ¢Ñé¹µÍ¹´Ñ§¹Õé
ñ. »ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ËÃ×ÍÍ¸Ôº´Õ»¡¤ÃÍ§ÈÒÅ¢Ñé¹µ¹¨Ð¨ÒÂÊíÒ¹Ç¹ãËÍ§¤¤³ÐµÒÁËÅÑ¡à¡³±·¡Õè íÒË¹´
ò. µØÅÒ¡ÒÃËÑÇË¹Ò¤³Ðã¹Í§¤¤³Ð ¨Ðáµ§µÑé§µØÅÒ¡ÒÃã¹¤³Ð¢Í§µ¹¤¹Ë¹Ö§è à»¹µØÅÒ¡ÒÃà¨Ò¢Í§ÊíÒ¹Ç¹ à¾×èÍÃÇºÃÇÁ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§¨Ò¡¤íÒ¿Í§
¤íÒªÕéá¨§¢Í§¤Ù¡Ã³Õ áÅÐ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§â´ÂÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹¤´Õ»¡¤ÃÍ§·íÒË¹Ò·ÕèªÇÂàËÅ×ÍµØÅÒ¡ÒÃà¨Ò¢Í§ÊíÒ¹Ç¹ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´Õ»¡¤ÃÍ§
µÒÁ·ÕèµØÅÒ¡ÒÃà¨Ò¢Í§ÊíÒ¹Ç¹ÁÍºËÁÒÂ
ó. µØÅÒ¡ÒÃà¨Ò¢Í§ÊíÒ¹Ç¹ àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹ã¹¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐ¢Í¡®ËÁÒÂµÍÍ§¤¤³Ðà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒµÍä»
ô. ¡Í¹ÇÑ¹¹Ñè§¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ ãËµØÅÒ¡ÒÃà¨Ò¢Í§ÊíÒ¹Ç¹Ê§ÁÍºÊíÒ¹Ç¹¤´ÕãË ¼Ùá¶Å§¤´Õ»¡¤ÃÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐãË¼Ùá¶Å§¤´Õ»¡¤ÃÍ§¨Ñ´·íÒÊÃØ»
¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ¢Í¡®ËÁÒÂ áÅÐ¤ÇÒÁàËç¹¢Í§µ¹ã¹¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¤´Õ àÊ¹ÍµÍÍ§¤¤³Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ áÅÐãËÁÒªÕéá¨§´ÇÂÇÒ¨ÒµÍÍ§¤¤³Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò
¾Ô¾Ò¡ÉÒã¹ÇÑ¹¹Ñè§¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ¹Ñé¹
¼Ùá¶Å§¤´Õ»¡¤ÃÍ§ áµ§µÑé§¨Ò¡µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§µ¹Ë¹Öè§«Öè§äÁãªÍ§¤¤³Ð¾Ô¨Ò³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ ä´ÃÑºáµ§µÑé§¨Ò¡Í¸Ôº´ÕÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹ ËÃ×Í
»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ·Ñé§¹Õé¼Ùá¶Å§¤´Õ»¡¤ÃÍ§ã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ÍÒ¨áµ§µÑé§¨Ò¡µØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹¡çä´
õ. ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ ãË¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ¹Ñè§¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´ÕÍÂÒ§¹ÍÂ ñ ¤ÃÑé§ à¾×èÍãË¤Ù¡Ã³ÕÁÕâÍ¡ÒÊÁÒá¶Å§´ÇÂÇÒ¨ÒµÍË¹ÒÍ§¤¤³Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò
¾Ô¾Ò¡ÉÒ
ö. ¡Í¹¡ÒÃ¹Ñè§¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ¤ÃÑé§áÃ¡ ãËÊ§ÊÃØ»¢Íà·ç¨¨ÃÔ§¢Í§µØÅÒ¡ÒÃà¨Ò¢Í§ÊíÒ¹Ç¹ãË¤Ù¡Ã³Õ·ÃÒºÅÇ§Ë¹ÒäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ÷ ÇÑ¹ â´Â¤Ù¡ Ã³ÕÁÕ
ÊÔ·¸Ô¹íÒ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ÁÒÊ×º à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹ËÃ×ÍËÑ¡ÅÒ§¢Íà·ç¨ ¨ÃÔ§ ËÃ×Í¢Í¡®ËÁÒÂà¾ÔèÁàµÔÁ µÍÍ§¤¤³Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒã¹ÇÑ¹¹Ñè§¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ áµ
¨ÐäÁÁÒá¶Å§´ÇÂÇÒ¨Ò¡çä´
÷. ã¹¡ÒÃ¹Ñè§¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´ÕµÍ §¡ÃÐ·íÒâ´Âà»´à¼Â
ø. ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÍíÒ¹Ò¨ÈÒÅ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§Å§â·É ´Ñ§¹Õé ø.ñ µÑ¡àµ×Í¹ â´ÂÍÒ¨¨ÐÁÕ¤íÒµíÒË¹Ôà»¹ÅÒÂÅÑ¡É³ÍÑ¡ÉÃËÃ×Í¡çä´
ø.ò äÅÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³ÈÒÅ ø.ó Å§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ à´×Í¹ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ õð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº â´Â¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òâ·É¨ÐµÍ§ãË
Í§¤¤³ÐÍ×è¹à»¹¼Ù¾¨Ô ÒÃ³ÒáÅÐÊÑè§Å§â·É
 ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§¤´Õ»¡¤ÃÍ§
ñ. ¡ÒÃ·íÒ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ¶ÒµÍ§¡ÃÐ·íÒâ´ÂµØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ËÅÒÂ¤¹ ¨ÐµÍ§ºÑ§¤ÑºµÒÁ¤ÇÒÁàËç¹¢Í§àÊÕÂ§¢Ò§ÁÒ¡
ã¹¡Ã³Õ·ÕèµØÅÒ¡ÒÃã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¼Ùã´ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹áÂ§ãË·íÒ¤ÇÒÁàËç¹áÂ§äÇã¹¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§¹Ñé¹
ò. àÁ×èÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ä´ÍÒ¹¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×ÍÁÕ¤íÒÊÑ§è ªÕé¢Ò´¤´Õã¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§â´Âà»´à¼Âã¹ÇÑ¹ã´ ¶×ÍÇÒÇÑ¹·Õèä´ÍÒ¹à»¹ÇÑ¹·ÕèÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ
ËÃ×Í¤íÒÊÑè§
ó. ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¤íÒºÑ§¤ÑºÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§´Ñ§µÍä»¹Õé ó.ñ ÊÑè§ãËà¾Ô¡¶Í¹¡®ËÃ×Í¤íÒÊÑè§ ËÃ×ÍÊÑè§ËÒÁ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´ËÃ×Í
ºÒ§ÊÇ¹ ã¹¡ÃÃÕ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¿Í§ÇÒË¹ÇÂ §Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ° ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃâ´ÂäÁªÍº´ÇÂ¡®ËÁÒÂµÒÁÁÒµÃÒ ù ÇÃÃ¤ ñ ó.ò
ÊÑè§ãËËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§»¯ÔºµÑ ÔµÒÁË¹Ò·ÕèµÒÁàÇÅÒ·ÕèÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¡íÒË¹´ ã¹¡Ã³Õ·Õè¿Í§ÇÒË¹ÇÂ§Ò¹ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè
¢Í§ÃÑ°ÅÐàÅÂµÍË¹Ò·ÕËè Ã×Í»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÅÒ ªÒà¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃ ó.ó ÊÑè§ãËãªà§Ô¹ ËÃ×ÍÊ§ÁÍº·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ËÃ×ÍãË¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ ËÃ×Í§´àÇ¹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ â´Â¨Ð

¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ áÅÐà§×Íè ¹ä¢Í×è¹ æ äÇ´ÇÂ¡çä´ ã¹¡Ã³Õ¿Í§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÅÐàÁÔ´ ËÃ×Í¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°
ËÃ×Í¿Í§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑÒ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ó.ô ÊÑè§ãË¶×Í»¯ÔºÑµÔµÍÊÔ·¸Ô ËÃ×ÍË¹Ò·Õè¢Í§ºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ã¹¡Ã³Õ·Õèà»¹¡ÒÃ¿Í§ãËÈÒÅÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒã¹
¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁà»¹ÍÂÙ¢Í§ÊÔ·¸ÔËÃ×ÍË¹Ò·Õè¹¹Ñé ó.õ ÊÑè§ãËºØ¤¤Å¡ÃÐ·íÒ ËÃ×ÍÅÐàÇ¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´ à¾×èÍãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ
 ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§ªÕé¢Ò´¤´Õ»¡¤ÃÍ§¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÍÂÒ§¹ÍÂµÍ§ÃÐºØ (ñ) ª×èÍ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¿Í§ (ò) Ë¹ÇÂ§Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§
ÃÑ°·Õèà»¹àËµØáË§¡ÒÃ¿Í§¤´Õ (ó) àËµØáË§¡ÒÃ¿Í§¤´Õ (ô) ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§¢Í§àÃ×èÍ§·Õè¿Í§ (õ) àËµØ¼ÅáË§¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ (ö) ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ÈÒÅã¹»ÃÐà´ç¹
áË§¤´Õ (÷) ¤íÒºÑ§¤Ñº ¶ÒÁÕ â´ÂãËÃÐºØË¹ÇÂ§Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°·ÕèµÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒºÑ§¤ÑºäÇ´ÇÂ (ø) ¢ÍÊÑ§à¡µà¡ÕèÂÇ¡Ñºá¹Ç·Ò§
ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ ¶ÒÁÕ
 ¡ÒÃÍØ·¸Ã³¤Òí ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§
ñ. ¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑ¹é µ¹ ãËÂ×è¹ÍØ·¸Ã³µÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ªÑé¹µ¹·ÕèÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè
ä´ÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§ â´Â¶ÒäÁÍØ·¸Ã³µÒÁ¡íÒË¹´àÇÅÒãË¶×ÍÇÒ¤´Õà»¹ÍÑ¹¶Ö§·ÕèÊØ´
ò. ¡Ã³ÕÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´àËç¹ÇÒ¤íÒÍØ·¸Ã³ã´ÁÕ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×Í¢Í¡®ËÁÒÂäÁà»¹ÊÒÃÐÍÑ¹¤ÇÃä´ÃÑº¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´¨ÐÊÑè§äÁÃÑº
ÍØ·¸Ã³¹Ñé¹äÇ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡çä´
ó. ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ãËà»¹·ÕèÊØ´
ô. ¡Ã³ÕÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ä´ÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§ªÕé¢Ò´¤´Õ»¡¤ÃÍ§àÊÃç¨à´ç´¢Ò´áÅÇ ¤Ù¡Ã³ÕËÃ×ÍºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂ ËÃ×ÍÍÒ¨¶Ù¡¡ÃÐ·º¨Ò¡
¼ÅáË§¤´Õ ÍÒ¨ÁÕ¤íÒ¢ÍãËÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤´Õ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§ªÕé¢Ò´¹Ñé¹ãËÁ ã¹¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé ô.ñ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¿§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§¼Ô´¾ÅÒ´
ËÃ×ÍÁÕ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ãËÁ ÍÑ¹ÍÒ¨·íÒãË¢Íà·ç¨¨ÃÔ§·Õè¿§à»¹ÂØµÔáÅÇ¹Ñ¹é à»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ô.ò ¤Ù¡Ã³Õ·Õèá·¨ÃÔ§ËÃ×ÍºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡ ÁÔä´à¢Ò
ÁÒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ ËÃ×Íä´à¢ÒÁÒáÅÇ áµ¶Ù¡µÑ´âÍ¡ÒÊâ´ÂäÁà»¹¸ÃÃÁÁ¹¡ÒÃÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁ ô.ó
ÁÕ¢Íº¡¾ÃÍ§ÊíÒ¤Ñã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ·Õè·íÒãË¼Å¢Í§¤´ÕäÁÁÕ¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁ ô.ô ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§ä´·íÒâ´ÂÍÒÈÑÂ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§
ËÃ×Í¢Í¡®ËÁÒÂã´ µÍÁÒ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ËÃ×Í¢Í¡®ËÁÒÂ¹Ñé¹à»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ ·íÒãË¼ÅáË§¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§¢Ñ´µÍ¡®ËÁÒÂ·ÕèãªºÑ§¤Ñº
ÍÂÙã¹¢³Ð¹Ñé¹
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§à»¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèà»¹Ë¹ÇÂ§Ò¹ÍÔÊÃÐµÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ÁÕ°Ò¹Ðà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å
 Êí Ò¹Ñ ¡ §Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÁÕà Å¢Ò¸Ô ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§à» ¹ ¼ÙºÑ § ¤Ñº ºÑ ªÒ¢Öé¹ µÃ§µ Í»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ § ÊØ´ ÁÕÍÔ Ê ÃÐã¹¡ÒÃºÃÔ ËÒÃ§Ò¹ºØ¤ ¤Å
¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ áÅÐÍ×è¹ æ µÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂºÑÑµÔ
 ¡ÒÃáµ§µÑé§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ »ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´à»¹¼Ù¤Ñ´àÅ×Í¡µÒÁ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§ ¡.È». àÊ¹ÍµÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
à¾×èÍ¹íÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¾×èÍ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ áµ§µÑé§
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ´Ñ§µÍä»¹Õé (ñ) ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹§Ò¹¸ØÃ¡ÒÃ¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ (ò)
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤´Õ»¡¤ÃÍ§µÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ (ó) ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃºÑ§¤ÑºãËà»¹ä»µÒÁ¤íÒºÑ§¤Ñº¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ (ô) ÈÖ¡ÉÒáÅÐÃÇºÃÇÁ
¢ÍÁÙÅ à¾×èÍ »ÃÐâÂª¹á¡ ¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔ§Ò¹¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ (õ) ÇÔ à¤ÃÒÐË àËµØá Ë§¡ÒÃ¿ Í§¤´Õ»¡¤ÃÍ§à¾×è ÍàÊ¹Íá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÑ º»ÃØ §ÇÔ¸Õ »¯ÔºÑ µÔ
ÃÒª¡ÒÃµÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ (ö) ¨Ñ´¾ÔÁ¾áÅÐà¼Âá¾Ã¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÃ×Í¤íÒÊÑè§¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ (÷) ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍºÃÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò
¤ÇÒÁÃÙ¢Í§µØ ÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ¢ ÒÃÒª¡ÒÃ½ ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ áÅÐà¨ÒË¹Ò·ÕèÍ×è ¹¢Í§ÃÑ °·Õè à¡Õè ÂÇ¢ Í§ µÅÍ´¨¹»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñ ºË¹Ç Â§Ò¹Í×è ¹ ·Õè
à¡ÕèÂÇ¢Í§à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡¡®ËÁÒÂÁËÒª¹ ¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ áÅÐºØ¤ÅÒ¡Ã´Ò¹¡®ËÁÒÂÁËÒª¹ (ø) »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹µÒÁº·ºÑÑµÔáË§
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¹Ô Õé ËÃ×ÍµÒÁ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËà»¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ àÃÕÂ¡ÇÒ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ (¡.¢».) »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ §ÊØ´à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ ´¤¹·Õè Ë¹Öè§ Í¸Ôº ´ÕÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡ §Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ¡.¾. áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ ¤×Í µÑÇá·¹¨Ò¡½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ¨íÒ¹Ç¹ ó ¤¹ µÒÁÇÔ¸Õ
·Õè ¡.È». ¡íÒË¹´ â´ÂÁÕÇÒÃÐ ò » áÅÐÍÒ¨ä´ÃÑºàÅ×Í¡ãËÁ áµ¨ÐµÍ§´íÒÃ§µíÒáË¹§à¡Ô¹ ò ÇÒÃÐµÔ´µÍ¡Ñ¹äÁä´ «Öè§ ¡.¢». ¨Ð·íÒË¹Ò·Õè¤ÅÒÂ¡Ñº
¡.¾. «Öè§¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐàÀ·¹Õ¨é Ðä´ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹ à§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ áÅÐÁÕÊÔ·¸Ôä´ÃÑººíÒàË¹ç¨ºíÒ¹ÒµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ
´ÇÂ¡Í§·Ø¹
 ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
¢ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ àÃÕÂ¡ÇÒ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ (¡.¢».) »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ §ÊØ´à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ ´¤¹·Õè Ë¹Öè§ Í¸Ôº ´ÕÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡ §Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ¡.¾. áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ ¤×Í µÑÇá·¹¨Ò¡½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ¨íÒ¹Ç¹ ó ¤¹ µÒÁÇÔ¸Õ
·Õè ¡.È». ¡íÒË¹´ â´ÂÁÕÇÒÃÐ ò » áÅÐÍÒ¨ä´ÃÑºàÅ×Í¡ãËÁ áµ¨ÐµÍ§´íÒÃ§µíÒáË¹§à¡Ô¹ ò ÇÒÃÐµÔ´µÍ¡Ñ¹äÁä´ «Öè§ ¡.¢». ¨Ð·íÒË¹Ò·Õè¤ÅÒÂ¡Ñº
¡.¾. «Öè§¢ÒÃÒª¡ÒÃ»ÃÐàÀ·¹Õ¨é Ðä´ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹ à§Ô¹»ÃÐ¨íÒµíÒáË¹§àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ áÅÐÁÕÊÔ·¸Ôä´ÃÑººíÒàË¹ç¨ºíÒ¹ÒµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ
´ÇÂ¡Í§·Ø¹ºíÒàË¹ç¨ºíÒ¹Òàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ áº§à»¹ ò »ÃÐàÀ· ¤×Í
ñ. ¾¹Ñ¡§Ò¹¤´Õ»¡¤ÃÍ§ ÁÕË¹Ò·ÕèªÇÂàËÅ×ÍµØÅÒ¡ÒÃà¨Ò¢Í§ÊíÒ¹Ç¹ã¹¤´Õ»¡¤ÃÍ§µÒÁ·ÕèµØÅÒ¡ÒÃà¨Ò¢Í§ÊíÒ¹Ç¹ÁÍºËÁÒÂ áÅÐ¶×ÍÇÒà»¹à¨Ò
¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ
ò. ¢ÒÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ à»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ã¹µíÒáË¹§Í×è¹ æ àª¹ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ
»¡¤ÃÍ§ à¨ÒË¹Ò·ÕèÈÒÅ»¡¤ÃÍ§´Ò¹µÒ§ æ à»¹µ¹

 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ »ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ à»¹»ÃÐ¸Ò¹ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´¤¹·ÕèË¹Öè§
Í¸Ôº´ÕÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¡ÅÒ§ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ã¹ÃÐ´ÑºäÁµèíÒ¡ÇÒµíÒáË¹§·Õè ¡.È». ¡íÒË¹´ ¨íÒ¹Ç¹ÊÒÁ
¤¹«Öè§ä´ÃÑºàÅ×Í¡¨Ò¡¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§´ÇÂ¡Ñ¹µÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè ¡.È». »ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ â´Â¤ÇÒÁàËç¹ ªÍº¢Í§·Õè»ÃÐªØÁ ãËµØÅ Ò¡ÒÃã¹
ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò áÅÐàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ à»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
 ãËàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§áµ§µÑé§¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§à»¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ áÅÐ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§·Õèä´ÃÑºàÅ×Í¡¨Ò¡¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ãËÍÂÙã¹µíÒáË¹§¤ÃÒÇÅÐ ò » áÅÐÍÒ¨ä´ÃÑºàÅ×Í¡ãËÁä´ áµ
¨ÐÍÂÙã¹µíÒáË¹§à¡Ô¹ ò ÇÒÃÐµÔ´µÍ¡Ñ¹ÁÔä´ ¶ÒµíÒáË¹§ÇÒ§Å§¡Í¹¤ÃºÇÒÃÐ ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÅ×Í¡«ÍÁÀÒÂã¹ öð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèµíÒáË¹§ÇÒ§Å§ àÇ¹
áµÇÒÃÐ¡ÒÃÍÂÙã¹µíÒáË¹§¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¹Ñé¹¨ÐàËÅ×ÍäÁ¶Ö§ ùð ÇÑ¹¨ÐäÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÅ×Í¡«ÍÁ¡çä´ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§·Õèä´ÃÑºàÅ×Í¡¨Ò¡¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×èÍ (ñ) µÒÂ (ò) ÅÒÍÍ¡ (ó) ¾¹¨Ò¡¡ÒÃà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ
½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ (ô) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÁÕÁµÔ´ÇÂ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó ã¹ ô ¢Í§¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂ
ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§·Ñé§ËÁ´ãË¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃËÃ×ÍÁÕ¾ÄµÔ¡ÒÃ³äÁàËÁÒÐÊÁã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
 ¡ÒÃà»´·íÒ¡ÒÃ¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËà»´·íÒ¡ÒÃµÍ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ»ÅÐ ÷ ÈÒÅ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¤Ô ÇÒÁÃÑº¼Ô´·Ò§ÅÐàÁÔ´¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè ¾.È.òõóù
ñ. ¤ÇÒÁËÁÒÂ ò. ¡Ã³Õ¡ÒÃ¿Í§ÃÍ§à¨ÒË¹Ò·ÕËè Ã×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°
ó. ¡ÒÃÂ×¹è ¤íÒ¢ÍãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ª´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ ô. ¡Ã³ÕË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°àÃÕÂ¡ãËà¨ÒË¹Ò·Õªè ´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹·Õäè ´ãªãËá¡¼àÙ ÊÕÂËÒÂ
õ. ÍÒÂØ¤ÇÒÁ ö. ¡Ã³Õà¨ÒË¹Ò·Õè¡ÃÐ·íÒÅÐàÁÔ´µÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°
÷. ¡Ã³Õà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°¡ÃÐ·íÒÅÐàÁÔ´µÍºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡
 ¤ÇÒÁËÁÒÂ
 à¨ÒË¹Ò·Õè ËÁÒÂ¶Ö§ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÅÙ¡¨Ò§ ËÃ×Í¼Ù»¯ÔºµÑ Ô§Ò¹»ÃÐàÀ·Í×è¹äÁÇÒ ¨Ðà»¹¡ÒÃáµ§µÑé§ã¹°Ò¹Ðà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í°Ò¹ÐÍ×è¹ã´
 Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ËÁÒÂ¶Ö§ ñ. ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹áÅÐÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ÃÒª¡ÒÃ
ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ò. ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèµÑé§¢Ö¹é â´Â¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔËÃ×Í¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ¡íÒË¹´ãËà»¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°µÒÁ ¾.Ã.º.¹Õé ó. Ë¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§
ÃÑ°·ÕèÁÕ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¡íÒË¹´ãËà»¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé àª¹ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¼ÙµÃÇ¨¡ÒÃ
á¼ ¹ ´Ô ¹ ÃÑ ° ÊÀÒ Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ Êí Ò¹Ñ ¡ §Ò¹ÈÒÅÂØ µÔ ¸ ÃÃÁ Í§¤ ¡ ÃÁËÒª¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ Ò´ Ç ÂÍ§¤ ¡ ÃÁËÒª¹ ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ËÃ× Í
Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢Í§ÃÑ° «Öè§äÁà»¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº¢Í§ÃÑ°
 ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 Ç§à§Ô¹·Õè¼Í¹ªíÒÃÐ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹·ÕèµÍ§ÃÑº¼Ô´ ÃÇÁ·Ñé§´Í¡àºÕéÂ¤ÒÄªÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅÐ¤Òãª¨ÒÂã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´Õ (¶ÒÁÕ)
 ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÍÂÒ§ã´ æ áµäÁÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÍÍ¡¤íÒÊÑè§ËÃ×Í¡®
 ¡Ã³Õ¡ÒÃ¿Í§ÃÍ§à¨ÒË¹
Ë¹Ò·ÕËè Ã×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ
Â§Ò¹¢Í§ÃÑ°
 ¡íÒË¹´ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºâ´ÂµÃ§ã¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè â´Âà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù¡ÃÐ·íÒ
äÁµÍ§ÃÑº¼Ô´â´ÂµÃ§µÍ¼Ùà ÊÕÂËÒÂ ¼ÙàÊÕÂËÒÂ¨ÐµÍ§¿Í§ÃÍ§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°´Ñ§¡ÅÒÇä´â´ÂµÃ§
 ¡Ã³Õ·Õèà»¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè·ÕèÁÔä ´ÊÑ§¡Ñ´Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°Ë¹ ÇÂ§Ò¹ã´Ë¹ ÇÂ§Ò¹Ë¹Öè§ ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ à»¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·ÕèµÍ §
ÃÑº¼Ô´ªÍº
 ¶Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÅÐàÁÔ´¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè·ÕèäÁãª¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè à¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù¡ÃÐ·íÒµÍ§ÃÑº¼Ô´â´ÂµÃ§µÍ¼ÙàÊÕÂËÒÂà»¹¡ÒÃà©¾ÒÐµÑÇ ã¹
¡Ã³Õ¹Õé ¼ÙàÊÕÂËÒÂ¨ÐµÍ§¿Í§ÃÍ§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°äÁä´ ÊÒÁÒÃ¶¿Í§ÃÍ§à¨ÒË¹Ò·Õèä´â´ÂµÃ§
 ¡Ã³Õ·Õè¨Ð¾Í§¤´Õ µÒÁ ¾.Ã.º.¨Ñ´µÑé§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÁÒµÃÒ ù (ó) ÃÐºØÇÒ ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´Õ¾Ô¾Ò·à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÅÐàÁÔ´
ËÃ×Í¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ÍÂÒ§Í×¹è ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹·Ò§»¡¤ÃÍ§ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ° «Öè§à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ ËÃ×Í¨Ò¡¡® ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§
ËÃ×Í¤íÒÊÑè§Í×è¹ ËÃ×Í¨Ò¡¡ÒÃÅÐàÅÂµÍË¹Ò·Õè ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÅÒ ªÒà¡Ô¹ÊÁ¤ÇÃ ´Ñ§¹Ñé¹¤´Õ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´·Ò§ÅÐàÁÔ´¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè «Öè§¨ÐÍÂÙã¹
ÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ ¨Ö§µÍ§à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ ¨Ò¡¡® ¤íÒÊÑè§·Ò§»¡¤ÃÍ§ «Öè§äÁÃÇÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õâè ´Â·ÑèÇä»
 ¡Ã³Õ·Õè¶×ÍÇÒà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÅÐàÁÔ´ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÔË¹Ò·Õèâ´Â·ÑèÇä» áµäÁä´à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ ¨ÐÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÈÒÅÂØµÔ¸ÃÃÁ
 ¡Ã³Õ·Õè¼ÙàÊÕÂËÒÂ¿Í§ÃÍ§µÍË¹ÇÂ§Ò¹ÃÑ° ¶ÒË¹ÇÂ§Ò¹ÃÑ°¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐàËç¹ÇÒà»¹àÃ×èÍ§·Õèà¨ÒË¹Ò·ÕèµÍ§ÃÑº¼Ô´ËÃ×ÍÃÇÁÃÑº¼Ô´ ËÃ×Íã¹¤´Õ·Õè
¼ÙàÊÕÂËÒÂ¿Í§à¨ÒË¹Ò·Õè¶Òà¨ÒË¹Ò·ÕèàËç¹ÇÒà»¹àÃ×èÍ§·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°µÍ§ÃÑº¼Ô´ËÃ×ÍÃÇÁÃÑº¼Ô´ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·ÕèÁÕÊÔ·¸Ô¢ÍãËÈÒÅ·Õè
¾Ô¨ÒÃ³Ò¤´ÕÍÂÙàÃÕÂ¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õèà¢ÒÁÒà»¹¤Ù¤ ÇÒÁã¹¤´Õ
 ¡Ã³Õ·ÕèÈÒÅ¾Ô¾Ò¡ÉÒÂ¡¿Í§ à¾ÃÒÐàËµØ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè·Õè¶Ù¡¿Í§äÁãª¤¹·Õè¨ÐµÍ§ÃÑº¼Ô´ ãË¢ÂÒÂÍÒÂØ¤ÇÒÁ¿Í§ÃÍ§¼Ù·ÕèµÍ§ÃÑº
¼Ô´«Öè§ÁÔä´¶Ù¡àÃÕÂ¡à¢ÒÁÒã¹¤´ÕÍÍ¡ä»¶Ö§ ö à´×Í¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¹Ñé¹¶Ö§·ÕèÊØ´

 ¡ÒÃÂ×è¹¤í
¹¤íÒ¢ÍãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ª´ãª
°ª´ãª¤Ò ÊÔ¹äËÁ·´á·¹
 ¡Ã³Õ·Õè¼ÙàÊÕÂËÒÂàËç¹ÇÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°µÍ§ÃÑº¼Ô´ã¹¼ÅáË§¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè ¼ÙàÊÕÂËÒÂ¨ÐÂ×è¹¤íÒ¢ÍµÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ãË¾Ô¨ÒÃ³Òª´ãª
¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õèà¡Ô´á¡ µ¹ä´ äÁÇÒ¨Ðà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·í ÒÅÐàÁÔ´ ·Õèà¡Ô´¢Öé ¹â´Â¨§ã¨ ËÃ× Í»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹ àÅÍÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ ËÃ× Í
»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅÍÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ â´ÂäÁµÍ§¿Í§ÈÒÅáµÍÂÒ§ã´
 àÁ×èÍË¹ÇÂ§Ò¹ä´ÃÑº¤íÒ¢Í µÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´§¹Õé
ñ. µÍ§ÍÍ¡ãºÃÑº¤íÒ¢ÍäÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹ áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¢Íâ´ÂäÁªÑ´ªÒ â´ÂµÍ§¾Ô¨ÒÃ³ÒãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ñøð ÇÑ¹ áÅÐËÒ¡¾Ô¨ÒÃ³Òä´äÁ
·Ñ¹µÍ§ÃÒÂ§Ò¹ãËÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´·ÃÒº áÅÐ¢Í¢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒÍÍ¡ä»ä´ áµÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´¨Ð¢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒÍÍ¡ä»ä´äÁà¡Ô¹ ñøð ÇÑ¹
ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¢Í Ë¹ÇÂ§Ò¹¨ÐµÍ§áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹¢Íà·ç¨¨ÃÔ§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´·Ò§ÅÐàÁÔ´à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¢ÍÁÕ¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ õ
¤¹ â´Âáµ§µÑé§¨Ò¡à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¹Ñé¹ ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹ µÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏá¨§¼Å¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËË¹ÇÂ§Ò¹·ÃÒº
áÅÇ ãËË¹ÇÂ§Ò¹Ê§ÊíÒ¹Ç¹ãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§µÃÇ¨ÊÍº áÅÇÁÕ¤íÒÊÑ§è µÒÁ¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§
ò. àÁ×èÍË¹ÇÂ§Ò¹ÁÕ¤íÒÊÑè§»ÃÐ¡ÒÃã´ ËÒ¡¼ÙàÊÕÂËÒÂäÁ¾Íã¨ÁÕÊÔ·¸Ô¿Í§ÃÍ§¤´ÕµÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºá¨§¨Ò¡¡ÒÃ
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
 ¡Ã³ÕË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°àÃÕÂ¡ãË
Â¡ãËà¨ÒË¹Ò·Õªè ´ãª¤¤Ò ÊÔ¹äËÁ·´á·¹·Õèä´ãªãªãËá¡¼àÙ ÊÕÂËÒÂ
 ¡Ã³Õ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°µÍ§ÃÑº¼Ô´ªÍº¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹á¡¼ÙàÊÕÂËÒÂ ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÁÕÊÔ·¸ÔàÃÕÂ¡ãËà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°¼Ù·íÒÅÐàÁÔ´ª´ãª¤Ò
ÊÔ¹äËÁ·´á·¹á¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ä´ ¶Òà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°¼Ù¹Ñé¹ä´¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ´ÇÂ¤ÇÒÁ¨§ã¨ËÃ×Í»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅÍÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§
 ¡ÒÃàÃÕÂ¡¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ãË¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÃÒÂáÃ§¢Í§¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒáÅÐ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ (äÁãËÃÑº¼Ô´ªÍº·Ñé§ËÁ´à¾ÕÂ§¤¹à´ÕÂÇ)
 ¶Ò¡ÒÃÅÐàÁÔ´ à¡Ô´ ¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô ´ËÃ×Í¤ÇÒÁº¡¾ÃÍ §¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ËÃ× ÍÃÐºº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ §Ò¹¢Í§ÊÇ ¹ÃÇÁ ãËËÑ ¡ÊÇ¹áº§áË§¤ÇÒÁ
ÃÑº¼Ô´ªÍº´Ñ§¡ÅÒÇÍÍ¡´ÇÂ
 ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃÅÐàÁÔ´à¡Ô´¨Ò¡à¨ÒË¹Ò·ÕèËÅÒÂ¤¹ ¨ÐµÍ§ãËà¨ÒË¹Ò·ÕÃè Ñº¼Ô´ªÍº¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹à©¾ÒÐÊÇ¹¢Í§µ¹à·Ò¹Ñé¹ äÁãË¹íÒàÃ×èÍ§ËÅÑ¡ÅÙ¡Ë¹Õé
ÃÇÁÁÒãªºÑ§¤Ñº
 ÍÒÂØ¤ÇÒÁ
 ¡Ã³Õ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õèä´ª´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹á¡¼ÙàÊÕÂËÒÂ ÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐàÃÕÂ¡ÃÍ§ãËÍÕ¡½ÒÂË¹Öè§ª´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹á¡µ¹ãËÁÕ
¡íÒË¹´ÍÒÂØ¤ÇÒÁ ñ » ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õäè ´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹¹Ñé¹á¡¼ÙàÊÕÂËÒÂ
 ¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·Õèà»¹¼Ù¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃÅÐàÁÔ´µÍË¹ÇÂ§Ò¹·Ø¡Ë¹ÇÂ§Ò¹
- ¡Ã³Õ·Õèà»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒµÒÁË¹Ò·Õè ÊÒÁÒÃ¶ãªÊÔ·¸Ô¡ÒÃàÃÕÂ¡ÃÍ§¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ä´µÒÁÊÁ¤ÇÃ
- ËÒ¡à» ¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·Õè äÁãªà »¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹ Ò·ÕèãË¹í Òº·ºÑÑµÔ¢Í§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾§áÅÐ¾Ò³Ô ªÂÁÒãª ÊÔ·¸Ô¡ ÒÃàÃÕÂ¡ÃÍ§¤ ÒÊÔ¹äËÁ
·´á·¹¨Ò¡à¨ÒË¹Ò·ÕèËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¡íÒË¹´ãËÁÕÍÒÂØ¤ÇÒÁ ò » ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÃÙ¶Ö§¡ÒÃÅÐàÁÔ´áÅÐÃÙµÑÇà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·Õè¨ÐµÍ§ª´ãª
¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°àËç¹ÇÒà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù¹Ñé¹äÁµÍ§ÃÑº¼Ô´ á¤¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§àËç¹ÇÒ¼Ù¹Ñé¹µÍ§ÃÑº¼Ô´ãËÊÔ·¸ÔàÃÕÂ¡ÃÍ§¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ÁÕÍÒÂØ
¤ÇÒÁ ñ » ¹ÑºáµÇÑ¹·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ä´ÁÕ¤íÒÊÑè§µÒÁ¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§
 ¡íÒË¹´ãË¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÍÍ¡ÃÐàºÕÂºà¾×èÍ¡íÒË¹´ãËà¨ÒË¹Ò·ÕèÊÒÁÒÃ¶¼Í¹ªíÒÃÐ¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹¤×¹ãËá¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ä´µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
 àÁ×èÍà¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙµÍ §ÃÑº¼Ô´àÊ¹Í¢Í¼Í¹ªíÒÃÐ ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°»¯ÔºÑµÔ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. µÃÇ¨ÊÍºÊ¶Ò¹ÀÒ¾»¨¨Øº¹Ñ ³ ÇÑ¹àÊ¹Í¢Í¼Í¹ªíÒÃÐà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒÂä´¤Òãª¨ÒÂáÅÐ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Ñé§¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙµÍ§ÃÑº¼Ô´áÅÐ¤ÙÊÁÃÊ â´ÂÁÕ
ËÅÑ¡°Ò¹à»¹ÅÒÂÅÑ¡É³ÍÑ¡ÉÃ¨Ò¡à¨ÒË¹Ò·Õè¼µÙ Í§ÃÑº¼Ô´ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹à¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅ áÅÇáµ¡Ã³Õ à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò
ò. ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¾Ô¨ÒÃ³Ò¼Í¹¼Ñ¹áÅÐ¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹·ÕèµÍ§¼Í¹ªíÒÃÐà»¹ÃÒÂà´×Í¹µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÃÒÂä´ ¤Òãª¨ÒÂ
ã¹¡ÒÃ´í ÒÃ§ªÕ ¾ µÒÁ°Ò¹Ò¹Ø ÃÙ » ¤ÇÒÁÃÑ º ¼Ô ´ ªÍº·Õè à ¨ ÒË¹ Ò·Õè ¼Ù µ Í §ÃÑ º ¼Ô ´ ¼Ù ¹Ñé ¹ ÁÕ Í ÂÙ µ ÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ× Í ÈÕ Å ¸ÃÃÁÍÑ ¹ ´Õ á ÅÐ¾ÄµÔ ¡ ÒÃ³ á Ë § ¡Ã³Õ
»ÃÐ¡Íº´ÇÂÀÒÂãµà§×Íè ¹ä¢´Ñ§¹Õé
ò.ñ ¡Ã³Õ¼Í¹ªíÒÃÐÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒ ñ »â´ÂäÁ¨íÒ¡Ñ´Ç§à§Ô¹·Õ¼è Í¹ªíÒÃÐ
ò.ò ¡Ã³ÕÇ§à§Ô¹·Õè¼Í¹ªíÒÃÐäÁà¡Ô¹ õðð,ððð ºÒ· ãË¼Í¹ªíÒÃÐà»¹ÃÒÂà´×Í¹ ã¹ÍÑµÃÒà´×Í ¹ÅÐäÁµèíÒ¡Ç ÒÃÍÂÅÐ òð ¢Í§à§Ô¹à´×Í ¹
ÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒäÁà¡Ô¹ õ »
ò.ó ¡Ã³ÕÇ§à§Ô¹·Õè¢Í¼Í¹ªíÒÃÐà¡Ô¹¡ÇÒ õðð,ððð ºÒ· ãË¼Í¹ªíÒÃÐà»¹ÃÒÂà´×Í¹ ã¹ÍÑµÃÒà´×Í¹ÅÐäÁµèíÒ¡ÇÒÃÍÂÅÐ òð ¢Í§à§Ô¹à´×Í¹
ÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒäÁà¡Ô¹ ñð »
·Ñé§¹Õé ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ¼Í¹ªíÒÃÐµÍ§ÊÔé¹ÊØ´¡Í¹à¨ÒË¹Ò·Õè¼µÙ Í§ÃÑº¼Ô´¾¹¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ
ãËà¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙµÍ§ÃÑº¼Ô´¨Ñ´ËÒºØ¤¤Å ¹ÔµÔºØ¤¤ÅËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹¡ÒÃ¼Í¹ªíÒÃÐ´ÇÂ
- àÁ×èÍËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×Í¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§Í¹ØÁÑµÔãË¼Í¹ªíÒÃÐáÅÇ ãËà¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙµÍ§ÃÑº¼Ô´·íÒË¹Ñ§Ê×ÍÃÑºÊÀÒ¾Ë¹Õé ÊÑÒ¼Í¹
ªíÒÃÐáÅÐÊÑÒ¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹µÒÁáºº·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§¡íÒË¹´·ÒÂ»ÃÐ¡ÒÈ¹Õé áÅÇ¨Ñ´Ê§ÊíÒà¹ÒãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ ñ ªØ´ àÁ×èÍä´ÃÑºªíÒÃÐà§Ô¹ã¹
à´×Í¹ã´áÅÐ¹íÒÊ§¤ÅÑ§à»¹ÃÒÂä´á¼¹´Ô¹ËÃ×Í¹íÒÊ§à¢ÒºÑªÕÍ×è¹µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃºÑªÕáÅÇ ãËá¨§àÅ¢·Õèãº¹íÒÊ§ àÅ¢·Õè¤ÅÑ§ÃÑº ÇÑ¹ à´×Í¹ » áÅÐ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹
ä»ãË¡ÃÁºÑªÕ¡ÅÒ§·ÃÒºâ´ÂµÃ§ ËÒ¡ºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ¼Ô´¹Ñ´à´×Í¹ã´à´×Í¹Ë¹Öè§ËÃ×ÍºÔ´¾ÅÔéÇËÃ×Í»ÃÐÇÔ§àÇÅÒªíÒÃÐË¹Õé ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ
µÍä»

- ãË¤Ô´´Í¡àºÕéÂÃÐËÇÒ§¡ÒÃ¼Í¹ªíÒÃÐã¹ÍÑµÃÒÃÍÂÅÐ ÷.õ µÍ» ¹ÑºáµÇÑ¹¤Ãº¡íÒË¹´·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°àÃÕÂ¡ãËª´ãª¨¹¡ÇÒ¨ÐªíÒÃÐàÊÃç¨
â´ÂãË¶×Í¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹·Õ¼è Í¹ªíÒÃÐã¹áµÅÐà´×Í¹à»¹¡ÒÃªíÒÃÐ´Í¡àºÕéÂÃÒÂà´×Í¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹¡Í¹ ÊÇ¹·ÕèàËÅ×ÍãË¶×Íà»¹¡ÒÃ¼Í¹ªíÒÃÐà§Ô¹µ¹·Õè¤Ò§ÍÂÙ àÇ¹
áµ¼Í¹ªíÒÃÐÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒ ñ » ·Ò§ÃÒª¡ÒÃ¼Í¹¼Ñ¹äÁ¤´Ô ´Í¡àºÕéÂÃÐËÇÒ§¡ÒÃ¼Í¹ªíÒÃÐ
- ¡Ã³Õà¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙµÍ §ÃÑº¼Ô´¢Í¼Í¹ªíÒÃÐàµçÁ¨íÒ¹Ç¹µÒÁ¤íÒ¿Í§ã¹ÃÐËÇÒ§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÃÐºÇ¹¾Ô¨ÒÃ³Òã¹ÈÒÅ äÁÇÒ¨ÐÍÂÙã¹ÈÒÅªÑé¹ã´ ãË
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁËÅÑ¡à¡³± áÅÐãËà¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙµÍ§ÃÑº¼Ô´ÃÑºÀÒÃÐ¤Òãª¨Ò Âã¹ªÑé¹ÈÒÅ·Ñé§ËÁ´á·¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
- ËÒ¡à¨ ÒË¹Ò·Õè¼Ù µÍ §ÃÑ º¼Ô ´¾ ¹¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃÃÐËÇÒ§¡ÒÃ¼Í ¹ªí ÒÃÐ ¢ Íµ¡Å§àÃ×èÍ §¡ÒÃ¼Í ¹ªí ÒÃÐà»¹ ÍÑ ¹ÂØ µÔ ãË Ë¹ ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° àÃÕ Â¡ãË
à¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙµÍ§ÃÑº¼Ô´ª´ãªà§Ô¹·Õè¤Ò§ªíÒÃÐÍÂÙ·Ñé§ËÁ´·Ñ¹·Õ
 ¼ÙàÊÕ ÂËÒÂÊÒÁÒÃ¶Â×è¹¤íÒ¢Íµ ÍË¹Ç Â§Ò¹¢Í§ÃÑ°ãË¾Ô¨ÒÃ³Òª´ãª ¤ÒÊÔ ¹äËÁ·´á·¹á¡ µ¹ ã¹¡ÒÃ¹Õéã ËË¹Ç Â§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÍÍ¡ãºÃÑº¤í Ò¢ÍäÇà» ¹
ËÅÑ¡°Ò¹áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¢Íâ´ÂäÁªÑ¡ªÒ àÁ×èÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÁÕ¤íÒÊÑè§ÍÍ¡ÁÒáÅÇ ËÒ¡¼ÙàÊÕÂËÒÂÂÑ§äÁ¾Íã¨ ÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§·Ø¡¢µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÇÔ¹¡Ô¨Ã³Õ à¨ÒË¹Ò·Õ¡è ÃÐ·íÒÅÐàÁÔ
©ÑÂÃÍ§·Ø¡¢µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ ÅÐàÁÔÒ´´µÇÍÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ¡Òä´ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹Ñºáµä´ÃÑº¼Å¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ áÅÐàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¢Öé¹ ÊÔ·¸Ô
¡ÒÃÃ
àÁ×èÍÍà¡Ô§·Ø´¡¤ÇÒÁàÊÕ
¢µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ
ÂËÒÂá¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ ¹Ô¨©ÑÂÃÍ§·Ø ° ¡ãË¢à¨ãËÒË¹
à»¹ÒË¹·Õè·ÒÕèà·Õ¡ÕèÂ¢Í§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§
Ç¢Í§á¨§µÍ¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒâ´ÂäÁªÑ¡ªÒ áÅÐãËÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹µÒÁÅíÒ´ÑºªÑé¹¶Ö§ËÑÇË¹Ò
- ãË Ë ¹
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§¹Ñ¹é ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ ° ¾Ô ¨ ÒÃ³Ò¤í Ò ¢Í·Õ ä
è ´ Ãº
Ñ ãË á Å Ç àÊÃç ¨ ÀÒÂã¹ ñøð ÇÑ¹ ËÒ¡àÃ×èÍ§ã´äÁÍÒ¨¾Ô¨ÒÃ³Òä´·Ñ¹ã¹¡íÒË¹´¹Ñé¹¨ÐµÍ§ÃÒÂ§Ò¹»ËÒ
áÅÐÍØ
àÁ×èÍ»à¡ÔÊÃÃ¤ãË
´¤ÇÒÁàÊÕ ÃÑ°ÂÁ¹µÃÕ
ËÒÂá¡à¨ËÒ¹ÊÑÇ§Â§Ò¹¢Í§ÃÑ ¡Ñ´ËÃ×Í¡íÒ°¡ÑáË ºËÃ×§ã´Í¤Çº¤ØáÅÐËÑÁÇ´ÙË¹ áÅË¹
ÒË¹ÇÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ
Â§Ò¹¢Í§ÃÑ°°áË áË§§¹Ñ¹Ñé¹é¹·ÃÒºáÅÐ¢ÍÍ¹Ø
ÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃàª×èÍÁÇÑ µÒÔ¢à¡ÔÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒÍÍ¡ä»ä´
´¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¢Í§à¨ÒáµË¹ÃÑ°ÒÁ¹µÃÕ ·Õè¢Í§
´Ñ § ¡Å Ò Ç¨Ð¾Ô ¨ ÒÃ³ÒÍ¹Ø Á µ
Ñ ã
Ô Ë ¢ ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒãË Í ¡
Õ ä´ ä Á à ¡Ô ¹ ñøð ÇÑ ¹
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§¹Ñ¹é ãËËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°´Ñ§¡ÅÒÇáµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´·Ò§ÅÐàÁÔ´¢Öé¹¤³ÐË¹Öè§â´ÂäÁªÑ¡ªÒ
à¾×èÍ¾Ô-¨ÒÃ³ÒàÊ¹Í¤ÇÒÁàËç
¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·Õèµ¹Íà¡Õ§ª´ãª èÂÇ¡Ñº¤¼ÙÒµ ÊÔÍ¹§ÃÑäËÁ·´á·¹·Õ
º¼Ô´áÅÐ¨íÒ¹Ç¹¤ èË¹ÇÒÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ
ÊÔ¹äËÁ·´á·¹·Õ °ä´ ãªè¼ã ËÙ¹á¹Ñé ¡µ¼ÍÙà§ª´ãª
ÊÕÂËÒÂ ËÃ×Í ã¹¡Ã³Õ·Õ èà ¨ÒË¹Ò·Õèµ Í §ãª¤ÒÊÔ¹ äËÁ·´á·¹
à¹×èÍ§¨Ò¡à¨ Ò Ë¹ Ò ·Õ è ¼ Ù ¹ é Ñ ¹ ä´ ¡ ÃÐ·í Ò ÅÐàÁÔ ´ µ Í Ë¹
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè áµ§µÑé§ãËÁÕ¨íÒ¹Ç¹äÁà¡Ô¹ õ ¤¹ â´Âáµ§ µÑé§¨Ò¡à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§Ë¹ Ç Â§Ò¹¢Í§ÃÑ ° ãË Ë ¹ Ç Â§Ò¹¢Í§ÃÑ ° ·Õ è à ÊÕÂËÒÂÁÕ ÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡¤í
ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ °áËÒ§ÊÑ¹Ñè§é¹àÃÕËÃ×ÂÍ¡ãË
Ë¹àÇ¨Â§Ò¹¢Í§ÃÑ
ÒË¹Ò·Õè¼Ù¹°Ñé¹Í×ªíè¹ÒµÒÁ·Õ
ÃÐà§Ô¹è
´Ñ § ¡Å Ò ÇÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õ è ¡ Ò
í Ë¹´
àËç¹ÊÁ¤ÇÃ ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ÍÒ¨»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´ÇÒã¹¡Ã³Õ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÁÕÁÙÅ¤Ò¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµÑé§áµ¨íÒ¹Ç¹à·Òã´ ¨ÐãËÁÕ¼Ù á·¹¢Í§
- ãË¤³ÐÃÑ°Ë¹
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ °Á¹µÃÕ ÇÂ§Ò¹ã´à¢ ¨Ñ´ãËÁÒÕÃÃÐàºÕ Âºà¾×
ÇÁà» èÍãËà¨ÒË¹ÇÒÂ¡ç
¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ´ ·Õè«äÖè§´µÍ§ÃÑº¼Ô´ÊÒÁÒÃ¶¼Í¹ªíÒÃÐà§Ô¹·Õè¨ÐµÍ§ÃÑº¼Ô´¹Ñé¹ä´â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÃÒÂä´ °Ò¹Ð ¤ÃÍº¤ÃÑÇ
áÅÐ¤ÇÒÁÃÑ
- ã¹¡ÒÃáµ º¼Ô´ªÍº áÅÐ¾ÄµÔ¡ÒÃ³áãËË§¡¡Ã³Õ
§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ »ÃÐ¡Íº´ÇàÊÃç
íÒË¹´àÇÅÒáÅ ÇÂ ¨áÅÐàÁ× èÍä´Á¨Õ¡ÒÃ³Ò¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃäÇ
¢Í§¡ÒÃ¾Ô ÒÃ¨Ñ´µÑé§ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§¢Öé¹áÅ´ÇÂÊÔ·¸ÔÃÍ§·Ø¡¢µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃÍ§
·Ø¡¢-ãËã¹¡ÒÃ»ÃÐªØ
¶×ÍÇÒà»¹ÊÔ·Á¸Ô¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµ
¿Í§¤´ÕµÍÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ Í§ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÒ»ÃÐªØÁäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´¨Ö§¨Ðà»¹Í§¤»ÃÐªØÁ ¶Ò»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ
äÁÍÂÙã¹·Õè»ÃÐªØÁËÃ×ÍäÁÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õèä´ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕÁè Ò»ÃÐªØÁàÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§¢Öé¹·íÒË¹Ò·Õèá·¹
- ÁµÔ ·Õè »ÃÐªØ Á ãË ¶× Í àÊÕ Â§¢ Ò §ÁÒ¡ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè ä Á à Ëç ¹ ´ Ç Â¡Ñ º ÁµÔ ·Õè »ÃÐªØ Á ÍÒ¨·í Ò¤ÇÒÁàËç ¹ áÂ § ÁµÔ ·Õè »ÃÐªØ Á ÃÇÁäÇ ã ¹¤ÇÒÁàËç ¹ ¢Í§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´
- ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ÍÑ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÅÐàÁÔ´ â´ÂµÃÇ¨ÊÍº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐÃÇºÃÇÁ
¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹·Ñé§»Ç§·Õàè ¡ÕèÂÇ¢Í§ ÃÑº¿§¾ÂÒ¹ºØ¤¤ÅËÃ×Í¾ÂÒ¹¼ÙàªÕèÂÇªÒ áÅÐµÃÇ¨ÊÍºàÍ¡ÊÒÃ ÇÑµ¶Ø ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè â´Â¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ÍÒ¨
¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃÊÍº¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ¡ÒÃ·íÒºÑ¹·Ö¡áÅÐ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å à¾×èÍà»¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔà»¹¡ÒÃ·ÑèÇä»ä´
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÍ§ãËâÍ¡ÒÊá¡à¨ÒË¹Ò·Õè·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ËÃ×Í¼ÙàÊÕÂËÒÂä´ªÕéá¨§¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐâµáÂ§áÊ´§¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹¢Í§µ¹ÍÂÒ§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐ
à»¹¸ÃÃÁ àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÊÃç¨áÅÇãËàÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹ä»ÂÑ§¼Ùáµ§µÑé§ ¶Ò¼Ùáµ§µÑé§¢ÍãË·º·Ç¹ËÃ×ÍÊÍºÊÇ¹à¾ÔèÁàµÔÁ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÕº
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËàÊÃç¨ÊÔ¹é ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¼Ùáµ§µÑé§¡íÒË¹´ ¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÍ§ÁÕ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐ¢Í¡®ËÁÒÂ·Õèá¨§ªÑ´ áÅÐµÍ§ÁÕ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹
·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃäÁ¼Ù¡ÁÑ´¼Ùáµ§µÑ§é ËÃ×ÍÃÑ°·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹à»¹ÍÂÒ§Í×è¹
- àÁ×èÍ¼Ùáµ§µÑé§ä´ÃÑº¼Å¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÇ ãËÇÔ¹Ô¨©ÑÂÊÑ§è ¡ÒÃÇÒÁÕ¼ÙÃÑº¼Ô´ª´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ËÃ×ÍäÁ áÅÐà»¹¨íÒ¹Ç¹à·Òã´
áµÂÑ§ÁÔµÍ§á¨§¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃãË¼Ù·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§·ÃÒº
- ãË¼Ùáµ§µÑé§Ê§ÊíÒ¹Ç¹ÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹ÇÔ¹Ô¨©ÑÂÊÑè§¡ÒÃãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§à¾×èÍµÃÇ¨ÊÍº àÇ¹áµà»¹àÃ×èÍ§·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§»ÃÐ¡ÒÈ
¡íÒË¹´ÇÒäÁµÍ§ÃÒÂ§Ò¹ãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§µÃÇ¨ÊÍº
 ¶Òà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§Ë¹Öè§·íÒãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÍÕ¡áË§Ë¹Öè§ ãËà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¨§µÍ
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ áÅÐãËÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹µÒÁÅíÒ´ÑºªÑ¹é ¨¹¶Ö§ËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèµ¹ÊÑ§¡Ñ´ àÇ¹áµ
- ¶Òà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà»¹ÃÑ°Á¹µÃÕ ãËá¨§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
- ¶Òà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèµÑé§¢Öé¹à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§ã´ ãËá¨§µÍËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§
¹Ñé¹
- ¶Òà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù·íÒãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà»¹¼Ù« Öè§äÁä´ÊÑ§¡Ñ´Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§ã´ ãËá¨§µÍ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§
- ¶Òà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù ·íÒãË à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà» ¹¼Ù«Öè§ äÁÁÕ¼Ù ºÑ§¤Ñ ººÑªÒáÅÐÁÔãª¼Ù »¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹· Í§¶Ôè¹ ÃÑ° ÇÔÊÒË¡Ô¨·Õè¨Ñ ´µÑé§¢Öé ¹â´Â
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔËÃ×Í¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´·Ò§ÅÐàÁÔ´¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè ãËá¨§µÍ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨
¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ ¼Ùáµ§µÑ§é µ¹ ËÃ×Í¼Ù«Öè§ÊÑè§ãËµ¹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ãËá¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°
 ¡Ã³Õ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¡Ô´¢Ö¹é µÒ§Ë¹ÇÂ§Ò¹ ãËËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õäè ´ÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂáÅÐËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù¹Ñé¹ÊÑ§¡Ñ´ËÃ×Í
¼Ù«Öè§ÃÐàºÕÂº¹Õé¡íÒË¹´ãËà»¹¼ÙÃÑºá¨§ áÅÐÁÕÍíÒ¹Ò¨ÃÇÁ¡Ñ¹áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
 ¶Ò¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑ§é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃäÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÀÒÂã¹àÇÅÒÍÑ¹¤ÇÃËÃ×Íáµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂäÁàËÁÒÐÊÁ ãË»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§
»ÅÑ´·ºÇ§ ËÃ×Í ÃÑ°Á¹µÃÕ «Öè§à» ¹¼ÙºÑ §¤ÑººÑ ªÒËÃ×Í ¡íÒ¡Ñº ´ÙáÅËÃ×Í¤Çº¤Ø Á¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔ§Ò¹¢Í§ºØ¤¤Å´Ñ§ ¡ÅÒÇÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé §¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ× Í
à»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¹Ñ¹é ä´µÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ
 ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´·Ò§ÅÐàÁÔ´¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè·ÕèäÁµÍ§ÃÒÂ§Ò¹ãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§µÃÇ¨ÊÍº
ñ. ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¡Ô´¢Öé¹¡Ñº·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¨Ò¡ÊÒàËµØ·ÑèÇä» (àª¹ ÍØºÑµÔàËµØ à¾ÅÔ§äËÁ ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹àÊÕÂËÒÂËÃ×ÍÊÙËÒÂ à»¹µ¹)
«Öè§ÁÔä´ÁÕÊÒàËµØ¨Ò¡¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ à§Ô¹¢Ò´ºÑªÕËÃ×Í¡ÒÃäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ÁµÔ¤³Ð ÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×Í¢ÍºÑ§¤ÑºµÒ§ æ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°äÁ
µÍ§Ê§àÃ×èÍ§ãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§µÃÇ¨ÊÍº ´Ñ§¹Õé
ñ.ñ ÊíÒËÃÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ¤ÒàÊÕÂËÒÂ¤ÃÑé§ÅÐäÁà¡Ô¹ õðð,ððð ºÒ·

ñ.ò ÊíÒËÃÑºÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° ¤ÒàÊÕÂËÒÂ¤ÃÑé§ÅÐäÁà¡Ô¹ ñ,ððð,ððð ºÒ·
ñ.ó ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·ÕèÁÕ¨íÒ¹Ç¹à¡Ô¹¡ÇÒ¢Í ñ.ñ áÅÐ ñ.ò áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇàËç¹ÇÒ¼ÙµÍ§ÃÑº¼Ô´µÍ§ª´ãª¤ÒàÊÕÂËÒÂµÑé§áµ
ÃÍÂÅÐ ÷õ ¢Í§¤ÒàÊÕÂËÒÂ·Ñé§ËÁ´
ò. ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¡Ô´¢Öé¹á¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°«Öè§ÁÕÊÒàËµØ¨Ò¡¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ ËÃ×ÍÁÕÊÒàËµØÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ·Õèà§Ô¹¢Ò´ºÑªÕ ËÃ×Í¡ÒÃäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ
¡® ÃÐàºÕÂº ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×Í¢ÍºÑ§¤ÑºµÒ§ æ (àª¹ ¡ÒÃäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ËÃ×ÍÃÐàºÕÂº·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃà§Ô¹¡ÒÃ
¤ÅÑ § ¡ÒÃ¨Ñ ´ «×é Í ¨Ñ ´ ¨ Ò§äÁ »¯Ô ºÑ µÔ µ ÒÁÃÐàºÕ Âº Ï Ç Ò´ Ç Â¡ÒÃ¾Ñ Ê ´Ø Ë Ã× Í ½ Ò½ ¹ ÁµÔ ¤ ³ÐÃÑ ° Á¹µÃÕ à» ¹ µ ¹ ) Ë¹ Ç Â§Ò¹¢Í§ÃÑ ° äÁ µ Í §Ê § àÃ×è Í §ãË
¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§µÃÇ¨ÊÍº ´Ñ§¹Õé
ò.ñ ÊíÒËÃÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ¤ÒàÊÕÂËÒÂ¤ÃÑé§ÅÐäÁà¡Ô¹ òðð,ððð ºÒ·
ò.ò ÊíÒËÃÑºÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° ¤ÒàÊÕÂËÒÂ¤ÃÑé§ÅÐäÁà¡Ô¹ ôðð,ððð ºÒ·
ò.ó ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·ÕèÁÕ¨íÒ¹Ç¹à¡Ô¹¡ÇÒ¢Í ò.ñ áÅÐ ò.ò áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ä´¾Ô¨ÒÃ³Ò ´Ñ§¹Õé
ò.ó.ñ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ«Öè§ÁÕÊÒàËµØ¨Ò¡¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ä´¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¼Ù·Ø¨ÃÔµÃÑº¼Ô´ª´ãªàµçÁ¨íÒ¹Ç¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂáÅÐ
¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¼Ùà¡ÕèÂÇ¢Í§«Öè§¡ÃÐ·íÒ â´Â¨§ã¨ËÃ×Í»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅÍÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ ¨¹à»¹âÍ¡ÒÊËÃ×ÍªÍ§·Ò§ãËà¡Ô´¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ ª´ãª¤ÒàÊÕÂËÒÂàµçÁ¨íÒ¹Ç¹
¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´·Ò§ÅÐàÁÔ´¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè ¾.È.òõóù áÅÇ
ò.ó.ò ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ«Öè§ÁÕÊÒàËµØ¨Ò¡¡ÒÃ·Õèà§Ô¹¢Ò´ºÑªÕËÃ×Í¡ÒÃäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×Í¢ÍºÑ§¤Ñº
µÒ§ æ áÅÐµÍ§ÁÔä´à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ä´¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¼Ù¡ÃÐ·íÒâ´Â¨§ã¨ËÃ×Í»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅÍÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ª´ãª¤ÒàÊÕÂËÒÂàµçÁ
¨íÒ¹Ç¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´·Ò§ÅÐàÁÔ´¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè ¾.È.òõóù áÅÇ
- ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°äÁµÍ§Ê§ÊíÒ¹Ç¹ãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§µÃÇ¨ÊÍºµÒÁ¹ÑÂ´Ñ§¡ÅÒÇ¢Ò§µ¹ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¨ÐµÍ§ÃÒÂ§Ò¹
¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õèà¡Ô´¢Ö¹é µÒÁáºº·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ ¤ÅÑ§¡íÒË¹´ä»ãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§·ÃÒº·Ø¡ÃÐÂÐ ó à´×Í¹
- ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ ãËÁÕ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´·Ò§á¾§ à»¹¼Ù¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¤ÇÒÁàËç¹µÍ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº´ÇÂÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁºÑªÕ¡ÅÒ§à»¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò ¼Ùá·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´
¼Ù á ·¹Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹µÃÇ¨à§Ô ¹ á¼ ¹ ´Ô ¹ áÅÐ¼Ù á ·¹¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ § µÒÁ¨í Ò ¹Ç¹·Õè ¨í Ò à» ¹ «Öè § »ÅÑ ´ ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ § áµ § µÑé § à» ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´·Ò§á¾§ÍÒ¨áµ§µÑé§¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃà¾×èÍ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õµè ÒÁ·ÕèÁÍºËÁÒÂä´
 ¡ÒÃª´ãª¤ÒàÊÕÂËÒÂ
ñ. ¡ÒÃª´ãª¤ÒàÊÕÂËÒÂãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ´Ñ§¹Õé
ñ.ñ ã¹¡Ã³Õ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¡Ô´á¡à§Ô¹ ãËãªà»¹à§Ô¹áµà¾ÕÂ§ÍÂÒ§à´ÕÂÇ
ñ.ò ã¹¡Ã³Õ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂäÁà¡Ô´á¡à§Ô¹ ¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§µÍä»¹Õáé ·¹¡ÒÃªíÒÃÐà§Ô¹¡çä´
ñ.ò.ñ ª´ãªà»¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ÍÂÒ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ â´ÂÁÕÊÀÒ¾ ¤Ø³ÀÒ¾ »ÃÔÁÒ³ áÅÐÅÑ¡É³ÐÍÂÒ§à´ÕÂÇ¡Ñº·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·ÕèÊÙËÒÂËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂ
áÅÐãª§Ò¹á·¹ä´ â´Â¹íÒÊÑÒÂÔ¹ÂÍÁª´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹à»¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹´Ñ§¡ÅÒÇ
ñ.ò.ò «ÍÁá«ÁËÃ×ÍºÙÃ³Ð·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·ÕèªíÒÃØ´àÊÕÂËÒÂãË¤§ÊÀÒ¾à´ÔÁã¹àÇÅÒäÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹
ñ.ò.ó ¡ÒÃª´ãª·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ËÃ×Í«ÍÁá«ÁËÃ×ÍºÙÃ³Ð·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Õèáµ¡µÒ§ä»¨Ò¡¢Í ñ.ò.ñáÅÐ ñ.ò.ò µÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡
¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§¡Í¹
ñ.ò.ô ¡ÒÃª´ãª¤ÒàÊÕÂËÒÂà»¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ËÃ×Í¡ÒÃ«ÍÁá«ÁËÃ×ÍºÙÃ³Ð·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô ãËÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºµÒÁÃÐàºÕÂºÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¾ÑÊ´Ø áÅÐ
¡ÒÃ·íÒÊÑÒµÍ§¨Ñ´ãËÁÕ¼Ù¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹´ÇÂ
ò. ã¹¡Ã³Õà¨ÒË¹Ò·Õè¼ÃÙ Ñº¼Ô´ªÍºµÒÂ ãËÃÕº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÃÐàºÕÂº¹Õéâ´ÂÍ¹ØâÅÁà¾×Íè ãËä´¢ÍÂØµÔâ´ÂàÃçÇ áÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ÍÂÒãË¢Ò´ÍÒÂØ¤ÇÒÁ
ÁÃ´¡ ã¹¡Ã³Õ¼Ùáµ§µÑé§àËç¹ÇÒà¨ÒË¹Ò·ÕèµÍ§ÃÑº¼Ô´ª´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹á¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ãËÊ§àÃ×èÍ§ãËÍÑÂ¡ÒÃ¿Í§¼Ù¨Ñ´¡ÒÃÁÃ´¡ËÃ×Í·ÒÂÒ·
µÍä»
ó. ã¹¡Ã³Õà¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÃÑº¼Ô´¢Í¼Í¹ªíÒÃÐ¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·ÕèàÊÕÂËÒÂ¡íÒË¹´¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹·Õè¢Í¼Í¹ªíÒÃÐµÒÁ¤ÇÒÁ
àËÁÒÐÊÁ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÃÒÂä´ ¤Òãª¨ÒÂã¹¡ÒÃ´íÒÃ§ªÕ¾µÒÁ°Ò¹Ò¹ØÃÙ» ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ ËÃ×ÍÈÕÅ¸ÃÃÁáÅÐ¾ÄµÔ¡ÒÃ³áË§¡Ã³Õ»ÃÐ¡Íº´ÇÂ â´Â¡ÒÃ
¼Í¹ªíÒÃÐµÍ§¨Ñ´ãËÁºÕ Ø¤¤Å¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹
ô. ã¹¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·ÕèäÁÊ ÒÁÒÃ¶¼Í¹ªíÒÃÐË¹Õéä´ ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·ÕèàÊÕÂËÒÂ¾Ô¨ÒÃ³Ò¼Í¹¼Ñ¹µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áÅÐµÍ§äÁ
´íÒà¹Ô¹¤´ÕÅÁÅÐÅÒÂá¡¼Ù¹Ñé¹ àÇ¹áµ¡ÒÃ·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶ªíÒÃÐË¹Õäé ´¹Ñé¹ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐ¾ÄµÔªÇÑè ÍÂÒ§ÃÒÂáÃ§ à¾×èÍäÁãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ä´ÃÑºªíÒÃÐË¹Õé ¡ç
ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õàè ÊÕÂËÒÂÊ§àÃ×èÍ§ãËÍÂÑ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¤´ÕÅÁÅÐÅÒÂ
õ. ¡ÒÃ»ÃÐ¹Õ »ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁäÁ Ç Ò¨Ðà¡Ô ´ ¢Öé ¹ ã¹¢Ñé ¹ µÍ¹ã´ µ Í §ä´ ÃÑ º ¤ÇÒÁàËç ¹ ªÍº¨Ò¡¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ § ¡ Í ¹ àÇ ¹ áµ
¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§¨Ð»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´à»¹ÍÂÒ§Í×è¹
 ¡Ã³Õà¨ÒË¹Ò·Õ¢è Í§ÃÑ°¡ÃÐ·í
°¡ÃÐ·íÒÅÐàÁÔ´µÍºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡
¤ÅÀÒÂ¹Í¡
ñ. ã¹¡Ã³Õà¨ÒË¹Ò·Õè·íÒãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕ ÂËÒÂµ ÍºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡ ¶Ò¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¡Ô´ ¢Öé¹à¹×èÍ §¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ãËà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù¹Ñé ¹á¨§µ Í
¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒâ´ÂäÁªÑ¡ªÒ áÅÐãËÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹µÒÁÅíÒ´ÑºªÑé¹¶Ö§ËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¹Ñ¹é
ò. ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙàÊÕÂËÒÂÂ×è¹¤íÒ¢ÍãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ª´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ ãËË¹ÇÂ§Ò¹·Õèà¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù¹Ñé¹ÊÑ§¡Ñ´ ËÃ×Í¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ (¡Ã³Õ
à¨ÒË¹Ò·ÕèäÁä´ÊÑ§¡Ñ´Ë¹ÇÂ§Ò¹ã´) ÃÑº¤íÒ¢Í¹Ñé¹ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÃÐàºÕÂº¹Õé
ó. ãËË¹ÇÂ§Ò¹·Õèä´ÃÑº¤íÒ¢Íáµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÍä»â´ÂäÁªÑ¡ªÒ
ô. ã¹¡Ã³Õ·ÕèµÍ§ª´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ãËá¡¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·ÕèµÍ§ª´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§
¡íÒË¹´ â´ÂãË¤Ô´ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕÂé ã¹¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹·ÕèµÍ§ª´ãª¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ãËá¡¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í¹ÑºáµÇÑ¹·íÒÅÐàÁÔ´ ¨¹¶Ö§ÇÑ¹ªíÒÃÐ¤ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹

õ. ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙàÊÕÂËÒÂ¿Í§¤´ÕµÍÈÒÅ ãË¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂäÁªÑ¡ªÒ áÅÐãË»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´à¾×èÍµÍÊÙ¤´Õ
µÍä» ¾ÃÍÁ·Ñé§ÃÒÂ§Ò¹ãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§·ÃÒº
ö. ¶Ò¼Ùá µ§µÑé§àËç¹ÇÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂäÁä´à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè ãËàÃÕÂ¡à¨ÒË¹Ò·Õè¼Ù¹¹Ñé à¢ÒÁÒà»¹¤Ù¤ÇÒÁã¹¤´Õ´ÇÂ
÷. ¶Ò¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¨ÐµÍ§äÁàÃÕÂ¡à¨ÒË¹Ò·Õèà¢ÒÁÒà»¹¤Ù¤ÇÒÁã¹¤´Õ áµ¶Ò¼ÙàÊÕÂËÒÂä´¿Í§à¨ÒË¹Ò·ÕèµÍÈÒÅáÅÇ ãË¼Ùáµ§µÑé§
á¨§ÍÑÂ¡ÒÃá¶Å§µÍÈÒÅ à¾×èÍãËà¨ÒË¹Ò·Õè¾¹ ¨Ò¡¡ÒÃà»¹¤Ù¤ÇÒÁã¹¤´Õ
ø. ã¹¡Ã³ÕË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°µÍ§ÃÑº¼Ô´µÍºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡ã¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·Õè¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè¨ÐÁÕËÃ×ÍäÁ
áÅÐà¾ÕÂ§ã´ ã¹¡Ã³Õ·ËÕè ¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒäÅàºÕéÂàÍÒ¨Ò¡à¨ÒË¹Ò·Õèã¹ÀÒÂËÅÑ§ «Öè§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ùáµ§µÑé§ áÅÐ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ ¨Ðà»¹¼Ù
¾Ô¨ÒÃ³Ò
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¢Ô Í ÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ
ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ¾.È.òõôð
ñ. ¤ÇÒÁËÁÒÂ ò. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèµÍ§¾ÔÁ¾à¼Âá¾Ã (ÁÒµÃÒ ÷)
ó. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèµÍ§¨Ñ´ãË»ÃÐªÒª¹à¢ÒµÃÇ¨´Ùä´ (ÁÒµÃÒ ù) ô. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õè»ÃÐªÒª¹ÍÒ¨¢Í´Ùä´ (ÁÒµÃÒ ññ)
õ. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õèà»´à¼Âà»¹¡ÒÃà©¾ÒÐ (ÁÒµÃÒ òò ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ÁÒµÃÒ òó áÅÐÇÃÃ¤ÊÒÁ ÁÒµÃÒ òô ÁÒµÃÒ òõ ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ áÅÐÇÃÃ¤ÊÒÁ)
ö. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡äÇãË»ÃÐªÒª¹ÈÖ¡ÉÒ¤¹¤ÇÒ (ÁÒµÃÒ òö) ÷. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèäÁµÍ§à»´à¼Â (ÁÒµÃÒ ñô áÅÐÁÒµÃÒ ñõ)
ø. Í§¤¡Ã·ÕèÊÍ´ÊÍ§´ÙáÅ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ù. º·Å§â·É ñð. º·à©¾ÒÐ¡ÒÅ
 ¤ÇÒÁËÁÒÂ
 ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ºÃÃ´Ò¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº áÅÐ¢ÍºÑ§¤ÑºÍ×è¹ ã¹ÊÇ¹·ÕèºÑÑµÔäÇáÅÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ËÃ×Í
«Öè§¢Ñ´ËÃ×ÍáÂ§¡Ñºº·áË§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéãËãª¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹áÕé ·¹
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ÊÔè§·ÕèÊ×èÍ¤ÇÒÁËÁÒÂãËÃÙàÃ×èÍ§ÃÒÇ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ¢ÍÁÙÅ ËÃ×ÍÊÔè§ã´ æ äÁÇÒ¡ÒÃÊ×èÍ¤ÇÒÁËÁÒÂ¹Ñé¹¨Ð·íÒä´â´ÂÊÀÒ¾¢Í§
ÊÔè§¢Í§¹Ñé¹ËÃ×Íâ´Â¼Ò¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ æ áÅÐäÁÇÒ¨Ðä´¨Ñ´·íÒäÇã¹ÃÙ»¢Í§àÍ¡ÊÒÃ á¿Á ÃÒÂ§Ò¹ Ë¹Ñ§Ê×Í á¼¹¼Ñ§ á¼¹·Õè ÀÒ¾ÇÒ´ ÀÒ¾¶ÒÂ ¿ÅÁ ¡ÒÃ
ºÑ¹·Ö¡ÀÒ¾ËÃ×ÍàÊÕÂ§ ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡â´Âà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ËÃ×ÍÇÔ¸ÕÍ×è¹ã´·Õè·íÒãËÊÔè§·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇ»ÃÒ¡®ä´
 ¢Í ÁÙÅ ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèÍÂÙã¹¤ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÃÍ§ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° äÁÇÒ¨Ðà»¹¢ÍÁÙÅ
¢ÒÇÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×Í¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÍ¡ª¹
 Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§ ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÊÑ§¡Ñ´ÃÑ°ÊÀÒ ÈÒÅà©¾ÒÐã¹
ÊÇ¹·ÕèäÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤´ÕÍ§¤¡Ã¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÇÔªÒªÕ¾ Ë¹ÇÂ§Ò¹ÍÔÊÃÐ¢Í§ÃÑ°áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¤¹µÒ§´ÒÇ ËÁÒÂ¶Ö§ ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò«Öè§äÁÁÊÕ ÑªÒµÔä·ÂáÅÐäÁÁÕ¶¹Ôè ·ÕèÍÂÙã¹»ÃÐà·Èä·Â µÅÍ´·Ñé§¹ÔµÔºØ¤¤Å´Ñ§µÍä»¹Õé ñ. ºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍËÒ§ËØ¹ÊÇ¹
«Öè§ÁÕ·Ø¹à¡Ô¹¡Öè§Ë¹Ö§è à»¹¢Í§¤¹µÒ§´ÒÇ ò. ÊÁÒ¤Á·ÕèÁÕÊÁÒªÔ¡à¡Ô¹¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§à»¹¤¹µÒ§´ÒÇ ó. ÊÁÒ¤ÁËÃ×ÍÁÙÅ¹Ô¸Ô·ÕèÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¾×èÍ¤¹µÒ§´ÒÇ
ô. ¹ÔµÔºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡Ô¹¡ÇÒ¡Öè§Ë¹Öè§à»¹¤¹µÒ§´ÒÇ ¹ÔµÔºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ¶Òà¢Òä»à»¹¼Ù¨Ñ´¡ÒÃËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÊÁÒªÔ¡ ËÃ×ÍÁÕ·Ø¹ã¹
¹ÔµÔºØ¤¤ÅÍ×è¹ãË¶×ÍÇÒ¼Ù¨Ñ´¡ÒÃËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ ËÃ×ÍÊÁÒªÔ¡ ËÃ×Íà¨Ò¢Í§·Ø¹´Ñ§¡ÅÒÇà»¹¤¹µÒ§´ÒÇ
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å ËÁÒÂ¶Ö§ ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§à©¾ÒÐµÑÇºØ¤¤Å àª¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ °Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ »ÃÐÇÑµÔÊØ¢ÀÒ¾ »ÃÐÇÑµÔÍÒªÒ¡ÃÃÁ
ËÃ×Í»ÃÐÇÑµÔ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ºÃÃ´Ò·ÕèÁÕª×èÍ¢Í§¼Ù¹ Ñé¹ ËÃ×ÍÁÕàÅ¢ËÁÒÂ ÃËÑÊ ËÃ×ÍÊÔè§ºÍ¡ÅÑ¡É³ÐÍ×è¹·Õè·íÒãËÃÙµÑÇ¼Ù¹Ñé¹ä´ àª¹ ÅÒÂ¾ÔÁ¾¹ÔéÇÁ×Í á¼¹ºÑ¹·Ö¡
ÅÑ¡É³ÐàÊÕÂ§¤¹ËÃ×ÍÃÙ»¶ÒÂ áÅÐãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§à©¾ÒÐµÑÇ¢Í§¼Ù·¶Õè Ö§á¡¡ÃÃÁáÅÇ´ÇÂ
 ãË¨Ñ´µÑé§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹ã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÕË¹Ò·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ
¸ØÃ¡ÒÃãËá¡ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ ¹Ô¨ ©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ ÍÁÙÅ ¢ÒÇÊÒÃ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñ ºË¹ ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ ° áÅÐãË¤íÒ»ÃÖ¡ ÉÒá¡àÍ¡ª¹
à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 »ÃÐàÀ·¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÃÒª¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃáº§ÍÍ¡à»¹ ö »ÃÐàÀ· ñ. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèµÍ§¾ÔÁ¾à¼Âá¾Ã (ÁÒµÃÒ ÷) ò. ¢ÍÁÙÅ
¢ÒÇÊÒÃ·ÕèµÍ§¨Ñ´ãË»ÃÐªÒª¹à¢ÒµÃÇ¨´Ùä´ (ÁÒµÃÒ ù) ó. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õè»ÃÐªÒª¹ÍÒ¨¢Í´Ùä´ (ÁÒµÃÒ ññ) ô. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õèà»´à¼Âà»¹¡ÒÃ
à©¾ÒÐ (ÁÒµÃÒ òò ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ÁÒµÃÒ òó áÅÐÇÃÃ¤ÊÒÁ ÁÒµÃÒ òô ÁÒµÃÒ òõ ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ áÅÐÇÃÃ¤ÊÒÁ) õ. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡äÇãË
»ÃÐªÒª¹ÈÖ¡ÉÒ¤¹¤ÇÒ (ÁÒµÃÒ òö) ö. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèäÁµÍ §à»´à¼Â (ÁÒµÃÒ ñô áÅÐÁÒµÃÒ ñõ)
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèµÍ§¾ÔÁ¾à¼Âá¾Ã (ÁÒµÃÒ ÷)
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèµÍ §¾ÔÁ ¾à ¼Âá¾Ã (ÁÒµÃÒ ÷) ä´á¡ ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°µÍ§Ê§Å§¾ÔÁ¾ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ áÅÐÃÇºÃÇÁ¹íÒ
à¼Âá¾Ãà¾×èÍ¢ÒÂËÃ×Í¨íÒË¹ÒÂ¨ÒÂá¨¡ ³ ·Õè·íÒ¡ÒÃ¢Í§Ë¹ÇÂ §Ò¹¢Í§ÃÑ°¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ñ. â¤Ã§ÊÃÒ§áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´Í§¤¡Ãã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ò. ÊÃØ»
ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè·ÕèÊíÒ¤ÑáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ó. Ê¶Ò¹·ÕèµÔ´µÍà¾×èÍ¢ÍÃÑº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃËÃ×ÍãË¤íÒá¹Ð¹íÒã¹¡ÒÃµÔ´µÍ¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ô. ¡® ÁµÔ
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¢ÍºÑ§¤Ñº ¤íÒÊÑè§ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÇÕÂ¹ ÃÐàºÕÂº áººá¼¹ ¹âÂºÒÂ ËÃ×Í¡ÒÃµÕ¤ÇÒÁ ·Ñé§¹Õé à©¾ÒÐ·Õè¨Ñ´ãËÁÕ¢Öé¹â´ÂÁÕÊÀÒ¾ÍÂÒ§¡® à¾×èÍãËÁÕ¼Å
à»¹¡ÒÃ·ÑèÇä»µÍàÍ¡ª¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ËÒ¡ÂÑ§äÁµÕ¾ÔÁ¾Å§ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ ¨Ð¹íÒÁÒºÑ§¤Ñºã¹·Ò§·Õèà»¹¤Ø³á¡¼Ùã´äÁä´ àÇ¹áµ¼Ù¹Ñé¹¨Ðä´ÃÙ¶Ö§¢ÍÁÙÅ
¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹µÒÁ¤ÇÒÁà»¹¨ÃÔ§ÁÒ¡Í¹áÅÐà»¹àÇÅÒ¾ÍÊÁ¤ÇÃ õ. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÍ×è¹µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒË¹´
 ·Ñé§¹Õé ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÃÇºÃÇÁáÅÐ¨Ñ´ãËÁÕ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õè¾ÔÁ¾Å§ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ´Ñ§¡ÅÒÇäÇà¾×èÍà¼Âá¾Ãà¾×èÍ¢ÒÂ ËÃ×Í¨íÒË¹ÒÂ¨ÒÂá¨¡ ³
·Õè·íÒ¡ÒÃ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§¹Ñé¹µÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ

 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèµÍ §¨Ñ
§¨Ñ´ãË»ÃÐªÒª¹à¢ÒµÃÇ¨´Ù
µÃÇ¨´Ùä´ (ÁÒµÃÒ ù)
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèµÍ§¨Ñ´ãË»ÃÐªÒª¹à¢ÒµÃÇ¨´Ùä´ (ÁÒµÃÒ ù) ä´á¡ ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèäÁµÍ§Ê§Å§¾ÔÁ¾ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ áµË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°
µÍ§¨Ñ´ãËÁÕà¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹à¢ÒµÃÇ¨´Ùä´ µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒË¹´ áÅÐµÍ§ÍÂÙÀÒÂãµºÑ§¤Ñº¢Í§ÁÒµÃÒ ñô áÅÐÁÒµÃÒ
ñõ ´Ñ§¹Õé ñ. ¼Å¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒËÃ×Í¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ·ÕèÁÕ¼Åâ´ÂµÃ§µÍàÍ¡ª¹ ÃÇÁ·Ñé§¤ÇÒÁàËç¹áÂ§áÅÐ¤íÒÊÑè§·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ´Ñ§¡ÅÒÇ
ò. ¹âÂºÒÂËÃ×Í¡ÒÃµÕ¤ÇÒÁ·Õäè Áà¢Ò¢ÒÂµÍ§¾ÔÁ¾ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ µÒÁÁÒµÃÒ ÷ (ô) ó. á¼¹§Ò¹ â¤Ã§¡ÒÃ áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»
¢Í§»·Õè¡íÒÅÑ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ô. ¤ÙÁ×ÍËÃ×Í¤íÒÊÑè§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°«Öè§ÁÕ¼Å¡ÃÐ·º¶Ö§ÊÔ·¸ÔË¹Ò·Õè¢Í§àÍ¡ª¹ õ. ÊÔè§¾ÔÁ¾·Õèä´ÁÕ¡ÒÃ
ÍÒ§ÍÔ§¶Ö§ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒáÅÇ ö. ÊÑÒÊÑÁ»·Ò¹ ÊÑÒ·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ðà»¹¡ÒÃ¼Ù¡¢Ò´µÑ´µÍ¹ËÃ×ÍÊÑÒÃÇÁ·Ø¹¡ÑºàÍ¡ª¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒºÃÔ¡ÒÃ
ÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ»ÃÐ¡Ç´ÃÒ¤ÒáÅÐ»ÃÐ¡ÒÈÊÍºÃÒ¤Ò·ÕèËÇÑ Ë¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹Å§¹ÒÁáÅÇ ÷. ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×ÍÁµÔ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèáµ§µÑé§
â´Â¡®ËÁÒÂ ËÃ×Íâ´ÂÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ·Ñé§¹Õé ãËÃÐºØª×èÍÃÒÂ§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ÃÒÂ§Ò¹¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ËÃ×Í¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õè¹íÒÁÒãªã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒäÇ´ÇÂ
ø. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÍ×è¹µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒË¹´
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèµÍ§¨Ñ´ãË»ÃÐªÒª¹à¢ÒµÃÇ¨´Ùä´¹Õé ºØ¤¤ÅäÁÇÒ¨ÐÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ ÂÍÁÁÕÊÔ·¸Ôà¢ÒµÃÇ¨´Ù ¢ÍÊíÒà¹ÒËÃ×Í¢ÍÊíÒà¹Ò·ÕèÁÕ¤íÒ
ÃÑºÃÍ§¶Ù¡µÍ§ä´ áµË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°â´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¨ÐÇÒ§ËÅÑ¡à¡³±à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁã¹¡ÒÃ¹Ñé¹¡çä´ â´Â
¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼ÙÁÕÃÒÂä´¹ÍÂ»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ·Ñé§¹Õé àÇ¹áµ¨ÐÁÕ¡®ËÁÒÂà©¾ÒÐºÑÑµÔäÇà»¹ÍÂÒ§Í×è¹ ¤¹µÒ§´ÒÇ¨ÐÁÕÊÔ·¸Ôà¾ÕÂ§ã´ãËà»¹ä»µÒÁ·Õè¡íÒË¹´â´Â
¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃ·íÒÊíÒà¹Ò
ñ. ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃ·í ÒÊíÒà¹Òâ´Âà¤Ã×èÍ§¶ÒÂàÍ¡ÊÒÃ·ÕèË ¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ÊÒÁÒÃ¶¡íÒË¹´ä´â ´ÂãË¶×Í ÇÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ ÍÁÙÅ ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§
ÃÒª¡ÒÃä´ãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºáÅÇ ¤×ÍÍÑµÃÒ´Ñ§µÍä»¹Õé (ñ) ¢¹Ò´¡ÃÐ´ÒÉ àÍ ô Ë¹ÒÅÐäÁà¡Ô¹ ñ ºÒ· (ò) ¢¹Ò´¡ÃÐ´ÒÉ àÍ¿ ñô Ë¹ÒÅÐäÁà¡Ô¹
ñ.õð ºÒ· (ó) ¢¹Ò´¡ÃÐ´ÒÉ ºÕ ô Ë¹ÒÅÐäÁà¡Ô¹ ò ºÒ· (ô) ¢¹Ò´¡ÃÐ´ÒÉ àÍ ó Ë¹ÒÅÐäÁà¡Ô¹ ó ºÒ· (õ) ¢¹Ò´¡ÃÐ´ÒÉ¾ÔÁ¾à¢ÕÂÇ àÍ ò
Ë¹ÒÅÐäÁà¡Ô¹ ø ºÒ· (ö) ¢¹Ò´¡ÃÐ´ÒÉ¾ÔÁ¾à¢ÕÂÇ àÍ ñ Ë¹ÒÅÐäÁà¡Ô¹ ñõ ºÒ· (÷) ¢¹Ò´¡ÃÐ´ÒÉ¾ÔÁ¾à¢ÕÂÇ àÍ ð Ë¹ÒÅÐäÁà¡Ô¹ óð ºÒ·
ò. ¡ÒÃàÃÕÂ¡¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃ·íÒÊíÒà¹Òâ´Âà¤Ã×èÍ§¶ÒÂàÍ¡ÊÒÃã¹¢¹Ò´¡ÃÐ´ÒÉËÃ×Íã¹ÍÑµÃÒ·Õèà¡Ô¹¡ÇÒ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¢Í ñ ËÃ×Í¡ÒÃ¢ÍÊíÒà¹Ò·Õè
à»¹Ê×èÍ»ÃÐàÀ·Í×è¹ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¨ÐµÍ§¢Í¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ àÇ¹áµà»¹¡ÒÃàÃÕÂ¡¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·ÕèäÁ
à¡Ô¹µ¹·Ø¹·Õèá·¨ÃÔ§
ó. ¡ÒÃàÃÕÂ¡¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃãË¤íÒÃÑºÃÍ§¶Ù¡µÍ§¢Í§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õ¶è ×ÍÇÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃä´ãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍº ãË¤Ô´
ã¹ÍÑµÃÒ¤íÒÃÑºÃÍ§ÅÐäÁà¡Ô¹ õ ºÒ·
ô. ã¹¡Ã³Õ·Õè¼Ù¢ÍÊíÒà¹ÒËÃ×Í¢ÍÊíÒà¹Ò·ÕèÁÕ¤íÒÃÑºÃÍ§¶Ù¡µÍ§à»¹¼ÙÁÕÃÒÂä´¹ÍÂ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒÂ¡àÇ¹¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ËÃ×ÍÅ´ÍÑµÃÒ
¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁãËµÒÁ¤ÇÃá¡¡Ã³Õä´
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèµÍ§¨Ñ´ãË»ÃÐªÒª¹à¢ÒµÃÇ¨´Ùä´¹Õé ¶ÒÁÕÊÇ¹·ÕèµÍ§ËÒÁÁÔãËà»´à¼ÂÍÂÙ´ÇÂ ãËÅºËÃ×ÍµÑ´·Í¹ËÃ×Í·íÒâ´Â»ÃÐ¡ÒÃÍ×è¹ã´·ÕèäÁà»¹
¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹¹Ñé¹
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õè»ÃÐªÒª¹ÍÒ¨¢Í´Ù
ÃÐªÒª¹ÍÒ¨¢Í´Ùä´ (ÁÒµÃÒ ññ)
ññ)
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õè»ÃÐªÒª¹ÍÒ¨¢Í´Ùä´ (ÁÒµÃÒ ññ) ä´á¡ ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Í¡¨Ò¡·ÕÅè §¾ÔÁ¾ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ µÒÁÁÒµÃÒ ÷ ËÃ×Í·Õè¨Ñ´ãË
»ÃÐªÒª¹à¢ÒµÃÇ¨´Ùä´ µÒÁÁÒµÃÒ ù ËÃ×Í·ÕèÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ãË»ÃÐªÒª¹ä´¤¹¤ÇÒµÒÁÁÒµÃÒ òö áÅÇ ¶ÒºØ¤¤Åã´¢Í¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÍ×è¹ã´¢Í§ÃÒª¡ÒÃ
áÅÐ¤íÒ¢Í¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÃÐºØ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèµÍ §¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·ÕèÍÒ¨à¢Òã¨ä´µÒÁÊÁ¤ÇÃ ÃÇÁ·Ñé§µÍ§à»¹¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèÁÍÕ ÂÙáÅÇã¹ÊÀÒ¾·Õè¾ÃÍÁ¨Ð
ãªä´ ÁÔãªà»¹¡ÒÃµÍ§ä»¨Ñ´·íÒ ÇÔà¤ÃÒÐË ¨íÒá¹¡ ÃÇºÃÇÁ ËÃ×Í¨Ñ´ãËÁÕ¢Öé¹ãËÁ àÇ¹áµà»¹¡ÒÃá»ÃÊÀÒ¾à»¹¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õºè Ñ¹·Ö¡äÇã¹ÃÐºº¡ÒÃ
ºÑ¹·Ö¡ÀÒ¾ËÃ×ÍàÊÕÂ§ ÃÐºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ËÃ×ÍÃÐººÍ×è¹ã´ ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¼ÙÃ Ñº¼Ô´ªÍº¨Ñ´ËÒ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ãËá¡¼Ù¢ÍÀÒÂã¹àÇÅÒÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ
àÇ¹áµ¼Ù¹Ñé¹¢Í¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ËÃ×ÍºÍÂ¤ÃÑé§â´ÂäÁÁÕàËµØÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃã´ÁÕÊÀÒ¾·ÕèÍÒ¨ºØºÊÅÒÂ§ÒÂ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¨Ð¢Í¢ÂÒÂàÇÅÒã¹¡ÒÃ¨Ñ´ËÒãËËÃ×Í¨Ð¨Ñ´·íÒÊíÒà¹ÒãËã¹ÊÀÒ¾ÍÂÒ§Ë¹Öè§
ÍÂÒ§ã´à¾×èÍÁÔãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹¡çä´
 ¡Ã³Õ ·ÕèÁÕ¼ÙÂ×è¹¤íÒ¢Í¢Í ÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ áÁÇ Ò¢ÍÁÙ Å¢ÒÇÊÒÃ·Õè¢Í¨ÐÍÂÙ ã¹¤ÇÒÁ¤Çº¤ØÁ ´ÙáÅ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ÊÇ ¹¡ÅÒ§ËÃ× ÍÊÇ ¹ÊÒ¢Ò¢Í§
Ë¹ÇÂ§Ò¹áË§¹Ñé¹ ËÃ×Í¨ÐÍÂÙã¹¤ÇÒÁ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§Í×è¹¡çµÒÁ ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·ÕÃè Ñº¤íÒ¢ÍãË¤íÒá¹Ð¹íÒà¾×èÍä»Â×è¹¤íÒ¢ÍµÍ
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õè¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹â´ÂäÁªÑ¡ªÒ
 ¶ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¼ÙÃÑº¤íÒ¢ÍàËç¹ÇÒ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèÁÕ¤íÒ¢Íà»¹¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õè¨Ñ´·íÒâ´ÂË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§Í×è¹ áÅÐä´ÃÐºØËÒÁ¡ÒÃà»´à¼ÂäÇ
µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè¡íÒË¹´µÒÁÁÒµÃÒ ñö ãËÊ§¤íÒ¢Í¹Ñé¹ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¼Ù¨Ñ´·íÒ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹¾Ô¨ÒÃ³Òà¾×èÍÁÕ¤íÒÊÑè§µÍä»
 ¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÇÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°äÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃµÒÁ·Õè¡íÒË¹´Å§ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ ËÃ×ÍäÁ¨Ñ´¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃäÇãË»ÃÐªÒª¹µÃÇ¨´Ùä´
ËÃ×ÍäÁ¨Ñ´ËÒ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃãËá¡µ¹ ËÃ×Í½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÅÒªÒ ËÃ×ÍàËç¹ÇÒµ¹äÁä´ÃÑº¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡â´ÂäÁ
ÁÕàËµØÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ ¼Ù¹¹Ñé ÁÕÊÔ·¸ÔÃÍ§àÃÕÂ¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ àÇ¹áµà»¹àÃ×èÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÁÕ¤íÒÊÑè§ÁÔãËà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃËÃ×Í
¤íÒÊÑè§äÁÃÑº¿§¤íÒ¤Ñ´¤Ò¹ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§äÁá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ËÃ×ÍÅº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å
 ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃÍ§àÃÕÂ¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃµÍ§¾Ô¨ÒÃ³ÒãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹
óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ ¤íÒÃÍ§àÃÕÂ¹ ã¹¡Ã³Õ·ÁÕè ÕàËµØ¨íÒà»¹ãË¢ÂÒÂàÇÅÒÍÍ¡ä»ä´ áµµÍ§áÊ´§àËµØ¼ÅáÅÐÃÇÁàÇÅÒ·Ñé§ËÁ´áÅÇµÍ§äÁà¡Ô¹ öð ÇÑ¹

 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õàè »´à¼Âà»¹¡ÒÃà©¾ÒÐ (ÁÒµÃÒ òò ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ÁÒµÃÒòó
ÁÒµÃÒòó áÅÐÁÒµÃÒ òó ÇÃÃ¤ÊÒÁ ÁÒµÃÒ òô ÁÒµÃÒ òõ
ÇÃÃ¤Ë¹Ö§è áÅÐÇÃÃ¤ÊÒÁ)
áÅÐÇÃÃ¤ÊÒÁ)
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õàè »´à¼Âà»¹¡ÒÃà©¾ÒÐ (ÁÒµÃÒ òò ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ÁÒµÃÒ òó áÅÐÇÃÃ¤ÊÒÁ ÁÒµÃÒ òô ÁÒµÃÒ òõ ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ áÅÐÇÃÃ¤
ÊÒÁ) ä´á¡ ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å áÅÐºØ¤¤Åã¹·Õè¹ÕéËÁÒÂ¶Ö§ ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò·ÕèÁÕÊÑªÒµÔä·Â áÅÐºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò·ÕèäÁÁÕÊÑªÒµÔä·Â áµÁÕ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙã¹
»ÃÐà·Èä·Â
 ËÅÑ¡à¡³±·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å ¾ÍÊÃØ»ä´´Ñ§¹Õé
ñ. ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐºº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å (ÁÒµÃÒ òó ÇÃÃ¤Ë¹Öè§) ñ.ñ µÍ§¨Ñ´ãËÁÕÃÐºº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Åà¾ÕÂ§à·Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÐ
¨íÒà»¹ à¾×èÍ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ãËÊíÒàÃç¨µÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à·Ò¹Ñé¹ áÅÐÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕÃÐºº´Ñ§¡ÅÒÇàÁ×èÍËÁ´¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ ñ.ò
¾ÂÒÂÒÁà¡çº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃâ´ÂµÃ§¨Ò¡à¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅ â´Âà©¾ÒÐÍÂÒ§ÂÔè§ã¹¡Ã³Õ·Õè¨Ð¡ÃÐ·º¶Ö§»ÃÐâÂª¹ä´àÊÕÂâ´ÂµÃ§¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ñ.ó ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ
¾ÔÁ¾ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ áÅÐµÃÇ¨ÊÍºá¡ä¢ãË¶¡Ù µÍ§ÍÂÙàÊÁÍà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§´Ñ§µÍä»¹Õé ñ.ó.ñ »ÃÐàÀ·¢Í§ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¡ÒÃà¡çº¢ÍÁÙÅäÇ ñ.ó.ò »ÃÐàÀ·
¢Í§ÃÐºº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å ñ.ó.ó ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃãª¢ÍÁÙÅµÒÁ»¡µÔ ñ.ó.ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢ÍµÃÇ¨´Ù¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§à¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅ ñ.ó.õ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ
¢ÍãËá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§¢ÍÁÙÅ ñ.ó.ö áËÅ§·ÕèÁÒ¢Í§¢ÍÁÙÅ ñ.ô µÃÇ¨ÊÍºá¡ä¢¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Åã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºãË¶Ù¡µÍ§ÍÂÙàÊÁÍ ñ.õ
¨Ñ´ÃÐººÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËá¡ÃÐºº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤ÅµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹ÁÔãËÁÕ¡ÒÃ¹íÒä»ãªâ´ÂäÁàËÁÒÐÊÁ ËÃ×Íà»¹¼ÅÃÒÂ
µÍà¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅ
ò. ÁÒµÃÒ òò ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ¡íÒË¹´ãËÊíÒ¹Ñ¡¢ÒÇ¡ÃÍ§áË§ªÒµÔ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§áË§ªÒµÔ áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§Í×è¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´
ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ÍÒ¨ÍÍ¡ÃÐàºÕÂº¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢·ÕèÁÔãËÁ¡Õ ÒÃ¾ÔÁ¾ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ «Öè§»ÃÐàÀ·¢Í§ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¡ÒÃà¡çº¢ÍÁÙÅ
¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤ÅäÇã¹¤ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÃÍ§´ÙáÅ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹´Ñ§¡ÅÒÇ¡çä´
ó. ÁÒµÃÒ òó ÇÃÃ¤ÊÒÁ ¡íÒË¹´ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°µÍ§á¨§ãËà¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅ·ÃÒºã¹¡Ã³ÕÁÕ¡ÒÃãË¨Ñ´Ê§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Åä»ÂÑ§·Õèã´
«Öè§¨Ðà»¹¼ÅãËºØ¤¤Å·ÑèÇä»·ÃÒº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñ¹é ä´ àÇ¹áµà»¹ä»µÒÁÅÑ¡É³Ð¡ÒÃãª¢ÍÁÙÅµÒÁ»¡µÔ
ô. ÁÒµÃÒ òô ¡íÒË¹´ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¨Ðà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å·ÕèÍÂÙã¹¤ÇÒÁ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢Í§µ¹µÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§Í×è¹ËÃ×Í
¼ÙÍ×è¹ â´Â»ÃÒÈ¨Ò¡¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁà»¹Ë¹Ñ§Ê×Íà¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅ·ÕèãËäÇÅÇ§Ë¹ÒËÃ×Íã¹¢³Ð¹Ñé¹ÁÔä´ àÇ¹áµà»¹¡ÒÃà»´à¼Âã¹¡Ã³ÕµÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ñ) µÍà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°ã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§µ¹à¾×èÍ¡ÒÃ¹íÒä»ãªµÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§¹Ñé¹ ò) à»¹¡ÒÃãª¢ÍÁÙÅ
µÒÁ»¡µÔÀÒÂã¹ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕÃÐºº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ó) µÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õè·íÒ§Ò¹´Ò¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹ËÃ×Í¡ÒÃÊ¶ÔµÔ ËÃ×Í
ÊíÒÁÐâ¹µÒ§ æ «Öè§ÁÕË¹Ò·ÕèµÍ§ÃÑ¡ÉÒ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤ÅäÇäÁãËà»´à¼ÂµÍä»ÂÑ§¼ÙÍ×è¹ ô) à»¹¡ÒÃãËà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂâ´ÂäÁÃÐºØª×èÍ
ËÃ×ÍÊÇ¹·Õè·íÒãËÃÙÇÒ à»¹¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑººØ¤¤Åã´ õ) µÍËÍ¨´ËÁÒÂàËµØáË§ªÒµÔ ¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ã ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°à¾×èÍ
¡ÒÃµÃÇ¨´Ù ¤Ø³¤Òã¹¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ ö) µÍà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°à¾×èÍ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ½Ò½¹ËÃ×ÍäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ ¡ÒÃÊ×ºÊÇ¹ ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ ËÃ×Í
¡ÒÃ¿Í§¤´Õ äÁÇÒà»¹¤´Õ»ÃÐàÀ·ã´¡çµÒÁ ÷) à»¹¡ÒÃãË«Öè§¨íÒà»¹à¾×èÍ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹ËÃ×ÍÃÐ§ÑºÍÑ¹µÃÒÂµÍªÕÇÔµËÃ×ÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ºØ¤¤Å ø) µÍÈÒÅ áÅÐ
à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õè¨Ð¢Í¢Íà·ç¨¨ÃÔ§´Ñ§¡ÅÒÇ ù) ¡Ã³ÕÍ×è¹µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤ÅµÒÁ·Õè¡ÅÒÇÁÒ ãËÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒºÑªÕáÊ´§¡ÒÃà»´à¼Â¡íÒ¡ÑºäÇ¡Ñº¢ÍÁÙÅ ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ µÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè
¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§
õ. ÁÒµÃÒ òõ ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ áÅÐÇÃÃ¤ÊÒÁ ºØ¤¤ÅÂÍÁÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ðä´ÃÙ¶Ö§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñºµ¹ áÅÐàÁ×èÍºØ¤¤Å¹Ñé¹ÁÕ¤íÒ¢Íà»¹
Ë¹Ñ§Ê×Í Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õè¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹¨ÐµÍ§ãËºØ¤¤Å¹Ñé¹ä´µÃÇ¨´ÙËÃ×Íä´ÃÑºÊíÒà¹Ò¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤ÅÊÇ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº
ºØ¤¤Å¹Ñé¹
- ¶ÒºØ¤¤Åã´àËç¹ÇÒ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å·Õàè ¡ÕèÂÇ¡Ñºµ¹ÊÇ¹ã´äÁ¶Ù¡µÍ§µÒÁ·Õèà»¹¨ÃÔ§ ãËÁÕÊÔ·¸ÔÂ×è¹¤íÒ¢Íà»¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õè
¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ ËÃ×ÍÅº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹¹Ñé¹ä´ â´ÂãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍØ·¸Ã³µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ
ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹ «Öè§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¨ÐµÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò¤íÒ¢Í´Ñ§¡ÅÒÇ áÅÐá¨§ãËºØ¤¤Å¹Ñé¹·ÃÒºâ´ÂäÁªÑ¡ªÒ
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°äÁá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ËÃ×ÍÅº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃãËµÃ§µÒÁ·ÕèÁÕ¤íÒ¢Í ãË¼Ù¹Ñé¹ÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ
¡ÒÃà» ´ à¼Â¢ Í ÁÙ Å ¢ ÒÇÊÒÃÀÒÂã¹ óð ÇÑ ¹ ¹Ñ º áµ ÇÑ ¹ ä´ ÃÑ º á¨ § ¤í ÒÊÑè § äÁÂÔ¹ ÂÍÁá¡ ä ¢à»ÅÕè Â¹á»Å§ËÃ× Í Åº ¢ Í ÁÙ Å ¢ ÒÇÊÒÃ â´ÂÂ×è ¹ ¤í ÒÍØ · ¸Ã³ µ Í
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐäÁÇÒ¡Ã³Õã´ æ ãËà¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅÁÕÊÔ·¸ÔÃÍ§¢ÍãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÁÒÂàËµØ¤íÒ¢Í¢Í§µ¹á¹ºäÇ¡Ñº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§
ä´
 ÊíÒËÃÑº¼ÙÁÕÊÔ·¸Ôì´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒ§ æ á·¹à¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅÊÇ¹ºØ¤¤Å ñ. ¡Ã³Õà¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅà»¹¼ÙàÂÒÇ ãË¼ÙãªÍíÒ¹Ò¨ÁÕÊÔ·¸Ô´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá·¹¶Ò¼ÙàÂÒÇÁÕ
ÍÒÂØäÁµèíÒ¡ÇÒ ñõ » µÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡¼ÙàÂÒÇ´ÇÂ ò. ¡Ã³Õà¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅà»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ãË¼ÙÍ¹ØºÒÅ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá·¹ ó. ¡Ã³Õ
à¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅà»¹¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶äÁÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´´ÇÂµ¹àÍ§ à¾ÃÒÐàËµØÁÕ¡ÒÂ¾Ô¡ÒÃËÃ×Í¨Ôµ¿¹à¿Í¹äÁÊÁ»ÃÐ¡Íº ãË¼Ù¾Ô·Ñ¡É
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá·¹ ô. ¡Ã³Õà¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅ¶Ö§á¡¡ÃÃÁ áÅÐÁÔä´·íÒ¾Ô¹ÑÂ¡ÃÃÁäÇ ãËºØ¤¤Å´Ñ§µÍä»¹ÕéÅíÒ´Ñº¡Í¹ËÅÑ§à»¹¼Ù´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃá·¹ ô.ñ ºØµÃªÍº
´ÇÂ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍºØµÃºØ¸ÃÃÁ ô.ò ¤ÙÊÁÃÊ ô.ó ºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò ô.ô ¼ÙÊ×ºÊÑ¹´Ò¹ ô.õ ¾Õè¹Í§ÃÇÁºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ô.ö ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ
¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ

 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡äÇãË»ÃÐªÒª¹ÈÖ¡ÉÒ¤¹¤ÇÒ (ÁÒµÃÒ òö)
òö)
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡äÇãË»ÃÐªÒª¹ÈÖ¡ÉÒ¤¹¤ÇÒ (ÁÒµÃÒ òö) ä´á¡ àÍ¡ÊÒÃ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ «Öè§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°
äÁ»ÃÐÊ§¤ ¨Ðà¡çºÃÑ ¡ÉÒËÃ× ÍÁÕÍÒÂØ ¤Ãº¡íÒË¹´µÒÁÇÃÃ¤ÊÍ§¹Ñ ºáµÇÑ¹·ÕèàÊÃç¨ÊÔé¹¡ÒÃ¨Ñ´ãËÁÕ¢ÍÁÙ Å¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé ¹ ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° Ê§ÁÍºãËá ¡Ë Í
¨´ËÁÒÂàËµØáË§ªÒµÔ ¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡ÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò à¾×èÍ¤Ñ´àÅ×Í¡äÇãË»ÃÐªÒª¹ä´ÈÖ¡ÉÒ¤¹¤ÇÒ
 àÍ¡ÊÒÃ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ ¡íÒË¹´äÇ ò »ÃÐàÀ· ´Ñ§¹Õé ñ. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµÍÊ¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ µÒÁÁÒµÃÒ ñô
àÁ×èÍÁÕÍÒÂØ¤Ãº ÷õ » ò. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèÅÑ¡É³ÐºÒ§»ÃÐ¡ÒÃ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°ÍÒ¨ÁÕ¤íÒÊÑè§äÁãËà»´à¼ÂµÒÁÁÒµÃÒ ñõ àÁ×èÍ
ÁÕÍÒÂØ¤Ãº òð »
- ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃµÒÁ¢Í ñ áÅÐ ò ·Õè Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°äÁ»ÃÐÊ§¤¨Ðà¡çºÃÑ¡ ÉÒËÃ×ÍÁÕÍÒÂØ¤Ãº¡íÒË¹´ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°Ê§ÁÍºãËá¡Ë Í
¨´ËÁÒÂàËµØáË§ªÒµÔ ¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ã ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ°µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
- áµ¡íÒË¹´àÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇ¢Ò§µ¹ ÍÒ¨¢ÂÒÂàÇÅÒÍÍ¡ä»ä´ ã¹¡Ã³Õ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÂÑ§¨íÒà»¹µÍ§à¡çºÃÑ¡ÉÒ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃäÇàÍ§
à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹¡ÒÃãªÊ ÍÂ ËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°àËç¹ÇÒ¢ ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ÂÑ§äÁ ¤ÇÃà»´à¼Â â´Â¡ÒÃÁÕ¤íÒÊÑè§¢ÂÒÂàÇÅÒ¡íÒ¡Ñ ºäÇà»¹¡ÒÃ
à©¾ÒÐÃÒÂâ´Â¤íÒÊÑè§¢ÂÒÂàÇÅÒãË¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒäÇ´ÇÂ áµ¨Ðà¡Ô¹¤ÃÒÇÅÐ õ »äÁä´ â´ÂËÅÑ¡à¡³±·ÕèÊíÒ¤ÑÁÕ´Ñ§¹Õé
ñ. ¡Í¹¶Ö§ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó à´×Í¹ ËÒ¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°à¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ»ÃÐÊ§¤¨Ð¢Í¢ÂÒÂàÇÅÒ¡ÒÃäÁà»´à¼Â
¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ÍÍ¡ä»ÍÕ¡ ãË¨Ñ´·íÒºÑªÕ¢Í¢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒ¾ÃÍÁ·Ñ§é àËµØ¼ÅÂ×è¹µÍºØ¤¤Å´Ñ§¹Õé
- ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè¢Öé¹µÃ§µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ãËÂ×è¹µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
- ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÃÑ°Á¹µÃÕ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´·ºÇ§ ãËÂ×è¹µÍÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´
- ¡ÃÁËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õàè ÃÕÂ¡ª×Íè ÍÂÒ§Í×è¹áÅÐÁÕ°Ò¹Ðà»¹¡ÃÁ ãËÂ×è¹µÍ »ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×Í»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§
- ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍíÒàÀÍ ãËÂ×è¹µÍ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
- ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ãËÂ×è¹µÍÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â
- à·ÈºÒÅ ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ ãËÂ×è¹µÍ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
- Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ ãËÂ×è¹µÍ¹ÒÂÍíÒàÀÍ
- ÊíÒ¹Ñ¡ §Ò¹àÅ¢Ò¸Ô ¡ÒÃÊÀÒ¼Ùá ·¹ÃÒÉ®Ã ËÃ×Í ÊíÒ¹Ñ¡ §Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ ÒÃÇØ²Ô ÊÀÒ ãË Â×è¹ µÍ »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒ¼Ùá ·¹ÃÒÉ®Ã ËÃ× Í»ÃÐ¸Ò¹
ÇØ²ÔÊÀÒ áÅÇáµ¡Ã³Õ
- ÈÒÅ ËÃ×ÍÈÒÅÀÒ¤ ãËÂ¹×è µÍÍ¸Ôº´ÕÈÒÅ¹Ñé¹ æ
- ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ Í§¤¡Ã¤Çº¤ØÁÇÔªÒªÕ¾ Ë¹ÇÂ§Ò¹ÍÔÊÃÐ¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹¢Í§ÃÑ° ãËÂ×è¹µÍ¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁËÃ×Í¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ
áÅÇáµ¡Ã³Õ
ò. àÁ×èÍä´ÃÑººÑªÕ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í¢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒ ãË¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍº áµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Öé¹ÁÒ»ÃÐ¡Íº´ÇÂºØ¤¤Å
¨íÒ¹Ç¹äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó ¤¹ à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒàÃ×èÍ§´Ñ§¡ÅÒÇ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÍ§»ÃÐ¡Íº´ÇÂ¤³ÐºØ¤¤Å«Öè§ÁÔä´ÍÂÙã¹ÊÑ§¡Ñ´¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°«Öè§à»¹
à¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇà»¹Í§¤¤³ÐäÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ò ã¹ ó
ó. ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãË¹íÒº·ºÑÑµÔáË§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Ò§»¡¤ÃÍ§ ¾.È.òõóù ÁÒºÑ§¤Ñºãªâ´ÂÍ¹ØâÅÁ
ô. àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇÁÕÁµÔà»¹»ÃÐ¡ÒÃã´ ãËËÇÑ Ë¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹à¨Ò¢Í§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁÁµÔ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèäÁµÍ§à»´à¼Â (ÁÒµÃÒ ñô áÅÐÁÒµÃÒ ñõ)
ñõ)
 ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèäÁµÍ§à»´à¼Â (ÁÒµÃÒ ñô áÅÐÁÒµÃÒ ñõ) ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèäÁµÍ §à»´à¼ÂÁÕ ò »ÃÐàÀ·
ñ. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ·ÕÍè Ò¨¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµÍÊ¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ¨Ðà»´à¼ÂÁÔä´
ò. ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕÅÑ¡É³ÐÍÂÒ§Ë¹Öè§ÍÂÒ§ã´µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°ÍÒ¨ÁÕ
¤íÒÊÑè§ÁÔãËà»´à¼Â¡çä´ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° »ÃÐâÂª¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐ»ÃÐâÂª¹¢Í§àÍ¡ª¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§
»ÃÐ¡Íº¡Ñ¹ ´Ñ§¹Õé ò.ñ ¡ÒÃà»´à¼Â¨Ð¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµÍ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§»ÃÐà·È ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È ËÃ×Í¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹·Ò§
àÈÃÉ°¡Ô¨ËÃ×Í¡ÒÃ¤ÅÑ§¢Í§»ÃÐà·È ò.ò ¡ÒÃà»´à¼Â¨Ð·íÒãË¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª¡®ËÁÒÂàÊ×Íè Á»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ËÃ×ÍäÁÍÒ¨ÊíÒàÃç¨µÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ä´ äÁÇÒ¨Ð
à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¿Í§¤´Õ ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹ ¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ ¡ÒÃ·´ÊÍº ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ËÃ×Í¡ÒÃÃÙáËÅ§·ÕèÁÒ¢Í§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ ò.ó ¤ÇÒÁàËç¹
ËÃ×Í¤íÒá¹Ð¹íÒÀÒÂã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÃ×èÍ§Ë¹Öè§àÃ×èÍ§ã´ áµ·Ñé§¹ÕéäÁÃÇÁ¶Ö§ÃÒÂ§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ÃÒÂ§Ò¹¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ ËÃ×Í¢ÍÁÙÅ
¢ÒÇÊÒÃ·Õè¹íÒÁÒãªã¹¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁàËç¹ËÃ×Í¤íÒá¹Ð¹íÒÀÒÂã¹´Ñ§¡ÅÒÇ ò.ô ¡ÒÃà»´à¼Â¨Ð¡ÍãËà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂµÍªÕÇÔµËÃ×Í¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ºØ¤¤ÅË¹Öè§
ºØ¤¤Åã´ ò.õ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃá¾·ÂËÃ×Í¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å «Ö§è à»¹¡ÒÃà»´à¼Â¨Ðà»¹¡ÒÃÃØ¡ÅéíÒÊÔ·¸ÔÊÇ¹ºØ¤¤Åâ´ÂäÁÊÁ¤ÇÃò.ö ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ
¢Í§ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂ¤ØÁ¤ÃÍ§ÁÔãËà»´à¼Â ËÃ×Í¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèÁÕ¼ÙãËÁÒâ´ÂäÁ»ÃÐÊ§¤ãË·Ò§ÃÒª¡ÒÃ¹íÒä»à»´à¼ÂµÍ¼ÙÍ×è¹ ò.÷ ¡Ã³ÕÍ×è¹µÒÁ·Õè
¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò
 ¤íÒÊÑè§ÁÔãËà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ¨Ð¡íÒË¹´à§×èÍ¹ä¢ÍÂÒ§ã´¡çä´ áµµÍ§ÃÐºØäÇ´ÇÂÇÒ·Õèà»´à¼ÂäÁä´à¾ÃÒÐà»¹¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ»ÃÐàÀ·ã´
áÅÐà¾ÃÒÐàËµØã´ áÅÐãË¶×ÍÇÒ¡ÒÃÁÕ¤íÒÊÑè§à»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃà»¹´ØÅÂ¾Ô¹Ô¨ â´Âà©¾ÒÐà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°µÒÁÅíÒ´ÑºÊÒÂ¡ÒÃºÑ§¤ÑººÑªÒ
áµ¼Ù¢ÍÍÒ¨ÍØ·¸Ã³µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃä´µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔÇÒ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ¨Ðà»´à¼ÂµÍºØ¤¤Åã´ä´ËÃ×ÍäÁÀÒÂãµà§×èÍ¹ä¢àª¹ã´ áÅÐÊÁ¤ÇÃÁÕÇÔ¸ÕÃÑ¡ÉÒÁÔãË
ÃÑèÇäËÅãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¡íÒË¹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¤ØÁ¤ÃÍ§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ ·Ñé§¹Õé µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÅÑº¢Í§·Ò§
ÃÒª¡ÒÃ
 ¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·ÕèàËç¹ÇÒ ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ¨Ð¡ÃÐ·º¶Ö§ ¼Å»ÃÐâÂª¹ä´ àÊÕÂ¢Í§¼Ùã´ ãË à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ° á¨§¼Ù¹Ñé¹àÊ¹Í¤í Ò
¤Ñ´¤Ò¹ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ áµµÍ§ãËàÇÅÒÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃ·Õè¼Ù¹Ñé¹ÍÒ¨àÊ¹Í¤íÒ¤Ñ´¤Ò¹ä´äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºá¨§

 ¼Ù·Õèä ´ÃÑºá¨§ËÃ× Í¼Ù·Õè· ÃÒºÇ Ò¡ÒÃà»´à¼Â¢Í ÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃã´ÍÒ¨¡ÃÐ·º¶Ö §»ÃÐâÂª¹ ä´àÊÕ Â¢Í§µ¹ ÁÕ ÊÔ·¸Ô¤Ñ ´¤Ò¹¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙ Å
¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ä´â´Â·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í¶Ö§à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºä´ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¤Ñ´¤Ò¹ à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºµÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò
¤Ñ´¤Ò¹áÅÐá¨§¼Å¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¼Ù¤Ñ´¤Ò¹·ÃÒºâ´ÂäÁªÑ¡ªÒ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¤íÒÊÑè§äÁÃÑº¿§¤íÒ¤Ñ´¤Ò¹ à¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°¨Ðà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ÁÔä´
¨¹¡ÇÒ¨ÐÅÇ§¾¹¡íÒË¹´àÇÅÒÍØ·¸Ã³ä»áÅÇ (ÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹ ¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºá¨§¤íÒÊÑè§) ËÃ×Í¨¹¡ÇÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ
¢ÒÇÊÒÃä´ÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ä´
 ¡Ã³Õ·Õèà¨ÒË¹Ò·ÕèÁ¤Õ íÒÊÑè§ÁÔãËà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÍÑ¹à»¹¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèäÁµÍ§à»´à¼Â ËÃ×ÍäÁÃÑº¿§¤íÒÊÑè§¤Ñ´¤Ò¹¢Í§¼ÙÁÕ¼Å»ÃÐâÂª¹ä´àÊÕÂ ¼Ù¹Ñé¹
ÊÒÁÒÃ¶ÍØ·¸Ã³µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºá¨§¤íÒÊÑè§¹Ñé¹ â´ÂãËÂ×è¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ
¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ
 ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òà¡ÕèÂÇ¡Ñº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèÁÕ¤íÒÊÑ§è ÁÔãËà»´à¼Â¹Ñé¹äÁÇÒ¨Ðà»¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ
¢ÒÇÊÒÃËÃ×ÍÈÒÅ¡çµÒÁ ¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òâ´ÂÁÔãË¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹à»´à¼Âá¡ºØ¤¤ÅÍ×è¹ã´·ÕèäÁ¨íÒà»¹á¡¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐã¹¡Ã³Õ·Õè
¨íÒà»¹¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒÅÑºËÅÑ§¤Ù¡Ã³ÕËÃ×Í¤Ù¤ÇÒÁ½ÒÂã´¡çä´
 ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃã´ áÁ¨Ðà¢Ò¢ÒÂµÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂã´ ãË¶×ÍÇÒà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°äÁµÍ§ÃÑº¼Ô´ËÒ¡à»¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒâ´ÂÊØ¨ÃÔµã¹
¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé (ñ) ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃµÒÁÁÒµÃÒ ñõ ¶Òà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¶Ù¡µÍ§µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
¤ÇÒÁÅÑº¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ (ò) ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃµÒÁÁÒµÃÒ ñõ ¶Òà¨ÒË¹Ò·Õè¢Í§ÃÑ°ã¹ÃÐ´ÑºµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ÁÕ¤íÒÊÑè§ãËà»´à¼Â à»¹¡ÒÃ
·ÑèÇä»ËÃ×Íà©¾ÒÐá¡ºØ¤¤Åã´à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ÍÑ¹ÊíÒ¤ÑÂÔè§¡ÇÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐâÂª¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð ËÃ×Í ªÕÇÔµ ÃÒ§¡ÒÂ ÊØ¢ÀÒ¾ ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹Í×è¹¢Í§ºØ¤¤Å
áÅÐ¤íÒÊÑè§¹Ñé¹ä´¡ÃÐ·íÒâ´ÂÊÁ¤ÇÃá¡àËµØ ã¹¡ÒÃ¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¢Í¨íÒ¡Ñ´ËÃ×Í à§×èÍ¹ä¢ã¹¡ÒÃãª¢ÍÁÙÅ ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡çä´ â´Â¡ÒÃ
à»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃäÁà»¹àËµØãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¾¹¨Ò¡¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂËÒ¡ ¨Ð¾Ö§ÁÕã¹¡Ã³Õ´Ñ§¡ÅÒÇ
 à¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÍÍ¡¤íÒÊÑè§ãËà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ à»¹¡ÒÃà©¾ÒÐËÃ×Íà»¹¡ÒÃ·ÑèÇä»á¡ºØ¤¤Åã´ ñ) ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ
½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃ·Õèà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¸ØÃ¡ÒÃ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ½ÒÂÍÑÂ¡ÒÃ·Õèà»¹¢ÒÃÒª¡ÒÃ¸ØÃ¡ÒÃ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¤ÃÙ ¢ÒÃÒª¡ÒÃ
ÃÑ°ÊÀÒÊÒÁÑËÃ×Í¢ÒÃÒª¡ÒÃ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã «Öè§ÁÕË¹Ò·Õè¤ÃÍº¤ÃÍ§ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ áÅÐà»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§µÑé§áµÃÐ´Ñº ö ¢Öé¹
ä» ò) ¢ÒÃÒª¡ÒÃ·ËÒÃ ËÃ×Í¢ÒÃÒª¡ÒÃµíÒÃÇ¨ «Öè§ÁÕË¹Ò·Õè¤ÃÍº¤ÃÍ§ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ áÅÐà»¹¼Ù«Öè§ÁÕªÑé¹ÂÈµÑé§áµ ¾Ñ¹µÃÕ ¹ÒÇÒ
µÃÕ ¹ÒÇÒÍÒ¡ÒÈµÃÕ ËÃ×Í¾Ñ¹µíÒÃÇ¨µÃÕ¢Öé¹ä» áÅÇáµ¡Ã³Õ ó) ¢ÒÃÒª¡ÒÃµØÅÒ¡ÒÃ«Öè§ÁÕË¹Ò·Õè¤ÃÍº¤ÃÍ§ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ áÅÐà»¹
¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§µÑé§áµ¢ÒÃÒª¡ÒÃµØÅÒ¡ÒÃªÑé¹ ò ¢Öé¹ä» ô) ¢ÒÃÒª¡ÒÃÍÑÂ¡ÒÃ«Öè§ÁÕË¹Ò·Õè¤ÃÍº¤ÃÍ§ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ áÅÐà»¹¼Ù´íÒÃ§
µíÒáË¹§µÑé§ áµ¢ÒÃÒª¡ÒÃÍÑÂ¡ÒÃªÑé¹ ò ¢Öé¹ä» ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢ÍÁÙÅ ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ õ) ¼ÙºÃÔË ÒÃ·Í§¶Ôè¹ ËÃ×Í»ÅÑ´Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¨Ñ§ËÇÑ ´
»ÅÑ´à·ÈºÒÅ »ÅÑ´ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ »ÅÑ´Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹µíÒºÅ »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒµíÒºÅ ËÃ×Í»ÅÑ´àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ «Öè§ÁÕË¹Ò·Õè¤ÃÍº¤ÃÍ§ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ
¢ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ áÅÇáµ¡Ã³Õ ö) ºØ¤¤ÅËÃ×Í¤³ÐºØ¤¤Å «Öè§¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ÇÔÊÒË¡Ô ¨ ËÃ×Í ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ°ÇÔ ÊÒË¡Ô¨ «Öè§ ÁÕË¹Ò·Õè
¤ÃÍº¤ÃÍ§ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹ áÅÐà»¹¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§µÑé§áµÃÐ´ÑºËÑÇË¹Ò¡Í§ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò¢Öé¹ä» ÷) ºØ¤¤ÅËÃ×Í¤³ÐºØ¤¤Å «Öè§
¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ÍÔÊÃÐ¢Í§ÃÑ° ËÃ×Í¼ÙºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ ËÃ×ÍµíÒáË¹§Í×è¹·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õèàª¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹¢Í§
Ë¹ÇÂ§Ò¹ÍÔÊÃÐ¢Í§ÃÑ°ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹ÍÔÊÃÐ¢Í§ÃÑ°·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¼ÙºÃÔËÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ «Öè§ÁÕË¹Ò·Õè¤ÃÍº¤ÃÍ§ ø) ºØ¤¤ÅËÃ×Í¤³Ð
ºØ¤¤Å«Öè§¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Í§¤¡Ã¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÇÔªÒªÕ¾ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¢Í§Í§¤¡Ã¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÇÔªÒªÕ¾ ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õè
¢Í§Í§¤¡Ã¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÇÔªÒªÕ¾·Õèä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡ºØ¤¤Å´Ñ§¡ÅÒÇ «Öè§ÁÕË¹Ò·Õè¤ÃÍº¤ÃÍ§ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¹Ñé¹
 Í§¤¡Ã·ÕèÊÍ´ÊÍ§´ÙáÅ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ (ÁÒµÃÒ ò÷ áÅÐÁÒµÃÒ òø) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÃÒª¡ÒÃÁÕ¨íÒ¹Ç¹ òó ¤¹ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
- ÃÑ°Á¹µÃÕ«Öè§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂ à»¹»ÃÐ¸Ò¹
- »ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ »ÅÑ´ ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ
µÒ§»ÃÐà·È »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¾Ò³ÔªÂ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÄÉ®Õ¡Ò àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¾ÅàÃ×Í¹
àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áË§ªÒµÔ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¼Ùá·¹ÃÒÉ®Ã ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡¢ÒÇ¡ÃÍ§áË§ªÒµÔ áÅÐ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ à»¹
¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµíÒáË¹§
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ «Öè§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§ ù ¤¹ ÁÕÇÒÃÐ ó »¹ÑºµÑé§áµÇÑ¹ä´ÃÑºáµ§µÑé§ áÅÐÍÒ¨ä´ÃÑº
áµ§µÑé§ãËÁä´ ÊÇ¹¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§¹Í¡¨Ò¡µÒÁÇÒÃÐáÅÇÍÒ¨¨Ð¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§ä´ã¹¡Ã³Õ ñ) µÒÂ ò) ÅÒÍÍ¡ ó) ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãËÍÍ¡
à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔàÊ×èÍÁàÊÕÂ º¡¾ÃÍ§äÁÊØ¨ÃÔµµÍË¹Ò·Õè ËÃ×ÍËÂÍ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ô) à»¹ºØ¤¤ÅÅÁÅÐÅÒÂ õ) à»¹¤¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÃ×Í
¤¹àÊÁ×Í¹äÃ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ö) ä´ÃÑºâ·É¨íÒ¤Ø¡â´Â¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§·ÕèÊØ´ãË¨íÒ¤Ø¡ àÇ¹áµà»¹â·ÉÊíÒËÃÑº¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèä´¡ÃÐ·íÒâ´Â»ÃÐÁÒ·ËÃ×Í¤ÇÒÁ¼Ô´
ÅËØâ·É
- ¢ÒÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ «Ö§è »ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§à»¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃáÅÐ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ´Ñ§ ¡Å ÒÇÁÕÍí Ò¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèÊí Ò¤Ñ ¤× Í ñ. ÊÍ´Ê Í§´Ùá ÅáÅÐãË ¤í Òá¹Ð¹íÒà¡Õè ÂÇ¡Ñ º¡ÒÃ´íÒà¹Ô ¹ §Ò¹¢Í§à¨ ÒË¹ Ò·Õè ¢Í§ÃÑ °áÅÐ
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ò. ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¡à¨ÒË¹Ò·ÕèÃÑ°ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ
µÒÁ·Õè ä´ÃÑº ¤íÒ¢Í ó. àÊ¹Íá¹Ðã¹¡ÒÃµÃÒ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ ¡ÒáÅÐ¡ÒÃÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ËÃ× ÍÃÐàºÕÂº¢Í§¤³Ð ô.¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐãË¤ÇÒÁàËç¹ àÃ×èÍ §
ÃÍ§àÃÕÂ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°äÁ»¯ÔºµÑ ÔµÒÁº·ºÑÑµÔ¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ (ÁÒµÃÒ óõ) ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé¡íÒË¹´ãËÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ
ÊÒ¢ÒµÒ§ æ àª¹ ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§»ÃÐà·È àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐ¡ÒÃ¤ÅÑ§¢Í§»ÃÐà·È ËÃ×Í¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª¡®ËÁÒÂ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ «Öè§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
áµ§µÑé§µÒÁ¢ÍàÊ¹Í¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ â´ÂãËÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§ÁÔãËà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃËÃ×Í
¤íÒÊÑè§äÁÃÑº¿§¤íÒ¤Ñ´¤Ò¹ áÅÐ¤íÒÊÑè§äÁá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ ËÃ×ÍÅº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤Å

- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÒ¢ÒµÒ§ æ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ «Öè§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§µÒÁ¢ÍàÊ¹Í¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³¤íÒÊÑè§ÁÔãËà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃµÒÁÁÒµÃÒ ñô ËÃ×ÍÁÒµÃÒ ñõ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§äÁÃÑº¿§¤íÒ¤Ñ´¤Ò¹µÒÁÁÒµÃÒ
ñ÷ áÅÐ¤íÒÊÑè§äÁá¡ä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ËÃ×ÍÅº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃÊÇ¹ºØ¤¤ÅµÒÁÁÒµÃÒ òõ
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ¤³ÐË¹Öè§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂºØ¤¤ÅµÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹áµµÍ§äÁ¹ÍÂ¡ÇÒ ó ¤¹ áÅÐ
ãË¢ÒÃÒª¡ÒÃ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáµ§µÑé§»¯ÔºÑµËÔ ¹Ò·Õèà»¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃáÅÐ¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
- ã¹¡Ã³Õ¾Ô¨ÒÃ³Òà¡ÕèÂÇ¡Ñº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã´ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·ÕèÁÒ¨Ò¡Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áË§¹Ñé¹
¨Ðà¢ÒÃÇÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò´ÇÂäÁä´¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ ¨Ðà»¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃËÃ×Í¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃäÁä´
- ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊ§¤íÒÍØ·¸Ã³ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒà©¾ÒÐ´Ò¹¢Í§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃáµÅÐÊÒ¢ÒÀÒÂã¹ ÷ ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´ÃÑº¤íÒÍØ·¸Ã³
- ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙ Å¢ÒÇÊÒÃãËà»¹·ÕèÊØ´ áÅÐã¹¡ÒÃÁÕ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¨ÐÁÕ¢ÍÊÑ §à¡µàÊ¹ÍµÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
à¾×èÍãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§»¯ÔºÑµÔà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Ã³Õã´µÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ¡çä´ ãË¹íÒ¤ÇÒÁã¹ÁÒµÃÒ ñó ÇÃÃ¤ÊÍ§ ÁÒãªºÑ§¤Ñºá¡¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò
ÍØ·¸Ã³¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃâ´ÂÍ¹ØâÅÁ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃáµÅÐÊÒ¢Ò
ÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂ áÅÐÍ§¤¤³Ðã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒË¹´â´Â»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ
 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ (ÁÒµÃÒ ö) ¾ÃÐÃÒªºÑ ÑµÔ ¹Õé¡í ÒË¹´ãË ¨Ñ´ µÑé § Êí Ò¹Ñ ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í ÁÙ Å
¢ÒÇÊÒÃ ¢Öé¹ã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÕË¹Ò·Õè ñ. »¯ÔºÑµÔ§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ¸ØÃ¡ÒÃãËá¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇ·Ñé§ÊÍ§ ò.
»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ó. ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¡àÍ¡ª¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 º·Å§â·É
ñ. äÁÊ§ÇÑµ¶ØàÍ¡ÊÒÃËÃ×Í¾ÂÒ¹ËÃ×ÍãË¶ÍÂ¤íÒá¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ó à´×Í¹ ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ õ,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§
»ÃÑº
ò. äÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ µÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁà¡Ô¹ ñ » ËÃ×Í»ÃÑºäÁà¡Ô¹ òð,ððð ºÒ· ËÃ×Í·Ñé§¨íÒ·Ñé§»ÃÑº
 ãËÃÐàºÕÂºÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáË§ªÒµÔ ¾.È.òõñ÷ ã¹ÊÇ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ÂÑ§¤§ãªºÑ§¤ÑºµÍä»ä´à·Ò·ÕèäÁ¢Ñ´ËÃ×Í
áÂ§µÍ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé àÇ¹áµÃÐàºÕÂº·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´µÒÁÁÒµÃÒ ñö ¨Ðä´¡íÒË¹´à»¹ÍÂÒ§Í×è¹
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÇÔ ¸Ô ¡Õ ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ ¾.È.òõðò

ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¢Í§¼ÙÍ íÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ ó. ÅÑ¡É³Ð¢Í§§º»ÃÐÁÒ³
ô. ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ§º»ÃÐÁÒ³ õ. ¡ÒÃâÍ¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ ö. ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ§º»ÃÐÁÒ³
 ¼ÙÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé¤×Í¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ áÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡¡®¡ÃÐ·ÃÇ§à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãË
à»¹ä»µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
 §º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹ÍÂÒ§ÊÙ§·ÕèÍ¹ØÒµãË¨ÒÂËÃ×ÍãË¡ÍË¹Õé¼Ù¡¾Ñ¹ä´ µÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤áÅÐÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´
äÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ
 §º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ ÒÂ¢Ò Á» ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ §º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ ÒÂ·Õèã ªä ´à ¡Ô¹ »§ º»ÃÐÁÒ³ µÒÁÇÑµ ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè ¡íÒË¹´äÇã ¹
¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ
 »§º»ÃÐÁÒ³ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ÃÐÂÐàÇÅÒµÑé§áµÇÑ¹·Õè ñ µØÅÒ¤Á¢Í§»Ë¹Öè§¶Ö§ÇÑ¹·Õè óð ¡Ñ¹ÂÒÂ¹¢Í§»¶Ñ´ä» áÅÐãËãª» ¾.È. ·Õè¶Ñ´ä»¹Ñé¹à»¹ª×èÍ
ÊíÒËÃÑº»§º»ÃÐÁÒ³¹Ñé¹
 Ë¹Õé ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¢Í¼Ù¡¾Ñ¹·Õè¨ÐµÍ§¨ÒÂËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐµÍ§¨ÒÂà»¹à§Ô¹ ÊÔè§¢Í§ËÃ×ÍºÃÔ¡ÒÃ äÁÇÒ¨Ðà»¹¢Í¼Ù¡¾Ñ¹ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¡ÙÂ×Á ¡ÒÃ¤éíÒ
»ÃÐ¡Ñ¹ ¡ÒÃ«×éÍËÃ×Í¡ÒÃ¨Ò§â´Âãªà¤Ã´Ôµ ËÃ×Í¨Ò¡¡ÒÃÍ×è¹ã´
 à§Ô¹»ÃÐ¨íÒ§Ç´ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ÊÇ¹Ë¹Öè§¢Í§§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ·Õèáº§ÊÃÃãË¨ÒÂ ËÃ×ÍãË¡ÍË¹Õé¼¡Ù ¾Ñ¹ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒË¹Öè§
 ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ËÃ×Í·ºÇ§¡ÒÃàÁ×Í§·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà·ÕÂºà·Ò ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹Í×è¹ã´¢Í§ÃÑ° áµäÁÃÇÁ
µÅÍ´¶Ö§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃÊÇ¹·Í§¶Ôè¹
 ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ñ. Í§¤¡ÒÃ¢Í§ÃÑ°ºÒÅËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¸ØÃ¡Ô¨·ÕèÃÑ°ºÒÅà»¹à¨Ò¢Í§ ò. ºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍËÒ§ËØ¹ÊÇ¹¹ÔµÔºØ¤¤Å·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
ÁÕ·Ø¹ÃÇÁÍÂÙ´ÇÂà¡Ô¹¡ÇÒÃÍÂÅÐ õð ó. ºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍËÒ§ËØ¹ÊÇ¹¹ÔµÔºØ¤¤Å·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐ/ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨µÒÁ ñ áÅÐ/ËÃ×Í ò ÁÕ·Ø¹ÃÇÁÍÂÙ
´ÇÂà¡Ô¹¡ÇÒÃÍÂÅÐ õð ô. ºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍËÒ§ËØ¹ÊÇ¹¹ÔµÔºØ¤¤Å·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐ/ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨µÒÁ ó áÅÐ/ËÃ×Í ñ áÅÐ/ËÃ×Í ò ÁÕ·Ø¹ÃÇÁÍÂÙ
´ÇÂà¡Ô¹¡ÇÒÃÍÂÅÐ õð õ. ºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍËÒ§ËØ¹ÊÇ¹¹ÔµÔºØ¤¤Å·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐ/ËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨µÒÁ ô áÅÐ/ËÃ×Í ñ áÅÐ/ËÃ×Í ò áÅÐ/ËÃ×Í ó
ÁÕ·Ø¹ÃÇÁÍÂÙ´ÇÂà¡Ô¹¡ÇÒÃÍÂÅÐ õð
 ¤ÅÑ§ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ¤ÅÑ§¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í¤ÅÑ§ÍíÒàÀÍ áÅÐãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ºÑªÕà§Ô¹½Ò¡¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§·Õè¸¹Ò¤ÒÃáË§»ÃÐà·Èä·Â´ÇÂ

 à§Ô¹·´ÃÍ§ÃÒª¡ÒÃ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ à§Ô¹·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§¨ÒÂáÅÐÍ¹ØÒµãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÁÕäÇµÒÁ¨íÒ¹Ç¹·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ à¾×èÍ·´ÃÍ§à»¹¤Òãª¨ÒÂ
µÒÁÃÐàºÕÂºËÃ×Í¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§
 ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õ¢è Í§¼ÙÍ Òí ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³
 ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¨´Ñ ·íÒ§º»ÃÐÁÒ³¡Ñº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂÒ§Í×è¹µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé áÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè
à¡ÕèÂÇ¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³´Ñ§µÍä»¹Õé´ÇÂ (ñ) àÃÕÂ¡ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨àÊ¹Í»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÃÒÂÃÑºáÅÐÃÒÂ¨ÒÂµÒÁáººáÅÐËÅÑ¡à¡³± ¾ÃÍÁ
´ÇÂ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µÒÁ·Õè¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡íÒË¹´ (ò) ÇÔà¤ÃÒÐË§º»ÃÐÁÒ³áÅÐ¡ÒÃ¨ÒÂà§Ô¹¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ (ó) ¡íÒË¹´ à¾ÔèÁ ËÃ×ÍÅ´
à§Ô¹»ÃÐ¨íÒ§Ç´µÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹¢Í§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐµÒÁ¡íÒÅÑ§à§Ô¹¢Í§á¼¹´Ô¹ (ô) ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¢Í§à§Ô¹»ÃÐ¨íÒ§Ç´
 ÅÑ¡É³Ð¢Í§§º»ÃÐÁÒ³
É³Ð¢Í§§º»ÃÐÁÒ³
 §º»ÃÐÁÒ³»ÃÐ¨íÒ»·ÕèàÊ¹ÍµÍÃÑ°ÊÀÒ¹Ñé¹ â´Â»¡µÔãË»ÃÐ¡Íº´ÇÂ
ñ.ñ ¤íÒá¶Å§»ÃÐ¡Íº§º»ÃÐÁÒ³áÊ´§°Ò¹ÐáÅÐ¹âÂºÒÂ¡ÒÃ¤ÅÑ§áÅÐ¡ÒÃà§Ô¹ ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³ áÅÐ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ÃÐËÇÒ§ÃÒÂÃÑº
áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ·Õè¢ÍµÑé§
ñ.ò ÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨ÒÂà»ÃÕÂºà·ÕÂºÃÐËÇÒ§»·ÕèÅÇ§ÁÒáÅÇ »»¨¨ØºÑ¹áÅÐ»·Õè¢ÍµÑé§§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ
ñ.ó ¤íÒÍ¸ÔºÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÃÒÂÃÑº
ñ.ô ¤íÒªÕéá¨§à¡ÕèÂÇ¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ·Õè¢ÍµÑé§
ñ.õ ÃÒÂ§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨
ñ.ö ¤íÒÍ¸ÔºÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºË¹Õé¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·Ñé§·ÕèÁÕÍÂÙáÅÇã¹»¨¨ØºÑ¹áÅÐ·ÕèàÊ¹Í¢Í¡Ùà¾ÔèÁàµÔÁ
ñ.÷ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÃÑº¨ÒÂà§Ô¹ËÃ×Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·ÕèÁÕ¼ÙÁÍºãËà¾×èÍªÇÂÃÒª¡ÒÃ
ñ.÷ ÃÒ§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»
 ã¹¡ÒÃàÊ¹Í§º»ÃÐÁÒ³¹Ñé¹ ¶Ò»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÃÒÂÃÑº»ÃÐàÀ·ÃÒÂä´µÒÁÍíÒ¹Ò¨¡®ËÁÒÂ·ÕèÁÕÍÂÙáÅÇà»¹¨íÒ¹Ç¹µèíÒ¡ÇÒ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ·Ñé§ÊÔé¹·Õè
¢ÍµÑè§ ãËá¶Å§ÇÔ¸ÕËÒà§Ô¹ÊÇ¹·Õè¢Ò´´ØÅµÍÃÑ°ÊÀÒ´ÇÂ áµ¶Òà»¹¨íÒ¹Ç¹ÊÙ§¡ÇÒ¡çãËá¶Å§ÇÔ¸Õ·Õè¨Ð¨Ñ´¡ÒÃá¡ÊÇ¹·Õèà¡Ô¹´ØÅ¹Ñé¹ã¹·Ò§·Õè¨Ðà»¹»ÃÐâÂª¹
ÍÂÒ§ÂÔè§
 àÁ×èÍ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»ËÃ×Í¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂà¾ÔèÁàµÔÁãªºÑ§¤ÑºáÅÇ ËÃ×ÍàÁ×èÍÁÕ¡Ã³Õ·ÕèµÍ§ãª§º»ÃÐÁÒ³
ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»§º»ÃÐÁÒ³·ÕèÅÇ§áÅÇä»¾ÅÒ§¡Í¹ ¶ÒÃÒÂ¨ÒÂÊÙ§¡ÇÒÃÒÂä´ ãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ÁÕÍíÒ¹Ò¨¡Ùà§Ô¹ä´µÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ áµ¡Ã³Õ¨Ðà»¹
»ÃÐ¡ÒÃã´¡çµÒÁ ¡ÒÃ¡Ùà§Ô¹µÒÁÁÒµÃÒ¹Õéã¹»Ë¹Öè§æ µÍ§äÁà¡Ô¹
ó.ñ ÃÍ ÂÅÐ òð ¢Í§¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂà¾ÔèÁ àµÔÁ ËÃ× Í¢Í§¨í Ò¹Ç¹à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ
»ÃÐ¨íÒ»§º»ÃÐÁÒ³·ÕèÅÇ §áÅÇÁÒ áÅÇáµ¡Ã³Õ ¡ÑºÍÕ¡
ó.ò ÃÍÂÅÐ øð ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ·ÕèµÑé§äÇÊíÒËÃÑºªíÒÃÐ¤×¹µ¹à§Ô¹¡Ù
- ¡ÒÃ¡Ùà§Ô¹¨ÐãªÇÔ¸ÕÍÍ¡µÑëÇà§Ô¹¤ÅÑ§ ¾Ñ¹¸ºÑµÃ µÃÒÊÒÃÍ×è¹ ËÃ×Í·íÒÊÑÒ¡Ù¡çä´
- ¡ÒÃÍÍ¡µÑëÇà§Ô¹¤ÅÑ§ãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂµÑëÇà§Ô¹¤ÅÑ§ áµ¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃËÃ×ÍµÃÒÊÒÃÍ×è¹ ËÃ×Í¡ÒÃ·íÒÊÑÒ¡Ù µÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ
¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡Í¹
- ¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃËÃ×ÍµÃÒÊÒÃÍ×è¹ ãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§»ÃÐ¡ÒÈ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹·Õè¨Ð¡Ù ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ù à§×èÍ¹ä¢ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃµÒ§ æ
ã¹¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃËÃ×ÍµÃÒÊÒÃ¹Ñé¹ ã¹¡Ã³Õ·íÒÊÑÒ¡Ù ãË¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§»ÃÐ¡ÒÈ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹·Õèä´¡Ù ¼ÙãË¡Ù ÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÙáÅÐ
ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÍ×è¹æ ã¹ÊÑÒ¡Ù¹Ñé¹
 §º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»ËÃ×Í§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂà¾ÔèÁàµÔÁ·Õè¢ÍµÑé§¨ÐÁÕ§º¡ÅÒ§ áÂ¡µÒ§ËÒ¡¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í
ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨¡çä´ áÅÐ¨Ð¡íÒË¹´ãËÁÕÃÒÂ¡ÒÃà§Ô¹ÊíÒÃÍ§¨ÒÂà¾×èÍ¡Ã³Õ©Ø¡à©Ô¹ËÃ×Í¨íÒà»¹ ã¹§º¡ÅÒ§¹Ñé¹´ÇÂ¡çä´
 §º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ¢ÒÁ»¨ÐÁÕä´ã¹¡Ã³Õ·Õè¤Ò´ÇÒ¨Ðãª§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂãË àÊÃç¨·Ñ¹ÀÒÂã¹»§º»ÃÐÁÒ³äÁä´ ¡ÒÃµÑé§§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ¢ÒÁ»
¹Õé µÍ§¡íÒË¹´àÇÅÒÊÔé¹ÊØ´äÇ´ÇÂ
 ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ§º»ÃÐÁÒ³
 ãËËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ÁÍºËÁÒÂãËà¨ÒË¹Ò·Õè¼ÙË¹Öè§à»¹à¨ÒË¹Ò·Õè§º»ÃÐÁÒ³ ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í
ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨¹Ñé¹
 ãËÃÑ°Á¹µÃÕà¨ÒÊÑ§¡Ñ´¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕ«Öè§µÒÁ¡®ËÁÒÂãËÁÕË¹Ò·Õè¡íÒ¡ÑºËÃ×Í¤Çº¤ØÁ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ÁÕË¹Ò·Õè
ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÂ×è¹§º»ÃÐÁÒ³»ÃÐ¨íÒ»¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨¹Ñé¹µÍ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÀÒÂÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ã¹àÇÅÒ·Õè¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡íÒË¹´
 ãË¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³àÊ¹Í§º»ÃÐÁÒ³»ÃÐ¨íÒ»µÍ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à¾×èÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕàÊ¹ÍµÍÃÑ°ÊÀÒà»¹àÇÅÒÍÂÒ§¹ÍÂ ò à´×Í¹
¡Í¹ÇÑ¹àÃÔèÁ»§º»ÃÐÁÒ³¹Ñé¹
 ¶Ò¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»ÍÍ¡ãªäÁ·Ñ¹»§º»ÃÐÁÒ³ãËÁ ãËãª§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»§º»ÃÐÁÒ³·ÕèÅÇ§áÅÇä»¾ÅÒ§
¡Í¹ä´µÒÁËÅÑ¡à¡³± áÅÐà§×èÍ¹ä¢·Õè¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡íÒË¹´â´ÂÍ¹ØÁÑµÔ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ
 ¡Ã³Õ¨íÒà»¹¨ÐµÍ§¨ÒÂà§Ô¹ËÃ×Í¡ÍË¹Õé¼Ù¡¾Ñ¹à¡Ô¹¡ÇÒËÃ×Í¹Í¡àË¹×Íä»¨Ò¡·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ» ¤³Ð
ÃÑ°Á¹µÃÕÍÒ¨àÊ¹ÍÃÒ§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂà¾ÔèÁàµÔÁµÍÃÑ°ÊÀÒä´ áÅÐãËáÊ´§¶Ö§à§Ô¹·Õè¾Ö§ä´ÁÒÊíÒËÃÑº¨ÒÂµÒÁ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ
à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè¢ÍµÑé§´ÇÂ

 ¡ÒÃâÍ¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ
 ÃÒÂ¨ÒÂ·Õè¡íÒË¹´äÇÊíÒËÃÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ã´ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»¡ç´Õ ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³
ÃÒÂ¨ÒÂà¾ÔèÁàµÔÁ¡ç´Õ ¨ÐâÍ¹ËÃ×Í¹íÒä»ãªÊíÒËÃÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨Í×è¹ÁÔä´àÇ¹áµ ñ. ÁÕ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔãËâÍ¹ËÃ×Í¹íÒä»ãªä´ ò. ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ
¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒÃÇÁËÃ×ÍâÍ¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃà¢Ò´ÇÂ¡Ñ¹äÁÇÒ¨ÐÁÕ¼Åà»¹¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¢Öé¹ãËÁËÃ×ÍäÁ¡çµÒÁ ãËâÍ¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ¢Í§
ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè¶Ù¡âÍ¹ËÃ×ÍÃÇÁà¢Ò´ÇÂ¡Ñ¹¹Ñé¹ä»à»¹ ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹·ÕèÃÑºâÍ¹ËÃ×Í·ÕèÃÇÁà¢Ò´ÇÂ¡Ñ¹ ËÃ×ÍÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè¨Ñ´µÑé§¢Öé¹ãËÁ
áÅÇáµ¡Ã³Õ ·Ñé§¹Õé µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò´Ñ§¡ÅÒÇ
 ÃÒÂ¨ÒÂ·Õè¡íÒË¹´äÇã ¹ÃÒÂ¡ÒÃã´ ÊíÒËÃÑºÊ Ç¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ °ÇÔÊ ÒË¡Ô¨ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑ µÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ ÒÂ»ÃÐ¨í Ò» ¾ÃÐÃÒªºÑÑ µÔ
§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂà¾ÔèÁàµÔÁ ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔâÍ¹à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ ËÃ×Í¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒµÒÁ ò ¨ÐâÍ¹ËÃ×Í¹íÒä»ãªã¹ÃÒÂ¡ÒÃÍ×è¹ÁÔä´ àÇ¹áµ
¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÒµ¨Ò¡¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ áµ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³¨ÐÍ¹ØÒµÁÔä´ã¹¡Ã³Õ·Õèà»¹¼ÅãËà¾ÔèÁÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐàÀ·à§Ô¹
ÃÒª¡ÒÃÅÑº ËÃ×Íà»¹§Ò¹ ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃãËÁ àÇ¹áµ¨Ðä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
 ÃÒÂ¨ÒÂÃÒÂ¡ÒÃµÒ§ æ ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹§º¡ÅÒ§ ãË¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÁÕÍíÒ¹Ò¨¨Ñ´ÊÃÃãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨àºÔ¡¨ÒÂâ´ÂµÃ§ ËÃ×ÍàºÔ¡¨ÒÂã¹
ÃÒÂ¡ÒÃµÒ§ æ ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨¹Ñé¹ æ ä´µÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹
 ã¹¡Ã³Õ¨íÒà»¹¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃâ´ÂÍ¹ØÁÑµÔ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¨ÐâÍ¹ÃÒÂ¨ÒÂ§º¡ÅÒ§ÃÒÂ¡ÒÃã´ÃÒÂ¡ÒÃË¹Ö§è ä»à¾ÔèÁÃÒÂ¡ÒÃÍ×è¹ æ ã¹§ºà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡çä´
 ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ§º»ÃÐÁÒ³
 ãËÃÑ°Á¹µÃÕà»¹¼ÙÃÑº ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ¤Çº¤Ø Á§º»ÃÐÁÒ³ à¾×èÍ »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕ Âº ËÃ×Í¢ÍºÑ§¤Ñº áÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè
´Ñ§µÍä»¹Õé´ÇÂ ñ. ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÐÁÇÅºÑªÕ¡ÒÃà§Ô¹á¼¹´Ô¹ ò. ¡íÒË¹´ÃÐàºÕÂºËÃ×Í¢ÍºÑ§¤Ñºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃàºÔ¡¨ÒÂà§Ô¹¨Ò¡¤ÅÑ§ ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒà§Ô¹áÅÐ
¡ÒÃ¹íÒà§Ô¹Ê§¤ÅÑ§ ´ÇÂ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ó. ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨àÍ¡ÊÒÃ¡ÒÃ¢ÍàºÔ¡à§Ô¹ ¡ÒÃ¨ÒÂà§Ô¹áÅÐ¡ÒÃ¡ÍË¹Õé¼Ù¡¾Ñ¹ µÅÍ´¨¹
àÍ¡ÊÒÃµÒ§æ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑºà§Ô¹ ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒà§Ô¹áÅÐ¡ÒÃ¹íÒà§Ô¹Ê§¤ÅÑ§ ô. ¡íÒË¹´áÅÐ¤Çº¤ØÁÃÐºººÑªÕ áººÃÒÂ§Ò¹ áÅÐàÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ
ÃÑº¨ÒÂà§Ô¹áÅÐË¹Õé õ. ¡íÒË¹´ÃÐàºÕÂºËÃ×Í¢ÍºÑ§¤ÑºÇÒ´Ç Âà§Ô¹·´ÃÍ§ÃÒª¡ÒÃ ´ÇÂ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐãË»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò
¹Øàº¡ÉÒ
 ãËÃÑ°Á¹µÃÕÁÕÍíÒ¹Ò¨àÃÕÂ¡ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨àÊ¹Í¢Íà·ç¨¨ÃÔ§µÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ áÅÐãËÁÕÍíÒ¹Ò¨ÁÍºËÁÒÂãË¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õèà¢Ò
µÃÇ¨ÊÃÃ¾ÊÁØ´ ºÑªÕ àÍ¡ÊÒÃ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹µÒ§æ ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ áÅÐãË¶×ÍÇÒ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ÒË¹Ò·Õè·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÁÍºËÁÒÂà»¹à¨Ò
¾¹Ñ¡§Ò¹µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÒ´ÇÂ
- ÃÒÂ¨ÒÂã´ÁÕ¨íÒ¹Ç¹áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ¨ÒÂà§Ô¹·Õáè ¹¹Í¹ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃâ´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¨Ð¡íÒË¹´ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¨ÒÂà§Ô¹
â´ÂäÁµÍ§¢ÍÍ¹ØÁÑµÔà§Ô¹»ÃÐ¨íÒ§Ç´¡çä´
- àÁ×è Í¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§ º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨í Ò» ËÃ×Í ¾ÃÐÃÒªºÑÑ µÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂà¾Ôè ÁàµÔ Á áÅÇáµ¡Ã³Õ ãªºÑ§¤ÑºáÅÇ ãËÊí Ò¹Ñ ¡
§º»ÃÐÁÒ³ÃÇºÃÇÁÃÒÂ¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ«Öè§¨ÐµÍ§¡ÍË¹Õé¼Ù¡¾Ñ¹áÅÐÇ§à§Ô¹·Õè¤Ò´ÇÒ¨ÐµÍ§¡ÍË¹Õé¼Ù¡¾Ñ¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»µÍ æ
ä» ¾ÃÍÁ·Ñé§¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹à¼×èÍàËÅ×Íà¼×èÍ¢Ò´ àÊ¹ÍãË¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¾¨Ô ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ¡ÒÃ¡ÍË¹Õ¼é Ù¡¾Ñ¹ÀÒÂã¹Ë¡ÊÔºÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ´Ñ§¡ÅÒÇ
ãªºÑ§¤Ñº áÅÐàÁ×èÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÍ¹ØÁÑµÔáÅÇ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÃÐàºÕÂº·Õè¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ¡íÒË¹´ ´ÇÂ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
- ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹áÅÐàÃ§´Ç¹áÅÐÁÔãª¡Ã³ÕµÒÁÇÃÃ¤ÊÍ§ËÃ×ÍÇÃÃ¤ÊÒÁ ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨
¨ÒÂà§Ô¹ËÃ×Í¡ÍË¹Õé¼¡Ù ¾Ñ¹µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ§Ô º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»ËÃ×Í¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂà¾ÔèÁàµÔÁ¡Í¹ä´ÃÑºà§Ô¹»ÃÐ¨íÒ§Ç´
ËÃ×ÍÍ¹ØÁÑµÔãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨¡ÍË¹Õé¼Ù¡¾Ñ¹à¡Ô¹¡ÇÒËÃ×Í¹Í¡àË¹×Í ä»¨Ò¡·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»
ËÃ×Í¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂà¾ÔèÁàµÔÁä´
- ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁãª¹ÔµÔºØ¤¤Å ¶ÒÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹µÍ§¡ÙÂ×Áà§Ô¹à¾×èÍãª´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ ãË¡ÃÐ·ÃÇ§à¨ÒÊÑ§¡Ñ´ÁÕÍíÒ¹Ò¨¡ÙÂ×ÁãËä´µÒÁà§×èÍ¹ä¢´Ñ§¹Õé (ñ)
ã¹¡Ã³Õ¡ÙÂ×Áà§Ô¹à¾×èÍ¡ÒÃÅ§·Ø¹ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨¹Ñ¹é ¨ÐµÍ§àÊ¹Íá¼¹§Ò¹Å§·Ø¹ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÀÒ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áË§ªÒµÔ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡Í¹
(ò) µÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ áÅÐ¶Òà»¹¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹à¡Ô¹¡ÇÒËÒÅÒ¹ºÒ· ¨ÐµÍ§ä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÍÕ¡´ÇÂ
à§Ô¹·Õèä´ÃÑº¨Ò¡¡ÒÃ¡ÙÂ ×ÁãË¨ÒÂá¡ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨¹Ñé¹ à¾×èÍ¹íÒä»ãªµÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ä´â´ÂäÁµÍ§¹íÒÊ§¤ÅÑ§
 ºÃÃ´Òà§Ô¹·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃä´ÃÑºà»¹¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìäÁÇÒ¨Ðä´ÃÑºµÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×ÍÃÐàºÕÂº¢ÍºÑ§¤Ñº ËÃ×Íä´ÃÑºªíÒÃÐµÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·ÕèËÃ×ÍÊÑÒ ËÃ×Í
ä´ÃÑº¨Ò¡¡ÒÃãËãª·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ ËÃ×Íà¡çº´Í¡¼Å¨Ò¡·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèä´ÃÑºà§Ô¹¹Ñé¹ ¹íÒÊ§¤ÅÑ§µÒÁÃÐàºÕÂºËÃ×Í¢ÍºÑ§¤Ñº·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ
¡íÒË¹´ àÇ¹áµ¨ÐÁÕ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´à»¹ÍÂÒ§Í×è¹
- ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´ä´ÃÑºà§Ô¹·ÕèÁÕ¼ÙÁÍºãËâ´ÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤à¾×èÍãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹ ãª¨ÒÂã¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹¡ç´Õ ËÃ×Íä´ÃÑºà§Ô¹·Õèà¡Ô´
¨Ò¡·ÃÑ¾ÂÊÔ¹«Öè§ÁÕ¼ÙÁÍºãËà¾×èÍËÒ´Í¡¼Åãª¨ÒÂã¹ ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹¡ç´Õ ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹¨ÒÂà§Ô¹ËÃ×Í¡ÍË¹Õé¼Ù¡¾Ñ¹ÀÒÂã¹Ç§à§Ô¹·Õèä´ÃÑº
¹Ñé¹ä´ áÅÐäÁµÍ§¹íÒÊ§¤ÅÑ§
- ã¹¡Ã³ÕÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃä´ÃÑºà§Ô¹µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃªÇÂàËÅ×ÍËÃ×ÍÃÇÁÁ×Í¡ÑºÃÑ°ºÒÅµÒ§»ÃÐà·È Í§¤¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ·ºÇ§¡ÒÃªíÒ¹Ñ¾ÔàÈÉáË§
ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ Í§¤¡ÒÃÃÐËÇÒ§»ÃÐà·ÈÍ×è¹ã´ ËÃ×ÍºØ¤¤Åã´äÁÇÒ¨Ðà»¹à§Ô¹ãË¡ÙËÃ×ÍãËà»ÅÒ ÃÇÁ·Ñé§à§Ô¹·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃä´ÃÑºÊ×ºà¹×èÍ§¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃ
ªÇÂàËÅ×ÍËÃ×ÍÃÇÁÁ×Í àª¹ÇÒ¹Ñé¹ ÃÑ°Á¹µÃÕ¨Ð¡íÒË¹´à»¹ÍÂÒ§Í×è¹â´ÂäÁµÍ§¹íÒÊ§¤ÅÑ§¡çä´
- ÃÑ°Á¹µÃÕ¨ÐÍ¹ØÒµãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèä´ÃÑºà§Ô¹ã¹¡Ã³ÕµÍä»¹Õé ¹íÒà§Ô¹¹Ñé¹ä»ãª¨ÒÂâ´ÂäÁµÍ§¹íÒÊ§¤ÅÑ§¡çä´ ¤×Í ñ. à§Ô¹·Õèä´ÃÑºã¹ÅÑ¡É³Ð¤Òª´ãª
¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂËÃ×ÍÊÔé¹à»Å×Í§áË§·ÃÑ¾ÂÊÔ¹áÅÐ¨íÒà»¹µÍ§¨ÒÂà¾×èÍºÙÃ³Ð·ÃÑ¾ÂÊÔ¹ËÃ×Í¨Ñ´ãËä´·ÃÑ¾ÂÊÔ¹¤×¹ÁÒ ò. à§Ô¹ÃÒÂÃÑº¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèà»¹
Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹Í×è¹ã´·ÕèÍíÒ¹ÇÂºÃÔ¡ÒÃÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ »ÃÐâÂª¹ËÃ×Í»ÃÐªÒÊ§à¤ÃÒÐË ó. à§Ô¹·Õèä´ÃÑºã¹ÅÑ¡É³Ð¼Å¾ÅÍÂä´
¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè ô. à§Ô¹·Õèä´ÃÑº¨Ò¡¡ÒÃ¨íÒË¹ÒÂËØ¹ã¹¹ÔµÔºØ¤¤Åà¾×èÍ¹íÒä»«×éÍËØ¹ã¹¹ÔµÔºØ¤¤ÅÍ×è¹ ¡ÒÃ¨ÒÂà§Ô¹µÒÁ ò. áÅÐµÍ§

à»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ ÊÇ¹¡ÒÃ¨íÒË¹ÒÂËØ¹áÅÐ¡ÒÃ«×éÍËØ¹µÒÁ ô. µÍ§à»¹ä»µÒÁ
ÃÐàºÕÂº¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
 ¡ÒÃ¢ÍàºÔ¡à§Ô¹¨Ò¡¤ÅÑ§µÒÁ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»§º»ÃÐÁÒ³ã´ ãË¡ÃÐ·íÒä´áµà©¾ÒÐÀÒÂã¹»§º»ÃÐÁÒ³¹Ñé¹ àÇ¹áµ ñ. à»¹§º»ÃÐÁÒ³
ÃÒÂ¨ÒÂ¢ÒÁ» ËÃ×Í ò. à»¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ·Õèä´¡ÍË¹Õé¼Ù¡¾Ñ¹äÇ¡Í¹ÊÔé¹»§º»ÃÐÁÒ³ ËÃ×Í·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕãËàºÔ¡àËÅ×èÍÁ» áÅÐä´ÁÕ
¡ÒÃ¡Ñ¹à§Ô¹äÇµÒÁÃÐàºÕÂºËÃ×Í¢ÍºÑ§¤Ñºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃàºÔ¡¨ÒÂà§Ô¹¨Ò¡¤ÅÑ§ ã¹¡Ã³Õ ò. ãË¢ÂÒÂàÇÅÒ¢ÍàºÔ¡à§Ô¹¨Ò¡¤ÅÑ§µÍä»ä´ÍÕ¡äÁà¡Ô¹ ö à´×Í¹»¯Ô·Ô¹
¢Í§»§º»ÃÐÁÒ³¶Ñ´ä» àÇ¹áµÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹µÍ§¢ÍàºÔ¡à§Ô¹¨Ò¡¤ÅÑ§ÀÒÂËÅÑ§àÇÅÒ´Ñ§¡ÅÒÇ ¡çãË¢Í·íÒ¤ÇÒÁµ¡Å§¡Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§à»¹¡Ã³Õæ ä»
 ã¹¡Ã³Õ·Õèà»¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ¢ÒÁ»¡ÒÃ¢ÍàºÔ¡à§Ô¹¨Ò¡¤ÅÑ§µÒÁ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ ¨ÒÂ¢ÒÁ»¹Ñé¹ ãË¡ÃÐ·íÒä´áµà©¾ÒÐÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´
äÇã¹¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ ¨ÒÂ àÇ¹áµà»¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ÒÂ¢ÒÁ»·Õèä´¡ÍË¹Õé¼Ù¡¾Ñ¹äÇ¡Í¹ÊÔé¹¡íÒË¹´àÇÅÒ áÅÐä´ÁÕ¡ÒÃ¡Ñ¹à§Ô¹äÇµÒÁ
ÃÐàºÕÂºËÃ×Í¢ÍºÑ§¤Ñºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃàºÔ¡¨ÒÂà§Ô¹¨Ò¡ ¤ÅÑ§¡çãË¢ÂÒÂàÇÅÒ¢ÍàºÔ¡à§Ô¹¨Ò¡¤ÅÑ§µÍä»ä´ÍÕ¡äÁà¡Ô¹ ó à´×Í¹»¯Ô·Ô¹
 ãËÃÑ°Á¹µÃÕÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§¨ÒÂà§Ô¹¨Ò¡¤ÅÑ§à»¹à§Ô¹·´ÃÍ§ÃÒª¡ÒÃä´
 ãËÁÕà§Ô¹·Ø¹¨íÒ¹Ç¹Ë¹Öè§â´ÂãËÃÑ°Á¹µÃÕ¨ÒÂ¨Ò¡¤ÅÑ§ àÃÕÂ¡ÇÒ à§Ô¹·Ø¹ÊíÒÃÍ§¨ÒÂ à»¹¨íÒ¹Ç¹Ë¹Öè§ÃÍÂÅÒ¹ºÒ· à§Ô¹·Ø¹¹ÕéãË¹íÒä»¨ÒÂä´ã¹¡Ã³Õ·Õè
ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹á¡ÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ â´ÂÍ¹ØÁÑµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐàÁ×èÍä´¨ÒÂä»áÅÇ ãË¢ÍµÑé§ÃÒÂ¨ÒÂª´ãªà¾×èÍÊÁ·ºà§Ô¹·Ø¹¹Ñé¹äÇ¨ÒÂµÍä»
 àÁ×èÍÊÔé¹»§º»ÃÐÁÒ³ ãËÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐ¡ÒÈÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÃÑº¨ÒÂà§Ô¹»ÃÐ¨íÒ»§º»ÃÐÁÒ³·ÕèÊÔé¹ÊØ´¹Ñé¹ã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒâ´ÂÁÔªÑ¡ªÒ
- ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÃÑº¨ÒÂà§Ô¹»ÃÐ¨íÒ» àÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨à§Ô¹á¼¹´Ô¹ä´µÃÇ¨ÊÍºáÅÇ ãË·íÒÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºàÊ¹Í¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
à¾×èÍàÊ¹ÍÃÑ°ÊÀÒ
THAILAND 4.0
ñ. á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡ ò. Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§ THAILAND 4.0 ó. ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×Íè ¹àÈÃÉ°¡Ô¨´ÇÂ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ
ô. ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×Íè ¹ THAILAND 4.0
 á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡
 4 ÂØ¤ áº§ÍÍ¡à»¹
- THAILAND 1.0 à¹¹ÀÒ¤¡ÒÃà¡ÉµÃ - THAILAND 2.0 à¹¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁàºÒ
- THAILAND 3.0 à¹¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁË¹Ñ¡áÅÐ¡ÒÃÊ§ÍÍ¡
- THAILAND 4.0 à¹¹àÈÃÉ°¡Ô¨·Õè¢Ñºà¤Å×èÍ¹´ÇÂ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ (VALUE – BASED ECONOMY)
 THAILAND 4.0 ÁÕà» ÒËÁÒÂ¤×Íà»ÅÕèÂ¹âÁà´ÅàÈÃÉ°¡Ô ¨áºº ·íÒÁÒ¡ä´¹ÍÂ ãË à»¹ ·íÒ¹Í Âä´Á Ò¡ â´ÂÁÕ ¤ÇÒÁÁØ§ËÁÒÂà¾×èÍ¢Ñº à¤Å×èÍ ¹¡ÒÃ
à»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂÒ§¹ÍÂ ó ÁÔµÔ ÊíÒ¤Ñ ¤×Í
ñ. à»ÅÕèÂ¹¨Ò¡¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤ÒâÀ¤ÀÑ³± ä»à»¹ ÊÔ¹¤ÒàªÔ§ ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ
ò. à»ÅÕèÂ¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹»ÃÐà·È´ÇÂÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁä»ÊÙ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹´ÇÂà·¤â¹âÅÂÕ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃÒ§ÊÃÃ¤ ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ
ó. à»ÅÕèÂ¹¨Ò¡¡ÒÃà¹¹ÀÒ¤¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤Ò ä»à¹¹ÀÒ¤ºÃÔ¡ÒÃÁÒ¡¢Öé¹
 Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§ THAILAND 4.0
 Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§ THAILAND 4.0 ÁÕ ô »ÃÐ¡ÒÃ
ñ. à»ÅÕèÂ¹¨Ò¡¡ÒÃà¡ÉµÃáÅºº´Ñé§à´ÔÁ (Traditional Farming) ã¹»¨¨ØºÑ¹ä»ÊÙ¡ÒÃà¡ÉµÃÊÁÑÂãËÁ ·Õèà¹¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ (Smart
Farming) â´Âà¡ÉµÃ¡ÃµÍ§ÃÇÂ¢Öé¹ áÅÐà»¹¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ (Entrepreneur)
ò. à»ÅÕèÂ¹¨Ò¡¸ØÃ¡Ô¨áºº SMEs ËÃ×Í Traditional SMEs ·ÕèÃÑ°µÍ§ãË¤ÇÒÁªÇÂàËÅ×ÍµÅÍ´àÇÅÒ ä»à»¹ Smart Enterprises áÅÐà»¹
Startups ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§
- Startups ËÁÒÂ¶Ö§ ¸ØÃ¡Ô¨·ÕèÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµÍÂÒ§ÃÇ´àÃçÇ ÁÕ·ÕÁ§Ò¹ â¤Ã§ÊÃÒ§¡ÒÃãªà§Ô¹ à¹¹¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇ áÅÐ·íÒ«éíÒ àª¹ ¡ÒÃ¢ÒÂ
¢Í§ÍÍ¹äÅ¹ ¡ÒÃ¢ÒÂ¢Í§¼Ò¹ Facebook ËÃ×Í Google
ó. à»ÅÕèÂ¹¨Ò¡¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃáººà´ÔÁ (Traditional Services) ä»à»¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤Ø³¤ÒÊÙ§ (High Value Services)
ô. à¹¹¨Ò¡áÃ§§Ò¹·Ñ¡ÉÐµèíÒä»ÊÙáÃ§§Ò¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ ¤ÇÒÁªíÒ¹Ò§Ò¹ÊÙ§
 ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×Íè ¹àÈÃÉ°¡Ô¨´ÇÂ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ
 THAILAND 4.0 ¨Ð¢Ñºà¤Å×èÍ¹ õ ¡ÅØÁà·¤â¹âÅÂÕáÅÐÍØµÊÒË¡ÃÃÁà»ÒËÁÒÂ ´Ñ§¹Õé
¡ÅØÁ·Õè ñ ¡ÅØÁÍÒËÒÃ à¡ÉµÃ à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ (Food , Agriculture & Bio-tech) àª¹ à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃà¡ÉµÃ (Agritech) à·¤â¹âÅÂÕÍÒËÒÃ
(Foodtech)
¡ÅØÁ ·Õè ò ¡ÅØÁÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§¡ÒÃá¾·Â (Health] Wellness & Bio-med) àª¹ à·¤â¹âÅÂÕÊØ¢ÀÒ¾ (Healthtech)
à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§¡ÒÃá¾·Â (Meditech) Ê»Ò
¡ÅØÁ ·Õè ó ¡ÅØÁ à¤Ã×èÍ §Á× ÍÍØ»¡Ã³ÍÑ ¨©ÃÔ ÂÐ ËØ ¹Â¹µ áÅÐÃÐººà¤Ã×èÍ §¡Å·ÕèÃ ÐººÍÕ àÅç¡ ·ÃÍ¹Ô ¡Ê ¤Çº¤ØÁ (Smart Devices, Robotics &
Mechatronics) àª¹ à·¤â¹âÅÂÕËØ¹Â¹µ (Robotech)

¡ÅØÁ ·Õè ô ¡ÅØÁ´Ô¨ÔµÍÅ à·¤â¹âÅÂÕÍÔ¹àµÍÃà¹çµ·Õèàª×èÍÁµÍáÅÐºÑ§¤ÑºÍØ»¡Ã³µÒ§ æ »Ò»ÃÐ´ÔÉ° áÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÁÍ§¡Å½§µÑÇ (Digital, IoT,
Artificial Intelligence & Embedded Technology) àª¹ à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ (Fintech) ÍØ»¡Ã³àª×èÍµÍÍÍ¹äÅ¹â´ÂäÁµÍ§ãª¤¹ (The Internet
Of Things) à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Edtech) ÍÕ-ÁÒÃà¡çµà¾ÅÊ (E-marketplace) ÍÕ-¤ÍÁàÁÔÃ« (E-Commerce)
¡ÅØÁ ·Õè õ ¡ÅØÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÃÒ§ÊÃÃ¤ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕÁÙÅ¤ÒÊÙ§ (Creative, Culture & High Value Services) àª¹ à·¤â¹âÅÂÕ
¡ÒÃÍÍ¡áºº (Designtech) ¸ØÃ¡Ô¨äÅ¿ÊäµÅ (Lifestyle Business) à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃ·Í§à·ÕèÂÇ (Traveltech) ¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ
(Service Enchancing)
 ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×Íè ¹ THAILAND 4.0
 ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹THAILAND 4.0 ¨Ð¢Ñºà¤Å×èÍ¹´ÇÂ¾ÅÑ§»ÃÐªÒÃÑ° â´ÂÁÕÀÒ¤àÍ¡ª¹ ÀÒ¤¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃ¸¹Ò¤ÒÃ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂµÒ§ æ
ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ â´ÂÁÕÀÒ¤ÃÑ°Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ àª¹ ¡ÅØÁÍÒËÒÃ à¡ÉµÃ à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ ÁÕ ¡ÅØÁÁÔµÃ¼Å ºÃÔÉÑ·ä·ÂÂÙà¹ÕèÂ¹â¿Ãà«¹Êâ»Ã´Ñ¡Ê à¤Ã×Íà¨ÃÔâÀ¤
ÀÑ³± à»¹á¡¹ËÅÑ¡ â´ÂÁÕÀÒ¤¡ÒÃà§Ô¹ ¤×Í ¸¹Ò¤ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃÅÐÊË¡Ã³¡ÒÃà¡ÉµÃ ¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹´Ò¹à§Ô¹·Ø¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
à¡ÉµÃÈÒÊµÃ áÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍ×è¹ æ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤à»¹á¡¹¹íÒã¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÑÂ àª¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ WAGENINGEN, PURDUE, UC DAVIS , CONNEL
â´ÂÁÕ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃÅ§·Ø¹ (BOI)
ÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ òð »
ñ. á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡ ò. Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§á¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ òð »
 á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ òð » ÁÕ¨Ø´ÁØ§ËÁÒÂà¾×èÍãËºÃÃÅØÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ ÁÑè§¤Ñè§ ÂÑè§Â×¹ à»¹»ÃÐà·È·Õè¾Ñ²¹ÒáÅÇ´ÇÂ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
µÒÁËÅÑ¡»ÃÑªÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ â´ÂÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ òð » (» òõöð – òõ÷ù) ËÃ×Í¡ÒÃÂÖ´ËÅÑ¡ ÁÑè¹¤§ (Stability) ÁÑè§¤Ñè§ (Prosperity) ÂÑè§Â×¹
(Sustainability)
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ òð » ÁÕá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË§ªÒµÔ©ºÑº·Õè ñò (òõöð – òõöô) à»¹º·¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ ÁÕà»ÒËÁÒÂã¹¡ÒÃ
à¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃá¢§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·È â´Â¾Ñ²¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÁ¹ØÉÂ Å´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéíÒã¹ÊÑ§¤Á à¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐ¸ÃÃÁÒÀÔ
ºÒÅ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° áÅÐàÍ¡ª¹â´Âà¹¹¡ÒÃàµÔºâµ º¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ¼Ò¹á¼¹»®ÔºÑµÔ¡ÒÃ ô ¢Í
ñ. ¡ÒÃÅ§·Ø¹â¤Ã§ÊÃÒ§¾×é¹°Ò¹¤Á¹Ò¤Á¢¹Ê§ «Öè§ÁÕ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹ÃÐººÃ¶ä¿¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ÃÐººÃ¶ä¿ÃÒ§¤Ù ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊÃÒ§·ÒàÃ×Í¹éíÒÅÖ¡ à¾×èÍ
Å´µ¹·Ø¹ áÅÐàÇÅÒã¹¡ÒÃ¢¹Ê§
ò. ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ à·¤â¹âÅÂÕ áÅÐ¹ÇÑµ ¡ÃÃÁ ¼Ò¹ÍØ µÊÒË¡ÃÃÁËÅÑ¡ÀÒÂãµâ ¤Ã§¡ÒÃ»ÃÐà·Èä·Â ô.ð ·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø ¹ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ Ã¶Â¹µ ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ¡ÒÃá¾·Â ¡ÒÃ·Í§à·ÕèÂÇ ¡ÒÃà¡ÉµÃ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊÃÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾ã¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁãËÁàª¹ ËØ¹Â¹µ ¡ÒÃºÔ¹
¡ÒÃ¢¹Ê§ ¾ÅÑ§§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡ ¸ØÃ¡Ô¨´Ô¨ÔµÍÅ ¡ÒÃ·Í§à·ÕèÂÇàªÔ§ÊØ¢ÀÒ¾ «Öè§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÅ§·Ø¹ ä´ãËÊÔ·¸ÔÂ¡àÇ¹ÀÒÉÕ¹ÔµÔºØ¤¤Å
¶Ö§ñð»ã¹¡ÅØÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁà»ÒËÁÒÂ
ó. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òà¢µàÈÃÉ°¡Ô¨¾ÔàÈÉ «Öè§â¤Ã§¡ÒÃÃÐàºÕÂ§àÈÃÉ°¡Ô¨ÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡ (Eastern Economic Corridor: EEC) ¶×Íà»¹â¤Ã§¡ÒÃáÃ¡â´Âã¹
àº×éÍ§µ¹¨Ðà»¹»ÃÐµÙËÅÑ¡ã¹¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸¡Ñº¡ÅØÁ»ÃÐà·È CLMV áÅÐã¹·ÕèÊØ´¨Ðà»¹·Ò§àª×èÍÁµÍàÊ¹·Ò§ÊÒÂäËÁãËÁ (New Silk Road)
ÀÒÂãµ¹âÂºÒÂË¹Öè§á¶ºË¹Öè§àÊ¹·Ò§ (One Belt One Road) ¢Í§¨Õ¹
- ÃÐàºÕÂ§àÈÃÉ°¡Ô¨ÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡ (Eastern Economic Corridor: EEC) ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ÃÐÂÍ§ ©ÐàªÔ§à·ÃÒ ãËà»¹
°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµÍØµÊÒË¡ÃÃÁ
- ¡ÅØÁ»ÃÐà·È CLMV ËÁÒÂ¶Ö§ ÍÒà«ÕÂ¹ã¹à¢µÍ¹ØÀÙÁÔÀÒ¤ÅØÁáÁ¹éíÒâ¢§ (Great Mekong Subregion: GMS) à»¹»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ãËÁ¢Í§
ÍÒà«ÕÂ¹ ä´á¡ ¡ÑÁ¾ÙªÒ (Cambodia) ÅÒÇ (Laos) àÁÕÂ¹ÁÒÃ (Myanmar) áÅÐàÇÕÂ´¹ÒÁ (Vietnam) à»¹áËÅ§Å§·Ø¹·ÕèÊíÒ¤Ñ¢Í§¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃä·Â
àª×èÍÁµÍ¡Ñºä·Â·Ò§º¡áÅÐà¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â
- àÊ¹·Ò§ÊÒÂäËÁãËÁ (New Silk Road) ËÁÒÂ¶Ö§àÊ¹·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒàÊ¹·Ò§¡ÒÃ¤Á¹Ò¤Áà¾×èÍàª×è·È¨Õ¹¡Ñº»ÃÐà·ÈµÒ§ æ ÃÐ¡Íº´ÇÂ
à©ÅÕÂ§·Ò§º¡ ö àÊ¹·Ò§ áÅÐàÊ¹·Ò§·ÐàÅ ñ àÊ¹·Ò§ àÊ¹·Ò§à©ÅÕÂ§·Ò§º¡»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ñ. àÊ¹·Ò§ÂÙàÃà«ÕÂ (Eurasia) ¨Ò¡µÐÇÑ¹µ¡¨Õ¹¶Ö§
µÐÇÑ¹µ¡ÃÑÊà«ÕÂ ò. àÊ¹·Ò§¨Õ¹-ÁÍ§â¡àÅÕÂ-ÃÑÊà«ÕÂµÐÇÑ¹ÍÍ¡ ó. àÊ¹·Ò§µÐÇÑ¹µ¡¨Õ¹-àÍàªÕÂ¡ÅÒ§-µØÃ¡Õ ô. àÊ¹·Ò§¨Õ¹-áËÅÁÍÔ¹â´¨Õ¹-
ÊÔ§¤â»Ã õ. àÊ¹·Ò§ ¨Õ¹-»Ò¡ÕÊ¶Ò¹ ö. àÊ¹·Ò§¨Õ¹-¾ÁÒ-ºÑ§¡ÅÒà·È-ÍÔ¹à´ÕÂ ÊÇ¹àÊ¹·Ò§·ÐàÅ àÃÔèÁ¨Ò¡àÁ×Í§ªÒÂ½§¢Í§¨Õ¹ ¼Ò¹ÊÔ§¤â»Ã
ÁÒàÅà«ÕÂ ÍÔ¹à´ÕÂ áÅÐ·ÐàÅàÁ´ÔàµÍÃàÃà¹ÕÂ¹
ô. ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁà»¹ËØ¹ÊÇ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡Ñº»ÃÐà·Èã¹Í¹ØÀÙÁÔÀÒ¤ ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐ¹Ò¹Ò»ÃÐà·È â´Âà©¾ÒÐ¡ÅØÁ»ÃÐà·È CLMV «Öè§à»ÒËÁÒÂ
ÃÐÂÐ õ » ¢Í§á¼¹¤×Í GDPâµà©ÅÕèÂ õ% µÍ» â´Âà¹¹¡ÒÃÅ§·Ø¹¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ° áÅÐàÍ¡ª¹ ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ñð% áÅÐ ÷.õ% µÒÁÅíÒ´Ñº «Öè§á¼¹¨Ð
ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§â¤Ã§ÊÃÒ§»ÃÐªÒ¡Ãä·Â·Õèà¢ÒÊÙÊÑ§¤ÁÊÙ§ÇÑÂ º¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÅ´¡ÒÃ¾Öè§¾ÒáÃ§§Ò¹ÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁâ´Âà¾ÔèÁ
ÍÑµÃÒ¡ÒÃàµÔº¸ØÃ¡Ô¨ºÃÔ¡ÒÃ·Õè ö% µÍ»
 Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§á¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ òð »
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ òð » ÁÕÍ§¤»ÃÐ¡Íº ö ´Ò¹ ¤×Í »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ö ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ä´á¡ ñ. ÂØ·¸ÈÒÊµÃ´Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ ò. ÂØ·¸ÈÒÊµÃ´Ò¹
¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃá¢§¢Ñ¹ ó. ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐàÊÃÔÁÊÃÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾¤¹ ô. ÂØ·¸ÈÒÊµÃ´Ò¹¡ÒÃÊÃÒ§âÍ¡ÒÊ¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤
áÅÐà·Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹·Ò§ÊÑ§¤Á õ. ÂØ·¸ÈÒÊµÃ´Ò¹¡ÒÃÊÃÒ§¡ÒÃàµÔºâµº¹¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õèà»¹ÁÔµÃ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ö. ÂØ·¸ÈÒÊµÃ´Ò¹¡ÒÃ»ÃÑºÊÁ´ØÅ
áÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÀÒ¤ÃÑ°

á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË§ªÒµÔ ©ºÑº·Õè ñò
ñ. ËÅÑ¡¡ÒÃ·ÕèÊíÒ¤Ñ ò. »ÃÐà´ç¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡µÒÁá¼¹Ï ñò ó. ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ¢Í§»ÃÐà·È
ô. ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤áÅÐà»ÒËÁÒÂÃÇÁ õ. ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È
 ËÅÑ¡¡ÒÃ·ÕèÊÒí ¤Ñ
 á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË§ªÒµÔ ©ºÑº·Õè ñò (¾.È.òõöð – òõöô) ¨ÐÁØ§ºÃÃÅØà»ÒËÁÒÂã¹ÃÐÂÐ õ » ·Õè¨ÐÊÒÁÒÃ¶µÍÂÍ´ã¹ÃÐÂÐ
µÍä»à¾×èÍãË¡ÒÃºÃÃÅØà»ÒËÁÒÂ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐÂÐÂÒÇµÒÁÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ òð » â´ÂÁÕËÅÑ¡¡ÒÃÊíÒ¤Ñ¢Í§á¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ´Ñ§¹Õé
ñ. ÂÖ ´ ËÅÑ ¡ »ÃÑª Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¨ ¾Íà¾Õ Â§ µ Í à¹×è Í §ÁÒµÑé §áµ á ¼¹¾Ñ ² ¹ÒÏ ©ºÑ º ·Õè ù à¾×èÍ ãË à ¡Ô ´ ºÙ Ã ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Òã¹·Ø ¡ ÁÔ µÔ Í Â Ò§
ÊÁàËµØÊÁ¼Å ÁÕ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ áÅÐÁÕÃÐººÀÙÁÔ¤ÁØ ¡Ñ¹áÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§·Õè´Õ
ò. ÂÖ´ ¤¹à»¹ÈÙ¹Â¡ÅÒ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ÁØ§ÊÃÒ§¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµáÅÐÊØ¢ÀÒÇÐ·Õè´ÕÊíÒËÃÑº¤¹ä·Â¾Ñ²¹Ò¤¹ãËÁÕ¤ÇÒÁà»¹¤¹·ÕèÊÁºÙÃ³ÁÕÇÔ¹ÑÂ ã½ÃÙ ÁÕ
¤ÇÒÁÃÙ ÁÕ·Ñ¡ÉÐ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃÒ§ÊÃÃ¤ ÁÕ·ÈÑ ¹¤µÔ·Õè´Õ ÃÑº¼Ô´ªÍºµÍÊÑ§¤Á ÁÕ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ
ó. ÂÖ´ ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ÀÒÂãµÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ òð » ÁÒà»¹¡ÃÍº¢Í§ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹»ÃÐà·Èä·Â ã¹á¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè ñò ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ
¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ ÁÑè§¤Ñè§ ÂÑè§Â×¹ à»¹»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒáÅÇ ´ÇÂ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÒÁËÅÑ¡»ÃÑªÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×Íà»¹¤µÔ¾¨¹»ÃÐ¨íÒªÒµÔÇÒ ÁÑè§¤§
ÁÑè§¤Ñè§ ÂÑè§Â×¹
ô. ÂÖ´ à»ÒËÁÒÂÍ¹Ò¤µ»ÃÐà·Èä·Â» òõ÷ù ·Õèà»¹à»ÒËÁÒÂã¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ òð » ÁÒà»¹¡ÃÍºã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´à»ÒËÁÒÂ·Õè¨ÐºÃÃÅØã¹
õ »áÃ¡áÅÐà»ÒËÁÒÂã¹ÃÐ´ÑºÂÍÂÅ§ÁÒ â´Â·Õèà»ÒËÁÒÂáÅÐµÑÇªÕéÇÑ´ã¹´Ò¹µÒ§ æ ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¡ÃÍºà»ÒËÁÒÂ·ÕèÂÑè§Â×¹ (SUSTAINABLE
Development Goals - SDGS)
õ. ÂÖ´ ËÅÑ¡¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÅ´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéíÒáÅÐ¢Ñºà¤Å×èÍ¹¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ ¨Ò¡¡ÒÃà¾ÔèÁ¼ÅÔµÀÒ¾¡ÒÃ¼ÅÔµº¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃãª
ÀÙÁÔ»ÒáÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ á¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè ñò ÁØ§à¹¹¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁà¨ÃÔàµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÅØÁ·ÑèÇ¶Ö§à¾×èÍà¾ÔèÁ¢ÂÒÂ°Ò¹
¡ÅØÁ»ÃÐªÒ¡ÃªÑé¹¡ÅÒ§ãË¡ÇÒ§¢Öé¹
ö. ÂÖ´ ËÅÑ¡¡ÒÃ¹íÒä»ÊÙ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔãËà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔÍì ÂÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ã¹ õ »·ÕèµÍÂÍ´ä»ÊÙ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì·Õèà»¹à»ÒËÁÒÂÃÐÂÐÂÒÇ ¨Ò¡¡ÒÃ·Õèá¼¹¾Ñ²¹Ò
Ï à»¹¡Åä¡àª×èÍÁµÍã¹ÅíÒ´ÑºáÃ¡·Õè¨Ð¡íÒ¡ÑºáÅÐÊ§µÍá¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐà»ÒËÁÒÂã¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ òð »ãËà¡Ô´¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔã¹·Ø¡ÃÐ´ÑºáÅÐã¹áµ
ÅÐ´Ò¹ÍÂÒ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñ¹
 »ÃÐà´ç¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡µÒÁá¼¹Ï
µÒÁá¼¹Ï ñò
 á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË§ªÒµÔ ©ºÑº·Õè ñò (¾.È.òõöð – òõöô) ¡íÒË¹´»ÃÐà´ç¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒäÇ òð »ÃÐ¡ÒÃ ´Ñ§¹Õé
ñ. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹ÇÑµ¡ÃÃÁáÅÐ¡ÒÃ¹íÒÁÒãªà»¹»¨¨ÑÂ¢Ñºà¤Å×èÍ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òã¹·Ø¡ÁÔµÔ à¾×èÍÂ¡ÃÐ´ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·Èã¹·Ø¡´Ò¹
ò. ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃÍÁ¢Í§»ÃÐà·Èã¹´Ò¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ â´Âà©¾ÒÐÍÂÒ§ÂÔè§ã¹ªÇ§ õ »¹ÕéµÍ§ÁØ§à¹¹
ã¹àÃ×èÍ§ÊíÒ¤Ñ
ó. ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¾ÃÍÁ¡íÒÅÑ§¤¹áÅÐ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§»ÃÐªÒ¡Ãã¹·Ø¡ªÇ§ÇÑÂ
ô. ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁáÅÐÅ´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéíÒ
õ. ¡ÒÃ»ÃÑºâ¤Ã§ÊÃÒ§¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃÊÃÒ§âÍ¡ÒÊ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹áµÅÐªÇ§¢Í§ËÇ§â«ÁÙÅ¤Ò
ö. ¡ÒÃ»ÃÑºÃÐºº¡ÒÃ¼ÅÔµ¡ÒÃà¡ÉµÃãËÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¾Ñ¹¸¡Ã³Õã¹´Ò¹¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈáÅÐÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¾×é¹·Õè
÷. ¡ÒÃà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔ¡ÒÃà´ÔÁáÅÐ¡ÒÃµÍÂÍ´ä»ÊÙ°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔ¡ÒÃãËâ´Âãªà·¤â¹âÅÂÕ·Õèà¢Á¢¹áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ
ø. ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÃÐáÊãËÁ
ù. ¡ÒÃÊÃÒ§¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃá¢§¢Ñ¹¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ºÃÔ¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ·Í§à·ÕÂè Ç·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ãËàµÔºâµáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÀÒ¾¡ÒÃ¼ÅÔµ
ñð. ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§ÃÐËÇÒ§ÀÒ¤¡ÒÃ¼ÅÔµ
ññ. ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÇÔÊÒË¡Ô¨¢¹Ò´ÂÍÂ ¢¹Ò´àÅç¡áÅÐ¢¹Ò´¡ÅÒ§ ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ áÅÐÇÔÊÒË¡Ô¨à¾×èÍÊÑ§¤Á
ñò. ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§°Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÂ¡ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ
ñó. ¡ÒÃ¿¹¿Ù¿¹°Ò¹´Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§·Õèà»¹»¨¨ÑÂÊíÒ¤ÑµÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤Á ¢Í§»ÃÐà·È
ñô. ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃã¹ÀÒ¤ÃÑ° ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ»ÃÐ¾ÄµÔÁÔªÍºáÅÐ¡ÒÃÊÃÒ§¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ã¹ÊÑ§¤Áä·Â
ñõ. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§ÊÃÒ§¾×é¹°Ò¹áÅÐÃÐººâÅ¨ÔÊµÔ¡¢Í§»ÃÐà·Èà¾×èÍ ¢ÂÒÂ¨Ñ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐ¾Ñ²¹Ò¤Ø ³ÀÒ¾¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃà¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ
¢ÂÒÂµÑÇ¢Í§àÁ×Í§áÅÐ¾×¹é ·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨ËÅÑ¡áÅÐÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§·Ø¡¡ÅØÁã¹ÊÑ§¤Á
ñö. ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÀÒ¾ àÁ×Í§ áÅÐ¾×é¹·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨
ñ÷. ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇÒ§»ÃÐà·ÈãËà¢Áá¢ç§áÅÐÊ§¼ÅµÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂÒ§àµçÁ·Õè
ñø. ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÅ§·Ø¹ä·Âã¹µÒ§»ÃÐà·È (OUTWARD INVESTMENT)
ñù. ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÀÒ¤¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ä·ÂãËÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹áÅÐãËÊÒÁÒÃ¶á¢§¢Ñ¹ä´
òð. ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»´Ò¹¡ÒÃ¤ÅÑ§áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³
 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ¢Í§»ÃÐà·È
 Ê¶Ò¹¡ÒÃ³áÅÐá¹Çâ¹ÁÀÒÂ¹Í¡»ÃÐà·È
- Ê¶Ò¹¡ÒÃ³áÅÐá¹Çâ¹ÁàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ à»¹µÅÒ´à§Ô¹äÃ¾ÃÁá´¹
- Ê¶Ò¹¡ÒÃ³áÅÐá¹Çâ¹ÁÊÑ§¤ÁâÅ¡ à¢ÒÊÙÊÑ§¤ÁÇÑÂªÃÒ
- Ê¶Ò¹¡ÒÃ³áÅÐá¹Çâ¹ÁÊÔè§áÇ´ÅÍÁâÅ¡ à¹¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹ ñ÷ à»ÒËÁÒÂ ñöø à»Ò»ÃÐÊ§¤ òôñ µÑÇªÕéÇÑ´ µÒÁá¹Ç¤Ô´¢Í§Í§¤¡ÒÃ
ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ
- Ê¶Ò¹¡ÒÃ³¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§âÅ¡ àÃ×èÍ§ÀÙÁÔÃÑ°ÈÒÊµÃ (¡ÒÃáÂ§¾×é¹·Õè) ¡ÒÃ¡Í¡ÒÃÃÒÂ
 Ê¶Ò¹¡ÒÃ³áÅÐá¹Çâ¹ÁÀÒÂã¹»ÃÐà·È
- Ê¶Ò¹¡ÒÃ³áÅÐá¹Çâ¹ÁàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â ¢ÂÒÂµÑÇµèíÒ
- ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ à·¤â¹âÅÂÕ ÇÔ¨ÑÂ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ ÍÂÙã¹ÃÐ´ÑºµèíÒ
- Ê¶Ò¹¡ÒÃ³áÅÐá¹Çâ¹Á¢Í§ÊÑ§¤Áä·Â à¢ÒÊÙÊÑ§¤ÁÇÑÂªÃÒ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµèíÒ à»¹âÃ¤äÁµÔ´µÍÁÒ¡¢Ö¹é ¢Ò´¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¤Ø³¸ÃÃÁ ÃÑàºÕÂº
ÇÔ¹ÑÂ ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ ¨ÔµÊÒ¸ÒÃ³Ð
- Ê¶Ò¹¡ÒÃ³´Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ à¡Ô´¤ÇÒÁàÊ×èÍÁâ·ÃÁ ¢Ò´¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¹éíÒ
- ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔº¢Í§ÀÒ¤ àÁ×Í§ áÅÐ¾×é¹·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨ à¡Ô´»ËÒªÍ§ÇÒ§¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÃÒÂä´ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´µèíÒ
- ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹»ÃÐà·È ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õèáµ¡µÒ§ »ËÒ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ÀÒ¤ãµ ÍÒªÒ¡ÃÃÁ·Ò§ä«àºÍÃ
- ¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐ¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ´Õ¢Öé¹µÔ´µÍ¡Ñ¹ä´ÊÐ´Ç¡
- ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÀÒ¤ÃÑ° ÂÑ§ÍÍ¹áÍ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µèíÒ ¡®ËÁÒÂÁÕ¤ÇÒÁÅÒËÅÑ§ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁ¢Ò´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
 ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤áÅÐà»ÒËÁÒÂÃÇÁ
 ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤
ñ. à¾×èÍÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹ãË¤¹ä·Âà»¹¤¹·ÕèÊÁºÙÃ³ ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ÁÕÃÐàºÕÂº ÇÔ¹ÑÂ ¤Ò¹ÔÂÁ·Õ´è Õ ÁÕ¨ÔµÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ â´ÂÁÕÊØ¢ÀÒÇÐ
áÅÐÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍºÍØ¹ µÅÍ´¨¹ à»¹¤¹à¡§·ÕèÁ·Õ Ñ¡ÉÐ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ä´µÍ à¹×èÍ§µÅÍ´ªÕÇÔµ
ò. à¾×è Í ãË ¤ ¹ä·ÂÁÕ ¤ ÇÒÁÁÑè¹ ¤§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ¨ áÅÐÊÑ § ¤Á ä´ ÃÑ º ¤ÇÒÁà» ¹ ¸ÃÃÁã¹ ¡ÒÃà¢ Ò¶Ö § ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃáÅÐºÃÔ ¡ ÒÃ·Ò§ÊÑ § ¤Á·Õè ÁÕ ¤Ø ³ ÀÒ¾
¼Ù´ÍÂâÍ¡ÒÊä´ÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ ÃÇÁ·Ñ§é ªØÁª¹ÁÕ ¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§¾Öè§¾Òµ¹àÍ§ä´
ó. à¾×èÍãËàÈÃÉ°¡Ô¨à¢Áá¢ç§ á¢§¢Ñ¹ä´ ÁÕàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ ÊÃÒ§¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§¢Í§°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔ¡ÒÃà´ÔÁáÅÐ¢ÂÒÂ°Ò¹ãËÁâ´Â
¡ÒÃãª¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·Õèà¢Á¢¹ÁÒ¡¢Öé¹ ÊÃÒ§¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨°Ò¹ÃÒ¡ áÅÐÊÃÒ§¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§·Ò§¾ÅÑ§§Ò¹ ÍÒËÒÃ áÅÐ¹éíÒ
ô. à¾×èÍÃÑ¡ÉÒáÅÐ¿¹¿Ù·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅÍÁãËÊÒÁÒÃ¶ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàµÔºâµ·Õèà»¹ÁÔµÃ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅÍÁáÅÐ¡ÒÃÁÕ¤Ø³ÀÒ¾
ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Í§»ÃÐªÒª¹
õ. à¾×èÍãË¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â»Ã§ãÊ ·Ñ¹ÊÁÑÂ áÅÐÁÕ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹àªÔ§ºÙÃ³Ò¡ÒÃ¢Í§ÀÒ¤Õ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
ö. à¾×èÍãËÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¤ÇÒÁà¨ÃÔä»ÊÙÀÙÁÔÀÒ¤ â´Â¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÀÒ¤áÅÐàÁ×Í§ à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÂ¡ÃÐ´Ñº°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔ¡ÒÃà´ÔÁáÅÐ
¢ÂÒÂ°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔ¡ÒÃãËÁ
÷. à¾×èÍ ¼ÅÑ¡ ´Ñ ¹ãË »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ ¤ÇÒÁàª×è ÍÁâÂ§¡Ñ º »ÃÐà·ÈµÒ§æ ·Ñé § ã¹ÃÐ´Ñ º Í¹Ø ÀÙÁÔ À Ò¤ ÀÙ ÁÔÀ Ò¤ áÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ ä ´Í Â Ò§ÊÁºÙ Ã ³á ÅÐÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÃÇÁ·Ñé§ãË»ÃÐà·Èä·ÂÁÕº·ºÒ·¹íÒáÅÐÊÃÒ§ÊÃÃ¤ã¹´Ò¹¡ÒÃ¤Ò ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃÅ§·Ø¹ÀÒÂãµ¡ÃÍº¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍµÒ§æ ·Ñé§ã¹
ÃÐ´ÑºÍ¹ØÀÙÁÔÀÒ¤ ÀÙÁÀÔ Ò¤ áÅÐâÅ¡
 à»ÒËÁÒÂÃÇÁ
ñ. ¤¹ä·ÂÁÕ¤Ø³ ÅÑ¡ É³Ðà»¹ ¤¹ä·Â·ÕèÊ ÁºÙÃ ³ ÁÕÇÔ¹ÑÂ ÁÕ·ÑÈ¹¤µÔáÅÐ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁµÒÁºÃÃ·Ñ´°Ò¹·Õè´Õ¢Í§ÊÑ§¤Á ÁÕ¤ÇÒÁà»¹¾ÅàÁ×Í§µ×è¹ÃÙ ÁÕ
¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ»ÃÑºµÑÇä´ÍÂÒ§ÃÙ à·Ò·Ñ¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐ·íÒ»ÃÐâÂª¹µÍÊÇ¹ÃÇÁ ÁÕÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÂáÅÐã¨·Õè´Õ ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ
§Í¡§ÒÁ·Ò§¨ÔµÇÔÒ³ ÁÕÇÔ¶ÕªÕÇÔµ·Õè¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»¹ä·Â
ò. ¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅ Ò·Ò§´Ò¹ÃÒÂä´áÅÐ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹Å´Å§ àÈÃÉ°¡Ô¨°Ò¹ÃÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§ »ÃÐªÒª¹·Ø¡¤¹ÁÕâÍ¡ÒÊã¹¡ÒÃà¢Ò¶Ö§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã
¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ áÅÐºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÊÑ§¤Á·ÕèÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÍÂÒ§·ÑÇè ¶Ö§áÅÐà»¹¸ÃÃÁ ¡ÅØÁ·ÕèÁÕÃÒÂä´µèíÒÊØ´ÃÍÂÅÐ ôð ÁÕÃÒÂä´à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂÒ§¹ÍÂÃÍÂÅÐ ñõ
ó. ÃÐººàÈÃÉ°¡Ô¨ÁÕ¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§áÅÐá¢§¢Ñ¹ä´ â¤Ã§ÊÃÒ§àÈÃÉ°¡Ô¨»ÃÑºÊÙ àÈÃÉ°¡Ô¨°Ò¹ºÃÔ¡ÒÃáÅÐ´Ô¨Ô·ÑÅ ÁÕ¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÃØ¹ãËÁáÅÐà»¹ÊÑ§¤Á
¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ ¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´àÅç¡·Õèà¢Áá¢ç§ÊÒÁÒÃ¶ãª¹ÇÑµ¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ´Ô¨Ô·ÑÅã¹¡ÒÃÊÃÒ§ÊÃÃ¤¤Ø³¤ÒÊÔ¹¤ÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ
ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐãËºÃÔ¡ÒÃ¨Ò¡°Ò¹ÃÒÂä´à´ÔÁ·ÕèÁÕÁÙÅ¤Òà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ ºÃÔ¡ÒÃ°Ò¹¤ÇÒÁÃÙªÑé¹ÊÙ§ãËÁæ ·Õèà»¹ÁÔµÃ¡Ñº
ÊÔè§áÇ´ÅÍÁáÅÐªØÁª¹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÃÐ¨ÒÂ°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃ ãËºÃÔ¡ÒÃÊÙÀÙÁÔÀÒ¤à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéíÒ â´ÂàÈÃÉ°¡Ô¨ä·ÂÁÕàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾áÅÐÁÕÍÑµÃÒ
¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇà©ÅÕèÂÃÍÂÅÐ õ µÍ» áÅÐÁÕ»¨¨ÑÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ÍÒ·Ô ÃÐººâÅ¨ÔÊµÔ¡Ê ¾ÅÑ§§Ò¹ áÅÐ¡ÒÃÅ§·Ø¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò·ÕèàÍ×éÍµÍ¡ÒÃ ¢ÂÒÂµÑÇ¢Í§
ÀÒ¤¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔ¡ÒÃ
ô. ·Ø¹·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅÍÁÊÒÁÒÃ¶Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàµÔºâµ·Õè à»¹ÁÔµÃ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§·Ò§ÍÒËÒÃ ¾ÅÑ§§Ò¹ áÅÐ
¹éíÒ â´Âà¾ÔèÁ¾×é¹·Õ»è ÒäÁãËä´ÃÍÂÅÐ ôð ¢Í§ ¾×é¹·Õè»ÃÐà·Èà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¢Í§ÃÐºº¹ÔàÇÈ Å´¡ÒÃ»ÅÍÂ¡Ò«àÃ×Í¹¡ÃÐ¨¡ã¹ÀÒ¤¾ÅÑ§§Ò¹áÅÐ
¢¹Ê§ äÁ¹ÍÂ¡ÇÒÃÍÂÅÐ ÷ ÀÒÂã¹» òõöó à·ÕÂº¡Ñº¡ÒÃ»ÅÍÂã¹¡Ã³Õ»¡µÔ ÁÕ»ÃÔÁÒ³ËÃ×ÍÊÑ´ÊÇ¹¢Í§¢ÂÐÁÙÅ½ÍÂ·Õè ä´ÃÑº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍÂÒ§¶Ù¡
ËÅÑ¡ÊØ¢ÒÀÔºÒÅà¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤Ø³ÀÒ¾¹éíÒáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈã¹¾×é¹·ÕèÇÔ¡ÄµãËÍÂÙ ã¹à¡³±ÁÒµÃ°Ò¹
õ. ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹àÍ¡ÃÒªáÅÐÍ¸Ô»äµÂ ÊÑ§¤Á»ÅÍ´ÀÑÂ ÊÒÁÑ¤¤Õ ÊÃÒ§ÀÒ¾ÅÑ¡É³´Õ áÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹¢Í§¹Ò¹ÒªÒµÔµÍ »ÃÐà·Èä·Â ¤ÇÒÁ
¢Ñ´áÂ§·Ò§ÍØ´Á¡ÒÃ³áÅÐ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹ÊÑ§¤ÁÅ´Å§ »ËÒÍÒªÒ¡ÃÃÁÅ´Å§ »ÃÔÁÒ³¤ÇÒÁÊÙàÊÕÂ¨Ò¡ÀÑÂâ¨ÃÊÅÑ´áÅÐ¡ÒÃÅÑ¡ÅÍº¢¹Ê§ÊÔ¹¤ÒáÅÐ¤Ò
Á¹ØÉÂÅ ´Å§ ÁÕ ¤ÇÒÁ¾ÃÍÁ·Õè»¡»Í§»ÃÐªÒª¹¨Ò¡¡ÒÃ¡Í ¡ÒÃÃÒÂáÅÐÀÑ Â¾ÔºÑµÔ· Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕÊÇ¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ºÃÃ·Ñ´°Ò¹
ÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È à¡Ô´¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§¡ÒÃ¢¹Ê§ âÅ¨ÔÊµÔ¡Ê ËÇ§â«ÁÅÙ ¤Ò à»¹ËØ¹ÊÇ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·ÕÊè íÒ¤Ñã¹Í¹ØÀÙÁÔÀÒ¤ ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐâÅ¡ áÅÐÍÑµÃÒ¡ÒÃ
àµÔºâµ¢Í§ÁÙÅ¤Ò ¡ÒÃÅ§·Ø¹áÅÐ¡ÒÃÊ§ÍÍ¡¢Í§ä·Âã¹Í¹ØÀÙÁÔÀÒ¤ ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐÍÒà«ÕÂ¹ÊÙ§¢Öé¹
ö. ÁÕÃÐºººÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÀÒ¤ÃÑ°·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·Ñ¹ÊÁÑÂ â»Ã§ãÊ µÃÇ¨ÊÍºä´ ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨áÅÐÁÕÊÇ ¹ÃÇÁ¨Ò¡»ÃÐªÒª¹ º·ºÒ·ÀÒ¤ÃÑ°ã¹
¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ«Öè§ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá·¹ä´´Õ¡ÇÒÅ´Å§ à¾ÔèÁ¡ÒÃãªÃÐºº´Ô¨Ô·ÑÅã¹¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ »ËÒ¤ÍÃÃÑ»ªÑè¹Å´Å§ áÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ
¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ÁÕÍÔÊÃÐÁÒ¡¢Öé¹ â´ÂÍÑ¹´Ñº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÀÒ¤ÃÑ°·Õè¨Ñ´· Òâ´ÂÊ¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¹Ò¹ÒªÒµÔáÅÐÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁÂÒ¡§ÒÂã¹

ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ã¹»ÃÐà·È´Õ¢Öé¹ ¡ÒÃãª¨ÒÂÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÃÐºº§º»ÃÐÁÒ³ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ °Ò¹ÀÒÉÕ¡ÇÒ§¢Öé¹ áÅÐ´Ñª¹Õ¡ÒÃÃÑºÃÙ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ´Õ¢Öé¹
ÃÇÁ¶Ö§ÁÕºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒ¤ÃÑ°·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐ»ÃÑºµÑÇä´·Ñ¹¡ÑºÂØ¤´Ô¨·Ô ÑÅà¾ÔèÁ¢Öé¹
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È
¹Ò»ÃÐà·È
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃã¹á¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè ñò ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ñð ÂØ·¸ÈÒÊµÃ â´ÂÁÕ ö ÂØ·¸ÈÒÊµÃµÒÁ¡ÃÍºÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ òð » áÅÐ ô ÂØ·¸ÈÒÊµÃ
·Õèà»¹»¨¨ÑÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ´Ñ§¹Õé
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§áÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ø¹Á¹ØÉÂ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä´á¡
ñ. »ÃÑºà»ÅÕèÂ¹¤Ò¹ÔÂÁ¤¹ä·ÂãËÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ÁÕÇÔ¹ÑÂ ¨ÔµÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè¾Ö§»ÃÐÊ§¤ ÍÒ·Ô Ê§àÊÃÔÁãËÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹
¡ÒÃÊÍ¹·Ñé§ã¹ áÅÐ¹Í¡ËÍ§àÃÕÂ¹·ÕÊè Í´á·Ã¡¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕÂºÇÔ¹ÂÑ áÅÐ¨ÔµÊÒ¸ÒÃ³Ð
ò. ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¤¹ãËÁ·Õ Ñ¡ÉÐ ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ´ ÒÃ§ªÕÇÔµÍÂÒ§ÁÕ¤Ø³¤Ò ÍÒ·Ô Ê§àÊÃÔÁà´ç¡»°ÁÇÑÂãËÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ·Ñ¡ÉÐ
·Ò§ÊÁÍ§áÅÐ·Ò§ÊÑ§¤Á·Õàè ËÁÒÐÊÁ à´ç¡ÇÑÂàÃÕÂ¹áÅÐÇÑÂÃØ¹ÁÕ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐËÍÂÒ§à»¹ÃÐºº
ó. Â¡ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙµÅÍ´ªÕÇÔµ ÍÒ·Ô »ÃÑºÃÐºººÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¢¹Ò´àÅç¡ ãËÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃÇÁ¡Ñ¹ãËÁÕ
¢¹Ò´áÅÐ¨íÒ¹Ç¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ »ÃÑº»ÃØ§áËÅ§àÃÕÂ¹ÃÙã¹ªØÁª¹ãËà»¹áËÅ§ àÃÕÂ¹ÃÙà ªÔ§ÊÃÒ§ÊÃÃ¤áÅÐÁÕªÇÕ Ôµ
ô. Å´»¨¨ÑÂàÊÕÂè §´Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐãË·¡Ø ÀÒ¤ÊÇ¹¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å¡ÃÐ·ºµÍÊØ¢ÀÒ¾ ÍÒ·Ô Ê§àÊÃÔÁãËÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐâÀª¹Ò¡ÒÃ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
¡ÑºÇÑÂ »ÃÑº»ÃØ§ÁÒµÃ¡ÒÃ·Ò§¡®ËÁÒÂáÅÐ ÀÒÉÕã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¼ÅÔµÀÑ³±·ÊÕè §¼ÅàÊÕÂµÍÊØ¢ÀÒ¾
õ. à¾ÔèÁ »ÃÐÊÔ· ¸ÔÀ Ò¾¡ÒÃºÃÔ ËÒÃ¨Ñ ´¡ÒÃÃÐººÊØ ¢ÀÒ¾ ÀÒ¤ÃÑ °áÅÐ»ÃÑ ºÃÐºº¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃ¤ÅÑ §´ Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾ ÍÒ·Ô »ÃÑº ÃÐºººÃÔË ÒÃ¨Ñ´ ¡ÒÃ
·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇÒ§ Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ·Ø¡ÊÑ§¡Ñ´ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÊØ¢ÀÒ¾
ö. ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃ´ÙáÅáÅÐÊÃÒ§ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº ÊÑ§¤ÁÊÙ§ÇÑÂ ÍÒ·Ô ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËÁÕ¡®ËÁÒÂ¡ÒÃ´ÙáÅ¼ÙÊÙ§ÍÒÂØÃÐÂÐÂÒÇ
÷. ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËÊ¶ÒºÑ¹·Ò§ÊÑ§¤ÁÁÕÊÇ¹ ÃÇÁ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈÍÂÒ§à¢Áá¢ç§ ÍÒ·Ô ¡íÒË¹´ÁÒµÃ¡ÒÃ´ÙáÅ¤ÃÍº¤ÃÑÇ·Õèà»ÃÒÐºÒ§ áÅÐÊ§àÊÃÔÁ
Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËà»¹áËÅ§ºÃÔ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ·Õè·Ø¡¤¹à¢Ò¶Ö§ä´
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁáÅÐÅ´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéíÒã¹ÊÑ§¤Á á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä´á¡
ñ. ¡ÒÃà¾ÔèÁâÍ¡ÒÊãË¡Ñº¡ÅØÁà»ÒËÁÒÂ »ÃÐªÒ¡ÃÃÍÂÅÐ ôð ·ÕèÁÕÃÒÂä´µèíÒÊØ´ÊÒÁÒÃ¶à¢Ò¶Ö§ºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÃÑ°áÅÐÁÕÍÒªÕ¾ ÍÒ·Ô ¢ÂÒÂ
âÍ¡ÒÊ ¡ÒÃà¢Ò¶Ö§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ãËá¡à´ç¡áÅÐàÂÒÇª¹·Õè´ÍÂâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂÒ§µÍà¹×èÍ§ â´ÂãË¡ÒÃ´ÙáÅ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Õè¤ÃÍº¤ÅØÁµÑé§áµ
¡ÒÃÊÃÒ§ÃÒÂä´¢Í§¤ÃÑÇàÃ×Í¹ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¤Òà´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ãË·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µÍÃÐ´ÑºÊÙ§
ò. ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃÀÒ¤ÃÑ°·Ñé§´Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ áÅÐÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ãË ¤ÃÍº¤ÅØÁáÅÐ·ÑèÇ¶Ö§ ÍÒ·Ô ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃ
ãËº ÃÔ¡ ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ ¢·ÕèÁÕ ¤Ø³ ÀÒ¾ãË ¤ÃÍº¤ÅØÁ ·Ø¡ ¾×é¹ ·Õè ¼ Ò¹¡ÒÃ¾Ñ ²¹ÒÃÐººÊ§µ Í¼Ù »Ç Â·Ñé§ ã¹ÃÐ´Ñº¨Ñ §ËÇÑ´ ÀÒ¤ áÅÐÃÐ´Ñº »ÃÐà·È ãË ÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹
ó. àÊÃÔÁÊÃÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾ªØÁª¹ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ªØÁª¹áÅÐ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§¡ÒÃà§Ô¹°Ò¹ÃÒ¡µÒÁËÅÑ¡»ÃÑªÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
à¾×èÍãËªØÁª¹ÊÒÁÒÃ¶¾Ö§è ¾Òµ¹àÍ§ä´ ÁÕÊÔ·¸Ôã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·Ø¹·Õè´Ô¹áÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ÀÒÂã¹ªØÁª¹ ÍÒ·Ô Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃãË¤ÇÒÁÃÙã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ
·Ò§¡ÒÃà§Ô¹á¡ªØÁª¹áÅÐ¤ÃÑÇàÃ×Í¹ ¡ÒÃ»ÃÑºÍ§¤¡Ã¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ªØÁª¹ãË·íÒË¹Ò·Õèà»¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ã¹ÃÐ´ÑºËÁÙºÒ¹/µíÒºÅ·Õè·íÒË¹Ò·Õè·Ñé§¡ÒÃãË¡ÙÂ×Á
áÅÐ¡ÒÃÍÍÁ áÅÐ¨Ñ´µÑé§â¤Ã§¢ÒÂ¡ÒÃà§Ô¹°Ò¹ÃÒ¡â´ÂÁÕ¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹áÅÐ¸¹Ò¤ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³à»¹áÁ¢ÒÂ
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐá¢§¢Ñ¹ä´ÍÂÒ§ÂÑè§Â×¹ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä´á¡
ñ. ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÇ¹ÃÇÁ ·Ñé§ã¹´Ò¹¡ÒÃ¤ÅÑ§ ÍÒ·Ô à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ¨Ñ´á¼¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃ ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³ ¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃ áÅÐ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ áÅÐ´Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ ÍÒ·Ô à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ÃÐºº¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹·Ñé§ã¹µÅÒ´à§Ô¹
áÅÐµÅÒ´·Ø¹ãËÊÒÁÒÃ¶Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
ò. ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§áÅÐ¾Ñ²¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃá¢§¢Ñ¹¢Í§ÀÒ¤¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔ¡ÒÃ ÁØ§à¹¹¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁ àª×èÍÁâÂ§¢Í§ËÇ§â«ÁÙÅ¤Ò
ÃÐËÇÒ§ÀÒ¤à¡ÉµÃ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁºÃÔ¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃ¤Ò¡ÒÃÅ§·Ø¹ à¾×èÍÂ¡ÃÐ´Ñº ÈÑ¡ÂÀÒ¾ã¹¡ÒÃá¢§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·È â´ÂÂ¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤Òà¡ÉµÃ
áÅÐÍÒËÒÃà¢ÒÊÙÃÐººÁÒµÃ°Ò¹ µÍ Í´¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾»¨¨ØºÑ¹à¾×èÍÂ¡ÃÐ´Ñºä»ÊÙÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·Õèãªà·¤â¹âÅÂÕ¢Ñé¹ÊÙ§ ÇÒ§
Í¹Ò¤µÃÒ¡°Ò¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ àÊÃÔÁÊÃÒ§¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¡ÒÃá¢§¢Ñ¹ã¹àªÔ§¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ÀÒ¤ºÃÔ¡ÒÃ »ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢¡®ËÁÒÂáÅÐ¡®ÃÐàºÕÂº
à¾×èÍÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¤Ò·Õàè »¹¸ÃÃÁáÅÐÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡´Ò¹¡ÒÃ¤Ò¡ÒÃ Å§·Ø¹
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃàµÔºâµ·Õèà»¹ÁÔµÃ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅÍÁà¾×èÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä´á¡
ñ. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¿¹¿Ù·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ ÊÃÒ§ÊÁ´ØÅ¢Í§¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡ÉáÅÐãª»ÃÐâÂª¹ÍÂÒ§ÂÑè§Â×¹áÅÐà»¹¸ÃÃÁ
ò. à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¹éíÒà¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ ÊÁ´ØÅ áÅÐÂÑè§Â×¹
ó. ¡ÒÃá¡ä¢»ËÒÇÔ¡ÄµÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ
ô. Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤·Õèà»¹ÁÔµÃ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅÍÁ
õ. Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÅ´¡ÒÃ»ÅÍÂ¡Ò«àÃ×Í¹¡ÃÐ¨¡ áÅÐà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ»ÃÑºµÑÇµÍ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ
ö. ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃà¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§´Ò¹ÀÑÂ¾ÔºÑµÔ
÷. ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐ¡Åä¡á¡ä¢»ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ§´Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ
ø. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Í´Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áË§ªÒµÔà¾×èÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈÊÙ¤ÇÒÁÁÑè§¤Ñè§ áÅÐÂÑè§Â×¹ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä´á¡
ñ. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ÀÒÂã¹ à¾×èÍãËà¡Ô´ ¤ÇÒÁÊ§ºã¹ÊÑ§¤ÁáÅÐ¸íÒÃ§äÇ«Öè§Ê¶ÒºÑ¹ËÅÑ¡¢Í§ªÒµÔ
ò. ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒàÊÃÔÁÊÃÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃ»ÙÍ§¡Ñ¹»ÃÐà·Èà¾×èÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃÍÁã¹¡ÒÃÃÑºÁ×ÍÀÑÂ¤Ø¡¤ÒÁ·Ñé§¡ÒÃ·ËÒÃáÅÐÀÑÂ¤Ø¡¤ÒÁÍ×è¹æ
ó. ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Í¡ÑºµÒ§»ÃÐà·È´Ò¹¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ à¾×èÍºÙÃ³Ò¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Í¡ÑºÁÔµÃ»ÃÐà·Èà¾×èÍ¼Å»ÃÐâÂª¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á
áÅÐ¡ÒÃ»ÙÍ§¡Ñ¹ÀÑÂ¤Ø¡¤ÒÁ¢ÒÁªÒµÔ
ô. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áÅÐ¼Å»ÃÐâÂª¹¢Í§ªÒµÔ·Ò§·ÐàÅà¾×èÍ¤§äÇ«Öè§ ÍíÒ¹Ò¨Í¸Ô»äµÂáÅÐÊÔ·¸ÔÍ¸Ô»äµÂã¹à¢µ·ÐàÅ
õ. ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§à¾×èÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò à¾×Íè ãËà¡Ô´¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñ¹ÃÐËÇÒ§á¼¹§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÀÒÂãµ¡ÒÃ
ÁÕÊÇ¹ÃÇÁ¢Í§ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃã¹ÀÒ¤ÃÑ° ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ»ÃÐ¾ÄµÔÁÔªÍº áÅÐ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅã¹ÊÑ§¤Áä·Â á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä´á¡
ñ »ÃÑº»ÃØ§â¤Ã§ÊÃÒ§Ë¹ÇÂ§Ò¹ º·ºÒ· ÀÒÃ¡Ô¨ áÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒ¤ÃÑ° ãËÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã§ãÊ ·Ñ¹ÊÁÑÂ ¤ÅÍ§µÑÇ ÁÕ¢¹Ò´·ÕèàËÁÒÐÊÁ à¡Ô´
¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Ò
ò. »ÃÑº »ÃØ§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ áÅÐÊÃ Ò§¡Åä¡ã¹¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃ¤ÅÑ§ÀÒ¤ÃÑ° à¾×èÍ ãË¡ ÒÃ¨Ñ´ ÊÃÃáÅÐ¡ÒÃãª ¨ÒÂÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ó. à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÂ¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÐãËä´ ÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Å à¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹áÅÐÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨ä´ÃÑººÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ ä´
ÁÒµÃ°Ò¹ áÅÐÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ
ô. à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃãËá¡Í§¤¡Ã»¡¤ÃÍ§ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ à¾×èÍãË»ÃÐªÒª¹ä´ÃºÑ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ·ÑèÇ¶Ö§
õ. »Í§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµáÅÐ»ÃÐ¾ÄµÔÁÔªÍº à¾×èÍãËÊÑ§¤Áä·ÂÁÕÇ¹Ô ÑÂ â»Ã§ãÊ áÅÐÂØµÔ¸ÃÃÁ
ö. »¯ÔÃÙ»¡®ËÁÒÂáÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁãËÁÕ¤ÇÒÁ ·Ñ¹ÊÁÑÂ à»¹¸ÃÃÁ áÅÐÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¢ÍºÑ§¤ÑºÊÒ¡ÅËÃ×Í¢Íµ¡Å§ÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§ÊÃÒ§¾×é¹°Ò¹áÅÐÃÐººâÅ¨ÔÊµÔ¡Ê á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä´á¡
ñ. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§ÊÃÒ§¾×¹é °Ò¹´Ò¹¢¹Ê§ ÍÒ·Ô ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃ¶ä¿ãËà»¹â¤Ã§¢ÒÂËÅÑ¡ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅÐ¢¹Ê§¢Í§»ÃÐà·È ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¢ÒÂ
¶¹¹ ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¢¹Ê§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ áÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¢¹Ê§·Ò§¹éíÒ
ò. ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¢¹Ê§ ÍÒ·Ô ¡ÒÃ ¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁµÍà¹×èÍ§·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÅ§·Ø¹´Ò¹â¤Ã§ÊÃÒ§¾×é¹°Ò¹ áÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃã¹ÊÒ¢Ò¢¹Ê§
ó. ¾Ñ²¹ÒÃÐººâÅ¨ÔÊµÔ¡Ê ÍÒ·Ô ¾Ñ²¹ÒáÅÐÂ¡ÃÐ´ÑºÁÒµÃ°Ò¹ÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃâÅ¨ÔÊµÔ¡ÊáÅÐâ«ÍØ»·Ò¹ãËä´ÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Å áÅÐ¾Ñ²¹Ò
áÅÐÂ¡ÃÐ´ÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡·Ò§¡ÒÃ¤Ò
ô. ¾Ñ²¹Ò ´Ò¹¾ÅÑ§§Ò¹ ÍÒ·Ô ¨Ñ´ËÒ¾ÅÑ§§Ò¹ãËà¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÊÃÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ¾ÅÑ§§Ò¹ à¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃ ¡ÒÃ¼ÅÔµ
áÅÐ¡ÒÃãª¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹áÅÐ¾ÅÑ§§Ò¹ÊÐÍÒ´
õ. ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨´Ô¨Ô·ÑÅ ÍÒ·Ô ¾Ñ²¹ÒáÅÐ »ÃÑº»ÃØ§â¤Ã§ÊÃÒ§¾×é¹°Ò¹â·Ã¤Á¹Ò¤Á¢Í§»ÃÐà·ÈãË·ÑèÇ¶Ö§áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃãª
à·¤â¹âÅÂÕ ´Ô¨Ô·ÑÅã¹¡ÒÃÊÃÒ§ÁÙÅ¤Òà¾ÔèÁ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨
ö. ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¹éíÒ»ÃÐ»Ò ÍÒ·Ô ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¹éíÒ»ÃÐ»ÒãË ¤ÃÍº¤ÅØÁáÅÐ·ÑèÇ¶Ö§ áÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃãª¹éíÒÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¡ÒÃ
ÊÃÒ§¹ÇÑµ¡ÃÃÁ
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ à·¤â¹âÅÂÕ ÇÔ¨ÑÂ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä´á¡
ñ. àÃ§Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃÅ§·Ø¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò áÅÐ¼ÅÑ¡´Ñ¹ÊÙ¡ÒÃãª»ÃÐâÂª¹ã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂáÅÐàªÔ§ÊÑ§¤Á ÍÒ·Ô Å§·Ø¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÅØÁà·¤â¹âÅÂÕ·Õè
»ÃÐà·Èä·Â ÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾¾Ñ²¹Òä´àÍ§ áÅÐ¡ÅØÁà·¤â¹âÅÂÕ·¹Õè íÒÊÙ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òáºº¡ÒÇ¡ÃÐâ´´ Å§·Ø¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·Ò§ÊÑ§¤Á
à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéíÒáÅÐÂ¡ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ¢Í§»ÃÐªÒª¹
ò. ¾Ñ²¹Ò ¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃãËà»¹¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ ÍÒ·Ô Ê§àÊÃÔÁ¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃãËÁÕº·ºÒ·ËÅÑ¡´Ò¹¹ÇÑµ¡ÃÃÁ à·¤â¹âÅÂÕáÅÐÃÇÁ
¡íÒË¹´·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹ÇÑµ¡ÃÃÁ Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊÃÒ§ÊÃÃ¤¹ÇÑµ¡ÃÃÁ´Ò¹¡ÒÃÍÍ¡áººáÅÐ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨·Õè¼ÊÒ¹¡ÒÃãªà·¤â¹âÅÂÕãËá¾ÃËÅÒÂ
ã¹¡ÅØÁ¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ä·Â
ó. ¾Ñ²¹Ò ÊÀÒÇÐáÇ´ÅÍÁ¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ à·¤â¹âÅÂÕ ÇÔ¨ÑÂ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ ´Ò¹ºØ¤ÅÒ¡ÃÇÔ¨ÑÂ ÍÒ·Ô ¡ÒÃàÃ§¡ÒÃ ¼ÅÔµºØ¤ÅÒ¡ÃÊÒÂ
ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃâ´Âà©¾ÒÐã¹ÊÒ¢Ò STEM áÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂãËÁÕ·Ñé§¤ÇÒÁÃÙáÅÐ
¤ÇÒÁà¢Òã¨ã¹à·¤â¹âÅÂÕ
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÀÒ¤ àÁ×Í§ áÅÐ¾×é¹·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä´á¡
ñ. ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÀÒ¤à¾×èÍÊÃÒ§âÍ¡ÒÊ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ãË¡ÃÐ¨ÒÂµÑÇÍÂÒ§·ÑèÇ¶Ö§ ¾Ñ²¹ÒÀÒ¤àË¹×ÍãËà»¹°Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÃÒ§ÊÃÃ¤ÁÙÅ¤ÒÊÙ§ ¾Ñ²¹ÒÀÒ¤
µÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§àË¹×ÍãËËÅØ´¾¹¨Ò¡¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ÊÙà »ÒËÁÒÂ¡ÒÃ¾Öè§µ¹àÍ§ ¾Ñ²¹ÒÀÒ¤¡ÅÒ§à»¹°Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ªÑé¹¹íÒ ¾Ñ²¹ÒÀÒ¤ãµà»¹°Ò¹¡ÒÃÊÃÒ§
ÃÒÂä´·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ
ò. ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒàÁ×Í§ ÍÒ·Ô ¾Ñ²¹ÒÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ àÁ×Í§ÈÙ¹Â¡ÅÒ§¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ãËà»¹àÁ×Í§¹ÒÍÂÙ Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅÍÁàÁ×Í§ÍÂÒ§ÁÕºÙÃ³Ò
¡ÒÃÀÒÂãµ¡ÒÃÁÕÊÇ¹ÃÇÁ¢Í§ÊÇ¹¡ÅÒ§ ÊÇ¹·Í§¶Ôè¹ ÀÒ¤»ÃÐªÒÊÑ§¤Á áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¢¹Ê§ÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹à¢µàÁ×Í§
ó. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¾×é¹·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨ ÍÒ·Ô ¾Ñ²¹Ò¿¹¿Ù¾×é¹·ÕèºÃÔàÇ³ªÒÂ½§·ÐàÅµÐÇÑ¹ÍÍ¡ãËà»¹°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁËÅÑ¡¢Í§»ÃÐà·È·Õè¢ÂÒÂ
µÑÇÍÂÒ§ÁÕÊÁ´ØÅ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¾×é¹·Õè ¾Ñ²¹Ò ¾×é¹·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁºÃÔàÇ³ªÒÂá´¹à»¹»ÃÐµÙàÈÃÉ°¡Ô¨àª×èÍÁâÂ§¡Ñº»ÃÐà·È
à¾×èÍ¹ºÒ¹ãËà¨ÃÔàµÔºâµÍÂÒ§ÂÑè§Â×¹ áÅÐà¡Ô´¼Å·Õèà»¹ÃÙ»¸ÃÃÁ
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃ¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇÒ§»ÃÐà·Èà¾×èÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä´á¡
ñ. ¢ÂÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Í·Ò§¡ÒÃ¤ÒáÅÐ¡ÒÃÅ§·Ø¹¡ÑºÁÔµÃ»ÃÐà·È áÅÐáÊÇ§ËÒµÅÒ´ãËÁÊíÒËÃÑºÊÔ¹¤ÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ¢Í§ä·Â
ò. ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§´Ò¹ ¡ÒÃ¤Á¹Ò¤Á¢¹Ê§ âÅ¨ÔÊµÔ¡Ê áÅÐâ·Ã¤Á¹Ò¤Áã¹¡ÃÍº¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÍ¹ØÀÙÁÔÀÒ¤ÀÒÂãµá¼¹§Ò¹ GMS, ACMECS,
IMT-GT, BIMSTEC ,áÅÐ JDS áÅÐÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«ÕÂ¹à¾×èÍÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐÅ´µ¹·Ø¹´Ò¹âÅ¨ÔÊµÔ¡Ê
ó. ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊ§àÊÃÔÁãËä·Âà»¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃÅ§·Ø¹·Õèâ´´à´¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤
ô. Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃÅ§·Ø¹ä·Âã¹µÒ§»ÃÐà·È¢Í§¼Ù»ÃÐ¡Íº¡ÒÃä·Â
õ. à»´»ÃÐµÙ¡ÒÃ¤ÒáÅÐ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Í ¡Ñº»ÃÐà·Èà¾×èÍ¹ºÒ¹ã¹ÅÑ¡É³ÐËØ¹ÊÇ¹·Ò§ÂØ·¸ÈÒÊµÃ·Ñé§ã¹ÃÐ´ÑºÍ¹ØÀÙÁÔÀÒ¤áÅÐÀÙÁÔÀÒ¤·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ
àÊÁÍÀÒ¤¡Ñ¹
ö. ÊÃÒ§¤ÇÒÁà»¹ËØ¹ÊÇ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡Ñº»ÃÐà·Èã¹Í¹ØÀÙÁÔÀÒ¤ ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐ¹Ò¹Ò»ÃÐà·È
÷. à¢ÒÃÇÁà»¹ÀÒ¤Õ¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇÒ§»ÃÐà·Èâ´ÂÁÕº·ºÒ··ÕèÊÃÒ§ÊÃÃ¤
ø. Ê§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Í¡ÑºÀÙÁÔÀÒ¤áÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔã¹¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹·Ø¡´Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§¤ÇÒÁÍÂÙ´ÕÁÕÊØ¢¢Í§»ÃÐªÒª¹
ù. ºÙÃ³Ò¡ÒÃÀÒÃ¡Ô¨´Ò¹¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐ´Ò¹¡ÒÃµÒ§»ÃÐà·È
ñð. Ê§àÊÃÔÁãËà¡Ô´¡ÒÃ»ÃÑºµÑÇÀÒÂã¹»ÃÐà·È·ÕèÊíÒ¤Ñ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµáÔ ¼¹áÅÐ¢Ñ¹µÍ¹¡ÒÃ´í
é¹µÍ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»¯ÔÃ»»ÃÐà·È
Ù»»ÃÐà·È ¾.È. òõöð
ñ. ¤ÇÒÁ·ÑèÇä» ò. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È
ó. ¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐàÁÔ¹¼Å
 ÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ ËÁÒÂ¶Ö§ ÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ
 á¼¹áÁº· ËÁÒÂ¶Ö§ á¼¹áÁº·µÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ» ËÁÒÂ¶Ö§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·ÈáµÅÐ´Ò¹ áÅÐãËËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·ÈÊíÒËÃÑº¡Ã³Õ·ÕèÁÕ
¡ÒÃáÂ¡´Ò¹ÍÍ¡à»¹àÃ×èÍ§µÒÁÁÒµÃÒ ø ÇÃÃ¤ÊÒÁ ´ÇÂ
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ» ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»
 Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ËÁÒÂ¶Ö§ Ë¹ÇÂ§Ò¹·Õèà»¹¢Í§ÃÑ°äÁÇÒ¨Ðà»¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ Í§¤¡ÒÃÁËÒª¹ ËÃ×Íã¹ÃÙ»áººÍ×è¹ã´ áÅÐäÁÇÒ¨Ðà»¹
Í§¤¡Ãã¹½ÒÂºÃÔËÒÃ ½ÒÂ¹ÔµÔºÑÑµÔ ½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃ ËÃ×Íà»¹Í§¤¡ÃÍÔÊÃÐËÃ×ÍÍ§¤¡ÃÍÑÂ¡ÒÃ
 ËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õàè »¹¹ÔµÔºØ¤¤ÅËÃ×Í¼ÙºÃÔËÒÃ·Í§¶Ôè¹ ¼ÙÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃËÃ×Í¼ÙºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´·ÕèàÃÕÂ¡ª×èÍÍÂÒ§Í×è¹¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ËÃ×ÍÍ§¤¡ÒÃ
ÁËÒª¹ ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒËÃ×Í¼ÙºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã¹ÃÙ»áººÍ×è¹ ÊíÒËÃÑºË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã¹½ÒÂºÃÔËÒÃ
ò. »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒ¼Ùá·¹ÃÒÉ®Ã »ÃÐ¸Ò¹ÇØ²ÔÊÀÒ ËÃ×Í ËÑÇ Ë¹ÒË¹Ç Â§Ò¹ ÊíÒËÃÑº ÊÀÒ¼Ùá·¹ÃÒÉ®Ã ÇØ²ÔÊÀÒ ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹·Õèà»¹¹ÔµÔºØ¤¤Å·Õè
ÍÂÙã¹¡íÒ¡Ñº¢Í§»ÃÐ¸Ò¹ÃÑ°ÊÀÒ áÅÇáµ¡Ã³Õ
ó. »ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ®Õ¡Ò »ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§ÊÙ§ÊØ´ ËÃ×Í»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ÊíÒËÃÑºÍ§¤¡Ã½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃ
ô. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¤³ÐºØ¤¤Å·Õèà»¹Í§¤¡ÃÍÔÊÃÐáÅÐ¼ÙÇÒ¡ÒÃµÃÇ¨à§Ô¹á¼¹´Ô¹ ÊíÒËÃÑºÍ§¤¡ÃÍÔÊÃÐ
õ. ÍÑÂ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ ÊíÒËÃÑºÍ§¤¡ÃÍÑÂ¡ÒÃ
 ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·ÈµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍãËºÃÃÅØà»ÒËÁÒÂµÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. »ÃÐà·ÈªÒµÔÁÕ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÕÂºÃÍÂ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ»ÃÍ§´Í§ ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂÒ§ÂÑè§Â×¹µÒÁËÅÑ¡»ÃÑªÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ
ÊÁ´ØÅÃÐËÇÒ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò´Ò¹ÇÑµ¶Ø¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò´Ò¹¨Ôµã¨
ò. ÊÑ§¤ÁÁÕ¤ÇÒÁÊ§ºÊØ¢ à»¹¸ÃÃÁ áÅÐÁÕâÍ¡ÒÊÍÑ¹·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñ¹à¾×èÍ¢¨Ñ´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéíÒ
ó. »ÃÐªÒª¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ áÅÐÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈáÅÐ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ã¹ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂÍÑ¹ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ
·Ã§à»¹»ÃÐÁØ¢
 ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·ÈµÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§áÅÐà»¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂÇ¡ÑºÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ
 á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È
- ãËÁÕá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èà¾×èÍ¡íÒË¹´¡Åä¡ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐ¢Ñé¹ µÍ¹ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èã¹´Ò¹µÒ§ æ áµÅÐ´Ò¹ ÃÇÁ·Ñé§¼ÅÍÑ¹
¾Ö§»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃ»¯ÔÃ»Ù »ÃÐà·Èã¹´Ò¹¹Ñé¹ æ ·Ñé§¹Õé µÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õ¡è íÒË¹´äÇã¹á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃ»Ù »ÃÐà·È
- ¡ÒÃ¨Ñ ´ ·íÒá¼¹¡ÒÃ»¯Ô ÃÙ»»ÃÐà·ÈáµÅ Ð´Ò¹ ¨Ð·í Òà» ¹á¼¹à´ÕÂÇ¡Ñ ¹ ËÃ× ÍáÂ¡à»¹ á¼¹áµ ÅÐ´ Ò¹ËÃ× Í ËÅÒÂ´ Ò¹ÃÇÁ¡Ñ¹ ¡çä ´ ·Ñé§ ¹Õéµ Í §
ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºá¼¹áÁº· áÅÐàÁ×èÍä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐÃÒÂ§Ò¹µÍÃÑ°ÊÀÒà¾×èÍ·ÃÒºáÅÇ ãË»ÃÐ¡ÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒáÅÐãª
ºÑ§¤ÑºµÍä»
- Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Ø¡Ë¹ÇÂÁÕË¹Ò·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËà»¹ä»µÒÁá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èà¾×èÍãË¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·ÈºÃÃÅØ¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè
¡íÒË¹´äÇã¹á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃ»Ù »ÃÐà·È
- à»¹Ë¹Ò·Õè¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ·Õè¨Ð¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Ø¡Ë¹ÇÂ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
- á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·ÈÍÂÒ§¹ÍÂµÍ§»ÃÐ¡Íº´ÇÂ
ñ. á¼¹ ¢Ñé¹µÍ¹ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È áÅÐ¼ÅÍÑ¹¾Ö§»ÃÐÊ§¤ã¹´Ò¹·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ» «Öè§µÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¼Å·ÕèºÑÑµÔ
äÇã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ
ò. ¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹áµÅÐ¢Ñé¹µÍ¹µÒÁÅíÒ´Ñºã¹ÅÑ¡É³Ð·Õèà»¹¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃáÅÐµÑÇªÕéÇÑ´¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È
ã¹áµÅÐ´Ò¹
ó. ¡ÒÃ¡íÒË¹´Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ (ñ) áÅÐ (ò)
ô. Ç§à§Ô¹·Õè¤Ò´ÇÒ¨Ðãªã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èã¹áµÅÐ´Ò¹ËÃ×ÍáµÅÐàÃ×èÍ§µÒÁÁÒµÃÒ ø áÅÇáµ¡Ã³Õ ÃÇÁµÅÍ´·Ñé§»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ
¢Í§áËÅ§·ÕèÁÒ¢Í§à§Ô¹
õ. ¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôìã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È·Õè¤Ò´ËÇÑ§ÇÒ¨ÐºÃÃÅØÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ õ »
ö. ¡ÒÃàÊ¹ÍãËÁÕËÃ×Íá¡ä¢»ÃÑº»ÃØ§¡®ËÁÒÂ·Õè¨íÒà»¹à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È

- ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È ãË¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁàÃ§´Ç¹¢Í§¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èã¹áµÅÐ´Ò¹à¾×èÍ¡íÒË¹´ÅíÒ´Ñº¢Ñé¹µÍ¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È
áÅÐµÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ¾ÃÍÁ·Ò§´Ò¹ºØ¤ÅÒ¡ÃáÅÐ¡ÒÃà§Ô¹¡ÒÃ¤ÅÑ§¢Í§»ÃÐà·È´ÇÂ
- ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ññ ´Ò¹ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ´Ò¹¡ÒÃàÁ×Í§ ò. ´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹
ó. ´Ò¹¡®ËÁÒÂ ô. ´Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁ
õ. ´Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ö. ´Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨
÷. ´Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ø. ´Ò¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢
ù. ´Ò¹Ê×èÍÊÒÃÁÇÅª¹ à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È ñð. ´Ò¹ÊÑ§¤Á
ññ. ´Ò¹Í×è¹µÒÁ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
- ¡ÒÃ¨Ñ ´ ·í ÒÃÒ§á¼¹¡ÒÃ»¯Ô ÃÙ »»ÃÐà·È ãË à » ¹ ä»µÒÁËÅÑ ¡ à¡³± ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃ áÅÐà§× èÍ ¹ä¢·Õ è·Õ è»ÃÐªØÁ ÃÇ Á¡í Ò Ë¹´ â´Â¤ÇÒÁàËç¹ ªÍº¢Í§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ ·Ñé§¹Õé ÍÂÒ§¹ÍÂµÍ§¡íÒË¹´àÃ×èÍ§¡ÒÃÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ÃÇÁ·Ñé§
¡ÒÃÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ËÃ×Í¢ÍàÊ¹Íá¹Ð¢Í§Í§¤¡Ã½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃÁÒãª»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒ§á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èã¹ÊÇ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº
Í§¤¡Ã½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃ´ÇÂ
- ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èã¹áµÅÐ´Ò¹ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ãË¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑ§é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»
ò. ãË·Õè»ÃÐªØÁÃÇÁ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒ§á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·ÈãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèáµ§µÑé§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ» áÅÇàÊ¹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºÀÒÂã¹ ñõ ÇÑ¹
ó. ãËàÃÔèÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·ÈµÒÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´äÇ
- ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒ§á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¨Ñ´·íÒÃÒ§á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èã¹´Ò¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õè¾¹¡íÒË¹´àÇÅÒáµ§µÑé§
áÅÇàÊ¹Í·Õè»ÃÐªØÁÃÇÁ¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºÀÒÂã¹ÊÒÁÊÔºÇÑ¹
ò. àÁ×èÍ·Õè»ÃÐªØÁÃÇÁ¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºÃÒ§á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·ÈáÅÇ ãËàÊ¹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁ
ÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔáÅÐá¼¹áÁº· «Öè§µÍ§¾Ô¨ÒÃ³ÒãËáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃºÑ ÃÒ§
ó. ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔàÊ¹ÍÃÒ§á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È·Õè¼Ò¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÇµÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍº
ÀÒÂã¹ óð ÇÑ¹
ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ ñ. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»àªÔË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ °·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èã¹´Ò¹¹Ñé¹ à¢ÒÃÇÁªÕéá¨§ËÃ×ÍáÊ´§
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÃÇÁ·Ñé§¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè»ÃÐªÒª¹ÊÒÁÒÃ¶à¢Ò¶Ö§áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ
¤Ô´àËç¹ËÃ×Í¢ÍàÊ¹Íá¹Ðä´â´ÂÊÐ´Ç¡áÅÐ·ÑèÇ¶Ö§ ·Ñé§¹Õé µÍ§ÁÕ¡ÒÃáÊ´§¢ÍÁÙÅ·Õèà¾ÕÂ§¾Íá¡¡ÒÃ·Õè»ÃÐªÒª¹¨Ðà¢Òã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ä´
´ÇÂ
ã¹¡Ã³Õ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¤³Ðã´ÀÒÂËÅÑ§¾¹¡íÒË¹´àÇÅÒ ¡ÒÃ¹ÑºàÇÅÒµÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇã¹ ñ. ãËàÃÔèÁ¹ÑºµÑé§áµÇÑ¹·Õè
ÁÕ¡ÒÃáµ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¤³Ð¹Ñé¹
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃ»Ù »ÃÐà·È
»ÃÐà·È
 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·ÈáµÅ Ð´Ò ¹ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤³ÐË¹Öè §ËÃ× ÍËÅÒÂ¤³Ð·Õè ¤³ÐÃÑ° Á¹µÃÕ¡í ÒË¹´ â´ÂáµÅ Ð¤³ÐãË
»ÃÐ¡Íº´Ç Â »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¤¹Ë¹Öè§ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¨í Ò ¹Ç¹äÁà ¡Ô¹ ñó ¤¹«Öè§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§¨Ò¡¼Ù«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁ
àªÕèÂÇªÒ ËÃ×ÍÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ã¹´Ò¹·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ¢Í§¼ÙÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ã ¹ÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ËÃ×Í ÀÒ¤
»ÃÐªÒÊÑ§¤Á·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§»ÃÐ¡Íº¡Ñ¹
- ãË¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµ§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»áÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¤¹Ë¹Öè§µÒÁ¢ÍàÊ¹Íá¹Ð¢Í§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃáÅÐãËàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃáµ§µÑé§¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃä´µÒÁ
¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»µÍ§ÁÕÊ Ñ ªÒµÔä·Ââ´Â¡ÒÃà¡Ô´áÅÐÁÕÍÒÂØäÁà¡Ô¹ ÷õ »
 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»ÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹§¤ÃÒÇÅÐ õ »
- ãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»«Ö§è ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐÍÂÙã¹µíÒáË¹§à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèµÍä»¨¹¡ÇÒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»«Ö§è ä´ÃÑºáµ§µÑé§ãËÁà¢ÒÃÑºË¹Ò·Õè
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»«Öè§¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ ÍÒ¨ä´ÃÑºáµ§µÑé§ÍÕ¡ä´
- ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§µÒÁÇÒÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃ»Ù ¾¹¨Ò¡µíÒáË¹§àÁ×èÍ
ñ. µÒÂ ò. ÅÒÍÍ¡
ó. ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ ñô ÇÃÃ¤ÊÒÁ
ô. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒ§á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃ»Ù »ÃÐà·ÈäÁáÅÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹¡íÒË¹´àÇÅÒ
õ. ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁÕÁµÔãËÍÍ¡ à¾ÃÒÐº¡¾ÃÍ§µÍË¹Ò·Õè ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔàÊ×Íè ÁàÊÕÂËÃ×ÍËÂÍ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
- ãËÁÕ ¡ÒÃ»ÃÐªØ ÁÃ ÇÁ¡Ñ¹ ¢Í§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯Ô ÃÙ»·Ø ¡¤³Ð à¾×èÍ ¾Ô¨ ÒÃ³Òá¼¹¡ÒÃ»¯Ô ÃÙ»»ÃÐà·ÈáµÅ Ð´ Ò¹ãË à¡Ô ´¡ÒÃºÙÃ ³Ò¡ÒÃáÅÐ
ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºá¼¹áÁº· áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹µÒÁ·Õºè ÑÑµÔäÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé â´ÂãË¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ«Öè§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ
ÁÍºËÁÒÂà»¹»ÃÐ¸Ò¹¢Í§·Õè»ÃÐªØÁÃÇÁ ãËàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃà»¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ áÅÐãËàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃáµ§µÑé§¼ÙªÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃä´µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
- ·Õè»ÃÐªØÁÃÇÁÁÕË¹Ò·Õáè ÅÐÍíÒ¹Ò¨ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³± ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐà§×èÍ¹ä¢ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒ§á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èâ´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ
ò. ¾Ô¨ÒÃ³ÒãË¤ÇÒÁàËç¹ªÍºÃÒ§á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È

ó. ¡íÒË¹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¡ÒÃÁÕÊÇ¹ÃÇÁ¢Í§»ÃÐªÒª¹áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È áÅÐ¡ÒÃÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃ
µÔ´µÒÁ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË»ÃÐªÒª¹·Ø¡ÀÒ¤ÊÇ¹
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È
ô. àÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔà¾×èÍàÊ¹Íá¹ÐµÍÃÑ°ÊÀÒ ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ã¹àÃ×èÍ§à¡ÕèÂÇ
¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È
õ. ¡í ÒË¹´µÑÇªÕéÇÑ ´¼ÅÊÑ ÁÄ·¸Ôì¢Í§¡ÒÃ´í Òà¹Ô¹ ¡ÒÃµÒÁá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ »»ÃÐà·È à¾×èÍ ãËË¹ ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õè à¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ
á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èãªã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
ö. »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹ÕéËÃ×Í¡®ËÁÒÂÍ×è¹ ËÃ×ÍµÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔÁÍºËÁÒÂ
- ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»ÁÕÍíÒ¹Ò¨áµ§µÑé§¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ à¾×èÍªÇÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡íÒË¹´
- ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§·Õè»ÃÐªØÁÃÇÁ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃ»Ù áÅÐ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ ãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº·Õè·Õè»ÃÐªØÁÃÇÁ¡íÒË¹´
- ãË»ÃÐ¸Ò¹¢Í§·Õè»ÃÐªØÁÃÇÁ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ» ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ» áÅÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ ñù ä´ÃÑº¤ÒµÍºá·¹ ¤Òãª¨ÒÂ áÅÐ
»ÃÐâÂª¹µÍºá·¹Í×è¹µÒÁ·Õè¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒË¹´
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ »¨íÒà» ¹µÍ§ä´¢ÍÁÙÅËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃÈÖ ¡ÉÒàÃ×è Í§ã´¨Ð¢ÍãË ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¨Ò§ºØ¤ ¤Å Ê¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ ÉÒ ËÃ× ÍÊ¶ÒºÑ ¹·Õè ÁÕ
ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤¹¤ÇÒáÅÐ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹àÃ×èÍ§´Ñ§¡ÅÒÇ¡çä´ ÇÔ¸Õ¡ ÒÃ¨Ò§ ¤ÒµÍºá·¹ áÅÐ»ÃÐâÂª¹µ Íºá·¹
Í×è¹¢Í§ºØ¤¤ÅËÃ×ÍÊ¶ÒºÑ¹ ãËà»¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº·Õ·è Õè»ÃÐªØÁÃÇÁ¡íÒË¹´â´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ
- ãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË§ªÒµÔ·íÒË¹Ò·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ» â´ÂÁÕË¹Ò·ÕèáÅÐ
ÍíÒ¹Ò¨ ´Ñ§µÍä»¹Õé
(ñ) ÃÑº¼Ô´ªÍº§Ò¹¸ØÃ¡ÒÃ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»áÅÐ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ
(ò) ÈÖ¡ÉÒ ÃÇºÃÇÁ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË¢ÍÁÙÅáÅÐ¤ÇÒÁàËç¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´á¼¹áÅÐ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»
»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé§¨Ñ´ËÒáÅÐ¾Ñ²¹Ò¢ÍÁÙÅà¾×èÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹§Ò¹´Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃãËá¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»áÅÐ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ
(ó) »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áÅÐ»ÃÐªÒª¹ÀÒ¤ÊÇ¹µÒ§ æ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé
(ô) ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãË»ÃÐªÒª¹áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ÁÕÊÇ¹ÃÇÁµÒÁÁÒµÃÒ ññ ÇÃÃ¤ÊÍ§
(õ) à¼Âá¾Ãá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹ã´·Õè¨íÒà»¹µÍ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È
(ö) ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·ÈáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹µÒÁÁÒµÃÒ
òõ ÁÒµÃÒ ò÷ áÅÐÁÒµÃÒ òø ÇÃÃ¤ÊÍ§
(÷) »¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍ×è¹µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¹Õé ËÃ×ÍµÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»ËÃ×Í·Õè»ÃÐªØÁÃÇÁÁÍºËÁÒÂ
 ¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐàÁÔ
µÒÁµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐàÁÔ¹¼Å
 ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕà»¹¼ÙÇÒ§ÃÐàºÕÂºà¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¡ÒÃµÔ´µÒÁ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»
»ÃÐà·ÈµÒÁ¢ÍàÊ¹Íá¹Ð¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ
- ¢ÍàÊ¹Íá¹Ðã¹¡ÒÃÇÒ§ÃÐàºÕÂºã¹ÊÇ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤¡Ãã¹½ÒÂ¹ÔµÔºÑÑµÔ ½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃ Í§¤¡ÃÍÔÊÃÐ ËÃ×ÍÍ§¤¡ÃÍÑÂ¡ÒÃ ãË
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ»ÃÐÊÒ¹áÅÐ»ÃÖ¡ÉÒ¡ÑºËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°¢Í§Í§¤¡Ã´Ñ§¡ÅÒÇ´ÇÂ
 à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇµÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË§ªÒµÔÀÒÂã¹àÇÅÒáÅÐµÒÁÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¡íÒË¹´
- ãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË§ªÒµÔ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ»àÊ¹ÍµÍ·Õè»ÃÐªØÁÃÇÁà¾×èÍãË
¤ÇÒÁàËç¹ªÍº áÅÐàÁ×èÍä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍºáÅÇ ãËÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÊ¹ÍÃÒÂ§Ò¹µÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§
ÃÑ° áÅÐÃÑ°ÊÀÒ·ÃÒºÀÒÂã¹ ùð ÇÑ¹¹ÑºáµÇÑ¹·Õèä´ÃÑºÃÒÂ§Ò¹¨Ò¡Ë¹ÇÂ§Ò¹ â´ÂÃÒÂ§Ò¹ÍÂÒ§¹ÍÂµÍ§ÃÐºØ¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò¢Í§¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È
»ËÒ ÍØ»ÊÃÃ¤ áÅÐ¢ÍàÊ¹Íá¹Ð¡ÒÃá¡ä¢»ËÒ
 ¡Ã³Õ ·Õè ¤ÇÒÁ»ÃÒ¡¯µ Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯Ô ÃÙ »¤³Ðã´Ç Ò¡ÒÃ´í Òà¹Ô ¹ ¡ÒÃã´¢Í§Ë¹ Ç Â§Ò¹¢Í§ÃÑ ° äÁ ÊÍ´¤Å Í §¡Ñ º á¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ »»ÃÐà·È ãË
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¡Ã³Õ·Õèà»¹Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã¹½ÒÂºÃÔËÒÃ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¤³Ð¹Ñé¹»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ËÃ×Í»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Í¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°´Ñ§¡ÅÒÇËÃ×Í
ÃÑ°Á¹µÃÕà ¨ÒÊÑ§¡Ñ´ËÃ×Í·Õè¡íÒ¡Ñ º´ÙáÅà¾×èÍ á¡ä¢»ÃÑ º»ÃØ§¤ÇÒÁäÁÊÍ´¤ÅÍ§¹Ñé¹ ã¹¡Ã³Õ·Õèä ÁÍÒ¨ËÒ¢ÍÂØµÔÃÇÁ¡Ñ¹ä´ ãË ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ »á¨§à» ¹
Ë¹Ñ§Ê×ÍµÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐàÁ×èÍ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔÁÕÁµÔ»ÃÐ¡ÒÃã´áÅÇ ãËË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°»¯ÔºÑµÔãË
à»¹ä»µÒÁ¹Ñé¹
ò. ã¹¡Ã³Õ·Õèà»¹Ë¹ÇÂ§Ò¹Í§¤¡Ãã¹½ÒÂ¹ÔµÔºÑÑµÔ ½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃ Í§¤¡ÃÍÔÊÃÐ ËÃ×ÍÍ§¤¡ÃÍÑÂ¡ÒÃ ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¤³Ð¹Ñé¹»ÃÐÊÒ¹§Ò¹
ËÃ×Í»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Í¡Ñ ºËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°Í§¤¡Ãã¹½ÒÂ¹ÔµÔºÑÑµÔ ½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃ Í§¤¡ÃÍÔÊÃÐ ËÃ×ÍÍ§¤¡ÃÍÑÂ¡ÒÃ à¾×èÍá¡ä ¢»ÃÑº»ÃØ§¤ÇÒÁäÁ
ÊÍ´¤ÅÍ§¹Ñé¹ áÅÐãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ·Õèµ¡Å§ÃÇÁ¡Ñ¹ áÅÇÃÒÂ§Ò¹ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ·ÃÒº
 ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ»ËÒÍØ»ÊÃÃ¤äÁÍÒ¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·Èä´áÅÐà»¹àÃ×èÍ§àÃ§´Ç¹ ËÃ×Íã¹¡Ã³ÕÁÕàËµØÍ×è¹ã´à»¹¡ÒÃàÃ§´Ç¹à©¾ÒÐàÃ×èÍ§
ãËÊíÒ¹Ñ ¡§Ò¹â´Â¤ÇÒÁàËç ¹ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ ÃÒÂ§Ò¹»ËÒ ÍØ»ÊÃÃ¤ áÅÐ¢ÍàÊ¹Íá¹Ð¡ÒÃá¡ä¢»ËÒãË ¤³ÐÃÑ °Á¹µÃÕ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒÊµÃªÒµÔ ËÑÇË¹ÒË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã¹½ÒÂ¹ÔµÔºÑÑµÔ ½ÒÂµØÅÒ¡ÒÃ Í§¤¡ÃÍÔÊÃÐ ËÃ×ÍÍ§¤¡ÃÍÑÂ¡ÒÃ ËÃ×ÍÃÑ°ÊÀÒ·ÃÒºâ´Â´Ç¹
à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁË¹Ò·ÕèáÅÐÍíÒ¹Ò¨µÍä»
 ãË ÊíÒ¹Ñ¡ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊÑ § ¤ÁáË §ªÒµÔ à¼Âá¾ÃÃ ÒÂ§Ò¹·Õèä ´ÃÑ º¨Ò¡Ë¹Ç Â§Ò¹¢Í§ÃÑ° áÅÐÃÒÂ§Ò¹ÊÃØ »¼Å¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ» áÅÐÃÒÂ§Ò¹à»¹¡ÒÃà©¾ÒÐàÃ×Íè §ãË»ÃÐªÒª¹·ÃÒº·Ò§ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹

 ã¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È´Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁã¹ÊÇ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃá¡ä¢»ÃÑº»ÃØ§¡®ËÁÒÂµÒÁÁÒµÃÒ òõø §. (ô) áÅÐ´Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁ
ÁÒµÃÒ òõø ¨. ´ Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ ÉÒ ¢Í§ÃÑ °¸ÃÃÁ¹Ù ãË¤ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§ ¤³ÐÃÑ °Á¹µÃÕ áµ § µÑé§ ¢Öé ¹µÒÁÁÒµÃÒ òöð ËÃ× Í ÁÒµÃÒ òöñ ¢Í§
ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù áÅÇáµ¡Ã³Õ à»¹¼Ù´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡ÒÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ¾.È. òõõð
ñ. ËÅÑ¡·ÑèÇä» ò. ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÃÐ·ÃÇ§
ó. ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨µÒ§¡ÃÐ·ÃÇ§ ô. ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃá·¹ã¹à¢µ¾×é¹·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´
 ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ·Õè¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè·Õè¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº »ÃÐ¡ÒÈ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§ã´
ËÃ×ÍÁµÔ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹àÃ×èÍ§ã´àÇ¹áµ¡ÒÃÍ¹ØÒµµÒÁÁÒµÃÒ óø ÇÃÃ¤ÊÒÁ áË§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È. òõóô
«Öè§á¡ä¢à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ (©ºÑº·Õè ÷) ¾.È. òõõð ä´ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÊÑè§ ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ ¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹ã´µÒÁ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº »ÃÐ¡ÒÈ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§¹Ñé¹ ËÃ×ÍÁµÔ¢Í§¤³ÐÃÑ °Á¹µÃÕã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹ ãËá¡¼Ù´íÒÃ§
µíÒáË¹§Í×¹è »¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹
 ¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè·¨Õè Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº »ÃÐ¡ÒÈ ¤íÒÊÑè§ ËÃ×ÍÁµÔ¢Í§
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ã¹¡ÒÃÊÑ§è ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹ã´
 ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù´ íÒÃ§µíÒáË¹§Í×è¹·Õèä´ÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè´Ñ§¡ÅÒÇ
 ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨
ñ. ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹
ò. ¤ÇÒÁ¤ØÁ¤Ò ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇ áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ
ó. ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº·ÕèàËÁÒÐÊÁ
ô. äÁà»¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Ñé¹µÍ¹ËÃ×ÍÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨ áÅÐäÁµÍ§¼Ò¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§µÒ§æ ÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨íÒà»¹
- à¾×èÍãËà»¹ä»µÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÍÒ¨ÇÒ§á¹Ç·Ò§ËÃ×Í¡íÒË¹´ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃà¾ÔèÁàµÔÁã¹àÃ×èÍ§
¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨â´ÂäÁ¢Ñ´ËÃ×ÍáÂ§¡Ñº¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õé à¾×èÍãËÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨ËÃ×ÍÅÑ¡É³Ð¢Í§§Ò¹·ÕèµÍ§ÁÕ¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨·ÕèÁÍºÍíÒ¹Ò¨ä»¹Ñé¹¡çä´
 ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ã¹àÃ×èÍ§ã´àÃ×èÍ §Ë¹Öè§·ÕèÍÂÙã¹ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ à¾×èÍãË¼ÙÃÑºÁÍº
ÍíÒ¹Ò¨»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹ã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§ÊÇ¹¡çä´ â´ÂµÍ§à»¹ä»µÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ áÅÐ¤íÒ¹Ö§¶Ö§¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº áÅÐ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁµÒÁÊÀÒ¾¢Í§µíÒáË¹§ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè áÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¼ÙÃ ÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨áÅÐ¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨
 àÃ×èÍ§µÒÁ¡Ã³Õ´Ñ§µÍä»¹Õé ¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÍÒ¨äÁÁÍºÍíÒ¹Ò¨ã¹àÃ×èÍ§´Ñ§¡ÅÒÇ¡çä´
ñ. à»¹àÃ×èÍ§·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂºÑÑµÔãËà»¹ÍíÒ¹Ò¨à©¾ÒÐËÃ×Íà»¹àÃ×èÍ§·Õâè ´ÂÊÀÒ¾äÁÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ä´
ò. à»¹àÃ×èÍ§·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¹âÂºÒÂÊíÒ¤Ñ
ó. à»¹àÃ×èÍ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹µÍ§ÁÕ¡ÒÃ´ÙáÅÍÂÒ§ã¡ÅªÔ´à¾×Íè ãËà»¹ÁÒµÃ°Ò¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹
ô. à»¹àÃ×èÍ§·ÕèÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹ËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁäÁà»¹¸ÃÃÁá¡»ÃÐªÒª¹ä´
 ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË ÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ·íÒ¹ÔµÔ¡ÃÃÁÊÑÒ¿Í§¤´ÕáÅÐ´í Òà¹Ô¹¤´Õ´ÇÂ ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃ´íÒà¹Ô ¹¡ÒÃã¹àÃ×èÍ §ã´·Õè¾ ÃÐÃÒª
¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õé¡íÒË¹´ãËµÍ §ÁÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¹Ñé¹ â´Â¨ÐÂ¡¤ÇÒÁã¹ÁÒµÃÒ¹Õé¢Öé¹ÍÒ§à¾×èÍäÁÁÍºÍíÒ¹Ò¨äÁä´
 ã¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ãË¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ÇÒ§ËÅÑ¡à¡³±áÅÐà§×èÍ¹ä¢¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨¢Í§¼ÙÃ ÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨
ò. ¨Ñ´ãËÁÕÃÐºº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨¢Í§¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨
ó. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ áÅÐá¹Ð¹íÒ¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨¢Í§¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨
ô. ¨Ñ´·íÒºÑªÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨àÊ¹Í¼ÙºÑ§¤ÑººÑªÒ
- àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨áÅÇ ËÒ¡¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨àËç¹ÇÒ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãªÍíÒ¹Ò¨·ÕèÃÑºÁÍºâ´ÂäÁ¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ¼ÙÁÍº
ÍíÒ¹Ò¨ÍÒ¨ÁÕ¤íÒÊÑè§á¡ä¢¡ÒÃ»¯Ô ºÑµÔÃÒª¡ÒÃ¢Í§¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ËÃ×ÍãË¼Ù ÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ËÂØ´¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃäÇ¡Í¹ áÅÐ¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨à»¹¼Ùã ª
ÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹â´ÂµÃ§¡çä´
 ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í â´ÂÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËªÑ´à¨¹à¾ÕÂ§¾Í·Õè¨Ðà¢Òã¨ã¹àÃ×èÍ§ ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ª×èÍËÃ×ÍµíÒáË¹§¢Í§¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨
ò. ª×èÍËÃ×ÍµíÒáË¹§¢Í§¼ÙÃ ÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨
ó. ÍíÒ¹Ò¨·ÕèÁÍº ÃÇÁ·Ñé§ÍÒ¨¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±áÅÐà§×èÍ¹ä¢¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨´ÇÂ¡çä´
- ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÂÍÁÁÕ¼ÅµÃÒºà·Ò·ÕèÂÑ§äÁÁÕ¡ÒÃà¾Ô¡¶Í¹ËÃ×ÍÊÔé¹¼ÅÅ§â´Âà§×èÍ¹àÇÅÒËÃ×Íâ´ÂàËµØÍ×è¹
- ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹ ¼ÙÃ ÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÍÒ¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´æ à¾×èÍãËºÃÃÅØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹µÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ áµµÍ§ãª
ÍíÒ¹Ò¨·ÕèÃÑºÁÍºãËà»¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑºàÃ×èÍ§·ÕèÁÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ËÃ×ÍµÒÁËÅÑ¡à¡³±áÅÐà§×èÍ¹ä¢¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨ã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹ ÃÇÁ·Ñé§µÍ§
¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨´Ñ§¡ÅÒÇµÒÁËÅÑ¡à¡³±·¼Õè ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´

 ¡.¾.Ã. ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨¢Í§¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§ã´æ à¾×èÍãËà»¹ä»µÒÁ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õé ÍíÒ¹Ò¨
Ë¹Ò·Õèàª¹ÇÒ¹ÕéãËÃÇÁ¶Ö§
ñ. á¹Ð¹íÒãË¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ËÃ×Íá¡ä¢¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¶¡Ù µÍ§
ò. ¡íÒË¹´ãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¢ÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË·ÃÒºµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ
- ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ»ËÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õé ãË ¡.¾.Ã. à»¹¼ÙÁÕÍíÒ¹Ò¨ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¤íÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢Í§ ¡.¾.Ã. ãËà»¹·ÕèÊØ´
- ¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹á¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃàÃ×èÍ§ã´·ÕèäÁÍÒ¨ãªËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õéä´ ãË ¡.¾.Ã.àÊ¹Í
¤ÇÒÁàËç¹µÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ à¾×èÍ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹äÇà»¹¡ÒÃà©¾ÒÐ
 ¡ÒÃÁÍºÍí
¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÃÐ·ÃÇ§
 »ÅÑ´ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁÕ ÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑ µÔà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃã¹ÊÑ§¡Ñ ´ ·Ñé§ ã¹¡Ã³Õ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ã¹Ê Ç¹ÃÒª¡ÒÃ
à´ÕÂÇ¡Ñ¹ËÃ×Í¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¡ÑºÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×¹è ·ÕèÍÂÙã¹ÊÑ§¡Ñ´¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ä´ ã¹¡Ã³Õ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ¡.¾.Ã. ÍÒ¨àÊ¹ÍµÍ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
à¾×èÍÁÕÁµÔ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±·ÑèÇä»à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ à¾×èÍãË·Ø¡¡ÃÐ·ÃÇ§»¯ÔºÑµÔ¡çä´
 ¡ÃÐ·ÃÇ§·ÕèÁÕ ¡ÒÃáº§ ¡ÅØÁ ÀÒÃ¡Ô¨«Öè §ËÑÇ Ë¹Ò¡ÅØÁ ÀÒÃ¡Ô¨ÁÕ ÍíÒ¹Ò¨àª¹à´Õ ÂÇ¡Ñ º»ÅÑ ´¡ÃÐ·ÃÇ§µÒÁÁÒµÃÒ òñ ÇÃÃ¤Ë¡ áË§ ¾ÃÐÃÒªºÑÑ µÔ
ÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È. òõóô «Öè§á¡ä ¢à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÃÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ (©ºÑº·Õè õ) ¾.È. òõôõ ãË
ËÑÇË¹Ò¡ÅØÁÀÒÃ¡Ô¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè¡íÒË¹´äÇã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õé â´ÂãË¶×ÍàÊÁ×Í¹Ë¹Öè§à»¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ
ã¹¡ÅØÁ ÀÒÃ¡Ô¨¹Ñé¹
 Í¸Ôº´Õ ÁÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÀÒÂã¹¡ÃÁ¢Í§µ¹ à¾×èÍãË¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºä´ÍÂÒ§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨¢Í§ÃÑ°áµÅÐ´Ò¹
ËÃ×Íà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃáÅÐÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡»ÃÐªÒª¹ â´ÂãËÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ãËËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÍ§ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËá¡¼Ù´íÒÃ§
µíÒáË¹§·ÕèÁÕË¹Ò·ÕèÃºÑ ¼Ô´ªÍº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÃ×Íè §¹Ñé¹â´ÂµÃ§ àÇ¹áµã¹¡Ã³ÕÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹à¾×Íè »ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃ ËÃ×ÍÁÕàËµØàÃ§´Ç¹ÍÑ¹äÁÍÒ¨
ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍÒ¨¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËá¡¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§Í×¹è ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃà»¹¼Ù» ¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹¡çä´
 ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃáÅÐ¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨àËç¹ÊÁ¤ÇÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§ã´àÃ×èÍ§Ë¹Öè§ãËá¡¼Ù´íÒÃ§
µíÒáË¹§áÅÐ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÍÂÙã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÍ×¹è ãË¼ÁÙ ÍºÍíÒ¹Ò¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ¡Ã³Õ·Õèà»¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã¹¡ÃÁà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ãË·íÒ¤ÇÒÁµ¡Å§ÃÐËÇÒ§ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§áÅÇá¨§¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹ãËÍ¸Ôº´Õ·ÃÒº
¾ÃÍÁ´ÇÂàËµØ¼Å
ò. ¡Ã³Õ·Õèà»¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÔä´ÊÑ§¡Ñ´¡ÃÁà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ãË·íÒ¤ÇÒÁµ¡Å§ÃÐËÇÒ§Í¸Ôº´Õ¢Í§¡ÃÁ·Õè¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÊÑ§¡Ñ´¡ÑºÍ¸Ôº´Õ¢Í§¡ÃÁ·Õè¼ÙÃÑºÁÍº
ÍíÒ¹Ò¨ÊÑ§¡Ñ´ áÅÇá¨§ãË»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§·ÃÒº¾ÃÍÁ´ÇÂàËµØ¼Å
 ¡ÒÃÁÍºÍí
¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨µ
¹Ò¨µÒ§¡ÃÐ·ÃÇ§
§¡ÃÐ·ÃÇ§
 ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËá¡¼´Ù íÒÃ§µíÒáË¹§Í×è¹ã¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃµÒ§¡ÃÐ·ÃÇ§ àÇ¹áµ¡Ã³Õ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËá¡¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ãË¡ÃÐ·íÒä´àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ
·íÒºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁµ¡Å§ÃÐËÇÒ§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ·ÕèÁÍºÍíÒ¹Ò¨áÅÐ·ÕèÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨áÅÇ áÅÐ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹µÍ§·íÒà»¹Ë¹Ñ§Ê×Í
- ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁµ¡Å§µÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§µÍ§ÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨«Öè§ÍÂÒ§¹ÍÂµÍ§ÁÕÃÒÂ¡ÒÃ´Ñ§¹Õé
ñ. ¢Íºà¢µÍíÒ¹Ò¨·Õèä´ÁÍº
ò. á¹Ç·Ò§ ¹âÂºÒÂ áÅÐ¢ÍÊ§Ç¹¢Í§¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨
ó. ª×èÍáÅÐµíÒáË¹§¢Í§à¨ÒË¹Ò·Õ·è ÕèµÔ´µÍä´ã¹¡Ã³ÕÁ¢Õ ÍÊ§ÊÑÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨
- ãË»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§¢Í§áµÅÐ¡ÃÐ·ÃÇ§·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨à»¹¼ÙÅ§¹ÒÁã¹ºÑ¹·Ö¡¢Íµ¡Å§ ã¹¡Ã³Õ·Õèà»¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÃÐËÇÒ§¡ÃÁ
¢Í§áµÅÐ¡ÃÐ·ÃÇ§ ãËÍ¸Ôº´Õ¢Í§¡ÃÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨à»¹¼ÙÃÇÁÅ§¹ÒÁã¹ºÑ¹·Ö¡¢Íµ¡Å§´ÇÂ
- ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËÊ§ÊíÒà¹ÒºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁµ¡Å§áÅÐË¹Ñ§Ê×ÍÁÍºÍíÒ¹Ò¨´Ñ§¡ÅÒÇãËá¡ ¡.¾.Ã. ´ÇÂ
 ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË»¯ÔºÑµÃÒª¡ÒÃá·¹
ÔÃÒª¡ÒÃá·¹ã¹à¢µ¾×
ã¹à¢µ¾×¹é ·Õ¨Ñè¨§Ñ ËÇÑ´
 ÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÊÑè§ ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹·ÕèÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂ
¡® ÃÐàºÕÂº »ÃÐ¡ÒÈ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§ã´ËÃ×ÍÁµÔ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹àÃ×èÍ§ã´ã¹à¢µ¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ ¶Ò¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº »ÃÐ¡ÒÈ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§¹Ñé¹ËÃ×ÍÁµÔ
¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹àÃ×Íè §¹Ñé¹ÁÔä´¡íÒË¹´àÃ×Íè §¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨äÇà»¹ÍÂÒ§Í×è¹ËÃ×ÍÁÔä´ËÒ ÁàÃ×èÍ§¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨äÇ ãËËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
ÁÍºÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃã¹à¢µ¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ãËá¡¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´
 ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ ËÇÑ´ à»¹ ¼Ù»¯ÔºÑµÔÃ Òª¡ÒÃá·¹ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§µÍä»¹Õé
ñ. ã¹¡Ã³Õ·ÕèÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹à¡ÕÂè Ç¡ÑºÃÒª¡ÒÃ¢Í§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃã´ áÅÐÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹»¯ÔºÑµÔË¹Ò·ÕèÍÂÙã¹¨Ñ§ËÇÑ´ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍºÍíÒ¹Ò¨
ãËá¡ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¹Ñé¹
ò. ¹Í¡¨Ò¡¡Ã³ÕµÒÁ (ñ) ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×ÍËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¼Ù´íÒÃ§
µíÒáË¹§Í×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ à»¹¼Ù» ¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹¡çä´
- ã¹¡Ã³Õ·Õè ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ ÃÒª¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§ã´ÀÒÂã¹¨Ñ§ ËÇÑ´ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ µÍ§ÁÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨à»¹ÍÂÒ§Í×è¹à¾×èÍãËàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾¡ÒÃ»¯ÔºÑ µÔ
ÃÒª¡ÒÃ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ãË ¡.¾.Ã. ÁÕÍíÒ¹Ò¨¡íÒË¹´¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ·Õèáµ¡µÒ§¨Ò¡ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ (ñ) ËÃ×Í (ò) ä´
- ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËá¡¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§µÒÁÇÃÃ¤Ë¹Öè§áÅÐÇÃÃ¤ÊÍ§ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒÂ§Ò¹¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨à¾×èÍ
·ÃÒº´ÇÂ

 ÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃÊÑè§ ¡ÒÃÍ¹ØÒµ ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔ ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ
¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº »ÃÐ¡ÒÈ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§ã´ ËÃ×ÍÁµÔ¢Í§¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹àÃ×èÍ§ã´ ¶Ò¡®ËÁÒÂ ¡® ÃÐàºÕÂº »ÃÐ¡ÒÈ ËÃ×Í¤íÒÊÑè§¹Ñé¹ ËÃ×ÍÁµÔ¢Í§
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹àÃ×èÍ§¹Ñ¹é ÁÔä´¡íÒË¹´àÃ×èÍ§¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨äÇà»¹ÍÂÒ§Í×è¹ ËÃ×ÍÁÔä´ËÒÁàÃ×èÍ§¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨äÇ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨
ÀÒÂã¹¨Ñ§ËÇÑ´ä´
- ã¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËá¡¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§·ÕèÁÕË¹Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÃ×èÍ§¹Ñé¹â´ÂµÃ§ àÇ¹áµã¹¡Ã³ÕÁÕ
¤ÇÒÁ¨íÒà»¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ËÃ×ÍÁÕàËµØàÃ§´Ç¹ÍÑ¹äÁÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËá¡¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§Í×è¹
·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃà»¹¼Ù»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹¡çä´
 à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂÀÒÂã¹à¢µ¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐà»¹¡Ã³ÕÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ËÃ×ÍÁÕ
àËµØàÃ§´Ç¹ÍÑ¹äÁÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´ ¼ÙÇÒ ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËá¡¼Ù«Öè§ä´ÃÑº¤íÒÊÑè§ãËÁÒ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃã¹¨Ñ§ËÇÑ´áµÁÔä´´íÒÃ§µíÒáË¹§ÍÂÙã¹
¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹à»¹¼Ù»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹à»¹¡ÒÃªÑèÇ¤ÃÒÇ¡çä´
 ¹ÒÂÍí ÒàÀÍ »ÅÑ´Íí ÒàÀÍ¼Ùà»¹ËÑ ÇË¹Ò»ÃÐ¨íÒ¡Ôè§ÍíÒàÀÍ áÅÐËÑÇ Ë¹ÒÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¨Ñ §ËÇÑ´´í Òà¹Ô¹ ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËà »¹ä»µÒÁá¹Ç·Ò§·Õè
¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò¹Õé
 ¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨¢Í§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ¢Í§¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§ã´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ µÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºá¼¹¾Ñ²¹Ò
¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐá¼¹¾Ñ²¹Ò¡ÅØÁ ¨Ñ§ËÇÑ´
 ¡Ã³Õ·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´àËç¹ÇÒàÃ×èÍ§ã´à»¹àÃ×èÍ§·ÕèäÁÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ä´ à¹×èÍ§¨Ò¡à»¹¡Ã³ÕËÒÁäÇ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¨äÁÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹¡çä´
 àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨áÅÇ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÍíÒ¹Ò¨Ë¹Ò·Õè¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËà»¹ä»µÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃ
ÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñé¹ ã¹¡Ã³Õ·àÕè Ëç¹ÇÒ¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨ä´ãªÍíÒ¹Ò¨»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹â´ÂäÁ¶Ù¡µÍ§ ËÃ×ÍÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ËÃ×Í»ÃÒ¡¯àËµØ¢Öé¹
ÀÒÂËÅÑ§ÇÒà»¹¡Ã³ÕµÍ §ËÒÁ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¨ÁÕ¤íÒÊÑè§ãË¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨á¡ä¢¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍËÂØ´¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ´Ñ§¡ÅÒÇäÇ¡Í¹
áÅÐãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´à»¹¼ÙãªÍíÒ¹Ò¨ã¹àÃ×èÍ§¹Ñé¹¡çä´ â´Â¡ÒãªÍíÒ¹Ò¨¢Í§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´´Ñ§¡ÅÒÇ ¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÒ¨ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËá¡
ÃÍ§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ ËÑÇË¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í¼Ù´íÒÃ§µíÒáË¹§Í×è¹·Õèà¡ÕÂè Ç¢Í§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´à»¹¼Ù» ¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹¡çä´
- ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ã¹¡Ã³Õ¹Õé ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´á¨§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¾ÃÍÁ·Ñé§àËµØ¼ÅãËÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨
·ÃÒº´ÇÂ ·Ñé§¹Õé ËÒ¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹à»¹ÍÂÒ§Í×è¹ ãË¹íÒ¢Í¢Ñ´áÂ§¹Ñé¹àÊ¹Í ¡.¾.Ã. à»¹¼ÙÇÔ¹Ô¨©ÑÂªÕé¢Ò´
 ¡Ã³Õ·ÕèËÑÇ Ë¹ÒÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËá¡¢ÒÃÒª¡ÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§·ÕèÍÂÙã¹¨Ñ §ËÇÑ´ áÅÐÁÔãª¡Ã³Õ·ÕèµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·ÕèËÒÁäÇ ãË¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨
´Ñ§¡ÅÒÇÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃãªÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹ã¹à¢µ¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´·ÃÒº´ÇÂ áÅÐã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´àËç¹ÇÒ
¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨»¯ÔºÑµÃÔ Òª¡ÒÃâ´ÂäÁ¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ãË¼ÙÇÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃá¹Ð¹íÒËÃ×ÍÂÑºÂÑé§¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒã´ æ
¢Í§¼ÙÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨äÇªÑèÇ¤ÃÒÇ áÅÇÃÒÂ§Ò¹ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¼ÙÁÍºÍíÒ¹Ò¨à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÃÇÁ·Ñé§ÍÒ¨ÃÒÂ§Ò¹àÃ×èÍ§´Ñ§¡ÅÒÇµÍ ¡.¾.Ã.
´ÇÂ¡çä´

Ò Õ Êô§Ëò¤ Á Òõöð ¾Íãë­¨Íá at A D M I N Ëáùëçò¹ ÁáËáùºô¹ Μô´Μòáêòãðí×È¹ Æ Ä´ ·Õè F A N P A G E: ¡Çá¤Íâò¡Ãù ÇÒàíç§ ÃùÄëáåð

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ò Õ Êô§Ëò¤ Á Òõöð ¾Íãë­¨Íá at A D M I N Ëáùëçò¹ ÁáËáùºô¹ Μô´Μòáêòãðí×È¹ Æ Ä´ ·Õè F A N P A G E: ¡Çá¤Íâò¡Ãù ÇÒàíç§ ÃùÄëáåð

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

â¤§ÊØ´·ÒÂ

....... µÍ§à¢Òã¨ÇÒ ËÑÇâ¢¹

 ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ áº§ÍÍ¡à»¹ ò ÊÇ¹¤×Í ñ. ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§ ò. ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤

¤Ø³ÊÁºÑµÔ¼ÊÙ ÁÑ¤ÃÃÑºàÅ×Í¡à»¹¼Ùã Ë­ºÒ ¹

¼ÙªÇ Â¼Ùã Ë­ºÒ¹

ËÁÙºÒ ¹ªÑÇè ¤ÃÒÇ

ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ËÔ ¹Ò·Õ¢è Í§¼Ùã Ë­ºÒ ¹ ¾.È. òõõù

ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò ¹ ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ËÔ ¹Ò·Õáè ÅÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§

ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ¤ØÁ ¤ÃÍ§»Í§¡Ñ¹·Õ´Ôè´¹Ô ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔµ¢Ô Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº

¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔµºÔ µÑ Ã»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ¾.È.òõòö

 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢

 àÃ×Íè §à¡ÕÂè Ç¡ÑººÒ¹

¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¤Ô Çº¤ØÁ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò ¾.È.òô÷ô

¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¤Ô Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕÂè äÃ ¾.È.òôø÷

 à¨ÒË¹Ò·Õè·àÕè ¡ÕÂè Ç¢

- àÁ×èÍÁÕ¼Ù¢ÍÃÑºÍ¹Ø­ÒµàÃÕèÂäÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕèÂäÃÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§äÁÍ¹Ø­Òµ ËÃ×ÍÊÑè§Í¹Ø­Òµâ´Â¡íÒË¹´à§×èÍ¹ä¢ ´Ñ§¹Õé ñ. ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹

ÁÒµÃÒ ó (ñ) òñ.ðð – ðò.ðð ¹. òñ.ðð – ðò.ðð ¹. òñ.ðð – òô.ðð ¹.

»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂà¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅÃÍºÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¾.È.òõõø

»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅã¹·ÒàÃ×Íâ´ÂÊÒÃ

»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅã¹Ê¶Ò¹Õ¢¹Ê§ ¾.È.

»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´ÇÑ¹ËÒÁ¢ÒÂà¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅ (©ºÑº·Õè ó) ¾.È.òõõø

»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅº¹·Ò§Ã¶ä¿ ¾.È.

¤íÒÊÑ§è ËÑÇË¹Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè òò/òõõø

¢Í õ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã´·Õèà»´ãËºÃÔ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¤ÅÒÂ¡ÑºÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹ÃíÒ¤Ò­·Ò§àÊÕÂ§

¢Í ö ËÒÁÁÔãËÁÕÊ¶Ò¹·Õè¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅµÑé§ÍÂÙã ¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍËÍ¾Ñ¡ã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

¢Í ÷ ãË·Ø¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª¡®ËÁÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃá¢§Ã¶Â¹µáÅÐÃ¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µã¹·Ò§áÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ

¤íÒÊÑ§è ËÑÇË¹Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè ôö/òõõø

¢Í ò àÁ×èÍ¤Ãº¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµÑÇµÒÁ¢Í ñ áÅÇ ËÒ¡ÁÕàËµØÍÑ¹¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¤´ÕµÍºØ¤¤Å·Õè¶Ù¡¤Çº¤ØÁµÑÇ´Ñ§¡ÅÒÇã¹°Ò¹Ðà»¹

 à¨ÒË¹Ò·Õè·àÕè ¡ÕÂè Ç¢

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 100

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 101

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 102

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 104

¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¡Ô ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé ¾.È.òõõø

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 106

¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¡Ô ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹Ø­Òµ¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ¾.È.òõõø

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 110

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 111

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 115

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 117

¡ÒÃÃÑººÃÔ¡ÒÃ áÅÐ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂã¹ÊÑ§¤ÁáµÍÂÙ¹Í¡Í§¤¡Ã à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ áÅÐÃÒ§

¡ÅÂØ·¸àªÔ§ÃØ¡ (SO) O ¡ÅÂØ·¸àªÔ§¾Ñ²¹Ò (WO)

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 121

TWOS MATRIX ¨Ø´á¢ç§·ÕèÊÒí ¤Ñ­ ¨Ø´ÍÍ¹·ÕÊè Òí ¤Ñ­

 ¡ÒÃ¹íÒà·¤¹Ô¤·ÕèàÃÕÂ¡ÇÒ TOWS Matrix ÁÒãªã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËà¾×èÍ¡íÒË¹´¡ÅÂØ·¸¹Ñé¹ ¨ÐÁÕ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·ÕèÊíÒ¤Ñ­ ò ¢Ñé¹µÍ¹ ´Ñ§¹Õé

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 122

¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÃÔ ÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È.òõóô

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 123

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 124

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 125

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 127

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 129

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 130

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 132

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 133

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 134

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 136

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 137

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 138

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 139

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 142

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 143

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË­¨Í Á Ë¹Ò 144

Ò Õ Êô§Ëò¤ Á Òõöð ¾Íãë¨Íá at A D M I N Ëáùëçò¹ ÁáËáùºô¹ Μô´Μòáêòãðí×È¹ Æ Ä´ ·Õè F A N P A G E: ¡Çá¤Íâò¡Ãù ÇÒàíç§ ÃùÄëáåð

Ò Õ Êô§Ëò¤ Á Òõöð ¾Íãë¨Íá at A D M I N Ëáùëçò¹ ÁáËáùºô¹ Μô´Μòáêòãðí×È¹ Æ Ä´ ·Õè F A N P A G E: ¡Çá¤Íâò¡Ãù ÇÒàíç§ ÃùÄëáåð

â¤§ÊØ´·ÒÂ

....... µÍ§à¢Òã¨ÇÒ ËÑÇâ¢¹

 ¡ÒÃáº§ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÁ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ áº§ÍÍ¡à»¹ ò ÊÇ¹¤×Í ñ. ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹¡ÅÒ§ ò. ÃÒª¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÇ¹ÀÙÁÔÀÒ¤

¤Ø³ÊÁºÑµÔ¼ÊÙ ÁÑ¤ÃÃÑºàÅ×Í¡à»¹¼Ùã ËºÒ ¹

¼ÙªÇ Â¼Ùã ËºÒ¹

ËÁÙºÒ ¹ªÑÇè ¤ÃÒÇ

ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ËÔ ¹Ò·Õ¢è Í§¼Ùã ËºÒ ¹ ¾.È. òõõù

ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº Ò ¹ ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ËÔ ¹Ò·Õáè ÅÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§

ÃÐàºÕÂº¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·ÂÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ¤ØÁ ¤ÃÍ§»Í§¡Ñ¹·Õ´Ôè´¹Ô ÍÑ¹à»¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔµ¢Ô Í§á¼¹´Ô¹ÊíÒËÃÑº

¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔµºÔ µÑ Ã»ÃÐ¨íÒµÑÇ»ÃÐªÒª¹ ¾.È.òõòö

 à¨Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢

 àÃ×Íè §à¡ÕÂè Ç¡ÑººÒ¹

¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¤Ô Çº¤ØÁ¡ÒÃ¢ÒÂ·Í´µÅÒ´áÅÐ¤Ò¢Í§à¡Ò ¾.È.òô÷ô

¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¤Ô Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕÂè äÃ ¾.È.òôø÷

 à¨ÒË¹Ò·Õè·àÕè ¡ÕÂè Ç¢

- àÁ×èÍÁÕ¼Ù¢ÍÃÑºÍ¹ØÒµàÃÕèÂäÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕèÂäÃÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊÑè§äÁÍ¹ØÒµ ËÃ×ÍÊÑè§Í¹ØÒµâ´Â¡íÒË¹´à§×èÍ¹ä¢ ´Ñ§¹Õé ñ. ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹

»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂà¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅÃÍºÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¾.È.òõõø

»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅã¹·ÒàÃ×Íâ´ÂÊÒÃ

»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅã¹Ê¶Ò¹Õ¢¹Ê§ ¾.È.

»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´ÇÑ¹ËÒÁ¢ÒÂà¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅ (©ºÑº·Õè ó) ¾.È.òõõø

»ÃÐ¡ÒÈÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´Ê¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³ËÒÁ¢ÒÂËÃ×ÍºÃÔâÀ¤à¤Ã×Íè §´×Áè áÍÅ¡ÍÎÍÅº¹·Ò§Ã¶ä¿ ¾.È.

¤íÒÊÑ§è ËÑÇË¹Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè òò/òõõø

¢Í õ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã´·Õèà»´ãËºÃÔ¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¤ÅÒÂ¡ÑºÊ¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ ¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁà´×Í´ÃÍ¹ÃíÒ¤Ò·Ò§àÊÕÂ§

¢Í ö ËÒÁÁÔãËÁÕÊ¶Ò¹·Õè¢ÒÂà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅµÑé§ÍÂÙã ¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍËÍ¾Ñ¡ã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

¢Í ÷ ãË·Ø¡ÊÇ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·Õèà¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃºÑ§¤Ñºãª¡®ËÁÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃá¢§Ã¶Â¹µáÅÐÃ¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µã¹·Ò§áÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ

¤íÒÊÑ§è ËÑÇË¹Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË§ªÒµÔ ·Õè ôö/òõõø

¢Í ò àÁ×èÍ¤Ãº¡íÒË¹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµÑÇµÒÁ¢Í ñ áÅÇ ËÒ¡ÁÕàËµØÍÑ¹¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¤´ÕµÍºØ¤¤Å·Õè¶Ù¡¤Çº¤ØÁµÑÇ´Ñ§¡ÅÒÇã¹°Ò¹Ðà»¹

 à¨ÒË¹Ò·Õè·àÕè ¡ÕÂè Ç¢

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 100

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 101

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 102

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 104

¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃ·Ç§¶ÒÁË¹Õé ¾.È.òõõø

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 106

¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµ¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ¾.È.òõõø

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 110

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 111

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 115

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 117

¡ÒÃÃÑººÃÔ¡ÒÃ áÅÐ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´àÊÕÂã¹ÊÑ§¤ÁáµÍÂÙ¹Í¡Í§¤¡Ã à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ áÅÐÃÒ§

¡ÅÂØ·¸àªÔ§ÃØ¡ (SO) O ¡ÅÂØ·¸àªÔ§¾Ñ²¹Ò (WO)

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 121

TWOS MATRIX ¨Ø´á¢ç§·ÕèÊÒí ¤Ñ ¨Ø´ÍÍ¹·ÕÊè Òí ¤Ñ

 ¡ÒÃ¹íÒà·¤¹Ô¤·ÕèàÃÕÂ¡ÇÒ TOWS Matrix ÁÒãªã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËà¾×èÍ¡íÒË¹´¡ÅÂØ·¸¹Ñé¹ ¨ÐÁÕ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·ÕèÊíÒ¤Ñ ò ¢Ñé¹µÍ¹ ´Ñ§¹Õé

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 122

¾ÃÐÃÒªºÑÑµÃÔ ÐàºÕÂººÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼¹´Ô¹ ¾.È.òõóô

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 123

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 124

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 125

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 127

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 129

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 130

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 132

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 133

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 134

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 136

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 137

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 138

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 139

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 142

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 143

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 144

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 146

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 147

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 148

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 151

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 152

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 155

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 157

¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¨Ô ´Ñ µÑ§é ÈÒÅ»¡¤ÃÍ§áÅÐÇÔ¸¾Õ ¨Ô ÒÃ³Ò¤´Õ»¡¤ÃÍ§ ¾.È.òõôò

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 162

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 163

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 164

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 165

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 166

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 167

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 168

ÊÃØ»ÂÍá¹Ç¤Ô´¾ÍãË¨Í Á Ë¹Ò 169