Í»®·» éðøß-°»®-±®»- ¼» ׳°¿½¬±

Ô±- ¿-°»®-±®»- ¼» ·³°¿½¬± ¼» ¿®½±

½±³°´»¬± ¼» ´¿ Í»®·» éð ¼·-¬®·¾«§»²
»´ ¿¹«¿ -±¾®» «² ¹®¿² ¼·?³»¬®± »²
-·-¬»³¿- ¼» ³¿§±® ª±´«³»²ò
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍæ
Ü·-»/±- ¼·-°±²·¾´»- ¼» ¾±¯«·´´¿ -·³°´» § ¼±¾´»ò
׳°«´-±® ¼·-°»®-±® ¬¿³¾·7² ¼·-°±²·¾´»ò
Ü«®¿² ³?- § ½«»-¬¿² ³»²±- ¯«» ´±- ¿-°»®-±®»- ¼» ´¿¬-²
Ô´¿ª» ¸»¨¿¹±²¿´ ·²½±®°±®¿¼¿ °¿®¿ º?½·´
³¿²¬»²·³·»²¬± ¿ ½¿³°±
α-½¿ ¼» ¬«¾»®3¿ ¼» ½±¶·²»¬» ·²º»®·±®æ ïþ Ó ÒÐÌô

•ÒËÛÊß
ïþ Ú ÒÐÌå ïþ Ó ÞÍÐÌ ¬¿³¾·7² ¼·-°±²·¾´»
Ý¿«¼¿´»-æ èòêê ¿ íçòï ¹°³ øïçêé ¿ èèèï Ôñ¸®÷
ÝÑÒÛÈ×MÒ
ÞÍÐÌ Ù¿®¿²¬3¿ ¼» ¼±- ¿/±- »² ³¿¬»®·¿´»-ô ³¿²± ¼»
±¾®¿ Ç ¼»-»³°»/±
Ü×ÍÐÑÒ×ÞÔÛÿ
Þ±¯«·´´¿- ½±¼·º·½¿¼¿- °±® ½±´±® °¿®¿ º?½·´
·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ¬¿³¿/± § ½±² ¹¿®¿²¬3¿ ¼»
³¿²¬»²»® »´ ¼·?³»¬®± ½±®®»½¬± ¼» ±®·º·½·± °±® ½·²½±
éðîëÎÜóï ¿/±-ò
Presión en la base del aspersor
(psi) 40 50 60 70 (bar) 2.76 3.45 4.14 4.83

Þ±¯«·´´¿ ýïì øéñíîùù÷ Þ±¯«·´´¿ ýïì øëòëê³³÷

Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ èòêê çòêç ïðòê ïïòë Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ ïçêé îîðï îìðè îêïî
Ü·?³ò ¿ ïòëù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïïï ïïë ïïç ïîí Ü·?³ò ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ ííòè íëòï íêòí íéòë
Ü·?³ò ß êòðù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïïè ïîì ïîè ïíð Ü·?³ò ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ íêòð íéòè íçòð íçòê
Þ±¯«·´´¿ ýïê øïñìùù÷ Þ±¯«·´´¿ ýïê øêòíë³³÷
Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ ïïòì ïîòè ïìòð ïëòï Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ îëèç îçðé íïèð íìíð
Ü·?³ò ¿ ïòëù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïïé ïîí ïîç ïíí Ü·?³ò ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ íëòé íéòë íçòí ìðòë
Ü·?³ò ß êòðù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïîê ïíï ïíê ïíè Ü·?³ò ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ íèòì íçòç ìïòë ìîòï

Þ±¯«·´´¿ ýïè øçñíîùù÷ Þ±¯«·´´¿ ýïè øéòïì³³÷

Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ ïìòî ïëòç ïéòì ïèòè Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ íîîë íêïï íçëî ìîéð
Ü·?³ò ¿ ïòëù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïîì ïîç ïíç ïìì Ü·?³ò ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ íéòè íçòí ìîòì ìíòç
Ü·?³ò ß êòðù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíî ïíé ïìì ïìé Ü·?³ò ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ ìðòî ìïòè ìíòç ììòè
Þ±¯«·´´¿ ýîð øëñïêùù÷ Þ±¯«·´´¿ ýîð øéòçì³³÷
Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ ïéòï ïçòî îïòð îîòé Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ íèèì ìíêï ìééð ëïëê
Ü·?³ò ¿ ïòëù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíð ïíé ïìê ïëí Ü·?³ò ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ íçòê ìïòè ììòë ìêòê
Ü·?³ò ß êòðù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíé ïìí ïëï ïëë Ü·?³ò ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ ìïòè ìíòê ìêòð ìéòî

Þ±¯«·´´¿ ýîî øïïñíîùù÷ Þ±¯«·´´¿ ýîî øèòéí³³÷

Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ îðòë îîòç îëòï îéòï Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ ìêëê ëîðï ëéðï êïëë
Ü·?³ò ¿ ïòëù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíí ïìè ïëé ïêî Ü·?³ò ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ ìðòë ìëòï ìéòç ìçòì
Ü·?³ò ß êòðù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïìï ïëð ïëç ïêì Ü·?³ò ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ ìíòð ìëòé ìèòë ëðòð

Þ±¯«·´´¿ ýîì øíñèùù÷ Þ±¯«·´´¿ ýîì øçòëí³³÷

Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ îíòç îêòé îçòí íïòê Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ ëìîè êðêì êêëë éïéé
Ü·?³ò ¿ ïòëù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíè ïëï ïêð ïêç Ü·?³ò ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ ìîòï ìêòð ìèòè ëïòë
Ü·?³ò ß êòðù ¿´¬ò ø°·»-÷ ïìë ïëë ïêì ïéð Ü·?³ò ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ ììòî ìéòî ëðòð ëïòè

Û´ ¼»-»³°»/± ¼» ´±- ¿-°»®-±®»- °«»¼» ª¿®·¿® »² ½±²¼·½·±²»- ®»¿´»- ¼» ½¿³°±ò Ô±- ¼·?³»¬®±- ·²¼·½¿¼±- -±² °¿®¿ ¾±¯«·´´¿- »-¬?²¼¿® -¬®¿·¹¸¬ ¾±®» § ª»²¿- »²¼»®»¦¿¼±®¿- ¼»
½¸±®®±ò Ø¿§ ±¬®¿- ½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ¾±¯«·´´¿- §ñ± ª»²¿- ¼·-°±²·¾´»-ò ݱ²-«´¬¿® ¿ º?¾®·½¿ °¿®¿ ¼¿¬±- »-°»½3º·½±- ¼» ¼»-»³°»/±ò Ô¿- ¿´¬«®¿- ¼» ´±- ½¸±®®±- ª¿®3¿² »²¬®» èòëóïëòë
°·»- øîòêóìòé³÷ °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ¾±¯«·´´¿ ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ °®»-·-² § ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ¾±¯«·´´¿ò Ô¿ ¿´¬«®¿ ³3²·³¿ ®»½±³»²¼¿¼¿ °¿®¿ ´±- »´»ª¿¼±®»- »- ¼» ïòë °·»- øðòìê ³÷ò

27
 ß-°»®-±®»- ¼» ׳°¿½¬±÷Í»®·» éð

éðîëÎÜóî
Ю»-·-² »² ´¿ ¾¿-» ¼»´ ¿-°»®-±®
ø°-·÷ ìð ëð êð éð ø¾¿®÷ îòéê íòìë ìòïì ìòèí
ïì¨è Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýïì øéñíîŒ÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýè Ô¿ª¿²¼¿ øïñèùù÷ ïì¨è Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýïì øëòëê³³÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýè Š Ô¿ª¿²¼¿ øíòïè³³÷

Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ ïïòì ïîòé ïíòç ïëòï Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ îëèç îèèì íïëé íìíð
Ü·?³ ¿ ïòëŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïïï ïïë ïïç ïîí Ü·?³ ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ ííòè íëòï íêòí íéòë
Ü·?³ ¿ êòðŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïïè ïîì ïîè ïíð Ü·?³ ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ íêòð íéòè íçòð íçòê

ïê¨è Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýïê øïñìŒ÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýè ó Ô¿ª¿²¼¿ øïñèùù÷ ïê¨è Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýïê øêòíë³³÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýè Š Ô¿ª¿²¼¿ øíòïè³³÷
Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ ïìòí ïêòð ïéòë ïèòç Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ íîìè íêíì íçéë ìîçí
Ü·?³ ¿ ïòëŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïïé ïîí ïîç ïíí Ü·?³ ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ íëòé íéòë íçòí ìðòë
Ü·?³ ¿ êòðŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïîê ïíï ïíê ïíè Ü·?³ ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ íèòì íçòç ìïòë ìîòï
ïè¨è Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýïè øçñíîŒ÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýè Ô¿ª¿²¼¿ øïñèùù÷ ïè¨è Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýïè ó øéòïì³³÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýè Š Ô¿ª¿²¼¿ øíòïè³³÷
Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ ïéòð ïçòð îðòè îîòë Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ íèêï ìíïë ìéîì ëïïð
Ü·?³ ¿ ïòëŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïîì ïîç ïíç ïìì Ü·?³ ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ íéòè íçòí ìîòì ìíòç
Ü·?³ ¿ êòðŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíî ïíé ïìì ïìé Ü·?³ ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ ìðòî ìïòè ìíòç ììòè
ïè¨ïð Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýïè øçñíîŒ÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïð Š Ì«®¯«»-¿ øëñíîùù÷ ïè¨ïð Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýïè ó øéòïì³³÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïð Š Ì«®¯«»-¿ øíòçé³³÷
Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ ïèòî îðòí îîòí îìòð Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ ìïíì ìêïï ëðêë ëìëï
Ü·?³ ¿ ïòëŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïîì ïîç ïíç ïìì Ü·?³ ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ íéòè íçòí ìîòì ìíòç
Ü·?³ ¿ êòðŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíî ïíé ïìì ïìé Ü·?³ ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ ìðòî ìïòè ìíòç ììòè

îð¨ïð Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýîð ó øëñïêŒ÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïð Š Ì«®¯«»-¿ øëñíîŒ÷ îð¨ïð Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýîð øéòçì³³÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïð ó Ì«®¯«»-¿ øíòçé³³÷
Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ îðòç îíòì îëòé îéòé Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ ìéìé ëíïë ëèíé êîçï
Ü·?³ ¿ ïòëŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíð ïíé ïìê ïëí Ü·?³ ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ íçòê ìïòè ììòë ìêòê
Ü·?³ ¿ êòðŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíé ïìí ïëï ïëë Ü·?³ ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ ìïòè ìíòê ìêòð ìéòî
îð¨ïî Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýîð øëñïêŒ÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïî Š α¶¿ øíñïêùù÷ îð¨ïî Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýîð øéòçì³³÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïî Š α¶¿ øìòéê³³÷
Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ îîòè îëòë îéòç íðòî Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ ëïéè ëéçî êííé êèëç
Ü·?³ ¿ ïòëŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíð ïíé ïìê ïëí Ü·?³ ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ íçòê ìïòè ììòë ìêòê
Ü·?³ ¿ êòðŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíé ïìí ïëï ïëë Ü·?³ ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ ìïòè ìíòê ìêòð ìéòî
îî¨ïð Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýîî øïïñíîŒ÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïð ó Ì«®¯«»-¿ øëñíîŒù÷ îî¨ïð Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýîî øèòéí³³÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïð Š Ì«®¯«»-¿ øíòçé³³÷
Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ îìòë îéòì íðòð íîòì Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ ëëêë êîîí êèïì éíëç
Ü·?³ ¿ ïòëŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíí ïìè ïëé ïêî Ü·?³ ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ ìðòë ìëòï ìéòç ìçòì
Ü·?³ ¿ êòðŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïìï ïëð ïëç ïêì Ü·?³ ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ ìíòð ìëòé ìèòë ëðòð

îî¨ïî Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýîî øïïñíîŒ÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïî ó α¶¿ øíñïêùù÷ îî¨ïî Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýîî øèòéí³³÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïî ó α¶¿ øìòéê³³÷
Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ îêòí îçòì ííòê íìòè Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ ëçéí êêéé éêíï éçðì
Ü·?³ ¿ ïòëŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíí ïìè ïëé ïêî Ü·?³ ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ ìðòë ìëòï ìéòç ìçòì
Ü·?³ ¿ êòðŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïìï ïëð ïëç ïêì Ü·?³ ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ ìíòð ìëòé ìèòë ëðòð
îì¨ïî Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýîì øíñèŒ÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïî ó α¶¿ øíñïêùù÷ îì¨ïî Þ±¯ò ¼» ß´½¿²½» ýîì øçòëí³³÷ ¨ Þ±¯ò Ü·-°»®-±®¿ ýïî Š α¶¿ øìòéê³³÷
Ý¿«¼¿´ ø¹°³÷ îçòë ííòð íêòî íçòï Ý¿«¼¿´ øÔñ¸®÷ êéðð éìçë èîîî èèèï
Ü·?³ ¿ ïòëŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïíè ïëï ïêð ïêç Ü·?³ ¿ ðòìê³ ¿´¬ò ø³÷ ìîòï ìêòð ìèòè ëïòë
Ü·?³ ¿ êòðŽ ¿´¬ò ø°·»-÷ ïìë ïëë ïêì ïéð Ü·?³ ¿ ïòèí³ ¿´¬ò ø³÷ ììòî ìéòî ëðòð ëïòè

Û´ ¼»-»³°»/± ¼» ´±- ¿-°»®-±®»- °«»¼» ª¿®·¿® »² ½±²¼·½·±²»- ®»¿´»- ¼» ½¿³°±ò Ô±- ¼·?³»¬®±- ·²¼·½¿¼±- -±² °¿®¿ ¾±¯«·´´¿- »-¬?²¼¿® -¬®¿·¹¸¬ ¾±®» § ª»²¿- »²¼»®»¦¿¼±®¿- ¼»
½¸±®®±ò Ø¿§ ±¬®¿- ½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ¾±¯«·´´¿- §ñ± ª»²¿- ¼·-°±²·¾´»-ò ݱ²-«´¬¿® ¿ º?¾®·½¿ °¿®¿ ¼¿¬±- »-°»½3º·½±- ¼» ¼»-»³°»/±ò Ô¿- ¿´¬«®¿- ¼» ´±- ½¸±®®±- ª¿®3¿² »²¬®» èòëóïëòë
°·»- øîòêóìòé³÷ °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ¾±¯«·´´¿ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ °®»-·-² § ¼»´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ¾±¯«·´´¿ò Ô¿ ¿´¬«®¿ ³3²·³¿ ®»½±³»²¼¿¼¿ °¿®¿ ´±- »´»ª¿¼±®»- »- ¼» ïòë °·»- øðòìê ³÷ò