lo scivolo tutto matto giro - tondo with Tokji Who is tokji?

It’a an exciting circular itinerary
Tokji
It is said that since the earliest times a
Lo scivolo tutto matto è il modo più divertente per godersi la monta- suitable for both young and adult sprightly elf prowls in a little village
gna. Meglio conosciuto come tubing è adatto davvero a tutti. Grandi e people. It starts in Pianalunga lift called Alagna. His name is Tokji. This
piccini possono scivolare lungo una pista predisposta di circa 50 metri station and it plunges into Tokji and little creature can turn invisible and he
a bordo di una ciambella gonfiabile singola o doppia per poi risalire con his friends’ magical world. can do the same thing to the objects
con il tapis roulant per i giri successivi.
The path is about 1.5 km and it can be
experienced on foot or by bike.
he touches. He’s a really joker who
delights in hiding the things we need
L’uso di questa attrazione non è consentito ai bambini minori di 3 anni, Wheelchairs and strollers are exclu- and just when he wants, he brings
agli ospiti di altezza inferiore a 1 metro e superiore a 2 metri. ded. Tokji will be with you everytime them back. Today it’s not easy to see
and he’ll give you all the informations him because he prefers staying at
you need along the way. You can find high altitude, outdoor. He realized
playgrounds, thematic, recreational that driving the tourists mad is much
TARIFFE: and rest areas and rediscover throu- more fun.
1 corsa € 1.50 gh all your senses the emotions that If you want to meet him, come to
nature can give you. Pianalunga’s Giro-tondo and discover
6 corse € 8.00 A unique and healthy experience you Tokji and his friends’ world.
14 corse € 15.00 can share with the whole family.
30 corse € 30.00

BASE ESPLORATIVA
E’ il punto panoramico a circa 2000 m s.l.m. da cui, nelle giornate serene
giro - tondo con Tokji
È un emozionante itinerario ad anello adatto a grandi e piccini. Il
e soleggiate, puoi ammirare un paesaggio spettacolare. Qui ti trovi
sulle Alpi Pennine e guardando davanti a te sulla sinistra, in direzione di
percorso inizia dalla stazione di monte della telecabina a Pianalunga Rima e Macugnaga potrai vedere in ordine: il Corno Mud (2324 m), il
e si immerge nel magico mondo di Tokji e dei suoi amici. Monte Tagliaferro (2964m) e infine la Cima Carnera (2741 m). In lonta-
Il sentiero è lungo circa 1.5 km, percorribile sia a piedi, sia in moun- nanza potrai vedere, con un andamento abbastanza pianeggiante,
tain bike. Sono escluse carrozzine e passeggini. Tokji sarà sempre l’Alpe di Mera e spostando lo sguardo verso il basso il paese di Riva
con voi e vi darà tutte le indicazioni lungo il tragitto. Potrete incon- Valdobbia. Girandoti a destra e osservando verso l’alto potrai vedere il
trare giochi, punti tematici, zone di ristoro ma soprattutto natura e Torru (2508 m) dietro al quale prende forma la splendida Val d’Otro.
riscoprire tutte le sensazioni che il Monte Rosa regala.
CRAZY SLIDE EXPLORATORY BASE
Un’esperienza unica e sana da condividere insieme a tutta la fami- Crazy slide is the funniest way to enjoy It’s the viewpoint at about 2000 meters
glia. the mountain. Better known as tubing, above sea level, from here you can see
it’s suitable for everyone. Young and a breathtaking view on clear day. You
adults can slide down a track of about are in the Pennine Alps, looking in
50 meters aboard a single or double front of you and turning left, in
inflatable donut and then go back up direction Rima and Macugnaga, you
on a tapis roulant for the next rounds. can see in this order: Corno Mud (2324
This attraction is off limits to children m), Monte Tagliaferro (2964m) and
under the age of 3, people below 1 m CIma Carnera (2741 m). Faraway
and more than 2 m. looking you can see Alpe di Mera, a
relatively flat area and look down the
PRICES: village of Riva Valdobbia. Turn right

GLI AMICI DI TOKJI 1 run € 1.50

6 runs € 8.00
and look up, you can see Monte Torru
(2508 m) and behind it there is the
wonderful Val d’Otro.
Da Francesco e Vittorino potrete vedere alcuni dei migliori amici di 14 runs € 15.00
30 runs € 30.00
Tokji. Loro allevano mucche e capre in modo naturale, ciò significa che
rispettano i tempi e le esigenze degli animali in modo che possano
condurre una vita sana ed equilibrata, quello che spesso non accade

chi è tokji?
Si racconta che dai tempi più antichi nel paesino di Alagna si aggiri un
negli allevamenti intensivi. Gli animali sono felici e corrono in libertà su
grandi prati verdi. Questo metodo di allevamento fa si che il latte
prodotto e i suoi derivati come toma, ricotta, yogurt e burro siano
assolutamente sani, e genuini.
info - numeri utili
Numero unico di emergenza: 112
folletto dispettoso di nome Tokji. La piccola creatura ha la capacità di
Impianti di risalita: 0163 922922
diventare invisibile e di rendere invisibile anche gli oggetti su cui si
appoggia. È un burlone che si diverte a nascondere le cose di cui TOKJI’S FRIENDS Ufficio del turismo: 0163 922988
abbiamo bisogno e a farle riapparire quando meno ce lo aspettiamo. It’s the viewpoint at about 2000 meters above sea level, from here you can see a
Monterosa 2000 S.p.A.
Oggi il nostro amico furbacchione si aggira raramente per il paese
perché preferisce stare in montagna all’aria aperta. Ha capito che è
breathtaking view on clear day. You are in the Pennine Alps, looking in front of you and
turning left, in direction Rima and Macugnaga, you can see in this order: Corno Mud info - contacts Frazione Bonda, 19
13021 Alagna Valsesia (VC)
(2324 m), Monte Tagliaferro (2964m) and CIma Carnera (2741 m). Faraway looking you Emergency: 112
molto più divertente fare dispetti ai turisti in compagnia dei suoi amici can see Alpe di Mera, a relatively flat area and look down the village of Riva Valdobbia. Ticket office: +39 0163 922922 Tel. 0163-922922
info@monterosa2000.it
animali. Se vuoi conoscerlo vieni al Giro-tondo di Pianalunga e scopri Turn right and look up, you can see Monte Torru (2508 m) and behind it there is the Tourist office: +39 0163 922988
il mondo di Tokji e dei suoi amici. wonderful Val d’Otro.
 alpe pianalunga 2050 m dislivello
lunghezza durata
lenght duration difference
in altitude
1,5 km 1h - 1,5h 1o5 m
con Tokji WC
stazione di valle funifor
stazione di monte telecabina pianalunga - passo dei salati
alagna - pianalunga lift pinanlunga- passo dei salati
Cable car alagna - pianalunga

LA BAITA
1 Una baita edificata nel 1888
gioca con Tokji e osserva e adibita a ristorante,
dove si possono trovare
attentamente la natura lo scivolo tutto matto sapori antichi e moderni.
che ti circonda crazy slide
A typical mountain hut built in
play with Tokji and observe 1888 now used as a fine
the nature around you! restaurant, where you can find
ancient and modern tastes.

percorso Tel. #39 348 4621417

path stazione di valle seggiovia
pianalunga - bocchetta
cartello tematico chairlift pianalunga - bocchetta delle pisse GRANDE HALTE
topic sign 2 Una particolare attenzione
all’ambiente e una cucina tipica
bar - ristorante base esplorativa
bar - restaurant exploratory base caratterizzata dalla ricerca di
prodotti locali e biologici.
parco giochi
playgraund A special care for the
servizi igienici environment and a typical
WC toilet cookery marked by the
research of local and
distributori automatici 1 biological products.
vending machines
Tel. #39 348 8752203
il villaggio di tokji gli amici di Tokji
dove siamo tokji’s village tokji’s friends

Puoi raggiungerci in Località Pianalunga con 2

la telecabina che parte dal paese di Alagna.
Siamo aperti dalle dalle 7.30 alle 13.00*
e dalle 14.15 alle 17.30*.
*ultima corsa in discesa.

where are we?

You can catch us in Pianalunga with the cablelift alpe grande halte 1945 m
from Alagna. We are open from 7.30 a.m. t
o 1.00 p.m. and from 2.15 p.m. to 5.30* p.m.

Loc. Alpe Pianalunga *last ride down

Frazione Bonda, 19
giro-tondo
Loc. Pianalunga
13021 Alagna Valsesia Torino
(VC)
varallo
Tel. 0163-922922
info@monterosa2000.it
romagnano sesia alagna

milano