Giornalino 2024

www.ortomio.it N.
5 | Orto Mio
OLTRE
600
VA R I E T
À
O
DA O R T
LE PIANTE DA ORTO
• DI ALTA QUALITÀ •
• Novità •
Anche quest’anno la gamma Orto il nostro orto possa restare il pilastro di un’alimentazione sana ed
Mio si è arricchita di novità economicamente sostenibile. Differenziare le varietà coltivate è
strepitose, scelte per voi nei fondamentale per avere risultati brillanti e costanti nel tempo e per
nostri campi prove. Le abbia- cavarsela persino quando il clima non è favorevole. Poche piantine
mo selezionate tra le migliori delle novità (accanto alle varietà “storiche” del vostro orto) saranno
eccellenze locali, italiane e sufficienti per conoscere prodotti che potrebbero diventare punti di
internazionali e i più moderni riferimento del futuro. Una saggia strategia prevedere l’utilizzo delle
ibridi, gustosi e naturalmente moderne varietà resistenti e gustose, insieme alle specialità locali
resistenti a malattie e avversità. Ci sono le varietà che esigono meno che più stuzzicano la fantasia.
trattamenti e fertilizzanti chimici, per un ambiente più pulito e quelle
in grado di produrre anche in condizioni climatiche difficili, perché Grazie per la fiducia che ci accordate da oltre 30 anni e buon orto a tutti!
L LE N
CE
ZA
A
EC
ESCLUSIV
• Legenda •
EG
LE
I O NA
PIANTA INNESTATA PRO ESCLUSIVA ECCELLENZA REGIONALE TOLLERANTE ALLE

Varietà disponibile innestata: Varietà con caratteristiche Varietà esclusive di Orto Mio Varietà antica o con caratteristiche BASSE TEMPERATURE
più vigorosa e produttiva ideali anche per il mercato organolettiche paragonabili alle Varietà tollerante al freddo
professionale migliori eccellenze locali italiane
A
ESCLUSIV
SCOPRILA A SCOPRILO SCOPRILO
4
PAGINA 6 e
18 A PAGINA 3
3 A PAGINA 3
ANGURIA OVALE CRIMSON

VAR. BOMBER F1 CAVOLO NERO DI TOSCANA CETRIOLO DA SOTTACETO
H625 1 pianta in vaso 10 Disponibile da fine marzo a metà giugno GIGANTE VAR. SONATE F1
HIN5 1 pianta inn. vaso 14 Disponibile da metà marzo a metà giugno H078 6 piante in pack Disponibile da metà agosto a inizio settembre H782 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà marzo a fine maggio
L LE N
CE
ZA
EC
SCOPRILA EG
SCOPRILA SCOPRILA
R
LE
9
A PAGINA 4 A PAGINA 5
7
A PAGINA 5
7
I O NA
A
ESCLUSIV
LATTUGA SALANOVA A FOGLIA MELANZANA MELANZANA STRIATA

LISCIA VERDE VAR. AQUINO CIMA DI VIOLA VAR. LUCILLA F1
H209 9 piante in cubetto Disponibile da metà marzo a fine novembre H256 6 piante in pack Disponibile da metà aprile a metà giugno H255 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a metà giugno
• Novità •
SCOPRILO SCOPRILO
SCOPRILO 8 A PAGINA 6
4
A A PAGINA 7 A PAGINA 5
ESCLUSIV
A
ESCLUSIV
MELONE BRASILIANO MELONE RETATO CON FETTA PEPERONE CORNO CITRINO

VAR. DINO F1 PRECOCE VAR. MAGNIFICENZA F1 VAR. BLANQUE F1
H262 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a inizio luglio H288 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a inizio luglio
HIN51 1 pianta inn. vaso 14 Disponibile da metà marzo a metà giugno
L LE N
CE
SCOPRILO
ZA
EC
SCOPRILO SCOPRILO 1
A PAGINA 11
EG
0 3
R
LE
I O NA
A
ESCLUSIV
PEPERONE CORNO ROSSO PEPERONE FRIGGITELLO PEPERONE PICCANTE

VAR. GIMBOTOP F1 NAPOLETANO “DEL FIUME” CAROLINA REAPER
H298 6 piante in pack Disponibile da fine febbraio a inizio luglio H287 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a inizio luglio H783 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà marzo a fine maggio
SCOPRILO SCOPRILO SCOPRILO

A PAGINA 14 A PAGINA 74 A PAGINA 71
A
ESCLUSIV
POMODORO CHERRY POMODORO CILIEGINO POMODORO

“IL BONBON” VAR. PACHITOP F1 CORNO DELLE ANDE
HIN49 1 pianta inn. vaso 14 Disponibile da fine febbraio a metà giugno H612 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a metà giugno H321 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a metà giugno
• Novità •
L LE N
CE
ZA
SCOPRILO
EC
SCOPRILO SCOPRILO
A PAGINA 13
EG
2
LE
I O NA
A A
ESCLUSIV ESCLUSIV
POMODORO MARMANDE GIALLO POMODORO CUORE LIGURE POMODORO SICCAGNO

VAR. ANANAS VAR. DIABLO TOP F1 TONDO VAR. PATATARELLO
HIN50 1 pianta inn. vaso 14 Disponibile da fine febbraio a metà giugno H30H 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a metà giugno H339 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a metà giugno
A A
ESCLUSIV ESCLUSIV
SCOPRILO A6 SCOPRILO SCOPRILO
7
PAGINA 15 e A PAGINA 7
7 A PAGINA 74
A
ESCLUSIV
POMODORO DATTERINO
VAR. LOBELLO PLUS F1
H628 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a metà giugno
POMODORO OVALINO NERO POMODORO CILIEGINO EXTRADOLCE
H557 1 pianta inn. vaso 10 Disponibile da inizio febbraio a inizio aprile VAR. MINIZORRO F1 VAR. DOLCEPASSIONE F1
HIN17 1 pianta inn. vaso 14 Disponibile da fine febbraio a metà giugno H781 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio marzo a metà giugno H779 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio marzo a metà giugno
SCOPRILO SCOPRILO SCOPRILO

7 0 8
A PAGINA 7 A PAGINA 9 A PAGINA 8
A
ESCLUSIV
POMODORO ZEBRINO ZUCCHINO A DISCO ZUCCHINO LUNGO BIANCO

VAR. ZEBRYLLO F1 VAR. PATISSON BLANC F1 VAR. CHIARABELLA F1
H30V 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a metà giugno H784 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà marzo a metà giugno H417 4 piante in pack Disponibile da metà febbraio a fine agosto
• Indice •
Aglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Agretto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LE PIANTE
Anguria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Asia mix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
INNESTATE:
Asparago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Basilico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Batata americana.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bietola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ORTAGGI CON UNA
Bietola da taglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 MARCIA IN PIÙ!
Broccoli specialità.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Carciofo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 +75% DI FRUTTI!
Carota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 +TOLLERANTI AGLI
Cavolfiore bianco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cavolfiori colorati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
STRESS CLIMATICI
Cavolo broccolo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cavolo cappuccio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 L’innesto è una pratica nata nell’orticoltura professionale, che consiste
Cavolo verza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 nell’unire la cima di una pianta dai frutti di grande pregio, ma con appara-
Cece.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 to radicale debole o sensibile alle malattie, con la radice di un’altra pianta,
Cetriolo, Carosello e Spuredda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 molto più forte e resistente. Si ottiene così una nuova pianta straordinaria,
molto più produttiva, che semplifica la coltivazione sia in campo che sul
Cicoria e radicchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 balcone. I successi delle piante innestate Orto Mio, anche nelle annate più
Cicoria Zuccherina di Trieste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 difficili, ne hanno favorito la diffusione negli orti amatoriali. Informazioni più
Cima di rapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 approfondite sulle singole varietà sul nostro sito: www.ortomio.it.
Cipolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fagiolino.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fagiolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fava.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 P IA N TA
Finocchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 IN N E S TATA
Fiori da recidere.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 di Alta Qualità
MELMEOLONN -EMELODNEINO
®
Fiori utili.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 • Grafted plant
n
Fragola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 • Veredelte pflanze
• Planta injertada
Indivia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 MELON - MELONA • Cepljena rastlin
a
Lattuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 MELÓN bľo va ná ras tlin a
• Vrú
Lattughe da taglio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Mais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 NOVITÀ
Melanzana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Melone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ocra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Peperone.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Piante di peperoncini piccanti.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Piante ed erbe aromatiche.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Piante innestate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pisello.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
009650
Pomodoro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Porro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8 021849
.o r t o m i o . i t
Prezzemolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 www
Ravanello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Rucola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Scalogno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sedano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 PI AN TA
Spinacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 IN NE STATA
Valeriana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Zucca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 HIN51
Zucchino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
LE PIANTE INNESTATE
01
• ANGURIA • (Citrullus lanatus)
01 - LUNGA var. REGINA F1 (EX DAYTONA)

02 Nuova varietà, con frutti di 10-15 kg e oltre. Ha polpa croccante e dol-
ce fino alla buccia, di colore rosso intenso. Straordinaria la tenuta in
campo dei frutti maturi, che permette di ritardare il raccolto in caso di
necessità. Garantisce produzioni notevolmente superiori rispetto alle
piantine non innestate e un raccolto più prolungato nel tempo. Pianta
adattabile alle condizioni climatiche critiche e alla coltivazione in al-
tura. Matura a 80-90 giorni dal trapianto.
HIN14 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da metà marzo a metà giugno
02 - CRIMSON OVALE var

var.. BOMBER F1 (EX OBLA)
Bomber è una nuova anguria di altissima qualità. È molto produttiva,
con frutti che possono superare i 15 kg di peso. La polpa, di colore ros-
so brillante, ha consistenza croccante, con alto contenuto zuccherino,
ed è dolce fino alla buccia! I semi sono piccoli, facilitando il consumo.
Produce anche in terreni difficili e si adatta alla coltivazione in altura.
Raggiunge frequentemente produzioni doppie rispetto alle angurie
non innestate. Precoce, matura a 70-80 giorni dal trapianto.
olce!
a p i ù d 03
L
03 - MINI var
var.. COMETA F1
La mini anguria esclusiva dal peso di 2-4 kg, di qualità eccezionale. Ha
polpa dolcissima, croccante e piccoli semi. Le dimensioni ridotte sem-
plificano il trasporto, la gestione in frigorifero e il consumo. Precoce,
matura a 60-70 giorni dal trapianto. Indicata anche nelle zone collinari.
Consigliata per gli orticoltori alle prime armi nella coltivazione dell’an-
guria. Si può coltivare anche in grandi vasi, facendola arrampicare su
SIVA
ESCLU
un grigliato.
06
HIN48 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da metà marzo a fine maggio

LE PIANTE INNESTATE 04
Novità
• MELONE • (Cucumis Melo) ESCLU

SIVA
04 - DINO®
DINO Novità
Il nuovo melone Dino è veramente buonissimo, apprezzato anche
dai bambini per l’aspetto curioso, che richiama un fantastico uovo
di dinosauro, dal sapore sorprendente. Dolcissimo e succoso, Dino è
la varietà esclusiva di “Agricola Don Camillo”, apprezzato nei miglio-
ri negozi di ortofrutta. I frutti si raccolgono quando le striature verdi
TE A
ingialliscono e sulla buccia si formano le caratteristiche micro-crepe RESISIANCO
marrone chiaro (informazioni più dettagliate sul sito Orto Mio).z MAL BFIDI
05 EA
05 - RETATO CON FETTA var. MAGNIFICENZA F1

Retato classico precoce di ottima qualità. Frutti con polpa dolce e suc-
cosa, di 1,5 kg. È una varietà esclusiva di Orto Mio, di facile coltivazio-
ne con il metodo biologico, grazie alla naturale resistenza a oidio e
agli afidi del melone e alla ridotta sensibilità a pseudoperonospora.
SIVA
ESCLU
Coltivato insieme al liscio Bacir (più tardivo rispetto a Magnificenza),
permette di raccogliere i meloni nell'orto per oltre un mese.
0066 - LISCIO var. BACIR F1 06

Bacir è il più dolce e produttivo tra i meloni. I frutti di 1,5 kg hanno pol-
pa soda, che si ammorbidisce dopo 3-4 giorni dalla raccolta. Caratte-
ristico e molto gradevole l'aroma di vaniglia. La pianta è naturalmente
resistente a patologie radicali, a mal bianco e afidi del melone. Molto
più tollerante alle spaccature rispetto ai meloni lisci tradizionali. Colti- TE A
vato insieme al retato precoce Magnificenza, permette di raccogliere i RESISIANCO
MAL BFIDI
meloni nell'orto per oltre un mese. EA
• CETRIOLO • TE A
RESISIANCO
L B
(Cucumis sativus) MA
07 a ro!
07 - DIGERIBILE var
var.. INDURAN F1 Mai am
Nuova varietà di cetriolo classico, apprezzato per l’elevata digeribilità
e per la peculiarità di non diventare mai amaro. La pianta è molto sana
e produttiva, anche grazie alla naturale resistenza a virus e mal bian-
co. Produce a lungo e gradisce la coltivazione in pieno sole, tollerando
la mezz’ombra. Gradisce una concimazione organica generosa.
08 - LUNGO BURPLESS var

var.. TASTY KING TOP F1
Cetriolo digeribile poco spinoso di alta qualità, lunghi 20-30 cm. Il buon
IRUS 08
sapore che unito alla digeribilità lo rende veramente straordinario. La TE A V
pianta è forte e naturalmente resistente a 3 virus e mal bianco, sem- RESISAL BIANCO
EM
plificando la bio coltivazione. I frutti si raccolgono a 3 cm di diametro.
bile
Concimare periodicamente per una produzione prolungata nel tempo.
Digeri SIVA
HIN15 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da metà marzo a metà giugno ESCLU
07
LE PIANTE INNESTATE
• MELANZANA • (Solanum melongena)
01 - BIANCA var. GAIA F1 (EX CLARA)

p re dolce! Gaia è la melanzana più apprezzata dagli estimatori del gusto delicato
Sem 01 e mai amaro al consumo. Può raggiungere i 500 gr, ma produce anche
bacche più piccole, da raccogliere quando si nota che non crescono più
in volume (prima che assumano una colorazione giallastra, con presenza
di semi scuri nella polpa). Eliminare eventuali ricacci che si potrebbero
originare alla base del fusto.
HIN23 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da inizio marzo a metà giugno
02 - STRIATA var
var.. LUCILLA F1
Nuova melanzana dalle qualità organolettiche eccellenti. Ha pianta forte
e produttiva, con frutti privi di spine di circa 500 gr dal sapore molto ap-
prezzato. Per evitare la formazione di semi, come per le altre melanzane,
raccogliere le bacche quando la colorazione è ancora brillante, prima
02 che diventino opache. Eliminare eventuali ricacci che si potrebbero ori-
ginare dal portinnesto, alla base del fusto.
03 - OVALE var. FANTASTIC F1

È una melanzana molto ricercata per la sua precocità e produttività.
I frutti, senza spine, hanno polpa consistente e pochi semi. Il peso è
attorno ai 400-500 gr ma può superare gli 800. La pianta è compatta,
adatta anche per la coltivazione in vaso. Eliminare eventuali ricacci
che si potrebbero originare dal portinnesto, alla base del fusto. Per la
raccolta fare affidamento sul colore della buccia.
H571 1 pianta innestata in vaso 10 Disponibile da metà marzo a inizio maggio
03
04 - LILLA var. BEATRICE F1
Beatrice è tra le melanzane più apprezzate per il sapore delicato, sen-
za note di amaro. La pianta innestata offre una produzione più precoce
e abbondante rispetto alle piantine tradizionali. Le bacche, di 400-500
gr, si raccolgono quando la buccia è lilla brillante (prima che diventi
opaca, schiarisca e successivamente, ingiallendo, manifesti l'invec-
chiamento). Concimare con regolarità per una produzione prolungata.
04 HIN22 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da inizio marzo a metà giugno
05 - LUNGA var. NILO F1

Nilo è tra le melanzane allungate più produttive e la più utilizzata dai pro-
fessionisti. Le bacche sono prive di spine. Eccellente fritta e alla parmi-
giana, per gli amanti del gusto deciso. Per evitare il sapore amarognolo
raccogliere le bacche giovani, quando la colorazione è ancora brillante. La
05 pianta innestata su pomodoro anticipa sensibilmente la produzione.
HIN20 1 pianta innestata su Disponibile da inizio aprile a metà giugno

Solanum torvum in vaso 14
1 pianta innestata
HIN45 Disponibile da inizio marzo a inizio aprile
su pomodoro in vaso 14
08
LE PIANTE INNESTATE
• PEPERONE • (Capsicum annuum)

06 Digeri
bile
06 - FRIGGITELLO var. ISO

ISOTTA
TTA F1
È il “friariello” tipico della tradizione campana. Peperone dolce a ciclo pre-
coce, molto digeribile. Produce tantissimi frutti, di 12-13 cm, con polpa sot-
tile, dolce e saporita. Si utilizza prevalentemente allo stato verde, saltato
in padella, sottaceto e anche da crudo. È tra le varietà più consigliate per
i neofiti e per chi ha difficoltà nella coltivazione del peperone. Concimare
periodicamente per sostenere la generosa produzione.
07
07 - GIALLO var
var.. MOHAY F1
Varietà a frutto giallo mezzo lungo, che raggiunge i 500 gr. Ha polpa
spessa, dolce e carnosa. È naturalmente resistente a virus. Si consi-
glia una generosa concimazione all’impianto, con sostanza organica TE
a rapido effetto, e di sostenere le piante con fertilizzanti bio ogni 2-3 RESISTSWV
S
settimane. Staccare i primi frutti prodotti alle dimensioni di una noce, A VIRU
senza lasciarli ingrossare (per circa un mese), per rinforzare la pianta.
SIVA
ESCLU
08 - ROSSO var. GAGIO F1
Varietà esclusiva con frutti squadrati allungati, con polpa dolce e car-
nosa, di 300-400 gr. Ha ciclo precoce e buona vigoria di pianta. Si con-
siglia una generosa concimazione all’impianto, con sostanza organica
a rapido effetto, e di sostenere le piante con fertilizzanti bio ogni 2-3
settimane. Staccare i primi frutti alle dimensioni di una noce senza
lasciarli ingrossare (per circa un mese) per rinforzare la pianta.
08
09 - CORNO GIALLO var. ISIDE F1

Peperone con ciclo medio precoce, di maggiore produttività e di più TE
facile coltivazione rispetto ai classici “quadrati” grazie alla maggiore RESISTSWV
I R U S
AV
vigoria della pianta. Spesso produce bacche sino all’autunno inoltrato.
È una varietà naturalmente resistente a virus, con frutti che superano
09
i 20 cm di lunghezza. Polpa digeribile, dolce e saporita, ideale alla gri-
glia e per la conservazione sottaceto.
10 - CORNO ROSSO var

var.. ALCESTE F1 R E TE
A VIRUSSIS
Peperone con ciclo precoce, di maggiore produttività e di più facile TSWV
coltivazione rispetto ai classici “quadrati” grazie alla maggiore vigoria
della pianta. Spesso produce bacche sino all’autunno inoltrato. È una
varietà naturalmente resistente a virus, con frutti che spesso supera-
no i 20 cm di lunghezza. Polpa digeribile, dolce e saporita, ideale alla
griglia e per la conservazione sottaceto. 10
09
LE PIANTE INNESTATE
A
01
TE ALL
RESISNOSPORA
PERO
• POMODORO •
SIVA
ESCLU
(Solanum lycopersicum)
01 - TONDO var. HONEY MOON F1

do l c e
Sapore
Honey Moon è considerato da molti il pomodoro più buono in insala-
ta. Ha polpa soda e piena, dolce e poco acquosa, a bassa acidità. La
buccia è molto sottile. I frutti superano facilmente i 300 gr. A matura-
zione presenta colore omogeneo, senza la "spalla" gialla, tipica di mol-
te varietà. Honey Moon è naturalmente resistente alla Peronospora:
02 questa protezione risulta particolarmente preziosa nei periodi umidi
e freschi. Varietà esclusiva Orto Mio.
HIN35 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da fine febbraio a metà giugno
02 - TONDO GROSSO var. BUFFALOSTEAK F1

Eccellente pomodoro dalle grandi dimensioni, caratterizzato da eleva-
ta produttività e qualità. Grazie all’innesto, le bacche tonde schiaccia-
te e leggermente costolute possono superare i 700 gr di peso. La polpa
piena, soda e carnosa ha pochi semi ed è molto gustosa. La pianta ha
vigoria media ed è adatta alla coltivazione in serra, campo aperto e in
vaso. È tra i pomodori di grosse dimensioni più precoci e produttivi.
03
03 - TONDO DA INSALATA
INSALATA var. FANTASIO F1
Fantasio ha bacche di medie dimensioni, a polpa soda, di 200-250 gr.
La colorazione è omogenea, senza spalla gialla. Pianta di medio vi-
gore, produttiva anche nei periodi più caldi. I frutti sono tolleranti al
A
TE ALL marciume apicale e poco sensibili alle spaccature. Grazie alla naturale
RESISNOSPORA resistenza a Peronospora ne agevola la prevenzione con i prodotti bio.
PERO Varietà adatta alla coltivazione in campo aperto, serra e anche in vaso.
04
04 - MARMANDE var
var.. MARYPOSA F1
Pomodoro costoluto di buona produttività e facile coltivazione, grazie
alla buona sanità e alla naturale resistenza a virus TSWV. Ha pianta di
medio vigore, adatta alla coltivazione in campo aperto, serra e anche
in vaso. Produce frutti sodi e croccanti, di circa 250 gr, di un bel colore
TE rosso e di buon sapore. Buono cucinato al forno, ripieno in gratin e
RESISTSWV alla griglia.
S
A VIRU
05 05 - COSTOLUTO FIORENTINO var

var.. GOLDMAR
GOLDMAR F1
Nuovo Costoluto Fiorentino ibrido con frutti più grandi e omogenei, dal
peso di oltre 200 grammi. In cucina è straordinario alla griglia, ottimo
per salse e anche da crudo. Per ottenere frutti più grandi è bene dira-
dare i grappoli, lasciando solo 5 bacche per palco. Irrigare frequente-
mente in estate, per prevenire il marciume apicale dei frutti. Adatto
anche alla coltivazione in serra.
10
LE PIANTE INNESTATE
SIVA
ESCLU
• POMODORO • (Solanum lycopersicum)

06
06 - QUINTO GUSTO var

var.. YUP F1 (TIPO CAMONE)
Yup è un pomodorino di 60 gr, tra i più gustosi. Ideale per il consumo
in insalata, ha polpa croccante e succosa, dal sapore dolce acidulo. È
tra le rare varietà in grado di esprimere il sapore del noto “camone”
sardo anche fuori dalle aree vocate. La pianta è precoce e vigorosa e
produce per tutta l’estate. Tollerante a spaccature e marciume apicale.
Varietà esclusiva di Orto Mio.
07 - TONDO A GRAPPOLO var. HORUS F1

Varietà storica, dal ciclo medio precoce e con bacche di 100-150 gr in
grappoli di 7-12 frutti. Innestato è tra le varietà più produttive. Ottima 07
la tenuta dei fiori che non cadono con le alte temperature: ciò gli per-
mette di produrre anche in piena estate. La pianta è adatta alla coltiva-
zione in campo aperto, serra e vaso. Non teme il marciume apicale dei
frutti. Ottimo sulla bruschetta e in insalata, super in gratin.
HIN28 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da fine febbraio a metà giugno 08
08 - OVALE var. LUANA F1
Varietà tra le più produttive, di colore rosso omogeneo, a bassa acidi-
tà. Spicca tra gli ovali tipo "cencara-colibrì" per la resistenza a molte
patologie e la taglia più grande. Le bacche sono adatte per tutti gli uti- TE
RESISTSWV
lizzi in cucina, molto apprezzate per la salsa. Raggiunge pezzature di R U S
A VI
150 grammi anche sui palchi alti. Pianta vigorosa e performante anche
in piena estate, adatta anche alla serra. Più tollerante dei San Marzano
ass a acidità
al marciume apicale. B
09 - LUNGO SAN MARZANO var. OSKAR F1

Pomodoro allungato ad elevata produttività, con bacche sode e piene
09
che possono superare i 150 gr di peso. Buono il sapore e la conserva-
bilità dei frutti, indicati per l’utilizzo sia in insalata che per salse. La
pianta è vigorosa e adatta sia alla coltivazione in campo aperto che in
serra. Resiste alle spaccature e alle elevate temperature. Irrigare con
costanza dalla fase di ingrossamento dei frutti, senza ristagni.
10 - MINI PERINO var. DUNNE F1

Varietà di mini perino aromatico, dal sapore intermedio tra san Marza-
no e datterino. Ha una buona precocità e una produzione sempre ele-
vata, con grappoli che possono arrivare a 20-30 frutti. Produce anche
in piena estate. La pianta è di medio vigore, adatta sia alla coltivazione 10
in campo aperto che in serra. Si presta per tutti gli utilizzi in cucina:
ottimo da crudo in insalata, eccellente da cotto per salse e sughi.
11
LE PIANTE INNESTATE
TE
RESISTSWV
A VIRU
S
• POMODORO •
SIVA
ESCLU
01 - LIGURE DEL PONENTE var. CUOREMIO F1

01 Cuoremio è il cuore ligure del ponente esclusivo di Orto Mio. Ha polpa
gustosa come i pomodori di una volta, morbida e dalla tipica consi-
stenza farinosa. Ha pochi i semi e buccia sottile. La pianta è vigorosa,
adatta sia alla coltivazione in campo aperto che in serra. Varietà dalla
produzione generosa anche in piena estate, con buona tolleranza alla
cascola dei fiori e al marciume apicale. Adatto per il consumo sia in
02 insalata che per salse. Naturalmente resistente a virus.
ass a acidità H576 1 pianta innestata in vaso 10 Disponibile da metà marzo a inizio maggio
B HIN6 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da fine febbraio a metà giugno
02 - CUORE LIGURE ROSA var. ROSAMUNDA F1

F1
Affermata varietà di cuore ligure che unisce l’eccellente produttività al
sapore gradevole, con bassa acidità. Le bacche, di 200-300 gr, hanno
polpa poco acquosa, una colorazione omogenea e discreta conser-
vabilità. La pianta è vigorosa e adatta sia alla coltivazione in campo
aperto che in serra e produce anche in piena estate. Adatto per consu-
03 mo in insalata, è ottimo anche per le passate.
03 - PERA D’ABRUZZO var. DEKO F1

Deko è l’evoluzione dell’antico pomodoro a pera abruzzese. Lo miglio-
ra con la naturale resistenza a virus e ad alcune patologie fogliari. Pro-
duce frutti di oltre 250 gr dalla tipica forma “a pera”, con polpa poco
TE
RESISTSWV acquosa. La pianta è vigorosa e adatta sia alla coltivazione in campo
R U S
A VI aperto che in serra e produce anche in piena estate. Ottimo crudo in
insalata e per la preparazione di conserve.
04 04 - CANESTRINO F1
Ottimo ibrido, miglioramento della storica varietà toscana, con bacche
più grandi, piene e gustose. I frutti, dalla caratteristica forma a canestro,
possono superare i 300 gr di peso. Ha buccia sottile e polpa poco acquo-
sa, morbida e dolce. La pianta è vigorosa e adatta sia alla coltivazione in
campo aperto che in serra. Eccellente sia da fresco che per sughi.
dolce 05 - CUOR DI BUE var. GOURMANDIA F1

Sapore
05 Eccellente varietà, miglioramento del classico cuor di bue. Ha pianta più
sana e produttiva. Le bacche, a forma di cuore leggermente schiacciato,
sono tra le più gustose. I frutti, che possono superare i 500 gr, hanno pol-
pa piena, dolce e saporita, che si scioglie in bocca. La buccia è sottile. La
pianta è di medio vigore, adatta alla coltivazione in campo aperto, serra
e anche in vaso. Strepitoso in insalata, ottimo per le salse.
12
LE PIANTE INNESTATE
SIVA 06
ESCLU Novità
06 - MARMANDE GIALLO var

var.. ANANAS Novità
Antica varietà di marmande, con pianta produttiva, di medio vigo-
re. Le bacche, gialle dorate, sono di 150 gr di peso. La polpa è mor-
bida e la buccia fine. Il sapore è molto delicato. La pianta è com-
patta, con foglie dal caratteristico portamento "arrotolato". Ottima
tolleranza al marciume apicale dei frutti. È adatto alla coltivazione
07
in campo aperto, in serra e in vaso. In cucina è adatto per consumo
in insalata e per salse.
ità
Bassa acid
07 - ROSA DI SORRENTO var. ROSALINDA F1
Nuova varietà ibrida della tipologia “sorrentino” gigante, con pianta
molto vigorosa, che ne migliora produttività e consistenza, conser- 08
vando il buon sapore. Le bacche possono superare i 600 gr di peso.
Sono sode e polpose, a bassa acidità. Rispetto all’antico rosa di Sor-
rento ha meno “scarto” grazie all'assenza di spalla gialla. Ottimo in
insalata, eccellente per le passate.
08 - GIGANTE PATATARO var

var.. BIG PATATA !
Varietà antica, che unisce una pezzatura straordinaria a un sapore Oltre 1 kg
buonissimo. Le bacche hanno polpa poco acquosa, morbida e dol-
ce, a bassa acidità. Pochi semi e buccia sottile. Può raggiungere
dimensioni di oltre un chilo. La pianta è di medio vigore e si giova
di elevati apporti di sostanza organica. Eccellente in insalata e per
le passate.
HIN31 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da fine febbraio a metà giugno 09
09 - CUORE GIALLO var. CUORE DI JESI
ità
Bassa acid
Varietà antica, con pianta molto vigorosa. Produce bacche di oltre 200 gr,
con polpa morbida, bassa acidità e buccia sottile. Il sapore è molto deli-
cato. Pomodoro tollerante al marciume apicale, adatto alla coltivazione
in campo aperto e in serra. Per una maggiore consistenza, anticipare la
raccolta. Adatto per consumo in insalata e sughi.
ità
Bassa acid
10 - CORNO DELLE ANDE
Pomodoro antico, detto anche 'nasone' o 'banana'. Ha bacche gran-
di (possono superare i 500 gr) a buccia sottile. La polpa è piena, a 10
bassa acidità e con pochi semi. Pianta vigorosa, adatta alla colti-
vazione in campo aperto e anche in serra. Meno sensibile dei San
Marzano al marciume apicale. Adatto sia per consumo in insalata
che per i sughi.
13
LE PIANTE INNESTATE
01
Novità
01 - CHERRY “IL BON BON” Novità

Il Cherry "Bon Bon" ha caratteristiche uniche, come la buccia sottilissi-
ma (per questo è anche detto “senza buccia”) e la consistenza, simile
a quella delle caramelle gelée. La pianta è molto compatta e si adatta
S CLU SIVA anche alla coltivazione in vaso. Consigliate concimazioni generose e

E ripetute per formare una pianta forte e strutturata.
02 HIN49 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da fine febbraio a metà giugno
02 - CUBELLI var. CONFETTO F1

Esclusiva di Orto Mio, Cubelli è un originale mix di forma, consistenza e
sapore per ricette gustose e innovative. Produce lunghi grappoli, con
pomodorini a forma di fragola di colore rosso carico, dolci e poco ac-
quosi. Continua a produrre anche in piena estate e i frutti assumono
una forma simile al datterino. La pianta è adatta alla coltivazione in
03 campo aperto, in serra e in vaso.
03 - CILIEGINO DOLCE var. EDOX F1

Ciliegino precocissimo, con grappoli di frutti dolci, di color rosso bril-
lante uniforme di circa 25-30 gr. Pianta molto produttiva di medio vigo-
re, adatta alla coltivazione in campo aperto, in serra e anche in vaso.
Produce anche nei periodi più caldi, non temendo la caduta dei fiori.
Resistente a marciume apicale dei frutti. Buono consumato fresco, in
insalata, nella pizza o da cocktail.
04
04 - CILIEGIA var. BINGO F1
Varietà di pomodoro affermata, di tipologia “pachino”, con pianta vigo-
rosa di incredibile produttività. Frutti di pezzatura medio-piccola (30
gr), di buon sapore e media dolcezza, dal colore rosso brillante e omo-
geneo. Resistente a spaccature e marciume apicale, ha un’eccellente
conservabilità. Pianta forte, adatta alla coltivazione in campo aperto,
in serra e anche in vaso. Molto consistente, ottimo in insalata ma an-
che su pizza e pesce.
TE
RESISTSWV
S
A VIRU
05 05 - VESUVIANO
VESUVIANO var
var.. DOMINUS F1 (TIPO PICCADILLY)
Eccellente vesuviano di 25-35 gr. Dominus migliora il “vecchio” Picca-
dilly grazie alla naturale resistenza a virus TSWV, al colore omogeneo
e al buon sapore anche da crudo. Pianta compatta, per campo aperto,
serra e vaso. Ottima tolleranza a marciume apicale e spaccature. Per
tutti gli utilizzi: sughi freschi, passata, in insalata, essiccato e congelato.
14
LE PIANTE INNESTATE
ità
Bassa acid
06 - DATTERINO ARANCIO var

var.. DATLO F1
Datterino arancione, con bacche dolci e poco acquose, a bassa
acidità, di 10-15 grammi, tolleranti alle spaccature. Adatto alla col-
tivazione sia in campo aperto che in serra e in vaso. La pianta è 06
compatta e gradisce concimazioni generose. Eccellente crudo in
insalata. Ottimo anche per i sughi e per la conservazione invernale
congelato.
07 - DATTERINO var
var.. LEMMON F1 (EX IVORINO)
Lemmon è il datterino più amato dagli appassionati per il sapore sem-
pre dolcissimo. Ha polpa poco acquosa e di bassa acidità. I grappoli sono 07 A
lunghi e i frutti, di 30 grammi, mantengono una buona pezzatura anche ESCLUSIV
nelle annate più calde. Ottimo in insalata, nei mix con altri datterini, per
ttile
antipasti e snack ma anche per addolcire le salse. Pianta produttiva che si
adatta anche alla serra. Varietà esclusiva di Orto Mio.
Buccia so
08 - DATTERINO var
var.. LOBELLO
LOBELLO PLUS F1 (EX LOBELLO) 08
Lobello plus è l'evoluzione di Lobello, con frutti di colore rosso unifor-
me. Ha bacche polpose di media dolcezza, poco acquose. Pianta pre-
coce e produttiva, di medio vigore, adatta alla coltivazione in campo
aperto, serra e vaso. Buono sia da fresco che da sugo. Molto apprezza-
to anche per per le conserve sott’olio. Naturalmente resistente a virus
TSWV. Esclusiva di Orto Mio. TE
RESISTSWV
I R U S
H577 1 pianta innestata in vaso 10 Disponibile da metà marzo a inizio maggio AV
09 - DATTERINO GIALLO var

var.. LEMONPLUM
LEMONPLUM F1 (EX MAGGINO) 09
Nuovo datterino esclusivo di Orto Mio, che sostituisce Maggino,
con sapore ancora più dolce. Ha polpa poco acquosa , dal grade-
volissimo equilibrio tra acidità e dolcezza. Precoce e produttivo, ha
ità
Bassa acid
un'ottima tolleranza al marciume apicale dei frutti e alle spaccatu-
re. La pianta è vigorosa, adatta alla coltivazione in campo aperto,
serra e vaso.
A
HIN36 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da fine febbraio a metà giugno ESCLUSIV
10 - ZEBRINO var
var.. CRISPINO PLUM
PLUM F1
Pomodorino gustativo, dal sapore insuperabile, dolce e aromatico. Ha
10
frutti striati verde brillante e rosso a maturazione. Bacche di 30 gr, con
polpa rosso vivo, per l’alto contenuto in licopene, l'antiossidante che
gli conferisce il valore di super food. La pianta è vigorosa, adatta alla
coltivazione in campo aperto, serra e anche vaso. Ottimo crudo in in-
salata e nella pasta, gustoso anche cotto in sughi e salse.
15
16
alizza subito
Scansiona e visu nsociazioni,
lle co
la tabella de azioni e
distanze, concim to.
ni ne ll’or
irrigazio
• ORTAGGI PIÙ BUONI •

CON PIANTE PRODUTTIVE E RESISTENTI
Offrirvi piantine forti, sane e produttive è il nostro obiettivo, perché la concimazione del terreno, la corretta epoca di messa a dimora, l’irriga-
coltivazione sia sempre fonte di grandi soddisfazioni per tutti. Le pian- zione e la protezione dagli stress climatici. Per alcuni fattori è possibile
tine di alta qualità Orto Mio, sane e resistenti alle patologie, facilitano apportare correzioni in corso d’opera (ma entro certi limiti). Trapiantare
la coltivazione con i prodotti bio, per ortaggi salubri e più sostenibili per troppo in anticipo o in ritardo, senza protezione, può portare a insuc-
l’ambiente. cessi anche quando si è agito bene per gli altri elementi chiave della
coltivazione.
I VANTAGGI DI UTILIZZARE TANTE VARIETÀ
Coltivare gli ortaggi preferiti utilizzando più varietà con caratteristiche TRAPIANTARE NEL MOMENTO GIUSTO
(e vantaggi) differenti, rende i successi dell’orto alla portata di tutti. Af- L’epoca di trapianto corretta è in funzione delle esigenze di ogni specie
fiancando varietà antiche e moderne, diventa più agevole fronteggiare e della collocazione geografica e altimetrica dell’orto. Allontanarsi ec-
eventuali attacchi di patologie e parassiti ed è persino possibile attenua- cessivamente dai periodi ideali (sia in anticipo che in ritardo) e senza le
re l’impatto sulla produzione di alcune avversità climatiche. Differenziare opportune protezioni, può impedire l’ottenimento dei risultati attesi. Per
le varietà coltivate, oltre a ridurre i rischi di perdere parte del raccolto, individuare l’epoca di trapianto e le protezioni suggerite, fate riferimento
assicura una produzione più continua nel tempo e agevola la gestione al calendario Orto Mio, disponibile presso alcuni rivenditori e online sul
post raccolta degli ortaggi in cucina. nostro sito www.ortomio.it.
LE VARIETÀ PIÙ BUONE E DIGERIBILI L’IMPORTANZA DELLE VARIETÀ RESISTENTI ALLE PATOLOGIE
Nella scelta delle varietà è indispensabile prendersi il tempo necessa- Nella gamma Orto Mio, oltre a ortaggi antichi ed ec-
rio, perché si stanno gettando le fondamenta dei raccolti futuri. È bello cellenze regionali, ci sono gli ibridi (F1) più produttivi
scoprire che oltre ai prodotti classici, ce ne sono di sorprendenti per il e quelli naturalmente resistenti a patologie importanti.
sapore delizioso. Troverete anche varietà scelte appositamente per le Tra questi prodotti, abbiamo evidenziato i meno sen-
persone che digeriscono con difficoltà alcuni ortaggi: peperoni, pomo- sibili alle malattie più gravi e diffuse: funghi, batteri e
dori, cetrioli, cipolle, agli, lattughe e cavoli. Prima di rinunciare a uno di virus. Queste varietà sono resistenti ad alcuni patoge-
questi ortaggi, potete provare le varietà ad alta digeribilità, segnalate ni specifici, permettendone un controllo più agevole, rispetto alle varietà
nelle descrizioni del catalogo Orto Mio. sensibili. Suggeriamo l’utilizzo delle varietà resistenti, assieme a quelle
abituali e a quelle antiche, per semplificare la coltivazione dell’orto con i
PRENDERSI CURA DELLA COLTIVAZIONE prodotti bio e garantire un raccolto prolungato (le varietà resistenti sono
Le piantine di alta qualità facilitano il compito dell’orticoltore, ma è ne- segnalate nel catalogo, qui gli approfondimenti sulle singole patologie
cessario curare anche altri aspetti fondamentali, come le lavorazioni e la vedi codice QR).
17
• AGLIO •
(Allium sativum e A. ampeloprasum)
01 - AGLIONE (ECOTIPO DELLA VALDICHIANA)

Questo aglio gigante è una specialità toscana, dal sapore molto più delicato rispetto
alle varietà comuni. Può raggiungere gli 800 gr di peso. Tagliare lo scapo fiorale alla
comparsa, nel mese di maggio. Tollera il freddo. Si raccoglie tra giugno e luglio, all’in-
giallimento delle foglie. In condizioni di stress forma un unico bulbo come le cipolle.
H744 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà novembre a metà marzo 04
02 - BIANCO var. GARCUA 01
È l’aglio bianco classico, dal sapore marcato e inconfondibile. Tollera le gelate in colti-
vazione. Irrigare settimanalmente in condizioni di clima siccitoso, evitando accurata-
mente i ristagni. Prediligere la concimazione con fertilizzanti minerali al momento del
02
trapianto, ripetendola in copertura, dopo circa 30 giorni. Si raccoglie in giugno.
H508 6 piante in pack Disponibile da metà novembre a metà aprile 03
03 - ROSSO DI SULMONA var
var.. GARDOS
Varietà pregiata, caratterizzata dal sapore delicato. Di facile coltivazione. Per il con-
sumo fresco si raccoglie ad aprile-maggio mentre per la conservazione e il consumo
invernale tra giugno e luglio, all’ingiallimento della vegetazione. Tollera le gelate. In
maggio emette lo scapo fiorale, da tagliare rapidamente. Irrigare nei periodi secchi.
H509 6 piante in pack Disponibile da metà novembre a metà aprile
• PORRO • (Allium porrum)

04
04 - GIGANTE var. MATEJIKO F1
Porro gigante precoce, dal sapore delicato, con fusto lungo, che imbianca facilmente.
L’imbianchimento perfetto si ottiene rincalzando i fusti fino all’attacco delle foglie 50-
05
80 giorni dopo il trapianto. La protezione con TNT bianco nei trapianti da febbraio a
maggio riduce i rischi di prefioritura e previene anche i danni della mosca minatrice.
H504 12 piante in pack Disponibile da inizio marzo a fine ottobre
05 - INVERNALE var. OSLO F1

Varietà gigante a ciclo tardivo, che permette di raccogliere porri di grande qualità sino
a fine inverno. Ha un’elevata tolleranza alle basse temperature e allo svuotamento del
fusto. Consigliata la protezione con TNT nei trapianti da marzo a maggio per riparare le
piante dalla mosca minatrice. Si raccoglie dall’estate a fine inverno.
H527 12 piante in pack Disponibile da metà aprile a inizio settembre
• SCALOGNO • (Allium ascalonicum)

06
06 - ROSSO FRANCESE var. CONSERVOR F1
Varietà pregiata, con grandi bulbi ramati, utilizzabili in cucina in salse, ragù, soffritti e
per ricette raffinate. Richiede irrigazioni solo nei periodi secchi, da sospendere a due
settimane dalla raccolta. Quando le foglie si piegano verso il suolo si estirpano i bulbi,
da asciugare all’aria per 10/15 giorni. Si conserva fino alla primavera.
H507 12 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio luglio
18
01
02
• ANGURIA • (Citrullus lanatus)
03 01 - CRIMSON OVALE
OVALE var
var.. BOMBER
BOMBER F1 (EX OBLA)
Bomber è la nuova anguria di altissima qualità. È molto produttiva e i frutti in condi-
zioni ottimali di coltivazione possono superare i 12 kg di peso. La polpa, di colore rosso
04 brillante, ha consistenza croccante, con alto contenuto zuccherino, ed è dolce fino alla
buccia! I semi sono piccoli, facilitando il consumo. Precoce, matura a 70-80 giorni dal
trapianto. Coltivabile anche in serra. Disponibile anche come pianta innestata.
H625 1 pianta in vaso 10 Disponibile da fine marzo a metà giugno
02 - CRIMSON OVALE var. OBLA F1

Varietà affermata tipo "Crimson" tradizionale, apprezzata per le qualità organolettiche.
Ha forma ovale allungata ed emerge tra le varietà di questa tipologia per la facilità di
coltivazione e la produttività. I frutti pesano 7-10 kg. Pianta vigorosa con buona tolleran-
za alla scottatura dei frutti. Matura a circa 85 giorni dal trapianto.
H010 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a inizio luglio
03 - LUNGA var
var.. REGINA F1 (EX DAYTONA)
Regina è la nuova anguria allungata professionale, con frutti di 10-15 kg. Ha polpa rosso
carico, croccante e dolce fino alla buccia. La straordinaria tenuta dei frutti a maturazio-
ne consente di ritardare il raccolto in caso di dubbi, senza pregiudicare la qualità. La
pianta, sana e vigorosa, garantisce un raccolto prolungato. Matura a 80-90 giorni dal
trapianto. Disponibile anche innestata.
05 H641 1 pianta in vaso 10 Disponibile da fine marzo a metà giugno
04 04 - LUNGA var. DAYTONA F1

Varietà affermata, con frutti allungati di 10-12 kg. Ha polpa di colore rosso brillante,
05 di sapore eccellente. Croccante e succosa, è sempre dolce. La pianta, vigorosa e co-
prente, è sana e ha un buon potenziale produttivo. Buona la tolleranza alle scottature.
Matura a circa 85-90 giorni dal trapianto.
05 - LUNGA CHIARA var. CHARLESTON GRAY

Varietà antica, con frutti che possono superare i 10 kg di peso. Molto apprezzata per la
qualità della polpa, priva di fibre. È sempre molto dolce e ha semi più grandi della me-
dia. La pianta è vigorosa e sana, un po’ meno produttiva rispetto alle varietà moderne.
Matura a circa 85 giorni dal trapianto.
H013 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a metà giugno
19
06
07 SIVA
ESCLU
06 - GIALLA var
var.. STEFANIA F1 (EX LUTEO)
Varietà originale, a ciclo precoce, con frutti di 3-5 kg. La polpa è gialla, tra le più dolci
e succose. I semi, di piccola dimensione, sono facilmente edibili. Pianta sana e produt-
tiva (3-5 frutti per pianta), di discreto vigore. I frutti maturano a circa 60-70 giorni dal
trapianto.
H728 1 pianta in vaso 10 Disponibile da fine marzo a fine maggio 08
07 - MINI ANGURIA var. COME
COMETA
TA F1
Nuova strepitosa mini anguria di qualità paragonabile alle migliori angurie tradizionali.
Pesa 1,5-3 kg e ha polpa dolcissima e croccante, con semi abbastanza piccoli. Le di-
mensioni ne semplificano il trasporto, la gestione in frigorifero e il consumo. Precoce,
matura a 60-70 giorni dal trapianto. Si può coltivare anche in vaso, arrampicata su un
grigliato. Disponibile anche innestata.
H670 1 pianta in vaso 10 Disponibile da fine marzo a fine maggio
08 - MIYAKO var. ASAHI MIYAKO F1 09

La Miyako è una vera eccellenza tra le angurie: vero riferimento per l’altissima qualità.
Produce frutti tondi di 5-7 kg, con polpa molto zuccherina, priva di fibre, che si scioglie
in bocca. Da consumare rapidamente dopo la raccolta. Gradisce concimazioni genero-
se. Precocissima, matura a circa 70 giorni dal trapianto.
09 - SUGAR BABY var

var.. RED STAR F1
La nuova Sugar Baby ha pianta ancora più forte e produttiva. Ottima qualità della polpa,
di buon grado zuccherino. Frutti tondi dalla buccia molto scura, tolleranti alle spacca-
ture, del peso di 6-9 kg. Matura a circa 70-80 giorni dal trapianto.
10
10 - BIANCA DA MARMELLATA
Antica varietà di cocomero, a polpa poco acquosa, detta 'cocomero da inverno' o 'zucca
citrina'. Ricercata per marmellate e mostarde dal sapore incomparabile. Pianta forte,
sana e produttiva. Ciclo di maturazione tardivo.
H763 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà aprile a metà maggio
20
01
02
• BASILICO • (Ocimum basilicum)
01 - A FOGLIA DI LATTUGA (NAPOLETANO)

Il basilico a foglia di lattuga o "napoletano" può raggiungere i 50 cm di altezza. È molto
diffuso nel centro-sud Italia. Le grandi foglie bollose, di colore verde chiaro, hanno pro-
fumo gradevole, più delicato del basilico classico. Si utilizza in cucina come il basilico
tradizionale. Si può anche seccare per l’utilizzo invernale. Coltivabile sia in vaso che in
campo aperto. Va cimato ai primi abbozzi della fioritura.
H748 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio marzo a metà giugno
02 - GRECO
03 Il basilico greco ha un portamento molto compatto, dalla tipica forma “a palla”. Le fo-
glie, di colore verde chiaro, sono piccolissime e hanno un aroma molto intenso. Ottimo
nelle salse, con il pesce e il pollo, e nella pasta. Si può coltivare sia in vaso che in
campo. Come gli altri basilici gradisce temperature oltre i 20° e deve essere cimato
frequentemente. L’olio essenziale è utilizzato per i liquori.
H643 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio marzo a inizio luglio
03 - LIMONE
Il basilico limone può raggiungere i 50 cm di altezza. Ha foglie verdi chiare, dall’intenso
aroma di limone. È tra le varietà più tolleranti alle basse temperature, che non devono
comunque scendere sotto i 12°. È molto indicato per condire i piatti di pesce, pasta,
risotti, insalate di frutta e gelati. Va cimato come il basilico classico ai primi abbozzi
della fioritura. Si può coltivare sia in vaso che in terra.
04 H717 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà marzo a metà luglio
04 - VIOLETTO var. RED RUBIN

Basilico molto decorativo dalle grandi foglie viola, con pianta vigorosa che può supe-
rare i 40 cm di altezza. Si coltiva come il basilico classico e si utilizza allo stesso modo
in cucina, perché ha un aroma molto simile. Il bellissimo colore lo rende perfetto per
aromatizzare i piatti, decorandoli con un “tocco” originale. Si può coltivare sia in vaso
che in giardino.
H620 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio marzo a metà luglio
21
RESISTE ALLA
05 PERONOSPORA
06
05 - ITALIANO CLASSICO var. GERVASO (TIPO GENOVESE)

GENOVESE)
Il vero basilico italiano, per il pesto e mille ricette della tradizione. Ha un aroma insuperabile
e pianta compatta, ideale per un’agevole gestione in cucina coltivato in vasetto. Nei periodi
freddi si mantiene in casa, vicino a una finestra. Tagliare le cime all’emissione degli abbozzi
fiorali. Irrigare senza bagnare la vegetazione. Concimare ogni 2 settimane con fertilizzante
bio liquido o granulare. Sostituire le piante esaurite con piantine fresche.
H030 6 ciuffi in pack Disponibile da metà febbraio a inizio ottobre
H619 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a metà novembre
HPF12 1 pianta in vaso 14 Disponibile da metà febbraio a metà novembre
06 - var. ZEUS (RES. A PERONOSPORA)

Basilico tradizionale di facile coltivazione grazie alla naturale resistente alla Perono- RESISTE ALLA
spora, la muffa scura delle foglie che ne provoca la morte. Resiste sano più a lungo
rispetto alle varietà non resistenti. Cimare le piante all'emissione delle spighette fiorali,
07 PERONOSPORA
per un’abbondante produzione di foglie. Ricaccia rapidamente dopo il taglio. Irrigare

senza bagnare la vegetazione. Primo raccolto a 15-20 giorni dal trapianto.
H031 6 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio ottobre
07 - GLACIALE (EX ARTICO)

Varietà molto vigorosa, a portamento colonnare. Ha un aroma più intenso rispetto al
basilico tradizionale, che conserva fino all'autunno inoltrato. Anche per questo molti lo
preferiscono al genovese per gli stessi utilizzi in cucina. Spuntare le cime della pianta,
ogni qualvolta compare l'abbozzo della spighetta fiorale. Vegeta fino all’autunno grazie
alla resistenza a Peronospora. Tollera senza problemi temperature di 5-10°.
HA55 1 pianta in vaso 14 Disponibile da fine febbraio a inizio ottobre
22
05
02
06 01
04
• BIETOLA DA COSTA E DA ORTO •

(Beta vulgaris)
01 - BARESE DA CESPO (SEL. POLIGNANO) 04 - MULTICOLORE var. BRIG

BRIGHT
HT LIGHTS F1
Specialità con foglie e coste spesse e carnose. La vegetazione compatta Bietole multicolori con tutti i colori della salute! Si trapiantano fitte, per
ne facilita la consociazione e la gestione anche in piccoli spazi. Si tra- raccolta come bietoline da taglio, oppure a distanza normale, per raccol-
pianta in estate e si raccoglie tutto il cespo a maturazione. Consociabile ta da cespo. Si utilizzano in tante ricette da cotte; ottime e molto decora-
con lattuga, cipollotto, carota e cavoli. tive anche crude in insalate miste.
H046 6 piante in pack Disponibile da fine luglio a inizio ottobre H044 6 piante in pack Disponibile da inizio febbraio a fine novembre
02 - VERDE A COSTA BIANCA var. LUSIANA 05 - DA ORTO DETROIT (ROSSA DA RADICE)

RADICE)
È la bietola classica, con foglia scura e coste larghe e carnose. La pianta Bietola da orto da radice dal sapore dolce. Ha colore interno rosso inten-
di medio vigore ne facilita la collocazione anche nei piccoli orti. Si racco- so e importanti proprietà nutrizionali. È ottima lessata e condita anche
glie dopo 30-60 giorni dal trapianto tagliando l’intero cespo o sfogliando solo con sale, olio e aceto. Si possono consumare anche le foglie, cuci-
la pianta a partire dalle coste esterne. nate come le bietole da costa.
H040 6 piante in pack Disponibile da fine gennaio a fine novembre H042 6 piante in pack Disponibile da inizio febbraio a fine novembre
06 - TONDA DI CHIOGGIA var. BERSAGLIO F1

03 - BIONDA A COSTA ARGENTATA Bietola da orto da radice, ricca di proprietà nutritive. Ha sapore dolce e
Bietola dalle foglie verde biondo, con coste carnose e foglie tenerissime. Pianta polpa dal caratteristico colore interno striato rosso e bianco. La radice è
vigorosa di facile coltivazione. Si raccoglie dopo 30-60 giorni dal trapianto, ta- ottima lessata. Si utilizzano in cucina anche le foglie, cucinate come le
gliando l’intero cespo oppure sfogliando la pianta a partire dalle coste esterne. bietole da coste.
H041 6 piante in pack Disponibile da metà aprile a metà maggio H045 6 piante in pack Disponibile da inizio marzo a inizio giugno
23
07
PER
ANCHIEOFINI
CARC
• CARCIOFO • (Cynara scolymus)

08
07 - VIOLETTO RIFIORENTE var. CAPRICCIO F1

Capriccio F1 è il carciofo di alta qualità e ottima pezzatura, con produttività superiore
alle varietà del mercato. In condizioni ottimali può fare oltre 20 carciofi per pianta! Pro-
duce sia capolini di grandi dimensioni che più piccoli, che ne fanno la migliore varietà
per carciofini sott'olio. La pianta ha ciclo precoce ed è molto vigorosa, di facile coltiva-
zione anche al nord e in collina. Al centro-sud può dare anche un raccolto autunnale.
Sostituisce Tema e Terom.
H452 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a metà ottobre
Disponibile da fine gennaio a metà maggio
H773 1 pianta in vaso 10
e da metà agosto a metà novembre
08 - VIOLETTO var. OPERA F1

Opera F1 è il nuovo carciofo violetto ibrido dai capolini di grande qualità. In condizioni
ottimali può produrre più di 10 carciofi per pianta. Il vigore della pianta è medio e otti-
ma l'adattabilità. Si può coltivare sia al nord, che al centro e in sud Italia. Eccellente il 09
sapore e la conservabilità. Opera è un carciofo buonissimo sia cucinato che crudo in
insalata. Gustoso anche in pinzimonio.
09 - ROMANESCO var. ARTEMISA F1

Artemisa F1 è il romanesco professionale dai caratteristici capolini privi di spine, tipici
della tradizione laziale. Le “mammole” sono tenere, di sapore eccellente. La pianta ha
medio vigore e richiede meno spazio rispetto alle altre varietà della gamma. Gradisce
concimazioni generose all’impianto e a fine inverno. Al centro-sud può dare un rac-
colto autunnale, oltre a quello primaverile. La varietà ideale per i carciofi alla romana.
24
SIVA
ESCLU
RESISTE
01 A ERNIA
02
• CAVOLO BROCCOLO •
(Brassica oleracea var. Italica)
01 - CALABRESE RES. A ERNIA var. CENTAURO F1

Eccellente broccolo con teste di grandi dimensioni (0,5-1 kg), a "grana" fine. Ha pianta
sana, di buon vigore. Importante la naturale resistenza a Ernia del cavolo, molto utile
nei terreni infetti da questo fungo. Ciclo di raccolta autunnale precoce (ottobre-no-
vembre), a circa 65-75 giorni dal trapianto. Tenerissimo, è considerato tra i broccoli più
gradevoli per il sapore molto delicato. Varietà esclusiva di Orto Mio.
H105 6 piante in pack Disponibile da metà maggio a fine novembre
02 - CALABRESE PRECOCE VAR. GREEN

GREEN MAGIC F1 (EX HERAKLION)
03 Eccellente broccolo precoce, di facile coltivazione tutto l'anno. Sostituisce Heraklion,
con pianta più compatta, molto precoce e produttiva. È pronto a 55-65 giorni dal tra-
pianto. La pianta, sana e robusta, produce teste di medie dimensioni a "grana" media,
con abbondanti ricacci dopo la prima raccolta. Spesso offre un ultimo raccolto di broc-
coletti anche a fine inverno. È di colore verde scuro e di ottima qualità, con sapore
deciso. Eccellente in cucina.
H070 6 piante in pack Disponibile da metà gennaio a fine novembre
03 - CALABRESE TARDIVO var. MARATHON F1

Marathon è tra i broccoli più coltivati al mondo per la qualità e l'affidabilità in campo. Pianta
06 poco sensibile alle patologie, vigorosa e produtiva, di facile coltivazione. Si raccoglie da
fine ottobre a metà dicembre, dopo 75-85 giorni dal trapianto. Produce belle teste a "grana"
fine, di medie dimensioni (400-700 gr) e anche abbondanti ricacci dopo la prima raccolta.
Broccolo dal sapore deciso dalle ottime caratteristiche organolettiche.
04 H073 6 piante in pack Disponibile da metà giugno a fine novembre
04 - VIOLETTO var. TYRIAN PURPLE

PURPLE F1 (EX RUDOLPH)
I "purple broccoli" sono cavoli dalle eccezionali proprietà nutritive per l'elevato con-
tenuto di antociani. Tyrian Purple è il primo "baby broccolo" completamente violetto,
compreso lo stelo che è edibile, come il famoso "Bimi". Il ciclo di maturazione, molto più
precoce rispetto a Rudolph, lo rende disponibile per la raccolta già 80-90 giorni dopo il
trapianto. Si può consumare sia cotto che crudo.
H06E 6 piante in pack Disponibile da metà giugno a metà ottobre
25
05
06
• BROCCOLI SPECIALITÀ •
(Brassica oleracea var. Italica)
05 - SPIGARIELLO NAPOLETANO (CAVOLO MINESTRA)

Eccellenza tipica della tradizione campana, noto anche come 'minestra nera'. Dal fusto
della pianta, sana e vigorosa, si originano i teneri ricacci che si raccolgono per un
periodo prolungato, iniziando a 70-90 giorni dal trapianto.
H06C 6 piante in pack Disponibile da metà luglio a metà ottobre 07
06 - BROCCOLO DI BASSANO
Cavolo antico coltivato da secoli in Veneto, di cui si utilizzano in cucina l'infiorescenza
e le tenere foglie che la avvolgono. Si trapianta da fine luglio a tutto agosto per raccolta
da fine autunno all'inverno inoltrato, dopo 120-150 giorni. Si raccoglie quando la testa
è di circa 15 cm di diametro.
H06N 6 piante in pack Disponibile da inizio agosto a inizio settembre
07 - BROCCOLO LAVAGNINO
Ortaggio antico della tradizione ligure, con pianta vigorosa e aperta. Si trapianta in 08
piena estate, per raccolta da fine autunno all'inverno. È più gustoso dopo le prime ge-
late, che rendono più teneri e saporiti i tessuti. In cucina si utilizza la testa costituita da
foglie tenere accartocciate e strette, bollita con le patate.
H079 6 piante in pack Disponibile da metà giugno a fine novembre
08 - GETTI E FOGLIE (RAPINO O COLZA)

Il Rapino o Colza (detto anche getti e foglie o broccoletti all'olio) è un ortaggio di sem-
plice coltivazione. Ha pianta estremamente vigorosa, di oltre 1 metro, che richiede
ampi spazi nell'orto. Ha ciclo precoce, a circa 70 giorni dal trapianto. Ricaccia nuovi
getti dopo ogni raccolta.
H076 6 piante in pack Disponibile da fine luglio a fine novembre 09
09 - DA GETTI FIOLARO DI CREAZZO
Il 'broccolo Fiolaro di Creazzo' è una rinomata eccellenza vicentina. Ha pianta com-
patta, che occupa poco spazio nell'orto. Dopo 60-80 giorni dal trapianto dal fusto si
dipartono i getti laterali, detti 'fioi', che si utilizzano in cucina. La raccolta si protrae da
novembre a febbraio.
H075 6 piante in pack Disponibile da fine aprile a metà ottobre
26
01
Digeribile
TOLLERANTE ALLE
SPACCATURE 02 • CAVOLO CAPPUCCIO •
(Brassica oleracea)
01 - DOLCE PRECOCE var. GREEN RICH F1

Cappuccio tra i più apprezzati per il sapore dolce e l'elevata digeribilità. Molto tenero, è
perfetto per il consumo da crudo e buono anche cotto. Matura a circa 70 giorni dal tra-
pianto. Il peso varia da 1,5 a 2,5 kg. Si possono ottenere pezzature più piccole (1-1,5 kg),
trapiantando Green Rich a distanza ravvicinata (35x50 cm). Varietà utilizzabile anche
nei terreni "stanchi", affetti da fusariosi.
H06A 6 piante in pack Disponibile da metà giugno a fine ottobre
02 - TONDO PRECOCE var. CILEMA F1

Cappuccio precoce e produttivo, raccoglibile dopo 60-70 giorni dal trapianto. Ha una
buona tolleranza alle spaccature. Pianta di medio vigore, più compatta degli altri cap-
RESISTE
A ERNIA 03 pucci tondi verdi della gamma. Raggiunge con facilità i 2/3 kg di peso.
03 - AUTUNNALE RES. AD ERNIA var. BETTI F1

Betti è il cappuccio tondo autunnale coltivabile anche nei terreni infetti da Ernia del
cavolo, dove le varietà sensibili non riescono a produrre. Ha pianta sana e vigorosa,
con maturazione a circa 80-90 giorni dal trapianto. Foglie tenere, dal sapore delicato,
con peso di 2,5/3,5 kg. Varietà esclusiva Orto Mio; scopri nel giornalino le altre varietà
resistenti a Ernia del cavolo.
H109 6 piante in pack Disponibile da inizio giugno a fine ottobre
A
ESCLUSIV 04 - GIGANTE var. CHEERS F1
Cappuccio di grandi dimensioni, dal sapore apprezzato. Matura in circa 85 giorni. Può su-
perare i 3,5 kg di peso. Con sesti ampi (50x50 cm) e concimazioni generose raggiunge le
TOLLERANTE ALLE pezzature più imponenti. Eccellente la tolleranza a spaccature. Adatto anche ai terreni con
SPACCATURE 04 scarsa rotazione grazie alla resistenza a fusariosi e batteriosi.
TOLLERANTE H084 6 piante in pack Disponibile da metà aprile a fine novembre
AL GELO E ALLE
SPACCATURE 05
05 - TONDO INVERNALE var. GINTAMA F1
Cavolo vigoroso, per trapianto estivo e raccolta autunno-invernale, a 90-110 giorni dal tra-
pianto. Pianta di facile coltivazione, che resiste a lungo in campo per la tolleranza alle spac-
cature e al freddo. Può superare i 3 kg. Il sapore è molto apprezzato. Adatto anche ai terreni
con scarsa rotazione affetti da fusariosi.
H083 6 piante in pack Disponibile da inizio giugno a fine novembre
27
TOLLERANTE ALLE
06 SPACCATURE
07
08
06 - ROSSO PRECOCE var. RED JEWEL F1
Cappuccio tondo viola, di facile coltivazione. Si trapianta da marzo a settembre. Ha
pianta compatta, di medio vigore, ideale in terreni fertili o ben concimati. Peso di 1,5-2
kg. Ha ciclo precoce, di circa 70 giorni dal trapianto. Buona la tolleranza alle spaccature
e la sanità, che gli conferiscono una buona tenuta in campo.
H082 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a fine ottobre
07 - CUORE PRECOCISSIMO var. TEAMA F1 (EX SONSMA)

Cavolo precocissimo, apprezzato per il buon sapore. Ha pianta molto compatta, di 1-2
kg. Adatto alla coltivazione anche nei piccoli orti e in vaso, è facilmente consociabile
con altri ortaggi. Pronto a 55-60 giorni dal trapianto. Si trapianta quasi tutto l'anno.
Raccogliere tempestivamente a maturazione per prevenire le spaccature.
TOLLERANTE
AL GELO E ALLE
08 - CUORE ROSSO var. REDBOWL F1
09 SPACCATURE
Nuovo elegante cappuccio di color viola, per il contenuto di antociani. Tenero e croc-
cante, colora gradevolmente le insalate miste. Ha buona tolleranza a spaccature che
gli conferisce un'eccellente tenuta in campo. Matura a 70-90 giorni dal trapianto e può
superare i 2 kg di peso. Ha pianta sana, di medio vigore.
H086 6 piante in pack Disponibile da fine aprile a fine ottobre
09 - PIATTO var. GREEN LUNAR F1

Green Lunar si raccoglie a 80-90 giorni dal trapianto, ma può restare a lungo in campo,
grazie alla tolleranza al freddo e alle spaccature. Pianta vigorosa, con peso di 2-3 kg.
Si adatta ai terreni con scarsa rotazione, grazie alla resistenza a fusariosi e batteriosi.
H085 6 piante in pack Disponibile da fine aprile a metà ottobre
10
10 - CRAUTO var. SECOMA F1 (EX VARAZDINSKO)
VARAZDINSKO)
Secoma sostituisce Varazdinsko (non disponibile) ed è una varietà ideale per la produ-
zione di crauti fermentati. Ha pianta molto vigorosa, che richiede spazi ampi. Può supe-
rare i 3,5 kg di peso. Ciclo di 90-120 giorni. Adatto anche ai terreni con scarsa rotazione,
grazie alla resistenza a fusariosi.
H089 6 piante in pack Disponibile da metà maggio a fine ottobre
28
• CAVOLFIORE • (Brassica botrytis)
PRECOCE var
var.. CHAMBORD F1 (EX CLIPPER)
CLIPPER) PALLA DI NEVE O NATALINO var
var.. JERICO F1
Cavolfiore per raccolta primaverile. Matura a 65-75 giorni dalla messa Varietà per raccolta in dicembre con pianta sana e vigorosa che matura
a dimora. Pianta forte dal pomo, compatto, che può superare 1 kg. Con- a circa 100 gg. dal trapianto. Eccezionale la qualità del fiore: bianchissi-
cimare generosamente al trapianto e proteggere dai ritorni di freddo. mo e avvolto nella vegetazione. Può superare il peso di 1,5 kg.
H064 6 piante in pack Disponibile da metà gennaio a inizio giugno H059 6 piante in pack Disponibile da metà giugno a fine novembre
ESTIVO var
var.. ALSTON F1 INVERNALE var
var.. MERIDIEN F1
Cavolfiore precoce, raccoglibile a 60-75 giorni dal trapianto. Ben visi- Varietà con pianta molto vigorosa e rustica per le raccolte da inizio in-
bile alla raccolta, può superare 1,5 kg. Trapiantare dai primi di agosto verno e trapianti da luglio a settembre (al centro sud). Matura a circa 110
per raccogliere già da inizio autunno. Concimare generosamente.
gg. Eccezionale qualità del fiore che può raggiungere i 2 kg.
H060 6 piante in pack Disponibile da fine aprile a metà settembre
H062 6 piante in pack Disponibile da fine giugno a fine novembre
RESISTENTE A ERNIA var

var.. DELTA F1
Varietà esclusiva, resistente a Ernia del cavolo. Matura a 80-85 giorni dal
TARDIVO DI GENNAIO var
var.. RAFALE F1
trapianto. Il pomo non è troppo coperto ed è abbastanza visibile a matu- Cavolfiore tardivo, tra i più apprezzati per la qualità. Si trapianta a lu-
razione. Si giova di concimazioni generose. Peso di 1,3-2 kg. glio-agosto e matura dopo circa 120 giorni. Il pomo può superare 1,5 kg di
peso. Ideale per raccolte di gennaio in centro Italia.
H101 6 piante in pack Disponibile da fine giugno a fine ottobre
H104 6 piante in pack Disponibile da metà luglio a fine ottobre
AUTUNNALE var
var.. CONCEPT F1
Tra i cavolfiori autunnali più affidabili, matura dopo 70-85 giorni. Nei TARDIVO DI FEBBRAIO var
var.. TRIOMPHANT F1
trapianti di settembre consente di anticipare il raccolto autunnale ri- Varietà invernale-tardiva, per trapianto a luglio-agosto è pronto dopo
spetto alle varietà più tardive. Il peso può superare 1,5 kg. circa 170 giorni. Pianta molto vigorosa e sana, tollerante al gelo. Fiore
bianchissimo, molto protetto dal fogliame. Peso di 1,6-2 kg.
H061 6 piante in pack Disponibile da metà maggio a fine ottobre
PER ZONE MONTANE var

var.. MAGISTER F1
Varietà ideale per le zone d’altura (con trapianti da maggio a luglio). FANESE DI MARZO var
var.. MEDUSA F1
Matura a circa 90 giorni dal trapianto. Pianta vigorosa, con pomo ben Cavolfiore per raccolta tra marzo e aprile. Si trapianta da luglio a settem-
protetto dalle foglie, di eccellente qualità. Peso di circa 1,5 kg. bre. Matura dopo 200-220 gg. Pomo bellissimo, ben avvolto dal fogliame.
Peso di 1,5-2,5 kg. Pianta molto vigorosa, tollerante al gelo.
NOVEMBRINO var
var.. RUFENO F1 (EX INCLINE)
Eccellente varietà che matura a 85-95 giorni dal trapianto. La pianta, forte
e sana è poco sensibile alle batteriosi. Il pomo, ben protetto a maturazio- LE STRATEGIE
ne, ha una buona tenuta di campo. Può superare 1,5 kg. DI TRAPIANTO
DEI CAVOLI
H069 6 piante in pack Disponibile da metà giugno a fine ottobre
29
01 07
orati
c a v o li colodore
I poco
fanno cottura
in
• CAVOLFIORI COLORATI • 02
(Brassica botrytis)
01 - VIOLETTO RES. A ERNIA var

var.. PINKO F1 (EX P. QUEEN)
Nuovo cavolfiore autunnale violetto resistente a Ernia del cavolo. Si raccoglie a 85-90
giorni dal trapianto. Peso di 1,5 kg. Ha pianta sana, vigorosa ed eretta. Pomo dal colore
attraente, che assume una tonalità viola più o meno carico in funzione del terreno e
dell'esposizione alla luce. Buono anche crudo nelle insalate. Fa poco odore in cottura.
02 - ARANCIONE var
var.. DORLEAC F1
Nuova varietà arancione, per raccolta autunnale, con pianta vigorosa. Si raccoglie a 80-90
giorni dal trapianto. Pomo di 1,5 kg colore arancio. Si può controllare l’avanzamento della
maturazione dopo 80 giorni dalla messa a dimora. Ha contenuto di betacarotene 20 volte
superiore ai cavolfiori bianchi. 03
03 - LILLA var
var.. LAVENDER F1
Lavender è il cavolfiore lilla che stimola la fantasia in cucina anche grazie alla caratte-
stica di diventare fucsia se condito con aceto o limone dopo la cottura. Da crudo si pre-
sta ad arricchire le insalate. Pomo tra i più pesanti tra i cavolfiori colorati, ben coperto,
di 1,5-2 kg. Si raccoglie a circa 85 giorni dal trapianto. Si può controllare l’avanzamento
della maturazione dopo 80 giorni.
04 - MACERATA PRECOCE var

var.. GILVERDE F1
Cavolfiore verde precoce, per raccolta autunnale. Ha pianta molto vigorosa e adattabi-
le. Pronto a 80-90 giorni dal trapianto, con buona contemporaneità di maturazione. Il
04
portamento aperto facilita il controllo dell’avanzamento di crescita per la raccolta. Ha
sapore ottimo e fa poco odore in cottura. 05
H066 6 piante in pack Disponibile da metà aprile a fine ottobre
05 - MACERATA TARDIVO var

var.. EMERAUDE F1
Varietà pregiata, apprezzata nell’orticoltura professionale. Ha pianta vigorosa, adatta-
bile, e il pomo più pesante in questa tipologia. Raccolta scalare a 90-110 giorni dal tra-
pianto. Si conserva a lungo dopo la raccolta. Ha sapore ottimo e poco odore in cottura.
30
ono
a ne schi s ri 01
I rom i cavolfio
tra gustosi!
più
02
• CAVOLFIORE •
ROMANESCO (Brassica botrytis)
01 - ROMANESCO PRECOCE var

var.. PUNTOVERDE F1
È il cavolfiore o “broccolo” romanesco precoce di riferimento, per raccolta da fine esta-
te all’autunno inoltrato. Ha pianta vigorosa e adattabile, di facile coltivazione. Matura
dopo 80-100 giorni, con raccolta scalare. Il portamento aperto facilita l’individuazione
del pomo alla raccolta. Sapore ottimo con poco odore in cottura.
03 H068 6 piante in pack Disponibile da inizio aprile a fine novembre
02 - ROMANESCO AUTUNNALE var

var.. TESTACCIO F1 (EX GITANO)
Cavolfiore o “broccolo” romanesco per raccolta autunno invernale. Ha pianta vigorosa e
adattabile, di facile coltivazione. Straordinaria tolleranza alle prime gelate, per un romane-
sco autunnale. Matura dopo 115-120 giorni dal trapianto. La vegetazione aperta facilita la
raccolta. Ottimo sapore con poco odore in cottura.
H087 6 piante in pack Disponibile da inizio luglio a fine novembre
03 - ROMANESCO INVERNALE var

var.. LAZIO F1
Cavolfiore o “broccolo” romanesco tardivo, per raccolta invernale. Ha pianta vigorosa
e sana, di facile coltivazione. Si raccoglie dopo 120-140 giorni dal trapianto. La vegeta-
04 zione aperta facilita la raccolta. Più gustoso dei cavolfiori bianchi: dolce e cremoso. Fa
poco odore in cottura.
H102 6 piante in pack Disponibile da inizio luglio a fine novembre
04 - ROMANESCO BIANCO NATALINO

Rara varietà di cavolfiore antico dalle ottime qualità organolettiche. Il pomo è di un
elegante color bianco avorio, di medie dimensioni, può superare 1 kg di peso. Gustoso
e digeribile, si presta per tante ricette sia da cotto che da crudo. Anche le foglie tenere
che avvolgono il fiore sono edibili (sia cotte che crude). In cottura fa poco odore.
H06P 6 piante in pack Disponibile da fine luglio a fine ottobre
31
PRECOCE 05
RESISTE
A FUSARIUM 06
07
TOLLERANTE
AL GELO E ALLE
SPACCATURE 08
• CAVOLO VERZA •
(Brassica oleracea)
05 - PRECOCE SCURA var

var.. ESTORIL
ESTORIL F1
Verza precoce, bollosa, color verde medio scuro. Ha pianta di medio vigore, dal
peso di 1,5 kg. Si trapianta da marzo a settembre, con raccolta dopo circa 70 giorni.
H095 6 piante in pack Disponibile da metà gennaio a fine ottobre
09
TOLLERANTE
AL GELO E ALLE
06 - AUTUNNALE SCURA var
var.. MADLENE F1
F1 (EX MILA) 10 SPACCATURE
Nuova verza vigorosa, con foglie scure e bollose. Ha ciclo di 80-100 giorni. Peso di
1,5-2,5 kg. Tollerante a spaccature. Adatta ai terreni con scarsa rotazione, grazie
alla resistenza a fusariosi.
07 - AUTUNNO-INVERNALE SCURA var

var.. WIROSA
WIROSA F1
Verza vigorosa a ciclo medio-tardivo, per raccolta autunno- invernale. Si trapianta in
estate, da giugno a settembre. Tollera il freddo. Ciclo di 100-120 giorni. Peso di 0,8/1,5 kg.
H106 6 piante in pack Disponibile da fine maggio a inizio novembre
08 - INVERNALE SCURA var

var.. ENDEAVOUR F1 (EX ALASKA)
Eccellente verza invernale, con foglie bollose, color verde scuro. Si trapianta da
giugno a settembre. Matura a circa 120-130 giorni dal trapianto. Tollerante al freddo.
Peso di 1/1,5 kg. Non teme l’Ernia delle crucifere.
H091 6 piante in pack Disponibile da fine maggio a fine novembre
TOLLERANTE ALLE
11 SPACCATURE
09 - AUTUNNALE CHIARA var

var.. SAVOY KING F1
Tra le verze migliori in insalata. Ha pianta vigorosa e adattabile. Si trapianta da aprile a
settembre. Ciclo di circa 80 giorni. La testa è chiara e poco bollosa. Peso di 2,5- 3,5 kg.
H094 6 piante in pack Disponibile da fine aprile a fine novembre
10 - INVERNALE CHIARA var

var.. MORAMA F1 11 TOLLERANTE ALLE
SPACCATURE
È la verza più produttiva, per raccolta autunno-invernale. Molto vigorosa e sana, con
foglie chiare, semi-bollose. Si trapianta da luglio a ottobre. Matura dopo 90- 100 giorni.
Peso di 2/4 kg e oltre. Tollerante a spaccature e basse temperature.
H096 6 piante in pack Disponibile da metà maggio a fine novembre
11 - ROSSA DI VERONA var

var.. ROBIN F1
Rossa di Verona autunno-invernale. Pianta di medio vigore, con ciclo di 90-100 giorni. Fo-
glie quasi prive di bollosità. La colorazione violacea, appare ai primi freddi. Peso di 1,5 kg.
H092 6 piante in pack Disponibile da fine aprile a inizio novembre
32
01
02
P E RFOOD!
SU
SIVA
ESCLU
03
• ALTRI CAVOLI •
01 - DI BRUXELLES var
var.. CHURCHIL F1
Bella varietà, molto apprezzata per il sapore delicato senza note amare, che lo diffe-
renzia dagli altri cavoletti di Bruxelles. Si raccoglie in autunno-inverno, a circa 90-120
giorni dal trapianto. Offre i migliori risultati produttivi con trapianto in luglio e agosto.
H100 6 piante in pack Disponibile da metà aprile a fine novembre
02 - DI BRUXELLES VIOLA var

var.. RED BULL F1
Red Bull è la migliore varietà di Bruxelles violetto. Il colore attraente è dovuto agli antocia-
ni, antiossidanti importanti per la salute. Offre i migliori risultati con trapianto da luglio ai
primi giorni di agosto. La cima della pianta può essere tagliata (e utilizzata in cucina) alla
ss imo
Precoci
formazione delle gemme ascellari, per un più rapido ingrossamento. Si raccoglie in autun-
no-inverno a 110-130 giorni dal trapianto.
H06M 6 piante in pack Disponibile da metà luglio a metà settembre
04 03 - RAPA BIANCO E VIOLETTO

I cavoli rapa bianco e viola si trapiantano da marzo a settembre. Raccolta a 45-60 giorni
dal trapianto. Tra gli ortaggi di più semplice consociazione per l’ingombro contenuto e le
esigenze limitate. Ottimi per zuppe e crudi in insalata.
H074 (bianco) 6 piante in pack Disponibile da fine febbraio a fine ottobre
H077 (violetto) 6 piante in pack Disponibile da fine febbraio a fine ottobre
04 - NAVONE O RUTABAGA (NUOVA VARIETÀ)

Il cavolo navone, o rapa svedese, è un ortaggio antico molto interessante. La nuova varietà
ibrida, con buccia viola e polpa bianca, ha radice omogenea, tonda e liscia. Dal sapore
delicato, è ottimo arrosto, fritto, al vapore, in zuppe e vellutate. Utilizzabile anche affettato
finemente nelle insalate miste.
H06L 6 piante in pack Disponibile da fine maggio a inizio settembre
33
05 ESCLUSIVA
Novità
06
07
L LE N
CE
ZA
EC
EG
R
LE
I O NA
!
U P E RFOOD
S
05 - NERO DI TOSCANA
TOSCANA GIGANTE Novità
Moderna varietà di cavolo nero, che unisce la qualità della varietà tipica toscana a una
SIVA
pianta più vigorosa e forte anche in terreni difficili. Produce di più e ricaccia più rapida-
mente rispetto al classico cavolo nero.
ESCLU
H078 6 piante in pack Disponibile da fine maggio a inizio settembre
RESISTE
06 - NERO DI TOSCANA
08 A ERNIA
È considerato tra gli ortaggi più salutari e ricchi di sostanze nutritive. Si raccoglie a circa
60 giorni dal trapianto. Si coglie recidendo le foglie esterne gradualmente, oppure taglian-
do la cima della pianta, per ottenere i ricacci.
07 - RICCIO “KALE” var

var.. KARILLO F1
Il Kale è tra gli ortaggi più salutari, un vero superfood. Karillo è l’innovativo Kale dal
sapore dolce e con steli molto teneri e commestibili. Trapiantato da marzo a settembre,
è pronto in 50-70 giorni. Si raccoglie con la stessa modalità del cavolo nero.
H107 6 piante in pack Disponibile da fine febbraio a fine ottobre
08 - CINESE RES. A ERNIA var

var.. ENDURO F1
F1 09
Varietà pregiata, coltivabile anche nei terreni infetti da Ernia del cavolo. Si trapianta
da marzo a settembre. Ha ciclo precoce e si raccoglie a circa 65 giorni dalla messa a
dimora. Cespi compatti di oltre 1 kg. Le foglie lunghe e avvolgenti hanno sapore dolce
e delicato.
H072 6 piante in pack Disponibile da metà aprile a metà ottobre
09 - ASIATICO PAK-CHOI
Il Pak-Choi è un cavolo asiatico, ormai noto anche in Italia. La pianta è compatta, con fo-
glie simili alla bietola da costa, dal tipico sapore delicato e gradevolmente amarognolo.
Ha ciclo precoce, di 50-60 giorni dal trapianto.
H088 6 piante in pack Disponibile da metà aprile a metà ottobre
34 RESISTE RESISTE
A MAL BIANCO 02 01 A MAL BIANCO
E PERONOSPORA
RESISTE
A MAL BIANCO 03
QUELLO PER I
SOTTACETI
• CETRIOLI • (Cucumis sativus)
01 - DA SOTTACETO var
var.. SONATE
SONATE
Cetriolino per sottaceti, molto apprezzato anche da snack, per l’ottimo sapore e la croc-
cantezza. Ha produttività incredibile e frutti leggermente spinosi. La pianta, precocissi-
aro!
Mai am ma, è vigorosa e sana, con molti getti ascellari. Buona tenuta alle malattie fogliari come
oidio, antracnosi e peronospora. Si raccoglie alle dimensioni di 5-8 cm.
H111 4 piante in pack Disponibile da inizio marzo a inizio luglio
H782 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà marzo a fine maggio
02 - DIGERIBILE var
var.. INDURAN F1 (MAI AMARO)
AMARO)
Cetriolo digeribile, poco spinoso, molto apprezzato perchè non è mai amaro, nep-
pure nei periodi più critici dell’estate. La pianta è partenocarpica, molto precoce e
produttiva. Si mantiene sano a lungo, grazie alla naturale resistenza a virus e mal
ESCLUSIVA RESISTE A VIRUS
E MAL BIANCO 04 bianco. Si raccoglie fino all'autunno effettuando un secondo trapianto a luglio-ago-
sto. Varietà disponibile anche innestata.
H10Y 4 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio settembre
05
03 - CLASSICO var
var.. CAMAN F1
Il cetriolo classico più apprezzato nel mercato professionale. Ha frutti eleganti, di me-
dia spinosità. La pianta è precoce, partenocarpica e la produzione elevata e continua
per tutto il ciclo di coltivazione. Resiste a oidio e alcuni virus. È la varietà per chi ama il
cetriolo dal sapore deciso.
H110 4 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio giugno
H633 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio marzo a inizio settembre

var.. TASTY KING TOP F1
Nuova straordinaria varietà, dall’elevata digeribilità e sapore eccellente. Lungo 20-30
cm, è croccante e poco spinoso. La pianta è vigorosa e naturalmente resistente a 3
virus del cetriolo e altre importanti patologie: ciò lo rende ideale per la coltivazione
utilizzando i prodotti biologici. Disponibile anche innestato. Esclusiva Orto Mio.

var.. GREEN EVOLUTION F1
Cetriolo giapponese precoce, con frutti molto lunghi (oltre 30 cm), poco spinosi,
sempre digeribili e dal sapore delicato. I frutti si raccolgono al raggiungimento di 3
cm di diametro (prima che la punta ingiallisca). Effettuando un secondo trapianto
tra luglio e agosto si può raccogliere fino all’autunno.
H112 4 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio settembre
35
06
07
06 - BIANCO MEZZO LUNGO
Nuovo cetriolo bianco con frutti cilindrici di 20 cm. Ha consistenza croccante e
pochi semi, grazie alla fecondazione partenocarpica. La pianta sana e molto vi-
gorosa è coltivabile sia in campo aperto che in serra. I frutti, protetti dalle foglie,
hanno colorazione molto chiara, quasi bianca.
H652 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà marzo a fine maggio LLE N
CE
aro,
ZA
EC
Mai aimbile
• CAROSELLI •
EG
diger
LE
R
I O NA
E SPUREDDE (Cucumis sativus)

08
07 - MELONCELLA O SPUREDDA LECCESE
Nota anche come ‘cummarazzi’ o ‘carosello salentino’, la meloncella o spuredda è tra le
eccellenze pugliesi più ricercate nella stagione estiva. Molto affine al melone, produce
frutti a polpa soda, croccante, digeribile e rinfrescante. Ideale per il consumo in insa-
lata, al posto del cetriolo, o come antipasto, con la pasta fredda, e anche in accompa-
gnamento ai piatti al posto del pane.
aro,
LLE N
CE
Mai aimbile
H10F 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a inizio giugno
ZA
EC
digervare!! EG
LE
R
da pro
I O NA
08 - CAROSELLO BARATTIERE
Conosciuto anche come ‘tondo di Fasano’ o ‘cianciuffo’, si sta affermando anche fuori dagli
areali d’origine. Non è un vero cetriolo, ma lo sostituisce in molti piatti dove è apprezzato
per la freschezza e l’assenza di sapore amaro. In insalate, pinzimonio, come antipasto o al
posto del pane. Si raccoglie alle dimensioni di una palla da tennis. 09
H10Z 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a inizio giugno
09 - TORTARELLO CHIARO
Il tortarello abruzzese/molisano è tra gli ortaggi antichi meno conosciuti. È specie affi-
ne al melone e si raccoglie principalmente acerbo, per consumo crudo. Si utilizza nelle
insalate come un cetriolo, a cui molti lo preferiscono per l’elevata digeribilità. Maturo, LLE N
aro, CE
Mai aimbile
ZA
ha il sapore di un melone poco dolce. Per sorbetti o frutta a fine pasto.

EC
diger EG
LE
H114 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a inizio giugno

R
I O NA
36 CE
L LE N
01
EC
ZA
RE
GI L
E
TOLLERANTE O NA
02 ALLE BASSE
TEMPERATURE
• RADICCHIO •
ROSSO DI VERONA
(Cichorium intybus)
01 - VERONA PRECOCE var

var.. VERONA PRECOCE
È tra le cicorie più precoci, per trapianto estivo e raccolta autunnale, maturando a 70
giorni dal trapianto. Può superare i 350 gr di peso.
03 H358 9 piante in cubetto Disponibile da fine giugno a fine novembre
04 02 - VERONA TARDIVA var

var.. COLOGNA TARDIVA
La migliore selezione di ‘Verona tardivo’. Si trapianta in estate per raccolta dal tardo
autunno, a 100-110 giorni dal trapianto. Può superare i 500 gr di peso. Tollera le gelate.
05 H352 9 piante in cubetto Disponibile da inizio luglio a fine novembre
• PAN DI ZUCHERO •
(Cichorium intybus)
03 - BIANCA DI MILANO var

var.. SUMERO F1
Varietà ibrida pregiata, indicata per raccolte primaverili, estive e autunnali. Si racco-
glie a 70-80 giorni dal trapianto.
H341 9 piante in cubetto Disponibile da metà febbraio a fine ottobre
04 - PAN DI ZUCCHERO var

var.. VESPERO F1
Ibrido professionale, con pianta vigorosa. Ha ciclo di maturazione medio-precoce e si
può trapiantare da marzo a settembre. Si raccoglie a 80 giorni dal trapianto.
H340 9 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a fine novembre
05 - PAN DI ZUCCHERO INVERNALE var

var.. CORIERO F1
L LE N Ibrido professionale a ciclo di maturazione medio-tardivo per trapianto estivo e raccol-
CE
ta autunno-invernale. Matura a 90-100 giorni dal trapianto.
EC
ZA
H342 9 piante in cubetto Disponibile da inizio luglio a fine novembre

RE
GI L
E
O NA
37
• PALLA ROSSA • 06
DI CHIOGGIA 07
(Cichorium intybus)
06 - PRECOCE var
var.. PRESTO
Radicchio precoce con cespi uniformi e compatti. Ha ciclo di circa 60 giorni dal trapian-
to. Si trapianta da marzo a fine di agosto. Peso di oltre 400 gr.
LLE N
CE
H350 9 piante in cubetto Disponibile da metà febbraio a fine novembre
ZA
EC
EG
LE
R
07 - AUTUNNALE var
var.. VASARI
VASARI F1 I O NA
Ibrido professionale, con cespi uniformi, di 500 gr. Matura a circa 70 giorni dal trapian-
TOLLERANTI
to. È tra le varietà più resistenti alla prefioritura in estate. ALLE BASSE
H365 9 piante in cubetto Disponibile da metà maggio a fine novembre
08 TEMPERATURE
08 - AUTUNNALE TARDIVO var

var.. ZAIRA (EX 4050) 09
Nuova varietà autunnale, con cespi di buon vigore, uniformi, che raggiungono i 600
gr. Matura a circa 80 giorni dal trapianto. È tra le varietà più affidabili per raccolta da
inizio novembre.
10
09 - AUTUNNO-INVERNALE var
var.. TT 506 CE
LLE N
ZA
EC
Ottima varietà autunno-invernale, vigorosa e tollerante al freddo. Ha cespi uniformi,
che raggiungono i 700 gr e maturano a circa 110 giorni dal trapianto. È tra le varietà più EG
LE
R
I O NA
affidabili per raccolta in dicembre.
11
10 - INVERNALE var
var.. TT 706
Eccellente varietà, molto vigorosa e resistente al gelo. Ha cespi che possono superare
gli 800 gr e matura a circa 130 giorni dal trapianto. È tra le varietà più affidabili per
raccolta da dicembre a febbraio inoltrato.
H354 9 piante in cubetto Disponibile da metà luglio a fine novembre
• VARIEGATO DI CHIOGGIA •
(Cichorium intybus)
11 - PRECOCE
Radicchio a palla, con foglie tenerissime, di colore chiaro e variegate di viola. Sapore dol-
ce, privo di note amarognole. Il peso è di circa 350 gr. Si raccoglie a 70 giorni dal trapianto.
H355 9 piante in cubetto Disponibile da fine giugno a fine novembre 12
LLE N
CE
12 - AUTUNNALE
ZA
EC
13 EG
LE
R
I O NA
Radicchio con foglie molto tenere, chiare, screziate di violetto. Sapore dolce, privo di note
amarognole. Il peso è di circa 400 gr. Si raccoglie a 90 giorni dal trapianto.
13 - TARDIVO var
var.. MARINA
Radicchio tardivo con pianta molto vigorosa, rustica e tollerante al gelo. Ha sapore delicata-
mente amarognolo. Può superare il peso di 500 gr. Si raccoglie a 120-140 giorni dal trapianto.
38
01 L LE N
CE
ZA
EC
02 EG
LE
I O NA
03
• ROSSA DI TREVISO •
04 PRECOCE
(Cichorium intybus)
01 - TREVISO PRECOCE var

var.. ZERO
Ha maturazione precoce, per raccolta a circa 70 giorni dal trapianto. Si trapianta da
marzo a fine di agosto. Pesa circa 350 gr.
H360 9 piante in cubetto Disponibile da metà febbraio a fine novembre
02 - TREVISO PRECOCE AUTUNNALE var

var.. TT 206
Si raccoglie da novembre a gennaio a circa 110 giorni dal trapianto. Si mette a dimora
da metà agosto. Pesa circa 500 gr.
H370 9 piante in cubetto Disponibile da metà giugno a fine novembre
• TREVIGIANO •
TARDIVO
(Cichorium intybus)
03 - TREVIGIANO TARDIVO var

var.. SILE
Si raccoglie da fine autunno, a circa 100 giorni dopo il trapianto.
CE
L LE N 04 - TREVIGIANO TARDIVO INVERNALE var
var.. TT 1606
EC
ZA
Si raccoglie in inverno, a circa 130 giorni dopo il trapianto.

RE
GI AL
E
ON H373 9 piante in cubetto Disponibile da inizio luglio a fine novembre

39
CE
L LE N
05
ZA
EC
EG
06
R
LE
I O NA
• VARIEGATO •
DI CASTELFRANCO TOLLERANTI
ALLE BASSE
(Cichorium intybus) 07 TEMPERATURE
05 - PRECOCE var
var.. CASTELLANO
Castellano precoce ha cespi compatti, di circa 500 gr. È tra le cicorie precoci con il
migliore rendimento per raccolta da fine ottobre, a circa 70 giorni dal trapianto. Non
richiede legatura.
H353 9 piante in cubetto Disponibile da fine giugno a fine novembre
06 - AUTUNNALE var
var.. FENICE
Il Castelfranco ‘Fenice’ ha cespi aperti, voluminosi, di oltre 500 gr. Si raccoglie da metà
novembre, a circa 85 giorni dal trapianto.
H343 9 piante in cubetto Disponibile da fine giugno a fine novembre
07 - TARDIVO var
var.. LUCREZIA
Castelfranco con cespi molto voluminosi. Ideale per trapianti di fine agosto. Ha buona tolle- LLE N
CE
ranza al freddo e si raccoglie da dicembre, a 110 giorni dal trapianto.
ZA
EC
H359 9 piante in cubetto Disponibile da inizio luglio a fine novembre EG

LE
R
I O NA
• VARIEGATA DI LUSIA •
(Cichorium intybus) 08
08 - PRECOCE var
var.. GALILEO F1
Radicchio ibrido precoce, con cespi vigorosi e uniformi. Il peso è di oltre 500 gr. Si 09
coltiva da marzo a settembre. Matura a 65-75 giorni dal trapianto.
H351 9 piante in cubetto Disponibile da metà febbraio a fine novembre 10
09 - AUTUNNALE var
var.. ADIGE MEDIO
Apprezzato radicchio, di medio vigore. Il peso è di circa 400 gr. Si trapianta in estate e
si raccoglie dopo circa 75 giorni.
10 - TARDIVO var
var.. ADIGE TARDIVO
LLE N
Radicchio con cespi vigorosi, forma la “palla” con il freddo. Tollera le basse temperature. CE
ZA
EC
Il peso è di circa 600 gr. Si trapianta da fine agosto e si raccoglie dopo circa 90-100 giorni.
EG
LE
R
H361 9 piante in cubetto Disponibile da inizio luglio a fine novembre I O NA

40
01
L LE N
CE
EC
ZA
RE
GI L
E
O NA
02
03
L LE N
CE
ZA
EC
EG
LE
I O NA
• CICORIA E RADICCHIO •
(Cichorium intybus)
01 - GORIZIANA O ROSA ISONTINA

CE
L LE N Cicoria tra le più pregiate. Ha foglie carnose, molto gustose. Buona resistenza al gelo,
che ne migliora sapore e croccantezza. Si raccoglie a circa 140 giorni dal trapianto.
EC
ZA
H357 9 piante in cubetto Disponibile da fine luglio a fine ottobre

RE
GI L
E
O NA
02 - GIALLA var
var.. VERDORO
04 Nuova varietà di cicoria autunnale dalla caratteristica colorazione gialla a maturazione,
molto attraente. Ottimo il sapore, che ricorda il rosso di Verona. Ciclo di circa 80 giorni.
H371 9 piante in cubetto Disponibile da metà luglio a fine ottobre
03 - CATALOGNA GIGANTE var

var.. KATRINA F1
Cicoria ibrida coltivabile tutto l’anno. Pianta eretta e vigorosa, che si raccoglie a 60
giorni dal trapianto. Può pesare oltre 1 kg. Si consuma saltata in padella, bollita, in
sformati e torte salate. Il cuore, raccolto dopo la legatura, è ottimo in pinzimonio.
04 - PUNTARELLE DI GALATINA
Ottima selezione, con cespo voluminoso. I germogli centrali, gustosissimi, sono ottimi
L LE N crudi in pinzimonio e in tante ricette. Matura in modo scalare, tra 80 e 100 giorni dal
CE
trapianto. Le foglie esterne si possono cucinare come la catalogna.
EC
ZA

RE
GI L
E
O NA
41
TOLLERANTE
05 - BIANCA INVERNALE sel
sel.. CAVARZERE
Cicoria tardiva a palla bianca di Lusia dal sapore dolce. Per raccolta da gennaio a feb-
05 ALLE BASSE
TEMPERATURE
braio. Ha pianta molto vigorosa, sana e tollerante al gelo. Peso di 800 gr e oltre. Si
raccoglie a 120-130 giorni dal trapianto.
06 - GRUMOLO VERDE sel

sel.. CARRARA
Gustoso radicchio per consumo dal tardo autunno a fine inverno a circa 120 giorni dal
trapianto. Il cespo è costituito da una rosetta di dimensioni contenute, tolleranti alle
basse temperature.
H549 9 piante in cubetto Disponibile da inizio agosto a inizio ottobre
07 - BIANCA CAPOTTA MANTOVANA CE

LLE N
ZA
EC
Cicoria molto vigorosa, apprezzata per le foglie tenerisime e il sapore dolce. Ha colore
biondo molto chiaro. Resistente al freddo. Si raccoglie a 100-120 giorni dal trapianto. EG
LE
R
I O NA
TOLLERANTE
08 - ROSA DI VERONA var
var.. MONTE ROSA 06 ALLE BASSE
TEMPERATURE
Nuova cicoria con foglie dolci e carnose. Piante vigorose, che ai primi freddi virano dal
verde chiaro al crema, fino al rosa. Raggiunge i 350 gr di peso. Raccolta a circa 100-120
giorni dal trapianto. Resistente al freddo.
L LE N
CE
ZA
EC
EG
R
LE
I O NA
LLE N
CE
ZA
EC
EG
LE
R
I O NA
TOLLERANTE
07 ALLE BASSE
TEMPERATURE
LLE N
CE
TOLLERANTE
ZA
EC
08 ALLE BASSE
TEMPERATURE EG
LE
R
I O NA
42
01
L LE N
CE
ZA
EC
EG
LE
I O NA
02
• CIPOLLA •
(Allium cepa)
01 - GIGANTE DI GIARRATANA
Rinomata cipolla, originaria dell’omonimo paese siciliano che l’ha resa famosa. Ha
bulbi appiattiti di dimensioni molto grandi, da 500 gr a 1,5 kg. Il sapore è straordinaria-
mente dolce. È ottima sia cruda che al forno, insuperabile alla griglia. Ha conservabilità
di 2-3 mesi.
H525 12 piante in pack Disponibile da fine febbraio a metà maggio
02 - CIPOLLOTTO
03 Varietà per teneri cipollotti, da consumo da fresco. Va trapiantata in pieno sole e a 3/5
cm di spazio da pianta a pianta. È praticamente una cipolla giovane dal gusto delicato e
non pungente. Evitare la carenza idrica in prossimità della raccolta per aumentarne la
dolcezza dei teneri fusti. Rincalzando i fusti fino all’attaccatura delle foglie si aumenta
la quantità di bianco edibile.
H506 12 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà dicembre
L LE N
CE
03 - BIANCA DI MAGGIO
EC
ZA
La Bianca di Maggio è tra le cipolle più precoci, con raccolta da metà maggio a giugno.
RE
GI L
E
O NA Il bulbo è piatto, di medie dimensioni (350 gr), ricercato per il suo sapore delicatissimo,
dolce e poco pungente. Ottima tolleranza alla prefioritura. In cucina è molto indicata
per le insalate da cruda, ma si esalta al massimo nella cottura al forno. La conservabi-
lità è limitata ma si può mantenere in frigorifero per diversi mesi.
04 H512 12 piante in pack Disponibile da metà febbraio a fine maggio
04 - BIANCA TONDA var

var.. MUSONA
La Musona è una cipolla con bulbo grosso (400-500 gr), poco pungente e di discreta
conservabilità. Ciclo di maturazione medio precoce, con raccolta a giugno nei trapianti
autunno-invernali e luglio-agosto in quelli primaverili. Ha pianta sana, con foglie vigo-
CE
L LE N rose. Produce ottimi cipollotti. In cucina si utilizza sia cruda, nelle insalate, che cotta, in
ricette che richiedono bassa pungenza. Si conserva per circa 3 mesi.
EC
ZA

RE
GI L
E
O NA
43
L LE N
CE
05
ZA
EC
EG
R
LE
I O NA
05 - MONTORESE (RAMATA DI MONTORO) 06

Straordinaria eccelleza campana ancora troppo poco conosciuta. Produce grandi bulbi
appiattiti (oltre 400 gr), molto digeribili e dal sapore dolce, delicatamente aromatici. Si
adatta facilmente ai diversi terreni. Ottima sia da cruda che cucinata, con grande tenu-
ta in cottura. È tra le cipolle dolci più conservabili, mantenendosi per 6 mesi.
H523 12 piante in pack Disponibile da metà marzo a metà giugno LLE N
CE
ZA
EC
06 - GIALLA PIATTA PIEMONTESE (PIATLINA DI ANDEZENO) EG
LE
R
I O NA
Eccellenza locale tipica piemontese, nota anche come “piatlina di Andezeno”. Di forma
piatta, ha colorazione dorata e dimensioni ridotte, pesando dai 50 a 150 gr. Dal sapore
dolce e non pungente, è molto rinomata per la cottura al forno, ripiena. Si cucina molto
rapidamente. Ottima la conservabilità dopo la raccolta, che può superare i 6 mesi. 07
H519 12 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio luglio
08
07 - DORATA DI PARMA PRECOCE
Cipolla ibrida a raccolta precoce, di media pezzatura (350 gr) e facile coltivazione. Si
trapianta dall’autunno a inizio primavera, per raccolte da fine maggio a luglio. Ha con-
servabilità discreta (3 mesi per la raccolta di maggio-giugno, 5 mesi per la raccolta di
luglio). È la cipolla classica in cucina, adatta alla cottura, mediamente pungente.
Disponibile da metà gennaio a metà aprile
H513 12 piante in pack
e da metà settembre a fine novembre
08 - DORATA DI BOLOGNA CONSERVABILE 09

Cipolla dorata ibrida classica, con bulbi di buone dimensioni (600 gr), mediamente
pungente. È adattabile a diversi terreni e condizioni di coltivazione. Ha buona tolleran-
za alla prefioritura. Trapiantata da ottobre a marzo si mantiene 6 mesi, da metà aprile si
conserva fino a 8 mesi, in condizioni ottimali. Per tutti gli usi da cotta in cucina.
H503 12 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà giugno LLE N
CE
ZA
EC
09 - RAMATA DI MILANO EG
LE
R
I O NA
La ramata di Milano è tra le cipolle dolci più conservabili per il consumo invernale. I
bulbi sono di dimensioni medio-piccole, con peso di oltre 200 gr. Hanno polpa bianca,
profumata, delicatamente pungente. Si conserva anche oltre 5 mesi.
H521 12 piante in pack Disponibile da fine febbraio a metà giugno 10
10 - BORETTANA DA SOTTACETO
Cipolla originaria della bassa reggiana. È la cipollina dolce da sottaceto e sottolio più
ricercata per antipasti e contorni. Si trapianta da fine marzo. Trapiantata rada, rag-
giunge i 100 gr ed è perfetta per essere cucinata al forno, utilizzo per cui è sempre più LLE N
CE
apprezzata. Conservabilità elevata, di oltre 5 mesi (nelle condizioni ottimali).
ZA
EC
H524 12 piante in pack Disponibile da fine febbraio a metà giugno EG

LE
R
I O NA
44
02 01
L LE N
CE
EC
ZA
L LE N
CE
RE
GI L
E
ZA
O NA
EC
EG
LE
I O NA
03 • CIPOLLA • (Allium cepa)
01 - ROSSA DI BREME
L LE N Straordinaria cipolla del pavese, nota per la sua dolcezza e l’alta digeribilità anche
CE
da cruda. Trapiantata in autunno produce grossi bulbi, di oltre 500 gr. In primavera
EC
ZA
raggiunge dimensioni più ridotte. Utilizzabile anche per produrre cipollotti dolcissimi.
RE
GI L
E
O NA
Disponibile da metà gennaio a fine aprile
e da metà settembre a fine novembre
04 02 - TROPEA ROSSA TONDA

È la cipolla dolce più rinomata, con bulbo che può raggiungere i 600 gr. Di facile
coltivazione, è tra le varietà più indicate per la produzione di cipollotti (utilizzando
un sesto d’impianto di 5 cm sulle file). Ha conservabilità limitata di 2-3 mesi.
L LE N
CE H501 12 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà dicembre
EC
ZA
03 - TROPEANA LUNGA
RE
GI L
E
O NA
Cipolla dolce dal sapore poco pungente. Ha bulbo allungato di buone dimensioni (500
gr). Di facile coltivazione, è eccellente anche per la produzione di cipollotti (utilizzando
05 un sesto d’impianto di 5 cm sulle file). Ha conservabilità discreta di 3-4 mesi.
CE
L LE N 04 - ROSSA SAVONESE
Cipolla precoce, dal sapore dolcissimo. Bulbi tondi che possono superare i 400 gr. Co-
EC
ZA
lore rosso vinoso chiaro e con polpa rosata. Molto valida anche per la produzione di
RE
GI L
E
O NA cipollotti (utilizzando un sesto d’impianto di 5 cm sulle file). Conservabilità limitata.

06 05 - ROSSA LUNGA DI FIRENZE O FIASCONA

Rinomata varietà tipica toscana. Dal ciclo molto precoce, ha bulbo allungato di colore
rosso-rosato brillante, che può superare i 400 gr. Ha polpa dolce e tenuemente piccan-
te. Utilizzabile anche per la produzione di cipollotti. Conservabilità limitata.
06 - TOSCANA O ROSSA DI FIRENZE

Cipolla precoce con bulbo rosso brillante dalla caratteristica forma a trottola. Peso
di circa 500 gr. Ha un sapore dolce e leggermente pungente. La pianta è di facile
coltivazione nei diversi terreni. Buona la conservabilità dopo la raccolta.
07 H500 12 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà dicembre
07 - ROSSA DA INVERNO (CERTALDO)

L LE N Cipolla a forma piatta e gusto pungente. Medie dimensioni (350 gr). Pianta sana, di facile
CE
coltivazione, poco sensibile alle comuni malattie. Ottima la conservabilità dei bulbi dopo
EC
ZA
la raccolta, che può arrivare a 8 mesi nelle migliori condizioni. Consumo ideale: cotta.
RE
GI L
E
O NA H522 12 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio luglio

45
08
• FINOCCHIO • 09
TOLLERANTE
ALL A PRE FIORITURA
(Foeniculum vulgare)
08 - PRECOCE var
var.. BELLOTTO F1
Bellotto è un ibrido precoce molto affidabile. È lentissimo a montare a seme nei periodi
più critici in primavera ed estate. Ha pezzatura media, in grado di superare i 500 gr di
peso. Questa varietà permette di raccogliere grumoli bianchissimi, teneri e croccanti. È
tra i finocchi meno soggetti all'emissione di ricacci laterali. Ottimo l'aroma. Si raccoglie a
circa 70 giorni dal trapianto. Non necessita di rincalzatura come tutti i finocchi Orto Mio.
H120 9 piante in pack Disponibile da inizio marzo a inizio agosto
09 - AUTUNNALE var
var.. LEONARDO TOP F1
Nuova eccellente varietà di finocchio, la più tollerante a prefioritura nella gamma. Ha forma
arrotondata anche nei trapianti da luglio ai primi di agosto. Sano e adattabile alle diverse
condizioni di coltivazione, ha grumolo tondo, bianco, di buona pezzatura e ottima qualità or-
ganolettica. La pasta è croccante e senza fibrosità, con aroma molto gradevole. Nei terreni
fertili supera con facilità i 600 gr di peso. Si raccoglie dopo circa 70-90 giorni dal trapianto.
H121 9 piante in pack Disponibile da metà giugno a inizio settembre TOLLERANTI
ALLE BASSE
10 TEMPERATURE
10 - AUTUNNO-INVERNALE
AUTUNNO-INVERNALE var
var.. MICHELANGELO F1
Finocchio ibrido straordinariamente bello ed elegante, per raccolta dall’autunno all’inver-
no, con buona tolleranza a prefioritura. Ha ottime caratteristiche gustative: croccante e
11
dall’aroma delicato. Pianta vigorosa con grumolo tondo, di oltre 700 gr, molto bianco e non
spugnoso. Tollera le basse temperature di fine autunno. Concimare generosamente all’im-
pianto e ripetere l’intervento dopo 4 e 6 settimane. Si raccoglie a 80-110 giorni dal trapianto.
H122 9 piante in pack Disponibile da fine luglio a metà novembre
11 - INVERNALE var
var.. TIZIANO F1
È il finocchio invernale più bello e affidabile, con grumoli tondi, pesanti e turgidi, di
altissima qualità. Può superare gli 800 gr di peso. Eccellente sapore e croccantezza,
che conserva a lungo in campo. Si raccoglie dagli 80-90 giorni (nei trapianti di agosto)
ai 100-120 giorni (nei trapianti da fine agosto in avanti). È tollerante ai primi freddi, ma
è consigliabile ripararlo dalle gelate con TNT.
H124 9 piante in pack Disponibile da fine luglio a metà novembre
46
01
02
05
• FRAGOLA • (Fragaria vesca)
01 - RIFIORENTE 4 STAGIONI var

var.. DULCINEA
Dulcinea è la nuova fragola rifiorente italiana di altissima qualità. Il sapore sempre
molto dolce e aromatico ne fa la più buona 4 stagioni sul mercato. I frutti conici
sono consistenti e di grande pezzatura, di colore rosso carico e brillante. Pianta
vigorosa e sana, poco sensibile ad alcuni funghi patogeni del terreno, adatta a tutte
le aree di coltivazione. Si adatta sia alla coltivazione in campo aperto che in serra.
H594 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà gennaio a fine agosto

var.. MALGA
Malga è una affermata fragola 4 stagioni, che spicca per alcune caratteristiche davvero
interessanti. È la più produttiva tra le rifiorenti e ha frutti molto grandi, consistenti e
03 uniformi, dal colore rosso brillante, con profumo intenso. La polpa è soda, di media dol-
cezza, conservabile dopo la raccolta. Malga è molto coltivata al nord Italia ed è la cultivar
più performante negli areali di montagna. Ideale anche per la coltivazione fuori suolo.
H490 4 piante in pack Disponibile da metà febbraio a fine ottobre
H727 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a fine maggio
03 - RIFIORENTE var
var.. MARA DES BOIS
Mara des Bois è tra le fragole rifiorenti più apprezzate per la squisitezza delle bacche.
Produce da maggio a settembre, con il picco nei mesi primaverili. I frutti, medio-pic-
coli, sono morbidi e succosi. Il profumo intenso e il profilo aromatico richiamano le
fragoline di bosco, ma con dolcezza molto superiore. Si mantiene in frigorifero per 3-4
giorni. Molto utilizzata anche per le marmellate. Ha pianta di medio vigore, adattabile
ai diversi terreni e alla coltivazione in vaso.
04 H497 4 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio giugno

var.. CHARLOTTE
Charlotte è considerata tra le fragole rifiorenti più buone. Produce frutti cuoriformi,
profumati, di dimensioni medie. Ha un elevato grado zuccherino, bassa acidità e aroma
intenso e gradevole. La polpa è discretamente soda e conservabile per 4-6 giorni in
frigorifero. Ha pianta vigorosa, dalla discreta produttività, che si adatta a tutti gli areali
di coltivazione, in serra e sul balcone in vaso. Poco sensibile a patologie e parassiti.

var.. MURANO
MURANO (EX ANABELLE)
Nuova fragola rifiorente italiana, tra le migliori, con dolcezza elevata e sapore eccel-
lente. Ha frutti grandi, sodi e succosi, molto conservabili. Ha ciclo precoce e raccolta
regolare e prolungata, con grado zuccherino costante nel tempo. Pianta di buon vi-
gore a portamento eretto, che facilita l’individuazione delle bacche. Murano è molto
produttiva (può superare 1 kg per pianta) ed è poco sensibile alle principali malattie.
Coltivabile sia in campo aperto che in tunnel e in vaso.
47
06
06 - UNIFERA PRECOCISSIMA var

var.. SANDRA
Nuova fragola unifera, precocissima, tra le più dolci in assoluto. Ha frutti di calibro me- 07
dio-grande, sempre dolcissimi. La polpa è consistente e consevabile. Sandra ha pianta
forte e sana, di vigore medio e media produttività. Si adatta particolarmente bene agli
areali del centro-nord. Consigliata sia per coltivazione in serra che in campo aperto
e in vaso. È particolarmente indicata per la coltivazione con le varietà rifiorenti, per
anticipare il periodo di raccolta.
Disponibile da metà febbraio a fine maggio
e da fine agosto a fine ottobre
07 - UNIFERA var
var.. BIANCA N. 5
Varietà dolcissima a polpa tenera e succosa, considerata da molti la fragola più buona.
Il sapore è unico, grazie all’equilibrio tra aroma marcato, grado zuccherino e acidità. Le
note d’ananas e pesca le conferiscono il gusto straordinario, simile a un frutto esotico.
La maturazione si evidenzia con una sfumatura rosa sulle bacche bianche; se non rac-
colte il colore vira al rosa carico e poi al rosso a maturazione avanzata. Adatta sia alla
coltivazione in campo aperto che in serra e in vaso.
H686 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a fine maggio
08
08 - DI BOSCO var
var.. REGINA DELLE VALLI
“Regina delle Valli” è la fragolina di bosco rifiorente dall’aroma inconfondibile. È molto
profumata e ha la polpa soffice, che si scioglie in bocca. I piccoli frutti hanno dimensio-
ni più grandi rispetto alle classiche fragole di bosco e sono ben visibili, per una facile
raccolta. Pianta vigorosa e molto sana, dal ciclo precoce. Si raccoglie fino ad autunno
inoltrato grazie alla grande rifiorenza. Ideale per dolci e marmellate gourmet.
Disponibile da metà febbraio a metà giugno
e da fine agosto a metà settembre
H595 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà gennaio a fine maggio
48
01
02 • INDIVIA RICCIA •
E SCAROLA (Chicorium endivia)
01 - PRECOCE CUOR D’ORO

D’ORO var
var.. CIGAL
Riccia precoce, con cespi di volume medio. Peso di 500-700 grammi. Raccoglibile
dalla primavera all’autunno, a circa 60 giorni dal trapianto. Eccellente in insalate
miste con radicchi e lattughe. Le foglie esterne sono ottime per le torte salate.
02 - RICCIA D’INVERNO
D’INVERNO var
var.. MONACO
Riccia gigante, con cespi voluminosi e pesanti (700-1000 gr), per raccolta autun-
no-invernale. Tollera il freddo, ma va protetta con TNT in previsione delle prime
03 gelate. Pronta a 75-85 giorni dal trapianto. La legatura esalta la qualità del cuore.
H131 9 piante in cubetto Disponibile da fine luglio a fine novembre
04
03 - VERDE BUBIKOPF var
var.. STRATEGO
05 Scarola precoce con cespi compatti di 500-700 grammi, per raccolte dalla primave-
ra all’autunno. Matura a 40-60 giorni dal trapianto. Il cuore ha foglie dolci e carnose,
06 straordinarie nelle insalate miste.
04 - GIGANTE DEGLI ORTOLANI var

var.. TORINO
Scarola vigorosa per raccolta autunno-invernale, con cespi di 800-1.000 gr. Pronta a circa
70-80 giorni dal trapianto. Tollera i primi freddi, ma è bene proteggerla con TNT in caso di
gelate. Ha buona capacità autoimbiancante anche senza legatura.
05 - ASCOLANA
Scarola invernale, per trapianti da metà agosto. Ha cespi pesanti, tra i più voluminosi,
07 che possono superare 1 kg. È tollerante al freddo ma si giova della protezione con TNT in
previsione delle gelate. Si raccoglie a circa 90 giorni dal trapianto.
06 - BIONDA A CUORE PIENO var

var.. SAMOA
Scarola bionda con cespi di buon volume, con foglie lunghe e spesse. Peso di 600-800
gr. Il cuore, pieno, è di facile imbiancamento anche senza la legatura. Adatta per raccolte
estivo-autunnali. È pronta a 50-65 giorni dal trapianto.
H142 9 piante in cubetto Disponibile da metà aprile a fine novembre
07 - CORNETTO DI BORDEAUX
Scarola antica con cespi vigorosi, di foglie avvolte nel classico “cornetto”. Si racco-
CE
L LE N glie a 60-90 giorni dal trapianto. La tecnica tradizionale prevede l’imbiancatura in
buche nel suolo, protetta da uno strato di paglia, che ne esalta la qualità.
EC
ZA

RE
GI L
E
O NA
49
08 ESCLU
SIVA
Novità
09
www.lovemysalad.it
www.salanova.com
• LATTUGA® • 10
SALANOVA
(Lactuca sativa)
08 - A FOGLIA
FOGLIA LISCIA VERDE var
var.. AQUINO Novità
Salanova liscia verde è la rinomata multifoglia a elevata digeribilità. Di rapida prepa-
razione: con un taglio si separano tutte le foglie. Ha cespi compatti, e buona tolleran-
za a prefioritura. Agevola la coltivazione con prodotti bio, per la naturale resistenza a
Bremia e afide della lattuga. Concimare generosamente. Maturazione tardiva (40-70
giorni). Ottimo comportamento anche per raccolta invernale in serra.
H209 9 piante in cubetto Disponibile da metà marzo a fine novembre
09 - FOGLIA LISCIA MIX var

var.. AQUINO E SEURAT
Salanova liscia mix è l’inimitabile multifoglia, buonissima e a elevata digeribilità. Di ra-
pida preparazione: con un taglio si separano tutte le foglie. Ha cespi compatti, sempli-
ficando la consociazione con altri ortaggi. Agevola la coltivazione con prodotti bio, per
SIVA
la naturale resistenza a Bremia e afide della lattuga. Concimare generosamente. Ma- ESCLU
turazione tardiva (40-70 giorni). Ottimo comportamento anche per raccolta invernale.
11
10 - FOGLIA DI QUERCIA MIX var. COUS
COUSTEAU
TEAU / XODOS
La Salanova foglia di quercia (mix rossa e verde), è la nuova Salanova: quella con le
SIVA
foglie più tenere. Condivide con le altre varietà esclusive Salanova il buon sapore e
l’alta digeribilità. Grazie alle dimensioni contenute, queste varietà “salva spazio” sono
ESCLU
ideali anche per la consociazione con altri ortaggi come per la coltivazione in vaso in
balcone e per i piccoli orti. Elevata resistenza a Bremia. Concimare generosamente.
11 - FOGLIA RICCIA MIX var

var.. HAFLEX ED EXOGRAPHIE
L’originale Salanova riccia, dalla digeribiltà e sapore di Salanova ma con foglia croc-
cante. Per raccolta da cespo, da taglio e sfogliata. Con un solo taglio si separano tutte
le foglie. Ha pianta rustica, con buona adattabilità a diversi terreni e tollerante a pre-
fioritura. Salanova riccia agevola la coltivazione con prodotti bio, grazie alla naturale
resistenza a Bremia e afide rosso della lattuga. Maturazione precoce.
H210 9 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a fine novembre ANCHE DA TAGLIO
50
01
ANCHE DA TAGLIO
L LE N
CE
EC
ZA
RE
GI L
E
O NA
02
• LATTUGA •
03 (Lactuca sativa)
01 - ROSSA DI TRENTO var

var.. DOLOMITI
La “trentina” o “ubriacona” è tra le lattughe più precoci in assoluto e si presta per raccolta
da cespo e da taglio. Ha pianta adattabile e vigorosa, dalle foglie morbide, di color verde
chiaro, bordate di rosso. Coltivabile per raccolte da fine inverno all’autunno. In estate si
trapianta solo in montagna. Il ciclo di raccolta precocissimo ne suggerisce l’utilizzo anche
con varietà più tardive, per un raccolto scalare.
ANCHE DA TAGLIO
02 - GENTILINA BIONDA var
var.. IMPULSION
Gentilina dalle foglie tenere, per raccolta da cespo, da taglio e sfogliata. Dà sempre
04 grandi soddisfazioni, adattandosi ai differenti terreni e crescendo bene in tutte le sta-
gioni. È molto resistente alle scottature e alla prefioritura, anche in estate. Varietà dal
ciclo di maturazione medio. Ottimo comportamento anche per raccolta invernale.
03 - GENTILINA ROSSA var

var.. REDIAL
Eccellente varietà, con foglie tenere per raccolta da cespo, da taglio e sfogliata. È tra le
lattughe più facili da coltivare tutto l’anno, anche per la coltivazione invernale. Ha ele-
vata tolleranza a prefioritura e alle bruciature in estate. La naturale resistenza a Bremia
e afidi ne facilita la coltivazione con i prodotti bio. Ciclo di raccolta medio.
ANCHE DA TAGLIO
04 - FOGLIA DI QUERCIA MIX var

var.. PANISSE/ELUARDE
PANISSE/ELUARDE
Lattuga con foglie molto tenere, per raccolta da taglio, da cespo e sfogliata. Tra le va-
05 rietà che danno maggiori soddisfazioni, anche in coltura estiva e nelle diverse tipologie
di terreno. Agevola la coltivazione bio grazie alla resistenza a Bremia e afide della lattu-
ga. Pianta voluminosa, a maturazione precoce. Anche per raccolte invernali.
05 - LOLLO MIX BIONDA E ROSSA var

var.. LOCARNO / CONCORDE
È la lattuga dalle foglie più tenere, con cespi soffici e non troppo voluminosi. Le eleganti
foglie riccioline sono buonissime e tra le più ricercate per decorare le pietanze. Si col-
tiva tutto l’anno, sia in pieno campo che per raccolta nel periodo invernale. Gradisce
concimazioni generose e un distanziamento ridotto. Ciclo di maturazione medio.
ANCHE DA TAGLIO H202 9 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a fine novembre
06
51
06 - CANASTA var
var.. MANADE-STARSKY
Eccezionale “lattuga canasta”, vigorosa, a foglie croccanti. Di facilissima coltivazione, si
adatta a ogni terreno e per raccolte in tutti i periodi dell’anno. Ha ciclo di maturazione
medio-tardivo e si presta per trapianti assieme a varietà precoci per avere raccolti
scalari nel tempo. Ottimo comportamento anche per raccolta invernale.
07 - SUPER CANASTA var

var.. MAGENTA-NOVELSKY ANCHE DA TAGLIO
Lattuga vigorosa, con foglie croccanti, adatta alla raccolta tutto l’anno, per la tolleranza
agli stress e alla salita a seme. La varietà primaverile autunnale Novelsky ha naturale
resistenza a Bremia e afidi; ciò ne facilita la coltivazione con prodotti bio. Ciclo di matu-
razione medio. Ottimo comportamento anche per raccolta invernale. 07
08 - BARBA DEI FRATI VERDE E ROSSA

Varietà precoce, molto vigorosa e con accrescimento veloce. Per raccolta da cespo, da
taglio e sfogliata. È detta anche “lingua di canarino”, “catalogna”, “radichetta” o “cerbiat-
ta”. È tra le lattughe di più facile coltivazione, affidabile anche nei terreni poveri. Ideale
per produzioni primaverili e autunnali, in montagna anche in estate.
H152 (verde) 9 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a fine novembre ANCHE DA TAGLIO
H153 (rossa) 9 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a fine novembre
09 - ZUCCHERINA O BABY ROMANA var

var.. DERBY 08
Vera specialità detta “Zuccherina”, apprezzata per il sapore e la croccantezza del cuore
carnoso. Pianta molto compatta, sana e resistente, coltivabile tutto l’anno. Esige spazi
limitati, per un’agevole consociazione con altri ortaggi. Si adatta ai diversi terreni ed è
coltivabile anche in serra invernale. Ciclo di maturazione medio-precoce.
10 - CUORE DOLCE (DA PINZIMONIO) MIX

ANCHE DA TAGLIO
Le deliziose romanelle dal cuore dolce e croccante. Si gustano in insalata, oppure per
sfiziosi antipasti e in pinzimonio. Le piante, compatte, sono salva spazio, per una facile
consociazione con gli altri ortaggi. Si trapiantano in primavera e autunno e anche in
serra invernale. In altura anche in giugno e luglio. Ciclo di maturazione medio-precoce. 09
10
52
01 SCANSIONA
E SCOPRI
ARE
COME COLTIV
LA LATT U GA
ANCHE DA TAGLIO
02
• LATTUGA • (Lactuca sativa)
01 - BRASILIANA VERDE var

var.. GREAT LAKES (EX MASAIDA)
03 Lattuga “iceberg” tra le più apprezzate: precocissima e dal cuore pieno. Per rac-
colta sia da cespo che da taglio. Ha foglie gustose, di media croccantezza, che
diventano più tenere con l’avanzare della maturazione. Varietà ideale per raccolta
autunnale e primaverile. In montagna si coltiva anche in piena estate. Ciclo di rac-
colta tra i più precoci.
L LE N H181 9 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a fine novembre
CE
EC
ZA
RE
GI L
02 - REGINA DEI GHIACCI var
var.. ADELA
E
O NA
ANCHE DA TAGLIO
Affermata lattuga “Regina dei ghiacci”, “Iceberg” o “brasiliana”. Ha foglie molto croccan-
ti e cespi compatti, dal cuore pieno. Adatta per raccolte durante tutto l’arco dell’anno.
Buona tolleranza alla prefioritura, anche in piena estate. Evitare di irrigare alla sera per
04 prevenire gli attacchi di Peronospora. Ciclo di maturazione medio.
03 - GHIACCIOLINA var
var.. REINE DES GLACES
La tradizionale “regina dei ghiacci” ma di più facile coltivazione rispetto alla varità an-
L LE N tica. Cespo compatto, dal cuore aperto ed eleganti foglie, di incredibile croccantezza.
CE
EC
Si coltiva da fine inverno a tutto il periodo primaverile. Evitare le irrigazioni serali, per
ZA
prevenire gli attacchi di Peronospora. Ciclo medio-tardivo.

RE
GI L
E
O NA
H183 9 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a inizio luglio
05 04 - BRASILIANA ROSSA var

var.. GRAZER
Lattuga tradizionale di Austria e Alto Adige. È molto originale, con foglie lievemente
bordate di rosso. È tra le lattughe più precoci, croccanti e gustose. Ha cespi compatti,
dal cuore pieno ma non troppo serrato. Occupa poco spazio nell’orto. Evitare i trapianti
da giugno a luglio nelle aree di pianura. Buona tolleranza alle basse temperature.
L LE N
CE
EC
ZA
05 - BATAVIA VARIEGATA var

var.. UNICUM
RE
GI L
E
O NA
Batavia voluminosa dalle foglie punteggiate di viola, molto croccanti. Varietà antica di fa-
cile coltivazione, ideale per raccolte primaverili e autunnali. Ha un buon comportamento
anche in coltivazione invernale, per la tolleranza alle basse temperature. Sospendere i
trapianti in luglio e agosto in pianura. Ha ciclo di maturazione medio tardivo.
06 H184 9 piante in cubetto Disponibile da inizio febbraio a metà ottobre
06 - BATAVIA VERDE var

var.. POSAVKA
Antica varietà con pianta rustica e vigorosa e foglie croccanti e gustose. Di semplice colti-
vazione, per raccolta autunnale, invernale e primaverile. Evitare i trapianti in piena estate
CE
L LE N in pianura perchè non gradisce il caldo in maturazione. Tollera le basse temperature ma va
riparata con TNT o nylon in previsione di gelate. Ciclo medio-tardivo.
EC
ZA

RE
GI L
E
O NA
53
07
08
07 - CAPPUCCIO VERDE var
var.. RANGER (PRIMAVERILE
(PRIMAVERILE - INVERNALE)
Lattuga per raccolte autunnali, invernali e primaverili. Ha cespi di volume medio, a cuo-
re pieno. Varietà con ottima tolleranza alle basse temperature. Buon comportamento
09
nella serra invernale. Irrigare al mattino evitando di bagnare le foglie.
Disponibile da fine gennaio a inizio aprile e da fine agosto a fine
H154 9 piante in cubetto
novembre
08 - CAPPUCCIO VERDE var

var.. KUZCO (ESTIVA - AUTUNNALE)
AUTUNNALE)
Lattuga di medio vigore, a ciclo precoce. Per raccolta primaverile-estiva. Ha ottima resistenza
alla prefioritura e alle scottature. La naturale resistenza all’afide rosso della lattuga ne agevola
10
la coltivazione con l’utilizzo di prodotti bio.
H150 9 piante in cubetto Disponibile da metà marzo a metà agosto
09 - CAPPUCCIO BIONDA var

var.. SANDALINA
SANDALINA
Cappuccina molto affidabile, vigorosa e resistente alla salita a seme in estate. Facilmente
adattabile ai diversi terreni e ambienti. La naturale resistenza all’afide rosso della lattuga,
alla Bremia e a fusariosi ne facilita la coltivazione.
10 - QUATTRO STAGIONI var

var.. JERRICAN
JERRICAN (EX SOLIFLORE) 11
Lattuga tra le più buone da mangiare. Ha cespo voluminoso e pianta forte. Si rac-
coglie tutto l’anno per la tolleranza a prefioritura. Jerrican è resistente a Bremia e
afide rosso della lattuga, per una più facile coltivazione con i prodotti bio.
LLE N
CE
11 - PESCIATINA var
var.. ESCALE
ZA
EC
Lattuga miglioramento dell’originario ecotipo toscano, dalle foglie tenerissime. Ha EG

LE
R
I O NA
cespo di dimensioni contenute, dal cuore semi-aperto, con foglie elegantemente
variegate di rosso. Naturalmente resistente all’afide rosso della lattuga.
12
12 - CAPPUCCIO ROSSA var
var.. RIVALE
Bella lattuga rossa, dai cespi compatti, con testa semi-aperta dalle foglie tenere e
decorative. Per raccolte primaverili e autunnali. Evitare i trapianti di luglio e agosto
in pianura. Richiede spazi limitati nell’orto. Ciclo di maturazione medio.
13 - ROMANA BIONDA var

var.. FLAVIUS
Romana di colore verde biondo. La pianta è voluminosa, facile da coltivare anche in estate
grazie alla tolleranza a prefioritura. Agevola la coltivazione bio grazie alla naturale resistenza a
Bremia e afide rosso della lattuga. Ciclo tardivo. 13
14
14 - ROMANA VERDE var
var.. GRETTONA
Lattuga romana molto affermata in centro Italia. Ha foglie croccanti e bollose, di colore verde
medio. La pianta ha buon vigore e portamento eretto. Si può coltivare sia in serra che in campo CE
LLE N
aperto, anche in piena estate. Maturazione tardiva.
ZA
EC
H207 9 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a fine novembre EG

LE
R
I O NA
54
02
01 03
• LEGUMI •
04 (Phaseolus vulgaris, Vicia faba, Pisum sativum, Arachis ipogaea, Cicer arietinum)
01 - FAGIOLINO NANO VIOLA var

var.. PURPLE QUEEN
Originale varietà di fagiolino mangiatutto dal colore violetto. I baccelli sono di ottima
qualità: carnosi e senza filo, lunghi 15 cm. La pianta raggiunge l'altezza di circa 40 cm.
H560 12/24 piante in pack Disponibile da metà marzo a metà giugno
02 - FAGIOLINO NANO VERDE var

var.. PONGO
È il fagiolino più pregiato, di elevata qualità e produttività. Ha baccelli di 16 cm, privi di 'filo',
adatti alla surgelazione. Pianta alta 30-40 cm. Resiste naturalmente a importanti patologie
fogliari. Effettuare trapianti mensilmente per ottenere raccolti senza interruzioni in estate.
H551 12/24 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio ottobre
05 03 - FAGIOLINO NANO GIALLO var

var.. MAJOR
Varietà pregiata con baccelli di colore giallo, molto teneri e senza filo. Ha baccelli
dritti e carnosi, della lunghezza di circa 16 cm. Pianta dalla buona produttività, di
medio vigore, con portamento solido ed eretto, alta 30-40 cm.
L LE N
04 - FAGIOLO NANO BORLOTTO var
var.. LINGUA DI FUOCO
CE
Fagiolo rustico e molto resistente. Produce baccelli lunghi oltre 15 cm, contenenti 6/7
EC
ZA
grani. Ha semi con screziature rosso intenso. Adatto alla surgelazione. Le piante posso-
no raggiungere i 50 cm di altezza.
RE
GI L
E
O NA
H552 12/24 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà giugno
06 05 - FAGIOLO NANO CANNELLINO var

var.. MONTALBANO
È tra i fagioli più ricercati per la consistenza morbida e il sapore delicato. Produce bac-
celli paglierini di 13 cm, con 6-8 grani bianco avorio. Pianta alta 40-60 cm.
H561 12/24 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà giugno
06 - FAGIOLO NANO MANGIATUTTO SUPERMARCONI

Fagiolo nano con baccello mangiatutto piatto, di colore verde chiaro, lungo 19 cm, senza
“filo”. La pianta può raggiungere i 50 cm di altezza, è vigorosa e resistente alla defogliazione.
55
07
08
07 - FAVA var
var.. SUPERAGUADULCE
Tra le varietà di fava più pregiate e apprezzate presenti sul mercato. Ha ciclo precoce,
con pianta vigorosa e sana, che può superare gli 80 cm di altezza. Produce lunghi bac-
celli, con 8/9 grani ciascuno. La produzione è abbondante e scalare. Pianta tollerante
alle basse temperature.
H554 12 piante in pack Disponibile da fine gennaio a inizio aprile
LLE N
CE
ZA
EC
08 - FAGIOLINO RAMPICANTE METRO EG

LE
R
I O NA
Il fagiolino mangiatutto metro o stringa (o fagiolino di Sant'Anna), detto anche 'aspara-
go rampicante', è un fagiolino rampicante molto speciale, facile da coltivare, arrampi-
cato su sostegni come canne o reti di circa 2 metri di altezza. Produce gustosi baccelli
molto lunghi (fino a 50-60 cm), ma conviene raccoglierli a 30-40 cm perchè restino 09
teneri e senza 'filo'. Concimare generosamente per una produzione prolungata.
09 - PISELLO MEZZA RAMA var

var.. DIABLO
Varietà di pisello professionale, a “mezza rama”, con pianta rampicante, alta circa 110
cm. Si lascia crescere su reti. Produce baccelli lunghi 13-15cm, con 7/8 grani di grande
qualità, adatti anche per la surgelazione. Raccogliendo i piselli precocemente, se ne
accentua la dolcezza. L’irrigazione è consigliata solo in caso di siccità, evitando le ca-
renze in fioritura e ingrossamento. Naturalmente resistente al mal bianco.
H553 12 piante in pack Disponibile da fine gennaio a fine aprile
10 - CECE var
var.. PRINCIPE 10
I ceci sono legumi molto rustici e adattabili, con piante vigorose che possono crescere
in altezza fino a 60 cm. Tollerano la siccità perchè l’apparato radicale, molto profondo,
gli consente di sopravvivere anche con ridotte quantità d'acqua. Temono i ristagni. I
ceci sono maturi quando i baccelli ingialliscono e si seccano. Si conservano per lungo
tempo. In tavola vengono valorizzati in condimenti nella pasta e in creme vellutate.
H555 12 piante in pack Disponibile da metà marzo a inizio maggio
56
p re dolce!
Se m
01
02
re dolce!
S e mp
• MELANZANA • (Solanum melongena)
01 - LILLA var
var.. BEATRICE
BEATRICE F1
È tra le melanzane più apprezzate dai buongustai per il sapore delicato, privo di
amaro. Le bacche, di 250-400 gr, si raccolgono quando la buccia lilla è ancora bril-
lante. Concimare con regolarità. Disponibile anche come pianta innestata per una
produzione più abbondante.
03 H252 6 piante in pack Disponibile da fine febbraio a inizio luglio
H630 1 pianta in vaso 10 Disponibile da fine febbraio a fine giugno
02 - BIANCA var
var.. GAIA F1 (EX CLARA)
Gaia è la melanzana più apprezzata dagli estimatori del gusto più delicato e mai
amaro. Può raggiungere i 500 gr. Raccogliere quando le bacche non crescono più
di volume. Disponibile anche come pianta innestata.
03 - OVALE NERA var

var.. FANTASTIC
FANTASTIC F1
Melanzana ricercata, per la bellezza e la produzione. I frutti, senza spine, hanno polpa
consistente. È precoce, con pianta compatta, per serra e campo aperto. Raccogliere
04 le bacche finché il colore è brillante. Il peso è di 300-500 gr. Concimare regolarmente.
Disponibile anche come pianta innestata.
H251 6 piante in pack Disponibile da fine febbraio a inizio luglio
04 - LUNGA NERA var

var.. NILO F1
Nilo è la melanzana lunga più coltivata dai professionisti. Le bacche sono prive
di spine. Ha sapore deciso ed è eccellente fritta e alla parmigiana. Raccogliere
quando la buccia è ancora brillante per evitare il sapore amarognolo. Sostenere
con concimazioni abbondanti e ripetute. Disponibile anche la pianta innestata.
57
06
L LE N
CE
ZA
EC
EG
R
LE
I O NA
05
Novità
05 - MELANZANA CIMA DI VIOLA Novità

La Cima di viola è una eccellenza tipica campana, con bacche allungate a buccia vio-
la scura. Essendo una varietà antica è meno uniforme e produttiva rispetto alle altre
melanzane della gamma. Molto apprezzata è la qualità organolettica dei frutti, a polpa 07
bianca compatta, poco soggetta all’ossidazione e con pochi semi. In cucina si utilizza
per tutte le ricette classiche a base di melanzane: strepitosa fritta, è molto apprezzata
anche per le conserve sott’olio e sott’aceto.
H256 6 piante in pack Disponibile da metà aprile a metà giugno
06 - STRIATA var
var.. LUCILLA
LUCILLA F1
Nuova melanzana dalle qualità organolettiche eccellenti, sempre più apprezzata. Ha
pianta vigorosa, con frutti striati, privi di spine di circa 300-400 gr. Per evitare la for-
mazione di semi, come per le altre melanzane, raccogliere le bacche quando la colo- olio
razione è ancora brillante, prima che diventino opache. Eliminare i primi frutti prodotti,
ssorbe poco
di piccole dimensioni, per rinforzare le piante e garantire una produzione abbondante. A
H255 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a metà giugno
07
07 - TONDA VIOLA var
var.. SABELLE F1
Varietà professionale, a frutto tondo, di un attraente viola brillante. È tra le melanzane
più apprezzate per le caratteristiche organolettiche e l'eccellente qualità dei frutti. Ha
sapore delicato, buona consistenza e polpa con lenta ossidazione dopo il taglio. Adatta
per tutti gli utilizzi in cucina, assorbe poco olio. Concimare abbondantemente ed elimi-
nare i primi frutti prodotti quando sono ancora di piccole dimensioni.
08 - BABY var
var.. VIOLETTA LUNGA F1 olio
e poco
La baby melanzana dal gusto prelibato, vera specialità in cucina! Ha frutti lunghi 20-25
cm, di 100-150 gr, molto sottili e con buccia fine. Assorbe poco olio in cottura. Concima-
Assorb
re abbondantemente per avere una produzione generosa e prolungata. Si raccoglie
quando la buccia è lilla brillante, prima che inizi a schiare. Indicata per coltivazione in
campo aperto, serra e in vaso (diametro minimo 30 cm, profondità 40 cm). 08
H684 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio marzo a fine giugno
08 - PICCOLA GENOVESE var

var.. MINNY F1
Questa mini melanzana, eccellenza regionale ligure, è la protagonista delle strepito-
se “melanzanine ripiene”, tradizionale piatto estivo. I frutti, senza spine, si raccolgono
grandi come un uovo (prima che i riflessi rossastri ne evidenzino l’invecchiamento). In
presenza di pochi frutti, le dimensioni aumentano. Le piccole bacche di fine stagione CE
LLE N
sono ricercate per preparare gustosi sott’olio, per la conservazione invernale.
ZA
EC
EG
LE

R
I O NA
58 RESISTE
A MAL BIANCO
E AFIDI 01
RESISTE
A MAL BIANCO
E AFIDI 02
RESISTE
A MAL BIANCO
E AFIDI 03
• MELONE • (Cucumis melo)
01 - RETATO PRECOCE var

var.. MAGNIFICENZA
MAGNIFICENZA F1
Melone retato italiano precoce, di qualità superiore rispetto ai retati tradizionali. I frutti,
di circa 1,5 kg, hanno polpa dolce e succosa. Molto sano per la resistenza a tante pato-
logie. Coltivato insieme a Django o Bacir (più tardivi), permette di raccogliere i frutti per
oltre un mese. Disponibile anche innestato.
02 - RETATO CLASSICO var

var.. DJANGO F1
Melone retato italiano di buona qualità, tra i più produttivi, con polpa soda, dolce e aroma-
tica. I frutti, di 1,5-2,5 kg, sono conservabili per alcuni giorni dopo la raccolta. Django facili-
ta la coltivazione con i prodotti bio, grazie alla naturale resistenza a oidio, afidi e fusariosi.
RESISTE
A MAL BIANCO 04 H259 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a inizio luglio
03 - LISCIO var
var.. BACIR
BACIR F1
È il più dolce e produttivo tra tutti i meloni: il top nella tipologia ‘Tamaris’. Ha sem-
pre un ottimo grado zuccherino. La polpa, conservabile e soda, si ammorbidisce
3-4 giorni dopo la raccolta. Pianta vigorosa, con produzione prolungata nel tempo.
Bacir è resistente a mal bianco, afidi e fusariosi. Disponibile anche innestato.
04 - CANTALUPO CHARENTAIS var

var.. JENGA F1
Melone cantalupo o ‘francesino’, di eccellente qualità gustativa, che si contraddistin-
gue per lo straordinario equilibrio tra aromi e zuccheri. Molto gradevole al palato la
consistenza della polpa, soda al punto giusto. Buona la conservabilità dopo la raccolta.
Ciclo di maturazione medio-tardivo, con raccolta prolungata. Pianta molto forte e sana,
naturalmente resistente a oidio e alle comuni patologie radicali (fusariosi).
59
RESISTE
05 A MAL BIANCO
E AFIDI
RESISTE
06 A MAL BIANCO
E AFIDI
05 - RETATO SENZA FETTA var

var.. CAPITOL F1 (EX GIORGIO)
Capitol è la varietà che ha scritto la storia del melone di alta qualità. Ha gusto tra i più
aromatici e polpa soda e croccante, che si ammorbidisce 3-4 giorni dopo la raccolta. La
pianta ha vigore elevato e maturazione medio tardiva, con raccolta scalare nel tempo.
Capitol agevola la “bio-coltivazione”, grazie alla resistenza a mal bianco, afidi e fusario-
si. Sarà disponibile da metà aprile e sostituisce Giorgio (Giorgio sarà disponibile solo
fino ai primi di aprile perchè la varietà è fuori produzione).
06 - GIA
GIALLETTO
LLETTO var
var.. PORTHOS F1
Melone tra i più amati in estate perchè dolce e dissetante. La polpa, bianca, è RESISTE
croccante e zuccherina. Molto conservabile, può superare i 2 kg di peso. Ha pianta
vigorosa, a ciclo tardivo, di facile coltivazione anche per la resistenza a molte pato-
07 A MAL BIANCO
logie. Sospendendo l’irrigazione nelle ultime fasi di maturazione si garantisce una
lunga conservazione e aumenta la dolcezza dei frutti.
07 - VERDE DA INVERNO var

var.. MEDELLIN
MEDELLIN F1
Il verde ‘Piel de sapo’ dolce e succoso. Ha pianta vigorosa e adattabile alla coltivazio-
ne in tutti i terreni. La polpa è croccante, zuccherina e dissetante. Produce 3-4 frutti
di oltre 2,5 kg, di buona conservabilità. Ha ciclo tardivo ed è naturalmente resistente
alle più importanti malattie radicali e all’oidio. Sospendere l’irrigazione nella fase finale
della maturazione per una migliore conservazione e dolcezza.
60
ESCLUSIVA RESISTE
A VIRUS TSWV 02 01 www.sweetpalermo.com
RESISTE
A VIRUS TSWV 03
SIVA
ESCLU
01 - SWEET PALERMO TRE COLORI var

var.. PALERMO F1
È un’esclusiva di Orto Mio il peperone più ricercato dagli Chef. Premiato più volte come
“peperone più buono al mondo”, per la dolcezza e la digeribilità. Gradito anche a chi
risulta indigesto il peperone classico. Disponibile in 3 colori: rosso, giallo e chocolate.
Sbizzarritevi nelle ricette più fantasiose!
H766 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà marzo a inizio giugno
ISIDE RESISTE
A VIRUS TSWV 04 02 - CORNO ROSSO var
var.. GIMBOTOP
GIMBOTOP F1
Nuova varietà esclusiva con frutti di 20 cm a polpa spessa e dolce. Di più facile colti-
vazione rispetto ai peperoni tradizionali, è tollerante a scottature e marciume apicale
dei frutti. Generosa produzione e ottima sanità della pianta, resistente a virus TSWV.
Gimbotop è adatto per coltivazione in campo aperto e serra.
03 - CORNO ROSSO var

var.. ALCESTE F1
Peperone corno di toro, di 22-24 cm. Ha pianta vigorosa, più performante rispetto ai pe-
peroni “classici”. La polpa è delicata e digeribile. Naturalmente resistente a virus TSWV.
È la tipologia più utilizzata da cuocere sulla griglia.
H598 1 pianta in vaso 10 Disponibile da fine febbraio a metà giugno
L LE N
CE
05 04 - CORNO GIALLO var

var.. ASTOR F1 / ISIDE F1
EC
ZA
Peperoni corno di oltre 20 cm. Pianta di facile coltivazione: più produttiva rispetto ai
RE
GI L
E
O NA
classici peperoni squadrati. La polpa, di spessore medio sottile, è saporita e di buona
digeribilità. La varietà in vaso Iside è resistente a virus TSWV.
05 - PESC
PESCARESE
ARESE var
var.. CAPRICORN F1
Peperone a corno di 20-25 cm. La pianta è di ottimo vigore, molto produttiva e adatta-
bile. Frutti con polpa di medio spessore, di buona digeribilità. Viene consumato fresco
oppure per primi e secondi piatti e negli insaccati.
H297 6 piante in pack Disponibile da fine febbraio a metà giugno
61
RESISTE
06 A VIRUS TSWV
07 ESCLUSIVA
08
06 - GIALLO var
var.. MOHAY F1
Varietà con frutti di oltre 400 gr con polpa spessa e carnosa. Sostenere la coltivazione con
fertilizzanti bio ogni 2-3 settimane. Staccare i primi frutti alle dimensioni di una noce (per
circa un mese) per rinforzare la pianta. Varietà naturalmente resistente a virus TSWV.
RESISTE
H281
H614
6 piante in pack
1 pianta in vaso 10
Disponibile da fine febbraio a inizio luglio
Disponibile da fine febbraio a fine giugno
09 A VIRUS TSWV
07 - ROSSO var
var.. GAGIO F1
Varietà esclusiva a frutto rosso squadrato allungato, di buone dimensioni. La pianta
vigorosa è più produttiva rispetto agli altri peperoni. Si giova di concimazioni abbon-
danti, al trapianto e in produzione. Eliminare precocemente i primi frutti prodotti per
rinforzare le piante. Varietà naturalmente resistente a virus TSWV.
08 - VERDE MAGNUM (EX MACIO)

MACIO)
Varietà produttiva, ideale per raccolta di frutti immaturi verdi. Vira al rosso a maturazio-
ne. Si giova di concimazioni abbondanti in coltivazione. Eliminare precocemente i primi
frutti prodotti, per rinforzare le piante. Si giova di un leggero ombreggiamento in estate.
09 - QUADRATO ARANCIONE var

var.. ARANCIA F1
Varietà con frutto quadrato, grosso e carnoso, di sapore dolce. Pianta vigorosa, estrema-
mente produttiva. Suggerita la concimazione abbondante al trapianto e in produzione. Eli-
10
minare rapidamente i primi frutti prodotti. Varietà naturalmente resistente a virus TSWV.
H644 1 pianta in vaso 10 Disponibile da fine febbraio a metà giugno 11
10 - ROSSO DI CUNEO F1
Varietà dalle bacche quadrate molto grandi, è tra i peperoni a polpa più spessa, di sapore
dolce e buona digeribilità. Pianta vigorosa e coprente, da concimare con regolarità. Coltiva-
bile in campo aperto e serra. Tra le varietà migliori sia crudo che cucinato ripieno con carne.
11 - GIALLO DI CUNEO F1
Varietà tra le più apprezzate dai buongustai, con bacche grandi e polpa tra le più spesse. Ha
forma quadrata trilobata oppure a trottola. Il sapore è dolce e buona la digeribilità. Pianta
molto vigorosa e coprente, da concimare con regolarità. Coltivabile in campo aperto e serra. CE
LLE N
ZA
EC
H285 6 piante in pack Disponibile da fine febbraio a metà giugno EG

LE
R
I O NA
62 TOLLERANTE AL
MARCIUME DEI FRUTTI
02 01
TOLLERANTE AL
MARCIUME DEI FRUTTI
03
ile
Digerib
ile
L LE N
CE
Digerib
ZA
EC
L LE N EG
LE
CE I O NA
EC
ZA
RE
GI L
E
O NA
TOLLERANTE AL
• PEPERONE •
MARCIUME DEI FRUTTI
04 (Capsicum annuum)
01 - PAPACCELLA O NAPOLETANO
La papaccella napoletana è una grande eccellenza della tradizione partenopea. Ha bac-
che fortemente costolute, dal sapore inimitabile: dolce e digeribile. La polpa è spessa e
gustosa. Pianta equilibrata, di medio vigore. Ideale cucinato ripieno al forno, è eccellente
ile anche da fresco, per conserve sott’olio e in agrodolce.
Digerib H760 1 pianta in vaso 10 Disponibile da fine marzo a inizio maggio
02 - NOSTRANO PIACENTINO
Varietà originale, precoce, di alta qualità culinaria, con pianta molto vigorosa, tra le
più facili da coltivare. Apprezzati il gusto delicato e la digeribilità della polpa, a buccia
molto sottile. Le bacche, allungate e irregolari, sono verde chiaro alla raccolta. Buona
la tolleranza alle scottature e al marciume apicale dei frutti.
L LE N
CE H284 6 piante in pack Disponibile da inizio marzo a metà giugno
EC
ZA
03 - NOSTRANO MANTOVANO
RE
GI L
E
O NA
Peperone della tradizione lombarda, con pianta più vigorosa e adattabile rispetto
ai classici peperoni squadrati. Apprezzato in tavola per il sapore delicato, che non
05 si ripropone. Le bacche hanno polpa sottile, color verde chiaro. Di facile coltivazio-
ne per la tolleranza a scottature e marciume apicale dei frutti.
H292 6 piante in pack Disponibile da inizio marzo a metà giugno
04 - CAPRIGLIO
Eccellenza piemontese, è coltivato nel Monferrato da oltre 200 anni. Piccolo pe-
perone a polpa spessa, tra i più buoni e digeribili. Facile la coltivazione, per la tol-
leranza a scottature e marciume apicale. Ottimo sottaceto, ripieno, in agrodolce e
in peperonata. Adatto al congelamento per l’inverno.
H749 1 pianta in vaso 10 Disponibile da fine marzo a inizio maggio
05 - CORNO ROSSO-SENISE (CRUSCO)

Straordinaria eccellenza della cucina lucana! Le sue bacche dalla polpa dolce e sottile si
CE
L LE N conservano essiccate, appese in “collane”. I “cruschi” arricchiscono tante gustose ricette:
dai contorni ai primi piatti, dalle carni ai legumi, uova e verdure. Ottimi anche in pinzimonio.
EC
ZA

RE
GI L
E
O NA
63
06
Novità ile
Digerib
L LE N
CE
ZA
EC
EG
R
LE
I O NA
07
06 - FRIGGITELLO NAPOLETANO “DEL FIUME” Novità
Peperone dolce tipico napoletano, conosciuto anche come “Puparulillo ro ciumm” (del 08
fiume), noto per il suo sapore e l’alta digeribilità. Le sottili bacche, di circa 10 cm, hanno
un ottimo aroma e polpa molto fine: si utilizzano verdi, prevalentemente fritte. La pian-
ta del friggitello napoletano del fiume è molto vigorosa e super produttiva.
H287 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a inizio luglio
LLE N
CE
ZA
EC
07 - FRIGGITELLO var
var.. TORRICELLO
TORRICELLO F1
ile
Digerib
EG
LE
R
I O NA
Varietà tipica della tradizione campana, sempre più apprezzata tra gli appassionati. È
tra i peperoni più produttivi e di facile coltivazione, anche per i neofiti. Ha frutti lunghi
10 cm, dalla forma conica e di colore verde, che vira al rosso a maturazione avvenuta.
La polpa è dolce e saporita. Si utilizza sia allo stato verde che maturo, per la conserva-
09 IVA
zione sottaceto e saltato in padella, come vuole la tradizione.
ESCLUS
08 - FRIGGITELLO var
var.. ISO
ISOTTA F1
Peperone “Friariello” precoce, a polpa sottile, tipico della tradizione campana. Dolce e
molto digeribile, ha pianta di grande soddisfazione per l’elevata produttività. Poco sen-
sibile a scottature e marciume apicale dei frutti. Utilizzato prevalente allo stato verde,
saltato in padella, ma anche sottaceto e da crudo. Disponibile anche innestato.
09 - FRIGGITELLO GIAPPONESE SHISHIMAI

Prelibato peperoncino dolce simili ai nostri frigitelli, digeribile, tenero e gustoso. Stra-
ordinari grigliati o saltati in padella con un pizzico di sale come antipasto. Il contorno
ideale per pietanze a base di carne. La pianta è super produttiva, di facile coltivazione. 10
I frutti si raccolgono alla lunghezza di 7-8 cm.
10 - SIGARETTA BIONDO (DA SOTTACETO)

Peperone dolce, con frutti sottili di 12-14 cm. Tra i peperoni più facili da coltivare, ha
pianta forte e vigorosa, di produttività straordinaria. Utilizzato prevalentemente da sot-
taceto è buono anche nelle insalate miste. Coltivabile in vaso sul balcone.
a so ttaceto
H621 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio marzo a metà giugno D
64
02 01 RESISTE
A VIRUS TSWV
Novità
ile
Digerib
01 - CORNO CITRINO var

var.. BLANQUE F1 Novità
RESISTE
A VIRUS TSWV 03 Peperone digeribile, originario dell’Est Europa; dagli inizi del secolo scorso si è diffuso
in nord Italia con il nome di “Bianco piacentino”. È il protagonista della composta tradi-
zionale piacentina. Blanque è naturalmente resistente a virus TSWV. In cucina è ottimo
anche alla griglia ed è apprezzato nelle insalate.
H288 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a inizio luglio
02 - DOLCE SNACK (ROSSO, GIALLO, ARANCIO)

Mini peperoni dolcissimi, digeribili e con pochi semi. Ideali per qualsiasi ricetta, sor-
prendenti da snack e ripieni come contorno o antipasto. Piante super produttive, di
facile coltivazione anche in vaso sul balcone. Concimare con regolarità.
H739 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà marzo a inizio giugno
03 - DIGERIBILE CITRINO var

var.. SALANA F1
Peperone ad alta digeribilità con bacche di medie dimensioni (150-200 gr). Ha polpa di
medio spessore e si raccoglie quando è di colore giallo citrino. Ha buona tolleranza a
scottature e marciume apicale dei frutti. Pianta precoce e molto produttiva, di facile col-
tivazione, resistente a virus TSWV. Ideale in insalata, ottimo sottaceto e in giardiniera.
ile
Digerib H294
H654
6 piante in pack
1 pianta in vaso 10
Disponibile da fine febbraio a inizio luglio
Disponibile da inizio marzo a metà giugno
ESCLUSIVA RESISTE 04 - TOPEPO DA FORNO var

var.. PEPOTOP F1
A VIRUS TSWV 04 Ottimo topepo di medie dimensioni (150 gr), con bacche a polpa spessa. Pianta molto
RESISTE sana e produttiva, resistente a virus TSWV. Sostenere le piante con concimazioni ab-
A VIRUS TSWV 05 bondanti dalle prime fasi. Peperone ideale da ripieno, adatto per tutte le ricette. Esclu-
siva di Orto Mio.
05 - TOPEPO DA FORNO var

var.. TWISTER F1
Ottimo peperone dalle bacche medio piccole (130 gr). Ha pianta forte e produttiva. Twi-
ster è naturalmente resistente a virus TSWV. Tra i peperoni ideali da ripieno, è adatto
per molte ricette in cucina: stufato, fritto e anche per conserve sott’olio e sottaceto.
• Varietà •
65
DA PALO
SIVA
ESCLU
05
06
05 - MARMANDE var
var.. MARMYTO F1 (EX MARINDA)
Varietà precoce, con pianta vigorosa e super produttiva, tra i pochi pomodori da in-
07
salata capaci di fruttificare anche in piena estate. Tollerante al marciume apicale, ha
bacche di 150-200 gr, con polpa croccante e poco acquosa. Resistente a nematodi e
alle comuni patologie del suolo. Varietà esclusiva di Orto Mio.
H334 6 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà giugno
06 - PANTANO ROMANESCO var

var.. VERONICA F1
Pomodoro di buona pezzatura (può raggiungere i 300 gr), con pianta vigorosa e produttiva,
adatta anche ai terreni con scarsa rotazione. Ha bacche sode e di buon sapore. Produce
anche in piena estate. Buona tolleranza al marciume apicale. Naturalmente resistente a
Cladosporiosi, Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
07 - COSTOLUTO FIORENTINO
FIORENTINO var
var.. GOLDMAR
GOLDMAR F1 CE
LLE N
ZA
EC
Nuovo Costoluto Fiorentino ibrido con frutti più grandi e omogenei, di oltre 200 gram-
mi. È utilizzabile sia fresco in insalata che alla griglia e per le salse. Per ottenere frutti EG
LE
R
I O NA
più grandi, diradare i grappoli lasciando 5 bacche per palco. Irrigare frequentemente
in estate, per prevenire il marciume apicale dei frutti. Adatto anche alla coltivazione in
serra. Resiste a nematodi e alle comuni patologie del suolo. RESISTE
H312 6 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà giugno 08 A VIRUS TSWV
09 - MARMANDE CHOCOLATE var

var.. CAPPUCCINO F1
Pomodoro di sapore gradevole con polpa soda e ricca di antiossidanti. Produce 2-4
frutti per grappolo di 200-300 gr. Pianta di buon vigore, naturalmente resistente a virus
TSWV, Cladosporiosi, Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
H758 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio marzo a inizio giugno
66 • Varietà •
01 RESISTE ALLA
PERONOSPORA
DA PALO
IVA
ESCLUS
RESISTE ALLA
PERONOSPORA 02 • POMODORO •
TONDO RESISTENTE
01 - TONDO DOLCE var

var.. HONEY MOON F1
Honey Moon è considerato da molti il pomodoro più buono in insalata. Ha polpa soda e
piena, dolce e poco acquosa, a bassa acidità. La buccia è molto sottile. Produce 3-5 frutti
per grappolo, che superano i 200 gr di peso. Ha colore omogeneo, senza la “spalla” gialla,
tipica di molte varietà. Honey Moon è resistente a Peronospora; varietà esclusiva Orto Mio.
H30I 6 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà giugno
RESISTE
A VIRUS TSWV 03 02 - TONDO DA INSALATA var
var.. FANTASIO
FANTASIO F1
Pomodoro sodo, di medie dimensioni (150-170 gr), dal buon sapore. Ha colorazione omoge-
RESISTE nea, senza aree gialle o verdi a maturazione. Buona la tolleranza a spaccature e marciume
A VIRUS TSWV 04 apicale dei frutti. Pianta produttiva, di medio vigore, che gradisce una generosa concima-
zione organica. Resiste a peronospora, Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
03 - TONDO DA INSALATA var

var.. MELODY F1
Pomodoro che può superare i 250 gr di peso. Pianta vigorosa, produttiva e adattabile. Per
coltivazione in campo aperto e serra. Le bacche, con leggera spalla verde, sono mediamen-
te consistenti. Varietà resistente a virus TSWV, Nematodi e alle comuni patologie del suolo.

var.. WEB F1
Pomodoro dal peso di oltre 200 gr. Ha bacche sode, dal bel contrasto, a viraggio dal verde
IVA
ESCLUS
scuro al rosso. Pianta di medio vigore, adatta a coltivazione in serra e campo aperto. Na-
turalmente resistente a virus TSWV, Cladosporiosi, Nematodi e comuni patologie del suolo.

var.. TINDARO F1 (EX PINTYNO)
Nuovo pomodoro tondo di pezzatura superiore a Pintyno (oltre 250 gr). Ha bacche tonde
leggermente schiacciate, sode e piene, prive di spalla verde a maturazione. Pianta molto vi-
gorosa, produttiva e adattabile agli stress ambientali. Varietà esclusiva di Orto Mio, natural-
mente resistente a virus TSWV, Cladosporiosi, Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
RESISTE
A VIRUS TSWV 05 H328 6 piante in pack Disponibile da inizio giugno a metà agosto
• Varietà •
67
DA PALO
06
• POMODORO •
TONDO
06 - TONDO DA INSALATA var. CALIFFO F1

Pomodoro sodo, di ottime dimensioni (270-300 grammi), dalla colorazione omoge-
nea, senza spalla gialla a maturazione. Buona la tolleranza a spaccature e marciu-
me apicale dei frutti. Pianta sana e produttiva, di buon vigore, coltivabile in campo
aperto e serra. Eccellente in insalata e farcito al forno, come ‘pomodoro da riso’.
Resiste a Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
07
08
var.. SARACENO F1
Pomodoro da insalata, con frutti di oltre 250 gr, succosi e consistenti. La pianta è
vigorosa e produttiva, molto adattabile, con ciclo di maturazione medio precoce,
per coltivazione in campo aperto e in serra. I frutti, con una leggera spalla verde,
hanno discreta tolleranza a spaccature e marciume apicale. Resistente alle comu-
ni patologie del suolo.
09
var.. OPTIMA F1
Storica varietà per consumo in insalata, con leggera spalla verde a maturazione.
La pezzatura può raggiungere i 250 gr. Pianta di medio vigore e buona produttività,
adattabile, con ciclo di maturazione intermedio. Coltivabile in campo aperto e in
serra. Resistente a Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
09 - TONDO A GRAPPOLO var

var.. HORUS F1
Varietà storica a grappolo, con bacche succose di 100-150 gr. Ha consistenza media e i
frutti hanno una leggera spalla verde a maturazione. Ha pianta mediamente vigorosa,
con ciclo medio precoce. Produzione elevata anche in serra. Fruttifica anche con le
alte temperature e ha ottima tolleranza al marciume apicale. Ottimo in gratin, sulla
bruschetta, buono in insalata. Resiste alle comuni patologie del suolo.
10
10 - NERO DI CRIMEA var

var.. KAKAO F1
Varietà che migliora il “vecchio” nero di Crimea, con pianta molto più produttiva e sana.
Le bacche, tonde, possono raggiungere i 150 gr. La polpa è tenera e succosa e la buccia
sottile. Ideale per consumo in insalata. Raccogliere i frutti appena maturi. Resistente
alle comuni patologie del suolo.
68 • Varietà •
DA PALO
RESISTE
A VIRUS TSWV 01
02
• POMODORO •
SAN MARZANO
03 (Solanum lycopersicum)
01 - S. MARZANO var
var.. SONNY F1 (EX THUNDER)
Nuovo San Marzano super produttivo, con bacche di oltre 130 gr. Migliora Oskar
grazie alla resistenza a virus TSWV, alla minore sensibilità a marciume apicale e
alla colorazione senza aree gialle o verdi. Ha maggior pezzatura e produttività di
Thunder. Per l’utilizzo in insalata e per salse.
H327 6 piante in pack Disponibile da fine febbraio a fine agosto
02 - S. MARZANO var
var.. OSKAR F1
Storica varietà per coltivazione in serra e campo aperto. Ha bacche di 120 gr tol-
04 leranti alle spaccature. Buon sapore e conservabilità dei frutti, per l’utilizzo in
insalata e salse. Resiste a nematodi e comuni patologie del suolo. Irrigare con
costanza dalla fase di ingrossamento dei frutti, per limitare il marciume apicale.
03 - S. MARZANO var
var.. ADAMO GREEN F1
San Marzano tra i più affidabili, per serra e campo aperto, con pianta di buon
vigore, sanità ed elevata produttività. Frutti uniformi, con leggera spalla verde,
di oltre 120 gr. Buon colore a viraggio e conservabilità delle bacche, indicate per
l’utilizzo da insalata e per salse. Resiste alle comuni patologie del suolo.
TOLLERANTE A 04 - S. MARZANO GIGANTE var

var.. GIANO F1
MARCIUME APICALE 05 Eccellente allungato, con frutti che possono superare i 140 gr, per consumo in insalata
e salse. Pianta produttiva per campo aperto e serra. Meno sensibile a marciume apica-
le rispetto agli altri San Marzano. Resistente alle comuni patologie del suolo.
05 - MINI S. MARZANO var

var.. SORBETTO F1
Pomodorino precoce, di circa 25 grammi. Ha grappoli di frutti sodi e polposi, dal sapore
di un ottimo San Marzano. Pianta sana e produttiva, coltivabile in ambiente protetto e
campo aperto. Resistente a nematodi e alle comuni patologie del suolo.
H645 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a inizio giugno
• Varietà •
69
DA PALO RESISTE A
ESCLUSIVA
06 PERONOSPORA
E VIRUS TSWV
RESISTE
07
• POMODORO • A VIRUS TSWV
ALLUNGATO
06 - OVALONE var
var.. SALADYN TOP F1 (EX ROSSANO)
Nuovo pomodoro da salsa ovale allungato super produttivo, per coltivazione su canne.
Frutti grossi (170 gr) sodi, e conservabili. Molto tollerante a marciume apicale e a spac-
cature, consente una raccolta scalare della produzione. Buono anche per consumo in
insalata. Pianta sana, naturalmente resistente a Peronospora, virus TSWV, Cladosporio-
si, Nematodi e alle comuni patologie del suolo. Varietà esclusiva Orto Mio.
H30A 6 piante in pack Disponibile da inizio marzo a metà giugno
07 - OVALE var
var.. LUANA F1
Pomodoro tra i più produttivi, con frutti di circa 140 gr, per tutti gli utilizzi in cucina.
Spicca tra i tipi “Cencara”, migliorandone la resistenza a molte patologie. Ha polpa soda,
poco acquosa e a bassa acidità. Discreta tolleranza a marciume apicale e spaccature.
Resistente a virus TSWV, batteriosi (Pst), Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
RESISTE
08 A VIRUS TSWV
• POMODORO • 09
RESISTE
A VIRUS TSWV
VESUVIANO RESISTE
(Solanum lycopersicum) 10 A VIRUS TSWV CE
LLE N
ZA
EC
08 - VESUVIANO var
var.. DOMINUS F1 (EX PICCADILLY) EG
LE
R
I O NA
Straordinario vesuviano di nuova generazione, tipo ‘Piccadilly’, di 30-35 grammi. Migliora
Piccadilly grazie alla resistenza a molte importanti patologie, per la colorazione omogenea,
senza spalla gialla e il buon sapore anche da crudo. Pianta di medio vigore, per campo
aperto e serra. Ottima tolleranza al marciume apicale. Eccellente per sughi, in insalata e an-
che essiccato. Resiste a virus TSWV, batteriosi, Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
09 - VESUVIANO FIASCHETTO var

var.. ARNHEO F1
Splendido vesuviano dal sapore eccellente, miglioramento del ‘piennolo del Vesuvio’. Bac-
che di circa 30 grammi, sode, di colore rosso carico, senza aree ingiallite. La pianta è sana e
vigorosa. Ottima la tolleranza a scottature e marciume apicale. Adatto al consumo sia cotto
che crudo in insalata. Resiste a virus TSWV, Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
10 - VESUVIANO var
var.. TRENDY F1
Eccellente vesuviano tipo ‘Piccadilly’, di 20-25 grammi. Rispetto a Piccadilly è resisten-
te ad alcune importanti patologie, ha colorazione più omogenea e buon sapore anche
da crudo. Pianta vigorosa, per campo aperto e serra. Ottima tolleranza al marciume
apicale. Strepitoso per sughi, in insalata e anche essiccato. Resiste a virus TSWV, bat-
teriosi e alle comuni patologie del suolo.
H30D 6 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà giugno
70 • Varietà •
TOLLERANTE A
DA PALO
01 MARCIUME APICALE
02 • POMODORO •
“ANTICHI SAPORI”
01 - CUOR DI BUE var

var.. GOURMANDIA F1
Eccellente ibrido, che migliora il classico cuor di bue per produttività, sapore e resi-
stenza alle malattie. Ha bacche carnose, di oltre 300 gr (innestato supera i 500 gr), a
L LE N
CE forma di cuore schiacciato. La buccia è fine e la polpa dolce e poco acquosa. Pianta di
EC
ZA
medio vigore, produttiva, per coltivazione in campo aperto e serra. Resistente a Nema-
todi e alle comuni patologie del suolo.
RE
GI L
E
O NA
03
02 - PERA ABRUZZESE var
var.. PERBRUZZO F1
È l’ibrido discendente dei pomodori pera a cuore. I grossi frutti dalla tipica forma a
“pera”, possono raggiungere i 300 gr. La polpa è morbida e la buccia sottile, il sapore
molto gradevole. Pianta vigorosa, dal ciclo medio, per coltivazione in campo e serra.
Superbo per preparazione casalinga di conserve, ottimo anche crudo. Resistente alle
comuni patologie del suolo.
C E L LE N
03 - CANESTRINO F1
EC
ZA
Nuovo ibrido, miglioramento della nota varietà toscana, con bacche più grandi,
RE
GI AL
E
ON
piene e gustose. I frutti, dalla caratteristica spalla verde, possono superare i 300
gr di peso. Ha buccia sottile e polpa morbida e saporita. Pianta molto produttiva,
adatta sia alla serra che al campo aperto. Eccellente sia per utilizzo da fresco che
04 per sughi. È naturalmente resistente alle comuni patologie del suolo.
04 - BELMONTE SILANO var

var.. PONDEROSA
Antica varietà della tradizione calabrese, ricercata per il sapore delizioso. Ha frutti glo-
bosi, dal caratteristico colore rosa, con spalla verde. Può superare i 400 gr di peso. La
buccia è sottile e la polpa, morbida e dolce, con pochissimi semi. Raccogliere rapida-
CE
L LE N mente a maturazione. La pianta offre i migliori risultati produttivi con il trapianto entro
la metà di maggio (in pianura). Ideale per il consumo in insalata.
EC
ZA
RE
GI L H637 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a metà giugno

E
O NA
• Varietà •
71
DA PALO
05
Novità
TOLLERANTE A
05 - CORNO DELLE ANDE
ANDE Novità 06 MARCIUME APICALE
Varietà antica, è tra i pomodori di migliore qualità. È detto anche ‘nasone’ o ‘pomodoro
banana’. Ha bacche di grandi dimensioni, che possono superare i 300 grammi. La polpa
è piena, tenera, poco acquosa e a bassa acidità. Ha pochi semi e la buccia è sottile.
Pianta vigorosa, adatta alla coltivazione in campo aperto e anche in serra. Meno sensi-
bile dei San Marzano al marciume apicale. Adatto sia per consumo in insalata che per i
sughi. Disponibile anche innestato.
H321 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a metà giugno
06 - CORNO DELLE ANDE var

var.. BELLANDINE F1 (EX CORNABEL)
Bellandine è il nuovo corno delle Ande ibrido (tipologia ‘nasone’ o ‘banana’). Ha bacche
di 180-200 grammi dalla polpa morbida, poco acquosa, con pochi semi e bassa acidità.
Pianta forte e di buona produttività. È più tollerante a spaccature e marciume apicale 07
rispetto a Cornabel e ai San Marzano classici. Adatto a campo aperto e serra. Ottimo sia
crudo che per salse. Resiste a Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
H668 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio marzo a inizio giugno
07 - S. MARZANO var
var.. CIRANO F1
Storica e affermata varietà di San Marzano, tra le più gustose e di alta qualità. Ottimo
in insalata, per sughi e salse. Produce bacche di oltre 130 gr, morbide, piene e polpose,
con spalla verde. Pianta vigorosa dal ciclo tardivo, coltivabile anche in serra. È resi-
stente alle comuni patologie del suolo. Irrigare con regolarità dalla fase di ingrossa-
mento dei frutti, senza carenze né ristagni.
08
08 - S. MARZANO VUOTO var
var.. SCATOLONE
Varietà antica, con polpa vuota all’interno. Pianta vigorosa e produttiva, per colti-
vazione in campo aperto e serra. Il ciclo di maturazione è medio-tardivo. In tavola
è ideale consumato in insalata oppure ripieno da crudo. Conservabilità limitata:
se raccolto maturo deve essere utilizzato rapidamente. Irrigare con costanza dalla
fase di ingrossamento dei frutti, senza ristagni.
• Varietà •
27
72
RESISTE
DA PALO
01 A VIRUS TSWV
IVA
ESCLUS
• POMODORO •
03 CUORE RESISTENTE
01 - CUORE LIGURE var

var.. DIABLO TOP F1 (EX CICERONE/PUNENTE)
Nuovo cuore del ponente, con bacche di oltre 250 gr, più sode e conservabili rispetto ai comuni
cuori liguri. Migliorativa anche la tenuta a spaccature. I frutti maturi non fanno la spalla verde
o gialla. La pianta è vigorosa e molto produttiva anche in estate; è adatta sia al campo aperto
che alla serra. Ottima tolleranza al marciume apicale. Diablo top è resistente a virus TSWV,
Cladosporiosi, Nematodi e alle comuni patologie radicali. Varietà esclusiva di Orto Mio.
H30H 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a metà giugno
02 - CUORE LIGURE var

var.. CUOREMIO F1
Cuoremio è il cuore ligure del ponente esclusivo di Orto Mio. Ha la polpa gustosa dei pomo-
ESCLUSIVA dori di una volta, morbida e dalla tipica consistenza farinosa. Ha pochi semi e buccia sottile.
02 La pianta è vigorosa, adatta sia alla coltivazione in campo aperto che in serra. Varietà dalla
produzione generosa anche in piena estate, con buona tolleranza alla cascola dei fiori e al
marciume apicale. Buono sia in insalata che per salse. Naturalmente resistente a virus TSWV.
04 H319 6 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio settembre
03 - CUORE LIGURE ROSA var

var.. ROSAMUNDA F1
È tra i migliori cuori liguri per qualità e produttività. Le bacche, di oltre 200 grammi, hanno
buccia fine e polpa a bassa acidità, ideale in insalata e per salse. Il colore è omogeneo, senza
L LE N ingiallimento della ‘spalla’ dei frutti. Pianta vigorosa, di facile coltivazione in campo aperto e
CE
RESISTONO
EC
serra. Resiste alle comuni patologie del suolo.

ZA
A VIRUS TSWV
RE
GI L H30G 6 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà giugno

E
O NA
RESISTE A
PERONOSPORA
E VIRUS TSWV 05 04 - PERA TIPO ABRUZZESE var
var.. DEKO F1
Evoluzione dell’antico pomodoro abruzzese, più resistente alle patologie. Bacche di oltre
250 gr, dalla tipica forma “a pera”, con polpa poco acquosa. La pianta è di medio vigore.
Ottimo crudo in insalata e per la preparazione di conserve. Pianta sana, naturalmente resi-
stente a virus TSWV, a Cladosporiosi, Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
05 - CUORE DOLCE var

var.. GOURMANSUN F1
Gourmansun ha sapore delizioso e resistenza a importanti patologie. Ha frutti di oltre 250 gr,
dolci con polpa gialla e meravigliose venature rosse. Discreta la conservabilità. Pianta vigo-
rosa, con ciclo medio. Resiste a Peronospora, virus TSWV e alle comuni patologie del suolo.
• Varietà •
73
DA PALO
idità.
Bassahiascemi
poc CE
L LE N
ZA
EC
IVA
ESCLUS
EG
LE
I O NA
01
• POMODORO • 02
GIGANTE
01 - GIGANTE PATATARO var

var.. BIG PATATA
Pomodoro antico molto apprezzato, con foglie “di patata”. I frutti, tipo “bistecca”, sono
morbidi e a buccia sottile, tra i più gustosi in insalata. Polpa con pochi semi e bassa
idità.
Bassahiascemi
acidità. Bacche di 400-500 gr (con l’innesto supera il kg). Raccogliere rapidamente a
maturazione. La pianta, poco vigorosa, si giova di abbondante concimazione organica
e minerale. Il trapianto tra aprile e maggio favorisce una produzione più generosa. poc
03
02 - GIGANTE var
var.. BEEFSTEAK F1
Pomodoro con bacche che possono superare gli 800 gr. Ha buccia sottile e polpa deliziosa:
tenera, con pochi semi e bassa acidità. Strepitoso in insalata e per salse. La pianta è molto
vigorosa e offre la migliore resa produttiva nei trapianti di aprile e maggio. Raccogliere
rapidamente a maturazione. Resiste a Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
LLE N
H597 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a metà giugno CE
ZA
EC
idi tà
Bassa ac
EG
LE
R
03 - ROSA DI SORRENTO var

var.. ROSALINDA F1 I O NA
Varietà molto vigorosa, che migliora il “sorrentino” per produttività e consistenza, conser-
vandone il buon sapore. Rispetto all’antico “rosa di Sorrento” non ha “scarto”, dovuto alle aree
gialle nei frutti. Le bacche possono superare i 500 gr. Sono sode e polpose, a bassa acidità:
ottime in insalata, eccellenti per le passate. Resistente alle comuni patologie del suolo. 04
04 - TONDO GROSSO var

var.. BUFFALOSTEAK F1
Buffalosteak è tra i pomodori “bistecca” più produttivi, precoci e conservabili. I frutti, di co-
lore omogeneo, possono raggiungere i 500 gr di peso. Polpa di buona consistenza, dolce e
carnosa, con pochi semi. Pianta di medio vigore, di facile coltivazione, per coltura in campo
aperto e serra. Resistente a Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
74 • Varietà •
DA PALO
IVA SCANSIONA E SCOPRI LA
ESCLUS GAMMA DI POMODORI
CILIEGINI ORTOMIO
• POMODORO •
CILIEGINO (Solanum lycopersicum)
01 - CILIEGINO EXTRADOLCE var

var.. DOLCEPASSIONE F1 Novità
Dolcepassione è la più deliziosa novità tra i pomodorini superdolci. L’elevato conte-
01 nuto di fruttosio e gli aromi naturali gli conferiscono un sapore straordinario. Bacche
croccanti, di 15-20 gr. Tollerante a spaccature e marciume apicale dei frutti. Varietà
Novità esclusiva di Orto Mio, assolutamente da provare!
02 02 - CILIEGIA var
var.. BINGO F1 (EX PACHINO)
Bingo è un ciliegino di grosso calibro (30 gr) che si distingue per le bacche sode e suc-
03 cose, di buon sapore e dolcezza moderata. La pianta è molto produttiva, adatta a serra
e campo aperto. Naturalmente resistente a Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
04 H332
H663
6 piante in pack
1 pianta in vaso 10
03 - CILIEGINO DOLCE var

var.. STRILLO F1
Ciliegino con frutti dolci, di piccole dimensioni (15 gr), riuniti in lunghi grappoli. Ha bac-
che succose, color rosso carico, con discreta tolleranza alle spaccature. La pianta è sana
e forte, di medio vigore e in grado di produrre anche nei periodi più caldi dell’estate. Ciclo
di maturazione medio precoce. Adatto alla coltivazione in campo aperto e in serra. È natu-
ralmente resistente alle comuni patologie del suolo.
05 04 - CILIEGINO var
var.. PAKI F1
Paki è il ciliegino per chi ama i pomodorini aciduli e poco zuccherini. I frutti, rosso aran-
ciati, sono consistenti e tolleranti a marciume apicale e spaccature. Ha pianta sana e
adattabile, di medio vigore. Resiste alle comuni patologie del suolo.
05 - CILIEGINO var
var.. PACHITOP F1 (EX PAKI)
PAKI)
IVA
ESCLUS
Pachitop è il nuovo ciliegino, miglioramento di Paki, con bacche più dolci e colorate,
di 15-20 gr, a buccia sottile. Pianta di buon vigore, con elevata produttività, tollerante
a spaccature e marciume apicale. Resistente a Nematodi e alle principali patologie
radicali. Varietà esclusiva di Orto Mio.
06 H612 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a metà giugno
06 - CILIEGINO DOLCISSIMO var

var.. APERO F1
È tra i ciliegini più dolci e aromatici, con succose bacche ovali di 15 gr, a buccia sottile.
Ottima la tolleranza a marciume apicale. Naturalmente resistente a Cladosporiosi, Ne-
matodi, e alle comuni patologie del suolo.
H30E 6 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà giugno
• Varietà •
75
DA PALO
07
08
• POMODORO •
CILIEGINO MULTICOLOR
07 - CILIEGINO GIALLO F1 (EX GOLDWIN)

Nuovo ciliegino giallo limone, con bacche dolci di 15 grammi. Ha pianta vigorosa, pre-
coce e produttiva. È tollerante a marciume apicale. Produce anche in piena estate. Per
coltivazione in campo aperto e serra. Resistente alle comuni patologie del suolo.
09
08 - CILIEGINO ARANCIO var
var.. ORANGINO F1
Ciliegino dal sapore sempre dolce con bacche di 15-20 grammi. È perfetto per co-
lorare con fantasia le insalate estive! Succoso, sodo e croccante, è poco sensibile
a spaccature e al marciume apicale. Pianta vigorosa per campo aperto e serra.
Resistente a Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
09 - CILIEGINO CHOCOLATE var

var.. LUTHER F1
Nuovo ciliegino color cioccolato. Ha frutti di 15-20 grammi, sodi, succosi e di media dol-
cezza. Pianta sana, compatta, per campo aperto e serra, adatta alla coltivazione in vaso.
È tollerante a spaccature e marciume apicale. Resistente a Nematodi e alle comuni pa-
tologie del suolo.
10
10 - CILIEGINO ROSA var

var.. SUNPEACH F1
Sunpeach è il nuovo delizioso ciliegino rosa, che sorprende per il sapore irresistibile,
IVA
ESCLUS
molto dolce e tra i più succosi. La buccia è tanto sottile da sciogliersi in bocca. Le
bacche, di 15-20 grammi, sono in grappoli lunghi, spesso multipli, conferendo una pro-
duzione notevole. Tollerante al marciume apicale. Assolutamente da provare!
o!
Dolcissim
76 • Varietà •
ESCLUSIVA 01 DA PALO
02 • POMODORO •
DATTERINO

var.. LEMONPLUM F1 (EX MAGGINO)
Nuovo datterino esclusivo di Orto Mio, che sostituisce Maggino, con sapore più dolce e
buccia fine. Ha un gradevolissimo equilibrio tra acidità e dolcezza. Precoce e produtti-
vo, la pianta è forte e adatta alla coltivazione in campo aperto, serra e vaso.

var.. KISSME F1 (EX DOLLY)
Datterino giallo con bacche dolci, di circa 20 grammi. Ha pianta vigorosa e produttiva,
coltivabile sia in serra che in campo aperto. Tollerante a spaccature e marciume apica-
le. Resiste a Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
RESISTE
A VIRUS TSWV 03 H30P 6 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà giugno
04 03 - DATTERINO var
var.. MODUS F1 (EX BOMBARDINO)
Nuovo datterino, con bacche di colore rosso senza spalla verde, di 15 grammi, più dolce
RESISTE di Bombardino. Ha buona tolleranza a spaccature. Buono sia crudo che per dolci salse.
A VIRUS TSWV 05 La pianta è forte e sana, anche per la resistenza a virus TSWV (entrambi i ceppi esisten-
ti), Nematodi e comuni patologie del suolo.
06
04 - DATTERINO var
var.. LOBELLO F1
Datterino tra i più produttivi e amati per il buon sapore e la facilità di coltivazione. Ha
bacche di 20 grammi, poco acquose, di media dolcezza. Per serra e campo aperto. È il
più conservabile in pianta. Tollerante a spaccature e marciume apicale. Buono crudo,
per sughi dolci e sott’olio. Resiste a Nematodi e alle comuni patologie del suolo.
05 - DATTERINO var
var.. LOBELLO
LOBELLO PLUS F1
Evoluzione di Lobello, con la stessa qualità e frutti rossi uniformi. Ha bacche polpose
di media dolcezza, tolleranti a spaccature e marciume. Pianta precoce e produttiva,
di medio vigore, adatta alla coltivazione in campo aperto, serra e vaso. Naturalmente
resistente a virus TSWV. Disponibile anche come pianta innestata. Esclusiva Orto Mio.
06 - DATTERINO var
var.. TRILLY F1
07 È il datterino più dolce, con frutti polposi di 15 grammi. È sempre dolce, in tutti terreni
e le condizioni ambientali. Ha buona tolleranza al marciume apicale. Buono da fresco,
in insalata e come snack, ideale per ‘addolcire’ sughi e salse. Resistente alle comuni
patologie del suolo.
H30B 6 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà giugno
07 - DATTERINO ARANCIO var

var.. FANTINO F1
Datterino di 20 gr, di media dolcezza, poco acquoso e a bassa acidità. La pianta è
coltivabile in campo aperto e serra. Eccellente crudo in insalata e per sughi dolci.
Disponibile anche innestato. Resistente alle comuni patologie del suolo.
• Varietà •
77
DA PALO
08
Novità
A
ESCLUSIV
09
Novità
• SPECIALITÀ • (Solanum lycopersicum)
08 - NERO var
var.. MINIZORRO F1 Novità
Minizorro è il primo pomodorino nero gustoso e produttivo! Il sapore è distintivo gra-
zie alla sua dolcezza e all’aroma fruttato, con note Umami. Ha bacche ovali di 20-25
gr, dalla polpa croccante di color rosso carico, che offrono uno stupefacente effetto
cromatico e gustativo nei mix di pomodorini in insalata. Varietà esclusiva di Orto Mio.
H781 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio marzo a metà giugno 10
09 - ZEBRINO var
var.. ZEBRYLLO
ZEBRYLLO F1 Novità
Nuovo pomodorino striato di circa 20-30 gr. Ha frutti ovali di ottimo sapore: dolci e
aromatici. Simile a Crispino Plum, se ne differenzia per la maggiore produttività e la
buccia più sottile. Ideale per consumo da fresco e sughi gustosi. Resiste a Nematodi e
alle comuni patologie del suolo.
H30V 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a metà giugno
10 - ZEBRINO var
var.. CRISPINO PLUM F1
Pomodorino dal sapore eccezionale, di 20-25 grammi. Dolce e aromatico, ha polpa
rosso vivo. Sapore insuperabile, sia crudo in insalata che con l’olio nella pasta. 11
Concimare generosamente per una produzione abbondante. Resiste a nematodi e
a comuni patologie del suolo.
LLE N
CE
ZA
EC
EG
LE
R
I O NA
11 - QUINTO GUSTO var
var.. YUP F1 (TIPO CAMONE)
CAMONE)
Pomodorino precoce tra i più gustosi, con bacche sode, croccanti e saporite, di 40-50
A
grammi. È tra le rare varietà con il sapore unico del ‘Camone’ sardo anche nei nostri orti. ESCLUSIV
Ha pianta vigorosa, che produce anche in estate. Pomodoro ideale per consumo in insa-
lata. Resiste a Nematodi e alle comuni patologie del suolo. Varietà esclusiva di Orto Mio.
H30C
H747
6 piante in pack
1 pianta in vaso 10
12
12 - SARDO var
var.. REGINELLA F1
Pomodorino di facile coltivazione, a ciclo precoce. Ha grappoli con frutti di circa 50
grammi, dalla consistenza croccante e sapore acidulo, ideale per consumo in insalata.
La pianta, produttiva, è di media taglia. Ottima tolleranza al marciume apicale. Resiste LLE N
CE
ZA
a nematodi e alle comuni patologie del suolo.

EC
EG
LE
R
H638 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a metà giugno I O NA

78 • Varietà •
N AN E
L LE N
CE
ZA
EC
EG
TOLLERANTE
ALLA SICCITÀ
R
LE
I O NA
01
Novità
TOLLERANTE
02
• POMODORO •
ALLA SICCITÀ
SICCAGNO
E DA APPENDERE
01 - SICCAGNO TONDO var

var.. PATATARELLO Novità
C E L LE N Antico pomodorino da siccagno (cioè per coltivazione senza irrigazione), con bacche di
50-60 gr. Ha pianta semi determinata, che non necessita di sostegni né di sfemminella-
EC
ZA
tura. Adatto al campo aperto, è di facile coltivatzione per l’adattabilità agli stress e la tol-
RE
GI L
E
O NA leranza al marciume apicale. Offre i migliori risultati qualitativi con ridotti apporti idrici,
in particolare nei giorni che precedono la raccolta. Si può consumare crudo, oppure per
passate, salse e pomodori secchi.
TOLLERANTE
ALLA SICCITÀ 03 H339 6 piante in pack Disponibile da fine marzo a metà giugno
02 - SICCAGNO REGINA var

var.. OR PIZZUTELLO
È il pomodoro semi-determinato da siccagno, noto anche come ‘regina’: eccellenza
pugliese, da conservare appeso per l’inverno. Ha grappolini di bacche a ciliegia, di
25-35 grammi. La pianta è vigorosa e può superare il metro e mezzo di lunghezza.
Tollera bene la siccità ed è coltivabile anche in terreni salmastri, dove esprime il
massimo livello qualitativo. Irrigare con moderazione. Non togliere i getti ascellari
(femminelle).
L LE N H310 6 piante in pack Disponibile da inizio marzo a metà giugno
CE
EC
ZA
03 - DA APPENDERE var
var.. PRINCIPE BORGHESE
RE
GI L
E
O NA
Antica varietà campana da sebo, per la conservazione invernale in grappoli appesi, come
il Piennolo del Vesuvio. Le bacche, di 25 gr, hanno buccia spessa e possono mantenersi
fino all’inverno inoltrato. La pianta ha vigore e produttività media. Buona tolleranza al
04 marciume apicale e anche alla siccità. Per una conservazione prolungata irrigare mode-
ratamente, raccogliendo i grappoli quando il 20% dei frutti è ancora immaturo.
04 - DA APPENDERE var
var.. PONDEROSA GIALLO
Varietà originaria del centro Italia, con frutti giallo aranciati di 30-40 gr, in grappoli.
Molto apprezzato per il consumo invernale. Si conserva sino a febbraio e oltre in am-
biente riparato, in cassette o appeso. Pianta a maturazione tardiva. Tollera la siccità ma
L LE N
CE non i ristagni. Per una buona conservazione è necessario irrigare con moderazione,
EC
ZA
raccogliendo quando il 10% delle bacche del grappolo sono ancora acerbe.
RE
GI L
E
O NA H326 6 piante in pack Disponibile da inizio marzo a metà giugno

• Varietà •
79
N AN E
• POMODORO •
DETERMINATO DA INSALATA
(Solanum lycopersicum) RESISTE
05 A VIRUS TSWV
05 - TONDO NANO var
var.. BELLAROSA F1
Pomodoro tondo a pianta nana (80-100 cm), con bacche di oltre 200 gr. I frutti sono RESISTE
pieni, leggermente appiattiti, con polpa rosso carico. A maturazione il colore esterno 06 A VIRUS TSWV
è uniforme, senza aree verdi o gialle. Pianta vigorosa e produttiva, dal ciclo medio, per
coltivazione in campo aperto. Per il consumo fresco in insalata e salse. Resistente a
virus TSWV e alle comuni patologie del suolo. Non togliere i getti ascellari.
H315 6 piante in pack Disponibile da fine maggio a metà agosto
H603 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà aprile a metà agosto
06 - S. MARZANO NANO var

var.. ENZO F1
Pomodoro nano (80-100 cm) a frutti allungati, resistente a molte patologie. Le
bacche, sode, di oltre 80 gr, hanno colorazione uniforme, priva di spalla gialla. La
pianta è vigorosa e adattabile, con ciclo medio, per coltivazione in campo aper-
to. Per il consumo fresco in insalata e per salse. Ampia gamma di resistenze che 07
comprende virus TSWV, batteriosi, Nematodi e le comuni patologie del suolo. Non
togliere i getti ascellari.
H316 6 piante in pack Disponibile da fine maggio a metà agosto
H602 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà aprile a metà agosto
07 - COSTOLUTO NANO var

var.. EXTRAMAR F1
Pomodoro costoluto tipo marmande, a pianta nana (80-100 cm), con bacche di oltre
250 grammi. I frutti sono appiattiti, consistenti, con polpa rosso carico, di buon sapore.
A maturazione il colore è uniforme, senza spalla gialla. Pianta di medio vigore, ben co-
prente e produttiva a lungo, dal ciclo medio. Per il consumo fresco in insalata e salse.
Resistente alle comuni patologie del suolo. Lasciare i getti ascellari (femminelle). 08
H30R 6 piante in pack Disponibile da inizio marzo a fine maggio
08 - CILIEGINO NANO var

var.. ACHIKO F1
Splendida varietà di ciliegino nano (100-120 cm), precoce, con bacche di 20 gr. I frutti
sono consistenti e di ottimo sapore, di colore rosso brillante. Pianta vigorosa e produt-
tiva, per campo aperto e serra. Tollerante a marciume apicale e scottature. Ideale per il
consumo fresco, è utilizzabile anche per salse. Naturalmente resistente a batteriosi e
alle comuni patologie del suolo. Non togliere i getti ascellari.
RESISTE
09 A VIRUS TSWV
09 - DATTERINO NANO var
var.. MINUET F1
Datterino nano precoce (70-80 cm), con bacche dolci di circa 15 gr. Pianta molto vigo-
rosa, sana e produttiva, per coltivazione in campo aperto. Per salse dal sapore dolce,
migliora il grado zuccherino dei sughi tradizionali. Buono anche per il consumo fresco.
Resistente a virus TSWV e alle comuni patologie del suolo. Tollerante a marciume api-
cale. Non togliere i getti ascellari.
H30N 6 piante in pack Disponibile da inizio marzo a metà giugno
80 • Varietà •
RESISTE ALLA
N AN E
PERONOSPORA 01
RESISTE ALLA
PERONOSPORA 02
RESISTE
A VIRUS TSWV 03
• POMODORO •
DETERMINATO DA SALSA
01 - RIO GRANDE var

var.. CARTIZZE F1
Pomodoro nano da salsa resistente a Peronospora. Tipologia Rio Grande, con pianta di
medio vigore, a ciclo precoce. Ha buona tolleranza a marciume apicale e spaccature.
Frutti di medie dimensioni (70 grammi) con ottimo colore e consistenza. Conservabilità
media. Per trasformati di alta qualità come passate e salse. Ampia gamma di resisten-
ze: Peronospora, batteriosi (Pst) e le comuni patologie del suolo. Pianta alta 40-60 cm.
H30F 6 piante in pack Disponibile da inizio marzo a metà giugno
02 - ROMA var
var.. LIVIO F1
Ottima varietà da salsa, resistente a Peronospora. Ha bacche di circa 80 grammi, tra
le più consistenti e conservabili in campo. Polpa spessa e poco acquosa. La pianta ha
medio vigore e buona produttività. Ciclo di maturazione medio-tardivo. Eccellente per
RESISTE ALLA salse e passate. Naturalmente resistente a Peronospora, Nematodi e comuni patologie
PERONOSPORA 04 del suolo. Pianta alta 50-70 cm.
05 03 - OVALE DA SALSA var. BIG RIO F1

Nuova varietà apprezzata per le grandi bacche e la produttività. Frutti ovali, polposi, di buo-
na conservabilità, che possono superare i 140 grammi di peso. Pianta di medio vigore, a
ciclo di maturazione medio. Tollerante al marciume apicale. Ampia gamma di resistenze,
che comprende virus TSWV, Nematodi e le comuni patologie del suolo. Pianta alta 60-80 cm.
04 - SAN MARZANO var

var.. SUPER ROMA F1
Nuovo pomodoro da conserva allungato, resistente a Peronospora. Pianta vigorosa e
produttiva, a ciclo medio-tardivo. Frutti molto consistenti, di 60-80 gr, tra i più con-
servabili in campo. Adatto a passate, salse e sughi. Più tollerante degli altri allungati
al marciume apicale. Resistente a Peronospora, virus TSWV, nematodi e alle comuni
patologie del suolo. Pianta alta 60-70 cm.
05 - S. MARZANO PRECOCE var

var.. INCAS F1
San Marzano nano, tra i più apprezzati per la precocità, la qualità e la versatilità di
utilizzo. Ha bacche a polpa spessa, di 80-100 gr. Pianta precoce e produttiva, di medio
vigore, a maturazione concentrata. Eccellente per trasformazione in pelati, essiccati e
salse. Buono anche per consumo fresco. Irrigare con regolarità con le bacche in accre-
scimento. Resiste alle comuni patologie del suolo. Pianta alta 50-60 cm.
81
06
• PREZZEMOLO • (Petroselinum crispum)

07
06 - COMUNE PROFUMATO
È il prezzemolo classico, a pianta vigorosa, con foglie dall’aroma intenso. Si coltiva pra-
ticamente tutto l’anno. È possibile il trapianto già nei mesi invernali, grazie alla buona
resistenza al freddo. In estate gradisce un leggero ombreggiamento. Il taglio frequente
migliora la qualità. Concimare con prodotti bio a rapido effetto, nei giorni successivi al
taglio. Irrigare con buona regolarità, evitando i pericolosi ristagni.
H117 6 ciuffi in pack Disponibile da fine gennaio a fine novembre
07 - COMPATTO var
var.. TITAN
TITAN
Prezzemolo a portamento compatto, dall’aroma delicato, coltivabile tutto l’anno. Effet-
tuare tagli frequenti, lasciando intatte le giovani foglie centrali, per avere più raccolti 08
di alta qualità. La concimazione, dopo ogni taglio, stimola il ricaccio. In estate irrigare
frequentemente, con quantità moderate, senza ristagni. Gradisce terreni molto drenati.
Trapiantare piantine ogni 3 mesi, per avere il prezzemolo sempre fresco.
H115 6 ciuffi in pack Disponibile da fine gennaio a fine novembre
H596 1 pianta in vaso 10 Disponibile da inizio febbraio a metà novembre
08 - RICCIO var
var.. PETRA
Prezzemolo dall’aroma delicato, con foglie elegantemente arricciate, molto decorative.
È il più apprezzato per ornare le portate. Tagliare regolarmente, lasciando le giovani
foglioline centrali, favorisce un rapido ricaccio. La concimazione dopo ogni taglio ga-
rantisce una produzione maggiore, di alta qualità. Irrigare ravvicinando gli interventi in
estate, evitando attentamente i ristagni. Gradisce terreni ben drenati.
H116 6 ciuffi in pack Disponibile da fine febbraio a metà settembre 09
09 - DA RADICE var
var.. EFEZ
Il prezzemolo da radice (o tuberoso) è un ortaggio con molte virtù. In cucina si utilizza-
no anche le foglie, che hanno un ottimo aroma, come il prezzemolo comune. La radice
bianca ha un sapore molto buono, che ricorda la pastinaca, ma più gradevole. Crudo,
si utilizza grattugiato sulle pietanze e nelle insalate miste. Cotto in zuppe, abbinato al
pesce e ai bolliti, ma anche fritto e in puree. Gradisce terreni drenati
H118 6 ciuffi in pack Disponibile da metà marzo a metà giugno
82
01
02
• SEDANO • (Apium graveolens)
01 - VERDE DA PINZIMONIO
Sedano con coste piene e gustose, per utilizzo in pinzimonio e insalate miste. Conci-
03 mare generosamente con sostanza organica al trapianto, ripetendo in accrescimento.
Per ottenere un cuore dorato, tenero e delizioso, fasciare i cespi con un telo scuro, 15-20
giorni prima della raccolta. Riparare dal gelo.
H390 6 piante in pack Disponibile da metà febbraio a fine ottobre
02 - PROFUMATO “DA ODORE”

Sedano “da odore”. La raccolta inizia dopo circa 70-80 giorni dal trapianto, quando le
piante sono ben sviluppate. In previsione delle gelate raccogliere l’intera pianta, da con-
servare a pezzetti in congelatore. Concimare generosamente con sostanza organica.
03 - DORATO var
var.. GALATEA F1
04 Sedano ”auto-imbiancante” che non necessita di legatura. Produce cespi dalle coste
tenere e poco fibrose, di sapore eccellente. Ha buona tolleranza alla prefioritura. Con-
cimare periodicamente con sostanza organica.
H391 6 piante in pack Disponibile da fine febbraio a inizio ottobre
04 - RAPA var
var.. CISKO F1
Ortaggio prezioso in cucina, specialmente in inverno quando in campo non è disponi-
bile il sedano comune. Ha ciclo tardivo, con i trapianti più favorevoli da maggio-giugno,
per raccolta da ottobre. Si usa sia crudo che cotto: in insalata, per creme, sformati e
fritto. Foglie e coste sono utilizzabili come il sedano da odore.
H392 6 piante in pack Disponibile da fine febbraio a inizio ottobre
83
05
L LE N
CE
ZA
EC
EG
R
LE
I O NA
LLE N
CE
06
ZA
EC
• ZUCCA •
EG
LE
R
I O NA
(Cucurbita maxima - Cucurbita moschata)
05 - CAPPELLO DEL PRETE “MANTOVANA”

La zucca ‘Cappello del prete’ è un’antica eccellenza coltivata storicamente nei terri-
tori di Mantova e Reggio Emilia, ma diffusa anche nelle campagne di Parma, Pavia e
Alessandria. Ha forma ‘a turbante’, peso di 2-4 kg. Polpa arancione, soda e asciutta,
poco fibrosa, perfetta per i tortelli e i primi piatti. Ottima anche per mostarde, salse e
conserve sott’olio. Conservabile oltre 10 mesi in condizioni ottimali.
H778 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà marzo a metà giugno
06 - MARINA DI CHIOGGIA
Apprezzata zucca di 3-6 kg, dalla polpa soda, asciutta e dolce. Eccellente per il ripie-
no dei tortelli, per minestroni, gnocchi e al forno. Ottima conservabilità. I grandi semi
sono ottimi tostati. Pianta molto vigorosa, a ciclo medio-tardivo. Si giova di irrigazioni 07
regolari in fase di formazione e ingrossamento dei frutti. Trattare con zolfo (bio) dopo la
formazione dei frutti, per prevenire l’oidio. Produce 2-3 frutti.
07 - BERETTA PIACENTINA
Zucca di ottima qualità, di forma appiattita, con buccia grigia. Di medie dimensioni, dal
peso di 3-6 kg. Ha polpa dolce, di consistenza soda e asciutta, priva di fibrosità. Ideale
per la preparazione di tortelli, risotti, minestre e gnocchi. I semi sono ottimi tostati. La
pianta è vigorosa e sana, con maturazione tardiva e produce 2-3 frutti. Conservabilità LLE N
CE
ZA
molto buona.
EC
EG
LE
R
H661 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà marzo a metà giugno I O NA

84
L LE N
CE
ZA
EC
EG
R
LE
I O NA
01
02
01 - LUNGA PIENA DI NAPOLI

Zucca dal peso di 10-20 kg e oltre. Ha polpa dolce e consistente. È una prelibatezza per
il condimento della pasta, ma anche al forno, grigliata e per vellutate. Pianta vigorosa
CE
L LE N e produttiva, di facile coltivazione. Produce 2-3 zucche. È matura quando le striature
chiare sulla buccia assumono una tenue tonalità arancio. Ottima conservabilità.
EC
ZA

RE
GI L
E
O NA
02 - VIOLINA (DA TORTELLI)

TORTELLI)
È tra le zucche più apprezzate, per la qualità in cucina. Ha polpa molto dolce, e peso
03 di 2-4 kg. Perfetta per tortelli, vellutate, al forno, alla griglia, risotti e dolci. Produce 2-3
zucche per pianta. Il trapianto ideale è entro la metà di maggio. Ottima produzione di
fiori maschili, gustosi fritti. La zucca è matura quando il peduncolo ingiallisce. Media
conservabilità: si mantiene fino a Natale.
L LE N
CE
EC
ZA
03 - TROMBETTA DI ALBENGA
RE
GI L
E
O NA In cucina si utilizza come le zucchine, raccogliendo i giovani frutti alla lunghezza di 20-
30 cm, oppure come zucca matura. A maturazione pesa 2-3 kg ed è molto decorativa.
Si usa per zuppe, minestroni, vellutate e torte salate. I fiori maschili sono ottimi fritti.
Pianta vigorosa, di facile coltivazione. Ha buona conservabilità.
04 H415 4 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio settembre
04 - MOSCATA DI PROVENZA
Tra le zucche più note, pesa 5-10 kg e oltre. La polpa, molto spessa, è morbida e meno
asciutta rispetto ad altre varietà. Eccellente per vellutate, risotti e zuppe. I semi sono
ottimi al forno. Varietà molto vigorosa e sana, di facile coltivazione, con maturazione
medio-tardiva. Produce 3-4 frutti per pianta. Si conserva a lungo, fino a 7/8 mesi.
85
05
SIVA
ESCLU
dibile!
Buccia e
06
• ZUCCA •
05 - ZUCCURÌ®
ZUCCURÌ LA ZUCCA CASTAGNA
Zuccurì è la più interessante novità nel mondo delle zucche. Ha ottimo sapore e consi-
stenza della polpa così soffice da sciogliersi in bocca. È buona in zuppe, vellutate, fritta, al
forno e al vapore. Anche la buccia è commestibile. È più gustosa un mese dopo la raccol-
ta. Produce 4-6 frutti, di 1-2 kg. Varietà esclusiva di Orto Mio. Ottima conservabilità.
07
06 - IRON CAP F1
Zucca dal peso di 1-2 kg, con polpa soda, di buona dolcezza. Per tutti gli utilizzi: come ripieno
nella pasta, nei risotti e al forno. È facile da coltivare, con pianta vigorosa e super produttiva
(7-10 frutti). La produzione si esalta in coltivazione con un’altra varietà. Molto conservabile.
07 - TONDA var
var.. DELICA F1
Zucchetta precoce e produttiva, di 1-1,5 kg, tra le più coltivate. È versatile in cucina:
al forno, per ripieni, vellutate, gnocchi, focacce, zuppe, sformati. Si raccoglie quando
08
la buccia perde brillantezza. I frutti hanno polpa dolce. Pianta vigorosa e adattabile,
produce 6-9 frutti. Conservabilità discreta.
08 - HOKKAIDO var
var.. UCHIKI KURI F1 dibile!
Piccola zucca, dal ciclo precoce, di 1-2 kg. Ha sapore che ricorda la castagna. Anche buccia Buccia e
e semi sono commestibili. Gustosa al forno, per ripieni nella pasta fresca, in vellutate e torte
salate. Ottima per torte e biscotti. Discreta produttività (3-6 frutti) e conservabilità.
H711 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà marzo a metà giugno 09
09 - MINI BUTTERNUT var
var.. PLUTO F1
Zucchetta di 1-2,5 kg, dolce e conservabile. Ha polpa soda e zuccherina, adatta per
tantissimi utilizzi. Facile da sbucciare. Ha pianta vigorosa, a ciclo medio tardivo ed è di
facile coltivazione. Produce 6-10 frutti. Buona resistenza al mal bianco e alle spaccatu-
re. Conservabilità straordinaria, che può superare i 10 mesi.
86
01
02
• ZUCCA •
01 - GIGANTE var
var.. ATLANTIC GIANT F1
È la varietà utilizzata nei concorsi di zucche giganti, dove può arrivare a superare i
500 kg! Negli orti il peso varia dai 25 a oltre 50 kg. Può superare i 100 kg nei terreni
più vocati, concimata e irrigata opportunamente. La polpa è leggermente zuccherina
e compatta, adatta per torte e dolci. Pianta vigorosa, di facile coltivazione. Produce 1-2
CE
L LE N frutti per pianta. Lasciarne solo uno per raggiungere le massime dimensioni.
EC
ZA

RE
GI AL
E
ON
02 - SICILIANA LAGENARIA DA PERGOLA

Nota come “zucca serpente” o “cucuzza lunga”, si coltiva in pergolati e grigliati. I frutti
giovani (30-40 cm di lunghezza), si possono cucinare a dadini e stufati, per condire
03 pasta o fritti a rondelle, o per sott’olio e confetture. Coltivata in verticale cresce dritta,
mentre crescendo al suolo diviene curva e “serpentiforme”. Le foglie giovani e le cime,
i “tenerumi” (o “grattaculi” a Roma) sono delle vere specialità.
03 - HALLOWEEN var
var.. WICKED F1
Nuova bellissima zucca di Halloween, con frutti tondi, molto decorativi, di 4-8 kg. È
utilizzata principalmente a scopo ornamentale ma è anche commestibile, pur non es-
sendo tra le zucche che spiccano a livello qualitativo in molte ricette. Si può usare in
cucina per zuppe e torte. Pianta sana, di buon vigore. Produce 2-4 zucche, molto omo-
genee, pronte per la raccolta dopo circa 80 giorni dal trapianto. Conservabilità limitata.
L LE N
87
CE
ZA
EC
04 RESISTE A VIRUS
EG
LE
I O NA
05 RESISTE
A VIRUS E OIDIO
RESISTE
06 A VIRUS E OIDIO
• ZUCCHINO • (Cucurbita pepo)
04 - CHIARO FAENTINO var

var.. GRAFFITI
GRAFFITI TOP F1
Nuovo faentino o “greyzini” di 16-18 cm. Ha frutti a crescita rapida, con discreta tenuta
del fiore. Pianta vigorosa e aperta, che facilita l’individuazione dei frutti. Graffiti top
migliora la vecchia varietà anche con una più ampia resistenza a virus (ZYMV e WMV).
È tra le varietà più produttive anche nei trapianti tardivi in agosto.
H410 4 piante in pack Disponibile da metà febbraio a metà settembre
05 - CHIARO FAENTINO var

var.. LEOPARD F1
Zucchino tipo faentino o ‘greyzini’, di ottimo sapore, lungo 14-17 cm, con striature verde
scuro. Pianta vigorosa, a portamento strisciante, con produzione prolungata nel tempo.
Facile da coltivare grazie alla resistenza a 3 virus e all’oidio. Entra in produzione dopo
circa 40 giorni dal trapianto. Staccare precocemente i primi frutti prodotti, per rinfor- RESISTE
zare la pianta. 07 A VIRUS E OIDIO
H592 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a inizio settembre
06 - SCURO var
var.. ALOHA F1
Aloha è la nuova varietà professionale precoce e produttiva con frutti verdi scuri, di
18-20 cm. Ha pianta forte ed eretta, molto sana. La resistenza a 3 virus e mal bianco, ne
agevolano la ‘bio-coltivazione’. Entra in produzione dopo circa 40 giorni dal trapianto.
H609 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà febbraio a inizio settembre
07 - SCURO DA PALO var

var.. ICONA
ICONA F1
Moderna varietà a frutto verde medio-scuro con pianta contenuta a portamento eretto.
Pianta precoce da campo aperto, resistente a oidio e 3 virus. Agevola la coltivazione in
verticale con ingombro limitato e una rapida individuazione e raccolta dei frutti.
88
01 RESISTE
RESISTE
A VIRUS E OIDIO
A VIRUS 01
SIVA
ESCLU
RESISTE
A VIRUS E OIDIO 02
CE
L LE N • ZUCCHINO •
EC
ZA
(Cucurbita pepo)
RE
GI L
01 - LUNGO BIANCO var
var.. CHIARABELLA F1 (EX MARCELA)
E
O NA
Eccellente varietà a frutto cilindrico allungato, di colore verde molto chiaro. Ha pianta
forte e sana, per coltivazione in campo aperto e serra. La sanità delle piante è agevo-
RESISTE lata dalla resistenza a 3 virus.
A VIRUS E OIDIO 03 H417 4 piante in pack Disponibile da metà febbraio a fine agosto
02 - BOLOGNESE DA RIEMPIRE var

var.. MEXICANA F1
Varietà pregiata, dai frutti di 15-18 cm, a forma di botticella, gustosi e ideali da riempire
con la carne. La pianta, a portamento strisciante, ha produzione prolungata. Di facile
coltivazione con prodotti bio, per la resistenza a 5 virus e mal bianco. Coltivabile in
pieno campo e serra. Staccare precocemente i primi frutti prodotti, per rinforzare la
pianta.
L LE N
CE
EC
H411 4 piante in pack Disponibile da metà febbraio a fine agosto

ZA

RE
GI L
E
O NA
03 - TONDO CHIARO var

var.. GALILÈE
GALILÈE F1
RESISTE
A VIRUS E OIDIO 04 Zucchino ideale per essere cucinato ripieno. Portamento compatto, salva spazio, che
ne facilita la coltivazione verticale. Pianta produttiva e sana, grazie alla naturale resi-
stenza a 3 virus e mal bianco. Gradisce concimazioni generose.
H421 4 piante in pack Disponibile da fine febbraio a metà agosto
04 - GIALLO var
var.. LINGODOR F1
Prima varietà di zucchino giallo resistente a 4 virus e oidio, che ne facilitano notevolmente
la coltivazione con i prodotti bio. I frutti sono buoni anche crudi e conservabili dopo la rac-
colta. Pianta vigorosa e produttiva, adatta per coltivazione sia in campo aperto che in serra.
89
RESISTE
05 A VIRUS E OIDIO
RESISTE
06 A VIRUS
05 - CHIARO DA PALO var

var.. STRATOS F1 (EX ORTANO)
Nuovo zucchino chiaro precoce, dall’ottima resa produttiva, con portamento eret-
to, ideale per la coltivazione in verticale. I frutti sono cilindrici, con fiore grande.
Pianta aperta, che facilita l’individuazione dei frutti e la raccolta. Naturalmente
resistente a 2 virus e mal bianco. Per serra e pieno campo. Stratos migliora Ortano
per la resistenza a mal bianco e la pianta più gestibile.
06 - CHIARO CON FIORE var

var.. STRIKE F1 (EX MELISSA) RESISTE
Strike migliora la varietà ‘Melissa’, con fiore ancora più bello e persistente. Il frutto,
07 A VIRUS
cilindrico, è verde chiaro, striato, leggermente costoluto, di 18-22 cm. Ciclo di pro-
duzione medio, per coltivazione in serra e pieno campo. Buona sanità, grazie alla
resistenza a 2 virus. Togliere precocemente i frutti prodotti nel primo mese, per
rinforzare la pianta.
LLE N
H425 4 piante in pack Disponibile da metà febbraio a inizio settembre CE
ZA
EC
07 - ROMANESCO var
var.. MARZIO F1 EG
LE
R
I O NA
Zucchino con fiore, a polpa soda e gustosa, molto apprezzato per le qualità or-
ganolettiche. Ha fiore grandissimo e persistente. Di facile coltivazione, grazie alla
pianta vigorosa, sana e produttiva, resistente a 2 virus. Coltivabile in serra e campo RESISTE
aperto. Raccogliere i primi frutti alle dimensioni di 8-10 cm. La ‘vera’ produzione
inizia a 40 giorni circa dal trapianto.
08 A VIRUS

08 - LUNGO FIORENTINO CE
LLE N
ZA
EC
Nuova varietà ‘tipo Fiesole’, con fiore grande e persistente e frutto ben costoluto, di
circa 20 cm. Di facile coltivazione e di produzione prolungata, grazie al buon vigore EG
LE
R
I O NA
e alla naturale resistenza a virus. Per prevenire il mal bianco trattare con zolfo (bio)
da inizio produzione, 40 giorni dopo il trapianto, intervenendo ogni 10 giorni.
09
09 - ALBERELLO DI SARZANA var
var.. LEVANTE F1
Zucchino verde chiaro dal ciclo precoce, con fiore persistente, di 17-20 cm. Pianta eret-
ta, molto produttiva, coltivabile in verticale. Per serra e pieno campo. È una varietà
performante, da utilizzare preferibilmente insieme ad altre resistenti a virus. Sostituire
le piante esaurite dopo circa 2 mesi, trapiantando varietà resistenti a virus. CE
LLE N
ZA
EC

EG
LE

R
I O NA
90
01 02
Novità
L LE N
CE
ZA
EC
EG
R
LE
I O NA
03
• ZUCCHINO • (Cucurbita pepo)
01 - ZUCCHINO A DISCO var

var.. PATISSON BLANC F1 Novità
Antica zucchina con frutti a disco, dalla polpa dolce, adatta a tanti utilizzi: stufata, al
forno, ripiena, alla griglia e persino per le conserve sott’olio o sottaceto. La pianta è
compatta e cespugliosa, adatta anche alla coltivazione in vaso. Raccogliere i frutti gio-
vani e frequentemente per ottenere la migliore qualità organolettica. Per prevenire il
mal bianco trattare con zolfo (bio) da inizio produzione, 40 giorni dopo il trapianto,
intervenendo ogni 10 giorni.
02 - RUGOSO GIALLO FRIULANO

Varietà tradizionale del Friuli-Venezia Giulia con frutti rugosi, a collo d’oca. La polpa è
gustosa e consistente, poco acquosa. Il sapore si sposa con risotti e frittate. Ha pianta
compatta e cespugliosa, di media produzione, tra le più delicate. Consigliato il trapian-
to con varietà della gamma Orto Mio virus resistenti.
03 - DA FIORE var
var.. STRIATO D’ITALIA F1
Zucchino capace di una notevole emissione di fiori maschili. Produce anche frutti stria-
ti, di eccellente qualità. La pianta è forte e molto vigorosa. La coltivazione in verticale,
su reti robuste o grigliati, permette una riduzione dello spazio di ingombro. Sostituire
dopo 2 mesi le piante esaurite.
H426 4 piante in pack Disponibile da inizio marzo a metà luglio
91
04
05
L LE N
CE
ZA
EC
EG
R
LE
I O NA
06
• ALTRI ORTAGGI •
CIME DI RAPA
04 - CIMA DI RAPA SESSANTINA
Cima di rapa con infiorescenza media, dal tipico sapore gradevolmente pungente. Si
utilizzano le cime con i boccioli ancora chiusi, prelibate con la pasta. Produce nuovi
ricacci dopo la raccolta. Concimare e irrigare con regolarità nei trapianti estivi.
LLE N
CE
ZA
EC
05 - CIMA DI RAPA NOVANTINA EG LE

R
I O NA
Cima di rapa dal gradevole sapore pungente. Le cime e le giovani foglie, sono prelibate
con le orecchiette. L’alto contenuto in acido folico rende tutte le cime di rapa ortaggi
consigliati alle donne in gravidanza. Si raccoglie a circa 90 giorni dal trapianto.
07
06 - CIMA DI RAPA MACERATESE
La "maceratese" è tra le varietà più ricercate, particolarmente gradita da chi cerca un
sapore più delicato rispetto alle classiche cima di rapa. In cucina non si utilizzano i
"broccoletti" ma le tenere foglie del cuore, pronte a circa 60 giorni dal trapianto.
H518 12 piante in pack Disponibile da fine giugno a inizio novembre
07 - BROCCOLETTO FRIARIELLO NAPOLETANO

I “Broccoletti” o “Friarielli”, “Pulezze” o “Rapini”, sono una straordinaria eccellenza in
cucina, ideali per arricchire tantissime ricette. Di questa speciale cima di rapa si rac- LLE N
CE
colgono gli apici, con le giovani infiorescenze, che ricacciano dopo il taglio.
ZA
EC
H06G 12 piante in pack Disponibile da metà luglio a fine novembre EG

LE
R
I O NA
92
01
02
• ALTRI ORTAGGI •
01 - CAROTA NANTESE var
var.. ALLYANCE F1
Nuova carota dal sapore dolce, ricca di betacarotene. Ha una grande gamma di re-
sistenze alle comuni patologie fogliari e radicali della carota. Trapiantare in terreno
soffice e ben drenato, lavorato fino a 30 cm di profondità. Evitare i ristagni idrici.
H052 pack da 16 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a metà ottobre
02 - CAROTA VIOLA var

var.. DEEP PURPLE F1
Carota tra le più ricercate per l'altissimo contenuto di antociani, preziosi antiossidanti
considerati molto salutari. Ideale nei centrifugati. Trapiantare in terreno soffice e ben
03 drenato, lavorato fino a 30 cm di profondità. Evitare i ristagni idrici.
H049 pack da 16 piante in cubetto Disponibile da metà febbraio a fine maggio
03 - RAVANELLO TONDO ROSSO var

var.. PABLO
Ravanello dal ciclo precocissimo, pronto per la raccolta già pochissimi giorni dopo il
trapianto. È raccoglibile quando il diametro supera i 2 cm. Volendo si può lasciare cre-
scere direttamente nel pack delle piantine fino a maturazione. Ottimo per pinzimonio.
H557 12 piante in pack Disponibile da inizio febbraio a inizio aprile
04 - BATATA DOLCE (AMERICANA) A PASTA BIANCA

La patata americana è considerata nella top 5 degli alimenti più salutari! Può sostituire
04 in molte ricette le tradizionali patate e si può utilizzare anche cruda in insalata. La bata-
ta a pasta bianca è molto dolce, utilizzabile bollita, arrosto e per purè.
H774 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà aprile a fine maggio
05
05 - BATATA DOLCE AMERICANA MIX IN 3 COLORI
(ARANCIO, GIALLA E VIOLA)
Batata arancione: ricca di betacarotene e vitamine, è l’ideale per gnocchi, vellutate
e fritta. Batata gialla: è la migliore cruda, buona anche bollita e arrosto. Batata viola:
ricchissima di antociani e vitamine, è ottima per purè, dolci, arrosto.
H762 1 pianta in vaso 10 Disponibile da metà aprile a fine maggio
39
93
06
07
10
LLE N
CE
ZA
06 - ASPARAGO var
var.. VITTORIO F1
F1
EC
EG
LE
Asparago ibrido tra i più pregiati. Ha pianta robusta, dal ciclo precoce, in grado di pro-
R
I O NA
durre per molti anni. È molto sano, grazie alla resistenza a ruggine e fusariosi. I turioni,
teneri e gustosi, sono adatti sia per raccolta da verde che da bianco.
Disponibile da inizio aprile a metà giugno
e da inizio ottobre a fine novembre
08
07 - CARDO GIGANTE DI ROMAGNA var
var.. GIGANTE INERME F1
Pianta molto vigorosa. Il suo sapore si esalta dopo le prime gelate. A novembre si può
imbiancare in buca o fasciare con telo nero per 20-30 giorni. Si mangia cotto, fritto,
saltato in padella, oppure crudo in pinzimonio, togliendo la sottile pelle esterna.
H050 4 piante in pack Disponibile da metà maggio a inizio settembre
08 - MAIS SUPER DOLCE var

var.. GOLDA F1
Varietà precoce, produce pannocchie di 20 cm, ottime alla piastra con burro e sale. L’irriga-
zione è consigliata in caso di siccità e alla formazione della pannocchia. Trapiantare in zona
perimetrale dell’orto per limitare l’ombreggiamento delle specie vicine. 09
09 - OCRA O GOMBO var

var.. KAMINI
Pianta vigorosa, di cui si utilizzano i frutti ancora immaturi e teneri, raccolti alle dimen-
sioni di circa 10 cm prima che induriscano. Sapore simile allo zucchino. Ottimo stufato
con il pomodoro. Adattabile ai diversi suoli, ama il sole e il clima caldo.
H280 4 piante in pack Disponibile da fine aprile a fine maggio
94 • ORTO •
DA TAGLIO
ANCHE DA TAGLIO
• LATTUGHINI DA TAGLIO •
Esistono varietà di lattuga coltivabili sia come insalate da cespo che COME RACCOGLIERE
come “lattughino da taglio”. Il tempo di sviluppo del lattughino è ridotto Dopo 5-15 giorni a seconda del periodo di coltivazione (e delle protezioni)
rispetto ai cespi di lattuga maturi: anziché raccogliere dopo 40-90 giorni sarà possibile effettuare il primo taglio. È necessario lasciare 2-3 cm di
dal trapianto (a seconda del periodo dell’anno), per i lattughini saranno stelo per un rapido ricaccio. Si possono ottenere sino a 5-6 raccolti con
sufficienti 5-15 giorni! le stesse piantine.
COME TRAPIANTARE QUALI VARIETÀ SCEGLIERE
Anziché procedere come di consueto, dividendo le 9 piante di lattuga di Si possono utilizzare 8-10 varietà o anche solo una, scegliendole a partire
ogni vaschetta per trapiantarle distanziate, si estraggono dal contenitore dai propri gusti personali (foglie morbide o croccanti). L’utilizzo contem-
lasciandole unite. Poi si mettono a dimora i “cubetti” senza separarli, tutti poraneo di varietà a crescita rapida e lenta permette raccolte scalari nel
insieme. Si procede così creando file con le piantine di più vaschette (in tempo.
numero a piacere, almeno 4 per un’insalata per 2 persone).
01
02 03
05
04 06
01 - BRASILIANA VERDE var

var.. GREAT LAKES (EX MASAIDA) 04 - SUPER CANASTA var
var.. MAGENTA-VOLSKY
MAGENTA-VOLSKY
accrescimento: medio - foglia: media accrescimento: medio - foglia: croccante
H181 9 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a fine novembre H201 9 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a fine novembre
02 - SALANOVA® MIX A FOGLIA RICCIA var

var.. HAFLEX ED EXOGRAPHIE
EXOGRAPHIE 05 - ROMANA VERDE var
var.. GRETTONA
accrescimento: medio - foglia: croccante accrescimento: medio - foglia: media
03 - CANASTA var
var.. MANADE-STARSKY
MANADE-STARSKY 06 - REGINA DEI GHIACCI var
var.. ADELA
accrescimento: medio - foglia: croccante accrescimento: medio - foglia: croccante
• ORTO •
95
DA TAGLIO
ANCHE DA TAGLIO
10
08
07
09
12
13
11
07 - GENTILINA BIONDA var

var.. IMPULSION
IMPULSION 11 - FOGLIA DI QUERCIA MIX var
var.. PANISSE
PANISSE / ELUARDE
accrescimento: medio - foglia: morbida accrescimento: rapido - foglia: morbida
08 - GENTILINA ROSSA var

var.. REDIAL
REDIAL 12 - ROSSA DI TRENTO var
var.. DOLOMITI
accrescimento: medio - foglia: morbida accrescimento: rapido - foglia: morbidissima
09 - BARBA DEI FRATI VERDE var

var.. BERENICE 13 - LOLLO MIX BIONDA E ROSSA var
var.. LOCARNO / CONCORDE
accrescimento: rapido - foglia: media accrescimento: rapido - foglia: morbidissima
10 - BARBA DEI FRATI ROSSA var

var.. HUSSARDE SCANSIONA
accrescimento: rapido - foglia: media E SCOPRI
COME COLTIVARE
H153 9 piante in cubetto Disponibile da fine gennaio a fine novembre TENERI LATTUGHINI
96 • ORTO •
DA TAGLIO
ANCHE DA TAGLIO
01
02 • ORTO DA TAGLIO •
01 - BIETOLA MULTICO
MULTICOLORE
LORE var. BRIGHT LIGHTS F1
Bietole multicolori con tutti i colori della salute! Si trapiantano fitte, per raccolta
come bietoline, oppure alla distanza classica, per raccolta da cespo. Si consumano
in tante ricette da cotte, ottime e molto decorative anche crude in insalate miste.
H044 6 piante in pack Disponibile da inizio febbraio a fine novembre
02 - ASIA MIX BRASSICHE ORIENTALI DA TAGLIO

L LE N
CE (MIZUNA VERDE E MUSTARD STREAK E FRILL)
03
EC
ZA
Miscuglio di brassiche orientali da taglio, composto da 3 ciuffi di Mizuna verde, 3

di Mizuna rossa e 3 di Red Mustard. Ultima tendenza per chi ama i super food. Dal
RE
GI AL
E
ON
sapore marcato, sono ottime crude in mix con lattughe, esaltandone il sapore e i
benefici per l’organismo. Buone anche nelle zuppe. Si effettuano diversi tagli con
le stesse piantine.
Disponibile da fine gennaio a metà giugno
H548 9 ciuffi in cubetto
e da fine luglio a metà ottobre
03 - CICORIA DA TAGLIO ZUCCHERINA DI TRIESTE

Gustoso radicchio da taglio, tenero e dolce raccolto giovane, a 5/7 cm di altezza, acquista
un sapore gradevolmente amarognolo se lasciato crescere. Si trapianta senza separare
04 i cubetti, affiancando 4-8 pack a formare una fila. Tagliere lasciando 3 cm di gambo per
favorire un rapido ricaccio. Possibili fino a 8-10 tagli ripetuti ogni 7-15 giorni.
Disponibile da fine gennaio a metà giugno
H369 9 piante in cubetto
e da fine luglio a metà ottobre
L LE N
CE
04 - BIETOLINA DA TAGLIO ERBETTE
EC
ZA
Bietolina da taglio, tenera e gustosa. Si trapianta fitta e permette di ottenere molti rac-
RE
GI L
E
O NA
colti a distanza di pochi giorni, grazie al veloce ricaccio. Si consuma in tante ricette da
cotta e anche cruda nelle insalate miste.
H043 6 piante in pack Disponibile da inizio febbraio a fine novembre
05
05 - AGRETTO O ROSCANO
Lischeri, lischi, roscani, agretti, barba dei frati, barba del negus… tanti i nomi di un
ortaggio molto apprezzato dai buongustai. Richiede irrigazioni e concimazioni limita-
CE
L LE N te. Dopo il taglio, ricaccia per altri 2-3 raccolti. Si utilizzano gli steli teneri e le giovani
foglie di 15-20 cm di altezza. Ottimi lessati, in frittate, torte salate e tante altre ricette.
EC
ZA

RE
GI L
E
O NA
• ORTO •
97
DA TAGLIO
ANCHE DA TAGLIO
06
07
06 - RUCOLA SELVATICA var

var.. ATHENA
Athena è la rucola selvatica dall'aroma intenso e gradevole. Di facile coltivazione, ri-
USIVA
caccia molte volte dopo il taglio. Dopo l’attecchimento, irrigare con moderazione. La
protezione con tnt velocizza la ricrescita di foglie più tenere e delicate.
E S CL
H480 9 ciuffi in cubetto Disponibile da fine gennaio a inizio novembre
HA54 1 pianta in vaso 14 Disponibile da inizio aprile a metà giugno
08
07 - CAVOLO RICCIO var
var.. KARILLO F1
Il Kale Karillo è un vero 'super food'. Le foglioline giovani si utilizzano per arricchire le
insalate miste. Cimando la pianta dopo 30 giorni dal trapianto sarà stimolata a produr-
re tante tenere foglie dai ricacci, per una raccolta prolungata.
LLE N
CE
ZA
EC
EG
LE
R
I O NA
08 - CAVOLO NERO DI TOSCANA
TOSCANA
Le gustose foglioline di cavolo nero Black Magic si possono utilizzare anche per dare più
gusto e salute alle insalate miste. Cimando la pianta dopo 30 giorni dal trapianto, sarà
stimolata a produrre tante tenere foglie dai ricacci, per una raccolta prolungata. 09
09 - SPINACIO var
var.. RICCIOLO F1
Spinacio ottimo anche come spinacino da taglio, utilizzando le foglioline esterne dei
cespi nei mix di insalate. Irrigare evitando i ristagni. Coprire con tnt per uno sviluppo
più veloce.
H510 9 ciuffi in cubetto Disponibile da fine gennaio a fine novembre
10 - VALERIANA var
var.. TROPHY
TROPHY 10
Varietà precoce, con foglia carnosa e arrotondata, dal sapore gustoso, molto ap-
prezzata nei mix di insalate. Le piantine si possono trapiantare senza separare i
cubetti. Possibili 3-4 tagli ripetuti con le stesse piante. Di facile coltivazione, ha
una ottima tolleranza al freddo in inverno e primavera. Trapiantare a mezz’ombra
nei periodi caldi.
Disponibile da metà febbraio a metà maggio
H511 9 ciuffi in cubetto
e da metà agosto a fine ottobre
• FIORII •
98
• COME POSIZIONARE I FIOR UTIL

PER FAVORIRE L’IMPOLLINA
I UTILI NELL’ORTO •
ZIONE
DISTANZA: 20x40 cm (20 cm
tra i fiori e 40 cm dagli
ortaggi a frutto) SUGGERIMENTI
POSIZIONAMENTO: disporre • Nelle aiuole perimetrali del
le piantine nelle vici- l’or to creare due file
nanze degli ortaggi a frutto, con fiori utili differenti (lato
ponendo 4-8 piantine esterno delle file)
ai due capi delle file. È pos • Con esposizione in pieno
sibile creare piccole sole prediligere Tagete
aiuole di soli fiori, a 1-2 metri e Calendula
dalle file degli ortaggi.
CONTRO I PARASSITI • Tagliare periodicamente i
fiori sfioriti
DISTANZA: 20x40 cm (20 cm • Potare le piante dei fiori util
tra i fiori e 30-40 cm i qualora invadessero
dagli ortaggi) gli spazi vitali di ortaggi me
no vigorosi
POSIZIONAMENTO: disporre • Tagliare alcune foglie basali
le piantine in file pa- degli ortaggi già ben
rallele rispetto agli ortaggi, sviluppati qualora sovrastas
aumentando di 20-30 sero le piante dei
cm la distanza tra le file del fiori utili
la specie da proteggere
quando disposte in file binate
.
01 01 - CALENDULA (Calendula
(Calendula officinalis)
officinalis)
La Calendula è un fiore irresistibile per gli impollinatori e gli insetti utili come coccinel-
le e sirfidi, predatori di afidi e di altri parassiti. Aiuta a ridurre le infestazioni di Altica,
Cavolaia, Cecidomia e afidi sui cavoli. I fiori freschi e le giovani foglie sono comme-
stibili, ottimi nelle insalate miste. È anche il componente di creme per la pelle. Ama
l'esposizione dal pieno sole alla mezz'ombra.
ALTEZZA FIORISCE IN HF118 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a metà maggio
30-40 cm 30 giorni
02 - NASTURZIO (Trapaeolum
(Trapaeolum majus)
majus)
02 Il Nasturzio è gradito agli impollinatori e favorisce l’insediamento nei nostri orti di mol-
ti insetti utili. Aiuta a contenere le infestazioni di Altica, Cavolaia e afidi sulle brassiche,
attirando su di sè le attenzioni di questi parassiti. Efficace anche come pacciamatura
a protezione del suolo. Tollera l’ombra degli ortaggi più alti. I fiori e le foglie sono com-
mestibili. Il suo sapore delicatamente piccante si sposa con primi piatti e carni rosse,
ma anche in frittate, zuppe, torte salate e insalate miste. È molto ricco di vitamina C.
ALTEZZA FIORISCE IN
40 cm 30 giorni HF119 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a metà maggio
03 - TAGETE (Tagetes
(Tagetes patula)
patula)
03 Favorisce gli impollinatori e richiama coccinelle e sirfidi. Il Tagete Orto Mio, intervallato
tra gli ortaggi, riduce gli attacchi di parassiti come gli Aleurodidi (mosca bianca), la
Cavolaia, la Cecidomia e gli afidi. Attrattivo per le lumache, funge da parafulmine per
gli ortaggi vicini, attirandole su esche biologiche, da distribuire nelle sue vicinanze.
Limita blandamente la diffusione dei nematodi (contro i quali è meglio affidarsi alle
resistenza delle singole varietà di pomodoro o peperone). I petali freschi di Tagete
ALTEZZA FIORISCE IN sono commestibili e impreziosiscono insalate, risotti e dolci.
30 cm 30 giorni
HF120 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a metà maggio
04 04 - PIRETRO (Tanacetum cinerarifoliums)

Con i fiori essiccati del Piretro, macinati finemente, si ottiene un efficace insetticida
naturale. Dopo averli mescolati in acqua (circa 1 cucchiaio di polvere per litro di ac-
qua) e filtrati, si nebulizza sulle piante con uno spruzzino nelle ore serali. Localizzare
il trattamento sui focolai dei parassiti per tutelare gli insetti utili. La pianta del Piretro
allontana molti insetti dannosi. Cresce bene in pieno sole.
ALTEZZA FIORISCE IN
40 giorni HF121 4 piante in pack Disponibile da metà marzo a metà maggio
50 cm
• FIORI •
99
ALTEZZA FIORISCE IN ALTEZZA FIORISCE IN
80 cm 50 giorni 70 cm 50 giorni
FIORISCE IN
05 06 ALTEZZA
60 cm 80 giorni 07
• FIORI DA RECIDERE • 08
05 - ASTRO PRINCIPESSA
Per giardini rocciosi e per creare allegre bordure.
HF107 4 piante in pack Disponibile da fine marzo a fine maggio
FIORISCE IN
ALTEZZA 80 giorni
60 cm
06 - BOCCA DI LEONE
Per creare colorate e profumate bordure alte.
HF109 4 piante in pack Disponibile da fine marzo a fine maggio 09
07 - GAROFANO
HF105 4 piante in pack Disponibile da fine marzo a fine maggio FIORISCE IN
ALTEZZA 80 giorni
60 cm
08 - GIRASOLE NANO
Per creare colorate bordure alte.
10
09 - LISIANTHUS
Il fiore reciso si conserva a lungo.
FIORISCE INi
HF106 4 piante in pack Disponibile da fine marzo a fine maggio ALTEZZA 100 giorn
60 cm
10 - STATICE
Il fiore reciso si conserva a lungo.
11
11 - ZINNIA GIGANTE
FIORISCE IN
ALTEZZA 60 giorni
HF110 4 piante in pack Disponibile da fine marzo a fine maggio 70 cm
100
e scopri la
Scansiona simboli”
60
“legenda cks aromi
ti
dei nuovi s
d is p o n i b il i
Varie tà
LE ERBE AROMATICHE• PIÙ SAPORE AI CIBI E PIÙ SALUTE PER TUTTI! •
L e piante di Erbe Aromatiche richiedono meno attenzioni rispetto alle altre piante dell’orto; tanto è vero che spesso
rischiamo di dimenticarcele. L’angolo più asciutto e soleggiato del nostro orto è tutto ciò che ci chiedono per mantenersi in
buona salute. Sono effettivamente piante molto rustiche ma sanno dare un tocco veramente speciale ai nostri cibi. Senza le
aromatiche molte ricette della cucina mediterranea perderebbero l’unicità che le contraddistingue, profumi,
aromi e sapori unici.
101
ACETOSA ALLORO ANETO

ROSSA LAURUS DILL
CUCINA
CONGELO ORNAMENTO CUCINA BENESSERE

CUCINA BENESSERE
BENESSERE PROFUMO LIQUORE INSETTI

CONGELO LIQUORE
Dell’Acetosa in cucina si utilizzano le foglie, mescolate Tra gli aromi più utilizzati in cucina, dell’Alloro si utiliz-
nelle insalate miste, oppure lessate con altre verdure zano le foglie, dall’aroma deciso: fresche, essiccate o in L’Aneto è un’erba aromatica annuale il cui fresco aro-
o nelle torte salate. Esalta il sapore di carni rosse e polvere. Quando è secco, il sapore è meno intenso. È ide- ma ricorda il finocchio, l’anice, il cumino e la menta.
pollame. Ottima anche come ingrediente di sughi per ale per l’abbinamento con molti piatti: dalle minestre alle In cucina l’Aneto è usato per condire diverse pietanze:
condire la pasta, e di salse che insaporiscono pesce carni al pesce. Eccellente per insaporire i legumi e i car- le foglie fresche tritate insaporiscono minestre, patate
e carne. ciofini sott’olio. Nei cassetti allontana eventuali parassiti. lessate, piatti di pesce, uova e formaggi freschi.
HA45 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio ad aprile HA56 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio ad aprile HA26 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a giugno
ANICE VERDE ASSENZIO BASILICO

GLACIALE
CUCINA BENESSERE
CUCINA BENESSERE PROFUMO CUCINA BENESSERE
LIQUORE INSETTI CONGELO
PROFUMO LIQUORE INSETTI CONGELO LIQUORE INSETTI

Fiori e foglie si utilizzano per un distillato ad alta gra-
L’Anice è tra i principali ingredienti in molti dolci. Le dazione alcolica all’aroma di anice. Un distillato stra- Il Basilico glaciale, rispetto al tradizionale genovese,
sue proprietà sono anche sfruttate in medicinali per la ordinario si ottiene da un mix di artemisia absinthium si mantiene sano più a lungo, per la scarsa suscetti-
tosse e infusi contro i crampi di stomaco. Molto apprez- con tante altre erbe. Ottimo per preparare cocktail, bilità alla Peronospora. Ha una discreta tolleranza alle
zato come digestivo e in distillati. Tra gli effetti benefici, con acqua e zucchero diventa un ottimo digestivo. basse temperature (resiste bene fino a 5-10 gradi), che
riduce nausea e vomito. Ha un gusto dolce che ricorda i Come infuso è un rimedio per allontanare le lumache ne assicura la disponibilità in cucina fino all’autunno
semi di finocchio, con un lieve retrogusto di menta. dagli orti. inoltrato.
HA34 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a giugno HA47 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a aprile HA55 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a giugno
BASILICO BORRAGINE CAMOMILLA

ITALIANO COMUNE
PROFUMO CUCINA BENESSERE
CUCINA BENESSERE
CUCINA BENESSERE
CONGELO LIQUORE INSETTI
Basilico, aromatica unica e insostituibile! Fondamen-

CONGELO LIQUORE
tale in tanti piatti mediterranei, esalta il sapore dei CONGELO LIQUORE
pomodori ed è l’ingrediente principale del pesto alla Oltre all’uso per i tradizionali infusi e tisane ad effetto
genovese. Esalta il sapore delle pietanze a base di fun- Le foglie giovani, tritate, si mescolano crude nelle calmante, con la Camomilla si ottengono ottime be-
ghi e la pizza. Ottimo anche per aromatizzare l’aceto e insalate o con i formaggi freschi, mentre cotte si con- vande digestive. Le proprietà anti infiammatorie sono
l’olio extra vergine. sumano come gli spinaci. Si cucina con olio e aglio. I sfruttate anche contro la cute irritata. È efficace anche
fiori canditi sono decorativi nelle torte. È tra le piante nei fumenti, insieme al bicarbonato, per alleviare la
H030 - 6 ciuffi in pack - Disponibile da gennaio a novembre
migliori per attirare gli impollinatori nell’orto. tosse e il raffreddore.
H619 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da gennaio a novembre
HPF12 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a novembre HA21 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a giugno HA16 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio a giugno
102
CEDRINA CORIANDOLO CREN

O ERBA LUIGIA RAFANO O BARBAFORTE
BENESSERE
BENESSERE CONGELO
CUCINA BENESSERE CUCINA
CUCINA LIQUORE INSETTI
PROFUMO LIQUORE INSETTI

Del Coriandolo nei paesi europei si usano i frutti sec- LIQUORE
chi, per aromatizzare pietanze a base di carne e di pe-
Della Cedrina si utilizzano le foglie dal gradevolissimo sce, ma anche insaccati, bolliti, selvaggina, sottaceti, La radice di Rafano Cren è utilizzata per la preparazione
aroma di limone, fresche, oppure essiccate per pre- verdure e nella preparazione di liquori. I semi sono di una apprezzatissima salsa dall’aroma intenso adatta
parare infusi o liquori d’erbe, che insaporiscono olio e dolci, con aroma di limone. Macinati sono un ingre- a condire carni bollite, pesce e verdure. Eccellente an-
aceto o marmellate, macedonie, gelatine o gelati. Non diente del curry. In Asia, le foglie si utilizzano al posto che in accompagnamento a roastbeef e pesci affumica-
utilizzare in quantità eccessive. del prezzemolo. ti. Le giovani foglie fresche sono ottime in insalata.
HA12 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a settembre HA20 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio a giugno HA30 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio a giugno
CURCUMA DRAGONCELLO ELICRISO

FRANCESE PIANTA DEL CURRY
BENESSERE
PROFUMO CUCINA
CONGELO
PROFUMO CUCINA
BENESSERE LIQUORE
CUCINA
Il Dragoncello è apprezzato per aromatizzare insalate,
ORNAMENTO BENESSERE LIQUORE
La Curcuma, nota da secoli nella cucina e medicina uova, pesce, frutti di mare e carni arrosto. Il sapore
orientale, è diventata negli ultimi anni popolarissima ha sfumature di anice e sedano. Lievemente amaro e L’Elicriso è un’aromatica mediterranea di cui si uti-
anche in Europa. Si consuma fresca o in polvere nelle pepato, è indicato su alimenti poco saporiti. È ingre- lizzano le foglie che conferiscono a minestre, pollo,
ricette più disparate: per salse, zuppe, insalate, mine- diente essenziale nella salsa bernese, la salsa tarta- arrosti e ripieni un caratteristico gusto molto simile a
stre e anche per i dolci. Ha virtù rare che le conferisco- ra e la salsa al dragoncello. Utile contro aerofagia e quello del Curry. Per questo è anche chiamato “pianta
no proprietà salutistiche straordinarie. meteorismo. del curry”.
HA51 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da giugno a settembre HA13 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio a giugno HA42 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio a maggio
ERBA AGLINA ERBA CIPOLLINA ERBA PEPE
BENESSERE
BENESSERE
CUCINA CUCINA PROFUMO CUCINA BENESSERE
PROFUMO CONGELO CONGELO LIQUORE INSETTI
Dell’Erba Aglina è apprezzato il sapore, simile all’aglio Le foglie fresche di Erba Cipollina tritate conferiscono La Santoreggia domestica, o Erba Pepe, è così chiamata
ma molto meno intenso. Le foglie fresche, tritate, sono un delicato sapore di cipolla, che esalta insalate miste, per il suo sapore e per l’utilizzo tradizionale, in sostitu-
eccellenti per aromatizzare carni, pesce, salse, ripieni carne, pesce, formaggi teneri e frittate. Si presta anche zione dell’omonima spezia. Le sue foglie sono ricche di
e contorni. Ideale per tutti i piatti dove è richiesto un per decorare i piatti e si può conservare, essiccata, in oli essenziali. È utilizzata anche in fitoterapia, per lenire
delicato aroma di aglio, ma con buona digeribilità e barattoli di vetro. Dopo il taglio ricaccia nuove foglie. problemi intestinali, renali e respiratori. L’odore dell’Er-
odore poco persistente. ba Pepe allontana gli afidi dagli ortaggi a lei vicini.
H034 - 6 ciuffi in pack - Disponibile da febbraio ad aprile
HA52 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a giugno HA9 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a luglio HA57 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a maggio
103
ERBA FINOCCHIO INCENSO

SAN PIETRO SELVATICO PLECTRANTHUS
ORNAMENTO
CUCINA BENESSERE
BENESSERE CONGELO
PROFUMO
CONGELO LIQUORE
CUCINA LIQUORE INSETTI
Il Finocchio Selvatico, detto anche finocchiona o fi-
INSETTI
Di questa pianta, si utilizzano le foglie, raccolte prima nocchietto, è insostituibile per condire le carni grasse
della fioritura per aromatizzare la gustosa frittata con e la porchetta. Con le foglie fresche si aromatizzano Il Plectranthus è anche detto pianta dell’Incenso per-
l’erba di San Pietro. Eccellente per i ripieni di ravioli e insalate e piatti di pesce. Il fiore del Finocchio Selva- ché emana un profumo simile alla preziosa sostanza
tortelli, in minestroni e torte salate di verdure. Le fo- tico dona un inconfondibile profumo a molti piatti. I odorosa orientale. È una pianta perenne dal porta-
glie si conservano in congelatore per essere utilizzate semi si abbinano ai formaggi e sono apprezzati nella mento ricadente, molto decorativa e scenografica, che
quando lo si desidera. preparazione di liquori. aiuta anche ad allontanare le zanzare.
HA53 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a giugno HA17 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a luglio HA25 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio a settembre
IPERICO LAVANDA NANA LAVANDA

O ERBA DI SAN GIOVANNI HIDCOTE BLU STOECHAS
ORNAMENTO CUCINA BENESSERE
BENESSERE ORNAMENTO
L’Iperico, o Erba di San Giovanni, è noto nella tradizio-
ORNAMENTO
ne per il potere cicatrizzante, antidolorifico e lenitivo La Lavanda nana offre la sua fioritura per un periodo più
delle ustioni. Tra le sue virtù c’è quella di attenuare gli prolungato rispetto alla lavanda comune. I fiori si pos- Splendida pianta perenne, molto apprezzata per la
stati ansiosi, depressivi e l’insonnia, per cui è sfruttato sono utilizzare per confetture, gelati, aceto e nella prefioritura appariscente e prolungata, che anticipa no-
per migliorare l’umore negli stati di stress. L’efficacia parazione di dolci e biscotti. Fatta essiccare e posta in tevolmente quella della lavanda comune. Adatta alla
è dovuta ai principi medicinali contenuti nei bellissimi sacchetti di stoffa, è preziosa per profumare in modo na- coltivazione in vaso, in posizione soleggiata, richiede
fiori gialli. turale la biancheria nei cassetti e allontanare i parassiti. terreno ben drenato e irrigazioni moderate.
HA59 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a maggio HA38 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a giugno HA39 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio a luglio
LAVANDA LEMON GRASS MAGGIORANA

VERA CITRONELLA

PROFUMO BENESSERE CUCINA BENESSERE

ORNAMENTO LIQUORE INSETTI PROFUMO CONGELO LIQUORE
La vegetazione della Citronella o Lemon Grass, ha un
La Lavanda non è solo una pianta molto decorativa in gradevole odore di limone, ed è popolare in molti paesi L’aroma della Maggiorana è più delicato rispetto all’ori-
giardino. I suoi fiori si usano per aromatizzare confettu- asiatici, come ingrediente di salse, zuppe e tisane e nella gano che è invece più fresco e pungente. Si utilizzano
re, gelati, aceto e anche lo zucchero nella preparazione tradizione ayurvedica. Ben si accompagna con verdure e le foglie fresche o essiccate per arricchire un’infinità
di dolci e biscotti. Fatta essiccare e posta in sacchetti piatti a base di pesce, ma anche per un salutare thè con lo di piatti. L’essiccazione ne rende l’aroma più intenso. È
di stoffa, è preziosa per profumare in modo naturale la zenzero. Si può conservare essiccato. È un noto repellente opportuno aggiungere la Maggiorana negli ultimi mi-
biancheria nei cassetti e allontanare i parassiti. per le zanzare, e il succo sulle punture ne allevia il dolore. nuti di cottura per conservarne intatto l’aroma.
HA1 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a novembre HA35 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a settembre HA2 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio a novembre
104
MELISSA MENTA MENTA

O ERBA LIMONE DA COCKTAIL HIERBABUENA
CUCINA BENESSERE
PROFUMO CUCINA BENESSERE PROFUMO CUCINA BENESSERE

CONGELO LIQUORE INSETTI CONGELO LIQUORE INSETTI
Della Melissa, detta anche “erba cedrina”, “erba li-
mona” o “cedronella”, si utilizzano le foglie dal fresco Le foglie arrotondate della Menta da cocktail, hanno La foglia di Menta Hierbabuena è un ingrediente indi-
profumo di limone e anche i fiori (nelle insalate). È gusto intenso e fresco, ideale per aromatizzare bevan- spensabile del famoso Mojito. L’aroma dolce e delicato
impiegata per aromatizzare frittate, insalate, pesce, de fredde, tisane, latte e thè. Ottima anche per insalate si esalta in abbinamento con il lime nel noto cocktail.
marmellate e macedonie. È possibile conservare le di frutta e gelati, sciroppi e dolci. Le foglie fresche dan- Le foglie fresche arricchiscono le insalate miste e
foglie in congelatore o essiccate, raccolte tra luglio e no un tocco speciale alle insalate. È repellente per le quelle di frutta. È un repellente per le zanzare e strofi-
ottobre. zanzare e strofinata sulle punture ne allevia il fastidio. nata sulle punture ne allevia il fastidio.
HA11 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a giugno HA10 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a novembre HA3 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a novembre
MENTA NEPETELLA ORIGANO

ROSSA GLACIALE MENTUCCIA ROMANA ITALIANO
CUCINA BENESSERE CUCINA BENESSERE PROFUMO CUCINA BENESSERE
PROFUMO LIQUORE INSETTI PROFUMO LIQUORE INSETTI CONGELO LIQUORE INSETTI
La Menta rossa glaciale ha foglie eleganti e decorative, Della Nepetella, o mentuccia romana, in cucina si usano L’Origano è insostituibile nelle insalate di pomodori,
dall’aroma intenso. Ottima in insalate di frutta, gelati e le foglie fresche, appena colte, per ricette particolari. Po- nella pizza napoletana e nella caprese; ottimo sulle
bevande fredde. Le foglie fresche arricchiscono di sa- chi altri aromi sono in grado di esaltare come la mentuc- carni arrostite, sui formaggi e sulle uova. Arricchisce
pore le insalate e danno più gusto a risotti e contorni cia il sapore dei funghi e dei carciofi. Ottima per insapo- di sapore il gulasch ungherese e la carne alla pizza-
a base di zucchine o melanzane. È un repellente per le rire sughi e salse, è indispensabile per i famosi “carciofi iola. Buono sulle patate e sulle uova al burro. Ricco di
zanzare e strofinata sulle punture ne allevia il fastidio. alla romana”. Apprezzata anche per i liquori. proprietà medicinali e antibatteriche.
HA40 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio ad agosto HA29 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio a luglio HA8 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a novembre
PREZZEMOLO RABARBARO ROSMARINO

ITALIANO
CUCINA BENESSERE
CUCINA BENESSERE
PROFUMO CONGELO LIQUORE

Il Prezzemolo non ha bisogno di tante presentazioni, non deve CONGELO LIQUORE
mancare in cucina. Ingrediente di mille pietanze e salse, ha un Il Rosmarino è insostituibile per condire le carni ar-
gusto gradevolmente aromatico e pungente che ravviva il sapo- Del Rabarbaro si utilizzano i gambi, ricchi di proprietà rostite, come l’agnello. Esalta i piatti a base di pesce,
re di cibi. Le foglie si utilizzano fresche o congelate. Nei piatti benefiche. Dà il massimo di sé nei dolci, ma si può usa- pollo e coniglio, insaporisce salse, frittate, pane, su-
caldi va aggiunto a fine cottura per mantenere integro il sapore. re anche da solo, arrostito o per dare sapore a carni ghi, patate e verdure fritte. Aromatizza grappe e liquo-
come anatra e faraona. Si usano in cucina i gambi ma ri. È un rimedio per allontanare le zanzare e anche per
H115 - 6 piante in pack - Disponibile da fine gennaio a inizio ottobre non le foglie, che non sono commestibili. prevenire le tarme negli armadi.
H596 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da fine gennaio a inizio ottobre
HA32 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a settembre HA22 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a giugno HA5 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a novembre
105
ROSMARINO RUCOLA RUTA

PROSTRATO SELVATICA
CUCINA BENESSERE

CONGELO LIQUORE
La Rucola Selvatica è straordinaria per condire i piatti
Il Rosmarino prostrato ha uno sviluppo più limitato freddi: nelle insalate miste, ma anche come condi- CONGELO LIQUORE INSETTI
rispetto a quello comune. Esalta i piatti a base di pe- mento di carni, pizza, pasta, formaggi. Non trascurabili
sce, pollo e coniglio. Insaporisce salse, frittate, pane, le sue proprietà nutritive, decisamente fuori dal comu- Le foglie fresche della Ruta vengono usate su car-
sughi, patate e verdure fritte. Super l’olio extra vergine ne. È ricca di calcio e vitamine C, A ed E, oltre che acido ne o pesce e per preparare oli e aceti aromatici. È
di oliva aromatizzato al Rosmarino. È un rimedio per folico. È molto rustica e per la sua coltivazione serve famosa la grappa aromatizzata alla Ruta. La ruta
allontanare le zanzare e anche per prevenire le tarme veramente poco. nell’orto risulta sgradita sia ai topi che ai gatti. È una
negli armadi. pianta tossica se consumata ad alte dosi.
H480 - 9 ciuffi in cubetto - Disponibile da aprile a ottobre
HA15 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a settembre HA54 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da aprile a maggio HA33 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a giugno
SALICORNIA SALVIA SALVIA

ASPARAGO DI MARE A FOGLIA LARGA A FOGLIA STRETTA
PROFUMO CUCINA BENESSERE PROFUMO CUCINA BENESSERE
CONGELO CUCINA BENESSERE CONGELO LIQUORE INSETTI CONGELO LIQUORE INSETTI
Ha foglie grasse e carnose, molto succulente, ideali anche La Salvia officinalis latifolia produce foglie larghe, ot- Il sapore inconfondibile della Salvia esalta i piatti di
per il consumo da crudo. Il modo migliore per cucinarla time fritte con alici e mozzarella, con i fagioli lessati, ogni tipo di carne, in particolare le carni grasse, gli
però è sbollentata rapidamente in acqua non salata e le omelette, i sughi e le salse in genere. La Salvia ar- arrosti, gli uccelletti allo spiedo, i condimenti a base
condita con olio e limone: diventa un perfetto contorno ricchisce anche i piatti di carne, in particolare quelle di burro, particolarmente indicati per gnocchi, ravio-
per piatti a base di pesce. Gli steli, sbollentati, si possono grasse e gli arrosti. Esalta i condimenti a base di burro, li o tortelli. Aromatizza molto gradevolmente anche i
conservare sott’olio. indicati per gnocchi, ravioli e tortelli. sughi e le salse.
HA62 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da aprile a giugno HA18 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a novembre HA6 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a novembre
SALVIA SALVIA SANTOLINA

ANANAS PURPUREA
CUCINA BENESSERE PROFUMO CUCINA BENESSERE PROFUMO CUCINA
PROFUMO CONGELO LIQUORE CONGELO LIQUORE INSETTI ORNAMENTO BENESSERE INSETTI
Questa bella Salvia ha un gradevole aroma di ananas, Le foglie fresche di Salvia Purpurea si mescolano con La Santolina è una pianta arbustiva compatta molto
e si abbina ai piatti a base di pollame, maiale e for- la cipolla per farcire il pollame, con i formaggi oppure aromatica, spesso coltivata a scopo ornamentale. Del-
maggio. Ottima sui pomodori, si accompagna anche in pastella e poi fritte, e per aromatizzare minestre e la Santolina si usano i le foglie per aromatizzare piatti
con il pesce, le cozze e il riso in bianco. È utilizzata verdure. Si utilizzano anche i fiori (raccolti da maggio a base di pesce, salse e sughi. È una pianta molto resi-
anche in tisane e infusi per le sue proprietà digestive ad agosto) nei risotti, nelle insalate o semplicemente stente alla siccità. Foglie e fiori essiccati profumano la
e per prevenire le infezioni del cavo orale. nelle decorazioni dei piatti. biancheria e allontanano le tarme.
HA24 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio a luglio HA27 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a luglio HA50 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da marzo a maggio
106
SANTOREGGIA SEDANO STEVIA

MONTANA DI MONTE LA PIANTA DELLO ZUCCHERO
BENESSERE
CUCINA BENESSERE
LIQUORE
PROFUMO CUCINA PROFUMO CONGELO LIQUORE

CUCINA
Le foglie di Santoreggia, dal sapore piccante, ricorda- Del Sedano di Monte si utilizzano le foglie e i giovani
no il Timo e si usano per insaporire minestroni e zup- steli, sminuzzati per condire risotti, carni, stufati, pollo e La Stevia è una pianta dal grande potere dolcifican-
pe di verdure. Particolarmente indicata per cuocere i baccalà. Le foglioline fresche insaporiscono le insalate te, a zero calorie. Masticare le sue foglie fresche è
legumi, per aromatizzare salsicce, ripieni, formaggi e miste. Eccellente in soffritti, ragù e brodo vegetale. L’a- un’ottima alternativa agli snack dolci: calma il senso
piatti di carne. Le foglie limitano la formazione dei gas roma e la pianta ricordano il sedano classico di cui ha di fame e rilascia in bocca un sapore molto fresco.
intestinali. Rientra nella composizione delle “Herbes un sapore più intenso. È anche chiamato “Prezzemolo Eccellente per la preparazione di dolci, confetture e
de Provence”, insieme a timo, rosmarino e origano. dell’amore”. Il suo seme essiccato è utilizzato nei liquori. bevande per diabetici e nelle diete dimagranti.
HA4 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio ad ottobre HA49 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da aprile a maggio HA19 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da aprile a settembre
TIMO TIMO TIMO

COMUNE LIMONATO VARIEGATO

PROFUMO CUCINA BENESSERE ORNAMENTO CUCINA BENESSERE

CONGELO LIQUORE INSETTI PROFUMO LIQUORE INSETTI
Il Timo Limonato, con il suo aroma intenso di agrumi, è
Il Timo è un’aromatica insostituibile in cucina, per dare molto versatile in cucina. Ottimo per insaporire sughi Il Timo variegato è prezioso in cucina per condire e
gusto e rendere più digeribili carni, sughi, zuppe e ri- e verdure. Eccezionale sulla carne di pollo, ma anche rendere più digeribili carni arrosto, sughi, zuppe e ri-
pieni. Insaporisce il pollo, i funghi, le patate, il pesce e in ripieni e piatti di pesce. Super per oli e aceti con pieni. Insaporisce il pollo, i funghi, le patate, il pesce e
i legumi. Super sui formaggi molli, specie i caprini, e aroma di limone e per macedonie, confetture, dolci e i legumi. Super sui formaggi molli, specie i caprini, e
anche per macedonie e confetture. sorbetti di frutta. anche per macedonie e confetture.
HA7 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a novembre HA14 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da febbraio ad ottobre HA31 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio a settembre
topinambur
TOPINAMBUR
(Helianthus tuberosus) ZAFFERANO ZENZERO
BENESSERE
LIQUORE CUCINA BENESSERE
CUCINA CONGELO LIQUORE
CUCINA BENESSERE Lo Zafferano è lo squisito ingrediente di risotti a cui Lo Zenzero è conosciuto anche come “radice della
Tante le proprietà del Topinambur che lo rendono un ali- dona sapore e colore. Ama il sole e i terreni drenati e salute”. Si utilizza il rizoma sotterraneo, che si presta
mento interessante in cucina. Il rizoma tuberoso ha un non teme il gelo. Fiorisce nel mese di ottobre e i pistilli a molti usi: fritto come aperitivo, per insaporire pollo
gradevolissimo sapore, tra il carciofo e la patata, e si può si raccolgono alla mattina, prima che i fiori si aprano e pesce. Eccellente anche con i dolci. Famose sono le
utilizzare in innumerevoli ricette. Eccellente da crudo, af- completamente. Stimola l’appetito e favorisce la dige- tisane allo zenzero, molto utilizzate nei mesi invernali
fettato in insalata con olio e sale, in purea e persino fritto! stione. per prevenire le patologie da raffreddamento.
HA58 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da giugno ad agosto HA37 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da gennaio ad aprile HA44 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da maggio a giugno
107
LE PIANTE DI
PEPERONCINI
PICCANTI
Tra i piccanti esistono molte varietà di facile coltivazione anche per i principianti, mentre altre hanno esigenze diverse che è bene conoscere
e tenere in considerazione. I peperoncini “super hot” in particolare essendo originari di aree climatiche molto diverse dalla nostra richie-
dono attenzioni specifiche. Rispettando le loro necessità si ottengono grandi soddisfazioni anche negli orti e giardini alle nostre latitudini.
Esistono peperoncini per tutti i gusti, che si prestano per i più disparati utilizzi, non solo in cucina. Anche il giardino infatti offre opportunità
per valorizzarli in bordure meravigliose; nell’orto poi la polvere piccante può diventare un valido aiuto per il controllo dei parassiti.
RA
BISHOP CROWN PICCANTE LUNGO MULTICOLORE CHIA
10.000 15.000 20.000
GRADI SHU GRADI SHU GRADI SHU
Pianta vigorosa e produttiva. Consigliati tutori.

Di facile coltivazione.
Vigoroso e molto produttivo. É anche detto “cappello DIMENSIONE BACCHE (H x L): 15x2 cm Molto compatto ed ornamentale per vasi e bordure.
del vescovo”. Ideale da riempire. Facile coltivazione. DIMENSIONE PIANTA (H x L): 50x60 cm Multicolore in maturazione. Di facile coltivazione.
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 6x7 cm PRECOCITÀ: medio precoce DIMENSIONE BACCHE (H x L): 1,3x1,5 cm
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 100x80 cm COLORE A MATURAZIONE: rosso DIMENSIONE PIANTA (H x L): 30x35 cm
PRECOCITÀ: media H291 - 6 piante in pack - Disponibile da fine febbraio a inizio luglio PRECOCITÀ: precoce
COLORE A MATURAZIONE: rosso H591 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da inizio marzo a fine giugno COLORE A MATURAZIONE: rosso
H656 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da metà marzo a metà giugno HPF2 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da metà marzo a fine maggio HPF25 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da metà marzo a fine maggio
108
EKA A
MULTICOLORE EUR TONDO DA ACCIUG MAZZETTI ARANC
IO
20.000
GRADI SHU
20.000
GRADI SHU
STROMBOLI 25.000
GRADI SHU
Pianta forte e produttiva. Consigliati tutori.

Ideale da riempire. Di facile coltivazione.
Pianta compatta, che non richiede tutori. Molto decora-
Compatto e molto ornamentale in vaso e per bordure. DIMENSIONE BACCHE (H x L): 3x3,5 cm tivo. Di facile coltivazione.
Di facile coltivazione. DIMENSIONE PIANTA (H x L): 70x50 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 3,5x0,8 cm
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 5x1 cm PRECOCITÀ: precoce DIMENSIONE PIANTA (H x L): 60x40 cm
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 35x35 cm COLORE A MATURAZIONE: rosso PRECOCITÀ: medio precoce
PRECOCITÀ: precoce H290 - 6 piante in pack - Disponibile da fine febbraio a inizio luglio COLORE A MATURAZIONE: arancione
COLORE A MATURAZIONE: rosso H599 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da inizio marzo a fine giugno H695 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da inizio marzo a inizio giugno
HPF24 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da metà marzo a fine maggio HPF1 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da metà marzo a fine maggio HPF28 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da metà marzo a fine maggio
NA 46
MAZZETTI ROSSO ET ACRATA E)
HOT DAISY CAP 15
25.000U (VIAGRA NATURAL 30.000U 30.000U
GRADI SH GRADI SH GRADI SH
Pianta compatta, che non richiede tutori. Molto decora-

tivo. Di facile coltivazione. Pianta vigorosa, decorativa, che richiede tutori. Passa Tra i piccanti più decorativi, è meraviglioso in vaso e per
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 3,5x0,8 cm dal colore verde, al nero, al rosso. Facile coltivazione. bordure. Di facile coltivazione.
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 60x40 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 6,5x0,8 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 1,4x1,2 cm
PRECOCITÀ: medio precoce DIMENSIONE PIANTA (H x L): 120x90 cm DIMENSIONE PIANTA (H x L): 70x60 cm
COLORE A MATURAZIONE: rosso PRECOCITÀ: media PRECOCITÀ: medio precoce
H696 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da inizio marzo a inizio giugno COLORE A MATURAZIONE: rosso COLORE A MATURAZIONE: rosso
IAVOLO
JALAPENO PANCHO NASO DEL D PIRAMID
30.000U 30.000U 30.000U
Pianta aperta, consigliati tutori. Ottimo da verde.

Di facile coltivazione.
Pianta molto compatta e decorativa, ideale in vasi e bal- Pianta molto compatta e decorativa, ideale in vaso e per
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 6,5x2 cm conette. Di facile coltivazione. bordure. Di facile coltivazione.
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 60x40 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 3x3 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 2,5x2,2 cm
PRECOCITÀ: medio precoce DIMENSIONE PIANTA (H x L): 25x40 cm DIMENSIONE PIANTA (H x L): 35x40 cm
COLORE A MATURAZIONE: rosso PRECOCITÀ: precoce PRECOCITÀ: precoce
H678 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da metà marzo a fine giugno COLORE A MATURAZIONE: rosso COLORE A MATURAZIONE: rosso
109
ERIA
CEDRINO PICCANTE CORTO FUOCO DELLA PRAT
50.000U
GRADI SH
DI CAYENNA 50.000U
GRADI SH
50.000U
GRADI SH
Pianta eretta e compatta, molto produttiva,

richiede tutori. Facile coltivazione.
Pianta eretta e compatta, a bacche gialle. DIMENSIONE BACCHE (H x L): 12x1,2 cm Pianta molto compatta e decorativa, per vasi e bordure.
Di facile coltivazione. DIMENSIONE PIANTA (H x L): 60x40 cm Di facile coltivazione.
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 7x1 cm PRECOCITÀ: medio precoce DIMENSIONE BACCHE (H x L): 3x0,8 cm
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 50x40 cm COLORE A MATURAZIONE: rosso DIMENSIONE PIANTA (H x L): 25x40 cm
PRECOCITÀ: medio precoce H29A - 6 piante in pack - Disponibile da fine febbraio a inizio luglio PRECOCITÀ: precoce
COLORE A MATURAZIONE: giallo H640 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da inizio marzo a fine giugno COLORE A MATURAZIONE: rosso
NERO
TABASCO VIOLETTO O FUOCO DIAVOLICCHIO
50.000U
GRADI SH
50.000U
GRADI SH
CALABRESE 150.000U
GRADI SH
Pianta compatta, molto produttiva e bella

esteticamente. Di facile coltivazione.
Pianta super produttiva e decorativa, Pianta bellissima, con foglie viola, per vasi e bordure. DIMENSIONE BACCHE (H x L): 2,2x0,8 cm
che richiede tutori. Facile coltivazione. Di facile coltivazione. DIMENSIONE PIANTA (H x L): 45x50 cm
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 3,5x0,8 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 1,3x0,6 cm PRECOCITÀ: medio precoce
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 100x90 cm DIMENSIONE PIANTA (H x L): 55x70 cm COLORE A MATURAZIONE: rosso
PRECOCITÀ: media PRECOCITÀ: media H286 - 6 piante in pack - Disponibile da fine febbraio a inizio luglio
COLORE A MATURAZIONE: rosso COLORE A MATURAZIONE: rosso H675 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da metà marzo a fine giugno
E
CHUPETIÑHO JAMAICAN PIMENTA DA NEYD
200.000U
GRADI SH
SCOTCH BONNET 200.000U
GRADI SH
200.000U
GRADI SH
Pianta vigorosa e produttiva e decorativa, Pianta da collezione, molto vigorosa, richiede tutori di
che richiede tutori. Pianta vigorosa, richiede tutori. 150 cm. Foglie e frutti viola, anche a maturazione.
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 2,5x1,5 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 3x4 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 4x1,7 cm
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 70x100 cm DIMENSIONE PIANTA (H x L): 80x100 cm DIMENSIONE PIANTA (H x L): 200x150 cm
PRECOCITÀ: media PRECOCITÀ: medio tardivo PRECOCITÀ: medio tardivo
COLORE A MATURAZIONE: rosso COLORE A MATURAZIONE: giallo COLORE A MATURAZIONE: viola
110
HABANERO ARANCIO O
FATALII HABANERO BIANC
300.000U 350.000U 350.000U
Pianta vigorosa, richiede tutori. Pianta vigorosa, richiede tutori.

Pianta vigorosa, molto bella e produttiva, richiede tutori. DIMENSIONE BACCHE (H x L): 4x3 cm Ciclo di maturazione tardivo.
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 6,8x1,8 cm DIMENSIONE PIANTA (H x L): 70x90 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 5x3 cm
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 90x110 cm PRECOCITÀ: tardivo DIMENSIONE PIANTA (H x L): 70x80 cm
PRECOCITÀ: medio tardivo COLORE A MATURAZIONE: arancione PRECOCITÀ: tardivo
COLORE A MATURAZIONE: giallo H722 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da metà marzo a fine maggio COLORE A MATURAZIONE: avorio
ATE
HABANERO CHOCOL HABANERO RED NAGA MORICH
350.000U
GRADI SH
350.000U
GRADI SH
SALMONE 600.000U
GRADI SH
Pianta vigorosa, richiede tutori.

Ciclo di maturazione tardivo. Pianta vigorosa, richiede tutori. Pianta di medio vigore. Maturazione tardiva.
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 4x3 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 4,5x3 cm Richiede tutori.
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 90x90 cm DIMENSIONE PIANTA (H x L): 80x100 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 5,5x1,5 cm
PRECOCITÀ: tardivo PRECOCITÀ: tardivo DIMENSIONE PIANTA (H x L): 70x90 cm
COLORE A MATURAZIONE: marrone COLORE A MATURAZIONE: rosso PRECOCITÀ: medio tardivo
H682 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da metà marzo a fine maggio H679 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da metà marzo a fine maggio COLORE A MATURAZIONE: rosa salmone
TE
NAGA MORICH BIG NAGA SCORPION CHOCOLA
800.000U
GRADI SH
BHUT JOLOKIA 1.000.000
U
GRADI SH
1.300.000
U
GRADI SH
Pianta vigorosa, richiede tutori.

Ciclo di maturazione tardivo.
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 6x2,5 cm Pianta vigorosa, richiede tutori. Pianta molto vigorosa. Richiede tutori.
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 90x100 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 7,5x3 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 4,2x3,5 cm
PRECOCITÀ: tardivo DIMENSIONE PIANTA (H x L): 70x80 cm DIMENSIONE PIANTA (H x L): 100x100 cm
COLORE A MATURAZIONE: rosso PRECOCITÀ: tardivo PRECOCITÀ: tardivo
H683 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da metà marzo a fine maggio COLORE A MATURAZIONE: rosso COLORE A MATURAZIONE: marrone
111
SCORPION GIALLO SCORPION ROSSO SEVEN POTS

1.300.000
U
1.300.000
U
1.300.000
U
Pianta molto vigorosa. Richiede tutori. Pianta molto vigorosa. Richiede tutori.
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 4,8x4 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 4,5x3,5 cm Pianta molto vigorosa. Richiede tutori.
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 110x110 cm DIMENSIONE PIANTA (H x L): 110x110 cm DIMENSIONE BACCHE (H x L): 4,5x3,5 cm
PRECOCITÀ: tardivo PRECOCITÀ: tardivo DIMENSIONE PIANTA (H x L): 110x110 cm
COLORE A MATURAZIONE: giallo COLORE A MATURAZIONE: rosso PRECOCITÀ: tardivo
H724 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da metà marzo a fine maggio H723 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da metà marzo a fine maggio COLORE A MATURAZIONE: rosso
MORUGA CAROLINA REAPER

SCORPION ROSSO 1.500.000
U
GRADI SH
1.800.000
U
GRADI SH
Pianta vigorosa. Richiede tutori.

O:
QUALCHE SAGGIO COanteNStoglIGieteLIi sem i
picc
Pianta molto vigorosa. Richiede tutori. DIMENSIONE BACCHE (H x L): 4x3 cm 1. Se il peperoncino è troppo
enti , son o le par ti più piccanti.
DIMENSIONE BACCHE (H x L): 3,5x3,5 cm DIMENSIONE PIANTA (H x L): 90x90 cm e i filam
i gua nti se man ipolate varietà di
DIMENSIONE PIANTA (H x L): 110x110 cm PRECOCITÀ: tardivo 2. Indossate sempre
peperoncini molto piccanti .
PRECOCITÀ: tardivo COLORE A MATURAZIONE: rosso ci sopra un pò di alcol
3. Se la pelle brucia passate
COLORE A MATURAZIONE: rosso H783 - 1 pianta in vaso 10 - Disponibile da metà marzo a fine maggio disinfettante.
re un pezzettino del
HPF36 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da metà marzo a fine maggio HPF35 - 1 pianta in vaso 14 - Disponibile da metà marzo a fine maggio 4. È sempre meglio assaggia
vostro peperon cino prim a di condire la pietanza.
SCANSIONA E SCOPRI
TUTTI I SEGRETI DEI
PEPERONCINI PICCANTI!
Orto Mio - Le Piante da Orto
Edizioni Barzanti - Stampato in Italia
Un omaggio dal tuo rivenditore:
Azienda Agricola Orto Mio | www.ortomio.it | e-mail: info@ortomio.it

Giornalino 2024

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Giornalino 2024

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

www.ortomio.it N.

PIANTA INNESTATA PRO ESCLUSIVA ECCELLENZA REGIONALE TOLLERANTE ALLE

ANGURIA OVALE CRIMSON

LATTUGA SALANOVA A FOGLIA MELANZANA MELANZANA STRIATA

MELONE BRASILIANO MELONE RETATO CON FETTA PEPERONE CORNO CITRINO

PEPERONE CORNO ROSSO PEPERONE FRIGGITELLO PEPERONE PICCANTE

SCOPRILO SCOPRILO SCOPRILO

POMODORO CHERRY POMODORO CILIEGINO POMODORO

POMODORO MARMANDE GIALLO POMODORO CUORE LIGURE POMODORO SICCAGNO

SCOPRILO SCOPRILO SCOPRILO

POMODORO ZEBRINO ZUCCHINO A DISCO ZUCCHINO LUNGO BIANCO

• ANGURIA • (Citrullus lanatus)

01 - LUNGA var. REGINA F1 (EX DAYTONA)

02 - CRIMSON OVALE var

HIN48 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da metà marzo a fine maggio

• MELONE • (Cucumis Melo) ESCLU

05 - RETATO CON FETTA var. MAGNIFICENZA F1

0066 - LISCIO var. BACIR F1 06

08 - LUNGO BURPLESS var

• MELANZANA • (Solanum melongena)

01 - BIANCA var. GAIA F1 (EX CLARA)

03 - OVALE var. FANTASTIC F1

05 - LUNGA var. NILO F1

HIN20 1 pianta innestata su Disponibile da inizio aprile a metà giugno

• PEPERONE • (Capsicum annuum)

06 - FRIGGITELLO var. ISO

09 - CORNO GIALLO var. ISIDE F1

10 - CORNO ROSSO var

01 - TONDO var. HONEY MOON F1

02 - TONDO GROSSO var. BUFFALOSTEAK F1

05 05 - COSTOLUTO FIORENTINO var

• POMODORO • (Solanum lycopersicum)

06 - QUINTO GUSTO var

07 - TONDO A GRAPPOLO var. HORUS F1

09 - LUNGO SAN MARZANO var. OSKAR F1

10 - MINI PERINO var. DUNNE F1

01 - LIGURE DEL PONENTE var. CUOREMIO F1

02 - CUORE LIGURE ROSA var. ROSAMUNDA F1

03 - PERA D’ABRUZZO var. DEKO F1

dolce 05 - CUOR DI BUE var. GOURMANDIA F1

• POMODORO • (Solanum lycopersicum)

06 - MARMANDE GIALLO var

08 - GIGANTE PATATARO var

01 - CHERRY “IL BON BON” Novità

S CLU SIVA anche alla coltivazione in vaso. Consigliate concimazioni generose e

02 HIN49 1 pianta innestata in vaso 14 Disponibile da fine febbraio a metà giugno

02 - CUBELLI var. CONFETTO F1

03 - CILIEGINO DOLCE var. EDOX F1

• POMODORO • (Solanum lycopersicum)

06 - DATTERINO ARANCIO var

09 - DATTERINO GIALLO var

• ORTAGGI PIÙ BUONI •

01 - AGLIONE (ECOTIPO DELLA VALDICHIANA)

• PORRO • (Allium porrum)

05 - INVERNALE var. OSLO F1

• SCALOGNO • (Allium ascalonicum)

• ANGURIA • (Citrullus lanatus)

02 - CRIMSON OVALE var. OBLA F1

04 04 - LUNGA var. DAYTONA F1

05 - LUNGA CHIARA var. CHARLESTON GRAY

08 - MIYAKO var. ASAHI MIYAKO F1 09

09 - SUGAR BABY var

01 - A FOGLIA DI LATTUGA (NAPOLETANO)