CATÁLOGO GENERAL

GENERAL CATALOG
CATALOGUE GÉNERAL

Catálogo de Conservas
Canned Food Catalog
Catalogue de Conserves

¬ Conserves de fruits
¬ Conserves de végétales
¬ Conserves de poissons et coquillages
¬ Riz
¬ Lègumes secs

www.dgrau.com
Distribuimos alimentos desde 1945
La actividad principal de nuestra empresa es la comercialización
de todo tipo de conservas, arroces y legumbres secas, entre
otros. Ofrecemos productos tradicionales así como alimentos de
procedencia internacional, garantizando al mismo tiempo una
excelente relación calidad-precio.
Nuestro compromiso es colaborar al máximo con nuestros clientes,
apostando por la calidad y la innovación para suministrar artículos
capaces de satisfacer sus expectativas y necesidades.
Distribuimos todos nuestros productos tanto a nivel nacional como
internacional, adaptándonos a las exigencias de cada mercado.

Distributing food since 1945

Our company’s main activity is to trade all kinds of canned food,
rice and pulses. We offer traditional as well as international food,
ensuring at the same time an excellent value for your money.
Our commitment is to fully cooperate with our clients, relying on
quality and innovation to deliver goods that meet their expectations
and needs.
We distribute our products both domestically and internationally,
adapting our services to the requirements of each market.

Nous distribuons des aliments depuis 1945

De manière générale, l’activité de notre société est la
commercialisation de toute sorte de conserves, riz et légumes
secs. Nous offrons des produits alimentaires traditionnels d’origine
nationale et internationale en assurant en même temps un excellent
rapport qualité/prix.
Notre compromis est de coopérer pleinement avec nos clients, tout
en nous engageant à délivrer un produit de qualité et en poussant
l’innovation afin de livrer des marchandises qui répondent à leurs
attentes et besoins.
Nous distribuons nos produits à la fois à l’échelle nationale et
internationale, adaptant nos services aux exigences de chaque
marché.
PAG 4 C
 ONSERVAS DE FRUTAS
CANNED FRUITS
CONSERVES DE FRUITS

PAG 6 C
 ONSERVAS VEGETALES
CANNED VEGETABLES
CONSERVES VÉGÉTALES

PAG 12  C
 ONSERVAS DE PESCADOS Y MARISCOS
CANNED FISH AND SEAFOOD
CONSERVES DE POISSONS ET COQUILLAGES
 CONSERVAS DE FRUTAS
CANNED FRUITS
CONSERVES DE FRUITS

 MELOCOTÓN EN ALMÍBAR LIGERO (MITADES)

PEACH IN LIGHT SYRUP (HALVES)
PÊCHE AU SIROP LÉGER (MOITIÉS)

12 x 850 ml (480 g) 6 x 2650 ml (1500 g)

11020 11089

 CÓCTEL DE FRUTAS EN ALMÍBAR LIGERO  MACEDONIA DE FRUTAS TROPICALES

FRUIT COCKTAIL IN LIGHT SYRUP TROPICAL FRUIT COCKTAIL
MACÉDOINE DE FRUITS AU SIROP LÉGER MACÉDOINE DE FRUITS TROPICAUX

6 x 2650 ml (1500 g) 6 x 3100 ml (1800 g)

10917 10904

 PERA EN ALMÍBAR LIGERO (MITADES)  GAJOS DE MANDARINA EN ZUMO DE UVA

PEAR IN LIGHT SYRUP (HALVES) MANDARIN SEGMENTS IN GRAPE JUICE
POIRE AU SIROP LÉGER (MOITIÉS) TRANCHES DE MANDARINE AU JUS DE RAISIN

6 x 2650 ml (1500g) 6 x 2650 ml (1500 g)

11491 11489

4 DOMINGO GRAU SL C/Arquímedes, 6 08907 L’Hospitalet Barcelona Tel. 93 263 22 99 Fax 93 263 29 19 domingograu@dgrau.com www.dgrau.com
 PIÑA EN RODAJAS EN SU JUGO  PIÑA EN TROZOS EN SU JUGO
PINEAPPLE SLICES IN NATURAL JUICE PINEAPPLE PIECES IN NATURAL JUICE
ANANAS EN TRANCHES AU JUS D’ANANAS ANANAS EN MORCEAUX AU JUS D’ANANAS

24 x 580 ml (340 g) 12 x 850 ml (490 g) 6 x 3100 ml (1790 g) 6 x 3100 ml (1790 g)

11448 11405 11421 11423

PACK-3

8 x [236 ml x 3 (140 g x 3)]

11439

 PIÑA EN RODAJAS EN ALMÍBAR LIGERO  PIÑA EN TROZOS (A.L.)

PINEAPPLE SLICES IN LIGHT SYRUP PINEAPPLE PIECES (L.S.)
ANANAS EN TRANCHES AU SIROP LÉGER ANANAS EN MORCEAUX (S.L.)

24 x 580 ml (340 g) 12 x 850 ml (490 g) 6 x 3100 ml (1790 g) 6 x 3100 ml (1790 g)

11401 11400 11402 11419

DOMINGO GRAU SL C/Arquímedes, 6 08907 L’Hospitalet Barcelona Tel. 93 263 22 99 Fax 93 263 29 19 domingograu@dgrau.com www.dgrau.com 5
 CONSERVAS VEGETALES
CANNED VEGETABLES
CONSERVES VÉGÉTALES

 ESPÁRRAGOS VERDES / GREEN ASPARAGUS / ASPERGES VERTES

20 x 212 ml (110 g) 12 x 370 ml (185 g) 12 x 580 ml (315 g) 6 x 2650 ml (1350 g)

33283 32340 32339 10689

 CORAZONES DE ALCACHOFAS / ARTICHOKE HEARTS / CŒURS D’ARTICHAUTS

8/12 12/16 16/20 20/30

12 x 314 ml (180 g) 12 x 314 ml (180 g) 12 x 314 ml (180 g) 12 x 314 ml (180 g)

33204 33208 33202 33203

 ALCACHOFAS TROCEADAS
DIVIDED ARTICHOKES
ARTICHAUTS COUPÉES
25/35 30/40

6 x 2650 ml (1500 g) 6 x 2650 ml (1500 g) 6 x 2650 ml (1500 g)

10346 10347 10246

6 DOMINGO GRAU SL C/Arquímedes, 6 08907 L’Hospitalet Barcelona Tel. 93 263 22 99 Fax 93 263 29 19 domingograu@dgrau.com www.dgrau.com
 ESPÁRRAGOS BLANCOS EXTRA / WHITE ASPARAGUS CHOICE / ASPERGES BLANCHES EXTRA

6/8 6/8 9/12 9/12

6/8 9/12

12 x 580 ml (325 g) 12 x 370 ml (205 g) 24 x 212 ml (125 g) 12 x 580 ml (325 g) 12 x 370 ml (205 g) 24 x 212 ml (125 g)
33279 33276 33284 33278 33277 32035

 ESPÁRRAGOS BLANCOS EXTRA / WHITE ASPARAGUS CHOICE / ASPERGES BLANCHES EXTRA

6/8 13/16 17/24

9/12

12 x 720 ml (425 g) 12 x 720 ml (425 g) 12 x 720 ml (425 g) 12 x 720 ml (425 g)

32318 31260 32251 32252

 ESPÁRRAGOS BLANCOS EXTRA  TALLOS DE ESPÁRRAGOS MEDIANOS

WHITE ASPARAGUS CHOICE WHITE ASPARAGUS STALKS
ASPERGES BLANCHES EXTRA TIGES D’ASPERGES BLANCHES
100/120

6 x 2650 ml (1600 g) 6 x 2650 ml (1500 g) 6 x 3100 ml (1850 g)

32387 32328 32269

DOMINGO GRAU SL C/Arquímedes, 6 08907 L’Hospitalet Barcelona Tel. 93 263 22 99 Fax 93 263 29 19 domingograu@dgrau.com www.dgrau.com 7
 CONSERVAS VEGETALES
CANNED VEGETABLES
CONSERVES VÉGÉTALES

 ACEITUNAS VERDES (CON HUESO / EN RODAJAS / DESHUESADAS)

GREEN OLIVES (WHOLE / SLICED / PITTED)
OLIVES VERTES (ENTIÈRES / RONDELLES / DÉNOYAUTÉES)

6 x 3100 ml (1870 g) 3 x 4250 ml (2000 g) 6 x 3100 ml (1560 g) 3 x 4250 ml (2000 g)

10162 10164 30177 10165

 ACEITUNAS NEGRAS (CON HUESO / EN RODAJAS)  PALMITOS ENTEROS

BLACK OLIVES (WHOLE / SLICED) WHOLE HEARTS OF PALM
OLIVES NOIRES (ENTIÈRES / RONDELLES) CŒURS DE PALMIERS ENTIERS

6 x 3100 ml (1870 g) 6 x 3100 ml (1560 g) 12 x 450 ml (250 g) 12 x 850 ml (500g)

10163 30178 11391 11390

 MAÍZ DULCE
SWEET CORN
MAÏS DOUX

8 x [212 ml x 3 (140 g x 3)] 12 x 425 ml (290 g) 6 x 2650 ml (1500 g)

30197 10199 10198

8 DOMINGO GRAU SL C/Arquímedes, 6 08907 L’Hospitalet Barcelona Tel. 93 263 22 99 Fax 93 263 29 19 domingograu@dgrau.com www.dgrau.com
 PIMIENTOS DEL PIQUILLO
“PIQUILLO” RED PEPPERS / POIVRONS DU “PIQUILLO”
80/100 Extra

CON AJO
18/22 Extra 20/25 Extra

12 x 314 ml (205 g) 12 x 425 ml (300g) 12 x 460 ml (380 g) 6 x 2650 ml (1900 g)

11564 11545 11560 11552

 PIMIENTOS ROJOS PRIMERA  PIMIENTOS ROJOS SEGUNDA

RED PEPPERS STANDARD RED PEPPERS SECOND QUALITY
POIVRONS ROUGES PREMIÈRE POIVRONS ROUGES SECONDE

6 x 2650 ml (1650 g) 6 x 2650 ml (1650 g) 6 x 2650 ml (1650 g) 6 x 2650 ml (1650 g)

11567 11572 11568 11562

 TOMATE (FRITO / ENTERO PELADO / TRITURADO)

TOMATO (FRIED SAUCE / WHOLE PEELED / CRUSHED) / TOMATE (SAUCE / ENTIÈRE PELÉE / BROYÉE)

6 x 2650 ml (2600 g) 3 x 4250 ml (2700 g) 3 x 4250 ml (4000 g)

11816 11812 11813

DOMINGO GRAU SL C/Arquímedes, 6 08907 L’Hospitalet Barcelona Tel. 93 263 22 99 Fax 93 263 29 19 domingograu@dgrau.com www.dgrau.com 9
 CONSERVAS VEGETALES
CANNED VEGETABLES
CONSERVES VÉGÉTALES

 CHAMPIÑONES (ENTEROS / LAMINADOS)

MUSHROOMS (WHOLE / SLICED) / CHAMPIGNONS DE PARIS (ENTIERS / ÉMINCÉS)

6 x 2650 ml (1150 g) 6 x 2650 ml (1330 g) 6 x 2650 ml (1150 g) 6 x 2650 ml (1330 g)

30517 10526 10519 10525

 APIO RALLADO  REMOLACHA EN RODAJAS  REMOLACHA RALLADA

GRATED CELERY IN STRIPS BEETROOT IN SLICES GRATED BEETROOT IN STRIPS
CÉLERI RÂPÉ BETTERAVE DANS RONDELLES BETTERAVE RÂPÉE

3 x 2650 ml (1550 g) 3 x 4250 ml (2550 g) 3 x 2650 ml (1550 g) 3 x 4250 ml (2550 g) 3 x 2650 ml (1550 g) 3 x 4250 ml (2550 g)
30287 30294 30289 30290 30292 30293

 BROTES DE SOJA  ZANAHORIA RALLADA

SOY SPROUTS GRATED CARROT IN STRIPS
POUSSES DE SOJA CAROTTE RÂPÉE

3 x 2650 ml (1550 g) 3 x 2650 ml (1550 g) 3 x 4250 ml (2550 g)

33231 30288 30295

10 DOMINGO GRAU SL C/Arquímedes, 6 08907 L’Hospitalet Barcelona Tel. 93 263 22 99 Fax 93 263 29 19 domingograu@dgrau.com www.dgrau.com
 HABITAS BABY  ALUBIAS BLANCAS  GARBANZOS  LENTEJAS
BABY BEANS WHITE BEANS CHICKPEAS LENTILS
FÈVES PETITES BABY HARICOTS BLANCS POIS CHICHES LENTILLES

12 x 370 ml (260 g) 12 x 580 ml (400 g) 12 x 580 ml (400 g) 12 x 580 ml (400 g)

30888 12191 12192 12193

 ALUBIAS BLANCAS  ALUBIAS ROJAS  GARBANZOS  LENTEJAS

WHITE BEANS RED BEANS CHICKPEAS LENTILS
HARICOTS BLANCS HARICOTS ROUGES POIS CHICHES LENTILLES

6 x 2650 ml (1600 g) 6 x 2650 ml (1600 g) 6 x 2650 ml (1600 g) 6 x 2650 ml (1600 g)

12242 12245 12243 12244

 RAVIOLIS (AL NATURAL / CON SALSA DE TOMATE)  ALUBIAS CON TOMATE

RAVIOLIS (IN BRINE / IN TOMATO SAUCE) BAKED BEANS
RAVIOLIS (AU NATUREL / EN SAUCE TOMATE) HARICOTS EN SAUCE TOMATE

6 x 2650 ml (1500 g) 6 x 2650 ml (1500 g) 6 x 2650 ml (1550 g)

10546 10547 10542

DOMINGO GRAU SL C/Arquímedes, 6 08907 L’Hospitalet Barcelona Tel. 93 263 22 99 Fax 93 263 29 19 domingograu@dgrau.com www.dgrau.com 11
 CONSERVAS DE PESCADOS Y MARISCOS
CANNED FISH AND SEAFOOD
CONSERVES DE POISSONS ET COQUILLAGES

 CHIPIRONES O SEPIAS (EN ACEITE / AL AJILLO / EN SALSA AMERICANA)

SMALL SQUID OR CUTTLEFISH (IN OIL / IN GARLIC OIL / IN AMERICAN SAUCE)
PETITS CALAMARS O SEICHES (À L’HUILE / À L’HUILE D’AIL / EN SAUCE AMÉRICAINE)

24 x 160 ml (96 g) 24 x 160 ml (96 g) 24 x 160 ml (96 g) 24 x 160 ml (96 g) 24 x 160 ml (96 g) 24 x 160 ml (96 g)
13140 13141 13142 13145 13146 13147

 BERBERECHOS AL NATURAL / COCKLES IN BRINE / COQUES AU NATUREL

15/25 25/35 40/50 65/75

50 x 110 ml (58 g) 50 x 110 ml (58 g) 50 x 110 ml (58 g) 50 x 110 ml (58 g)

13049 13065 13052 13054

A
 LMEJAS CHILENAS AL NATURAL  NAVAJAS AL NATURAL
CLAMS IN BRINE / PALOURDES AU NATUREL RAZOR CLAMS IN BRINE / COUTEAUX AU NATUREL

24 x 120 ml (63 g) 24 x 120 ml (63 g)

12500 13570

M
 EJILLONES EN ESCABECHE  CAVIAR MIX
MUSSELS IN PICKLED SAUCE
MOULES EN SAUCE MARINADE 14/18
8/12

50 x 120 ml (69 g) 50 x 120 ml (69 g) 24 x 50 ml (50 g) 12 x 100 ml (100 g) 6 x 350 ml (350 g)

13524 13535 13132 13133 13129

12 DOMINGO GRAU SL C/Arquímedes, 6 08907 L’Hospitalet Barcelona Tel. 93 263 22 99 Fax 93 263 29 19 domingograu@dgrau.com www.dgrau.com
 ATÚN CLARO EN ACEITE DE OLIVA  ATÚN CLARO EN ACEITE DE GIRASOL
LIGHT MEAT TUNA IN OLIVE OIL LIGHT MEAT TUNA IN SUNFLOWER OIL
THON CLAIR À L’HUILE D’OLIVE THON CLAIR À L’HUILE DE TOURNESOL

PACK-3

32 x [80 ml x 3 (50 g x 3)] 50 x 120 ml (72 g) 12 x 900 ml (650 g)

12803 12815 12751

 ATÚN EN ACEITE VEGETAL

TUNA IN VEGETABLE OIL
THON À L’HUILE VÉGÉTALE
PACK-3

EN TOMATE
IN TOMATOE
EN TOMATE
32 x [80 ml x 3 (50 g x 3)] 32 x [80 ml x 3 (50 g x 3)] 16 x 1000 ml (950 g) 12 x 900 ml (650 g)
12715 12714 12755 12754

B
 ONITO EN ACEITE VEGETAL  F
 ILETES DE CABALLA EN ACEITE  S
 ARDINILLAS EN ACEITE
WHITE TUNA IN VEGETABLE OIL MACKEREL FILLETS IN OIL SMALL SARDINES IN OIL
THON BLANC À L’HUILE VÉGÉTALE FILETS DE MAQUEREAUX À L’HUILE PETITES SARDINES À L’HUILE

12 x 212 ml (120 g) 12 x 900 ml (650 g) 12 x 900 ml (650 g)

12921 13426 13636

DOMINGO GRAU SL C/Arquímedes, 6 08907 L’Hospitalet Barcelona Tel. 93 263 22 99 Fax 93 263 29 19 domingograu@dgrau.com www.dgrau.com 13
 DOMINGO GRAU S.L.
C/ Arquímedes, 6
08907 L’Hospitalet, Barcelona (España)
Tel. +34 93 263 22 99 - Fax +34 93 263 29 19

e-mail: domingograu@dgrau.com
www.dgrau.com

CALIDAD y TRADICIÓN
Más de 70 años al servicio de
la buena alimentación.