U r m a t o a r e l e a p a r i t i i i n c o l e c t i a “ A C C E S L A I S T O R I E ” , r e a l i z a t a in

c o la b o ra re c u e d itu ra H o d d e r & S to u g h to n - L o n d ra :

C A T O L I C I S M U L $ 1 C O N T R A R E F O R M A - K eith R a n d e ll

I T A L I A : L I B E R A L I S M § 1 F A S C I S M , 1 8 7 0 - 1 9 4 5 - M a rk R o b so n

E L I S A B E T A I: R E L I G I A $ 1 P O L I T I C A E X T E R N A - Jo h n W arren

E U R O P A § 1 D E S P O T I I L U M I N A T I - W a lter O p p e n h e im

A u a p a r u t i n a c e e a s ji c o l e c t i e :

1 . S T A L I N $ 1 H R U § C I O V : U R S S , 1 9 2 4 - 1 9 6 4 - M ic h a e l L y nc h

2 . L U T H E R § 1 R E F O R M A i N G E R M A N I A , 1 5 1 7 - 1 5 5 5 - K e ith R a nd ell

3 . H A B S B U R G I I $ 1 H O H E N Z O L E R N I I , 1 7 1 3 - 1 7 8 6 - W a lte r O p p e n h e i m

4 . N A P O L E O N , F R A N T A § 1 E U R O P A - A n d rin a S tile s

5 . U N I F I C A R E A I T A L I E I , 1 8 1 5 - 1 8 7 0 - A n d rin a S tile s

6 . I M P E R I U L O T O M A N 1 4 5 0 - 1 7 0 0 - A n d r i n a S tile s

7 . J E A N C A L V I N $ 1 R E F O R M A T A R Z I E - K e ith R a nd e ll
8. M A R E A B R IT A N IE : P O L IT IC A E X T E R N A $1 C O L O N IA L A 1919 - 1939
- A la n F a rm e r
9 . M A R E A B R IT A N IE : P O L IT IC A E X T E R N A $1 C O L O N I A L A 1 9 3 9 - 1 964

- A la n F a n n e r
C u p r in s

C u v a n t in ain te IX

C a p ito lu l I A I T r e ile a R e ic h - I n tr o d u c e r e 1
1. P r o b l e m e l e is to r ic e 2
2 . C o n te x tu l is to r ic 4
3 . P r o b l e m e l e i n t e r p r e t a r i i is to r ic e 6
i n d r u m a r i p e n t r u s tu d iu 7

C a p ito lu l II H i t l e r $i p a r t i d u l n a z i s t 10
1. G e r m a n i a §i c r i z a e c o n o m i c a m o n d ia la . I m p a c tu l
s o c io - e c o n o m i c 10
2 . G e r m a n i a §i c r i z a e c o n o m i c s m o n d ia la .
I m p a c tu l p o l i t i c 12
3 . H i t l e r - a n ii d e I n c e p u t 15
4 . P u c i u l d e la b e r a r i e 1 9 2 3 17
5 . I d e o l o g i a n a tio n a l - s o c i a l i s m u l u i 18
6 . C re a re a stru c tu rii p a rtid u lu i 21
7. P ro g re s u l e le c to ra l 22
I n d r u m a r i p e n t r u s tu d iu 23

C a p ito lu l III D r u m u l n a z i $ t i l o r s p r e p u t e r e , 1 9 3 0 - 3 27
1. F o r m e p r e l i m i n a r e d e d i c t a t u r a 27
2 . E le c to ra tu l n a z is t 29
3 . M e t o d e l e p o l i t i c e n a z is te 32
4 . N u m i r e a lu i H i t l e r m f im c tia d e C a n c e la r 36
5 . D e c e a f o s t i n l o c u i t a R e p u b l i c a d e la
W e im a r c u re g im u l n a z is t? 38
I n d r u m a r i p e n t r u s tu d iu 41

C a p ito lu l IV N a z i$ t ii i§ i c o n s o l i d e a z a p u t e r e a , 1 9 3 3 - 4 45
1. " R e v o l u t i a le g a ia " 45
a ) A l e g e r ile p e n t r u R e ic h s ta g , 5 m a r tie 1 9 3 3 46
b ) L e g e a d e i m p u t e m i c i r e , m a r t i e 19 3 3 48
2 . G le ic h s c h a l t u n g 51
3 . N o a p t e a c u t i t e l o r lu n g i 53
4 . A l T r e i l e a R e i c h - O r e v o l u t i e p o litic a ? 57
I n d r u m a r i p e n tr u s t u d i u 58
VI

C ap itolu l V P o l i t i c a $i e c o n o m i a i n s t a t u l n a z i s t , 1 9 3 3 - 4 5
1. C o n c e p t u l d e to ta lita r is m
2 . S is te m u l n a z i s t d e g u v e r n a r e
a ) R e l a t i a d i n t r e p a r t i d $i s ta t
b ) R o lu l lu i H itle r
c ) A p a r a t u l p o lit i e n e s c a l s ta tu lu i
d ) M a rin a d e p ro p a g a n d a n a z is ta
3. A rm a ta
4 . E c o n o m i a i n c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h
5. C o n c lu z ie
I n d r u m a r i p e n t r u s tu d iu

C a pitolu l V I I m p a c t u l s o c i a l a l c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h
1. O p i n i i l e n a z i§ tilo r d e s p r e s o c ie ta te
2 . C o n d i t i i l e m a te r ia le
3 . A n ti s e m i t i s m u l
4 . E d u c a t i a $i t i n e r e tu l
5. R e lig ia
6 . F e m e i l e §i f a m ilia
7 . V ia ta c u ltu ra la
8 . O r e v o l u t i e s o c ia la ?
I n d r u m a r i p e n t r u s tu d iu

C a pitolu l V I I A s c e n s i u n e a §i d e c l i n u l c e l u i d e - a l T r e i l e a R e i c h
1. C o n t u r u r i l e p o l i t i c i i e x t e m e n a z is te
2 . E ta p a re v iz io n is ta , 1 9 3 3 -7
a ) In c e p u tu rile p o litic ii e x te m e n a z is te
b ) E l i b e r a r e a d e p r e v e d e r i l e T r a t a t u l u i d e la V e r s a i l l e s
c ) P la n u ri d e ra z b o i?
3. D ru m u l c a tre ra z b o i, 1 9 3 8 -9
a ) A n s c h lu s s -u l
b ) C e h o s lo v a c ia
c ) P o lo n ia
4 . D e c e i n v a d a r e a P o lo n ie i d e c a tr e G e r m a n i a
a d e c l a n j a t in 1 9 3 9 u n r a z b o i e u r o p e a n d e p r o p o r t i i ?
5 .G e r m a n i a in tim p u l r a z b o i u l u i , 1 9 3 9 -4 5
a ) V i c t o r i i l e in itia le , 1 9 3 9 -4 1
b ) S c h i m b a r e a c u r s u l u i e v e n im e n te lo r ,
d e c e m b r i e 1 9 4 1 - ia n u a r ie 1 9 4 3
c ) I n fr S n g e r e a
(> C o n c l u z i e
liu lm m f t r i p e n tr u s t u d iu
 C u p rin s V II

62
C a pitolu l V III C o n c l u z i e : A l T r e i l e a R e ic h $i i s t o r ia G e r m a n i e i 145
62
1. O p i n i i c o n t e m p o r a n e 1 45
63
2 . In te rp re ta ri p o s tb e lic e 147
63
3 . I d e i p e n tr u i n c h e i e r e 150
65
67
in d ru m a ri p e n tru s tu d iu 1 52
69
72
75 T a b e l c ro n o lo g ic 1 55

81
84 G lo s a r 1 58

88 L e c tu r i s u p li m e n t a r e 161
88
88
90
98
102
105
1 09
113
117

121
121
122
122
124
126
127
1 27
1 28
131

132
133
13 4

13 7
1 38
1 39
1 40
C A P IT O L U L I

A l T r e ile a R e ic h - I n t r o d u c e r e

1 I n d if e r e n t c e s - a r p u te a c r e d e d e s p r e m e to d e le lu i [H itle r] - §i, c u sig u -

ra n ta , a c e s te a n u s u n t c e le a le u n e i ta r i c u s is te m p a r la m e n ta r - n u e x is ta
n ic i o tn d o ia la c a e l a re u § it s a p r o d u c a o tr a n s f o r m a r e e x tr a o r d in a r a in
c e e a c e p r i v e j t e s p i r i t u l p o p o r u l u i s a u , a t i t u d i n e a o a m e n i l o r u n ii f a ta d e
5 c e ila lti, p r e c u m $i v i z i u n e a lo r a s u p r a s o c ia lu lu i j i a e c o n o m i c u l u i . . . Ia r
p o p u l a r i t a t e a s a n u p o a te fi p u s a la T n d o ia la , m a i a le s In r a n d u r ile
tin e r e tu lu i g e r m a n . V a r s tn ic ii a u i n c r e d e r e in e l; ti n e r i i il id o la tr iz e a z a .
E s te a c e a v e n e r a t i e f a ta d e e r o u l n a tio n a l c a r e § i-a s a lv a t t a r a a f la ta in
c e l m a i tn a l t g r a d d e d e g r a d a r e ?i d e p e n d e n t . in c a z u l s a u n u e s t e v o r -
10 b a d e a d m i r a t i a r e t i n u t a In f a t a u n u i lid e r c e s e b u c u r a d e p o p u la r ita te .
E l e s te G e o r g e W a s h in g to n a l G e r m a n ie i... P e d e a lta p a r t e , c e i c a r e i§i
im a g in e a z a c a G e r m a n ia a r e v e n i t la s e n tim e n te le s a le im p e r i a l i s t e nu
d a u d o v a d a c a a r fi i n te le s c a r a c t e r u l tr a n s f o r m a r i i p r o d u s e . I d e e a u n e i
G e r m a n ii c a r e a r i n tim id a E u r o p a c u t r u p e l e s a le m a r $ a lu in d p e s te fro n -
15 tie r e le a l t o r t a r i n u fa c e p a r t e d in n o u a v iz iu n e p o l i t i c a . C e e a c e a d e -
c l a r a t H i t l e r la N u m b e r g e s te a d e v a r a t. G e r m a n ii v o r r e z i s t a p a n a la
u ltim u l o m i n f a t a o r ic a r e i t n c e r c a r i d e c u c e r i r e a ta r i i lo r, d a r in c e e a c e
ii p r i v e j t e , e i a u r e n u n ta t la o r i c e d o r i n t a d e a c o t r o p i a lte te r ito r ii.

A c e s te c u v in te a u f o s t s c r is e in 1 9 3 7 n u d e c a tr e u n n a z is t, n ic i m a c a r d e un
s im p a tiz a n t, c i d e u n g a le z , lib e r a l $i f o s t p r im - m in is tr u a l M a r i i B r ita n ii -
D a v id L lo y d G e o r g e . B in e in te le s c a a u f o s t d a te p u b l ic ita tii n u m e r o a s e a fir -
m a tii f a c u te d e c o n t e m p o r a n i i lu i H i t l e r i n le g a tu r a c u G e r m a n ia ; a c e s t e a c u -
p r in d o i n t r e a g a g a m a d e o p in ii, d e la a p r o b a r i §i la u d e n e c o n d i t i o n a t e la c e l
m a i a d a n c d is p r e t. T o tu $ i, i n c e p a n d c u a n u l 1 9 4 5 , c a n d r e a l i t a t e a s u m b r a a
n a z is m u lu i a f o s t d e z v a l u i t a p e d e p lin , e lo g iile a d u s e c e lu i d e - a l T r e ile a
R e ic h a u r a m a s a p a n a ju l e x tr e m i$ tilo r d e d r e a p ta . in t r - a d e v a r , n u e x i s t a p r o -
b a b il in is to r ie n ic i u n a lt r e g im p o l i t i c c a r e s a fi f o s t c o n d a m n a t in t r - o a ta t
d e m a r e m a s u r a d e s p e c i a l i j t i i c o n s a c r a t i . i n o r ic e c a z , in c iu d a a c e s tu i c o n -
s e n s u n a n im , a t u n c i c a n d se r i d i c a p r o b l e m a e x p lic a r ii f e n o m e n u lu i n a z is t,
p a r e r ile se im p a r t. C e l d e - a l T r e i l e a R e ic h a d e v e n i t u n u l d in tr e c e l e m a i c o n -
tr o v e r s a te f e n o m e n e a le i s to r ie i c o n te m p o r a n e , c a c i n u a g e n e r a t n u m a i
d is p u te le o b i$ n u ite le g a te d e a n a l i z a $i in te r p r e ta r e , c i a r id ic a t p r o b l e m e ck-
m o r a la ?i d e f i lo s o f ie c a r e a u p u s i n d i s c u tie in sa $ i n a tu r a p r o f e s ie i d e is to rie
2 A l T r e ile a R e ic h - I n tro d u c e re

1 . P r o b l e m e le is t o r ic e

C a §i ir, c a z u l a t a t o r a l t o r m a r i c o n t r o v e r s e is to r ic e , c e a m a i d i s p u t a t a d e z b a -
t e r e s - a a x a t p e p r o b l e m a c a u z e l o r §i d e f in ir ii f e n o m e n u lu i. C u m §i d e c e a u
1 e u 5.it n a z i§ tii s a c r e e z e $i sS m e n tin a u n r e g im d e 0 a s e m e n e a b ru ta lita te ? C e
a f o s t n a z is m u l $i c e a r e p r e z e n t a t e l?
I n c e n tr u l a c e s t o r m tr e b a r i s e a f l a H i t l e r in su $ i. P e n t r u u n ii, " f a c to r u l
H itle r " e s te d o v a d a r e c o n f o r t a n t a c a i s t o r i a s e p r o d u c e c a r e z u l t a t a l p u te r ii,
in f lu e n te i §i a c t i u n i l o r u n u i s in g u r o m . i n a c e s t s e n s , H i t l e r p o a t e fi c o n s i-
d e r a t c a u n u l d in tr e " m a r ii b a r b a ti" a i i s to r ie i ( c u to a t e c a in c a t e g o r i a f ig u -
r i l o r n e f a s te ) . U n lid e r , c o m p a r a b i l c u I u liu s C a e s a r $i N a p o l e o n B o n a p a r t e ,
c a re a c r e a t o m i? c a r e p o l i t i c a p u t e r n i c a , a c o n d u s d e s t i n e l e ta r i i s a le
c o n f o r m p r o p r i i l o r s a le d o r in te , a n t r e n a n d a p o i i n t r e a g a o m e n i r e in c e l m a i
d i s t r u c t i v c o n f l i c t a r m a t c u n o s c u t v r e o d a t a . M u lti is to r ie i d e r e n u m e s u s tin
in t e r p r e t a r e a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h p o m i n d d e la p e r s o n a l i t a t e a lu i H itle r
- a c e j t i a a p a r tin § c o lii " i n te n tio n a lis te " . C in ic ii a r p u te a a r g u m e n t a c a v iz iu -
n e a i n te n tio n a lis ta e s te c u a ta t m a i c o n v e n a b i l a c u c a t p e r m i t e c a m a r e p a r te
d in tr e a c u z a tiile d e c r i m a a d u s e n a z is m u lu i s a c a d a in s e a m a u n u i F iih r e r
m o r t. i n o r ic e c a z , o a l t a g r u p a r e a i s t o r i c i l o r s u s tin e id e e a c a r o lu l j u c a t d e
H itle r a f o s t in tr - o o a r e c a r e m a s u r a s u p r a e v a l u a t . I s to r ic ii j c o l i i " s tr u c tu r a -
li s te " a u p u s s u b s e m n u l i n t r e b a r i i in s e m n a t a t e a lu i H i t l e r 51 a i n t e n t i i l o r s a le
$i ? i-a u i n d r e p t a t a t e n t i a a s u p r a o r g a n iz 3 rii c e lu i d e - a l T r e i l e a R e i c h in s e n s u l
s a u c e l m a i la r g . A d i c a a u e x a m i n a t s tr u c t u r a a p a r a t u l u i d e p a r t i d $i d e s ta t
p e n tr u a i d e n tif ic a c o m p l e x i t a t e a p o l i t i c a a r e g im u lu i, p r e c u m §i p r o c e s u l d e
lu a r e a d e c iz iilo r . S t u d e n t u l c a r e a b o r d e a z a t e m a c e l u i d e - a l T r e i l e a R e i c h n u
p o a te ig n o r a p o z i t i a p e c a r e s - a s i t u a t H itle r . O r ic u m , a n u te la s a a tr a s ?n
m o d a u to m a t c a tr e o a n a l i z a ce-1 a r e i n c e n tr u l e i p e H i t l e r e s te d e o i m p o r ­
t a n t c a p ita ia . P u t e r e a §i in f lu e n ta a c e s t u i a t r e b u i e e v a l u a t e §i n u a c c e p t a t e
a p r io r ic .
D e § i a c e a s t a c a r t e s e o c u p a a p r o a p e in e x c l u s i v i t a t e d e G e r m a n i a , n u
tr e b u ie u ita t f a p tu l c a e x i s t e n t a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h a c o i n c i s c u c e a a a l ­
t o r r e g im u r i e t i c h e t a t e d r e p t " f a s c is te " § i/s a u " t o t a l i t a r e " . L u c r u l a c e s t a i- a fa -
c u t p e u n ii i s to r ie i ( i n s p e c ia l p e s p e c i a l i j t i i i n j t i i n t e p o l i t i c e ) s a d e s c r i e n a ­
z is m u l c a f iin d e x e m p l i f i c a r e a d e t i p g e r m a n a g e n u lu i d e m i j c a r e p o l i t i c a
c a r a c t e r i s t i c a s e c o l u l u i X X . A n a l i j t i i d e s ta n g a , d e e x e m p l u , a u s u s t i n u t in
m o d tr a d i t i o n a l i n t e r p r e t a r e a " g e n e r i c a " a f a s c is m u lu i, c a r e s u b l i n i a z a im -
p o r t a n t a c o v a r § ito a r e a f o r t e l o r e c o n o m ic e §i a d e l i m i t a r i l o r d e c l a s a d i n c a -
d r u l s o c ie ta tii c a p i t a l i s t e , p e n tr u a e x p l i c a a p a r i t i a s i s t e m e l o r d e g u v e r n a m a n t
f a s c is te . In o r ic e c a z , e x p l i c a r e a n a z is m u lu i c a f iin d d o a r 0 f o r m a a f a s c is ­
m u lu i im p lic a n u m e r o a s e c h e s tiu n i c a r e d e p 3 § e s c l a t u r a is to r ic a . A p a r e a s tf e l
p o s i b i l i t a t e a c a n a z is m u l s a n u fi f o s t u n f e n o m e n is to r ic r e z u l t a t d in tr - u n
 P ro b lem e le istoric e 3

c o m p l e x d e i m p r e j u r a r i u n ic ?i s a n u f i a v u t r a d a c in i n e a p a r a t g e r m a n ic e , c u
a t a t m a i p u tin e x c lu s iv h i t le r is te . L a f e l, a p l i c a r e a t e r m e n u lu i " to t a l i t a r i s t " in
c a z u l c e lu i d e - a l T r e i l e a R e i c h a f o s t p r e f e r a t a d e c a tr e is to r ic ii m a i lib e r a li,
c a r e a u c a u ta t s a s u b l i n i e z e s i m i litu d in ile d in tr e s ta te le c u u n i c a o r i e n t a r e , fie
d e d r e a p t a , fie d e s ta n g a . C o n f o r m a c e s t e i o p in ii, n a z is m u l n u p o a te fi c o m -
p a r a t n u m a i c u r e g im u r ile c o n t e m p o r a n e lu i - I t a lia lu i M u s s o lin i §i R u s ia lu i
S ta lin , c i §i c u r e p u b l i c i l e p o p u l a r e a p a r u te i n E u r o p a d e E s t d u p a c e l d e - a l
d o i l e a r a z b o i m o n d ia l. A j a d a r , c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h n u tr e b u ie s t u d ia t
iz o la t, c i e s te i m p o r ta n t sa s e c o m p a r e is t o r i a G e r m a n ie i c u e v o lu f ia I ta lie i,
S p a n ie i §i U R S S - u lu i. In o r i c e c a z , e s te n e c e s a r S e v ita r e a t e n d in te i d e a
in tr o d u c e f o r t a t c e l d e - a l T r e i l e a R e i c h in t i p a r e l e u n o r a n u m ite m o d e l e p o -
litic e p r e d e t e r m i n a t e . T r e b u i e a v u t in v e d e r e in t o t d e a u n a c o n te x tu l e u r o p e a n ,
in ti m p c e s e f a c e a n a l i z a i m p r e j u r a r i l o r s p e c if ic e c a r e a u p e r m is e v o l u t i a
n a tio n a l - s o c i a l i s m u l u i in G e r m a n ia .
A c e i is to r ie i c a r e § i-a u m a n i f e s t a t d o r i n t a d e a e x p l o r a i m p lic a tiile u n o r
a s tf e l d e s itu a tii p a r a l e l e a u f o s t te n t a t i s a s u b l i n i e z e p o l i t i c a e x t e r n a ?i c e a
r a s i a l a a n a z i j t i l o r c a r e p r e z e n t a n d tr a s S tu r ile c e le m a i s e m n if ic a tiv e a le
u n ic ita tii a c e s tu i s is te m . C o n f o r m a c e s tu i p u n c t d e v e d e r e , im p o r t a n t a p e
c a r e a u a c o r d a t - o n a z i§ tii id e o l o g i e i lo r r a s ia le - c e a c o n s t i t u i t j u s t i f i c a r e a
p r o g r a m u lu i lo r e x p a n s i o n i s t , d e c u c e r i r e §i d o m in a r e - s i n g u l a r i z e a z a r e g i-
m u l in s ta u r a t d e e i f a ta d e t o a t e c e le l a l t e . C u s i g u r a n t a c a g r a n d i l o c v e n t a
a m b i t i i l o r im p e r ia le a le n a z i§ tilo r , im p r e u n S c u i n s titu ir e a b r u ta la ?i c i n i c a a
" n o ii o r d in i" r a s i a l e a u c o n s t i t u i t f a c to r i v ita li a i t r a n s p u n e r ii c e lu i d e - a l
T r e i l e a R e ic h i n c e n tr u l a t e n t i e i g e n e r a l e . G e n o c i d u l e v r e ilo r , s tr a m u t a r e a §i
u c i d e r e a a m i lio a n e d e o a m e n i c o n s i d e r a |i " i n f e r io r i" , p r e c u m §i v a r s a r i l e d e
s a n g e c a r e a u a v u t lo c in s a n u l p o p o r u l u i g e r m a n in s u $ i s u n t f a p te c a r e n u c e r
n u m a i o a n a liz a i s to r ic a p r o f u n d a , d a r c a r e r i d i c a i n t r e b a r i d e s p r e n a t u r a
m o r a lita tii ?i a u m a n ita tii.
O a lta c h e s tiu n e c o n t r o v e r s a t a in l e g a t u r a c u c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h im -
p lic a o e s tim a r e a e x t i n d e r i i c a r a c t e r u l u i s a u " r e v o lu tio n a r " . A c e s t a a r e p r e -
/.c n ta t u n p u n c t " f i e r b i n t e " a l d e z b a t e r i l o r is to r ic e d e m u lti a n i t n c o a c e . P e n ­
tr u u n ii, n a z is m u l e s t e o a b e r a t i e d e z g u s t a t o a r e , c e a a d u s d u p a s in e , in t r - u n
m o d f o a r te t r a n j a n t , o s c h i m b a r e f u n d a m e n t a l i n e v o l u t i a G e r m a n ie i. P e n t r u
a ljii, a a ju n s s a c o n s t i t u i e p u n c t u l c u l m i n a n t a l t r a n s f o r m a r i l o r d in in t e r i o r u l
G e r m a n ie i, in c e p u te o d a ta cu m ijlo c u l s e c o lu lu i al X lX -le a . A c e a s ta
p r o b l e m a a c o n tin u ita tii ?i a s c h i m b a r i l o r p r o d u s e in i s to r ia g e r m a n a e s t e d e
n n a n im a i m p o r ta n ta p e n t r u o r i c e i n c e r c a r e d e i n te le g e r e , d e f in ir e §i e x p l i c a r e
a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h , i n o r i c e c a z , p e n t r u a a p r e c i a to a t e s u b t i l i t a t i l e
c h e s tiu n ii e s te n e c e s a r c a c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h s a fie p l a s a t in c o n te x tu l
is to r ie i d e d a ta m a i r e c e n t a a G e r m a n i e i .
6 A l T r e ile a R e ic h - In tro d u c e re

c a u d e la p u te r e c u o r e g u la r ita te a l a r m a n ta ?i n u d e p u tin e o r i e r a u r o d u l
u n o r in tr ig i §i c o m p r o m i s u r i c o n s id e r a b ile . M a r e ? a lu l H in d e n b u r g , c u n o s c u t
p e n tr u v e d e r i l e s a le lip s ite d e s im p a tie f a ta d e r e g im , a f o s t a le s p r e j e d i n t e in
1 9 2 5 - u n p o s t p e c a r e a c e s ta n u a f o s t p r e g a t i t s3 - l a c c e p t e p a n a in c l i p a in
c a r e f o s tu l K a is e r i- a a c o r d a t p e r m is iu n e a .
C riz a e c o n o m ic a c e a a d u s in p r a g u l r u in e i G e rm a n ia in penoada
" R e p u b lic ii d e la W e im a r " a c r e a t §i c a d r u l p r o p r i u m a n if e s ta r ii d e p lin e a
f o r t e l o r a n t i r e p u b l i c a n e . A s tf e l, in tr e a n ii 1 9 3 0 - 3 , p e m a s u r a c e n u m a r u l
v o t a n t i l o r c u s im p a tii d e m o c r a tic e s c a d e a , a c e l a j i lu c r u se p e t r e c e a $i c u $a n-
sa d e a s a lv a t a n a r a r e p u b l i c a , i n c e p a n d c u s e p t e m b r i e 1 9 3 0 . G e r m a n i a e r a
d e j a o s e m i- d ic ta tu r a . In 1 9 3 2 , n u m a i 4 3 % d in e l e c t o r a t a v o t a t c u p a r t i d e l e
p r o - r e p u b l i c a n e c u o c a z i a a l e g e r i l o r d in lu n a iu lie p e n t r u R e ic h s ta g . In
lu m in a a c e s t o r d o v e z i, f a p tu l c a d e m o c r a f ia d e tip W e im a r n u a v e a § a n s e d e
s u p r a v ie tu ir e d e v in e e v id e n t. A c e a s ta , b i n e in te le s , n u in s e a m n a c a a p a r i t i a in
1 9 3 3 a r e g i m u l u i n a z i s t a r e p r e z e n t a t o c o n s e c i n t a n a tu r a ia .
In m o d f ir e s c , n e - a m a j t e p t a s a g a s im a s p e c t e a le c o n t i n u i t a t i i $i tr a n s -
f o r m a r ii in i s to r ia G e n n a n i e i d in tr e 1871 $i 1 9 4 5 . S a r c in a in t r - a d e v a r a is to -
r i c i l o r e s te d e a h o t a r i c a r e d in tr e c e le d o u a t r e b u i e s c o a s a in e v id e n ta . D e c i,
c u to a te c a s c o p u l a c e s t e i c a r ti e s te d e a e x p l o r a u n e le d in tr e c e le m a i s e m n i-
f ic a tiv e c h e s tiu n i le g a te d e n a tio n a l- s o c ia lis m in G e r m a n ia , la fe l d e im p o r ­
ta n ta e s te $i p e r m a n e n t a lu a r e in c o n s i d e r a r e a f u n d a lu lu i is to r ic a l c e lu i d e - a l
T r e i l e a R e ic h . In s p e c i a l , u r m a t o a r e l e te m e t r e b u i e p r iv ite in c o n te x tu l m a i
la r g a l is to r ie i g e r m a n e : n a t u r a s tr u c tu r ii p o l i t i c e $i r o lu l j u c a t d e g r u p u r i l e d e
in te r e s e .

3 . P r o b l e m e le i n t e r p r e t a r i i is t o r ic e

In n o ie m b r ie 1 9 8 9 , Z i d u l B e r lin u lu i, s im b o l a l G e r m a n ie i p o s t b e l i c e d iv iz a te
c a z u , §i, u n a n m a i ta r z i u , G e r m a n ia d e v e n i d in n o u u n s t a t u n ita r . A s e m e n e a
e v o lu tii d r a m a t i c e a u s u b l i n i a t a d e v a r u l e x p r i m a t d e m a x i m a c o n f o r m c a r e i a
is to r ia e s t e i n t o t d e a u n a p r o d u s u l v r e m ii in c a r e e s t e s c r is a . R e u n if ic a r e a
G e r m a n ie i p a r u s e o im p o s i b i l i t a t e d o a r c u c a t e v a lu n i in a in te . P a n a in a c e s t
m o m e n t, is to r ic ii i§i b a z a se ra in m od n a tu r a l a n a liz e le a su p ra is to r ie i
G e r m a n ie i p e p e r s p e c t i v a u n e i G e r m a n ii in m o d e v i d e n t d iv iz a ta , c e e a c e
p a r e a s a s u g e r e z e c a p e r i o a d a d e u n ita te d in tr e 1 8 7 1 - 1 9 4 5 e r a d o a r o e x c e p -
tie in t r a d i t i a s e c u l a r a a d iv i z a r i i ?i d e z b in a r ii.
R a r e o r i p e r s p e c t i v a n o a s t r a i s to r ic a r a m a n e n e m o d i f i c a t a p e te r m e n lu n g .
E s te c u a ta t m a i m u l t c a z u l is to r ie i c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h , c a r e s - a t r a n s ­
f o r m a t in u n a d in c e l e m a i m a r i d e z b a t e r i is to r ic e a le u l t i m i l o r 4 0 d e a n i.
P r in c ip a le le t e n d i n t e e x p r i m a t e in c e le m a i n o i c a r ti §i a r t i c o l e p e a c e a s t a
 P ro b le m e le interpret& rii isto ric e 7

te m a a r a ta c a a c e s ta d e z b a te r e e ste d e p a r te d e a se fi in c h e ia t. in tr - o o a r e c a re
m a s u r a , a c e a s ta e s te o c o n s e c in ta a e x is te n te i m u lto r d o c u m e n te d e a r h iv a c e
tr a te a z a a c e a s ta p r o b le m a , u n iz v o r im p o r ta n t, c a r e c o n tin u a s a c r e a s c a , p e
m a s u r a c e a u to r ita tile p e r m it s tu d ie r e a a n o i §i n o i m a te r ia le . Im e n s u l v o lu m d e
m a r tu r ii f a c e c a is to r ic u l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h s a s e c o n f r u n te c u p r o b le m e
f o a ite d if e r ite f a ta de c e r c e ta to r ii unor p e r io a d e m ai vechi a le is to rie i
G e r m a n ie i. C u to a te a c e s te a , is to ric ii s u n t r a r e o r i s a tis f a c u ti d e m a r tu r iile d is -
p o n ib ile . E i v o r in to td e a u n a m a i m u lt. § i a s tf e l in f o r m a tia c a o b u n a p a r te d in
m a te r ia le a u f o s t d is tr u s e - fie in m o d d e lib e r a t, fie c a u n r e z u lta t a l r a z b o iu lu i -
e s te c a u z a u n e i c o n s id e r a b ile fru s tr a ri. R e v e la tia a § a - z is e lo r " J u m a le a le lui
H itle r " ( c a r e s -a u d o v e d it u lte r io r a fi fa ls e ), in a n ii 8 0 , a c r e a t o p u t e m i c a e m o -
tie p r in tr e is to rie i, m a i a le s p e n tr u c a a r fi o f e r it p o s ib ilita te a e x p lic a r ii n a tu r ii
g u v e m a r ii n a z is te , c a r e , in tr - o m a r e m a s u r a , r a m a n e $i a s ta z i in v a lu ita d e
in c e r titu d in i.
T o t u j i , c o n t r o v e r s e l e c e in c o n j o a r a al T r e i l e a R e ic h m e r g m u lt m a i d e ­
p a r te d e c a t d i f e r e n t e l e r e z u l t a t e d in in t e r p r e t a r e a iz v o a r e lo r , c u m s - a p u t u t
o b s e r v a r e c e n t in s a n u l c o m u n ita tii a c a d e m i c e d in G e r m a n ia , a f l a t a in tr - o
s ta r e d e " r a z b o i fS ti$". A l T r e i l e a R e ic h a d e v e n i t c e n tr u l u n e i d i s p u t e p a ti-
m a § e c a r e , c u r a n d , a f o s t s u p r a n u m i t a d ie H is to r ik e r s tr e it ( d i s p u t a is to r i-
c ilo r ) , d e § i v a l u r i l e p r o d u s e a u d e p a § it c u m u l t z i d u r i l e u n i v e r s i t a t i l o r . In
m ie z u l a c e s te i d e z b a t e r i s e a f la p r o b l e m e l e f u n d a m e n ta le c u c a r e s e c o n -
f r u n ta o r i c i n e i n c e a r c a s a s tu d ie z e a l T r e i l e a R e ic h . C u m s a i n t e r p r e t e z i
r a t i o n a l §i o b i e c t i v o p e r i o a d a u m b r ita d e o r o r ile h o lo c a u s t u l u i ? In a l d o i l e a
r a n d , e s t e o a r e p o s ib il s a t r a t e z i in tr - o m o d a l i t a t e t i p i c a c e r c e ta r ii i s to r ic e a l
T r e i l e a R e ic h c a p e o p e r i o a d a n o r m a la a is t o r i e i ? § i, in s f a r j i t , m a i a le s
p e n tr u e le v ii §i s t u d e n t i i g e n n a n i , m a i r a m a n e p r o b l e m a a b o r d a r i i t r e c u t u l u i
n a z is t c a f iin d o p a r t e a p r o p r i e i i d e n tita ti n a tio n a le .
A p r o a p e in e v ita b il, p e m a s u r a c e n e in d e p a r t a m d e a c e le v r e m u r i, p e r s ­
p e c tiv a te m p o ra la n e o fe ra p o s ib ilita te a u n e i o a re c a re d e ta ja ri, c e e a c e p e r-
m ite o m a i m a r e o b i e c t i v i t a t e . § i to tu § i, c h i a r ?i d u p a a t a t i a a n i, u n ii v o r c o n ­
t in u a s a s u s t i n a c a " a c e s t s u b i e c t r e s p i n g a t o r " ( G . M a n n ) e s te p r e a t n c a r c a t
d e c o n o t a t i i p o l i t i c e j i m o r a l e p e n t r u s t a n d a r d e l e n o r m a le a le a n a liz e i ? i in -
t e r p r e t a r i i is to r ic e . A ic i, p r o b a b i l , s e a f l a §i e x p l i c a t i a p e n tr u c a r e a c e s t s u ­
b ie c t c o n t i n u a s a s e a f l e in c e n tr u l a te n tie i a t a t o r i s to r ie i ?i tin e r i s tu d io § i. A l
T r e i l e a R e ic h e s te o p e r i c u l o a s a p r o v o c a r e a in te lig e n te i, d a r e s te u n a c e n u
p o a t e fi ig n o r a ta .

Sa luam notite despre “A l T r e i l e a R e i c h - I n t r o d u c e r e ”

L u a n d n o t i t e d e s p r e c a p i t o l u l i n tr o d u c tiv t r e b u i e s a v a a s ig u r a ti c a a ti id e n -
t i f i c a t §i in te le s p r i n c i p a l e l e p r o b l e m e p e c a r e le a u in v e d e r e is to r ic ii in
C a p ito lu l II

H it le r §i p a r t id u l n a z is t

1 G e r m a n i a §i c r iz a e c o n o m ic a m o n d i a l a - I m p a c t u l
s o c io -e c o n o m ic

S a r c i n a p r i n c i p a l s a o r ic a r u i is to r ic e s te a c e e a d e a in t e r p r e t a t r e c u t u l p r in
p r i s m a d a t e l o r p e c a r e le d e tin e . O a s tf e l d e a n a l i z a p r e s u p u n e in m o d in e v i-
ta b i l s t r u c t u r a r e a i s to r ie i in p e r io a d e §i id e n t i f i c a r e a p r e c i s a a e v e n i m e n t e l o r -
c h e ie . I n i s to r ia R e p u b l i c i i d e la W e im a r , lu n a o c t o m b r i e a a n u lu i 1 9 2 9 se
e v i d e n t i a z a n e t c a u n a s tf e l d e m o m e n t d e c is iv , d in c a u z a a d o u a e v e n im e n te
m a jo r e . In p r im u l r a n d , G u s t a v S tr e s e m a n n m u r is e , lip s in d ta n a r a d e m o c r a t i c
d e u n ic u l p o l i t i c i a n c a r e a r fi p u tu t, p r o b a b i l , s t a p a n i a c e a s t a c r i z a a c u ta .
S tr e s e m a n n f u s e s e s in g u r u l o m p o litic d e m o c r a t c a r e re u § is e s a s e im p u n a : in
ti m p u l c o n d u c e r i i s a l e f u s e s e d e p a j i t a c r i z a d in 1 9 2 3 , ia r i n t r e a n ii 1 9 2 3 - 9 ,
d e t i n a n d f u n c t i a d e p r i m m in is tr u , n e g o c ia s e c u s u c c e s r e a b i l i t a r e a G e r m a ­
n ie i in c o n te x tu l i n te r n a tio n a l, in c e l d e - a l d o i l e a r a n d , b u r s a n e w - y o r k - e z a
d e p e W a ll S t r e e t s e p r a b u § is e , f a p t c a r e a a r u n c a t i n t r e a g a lu m e in t r - o c r iz a
e c o n o m i c a fa r 3 p r e c e d e n t.
I n o r i c e c a z , e d e m n d e r e t i n u t f a p tu l c a s la b i r e a e c o n o m ie i g e r m a n e , s c a -
d e r e a p u t e r i i e c o n o m i c e a G e r m a n ie i s e in r e g i s t r a s e c u m u lt tim p i n a in te d e
a c e s t e d o u a i n t a m p l a r i d e m a x i m a i m p o r t a n t a d in o c t o m b r i e 19 2 9 . P ro s-
p e r i t a t e a d in 1 9 2 4 - 9 s e i n r e g i s t r a s e p o m i n d d e la o b a z a e x tr e m d e n e s ig u r a ,
d e v r e m e c e a ta t i n d u s tr ia , c a t $i a g r i c u l t u r a g e r m a n a im p o r ta u p e s c a r a l a r g a
e c h i p a m e n t e d in S U A c u o r a t a m a r e a d o b a n z i i . M a i m u lt, m u lte d in a c e s te
im p r u m u tu r i e r a u p e t e r m e n r e d u s , c e e a c e f n s e m n a c a p l a t a t r e b u i a f a c u t a
in tr - u n a n u m it i n t e r v a l lim ita . D a c a c r e d i t o r i i a m e r ic a n i § i- a r f i p i e r d u t
i n c r e d e r e a , a tu n c i c o la p s u l e c o n o m ie i g e r m a n e a r fi d e v e n i t in e v ita b il.
I n tr - a d e v a r , s e c t o r u l a g r ic o l a l e c o n o m i e i se a f la in c a d in a in te d e 1 9 2 9
in t r - u n p r o c e s d e r e c e s i u n e . P r e t u r i l e m o n d i a l e a le a lim e n t e l o r s c a z u s e r a c u
3 0 % i n t r e 1 9 2 5 - 1 9 2 9 d in c a u z a s u p r a p r o d u c t i e i , ia r f e r m ie r ii g e r m a n i se c o n -
f r u n ta u c u s i t u a t i a a p r o a p e d i s p e r a t a c e r e z u l t a d in a r e n z ile m a r i p e n t r u p a -
m a n t $i p r e t u r i l e s c a z u t e a le p r o d u s e l o r . U n a lt s e c t o r a l s o c ie ta tii c a r e re -
s im te a d in p lin s c a d e r e a n iv e lu lu i e c o n o m ic e r a u a § a - n u m itii " M itte ls ta n d " ,
a d i c a m ic ii i n t r e p r i n z a t o r i . P e n tr u a c e j t i a , s u p r a v i e t u i r e a i n tr - u n c o n te x t
s o c ia l d o m i n a t d e a v e r e a $i i n f lu e n ta " m a r ilo r " a f a c e r i § i/a le s i n d i c a t e l o r
d e v e n e a d in c e in c e m a i p r o b l e m a t i c a . E i a u r e s i m t i t in m o d s p e c ia l c o s tu l
 G e rm a n ia ?i c r iz a e c o n o m ic a m o n d ia la 11

n o i l o r m a s u r i d e " p r o t e c t i e s o c ia la " , c o s t c e t r e b u i a o b t i n u t p r i n c r e § te r a
i m p o z i t e l o r $i a p r o c e n t e l o r p ia tite p e n tr u f o n d u l d e a s ig u r a r e . D e v in e c la r , in
a c e s t f e l, f a p tu l c a in s p a t e l e im a g in ii d e p r o s p e r i t a t e ?i in f l o r i r e d in 1 9 2 4 -9 ,
e c o n o m i a G e r m a n ie i e r a d e p a r t e d e a fi " s a n a to a s a " . In 1 9 2 8 c r e ? te r e a
e c o n o m i c a s c a z u s e , ia r n u m S r u l ? o m e r ilo r a tin s e s e d e j a c i f r a d e 1,3 m ilio a n e ,
c u 18 lu n i i n a i n t e a d r a m a t i c e l o r e v e n im e n te d in o c t o m b r i e 1 9 2 9 .
P r im u l r a z b o i m o n d ia l d e t e r m i n a s e o s c h i m b a r e r a d i c a i a a b a la n t e i fi-
n a n c ia r e $i e c o n o m i c e d in s p r e E u r o p a c a tr e A m e r ic a . S ta te le U n ite d e v e n i s e -
r a c e a m a i p u t e m i c a e e o n o m i e d in lu m e , i a r W a ll S tr e e t s e d iu l m o n d i a l a l
b u r s e i. U n u i d i n t r e r e z u l t a t e l e a c e s te i d o m i n a t i i a f o s t c a S ta te le U n ite
f u m i z a u b a n i, s u b f o r m a d e i m p r u m u tu r i $i in v e s titii d e c a p ita l, c a tr e m a r e a
m a j o r i t a t e a s t a t e l o r lu m ii. i n d e c e n iu l 1 9 2 0 , in c r e d e r e a a m e r i c a n i l o r in
p r o p r i u l p o te n tia l e c o n o m i c f u m i z a s e e n e r g i a n e c e s a r a u n e i in f lo r ir i e c o n o ­
m ic e p e s c a r a la r g a . E c o n o m i a a m e r i c a n a c r e s c u s e c u 7 0 % in tr e 1 9 1 3 $i
1 9 2 9 . P r in c o m p a r a tie , in G e r m a n i a a c e a s t a c i f r a s e s itu a i n j u r d e 4 % . i n
a c e a s t a a t m o s f e r a c h i a r §i a c t i u n i l e e r a u c u m p 3 r a te “ p e b a z a d e a c o n to p i a tit
s a m s a r u lu i” , c e e a c e t n s e m n a c a c u m p a r a t o r u l p l a t e a n u m a i u n p r o c e n t d in
p r e t §i a p o i fa c e a s p e c u l a t i i c o n t i n u i n d s a r i d i c e p r e t u l a c t i u n i l o r p e n t r u a
o b § in e u n p r o f i t §i a - j i p i a t i i d a to r iile . C a n d i n c e l e d in u r m a p r e a m a r e a
i n c r e d e r e In s in e i n c e p u s e s 8 f a c a lo c i n d o i e l i l o r d in c a u z a c i f r e l o r c a r e in d i-
c a u o d i m i n u a r e a p r o d u c t i e i , u n ii d in tr e p r i n c i p a l i i in v e s tito r i i§i v a n d u r a
a c tiu n ile . U r m a r e a a f o s t u n v a l d e p a n i c a a v a n z a r i l o r , in r e g i s t r a t in " J o ia
n e a g r a " , 2 4 o c t o m b r i e 1 9 2 9 . i n u r m a t o a r e l e lu n i, p r e t u r i l e s c a z u s e r a c o n s ­
ta n t, r u i n a n d u - i p e s p e c u l a n t i , p e a g e n tii d e b u r s a , p r e c u m §i u n m a r e n u m a r
d e b a n c h e r i.
i n o r i c e c a z , p r a b u § i r e a W a ll S tr e e t- u lu i n u a a f e c t a t c o m u n i t a t e a f i n a n c i ­
a l d i n S U A . E f e c t e l e u r m a u s a f ie r e s i m t i t e i n in t r e a g a lu m e , i a r G e r m a n i a
e ra p ro b a b il e x p u s a a c e s to r c o n s e c in te in tr-o m a s u ra m u lt m a i m a re d e c a t
o r i c a r e a lta ta r a .
A p r o a p e im e d ia t i m p r u m u t u r i l e §i in v e s titiile a u f o s t in g h e ta te , p e n t r u c a
a p o i s a u r m e z e c e r e r i d e f n a p o ie r e a a c e s t o r im p r u m u tu r i c e f u s e s e r a a v a n -
s a te c u a t a t a m a r i n i m i e i n p r e e e d e n t i i c in c i a n i. i n a c e l a j i t im p , c r iz a a g r a b i t
d e e l i n u l d e j a i n r e g i s t r a t la p r e t u r i l e a l i m e n t e l o r ?i a le m a t e r i i l o r p r im e , in -
t r u c a t ta r ile i n d u s t r i a l i z a t e i§i r e d u c e a u i m p o r tu r ile . D a r e f e c te le d e v a s t a t o a r e
a le a c e s t e i a c tiu n i s - a u r e p e r c u t a t $i a s u p r a e c o n o m i i l o r m a i d e z v o lta te , d e
v r e m e c e n u m e r o ? i p r o d u c a t o r i d e b a z a n u - ? i m a i p e r m i t e a u s a i m p o r te
b u n u r i. C o m e r tu l i n t e r n a t i o n a l s - a d im i n u a t p e m a s u r a c e a s c a z u t c e r e r e a . in
a c e a s t a s i t u a t e , e c o n o m i a g e r m a n a n u - ? i m a i p u t e a p i a t i d e z v o lta r e a . N e s u s -
ti n u t e d e im p r u m u t u r i §i c u p i e t e d e d e s f a c e r e d in c e in c e m a i p u tin e , p r e ­
t u r ile §i s a la r iile s - a u p r a b u j i t , o d a t a c u c r e § te r e a n u m a r u lu i d e f a lim e n te . in
tim p u l ie m ii 1 9 2 9 - 3 0 , n u n m r u l j o m e r i l o r d e p a ? e a c i f r a d e 2 .0 0 0 .0 0 0 . in c e le
 12 H i t l e r §i p a r t i d u l n a z i s t

d o u a s p r e z e c e lu n i c a r e a u u r m a t c r iz e i, c i f r a a a ju n s la 3 . 0 0 0 . 0 0 0 , i a r p a n a i n
s e p t e m b r i e 1 9 3 2 , 5 ,1 m ilio a n e . P u n c tu l m a x im a l ? o m a ju lu i a f o s t a tin s l a
i n c e p u tu l a n u lu i 1 9 3 3 , c a n d 6 ,1 m ilio a n e d e g e r m a n i n u a v e a u d e l u c r u .
G e r m a n i a se c o n f r u n t a c u i n c a o c r i z a e c o n o m i c s $i s o c i a l a c a p i t a l a , la n u m a i
c a t i v a a n i d u p a tr a u m a p r o d u s a d e " m a r e a in f la tie " .
S ta tis tic ile e c o n o m ic e r e p r e z i n t a o s u r s a v i t a l a p e n tr u i s t o r i c u l t i m p u r i l o r
m o d e m e . T o tu § i, is to r ic ii n u p o t f u r n iz a d e c a t u n n u m a r l i m i t a t d e e x p l i c a t i i
r e f e r i t o a r e la c r iz a e c o n o m ic a . C if r e le j o m a j u l u i , d e e x e m p l u , n u ia u in c o n -
s i d e r a r e p e c e i c a r e n u s e i n r e g i s t r a u c a a ta r e §i n ic i n u c u p r i n d r a t a r e d u s a a
tim p u lu i d e lu c r u d in i n d u s tr ia g e r m a n a . D a r m a i a le s, a s e m e n e a s t a tis tic i n u
p o t o f e r i d a te a s u p r a c o n s e c i n t e l o r u m a n e a le a c e s tu i d e z a s t r u .
In G e r m a n ia , m a r e a c r i z a a f o s t a to t c u p r i n z a t o a r e ; p u t i n e f a m ilii s - a u p u -
t u t s u s tr a g e e f e c t e l o r e i n e f a s te . N u m e r o j i m u n c ito r i, c a l i f i c a t i j i n e c a l i f i c a t i ,
s e c o n f r u n ta u c u p e r s p e c t i v a § o m a ju lu i. I a r f e m e i l o r le r e v e n e a s a r c i n a im -
p o s i b i l a d e a-§i h r a n i f a m iliile §i d e a in c a lz i l o c u in te le d in p u t i n i i b a n i r e z u l -
ta ti d in in f im e le b e n e f ic ii a le a s is te n te i s o c ia le . A s tf e l d e p r o b l e m e n u a t i n -
g e a u n u m a i c l a s a m u n c i t o a r e ; c r i z a a f e c ta s e §i c la s a d e m i j l o c . I n c e p a n d c u
m ic ii n e g u s to r i §i te r m i n a n d c u lic e n tia tii in d r e p t $i in m e d i c i n a , o a m e n i i s e
lu p ta u c a s a s u p r a v i e t u i a s c a in t r - o lu m e c a r e a v e a d in c e in c e m a i p u t i n a
n e v o i e d e b u n u r ile §i s e r v i c i i l e lo r. P e n tr u a c e s t e v ic tim e a le c r iz e i, d e c l i n u l
e c o n o m i c e r a a c c e n tu a t d e p i e r d e r e a m a n d r ie i §i r e s p e c t a b i l i t a t i i c e i n s b t e a
s a r a c i a §i j o m a j u l . L a t a r a s i t u a t i a e r a la fe l d e r e a c a j i la o ra § . i n t r u c a t c e -
r e r e a m o n d ia la se r e d u c e a in c o n tin u a r e , c r i z a a g r ic u ltu r ii s - a a d a n c i t v i z i b i l ,
d u c a n d la r a s p a n d i r e a p e s c a r a l a r g a a s a r a c ie i. P e n t r u u n ii f e r m i e r i - p r o p r i e -
t a r i e x i s t a c h ia r p o s i b i l i t a t e a T n g ro z ito a re d e a s e tr e z i d e p o s e d a t i d e b u n u r i j i
d e p a m a n tu l p e c a r e il s t a p a n i s e r a ti m p d e g e n e r a t i i in tr e g i.
D a t a f iin d r e l a t i v a p r o s p e r i t a t e a c tu a ia , e s te g r e u d e a p r e c i a t g r a d u l d e s u -
f e r i n t a e c o n o m ic a ?i s o c i a l a c a r e lo v is e G e r m a n i a in a n ii '3 0 . M u l t o r c e t a t e n i
g e r m a n i r e s p e c t a b i l i t r e b u i e s a li s e fi p a r u t c a s o c i e t a t e a in s a $ i s e p r a b u j e a
in m o d a n a r h ic . O tr e i m e d in p o p u l a t i e tr a i a d e p e u r m a a j u t o r u l u i d e j o m a j ;
K o ln n u - ? i m a i p u t e a p l a t i d o b a n z i l e im p r u m u t u r i l o r c o n t r a c t a t e ; b a n c i l e se
m c h id e a u ; in o r a § u l B e r lin , m u lti t i n e r i j o m e r i e r a u in c u r a j a t i s a i§i p e t r e a c a
tim p u l c u p r a c t i c a r e a e x e r c i t i i l o r f iz ic e , a j a h u l u i s a u a j o c u l u i d e c a r ti! In
a s e m e n e a s itu a tii, n u e s t e d e l o c s u r p r i n z a t o r f a p tu l c a o a m e n i i i§i p i e r d u s e r a
i n c r e d e r e a i n R e p u b l i c a d e l a W e im a r , c a r e p a r e a in c a p a b i l a s3 p u n a c a p a t
m iz e r ie i, $i v e d e a u s a l v a r e a in s o lu tiile o f e r ite d e p a r tid e le e x tr e m is te .

2 G e r m a n ia $i c r iz a m o n d i a l a - I m p a c t u l p o lit ic

In a n u l 1 9 2 9 , g u v e m u l g e r m a n s e a f la in m a in ile M a r ii C o a litii a lui H e r m a n n

M U lle r, c a re se f o r m a s e d u p a a le g e r ile g e n e r a le d in m a i 1 9 2 8 . I n tr - u n t i m p in
 G e r m a n ia $i c r iz a m o n d ia l a - I m p a c tu l p o litic 13

i u re s - a r fi im p u s o u n ita te n a t i o n a l a §i o g u v e r n a r e f e r n ia c a r e s a a te n u e z e
i i i/.a e c o n o m ic a , R e p u b lic a de la W e im a r e r a d e z b in a ta d e re in v ie re a
|M lu n a ? a a d is c u t i i l o r c u p r iv ir e la p r o b l e m a d e s p a g u b ir ilo r .
I’ la n u l D a w e s ( 1 9 2 4 ) r e z o l v a s e c u s u c c e s c r i z a d e s p a g u b i r i l o r la in c e p u -
lul a n ilo r '2 0 , p r in r e s t r u c t u r a r e a p l a t i l o r in c o n f o r m i t a t e c u c a p a c i t a t e a d e
p in ts a G e r m a n ie i; t n c a d e la in c e p u t f u s e s e i n s a p r i v i t c a o m a s u r a te m p o r a -
i ,i, p a n a i n c l i p a i n c a r e G e r m a n ia § i-a r fi r e d o b a n d i t p u t e r e a e c o n o m ic a . L a
m c e p u tu l a n u lu i 1 9 2 9 C o m is ia I n te r - A lia ta p e n tr u R e p a r a tii ( I A R C ) a f o r m a t
un c o m ite t m u ltin a tio n a l d e e c o n o m i§ ti, a l c a r u i p r e § e d in te e r a b a n c h e r u l
iim e ric a n O w e n Y o u n g . R a p o r tu l s a u d in iu n ie 1 9 2 9 s u g e r a o n o u a p la n if i-
c a re a d e s p a g u b ir ilo r . G e r m a n i a u r m a s a c o n t i n u e p l a t a a c e s t o r a p a n S in
19 8 8 , in s a s u m a f in a la se r e d u c e a c u 1 8 5 0 m i lio a n e lire s te r lin e ( o p a tr im e
d in c if r a im p u s a in 1 9 2 1 ). D u p a n e g o c ie r i, in t i m p u l c a r o r a S tr e s e m a n n o b ti-
n u se p r o m is iu n e a a l i a t i l o r d e a e v a c u a r e g i u n e a r e n a n a p a n a in 1 9 3 0 , p la n u l
Y o u n g a f o s t a c c e p ta t.
In o r ic e c a z , c e r c u r i l e d e d r e a p t a a u p r i v i t a c o r d u l c a f i i n d o n o u a t r a d a r e
a in te r e s e lo r g e r m a n e in f o lo s u l a lia tilo r. E le c o n s id e r a u c a fi e c a r e r a ta a
d e s p a g u b ir ilo r se b a z a p e " m in c iu n a " c o n f o r m c a r e ia G e r m a n ia se f a c e a v in o -
v a ta d e iz b u c n ir e a r a z b o iu lu i ( a r tic o lu l 2 3 1 a l T r a ta tu lu i d e la V e r s a ille s ) §i c a
a ta re o r ic e p r o g r a m tr e b u ia r e s p in s . U n c o m ite t n a tio n a l, c o n d u s d e n o u l lid e r
al n a tio n a li§ tilo r, A lf r e d H u g e n b e r g , a f o s t c o n s titu it to c m a i p e n tr u a se o p u n e
p la n u lu i Y o u n g . H u g e n b e r g e r a m a r e le m a g n a t a l p r e s e i g e r m a n e ; p r o p r ie ta r a
150 d e z ia r e §i a l u n e i e d itu r i, p r e c u m ?i a l b in e c u n o s c u te i s o c ie ta ti d e film
U F A . A c u m i§i f o lo s e a to a te r e s u r s e le p e n tr u a-§i s u s tin e c a u z a . M a i m u lt, a
o b tin u t s p r ijin u l a n u m e r o a s e §i v a r ia te f r a c tiu n i d e d r e a p ta " S ta h lh e lm " (c e a
m a i m a r e o r g a n iz a tie a fo $ tilo r c o m b a ta n ti) , L ig a p a n - g e r m a n a , i n d u s t r i a l d e
fru n te a i ta rii, p r e c u m j i n a z i§ tii lu i H itle r. A c e a s ta " o p o z itie n a tio n a la " a r e d a c -
ta t o " L e g e im p o tr iv a in r o b ir ii p o p o r u lu i g e r m a n " , c a r e d e n u n ta o r ic e f o r m a d e
p la ta a d e s p a g u b ir ilo r j i c e r e a p e d e p s ir e a o r ic a r u i m in is tr u c a r e a r fi s p r ijin it
tr a ta tu l. P r o p u n e r e a s - a b a z a t p e s u f ic ie n te s e m n a tu r i p e n tr u a f a c e d in a c e s t
s u b ie c t o b ie c tu l unui re fe re n d u m n a tio n a l in d e c e m b r ie 1929. " O p o z itia
n a tio n a la " a o b tin u t in c e le d in u r m a n u m a i 5 ,8 m ilio a n e d e v o tu r i, c u m u lt m a i
p u tin d e c a t c e le 21 m ilio a n e p r e v a z u te in c o n s t i t u t e p e n tr u c a le g e a s a in tr e in
v ig o a re . O ric u m , c a m p a n ia a r a s c o lit s e n tim e n te le n a tio n a lis te $i a c o n c e n tr a t
o p o z itia f a ta d e g u v e m u l d e m o c r a t in tr - u n m o m e n t v ita l. A a v u t c a u r m a r e
c o a liz a r e a fo r te lo r d e d r e a p t a c a r e se im p o tr iv e a u R e p u b lic ii $i, p o a te , c e a m a i
im p o r ta n ta c o n s e c in ta p e n tr u v iito r: a c o n f e r it p e n tr u in ta ia d a ta u n s ta tu t
n a tio n a l lui H itle r §i n a z ijtilo r .
G u v e m u l lu i M u l l e r a in f r u n t a t c u s u c c e s a ta c u l d e c la n § a t d e " o p o z i t i a
n a tio n a la " . i n s a n u e r a t o t a t a t d e r e z i s t e n t in f a t a d i v i z i u n i l o r s a le in te r n e .
14 H itle r §1 p a r t i d u l n a z i s t

M u lle r , u n s o c ia l- d e m o c r a t, lu p ta p e n tr u m e n t i n e r e a c o a litie i, d a r a t a t P a r t i ­
d u l P o p o r u lu i, d e la m o a r t e a lui S tr e s e m a n n , c a t f i P a r tid u l d e C e n t r u , d e la
d e m is ia lid e r u lu i s a u M a r x d in 1 9 2 8 , a l u n e c a s e r a c a tr e d r e a p ta . In m o d n u
f o a r te s u r p r i n z a t o r , o c h e s tiu n e f i n a n c i a l g u v e r n a m e n t a l a a c a u z a t, in c e le
d in u r m a , p r a b u f i r e a g u v e r n u lu i in m a r tie 1 9 3 0 . C r e f t e r e a a c c e n t u a t a a f o -
m a j u l u i c r e a s e u n m a r e d e f ic it in p r o g r a m u l a s i g u r a r i l o r , ia r s o c i a l - d e m o -
c r a tii f i P a r tid u l P o p o r u lu i n u f i- a u p u tu t r e z o l v a d i v e r g e n te le in c e e a c e p r i-
v e f t e g i s i r e a u n e i s o lu tii. S o c i a l - d e m o c r a t i i , c a r e p r e z e n t a n t i p o l i t i c i a i s in -
d i c a te lo r , d o r e a u s a m S r e a s c a c o n t r i b u t i i l e f i s5 m e n t i n a n iv e lu l p l a t i l o r a s is -
t e n te i s o c ia le . P a r tid u l P o p o r u lu i, p e d e a lta p a r te , e r a s tr a n s le g a t d e m a r e a
in d u s tr ie f i m i l i t a p e n tr u r e d u c e r e a b e n e f i c i i l o r . M u l l e r n u a a v u t a l t a a l e g e r e
d e c a t s a d e p u n a d e m is ia g u v e r n u lu i s a u .
P re y e d in te le H in d e n b u r g 1-a n u m it p e H e in r ic h B r u n in g in f u n c tia d e
c a n c e la r . L a p r im a v e d e r e , a fo s t o a le g e r e f ir e a s c a , d e v r e m e c e B r u n in g e r a
lid e r u l p a r la m e n ta r a l P a r tid u lu i d e C e n tr u , a l d o ile a p a r tid c a im p o r ta n ta in
" R e ic h s ta g ” . In o r ic e c a z , p r iv in d in u r m a , p a r e e v id e n t fa p tu l c a i n s ta la r e a lu i
B r u n in g a m a rc a t s f a r f itu l a d e v a r a te i g u v em ari a f la te in p re a jm a unui
p r e f e d in te in a in ta t in v a r s ta . O tto M e is s n e r , s e c r e ta r u l d e s ta t al p r e f e d in te lu i,
O skar von H in d e n b u r g , fiu l p r e f e d in te lu i, fi g e n e r a l- m a io r K u rt von
S c h le ic h e r , " v o c e a " p o litic a a a r m a te i, if i p ie r d u s e r a c u to tii i n c r e d e r e a in
p r o c e s u l d e m o c r a tic . C a u r m a r e , il c o n s id e r a u p e p r e f e d in te , p r e c u m f i p r e -
r o g a tiv e le in c a z d e c r iz a c o n f e r ite p r in a rt. 4 8 d in C o n s t i t u t e , c a f iin d m ijlo c u l
d e a c r e a u n g u v e m a u to r ita r , s u s tin u t d e a r m a ta . B rU n in g e r a p e n tr u e i u n
p o litic ia n c o n s e r v a to r r e s p e c ta b il, c a r e c r e d e a e l in s u f i in n e c e s ita te a u n e i
c o n d u c e r i fe rm e . In itia l, a c e s ta s p e r a s e s a r e a liz e z e a c e s t lu c ru in f r u n te a u n e i
c o a litii d e c e n tr u - d r e a p ta , c e e a c e - i e lim in a d in c u r s a p e s o c ia l- d e m o c r a ji.
R e p lic a lu i B r u n in g la c r i z a e c o n o m i c a c r e s c a n d a a f o s t p r o p u n e r e a u n o r
r e d u c e r i a le c h e l t u i e l i l o r g u v e m a m e n t a l e , a s tf e l in c a t s a s e a j u n g a la o e c h i-
l ib r a r e a b u g e tu lu i, e v i t a n d u - s e a s tf e l r i s c u l r e a p a r i t i e i in f la tie i. M a s u r a a f o s t
r e s p i n s a in R e ic h s ta g c u 2 5 6 v o tu r i im p o t r i v a , f a t a d e 1 93 p e n t r u , in iu lie
1930. In a c e a s t a s itu a tie , B r u n i n g a t r e c u t la tr a n s p u n e r e a in p r a c t i c a a
p r o p u n e r i l o r s a le , c o n f o r m d e c r e t u l u i p r i v i t o r la m a s u r i l e d e u r g e n ta , s e m n a t
d e p r e f e d i n t e c a u r m a r e a a r t. 4 8 . R e ic h s ta g -u l s - a im p o t r i v i t le g a liz S r ii d e ­
c r e tu lu i f i a v o t a t p e n t r u r e t r a g e r e a a c e s tu ia . S e a j u n g e a a s tf e l la u n im p a s
t o t a l . B r u n in g i- a c e r u t lu i H i n d e n b u r g s a d iz o l v e R e ic h s ta g - u l f i s a d e c r e -
t e z e a le g e r i a n tic ip a te p e n tr u s e p t e m b r i e 1 9 3 0 . S p e r a c a e le c t o r a t u l , in f a ta
c r iz e i c e lu a a m p lo a r e , s a s p r i j i n e c o a l i t i a s a d e c e n tr u - d r e a p ta . R e z u lta tu l
a le g e r ii i-a in f ir m a t a f t e p t a r i l e . B e n e f ic ia r u l r e a l a f o s t P a r tid u l n a z is t, c a r e - f i
s p o r is e v o tu r ile d e la 8 1 0 .0 0 0 la s u r p r i n z a t o a r e a c i f r a d e 6 .4 0 9 .6 0 0 .
 H itle r - a n ii d e in c e p u t 15

\ H it le r - a n ii d e T n c ep u t

A le g e r ile d in 1 9 3 0 ii c a t a p u l t a s e r a p e n a z i f t i i n p r i m a lin ie a p o l i t i c i i g e r ­
m a n e . II tr a n s f o r m a s e r a p e c o n d u c a t o r u l a c e s t u i p a r t i d in tr - u n o m p o l i t i c d e
im p o r ta n ta n a tio n a la . § i to tu $ i, e x is ta u p u tin e e le m e n t e in b i o g r a f i a lu i A d o l f
11 itle r ( 1 8 8 9 - 1 9 4 5 ) c a r e s a s u g e r e z e a s c e n s i u n e a s a c a tr e p u t e r e a p o litic a .
H itle r s -a n a s c u t la B ra u n a u -a m -In n i n 1 8 8 9 , in c e e a c e p e a tu n c i in c a e r a Im -
p e riu l a u stro -u n g a r . M e d io c r u in a n ii d e jc o a la , d u p a m o a r te a p a rin tilo r s - a m u ta t
la V ie n a (1 9 0 7 ) . A c o lo a c a n d id a t fa r a s u c c e s p e n tr u u n lo c la A c a d e m ia d e A rte
Iru m o a se . T im p d e ? a se a n i a d u s o v ia ta n e f e r ic ita §i lip sita d e id e a lu ri in
t iirtie rele sa ra c e a le o r a ju lu i. N u m a i o d a ta c u in r o la r e a in R e g im e n tu l b a v a re z , la
i/ b u c n ir e a p rim u lu i r a z b o i m o n d ia l, §i-a g 3 sit u n s c o p a d e v a r a t in v ia ta . S -a
c o m p o r ta t v ite je jte p e p a r c u r s u l in tre g u lu i r a z b o i, f a p t p e n tr u c a re i-a fo st c o n f e -
i ita C r u c e a d e F ie r, c la s a I. S f a r jitu l ra z b o iu lu i 1-a s u rp rin s la sp ita l, in c o n v a le s ­
c e n t , d u p a u n a ta c c u g a z e a l e n g le z ilo r. P a n a in m o m e n tu l in to a rc e rii in B a v a r ia
d in 19 1 9 , H itle r a v e a d e ja s c h ita ta in m in te e s e n ta a c e e a c e u rm a s a d e v in a
u a (io n a l-so c ia lism u l: u n n a tio n a lis m g e r m a n in fla c a ra t; u r a f a ta d e s o c ia lis m §i
d e m o c ra tie ; u n a n ti-s e m itis m e x a c e r b a t; o p e r s p e c tiv a d e tip ra sist a s u p r a so c ie -
ta jii $i a v a lo r ilo r sa le , V o lk sg em ein sch a ft ( v e z i p a g . 18 §i 88 )
U n a s tf e l d e a m a lg a m d e id e i la u n i n d iv id a c a r u i v ia ta p e r s o n a l a e s te in
m a r e p a r t e u n m is te r - n u a v e a r u d e a p r o p i a t e §i n u m a i c a t i v a p r i e t e n i a d e v 3 -
ra ti - a p r o d u s d in p a r t e a " i s t o r i c i l o r - p s i h o l o g i " u n v a l d e s p e c u l a j i i e x tr a o r -
d in a r e . S a se d a t o r e z e a n t i - s e m i t i s m u l s 3 u c o n t r a c t a r i i s if ilis u lu i d e la o p r o s -
t itu a ta e v r e ic a ? S a s e e x p l i c e o a r e i n d i c a t i i l e s a le d i c t a t o r i a l e c a f iin d u r m a -
r e a e d u c a t i e i p r im ite d e la u n t a t a v a r s t n i c ?i r a z b u n a t o r ? A s tf e l d e d i a g n o s -
tic e p s i h o l o g i c e p o t t r e z i i n t e r e s u l c i t i t o r u l u i , d a r d o v e z i l e a d u s e i n f a v o a r e a
a c e s t o r e x p l i c a t i i s u n t, i n c e l m a i b u n c a z , e x t r e m d e f r a g ile . C a u r m a r e , c o n -
c lu z iile la c a r e s - a a ju n s s u n t e x t r e m d e s p e c u l a t i v e $i n u a j u t a la g a s i r e a u n u i
r a s p u n s la in t r e b a r e a c u m ? i d e c e a f o s t p o s i b i l c a H i t l e r s a d e v i n a o f ig u r a
p o li t i c a a ta t d e in f lu e n ta .
D in c a u z a p r i n c i p i i l o r s a le d e d r e a p t a a d a n c in r a d a c i n a t e , H itle r a f o s t f o -
lo s it c a s p io n d e c a t r e d e p a r t a m e n t u l p o l i t i c a l a r m a t e i d in B a v a r ia , i n t im p u l
a tm o s f e r e i i n c a r c a t e d in 1 9 1 9 . U n a d in t r e m is i u n i l e s a le 1-a p u s i n c o n t a c t c u
D A P (D e u ts c h e A r b e itp a r te i - P a r t i d u l M u n c i t o r e s c G e r m a n ) , c a r e , i n c iu d a
n u m e lu i ?i a p r e s u p u n e r i l o r lu i H itle r , n u e r a o m i§ c a r e a s ta n g ii r e v o lu -
tio n a r e , c i s p r ijin e a n a tio n a lis m u l, a n tis e m itis m u l ?i a n tic a p ita lis m u l. H itle r s - a
a l a t u r a t m ic u lu i p a r t i d §i i n s c u r t ti m p a d e v e n i t m e m b r u a l c o m ite tu lu i. E n e r -
g ia , t a l e n t u l s 3 u p r o p a g a n d i s t i c §i o r a t o r i c 1- a u im p u s c u r a n d in f a t a a c e s te i
g r u p a r i, a s tf e l i n c a t H i t l e r a f o s t c e l c a r e , a la t u r i d e f o n d a t o r u l p a r tid u lu i,
16 H i t l e r §i p a r t i d u l n a z i s t

A n t o n D r e x le r , a f o r m u l a t p r o g r a m u l, in s u m a n d 2 5 d e p u n c te , a l p a r tid u lu i,
in f e b r u a r ie 1 9 2 0 . T o t a tu n c i s - a h o ta r a t s c h i m b a r e a n u m e lu i p a r tid u lu i in
N S D A P - P a r t i d u l N a t i o n a l - S o c i a l i s t M u n c ito r e s c G e r m a n .

1 C e r e m u n ir e a tu t u r o r g e r m a n ilo r in tr e g r a n ite le G e r m a n i e i M a r i, p e
b a z a d r e p t u l u i d e a u t o - d e te r m in a r e n a tio n a la .
2 C e r e m d r e p tu r i e g a le p e n tr u p o p o r u l g e r m a n in c a d r u l r e l a t i i l o r s a le
c u c e l e l a l t e n a t i u n i §i r e v o c a r e a t r a t a t e l o r d e p a c e d e l a V e r s a i l l e s
5 $i S a in t G e r m a in .
3 C e r e m p a m a n t u r i $i te r ito r ii ( c o l o n i i ) c a s a n e h r a n i m p o p o r u l §i sa
o f e r im a d a p o s t e x c e d e n tu lu i n o s tr u d e p o p u la tie .
4 N u m a i m e m b r ii V o l k ( n a tiu n ii) p o t fi c e ta te n i a i s ta tu lu i. N u m a i c e i
d e o r i g i n e g e r m a n a , in d if e r e n t d e c r e d in ta , p o t f i m e m b r i a i n a tiu n ii.
10 C o n f o r m a c e s t u i f a p t, n ic i u n e v r e u n u p o a t e f i m e m b r u a l n a tiu n ii.
7 C e r e m c a d a t o r i a f u n d a m e n t a l a s ta tu lu i s a f ie a s i g u r a r e a c o n d itii-
lo r d e t r a i p e n t r u c e ta te n ii s a i. D a c a se v a d o v e d i i m p o s i b i l a h r a n i-
r e a in t r e g i i p o p u l a t i i , n o n - c e ta te n ii t r e b u i e d e p o r t a t i d in R e ic h .
10 P rim a in d a to rire a fie c a ru i c e ta te a n e s te d e a p r e s ta o m u n c a fiz ic a
15 s a u i n te le c tu a la . A c tiu n ile in d iv id u lu i n u tr e b u i e s a p r e j u d i c i e z e in -
t e r e s u l g e n e r a l , c i s a s e d e s f a § o a r e in c a d r u l c o m u n ita tii, s p r e b in e le
g e n e r a l.
11 C e r e m , a $ a d a r , a b o l i r e a v e n i t u r i l o r o b tin u te f a r a m u n c a .
14 C e r e m c o t e d e p a r t i c i p a r e i n c a d r u l m a r i l o r i n t r e p r i n d e r i in d u s tr ia le .
20 15 C e r e m m a r i r e a r e p e t a t a a a s i g u r a r i l o r s o c ia le p e n tr u v a r s tn ic i.
16 C e r e m p e d e p s i r e a f a r a m i l a a a c e lo r a c tiu n i c e p r e j u d i c i a z a in te r e s u l
g e n e r a l. C r i m i n a l i l o r d e d r e p t c o m u n , c a m a ta r ilo r , s p e c u l a n t i l o r s a
li se a p l i c e p e d e a p s a c u m o a r te a , in d i f e r e n t d e c r e d i n t a s a u r a s a .
22 C e r e m d e s f i i n t a r e a a r m a t e i d e m e r c e n a r i ?i f o r m a r e a u n e i a r m a t e a
25 p o p o ru lu i.
23 C e r e m d e s f a j u r a r e a u n e i l u p te p e c a i le g a le i m p o t r i v a i n j e l a c i u n i i
p o l i t i c e d e l i b e r a t e $i i n c r im in a r e a e i in p r e s a .

( P e n t r u o a n a l i z a a i d e o l o g i e i n a z is te , c o n s u l t a t i p a g i n a 18).
L a m ij l o c u l a n u lu i 1 9 2 1 d e v e n is e e v id e n t f a p tu l c a H i t l e r e r a f o r t a m o tr i-
c e a p a r tid u lu i, d e § i n u d e t i n e a i n c a d e c a t f u n c tia d e § e f a l p r o p a g a n d e i . D a -
t o r i t a d i s c u r s u r i l o r s a le e n e r g ic e , p u b lic u l lo c a l f u s e s e im p r e s io n a t, a s tf e l
in c a t n u m a r u l m e m b r i l o r d e p a r t i d c r e s c u s e la 3 .3 0 0 . E l i n c u r a j a s e a l c a t u i r e a
d e t a j a m e n t e l o r a r m a t e c a r e a s ig u r a u p a z a i n t r u n i r i l o r d e p a r t i d . H i t l e r p e r-
f e c tio n a s e te h n ic ile d e p r o p a g a n d a a f la te la in c e p u tu r i - s a lu tu l n a z is t, z v a s tic a ,
u n if o r m e le - f a p t c e a c o n f e r it, in tr - o m a r e m a s u r a , o id e n tita te c la r a $i u ? o r d e
re c u n o s c u t p a r tid u lu i. A la r m a ti d e in f lu e n ta c r e s c a n d a a lu i H itle r a s u p r a p a r ti-
 P u c iu l d e la b e r a r ia d in M iin c h e n , 1 9 2 3 17

d u lu i, D r e x te r $i o p a rte d in m e m b r ii c o m ite tu lu i a u in c e r c a t sa -i m ic j o r e z e
ro lu l. In lu p ta p o litic a c e a u m ia t, H it le r $i-a m o b iliz a t s u p o r te r ii, ia r c a u r m a r e
a d o u a in tr u n ir i tin u te in iu lie 1921 $i a v a n d a c u m s u f ic ie n t d e n u m e r o j i s u sti-
n a to ri, a d e v e n it p r e f e d in te §i F iih re r ( c o n d u c a to r ) a l p a r tid u lu i.
C a j t i g a n d c o n tr o lu l a b s o l u t a s u p r a p a r t i d u l u i in M iin c h e n , H i t l e r d o r e a
s3-§i s u b o r d o n e z e c e le la lte 4 5 d e r a m u r i s e m i- a u to n o m e d in p r o v i n c i e . A c e s t
lu c ru s - a p e t r e c u t p e s c a r a l a r g a i n la n d u l B a v a r i a in tr e 1 9 2 1 - 3 , d a r s - a d o -
v e d it i m p o s ib il d e o b t i n u t in c a z u l g r u p a r i l o r e x is te n te p e o r a z 3 t e r i t o r i a i a
m a i in d e p a r ta ta . In a c e a s ta p e r i o a d a a a v u t lo c §i p r i m a a d u n a r e a p a r t i d u l u i ,
ia r d e t a j a m e n t e l e m a r in a te a u c o n tin u a t s3 i§i s p o r e a s c a n u m a r u l, s u b o
f o r m a o r g a n i z a t a - S A (S tu r m A b te ilu n g - B a t a l i o a n e d e ? o c ).

4 P u c iu l d e la b e r a r ia d in M i i n c h e n , 1 9 2 3

P r e lu a r e a p u te r ii in Ita lia d e c a tr e M u s s o lin i in o c to m b r ie 1 9 2 2 , p r e c u m $i c u

a d a n c ir e a c r iz e i in te rn e g e r m a n e I-a u c o n v in s p e H itle r c a s o s is e m o m e n tu l
o b tin e r ii p u te rii. D a r n a z i j t i i e r a u in c a m u lt p r e a n e o r g a n iz a ti c a s3 ri§ te o
r a s tu m a r e p o litic a . N e v o ia d e a lia ti 1-a d e te r m in a t p e H itle r s a in itie z e in 1 9 2 3
n e g o c ie r i c u g u v e m u l d e s ta t a l B a v a r ie i $i c u f o s te le a r m a te b a v a r e z e .
G u v e m u l la n d u lu i B a v a r ia il a v e a in f r u n te p e u l t r a c o n s e r v a t o r u l G u s t a v
v o n K a h r , c a r e p u n e a p e s e a m a g u v e r n u lu i d o m i n a t d e s o c i a l i j t i i d in B e r lin
m a j o r i t a t e a p r o b l e m e l o r c u c a r e s e c o n f r u n t a G e r m a n ia . A s e m e n i lu i H itle r ,
a c e s t a d o r e a s a d i s t r u g a r e p u b l i c a , d e § i s c o p u l s a u , u r m a r it c u p e r s e v e r e n t a
d e m u lta v re m e , e r a c r e a r e a u n e i B a v a r ii in d e p e n d e n te . G e n e r a lu l v o n L o s s o w ,
c o m a n d a n tu l a r m a te i b a v a r e z e , s e a f la d e j a i n o c t o m b r i e 1 9 2 3 s u b i n f lu e n ta
lui v o n K a h r §i i n c e p u s e c h i a r s3 n e s o c o t e a s c a o r d in e le m in is tr u lu i A p 3 r a r ii.
i m p r e u n a c u a c e j t i d o i o a m e n i, H i t l e r a p u s la c a le " m a r tie in B e r lin " , in
s ti lu l lo v itu r ii d e s ta t a lu i M u s s o lin i, i n o r ic e c a z , in c e l d e - a l d o i s p r e z e c e l e a
c e a s , v o n K a h r j i v o n L o s s o w a u a b a n d o n a t p la n u l c o m u n , d e t e a m a u n u i
e § e c . H i t l e r n u e r a la f e l d e p r e c a u t §i a p r e f e r a t s 3 a d o p te t a c t i c a p r e s i u n i l o r
d e c a t s a p i a r d a o c a z ia . L a 8 n o ie m b r ie , in t i m p u l d i s c u r s u lu i r o s t i t d e v o n
K a h r in f a ta u n e i a s i s t e n t e n u m e r o a s e in tr - u n a d in b e r a r iile m u n c h e n e z e ,
H itle r §i n a z i§ tii s a i a u p r e l u a t c o n t o l u l a d u n a r i i $i a u d e c l a r a t " r e v o l u t i a
n a tio n a la " . D r a m a s - a t r a n s f o r m a t c u r a n d in f a r s a . H itle r n u a v e a in s u f ic ie n -
ta m a s u r a s p r ijin u l a r m a te i j i a l p o l i t i e i , ia r i n c e r c a r e a d e p r e l u a r e a p u t e r i i la
M iin c h e n a f o s t in a b u § ita c u u $ u rin t3 - A u f o s t u c i§ i 14 n a z i§ ti, ia r H i t l e r in -
su$ i a f o s t a r e s ta t, s u b a c u z a t i a d e tr a d a r e .
i n c iu d a re z u lta tu lu i lip s it d e g lo r ie , H itle r a c a § tig a t u n im p o r ta n t a v a n ta j
p o litic . C a § tig a s e r e s p e c tu l a n u m e ro § i n a tio n a l i j t i d e d r e a p ta , c 3 c i a v u s e s e
c u r a ju l d e a tr e c e la a c tiu n e ; p r o c e s u l s3 u s - a tr a n s f o r m a t in tr - u n s u c c e s p r o p a -
 18 H i t l e r $i p a r t i d u l n a z i s t

g a n d is tic a ta t p e n tr u e l p e r s o n a l, c a t §i p e n tr u c a u z a n a z is ta . in tr - a d e v a r , p e -
d e a p s a d e 5 a n i ( m in im u m d e p e d e a p s a s tip u la t in C o n s titu tia d e la W e i m a r §i
c a r e d e f a p t a f o s t r e d u s a la 10 lu n i) p a r e a u n a c t d e i n c u r a ja r e d in p a r te a
ju s titie i.

5 I d e o lo g ia n a t i o n a l- s o c ia lis m u lu i

N a z is m u l a e v i d e n t i a t in p e r m a n e n t p r im a tu l a c tiu n ii a s u p r a g a n d i r i i . In
o r ic e c a z , i n ti m p c e s e a f l a in in c h i s o a r e a L a n d s b e r g , H i t l e r $ i-a d i c t a t p r im a
p a r te d in " M e in K a m p f ' ( " L u p t a m e a " ) , c a r e u r m a s a d e v i n a in a n i i u r m a t o r i
b ib lia n a t i o n a l- s o c ia lis m u lu i. A la tu r i d e p r o g r a m u l in 2 5 d e p u n c te d in 1 9 2 0 ,
a r e p r e z e n t a t c a d r u l d e b a z a a l i d e o lo g ie i lu i H i t l e r §i, p r i n e x t i n d e r e , al
n a z is m u lu i in su $ i.
/T d e ile lu i H i t l e r se T n te m e ia u p e c o n c e p t u l s a u a s u p r a r a s e l o r . E l c o n s i d e -
r a c a o m e n i r e a e s te a l c a t u i t a p e b a z a u n e i i e r a r h ii v a l o r i c e a r a s e l o r $i c a
v ia ta n u r e p r e z i n t a n im ic a l t c e v a d e c a t " s u p r a v i e t u i r e a c e l o r a d a p t a b i l i " . C r e -
d e a c a d a r w in is m u l s o c ia l a r e n e v o ie d e lu p ta d i n t r e r a s e , i n t o c m a i c u m a n i-
m a le le s e lu p ta p e n tr u h r a n a $i p e n tr u m e n t i n e r e a p u r ita tii r a s e i , a s t f e l in c a t
c e i p u t e m i c i s a n u fie d e g r a d a t i / i m p i e t a t i d e s a n g e le c e l o r s la b i.
E r a o f ilo s o f ie c r u d a , c a r e p a r e c u a t a t m a i s i m p l i s t a , c u c a t lu a m in c o n -
s id e r a r e a n a l i z a f a c u t a d e H i t l e r r a s e lo r . P o p o r u l d e s t a p a n i ( H e r r e n v o lk ) e r a
d e r a s a a r ia n a , a l c a t u i t f iin d d in p o p u l a t i i l e E u r o p e i d e N o r d $i s u b l i m a t in
p e r s o a n a g e r m a n ilo r . A r i e n i l o r le r e v e n e a s a r c i n a d e a m e n t i n e p u r i t a t e a
r a s e i $i d e a s u b j u g a r a s e l e in f e r io a r e . L a b a z a p ir a m id e i s a le r a s i a l e , H itle r
p la s a s e n e g r ii, s la v ii, tig a n i i $i e v r e ii, p e n t r u a c e § tia d in u r m a a v a n d s e n ti-
m e n te d e u r a e x a c e r b a t a . A n tis e m itis m u l lu i H i t l e r e r a v i o l e n t §i ir a tio n a l.
E v r e ii d e v e n i s e r a ta p ii i s p a j i t o r i , v in o v a ti in o c h ii n a z i j t i l o r d e t o a t e p r o b l e ­
m e le tr e c u te $i p r e z e n t e a l e G e r m a n ie i. H itle r s o c o t e a c o m u n i t a t e a e v r e i a s c a
u n c a n c e r ce ro a d e tru p u l G e rm a n ie i - o b o a la c a re tre b u ie tra ta ta , d u p a c u m
i lu s tr e a z a u r m a to r u l c i t a t d in " M e in K a m p f ':

1 A lt e r a r e a s a n g e lu i §i d e t e r i o r a r e a r a s e i r e p r e z i n t a s i n g u r e l e c a u z e c a r e
e x p l i c a d e c l i n u l c i v i l i z a t i i l o r s tr a v e c h i; n i c i o d a t a r a z b o i u l n u a r u i n a t
n a tiu n ile , c i p i e r d e r e a p u t e r i i l o r d e r e z i s t e n t a - c a r a c t e r i s t i c a e x c l u s i v a
a s a n g e lu i r a s e l o r p u r e . I n a c e a s t a lu m e , o r i c i n e n u e s t e d e s o r g i n t e s a -
5 n a t o a s a p o a te fi c o n s i d e r a t p l e a v a . T o a t e e v e n i m e n t e l e is t o r i c e d i n lu m e
n u s u n t n im ic a l t c e v a d e c a t m a n i f e s t a r e a in s t i n c t u l u i d e s u p r a v i e t u i r e $i
p a s tr a r e a r a s e i, f ie s p r e b i n e , f ie s p r e r a u .

U n n u n rn r d e p u n c t e d in p r o g r a m u l a p a r u t in 1 9 2 0 c e r e a r e f o r m e s o c ia le ,
u r m a r e a f iin d e x i s t e n t a i n d e l u n g a t a in s a n u l p a r t i d u l u i a u n e i f r a c tiu n i c e
 Id e o lo g ia n a tio n a l-s o c ia lis m u lu i 19

p u n e a a c c e n t p e l a t u r a a n t i c a p i t a l i s t a a n a z is m u lu i. H i t l e r a c c e p t a s e a c e s t e
p u n c te la in c e p u t, m t r u c a t r e c u n o a § te a c a r a c t e r u l lo r p o p u l i s t , d a r p e r s o n a l
mi a a d e r a t c u a d e v a r a t n i c i o d a t a la a s tf e l d e id e i; d u p a i n s t a l a r e a la p u t e r e ,
n c e s te a a u f o s t s c o a s e d in p r o g r a m u l s a u . C e e a c e e l in t r - a d e v a r a s u s t i n u t a
lo st c o n c e p t u l d e " c o m u n ita te n a tio n a la " ( V o lk s g e m e in s c h a ft ). A c e s t a r a m a -
nc c e l m a i p u tin la m u r it e le m e n t a l i d e o l o g i e i n a z i s t e , i a r o d e f in itie p r e c i s a
e ste g r e u d e f u r n iz a t. in s e m n a e f o r tu l c o m u n p e n tr u b i n e l e n a tiu n ii; c r e a r e a
ilc lo c u r i d e m u n c a ?i e v a l u a r e a u n o r a j u t o a r e s o c ia le §i i n c u r a j a r e a " v a l o r i l o r
I'ci m a n e " . D e f a c ilita tile o f e r i t e d e u n a s e m e n e a r e g i m n u p u t e a u b e n e f ic ia ,
Itin e m te le s , d e c a t c e i c a r e a p a r t i n e a u p o p o r u l u i g e r m a n $i c a r e a c c e p t a u b u -
i u ro s p i e r d e r e a li b e r t a t i l o r in d iv id u a le In f a v o a r e a u n u i s is te m a u to c r a t.
D u p a p a r e r e a lu i H i t l e r , n u e x is ta n ic i o a l t e r n a t i v a r e a l i s t a la g u v e m a r e a
d ic ta to r ia la . I n c a d in t i m p u l a n i l o r p e t r e c u t i la V i e n a e l c o n s i d e r a s e d e m o -
u a t i a p a r l a m e n t a r a s la b a $i in e f ic ie n ta . A c e a s t a s e o p u n e a t r a d i t i i l o r is to r ic e
g e r m a n e b a z a te p e m i l i t a r i s m §i a b s o lu tis m §i, m a i m u lt, I n c u r a j a r a s p a n d i r e a
u n u i r a u §i m a i m a re : c o m u n is m u l. M a i e x a c t, H i t l e r p r i v e a d e m o c r a t i a d e la
W e im a r c a p e o t r a d a r e . P e n t r u e l, p o lit i c i e n i i d e m o c r a t i $i s o c i a l i j t i d in
1 9 1 8 , " c r im in a lii d in n o i e m b r i e ” , f u s e s e r a c e i c a r e im p u s e s e r a m a r g i n a l i z a -
rc a a r m a te i g e r m a n e , p r in a c c e p t a r e a a r m is titiu lu i $i i n s t a u r a r e a R e p u b lic ii.
D e a tu n c i, G e r m a n i a t r a v e r s a s e c r iz a d u p a c r iz a . i n l o c u l d e m o c r a tie i, H i t l e r
p r e v e d e a c r e a r e a u n u i s t a t i n c a r e s a e x is te u n s i n g u r p a r t i d a t o t c u p r i n z a t o r §i
c a re s a fie c o n d u s d u p a p r i n c i p i u l d i c t a t o r i a l ( F iih r e r p r in z ip ). A s tf e l, m a r e a
m a s a a p o p u l a t i e i t r e b u i a s u b j u g a t a in n u m e le b i n e l u i g e n e r a l , In s c h im b ,
c o n d u c a to r u l tr e b u ia s3 s e in a l t e d e a s u p r a c e l o r l a l t i c a s a in s u f le n a tiu n ii d o -
i in ta d e a c tiu n e ?i s a ia d e c i z i i l e n e c e s a r e .
C e l d in u r m a e l e m e n t a l i d e o l o g i e i n a z i s t e e r a n a ti o n a l i s m u l d e t i p a g r e -
siv , c a r e se r a s p a n d i s e c a u r m a r e a c o n d i t i i l o r s p e c i f i c e d i n G e r m a n i a u lti-
n iilo r a n i. A r m i s t i t i u l d i n 1 9 1 8 $i T r a t a t u l d e la V e r s a i l l e s t r e b u i a u r e c o n s i-
d e r a te , ia r te r i t o r i i l e p i e r d u t e tr e b u i a u r e t r o c e d a t e G e r m a n i e i . D a r n a t i o n a l i s ­
m u l lu i H i t l e r c e r e a c e v a m a i m u lt d e c a t s i m p l a r e s t a b i l i r e a g r a n i t e l o r d in
1 9 14 . in s e m n a c r e a r e a u n u i i m p e r iu { R e ic h ) c a r e s3 -i c u p r i n d a p e to ti a c e i
m e m b ri ai " p o p o r u lu i" { V o lk ) g e r m a n c e t r a i a u d in c o lo de fro n tie re le
G e r m a n ie i K a is e r - u lu i: g e r m a n i i a u s tr ie c i, g e r m a n ii s u d e ti, c o m u n ita tile g e r ­
m a n e e x is te n te d e - a lu n g u l c o a s t e i b a l t i c e - t o t i u r m a u s a f ie c u p r in § i in
li m ite le te r ito r ia le a le n o ii G e r m a n ii. T o tu ? i, te l u r i l e n a t i o n a l i s t e a le lui H itle r
n u se s f a r j e a u a ic i. V i s a la G e r m a n i a M a r e , o s u p r a p u t e r e , c a p a b i l a s a
r iv a liz e z e c u I m p e r iu l b r i t a n i c §i c u S ta te le U n ite . U n a s e m e n e a o b i e c t i v n u
p u te a fi a tin s d e c a t p r i n t r - o e x tin d e r e t e r i t o r i a l a d e m a r i p r o p o r t i i . A c e s t a a
fo st m o tiv u l p e n t r u c a r e H i t l e r c e r u s e L e b e n s r a u m ( s p a tiu v i t a l ) p e n tr u
G e r m a n ia . N u m a i p r in c u c e r i r e a P o lo n ie i, U c r a i n e i $i R u s ie i p u t e a o b tin e
G e r m a n ia s u r s e le d e m a te r ii p r im e , m a n a d e lu c r u ie f tin a j i s to c u r ile d e
20 H i t l e r §i p a r t i d u l n a z i s t

a lim e n te a ta t d e n e c e s a r e c u c e r ir ii s u p r e m a t i e i c o n tin e n ta le . I n it i e r e a " N o ii

O r d i n i " in E u r o p a d e E s t p r e s u p u n e a in a c e l a j i ti m p a t i n g e r e a u n u i o b i e c t i v
im p o r ta n t: a d ic S , a r fi d u s la d is t r u g e r e a R u s ie i, c e n tr u l c o m u n is m u lu i
m o n d ia l. D u p a c u m s u s tin e a e l in " M e in K a m p f ':

1 P o p o ru lu i g e rm a n tre b u ie sa i se a s ig u re te rito riu l n e c e s a r e x is te n te i

s a l e p e p S m a n t... O a m e n i i d e a c e l a j i s a n g e t r e b u i e s a a p a r t i n S u n u i a
$i a c e l u i a j i i m p e r iu { R e ic h ). P o p o r u l g e r m a n n u a r e d r e p t u l s a se a n -
g a j e z e i n t r - o p o l i t i c s c o l o n i a l s p a n a i n c l i p a in c a r e n u § i-a a d u n a t
5 c o p i i i i n t r e g r a n i t e l e a c e lu ia § i s ta t. A t u n c i c a n d t e r i t o r i u l R e ic h - u \u \ ii
v a c u p r i n d e p e t o t i g e r m a n i i $i n u - j i v a m a i p u t e a p e r m i t e s a o f e r e
a c e s to r a c o n d itii d e c e n te d e tr a i, n u m a i a tu n c i se v a p u te a v o rb i d e
d re p tu l m o ra l, r e z u lta t d in n e v o ile p o p o r u lu i, d e a d o b a n d i te r ito r ii
s t r a i n e . P l u g u l s e v a t r a n s f o r m a i n s a b i e §i l a c r i m i l e r a z b o i u l u i v o r
10 d e v e n i p a i n e a z i l n i c a a g e n e r a t i i l o r u r m S t o a r e ... I n v i i t o r , p o p o r u l
n o s t r u n u v a o b t i n e t e r i t o r i i , §i p r i n u r m a r e , m i j l o a c e d e t r a i c a p e o
f a v o a r e d a t o r a t a a l t o r p o p o a r e , c i v a t r e b u i s a le c a § tig e p r i n p u t e r e a
s a b i e i s a le v i c t o r i o a s e ...
D r e p t u l la t e r i t o r i u d e v i n e d a t o r i e i n c a z u l in c a r e o m a r e n a t i u n e
15 p a r e d e s tin a ta sS d e c a d a d a c a n u - j i e x t i n d e p o s e s iu n ile . I a r a c e s t lu c r u
e s te c u a ta t m a i a d e v S r a t a tu n c i c a n d n a t i u n e a in c a u z a n u e s te o m ic a
c o m u n ita te n e g r o i d a , c i i n s a j i G e r m a n ia - m a m S a t u t u r o r c e l o r c a r e a u
c o n f e r it lu m ii a c t u a l a s a f o r m a c u ltu r a la . G e r m a n i a fie v a d e v e n i o
P u te r e M o n d i a l a , f ie v a d i s p a r e a . T e l u l d e v i i t o r a l p o l i t i c i i n o s t r e e x -
20 t e m e tr e b u ie sS fie o p o l i t i c s in d r e p ta tS s p r e e s t, c a r e sS p r e v a d S te r i-
t o r i i l e c o n s id e r a te n e c e s a r e p o p o r u l u i n o s t r u g e r m a n . P e n t r u a p u n e in
p r a c tic S a c e a s tS p o l i t i c s a v e m n e v o ie d e i n t r e a g a f o r t s d e c a r e in a m ic u l
d e m o a r te a l n a tiu n ii n o a s tr e , F r a n ta , n e lip s e $ te .

S S c o n s id e r i g a n d i r e a lu i H i t l e r d r e p t id e o l o g i c in s e a m n S sS-1 f la te z i. Ii
li p s e a c o e r e n ta , ia r d in p u n c t d e v e d e r e i n te le c tu a l e r a s u p e r f i c i a l a ?i s im -
p lis ta . N u e r a n ic i m S c a r u n m o d d e g a n d i r e r a tio n a l, c i o c o l e c t i e d e id e i
s tr a n s e la o la ltS c u a b ilita te . D e $ i c o m b i n a t i a e r a u n ic S n u e r a d e lo c o r i g i n a l s
in s e n s p o z itiv . F ie c a r e e l e m e n t a l g a n d i r i i lu i H i t l e r p u t e a f i g S s it in s c r i e r i l e
n a tio n a lis te §i r a s is te d in s e c o l u l a l X l X - l e a . N a t i o n a l i s m u l sS u e r a o
m o § te n ir e a e n tu z ia s m u lu i p r o d u s in G e r m a n i a d in tr e a n ii lu p te i s ta tu lu i
p r u s a c i m p o tr iv a lu i N a p o l e o n $i u n i f i c a r e a d in 1 8 7 1 . I d e e a u n u i R e ic h
g e r m a n a to tc u p r in z S to r n u e r a d e c a t r e p e t a r e a p r e t e n t i i l o r in le g S tu rS c u
" G e r m a n i a M a r e " a a c e l o r n a tio n a li^ ti c a r e c r i t i c a s e r a u n i f i c a r e a p a r tia lS
re a liz a ta de B is m a r c k . C h ia r §i im p e r i a l i s m u l c u p r in s in c o n c e p tu l de
L e b e n s r a u m f u s e s e e x p r i m a t i n p r o g r a m u l d e " g e r m a n iz a r e " s u s tin u t d e a c e i
s c r i i t o r i c a r e c o n s id e r a u r a s a g e r m a n S o a r e c u m s u p e r i o a r a c e lo r la lte . A c e a s t a
 C r e a re a u n e i s tru c tu ri d e p a r tid 21

v e n e r a tie c r e s c a n d a a " p o p o r u lu i" m e r s e s e d e ja m a n a in m a n a c u r a s p a n d i r e a

id e ilo r r a s is te , in s p e c ia l a c e l o r a n tis e m ite . A § a d a r, c h i a r in a in te c a H i t l e r $i
c e ila lti c o n d u c a t o r i n a z i j t i s a se fi n S sc u t, e s e n ta a c e e a c e v a d e v e n i n a z is ­
m u l f u s e s e v e h i c u l a t a in c e r c u r i l e p o litic e . P u te a fi g ils ita i n p a m f le te le v u l-
g a r e $i ie f tin e c e s e v in d e a u m u ltim ii d in m a r ile o r a j e ; in p r o g r a m u l p o l i t i c a l
g ru p a rilo r d e p re s iu n e re s p e c ta b ile , p re c u m L ig a p a n - g e r m a n a ; p e c o r i-
d o a r e le m a r i l o r u n i v e r s i t a t i g e r m a n e ; in o p e r e l e a r tis tic e a le u n o r a n u m ite
p e r s o n a lita ti c u ltu r a le , p r e c u m c o m p o z i t o r u l R ic h a r d W a g n e r . In o r ic e c a z ,
in c iu d a tu tu ro r a c e s to r le g a tu r i s tr a n s e , tr e b u i e sa e v ita m e t i c h e ta r e a
id e o lo g ie i n a z is te d r e p t r e z u lta tu l lo g ic a l m o j t e n i r i i i n t e le c tu a le a G e r m a ­
n ie i. E s te m u l t p r e a u § o r s a c a u ti a c e le e le m e n te c a r e s u s t i n t e o r i a r e l a t i o n i s t a
$i s a ig n o r i a lte m a r tu r ii c a r e a p a r t i n u n o r t r a d i t i i c u l t u r a l e c o m p l e t d i f e r ite -
*i e x is ta u m u lte i n c a z u l G e r m a n ie i. In p lu s , e b in e s a n e a d u c e m a m in te c a
u n n u m a r d e ta r i, d a r in s p e c i a l M a r e a B r ita n ie j i F r a n ta , c u n o s c u s e r a j i e le
p r o p a g a r e a a c e l o r a j i id e i in a c e la § i ti m p . In a c e s t s e n s , n a tio n a lis m u l $i
la s is m u l e r a u o c o n s e c i n t a a is to r ie i in tr e g ii E u r o p e i n s e c o l u l a l X lX - le a .
P o a te c a id e o l o g i a n a z i s t a n u e r a o r ig in a la , d a r n u t r e b u i e s a p r e s u p u n e m
a p r io r ic c a e r a r e z u l t a t u l in e v i t a b i l a l t r e c u t u l u i G e r m a n ie i.

(» C r e a r e a u n e i s t r u c t u r i d e p a r t id

A H at in i n c h i s o a r e a L a n d s b e r g , H i t l e r a v e a tim p s a r e f l e c t e z e a s u p r a e j e c u l u i
p u c iu lu i d in 1 9 2 3 . A j u n s e s e la c o n c l u z i a c a o l o v itu r a d e s t a t a r m a t a n u m a i
r e p r e z e n ta t a c t i c a p o t r i v i t a 51 c a s in g u r a c a l e s i g u r a c a t r e s u c c e s e r a s a
a c { io n e z e i n lim ite le c o n s t i t u t i e i d e la W e i m a r §i s& c a j t i g e p u t e r e a p e c&i
le g a le . O a s tf e l d e p o l i t i c a a le g a lita ^ ii p r e s u p u n e a c r e a r e a u n e i s t r u c tu r i d e
p a r tid c a r e s a c o n d u c a la r e u § ita p r in i n te r m e d iu l u m e l o r d e v o tu r i.
In o r i c e c a z , a tu n c i c a n d H i t l e r a p S r a s it i n c h i s o a r e a in d e c e m b r i e 1 9 2 4 ,
v iito r u l p a r e a s u m b r u . i n p a r t i d d o m n e a n e o r i n d u i a l a : m e m b r i i s a i d e f r u n te
e ra u d iv i z a t i in f r a c tiu n i, i a r n u m a r u l d e m e m b r i i e r a in s c a d e r e . F a p t §i m a i
s e m n if ic a tiv , a tm o s f e r a d e c r i z a c a r e d o m n is e i n p r i m i i a n i a i r e p u b l i c i i
la c u se lo c u n e i p e r i o a d e d e lin i§ te p o l i t i c a §i e c o n o m ic a . P a r t i d u l a f o s t r e in -
liin ta t in m o d o f ic ia l la 2 7 f e b r u a r i e 1 9 2 5 , d a r e r a u n p a r t i d f o a r t e d iv iz a t,
lie c a r e f r a c tiu n e s u s t i n a n d o a l t a o r ie n ta r e . N u t o t i e r a u d e a c o r d c u n o u a
p o litic a d e le g a lita te . A n i m o z i t a t i l e r e g i o n a l e t r a d i t i o n a l e , m a i a le s in tr e
H a v a ria c a t o l i c a §i P r u s i a p r o t e s t a n t a , c o n t i n u a u s a se m a n if e s te . I a r c e l m a i
im p o r ta n t l u c r u e r a c a a p a r u s e r a o p i n i i p o l i t i c e d i f e r i t e i n t r e a r i p i l e n a tio n a -
lista §i a n tic a p i t a l i s t a a le p a r t i d u l u i . M a i b in e d e u n a n H i t l e r a l u p ta t i m p o -
11 iva a c e s t o r f r ic tiu n i in te r n e ; in c e le d in u r m a , in f e b r u a r i e 1 9 2 6 , c u p r ile ju l
u n e i c o n f e r in te s p e c i a l e a p a r t i d u l u i d e s f a j u r a t a la B a m b e r g , a r e u ? it s a
22 H i t l e r §i p a r t i d u l n a z i s t

m o b iliz e z e s u f i c i e n t e f o r te in j u r u l s a u §i s a r e d o b a n d e a s c a s u p r e m a tia .
P a r t i d u l n a z i s t u r m a s a fie c o n d u s c o n f o r m F iih r e r p r in z ip ( p r i n c i p i u l d i c ­
t a to r ia l) . P r o b l e m a d i v e r g e n t e l o r d e o p in ii n ic i n u se p u n e a .
C e a m a i im p o r ta n ta r e u j i t a d in a n ii p r e m e r g a to r i c r iz e i m o n d ia le c o n s ta in
r e f a c e r e a s tr u c tu r ii d e p a r tid . f n tr e a g a G e r m a n ie e r a im p a r tita i n r e g iu n i
(<G a u e ), c a r e r e f le c ta u g e o g r a f ia e l e c t o r a l a s is te m u lu i r e p r e z e n ta r ii p r o p o r ­
ti o n a te p r a c tic a t la W e im a r . C o n tr o lu l fie c a r e i r e g iu n i e r a d e tin u t d e c a tr e u n
G a uleite r, c a re i§i a s u m a r e s p o n s a b ilita te a c r e a r ii g r u p a r ilo r d is c tr ic tu a le
(K re is) §i r a m if ic a tiilo r lo c a le (O rt) a le p a r tid u lu i. i n a c e s t m o d a a p a r u t o
s tr u c tu r a d e p a r tid v e r tic a la p e to t c u p r in s u l G e r m a n ie i, c e e a c e n u r e p r e z e n ta o
s u b m in a r e a p o z itie i lu i H itle r d e a u to r ita te s u p r e m a . i n a c e la § i tim p a f o s t a lc a -
tu it u n n u m 3 r d e n o i o r g a n iz a tii n a z is te : S S -u l, c o r p u l d e e lita al "c a m a $ ilo r
n e g r e " , c a re d a to r a u s u p u n e r e n e c o n d itio n a ta F iih re r- u lu i; o r g a n iz a tia tin e r ilo r
h itle r ijti, a lc a tu ita c u s c o p u l d e a a tr a g e tin e r e tu l; §i A s o c ia tia p r o f e s o r ilo r n a -
z i j t i . P a r tid u l in c e p e a s a p r in d a c o n tu r , ia r n u m a r u l m e m b r ilo r s a i a s p o r it d e la
2 7 .0 0 0 in 192 5 la 4 9 .0 0 0 in 1 9 2 6 §i 7 2 .0 0 0 in 1 9 2 7 . in p lu s , in g lo b a s e c u
su c c e s m a jo r ita te a c e lo r la lte g r u p 3 ri r a s is te d e d r e a p ta d in G e r m a n ia . U n a s tf e l
d e p ro g r e s n u a p u tu t t o t u j i c o m p e n s a d e z a m a g ir e a p r ile ju ita d e a le g e r ile d in
m a i 1 9 2 8 , c a n d p a r tid u l a c a § tig a t n u m a i 2 ,6 % d in v o tu r i §i d o a r 12 lo c u ri in
R eic h sta g . P a r e a c a im b u n a ta tir ile in o r g a n iz a r e a p a r tid u lu i §i p o l i t i c a le g a la
e § u a s e ra in c a p ta r e a s u c c e s u lu i p o litic .

7 P r o g r e s u l e le c to r a l

C u to a te c a r e z u l t a t u l g l o b a l a l a l e g e r i l o r d in 1 9 2 8 f u s e s e s la b p e n t r u n a z i§ ti,
in s p a te le s 3 u s e a s c u n d e a u v a r i a t i i r e g i o n a l e c o n s i d e r a b i l e . i n u n e l e r e g iu n i
r u r a le , in s p e c ia l i n n o r d - v e s t , c a ? tig a s e r a p e s te 1 0 % d in v o tu r i. A p a r i t i a c r i ­
z e i in a g r ic u ltu r e in a n ii p r e m e r g a t o r i c r e a s e u n c l i m a t f o a r te r e c e p t i v la a g i-
t a t i a d e tip n a z is t. C o n d u c a t o r i i n a z i j t i a u r e t i n u t lu c r u l a c e s t a §i a u i n c e p u t
sa -§ i c o n c e n t r e z e p r o p a g a n d a a s u p r a p o p u l a t i e i r u r a le ?i a c l a s e i d e m ijlo c .
i n te r m e n i p o l i t i c i , a n u l 1 9 2 9 a f o s t d o m i n a t in itia l d e c o n t r o v e r s a t u l P la n
Y o u n g §i d e r e f e r e n d u m u l o r g a n i z a t d e H u g e n b e r g ( v e z i p a g . 1 2 ). I m p l i c a r e a
n a z i§ tilo r in a c e a s t a c a m p a n i e i- a a d u s lu i H i t l e r m a r i a v a n ta je . A d e s c h is
p ro p a g a n d e i n a z is te o p o a rta d e in tr a r e in im p e r iu l i n f o r m a tio n a l a l lu i
H u g e n b e r g . N a z i s m u l f u s e s e d e c l a r a t r e s p e c ta b il in u r m a a s o c i e r i i c u n a tio -
n a li$ tii c o n s e r v a to r i. i n p lu s , u n ii i n d u s t r i a l d e f r u n te , p r e c u m E m il K ir d o r f ,
m a r e le m a g n a t a l c a r b u n e l u i d in R u h r $i F r i t z T h y s s e n , p r o d u c a t o r u l d e o te l,
a u f o s t im p r e s io n a ti d e c a t r e H itle r in t r - o m a s u r a s u f i c i e n t a p e n tr u a c o n tr ib u i
la f in a n ta r e a p a r t i d u l u i . H i t l e r c o n s i d e r a c a a s e m e n e a a v a n t a j e c o m p e n s a u c u
m u l t i n f r a n g e r e a p r o p u n e r i i d e r e f e r e n d u m , ia r p a n a la f in e le a n u lu i a a p a r u t
 P r o g r e s u l e le c to ra l 23

c o n f ir m a r e a p r o g r e s e l o r i n r e g i s t r a t e d e p o l i t i c a n a z is ta . N u m a r u l d e m e m b r i
.1 iitin s 1 7 8 .0 0 0 , ia r in a l e g e r i l e lo c a le se i n r e g i s t r a s e r a s u c c e s e c o n s ta n te . In
I u r in g ia , d e e x e m p lu , r a t a v o t u r i l o r c r e s c u s e c u 1 1 ,3 % , ia r W ilh e lm F r ic k , o
li g u r a m a r c a n ta a p a r tid u lu i, a c c e p t a s e u n p o s t - c h e i e in g u v e m u l la n d u lu i.
I n tr u c a t c r iz a e c o n o m i c a i n c e p u s e s a p u n a s t a p a n i r e p e G e r m a n ia in
m r s u l a n u lu i 1 9 3 0 , a g ita f ia n a z i s t a c a j t i g a u n n u m 3 r c r e s c a n d d e s im p a ti-
/;m ti. D a r n im e n i - n i c i c h i a r H itle r - n u se a $ te p ta s e la r e z u lta tu l d r a m a tic
in r e g is tr a t in a l e g e r i l e d in s e p te m b r ie 1 9 3 0 p e n t r u R e ic h s ta g ( v e z i p a g . *14).
i ii 107 lo c u r i, n a z i§ tii d e v e n e a u a l d o i l e a p a r t i d p o l i t i c d in G e r m a n ia . A c e s t
lu c ru se r e a liz a s e p e s e a m a n a tio n a li$ tilo r , a le c a r o r v o t u r i f u s e s e r a im p a r tite
,.i se d a to r a , p a r tia l, d e c lin u lu i p a r t i d e l o r p o l i t i c e a le c la s e i d e m ijlo c .
P a r tid u l D e m o c r a t $i P a r tid u l p o p o r u lu i, c a r e p i e r d u s e r a 2 0 d e lo c u r i. S u c c e ­
e d n a z i j t i l o r n u p o a t e fi e x p lic a t, in s a , n u m a i p r i n a c e s t e " v o tu r i d e p r o te s t" .
Sc e s tim a s e c a a p r o a p e j u m a t a t e d in lo c u r ile n a z i§ tilo r s e d a to r a u n o i l o r v o -
i.inti a i p a r tid u lu i. E l e c t o r a t u l s p o r i s e c u 1 ,8 m i l i o a n e d e la a le g e r ile p r e c e -
d c n te , ia r p r o c e n t e l e v o t u r i l o r d e la 7 6 ,5 % la 8 2 % . P a r e a c a n a z i j t i i i§i a s ig u -
i a s e r a n u n u m a i o b u n a p a r te d in n u m a r u l t i n e r i l o r c a r e v o t a u p e n tr u p r im a
o a ra , d a r §i c a r e u j i s e r a s a c o n v i n g a m u lti c e ta te n i, c a r e n u p a r t i c i p a s e r a la
a le g e r ile a n t e r i o a r e , s a le s u s tin a c a u z a .
U n s in g u r p a r t i d m a i a v e a m o tiv e s a s a r b a t o r e a s c a r e z u l t a t e l e a l e g e r i l o r
I I in s e p te m b r ie 1 9 3 0 - P a r tid u l C o m u n is t, c a r e in r e g i s t r a s e u n s p o r d e v o tu r i
ilc 1 4 ,3 % , in s p e c ia l d a t o r i t a s o c i a l - d e m o c r a t i l o r , §i c a r e c a j t i g a s e r a a s tf e l
mcS 2 3 d e lo c u r i in R e ic h s ta g . I m p lic a tiile g e n e r a l e in c e e a c e - i p r i v e a p e
M ip o rterii d e m o c r a tie i d e v e n e a u a l a r m a n te , c a c i 3 9 ,6 % d in p o p u l a t i a c u
d r e p t d e v o t s u s tin u s e p a r t i d e l e n e d e m o c r a t i c e . A l u n e c a r e a c a tr e e x tr e m is m u l
p o litic e r a a c u m in p lin p r o c e s d e d e s f S ju r a r e .

V(J l u i i m notite despre " H itle r § i p a r t i d u l n a z is t"

i Mind a c e s t c a p ito l (§i u r m a to r u l) , t r e b u i e s a v a a m in titi in p e r m a n e n t a c 3 a -

i c s te a r i d i c a p r o b l e m e c a r e i§i a u o r i g i n e a c u m u l t i n a in te d e 1 9 2 9 . A c e s t
i.ipt e s te v a la b il in s p e c i a l i n c e e a c e p r i v e j t e p r o b l e m e l e r e f e r ito a r e la
K c p u b lic a d e la W e i m a r §i r a d a c i n i l e i d e o l o g i c e a le n a z is m u lu i in i s to r ia
K c rm a na .
S e c tiu n ile 1 §i 2 s u b l i n i a z a im p a c tu l c r i z e i e c o n o m i c e in G e r m a n ia . A r fi
m d ic a t s a c o n s u l t a t i §i a lte c a r ti p e n tr u a a f l a m o d u l in c a r e a c e a s ta c r iz a
m o n d ia la a a f e c ta t a lte ta r i. A s tf e l v e ti p u t e a a p r e c i a a m p lo a r e a p r o b l e m e l o r
' ii c a r e s - a c o n f r u n ta t G e r m a n ia .
S e c tiu n ile 3 §i 4 v a f u m i z e a z a d a te d e s p r e o r i g i n e a §i f o r m a tia lu i H i t l e r
i c u to a t e c a n u e s te n e c e s a r a s t u d i e r e a d e t a l i a t a a a c e s te i la tu r i, a ti p u te a
In c e rc a s a a p r e c ia ti d a t e l e c u p r i v i r e la H i t l e r c a p e r s o a n a .
24 H i t l e r §i p a r t i d u l n a z i s t

S e c tiu n ile 5 §i 6 s u n t f o a r te d i f e r ite r e f e r i t o r la c o n tin u t, d a r t r e b u i e stu -

d ia te te m e in ic , i n t r u c a t c u n o s tin te le d e s p r e o r g a n i z a r e a §i i d e o l o g i a n a z is ta
s u n t f o a r te im p o r ta n te p e n tr u o b u n a in te l e g e r e a s u b ie c tu lu i.
S e c tiu n e a 7 u n e § te c e le d o u a la tu r i a le c a p ita lis m u lu i ?i f a c e le g a tu r a c u
c a p ito lu l 3.
U r m a to a r e le titlu r i, s u b titlu r i §i i n t r e b a r i v a v o r f u r n iz a o s c h e m a u tila
p e n tr u n o tite le d u m n e a v o a s tr a :

S u m a r - H itle r §i p a r t i d u l n a z is t
 P rp g re s u l e le c to ra l 25

I G e r m a n i a §i c r i z a e c o n o m i c a m o n d i a l a - i m p a c t u l s o c i o - e c o n o m i c
1.1. E c o n o m ia g e r m a n a in p r a g u l c riz e i.
1.2. " C r a h u l d in W a ll S tr e e t" $i c o n s e c in te le lu i e c o n o m ic e . D e c e a f o s t a ta t
d e z g u d u ita e c o n o m ia g e rm a n a ?
1.3. E f e c te le s o c ia le
' G e r m a n i a §i c r i z a m o n d ia la - I m p a c t u l p o l i t i c
’ I. R e p e r c u s iu n ile p o litic e im e d ia te d in 1 9 2 9 - 3 0 . C a r e a f o s t s e m n if ic a tia
p r o b le m e i d e s p a g u b i r i l o r i n c r iz a m e r e u c r e s c a n d a a a n ilo r 1 9 2 9 - 3 0 ?
I A n i i d e i n c e p u t a i lu i H i t l e r
i I . C o n s tr u iti o c r o n o l o g i e s im p la a o r i g i n i i $i c a r i e r e i s a le 1 8 8 9 - 1 9 2 2
I P u c iu l d e la b e r a r i e , 1 9 2 3
II. C a r e e s te s e m n i f i c a t i a p u c iu lu i d in b e r a r i a m iin c h e n e z a ?
I d e o lo g ia n a t i o n a l - s o c i a l i s m u l u i
I. R a s is m u l
5 .2. C o m u n ita te a p o p u l a r a
5 .3. D ic ta tu r a
S 4. N a tio n a lis m u l
5. In c e m a s u r a e s te o r i g i n a l a i d e o lo g ia n a z i s t a ?
C r e a r e a s tr u c tu r ii d e p a r tid , 1 9 2 5 -9
<< I . S tr u c tu r e p a r t i d u l u i n a z i s t
(>.2. D e c e e r a a ta t d e i m p o r t a n t a a c e a s ta s tr u c tu r e ?
/ R e z u lta tu l e le c to r a l 1 9 2 9 -3 0
/. I . A m p l o a r e a s u c c e s u l u i n a z i j t i l o r .
7.2. E s te a p a r i t i a c r i z e i e c o n o m i c e o e x p l i c a t i e s u f i c i e n t a a p o p u l a r i t a t i i in
r a n d u r ile e le c t o r a t u l u i ?

Intrebari bazate p e izvoare despre " H itle r § i p a r t i d u l n a z is t"

I. P r o g r a m u l In 2 5 d e p u n c t e a l p a r t i d u l u i n a z i s t d in 1 9 2 0
< iliti c u a te n tie e x t r a s e l e d i n p r o g r a m u l d e la p a g . 1 6. R a s p u n d e t i la u r m a -
lo u re le in tr e b a r i.
n) E x p lic a ti c u p r o p r i i l e d v s . c u v in te c e e a c e in t e l e g e a n a z i s m u l p r in te r -
m e n u l " V o lk " .
Ii) C a r e p u n c t il c o n s i d e r e d c a f iin d " s o c i a l i s t " ? i n f ie c a r e c a z , e x p l i c a t i
r a s p u n s u l d a t.
i ) i n c e m o d in c e r c a p r o g r a m u l p a r t i d u l u i s a r a s p u n d a t e m e r i l o r §i p r e j u -
d e c a tilo r p o p o ru lu i g e rm a n ?
il) C a r e s u n t p u n c t e l e s la b e §i c e l e f o r te a le c ita tu lu i c a m a r tu r ie a in te n tii-
lo r p o litic e n a z i s t e ?
26 H i t l e r $i p a r t i d u l n a z i s t

2 " M e in K a m p f ' - u l lu i H i t l e r
C ititi c u a te n tie f r a g m e n te le e x tra se d in "M ein K a m p f d e la p a g in ile 18 §i 2 0 .
R a s p u n d e t i la u r m a t o a r e l e in tr e b a r i:
a) E x p lic a ti c e tn t e l e g e a H i t l e r p r in i) " f o r ta d e c a r e n e lip s e § te F r a n t a
a c u m ? " ( r a n d 2 2 - 2 3 ) §i ii ) " p lu g u l d e v e n i a p o i s a b ie " ( r a n d u l 9 )
b) D in a c e s t e d o u a c it a t e , p e c a r e il c o n s i d e r a t i s a f i a v u t c e a m a i m a r e
i n c a r c a t u r a e m o t i o n a l a p o l i t i c a p e n tr u H itle r ? E x p l i c a t i - v a r S s p u n s u l.
c) P e b a z a a c e s to r d o u a c ita te , c a re c o n s id e r a ti sS fi f o s t p u n c te le f o r te ?i
c e le s la b e a le lu c r a r ii "M ein K a m p f c a m a te r ia l d e p r o p a g a n d a p o litic a ?
d) A t i t u d i n e a lu i H i t l e r f a ta d e r a s e $i f a ta d e p o l i t i c a e x t e r n a e s te e x p u s a
s u f i c i e n t d e c la r . D e c e c r e d e ti c a f o a r te m u lti c o n t e m p o r a n i a u p r e f e r a t
s a ig n o r e im p lic a tiile lu c r a r ii " M ein K a m p f ?
C a p ito lu l III

D r u m u l n a z i§ tilo r s p r e p u t e r e , 1 9 3 0 -3

I F o r m e p r e lim in a r e d e d ic t a t u r a

I lo ta r a r e a lu i H e in r ic h B ru n in g d e a c h e m a p o p o r u l la u r n e in s e p te m b r ie 1 9 3 0
.1 r e p r e z e n t a t d e - a lu n g u l a n ilo r o c h e s tiu n e c o n t r o v e r s a t a . U n ii is to r ie i o
c o n s i d e r s o a c tiu n e n a iv a , la c a r e s - a r e c u r s f a r a a s e e p u i z a c e le l a l t e p o s i b i -
litflti e x is te n te . A ltii s - a u a r a ta t m a i in te l e g a t o r i $i 1-au p r i v i t p e B r u n i n g c a
pe o v i c t i m a a im p r e ju r a r ilo r , f o r t a t s a ia a c e a s t a d e c i z i e in u r m a lip s e i d e
c o la b o r a r e d in p a r t e a c e lo r la lte p a r t i d e , in s p e c i a l a s o c ia l - d e m o c r a t i l o r . D a r
in d if e r e n t c u i ii a p a r tin e r e s p o n s a b i l i t a t e a , p o z i t i a p o l i t i c a a lu i B r u n i n g d e
d u p a a le g e r i e r a e x tr e m d e d i f i c i l a . P la n u l s a u m e n it s a ii c o n s o l i d e z e
.p r ijin u l p a r l a m e n t a r d in s p r e c e n t r u - d r e a p t a n u a v u s e s e s u c c e s . M a i m u lt, e r a
c o n f r u n ta t c u o p o z i t i a n e in d u p l e c a t a a e x tr e m i§ tilo r f o a r te p u te r n ic i, a ta t d e
d r e a p ta , c a t $i d e s ta n g a .
O r ic u m , lu i B r u n in g n u i s - a c o n t e s t a t p o z i t i a d e c a n c e la r . I n c a s e m a i
I m c u r a d e s p r ijin u l lu i H in d e n b u r g , ia r s o c i a l - d e m o c r a t i i h o t a r a s e r a s3 -i " to -
Ic re z e " r e c u r g e r e a la a r tic o lu l 4 8 (d e § i n u i n t r - a t i t i n c a t s a s e a la tu r e g u v e r -
n a r ii) d in c a u z a a m e n in ta r ii r e p r e z e n t a t e d e e x tr e m i§ ti p e n t r u r e p u b lic a . In
.ic est m o d , a d e v a r a t a d e m o c r a tic p a r l a m e n t a r a a f a c u t lo c g u v e r n a r ii p r e z i-
d e n tia le , s p r ijin ita p a n a la u n p u n c t §i d e R e ic h s ta g .
S c o p u l p e c a r e j i - l p r o p u s e s e B r u n i n g p e n t r u u r m a to r ii d o i a n i e r a s u s -
lin e r e a n a t i o n a l i j t i l o r e x tr e m i§ ti p r i n t r - o c o n t i n u a r e a p o l i t i c i i s a le e c o n o m ic e
>i e x te m e . U r m a n d u n p r o g r a m s e v e r d e a u s t e r i t a t e , e l s p e r a s a d e m o n s tr e z e
.ilia tilo r c a n u m a i e r a p o s i b i l a c o n t i n u a r e a p l a jii d e s p a g u b i r i l o r . In a c e a s t a
p r iv in ta a r e u jit, caci s is te m u l d e s p a g u b irilo r a fo st re v o c a t de c a tr e
( o n f e r in ta d e la L a u s a n n e d in i u n ie 1 9 3 2 - c a o ir o n ie a s o a r te i, c u c a t e v a
/H e i n a in te d e d e m is ia lu i B r iin in g . L a f e l, e l a u r m a r i t $i r e a l i z a r e a u n iu n ii
li a n s te r ito r ia le a u s tr o - g e r m a n e , in p a r t e p e n t r u a s t o p a t e n d i n t e l e n a tio n a lis te
i .1tre A n s c h lu s s ( u n i r e a G e r m a n i e i c u A u s tr ia ) , c a t j i p e n tr u a in c u ra ja
tiif lo r ir e a c o m e r tu lu i. D a r a n u n t a r e a u n u i a s tf e l d e p l a n in m a r tie 1 9 3 0 a a v u t
u r m a r i n e g a tiv e . F r a n ta a p u s in d i s c u t i e a c e a s t a p r o p u n e r e in f a ta C u r tii
I n te r n a tio n a le d e J u s titie , p e m o tiv c a e r a c o n t r a r a s t i p u l a t i i l o r T r a ta tu lu i d e
In V e r s a ille s , ia r j u d e c a t o r i i a u s u s t i n u t p u n c t u l d e v e d e r e f r a n c e z c u 8 v o tu r i
p e n tr u §i 7 im p o tr iv a . A c e a s t a a f o s t o l o v itu r a c a p i t a i a p e n tr u B r u n in g , ia r
in in is tr u l s a u d e e x t e m e , C u r tis , a f o s t n e v o i t s a d e m is io n e z e . In c e le d in
28 H i t l e r $i p a r t i d u l n a z i s t

u r m a , B r u n in g i n te n tio n a s& o b tin a r e c u n o a j t e r e a in t e m a t i o n a l a a d r e p tu lu i

G e r m a n ie i d e a d is p u n e d e e f e c tiv e m ilita r e e g a le la m u lt - m e d i a t i z a t a C o n f e -
rin ta p e n tru d e z a rm a re , c a re 151 d e s c h is e s e l u c r a r ile in f e b r u a r ie 1 9 3 2 .
I n o r ic e c a z , c a l e a u r m a t a d e B r u n in g n u n u m a i c& n u i- a a d u s n ic i u n
p r e s tig iu p o litic , d a r n u a r e u j i t d e l o c s a p u n a c a p a t c r iz e i e c o n o m i c e §i so -
c ia le d e a c a s a . I n iu n ie 1 9 3 1 , u n a d in tr e p r in c i p a l e l e b a n c i g e r m a n e , D a n a t,
§ i-a in c h is p o r tile p e n tr u c lie n tii sa i. P a n a la i n c e p u tu l lu i 1 9 3 2 , n u m a r u l
$ o m e r ilo r a tin s e s e c i f r a d e 5 m ilio a n e . D in c e i n c e m a i d e s , te n s i u n i l e p o l i ­
t i c e s e r e z o l v a u in s tr a d a , a tu n c i c a n d s t r a te g iile p o litic e e j u a u . I n p l u s , c lic a
ce-1 i n c u r a j a p e p r e $ e d in te le H i n d e n b u r g in c e p u s e sa -? i m a n if e s te n e in c r e d e r e a
f a ta d e B r u n in g .
U ltim u l se rv ic iu in d e p lin it d e B ru n in g a fo s t a sig u ra re a r e a le g e rii lui
H in d e n b u r g c a p re fe d in te , in tr u c a t in p r im a v a r a a n u lu i 1932 a c e stu ia u r m a s a i se
in c h e ie m a n d a tu l d e ja p te a n i. Initia l, e l in c e rc a s e s a o b tin a o p r e lu n g ir e d e d o i a n i
a m a n d a tu lu i, a s tfe l in c a t s a se e v ite n o i d iv iz a ri p o litic e in tim p u ri a §a d e tu lb u ri.
In s a u n a s e m e n e a a m e n d a m e n t c o n stitu tio n a l c e r e a o m a jo rita te d e d o u a tr e im i in
R e ic h sta g $i a tit n a z ijtii, c a t §i n a tio n a lis ts a u re fiiz a t s a c o o p e re z e . P re § e d in te le in
v a r s ta d e 8 4 d e a n i, c o n s im tis e c u d e s tu la re tic e n ta s a c a n d id e z e d in n o u , av an d u -1
a c u m c o n tr a c a n d id a t p e H itle r.
N a z i§ tii s - a u b u c u r a t d e o p r o p a g a n d a f o a r te e fic ie n ta , d a r c e l c a r e a c a§ -
tig a t a f o s t H in d e n b u r g . L a s f a r jitu l lu n ii m a i 1 9 3 2 , p re $ e d in te le 1-a s ilit p e
c a n c e la r s a d e m is io n e z e , p r in r e f u z u l s a u cje a s e m n a n o i d e c r e te d e u r g e n ta . In
g e n e r a l e s te a c c e p ta ta id e e a c o n f o r m c S re ia a c e a s ta h o ta r a r e a p a r tin e a , in fa p t,
g r u p u lu i ce-1 i n c o n ju r a pe b a tr a n . S c h le ic h e r , re c u n o sc a n d e § e c u rile lu i
B r u n in g , s e c o n v in s e s e d e f a p tu l c a n a z i j t i i n u m a i p u te a u fi ig n o r a ti §i c a t r e ­
b u ia u a c c e p ta ti c a p a r te a u n u i g u v e m d e o r ie n ta r e p r e p o n d e r e n t d e d r e a p ta ,
c a r e n u se b a z a p e " to le r a n ta " s o c ia l- d e m o c r a tilo r . P re § e d in te le a a c c e p ta t in
c e le d in u r m a a c e a s ta a r g u m e n ta tie , c a n d a u s o s it § tiri d e s p r e c e a m a i r e c e n ta
p r o p u n e r e a lu i B r u n in g d e a f o lo s i 6 0 0 .0 0 0 d e m u n c ito r i § o m e ri p e p r o p r ie ta -
tile j u n k e r i l o r d in P r u s ia d e E s t. A c e s t p la n a f o s t c a ta lo g a t d r e p t " b o l§ e v is m
a g r ic o l" in c e r c u r ile m o j i e r i l o r $i a f u m iz a t o c a z ia p e r f e c ta p e n tr u S c h le ic h e r
d e a r e g iz a c a d e r e a lui B r u n in g .
B r u n in g e r a ti p u l d e o m c in s tit, m u n c i t o r ?i o n o r a b il, c a r e d a d u s e g re ? . i n
c e m a s u r a a c e s t e $ e c t r e b u i e p r iv it c a r e s p o n s a b i l i t a t e a s a p r o p r i e §i c a t
tr e b u i e c o n s i d e r a t c a r e z u l t a t a l i m p r e j u r a r i l o r §i f o r t e l o r c a r e s c a p a u c o n t r o -
lu lu i s a u e s te o c h e s tiu n e d e c o n j u n c t u r a . D a r s e m n if ic a tia s a e s t e n e i n d o i e l -
n ic a , c a c i a c o n d u s la n u m ir e a , d u b i o a s a , a lu i F r a n z v o n P a p e n in f iin c tia d e
c a n c e la r .
N o u l c a n c e l a r ii f u s e s e s u g e r a t lu i H i n d e n b u r g d e c a tr e S c h le ic h e r .
A p a rtin a n d a ris to c ra tie i, P a p e n a v e a re la tii u tile in in a lta so c ie ta te , §i fiin d c a to lic ,
a p a rtin e a P a r tid u lu i d e c e n tr u , d e $i o p in iile sa le p o litic e e ra u c o m u n e c u c e le a le
 E le c to ra tu l n a z is t 29

n.i|io na li§tilor. A se m e n e a "v irtu ti" a u sta t la b a z a u n e i ra p id e $i te m e in ic e p rie te n i

mire H in d e n b u rg §i P a p e n . P a p e n a v e a §i a m b itii p o litic e , d a r e x p e rie n ta §i
m |e le g e re a p o litic ii ii e ra u lim ita te (n ici m a c a r n u d e tin e a u n loc in R eichsta g!).
1 >;ica a le g e re a lui P a p e n a fo s t in ta m p in a ta c u n e in c re d e re d e m u lti, lu i S c h le ic h e r
loc m a i a c e a s ta lip sa d e ru tin a p o li tic a ii c o n v e n is e , c a c i in tr e v e d e a o c a z ia in flu e n -
|nrii e v e n im e n te lo r in tr-u n m o d §i m a i d ir e c t p r in in te rm e d iu l a c e stu ia . N o u l
i .ibinet, p o re c lit "C a b in e tu l b a ro n ilo r", e ra d o m in a t d e p ro p rie ta ri d e p a m a n tu ri ?i
in d u s tr ia l a risto c ra ti. O r ic u m , S c h le ic h e r o b tin u s e j i p r o m is iu n e a lu i H itle r c a
ii.i/.ijtii n u se v o r o p u n e n o ii g u v e m a ri, in s c h im b u l a d o u a c o n c e sii: d iz o lv a re a
lu'ic h sta g -u \m §i c o n v o c a r e a d e n o i a le g e ri; sfa r§ itu l in te rd ic tie i im p u s e d e g u v e m
i u p r a g r u p a r ilo r S A §i S S , c a re fiise se ra fo lo site p e n tr u p rim a o a r a in tim p u l
\ m le n te lo r d in tim p u l c a m p a n ie i p re z id e n tia le . In a c e s t fe l, S c h le ic h e r s p e ra sa-?i
.iiinga sc o p u l: u n g u v e m a u to rita r d e o r ie n ta re d r e a p ta su stin u t d e naz i$ti, c a re
u p re z e n ta u d e ja m u lte p a tu ri a le p o p u la tie i. A ja d a r , R e ic h sta g -u l a fo st d iz o lv a t,
i. ii c a d a ta a a le g e rilo r a fo s t fix a ta z iu a d e 31 iu lie 1 932.
C a m p a n i a c a r e a u r m a t a n u n ta r ii a l e g e r i l o r a f o s t b r u ta la , i n t r u c a t in
m n rile o ra $ e s -a u in r e g i s t r a t d in n o u v i o l e n t e s tr a d a le . N u m a i in d e c u r s u l
lun ii iu lie a u m u r it 86 d e o a m e n i, c a u r m a r e a lu p t e l o r p o litic e . A s e m e n e a
v.1rs3ri d e s a n g e le - a u f u m i z a t lu i S c h l e i c h e r §i P a p e n o c a z i a d e a d iz o lv a
iM ivem ul la n d u lu i P r u s i a la 2 0 iu lie , p e m o tiv d e in e f ic ie n ta . C o a l i t i a d in tr e
' e n tr u §i s o c i a l - d e m o c r a t i f u s e s e u n o b i e c t i v p r i n c i p a l a l r e s e n t i m e n t e l o r
c o lo r d e d r e a p t a i n c a d in 1 9 1 9 , d a r a c u m e r a d i s t r u s a d e P a p e n c a u r m a r e a
tle c la r a rii s ta r ii d e n e c e s i t a t e ?i a a u t o i n v e s t i r i i s a le d r e p t c o m is a r a l R e ic h -
ului p e n tr u P r u s ia . A c e s t a r e p r e z e n t a u n a c t a r b i t r a r $i n e c o n s titu tio n a l, j i
lo tu fi s o c ia l - d e m o c r a t i i (§i s i n d i c a t e l e ) a u c e d a t f a r a s a s e o p u n a . R a m a n e
sub s e m n u l i n t r e b a r i i c h e s t i u n e a d a c a r e z i s t e n t a a r fi a v u t v r e u n e f e c t, d a r
ic a c tia p a s i v a c a r e s - a i n r e g i s t r a t d e n o t a m a s u r a i n c a r e f o r te le d e m o c r a t i c e
i',.i p ie r d u s e r a in itia tiv a .
M u lti d in tr e c e i a p a r t i n a n d o r i e n t a r i i d e d r e a p t a 1-au f e l i c i t a t p e P a p e n
|ie n tr u a c e l " c o u p d 'e ta t" d in P m s ia . O r ic u m , n u p a r e s a fi c a j t i g a t p r i n a c -
liu n e a lu i s p r ijin e l e c t o r a l s u p lim e n ta r . C a n d s - a u a n u n ta t r e z u l t a t e l e a le g e -
ii lor, c e i c a r e a u a v u t m o tiv e d e s a t i s f a c t i e a u f o s t d i n n o u n a z i§ tii. I n r e g is -
lia s e r a 1 3 ,7 m i lio a n e d e v o t u r i j i c a j t i g a s e r a 2 3 0 d e lo c u r i. H i t l e r se a f la la
c o n d u c e r e a c e lu i m a i n u m e r o s p a r t i d d in G e r m a n i a §i d in p u n c t d e v e d e r e
c o n s titu tio n a l, a v e a t o t d r e p t u l d e a f o r m a u n g u v e m .

2 E le c t o r a t u l n a z is t

S c r i d i c a in m o d o b i j n u i t o b i e c t i a c a H i t l e r §i n a z i j t i i n u a u c a j t i g a t n i c i o d a t a
in a jo r ita te a a b s o lu ta i n a le g e r i p e n t r u R e ic h s ta g . T o t u j i , u n a s tf e l d e f a p t e r a
|)ii|in p r o b a b il sa a ib a lo c d in cauza n u m a r u lu i p a rtid e lo r p o litic e d in
30 H itle r ?i p a r tid u l n a z is t

G e r m a n ia R e p u b lic ii d e la W e im a r §i a o p e r a t i o n a l i t a t i i s i s t e m u l u i d e r e p r e -
z e n t a r e p r o f e s io n a ia . L u a n d in c o n s i d e r a r e a c e s t e lu c r u r i, s u c c e s e l e e le c to -
r a l e n a z is te d in iu lie 1 9 3 2 e r a u d e - a d r e p tu l u im ito a r e . C e l e 1 3 .7 4 5 .0 0 0 d e
v o tu r i r e p r e z e n t a u 3 7 ,4 % d in e le c to r a t, p a r tid u l lu i H itle r d e v e n i n d a s t f e l c e l
m a i n u m e r o s d in R e ic h s ta g . N u m a i u n s in g u r p a r t i d , in t r - o a l t a o c a z i e a s e m a -
n a to a r e , r e u j i s e sa a d u n e m a i m u lte v o tu r i - S P D - u l, in a tm o s f e r a r e v o l u t i o ­
n a r y , d in ia n u a r ie 1 9 1 9 . N a z is m u l d e v e n i s e o m i j c a r e d e m a s a , c u c a r e se
id e n tif ic a u m i lio a n e d e o a m e n i; a s tf e l a u f o s t p u s e b a z e le v e n i r i i la p u t e r e a
lu i H itle r d in ia n u a r ie 1 9 3 3 . C in e e r a u a c e § ti a l e g a t o r i n a z i? ti $i d e c e f iis e s ­
e r a e i a tra $ i d e c a u z a n a z is m u lu i?
S - a s u b lin ia t d e j a c a n a z i j t i i c a § tig a s e r a s p r ijin u l e l e c t o r a l a l p r o a s p e t i l o r
v o ta n ti §i a l f o j t i l o r n e p a r t i c i p a n t i la v o t i n t r - o p r o p o r t i e m u lt m a i m a r e d e c a t
o r i c e a lt p a r tid ; a c e a s t a t e n d i n t a a e le c t o r a t u l u i a c o n t i n u a t p a n a in m a r tie
1 9 3 3 . In o r ic e c a z , a c e a s t a e x p l i c a t i e e s te in s u fic ie n ta p rin s i n e in sa $ i.
S tu d ie r e a ta b e l u l u i 1 d e z v a i u i e a n u m ite p a r tic u la r ita ti.

T abel 1

C r e § te re a n u m a ru lu i d e v o tu ri in fa v o a r e a n a z i§ tilo r p e n tr u R e ic h sta g in r a p o rt
c u a lte g ru p a ri p o litic e . P r o c e n ta ju l d e v o tu ri o b tin u t d e f ie c a re p a rtid .

A le g e r ile p e n tr u R e ic h s ta g 2 0 .5 .2 8 1 4 .9 .3 0 3 1 .7 .3 2
P a r tid u l n a z is t 2 ,6 18 ,3 3 7 ,3
P a r tid e le p r o t e s t a n t e a le c la s e i d e m ijlo c

- P a r tid u l n a t i o n a l i s t 14 ,2 7 ,0 5 ,9
- P a r tid u l p o p o r u l u i 8 ,7 4 ,5 1 ,2

- P a r tid u l d e m o c r a t 4 ,8 3 ,8 1 ,0

P a r tid u l i n d u s t r i a j i l o r 4 ,9 4 ,0 0 ,3
A lte g r u p a r i 9 ,2 1 0 ,0 2 ,3
4 1 ,8 2 9 ,3 1 1 ,8
TOTAL

P a r tid e le c a to lic e
- P a rtid u l d e c e n tr u §i P a rtid u l b a v a r e z 1 5 ,2 1 4 ,8 1 5 ,0
al p o p o ru lu i
P a r tid e le d e s ta n g a
- P a r tid u l s o c i a l - d e m o c r a t 2 9 ,8 2 4 ,5 2 1 ,6

- P a r tid u l c o m u n i s t 1 0 ,6 13,1 14 ,3
4 0 ,4 3 7 ,6 3 5 ,9
TOTAL
 E le c to ra tu l n a z is t 31

I ste d e s tu l d e e v i d e n t f a p tu l c a n a z i§ tii c i j t i g a s e r a m u lti a d e r e n t i p r in tr e

i c p r c z e n ta n tii p a r t i d e l o r a c a r o r c o m p o n e n t s o g lin d e a u c l a s a m i j l o c i e s a u
p r o te s ta n tis m u l. O r ic u m , se im p u n e in e g a la m a s u r a c o n s t a t a r e a c a p a r t i d e l e
' .iio lic e , P a r tid u l c o m u n i s t §i, p e sc a ra la rg S , s o c ia l-d e m o c ra tii p u te a u
\m c l a s a p o z itiile n a z i$ tilo r . A c e s t f a p t g e n e r e a z a o in tr e b a r e in te r e s a n t a §i
n m im e d e c e a c e s te tr e i p a r t i d e r e u j i s e r a s a m e n tin a a l ia n ta d in tr e s u p o r te r ii
Ini in tim p c e to a t e c e le l a l t e d a d u s e r a g re § .
D in p u n c t d e v e d e r e g e o g r a f i c , in te r e s u l p e n tr u n a z i$ ti e r a m a i r i d i c a t in
n o r d u l ?i e s tu l f a r ii $i d e s t u l d e s la b i n s u d $i v e s t. C h i a r d e p a r t e a c e a l a l t a a
< A in piei g e r m a n e d e n o r d , d i n e s tu l P r u s ie i §i S c h le s w ig - H o ls te in , n a z i j t i i
n l) |in u s e r a c e l e m a i b u n e r e z u l t a t e , ia r a c e s t lu c r u p a r e s a r e f l e c t e s e m n if i-
i .i|ia a d o i f a c to r i i m p o r t a n t - r e l i g i a $i g r a d u l d e u r b a n iz a r e . In a c e l e r e g iu n i
u n d e c a to lic is m u l e r a p r e d o m i n a n t , b r e $ a n a z i s t a e r a m a i p u t i n e v i d e n t a , in
lim p ce a $ e z a r ile p re p o n d e re n t p ro te s ta n te e ra u in m ai m are m asu ra
im p a tiz a n te a le n a z is m u lu i. I n m o d a s e m S n S to r, n a z i§ tii s e d e s c u r c a s e r a m a i
l>min b in e in m a r ile o r a § e in d u s tr ia le , d a r se b u c u r a u d e s p r ijin u l m a i m u l t o r
l o m u n i t a t i r u r a le . D r e p t u r m a r e , r a t a d e v o t p r o - n a z i s t a a f o s t m i n i m a in
o rn $ e le c a to lic e d in v e s t, p r e c u m K o ln $i D u s s e ld o r f , i n tim p c e a a tin s c e le m a i
Innlte c o te in a § e z 3 r ile sa te ? ti p r o te s ta n te d in n o r d §i n o r d - v e s t, c a S c h le s w ig -
ll o l s t e i n §i P o m e r a n ia . C a o ir o n ie a s o a r te i, B a v a r i a , r e g i u n e c a t o l i c a
im le m ic a ?i lo c u l d e n a j t e r e a l n a z is m u lu i, a a v u t u n n u m a r d e v o t u r i in
i .iv o a re a n a z i§ tilo r d in t r e c e l e m a i r e d u s e .
O a s tf e l d e r e t r o s p e c t i v a n u ia in c o n s i d e r a t e , b in e in te le s , e x c e p { iile d a -
h ira te c o n j u n c t u r i i lo c a le . D e e x e m p lu , z o n a d e g r a n i t a a S ile z ie i e r a in m a r e
p a rte c a t o l i c a $i u r b a n a , §i to tu § i a ic i s - a in r e g i s t r a t u n p r o c e n t f o a r t e m a r e d e
v o ia n ti n a z i j t i ( p r o b a b i l c a r e z u l t a t a l p a s i u n i l o r n a tio n a lis te g e n e r a t e in t r - o
p r o v in c ie d e g r a n ita , c a r e - j i p i e r d u s e j u m a t a t e d in s u p r a f a t a in fo lo s u l
I 'o lo n ie i) . In p lu s , o a s t f e l d e a n a l i z a n u t r e b u i e s a t r e a c a c u v e d e r e a f a p tu l c a
n a / i j t i i s e la u d a u c u o m a s a t o t a i a d e s u p o r t e r i m u lt m a i n u m e r o a s a d e c a t a
o r ic a r u i a l t p a r tid . i n a c e l t i m p , 3 2 ,5 % d in m e m b r i i d e p a r t i d p u t e a u fi
t liisific a ti c a m u n c ito r i. S - a s u b l i n i a t in t r - u n s tu d iu r e c e n t a s u p r a o b i c e i u r i l o r
ilc v o t c a n a z i§ tii a u d e v e n i t u n p a r t i d d e m a s a r e c u r g a n d la d i f e r i t e c 3 i d e
p A tru n d e re i n s a n u l c l a s e i m u n c i t o a r e . H i t l e r a r e u § it a s tf e l s a a t r a g a t o a t e
i .ite g o r iile s o c i e t a t i i g e r m a n e - c e ta te n i d e a p a r t e n e n t a p r o t e s t a n t a , r u r a l a §i
lu ir g h e z a a u s im p a t i z a t c u a c e a s t a m i j c a r e in t r - o m a i m a r e m a s u r a . D e c e s - a
m la m p la t a ? a ?
M a i in ta i, a ta t c a to lic is m u l, c a t f i s o c ia lis m u l r e p r e z e n ta u id e o lo g ii b in e
i o n tu ra te p r in e le in s e le §i a m b e le se o p u n e a u n a z is m u lu i la n iv e l in te le c tu a l. In a l
d o ile a ra n d , p u te r e a o r g a n iz a to r ic a a fie c S re i m i§ c a ri e r a o c o n tr a p o n d e r e p e n tr u
p ro p a g a n d a n a z ista : p e n tr u so c ia lism , a c e s t r o l il j u c a s tr u c tu r e s in d ic a te lo r, ia r
p e n tru c a to lic is m , ie ra rh ia b is e ric ii, c e se in tin d e a p a n a la p a ro h u l lo c a l, in al
32 H i t l e r §i p a r t i d u l n a z i s t

tr e ile a ra n d , a rn b e le m ijc a r i fu s e s e ra a ta c a te In tim p u l c e lu i d e -a l D o ile a R e ic h , iar

p e rs e c u tiile la c a re a u fo st su p u se a u d u s, a$a c u m se in ta m p la d e o b ic e i, la o
su d a re a id e n tita tii d e g ru p . A fo st, c a u rm a re , m u lt m a i d ific il p e n tr u n a z if ti sa
z d r o b e a s c a lo ia lita te a tra d itio n a la a c o m u n ita tilo r m u n c ito re § ti sa u c a to lic e . P e d e
a lta p a rte , p r o te sta n tii §i c la s a d e m ijlo c n u e ra u to t a ta t d e u n iti. In tr-a d e v a r, c e e a
c e p a r e a c a ii tin e la u n lo c p e sim p a tiz a n tii nazi§ ti e ra lip sa c re d in te i sa u a
id e n tita tii in c a d r u l siste m u lu i e x iste n t §i id e e a c a ro lu l §i sta tu tu l lo r tra d itio n a l in
so c ie ta te e ra a m e n in ta t. A c e sta e ste, p e scu rt, p u n c tu l d e v e d e re a l p o lito lo g u lu i
S e y m o u r L ip se t, c a re c o n s id e r a fa s c ism u l c a fiin d , in g e n e ra l, u n ra d ic a lis m tip ic
c la s e i d e m ijlo c , "e x tre m is m u l c e n tru lu i" . E l e ste su s tin u t d e n u m e r o ji isto rie i ai
n a z ism u lu i. A c e s t m o d d e in te rp re ta re s o c io lo g ic a tin d e s a s c o a ta in e v id e n ta
p a r e r e a c o n fo rm c a re ia , id e o lo g ic v o rb in d , n a z is m u l s-a a u to d e fin it c u su c c e s c a
fiin d a ta t re v o lu tio n a r, c a t j i re a c tio n a r, d e v re m e c e d o r e a sa d is tr u g a re p u b lic a $i
in a ce la^ i tim p p r o m ite a §i o in to a rc e re c a tre e p o c i g lo rio a se a p u se . P e n tr u m ic ii
n e g u sto ri, m e se ria $ i, lu c ra to ri a g ric o li, fu n c tio n a ry e tc , c r iz a d in 1 9 2 9 -3 3 n u
fu s e s e d e c a t p u n c tu l c u lm in a n t f i fire sc al d e z a s tr e lo r c e in c e p u s e r a c u 1 91 8.
H itle r a p u tu t a stfe l e x p lo a ta c e e a c e a fo s t n u m ita " p o litic a n e lin iftii". P a r e a sa
o fe re m u lto r g e rm a n i o ie jir e d in c riz a a to tc u p rin z a to a re §i o in to a rc e re la
r e s p e c ta b ilita te .
U n a l t g r u p d e s i m p a t i z a n t i n a z i j t i c e ie s e in e v i d e n t a e s te tin e r e t u l g e r ­
m a n . C r i z a a lo v it G e r m a n i a in tr - o p e r i o a d a i n c a r e d e v e n e a u m a jo r i c o p iii
n a s c u ti in e x p l o z i a d e m o g r a f i c a d e d i n a i n t e a r a z b o iu lu i. O r i c a t d e b in e p r e -
g a titi a r fi f o s t d in p u n c t d e v e d e r e p r o f e s io n a l, j a n s e l e lo r d e a g a s i d e lu c r u
e r a u m in im e . 4 1 ,3 % d in tr e c e i c a r e a u d e v e n i t m e m b r i d e p a r t i d in a i n t e d e
1 9 3 3 s e n a s c u s e r a i n t r e 1 9 0 4 §i 1 9 1 3 - d e § i a c e s t g r u p d e v a r s t a r e p r e z e n t a
d o a r 2 5 ,3 % d in to t a l u l p o p u la tie i. A $ a s e f a c e c a in S A in tr a u c e i tin e r i.
A d e s e o r i § o m e ri, d e z ilu z i o n a t i $i f a r a s p e r a n te p e n tr u v iito r , m u lti tin e r i
p r iv e a u n a z is m u l c a u n p a s c a tr e o s c h im b a r e . I a r a c tiv ita tile d in c a d r u l S A le
o f e r e a u c e v a c u c a r e s&-$i o c u p e tim p u l!
D e v in e p o s ib il, a j a d a r , s a a ju n g e m la n i j t e c o n c lu z ii in c e e a c e - i p r iv e § te
p e c e i c a r e - i v o t a s e r a p e n a z i f t i ?i m o tiv u l p e n t r u c a r e o f a c u s e r a . I n o r ic e
c a z , s ta tis tic ile p o t fi p r e z e n t a t e §i i n t e r p r e ta te in d if e r ite f e lu r i, in ti m p c e
e x p lic a tiile s o c io lo g ic e p o t d e g e n e ra cu u $ u r in ta i n g e n e r a l i z a r i , c e nu
r e u $ e s c s a tin a s e a m a d e v a r i e t a t e a p u n c t e l o r d e v e d e r e e x is te n te . i n c o n ­
s e c in ta , e s te u n lu c r u im p o r t a n t p e n tr u s tu d e n tu l in is to r ie s a a c c e p te a c e s te
a n a liz e in m o d c r i t i c §i s a c u g e te a s u p r a c o n c l u z i i l o r c u p r e c a u tie .

3 M e t o d e le p o l i t i c e n a z is t e

C h i a r §i a §a, a r fi o n a i v i t a t e s a p r e s u p u n e m c a c e i c a r e v o t a s e r a p a r tid u l
n a z i s t f u s e s e r a c a § tig a ti p e n t r u c a u z a d a t o r i t a p r i z e i la p u b l i c a u n e i i d e o lo g ii
 M e t o d e l e p o litic e n a z is te 33

p o litic e r a d i c a l e in tim p u l c r i z e i e c o n o m ic e . E x is ta u o m u ltim e d e a lte p a r ti-

d e d e e x tr e m a d r e a p t a c a r e d a d u s e r a p u b lic ita tii m e s a j e s im ila r e . C e e a c e - i
ilc o s e b e a p e n a z i j t i §i-i f a c u s e s a fie p r e f e r a ti d e e l e c t o r a t e r a s tilu l lo r p o litic
r e v o lu tio n a r - f o lo s ir e a u n u i j a r g o n a c tu a liz a t , p r e z e n t a r e a §i " a m b a la ju l" s u b
c a re s e f& c ea u c u n o s c u ti p a r tid u l $i p r o g r a m u l lo r .
in c 5 d e la in c e p u tu l c a r ie r e i s a le p o litic e , H i t l e r d o v e d is e c a e r a p e d e p lin
a > n $ tie n t, d e $ i la m o d u l c in ic §i v ic le a n , d e p u t e r e a p r o p a g a n d e i. In 1 9 2 4 ,
s c r is e s e in " M ein K a m p f'-.

1 P u te r e a d e r e c e p t a r e a m a s e l o r e s te f o a r te r e s tr a n s a , ia r i n t e l e g e r e a lo r
e s te s la b a . P e d e a lta p a r te , u ita r e p e d e . A c e a s t a f iin d s itu a tia , i n t r e a g a
p r o p a g a n d a e f ic ie n ta tr e b u i e s a se r e z u m e la c a t e v a c h e s tiu n i e s e n tia le ,
ia r a c e s t e a s a f ie e x p r i m a t e p e c a t d e m u l t p o s i b i l in f o r m u l a r i s t e r e o -
5 tip e . A c e s te s lo g a n e tr e b u i e r e p e ta te c u r e g u la r ita te , p a n a c a n d §i c e l
d in u r m a in v id id r e u ? e § te s a in te le a g a id e e a c a r e i- a f o s t p r e z e n ta ta .

A stf e l d e id e i a v e a u s3 r a m a n a b a z a p r o p a g a n d e i n a z is te $i n u e n ic i o in d o -
iaia ca v e h i c u l a r e a lo r in tr e a n ii 1 9 2 9 -3 3 a j u c a t u n r o l v ita l in o b t i n e r e a
•.u c c e su lu i d e c a tr e n a z i§ ti.
I n tr e g u l p r o c e s a l p r o p a g a n d e i n a z is te e r a f o a r te b in e o r g a n iz a t. in c e p a n d
c u a p r ilie 1 9 3 0 , J o s e p h G o e b b e l s a f o s t in s a r c i n a t s a s e o c u p e d e m a § in a d e
p r o p a g a n d a n a z is ta , c a r e s e i n f iltr a p a n a la c e a d in u r m a c e lu ia d e p a r tid . i n
a c e s t m o d , in f o r m a tiile $i i n s tr u c tiu n ile p o r n e a u d in s p r e c a r tie r u l g e n e r a l a l
p a r tid u lu i ?i e r a u a d a p t a t e c ir c u m s t a n t e l o r lo c a le . A c e s t s is te m m a i p e r m i t e a
d ir ija r e a c u p r i o r i t a t e a f o n d u r i i o r §i s t r a d a n i i l o r c a t r e d i s tr ic te le e l e c to r a le -
c h e ie . I n sfS r§ it, e r a u i n c u r a j a t e t r a n s m i t e r e a §i a p l i c a r e a in f o r m a tiilo r , in a j a
lei in c a t id e ile c e le m a i c o n s t r u c t i v e p u t e a u f i t r a n s p u s e i n p r a c t i c a j i i n a lta
p a rte .
M a i p r e s u s d e t o a t e , n o i l e te h n i c i d e p r o p a g a n d a §i a p l i c a r e a lo r, d in c e i n
ce m a i s o f i s t i c a t a in p r a c t i c a a u r e p r e z e n t a t o r e v o l u t i o n a r e a s is te m u lu i
e le c to r a l. A f i j e l e §i f o ile v o l a n t e j u c a s e r a d i n t o t d e a u n a u n r o l im p o r ta n t, d a r
acum e l e c t o r a t u l e r a s u f o c a t p u r $i s im p lu d e e le . N a z i j t i i e r a u a d e p t i i
p o litic ii d e m a s a in tr - o f o a r t e m a r e m a s u r a , a r a t a n d o s u b tilita te $i o in te le -
g e re p s i h o l o g i c a p e c a r e a c u m le a s o c i e m c u s i s te m u l r e c l a m e l o r . U r m a -
lo a r e a d i r e c t i v a a f o s t tr a n s m i s a d e D e p a r t a m e n t u l d e p r o p a g a n d a a l R e ic h -
u lu i c S tre to a t e d e p a rta m e n te le p ro p a g a n d is ts d in d is tric te (G a u ) in
d e c u r s u l a l e g e r i l o r p r e z i d e n t i a l e d in 1 9 3 2 .

I ...A f i? r e p r e z e n ta n d u - 1 p e H itle r . A f i j u l i n f a t i j e a z a p o r t r e t u l lu i H i t l e r
p e u n f iin d a l c o m p l e t n e g r u . S u b titlu : a lb §i n e g r u - " H itle r " . C o n f o r m
d o r i n t e i F iir e r - u lu i, a c e s t a fi$ u r m e a z a s a f ie f o l o s i t n u m a i i n z ile le
f i n a l e a le c a m p a n ie i. D e o a r e c e e x p e r i e n t a p r e c e d e n t a a r a ta c a i n a c e s t e
34 H i t l e r §i p a r t i d u l n a z i s t

5 u l t i m e z i l e e x i s t a o m a r e v a r ie ta te d e a fi§ e c o lo r , a c e s ta v a c o n t r a s t a c u
to a t e c e l e l a l t e d a t o r i t a f o n d u lu i in to t a l i t a t e in c h is §i a s tf e l v a a v e a u n
e f e c t c o p l e j i t o r a s u p r a m a s e lo r ...

I n c e p u s e s a fie u t i l i z a t a §i t e h n o l o g i a m o d e r n s . D if u z o a r e le , r a d io u l, p e li-
c u l a §i d i s c u r i l e , to a t e e r a u f o lo s ite . A u f o s t in c h i r i a t e la p r e tu r i r id ic a te
m a j i n i d e lu x §i a v io a n e §i n u n u m a i p e n tr u a T nlesni d e p la s a r i l e r a p id e a le lu i
H i t l e r in c a t m a i m u lte lo c u r i, c i $i p e n tr u c r e a r e a u n e i im a g in i a o m u lu i
p o l i t i c H itle r . In d e c u r s u l a n u lu i 1 9 3 2 a u f o s t o r g a n i z a t e 3 c o n f e r in te d e im ­
p o r t a n t a m a jo r a , d e n u m ite " Z b o r u l d e a s u p r a G e r m a n ie i" . P e p la n lo c a l, m e -
s a j e l e p o li t i c e e r a u tr a n s m is e d e f ilia le le p a r t i d u l u i , c a r e e r a u i n s o tite d e
p r o g r a m e s p o r tiv e , c o n c e r te , ta r g u r i.
D a r n a z i§ tii $ i- a u d e m o n s t r a t s t3 p a n ir e a p e r f e c t a a p r o p a g a n d e i in s p e c ia l
c u o c a z i a o r g a n i z a r i i d e m o n s t r a t i i l o r d e m a s a . I n t e n j i a lo r e r a d e a c r e a o
a t m o s f e r a c a t m a i e m o t i o n a l a , a s tf e l m e a t to ti p a r t i c i p a n t s s a se la s e c u p r i n j i
d e s e n tim e n tu l a p a r t e n e n t e i . A c e a s t a e s te id e e a " s u g e s tie i d e m a s a " §i t o t f e -
lu l d e m i j l o a c e e r a u f o lo s ite p e n tr u a s p o r i e f e c tu l: u n if o r m e , t o r te , m u z ic a ,
s a lu tu r i, s te a g u r i, c a n te c e ?i im n u r i, p r e c u m $i c u v a n t3 r ile u n o r p e r s o n a j e
m a r c a n te . E x i s t a n u m e r o a s e m a r t u r i i c a r e d e s c r i u m o d u l in c a r e c r e j t e a n u ­
m a r u l a d e r e n t i l o r c a u r m a r e a a c e s t o r m itin g u r i.
§ i to tu § i, In c iu d a f a p tu lu i c 3 n a z i j t i i in c e r c a u d in r a s p u te r i s a a c c e n tu e z e
s e n tim e n tu l u n ita tii n a tio n a le - p r in e x p l o a t a r e a , i n d e o s e b i p r o b l e m e l o r d e
p o l i t i c a e x t e r n a - a u r e u $ it s3 -§i d e a s e a m a d e n e v o i a d ir e c t i o n a r i i p r o p a g a n ­
d e i in c o n f o r m i t a t e c u i n te r e s e le s o c ia le ?i e c o n o m i c e a le p o p o r u lu i. F o i v o -
la n te s p e c i a l e a u f o s t c r e a te p e n t r u c a t e g o r i i s o c i a l e d if e r ite , ia r v o r b ito r ii n a -
z i? ti a c o r d a u o im p o r t a n t a d e o s e b i t a p r e o c u p a r i l o r d i v e r s e l o r c lu b u r i ?i s o -
c i e t a t i c 3 r o r a li s e a d r e s a u . A s tf e l, p r o p a g a n d a n a z i s t a e r a c r o i t a in a $a fe l
in c a t s a s e p o t r i v e a s c a u n e i la r g i p a l e t e p o p u la r e : ta r a n i, m u n c ito r i, j o m e r i ,
n e g u s to r i ?i o a m e n i d e a f a c e r i, c u to {ii s f a r j e a u p r in a c o n c e p e n a tio n a l-
s o c ia lis m u l d in t o t a t a t e a p u n c te d e v e d e r e .
M a i e x i s t a o a lta l a tu r a a a c e s te i r e v o lu { io n a r i n a z i s t e a s tilu lu i p o litic : in -
c u r a j a r e a s is t e m a t i c a §i f o l o s i r e a v io le n te i. P o l i t i c a d e la W e im a r a r e p r e -
z e n t a t o c h e s t i u n e s a n g e r o a s a i n c a d e la in c e p u t u r i , d a r d e z v o l t a r e a S A - u lu i
§i S S - u lu i a d e z l a n t u i t u n v a l d e v io le n te fS ra p r e c e d e n t , p e r s e c u tii §i in ti-
m id a r i. In t i m p u l c a m p a n i e i d in 1 9 3 2 , a u a v u t lo c n u m a i in P r u s ia p e s te 4 8 1
d e in c id e n te p o l i t i c e ; l u p te le d in tr e c o m u n i$ ti $i n a z i§ ti d in 10 iu lie s - a u
s o l d a t c u 10 m o r ti; o s a p t a m a n a m a i ta r z iu , 19 o a m e n i a u f o s t u c i§ i in u r m a
u n u i m a r ? n a z i s t in tr - o s u b u r b i e m u n c i t o r e a s c a a H a m b u r g u lu i. A s e m e n e a
a c tiv ita ti e r a u T n c u ra ja te d e lid e r ii n a z i$ ti, i n t r u c a t c o n t r o l u l a s u p r a s tr a z ii e r a
p r i v i t c a o l a t u r a v i t a i a a e x p a n s i u n i i p u t e r i i n a z is te . U m a e l e c t o r a l a a
d e m o c ra tie i n u m a i r e p re z e n ta d e c a t u n o b ie c t d e d e c o r §i a lte t a c t i c i
n e d e m o c r a t i c e a u in c e p u t s3 f ie c o n s i d e r a t e le g itim e In l u p ta p e n tr u p u te r e .
 M e to d e le p o li t i c e n a z is te 35

A flf electoral aI P artidului n azist "U ltim a noastra speranta: H itler"

36 H i t l e r §i p a r t i d u l n a z i s t

N a z i§ tii f S c u s e r a s a fie d is p r e tu ite d ia lo g u l r a tio n a l $i j o c u l c in s tit. P e n tr u e i

s c o p u l s c u z a m ijlo a c e le . In f a ta o p o n e n t i l o r lo r d e m o c r a tic i se p u n e a p r o ­
b l e m a m ijl o a c e l o r p r in c a r e s3 r e z is te i n f a ta c e l o r c a r e e x p l o a t a u lib e r ta tile
s o c ie ta tii d e m o c r a tic e d o a r c u s c o p u l d e a o s u b m in a .

4 N u m i r e a lu i H i t l e r i n f u n c t ia d e c a n c e la r

P u t e r e a p o l i t i c a d o b a n d i t a d e p a r tid u l n a z i s t in u r m a a l e g e r i l o r d in iu lie n u
m a i p u t e a fi p u s a la m d o ia ia . In o r ic e c a z , p e n t r u H i t l e r se p u n e a p r o b l e m a
m o d u l u i In c a r e s a tr a n s f o r m e a c e a s ta p o p u l a r i t a t e in p u te r e r e a ia . E r a h o t a -
r a t s a n u a c c e p te n im ic a l t c e v a p e n tr u s in e d e c a t f u n c tia d e c a n c e la r . A c e s t
lu c r u e r a in a c c e p ta b il a ta t p e n t r u S c h le ic h e r , c a t ?i p e n t r u P a p e n , c a r e d o r e a u
s a a ib a In g u v e m p e r s o n a l i t a t i n a z is te , d a r i n p o s tu r i c u p u te r e lim ita ta . C a
u r m a r e a a c e s tu i f a p t, in t a l n i r e a d in tr e H itle r , P a p e n $i H i n d e n b u r g d in 13
a u g u s t 1 9 3 2 s - a s f a r j i t in im p a s . In tim p c e P a p e n se b u c u r a in c o n t i n u a r e d e
s i m p a t i a lu i H in d e n b u r g , H i t l e r a r a m a s c u a m b i t i a p o l i t i c a n e s a tis f a c u ta .
N o a k e s d e s c r ie p e r io a d a d in tr e a u g u s t- d e c e m b r ie 1 9 3 2 d r e p t " lu n ile d e
c r iz a " a le n a z ijtilo r , d e v r e m e c e p a r e a c a p o litic a le g a lita tii d u s e s e la u n p u n c t
m o rt. M o r a la p a r tid u lu i a d e c a z u t, ia r e le m e n te le m a i r e c a lc itr a n te a le S A - u lu i
d e v e n e a u d in c e in c e m a i n e s ta p a n ite . P a p e n , p e d e a lta p a r te , e r a d in c e in c e
m a i c o n v in s c a im p a s u l p o litic s u b m in a p o z itiile n a z i§ tilo r c a r e a tin s e s e r a , in
o p in ia lu i, z e n itu l s p r ijin u lu i lo r e le c to r a l ( o p in ie im p a rta § ita ?i d e a m b a s a d o r u l
e n g le z ) . In c o n s e c in ta , P a p e n d iz o lv a n o u l R e ic h s ta g , c u o c a z ia in tr u n ir ii
a c e s tu ia la 12 s e p te m b r ie . In m u lte p r iv in te , r a tio n a m e n tu l lu i P a p e n e r a c o re c t.
N a z i$ tii se a fla u in tr - o c r iz a f in a n c ia r a , m o r a lu l lo r e r a s c a z u t, ia r e le c to r a tu l se
s a tu r a s e d e a tm o s f e r a a le g e r ilo r . A c e j t i f a c to r i a u c o n tr ib u it n e m ijlo c it la
s c a d e r e a v o ta n tilo r n a z i j t i (6 n o ie m b r ie ) la 1 1 ,7 m ilio a n e ( 3 3 ,1 % ) , c e e a c e le - a
c o n f e r it 196 d e lo c u r i. O r ic u m , ta c tic a lu i P a p e n n u a a v u t e f e c tu l s c o n ta t, d e
v r e m e c e p r o b le m a e s e n tia la , c e a a lip se i d e s p r ijin in R e ic h s ta g p e n tr u g u v e r -
n u l sa u , c o n tin u a s a e x is te . H itle r s- a tin u t ta r e p e p o z itie , n u a c c e p ta s a se
a la tu r e g u v e r n u lu i d e c a t in f u n c tia d e c a n c e la r .
In a c e a s t a s itu a tie , P a p e n a in c e p u t s a ia i n c o n s i d e r a r e o a l t e m a t i v a
d r a s tic a : d iz o l v a r e a R e ic h ta g - u lu i, i n s t a u r a r e a le g ii m a r tia le §i p r o c l a m a r e a
d i c t a t u r i i p r e z id e n tia le . i n o r i c e c a z , u n a s e m e n e a p l a n e r a o a n a t e m a p e n tr u
S c h le ic h e r , c a r e o b s e r v a s e c a i n c r e d e r e a in s in e d in c e i n c e m a i m a r e a lu i
P a p e n p r e c u m ?i p r i e t e n i a a c e s t u i a c u p r e $ e d in te le H i n d e n b u r g c o n s t i t u i a u
m o tiv e in p l u s d e i n g r i j o r a r e p e n tr u e l. S c h l e i c h e r c o n t i n u a s a c r e a d a c a
s p r ijin u l a c o r d a t n a z i j t i l o r d e c a tr e m a s e le p o p u l a r e n u p u t e a f i i g n o r a t §i c a
t a c t i c a lu i P a p e n v a c o n d u c e la r a z b o i c iv il. A tu n c i c a n d 1-a in f o r m a t p e
H in d e n b u rg in le g a tu ra c u lip s a d e in c re d e re a a rm a te i fa ta d e P a p e n ,
p r e j e d i n t e l e a f o s t n e v o i t s a c e a r a d e m i s i a c a n c e la r u lu i.
 N u m i r e a lu i H i t le r in f u n c ti a d e c a n c e l a r 37

I n s f a r j i t , S c h le ic h e r d e t i n e a o p o z itie - c h e ie , i n u r m a n u m ir ii s a le , la 2
d e c e m b r ie , d r e p t c a n c e l a r d e c a tr e H i n d e n b u r g . T e lu l s a u , a m b itio s d e a ltf e l,
e r a s a c r e e z e u n g u v e m c u s u p o r t m a i la r g , p r in s p a r g e r e a u n ita tii n a z is te $i
a tr a g e r e a a r ip ii s o c ia lis te a p a r tid u lu i n a z is t, a f l a t a s u b in f lu e n ta lu i G r e g o r
S tr a s s e r . M a i s p e r a s a o b t i n a s p r ijin u l s ta n g ii, c a u r m a r e a p r o p u n e r ii u n u i
p r o g r a m d e a s is te n ta s o c ia la . A s tf e l, S c h le ic h e r in te n tio n a s a s e p r e z in te
d r e p t c a n c e l a r u l r e c o n c i l i e r i i n a tio n a le . in c iu d a a c e s tu i f a p t, m a n e v r e le s a le
p o litic e n - a u a v u t s u c c e s . S in d ic a te le e r a u i n c o n t i n u a r e f o a r te s u s p ic io a s e in
le g a tu r a c u m o tiv e le lu i S c h le ic h e r , ia r la i n d e m n u l s ta p a n i l o r lo r p o litic i d in
P a r tid u l s o c ia l- d e m o c r a t, au in t r e r u p t n e g o c ie r ile . S tr a s s e r a ra sp u n s
a v a n s u r ilo r lu i S c h le ic h e r , d a r H i t l e r a r e u j i t s a p a s t r e z e l o i a lita te a c o n d u c e -
rii d e p a r tid . A c e s t lu c r u a d e t e r m i n a t iz o l a r e a lu i S tr a s s e r §i, in c e le d in
u rm a , d e m i s i a a c e s tu ia . T o tu $ i, in c id e n tu l a f o s t o l o v itu r a g r e a d a t a m o r a lu -
lui n a z i j t i l o r , ia r t e n s iu n ile a u c o n tin u a t s a e x is te p a n a in u ltim e le s 3 p ta m a n i
a le lu i 1 9 3 2 , c a n d p r o i e c t a t a p r e l u a r e a p u te r ii p a r e a s a se a m in e .
N o r o c u l lui H itle r n u s - a m a te r ia liz a t p a n a in p r im a s 3 p ta m a n a a lu i 1 9 3 3 .
P a p e n (§i H in d e n b u r g ) nu-1 ie r ta s e p e S c h le ic h e r p e n tr u fe lu l in c a re il d e b a r -
c a se . P a p e n e r a h o ta r a t sS re c a § tig e p o z itia p o litic a p ie r d u ta §i § tia c a a c e s t
lu c m se p u te a o b tin e n u m a i c o n v in g a d u -1 p e H i n d e n b u r g c a a r fi p u tu t o b tin e
sp rijin u l m a jo r ita tii in R e ic h sta g , i n c o n s e c in ta , a u f o s t in itia te c o n ta c te se c r e te
c u lid e r ii n a z ijti, c a r e a u c u lm in a t c u in ta ln ir e a d in 4 ia n u a rie 1 9 3 3 d in tre
P a p e n §i H itle r. C u a c e s t p rile j s - a c a z u t d e a c o r d in e s e n ta c a H itle r ca c o n d u c a
un g u v e m d e c o a litie in tr e n a ti o n a l i j t i j i n a z i j t i , c u P a p e n v ic e - c a n c e la r .
I n t r i g a d e c u lis e c a r e u r m a r e a d e t r o n a r e a lu i S c h l e i c h e r a f o s t p u s a i n
p r a c tic a . P a p e n a c a u t a t s a g a s e a s c a a c o l i t i p e n t r u p la n u l s a u p r i n t r e m a r ii
p r o p r i e t a r i d e p a m a n tu r i, i n d u s t r i a l §i o f ite r i d e f r u n te d in a r m a ta . D e - a b i a
a c u m c o n s e rv a to rii a u s o c o tit c a g a s is e ra o c a le d e a s c a p a d e a m e n in ta re a
c o m u n is m u lu i §i d e in tr ig ile p r i m e j d i o a s e a le lu i S c h le ic h e r . I a r m a i p r e s u s
d e t o a t e , P a p e n tr e b u i a sa-1 c o n v i n g a p e p r e j e d i n t e l e in su $ i.
in c u r a ja t, fa ra in d o ia ia , d e fiu l sa u O s k a r ?i d e se c re ta ru l d e s ta t M e is sn e r,
H in d e n b u rg a c e d a t in c e le d in u rm a . S c h le ic h e r e ju a s e in in c e r c a re a s a d e a sta -
b iliz a situ a tia . D e fa p t, n u r e u jis e d e c a t s a in s p a im a n te c u p la n u rile s a le a m b iti-
o a se p u te m ic ii m a g n a ti a i e c o n o m ie i. A § a d a r, H in d e n b u r g a a c c e p ta t sfa tu l lu i
P a p e n d e a-1 n u m i p e H itle r c a n c e la r a l u n u i g u v e m d e c o a litie , a v a n d c o n v in -
g e re a c a n a z ijtii v o r fi in in fe rio rita te n u m e r ic a fa ta d e c o n s e rv a to rii trad itio n a li§ ti.
L a 2 8 ia n u a rie 1 9 3 3 , H in d e n b u r g j i - a r e tr a s sp rijin u l a c o r d a t lu i S c h le ic h e r; d o u a
/.ile m a i ta rz iu 1-a n u m it p e H it le r in f h in te a u n u i g u v e m d e c o a litie “ d e c o n c e n -
tra re n a tio n a la ” .
38 H i t l e r §i p a r t i d u l n a z i s t

5 D e c e a f o s t i n l o c u i t a R e p u b lic a d e la W e im a r c u r e g im u l
n a z is t ?

C h ia r d e la in c e p u t, n u m ir e a lu i H itle r in f u n c tia d e c a n c e la r in ia n u a r ie 19 3 3 a
p r o v o c a t a n a l i z e d e ta lia te a t a t in in te r io r u l, c a t $i in e x te r io r u l G e r m a n ie i.
A c e s t lu c r u s - a d a t o r a t n u n u m a i f a p tu lu i c a G e r m a n ia d e tin e a o p o z itie
s t r a t e g i c s §i p o l i t i c a in E u r o p a $i p o litic ii s a le d e i m p o r ta n ta v ita la p e n tr u
r e s tu l c o n tin e n tu lu i, c i a r e p r e z e n t a t $i o r e f le c ta r e a in te r e s u lu i p e c a r e il
t r e z e a u " c a p o r a l u l d in B o e m i a " , d u p a c u m il n u m e a H in d e n b u r g , j i m i j c a r e a
c o n d u s a d e e l. In p r e z e n t, c a $i a tu n c i, d e z b a t e r e a p e m a r g in e a v e n ir ii la
p u te r e a lu i H i t l e r s e c o n c e n t r e a z a p e p r o b le m a is t o r i c a a c a u z a lita t ii. A p a r
m a i a le s d o u a in t r e b a r i - c h e i e c a r e , d e j i s u n t s tr a n s le g a te in tr e e le , d if e r a u n a
d e c e a l a l t a ” . D e c e a e j u a t d e m o c r a t i a d e la W e im a r ? " §i " D e c e n a z i j t i i , $i
n u a lta g r u p a r e p o litic a , a u p r e l u a t p u te r e a ? " A c e a s t a u ltim a i n tr e b a r e fa c e
o b ie c tu l c a r tii d e fa ta , d e § i o r i c e e x p l i c a t e a s u c c e s u lu i n a z i s t e in tr in s e c
le g a ta d e s i a b ic iu n ile $i e § e c u r ile R e p u b lic ii d e la W e im a r : c r e a r e a a c e s t e i a
in u r m a i n f r a n g e r ii a r m a te ; a s o c i e r e a s a c u T r a ta tu l d e la V e r s a ille s ; c o n s -
t itu tia d e c o m p r o m is ; p r o b l e m e l e e c o n o m ic e d in c e in c e m a i a c u te §i n e s ig u -
r a n t a p o l i t i c a c e r e z u l t a s e r a d in a c tiu n ile e f e m e r e l o r g u v e m e d e c o a litie . In
1932, n u m ai 4 3 % d in e l e c t o r a t v o ta s e in a le g e r ile p e n tr u R e ic h s ta g in
f a v o a r e a p a r t i d e l o r p r o - r e p u b l i c a n e . M a j o r i t a t e a p o p o r u l u i g e r m a n v o ta s e c u
o c a z i a a c e s t o r a le g e r i lib e r e ( f i d e s t u l d e c o r e c t e ) p e n tr u r e s p i n g e r e a d e m o -
c r a tie i, in c iu d a f a p tu lu i c a la a c e a v r e m e n u e x is ta o a lte r n a tiv a c la r a . D e c i,
c a r e e s te e x p l i c a t i a c a in m a i p u tin d e 6 lu n i d e la a c e s te e v e n im e n te n a z i j t i i
a u p re lu a t p u te re a ?
M a r e a c r iz a e c o n o m ic a tr a n s f o r m a s e n a z is m u l in tr - o m i j c a r e d e m a sa . S a
a d m ite m , 6 3 % d in g e r m a n i n u i- a u v o ta t n ic io d a ta , d a r 3 7 % a u f a c u t- o , a stf e l
in c a t p a r tid u l n a z is t a d e v e n it d e d e p a r te c e l m a i p u te m ic p a r tid d in c a d r u l u n e i
d e m o c r a tii p lu r a lis te . C r i z a e c o n o m i c a a d u S e s e c u s in e a t a t d e n u m e r o a s e
g r e u ta ti p e p la n e c o n o m i c ?i s o c i a l , in c a t c r e a s e o a tm o s f e r a d e n e m u ltu m ir e
c a r e , in c o n t e x t u l c e l o r l a l t e e § e c u r i a le R e p u b l i c i i d e la W e im a r , a p u t u t fi
e x p l o a t a t a c u u § u rin ta d e s tilu l n a z i s t a l a c t i v i t a t i l o r p o litic e . i n t r - a d e v a r , se
rid ic a in tre b a re a d a c a H itle r a r fi d e v e n it o fig u ra p o litic a n a tio n a la in a b -
s e n t a g r a v e l o r c o n s e c i n t e a le r a s t u m a r i i e c o n o m i c e ( c e e a c e n u in s e a m n a ,
n e a p a r a t, c a R e p u b l i c a d e la W e i m a r a r f i s u p r a v i e t u i t m u l t tim p ) . In o r ic e
c a z , a m e ste c u l sa u d e id e i n a z is te , n a tio n a lis te $i a n tid e m o c ra tic e a u fo s t r e c e p ta te
d e u n sp e c tr u la rg a l p o p o r u lu i g e r m a n , c u p r e c a d e re d e b u r g h e z ia n e m u ltu m ita .
N u p o a te fi p u s la in d o ia la f a p tu l c a id o lo g ia n a z is ta s - a id e n tif ic a t c u s u c c e s c u
a n u m ite te m e r i j i d o r in te p o p u lis te , c a r e l§i g a s is e r a e x p r e s ia in is to r ia in te -
le c tu a la §i c u ltu r a ia a G e r m a n ie i i n d e c u r s u l s e c o lu lu i tr e c u t.
 D e c e a f o s t m lo c u ita R e p u b l i c a d e la W e i m a r c u r e g im u l n a z i s t ? 39

M . S. A D O L F

F otom ontaj de Jo h n H eartfield, 1932 - “M aiestatea sa A d o lf Vs. c o n d u c spre

m in u n a te d e z astre '"
40 H i t l e r §i p a r t i d u l n a z i s t

T o tu § i, a lte g r u p a r i e x tr e m is te d e d r e a p ta , c u id e i §i c o n c e p te s im ila r e , n u
s e b u c u r a s e r a d e a c e l a j i s u c c e s . A c e a s t a se d a t o r e a z a in p a r te m a n ie r e i
e f ic ie n te in c a r e m e s a ju l n a z is t s - a f a c u t a u z it: f o l o s i r e a t e h n i c i l o r m o d e r a e
d e p r o p a g a n d a ; e x p l o a t a r e a p lin a d e v io le n ta a " ta p i l o r is p a § ito r i" , e v r e ii §i
c o m u n i§ tii §i s t r u c t u r a b in e o r g a n i z a t a a a p a r a tu lu i d e p a r tid . T o ti a c e § ti
f a c to r i a u a ju ta t, f a r a in d o ia la , d a r in c e e a c e p r i v e j t e m e s a ju l e le c to r a l e s te
i m p o s ib il s a i g n o r a m im p a c tu l p u t e m i c a l lu i H itle r i n s u j i c a lid e r c a r is m a tic ,
a l c a r u i c u lt a tin s e s e p r o p o r tii a p r o a p e m e s ia n ic e . In p lu s , a f a c u t d o v a d a
u n e i a b ilita ti p o l i t i c e §i a u n e i lip s e d e s c r u p u le e x t r a o r d i n a r e , a tu n c i c a n d s - a
im p lic a t in d e t a l i i l e p o li t i c e o f e n s iv e .
T o t u j i , u r i a j a p r iz S la p u b lic a n a z i j t i l o r , c a r e r e u § is e r a s a s u b m in e z e
a c tiu n ile d e m o c r a tie i, e r a in s u f ic ie n ta d e u n a s in g u r a s a - i a d u c a lu i H i t l e r
p u te r e a . L a o a n a l i z a f in a la , a c e a s t a s - a d a to r a t r e c u n o a § te r ii r e c i p r o c e , a ta t
d in p a r t e a lu i H itle r , c a t §i a r e p r e z e n t a n t i l o r c o n d u c e r i i t r a d i t i o n a l e a a r m a ­
te i, la tif u n d i a r i l o r $i i n d u s t r i a j i l o r c a a v e a u n e v o ie u n ii d e c e ila lti. F a p tu l a
d u s la n u m ir e a lu i H itle r in f u n c tia d e c a n c e l a r a l g u v e r n u lu i d e c o a litie , la 3 0
ia n u a r ie 1 9 3 3 . I n c a d in s e p te m b r ie 1 9 3 0 , to a t e g u v e m e l e f u s e s e r a f o r t a t e sa
r e c u r g a a p r o a p e f a r a i n t r e r u p e r e la d e c r e t e p r e z i d e n t i a l e d e u r g e n ta , in t r u c a t
le lip s e a a s e n tim e n tu l p o p u la r . S in g u r a a l t e r n a t i v a r e a l i s t a la i n c lu d e r e a
n a z i? tilo r in g u v e r n , in c o n d itiile h a o s u l u i d in 1 9 3 2 , e r a u n fe l d e r e g im
m i lita r - o d i c t a t u r a p r e z i d e n t i a l a s u s tin u ta , p r o b a b i l , d e a r m a ta . O r ic u m , §i
u n a s tf e l d e s is te m a r fi f o s t c o n f r u n t a t c u d if ic u lta ti s i m i l a r e - in tr - a d e v a r ,
d a t o r i t a e ? e c u lu i d e a d a s a tis f a c tie e x t r e m i j t i l o r d e d r e a p t a §i d e s ta n g a , a r fi
f o s t f o a r te p o s i b i l a d e c l a n j a r e a u n u i r a z b o i c iv il. C o a l i t i a c u H i t l e r ?i n a z i§ tii
sa i f iim iz a a s tf e l e lite i c o n s e r v a t o a r e a t a t s p r ijin u l m a s e l o r , c a t $i n i j t e
p e r s p e c tiv e a tr a g a to a r e : u n a ta c p u t e m i c a s u p r a a r ip ii p o l i t i c e d e s ta n g a d in
G e r m a n ia ; r e i n a r m a r e a i n v e d e r e a u n e i u l t e r i o a r e e x p a n s i u n i e c o n o m i c e §i
p o litic e p e s te g r a n ite , i n c e e a ce-1 p r i v e a p e H itle r , p a r t i c i p a r e a lu i P a p e n ,
H u g e n b e r g §i v o n B lo m b e r g d a d e a g u v e r n u l u i s a u o n o t a d e r e s p e c t a b i l i t a t e
c o n s e r v a to a r e . i n c e le d in u r m a , H i t l e r a d e v e n it c a n c e l a r , d e o a r e c e f o r te le
p o l i t i c e d e s ta n g a §i d e c e n tr u e r a u p r e a d iv iz a te §i p r e a s la b e , in ti m p c e
d r e a p t a c o n s e r v a to a r e e r a p r e g a t i t a s a -1 a c c e p t e c a p a r t e n e r la g u v e m a r e ,
a n im a ta d e c o n v i n g e r e a g r e $ ita c 3 H i t l e r p u t e a fi d r e s a t. P r i v i n d s i t u a t i a
r e tr o s p e c tiv , se p o a te o b s e r v a c a d a t a d e 3 0 ia n u a r ie 1 9 3 3 a f o s t d e c is iv a .
D i c ta tu r a n u a f o s t p u s a in p r a c t i c a in m o d e f e c tiv p a n a la in c h e i e r e a
" r e v o lu tie i le g a le " d in f e b r u a r i e - m a r t i e 1 9 3 3 , d a r H i t l e r e r a d e j a a d a n c in r a -
d a c i n a t la p u t e r e §i, d u p a c u m a s u s t i n u t u n is to r ic , a c u m e l " n u m a i p u t e a fi
i n la tu r a t d e c a t p r in tr - u n c u tr e m u r " .
 D e c e a fo s t in lo c u ita R e p u b lic a d e la W e im a r c u r e g im u l n a z is t? 41

Sa luam notite despre " D r u m u l n a z i$ tilo r s p r e p u te r e , 1 9 3 0 -3 "

E s te f o a r te p o s ib il s3 v i s e c e a r a sa r e d a c t a t i u n e s e u , f o lo s in d m a te r ia lu l d in
a c e s t c a p ito l. N o t i t e l e d v s . v o r tr e b u i s a fie , a $ a d a r , s u f ic ie n t d e c o m p le te
p e n tr u a v a f u r n iz a o p r iv ir e d e a n s a m b lu f a p tic a §i a n a litic a . S e c tiu n ile 1 ?i 4
s u n t f o a r te d e t a l i a t e §i a r fi i n d ic a t s a t r a t a t i p u n c te le d e lic a te m a i d e g r a b a c a
u n a j u t o r in i n t e l e g e r e a a c e s tu i s u b i e c t d e c a t p r e s u p u n a n d n o tite c u p r in -
z S to a re . S e c tiu n ile 3 §i 5 tr a te a z S p u n c te a le a n a liz e i §i tr e b u i e s a fie b in e
in te le s e , m a i d e g r a b a d e c a t m e m o r a te in d e ta liu .

S u m a r - D r u m u l n a z i$ tilo r s p r e p u te r e
42 H i t l e r $i p a r t i d u l n a z i s t

U r m a to a r e le titlu r i, s u b t i t l u r i $i in tr e b a r i v a p o t o f e r i u n c a d r u a d e c v a t
s t u d iu lu i d v s .

1. F o r m e p r e lim in a r e d e d ic ta tu r a
1 .1 . B r u n i n g §i g u v e r n u l s a u : t e lu r ile , s u c c e s e le §i e j e c u r i l e s a le .
1 .2 . A c a z u t B r u n in g d e la p u te r e p e n tr u c a d a d u s e g re § ?
2. E l e c t o r a t u l n a z is t
2 .1 . D e c e a u e x e r c i t a t n a z i j t i i o in f lu e n ta p e s c a r a a t a t d e la r g a ?
2 .2 . D e c e § i-a u a tr a s s p r ijin u l: t in e r e tu lu i, c la s e i d e m ijlo c , p r o t e s ta n tilo r ,
ta ra n ilo r?
3. M e to d e le p o litic e n a z is te
3 .1 . T e l u r i l e p r o p a g a n d is tic e .
3 .2 . U ti l i z a r e a v io le n te i d e c a t r e n a z i$ ti.
4. N u m i r e a lu i H i t l e r i n f u n c t i a d e c a n c e l a r
4 .1 . I n tr ig ile d in tr e iu lie 1 9 3 2 - ia n u a r ie 1 9 3 3 .
4 .2 . R o lu r ile j u c a t e d e S c h l e i c h e r , P a p e n §i H i n d e n b u r g in e v e n im e n te le c e
a u c o n d u s la n u m ir e a lu i H itle r .
5. D e c e a f o s t i n l o c u i t a R e p u b l i c a d e la W e i m a r c u r e g im u l n a z is t ?
5 .1 . C a r e a u f o s t f a c to r ii p r i n c i p a l i c a r e a u c o n t r i b u i t la c r e a r e a in c e l e d in
u r m a a c o a litie i c o n d u s e d e H itle r ?

Sa rdspundem la intrebari-eseu despre " D r u m u l n a z i§ tilo r s p r e

p u te r e , 1 9 3 0 -3 "

M u lte d i n t r e in tr e b a r ile la c a r e v a tr e b u i s a r a s p u n d e t i in l e g a t u r a c u a c e s t
s u b i e c t v o r fi v a r ia tii §i c o m b i n a t i i d e ti p u l " D e c e a e j u a t R e p u b l i c a d e la
W e im a r ? " $i "D e c e a d e v e n i t H i t l e r c a n c e l a r a l G e r m a n ie i? " C a te v a e x e m -
p l e s u n t u r m a to a r e le :

1. C u m d e a r e u ? it H i t l e r s a p r e i a p u t e r e a la n u m a i 10 a n i d e la e ? e c u l
p u c iu lu i d e la M iin c h e n d in 1 9 2 3 ?
2. "I n a n ii 1 9 2 0 , R e p u b l i c a d e la W e im a r e r a c a p a b i l a s a r e z is te f o r t e l o r
n e d e m o c r a tic e : in a n ii 1 9 3 0 , n u " D e c e ?
3. C e a a tr a s e le c to r a tu l g e r m a n c a tr e p a r t i d u l n a z i s t i n t r e 1 9 2 9 - 1 9 2 3 ?
4. E x p l i c a t i e $ e c u l R e p u b l i c i i d e la W e i m a r d e a s e o p u n e r a s p a n d i r i i n a ­
z is m u lu i.
5. D e c e a d e v e n it H i t l e r c e l m a i p u t e m i c o p o n e n t a l R e p u b lic ii d e la
W e im a r ?

C a sS r a s p u n d e ti in m o d c o r e s p u n z a t o r a c e s t o r i n t r e b a r i , t r e b u i e s a fi a c u -
m u l a t c u n o ? tin te le e x p u s e in m a t e r i a l u l d e la c a p i t o l e l e 2 §i 3 a le a c e s tu i v o -
 D e c e a f o s t in lo c u ita R e p u b lic a d e la W e im a r c u r e g im u l n a z is t? 43

lu m , p r e c u m §i d in s tu d iu l R e p u b l i c i i d e la W e im a r . I n to a t e a c e s te i n tr e b a r i
vi se c e r e s3 e x p lic a ti " d e c e " . N u tr e b u ie s a c e d a ti te n ta tie i d e a s c r ie o p o -
v e s tir e . i n lo c d e a c e a s ta , tr e b u i e s a f o lo s iti b o g a t i a d e m a te r ia le g r a f ic e c a
d o v e z i in s p r ijin u l a n a liz e i d v s .
O m o d a l i t a t e c o n v e n a b i l a d e a a b o r d a a s tf e l d e i n t r e b a r i e x p lic a tiv e e s te
d e a a lc a tu i o li s ta p e b a z a u n u i n u m a r d e m o tiv e s a u f a c t o r i c a r e s a i n c e a p a
c u t e r m e n u l " d in c a u z a " . D e e x e m p lu , la in t r e b a r e a 4 , s - a r p u t e a r a s p u n d e
p r in u r m a to a r e le :
d in c a u z a e f e c t e l o r c r i z e i e c o n o m ic e
d in c a u z a p o l itic ii d e le g a lita te d u s e d e n a z i j t i
d in c a u z a s l a b ic iu n ii f iin d a m e n ta le a R e p u b lic ii d e la W e im a r
d in c a u z a p r o p a g a n d e i n a z is te
C e a lti f a c t o r i s a u m o tiv a tii a r m a i p u t e a fi p r e z e n ta te ?
C a n d ve{i fi c o m p l e t a t li s ta , in c e r c a ti s a a r a n j a t i s u b ie c te le p e s e tu r i
lo g ic e p r e c u m : c a u z e d e d u r a ta , te m p o r a r e s a u i m e d ia te ; s a u f a c t o r i p o litic i,
e c o n o m ic i §i s o c ia li. A c e s t lu c r u v a v a f u r n iz a u n p l a n - e s e u , i m p a r t i t i n 3 s a u
4 s e c jiu n i o r g a n i z a t e - c a t e u n a p e n t r u f ie c a r e se t. A k a t u i f i u n a s e m e n e a p la n
p e n tr u i n t r e b a r e a n r.4 .
A tu n c i c a n d s c r ie ti e s e u l, tr a t a t i in d e ta liu f ie c a r e s e c ^ iu n e , i n c l u z a n d a -
m a n u n te le is to r ic e p e n t r u a v a s u s t i n e p u n c tu l d e v e d e r e . O r ic u m , e s t e f o a r te
im p o r ta n t s a v a d a ti s e a m a c a v a t r e b u i s a fiti s e le c tiv i in a l e g e r e a m a te r ia -
lu lu i f a p tic . in c a d r u l u n e i lu c r a r i d e 4 5 d e m in u te n u ve{i a v e a , p r o b a b i l , m a i
m u lt d e 10 m in u te p e n tr u f ie c a r e se c { iu n e . V a fi n e v o ie , a j a d a r , s3 i n tr e b u in -
ta ti n u m a i d e t a l i i l e is to r ic e c e le m a i r e le v a n te , a v a n d in m in te c e r i n t e l e in tr e -
b a r ii ?i lim ita d e ti m p . N u e s te d e n ic i u n f o lo s c a p r i m a s e c tiu n e s a fie t r a t a t a
in m o d s t r a l u c i t d a c a p e n t r u c e l e l a l t e tr e i n u v a m a i r a m a n d e c a t 15 m in u te .
O p la n i f i c a r e a d e c v a t a a e s e u l u i a r tr e b u i s a v a a j u t e s a d e p a $ if i p r o b l e m a
in c a d r a r ii in tim p in s a l a d e e x a m e n .
i n c e l e d in u r m a , e s e u l t r e b u i e i n c h e i a t c u o c o n c lu z ie . E s t e m u l t p r e a
u § o r in c a z u l u n u i e s e u e x p l i c a t i v s a fo lo s i{ i p a r a g r a f iil f in a l n u m a i p e n tr u a
f a c e s u m a r u l p u n c tu lu i d v s . d e v e d e r e . A c e a s t a p r o c e d u r a n u v a v a a d u c e
p u n c te in p lu s , d e o a r e c e n u a d u c e t i n im ic im p o r t a n t la r a s p u n s u l d v s . A s tf e l,
in c e r c a ti c a in c o n c lu z ie s a e x p u n e t i c e e a c e c o n s i d e r a t i a fi c a u z a d e m a x im a
s e m n if ic a tie . in a c e la § i t i m p , a r a t a t i f e lu l in c a r e f a c t o r i i d if e r iti s e l e a g a in tr e
e i. A c e s t l u c r u e s te im p o r t a n t d e o a r e c e u n e s e u e x p l i c a t i v b i n e a b o r d a t p o a te
a p a r e a c u u $ u r in ta c a o s e r ie d e c o m p o n e n t e f a r a c u s u r . C a u z a l i t a t e a i s to r ic a
e s te n o n n a l a in c a z u l in t e r a c t i u n i i d e f o r te , §i a r fi b in e c a in c o n c l u z i a
lu c r a r ii d v s . s a i n c e r c a t i s a r e f l e c t a t i la a c e s t s u b ie c t.
46 N a z i ? t i i i? i c o n s o l i d e a z S p u t e r e a . 1 9 3 3 - 4

H i t l e r e r a u n ta c t i c i a n p o l i t i c d e p r im a m a r im e , c a r e e r a h o t a r a t s a o b tin a
p u t e r e a a b s o l u t a d o a r p e n tr u s in e . A d e v e n it f o a r te c u r a n d c l a r f a p tu l c a
p a p u § a p o l i t i c a a lu i P a p e n e r a p r e a j i r e a t a c a s a f ie d a ta la o p a r t e d e o
g r u p a r e p e s t r i t a d e c o n s e r v a t o r i d e c r e p iti.

a ) A l e g e r i l e p e n tr u R e i c h s t a g d e la 5 m a r t i e 1 9 3 3

H i t l e r n u a p i e r d u t v r e m e a in c e e a c e p r iv e § te i n i a t u r a r e a f r a n e lo r . L a 2 4 d e
o r e d u p a n u m i r e a sa , a u f o s t a n u n t a t e a le g e r ile a n t i c i p a t e p e n tr u R e ic h s ta g . O
i n c e r c a r e o a r e c u m d e b i l a a f o s t f a c u t a p e n t r u a c a § tig a s p r ijin u l P a r tid u lu i d e
c e n tr u , d a r H itle r n u m a i d o r e a c o n d itio n a r i i n p lu s . I n o r i c e c a z , s im te a c a
n o ile a le g e r i n u n u m a i c a v o r m a r i n u m a r u l d e v o tu r i p e n tr u n a z i§ ti, d a r c3
v o r a r u n c a o n o u a lu m in a §i a s u p r a s ta tu tu lu i sa u .
C a m p a n i a p e n tr u u ltim e le a le g e r i p e n tr u R e ic h s ta g ti n u t e c o n f o r m c o n s ti-
tu tie i d e la W e im a r e r a c a r a c t e r i z a t a d e p u tin e e le m e n t e le g a te d e o d e m o c r a ­
tic lib e r a la : v i o l e n t a ?i t e r o a r e a e r a u d o m in a n te ; i n t r u n i r i l e s o c ia li§ tilo r §i
c o m u n i§ tilo r e r a u c u r e g u l a r i t a t e s a b o ta te . In P r u s i a , G o r i n g $ i- a f o lo s it
a u t o r i t a t e a p e n tr u a T nrola in p o lif ie u n n u m a r d e in c a 5 0 .0 0 0 d e o a m e n i -
a p r o a p e t o t i e r a u m e m b r i a i S A ?i S S ! In t i m p u l c a m p a n i e i d e 5 s a p ta m a n i,
6 9 d e o a m e n i ? i-a u p i e r d u t v ia ta . O r ic u m , a tm o s f e r a d e u r a §i te a m a c r e a t a d e
n a z i§ ti a f o s t u t i l i z a t a d e a c e § tia in f o lo s u l p r o p r i e i l o r p r o p a g a n d e p e s c a r a
la r g a . H i t l e r a d a t to n u l p r i n a l s a u " A p e l c a tr e p o p o r u l g e r m a n " d in 31 ia ­
n u a r ie 1 9 3 3 . E l a in v in o v a t i t d e s i t u a t i a e x is t e n t a in t a r a g u v e m e l e d e m o c r a t e
d e p a n a a tu n c i, a c c e n t u a n d r o l u l a c t i v i t a t i l o r t e r o r i s t e a le c o m u n i j t i l o r . E l
c u ltiv a id e e a g u v e r n u lu i p o t r i v i t c a r e i a e s te n e v o i e d e o “ R e v o l u t i e n a t i o ­
n a l a ” c a r e s a r e f a c a u n i t a t e a §i m a n d r i a G e r m a n ie i. I n a c e s t f e l, H i t l e r f a c e a
jo c u l c e lo r m a i ta in ic e d o rin te a le m u lto r g e rm a n i, dar nu se la n s a s e
n i c i o d a t a in p r e z e n t a r e a a m a n u n t e l o r p r o g r a m u l u i s a u p o litic $i e c o n o m ic .

" A p e lu l c a tr e p o p o r u l g e r m a n " a l lu i H i t l e r d in 31 ia n u a r ie 1 9 3 3

1 A u tr e c u t m a i b in e d e 14 a n i d e la n e f e r i c i t a z i in c a r e p o p o r u l g e r m a n ,
o r b i t d e p r o m i s i u n i l e l a n s a t e a t a t i n i n t e r i o r u l , c a t §i i n e x t e r i o r u l
ta rii, a d a t u ita rii c e le m a i in a lte v a lo ri a le tr e c u tu lu i s a u , a le R e ic h -
u lu i, a l e l i b e r t a t i i §i o n o a r e i s a l e , p i e r z a n d a s t f e l t o t u l . I n c e p a n d c u
5 a c e le z i l e a le tr a d a r i i , D u m n e z e u $ i-a i n to r s f a t a d e l a p o p o r u l n o s tr u .
D is c o r d i a ?i u r a 1-au i n d e p a r t a t . P lin i d e a d a n c a n e m u ltu m ir e , m ilio a n e
d in tr e c e i m a i b u n i b a r b a t i §i f e m e i a i G e r m a n i e i , d in t o a t e s t r a tu r ile
s o c ia le , a u a s is ta t la d e z i n t e g r a r e a n a t i u n i i in tr - u n t a l m e j - b a l m e ? d e
o p in ii p o litic e e g o i s t e , in t e r e s e e c o n o m i c e §i c o n f l i c t e id e o lo g ic e ...
10 M iz e r ia p o p o r u lu i n o s tr u e s te in fio ra to a re ! P r o le ta ria tu l m u r ito r d e
fo a m e in r e g is tr e a z a m ilio a n e d e $ o m e ri, in tim p c e in tr e a g a c la s a m ijlo c ie ,
a m ic ilo r in tr e p r in z a to r i, a f o s t s a r a c ita . D a c a §i ta r a n u l g e r m a n v a fi
 " R e v o lu tia le g a la " 47

im p lic a t in a c e a s ta p r a b u j i r e e c o n o m ic a , n e v o m c o n f r u n ta c u o c a ta s tr o f a
d e m a ri p r o p o r tii. C a c i, in c a z u l a c e s ta , se v a p r a b u j i n u n u m a i R e ic h - u l,
15 d a r §i c e i 2 0 0 0 d e a n i d e m o j t e n i r e a c e l o r m a i i n a l t e o p e r e d e c u l t u r a $i
c iv i l i z a t i e u m a n a ...
N o i p r e lu a m o m o j t e n i r e in g r o z ito a r e . S a r c in a c a r e n e s ta in f a ta
e s te c e a m a i g r e a d in tr e c e le c u c a re s -a u c o n f r u n ta t p o litic ie n ii g e r m a n i.
D a r c u to tii a v e m o in c r e d e r e n e m a r g in ita , c a c i c r e d e m in p o p o r u l n o s tr u
20 §i in v a lo r ile s a le e te rn e . T a r a n ii, m u n c ito r ii §i c la s a d e m ijlo c tr e b u ie sa
se u n e a s c a p e n tr u a c o n tr ib u i la c la d ir e a n o u lu i R e ic h .
G u v e m u l n a tio n a l c o n s i d e r s c a s a r c i n a p r i m o r d i a l e s te a c e e a d e a
r e s t a b i l i u n it a t e a d e s p ir it §i v o in ta a p o p o r u l u i g e r m a n . V a o c r o ti ?i
a p a ra v a lo rile p e c a re s e b a z e a z a p u te r e a n a tiu n ii n o a s tr e . V a o f e r i o
25 p r o t e c t i e f e r m a c r e § tin is m u lu i, c a b a z a a m o r a l i t a t i i n o a s tr e §i f a m ilie i,
c a n u c le u al sta tu lu i $i n a tiu n ii n o a stre . G a s in d u - s e d e a s u p r a c la s e lo r so c ia le
§i a v e rilo r, v a r e d a p o p o ru lu i c o n § tiin ta u n ita tii s a le r a s ia le §i p o litic e §i
o b lig a tiile c a r e d e r iv a d e a ic i... V a d e c la r a , a § a d a r, u n r a z b o i c iv il n e m ilo s
n ih ilis m u lu i s p ir itu a l, p o litic ?i c u ltu r a l. G e r m a n i a n u tr e b u i e §i n u v a c a -
30 d e a in a n a r h i a c o m u n is ta .
In 14 a n i, p a r t i d e l e d in n o i e m b r i e a u r u in a t ta r a n u l g e r m a n .
In 14 a n i, a u c r e a t o a r m a t a d e m i l i o a n e d e § o m e ri.
G u v e m u l n a t i o n a l v a u r m a p la n u l e x p u s in c o n t i n u a r e c u v o i n t a d e
f i e r §i p e r s e v e r e n t a p l i n a d e i n c 3 p a ta n a r e .
35 I n u r m a t o r i i 4 a n i, t a r a n u l g e r m a n t r e b u i e s a l v a t d in g h e a r e le
s S ra c ie i.
i n 4 a n i, j o m a j u l t r e b u i e e r a d ic a t.
In p a r a l e l c u a c e s te a , s e v o r f o r m a p r e m i s e l e in s a n a to ^ ir ii e c o ­
n o m ie i...
40 G u v e m u l re v o lu tie i n a tio n a le d o re § te sa p o m e a s c a la tr e a b a , ?i o v a
fa c e . N u e l e s te c e l c a r e ti m p d e 14 a n i a p r o v o c a t r u in a p o p o r u l u i g e r ­
m a n ; e l d o r e $ te s3 -l c o n d u c a la a p o g e u . E s te h o t a r a t s a f a c a a t a t e a im -
b u n a ta tir i in 4 a n i, c a t s a a c o p e r e d a t o r i i l e c o n t r a c t a t e in 14 a n i.
D a r n u p o a t e s u b o r d o n a o p e r a d e r e c o n s t r u c t i e v o in te i c e l o r c a r e
45 s u n t r a s p u n z a t o r i d e c o la p s .
P a rtid e le m a rx is te $i c e i c a re le su s tin a u a v u t la d is p o z itie 14 a n i in
c a re sa-§i d o v e d e a s c a p ric e p e re a . R e z u lta tu l e ste u n m o r m a n d e ru in e.
A c u m , p o p o r g e r m a n , a c o r d a - n e n o u a 4 a n i $i j u d e c a - n e a p o i.
S 3 in c e p e m , c re d in c io § i o r d in e lo r F e ld m a r e ja lu lu i. F ie c a D u m n e z e u
50 A to p u te m ic u l s a n e i n l e s n e a s c a m u n c a , s a n e m o d e le z e v o in ta in se n su l
c e l b u n , s a n e b i n e c u v a n t e z e te l u l §i s a n e b u c u r a m d e i n c r e d e r e a p o p o ­
ru lu i n o s tr u . N u n u t r i m n ic i c e a m a i m i c a d o r i n t a d e a n e lu p ta p e n tr u
n o i i n j i n e ; c i d o a r in f o lo s u l G e r m a n ie i.
50 N a z i § t i i i§ i c o n s o l i d e a z a p u t e r e a , 1 9 3 3 - 4

f a c e o p le c a c iu n e a d a n c a a s u p r a m a in ii f e ld m a r e § a l u l u i . L o v i t u r i d e tu n
25 b u b u ie d e a s u p r a P o ts d a m - u lu i - d e a s u p r a G e r m a n ie i.
N im e n i n u r e u j e j t e s3 -§ i s tS p a n e a s c a e m o tia . § i t a ta e s te im p r e -
s io n a t. M a m a a r e la c r im i in o c h i.
S e a r a in c o m p a n i a li n i§ tito a r e a lu i M . E v e n i m e n t e l e z ile i n u 1-au
i m p r e s i o n a t d e lo c , d e p a r e a a r fi i n v e l i t i n t r - o p i e l e g r o a s a ?i e ta n § a . E l
30 c r e d e c a t o t u l a f o s t d o a r o c h e s t i u n e r e g i z a t a , nu-1 p o a te m i$ c a n im ic
d in a v e r s i u n e a lu i in s tin c tiv a .
" T o tu l v a c a d e a in s e a m a v o a s t r a " , im i s p u n e ta n a r u l d e 21 d e a n i.
E u t a c , r u j i n a t §i c u in im a in d o ita .

D o u a z ile m a i ta r z iu , n o u l R e ic h s ta g s - a re u n it in c la d ir e a O p e r e i K r o ll p e n tr u a
d e z b a te L e g e a d e im p u te m ic ir e , ia r c u a c e a s ta o c a z ie , n a z i§ tii § i-a u a r a ta t o c u
to tu l a lta f a te ta . C o m u n i§ tilo r ( c e i c a r e n u e r a u in c a in in c h is o r i) li s - a r e f u z a t
a c c e s u l, in tim p c e d e p u ta tii a f la ti in s a la se c o n f r u n ta u c u p r e z e n ta in tim id a n ta
a n u m e r o a s e r a n d u r i d e m e m b r i S A , c a r e in c e r c u ia u c la d ir e a . U lte r io r , u n
s o c ia l- d e m o c r a t a d e s c r is a s tf e l s c e n a :

1 M a r e a p ia ta d in f a ta O p e r e i K ro ll e r a p lin a d e m a s e in tu n e c a te d e o a m e n i.
A m fo s t in ta m p in a ti c u s trig a te c o p le jito a r e : " V re m le g e a d e im p u -
te rn ic ir e ! " T in e r i c u s e m n u l z v a s tic ii p e p ie p t n e p r iv e a u c u in s o le n ta ,
in t i m p c e n e . b l o c a u t r e c e r e a , s ilin d u - n e s a t r e c e m p r i n t r e d o u a r a n -
5 d u r i d e b a ta u ji; n e s tr ig a u "P o re d e c e n tru ", " S c r o a f t m a r x is ta ! " C ia d ir e a
O p e r e i m i j u n a d e s o ld a ti S A §i S S in a r m a ti... S a la d e je d i n t e e r a d e c o r a ta
c u z v a s tic i ?i a lte o m a m e n te p e m a su ra . L o je le d ip lo m a tilo r ?i lo c u r ilo r
d e s tin a te a u d ie n fe i e r a u s u p r a a g lo m e r a te . C a n d n o i, so c ia l- d e m o c ra tii, n e -
a m o c u p a t lo c u rile d in e x tr e m ita te a sta n g a , m e m b r ii S A §i S S
10 s - a u a l i n i a t in s e m ic e r c d e - a lu n g u l z id u r ilo r d in s p a te le n o s tr u . F e te le lo r
n u p r e v e s te a u n im ic b u n .

In o r i c e c a z , n a z i j t i i a v e a u t o t u j i n e v o ie d e o m a j o r i t a t e d e d o u a tr e im i
p e n tr u a o b t i n e v o t a r e a le g ii; p r e s u p u n a n d c a s o c ia l - d e m o c r a t i i v o r v o ta
i m p o tr iv a , a v e a u n e v o ie d e s p r i j i n u l P a r t i d u l u i dte c e n tr u . H i t l e r p r o m i s e s e in
c u v a n t a r e a s a d e la 2 3 m a r tie c a v a r e s p e c t a d r e p t u r i l e b i s e r i c i i c a t o l i c e $i c a
v a s u s tin e v a l o r i l e r e l i g i o a s e $i m o r a le . A c e s t e a e r a u p r o m i s i u n i f a ls e p e c a r e
d e p u ta tii P a r t i d u l u i d e c e n t r u c o n t i n u a u s a le c r e a d a , i n c i u d a e v id e n te i. In
fin a l, n u m a i s o c i a l - d e m o c r a t i i a u v o t a t i m p o tr iv a , ia r L e g e a d e i m p u t e m i c i r e
a t r e c u t c u 4 4 4 d e v o tu r i p e n tr u $i 9 4 i m p o tr iv a .
G e r m a n i a f u s e s e i n g h itita d e c e e a c e B r a c h e r n u m e a " r e v o l u t i a le g a la " .
P e p a rc u rs u l a n u m a i c a to rv a s a p ta m a n i, H itle r se d is p e n s a s e in m o d p e rfe c t
le g a l d e c o n s t i t u t i a d e la W e im a r . I se d e s c h i s e s e a c u m c a l e a c a tr e c r e a r e a
u n e i d i c ta tu r i t o t a l i t a r e u n ip a r tin ic e . '•
 " R e v o lu tia le g a ia " 51

2 G le ic h s c h a ltu n g

L e g e a d e im p u t e m i c i r e a r e p r e z e n t a t f u n d a m e n t a l c o n s t i t u t i o n a l a l c e lu i d e ­
al T r e i l e a R e ic h . In te r m e n i p u r j u r i d i c i , c o n s t i t u t i a d e la W e i m a r n - a f o s t
n i c i o d a t a a b r o g a t a , d a r in p r a c t i c a b a z a c r e a r i i d i c t a t u r i i a r b i t r a r e c e s - a
in s ta u r a t in c u rsu l a n u lu i 1933 a c o n s titu it-o L egea de im p u te m ic ire .
I n to le r a n ta $i v i o l e n t a m a n if e s ta te d e n a z i$ ti d e - a lu n g u l d r u m u lu i c a tr e p u ­
te r e p u te a u f i a c u m t r a n s f o r m a t e in u n e l t e a le g u v e r n a r i i , s u b o r d o n a t e in s -
t a u r a r i i u n e i d ic ta tu r i p e r s o n a l e a lu i H i t l e r §i a n a z i§ tilo r sa i. D is t r u g e r e a
r a m a § ite lo r a c e e a c e f u s e s e o d a t a o s o c i e t a t e d e s c h i s a , l i b e r a l a ?i p lu r a l i s t a ,
p r e c u m §i t r e c e r e a la u n s ta t d e t i p n a z i s t e s te c u n o s c u t a s u b d e n u m i r e a d e
G le ic h s c h a ltu n g - t r a d u s m o t - a - m o t " a lin ie r e " s a u , m a i d e s u tiliz a t, " c o o r -
d o n a r e " . I n tr - o o a r e c a r e m a s u r a , G le ic h s c h a ltu n g fiis e s e p r o v o c a t a d e p u te r e
§i lib e r t a t e a d e a c tiu n e d e c a r e se b u c u r a u a c u m m e m b r ii g r u p a r ii S A p e p la n
lo c a l - in f a p t "o r e v o lu tie d e s u s i n j o s " . I n s a e r a d i r i j a t a d e c o n d u c e r e a
n a z i s t a d in c e n tr u l p o litic d in B e r lin - d e f a p t “ o r e v o l u t i e d e s u s ” . S u b
a c ji u n e a c o m u n a a a c e s t o r d o u a t e n d i n g p o li t i c e se i n c e r c a " c o o r d o n a r e a " a
c a t m a i m u l t o r a s p e c te a le v ie tii g e r m a n e c o n f o r m p r i n c i p i i l o r n a z is te , d e $ i
d i f e r e n t e l e in c e e a c e p r i v e j t e t e l u r i l e p e t e r m e n lu n g a le n a t i o n a l - s o c i a l i s ­
m u lu i s - a u a f l a t la b a z a v i ito r u lu i c o n f l i c t d in s a n u l p a r tid u lu i.
C e in s e m n a G le ic h s c h a ltu n g in m o d p r a c t i c ? A f o s t d e s c r is S c a f iin d
" i m p i n z i r e a " s o c ie ta tii g e r m a n e c u a s o c i a t i i §i in s titu tii d e p a r tid . C u a lte
c u v in te , e r a i n c e r c a r e a d e l i b e r a t a d e a n a z i f i c a v i a t a G e r m a n ie i. L a in c e p u t,
m u lte d i n t r e a c e s t e c r e a tii n a z i s t e a u f o s t n e v o i t e s a s e m e n t i n a p e la n g a
o r g a n i z a t i i d e j a e x is te n te , d a r d e - a lu n g u l a n i l o r a u s f a r ? it p r i n a le e lim in a .
In a c e s t fe l, a c ti v i t a t e a c u l t u r a i a , s o c i a l a §i p r o c e s u l d e in v a t a m i n t d in
G e r m a n i a e r a u in t o t m a i m a r e m a s u r a c o n t r o l a t e d e n a z i j t i ( v e z i c a p i t o l u l 6 ).
i n o r i c e c a z , i n p r i m a v a r a §i v a r a lu i 1 9 3 3 , a d e v a r a t u l f o c a r a l a t e n t i e i il
r e p r e z e n t a " c o o r d o n a r e a " s i s t e m u l u i p o l i t i c g e r m a n , i n t r u c a t e x is t e n t a s ta -
t e l o r f e d e r a l e , a p a r t i d e l o r p o l i t i c e §i a u n e i m i? c a r i m u n c ito r e $ ti e r a to ta l
o p u s a a s p i r a t i i l o r p o l i t i c e n a z is te .
G e r m a n i a a v e a o tr a d if ie i s t o r i c a a i n d i v i d u a l i t a t i i f o a r t e p u t e m i c a , ( d is -
p e r s a r e a p u t e r i i p o litic e d in s p r e c e n t r u c a t r e p r o v i n c i i ) , c e i§i g a s is e e x p r e s ie ,
in c e p a n d c u u n ir e a d in 1 8 7 1 , in e x i s t e n t a n e i n t r e r u p t a a s ta te lo r , in d e -
p e n d e n t e a n t e r i o r , c a s ta te f e d e r a l e c u g u v e m p r o v i z o r i u in c a d r u l R e ic h - u lu i
u n ita r . I n s a a c e a s t a a u to n o m ie s e o p u n e a i n m o d e v i d e n t d o r i n t e l o r n a z i s t e d e
a fcrea un s ta t t o ta lm e n te u n if ic a t. D e ja a c tiv i§ tii n a z ijti e x p lo a ta s e ra
lib e r t a t e a j u r i d i c a d in f e b r u a r i e - m a r t i e 1 9 3 3 p e n t r u a - j i i n tim id a o p o n e n t i i f i
a s e in f i l t r a in g u v e r n e le f e d e r a l e . I n t r - a d e v a r , " s u c c e s u l" lo r a d e g e n e r a t
r a p id in e x c e s e d e v in lg p t a i_ ra r.a p a r e a n ca s e s u s t r a g a u t o r i t a t i i lu i H itle r ,
c a r e c h e m a s e la r e i r f ^ ^ ^ N i q & t s f te j n ? S s A n u p i a r d a s p r ijin u l c o n s e r v a -

8i8LlCTrr>
52 N a z iftii ifi c o n s o lid e a z a p u te re a , 1 9 3 3 -4

to r i l o r . U lte r io r , s itu a tie i i s - a c o n f e r it o b a z a le g a ia in a p r ilie 1 9 3 3 , p r i n

d o u a le g i c a r e p e r m ite a u g u v e r n e lo r f e d e r a le d o m in a te d e n a z if ti sa a d o p te
l e g is la tu r a f a r a s a r e c u r g a la L a n d ta g e ( p a r l a m e n t e l e p r o v i n c i i l o r ) f i sa
c r e e z e 18 R e ic h s ta tth a lte r ( g u v e m a n t i a i R e ic h - u lu i) - a d e s e a a c e f t i a e r a u
g a u le ite r ii lo c a li a i p a r tid u lu i, in v e s titi c u p u te r i d e p lin e . C e n tr a lis m u l a m a i
f a c u t u n p a s i n a in te in ia n u a r ie 1 9 3 4 , c a n d L a n d ta g e a u f o s t a b o lite , ia r
g u v e m e l e f e d e r a le f i g u v e r n a n tii e r a u s tr i c t s u b o r d o n a t i M in is te r u lu i d e
I n te r n e . P r in c ip iu l d e g u v e m a r e f e d e r a l e r a m o r t f i in g r o p a t in c e l d e - a l
T r e i l e a R e ic h . C h i a r f i g u v e m a t o r i i n a z i f t i a i R e ic h - u lu i n u e x i s t a u d e c a t
p e n tr u a " e x e c u ta v o i n t a s u p r e m e i c o n d u c e d a R e ic h - u lu i" .
M i f c a r e a s in d i c a l a d in G e r m a n i a e r a p u t e m i c a d a t o r i t a a p a r te n e n te i in
m a s a a m u n c i t o r i l o r f i le g a t u r i l o r s o c ia le p e c a r e le a v e a c u id e o lo g iile
a l t e r n a t i v e a le s o c ia lis m u lu i f i c a to lic is m u lu i. In 1 9 2 0 if i d o v e d is e d in p lin
p u te r e a , c u o c a z i a in a b u f i r i i p u c iu lu i d e d r e a p ta , c a n d f a c u s e a p e l l a g r e v a
g e n e r a la . In a n s a m b lu , m u n c a o r g a n i z a t a d in G e r m a n i a e r a o s tila n a z is m u lu i
f i , c a a ta r e , r e p r e z e n t a o a m e n i n t a r e p o t e n t i a l d e m a x im a i m p o r ta n ta la
a d r e s a s ta b ilita tii s ta tu lu i n a z is t. T o t u f i , in m a i 1 9 3 3 se a r a ta s e a fi o f o r ta
e p u iz a ta . A d m ita n d c a m a r e a c r i z a e c o n o m i c a z d r u n c i n a s e p r i n m i f c a r e a
s in d i c a l a r e d u c e r e a n u m a r u lu i d e m e m b r i f i s la b i r e a d o r in te i d e a r e z is ta , to -
t u f i e r o a r e a p r i n c i p a l a c o n s t a i n f a p t u l c a lid e r ii s in d ic a li, c a a t a t i a a ltii, se
i n f e l a s e r a c r e z a n d c a v o r p u t e a c o l a b o r a c u n a z i f t i i f i s a - f i p a s tr e z e in
a c e l a f i ti m p u n a n u m it g r a d d e i n d e p e n d e n t f i c e l p u tin , s t r u c tu r a s in d ic a lis -
m u lu i. S e s p e r a c a a c e s t lu c r u s a p e r m i t a m i f c a r i i s in d ic a le s a - f i c o n tin u e
r o lu l s o c ia l p e te r m e n s c u r t, ia r in p e r s p e c t i v a s a d e v in a c a d r u l d e z v o l t a r i i
s o c i e t a t i i in e r a p o s t- n a z is ta .
In o r ic e c a z , a c e s t p r o c e s d e a u to a m a g ir e a c o n tr ib u it la e f e c u l m if c a r ii
m u n c ito r e f ti, c a r e a a v u t la b a z a u n e x e m p lu tip ic d e d u p lic ita te n a z is ta . in m o d
s u r p r in z a to r , n a z if tii a u d e c la r a t z iu a d e 1 M a i ( d a ta t r a d i t i o n a l a s a rb a to r ir ii
p e p la n in te r n a tio n a l a m u n c ii) s a r b a to a r e n a tio n a la , la s a n d a stfe l im p r e s ia
s in d ic a te lo r c a a r e x is ta p r e m is e le u n e i c o la b o r a r i. A c e a s ta ilu z ie s - a d o v e d it
e x tr e m d e e fe m e ra . in z iu a u r m a to a r e , s e d iile m if c a r ii s in d ic a le a u f o s t o c u p a te
d e tr u p e le S A f i S S , ia r n u m e r o f i c o n d u c a to r i a u f o s t a r e s ta ti. T o a te o r g a n iz a -
tiile m u n c ito r e f ti d in G e r m a n ia a u f o s t s ilite s a se a f ilie z e D A F - u lu i ( D e u ts c h e r
A r b e its fr o n t - F r o n tu l M u n c ito r e s c G e r m a n ) , c a r e r e p r e z e n ta m a i d e g r a b a u n
in s tr u m e n t d e c o n tr o l d e c a t u n c o r p r e p r e z e n ta tiv a l in te r e s e lo r f i p r e o c u p a r ilo r
c la s e i m u n c ito a r e . A s tf e l, p u te r e a f i in f lu e n ta m if c a r ii s in d ic a le d in G e r m a n ia
f u s e s e r a in m o d d e c is iv a n ih ila te . S in d ic a te le n u n u m a i c a n u m a i a v e a u n ic i u n
c u v a n t d e s p u s in p o litic a ta rii, d a r if i p ie r d u s e r a c h ia r f i d r e p tu l fu n d a m e n ta l
d e a n e g o c ia s a la r iile f i c o n d itiile d e lu c ru .
E r a d e la sin e in te le s c a p o litic a n a z is ta d e G le ic h sc h a ltu n g fa c e a d e n e -
c o n c e p u t to le r a r e a in c o n tin u a re a a lto r p a r tid e p o litic ^ . N a z is m u l re s p in g e a
 N o a p te a c u tite lo r lu n g i 53

d e m o c ra tia §i o ric e .f e l d e c o n c e s ie in p riv in ta u n o r p a re ri a lte rn a tiv e ; In lo c u l

a c e sto ra , u r m a r e a in sta u r a re a u n e i c o n d u c e ri a u to rita re in tr -u n sta t m o n o p a rtid .
A c e s t lu c ru n u s- a d o v e d it g r e u d e a tin s. C o m u n i§ tii f u s e s e ra p r o s c r iji in u r m a
in c e n d iu lu i c e m is tu is e R eic h sta g - u l, ia r p e d a ta d e 2 2 iu n ie , s o c ia l- d e m o c ra tii a u
fo st d e c la ra ti in m o d o fic ia l c a a p a r tin a n d u n u i p a rtid ile g al. T o tu ji, to a te c e le la lte
p a rtid e re p re z e n ta tiv e a u a d o p ta t o p o litic a d e " a u to -G leich sch a ltu n g " in c u r su l
lu n ilo r iu n ie ?i iu lie 1 93 3 . C h ia r $i n a tio n a li§ tii a u o p ta t p e n tr u s o lu tia a u to -
d iz o lv a rii. C a u rm a re , n u e x is ta n ic i u n fo ru m c a re s a s e o p u n a d e c re tu lu i
g u v e m a m e n ta l d in 14 iu lie, p r in c a re p a rtid u l n a z is t e r a d e c la r a t c a fiin d s in g u ra l
p a rtid p o litic le g a l d in G e rm a n ie i.
P a n a la m ijlo c u l a n u lu i 1 9 3 3 , p r o c e s u l d e G le ic h s c h a ltu n g a v a n s a s e ra p id
in n u m e r o a s e s f e r e a le v ie tii p o litic e , s o c ia le ?i p u b lic e g e r m a n e , d e § i e r a in c a
d e p a r te d e a fi c o m p le t. i n s p e c ia l, e j u a s e in in c e r c a r e a d e a-§i p u n e a m p r e n ta
a s u p r a ro lu lu i §i in flu e n te i b is e r ic ilo r c re § tin e , a a r m a te i j i a m a rii fin a n te .
A c e s t f a p t se d a to r a h o ta r a r ii lu i H itle r d e a u r m a c a le a " r e v o lu tie i d e su s in
j o s " §i d e a e v ita o r ic e a n ta g o n is m c u a s e m e n e a in te r e s e f in a n c ia r e §i m ilita r e
m a jo r e . i n o r ic e c a z , in r a n d u r ile d e la b a z a p a r tid u lu i e x is ta u d e s tu i m e m b r i
c a re c o n tr ib u is e r a d e ja la " r e v o lu tia d e j o s in su s" $i c a r e d o r e a u a c u m s a
e x tin d a p r o c e s u l d e G le ic h sc h a ltu n g . A c e s t c o n f lic t d in s a n u l p a r tid u lu i n a z is t
a s ta t la b a z a s a n g e r o a s e lo r e v e n im e n te d in iu n ie 1 9 3 4 .

3 N o a p t e a c u t i t e l o r lu n g i

i n c u v a n tu l a d r e s a t g u v e r n a t o r i l o r R e ic h - u lu i la 6 iu lie 1 9 3 3 , H i t l e r a v e r ti-
z a s e a s u p r a p e r i c o l e l o r c a r e d e c u r g e a u d in s t a r e a p e r m a n e n t a d e r e v o l u t i e in
c a r e se a f la ta r a . C u a c e l p r i l e j , e l a d e c l a r a t in m o d o f ic ia l i n c h e i e r e a
p r o c e s u lu i r e v o l u t i o n a r $i a c e r u t c a " iz v o r u l r e v o l u t i e i s a f ie o r i e n t a t in s p r e
c a n a lu l s ig u r a l e v o lu tie i" . H i t l e r e r a d in c e i n c e m a i p r e o c u p a t d e f a p tu l c a
a c t i u n i l e a c t i v i j t i l o r p a r t i d u l u i ii s c a p a u d e s u b c o n t r o l $i c a a c e j t i a e r a u p e
c a le sS -i p r e j u d i c i e z e r e l a t i i l e c u f o r te le c o n s e r v a t o a r e d e a l c a r o r s p r i j i n in c a
m a i a v e a n e v o ie . D i s c u r s u l s a u a r e p r e z e n t a t o c e r e r e li p s i t a d e o r i c e e c h iv o c
c a p a r tid u l s a a c c e p t e n u n u m a i r e a li t a t i l e c o m p r o m i s u l u i p o l i t i c , d a r $i
n e c e s i t a t e a s c h im b a r ii d e s u s , §i n u d e j o s .
A p e lu l lu i H itle r n u a o b t i n u t e f e c tu l s c o n ta t. B a m a i m u lt, a d a t a p a la
m o a r a te m e r i l o r m u l t o r m e m b r i a i p a r tid u lu i, p o t r i v i t c a r o r a c o n d u c e r e a e r a
p r e g a t i t a s a " d ilu e z e " r a d i c a l i s m u l i d e o l o g i e i n a t i o n a l - s o c i a l i s m u l u i d in m o ­
tiv e d e c o n ju n c tu r e p o l i t i c a . A s tf e l d e a t itu d in i a u s t a t la b a z a c e r i n t e l o r d e
p r o c l a m a r e a u n e i a d o u a r e v o l u t i i m a i r a d ic a le , c a r e s a n u a i b a r e tin e r i in a
a ta c a f o r te le e d if ic iu lu i s t a t a l g e r m a n . A c e s te a p e lu r i p e n tr u c o n t i n u a r e a
a c tiu n ii r e v o l u t i o n a r e s o s e a u c u p r e c a d e r e d in r a n d u r i l e S A - u lu i.
A c e a s ta g r u p a r e t i n d e a s a r e p r e z i n t e a r i p a p o p u l i s t a , a n t i c a p ita lis ta , d e
s ta n g a , a p a r tid u lu i n a z i s t , c a r e r e f l e c t a in t r - o m a r e m a s u r a p r o p o r t i a m u n -
54 N a z iftii i ji c o n s o lid e a z a p u te re a , 1 9 3 3 -4

c i t o r e a s c a a a lc a tu ir ii s a le . P u n e a u n a c c e n t m u l t m a i sn a re p e e le m e n te le
s o c ia lis te a le p r o g r a m u lu i p a r tid u lu i d e c a t o f a c u s e v r e o d a t a H itle r ; c a u r m a ­
r e , o r e tr a g e r e d in a r e n a p o l i t i c a , d e d r a g u l f o r t e l o r s o c ia le c o n s e r v a to a r e , n u
e r a lu a ta i n c a lc u l. S A - u l j u c a s e u n r o l e s e n tia l in a n ii d e lu p ta a i p a r tid u lu i,
c a j t i g a n d c o n f r u n t a r e a p o l i t i c a in s tr a d a , ia r m u lti d in tr e m e m b r ii sa i e r a u
n e m u ltu m iti d e c o m p r o m i s u r i l e f& cute d e r e g im . E r a u d e a s e m e n e a d e z a m a -
g iti j i d e lip s a u n o r b e n e f ic ii p e r s o n a t e c o n s is te n te , c a r e a r fi t r e b u i t s a d e -
c u r g a d e p e u r m a p r e l u a r i i p u te r ii. A s e m e n e a o p i n i i i§i g a s e a u u n a p a r a t o r in
p e r s o a n a c o n d u c a t o r u l u i S A - u lu i, E r n s t R o h m , c a r e m ilita p e n tr u o a d e v a r a t a
" R e v o l u t i e n a tio n a l - s o c i a l i s t a " , d e z m a g i t f iin d d in c e in c e m a i m u lt d e lin ia
p o l i t i c a u r m a t a d e v e c h iu l s a u p r ie te n , H itle r . In o r ic e c a z , in c e n tr u l
c o n f l i c t u l u i c e lu a p r o p o r t i i s e a f la p r o b l e m a v i ito r u lu i g r u p a r ii S A in c a d r u l
s ta tu l n a z is t. R o h m n u a v e a n ic i c e a m a i m i c a i n t e n s e d e a la s a S A - u l s a
d e g e n e r e z e in tr - o s im p la a n e x a p r o p a g a n d i s t ^ , o d a t a c e c o n f lic te le d e
s t r a d a se i n c h e ia s e r a . E l d o r e a s a in te g r e z e a r m a t a $i S A -u l in tr - o m ilitie a
p o p o ru lu i in f r u n te a c a re ia sa fie desem nat el in s u ji. I n tr - o d is c u tie
p a r t i c u l a r d e la i n c e p u tu l a n u lu i 1 9 3 4 , a v u t a c u u n $ e f lo c a l a l P a r tid u lu i,
R o h m a d a t fr a u lib e r s e n t i m e n t e l o r $i i d e ilo r sa le :

1 A d o l f e s te u n p o r e . V r e a s a n e f a c a v a n t tu tu r o r . A c u m se a s o c ia z a n u m a i
c u re a c tio n a rii... E s te p r ie te n c u g e n e r a lii d in P r u s ia d e E st. E i su n t a c u m
to v a r a s ii lu i... A d o l f §tie fo a rte b in e c e v r e a u e u . I-a m sp u s -o a d e se o r i. N u
v r e a u o re e d ita re a v e c h ii a r m a te im p e r ia le . S u n te m sa u n u s u n te m r e v o lu -
5 ti o n a r i ? ... D a c a d a , a tu n c i d in a v a n tu l n o s t r u t r e b u i e s a r a s a r a c e v a n o u ,
p r e c u m a r m a ta p o p u l a r a a R e v o l u t i e i F r a n c e z e . D a c a n u , a tu n c i s u n te m
b u n i d e a r u n c a t la c a in i. T r e b u i e s a o f e r im c e v a n o u , in te le g i? O n o u a
d i s c i p l i n a a o r g a n iz a r ii.G e n e r a lii n u s u n t d e c a t o a d u n a tu ra d e b a tr a n i
ra m o liti. N -a m a d u s n ic io d a ta n im ic n o u ... E u r e p r e z in t m o d e lu l u n e i
10 a r m a te n o i, in te le g i? T o t c e e a c e a p a r e a c u m t r e b u i e s3 fie p r o a s p a t,
n e u z a t, n o u - n o u t! F u n d a m e n t u l tr e b u i e s a f ie r e v o lu tio n a r . N u m e r g e s a
te u m f l i in p e n e d u p a a c e e a . O s i n g u r a d a t a ti s e o f e r a o c a z i a d e a
r e a l i z a c e v a n o u §i m a r e t , c a r e s3 n e a j u t e s a s c o a te m lu m e a d in f r a n e le
c a r e a u in la n tu it- o . D a r H i t l e r m 3 a m a n a c u v o r b e m e j t e j u g i t e .

U n a s tf e l d e p la n in s e m n a , d e f a p t, a r u n c a r e a a n a te m e i a s u p r a a r m a te i,
c a r e - $ i v e d e a r o lu l $i s ta tu tu l t r a d i t i o n a l s u p u s e u n e i a m e n in ^ a ri d ir e c te .
H i t l e r e r a p r i n s in tr - o p o z i t i e d e l o c d e i n v id ia t, i n t r e d o u a f o r te p u te r n ic e ,
r iv a le , c a r e p u te a u , f ie c a r e la r a n d u l s a u , s a - i c r e e z e d if i c u l t a t i p o li t i c e c o n ­
s i d e r a b l e . P e d e o p a r te , S A - u l n u m a r a d o u a m il i o a n e §i j u m a t a t e d e n a z i§ ti
f a n a tic i §i s e a f la s u b c o m a n d a c e l u i m a i v e c h i d in t r e p r ie t e n i i s3i p o litic i. P e
d e a l t a p a r t e , a r m a ta e r a s i n g u r a o r g a n i z a t i e c a r e - 1 p u t e a d e t r o n a o r ic a n d d in
p o z i t i a p e c a r e o d e tin e a . M a i m u lt, n u m a i a r m a t a p o s e d a c u n o j t i n t e l e m ilita -
r e v ita le p e n tr u s u c c e s u l s c o p u r i l o r s a le d e p o l i t i c a e x te r n a ; o r ic a t d e n u m e -
 N o a p te a c u tite lo r lu n g i 55

r o s a r fi f o s t S A - u l, n u s e p u t e a n i c i o d a t a c o m p a r a c u d i s c ip lin a , s p ir itu l
c o m b a tiv §i e x p e r i e n t a p r o f e s i o n a l a d e tin u te d e a r m a ta .
R e a lita tile p o l i t i c e ii d ic ta u lui H itle r sa ia p a r t e a a r m a te i in a c e s t c o n ­
f lic t, d a r in ia m a 1 9 3 3 -4 e l i n c a m a i a v e a r e t i n e r i in c e e a c e p r i v e j t e i n la tu -
r a r e a p r ie t e n u l u i s a u R o h m . A in c e r c a t s a §i-l a t r a g a o f e r in d u - i u n lo c in
c a b in e tu l s a u . A o r g a n iz a t, in lu n a f e b r u a r ie , o in t a l n i r e in tr e lid e r ii a r m a te i,
S A -u Iu i S S - u lu i, in tr - o in c e r c a r e d e a -i d e te r m i n a s5 a ju n g a la o in t e l e g e r e
in c e p r iv e § te r o lu l f ie c a r e i o r g a n i z a t i i in c a d r u l s ta tu lu i n a z is t. In o r i c e c a z ,
t e n s i u n i l e n u a u fo st a p la n a te . R o h m $i S A - u l se r e s im te a u d e p e u r m a a c c e p -
ta r ii e v i d e n t e d in p a r t e a lu i H i t l e r a p o z itie i p r i v i l e g i a t e a a r m a te i, in t i m p c e
p r o p r i i l e l o r a c tiu n i n e c o n t r o l a t e n u f a c e a u d e c a t s3 s p o r e a s c a s e n tim e n tu l d e
n e m u l t u m i r e a l g e n e r a lilo r .
P u n c tu l c u lm in a n t a l c r i z e i a f o s t a tin s in 1 9 3 4 , c a n d a d e v e n i t s ig u r
f a p tu l c a p r e j e d i n t e l e H i n d e n b u r g n u m a i a v e a m u lt d e tr a it. I m p l i c a t i i l e
p o l i t i c e a le m o r tii s a le im in e n te e r a u p r o f iin d e . D e v e n is e c l a r c a H i t l e r d o r e a
s3 -? i a s u m e p r e ? e d in tia f a r a o p o z i t i a n im a n u i. C u s ig u r a n ta n u -§ i d o r e a n i§ te
a le g e r i c o n t e s t a t e , d u p a c u m n u n u tr e a n ic i o s im p a tie p e n tr u a c e i c o n s e r -
v a t o r i c a r e u r m a r e a u r e i n s t a u r a r e a m o n a r h ie i. C e e a c e i- a f o r ta t m a n a lu i
H i t l e r in r e z o l v a r e a d if e r e n d u l u i d in tr e R o h m $i a r m a ta a f o s t f a p tu l c a e l
avea n e v o ie de s p r ijin u l n e c o n d itio n a t al a r m a te i p e n tr u a -$ i a s ig u ra
s u c c e s i u n e a lu i H in d e n b u r g . S u s t i n e r e a d e c a tr e a r m a ta a d e v e n i t o c o n d i t i e
e s e n t i a i a a s u p r a v i e t u i r i i r e g i m u l u i s a u in p e r i o a d a im e d ia t u r m a to a r e , in
t i m p c e p e t e n n e n lu n g ii o f e r e a m ijlo c u l d e a - j i i n d e p lin i a m b itiile p e p la n u l
p o l i t i c i i e x t e m e . O r ic a t d e m a r e e r a a ta § a m e n tu l p e r s o n a l a l lu i H itle r f a ta d e
R o h m $i S A , in c e le d in u r m a a f o s t n e v o i t s a t r e a c a p e s te s e n t i m e n t e l e s a le .
A r m a t a c e r e a e l i m i n a r e a l o r $i s t o p a r e a o r i c a r o r in c e r c a r i d e a in s t a u r a " o a
d o u a r e v o l u t i e " ?i o " m il itie a p o p o r u l u i " . A c c e p t a n d p u n c tu l lo r d e v e d e r e ,
H i t l e r a r fi c a § tig a t s p r ijin u l g e n e r a l i l o r a r m a te i, § i-a r fi c o n s o l i d a t p r o p r ia - i
p o z itie §i s - a r fi d e b a r a s a t d e p i a t r a d e m o a r a d in c e in c e m a i s t a n j e n i t o a r e
p e n tr u e l, p e c a r e o r e p r e z e n t a u R o h m §i S A - u l. D e § i n u e x is ta d o v a d a s c r i s a
a u n e i i n te le g e r i d i n t r e H i t l e r §i g e n e r a li, s e c u n o a j t e f a p tu l c a c e le d o u a
t a b e r e s - a u i n ta ln it i n a p r i l i e 1 9 3 4 , la b o r d u l c r u c i j a t o r u l u i D e u ts c h la n d . D e
a s e m e n e a , o a n a l i z a r e c e n t a a e v e n i m e n t e l o r d in iu n ie 1 9 3 4 s u g e r e a z a e x is -
t e n t a u n e i i n te le g e r i t a c i t e in d r e p t a t e im p o t r i v a S A - u lu i. In p lu s , v o c i in f lu -
e n te d in c a d r u l p a r t i d u l u i n a z is t, in s p e c ia l G o r i n g §i H im m le r , tr a g e a u
s f o r i l e in c u lis e in v e d e r e a o b t i n e r i i a c e lu ia § i r e z u lta t, c a r e le - a r fi p e r m is
e x t i n d e r e a a m b i t i i l o r p e r s o n a l e , p r in e l i m i n a r e a t o t a l a a u n u i r iv a l p u t e m i c .
L a 3 0 iu n ie 1 9 3 4 , in " N o a p t e a c u t i t e l o r lu n g i" , H i t l e r a lic h id a t S A - u l c a
f o r t a p o l i t i c a §i m i l i t a r a o d a t a p e n t r u to td e a u n a . R o h m ?i p r i n c ip a lii c o n d u -
c a to r i a i S A - u lu i a u f o s t im p u ? c a ti d e m e m b r i a i S S - u lu i - d e ? i a r m e le ?i
t r a n s p o r t u l a u f o s t a s i g u r a t e d e a r m a ta . N u s - a o p u s n ic i o r e z is te n ta . In p lu s ,
s-a u a c h i t a t §i p o l i t e m a i v e c h i: S c h l e i c h e r , fo s tu l c a n c e la r , §i S tr a s s e r ,
56 N a z i ? t i i t§ i c o n s o l i d e a z a p u t e r e a , 1 9 3 3 - 4

c o n d u c a t o r u l a r i p i i s o c ia lis t e / a n t i - c a p i t a l i s t e a P a r tid u lu i n a z is t, a u f o s t u c i§ i.
S e e s t i m e a z a c a § i-a u p i e r d u t v i a t a a tu n c i u n n u m a r d e 4 0 0 d e p e r s o a n e . L a 5
iu lie 1 9 3 4 , z i a r u l " V o l k i s c h e r B e o b a c h te r " in f o r m a in le g a tu r a c u § e d in ta
c a b in e tu lu i, t i n u t a c u d o u a z ile in u rm a :

1 ...C a n c e la r u l R e c ih - u lu i § i-a in c e p u t d is c u r s u l p r in tr - o r e la ta r e d e ta lia ta

a o r i g i n i i $i li c h i d a r i i c o m p lo tu lu i d e i n a l t a tr a d a r e . C a n c e la r u l a s u b li-
n i a t c a a u f o s t n e c e s a r e m a s u r i r a d ic a le , a ltm in te r i v ie tile a m ii d e
o a m e n i a r fi f o s t a m e n in ta te .
5 M in is tr u l A p a ra rii, G e n e ra lu l v o n B lo m b e rg , a m u ltu m it F u rh e r-u lu i in
n u m e le c a b in e tu lu i §i a l a rm a te i p e n tr u a c tiu n e a s a h o ta r a ta j i c u ra jo a sa ,
p r in c a r e p o p o r u l g e r m a n a f o s t s a lv a t d e te r o a r e a u n u i r a z b o i c iv il.
F iih re ru l a d a t d o v a d a d e n m r e tie a ta t c a p o litic ia n , c a t ?i c a s o ld a t. A c e s t
f a p t a tr e z it in in im ile m e m b r i l o r g u v e r n u l u i §i a le p o p o r u l u i g e r m a n u n
10 s e n t i m e n t a l c r e d i n t e i , d e v o t i u n i i §i lo ia lita tii i n a c e l c e a s d e g r e a
cum pana.
C a b i n e t u l a a p r o b a t a p o i le g e a p r iv in d m a s u r ile in v e d e r e a a p a r a r ii
s ta tu lu i. U l tim u l p a r a g r a f s tip u le a z a : " M a s u r ile lu a te la 3 0 iu n ie $i 1 $i
2 iu lie p e n t r u s u p r i m a r e a a c t e l o r d e i n a l t a t r a d a r e s u n t le g a le , f i i n d n e -
15 c e s a r e a p 3 r 3 r ii s ta tu lu i.

A r fi g r e u d e s u p r a e s t i m a t s e m n i f i c a t i a N o p t i i c u t i t e l o r lu n g i. A r m a t a s - a
a l in ia t f& ra e c h iv o c in s p a t e l e r e g i m u l u i n a z is t, d u p a c u m r e z u l t a d in m u ltu -
m ir ile p u b l i c e a d u s e d e c a t r e B l o m b e r g lu i H i t l e r la 1 iu lie , ia r S A - u l a d e ­
v e n it u n s im p lu e x e m p lu p r o p a g a n d i s t i c , n e m a i a v i n d n ic i u n r o l u lt e r i o r in
c o n s o l i d a r e a s ta tu lu i n a z is t. M a i s e m n if ic a tiv a p e n tr u v i i t o r e r a tr a n s f o r m a -
r e a S S - u lu i in f o r ta d e e l i t a a t e r o r i i d e c l a n j a t e d e n a z i j t i . § i m a i p r e s u s d e
o r ic e , H i t l e r i§i a s ig u r a s e a s tf e l p r o p r i a s u p r e m a tie p o litic a . L a 13 iu lie 1 9 3 4 ,
e l s - a a d r e s a t R e ic h s ta g -u lu i in u r m a to r ii te r m e n i:

1 D a c a se p o a te p r e v e n i d e z a s tr u l, a c e a s ta s e fa c e n u m a i p r in a c tiu n i in -
tr e p r in s e c u v ite z a lu m in ii. R a s p a n d ir e a r e v o lu tie i p o a te fi o p r ita n u m a i
p r in tr - o in te r v e n tie b r u ta la , s a n g e r o a s a ... D a c a s e g a s e j t e c in e v a c a r e sa -
m i r e p r o j e z e j i s a m 3 i n t r e b e d e c e n u a m r e c u r s la p r o c e d u r a o b i j n u i t a
5 a c u r tii d e j u s t i t i e i n v e d e r e a v i n o v a t i l o r , t o t c e ii p o t r a s p u n d e e s te
a c e a s ta : in c e a s u l a c e l a e u e r a m r a s p u n z a t o r p e n t r u s o a r t a i n tr e g u lu i p o -
p o r g e rm a n , a ja d a r e u a m d e v e n it a tu n c i ju d e c a to r u l s u p re m al p o ­
p o r u lu i g e r m a n .

In c o n s e c i n t a , la m o a r t e a lu i H i n d e n b u r g , p e t r e c u t a la 1 a u g u s t, H i t l e r a f o s t
c a p a b il s3 -§ i a s u m e f u n c tiile d e c a n c e l a r §i p r e f e d i n t e §i s3 a d o p t e n o u a titu -
l a tu r a o f i c i a l a d e F iih re r. R e g im u l n a z i s t f u s e s e c o m p l e t s ta b iliz a t, ia r a m e -
n in ta r e a u n e i “ a d o u a r e v o l u t i i ” e r a i n d e p a r t a t a p e n tr u t o td e a u n a .
 1 T r e i l e a R e ic h - O r e v o lu tie p o l i t i c a ? 57

4 A l T r e ile a R e ic h - O r e v o l u t i e p o lit ic a ?

C u p rile ju l m itin g u lu i p a rtid u lu i d in s e p te m b rie 1934, d e sfa $ u ra t la N iim b e rg ,

H it le r d e c l a r a t r i u m f t t o r ?i c u u n o p tim is m e x a lta t:

A j a d u p a c u m lu m e a n u p o a t e tr a i n u m a i in s ta r e d e r a z b o i, t o t a s tf e l n u
p o a te s u p r a v ie tu i n ic i in tr - o p e r m a n e n t a s ta r e d e r e v o lu tie ... R e v o lu tiile
a u f o s t d i n t o t d e a u n a r a r e in G e r m a n ia ... in u r m a to r u l m ile n iu n u v a m a i
fi n ic i o a lta r e v o lu tie in G e r m a n ia .

C u v a n tu l " r e v o lu tie " a f i g u r a t d in a b u n d e n ta p e p a r c u r s u l a c e s tu i c a p ito l.

H itle r v o r b e a d e s p r e o " r e v o l u t i e n a tio n a la " , in tim p c e R o h m c e r e a o "a
d o u a r e v o lu tie " . i n m o d a s e m a n a t o r , a n a l i j t i i p o litic i §i is to r ie i a u s c r is
d e s p r e " r e v o l u t i a le g a ia " §i " r e v o l u t i a d e j o s in s u s " . C a t d e a d e c v a t a e s te o
a s tf e l d e te r m i n o l o g i e p e n t r u a r e d a s e n s u l e v e n i m e n t e l o r d in 1 9 3 3 - 4 ? in c e
m a s u r a t r e c u s e G e r m a n ia p r i n t r - o r e v o lu tie p o l i t i c a la s f a r j i t u l a n u lu i 1 9 3 4 ?
in p r im u l r a n d tr e b u i e s t a b i l i t f a p tu l c a in t r e b u i n t a r e a t e r m e n u lu i d e
" r e v o lu tie " n u r e p r e z i n t a a p a n a j u l e x c lu s iv a l s ta n g ii p o litic e . P u r $i s im p lu ,
a c e s t c u v a n t d e s e m n e a z a o s c h i m b a r e f u n d a m e n t a l - r a s tu r n a r e a c o n d i t i i l o r
e x is te n te . i n a l d o i l e a r a n d , e s t e u n c u v a n t d in a m ic , in d r a g i t d e p o l i t i c i e n i $i
p r o p a g a n d i s t ^ c a r e - 1 f o lo s e s c p e n t r u a s t a r n i e m o t i a §i a s u b lin ia s c h im b a r e a .
M u lt p r e a d e s e s te u ti l i z a t d e d r a g u l e f e c t u l u i p e c are -1 p r o d u c e §i m a i p u tin
p e n tr u a e v i d e n t i a in te l e s u l r e a l. D a c a G e r m a n i a a s u f e r it o " r e v o lu tie
p o litic a " i n d e c u r s u l a n u lu i 1 9 3 3 - 4 , d o v e z i l e i n d i c a f a p tu l c a in lin ia p o l i t i c a
a ta r ii s - a p r o d u s o r u p t u r a d e c is iv a .
L a p r i m a v e d e r e , r e g im u l c r e a t d e n a z i f t i la f in e le lu i 1 9 3 4 p a r e s a re -
p r e z i n t e o a n t i t e z a t o t a l a a p o l i t i c i i d e d a t a r e c e n t a a G e r m a n ie i. I n s t itu tiile §i
v a l o r i l e u n e i d e m o c r a t i i l i b e r a l e d e s c h i s e $i p lu r a l i s t e f u s e s e r a r e s p i n s e §1

i n lo c u ite p r i n t r - o d ic t a t u r a a r b i t r a r a . i n o r i c e c a z , tr e b u i e a m in tit c 3 R e p u ­
b l i c a d e la W e i m a r i n c e t a s e s a f ie o d e m o c r a t i c e f e c t i v a c u m u lt i n a in te c a
H itle r s a d e v in a c a n c e la r . M ai m u lt, p u t e r e a g r u p a r i l o r a n t i d e m o c r a t i c e
r a s c o lis e t a n a r a d e m o c r a t i e d e la b u n i n c e p u t , a s tf e l in c a t a c e a s ta n u iz b u tis e
sa -$ i a n c o r e z e r a d a d n i l e p e p a m a n t u l g e r m a n . T o tu $ i, c h i a r n u m a i p r in
c o m p a r a t i e c u G e r m a n i a a n i l o r p r e m e r g a t o r i p r i m u l u i r a z b o i m o n d ia l, r e g i ­
m u l n a z i s t a a d u s c u s in e s c h i m b a r i f u n d a m e n t a l : d i s t r u g e r e a a u to n o m ie i
s ta t e l o r f e d e r a le ; i n t o l e r a n t a f a ta d e o r i c e fe l d e o p o z i t i e p o litic a ; r e d u c e r e a
r o lu lu i R e ic h s ta g - u lu i pana la d is p a r i t i e . D a to r ita a c e s to r t r a n s f o r m a r i,
p r o c e s u l d e G le ic h s c h a ltu n g a a f e c t a t p r o f u n d t r a d i t i i l e p o l i t i c e s ta b i l i t e i n c a
d e la f o r m a r e a K a is e r r e ic h - u l u i i n 1 8 7 1 . D in a c e s t p u n c t d e v e d e r e n u a r fi
in ju s t d a c a a m c o n s i d e r a e v e n i m e n t e l e d i n 1 9 3 3 - 4 d r e p t o " r e v o lu tie p o l i ­
t ic a " , d e v r e m e c e n a z i f t i i i n t o r s e s e r a s p a t e l e , in m o d c a te g o r ic , o r ic a r o r
v a lo ri f e d e r a le , lib e ra le §i c o n s t i t u t i o n a l e , c a re s u p ra v ie tu is e ra c h ia r $i
r e g i m u l u i a u t o r i t a r a l K a is e r r e ic h - u lu i.
58 N a z i f t i i i? i c o n s o l i d e a z a p u t e r e a , 1 9 3 3 - 4

O r ic u m , s p r ijin u l a c o r d a t id e ii d e r e v o lu tie p o l i t i c a n a z is ta tr e b u ie te m -
p e r a t p r in r e c u n o a j t e r e e a r e z e r v e l o r im p o ita n te d e c o n tin u ita te is to r ic a . L a
v r e m e a m o r tii lui H in d e n b u r g , f o r te le m a jo r e d in G e r m a n ia c o n tin u a u sa-§i
d u c a e x is te n ta in d e p e n d e n t d e r e g im u l n a z is t. in p a r tic u la r , e s te v o r b a d e
a r m a ta , d e m a r e a f in a n ta $i d e a d m in is tr a tia c iv ila . S e p o a te in c lu d e a ic i $i
b i s e r ic a c r e § tin a , d e § i a c e a s t a n u s e b u c u r a d e o g r e u ta te p o litic a c o m p a r a b ila
c u a c e lo r la lte . D o r in ta lu i H itle r d e a se f a c e p a r te n e r u l p o litic a l a c e s to r
r e p r e z e n ta n ti ai v e c h ii G e r m a n ii i- a t n c u r a j a t p e R o h m ?i S A -u l s a c e a r a o " a
d o u a r e v o lu tie " . E lim in a r e a S A - u lu i in " N o a p te a c u tite lo r lu n g i" s u g e r e a z 4
id e e a c a " r e v o l u t i a n a tio n a la " a lu i H itle r n u e r a d e c a t u n a tr a g a t o r s lo g a n
a n tim a r x is t §i a n tid e m o c r a tic , in r e a lita te , a c e a s ta " r e v o lu tie " a v e a u n s c o p
f o a r te lim ita t; p r e s u p u n e a u n c o m p r o m is p o litic §i e r a d e p a r te d e a p r o p u n e
s c h im b a r i s o c ia le §i e c o n o m ic e f u n d a m e n t a l . S u b a c e s t a s p e c t, p r im ii a n i ai
r e g im u lu i n a z is t p o t fi c o n s i d e r a t i n u m a i o a lta m a n if e s ta r e p o l i t i c a (d e § i c e a
m ai n e p la c u ta d in tr e e le ) a fo rte lo r s o c io - e c o n o m ic e c a re au d o m in a t
d e z v o lta r e a p o li t i c a a G e r m a n i e i in c e p a n d c u 1 8 7 1 .
C u s ig u r a n ta , a c e a s t a i n t e r p r e t a r e p a r e a fi o a p r e c i e r e j u s t a a s itu a tie i
e x is te n te p a n a la s f a r j i t u l a n u lu i 1 9 3 4 . i n o r ic e c a z , la tu r a c u a d e v i r a t r e v o -
lu tio n a r a a r e g im u lu i n u p o a t e fi e s t i m a t a p e d e p lin d e c a t d a c a s e ia u in c o n -
s id e r a r e t r a n s f o n n a r i l e p o l i t i c e , s o c ia le §i e c o n o m ic e c a re a u a v u t lo c in
G e r m a n ia d e - a lu n g u l in t r e g i i p e r i o a d e a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h . A c e s te a
v o r r e p r e z e n t a p u n c tu l c e n t r a l a l u r m a t o a r e l o r d o u a c a p ito le .

Sa luam notite despre " N a z i f t i i i§ i c o n s o l i d e a z a p u t e r e a , 1 9 3 3 - 4 "

i n t r u c a t a c e s t c a p i t o l ia In d is c u t i e e v e n im e n te le c a r e s u n t p a r t e i n te g r a n ta a
p r e lu a r ii t o ta le d e c a tr e n a z i§ ti a c o n tr o lu lu i p o litic in G e r m a n ia , e s t e im p o r ­
ta n t s a r e f le c ta ti la c u p r in s u l s a u , in c o n te x tu l i d e i l o r c u p r in s e in c a p i t o l u l 3.
A s tf e l, a r p u t e a fi d e a j u t o r r e v e d e r e a n o t e l o r p e c a r e le -a ti f a c u t la r e s p e c -
tiv u l c a p ito l, in a in te d e a s c r ie c e v a in le g a tu r a c u e v e n im e n te le d in 1 9 3 3 -4 .
P e m a s u r a c e f a c e ti n o te r e f e r i t o a r e la a c e s t c a p i t o l , i n c e r c a t i s a e v ita ti
t e n ta tia d e a r e a l i z a o s i m p l a t r e c e r e in r e v is ta a c e l o r in ta m p la te . C u f ie c a r e
e v e n im e n t, tr a g e t i c o n c l u z i i a s u p r a r o lu lu i p e c a r e a c e s t a 1- a j u c a t in e v o l u t i a
n a z is m u lu i c a tr e d o m i n a t i a p o l i t i c a .
U r m a t o a r e l e titlu r i, s u b t i t l u r i §i in tr e b a r i v a p o t a ju ta la s tr u c t u r a r e a
e f i c i e n t a a n o t e l o r d v s .:

1. R e v o lu tia le g a ia
1.1. C a re e ra u a tu u r ile $i p u n c te le sla b e a le p o z itie i lui H itle r in ia n u a rie 1 9 3 3 ?
1.2. I n c e n d ie r e a R e ic h s ta g -u lu i §i a le g e r ile .
1.3. C u m a in c e r c a t s a i n d r e p t e s i t u a t i a Z iu a d e la P o ts d a m ?
 A l T r e i l e a R e ic h - O r e v o l u t i e p o l i t i c a ? 59

1 .4. L e g e a d e im p u t e m i c i r e
D u p a c e a ti lu a t n o te d in a c e a s t a s e c tiu n e , c r e d e t i c a B r a c h e r a f o s t i n d r e p t a -
t it s3 c o n s i d e r e e v e n i m e n t e l e d e m a i s u s d r e p t o " r e v o l u t i e le g a ia " ?
2. " G le ic h s c h a ltu n g "
D u p a c e p a r c u r g e t i c e le t r e i e x e m p l e , a s ig u r a ti- v 3 c a a ti in te le s i n c e fe l $i d e
c e f i e c a r e i n s t i t u t e in p a r t e r e p r e z e n t a o a m e n i n t a r e p e n t r u n a z i? ti.
2 .1 . S ta tu 1 f e d e r a l.
2 .2 . S in d ic a te le .
2 .3 . P a r t i d e l e p o litic e .
3 " N o a p t e a c u t i t e l o r lu n g i"
3 .1 . C e s e in te le g e p r in t e r m e n ii d e " r e v o l u t i e d e j o s in s u s " , " r e v o lu tia d e
s u s In j o s " ?i " a d o u a r e v o l u t i e " ?
60 N a z i § t i i i§ i c o n s o l i d e a z a p u t e r e a , 1 9 3 3 - 4

3 .2 . C a r e e r a u o b i e c t i v e l e S A - u lu i §i a le a r m a te i?
3 .3 . C a n d §i d e c e a h o t a r a t H i t l e r s a z d r o b e a s c a S A - u l?
3 .4 . D e c e e s te c o n s i d e r a t a " N o a p t e a c u t i t e l o r lu n g i" c a a v a n d o a ta t d e m a ­
r e im p o r ta n ta ?
4 O re v o lu tie p o litic a ?
4 .1 . A r g u m e n te p r o $i c o n tr a .

Intrebari bazate p e izvoare despre" N a z i f t i i f§ i c o n s o l i d e a z a p u t e r e a ,

1933 4 - "

1 " A p e l u l c a t r e p o p o r u l g e r m a n " a l lu i H i t l e r .
C ititi c u a te n tie c i ta tu l d in " A p e lu l c a tr e p o p o r u l g e r m a n " a l lu i H itle r d e la
p a g in ile 4 6 - 4 7 . R a s p u n d e t i la u r m a t o a r e l e m tr e b a r i:
a) E x p lic a ti
i) " p a r tid e le d in n o i e m b r i e " ( r a n d u l 3 1 )
ii) " c r e d in c io § i o r d i n e l o r f e l d m a r e j a l u l u i " ( r a n d u l 4 9 )
b) C u i s - a a d r e s a t H i t l e r in v e d e r e a s u s tin e r ii r e g im u lu i n a z is t?
c ) I n c e fe l a m c e r c a t H i t l e r sa -§ i c u ltiv e o im a g in e a r e z o n a b i l i t a t i i ?
d ) C e t e h n ic i r e t o r i c e a f n tr e b u in ta t H i t l e r c a sa -§ i s u s tin a c u §i m a i m u l-
ta f o r t a p u n c te le d e v e d e r e ?
e ) i n c e m a s u r a s u n te ti d e a c o r d c u f a p tu l c a a p e l u l lu i H itle r a r e p r e -
z e n ta t " m a i d e g r a b a u n a ta c la a d r e s a o p o z i t i e i p o li t i c e d e c a t u n p r o g r a m p o ­
litic a d e v a r a t ? "
2 M e to d e le p o litic e n a z is te .
C ititi c u a te n tie c ita te le d e s c r iin d Z iu a d e la P o ts d a m §i a d o p ta r e a L e g ii d e
im p u te m ic ir e d e la p a g in ile 4 9 - 5 0 . R a s p u n d e ti la u r m a to a r e le m tr e b a ri:
a) E x p lic a ti
i) " p o r e d e c e n tr u " ( p a g . 5 0 r a n d u l 5 )
ii ) " d e m a g o g u l" ( p a g . 4 9 r a n d u l 1 3 )
b) D e c e a f o s t a le s P o t s d a m - u l c a lo c d e d e s f a § u r a r e a c e r e m o n ie i d e la 21
m a r tie 1 9 3 3
c ) D e s c r i e r e a c e l o r p e t r e c u t e la O p e r a K r o ll a f o s t s c r is a d e u n o p o z a n t
r e c u n o s c u t a l r e g im u lu i n a z is t. i n c e fe l a f e c t e a z a a c e s t lu c r u v a l o a r e a
m a r tu r is ir ii is to r ic u lu i?
d ) C e d o v e z i e x is ta in d e s c r i e r e a lu i E b e r m e y e r c a r e sa s u g e r e z e c a e l
e ra u n a n tip a tiz a n t a l n a z ijtilo r?
e ) i n c e fe l p a re s a fi fo s t c u c e r it E b e r m e y e r d e c a tr e "Z iu a d e la P o ts d a m " ?
f) " Z iu a d e la P o ts d a m " $i p a s a j u l d in A c tu l d e i m p u t e m i c i r e a u a v u t
lo c la in te r v a l d e d o u a z ile u n u i fata d e c e la la lt. C u m va e x p l i c a t i c o n tr a s tu l
d in tr e m o d u l m c a r e a u a b o r d a t n a z i f t i i c e le d o u a e v e n im e n te ?
 A l T r e i l e a R e ic h - 0 re v o lu tie p o litic a ? 61

3 " N o a p t e a c u t i t e l o r lu n g i"
C ititi c u a te n tie c e le t r e i c ita te i n le g a tu r a c u " N o a p te a c u ti t e l o r lu n g i" c e se
g a s e s c la p a g in ile 5 4 §i 5 6 . R a s p u n d e ti la u r m a to a r e le m tr e b a ri:
a) C u m a in c e r c a t H i t l e r s a j u s t i f i c e e p u r a r e a m e m b rilo r c a b in e tu lu i §i a i
R e ic h s ta g - u lu i?
b) D in c u n o j t i n t e l e m a i g e n e r a l e d e s p r e G e r m a n ia a n u lu i 1 9 3 4 , in c e m a ­
s u r a c r e d e ti c a e s te v a l a b i l a a f i r m a t i a lu i R o h m r e f e r ito a r e la f a p tu l c a
H itle r "s e a s o c i a z a a c u m n u m a i c u r e a c tio n a r ii? "
c) In c e c o n s t a s e m n i f i c a t i a le g ii a p r o b a t e la 3 iu lie ?
d) In c e c o n s t a p u n c t u l s la b a l r e l a ta r ii § e fu lu i lo c al a l p a r tid u lu i f o lo s ita
c a d o v a d a a a titu d in ii lu i R o h m d in 1 9 3 4 ?
e) F o l o s i n d m a r tu r iile c u p r i n s e in c e le tr e i c ita te , e x p lic a ti d e c e a f o s t
c o n s i d e r a t a " N o a p t e a c u t i t e l o r lu n g i" u n e v e n im e n t c r u c ia l a l p e r io a d e i
r e s p e c tiv e .
C a p ito lu l V

P o lit ic a §i e c o n o m ia in s ta tu l n a z is t, 1 9 3 3 -4 5

1 C o n c e p t u I d e t o t a lit a r is m

In r o m a n u l s a u u to p ic " 1 9 8 4 " , G e o r g e O rw e ll a d e s c r is u n siste m p o litic f i o

s o c ie ta te c a r e , d e a tu n c i, a u c o n s titu it u n " m o d e l" a l to ta lita r is m u lu i. in " 1 9 8 4 "
n u e x is ta lo c p e n tr u p e r s o n a lita te a i n d i v i d u a l ; f ie c a r e a s p e c t a l v ie tii e r a
c o n tr o la t d e c a tr e p a r tid , c a r e , la ra n d u l sa u , e r a d o m in a t d e p e r s o n a lita te a a to t-
f tiu to a r e a " F r a te lu i m a i m a r e " , in tr - a ta t d e c u p r in z a to r e r a a c e s t c o n tf b l d e tip
to ta lita r , m e a t e c r a n e le te le v iz o a r e lo r d in f ie c a re c a m e r a s u p r a v e g h e a u a c tiv i-
ta te a f ie c a r e i p e r s o a n e , in v r e m e c e " p o litia g a n d u r ilo r " ii u r m a r e a p e to ti c e i
a le c a r o r c o n v in g e r i e r a u in c o m p a tib ile c u id e o lo g ia d e p a r tid . U tiliz a n d a stfe l
d e m e to d e r o m a n e f ti, O r w e ll a in f a tif a t c o n e e p tu l to ta lita r is m u lu i p a n a in c e le
m a i a b s u r d e a b is u r i a le s a le .
O r w e ll f i - a s c r is c a r t e a c a tr e f rn e le a n i l o r '4 0 , ia r v i z i u n e a a s u p r a t o t a l i ­
ta r i s m u l u i i-a f o s t f u r n i z a t a in m a r e p a r te d e o b s e r v a r e a m i n u t i o a s a a r e g i-
m u r i l o r d i c t a t o r i a l e a le v r e m ii, in s p e c ia l a c e lu i in s ta u r a t d e S ta lin ( d in a c e s t
m o tiv c a s t u d e n t p r e o c u p a t d e i s to r ia s e c o lu lu i 2 0 e s te f o a r te in d ic a t s a f a c e ti
l e c tu r a c a r tii lu i O r w e ll) , in o r i c e c a z , in a n ii '5 0 , o p a r te a is t o r i c i l o r f i a
a n a l i f t i l o r p o l i t i c i a u in c e p u t s a i n t e r p r e t e z e r e g im u l n a z is t d in p u n c t u l d e
v e d e re al re g im u lu i to ta lita ris t. C o n fo rm a c e s te i in te r p r e ta r i, nu e x is ta
d if e r e n t e f iin d a m e n ta le i n t r e r e g i m u r i l e d in I ta lia f a s c i s t s , G e r m a n i a n a z is ta
f i R u s ia s o v ie tic a . i n t r - a d e v a r , a n a l i z a lu i C a r l F r i e d r i c h m e r g e a a t a t d e
d e p a r te , in c a t i d e n tif ic a f a s e c a r a c t e r i s t i c i m a j o r e c o m u n e d i c t a t u r i l o r to t a l i -
ta r is te : o i d e o lo g ie o f i c i a i a , u n s i n g u r p a r t i d , c o n t r o l u l e x e r c i t a t p r i n te r o a r e
d e c a tr e p o litie . m o n o p o l to ta l a s u p r a p r e s e i, d e f a p t, a s u p r a t u t u r o r m ijlo a -
c e l o r d e c o m u n ic a r e , m o n o p o l a s u p r a a r m e l o r f i c o n tr o lu l c e n t r a l i z a t al
e c o n o m ie i - to a t e a c e s te a e x is t a n d , dupa a f ir m a t i i l e s a le , in I ta lia lui
M u s s o lin i, G e r m a n i a lu i H i t l e r f i R u s ia lu i S ta lin .
D e§i id e e a n a z ism u lu i c a f o r m a a to ta lita ris m u lu i a fo st in m a re v o g a in a n ii
'5 0 , u n a stfe l d e p u n c t d e v e d e r e n u m a i e ste in to ta lita te a c c e p ta t in z ile le n o a stre .
T o tu f i, v e ti in ta ln i a c e s t te rm e n d e s e o r i fo lo sit p e n tr u a d e s c r ie re g im u l lu i H itle r.
C a p ito lu l d e fa ta, a ja d a r , e x a m in e a z a b a la n ta d e fo rte fi g ru p u ri d e in te re se
e x iste n te in v ia ta e c o n o m ic a a c e lu i d e -a l T r e ile a R e ic h . C a n d il c ititi. tr e b u ie sa
v a g a n d iti p e r m a n e n t la c o n c e p tu l d e to ta lita ris m f i s a a p re c ia ti d a c a s tr u c tu re
p u te rii c e d e r iv a d in a c e s ta p o a te fi id e n tific a ta c u el.
 S is te m u l n a z is t d e g u v e rn a re 63

2 S i s t e m u l n a z is t d e g u v e r n a r e

a ) R e l a t i a d i n t r e p a r t i d §i s t a t

P a n a in lu n a iu lie 1 9 3 3 , G e r m a n i a d e v e n is e u n s ta t m o n o p a r tid , in c a d r u l
c a r u i a P a r tid u l n a z is t se v o ia s in g u r a a u to r ita te p o l i t i c a in c e e a c e p r i v e f t e
to a te a s p e c t e l e v ie tii g e r m a n e . A s e m e n e a p r e te n tii to ta l i t a r i s t e , s u s tin u te d e o
m a f i n a p r o p a g a n d i s t i c a p u te r n ic a , i-a i n f e l a t p e m u lti c o n te m p o r a n i a i e v e n i-
m e n tu lu i, f a c a n d u - i s a c r e a d a c a s ta tu l n a z is t e r a u n s is te in d e g u v e r n a r e
j u d i c i o s f i b i n e o r g a n iz a t. R e a lita te a e r a , in s a , f o a r te d if e r ita . i n p r in c ip iu ,
a c e a s t a s e d a t o r a f a p tu lu i c a r e l a t i a e x a c t a d in tr e s tr u c t u r a f i r o lu l p a r tid u lu i
p e d e o p a r t e f i a p a r a tu l s ta tu lu i g e r m a n p e d e a lta p a r t e n u a v e a s3 fie n ic io -
d a ta c l a r i f i c a t a in m o d s a tis f o c a to r .
in c a d e la in c e p u t, e x is te n ta u n u i p a r tid f i a u n e i m a f in a r ii s ta ta le p a r a le le a
p u s b a z e le u n e i c o n fiiz ii c e s - a a d a n c it tr e p ta t. U n ii d in tr e c o n d u c a to r ii n a z if ti
e r a u n e r a b d a to r i sa in s ta u r e z e c o n tr o lu l p a r tid u lu i a s u p r a a d m in is tr a tie i c iv ile f i
a a p a r a tu lu i d ip lo m a tic . A c e s t lu c ru re f le c ta , in tr - o o a r e c a r e m a s u r a , d o le a n te le
u n o r e le m e n te r e v o lu tio n a r e d in c a d r u l p a r tid u lu i, c a r e d o r e a u s a z d r o b e a s c a
a stfe l d e e le m e n te d e g u v e m a m a n t tr a d itio n a le p e n tr u a c r e a o n o u a G e r m a n ie -
d e f i a c e a s ta te n d in ta f u m iz a , in tr - u n m o d c o n v e n a b il, o c a le c a tr e p r o p r ia lo r
a v a n s a r e in ie r a r h ia p a r tid u lu i f i sta tu lu i. i n o r ic e c a z , a ltii r e c u n o f te a u f a p tu l
c a b ir o c r a tia in sta tu l g e r m a n e r a a d a n c in r a d a c in a ta , s lu jita d e u n p e r s o n a l
e d u c a t, c a r e n u p u te a fi p u r f i s im p lu d e s c o n s id e r a t. A f a d a r , la in c e p u t n u a
a v u t lo c o e p u r a r e d r a s tic a a a p a r a tu lu i d e sta t. " L e g e a p e n tr u r e f a c e r e a a p a r a ­
tu lu i a d m in is tr a tiv " , d in a p r ilie 1 9 3 3 e r a s tr ic t li m ita ta in c e e a c e p r iv e f te s c o ­
p u l p e c a r e il u r m a r e a . F u r n iz a c a d r u l n e c e s a r in lo c u ir ii e v r e ilo r f i a o p o n e n -
tilo r re g im u lu i.
H i t l e r i n s u f i e r a in a c e a s t a c h e s t i u n e a m b ig u , in c i u d a i n c e r c a r i l o r a m -
b e l o r p a r t i d e a c l a r i f i c a s itu a tia . " L e g e a p r i v i n d a s i g u r a r e a u n ita tii p a r t i d u l u i
f i s ta t u l u i " , p r o m u l g a t a i n d e c e m b r i e 1 9 3 3 , d e c l a r a c a p a r tid u l e s te " ie g a t
in s e p a r a b il d e s ta t" , d a r e x p l i c a t i a e r a f o r m u l a t a in te r m e n i i n t r - a t a t d e
e c h i v o c i , in c a t s a fie c u n e p u tin { a d e in te le s . D o u a lu n i m a i ta r z iu , H itle r
d e c l a r a c a r e s p o n s a b i l i t a t i l e p r i n c i p a l e a le p a r t i d u l u i e r a u d e a tr a n s p u n e in
p r a c t i c a m a s u r i l e g u v e r n u lu i f i d e a o r g a n i z a p r o p a g a n d e f i in d o c t r i n a r e a . I a r
la C o n g r e s u l p a r t i d u l u i d i n o s e p t e m b r i e 1 9 3 4 c a " n u s ta tu l e s te c e l c a r e n e
c o m a n d a p e n o i, c i n o i s u n te m c e i c a r e -1 c o m a n d a p e e l" , ia r u n a n m a i ta r z iu
a d e c l a r a t f o a r te e x p l i c i t c 3 p a r t i d u l a v e a s a - f i a s u m e r e s p o n s a b i l i t a t e a a c e l o r
s a r c in i i n p r i v i n t a r e a l i z a r i i c a r o r a s ta t u l a d a t g r e f .
A m b i g u i t a t e a d e c a r e a d a t d o v a d a H i t l e r in p r i v i n t a a c e s tu i s u b i e c t se
e x p lic a , in p a r te , p r in f r a m a n t a r i l e p o l i t i c e a le a c e l o r a n i f i p r in n e v o i a d e a
im p a c a n u m e r o a s e in te r e s e d e g r u p . O r ic u m , p r o b l e m a a r e r a d a c in i in tr e -
c u tu l f i c o m p o z i t i a p a r t i d u l u i in s u f i . O r g a n i z a r e a p a r t i d u l u i a f o s t c r e a t a fi
d e z v o l t a t a c a u n m ijlo c d e c a § tig a r e a p u te r ii p o l i t i c e . S - a d o v e d i t e x tr e m d e
64 P o litic a f i e c o n o m ia in s ta tu l n a z is t, 1 9 3 3 -4 5

b in e g a n d ita p e n tr u a tin g e r e a a c e s tu i te l, d a r n u e r a d e s tin a ta p e n tr u a-§i a s u m a

s a r c in a g u v e m a r ii. M a i m u lt, in s u f i p a r tid u l n u e r a n ic i p e d e p a r te u n to t u n ita r .
E ra a lc a tu it d in tr - u n m a r e n u m a r d e o rg a n iz a tii s p e c ia liz a te - p r e c u m e r a u
T in e r e tu l h itle ris t, F ro n tu l m u n c ito r e s c g e rm a n f i L ig a p r o f e s o r ilo r n a tio n a l-
s o c ia lif ti. A s tf e l d e g r u p a r i a p a r u s e r a d a to r ita n e c e s ita tii d e a a tr a g e s p r ijin u l
d iv e r s e lo r s e c to a r e a le s o c ie ta tii in a n ii p r e m e r g a to r i lu i 1 9 3 3 . O d a ta a ju n s e la
p u te re , a c e s te g r u p a r i e ra u h o ta r a te s a - f i s u tin a p r o p r iile in te re s e - p a r tid u l se
d iv iz a s e , a f a d a r , f i- i lip s e a o s tr u c tu r e u n if ic a to a re .
O a lta p r o b l e m a s - a iv it p e p a r c u r s u l a n u lu i 1 9 3 3 . O d a t a c u in s ta u r a r e a
r e g im u lu i n a z is t s - a in r e g i s t r a t o c r e f t e r e m a s iv a a n u m a r u lu i d e i n s c r ie r i in
p a r tid , in t r u c a t o a m e n ii u r m a r e a u s a se a g a te d e c a r u l o p o r tu n is m u lu i. in
m o d in e v ita b il, a c e s t f a p t u r m a r e a s a d im in u e z e in f lu e n ta v e c h ii g a r z i, s la -
b in d a s tf e l d e m a r c a r e a r a d i c a l s a a p a r a tu lu i d e p a r tid in c a d r u l r e g im u lu i.
i n o r ic e c a z , p o z i t i a p a r t i d u l u i s - a i m b u n a ta tit in tr - o o a r e c a r e m a s u r a
in c e p a n d c u m ijlo c u l a n i l o r '3 0 , c a n d R u d o l f H e s s , c a l o c tiito r a l F iih r e r - u lu i
a f o s t in v e s tit c u p u te r i s p e c ia le . i n 1 9 3 5 i s - a a c o r d a t d r e p tu l d e v e to in c e e a
c e p r i v e f t e n u m ir e a f i p r o m o v a r e a tu t u r o r c e l o r a f la ti in s e r v ic iu l c iv il f i c e l
d e a c o o r d o n a p r o i e c t a r e a in t r e g i i le g is la tii. P a n a in a n u l 1 9 3 9 , d e v e n is e
o b lig a to r iu f a p tu l c a to ti f u n c tio n a r ii c iv ili s a fie m e m b r i d e p a r tid . i n a c e s t
f e l s e p u n e a u b a z e l e s u p r a v e g h e r ii d e c a tr e p a r tid , c a s a n u s p u n e m a le
d o m in a tie i t o ta le , a a p a r a tu lu i d e s ta t.
C e a la lta f i g u r a - c h e ie in s c h im b a re a d e s t i n e l o r p a r tid u lu i e ra M a r tin
B o r m a n n , u n o r g a n i z a t o r p r i c e p u t §i e x tr e m d e m u n c ito r , i n z e s t r a t c u o m a r e
a m b itie p e r s o n a la . L u c r a n d i m p r e u n a c u H e s s , e l a f a c u t o a n a liz a c o r e c t a a
p r o b l e m e l o r c u c a r e s e c o n f r u n t a p a r t i d u l f i a c r e a t d o u a d e p a r ta m e n te n o i, in
s c o p u l d e a i n ta r i p o z i t i a p a r t i d u l u i ( f i , im p lic it, p e a lu i i n s u f i ) . A c e s t e a e r a u
D e p a r ta m e n tu l A f a c e r i l o r I n te r n e a le p a r t i d u l u i , c a r e a v e a m i s i u n e a d e a
u r m S ri r e s p e c t a r e a d i s c ip lin e i in c a d r u l s tr u c t u r i i d e p a r t i d f i D e p a r ta m e n tu l
A f a c e r i l o r d e S ta t, c a r e e r a m e n i t s a a s i g u r e s u p r e m a t i a p a r tid u lu i f a ta d e
sta t. A c e s te d e p a r t a m e n t e a u c u n o s c u t u n s u c c e s c o n s i d e r a b i l in a n ii u r m a -
t o r i, i n s p e c ia l d u p a 1 9 4 1 , c a n d f iig a lu i H e s s p e c a le a a e r u lu i in A n g l i a a
c o n s o l i d a t f i m a i m u lt p o z i t i a lu i B o r m a n n . U lte r io r , d a t o r i t a im p lic S r ii p e r -
m a n e n te in t r e b u r i l e s ta tu lu i, p e r s e v e r e n t e i f i in t r e t i n e r i i u n o r b u n e r e la tii
p e r s o n a l e c u H itle r , B o r m a n n a r e u f i t s a s e im p u n a in c a d r u l p a rtid u lu i. P a n a
in 1 9 4 3 , c a n d a d e v e n it s e c r e ta r u l lu i H itle r , a s ig u r a n d u - f i a s tf e l a c c e s u l d ir e c t
la F iih rer, B o r m a n n i f i c o n s tr u is e o b a z a a p u te r ii f o a r te s o lid a .
S u b in f lu e n ta lu i B o r m a n n , p a r t i d u l a d e v e n i t o i n s t i t u t e d e g u v e m a m a n t ,
f i n u u n a d o a r d e o p o z itie . A r e u f i t s a - f i c o n s o l i d e z e p o z i t i a c u p r iv ir e la
a p a r a tu l d e s t a t t r a d itio n a l. A f a d a r e r a , f a r a i n d o i a l a , u n u i d in tr e b lo c u r i l e -
c h e ie a le p u t e r i i d in G e r m a n ia n a z i s t a , ia r in f l u e n t a s a s - a f a c u t s i m tita c h i a r
 S is te m u l n a z is t d e g u v e rn a re 65

p a n a la s f a r ? it. i n o r ic e c a z , tr e b u i e s a n e a m in tim c a p a r t i d u l e r a n e v o it sa
in tr e in c o m p e t i t i e s tr a n s a c u in s titu tiile s ta tu lu i p e n tr u d o b a n d i r e a in flu e n te i
c u a ta t m a i m u lt c u c a t a c e s te a , d e § i i$i v a z u s e r a r o lu l r e d u s la s tr ic tu l
n e c e s a r , n u p u t u s e r a fi in to t a l i t a t e a n ih ila te . M a i p r e s u s d e o r i c e , d iv iz iu n ile
in te r n e §i r i v a l i t a t i l e d in c a d r u l p a r tid u lu i n u a u p u tu t fi n i c i o d a t a d e p a jite in
in tr e g im e ; c o n s e c i n t a a r e p r e z e n t a t - o f a p tu l c a p a r tid u l n a z is t n u a d e v e n it u n
in s tr u m e n t d e d o m in a r e a ta t d e c u p r in z a to r p r e c u m e r a u b o l§ e v ic ii in R usia.

b ) R o lu l lu i H it le r

C a r e a f o s t e x a c t r o lu lu i lu i H itle r in s u ? i in la b ir in tu l p o litic a l c e lu i d e - a l
T r e i l e a R e ic h ? i n te o r ie , a u t o r i t a t e a s a e r a n e lim ita ta . G e r m a n i a n a z is ta e r a
u n s ta t c u u n s in g u r p a r tid , ia r H itle r e r a c o n d u c a t o r u l d e n e c o n te s ta t al p a r ­
tid u lu i. i n p lu s , in u r m a m o r tii lu i H i n d e n b u r g in a u g u s t 1 9 3 4 , " L e g e a c u
p r iv ir e la C o n d u c a t o r u l R e ic h - u lu i G e r m a n " s t ip u la c o m b i n a r e a fu n c tiilo r d e
P r e f e d i n t e §i d e C a n c e la r . C o n s titu tio n a l, H i t l e r e r a §i C o m a n d a n tu l s u p r e m
a l t u t u r o r f o r t e l o r a r m a te .
i n o r i c e c a z , d a c a Se s t u d i a z a d o c u m e n t e l e c o n s t i t u t i o n a l c o n te m p o r a n e
c u m a r fi d e e x e m p lu , u r m a t o r u l c ita t, d in tr - u n t e o r e t i c i a n n a z i s t d e fr u n te ,
d e v in e c l a r f a p tu l c a d i c t a t u r a p e r s o n a l a a lu i H i t l e r e r a d e s c r i s a in te r m e n i
c e v a m a i c u p r i n z a t o r i d e c a t c e i s tr ic t le g a li:

1 F u n c tia d e F iih rer a a p a r u t in c a d r u l m i$ c a rii n a tio n a l-s o c ia lis te . L a o rig in i

n u e ste o fu n c tie in stat. F u n c tia d e F iih r e r s - a n a s c u t d in m i§ ca re $i s- a
im p u s in R e ic h ... S ta tu tu l d e F iih r e r c o m b in a in s in e to a ta p u te r e a su v e -
r a n a a R e ic h -u lu i; i n t r e a g a p u t e r e s t a t a i a , p r e c u m §i c e a d in c a d r u l m i j -
5 c 3 r ii, d e r i v a d in p u t e r e a F iih r e r - u lu i. D a c a d o r im s a d e f in im p u te r e a
p o l i t i c a i n " s ta tu l p o p u l a r " (v o lk is c h R e ic h ) i n m o d c o r e c t, n u tr e b u ie s a
v o r b i m d e s p r e " p u t e r e a s t a tu lu i" , c i d e s p r e " p u t e r e a F iih r e r - u lu i" . C a d
n u sta tu l, c a e n tita te im p e r s o n a ia , e s te s u r s a p u te r ii p o litic e , c i m a i
d e g r a b a p u te r e a p o litic a ii e s te a c o r d a ta F iih re r-u lu i, c a e x e c u ta n t al
10 v o i n t e i c o m u n e a p o p o r u l u i . " P u t e r e a F iih r e r - u lu i" e s te t o t a l a ?i a to t-
c u p r i n z a t o a r e : a d u n a in s in e t o a t e m ijl o a c e l e a c tiv ita tii p o litic e c r e a tiv e ,
c u p r i n d e to a t e s f e r e le v ie tii n a tiu n ii.

A s tf e l d e p r e te n tii t e o r e t i c e g r a n d i o a s e a s u p r a " p u te r ii F u h r e r u lu i" n u

p u t e a u i n s a a s c u n d e p r o b l e m e e s e n t i a l e d e o r d i n p r a c tic . i n p r im u l r a n d , n u
e x i s t a (§ i i n c a n u e x is ta ) o m e t o d a p r in c a r e u n in d iv id s a d e t i n a c o n tr o lu l
a s u p r a t u t u r o r la t u r i l o r g u v e r n a r i i . A $ a d a r , H i t l e r e r a i n c a d e p e n d e n t d e a c e i
s u b o r d o n a t i d o m i c i s a p u n a in a p li c a r e d e c i z i i l e p o li t i c e ( in a c e l a j i f e l in
c a re s i m p l a tr e c e r e a u n e i L e g i p rin P a rla m e n t in M a r e a B r ita n ie nu
g a r a n t e a z a r e z o l v a r e a u n e i p r o b l e m e d e c a t i n c o n d i t i i l e e x is te n te i u n u i a p a r a t
c a r e s3 a s i g u r e a p l i c a r e a e i) . i n p lu s , a t i t u d i n e a §i p r o p r i a p e r s o n a l i t a t e a lu i
 66 P o l i t i c a $i e c o n o m i a i n s t a t u l n a z i s t . 1 9 3 3 - 4 5

H itle r in c e e a c e p r iv e § te a d m i n i s t r a t i a n u e r a u in c lin a te s p r e o c o n d u c e r e
e f i c i e n t a a g u v e r n u lu i. L a in c e p u t, u n a s tf e l d e p u n c t d e v e d e r e p o a t e p a r e a
m a i d e g r a b a c o n t r a r id e ii d e s p r e H i t l e r c a f iin d un l i d e r c a r is m a tic ?i
d in a m ic . I n o r ic e c a z , a c e a s t a im a g in e i- a f o s t c r e a ta $i r a s p a n d i t a d e m a r i n a
p r o p a g a n d e i n a z is te $i e s te c a t d e c a t v a la b i l a n u m a i p e n tr u p e r i o a d a p r e -
m e r g a to a r e a n u lu i 1 9 3 3 . O d a t a a ju n s la g u v e r n a r e , H itle r § i-a d e z v a l u i t a d e -
v a r a tu l c a r a c te r , d u p a c u m d o v e d e a u m e m o r iile p o s t b e l i c e a le u n u ia d in tr e
a p r o p ia tii sa i:

1 H i t l e r T§i f a c e a a p a r i t i a in m o d o b i j n u i t , c u p u tin in a in te d e p r a n z ...

C a n d s e g a s e a la O b e r s a l z b e r g e r a c h i a r m a i ra u . A c o lo n u i e j e a d in
a p a rta m e n tu l sa u in a in te d e o r a 14. i j i p e tr e c e a m a jo r ita te a d u p a - a m ie z e lo r
p lim b a n d u - s e ; s e a r a , i m e d i a t d u p a c i n a , s e f a c e a u p r o i e c t i i d e f i l m e ...
5 N u - i p la c e a s a s tu d ie z e d o c u m e n te le . U n e o r i, a u e x i s t a t c a z u r i c a n d a m
o b t i n u t d e c iz ii d in p a r te a lu i f a r a c a m S c a r s a c e a r a s a v a d a d o s a r e l e c u
in f o r m a tii r e l e v a n t e p e n tr u a c e le p r o b le m e . A c t i o n a c o n f o r m c r e d in te i
c a m u lte lu c ru ri se a ra n je a z a d e la s in e d a c a n u se in te rv in e a s u p r a lo r... Ii
la sa p e o a m e n i sa -i s p u n a n u m a i c e e a c e d o r e a e l s a a u d 3 ; o r i c e a ltc e v a
10 e r a r e s p in s . C a te o d a ta se m a i a u d p a r e r i c o n f o r m c a r o r a H itle r a r fi f i c u t
c e e a c e tr e b u ia s a fa c 5 d a c a c e i d in j u r u l s a u n u 1- a r fi in c u r a ja t c u
in f o r m a tii e r o n a te . D a r H itle r r e f iiz a s a fie tin u t la c u re n t... C u m sa ii sp u i
c u iv a a d e v a r u l a tu n c i c a n d §tii c a r e s p e c tiv u l se in fu rie , d a c a f a p te le n u ii
su n t p e p la c .

H itle r c r e d e a c a s im p la v o in ta d e a r e a liz a u n lu c ru r e p r e z in ta s o lu tia tu tu r o r

p r o b le m e lo r . U ra h a r to g a r ia a d m in is tr a tie i g u v e m a m e n ta le §i-i d is p la c e a u
c o m is iile in tr u n ite in m o d o f ic ia l p e n tr u d is c u ta r e a a c e s to r a . C a n d se p u n e a
p r o b le m a lu 3 rii u n e i d e c iz ii, n ic i m a c a r n u e r a f e r m h o ta r a t in c e fe l s a a c tio -
n e z e . A s tf e l c a , in c iu d a f a p tu lu i c a H itle r a f o s t d e s c r is c a f iin d d ic ta to r u l
a to tp u te m ic , e l n u a r a ta n ic i o in c lin a tie p e n tr u c o n d u c e r e a a c ti v ita tii g u v e r ­
n u lu i. S it u a tia e r a in r3 u ta tita d e m o d u l s a u d e v ia ta : o r e le d e o d ih n a n e o b if -
n u ite ; lu n g ile p e r io a d e d e a b s e n t dir* B e rlin ; te n d in ta d e a se im p lic a in
p r o ie c te a p r o p ia te s u f le tu lu i s3 u , p r e c u m p la n u r ile d e a r h ite c tu r a . In fe lu l
a c e s ta , c o m p o r ta m e n tu l lu i H itle r c a d ic ta to r a c o n tr ib u it d ir e c t la s tr u c tu r e h a o -
ti c a a g u v e r n u lu i G e r m a n ie i n a z is te .
I s to r ic ii a u c 3 z u t d e - a c u m d e a c o r d a s u p r a c a r a c t e r u l u i c o n f u z a l g u v e r ­
n u lu i n a z is t. In o r i c e c a z , c o n t i n u a s a e x i s t e d o u a § c o li d is tin c te d e a b o r d a r e
■a a c e s te i c h e s tiu n i. A § a - n u m ita v iz iu n e " in te n t i o n a l i s t a " c o n t i n u a s a s u s tin a
r o lu l a b s o l u t v i t a l p e c a r e 1-a a v u t H i t l e r i n e x i s t e n t a c e lu i d e - a l T r e i l e a
R e ic h . In c o n s e c in ta , h a o s u l e s te p r i v i t c a u n r e z u l t a t a l p o litic ii d e lib e r a te ,
b a z a te p e p r i n c i p i u l " d e z b i n a $i s t a p a n e j t e " p e c a re -1 a d o p t a s e H itle r - d e
f a p t o i n c e r c a r e (§i in m o d e v i d e n t p l i n a d e s u c c e s ) d e a -§ i m e n tin e p r o p r ia
 S is te m u l n a z is t d e g u v e rn a re 67

a u to r ita te p o l i t i c a p r in in c u r a j a r e a d iv iz S rii §i a c o n f iiz ie i a ta t in r a n d u r ile

s tr u c tu r ii g u v e r n a m e n ta le , c a t $i a p e r s o n a lu lu i s a u . A c e a s ta e s te v iz iu n e a , in
e s e n ta a s c rie rilo r lu i H ild e b ra n d $i B r a c h e r . In te rp re ta re a a lte m a tiv a ,
d e n u m ita " s t r u c tu r a lis ta " s a u " f u n c tio n a lis ta " , i§i g a s e ^ te c e a m a i " in f o r ta "
i n te r p r e ta r e in o p e r e l e lu i B r o s z a t $i M o m m s e n . A c e § tia s u n t d e p a r e r e c a
r e g im u l n a z is t §i p o l i t i c a s a a u a p a r u t d in p r ic in a p r e s iu n ii c ir c u m s t a n t e l o r §i
c a a c e a c o n f u z i e d in g u v e m r e p r e z e n t a o r e f le c ta r e a p r o p r i i l o r lim ite a le lu i
H itle r , c a u z a te d e i n f lu e n ta c o n t i n u a a c e lo r l a l t e s u r s e a le p u te r ii. I n tr - a d e v a r ,
B r o s z a t m e r g e c h i a r m a i d e p a r te d e - a ta t $i il d e s c r ie p e H itle r c a " n e d o r in d
s5 ia d e c iz ii, a d e s e o r i n e h o ta r a t, p r e o c u p a t in e x lu s iv ita te d e m e n tin e r e a
p r e s t i g i u l u i $i a u t o r i t a t i i s a le p e r s o n a le , in f lu e n ta t in c e l m a i in a l t g r a d d e
a n tu r a ju l s a u o b i§ n u it, f iin d in u n e le p r i v i n t e u n d i c t a t o r s la b " .

c ) A p a ra tu l p o litie n e s c a l s ta tu lu i

D in m i jlo c u l c o n f u z ie i t o t a l e c a r e d o m n e a in s t a t $i in s t r u c t u r i l e p a r t i d u l u i a
a p a r u t S S o o r g a n iz a f ie c e a v e a s a d e v i n a c o l o a n a v e r t e b r a l a a c e lu i d e - a l
T r e i l e a R e ic h . S S - u l §i-a d o b a n d i t o id e n tita te §i s t r u c tu r e p r o p r i i , c a r e il s e -
p a r a u d e s ta t j i c a r e , t o t u j i , p r in d o m i n a r e a d e c a tr e S S a tr e b u r i l o r p o litie -
n e j t i , il le g a u d e a c e s ta .
S S - u l f u s e s e a k a t u i t in 1 9 2 5 c a u n c o r p d e e lita p e n t r u p a z a p e r s o n a i a a
lu i H itle r , d a r r a m a s e s e o f r a c tiu n e r e la tiv lip s ita d e i m p o r ta n ta a S A - u lu i
p a n 3 c a n d la c o n d u c e r e a s a a v e n it H im m le r , in 1 9 2 9 |I n 1 9 3 3 S S - u l n u m a r a
5 2 .0 0 0 d e m e m b r i §i-§i c r e a s e o r e p u t a t i e d e g r u p a r e a n im a ta d e o c r e d i n t a
o a r b a §i t o t a l a f a ta d e c a u z a n a z is ta .'^ H im m le r c r e a s e in 1 9 3 3 §i s e r v ic iu l
s p e c ia l a l s i g u r a n t e i , S ic h e r h e its d ie m t \ S D ) , c a r e sa a c tio n e z e d r e p t p r o p r i a
p o l i t i e in te r n a a p a r tid u lu i. In d e c u r s u l a n u lu i 1 9 3 3 -4 e l $ i-a a s u m a t c o n tr o lu l
t u t u r o r p o l i t i i l o r p o litic e d in l a n d u r i, in c lu s iv a G e s ta p o - u l u i d in P r u s ia .
A s tf e l c a H i t l e r a r e c u r s la S S - u l lu i H im m le r c a s a c o n tin u e p r o c e s u l d e
e p u r a r e i n c e p u t in iu n ie 1 9 3 4 . L o i a l i t a t e a ?i e f i c i e n t a b r u t a i a a S S - u lu i c u
o c a z i a " N o p tii c u t i t e l o r lu n g i" a u f o s t r a s p l a t i t e , c a c i d u p a a c e e a a d e v e n i t o
o rg a n iz a tie i n d e p e n d e n t a in c a d r u l p a r t i d u l u i . D o i a n i m a i ta r z iu , t o a t e
f o r te le p o l i t i c e a u f o s t u n if ic a te s u b c o n t r o l u l lu i H im m le r , n u m it " C o m a n -
d a n t al p o litie i g e rm a n e ".
C a R e ic h s fiih r e r S S , H i m m l e r c o n t f o l a u n v a s t a p a r a t p o litie n e s c , f iin d
r a s p u n z a t o r n u m a i in f a ta lu i H itle r . In a n ii u r m a t o r i ,/ s i s t e m u l S S - p o litie - S D
s - a t r a n s f o r m a t in tr - u n u l d i n t r e b l o c u r i l e - c h e i e a le p u te r ii d in c e l d e-al
T r e i l e a R e ic h . E r a r e s p o n s a b i! d e t o a t e a c tiv ita tile le g a te d e s e c u r ita te ;
l a g a r e l e d e c o n c e n t r a r e e r a u c o n d u s e d e u n i ta tile s a le C a p - d e - M o r t,; i j i a v e a
p r o p r i i l e d iv iz ii m ilita r e , c a r e a v e a u s a d e v i n a u l t e r i o r u n ita tile c o m b a t a n t e
d e e l i t a a le W a ffe n S S - u lu i; in m o d p r o g r e s i v , a a ju n s s a f ie i m p lic a t in
d i v e r s e p r o b l e m e r a s ia le .
68 P o l i ti c a §i e c o n o m i a i n s ta tu l n a z is t, 1 9 3 3 -4 5
 S is te m u l n a z is t d e g u v e rn a re 69

i n 1 9 3 9 , s is te m u l S S - p o litie - S D e r a m a i m u lt d e c a t "u n s ta t in s ta t" . R e ­

p r e z e n t a i n te r e s e a le u n u i g r u p d e m a r i p r o p r i e t a r i §i f in a n c ia r i, $i o a m e n i d e
a f a c e r i c a r e i n c e p u s e s a e c lip s e z e c e le la lte g r u p u r i d e in te r e s e d in p u n c tu l d e
v e d e re al p u te rii §i in f lu e n te i. O d a ta cu iz b u c n ir e a r a z b o iu lu i, a c e a s ta
t e n d i n t a s - a a c c e n tu a t. P e m a s u r a c e tr u p e l e g e r m a n e c a ^ tig a u c o n tr o lu l
a s u p r a u n o r s u p r a f e te d in c e in c e m a i e x tin s e d in E u r o p a , p u t e r e a S S c r e § te a
in m o d in e v ita b il. R o lu l s e c u r ita tii in te r n e a d e v e n i t m u lt m a i m a r e - p a n a in
1 9 4 5 , s in g u r G e s ta p o - u l n u m a r a 4 0 .0 0 0 d e m e m b r i, ia r o f i t e r i l o r S S li s -a u
a c o r d a t p u t e r i n e lim ita te p e n tr u a z d r o b i f o r te le o p o z a n te . W a ffe n 5 5 - u l a
s p o r it d e la tr e i d iv iz ii in 1 9 3 9 la 3 5 in 1 9 4 5 , r iv a l i z a n d a s tf e l c u p u te r e a
a r m a te i. M a i p r e s u s d e o r ic e , S S - u l s - a f a c u t r e s p o n s a b il d e c r e a r e a " N o ii
O r d in i" d in e s tu l E u ro p e i (s tra m u ta re a ?i e x te r m in a r e a d iv e rs e lo r ra se
" in f e r i o a r e " ) . O a s e m e n e a o r g a n i z a r e o f e r e a n o i p o s ib ilita ti d e j a f $i d o b a n -
d ir e a p u t e r i i p e s c a r a la r g a , c a r e a u f o s t e x p lo a ta te d e c a tr e S S la m a x im u m .
P a n a la s fa r§ itu l r a z b o iu lu i, S S - u l c r e a s e u n c o m p le x c o m e r c ia l m a s iv , d e
p e s te 1 5 0 d e f ir m e , c a r e e x p l o a t a m u n c a " s c la v ilo r " p e n tr u p r e l u c r a r e a
m a t e r i i l o r p r im e , p r o d u c e r e a t e x t i l e l o r , a a r m a m e n tu lu i §i a b u n u r i l o r d e la r g
consum .
^ S i s t e m u l S S - p o litie - S D d e s u b c o n d u c e r e a lu i H im m le r n u n u m a i c a a
m e n t i n u t r e g im u l n a z is t p r in m e t o d e l e s a le b r u t a l e j i r e p r e s i v e d e a p li c a r e a
le g ilo r , d a r ? i- a e x tin s t r e p t a t in f l u e n t a a s u p r a d o m e n i i l o r v ita le a le a f a c e r i l o r
e c o n o m i c e §i m ilita r e . i n a c e § t f e l a d e v e n it g r u p u l- c h e ie d e i n te r e s e d in
c a d r u l c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h .

d) M a r in a d e p r o p a g a n d a n a z is ta

I n c i u d a im e n s e i p u te r i a p o l i t i e i n a z is te , a r fi s i m p lis t s a se c r e a d a c a r e g i-
LT nul s e m e n t i n e a la p u t e r e n u m a i d a t o r i t a f o lo s i r i i m e t o d e l o r b r u t a l e d e
r e p r e s iu n e . D in m o m e n t u l i n c a r e H i t l e r a d e v e n i t c a n c e la r , p r o p a g a n d a a
j u c a t u n r o l e s e n tia l I n o m o g e n i z a r e a a ti t u d i n i l o r p o li t i c e a le n a tiu n ii. D u p a
c u m d e c l a r a s e la p r i m a s a c o n f e r i n t a d e p r e s S n o u l m i n is tr u a l P r o p a g a n d e i
N a t i o n a l e , G o e b b e ls , l a d a t a d e 15 m a r tie 1 9 3 3 :

1 i n c e e a c e m 3 p r i v e j t e , v a d c a p r im a s a r c i n a a n o u lu i m i n i s t e r s ta b i l i r e a
c o o rd o n a rii d in tre g u v e m §i in t r e g u l p o p o r ... N u e s te s u fic ie n t c a
p o p o r u l s3 se im p a c e , m a i m u l t s a u m a i p u tin , c u r e g im u l n o s tr u , s a s e
la s e c o n v in s s a a d o p t e o a t i t u d i n e un e u t r a in c e e a c e n e p r i v e f t e ; d o r i m ,
5 m a i d e g r a b a , s3 i n f l u e n t a m o a m e n i i p a n a c a n d v o r c a p i t u l a in f a ta
n o a s tr a , p a n a c a n d v o r i n t e l e g e c a , d in p u n c t d e v e d e r e i d e o l o g i c , c e se
p e t r e c e a s ta z i in G e r m a n i a n u r e p r e z i n t a u n s c o p in s in e , c i e s te u n
m ijlo c d e a a tin g e a c e s t s c o p . D a c a u t i l i z a n d a c e s te m i j l o a c e s e p o a te
a t i n g e ti n t a , a t u n c i m i j l o c u l e s t e b u n . D a c a s a t i s f a c e s a u n u c r i t e r i i l e
10 s t r i c t e s te tic e e s t e m a i p u t i n i m p o r ta n t.
70 P o l i t i c a ? i e c o n o m i a in s t a t u l n a z i s t , 1 9 3 3 - 4 5

O a stfe l d e c o n v in g e re c o m b in a ta c u in te lig e n ta n e in d o ie ln ic a a lu / c i o e b b e l s au
fa c u t d in M in is te ru l P ro p a g a n d e i o u n e a lta v ita la in c a d ru l m a $ in a rie i na z iste } de§i
in itia to ru l ei - G o e b b e ls - n u a c a § tig a t n ic io d a ta a c e l a s c e n d e n t d e c a re se b u c u r a u
G o rin g , H im m le r $i m a i ta rz iu . B o rm a n n .
' C e le m a i im p o r ta n te m ijlo a c e d e in fo rm a re in m a s a e ra u r a d io u l $i p r e s a /
G o e b b e ls ($i H it le r ) r e c u n o s c u s e r a in to td e a u n a e f ic ie n ta p e c a re o avea
c u v a n tu l r o s tit a s u p r a c e lu i s c r is $i d e ja in c e p u s e r a s a u tiliz e z e n o ile t e h n o b g i i
in tim p u l c a m p a n iilo r e le c to r a te d in 1 9 3 2 -3 . O d a ta a ju n s la p u te r e , G o e b b e ls a
p u s in tr e g u l s is te m d e tr a n s m is iu n i r a d io f o n ic e g e r m a n , c a r e p a n a in a c e l m o ­
m e n t fu s e s e o r g a n iz a t d e la n d u ri, s u b c o n tr o lu l n a z i$ tilo r. p rin c r e a r e a C o m p a -
n ie i G e r m a n e d e R a d io . B a m a i m u lt, a a r a n ja t d e m ite r e a a 1 3 % d in p e r s o n a l
d in m o tiv e p o litic e §i r a s ia le , in lo c u in d u - i c u o a m e n ii sa i. E l le s p u n e a a s c u l-
ta to r ilo r sa i in m a r tie 19 33:

1 N o i n u fa c e m m a re c a z d e fa p tu l c a r a d io u l n e a p a r tin e n o u a $i n u a lt-
c u iv a . I a r n o i v o m p u n e r a d io u l in s lu jb a n o a s tr a §i n ic i o a lta id e o lo g ie
nu -$ i v a m a i g 3 si e x p r e s ia a ic i... V a in c a r c c u o r e s p o n s a b ilita te m a j o r a ,
c a c i v o i a v e t i in s t a p a n i r e c e l m a i m o d e m i n s t r u m e n t d e i n f l u e n t a r e a
5 m a s e lo r . C u a ju to r u l lu i, v o i s u n te ti c r e a to r ii o p in ie i p u b lic e .

T o t u j i , c o n tr o lu l r a d io f o n ie i in s e a m n a p u tin . in te r m e n i d e p r o p a g a n d a ,
d a c a o a m e n ii n u a v e a u m ijl o a c e l e d e a r e c e p t i o n a tr a n s m i s i u n i l e , ia r in 1 9 3 2
m a i p u tin d e 2 5 % d in g o s p o d a r i i l e g e r m a n e e r a u d o t a t e c u a ? a c e v a . In c « n -
s e c in ta , g u v e rn u l a a s ig u r a t fa b ric a re a in s e r ie a unui p ro d u s ie ftin ,
V o lk s e m p fa n g e r ( r a d i o p o p u la r ) . P a n a in 1 9 3 9 , 7 0 % d in g e r m a n i a v e a u a c c e s
la r a d io - c e a m a i r id ic a ta c if r a a r a te i in lu m e - a c e s t a d e v e n i d u n m i j l o c i t o r
a l c o m u n ic a r ii in m a s a .
I n r e g is tr a r ile e r a u d e a s e m e n e a d if u z a te in l o c u r i l e p u b l i c e . P r in in te r-
m e d iu l d if u z o a r e l o r , r e s ta u r a n t e l e $i c o f e ta r iile , f a b r ic ile $i b i r o u r i l e , to a t e a u
d e v e n i t c a n a l e d e s tin a te a u d ie r ii c o l e c t i v e . A u f o s t n u m i t i in f u n c tii, " G a r -
d ie n i ai r a d i o u r i l o r " a v a n d d a t o r i a d e a c o o r d o n a a u d itiile .
C o n tr o lu l a s u p r a p r e s e i n u a f o s t la fe l d e u § o r d e o b t i n u t d e c a tr e
G o e b b e ls . G e r m a n i a a v e a in 1 9 3 3 p e s te 4 7 0 0 d e c o t i d i e n e - o c o n s e c i n t a a
p u te r ii id e n tita tii r e g io n a le c a r e in c a s e m a n i f e s t a in tr - u n s ta t r e la tiv r e c e n t
in f iin ta t. M a i m u lt, to a te z i a r e le e r a u p r o p r i e t a t e p a r t i c u l a r $i in m o d t r a d i ­
ti o n a l n u d a t o r a u a s c u lta r e n ic i g u v e r n u lu i lo c a l, n ic i c e lu i c e n tr a l; lo ia l i t a t e a
lo r se a d r e s a c o m p a n ie i d e p r e s a , o r i e n t a r i i r e l i g i o a s e s a u p a r t i d u l u i p o litic
c are -1 f in a n ta . Au f o s t lu a te m a s u r i v a r ia te p e n tru a a s ig u ra c o n tr o lu l
n a z i§ ti! o r a s u p r a p r e s e i. I n p r im u l r a n d , c o m p a n i a d e p r e s a n a z is ta , E h e r
V e rla g a c u m p a r a t n u m e r o a s e z i a r e , a s tf e l in c a t p a n a i n 1 9 3 9 a ju n s e s e s a
c o n tr o l e z e d o u a tr e im i d in p r e s a g e r m a n a . In a l d o i l e a r a n d , d iv e r s e l e a g e n tii
d e p r e s a a u f u z io n a t in tr - u n a s in g u r a , D N B - u l; a c e a s t a se a f la s u b c o n t r o l u l
 S is te m u l n a z is t d e g u v e rn a re 71

s ta tu lu i, a v a n d c a r e z u lta t fa p tu l c a m a te r ia le le i n f o r m a tiv e e r a u c e n z u r a t e
c h i a r in a in te d e a a ju n g e la ju r n a l i f t i . In al tr e i l e a r a n d , G o e b b e l s a i n tr o d u s o
c o n f e r i n t a d e p r e s a z i ln ic a In p r o g r a m u l M i n is te r u lu i P r o p a g a n d e i, t o c m a i
p e n tr u a g h id a o r i e n t a r e a p o litic ii e d ito r ia le . Ia r In fin a l, p rin a § a -n u m ita " L e g e
a r e d a c to r ilo r d e z ia r " d in o c to m b rie 1 9 3 3 , c o n tin u tu l z ia r u lu i d e v e n e a In
I n tr e g im e r e s p o n s a b i l i t a t e a r e d a c to r u lu i;d a t o r ia lui e r a s a s a tis f a c a c e r i n t e l e
M in is te r u lu i P r o p a g a n d e i, ia r d a c a n u r e u f e a sa fa c a a c e s t lu c ru , s u p o r t a c o n -
s e c in te le . In a c e s t m o d . d u p a c u m a a f ir m a t u n is to r ic , " n u m a i e r a n e v o ie d e
c e n z u r a p e n tr u c a f u n c tia c e a m a i im p o r ta n ta a r e d a c t o r u l u i d e v e n e a c e a d e
cen z o r".
N a z i$ tii a u r e u f i t in m a r e m a s u r a s a d u c a p r e s a d e n a s . C h i a r f i r e n u m itu l
F r a n k fu r te r Z e itu n g a f o s t n e v o it s 3 - f i I n tr e r u p a e x is t e n t a In 1 9 4 3 . In o r i c e
c a z , p r e tu l a c e s tu i s u c c e s n a z is t II r e p r e z e n t a e v o l u t i a c a tr e o z i a r i s t i c a
s te r ila , g o a l a d e o r i c e c o n tin u t, c e e a c e a c o n tr ib u it, f a r a I n d o ia la , la r e d u -
c e r e a c u 1 0 % a c i r c u l a t i e i z i a r e l o r in tr e 1 9 3 3 -9 .
i j D e f i c o n tr o lu l a s u p r a p r e s e i f i r a d i o u l u i e r a o b ie c tiv u l p r in c ip a l a l lu i
G o e b b e l s , e l f i - a s p o r it tr e p ta t in f lu e n ta , a s tf e l In c a t f ilm u l, m u z ic a , li t e r a t u r a
f i a r t a a u t r e c u t s u b c o n tr o lu l C o m is ie i c u l t u r a l e a R e ic h - u lu i. R o lu l p e c are-1
a v e a u d e in d e p lin it v a fi a m p lu t r a t a t f i d e t a l i a t In u r m a t o r u l c a p ito l. P e n tr u
m o m e n t, e s te s u f i c i e n t s a s p u n e m c 8 I n c e r c a r ile d e a p r o p a g a o c u l t u r a
n a z i s t a d i s t i n c t a a u r a m a s , In m a r e p a r t e , f a r a s u c c e s .
<{jJn u ltim a s p e c t al m a f in ii p r o p a g a n d i s t e a lu i G o e b b e l s a f o s t I n c e r c a r e a
d e l i b e r a t a d e a c r e a u n n o u tip d e r itu a l s o c ia l. S a lu tu l H e il H itle r, s a lu tu l
n a z is t, c a n te c u l H o r s t W e sse l f i p r e p o n d e r e n t a u n i f o r m e l o r m i lita r e a v e a u
m i s i u n e a d e a in ta r i s e n tim e n tu l i n d iv id u lu i d e i d e n tif ic a r e c u r e g im u l. A c e s t
lu c r u a f o s t In c o n tin u a r e I n c u r a ja t p r i n o r g a n i z a r e a u n e i s e r ii d e s e r b a r i
p u b l i c e m e n ite s a c o m e m o r e z e z i l e l e is to r ic e d in c a l e n d a r u l n a z i s f y

Z ile le is to r ic e d in c a le n d a r u l n a z is t

3 0 ia n u a r ie P r e l u a r e a p u te r ii ( 1 9 3 3 )
2 4 f e b r u a r ie R e fo n d a re a p a rtid u lu i (1 9 2 5 )
p r i m a d u m in ic a d in m a r tie Z iu a c o m e m o ra rii e ro ilo r
(u c ifi I r y a z b o i)
2 0 a p rilie Z i u a d e n a f t e r e a lu i H itle r
1 M ai Z i u a n a t i o n a l a a m u n c ii
a d o u a d u m in ic a d in m a i D u m in ic a m a m e lo r
S e p te m b rie M a n i f e s t a t i a p a r tid u lu i d e la
N u rn b e rg
9 n o ie m b r ie P u c iu l d in M iin c h e n ( 1 9 2 3 )
72 P o l i t i c a §i e c o n o m i a i n s t a t u l n a z i s t , 1 9 3 3 - 4 5

E s te im p o s ib il d e e s tim a t c a t d e e fic ie n tS e r a p r o p a g a n d a n a z is ta i n se n s
c a n tita tiv . S o n d a je le d e o p in ie in c e e a c e p r iv e f te a titu d in e a p u b lic s n u
re p r e z e n ta u o trS sS turS a G e r m a n ie i n a z is te , d e f i p a r tid u l e r a in tr - a ta t d e
p r e o c u p a t d e m o r a la p u b lic a , in c a t o b if n u ia sa o r g a n iz e z e p r o p r iile s a le s tu d ii.
O ric u m , a r fi p o a te p r e a s im p lis t, d in p e r s p e c tiv a u n e i d e m o c r a tii li b e r a le c a a
n o a strS f i a v a n d f i a v a n ta ju l p riv ir ii r e tr o s p e c tiv e a s u p r a e v e n im e n te lo r , s a
ig n o ra m im p a c tu l s a u s a u sa -i d e s c o n s id e rS m p e c e i c a r e a u a v u t n a iv ita te a d e a
se in c r e d e in el. V ia ta d u s a in tr - o s o c ie ta te i n c a r e u n s in g u r p u n c t d e v e d e r e
tr e b u ia a d o p ta t f i r S s p a n d it a a v u t, c u s ig u ra n ta , u n e f e c t n e g a tiv a s u p r a
ju d e c a tii o a m e n ilo r . C and a c e e a fi s o c ie ta te e ra t e r o r iz a ta de un s is te m
p o litie n e s c r e p r e s iv f i a d m in is tr a ta d e u n a p a r a t d e p a r tid a ta t d e n u m e r o s , e r a
p r o b a b il m a i u f o r s a c r e z i in p r o p a g a n d a d e c a t s a o p u i s u b s e m n u l in tr e b a r ii.

3 A r m a ta

I n o r i c e s is te m p o litic , r o lu l f o r t e l o r a r m a te e s te v ita l p e n tr u s t a b i l i t a t e a
p o l i t i c s . U n r e g im c a r e n u i z b u t e f t e s a - f i m e n tin S s p r ijin u l m i l i t a r v a fi lip s it
d e c r e d i b i l i t a t e a t a t i n p o l i t i c a in te r n a , c a t f i in c e a e x te r n a . I n tr - a d e v a r , d e
f ie c a r e d a t a c a n d se a f la d e s p r e o lo v itu r S p o l i t i c s , d e o b i c e i p o z i t i a p e c a r e o
a d o p t s a r m a ta se d o v e d e f t e a fi f a c to r u l d e c i s i v in s u p r a v i e t u i r e a s a u rS s tu r-
n a r e a g u v e r n u lu i.
In G e r m a n ia , tr a d i t i a m ilita r S se le a g S f o a r te s tr a n s d e t r e c u t u l n a tio n a l.
M a i p r e s u s d e to a te , r e p u t a t i a s ta b ilitS d e m ilita r is m u l p r u s a c a f o s t c e a c a r e
a g e n e r a t, a d e s e o r i, c o m e n t a r i i " P r u s ia n u e s te o ta rS c u o f o r t s a r m a ta : e s te o
a r m a tS c u o ta rS ", n o ta s e o m u l p o litic f r a n c e z M ir a b e a u la s f a r f itu l s e c o lu lu i
a l X V I I I - le a . A c e a s tS p u te r e a m a f in ii m ilita r e p r u s a c e ii o f e r is e lu i B is m a r c k
c a d ru l r e a liz S r ii u n if ic S r ii g e r m a n e in u rm a r S z b o a ie lo r cu D an e m a rc a
(1 8 6 4 ), A u s tria (1 8 6 6 ) f i F ra n ta (1 8 7 0 -1 ). U lte rio r, a rm a ta a fo s t in to d e a u n a
i n c e n tr u l v ie tii p o litic e a G e r m a n ie i. E lita m ilita r S s e b u c u r a d e u n s ta tu t
s o c ia l d e o s e b it, ia r g e n e r a lii e x e r c i t a u o i n f lu e n ta c o n s id e r a b ilS , d u p S c u m s-
a d o v e d i t c u p r ile ju l in t r i g i l o r f i m a n e v r e l o r d in 1 9 3 2 - 3 , c a r e a u c u l m i n a t c u
" N o a p t e a c u tite lo r lu n g i" . A t u n c i c u m se i n c a d r a a r m a t a i n s tr u c t u r e p u te r ii
c e lu i d e-al T re ile a R e ic h ? C um a g S sit n a z is m u l, cu p re te n tiile s a le
r e v o l u t i o n a r e f i t o t a l i t a r e , m i j l o a c e d e a s e i n te le g e c u u n g r u p d e in te r e s e
a t a t d e tr a d i t i o n a l i s t f i d e p u t e m i c ?
in c o n te x tu l im e d ia t u r m S to r " N o p tii c u tite lo r lu n g i" , se p S re a cS a r m a ta
o c u p a o c o n s id e r a b ilS p o z itie d e f o r ts . S p r e d e o s e b ir e d e a lte in s titu tii, n u
fu s e s e " c o o r d o n a ta " , ia r c o n d u c a to r ii e i e r a u p lin i d e in c r e d e r e in c a f t i g a r e a
u n e i a n u m ite s u p r e m a tii, d e v r e m e c e H itle r f u s e s e d e a c o r d c u d e s f iin ta r e a
tr u p e lo r s a le d e f o e ( S A ). I r o n ia s o a r te i f a c e a c a n u m e r o f i o f ite r i a i a r m a te i sS
c r e a d S c a e le m e n te le e x tr e m is te a le n a z is m u lu i f u s e se rS in d e p S r ta te f i c S a c u m
 A r m a ta 73

e i p u te a u s a g h id e z e sta tu l n a z is t c o n fo rm in te r e s e lo r $i d o r in te lo r lo r. In o r ic e
c a z , r e tr o s p e c tiv v o r b in d , e ste c la r fa p tu l c a "de§i a r m a ta re u § ise sa-§i m e n tin a
in f lu e n ta p e te r m e n s c u rt, a c e s t lu cru se o b tin u s e c u p re tu l u n u i c o m p r o m is c e
a v e a s a se d o v e d e a s c a m o r ta l p e te rm e n lu n g . D o v a d a o c o n s titu ia n o u l j u r a -
m a n t d e lo ia lita te c e r u t d e H itle r tu tu ro r s o ld a tilo r $i a c c e p ta t d e f e ld m a r e ja lu l
v o n B lo m b e r g , m in is tr u l d e R a z b o i §i d e g e n e r a lu l v o n F rits c h , c o m a n d a n tu l
s u p r e m a l a rm a te i.

1 J u r in f a ta lu i D u m n e z e u c3 v o i d a d o v a d a d e s u p u n e r e n e c o n d i t i o n a t a
in f a ta F u h r e r u lu i R e ic h - u lu i $i p o p o r u lu i g e r m a n , A d o l f H itle r , C o -
m a n d a n t s u p r e m a l f o r te lo r a r m a te , §i c a v o i fi g a t a s a - m i r is e o r i c a n d
v i a t a p e n tr u a r e s p e c t a a c e s t ju r a m a n t.

P e n tr u s o ld a tu l g e r m a n , d e d ic a t d is c ip lin e i §i a s c u l t a r i i n e c o n d i t i o n a t e , a s e ­
m e n e a c u v in te r e p r e z e n t a u u n a n g a ja m e n t c a r e f a c e a c a o r ic e r e z i s t e n t a
u l t e r i o a r a s a d e v in a u n a c t d e in a lta tr a d a r e .
I n t r e a n i i 1 9 3 4 - 7 , r e l a t i a d in tr e s ta tu l n a z i s t §i a r m a t a s - a m e n t i n u t c o r -
d ia ia . I n c u r a j a t d e p r o g r a m u l r e m a r m a r ii §i d e r e in t r o d u c e r e a s e r v ic iu lu i
m i l i t a r o b l i g a t o r i u d i n m a r tie 1 9 3 5 ( c a u r m a r e , e f e c t i v e l e a r m a t e i a u a tin s
5 5 0 .0 0 0 d e o a m e n i) , I n a ltu I C o m a n d a m e n t s - a a u t o i n j e l a t §i a u to s u g e s t i o n a t
i n c r e d i n t a c a p o z i t i a s a p r e d o m in a n ta v a fi p a s tr a ta . D e f a p t, p u t e r e a S S - u lu i
c r e $ te a r a p i d , i n ti m p c e H itle r i n s u j i m a n if e s ta p r e a p u t i n a c o n s i d e r a t i e f a ta
d e a t i t u d i n e a c o n s e r v a t o a r e a m u lto r o f ite r i. M a i d e g r a b a r e a lis m u l p o litic a
f o s t c e l c a r e 1-a r e t i n u t p e H itle r d e la o r ic e i m p lic a r e in c h e s tiu n ile a r m a te i
p a n a in a n u l 193 8.
i n n o i e m b r i e 1 9 3 7 H i t l e r s u b lin ia s e c u p r ile ju l in ta ln ir ii d e la H o s s b a c h
( v e z i p a g . 1 2 6 ) te l u r i l e s a le e x p a n s io n is te . B l o m b e r g §i F r its c h , d a t f iin d
g r a d u l lip s e i d e p r e g a t i r e m i lita r a a G e r m a n ie i, e r a u f o a r te s e r io s p r e o c u p a t i
d e / l i s c u r s u l lu i H i t l e r p r i v i t o r la r a z b o i $i c u c e r ir e . R e z e r v e le l o r n - a u f a c u t
d e c a t s 3 -i d o v e d e a s c a i n c a o d a ta lu i H i t l e r l i p s a d e f e r m ita te a c o n d u c e r i i a r -
1 m a te i, ia r i n f e b r u a r i e 1 9 3 8 a m b ii a u f o s t s iliti s a d e m i s i o n e z e , c a u r m a r e a
d e z v a i u i r i l o r f a c u te a s u p r a u n o r a s p e c te d in v i a t a l o r p a r t i c u l a r a . B lo m b e r g
to c m a i s e r e c a s a t o r i s e , a v a n d u -1 p e H itle r c a m a r t o r p r i n c i p a l , d a r u l t e r i o r s - a
a f la t c a s o t i a s a a v e a c a z i e r j i c 3 f u s e s e u r m a r i t a s u b a c u z a t i a d e j a f §i p r o s -
ti t u t i e . F r i t s c h a f o s t a c u z a t p e n e d r e p t d e in c l i n a t i i ?i p r e j u d i c i i h o m o s e x u a le
- d o v e z i l e f iin d f u m i z a t e d e c a tr e H im m le r . A c e s ? e p i s o d m a i d e g r a b a s o r d id
i-a o f e r i t lu i H itle r o c a z i a p e r f e c t a p e n tr u a -§ i s u b o r d o n a a r m a ta . P o s tu l d e
m in is tr u d e r a z b o i a f o s t d e s f in ta t, ia r H itle r in s u § i a d e v e n it c o m a n d a n tu l s u ­
p r e m a l t u t u r o r f o r t e l o r a r m a te , c u u n c o m a n d a m e n t c e se a f la la d is p o z i t i a
s a , O b e r k o m m a n d o d e r W e h r m a c h t ( O K W ) , c o n d u s d e u n a c o l i t f id e l, g e ­
n e r a l K e ite l. N o u l C o m a n d a n t s u p r e m a l a r m a te i e r a g e n e r a lu l B r a u c h i t s c h -
u n a l t p u n c t d e s p r i j i n a l r e g im u lu i. C a u r m a r e a a c e s t o r s c h im b a r i, a lti 16
g e n e r a l i a u f o s t t r e c u t i in r e z e r v a , ia r 4 4 tr a n s f e r a ti.
74 P o l i t i c a $i e c o n o m i a i n s t a t u l n a z i s t . 1 9 3 3 - 4 5

N u e x is ta a p r o a p e n ic i o i n d o i a l a in p r i v i n t a f a p tu lu i c a p o s i b i l i t a t e a a r ­
m a te i, in c e p a n d c u 1 9 3 8 , d e a in f lu e n ta e v e n i m e n t e l e p o litic e d in G e r m a n ia ,
s c a z u s e c o n s id e r a b il. D a c a in p r im ii a n i a i r e g im u lu i n a z is t H itle r r e c u n o s -
c u s e , in m od c o r e c t, n e c e s i t a t e a d e a c o n l u c r a c u c o n d u c e r e a a r m a te i,
in c e p a n d c u 1 9 3 8 e l d e v e n is e s u f ic ie n t d e p u t e m i c c a s a m o d e le z e a c e a s ta
a r m a ta c o n f o r m d o r i n t e l o r s a le . A c e a s ta n u in s e a m n a c a a r m a ta n u m a i a v e a
n ic i o p u te r e , ci c a f u s e s e d r e s a t a s3 -? i s e r v e a s c a n o u l s ta p a n . A s tf e l, se
r e c u n o a j t e d e c a tr e o p o z a n tii n a z is m u lu i fa p tu l c a a r m a ta r a n m s e s e to tu § i
s in g u r a i n s t i t u t e a v a n d m ijl o a c e l e t e h n ic e d e a lo v i in tr - o m a n ie r a e f ic ie n ta
r e g im u l n a z is t. D e e x e m p lu , e s te c u n o s c u t a c u m p la n u l d in v a r a a n u lu i 1 9 3 8 ,
p r o i e c t a t d e u n n u m a r d e g e n e r a l i d e z i l u z i o n a t i , p o t r i v i t c a r u i a H itle r u r m a s a
fie a r e s t a t in c o n d itiile in c a r e u n r a z b o i p a n - e u r o p e a n e r a p e p u n c tu l d e a
i z b u c n i, c a u r m a r e a c r iz e i s u d e te . In o r ic e c a z , in tr e 1 9 3 8 ?i 1 9 4 2 p o litic a
d ip l o m a t i c a ?i m il i t a r a e r a in tr - a t a t d e i n c u n u n a t a d e s u c c e s , in c a t a a n ih ila t
p l a n u r i l e a c e l o r o f ite r i c a r e d o r e a u s a o r g a n i z e z e o r e z is te n ta i n r a n d u r ile
a r m a te i. M a i m u lt, o d a t a c e G e r m a n i a se a f la d in n o u in p r a g d e r a z b o i,
r e z i s t e n t a n u n u m a i c 3 a p a r e a d r e p t t r a d a r e , d a r p u t e a fi in t e r c e p t a t a d e
in a m ic ?i c a o lip s a e s e n tia la d e p a tr io tis m .
L a i n c e p u tu l a n u lu i 1 9 4 3 , s i t u a t i a m i lita r a s - a s c h im b a t in m o d d r a m a tic .
I n f r a n g e r e a d in A f r ic a d e N o r d a f o s t u r m a t a d e d e z a s t r u l d e la S ta lin g r a d .
N u m e r o j i g e n e r a li i n c e p u s e r a s a c r e a d a c a r a z b o i u l n u v a fi c a j t i g a t §i to tu ? i
a r m a t a c o n t i n u a s a lu p te in n u m e le u n u i r e g im c a r e le g itim a s e a tr o c i t a t i d e
n e d e s c r is §i c a r e c e r e a a c u m u n " r a z b o i to t a l " , i n a c e a s t a s itu a tie , a n u m ite
f ig u r i a le r e z is te n te i c iv ile a u lu a t c o n t a c t c u g e n e r a l i i d is id e n ti, p r e c u m B e c k
$i R o m m e l, c u s c o p u l d e a-1 a s a s i n a p e H i t l e r §i d e a f o r m a a p o i u n g u v e r n
p r o v i z o r i u . i n c e le d in u r m a , c o l o n e l u l v o n S tr a u f f e n b e r g a a m p l a s a t o
b o m b a in c a m e r a d e c o n f e r i n t e a c a r t i e r u l u i g e n e r a l a l lu i H i t l e r d in P r u s ia d e
E s t, la 2 0 iu lie 1 9 4 4 . B o m b a a e x p l o d a t , p r o v o c a n d u - i i n s a lu i H itle r r a n i su -
p e r f i c i a l e ; i n a t m o s f e r a d e c o n f u z i e c e a u r m a t, g e n e r a l i i d in B e r lin a u a v u t,
in m o d f a ta l, a n u m ite e z i t a r i , p e r m i t a n d a s tf e l u n u i g r u p d e s o ld a ti c r e d in -
c io § i r e g im u lu i s a - i a r e s te z e p e c o n s p i r a t o r i $i s a r e s t a b i l e a s c a o r d in e a .
E je c u l c o m p lo tu lu i d in 2 0 iu lie a m a r c a t s f a r jitu l p o z itie i p u te m ic e §i
p r iv ile g ia te d e tin u ta d e a m ia ta in s o c ie ta te a g e r m a n a . N u m e r o ? i o f ite r i d in
r a n d u l c e l o r a r e s ta ti a u fo s t e x e c u ta ti, c a u r m a r e a a n c h e te i b r u ta le in tr e p r in s e
d e G e s ta p o . O ric u m , p o a te c h ia r m a i s e m n if ic a tiv e d e c a t a c e s t p r o c e s d e
e p u r a r e s a n g e r o a s a , a u fo s t d ir e c tiv e le c a r e s - a u s u c c e d a t. S a lu tu l n a z is t a d e v e ­
n it o b lig a to r iu p r e tu tin d e n i in c a d r u l a r m a te i: o f ite r ii p o litic i a u fo st in s a r c in a ti
c u s u p r a v e g h e r e a in d o c tr in a r ii in r a n d u r ile a r m a te i; in c e le d in u rm a , o d a ta c u
n u m ir e a lu i H im m le r d r e p t c o m a n d a n t s u p r e m a l t r u p e lo r d in in te r io r , a r m a ta a
f o s t p u s a s u b c o n tr o lu l S S - u lu i. U lt i m e l e r a m a $ ite a le i n d e p e n d e n te i a r m a te i
a u f o s t s u b o r d o n a t e r e g im u lu i n a z is t.
 E c o n o m ia in c e l d e - a l T r e ile a R e ic h 75

In g e n e r a l, is to r ic ii a u m a n if e s ta t p u tin S i n te le g e r e f a ta d e r o lu l j u c a t d e
a r m a ta g e r m a n a in ti m p u l a n i lo r d e d o m in a tie n a z is ta . in tr - a d e v 3 r , d e § i t r e ­
b u ie e v ita te s t e r e o t i p i i l e $i r e c u n o s c u t f a p tu l c a e x i s t a u d i f e r i t e c u r e n t e d e o -
p in ie , e s te g r e u d e e v i t a t c o n c l u z i a c o n f o r m c a r e i a c o n d u c e r e a a r m a t e i s - a
im p lic a t in tr -u n j o c p o litic n a iv ?i s tu p id . C o n s t r a i n t d e tr a d i t i i l e lo r d e s u -
p u n e r e , lo ia lita te $i p a tr io tis m , ?i i n c u r a ja ti d e o r i e n t a r e a a u t o r i t a r a a c e lu i
d e - a l T r e ile a R e ic h , a r m a ta d e v e n i s e u n p u n c t d e s p r i j i n v ita l p e n tr u r e g im u l
n a z is t in p rim ii s a i a n i. T o t u j i , c h i a r §i a tu n c i c a n d p u t e r e a lo r d e a i n f lu e n ta
e v e n im e n te le a f o s t r e d u s a d r a s tic in 1 9 3 8 , ia r im p lic a r e a t o t a i a a c o n d u c e r i i
n a z is te a d e v e n it e v id e n ta in t im p u l r a z b o i u l u i , lid e r ii a r m a te i n u a u p u tu t
g 3 s i o r e z o lv a r e a d ile m e i p o l i t i c e ?i m o r a le in c a r e se g a s e a u . C o m p l o t u l d e
la 2 0 iu lie a r e p r e z e n t a t u n a c t d e v ite jie , d a r e z i t a r i l e ?i lip s a d e f e r m i t a t e d in
z iu a a c e e a e r a u , d e a s e m e n e a , in d ic a to r i a i p o z i t i e i c o m p r o m i s e in c a r e se
a f l a a r m a ta la a c e a d a ta .

4 E c o n o m ia in c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h

in a n ii p r e m e r g a to r i lu i 1 9 3 3 , H i t l e r a v u s e s e g r i j a s a n u s e la s e p r i n s d e a m a -
n u n te le s p e c if ic e u n e i p o l i t i c i e c o n o m i c e , i n c i u d a o r i e n t a r i i a n t i - c a p i t a l i s t e a
P r o g r a m u lu i in 2 5 d e p u n c te , r e a li t a t i l e p o l i t i c e n e c e s i t a u o a n u m i t a a m b i-
g u ita te p e n tr u a s a tis f a c e i n t e r e s e l e d i f e r i t e l o r g r u p a r i in f lu e n te . i n o r i c e c a z ,
e s te in e g a ia m a s u r a e v i d e n t f a p tu l c a , p e p a r c u r s u l a n u lu i 1 9 3 2 , c o n d u c e r e a
n a z is ta a in c e p u t s a ia in c o n s i d e r a t e u n n u m a r d e p o s i b i l e a b o r d a r i a le
p r o b le m e i e c o n o m ic e , i n p r im u l r a n d , e x i s t a p o l i t i c a a u ta r h ie i ( a u t o n o m i e
e c o n o m ic a ) . A c e a s ta p r e s u p u n e a c r e a r e a u n e i c o m u n ita ti c o m e r c i a l e s a u
e c o n o m ic e a f la ta s u b i n f lu e n ta d o m i n a n t a a G e r m a n ie i, c a r e s a f ie e x t i n s a in
a § a fe l in c a t s a r i v a l i z e z e c u c e l e l a l t e m a r i p u te r i e c o n o m ic e , i n a l d o i l e a
r a n d , s - a a c o r d a t o a t e n tie s p e c i a l a id e ii d e f m a ta r e d e f i c i t a r a , c a r e in c e p u s e
s3 se im p u n a §i c a r e - j i g a s e a c e a m a i e v i d e n t a e x p r e s ie in t e o r i i l e u n u i e c o ­
n o m is t b r ita n ie , J o h n M a y n a r d K e y n e s . P r in s u m e le a l o c a t e l u c r a r i l o r p u b l i ­
c e , se i n te n tio n a c r e a r e a d e n o i lo c u r i d e m u n c a , c e e a c e v a d e t e r m i n a a p o i o
s p o r i r e a c e r e r ii la n iv e lu l i n tr e g ii 'fe co n o m ii. i n o r ic e c a z , in c i u d a a te n tie i
a c o r d a t e u n o r a s e m e n e a o r i e n t a r i , p a n a in ia n u a r ie 1 9 3 3 n u a p a r u s e n ic i u n
p la n c o e r e n t. H i t l e r n u m a n i f e s t a n i c i u n in te r e s f a t a d e i n t e l e g e r e a p r o b l e -
m e l o r e c o n o m ie i. P e n t r u e l, a c e s t e a e r a u d o a r c a l e a p r i n c a re -§ i p u t e a a tin g e
o b i e c t i v e l e m ilita r e §i p o l i t i c e . In c o n s e c i n t a , d e § i c e le tr e i m o d u r i d e a b o r -
d a r e d e s c r is e m a i s u s f i g u r e a z a in i s to r ia e c o n o m i c a a c e lu i d e - a l T r e i l e a
R e ic h , e x is ta in e le o l ip s a d e c o n s i s t e n t a c a r e s u g e r e a z a f a p tu l c a p o l i t i c a
e c o n o m i c a t i n d e a s a fie p r a g m a t i c a §i s a r a s a r a m a i d e g r a b a d in n e c e s i t a t i l e
m o m e n tu lu i r e s p e c tiv d e c a t s a fie r e z u l t a t u l u n e i p la n i f i c a r i tr a t a t e c u g r ija .
 76 P o l i t i c a §i e c o n o m i a i n s t a t u l n a z i s t , 1 9 3 3 - 4 5

D u p a c u m a a f i n n a t u n r e p u t a t is to r ic , "in i n t r e a g a p e r i o a d a a r e g im u lu i
n a z i s t n u a p r e d o m i n a t n ic i u n s is te m e c o n o m ic u n ic §i u n ita r " .
I n p r im ii a n i, p o l i t i c a e c o n o m i c a a n a z i j t i l o r se a f la s u b c o n t r o l u l lu i
H ja lm a r S c h a c h t, p r e § e d in te le B a n c ii R e ic h u lu i ( 1 9 3 3 - 9 ) §i m in is tr u al
E c o n o m ie i ( 1 9 3 4 - 7 ) . A c e a s t a r e f l e c t a n e c e s ita te a c o n d u c e r i i n a z is te d e a
c o n l u c r a c u f o r te p u te r n i c e a le m a r ii f in a n te , i n t r u c a t S c h a c h t e r a d e ja u n o m
a l f m a n t e l o r r e s p e c t a t $i c u n o s c u t p e p la n i n te r n a tio n a l - d a t o r i t a r o l u l u i d e
p r i m a m a r im e p e c a r e il a v u s e s e in c r e a r e a u n u i n o u c u r s v a l u t a r in ti m p u l
i n f la tie i d in 1 9 2 3 . In u r m a o r g a n iz a r ii p u s e la p u n c t d e S c h a c h t §i a in f lu e n te i
s a le , i n t r e a n ii 1 9 3 3 - 6 b u g e tu l s ta tu lu i a f o s t d e s t i n a t u n o r lu c r a r i m e n ite sa
! c r e e z e n o i lo c u r i d e m u n c a - c o n s t r u i r e a a u t o s t r a z i l o r , d e f r i j a r e a p a d u r i l o r §i
c la d ir i d e in te r e s p u b lic . S u b v e n tiile a u a j u t a t la r e v i t a l i z a r e a c o n s t r u c t i i l o r
p r iv a te $i a r e p a r a tiilo r , ia r s u m e le a lo c a te i n a r m a r i i a u c r e s c u t. D e s ig u r ,
tr e b u i e s a tin e m c o n t d e f a p tu l c a to a t e a c e s t e a se p e t r e c e a u in t r - o p e r i o a d a in
c a r e e c o n o m i a m o n d i a l a in c e p u s e sa -§ i r e v in a . F a r a i n d o i a l a c a s c a d e r e a
n u m a r u lu i j o m e r i l o r la 1 .7 0 0 .0 0 0 m i l i o a n e la j u m a t a t e a lu i 1 9 3 5 a r e p r e z e n -
t a t o r e a l i z a r e r e m a r c a b i l a - c a r e a s p o r it r a n d u r i l e a d m i r a t o r i l o r r e g im u lu i
n a z i s t a ta t a c a s a , c a t j i in s tr a in a ta te .
I n o r ic e c a z , a c e s t s u c c e s a f o s t u n f a c to r c a r e a c o n tr ib u it la a p a r itia a d o u a
" g r iji" e c o n o m ic e : s p a im a d e a in c u r a ja a p a r itia u n u i f e n o m e n in f la tio n is t d in
c a u z a c e r e r ilo r c r e s c a n d e §i a p a r itia u n e i e c h ilib r a r i a d e f ic itu lu i d e p la ti, in tr u ­
c a t G e r m a n ia im p o r ta o c a n tita te m a i m a r e d e m a te r ii p r im e , fa r a a-§i s p o r i, in
a c e l a j i tim p , e x p o r tu r ile . P r e o c u p a r e a p r iv in d in f la tia n u s - a m a te r ia liz a t in s a ,
d e o a r e c e g u v e m u l a s ta b ilit u n c o n tr o l s tr ic t a s u p r a p r e tu r ilo r §i s a la r iilo r - o
m i§ c a re e c o n o m ic a in le s n ita d e a c tu l p o litic d e d e s f iin ta r e a s in d ic a te lo r d in
m a i 1 9 3 3 . O r ic u m , o b a la n ta a p la tilo r a a p a r u t p e n tr u p r im a d a t a in v a r a a n u lu i
1 9 3 4 $i s - a p e tr e c u t d e - a tu n c i c u re g u la r ita te .
P r o b l e m a e c h i l i b r a r i i p l a t i l o r n u e r a o s i m p i a c h e s t i u n e e c o n o m ic a , c a c i
a v e a im p lic a tii p o l i t i c e ?i m i lita r e a d a n c i. D a c a G e r m a n i a e r a a ta t d e lip s ita
d e v a l u t a s tr a in a , c a r e s e c t o r a l e c o n o m i e i a v e a p r i o r i t a t e in a l o c a r e a a c e s t o r
b a n i? M in is tr u l E c o n o m ie i, S c h m itt, d o r e a s a in c u r a j e z e c a n a l i z a r e a f o n d u -
r i l o r c a t r e d o m e n iu l p u b lic , p e n t r u a m ic $ o r a r a ta j o m a j u l u i . In o r ic e c a z ,
v o c i in f lu e n te d in r a n d u r i l e a r m a t e i § i-a le m a r ii f in a n te s - a u f a c u t a u z ite ,
s u s t i n a n d c a o a s e m e n e a o r i e n t a r e v a in s e m n a l im ita r e a i m p o r tu lu i d e m a te r ii
v i t a l e p e n t r u p r o g r a m u l d e r e i n a r m a r e , a f l a t i n c a i n t r - o s ta r e e m b r io n a r a .
H i t l e r n u p u t e a s a ig n o r e a s tf e l d e p r e s i u n i - m a i a le s c a a c e s t a p r o b l e m a
e c o n o m i c a c o i n c i d e a c u d i l e m a a s u p r a p r o b l e m e i S A - u lu i ( v e z i p a g . 5 4 ) . In
c o n s e c i n t a , S c h m itt a f o s t i n d e p a r t a t , i a r S c h a c h t a a c u m u l a t a tr i b u t e l e d e
m in is tr u a l E c o n o m ie i ?i p r e f e d i n t e a l B a n c ii R e ic h - u lu i.
S c h a c h t n u e r a n a z is t, d a r t a l e n t e l e s a le e c o n o m i c e r e c u n o s c u t e i- a u
c a f t i g a t r e s p e c tu l r e g im u lu i. I n tr - a d e v a r , s - a p r e tin s c a S c h a c h t " a c o n t r i b u i t
 E c o n o m ia in c e l d e -a l T r e ile a R e ic h 77

in e g a l a m a s u r a c u H itle r la c o n s t r u i r e a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h " . P r i n le g e a
d e la 3 iu lie , i s -a u a c o r d a t p u t e r i d i c t a t o r i a l e a s u p r a e c o n o m ie i, d e c a r e s - a
fo lo s it p e n tr u a i n tr o d u c e " N o u l P la n " d in s e p t e m b r i e 1 9 3 4 . A c e s t a o f e r e a
g u v e r n u lu i u n c o n tr o l p e s c a r a la r g a a l t u t u r o r a s p e c t e l o r le g a te d e s c h im -
b u r ile c o m e r c ia le f i v a lu ta r e . In a c e s t fe l, g u v e r n u l a s ta b i l i t p r i o r i t a t i l e . In
c o n s e c in ta , d e e x e m p lu , in 1 9 3 4 im p o r tu r ile d e b u m b a c n e p r e l u c r a t f i l a n a
e r a u r e d u s e s u b s ta n tia l, p e n tr u a s a tis f a c e c e r e r i l e d e im p o r t a l e in d u s tr ie i
g r e le . S c h a c h t a in c e r c a t s a p r o m o v e z e c o m e r tu l f i s a e c o n o m i s e a s c a v a l u t a
s t r a in a p r in s e m n a r e a u n o r tr a t a t e d e c o m e r t b il a t e r a l , in s p e c ia l c u ta r ile d in
s u d - e s tu l E u r o p e i f i d in A m e r i c a d e S u d . A c e s t e a lu a u a d e s e o r i f o r m a u n o r
c o n v e n tii c e p r e s u p u n e a u s c h im b u r i i n n a t u r a d i r e c t e ( e v i t a n d u - s e a s tf e l
n e c e s i t a t e a s c h im b u lu i o f i c i a l d e v a lu ta ) . G e r m a n i a se d e c l a r a d e a c o r d s a
t r a n z a c t i o n e z e m a te r ii p r im e d in a c e s te ta r i, c u c o n d i t i a c a m a r c ile s a fie
f o lo s ite n u m a i p e n t r u c u m p a r a r e a in a p o i a p r o d u s e l o r g e r m a n e ( l a u n m o ­
m e n t d a t s- a e s tim a t c a m a r e a g e r m a n a a v e a 2 3 7 d e v a lo r i d if e r ite , in f u n c tie
d e t a r a f i d e im p r e ju r a r i) . In a c e s t fe l, G e r m a n ia a in c e p u t s a e x e r c ite o
i n f l u e n t e c o n o m ic a p u t e m i c a in B a lc a n i c u m u lt in a in te s a fi o b tin u t c o n tr o lu l
m ilita r f i p o litic .
S c h a c h t a j u c a t u n r o l e s e n tia l p r in a f e z a r e a b a z e l o r e c o n o m i c e a le s t a ­
tu lu i n a z is t. L a s f a r f i t u l a n u lu i 1 9 3 5 , G e r m a n i a a v e a u n s u r p lu s c o m e r c ia l,
r a t a f o m a ju lu i e r a in s c a d e r e , ia r p r o d u c t i a i n d u s t r i a l g l o b a i a c r e s c u s e c u
4 9 ,5 % f a ta d e 1 9 3 3 . I n o r i c e c a z , a s e m e n e a s u c c e s e m a r c a u o s la b ic iu n e
s tr u c tu r a l fu n d a m e n ta l. In m u lte p r iv in te , dupa cum e ra c o n ftie n t fi
S c h a c h t in s u f i, e l n u f a c u s e d e c a t s a a s c u t a p r o b l e m a b a la n t e i d e p l a t i p r in tr -
o s e r ie d e s u b te r f u g ii f i n a n c i a r e in te lig e n te . I n 1 9 3 6 , lu c r u r ile a u i n c e p u t s a
s e p r e c ip ite , p e f u n d a lu l u n e i c r iz e a c u te in p r i v i n t a b a la n te i d e p la ti.
In c iu d a " tr u c u r ilo r " s a le e c o n o m ic e f i a s im p a tie i a p a r e n te f a ta d e fin a n -
ta r e a d e f ic ita r a , S c h a c h t e r a d e p a r e r e c a d e f ic itu l b u g e ta r f i b a la n ta p la tilo r n u
p u te a u fi m e n tin u te p e tim p n e lim ita t. L a in c e p u tu l a n u lu i 1 9 3 6 a d e v e n it c la r
p e n tr u S c h a c h t fa p tu l ca, o d a ta c u c r e f t e r e a c e r in te lo r p e n tr u in a r m a r e f i a lte
c h e ltu ie li a d ia c e n te , b a la n ta d e p la ti a G e r m a n ie i se a f u n d a d in c e in c e m a i
m u lt s p re d e z a s tr u . A p r o p u s in c o n s e c in ta o r e d u c e r e a c h e ltu ie lilo r m ilita r e in
s p e r a n ta m a ririi p r o d u c tie i d e b u n u ri in d u s tr ia le la e x p o r t, c a r e a v e a u c e l p u tin
a v a n ta ju l d e a fi v a n d u te f i d e a c a f tig a v a lu ta s tr a in a . O a s tf e l d e s o lu tie a a v u t
s u s tin a to r ii sa i, in s p e c ia l p r in tr e c e i c u in te r e s e in r a m u r ile in d u s tr ia le o r ie n ta te
c a tr e e x p o r t, d a r e r a d e n e a c c e p ta t p e n tr u f o r te le a r m a te f i c o n d u c e r e a n a z is ta .
in f lu e n ta lu i S c h a c h t e r a i n d e c lin .
; ^ C r iz a p o l i t i c o - e c o n o m i c a d in 1 9 3 6 a f o s t r e z o l v a t a p r in i n t r o d u c e r e a
P la n u lu i d e p a tr u a n i, a f l a t s u b c o n t r o l u l lu i H e r m a n n G o rin g ;_ S c o p u l a c e s te i
m a s u r i e r a d e a p r e g a t i f o r t e l e a r m a te a le G e r m a n i e i f i e c o n o m i a i n v e d e r e a
u n u i r a z b o i in d e c u r s d e c e l m u lt p a tr u a n i. P e n t r u a i n d e p lin i o a s e m e n e a
78 P o l i ti c a f i e c o n o m i a in s ta tu l n a z is t, 1 9 3 3 -4 5

s a r c in a , P la n u l s u b lin ia p a tr u p r io r ita ti: o c r e f t e r e a p r o d u c tie i a g r ic o le ,

p e r f e c t i o n a r e a s e c t o a r e l o r - c h e i e a le f o r te i d e m u n c a , r e g le m e n ta r i g u v e m a -
m e n ta le a s u p r a im p o r tu r ilo r f i e x p o r t u r i l o r §i, m a i p r e s u s d e to a te , o b t i n e r e a
u n e i in d e p e n d e n c e e c o n o m ic e in c e e a c e p r i v e f t e m a te r iile p r im e , p r e c u m p e -
tr o lu l, m e ta le le f i c a u c iu c u l - d a c a e r a n e c e s a r , p r in u ti l i z a r e a s u b s ti t u e n t i l o r
s in te tic i. U n a s e m e n e a p r o g r a m a m a r c a t o i m p o r t a n t a c o titu r a in r e g im u l
n a z is t. C o n tr o lu l e x e r c i t a t d e n a z i f t i a s u p r a in d u s tr ie i a d e v e n it m u lt m a i s e ­
v e r , ia r S c h a c h t a d e s c o p e r i t c a in f lu e n ta s a e r a m u lt d im in u a ta , d u p a c u m
a f ir m a e l i n s u f i in c a r t e a s a , s c r i s a in 1 9 4 9 :

1 G o r in g a p o r n it, c u to a t a n e b u n i a f i in c o m p e t e n t a u n u i a m a to r , s a in d e -
p l i n e a s c a p r o g r a m u l d e i n d e p e n d e n t e c o n o m i c a s a u a n ta r h ic , p r e v 3 z u t
d e P la n u l d e p a tr u a n i. H i t l e r ii d a d u s e p o s i b i l i t a t e a , in c a l i t a t e d e
c o o r d o n a t o r a l a c e s tu i P l a n , s3 i n t r e p r i n d a o p e r a t i u n i c a r e s 3 - i a s i g u r e
5 e x t i n d e r e a p r o p r ie i in f lu e n te a s u p r a p o l itic ii e c o n o m ic e , c e e a c e n u a
f o s t d if ic il, d e v r e m e c e e l s e g a s e a a c u m , b i n e i n t e l e s , in s i t u a t i a d e a
p l a s a c o n t r a c t e f o a r te im p o r ta n te . L a 17 d e c e m b r i e 1 9 3 6 , G o r i n g a d e ­
c la r a t la o in tr u n ir e a m a r i l o r in d u s t r i a f i c a p r o b l e m a c a r e se p u n e a n u
m a i c o n s t a Tn a p r o d u c e c u c h e ltu ie li r e d u s e , c i in a p r o d u c e . I a r in c e e a
10 c e p r i v e a o b tin e r e a d e v a l u t a n u a v e a p r e a m a r e im p o r ta n ta d a c a p r e -
v e d e r ile le g ii e r a u r e s p e c t a t e s a u n u . . . P o l i t i c a lu i G o r i n g d e a e x p l o a t a
la m a x im u m r e z e r v e l e e c o n o m i c e a le G e r m a n i e i m - a f a c u t s a in tr u in tr -
u n c o n f l i c t d in c e In c e m a i a c u t c u e l; in c e e a ce-1 p r i v e f t e a b u z a d e
p u te r e a p e c a re o d e tin e a , f i a v a n d u - i c a s p r ijin p e H itle r fi in tre g u l
15 p a r t i d , in c e r c a s a - f i a s u m e o p a r t e c o n s i d e r a b i l a d in p r e r o g a t i v e l e d e
m in is tr u a l E c o n o m ie i.

S c h a c h t a d e m is io n a t in c e l e d in u r m a d in f u n c t i a d e m in is tr u a l E c o n o ­
m ie i in n o i e m b r i e 1 9 3 7 , f iin d i n l o c u i t c u o b e d i e n t u l W a l t h e r f u n k . i n c e p a n d
d in a c e l m o m e n t ,[ G o r i n g a d e v e n i t a d e v a r a tu l c o n d u c a t o r a l e c o n o m ie i, ia r
m a r e a f in a n ta a d e s c o p e r i t t r e p t a t c a e r a n e v o i t a s 3 - f i d e s f a f o a r e a c ti v i t a t e a
in lim ite le s ta b ilite d e lid e r ii n a z i f t i . f
S u c c e s u l P la n u lu i s - a d o v e d it a n u fi to ta l. P e d e o p a r te , e r a d e p a r te d e a
a tin g e o b ie c tiv e le p r o p u s e in p r iv in ta p r o d u s e lo r v ita le le g a te d e p e tr o l f i c a u -
c iu c , ia r p r o d u c tia d e a r m a m e n t n u a a tin s c o te le c e r u te d e a r m a ta f i d e H itle r.
P e d e a lta p a r te , p r o d u c tia u n u i n u m a r d e m a te r ia le - c h e ie , c u m a r fi a lu m in iu l fi
e x p lo z ib ilile , s - a m a r it c o n s id e r a b il, ia r la a lte p r o d u s e a c r e s c u t, a tin g a n d o
r a ta in s e m n a ta . P e sc u rt, in c iu d a a v a n tu lu i e c o n o m ic , G e r m a n ia a in r e g is tr a t o
c r e f te r e a g r a d u lu i s3u d e d e p e n d e n ta f a ta d e im p o r tu r i.
L a sf a rf itu l a n u lu i 19 3 8 , p r o d u c tia i n d u s t r i a l g e r m a n a c re s c u s e c u 1 0 5 % fa ta
de 1933. T o tu f i, n u se p u te a s u s tin e in n ic i u n c a z c a G e rm a n ia p o s e d a o
e c o n o m ie p re g a tita p e n tr u ra z b o i. C e r c e ta r ile d in a n ii '5 0 a le lui B .H .K le in 1-au
 E c o n o m ia in c e l d e -a l T r e ile a R e ic h 79

in d re p ta tit sa a firm e c a a c e a sta " m o b iliz a re p a rtia la " re p r e z e n ta o str a te g ic d e lib e -

ra ta, tin a n d d e p o litic a B litzkrieg - ului. In o p in ia sa , H itle r fi fo rte le a rm a te
c u n o f te a u situ a tia p r e c a r a a G e rm a n ie i in c e e a c e p r iv e f te m a te riile p rim e , ia r in
c o n se c in ta a u a d o p ta t stra te g ia r a z b o a ie lo r sc u rte , c a re sa n u s la b e a s c a e x c e siv
e c o n o m ia . A c e st p la n a v e a f i a v a n ta ju l p o litic d e a n u re d u c e in m o d d ra stic
p ro d u c tia d e b u n u ri d e c o n s u m . In c o n s e c in ta , K le in s u stin e a c a a n te rio r a n u lu i
19 3 9 , "n iv e lu l d e m o b iliz a re e c o n o m ic a a G e r m a n ie i in v e d e r e a ra z b o iu lu i e ra
m a i c u ra n d sc a z u t". In tr -a d e v a r, a rg u m e n ta e l, a fo st n e v o ie d e in fra n g e re a d e la
S ta lin g ra d , d in ia rn a 1 9 4 2 -3 , c a in tr e a g a e c o n o m ie s a fie m o b iliz a ta d e u rg e n ta .
T e z a lui K le in s - a d o v e d it a fi f o a r te in flu e n ta in e p o c a , de§i a fo s t m o d if i-
c a ta , in tr - o o a r e c a r e m a s u r a , d e c a tr e M ilw a r d , la m ijlo c u l a n ilo r '6 0 . A c e s ta e ra
d e a c o r d c u fa p tu l c a B litz k rie g -\i\ e r a m e n it s a e v ite r a z b o iu l to ta l, d a r s u b lin ia
in a c e la f i tim p c a "n ic i o n a tiu n e n u m a i c h e ltu is e p a n 3 a tu n c i s u m e a tit d e m a ri
p e n tr u p re g a tir ile d e ra z b o i" . M a i m u lt, e l s u g e r a c 3 a d e v 3 r a tu l p u n c t d e c o ti-
tu r 3 in c e e a c e p r iv e f te e c o n o m ia 1-a r e p r e z e n ta t e ? e c u l g e r m a n ilo r d e a c u c e r i
M o s c o v a , la s f a r f itu l a n u lu i 1 9 4 1 . O d a tS c u p r im a v a r a 1 9 4 2 , m a f in a e c o n o m i e i _
g e r m a n e e r a g a ta p e n tr u u n r a z b o i d e u z u r a .
A s tf e l d e in te r p r e t3 r i a u in c e p u t s3 fie p u s e s u b s e m n u l i n t r e b a r i i in z ile le
n o a s tr e . B a z a n d u - s e p e o p i n i i l e is t o r i c i l o r d i p l o m a t i e i , c a r e il c o n s i d e r a u p e
H itle r im p lic a t, ftira a fi a v u t in itia l in te n tia , in tr - u n r a z b o i p e s c a r 3 e u r o -
p e a n 3 in s e p te m b r ie 1 9 3 9 , is to r ic ii e c o n o m i e i a u in c e p u t s a - f i r e v i z u i a s c a
p 3 r e r ile in c e e a c e p r i v e f t e s ta r e a f i o r i e n t a r e a e c o n o m i e i G e r m a n ie i. O v e r y a
s u s t i n u t c u ta r i e c 3 H i t l e r p r e v S z u s e i n c a d e la i n c e p u t u n m a r e c o n f l i c t in v e ­
d e r e a p r e lu a r ii p u t e r i i m o n d i a l e f i c 3 a c e s t lu c r u n e c e s i t a tr a n s f o r m a r e a e c o ­
n o m ie i in a f a fe l in c a t s a r a s p u n d S c e r ir .te lo r r S z b o iu lu i to ta l. In o r i c e c a z ,
p r e g a t i r i l e s a le p e n t r u a c e s t t ip d e r a z b o i tr e b u i a u s3 s e i n c h e ie p a n 3 in 1 9 4 3 ..
R S z b o iu l c u P o l o n i a d in 1 9 3 9 u r m a s3 f ie u n r a z b o i lo c a l, c a r e n u p r e s u p u -
n e a , in o p in ia e r o n a t a a lu i H itle r , a m e s te c u l M a r i i B r i t a n i i f i a l F r a n te i.
I z b u c n i r e a p r e m a t u r a a c o n f l i c t u l u i p e p la n e u r o p e a n a g 3 s it, in m o d in e v ita -
b il, e c o n o m i a g e r m a n a m o b i l i z a t 3 d o a r in p a r te . D a r d u p 3 p S r e r e a lu i O v e r y ,
p r in c i p i i l e d e b a z 3 a le p o l i t i c i i e c o n o m i c e a n a z i f t i l o r d e v e n i s e r a d e j a c la r e .
j D in 1 9 3 3 c r e f t e r e a e c o n o m i c s f u s e s e d i r e c tio n a t3 in p r i n c i p a l c 3 tr e n e v o i l e
r a z b o i u l u i , f i n u c 3 tr e c o n s u m u l c iv il. In p e r i o a d a c u p r in s S in tr e 1 9 3 6 - 1 9 3 9 ,
p e s te d o u 3 tr e im i d in t o t a l u l in v e s t i t i i l o r g e r m a n e f u s e s e r a i n d r e p t a t e i n s p r e
o b i e c t i v e tin a n d d e r a z b o i j i n c a d r u l u n e i c o n c l u z i i in tr - u n fe l d 3 t3 to a r e d e
f io r i, O v e r y s u b lin ia z 3 :

1 D a c 3 rS z b o iu l a r fi f o s t a m a n a t p a n a in 1 9 4 3 - 5 , a f a d u p a c u m s p e r a s e
H itle r , a tu n c i G e r m a n i a a r fi f o s t m u lt m a i b in e p r e g a t i t a f i a r fi a v u t la
d is p o z itie r a c h e t e , a v i o a n e c u r e a c t i e , b o m b a r d i e r e in te r c o n t i n e n t a l e ,
p o a te c h i a r a r m e a t o m i c e . D e f i M a r e a B r i t a n i e f i F r a n t a n - a u a v u t a v u t
80 P o litic a ?i e c o n o m ia I n s ta tu l n a z is t, 1 9 3 3 -4 5

5 c u n o f t i n t a d e a c e s t lu c r u , d e c l a r a t i a d e r a z b o i d in 1 9 3 9 a T m p ie d ic a t
G e r m a n i a s a d e v i n a s u p r a p u t e r e a p e c a r e o d o r e a H itle r . T e n d in ta d e
a n g a ja r e in tr - u n r a z b o i to t a l s - a tr a n s f o r m a t, in u r m a n e in d e p lin ir ii
e x i g e n t e l o r a c e s tu ia , in B litz k r ie g .

C o n tr o v e r s a in le g a tu ra c u re la tia d in tre p o litic a e c o n o m ic a fi stra te g ia m ilita ra n e

a ju ta s a in te le g e m b a la n ta o s c ila n ta a p u te rii in c a d ru l o r ie n ta r ilo r p o litic e a le
c e lu i d e -a l T r e ile a R e ic h . I n c e p a n d c u 1 9 3 3 , p o z itia o c u p a ta d e c o m u n ita te a
a fa c e rilo r a in c e p u t s a se im b u n a ta te a sc a . D a te fiin d sc h im b a rile d in c o m e r tu l
m o n d ia l f i d is tr u g e re a s in d ic a te lo r d e c a tr e n a z if ti, s - a in re g is tr a t o r e sta b ilir e c o -
m e rc ia ia . O ric u m , in c iu d a tu tu r o r p r o m is iu n ilo r e le c to ra le n a z iste , m ic ii in tre -
p rin z a to ri s -a u v a z u t in g h ititi d e m a r e a in d u s trie , p e al c 3 re i a ju to r se b a z a u
n a z if tii in c e e a c e p riv e fte re in a rm a re a . In c o n se c in ta , in itia l c e le m a i p r o s p e r e s-
a u d o v e d it g ig a n te le in d u strii a le c a rb u n e lu i f i o te lu lu i; in o r ic e c a z , d in 1 9 3 6 fi
o d a ta c u in tr o d u c e re a P la n u lu i d e p a tr u a n i, s e c to ru l e le c tr o c h im ic a d e v e n it p rin -
c ip a lu l b e n e fic ia r, in m a re m a s u r a d a to rita le g a tu rilo r s a le c u p r o d u c tia d e
a rm a m e n t. In s p e c ia l u r ia f a c o r p o r a te . I .G .F a rb e n , c a re d e tin e a in ta ie ta te a in c e e a
c e p r iv e f te c e r c e ta r e a fi o b tin e r e a s u b stitu e n tilo r s in te tic i, f i- a m a rit p ro f itu rile d e
la 71 m ilio a n e d e m a rc i in 19 3 5 la 2 4 0 m ilio a n e m a rc i in 19 39.
In m i jlo c u l a c e s te i c o n t r o v e r s e , c e e a c e n u p o a t e fi p u s la i n d o i a i a e s te
f a p tu l c a s u c c e s e le m ilita r e o b tin u te d e f o r te le a r m a te p a n a in v a r a a n u lu i
1 94 1 n u n u m a i c a le - a u a d u s s p r i j i n u l m a s e l o r p o p u l a r e lu i H i t l e r f i r e g i m u ­
lu i s3 u , d a r a u f i a s c u n s , f o a r te c o n v e n a b i l , p r o b l e m e e c o n o m ic e c u m a r fi
c r i z a m a t e r i i l o r p r im e , n e c e s i t a t e a i n t r o d u c e r i i r a t i i l o r a l i m e n t a r e o d a t a c u
1 9 3 9 , p r e c u m f i i n e f ic ie n ta b i r o c r a t i e i c a r e c o o r d o n a p o l i t i c a m i lita r a f i p e
c e a e c o n o m ic a . C a c i, in c iu d a a c e e a c e s e s p u n e a d e s p r e o r d i n e a f i e f i c i e n t a
g e r m a n a , m o b i l i z a r e a e c o n o m i c a a M a r i i B r i t a n i i in v e d e r e a r a z b o i u l u i a f o s t
m u lt m a i r a p i d a in tr e 1 9 3 9 - 4 1 .

T a b e lu l 2

G N P f i c h e ltu ie lile m i lita r e in G e r m a n i a f i M a r e a B r ita n ie

G e rm a n ia (m ilia rd e d e m a rc i) M a r e a B r i t a n i e ( m i l i a r d e d e lir e )
GNP C h e ltu ie li % GNP C h e .ltu ie li %
m ilita r e m i lita r e
1938 105 1 7 ,2 17 4 ,8 0 ,4 8

1939 1 30 3 0 ,0 23 5 ,0 1 ,1 22

1940 141 5 3 ,0 38 6 ,0 3 ,2 53
1 94 1 152 7 1 ,0 47 6 ,8 4 ,1 60

P r o b a b i l d a t o r i t a lip s e i d e in te r e s m a n i f e s t a t e d e H i t l e r f a t a d e p r o b l e m e ­
le e c o n o m ic e , is to r ic ii a u d if ic u lta ti in s u b l i n i e r e a c u e x a c t i t a t e a m o m e n tu lu i
 C o n c lu z ie 81

in c a r e r e g im u l n a z is t a in c e p u t s a - j i a r a te s la b i c i u n e a e c o n o m ic a . F r itz T o d t,
n u m it m i n is tr u a l i n a r m a r i i in m a r t i e 1 9 4 0 , a in itia t $i p r e g a tit, in m o d c e r t,
m u lte d in tr e r e f o r m e le a t r ib u ite lu i A lb e r t S p e e r , c a r e i-a s u c c e d a t in f e b r u a ­
rie 1 9 4 2 . S p e e r s e b u c u r a d e r e la tii f o a r te c o r d i a l e c u H itle r $i s - a f o l o s i t d e
a u t o r i t a t e a F iih r e r - u lu i p e n tr u a im p u n e p r o g r a m u l s a u e c o n o m ic .
T o d t $i S p e e r s u s tin e a u o p o l i t i c a a " a u to r e s p o n s a b i l i t a t i i in d u s tr ia le "
C o n t r o a l e l e ?i c o n s t r a n g e r i l e la c a r e f u s e s e s u p u s a p a n a a tu n c i lu m e a a f a ­
c e r i l o r a u f o s t i n d u lc ite . In lo c u l lo r s - a s t a b ilit o C o m is ie C e n t r a l a d e P la n i-
f ic a r e . A c e a s t a c u p r i n d e a u n n u m a r d e c o m ite te , f ie c a r e r e p r e z e n t a n d u n
s e c t o r v ita l a l e c o n o m ie i. In f e lu l a c e s ta , S p e e r m e n t i n e a c o n tr o lu l c e n t r a l i z a t
a s u p r a e c o n o m i e i d e r a z b o i, in tim p c e c o n f e r e a i n d u s t r i a j i l o r u n g r a d
c o n s i d e r a b i l d e lib e r ta te . D in 1 94 2 p ro d u c tia d e a rm e a c re s c u t in m o d
m a r c a n t, a j u n g a n d la c o t a m a x i m a in a d o u a j u m a t a t e a a n u lu i 1 9 4 4 .
I n o r i c e c a z , a s e m e n e a " s u c c e s e " e c o n o m ic e n u p u te a u s c h im b a s i t u a t i a
m il i t a r a in d e c lin . L a s fa r$ itu l lu i 1 9 4 4 , f o r te le a lia te a v a n s a u a t a t d i n s p r e e s t,
c a t ?i d i n s p r e v e s t, ia r e c o n o m i a d e r a z b o i a G e r m a n ie i s - a r u i n a t tr e p ta t.
C a d e r e a s is te m u lu i d e c o m u n ic a tii, d im i n u a r e a s u r s e l o r d e m a te r ii p r im e , c a t
§i l ip s a f o r te i d e m u n c a i n s e m n a u c a r a z b o iu l n u m a i p u t e a fi c o n t i n u a t c u
l ^ e f i c i e n t a . T o tu § i, i n d u s tr ia g e r m a n a a c o n t i n u a t s a l u c r e z e in f o lo s u l r e g i m u ­
lu i n a z i s t p a n a la s f a r j i t . L i d e r i i m a r ii in d u s tr ii §i f in a n te n - a u f o s t in r a n d u l
c o m p l o t i § t i l o r d e la 2 0 iu lie 1 9 4 4 . A c e a s t a p o a te p e n t r u c a b e n e f i c i i l e m a te -
r i a l e 'e r a u m u l t p r e a te n t a n t e p e n t r u c e i im p lic a ti i n p r o d u c e r e a a r m a m e n tu lu i„
v*' P r o f i t u r i l e c o n tin u a u s a c r e a s c a , ia r a c e s t a e r a u n m o tiv s u f ic ie n t c a s a c o la -
b o r e z i c u r e g im u l. O r ic u m , a c e s t lu c r u n u in s e a m n a c a i n d u s t r i a l s - a u a f la t
v r e o d a t a la c a r m a p o litic ii. D in 1 9 3 6 , p o l i t i c a e r a d i r i j a t a in m o d c a t e g o r i c
d e c o n d u c e r e a n a z is ta .

5 C o n c lu z ie
\

S a d e s c r i i c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h c a f iin d " t o ta lita r " n u e s te e r o n a t. in o r ic e

c a z , p o a t e in d u c e , i n e r o a r e , i n t r u c a t a c e s t a e s te u n te r m e n c a r e e s te in f o a r te
m a r e m a s u r a p r o d u s u l R a z b o i u l u i r e c e d e d u p a 1 9 4 5 , c a n d is t o r i c i i o c c i d e n ­
ta l! li b e r a l i a u p u s , p o a t e p r e a in g r a b a , s e m n u l e g a l i t a t i i i n t r e G e r m a n i a lu i
H i t l e r , R u s ia lu i S ta lin $i I ta lia lu i M u s s o lin i. C h i a r $i m a i g r a v a e s te in c e r -
c a r e a i s t o r i c i l o r s o v i e t i c i §i e s t- g e r m a n i ( in p e r i o a d a p r e - G o r b a c i o v ) d e a
p r e z e n t a s ta tu l n a z is t c a f iin d o s im p ia m a n if e s ta r e p o l i t i c a a p u te r ii e lite i
_ _ _ c a p i t a l i s t e . A m b e le in t e r p r e t a r i a u d e v e n i t e x p l i c a t i i i n a d e c v a te a le s tr u c tu r ii
p u te r ii in c a d r u l c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h .

f
g
^ M o d e l u l t o t a l i t a r i s t a l G e r m a n i e i n a z is te p o a t e f i c r it i c a t d in d o u a m o tiv e
m a jo r e . D e$ i G e r m a n ia e r a d in p u n c t d e v e d e r e p o litic u n s ta t u n ip a r tid .
82 P o l i t i c a §i e c o n o m i a i n s t a t u l n a z i s t , 1 9 3 3 - 4 5

P a r tid u l n a z is t n u d i s p u n e a d e o r g a n i z a r e a s a u c o n s e n s u ! d e o b i e c t i v e c a r e
s a -l c o n d u c a la d o m i n a r e a lu m ii a f a c e r i l o r ( c o n t r a r c a z u lu i b o l§ e v ic ilo r d in
U R S S ) . G e r m a n i a n a z is ta n u e r a s tr u c tu r a m o n o l i t i c a p e c a r e o s u g e r e a z S
t e r m e n u l " t o ta lita r " J i n o r ic e c a z , e x is t e n t a in c o n t i n u a r e a i n t r e p r i n d e r i l o r
p r iv a te $i s i m p a t i a e v i d e n t a a a n u m i t o r e le m e n te a le m a r ii f in a n te ?i in d u s tr ii
f a ta d e r e g im n u p o a te d u c e la o a c c e p ta r e a p u n c tu lu i d e v e d e r e t r a d itio n a l,
m a r x is t. C a d , in r e a lita te , se p o a t e s u s tin e te z a c o n f o r m c a r e i a f o r te le e c o ­
n o m ic e p r e d o m i n a u , in d a u n a a l t o r b lo c u r i p o litic e , n u m a i p r i n t r - o i g n o r a r e a
d o v e z i l o r c o n c r e te .
In lo c u l a c e s t o r te o r i i ,; J s t o r i c i i a u a c c e p t a t v i z i u n e a c o n f o r m c a r e i a c e l
d e - a l T r e i l e a R e ic h , In s t r u c t u r a p u te r ii s a le , e r a o "p o l i c r a t i e " - o a l i a n t a a
d i f e r i t e l o r b l o c u r i c a r e , d e $ i n u la u n is o n , e r a u d e p e n d e n t e u n e le d e a lte le ,
p r e g a tite f iin d s a c o n lu c r e z e in tr e e le c a p a r te n e r i la c o n d u c e r £ J C e I m a i im ­
p o r ta n t d i n t r e b lo c u r i p a r e s a fi f o s t c h i a r P a r t i d u l n a z is t, s is te m u l S S -
P o litie - S D , a r m a ta , m a r e a f r n a n ta $i i n d u s tr ie $i, I n tr - o o a r e c a r e m a s u r a ,
n iv e lu r ile s u p e r i o a r e a le d e m o c r a t i e i d e s ta t (d e $ i §i a c e s t ta b l o u e s te f o a r te
m u lt s im p l i f i c a t $i n u d e n o t a d iv i z a r i l e §i c o n f l i c t e l e d i n t r e a c e s te g r u p u r i
d iv e r s e ) , in c e n tr u l tu t u r o r a c e s t o r lu c r u r i s e a f la p r e z e n t a d o m i n a t o a r e a lu i
H itle r in su $ i.
in o r ic e c a z , c h i a r $i a c e a s t a p r e z e n t a r e e s te p r e a s i m p l i s t a , d e v r e m e c e
r e l a t i a d in tr e a c e s te " b lo c u r i a le p u te r ii" e r a d e p a r t e d e a fi s ta tic a . in a n ii d e
In c e p u t, H i t l e r $i n a z i j t i i - $i in a c e a e t a p a s is te m u l S S - P o litie - S D e r a
r e la tiv n e s e m n i f i c a t i v - e r a u In m a r e m a s u r a d e p e n d e n t i d e s i m p a t i a a r m a te i
§i a m a r ii f in a n te , a s tf e l in c a t n u f S c u s e r a i n c e r c a r e a d e a le c o n t r o l a in m o d
d ir e c t, d in t e a m a d e a n u ?i le in d e p a r t a . in t r - a d e v a r , d e s f i n t a r e a S A - u lu i in
1 9 3 4 a f o s t in f lu e n ta ta f o a r te m u l t d e n e v o i a d e a p l a c a i n t e r e s e l e g r u p u r i l o r
t r a d i t i o n a l e , $i a f o s t p e r c e p u t a c a o lo v i t u r a d e c a t r e n u m e r o j i m e m b r i ai
P a r tid u lu i. i n a c e a s t a e ta p a , p r o g r a m u l d e r e i n a r m a r e r e p r e z e n t a j>i u n c e n tr u
p u t e m i c al i n t e r e s e l o r c o m u n e - c o n t r a c t e $i p r o f itu r i p e n t r u in d u s tr ie , r e s ta -
b i l i r e a p r e s tig iu lu i a r m a te i §i p u n e r e a b a z e l o r v i i t o a r e i e x p a n s i u n i im p e r ia -
lis te p ia n u ite d e n a z i j t i .
T o a te a c e s t e a s -a u s c h im b a t in c u r s u l a n i l o r 1 9 3 6 - 8 . P o z i t i a p o l i t i c a p e r ­
s o n a l a lu i H i t l e r e r a d e - a c u m m u l t m a i p u t e m i c a ?i e r a s p r i j i n i t a f a r a m e -
n a ja m e n te d e s is te m u l d in c e in c e m a i c o n s o l i d a t a l lu i H im m le r , S S - P o litie
- S D . H itle r , a ? a d a r , e r a m u lt m a i p u tin s u p u s c o n s t r a n g e r i i d e a fa c e c o m -
p r o m is u r i p o l i t i c e §i-§i p u t e a p e r m i t e sS-§i u r m a r e a s c a o b i e c t i v e l e in tr - u n
m o d m a i d e s c h is . in c o n s e c i n t a , c r i z a e c o n o m i c a d in 1 9 3 6 a d u s la in lo c u ir e a
lui S c h a c h t $i i n t r o d u c e r e a P la n u lu i d e p a tr u a n i, s u b c o n d u c e r e a lu i G o r in g ,
c a r e u r m a r e a c r e a r e a u n e i e c o n o m ii d e r a z b o i . A c e a s t a a i n s e m n a t o s c h im -
b a r e m a j o r a a b a la n te i p u t e r i i in d e f a v o a r e a m a r ii f i n a n t e c a I n tr e g , d e §i
a c e a s t a e r a p u t e m i c s p r i j i n i t a d e s e c t o r u l e l e c t r o c h i m i c , d a t o r i t a le g a t u r i l o r
 C o n c lu z ie 83

c u p r o d u c t i a d e a r m a m e n t, t n c i u d a f a p tu lu i c a a r m a t a se c o a liz a s e c u lid e r ii
n a z i§ ti in 1 9 3 6 , r a n d u r i l e a c e s t e i a a u f o s t s e r io s s la b ite , d o i a n i m a i ta r z iu , c u
o c a z i a e p u r a r i i u n o r g e n e r a li d e f r u n te , d u p a c e B l o m b e r g §i F r its c h i$i e x -
p r im a s e r a a n u m ite r e z e r v e in c e e a c e p r iv e § te lin ia u r m a t a d e p o l i t i c a e x te r n a
a lu i H itle r .
P a n a in 1 938 , a f a d a r , a ta t a rm a ta , c a t $i m a re a frn a n ta a u fo st re d u se la statu tu l
d e p a rte n e ri m in o ri in s tr u c tu ra p o litic s a c e lu i d e -a l T r e ile a R e ic h . A c e a sta
d im in u a re a p o z itie i lo r a v e a s a c o n tin u e in a n ii u rm a to ri, de§i la in c e p u t a rm a ta
d o b a n d is e o m a re in f lu e n ta in u rm a v ic to riilo r m ilita re d in p e r io a d a 1 9 3 9 -4 1 . In
o r ic e c a z , n u m a i su b p r e s iu n e a r a z b o iu lu i a u p u tu t c re a te in tr-a ta t p u te r e a $i
in flu e n ta s is te m u lu i S S - P o litie - S D . a c e s ta d e v e n in d b lo c u l d o m in a n t a l p u te rii.
In tr-a d e v a r, u n ii is to rie i a u m e rs p a n a in tr -a c o lo in c a t sa v o r b e a s c a d e s p r e a p a ritia
"sta tu lu i S S ". A c e s ta c o in c id e a c u s la b ir e a e lite lo r tr a d itio n a le in c a d r u l b iro c ra tie i
d e sta t, in tim p c e o in flu e n ta re la tiv m a i m a re in c e p u s e s a se fac 3 s im tita d in
p a rte a a p a ra tu lu i d e p a rtid a fla t s u b in f lu e n ta lui B o rm a n n . S -a r p a re a , d e a c e e a ,
c3 in tr- o e v e n tu a la p e r io a d a d e d e c lin a c e lu i d e -a l T r e ile a R e ic h , d if e rite le o rg a -
n ism e n a z iste §i-ar fi a su m a t u n ro l d o m in a n t in d e tr im e n tu l a g e n tiilo r e x te m e .
I s to r ic ii s tr u c tu r a li$ ti a u re u § it s a e v i d e n t i e z e o lip s a d e p la n i f i c a r e $i
o r g a n i z a r e d in p a r t e a lu i H itle r , a s tf e l in c a t a c u m s e a c c e p t a in g e n e r a l f a p tu l
c a d i v i z a r e a §i r iv a l i t a t i l e d in c a d r u l g u v e r n u lu i c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h a u
p e r s i s t a t d e - a lu n g u l c e l o r 12 a n i d e e x i s t e n t a a i a c e s tu ia . A ta t H im m le r , c a t
§i G o r i n g i§i c o n d u c e a u p r o p r i i l e lo r im p e r ii in s tit u t i o n a l i z a t e , ia r o b i e c t i v e l e
i n te r e s e le p e c a r e le u r m a r e a u ii a d u c e a u in s ta r e d e c o n f l i c t n u n u m a i u n u i
f a ta d e c e l a l a l t , d a r §i c u c e i l a l t i n a z i§ ti d e f r u n t e / i n m o d a s e m a n a to r , S p e e r
$i S a u c k e l ( m in is tr u l M u n c i i ) s e c i o c n e a u p e r m a n e n t in c e e a c e p r i v e j t e d i-
r e c t i o n a r e a f o r te i d e m u n c a i n e c o n o m i a d e r a z b o i . A c e s t e a s e p e t r e c e a u in
tj m p c e B o r m a n n ?i G o e b b e l s e r a u in tr - a t a t d e d i s p r e t u i t i d e c e ila lti m e m b r i
a i p a r tid u lu i, in c a t r i v a l i t a t i l e p e r s o n a l e ?i a m b i t i i l e a ju n g e a u s a p r e d o m i n e in
d a u n a u n e i g u v e m a r i e f i c i e n t e . T o tu ? i, in c i u d a a c e s t o r d is c u tii d e s p r e c o n -
f l ic te in d i v i d u a l e i n s t i t u t i o n a l , e s t e g r e u s a il i g n o r i p e H itle r s a u s a a c -
c e p ti in c e e a c e -1 p r iv e § te c a l i f i c a t i v u l d e " d i c t a t o r s la b " ( p r o b a b i l c u e x -
c e p t i a u l t i m e l o r s a le lu n i d e v ia ta ) . H i t l e r a c r e a t P a r t i d u l j i s - a a f l a t in
f r u n te a u n u i r e g im c o n s t r u i t p e c h i a r p r i n c i p i u l c o n d u c e r i i a u t o r i t a r e . E s te
im p o s ib il d e s c o s in e v i d e n t a v r e o r e a l i z a r e in t e r n a m a j o r a c a r e s a fi f o s t
c o n t r a r a d o r i n t e l o r lu i H i t l e r . L a f e l, p r o p r i i l e s a le o p i n i i d e s p r e c u c e r i r e a
c o n t i n e n t u l u i $i s u p r e m a t i a r a s i a l a a u f o s t c e l e c a r e a u d e t e r m i n a t p o li t i c a
m i lita r a $i c e a e x t e r n a a G e r m a n i e i . I n tr - o a n a l i z a f in a ia , se p o a te s c o a te in
'e V i d e n t a fa p tu l c a s is te m u l S S - P o l i t i e - S D s - a tr a n s f o r m a t in b lo c u l p o litic
d o m in a n t, ?i c a p r i n c i p i u l p e b a z a c a r u i a a f u n c t i o n a l d e la i n c e p u t u r i c h ia r ,
a f o s t a c e l a a l s u p u n e r i i n e c o n d i t i o n a t e f a ta d e v o in ta F iih r e r u lu i.
84 P o l i t i c a §i e c o n o m i a i n s t a t u l n a z i s t , 1 9 3 3 - 4 5

Sa luam notite despre " P o litic a § i e c o n o m i a in s t a t u l n a z is t, 1 9 3 3 - 4 5 "

E x is ta m u lte n e in te le g e r i in le g a tu r a c u sta tu l n a z is t. N o te le d v s . la a c e s t c a p ito l

a r tr e b u i s a v a o f e r e p a tr u n d e r e a u n o r re a lita ti m a i c o m p le x e . A s ig u r a ti- v a c a
a ti in te le s te r m in o lo g ia p o litic a §i e c o n o m ic a d e b a z a . M a i a le s , d o u a c h e s tiu n i
tr e b u ie a v u te in v e d e re :
i) C u m s e p o t p u n e in r e la tie d iv e r s e le f o r te p o l i t i c e $i e c o n o m ic e a le c e lu i
d e - a l T r e i l e a R e ic h ?
ii) C u m s - a s c h im b a t r e la tia d in tr e e le p e p a r c u r s u l tim p u lu i?
U r m a t o a r e l e titlu r i, s u b titlu r i §i in tr e b a r i a r tr e b u i s a v a a ju te :

1 T o ta lita r is m u l
1 .1 . C e i n te le g e ti p r i n t e r m e n u l d e " t o ta lita r is m " ?
2 S i s t e m u l n a z is t d e g u v e r n a r e
2 .1 . P a r tid u l §i s ta tu l.
2 .1 .1 . C a r e a f o s t r e l a t i a t e o r e t i c a d in tr e P a r tid ?i s ta t?
2 .1 .2 . D e c e s - a c o n f r u n ta t P a r tid u l c u a t a t e a d if i c u l t a t i in a l c a t u i r e a u n e i
b a z e s o lid e a p u te r ii in c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h ?

S u m a r - P o litic a §i e c o n o m ia in s ta tu l n a zist, 1 9 3 3 -4 5
 C o n c lu z ie 85

2 .1 .3 . I n f lu e n ta lu i H e s s §i a lu i B o r m a n n . In c e f e l a u s c h im b a t e i p o z i t i a
P a r tid u lu i?
2 .2 . R o lu l lu i H itle r .
2 .2 .1 . C a r e e r a u c o n s t r a n g e r i l e d e o r d in p r a c t i c a le p o z i t i e i t e o r e t i c e a lu i
H i t l e r d e " p u te r e s u p r e m a " ?
2 .2 .2 . I n te r p r e ta r i " s tr u c tu r a lis te " $i " i n te n tio n a lis te " a le p o z itie i lu i H itle r .
2 .3 . A p a r a tu l p o litie n e s c a l s ta tu lu i.
2 .3 .1 . O r ig in ile , d e z v o l t a r e a §i e x t i n d e r e a S S - u lu i.
2 .3 .2 . C a t d e s e m n if ic a tiv a e r a p o z i t i a S S - u lu i in c a d r u l c e lu i d e - a l T r e i l e a
R e ic h ?
2 .4 . M a rin a d e p ro p a g a n d a a n a z ijtilo r.
2 .4 .1 . R a d io u l.
2 .4 .2 . P re sa .
3 A rm a ta
3 .1 . De c e e r a a ta t d e im p o r t a n t a p o z i t i a a r m a te i in v ia ta p o l i t i c a a
G e rm a n ie i?
3 .2 . E x p u n e ti p e s c u r t r e l a t i a d in tr e a r m a t a ?i r e g im u l n a z is t in f ie c a r e d in
p e r io a d e l e u r m a to a r e : 1 9 3 3 - 4 ; 1 9 3 4 - 8 ; 1 9 3 8 - 4 4 §i 1 9 4 4 -5 .
3 .3 . D e c e a f o s t a ta t d e c r i t i c a t r o lu l a r m a te i g e r m a n e ?
4 E c o n o m i a Tn c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h
4 .1 . I n f lu e n te e c o n o m i c e e x e r c i t a t e a s u p r a n a z i$ tilo r .
4 .2 . P o l i t i c a lu i S c h a c h t. C u m a p u s e l b a z e l e e c o n o m ic e a le c e lu i d e - a l
T r e i l e a R e ic h ?
4 .3 . P la n u l d e p a t r u a n i. D e c e a r e p r e z e n t a t c r i z a d in 1 9 3 6 u n p u n c t d e
c o t i t u r a e c o n o m i c §i p o l i t i c a ta t d e im p o r ta n t?
4 .4 . O e c o n o m i e d e r a z b o i ? A r g u m e n t e p r o $i c o n tr a .
4 .5 . I m p a c tu l e c o n o m i c a l r a z b o i u l u i .
5 C o n c lu z ie

Sa raspundem la intrebari-eseu despre " P o litic a $i e c o n o m ia in

s t a t u l n a z is t, 1 9 3 3 -4 5 " .

In a c e s t c a p ito l a t i u r m a r i t s t r u c t u r a p o l i t i c a a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h i n c e l
m a i la r g s e n s a l s a u §i, d e § i e s te f o a r t e p o s i b i l s3 f iti c h e s t i o n a t d e s p r e u n a s ­
p e c t a n u m e p r in tr - o in t r e b a r e f o a r te p r e c i s ^ , e s te m u l t m a i p r o b a b il s a v a
c o n f r u n t a t i c u I n tr e b a r i v i z a n d o a n a l i z a m a i c u p r i n z a t o a r e a s ta tu lu i n a z is t;
a f a d a r a r p u t e a fi n e c e s a r s a u t i l i z a t i ?i m a t e r i a l d in c a p i t o l u l 4 .
M u l t e d in tr e i n t r e b a r i i n t r a in c a t e g o r i a " in c e m a s u r a ...? " C u t o a t e c a
a c e s t e m tr e b a r i p o t fi c o n c e n t r a t e a s u p r a u n u i p u n c t d e in te r e s , to a t e v a c e r
"sa c o n s tr u iti u n r a s p u n s in d o u a p a r ti. P r i m a p a r t e v a e x a m in a p u n c te le d e
86 P o l i t i c a §i e c o n o m i a i n s t a t u l n a z i s t , 1 9 3 3 - 4 5

v e d e r e in f a v o a r e a c h e s t i u n i i d is c u ta te , ia r c e a d e - a d o u a v a lu a in d is c u tie p e
c e le c o n tr a . R e f le c ta ti a s u p r a in tr e b a r i lor:

1. In c e m a s u r a s u n te ti d e a c o r d c u d e s c r i e r e a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h c a
fiin d u n " s ta t S S " ?
2. In c e m a s u r a e r a P a r t i d u l c e l m a i im p o r ta n t e le m e n t a l s ta tu lu i n a z is t?
3. C a t d e m u lt a u s c h i m b a t n a z i f t i i s tr u c tu r a p o l i t i c a a G e r m a n i e i ?
4. In c e m a s u r a e r a G e r m a n i a n a z is ta s u p u s a c o n t r o l u l u i c o n d u c e r i i d ic ta to -
r ia l e a lu i A d o l f H itle r ?
5. In c e m a s u r a s e b a z a c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h p e u t i l i z a r e a t e r o r i i p o l i t i c e ?
6 . C a t d e c o n f o r m r e a lita tii e s te te r m e n u l " to t a l i t a r i s t " in c e e a c e p r i v e f t e c e l
d e - a l T r e i l e a R e ic h ?

F ie c a r e d in tr e a c e s t e i n t r e b a r i v a c e r e s a c a n ta r iti s e m n i f i c a t i a p r o b le m e i
in lu m in a c e lo r la lti f a c to r i. D e e x e m p lu , in t r e b a r e a 2 v a c e r e s a e v i d e n t i a l
i m p o r ta n ta P a r tid u lu i in c a d r u l s ta tu lu i n a z is t, a j a d a r v a t r e b u i s a a n a liz a ti $i
a lte " e le m e n te " , p e n tr u a a j u n g e la o c o n c lu z ie . D e s p r e c e a lte e le m e n te v a
tr e b u i s a d i s c u t a t i ? A m i n t i t i - v a c 3 m a j o r i t a t e a tim p u lu i p e c are-1 a v e ti la d is -
p o z i t i e n e c e s i t a s a f ie c o n s a c r a t d is c u ta r ii i m p o r ta n te i P a r tid u lu i. I n t r e b a r e a
n u v a in v ita s a t r a ta ti s u b i e c t u l s ta tu lu i n a z is t in g e n e r a l.
A c u m p r e g a titi u n p l a n - e s e u p e n tr u i n t r e b a r e a 4 , b a z a t p e u r m a t o a r e l e
in tr e b a r i:
a) In c e fe l i§i e x e r c i t a H i t l e r c o n tr o lu l a s u p r a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h ?
b ) C e la tu r i a le v ie tii s o c i a l - e c o n o m i c e §i p o l i t i c e a le G e r m a n i e i n a z is te
s - a u s u s tr a s c o n t r o l u l u i s3 u ?
c) C in e /c e m a i e x e rc ita c o n tro lu l?
In c e l e d in u r m a , e x p r i m a t i - v a c o n c l u z i i l e p e la rg . A c e a s t a v a fi o s a r c in a
d i f i c i l a d a c a v a fi f a c u t a a § a c u m t r e b u i e , in t r u c a t v e ti fi n e v o i t s a in c e r c a ti
in te g r a r e a t u t u r o r d o v e z i l o r i n t r - o a r g u m e n t a t i e c o e r e n t a ?i la o b ie c t. i n o r ic e
c a z , a c e s t lu c r u v a v a a j u t a s a v a c l a r i f i c a t i id e ile in le g a tu r a c u a c e s t s u b ie c t.

Intrebari bazate p e izvoare despre " P o l i t i c a § i e c o n o m i a in s t a t u l

n a z is t, 1 9 3 3 -4 5 " .

1 R o l u l lu i H i t l e r
C ititi e x tr a s e le in l e g a t u r a c u p o z i t i a c o n s t i t u t i o n a l a a lu i H itle r §i p r o g r a m u l
s a u z iln ic , d e la p a g in a 6 5 $i 6 6 . R a s p u n d e t i la u r m a t o a r e l e in tr e b a r i:
a) in c o n f o r m i t a t e c u t e o r i a c o n s t i t u t i o n a l a n a z i s t a , c a r e e r a b a z a p u te r ii
d e tin u te d e Fiihrer ?
b ) D e c e c r e d e ti c a r a n g u l d e F iihrer n u e r a p r e z e n t a t c a f u n d o f u n c tie d e
s ta t?
 C o n c lu z ie 87

c) C e e j e c u r i p o li t i c e m a j o r e s u n t s u b lin ia te in d e s c r i e r e a s tilu lu i d e v i a t a a
lu i H itle r ?
d ) D e c e c r e d e ti c a s - a s tr a d u i t r e g im u l s a c r e e z e o t e o r i e c o n s titu tio n a la a ta t
d e s f o r a ito a r e ?
e) C a r e s u n t p a r t i l e b u n e $i c e l e s la b e a le a c e s t o r d o u a c ita te d in p u n c tu l d e
v e d e r e a l c e lu i c a r e s t u d i a z a G e r m a n i a lu i H itle r ?
2 A t i t u d i n e a n a z i§ t ilo r f a t a d e p r o p a g a n d a
C ititi c e le d o u a c ita te d in G o e b b e l s d e s p r e p r o p a g a n d a d e la p a g . 6 9 §i 7 0 .
R a s p u n d e ti la u r m a t o a r e l e in tr e b a r i:
a) E x p l i c a t i c u p r o p r i i l e c u v in te s c o p u r i l e p r i n c i p a l e u r m a r ite d e G o e b b e ls
c a m i n is tr u a l P r o p a g a n d e i.
b ) D e c e a c o r d a a t a t a im p o r t a n t a G o e b b e l s c o n t r o l u l u i a s u p r a r a d io u lu i?
c) C u m c r e d e t i c a a r fi j u s t i f i c a t G o e b b e l s m o n o p o l u l in s ta u r a t d e n a z if ti
a s u p ra ra d io u lu i?
d ) i n c e m a s u r a a r e u j i t m a j i n a d e p r o p a g a n d a s a in § e le p o p o r u l g e r m a n in
p r iv in ta r e a l i t a t i i v ie tii in c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h ?
3 E c o n o m i a n a z is t a
C ititi e x tr a s e l e d in S c h a c h t ( p a g i n a 7 8 ) §i O v e r y ( p a g i n a 7 9 ) ; s tu d ia ti a p o i
ta b e l u l s t a t i s t i c i l o r d e la p a g i n a 8 0 . R a s p u n d e t i la u r m a t o a r e l e in tr e b a r i:
a) C a r e s u n t p r i n c i p a l e l e c r i t i c i a d u s e d e S c h a c h t p o l i t i c i i e c o n o m ic e n a z is te
d in a n u l 1 9 3 6 ?
b) In c e fe l tr e b u i e p r i v i t a c u g r i j a a n a l i z a lu i S c h a c h t ? D e c e r e p r e z i n t a in c a
o s u r s a u tila is to r i c i l o r ?
c) E x p l i c a t i c u p r o p r i i l e c u v i n t e d e c e §i c u m a n a l i z a p o litic ii e c o n o m ic e
in t r e p r i n s e d e O v e r y s e p o t r i v e j t e c u p o l i t i c a e x t e r n a a G e r m a n ie i d in tr e
1 9 3 6 -1 9 4 1 .
d ) D e c e a r p u t e a fi c r i t i c a t a p r e z e n t a r e a s ta tis tic ilo r ?
e) A c e s te s u r s e p r e c u m ?i a l t e d o v e z i p e c a r e le c u n o a j t e t i s p r ijin a t e z a c o n ­
f o r m c a r e i a " p o l i t i c a e c o n o m i c a n a z i s t a a f a c u t in e v ita b il r a z b o iu l d e
c u c e rire " ?
4 S t r u c t u r a c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h
S tu d ia ti ta b lo u l lu i Z e l l e r d e la p a g i n a 6 8 §i p o r t r e t u l d e p e c o p e r t a 1. R a s ­
p u n d e ti la u r m a t o a r e l e in tr e b a r i:
a ) C e im p r e s ie i n c e a r c a s a c r e e z e a r tis tu l p r in p o r t r e t u l ce-1 i n f a t i j e a z a p e
H i t l e r ? A r g u m e n ta tf ' r a s p u n s u l.
b ) i n c e m a s u r a s lo g a n u l r e f l e c t a f id e l i d e o l o g i a n a z i s t a ?
c ) T a b l o u l lu i Z e l l e r s e i n t i t u l a " S ta tu l lu i H i tle r " . C a r e e s te im a g in e a c e lu i
d e - a l T r e i l e a R e ic h p e c a r e d o r e ? te s - o tr a n s m i t a a r tis tu l?
d ) i n c i u d a d if e r e n t e l o r d i n t r e c e le d o u a s u r s e , c e s i m ilitu d in i p u t e t i d e s c o -
p e r i in c e e a c e p r i v e j t e m o d u l d e p r e z e n t a r e a s tr u c tu r ii c e lu i d e - a l
T r e i l e a R e ic h ?
C a p ito lu l V I

I m p a c t u l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h

1 O p i n i i l e n a z i$ t ilo r d e s p r e s o c ie t a t e

H itle r a s u s tin u t in t o t d e a u n a c a n a t i o n a l- s o c ia lis m u l r e p r e z e n ta c e v a m a i

m u lt d e c a t u n s im p lu p a r tid . E r a o m i§ c a re §i o i d e o l o g i e c a r e u r m a r e a u e x e r -
c i t a r e a p u t e r i i in a § a fe l, in c a t s a t r a n s f o r m e s o c i e t a t e a g e r m a n a . S e r i d i c a
i m p o t r i v a v a l o r i l o r p r e d o m i n a n t e a le in d iv id u a lis m u lu i lib e r a l §i a le c o n f lic -
t u l u i d in tr e c la s e p r o m o v a t d e s o c ia li§ ti, s u s tin a n d i n l o c u l a c e s to r a c o n c e p tu l
de V o lk s g e m e in s c h a ft s a u c o m u n i t a t e a p o p u l a r a . P r i n i n c e r c a r e a e i d e a
a p l a n a d iv e r g e n t e l e d e c l a s a §i s o c ia le , a c e a s t a id e e d e v e n is e u n e le m e n t
im p o r ta n t a l p r o p a g a n d e i e le c t o r a l e ( v e z i §i p a g i n a 1 8 ). I n o r ic e c a z , o d a t a
in s ta u r a ta , i n s e m n a a p l i c a r e a id e ilo r n a z is te in c e e a c e p r iv e f te §i lu p ta in
v ia ta d e z i c u z i, p r in in c u r a j a r e a u n o r n o i a t itu d in i s o c ia le , §i p r in im p la n -
t a r e a p r i n c i p i i l o r r a s ia le in i n t r e a g a s o c ie ta te . In p r a c tic a , a p a r te n e n ta la
V o lk s g e m e in s c h a ft o p u te a u r e c l a m a a r ie n ii, c e se b u c u r a u d e o b u n a c o n d itie
f i z i c a §i m e n t a l a ( c u e x c e p t i a i n v a liz ilo r ) §i c a r e e r a u g a t a s3 a c c e p te c o n s -
tr a n g e r i l e d ic ta tu r ii. O r ic u m , e s te d e s t u l d e d if i c i l s a p a tr u n z i d in c o lo d e
a c e s t e p r e v e d e r i d e s tu l d e v a g i a le i d e o l o g i e i n a z i s t e j i s a id e n tif ic i c u p r e -
c iz ie f e lu l i n c a r e s e in te n t i o n a s a a r a te s o c i e t a t e a n a z i s t a . E x is ta u p r e a m u lte
c o n t r a d i c t i i §i in c e r titu d in i, a ta t in te o r i a , c a t §i in p r a c t i c a p o litic ii s o c ia le
n a z is te . I n c a d r u l a c e s tu i c a p i t o l v e ti u r m a r i im p a c t u l a v u t d e c e l d e - a l
T re ile a R e ic h a su p ra d iv e rs e lo r a s p e c te a le so c ie ta tii. Pe m asu ra ce-1
p a r c u r g e t i , i n c e r c a t i s a e v i d e n t i a l c e s e s c h im b a s e §i c e n u i n s o c ie ta te a g e r ­
m a n a . § i in s p e c ia l, r e f le c ta ti a s u p r a f a p tu lu i d a c a G e r m a n i a lu i H itle r e r a
r e a c t i o n a r a s a u r e v o l u t i o n a r a d in p u n c t d e v e d e r e s o c ia l.

2 C o n d i t i i l e m a t e r ia le *
L a u n n i v e l f o a r te g e n e r a l d e a b o r d a r e , r e f a c e r e a e c o n o m i e i ( c o n ju g a ta c u
s u c c e s e le d ip l o m a t i c e a le lu i H i t l e r ) a c o n t r i b u i t in m a r e m a s u r a la a c c e p -
t a r e a d e c a t r e p o p o r u l g e r m a n s a u c e l p u t i n la t o l e r a r e a r e g im u lu i. I n a n ii
p r e m e r g a to r i r a z b o iu lu i m u l t o r g e r m a n i li se p 3 r e a i n t r - a d e v a r c a n a z if tii
s c o s e s e r a t a r a d in m a r a s m u l e c o n o m ic . O r ic u m , i n p r i v i n t a la tu r ii m a te r ia le ,
e f e c t e l e v a r ia u c o n s i d e r a b i l d e la o c l a s a l a a lta .
 C o n d itiile m a te ria le 89

P e n tr u c la s a m u n c i t o a r e e x is ta u e f e c te le b e n e f ic e a le u n e i m u n c i s ta b ile ,
a le u n e i p la ti r e g u la te §i a le u n o r p o s i b i l i t a t i d e r e c r e e r e o r g a n i z a t e d e K D F
( K ra ft d u r c h F r e u d e - P u te r e p r i n b u c u r ie ) n a z is t, c a r e p u n e a la d is p o z i t i a
m ilio a n e lo r de m u n c ito r i o c a z ii n e n u m a r a te - v iz ite c u ltu r a le , in ta ln ir i
s p o r tiv e §i c a la to r ii i n v e d e r e a p e t r e c e r i i c o n c e d i i l o r . I n o r ic e c a z , a c e s te
a v a n ta je e r a u c o n t r a b a l a n s a t e d e p i e r d e r e a d r e p t u l u i d e n e g o c i e r e §i d e c e r in -
te le v e n ite d in p a r t e a d i r e c t i u n i l o r §i a g u v e r n u lu i, c a r e i n te r v e n e a u e f e c tiv in
c o n tr o lu l s p o r u r ilo r d e s a l a r i i §i a l lim ita r ii l ib e r ta tii d e m i j c a r e a m u n c ito -
r ilo r . i n c e p a n d c u m a i 1 9 3 3 , m u n c i t o r i i n u a v e a u a lta a l t e r n a t i v a d e c a t s a se
a la tu r e D A F - u lu i ( D e u ts c h e A r b e its f r o n t - F r o n tu l M u n c ito r e s c G e r m a n ) §i sa -i
a c c e p te s tip u la r ile in c e e a c e p r i v e j t e c o n d i t i i l e d e m u n c a . A n a l i z a s a la r iilo r
m u n c ito r ilo r s - a d o v e d i t a fi o c h e s tiu n e f o a r te c o m p l i c a t a , in s p e c ia l d a to r ita
f a p tu lu i c a e x is ta u a ta t d e m u lte v a r i a b i l e c e tr e b u i a u lu a te in c o n s id e r a r e ,
c u m a r fi v a r s ta , o c u p a t i a §i lo c a l i z a r e a g e o g r a f ic a . O r ic u m , s a la r iu l r e a l a l
u n u i m u n c ito r ( p u t e r e a r e a l a d e c u m p a r a r e d u p a c a l c u l a r e a r a t e i in f la tie i) d e -
a b i a s e r id ic a , i n 1 9 3 8 , d e a s u p r a n iv e lu lu i a tin s in 1 9 2 9 . M a i m u lt, s a p ta -
m a n a m e d ie d e lu c r u se m a r is e d e la 4 3 d e o r e in 1 9 3 3 la 4 7 d e o r e in 1 9 3 9 .
i n c iu d a tu t u r o r c o m p l i c a t i i l o r , e s t e c l a r c a a c e s t t a b l o u g e n e r a l i z a n t a s c u n d e
u n c r ite r iu p r e c i s d e d i f e r e n t i e r e , c e l e m a i m a r i a v a n t a j e le a v e a u c e i d in in -
d u s tr iile a s o c ia te e x p l o z i e i r e i n a r m a r ii, in ti m p c e p e r s o a n e l e im p lic a te in in -
d u s t r i a b u n u r ilo r d e c o n s u m s e z b a t e a u sa -§ i m e n t i n a v e n i t u r i l e e x is te n te .
C o m u n ita te a a g r i c o l a f u s e s e a t r a s a d e n a z i j t i p r i n p r o m is iu n i d e a ju to r
e c o n o m ic §i d e s i m p a t i a a p a r e n t a c u c a r e n a t i o n a l - s o c i a l i j t i i p r iv e a u a c e a s ta
c la s a $i r o lu l s a u in c a d r u l s o c i e t a t i i . Id e o lo g ia n a z is ta a " S a n g e lu i §i
* '^ a m a n tu lu i" r e p r e z e n t a t a r a n i m e a c a f iin d , d in p u n c t d e v e d e r e r a s ia l, c e l m a i
p u r e le m e n t a l V o lk- u lu i, r e p r e z e n t a n t a a a c e l o r v a l o r i tr a d i t i o n a l e c a r e s e
p i e r d u s e r a in s o c i e t a t e a u r b a n a a m o r f a a G e r m a n i e i i n d u s tr ia liz a te . T o t u j i ,
r e a li t a t i l e e c o n o m ic e a r a t a u c a , i n p r a c t i c a , i m p a c tu l p o litic ii n a z is te e r a
d e s t u l d e a m e s te c a t? D e s i g u r , u n n u m a r im p o r t a n t d e p o l i t e f u s e s e p r e s c r i s §i
t o t i f e r m ie r ii b e n e f i c i a s e r a d e o c r e § te r e a p r e t u r i l o r i n t r e 1 9 3 3 §i 1 9 3 6 . i n
o r i c e c a z , C o m is ia p e n t r u a p r o v i z i o n a r e a R e ic h - u lu i, in te m e i a t a i n 1933,
c o n t r o l a f ie c a r e a s p e c t a l p r o d u c t i e i $i c o n s u m u l u i a g r i c o l , i a r t e r g i v e r s a r i l e
s a le b i r o c r a t i c e a u d e v e n i t t i n t a n e m u l t u m i r i i p u b l i c e ( f i e c a r e g a in a , s e
s tip u la , t r e b u i a s a d e a 155 d e o u a p e a n ! ) . C h i a r §i L e g e a R e ic h - u lu i p r i v i n d
g o s p o d a r i r e a f e r m e l o r d in 1 9 3 3 , c a r e o f e r e a s i g u r a n t a p r o p r i e t a t i i c e l o r c a r e
d e t i n e a u f e r m e d e d i m e n s i u n i m e d ii, c u p r i n s e i n t r e 7 ,5 - 1 2 ,5 h a , a f o s t in ta m -
p i n a t a c u r e s e n tim e n te . A c e s t lu c r u se d a t o r a f a p tu lu i c a , i n t r u c a t se in te r z i-
c e a d i v i z i u n e a f e r m e lo r , ta r a n i i s e c o n f r u n t a u c u m a r i p r o b l e m e in a s i g u r a r e a
v iit o r u l u i p e n t r u m a i m u l t d e u n u i d in t r e c o p ii. I n t r - a d e v a r , c a t r e s fa r§ itu l
a n i l o r '3 0 , in c iu d a d o r i n t e i r e g i m u l u i d e a s p o r i p r o d u c t i a a g r ic o la , d e v e n is e
 90 Im p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T re ile a R e ic h
e v i d e n t f a p tu l c a a v u s e s e lo c u n e x o d a l lu c r a t o r i l o r c a tr e o ra $ e , s a la r iile
f iin d m a i m a ri. A g r i c u l t u r a g e r m a n a n u d is p u n e a d e p u t e r e a e c o n o m i c a d e a
i n t r a i n c o m p e t i t i e c u a lte s e c t o a r e a le e c o n o m ie i, ia r d a t o r i t a f a p tu lu i c a
e x is ta u a n u m ite li m ite in c e e a c e p r i v e f t e p o l i t i c a d e in te r v e n tie n a z i s t a §i
l e g ile e c o n o m ic e , e a s e c o n f r u n t a c u o lip s a a c u t a a m a i n i i d e lu c ru .
O a l t a c l a s a s o c i a l a c a r e se a j t e p t a s a p r o f ite d e p e u r m a r e g im u lu i n a z i s t
e r a M itte ls ta n d - u l ( c l a s a m ijlo c ie ) . D e j i , s ta tu tu l s a u c o n t i n u a s a fie i n d e c l i n
s u b c o n d u c e r e a n a z i j t i l o r s - a u f a c u t i n c e r c a r i f o a r te t i m i d e d e a p u n e i n p r a c ­
t i c a p r o m i s i u n i l e e l e c t o r a l e . R e a l i t a t e a e c o n o m i c a d u r a d in a n ii '3 0 , l a o la lta
c u i n c l i n a t i a n a z if ti lo r c a t r e c a t e g o r i a s o c i a l a a m a r i i f in a n te , a l c a r e i s p r i j i n
e r a n e c e s a r in v e d e r e a r e i n a r m a r i i , n - a u f a c u t d e c a t s a p e r p e t u e z e t e n d i n t a d e
r e l a t i v d e c l i n e c o n o m ic c a r e se i n r e g is tr a s e in c a d e la in c e p u t u r i l e in d u s tr ia -
liz a r ii in G e r m a n ia . I n 1 9 3 3 , 2 0 % d in tr e p r o p r i e t a r i i d e i n t r e p r i n d e r i m ic i
a v e a u s u b 3 0 d e a n i, i a r 1 4 % p e s t e 6 0 . I n 1 9 3 9 , c if r e l e c o r e s p u n z a t o a r e
a ju n s e s e r a la 1 0 % ?i 1 9 % . A d e v a r u l e s te c a M itte ls ta n d -u \ a f o s t in g h i t i t , c a
u r m a r e a c o n d i t i i l o r e c o n o m i c e c a r e i i s c a p a s e r a c o m p l e t d e s u b c o n t r o l §i i n
l e g a t u r a c u c a r e g u v e m u l n a z i s t n u e r a p r e g a t i t s a ia m a s u r i, i n t r u c a t a v e a
n e v o ie sa -§ i p a s t r e z e s im p a tia g r u p u r i l o r c u in te r e s e e c o n o m i c e in d o m e n i u l
p r o d u c t i e i d e a r m a m e n t.
D u p a c u m a m p u t u t d e ja c o n s ta ta , m a r e a f r n a n ta ( v e z i p a g in a 8 0 ) a f o s t c e a
c a r e a b e n e f ic ia t c e l m a i m u lt d e p e u r m a p r o g r a m u lu i e c o n o m ic a l n a z if ti lo r.
I n c iu d a u n e i s e r ii d e c o n tr o a le g u v e m a m e n ta le , c a § tig u rile f in a n c ia r e e ra u
im p r e s io n a n te . V a lo a r e a in d u s tr ie i g e r m a n e a c r e s c u t in m o d c o n s ta n t, d u p a
c u m r e ie s e d in m a r ir e a ra te i d e in d e x a r e d e la 4 1 d e p r o c e n t e i n 1 9 3 2 la 1 0 6 i n
1 9 4 0 , i n v r e m e c e d iv id e n d e le p l a t i t e in v e s tito r ilo r a u c r e s c u t d e la o m e d ie d e
2 ,8 3 % la 6 ,6 0 % in a c e e a j i p e r io a d a . O a s e m e n e a c r e j t e r e s - a r e f le c ta t §i in
c if r a d e s a la r iz a r e a p e r s o n a lu lu i d e c o n d u c e r e - d e la o m e d ie d e 3 7 0 0 R M i n
1 9 3 4 1 a 5 4 2 0 R M i n 193 8.
3 A n tis e m itis m u l
) In c e n t r u l p o l i t i c i i s o c i a l e a n a z i§ tilo r s e a f l a p r o b l e m a r a s i a l a §i, .p rin e x tin -
d e r e . c e a. a a n tis e m itis m u lu i. U r a o b s e s i v a a lu i H itle r f a t a d e e v r e i a r e p r e -
z e n ta t, p r o b a b i l , c e a m a i c o n s i s t e n t a ?i d o m i n a n t a t e m a a c a r i e r e i s a l e p o l i ­
ti c e . T r a d u c e r e a u n o r a s t f e l d e i d e i i n p r a c t i c a p o l i t i c a i n s e m n a d e c la n § a r e a
J i n o r b o i c o t u r i e c o n o m ic e , a l e g i l o r r a s ia le , a v io l e n t e i §i p r o g r o m u r i l o r d e
in s p ir a tie g u v e m a m e n t a l a §i, i n c e l e d in u r m a , g r o z S v iile i m p u § c a r ilo r in
m a s a §i a c a m e r e l o r d e g a z a r e i N u e s t e a i c i lo c u l u n e i p r e z e n t a r i a m a n u n tite
a u n o r a s tf e l d e e p is o a d e , de§7 t a b e l u l 3 d e la p a g . 9 1 - 9 2 o f e r a o c r o n o l o g i e
in m a r e a f a p te lo r . A c c e n tu l t r e b u i e s a c a d a m a i c u r a n d a s u p r a p r o b l e m e l o r -
A n tis e m itis m u l 91
c h e ie p e c a r e le p r e s u p u n e a j j o l i t i c a r a s i a l a a n a z i ^ t i l o r ^ ^ a c e - a c u l m i n a t in
c e le d in u r m a c u u n g e n o c id - s a u , d u p a c u m e s te m u lt m a i c u n o s c u t. c u " h o -
lo c a u s t" - u l. O a r e c u m a f o s t p o s i b i l c a a p a r a t u l d e s t a t a l u n e i t a r i a v a n s a t e ,
c iv iliz a te s a u r m e z e o a s e m e n e a p o litic a ? § i i n c e m a s u r a a f o s t a c e a s t a
p o l i t i c a r e z u l t a t u l a c e l u i m u l t d o r i t te l p e r s o n a l a l lu i H itle r ? A c e a s t a i n t r e -
b a r e r i d i c a e x t r e m d e n u m e r o a s e p r o b l e m e is to r ic ilo r . O b i e c t i v i t a t e a r a t i o n a -
la , d e ta § a r e a c a r e se c e r u n e i a n a liz e is to r ic e s u n t f o a r te g r e u d e a tin s a tu n c i
c a n d s u b i e c t u l e s te p r i n e l i n s u j i e x tr e m d e e m o t i o n a l , a ta t d e f a n ta s tic §i, s u b
m u lte a s p e c t e ir a tio n a l. § i to tu $ i, a c e s t e i n t r e b a r i n u p o t fi ig n o r a te .
f A n t i s e m i t i s m u l a r e o t r a d i t i e s tr a v e c h e i n is t o r i a e u r o p e a n a : n u a f o s t a -
p a n a j u l n a z i j t i l o r §i n u a r e p r e z e n t a t , c u s i g u r a n ta , u n f e n o m e n d e e s e n t a p u r
g e r m a n a . T§i a v e a r a d a c i n i l e i n o s t i l i t a t e a r e l i g i o a s a a c r e $ tin is m u lu i i m p o ­
t r i v a e v r e i l o r ( u c i g a j i a i lu i C r i s t o s ) ?i c a r e d a t a d e s e c o le . T o tu §i> in
G e r m a n i a a p a r e , in d e c u r s u l s e c o l u l u i a l X l X - l e a , u n a n t i s e m i t i s m m a i c la r
n u a n ta t, b a z a t p e r e s e n t i m e n t e d e o r d in r a s ia l §i s o c i a l 7^ P a n a i n 1 9 0 0 , u n
n u m a r d e p a r t i d e p o l i t i c e d e o r ie n t a r e a n t is e m ita n e t l T c a j t i g a s e lo c u r i in
R e ic h s ta g §i d e § i, c o m p a r a t i v e r a u p u t i n n u m e r o a s e , id e i l e a n t i s e m i t e d e v e ­
n e a u d in c e in c e m a i p r e d o m i n a n t e $i m a i r e s p e c t a t e / U n i i is to r ie i a u v 3 z u t
in a c e s t a n tis e m is tis m un d e riv a t al p a s iu n ilo r n a tio n a lis te s ta m ite de
u n i f i c a r e ?i d e im p u n e r e a G e r m a n i e i c a o p u t e r e d e t a l i e m o n d ia la . O r ic u m ,
t r e b u i e a m in tit f a p tu l c a o e v o l u t i e s i m i l a r a a a v u t lo c in A u s tr ia , t a r a v o r b i -
t o a r e d e l im b a g e r m a n a , in c a r e s i t u a t i a p o l i t i c a e r a f o a r te d if e r ita .
T a b e lu l 3
C r o n o l o g i a p e r s e c u t i i l o r l a c a r e a u f o s t s u p u § i e v r e ii, 1 9 3 3 - 4 5
1933 1 a p r ilie P r im a b o ic o ta r e o f ic ia ia a m a g a z in e lo r e v r e ie jti
§i a p r o f e s iilo r p r a c t i c a t e d e e v re i.
7 a p r ilie L e g e a p e n tr u re f a c e r e a a p a ra tu lu i a d m in istra tiv .
E x c lu d e r e a e v r e ilo r d in s lu jb e le g u v e m a m e n ta le .
1934 D i v e r s e le g i p r e v a d i n t e r z i c e r e a p r a c t i c a r i i
a n u m i t o r p r o f e s i u n i d e c a t r e e v r e i.
1935 15 s e p t e m b r i e L e g ile ra s ia le d e la N u r n b e r g :
1) L e g e a c e t a t e n i e i g e r m a n e : " E s te c e t a t e a n a l
R e ic h - u lu i a c e a p e r s o a n a c a r e e s te d e
o rig in e p u r g e rm a n a " .
0 2 ) L e g e a p r iv in d p r o te ja r e a sa n g e lu i §i o n o a re i
g e rm a n e : c a s a to r iile d in tre e v re i §i c e ta te n i
g e rm a n i su n t in te rz is e . R e la tiile e x tr a c o n ju -
g a le d in tre e v re i §i c e ta te n ii g e rm a n i su n t
in te rz ise .
92 Im p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e -a l T r e ile a R e ic h

1936 v a ra D e c lin a l c a m p a n ie i a n tis e m ite d a to ra t Jo c u r ilo r

O lim p ic e d e la B e rlin .
1937 I n te n s if ic a r e a p r o g r a m u lu i d e a r i e n i z a r e in
c a d r u l c o m e r tu lu i $i a a l t o r p r o f e s iu n i.
1938 2 8 o c to m b r ie E x p u l z a r e a a 1 7 .0 0 0 d e e v r e i p o lo n e z i r e z i-
d e n ti in G e r m a n ia .
7 n o ie m b r ie A s a s in a r e a lu i E r n s t v o n R a th , d ip lo m a t a l a m -
b a s a d e i g e r m a n e d e la P a r is , d e c a tr e e v r e u l
H e rsc h e l G ru n sp a n .
9 n o ie m b r ie K r is ta lln a c h t ( N o a p t e a d e C r is ta l) , p o g ro m
g e n e r a l i z a t p e t o t c u p r in s u l G e r m a n ie i. D is tr u -
g e r e a m a g a z i n e l o r e v r e i e j t i , a c a s e l o r $i s in a -
g o g e lo r . 100 d e e v r e i s u n t o m o r a ti §i 2 0 .0 0 0

s u n t t r i m i j i in la g 3 re d e c o n c e n tr a r e .
15 n o e im b r ie T o t i e l e v i i e v r e i s u n t d a ti a f a r a d in § c oli.
3 d e c e m b r ie O b lig a tiv ita te a lic h id a rii s a u v a n z 3 rii a fa c e rilo r
c o n d u s e d e e v re i.
1939 3 0 a p r ilie C o n f i s c a r e a t u t u r o r p o s e s i u n i l o r e v r e ilo r .
1 s e p te m b r ie In tro d u c e re a d e c r e tu lu i p riv in d in te rz ic e re a
i e j i r i i d in c a s a a e v r e i l o r d u p a o a n u m ir a o r a .
1940 P r i m a d e p o r t a r e a e v r e i l o r d in a n u m ite p r o -
v in c ii g e r m a n e .
1941 iu n ie E in sa tzg ru p p e n ( T ru p e sp e c ia le ) a le S S -u lu i s u n t
m u ta te in R u sia , in s p a te le a r m a te lo r c a re in a in -
ta u , p e n tr u a -i p rin d e §i u c id e p e e v re i.
1941 1 s e p te m b r ie T o ti e v r e i i s u n t o b lig a ti s a p o a r te s te r n a g a l-
b e n a a lu i D a v id .
1942 2 0 ia n u a r ie C o n fe rin ta d e la W a n n se e . in ta ln ir e a d in tr e d i­
fe rite p e rs o n a lita ti a le p a rtid u lu i j i a le g u v e rn u lu i
in u r m a c a r e ia a c e jtia i j i d a u a c o rd u l "S o lu tio -
n 3 rii fin a le " a p ro b le m e i e v r e ie jti.
p r im a v a r a D i s p o z i t i v e d e e x t e r m i n a r e s u n t c o n s tr u ite la
A u s c h w itz , C h e lm n o , M a j d a n e k ?i T r e b lin k a .
19 4 3 f e b r u a r ie D i s t r u g e r e a g h e to u lu i d in V a r j o v i a .
v a ra T r a n s p o r ta r e a e v r e ilo r d e p e c u p rin su l E u r o p e i
o c u p a te d e G e r m a n ia c a tre la g a re le m o rtii;
m o a r te a a a p r o x im a tiv 6 .0 0 0 . 0 0 0 0 d e e v re i.
1945 2 6 ia n u a r ie E l i b e r a r e a A u s c h w i t z - u l u i d e c a tr e tr u p e l e s o -
v ie tic e .
 A n tis e m itis m u l 93

I n r e a lita te , a s c u t i r e a a n tis e m itis m u lu i d e f a c tu r a p o l i t i c a e r a o r e p l i c a la

p r o g r e s e le p e p la n in te le c tu a l $i la c o n d itiile s o c i o l o g i c e in s c h im b a r e . E v r e ii
a u d e v e n i t t a p u l i s p a j i t o r , c a u r m a r e a n e m u ltu m ir ii §i d e z o r i e n t a r i i r e s im tite
d e n u m e r o j i o a m e n i, §i d e c l a n j a t e d e i n d u s t r i a l i z a r e a §i u r b a n i z a r e a r a p id e .
C o m u n i t a t e a e v r e i a s c a e r a u j o r d e id e n t i f i c a t d a t o r i t a t r a d i t i i l o r d i f e r ite ?i d e -
v e n is e c e n tr u l in v id ie i, i n t r u c a t e r a c o n s i d e r a t a c a f iin d p r iv ile g ia tlT D e
e x e m p lu , in 1 9 3 3 , d e § i e v r e i i r e p r e z e a t a u m a i p u t i n d e u n p r o c e n t d in p o p u -
la tia g e r m a n a , r e p r e z e n t a n t i i lo r a lc a tu ia u 1 6 % d in tr e a v o c a ti, 10 % d in tr e
d o c t o r i $i 5 % d in tr e z i a r i j t i §i s c r iito r i/_ L a s fa r$ itu l s e c o lu lu i a l X l X - l e a ,
a n tis e m itis m u l in c e p u s e s a fie p r e z e n t a t in tr - o m a n i e r a m a i i n te le c tu a la p rin
a p l i c a r e a t e o r i i l o r r a s ia le a le d a r w in is m u lu i s o c i a t / I n a c e s t fe l se d a d e a o
a u r a d e r e s p e c t a b i l i t a t e i n t e l e c t u a l a a c e l o r a n tis e m iti c a r e il r e p r e z e n t a u p e
e v r e u c a a p a r tin a n d u n e i r a s e " in f e r io a r e " s a u " p a r a z ite " . U n u i d in tr e is t o r i c i i
n a z i j t i d e f r u n te s u s tin e a c a p a n a in 1 9 1 4 , "s u b fo rm a u n u i re s e n tim e n t
n a tu r a l im p o t r i v a e v r e i l o r §i a c e e a c e se ? tia c a r e p r e z i n t a e i, e l [ a n t i s e ­
m itis m u l] r e u j i s e s a se im p r e g n e z e in p a t u r i l e la rg i a le s o c i e t a t i i g e r m a n e ,
i n c e p a n d c u K a is e r - u l $i s f a r j i n d c u c l a s a d e m ijlo c . D e r a u a u g u r e r a §i
fa p tu l c a a c e s t s e n tim e n t e r a d e o s e b i t d e p u t r n i c §i d e b in e in t r e t i n u t in
m e d iu l u n iv e r s ita r , i n f lu e n ta n d , a s tf e l, t a n 3 r a g e n e r a tie " .
I n tr - u n a s tfe l d e c a d r u a e v o lu a t a n tis e m itis m u l p e r s o n a l a l lu i H itle r . E l a
f o s t p r o d u s u l, §i n u c r e a to r u l, u n e i s o c ie ta ti d e ja in f e s ta te c u a s tf e l d e p r e -
j u d e c a t i . In o ric e c a z , a r fi e r o n a t sa-1 c o n s id e r a m p e H itle r u n a n tis e m it o a ­
r e c a r e . U r a a c e s tu ia ( a lu i H itle r ) f a ta d e e v r e i e r a o b s e s iv a $i v i n d ic a tiv a §i i-a
in f lu e n ta t in tr e a g a f ilo s o f ie p o litic a . L ip s it d e a r d o a r e a sa p e r s o n a ia d e a -i a ta c a
p e e v r e i §i f a r a m a n ie r e le s a le c a r is m a tic e d e lid e r p o litic , p a r e p u tin p r o b a b il
c a a n tis e m itis m u l sa fi p u tu t d e v e n i o p a r te in te g r a n ta a m i jc a r ii n a z is te in tr - o
a ta t *d£ m a r e m a s u r a . C a e l a f o s t in s ta r e s a d e te r m in e u n a s tf e l d e f a p t n u p o a te
fi e x p lic a t d e c a t p r i n 'c ir c u m s ta n te le s in g u la r e a le G e r m a n ie i p o s tb e lic e : d e c e p -
tia in u r m a " lo v it u rii p e la s p a te " ; u m ilin ta d e la V e r s a ille s ; s la b ic iu n e a p o litic a
a R e p u b lic ii d e la W e im a r §i p r o b le m e le e x tr e m d e g r a v e d e o r d in s o c io ­
e c o n o m ic d in tre a n ii 1 9 1 8 - 2 3 $i 1 9 2 9 -3 3 . in tr - o a s tf e l d e s itu a tie , H itle r a f o s t
in m a s u r a s a e x p lo a te z e e x is te n ta u n e i o s ti lita tile la te n te im p o tr iv a e v r e ilo r §i sa
o t r a n s f o r m e in tr - o d o c tr in a r a d ic a ia a u rii.
T o tu $ i, n u m ir e a u n u i a n tis e m it in f u n c tia d e C a n c e la r , c u to a te c a se b u -
c u r a s e d e s p rijin u l a 3 7 ,3 % d in v o tu l p o p u la tie i, n u p o a te c o n s titu i n u m a i p r in
s in e i n s a j i o e x p l i c a t e a e v e n im e n te lo r d in tr e 1 9 3 3 -4 5 . in tr - a d e v 3 r , in tr - o
a n c h e ta r e a liz a ta in 1 9 3 4 a s u p r a m o tiv e lo r p e n tr u c a re c e ta te n ii s e a la tu r a s e r a
n a z is m u lu i, p e s te 6 0 % d in tr e ue i n ic i m a c a r n u m e n tio n a s e r a a n tis e m itis m u l.
A tu n c i c u m a fo s t p o s ib ila t r a n s p u n e r e a u n u i a n tis e m itis m n a z is t r e to r ic in
p o litic a b r u ta la a a n ilo r 1 9 3 3 - 4 5 ?
 94 Im p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h
L a in c e p u t, im p l a n t a r e a lu i d e c a tr e n a z i j t i s - a f a c u t tr e p ta t. P r im e le
m a s u r i im p o t r i v a e v r e i l o r n u p u te a u o f e r i o e v a lu a r e a r e z u lta tu lu i f in a l. In tr -
a d e v 3 r , p e n tr u o p a r te d in tr e g e r m a n i b o ic o tu r ile §i le g is la tia d i s c r im in a to r ie
n u r e p r e z e n t a u n im ic a l t c e v a d e c a t c e e a c e m e r ita u e v r e ii. P e n tr u c e i m a i
lib e r a li in g a n d ir e , c a r e c o n s i d e r a u a s tf e l d e a c tiu n i o f e n s a t o a r e , e x i s t a
p r o b le m a p r a c t i c a a m o d u lu i i n c a r e sa -$ i m a n if e s te o p o z i t i a $i s 3 o p u n a
r e z is te n ta . O d a ta c u s ta b i l i z a r e a d i c t a t u r i i , c a tr e s f a r $ itu l a n u lu i 1 9 3 4 , in u tili-
t a t e a o p o z i t i e i d e v e n i s e e v i d e n t a p e n tr u m a j o r i t a t e a o a m e n ilo r . S e n tim e n tu l
d e n e p u t i n t a a ju n s e s e s3 f ie i n l o c u i t d in c e i n c e m a i m u l t d e c e l a l f r ic ii. S a
s i m p a tiz e z i c u e v r e i i s a u s a i n c e r c i s a - i a ju ti i n s e m n a s 3 -ti ri§ ti lib e r t a t e a $i
v ia ta . A c e a s t a e r a o d i l e m a f a r a ie § ire . O a l t a e x p l i c a t e a r e a c t i e i p o p u l a r e
e s te o f e r i t a d e c a tr e M e lita M a s c h m a n n in m e m o r iile sa le :
1 A m in v S ta t d in e x e m p lu l p 3 rin tilo r m e i ca c in e v a p o a te n u tr i o p in ii a n -
tis e m ite fa r a c a a c e s t lu c ru s 3 s e a m e ste c e in re la tiile p e r s o n a le a le p e r s o a n e i
r e s p e c tiv e c u e v re ii. P o a te s3 fie in a c e a s ta a titu d in e o u r m a d e to le r a n ta ,
d a r to c m a i a c e a s ta c o n f u z ie e s te r a s p u n z a to a r e p e n tru fa p tu l ca, m a i
5 ta r z iu , m - a m d e d i c a t tr u p ? i s u f le t u n u i s is te m p o litic , in u m a n , f a r a c a
a c e s t lu c r u s3 m a f a c 3 sa am in d o i e l i a s u p r a p r o p r ie i m e le bune
c r e d in te . A tu n c i c a n d m i se s p u n e a c a r a u l in c a r e se z b a t p o p o a r e l e s e
d a t o r e a z a e v r e i l o r s a u c a s p i r i t u l a c e s t o r a e s te i n j e i a t o r , ia r s a n g e le le
e s te c o r u p t, n u m 3 s im te a m o b l i g a t a s3 m 3 g a n d e s c la t i n e s a u la b S tr a -
10 n u l d o m n L e w y s a u la R o s e l C o h n : m 3 g a n d e a m n u m a i l a " o m u l n e g r u "
" e v r e u l" . I a r c a n d a m a u z i t c 3 e v r e i i e r a u d a t i a f a r a d in s l u j b e l e §i
c a s e l e lo r ?i c 3 e r a u i n c h i j i i n g h e to u r i, a c e s t e l u c r u r i m i s e i n t i p 3 r e a u in
m in te , d a r f a r a s3 im i p o t i m a g i n a c 3 o a s tf e l d e s o a r t a p u t e a s 3 fie
i m p 3 r t a ? i t a §i d e t i n e s a u d e b S tr a n u l L e w y . " E v r e u l " i n g e n e r e e r a c e l
15 p e r s e c u t a t §i r e d u s la ta c e r e .
I n c e e a c e p r i v e f t e c o m u n i t a t e a e v r e i a s c a , p e r s e c u t i i l e a u d u s l a e m ig r a -
r e a a a p r o x i m a t i v 1 5 0 .0 0 0 d e o a m e n i ( a p r o a p e 3 0 % d i n p o p u l a t i a e v r e ia s c S
i n r e g i s t r a t a i n 1 9 3 3 ) i n t r e a n i i 1 9 3 3 - 1 9 3 8 . D a r m a j o r i t a t e a a u p r e f e r a t s3 -§ i
a s u m e m a i d e g r a b 3 r i s c u l d e a r a m a n e i n G e r m a n i a d e c a t s 3 -§i p i a r d 3 c a s e l e
?i a v e r ile e x p a tr iin d u - s e .
§ i to tu §i, in e v ita b ilu l s -a p ro d u s , p r e s u p u n a n d n u n u m a i p a s iv ita te a m a jo ritS tii
" in o c e n te " , d a r $i a c tiu n ile m in o rita tii " c rim in a le " . B in e in te le s , e x is ta u m e m b rii
fa n a tic i a i p a rtid u lu i, p r e c u m H e y d ric h , E ic h m a n n §i H im m le r , c a r e c r e d e a u in
m o d s in c e r in ju s te te a "s o lu tie i f in a le ". I n o c to m b r ie 1 9 4 3 , H im m le r s - a a d r e s a t
u n u i g r u p d e o f ite ri S S d in P o lo n ia o c u p a tS :
1 V r e a u s3 v o r b e s c in f a ta d v s . c u t o a t3 f r a n c h e t e a i n Ie g 3 t u r 3 c u u n
s u b i e c t d e lic a t. In tr e n o i t r e b u i e s3 n e e x p r im S m d e s c h i s , d a r i n p u b lic
A n tis e m itis m u l 95
n u v o m d i s c u t a n ic io d a t3 d e s p r e a c e s t lu c ru . M 3 r e f e r la e v a c u a r e a
e v r e i l o r , la e x t e r m i n a r e a p o p u l a t i e i e v r e i e j t i . A c e s t a e s t e u n u i d i n t r e
5 a c e l e s u b ie c te d e s p r e c a r e s e d is c u ta c u d e s t u l a u j u r i n t a . " P o p o r u l
e v r e u v a fi e x te r m in a t" - s p u n m e m b r ii p a r tid u lu i. " E - n r e g u ia - e s c r i s
in p r o g r a m - e l i m i n a r e a e v r e ilo r - e x te r m in a r e a - o v o m f a c e ..." D i n t r e
t o t i a c e ia c a r e v o r b e s c a stfe l, n ic i u n u i n u a a s is ta t la in d e p lin ir e a lu i,
n im e n i n u a t r e c u t p r in a sta . M a j o r i t a t e a d in tr e d v s . § tiu c e in s e a m n a 1 0 0
10 d e c a d a v r e s tr a n s e la o la lta , 5 0 0 , 1 0 0 0 . F a p tu l c 3 a m d u s la in d e p l i n i r e
a c e s t lu c r u - f a r a s 3 lu 3 m i n c o n s id e r a r e e x p l i c a t i i l e d a to r a te s l a b i c i u -
n i l o r o m e n e $ ti $i c 3 n e - a m p 3 s tr a t i n te g r ita te a - a s t a n e - a fS c u t s 3 d e -
v e n i m d u r i. A c e a s t a e s te o g lo r io a s S p a g in a n e s c r i s 3 §i c a r e n u v a f i
n ic io d a tS in r e g i s t r a t a in is to r ia n o a s tr a .
L a f e l, t r e b u i e s3 fi e x i s t a t §i p s ih o p a ti §i s a d ic i a d e v 3 r a ti ( c a in o r i c a r e
s o c i e t a t e ) , e n tu z ia s m a ti d e v S r s a r e a d e s a n g e . in o r ic e c a z , r e a lita te a e s te c 3
c e i m a i m u lti d in tr e S S -i§ tii im p lic a ti in c o n d u c e r e a la g 3 r e lo r d e c o n c e n t r a r e
e r a u n i j t e t in e r i o b i§ n u iti, b r u ta liz a ti d e r 3 z b o i, c o n v i n j i in tr u c itv a c 3 c e e a c e
f S c e a u r e p r e z e n t a o la tu r a a u n e i m is iu n i n o b ile . N o r m a l i t a t e a lo r $i u j u r i n t a
c u c a r e a c c e p t a u o r d in e le s u n t in s p 3 im a n t3 to a r e . In a u to b i o g r a f i a lu i, i n c h e -
ia ta c u p u tin tim p in a in te d e e x e c u tia sa , R u d o l f H o s s , c o m a n d a n tu l la g 3 r u lu i
A u s c h w itz , s c r ia :
1 A m f o s t n e v o i t s3 m 3 a r a t r e c e $i in d if e r e n t i n f a t a u n o r e v e n im e n te c a r e
a r fi z d r o b i t i n im a o r ic u i p o s e d a s im ta m in te o m e n e j t i ... A t r e b u i t s 3
a s i s t i m p a s ib il la s p e c t a c o l u l m a m e l o r i n s o tite d e c o p i i r a z a n d s a u p la n -
g a n d , c a r e in tr a u i n c a m e r e l e d e g a z a r e ... A t r e b u i t s 5 v 3 d t o t u l . O r 3 d e
5 o r3 , z i §i n o a p te a m f o s t n e v o it s3 p r iv e s c a r d e r e a §i in d e p a rta re a c a d a -
v r e l o r , e x t r a g e r e a d i n t i l o r , t 3 ie r e a p 3 r u lu i, in t r e g u l c e r e m o n ia l f im e s t...
A t r e b u i t s3 f a c t o a t e a c e s te a , p e n t r u c 3 s p r e m i n e s e i n d r e p t a u p r i v i r i l e
tu tu ro r, p e n tru c3 tre b u ia s3 a r3 t tu tu ro r c 3 e u n u e ra m n u m a i c e l c a re
^ e m ite o r d i n e l e $i s ta b ile § te r e g u l a m e n t u l , d a r c 3 s u n t p r e g a t i t s3 ia u p a r -
10 t e , s 3 a s i s t la o r i c a r e d in t r e s a r c i n i l e p e c a r e le tr a s a s e m s u b o r d o n a t i l o r
m e i ... F i i n d c o n f r u n t a t c u a s e m e n e a r e a l i t 3 t i s u m b r e , a m f o s t f o r t a t
s 3 -m i i n g r o p c a t m a i a d a n c i n s u f l e t t o a t e c o n s i d e r a b l e d e o r d i n u m a -
n i t a r . . . A t r e b u i t s 3 t r a t e z t o t u l c u o i n d i f e r e n t S r e c e ... L a A u s c h w i t z
n u a m a v u t in tr-a d e v 3 r n ic i u n m o tiv s3 m 3 p la n g d e p lic tis e a l3 ... N u
15 a v e a m d e c a t o fin a lita te i n v e d e r e : a c e e a d e a im p in g e to tu l §i p e to ti
in a in te , a s tf e l in c a t s3 p o t r e a liz a m a s u r ile e x p u s e ... F ie c a r e g e r m a n t r e ­
b u ia s3 s e d e d ic e t n j p §i s u f le t, c a s 3 p u t e m c a § tig a rS z b o iu l... D in v o i n t a
R e ic h s fu h r e r -u lu i S S , A u s c h w i t z a d e v e n i t c e l m a i m a r e c e n t r u d e
e x t e r m i n a r e a l t u t u r o r ti m p u r i l o r .
96 I m p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e -a l T r e ile a R e ic h

E s te o m a r tu r ie r e v e l a t o a r e a u n u i o m c a r e 5,i-a r e c u n o s c u t v in o v a tia in c e e a
c e p r i v e f t e m o a r t e a a c e l p u tin 1 .2 5 0 .0 0 0 d e f iin te o m e n e § ti.
In t o a t a a c e a s t a c h e s tiu n e , in tr e b a r e a c a r e in c a ii d i v i z e a z a p e is to r ie i e s te
c e a a r o lu lu i p r e c is j u c a t d e H itle r ; e a p o a te fi p u s a In r e la tie c u c o n t r o v e r s a
d in tr e " i n t e n t i o n a l i j t i " §i " s tru c tu r a li^ ti" d is c u t a t a a n te r io r . P e n t r u is to r ic ii
d in § c o a la " i n te n tio n a lis ta " , H i t l e r r a m a n e c h e ia p r o b le m e i. S e c o n s i d e r a c a
el s e d e d i c a s e e x t e r m i n a r i i e v r e i l o r in c a d in e ta p a i n c ip ie n ta a c a r ie r e i s a le
p o l i t i c e , u r m a n d a p o i o p o l i t i c a b in e d e te r m in a ta c a r e in m o d lo g ic a d u s d e
la p e r s e c u t i i l e d in 1 9 3 3 la p o r t i l e A u s c h w itz - u lu i. S u b 0 f o r m a s im p lis ta , e i
s u g e r e a z a c a h o l o c a u s t u l a a v u t lo c p e n tr u c a a $a a d o r i t H itle r . P e d e a lta
p a r t e , is to r ic ii " s tr u c tu r a li^ ti" r e s p i n g id e e a u n u i p la n d e l u n g a d u r a t a in c e e a
c e p r i v e f t e e x t e r m i n a r e a in m a s a . M a i d e g r a b a , a c e § tia s u s tin c a " s o lu tia
fin a ia " a a ju n s s a fie a d o p t a t a c a u n r e z u lta t a l m i j c a r i l o r in te r n e d in c a d r u l
r e g im u lu i - u n r e z u l t a t a l n a t u r i i h a o tic e d e g u v e m a m a n t , in c a r e d iv e r s e
in s titu tii $i p e r s o a n e i m p r o v iz a u lin ia p o l i t i c a in f u n c tie d e s ta r e a m il i t a r a §i
u m a n a h a o t i c a d in E u r o p a d e E s t la sf a r§ itu l a n u lu i 1 9 4 1 . C o n f o r m a c e s t o r
in te r p r e ta r i, r e s p o n s a b i l i t a t e a m o r a i a p e n tr u " s o lu tia f in a ia " se e x tin d e d in -
c o lo d e H itle r , c a tr e a p a r a t u l r e g im u lu i p o lic r a tic ( a p r o a p e t o t i is to r ic ii
" s tr u c tu r a l i$ti" s u b l i n i a z a c a a c e s t lu c r u n u r e d u c e in n ic i u n f e l v i n a lu i
H i t l e r in s u $ i, c a r e f u s e s e i n to t a l i t a t e d e a c o r d c u o a s tf e l d e p o litic a ) .
M o m m s e n , d e e x e m p lu , i§i i n c h e ie a n a l i z a p r in u r m a t o a r e a c o n c lu z ie : " N u se
p o a t e d o v e d i, s p r e e x e m p lu , c a i n s u j i H i t l e r a d a t o r d i n u l p u n e r i i in p r a c t i c a
a s o lu tie i f in a le , d e j i a c e a s t a n u i n s e a m n a c a n u a p r o b a lu c r u l in s in e . F a p tu l
c a e f e c tiv s e a p l i c a a c e a s t a m a s u r a n u p o a t e fi p u s n u m a i p e s e a m a lu i, c i a
c o m p l e x i t a t i i p e c a r e o a v e a p r o c e s u l d e lu a r e a d e c i z i i l o r in c e l d e - a l T r e i l e a
R e ic h , c e e a c e d e te r m in a s e o r a d i c a l i z a r e p r o g r e s i v a $i c u m u la tiv a " .
In G e r m a n ia , d im e n s iu n e a m o r a ia a a c e s te i d e z b a te r i is to r ic e a tr a n s f o r m a t-
0 in tr - o c h e s iu n e f o a r te a p r in s a . I n tr - a d e v a r, a s p e c tu l a c e s ta a l tr e c u tu lu i e i
r a m a n e u n p u n c t c e n tr a l a l d ile m e i in c a r e se a f la id e n tita te a G e r m a n ie i m o -
d e m e c a n a tiu n e . O r ic u m , c o n tr o v e r s a i§i a r e r a d a c in ile in d o v e z ile e x is te n te §i
in te r p r e ta r e a a c e s to r a . D e s ig u r , n u s - a g a s it u n o r d in s c r is a l lu i H itle r i n v e d e ­
r e a u c id e r ii e v r e ilo r , d a r a c e a s ta n u in s e a m n a c a n - a e x is ta t n ic io d a ta u n a s tf e l
d e o rd in , fie sc ris , fie v e r b a l. In m o d c la r , H itle r s - a e x p r im a t in te r m e n i
v io le n ti j i b a r b a r i la a d r e s a e v r e ilo r in c a d e la in c e p u tu r ile c a r ie r e i s a le p o litic e .
D a r a r fi s u p e r f lu u s a p r e s u p u n e m d in p e r s p e c tiv a a n u lu i 1 9 4 5 c a g e n o c id u l a
fo s t in m o d e x p lic it in te n tia s a in c a d in fa z a in c ip ie n ta . § i, de §i se p a r e c a
p r e g a tir ile in itia le p e n tr u p u n e r e a i n p r a c t i c a a " s o lu tie i f in a le " in d ic a u o a b o r -
d a r e a c h e s tiu n ii in tr -u n m o d h a z a r d a t §i p r o v iz o r iu , tr e b u ie s a n e a m in tim c a
a c e s t lu c ru e r a tip ic p e n tr u t o t c e se p e tr e c e a in c e l d e - a l T r e ile a R e ic h , $i e a in
a c e s t fe l n u se n e a g a n e a p 3 r a t in f lu e n ta f o a r te m a r e §i a to tc u p r in z a to a r e a lu i
H itle r.
n
A n tis e m itis m u l

'Intrarea in Blocul 11 "Auschwitz, 1943 de W. Siw ek

97
98 I m p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h

4 E d u c a t i a §i t in e r e t u l

C a r e e s te s c o p u l p r o c e s u l u i e d u c a tio n a l? E s te o i n t r e b a r e p e c a r e v - o p u t e t i
p u n e v o u a in § iv a , c a c i im p lic a u n n u m 3 r n e l i m i t a t d e i n t r e b a r i . T e l u r i l e
e d u c a t i e i a u v a r ia t m u lt d e - a lu n g u l tim p u lu i ?i d e la o s o c i e t a t e la a lta . i n
G e r m a n i a n a z is ta e d u c a t i a d e v e n is e d o a r o u n e a l t a in s l u j b a s u p r a v ie tu ir ii d e
lu n g a d u ra ta a s is te m u lu i n a z is t. in tr-o d e c la ra tie in tru c a tv a fra p a n ta
( a m e n i n t a r e ? ) H itle r i§i d e z v a l u i a o p in iile in 1 9 3 3 a s tf e l:

1 C a n d u n o p o z a n t d e c l a r a " N u v o i tr e c e d e p a r t e a v o a s t r a " , e u ii r a s p u n d
c a lm : " C o p ilu l t a u d e j a n e a p a r tin e ... C e r e p r e z i n t i tu ? T u v e i p ie r i.
U r m a $ ii ta i, o r ic u m , a p a r t i n t a b e r e i c e l e i l a l t e . i n s c u r t a v r e m e n u v o r
m a i ?ti d e c a t d e n o u a lo r c o m u n ita te .

E d u c a t i a i n c e l c e - a l T r e i l e a R e ic h e r a in d r e p t a t a , a § a d a r , s p r e in d o c t r i n a r e a
t i n e r e t u l u i in a § a m a s u r a c u p r i n c ip iile $i e to s u l n a t i o n a l - s o c i a l i s m u l u i , in c a t
s u p r a v i e t u i r e a " N o ii O r d in i" s a n u fie n i c i o d a t a p u s a la in d o ia ia .

1 N a tio n a l - s o c i a l i s m u l e s te o i d e o lo g ie a c 3 r e i p r e t e n t i e d e v a b ilita te e s te
to t a i a ; e l n u d o r e j t e s a fie s u p u s u n e i f o r m a r i in ta m p l a t o a r e a o p in iilo r .
M i j l o a c e l e d e im p le m e n ta r e a a c e s tu i s c o p a p a r t i n e d u c a tie i. T i n e r e t u l
g e r m a n n u t r e b u i e s3 s e c o n f r u n t e - p r e c u m s e i n t a m p l a in e p o c a l i b e -
5 r a i a c u a § a - z is a o b i e c t i v i t a t e - c u p r o b l e m a a le g e r ii d a c a d o r e $ te s a u n u
s a c r e a s c a in s p ir itu l m a t e r i a l i s m u l u i s a u id e a lis m u lu i, n a z is m u lu i, a l
r e l i g i e i s a u a te is m u lu i, c i t r e b u i e f o r m a t in m o d c o n s e n t i n c o n f o r m i-
ta te c u p r in c i p i i l e r e c u n o s c u t e c a v a la b i l e $i j u s t e §i c a r e s - a u d o v e d i t a
fi a s tf e l: c o n f o r m p r i n c i p i i l o r id e o l o g i e i n a t io n a l- s o c ia lis te .
( P u b l i c a t i a L ig ii P r o f e s o r i l o r N a t i o n a l - S o c i a l i j t i , 1 9 3 7 )

A c e s t lu c r u s e p u t e a r e a l i z a n u n u m a i p r i n s t r u c t u r a t r a d i t i o n a l a s is te m u lu i
e d u c a t i o n a l , d a r §i p r i n a p a r i t i a u n o r d i v e r s e g r u p a r i a le tin e r e t u l u i n a z is t.
A $ a d a r c u m i- a " e d u c a t" r e g im u l n a z i s t p e t i n e r i i g e r m a n i $i in c e m a s u r a a
re u $ it?
O r g a n i z a r e a p r o p r i u - z i s a a s is te m u lu i e d u c a t i o n a l d e s t a t n u se s c h im b a s e
in e s e n ta , d e § i p r i n t r - o le g e d a t a n d d in 1 9 3 4 , c o n t r o l u l f u s e s e s c o s d in a r i a d e
a c tiu n e a l a n d u r i l o r §i c e n t r a l i z a t , f iin d t r e c u t in g r i j a M in is te r u lu i E d u c a t i e i
§i § t i i n t e i R e ic h - u lu i. M i n i s t e r u l a a d o p t a t a p o i s is te m u l d e j a e x i s t e n t i n a $ a
fe l i n c a t s a s e r v e a s c a i n t e r e s e l o r n a z i s t e , p r i n in t r o d u c e r e a u n o r s c h im b a r i d e
o rd in e in te r n a , in p r im u l ran d , in s a $ i p ro fe s iu n e a de dascal a fo st
" i m b u n a ta tita " : a u f o s t i n d e p a r t a t e p e r s o a n e l e c u u n t r e c u t p o l i t i c n e c o r e s -
p u n z a t o r ; s - a u i n f iin ta t c u r s u r i s p e c i a l e p e n t r u p r o f e s o r i i c a r e c o n tin u a u s a n u
se supuna n o ilo r c e r in te ; a cre sc u t in f l u e n t a §i i m p lic a r e a N S L B -u lu i
(N a tio n a ls o z ia lis tis c h e L e h r e r b u n d - L i g a P r o f e s o r i l o r N a t i o n a l - S o c i a l i j t i ) ,
 E d u c a ti a §i t in e r e t u l 99

a s tf e l in c a t a ju n s e s e s a c u p r i n d a i n 1 9 3 7 , 9 7 % d in n u m a r u l to ta l a l p r o f e -
s o r ilo r . In a l d o i l e a r a n d , p r o g r a m e le § c o la re §i o b i e c t e l e d e i n v a t a m a n t a u
f o s t §i e le a d a p ta te . S e p u n e a u n a c c e n t m u lt m a i m a r e p e e d u c a t i a f iz ic a , in
a § a m a s u r a in c a t 1 5 % d in t i m p u l a c tiv ita tii j c o l a r e e r a o c u p a t c u a c e s t lu c r u ;
p r o f e s o r i l o r c a r e p r e d a u m a t e r i a r e s p e c t i v a le - a s p o r i t im p o r ta n ta in i e r a r h i a
§ c o lii ?i se b u c u r a u d e u n s ta tu t d e o s e b it. i n p la n u l in v a ta m a n tu lu i p r o p r i u -
z is , in c e n tr u l a te n tie i se a f la s tu d iu l b io lo g ie i, g e r m a n e i §i is to r ie i. S t u d i e r e a
lim b ii ?i lite r a tu r ii g e r m a n e u r m a r e a s a c r e e z e "o c o n $ tiin ta a g e r m a n ita tii" §i
s a in s u f le u n s p i r i t n a tio n a l i s t $i m a r tia l. L is ta d e le c tu r i d e s tin a ta e l e v i l o r d e
14 a n i in c lu d e a ?i o c a r te i n titu la ta " B a t a l i a d e la T a n n e n b e r g " , in c a r e se
g a s e a u r m a to r u l f r a g m e n t: " U n s o l d a t r u s i n c e a r c a s a s e im p o t r i v e a s c a
in a i n t a r i i c e lu i c a r e in c e r c a s a se s tr e c o a r e p e la n g a e l, d a r O tto i§i im p l a n t a
b a i o n e t a in c o a s t e l e r u s u lu i; a c e s t a s e p r 3 b u § i g e m a n d . S e a f la a c o lo , i n f a ta
lu i, s im p ia $i p l i n a d e d is tin c tie , d o r i n t a s a d e v is : C r u c e a d e F ie r " . B i o l o g i a
d e v e n is e m i jlo c u l p r i n c a r e n a z i j t i i i§i s u s tin e a u t e o r i a r a s ia la : c l a s i f i c a r e a
e tn ic a , p o l i t i c a p o p u l a t i e i $i g e n e t i c a r a s i a l a e r a u c u p r in s e to a te in p r o g r a m e
d e i n v a ta m a n t. N u e s te s u r p r i n z a t o r f a p tu l c a is to r ie i i se a c o r d a u n lo c
s p e c ia l in p la n u l e d u c a t i o n a l n a z is t:

1 O b ie c tu l is to r ie i il c o n s titu ie n a tiu n e a g e r m a n a , in d e p lin a e i m a r e tie $i

e s e n ta , in lu p ta s a n e c u r m a ta p e n tr u d o b a n d ir e a id e n tita tii in te r n e §i
e x te m e . E a se b a z e a z a p e le g a tu r a n a tu r a la a c o p il u lu i c u n e a m u l d in c a r e
p r o v i n e §i, d a t o r i t a i n t e r p r e t a r i i i s t o r i e i c a l u p t a n e i n t r e r u p t a p e n t r u
5 e x is te n ta in tr e n a tiu n i, a r e c a s a r c in a p r im o r d ia la e d u c a r e a tin e r ilo r in
sp ir itu l r e s p e c ta r ii m a r e tu lu i tr e c u t a l G e r m a n ie i §i a l in c r e d e r ii in m i-
s iu n e a §i v iito m l p e c a r e le a r e ta r a lo r; e i tr e b u ie s a r e s p e c te d r e p tu l la
e x is te n ta al a lto r p o p o a r e . P r e d a r e a is to rie i tr e b u ie s a r e in v ie tr e c u tu l in
o c h ii ta n a r u lu i g e rm a n in a $ a fe l in c a t s3 -l fa c 3 s a in te le a g a p r e z e n tu l,
10 s a -1 d e te r m in e s3 s im ta r e s p o n s a b ilita te a p e c a r e o a r e fie c a r e p e rso a n a
fa ta d e p o p o m l s3 u c a in tr e g §i s a -1 in c u r a je z e in p r o p r ia - i a c tiv ita te
p o litic a . V a tr e z i, a ? a d a r , i n s a n u l tin e r e i g e n e r a tii s e n tim e n tu l r e s p o n -
s a b ilita tii f a ta d e in a in ta § i ?i n e p o ti, c e e a c e -i v a p e r m ite s3 s e la s e a b s o r -
b ita in G e r m a n ia e te m a ...
15 O n o u a in te le g e re a tr e c u tu lu i g e rm a n a a p a ru t c a u r m a re a in c re d e rii p e
c a re m i$ c a re a n a tio n a l- s o c ia lis ta o a re in v iito ru l p o p o ru lu i g e rm a n .
P r e d a r e a isto rie i tr e b u ie s a d e r iv e d in a c e a s ta c r e d in ta e se n tia la , tre b u ie s a le
/ t r e z e a s c a t i n e r i l o r c o n $ t i i n t a a p a r t e n e n t e i la o n a t i u n e c a r e , d in r a n ­
d u rile p o p o a r e lo r e u r o p e n e , a a v u t p e p a r c u r s c e l m a i d if ic il d r u m in
2 0 v e d e r e a u n i f ic a r ii; d a r a c u m , la i n c e p u tu l u n e i e p o c i n o i, n a tiu n e a
n o a s t r a p o a t e p r i v i v i i t o r u l c u d e p l i n a in c r e d e r e .

( I n s t i t u t u l c e n tr a l g e r m a n a l e d u c a tie i, 1 9 3 9 )
 100 I m p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h

O u l t i m a in o v a tie a r e p r e z e n t a t - o c r e a r e a d i f e r i t e l o r tip u r i d e § c o li d e e li ta ,
c a r e v iz a p r e g a t i r e a c e l o r m a i b u n i d in tr e tin e r ii g e r m a n i in v e d e r e a v iito a r e i
c o n d u c e r i p o litic e . C e le 2 1 d e N a p o la s ( I n s t i t u t e d n a t i o n a l e d e E d u c a tie
p o li t i c a ) , $i c e le 10 § c o li A d o l f H itle r , d e s tin a te t i n e r i l o r d e li c e u $i c e le 3
O r d e n s b u r g e n , p e n t r u b a ie tii d e c o le g iu , p u n e a u a c c e n t u l p e a n tr e n a m e n tu l
fiz ic , a c t iv ita ti p a r a m i l i t a r e $i e d u c a tie p o litic a .
In o r i c e c a z , a d e v a r a t a r e s p o n s a b i l i t a t e in c e e a c e p r i v e f t e e d u c a r e a
m a jo r i t a t i i t i n e r i l o r g e r m a n i o a v e a u m i j c a r i l e d e t i n e r e t . In G e r m a n i a e x is ta
o v e c h e t r a d i t i e i n c e e a c e p r i v e j t e o r g a n iz a tiile d e t i n e r e t , d a r in 1 9 3 3 , T i n e ­
r e tu l H i t l e r i s t n u r e p r e z e n t a d e c a t 1 % d in to ta l, i n u r m a to r ii 6 a n i s t r u c tu r a $i
n u m a r u l m e m b r i l o r s a i a u c r e s c u t e x tr a o r d in a r .

T a b e lu l 4

O r g a n i z a t i i l e tin e r e tu lu i n a z is t
1932 1934 1936 1938
DJ 2 8 .6 0 0 1 .4 5 7 .3 0 0 1 .7 8 5 .4 0 0 2 .0 6 4 .5 0 0
HJ 5 5 .4 0 0 7 8 6 .0 0 0 1 .1 6 8 .7 0 0 1 .6 6 3 .3 0 0
JM 4 .7 0 0 8 6 2 .3 0 0 1 .6 1 0 .0 0 0 1 .8 5 5 .1 0 0
BDM 1 9 .2 0 0 4 7 1 .9 0 0 8 7 3 .1 0 0 1 .4 4 8 .3 0 0
T o ta l 1 0 8 .0 0 0 3 .5 7 7 .6 0 0 5 .4 3 7 .6 0 0 7 .3 0 1 .2 0 0
N r . to ta l a l 7 .6 8 2 .0 0 0 8 .6 5 6 .0 0 0 9 .1 0 9 .0 0 0
c e l o r in tr e
1 0 .- 1 8 a n i
D J = D e u ts c h e s J u n g v o lk ( T i n e r i i g e r m a n i) b a i e t i c u p r in § i i n t r e 1 0 -1 4 a n i
H J = H itle r J u g e n d ( T i n e r e t u l H it l e r i s t ) b a ie ti i n t r e 1 4 -1 8 a n i
J M = J u n g m a d e lb u n d ( L i g a T i n e r e l o r F e te ) f e te i n t r e 1 0 - 1 4 a n i
B D M - B u n d D eu tsc h e r M a d e ! ( L ig a T in e r e lo r G e r m a n e ) fe te in tr e 1 4 -1 8 a n i

i n to a t e c e l e p a tr u g r u p a r i s e p u n e a a c c e n t p e i n d o c t r i n a r e a p o l i t i c a , d a r in
p lu s c e le d o u a s e x e e r a u m o d e l a t e c o n f o r m v i i t o a r e l o r r o l u r i p e c a r e u r m a u
s a le d e t i n a in s o c i e t a t e a n a z i s t a . B a i e t i l o r le e r a u d e s t i n a t e i n te r m in a b ile
a c tiv ita ti f iz ic e $i d e tip m i lita r , ia r f e te le e r a u p r e g a t i t e p e n t r u s a r c in ile lo r
d o m e s tic e $i m a te m e . i n m e m o r i i l e s a le , M e l i t a M a s c h m a n n , u n a d in tr e
c o n d u c a t o a r e l e B D M - u lu i, a i n c e r c a t s a o f e r e o r e t r o s p e c t i v a a a c e s t o r
lu c ru ri:

1 in a f a r a d e in c e p u t u r i l e s a le le g a te d e " a n ii d e lu p ta " , T i n e r e t u l h itle r is t

n u e r a d e lo c o m i? c a r e p e n t r u tin e r e t: a d e v e n i t d in c e in c e m a i m u lt o
" o r g a n iz a tie s ta ta ia a t i n e r i l o r " , a d i c a a d e v e n it in t r - o m a s u r a d in c e in
c e m a i m a r e in s t i t u t i o n a l i z a t a , t r a s f o r m a n d u - s e in c e l e d in u r m a in tr - u n
5 in s tru m e n t p e c a re re g im u l n a tio n a l- s o c ia list il f o lo s e a c a sS 1 d irije z e
 E d u c a tia §i tin e r e tu l 101

p r e g a tir e a id e o lo g ic a a tin e r ilo r §i, p e n tr u a n u m ite g ru p e d e v a rs ta , a

p r e p a r a tiv e lo r d e ra z b o i.
§ i t o t u j i , T in e r e tu l h itle r is t e r a o o r g a n iz a tie d e tin e r e t. M e m b r ii s a i se
l a s a s e r a I n v e j m a n t a t i in u n i f o r m e §i in r e g im e n ta ti, d a r r a m a s e s e r a a d o -
10 le s c e n ti §i a $a s e $i p u r ta u . S u r p lu s u l d e e n e r g ie c a r a c t e r i s t i c v a r s t e i §i
s e t e a d e a c tiu n e e r a u u t i l i z a t e in tr - o s e r ie d e a c tiv ita ti c u p r in s e i n p r o ­
g r a m , ia r a c e s te a c e r e a u p e r m a n e n t u n c a d r u f o a r te f e s tiv . A c e a s ta e r a o
la tu r a a s tr a te g ie i c o n d u c e r i i T i n e r e t u l u i n a tio n a l - s o c i a l i s t p e n t r u a f a c e
to t u l s u b f o r m a c o m p e t i t i i l o r ... E x i s t a u c h i a r c o n c u r s u r i d e p o v e s t i t , u r -
15 m a rin d d e s c o p e rire a c e lo r m a i ta le n ta ti p o v e s tito ri d e b a s m e p o p u la re
d i n r a n d u l f e t e l o r ?i b a ie t i l o r . A c e a s t a p e r m a n e n t a c o m p e t i t i v i t a t e in tr o -
d u c e a u n e l e m e n t d e n e lin i§ te §i a c tiv ita te f o r t a t a in v i a t a g r u p u r i l o r
r e s p e c t i v e c h i a r §i in ti m p d e p a c e . N u n u m a i c a o f e r e a o c a n a l i z a r e a
te n d i n t e i t i n e r i l o r c a t r e a c tiu n e , d a r ii §i m o l i p s e a , c a n d m a i i n t e l e p t a r
2 0 f i f o s t sa le d e a g ru p u lu i in g e n e ra l $i in d iv id u lu i c a p a rte c o m p o n e n ts a
g ru p u lu i u n r a g a z in c a re sa se m a tu riz e z e $i s a c r e a s c a in lini§te.
E x is ta , b in e i n t e l e s , §i o l a t u r a p o z i t i v a a e d u c a tie i p r i n T i n e r e t u l h i ­
t le r is t. A n u m ite g ru p u ri e ra u in d r u m a te sa a c tio n e z e in tr - u n m od
a r tis tic . S e s p u n e a u p o v e § ti, s e d a n s a §i se e x e r s a m u n c a m a n u a la , i a r in
25 a c e s te d o m e n ii, a d e s e o r i §i d i n f e r ic ir e , in r e g i m e n t a r e a e r a m a i p u tin
s tr ic ta . D a r id e e a c o m p e t i t i e i ( in s p a te le c a r e i a s e a f la g l o r i f i c a r e a c e lu i
c a r e l u p t a j i a e r o i s m u l u i ) m d e p a r t a a d e s e a e le m e n tu l m e d i t a t i v c h i a r §i
d in a c tiv ita tile m u z i c a l e , i a r d e z v o l t a r e a im a g in a tie i c r e a tiv e , i n a f a r a
o ric a ro r s c o p u ri a n u m e , e ra in a b u jita .

E s t e e x tr e m d e d i f i c i l a s t a b i l i r e a g r a d u l u i d e s u c c e s a l o r i c a r u i s is te m
e d u c a t i o n a l . M a i p r e s u s d e to a t e , a c e a s t a d e p in d e d e c r ite r iile f o lo s ite in p r o ­
c e s u l d e e v a lu a r e §i, c h i a r §i a tu n c i, c a n t i t a t e a d e " d o v e z i" e s te d e s c h i s a u n o r
in t e r p r e t a r i d iv e r s e . C o n c l u z i i l e i s to r ic e le g a te d e e d u c a t i a n a z i s t a s u n t, a $ a -
d a r , in m o d n e c e s a r p r o v i z o r i i .
S ta tu tu l in su § i a l p r o f e s o r u lu i e r a a m e n in ta t, i n c iu d a s im p a tie i in itia le a
a c e s te i c a te g o r ii f a ta d e r e g im . E to s u l a n tia c a d e m ic §i in d o c tr in a r e a f a c ila i-a u
i n d e p a r ta t p ^ m u lti, in tim p c e p r e f e r in ta P a r tid u lu i p e n tr u H J §i a c tiv ita tile
a c e s tu ia a u p r o d u s r e s e n tim e n te . i n m o d d e lo c s u r p r in z a to r p e n tr u n im e n i,
s ta n d a r d e le in v a ta m a n tu lu i a c a d e m ic tr a d itio n a l a u sc 3 z u t i n p r im ii a n i a i
r a z b o iu lu i. I r o n ia s o a r te i a f a c u t c a a c e s t f a p t s a fie v a la b il, in s p e c ia l in c a z u l
d iv e r s e lo r j c o l i d e e lita , in c a r e p r e d o m in a p r e g a tir e a fiz ic a . I m p a c tu l H J - u lu i
p a / e s a fi f o s t f o a r te e te r o g e n ; s u b u n e le a s p e c te , a c c e n tu l p u s p e m u n c a in
e c h ip a §i p e a c tiv ita ti e x tr a § c o la re e r a la u d a b il (lu a t, m a i a le s, p r in c o m p a r a tie
c u fa c ilita tile lim ita te o f e r ite d e a lte ta r i e u r o p e n e ) . I n o r ic e c a z , o r g a n iz a tia a
s u f e r i F d e p e u r m a p r o p r ie i e x tin d e r i u ltr a r a p id e , f a p t c a re a d u s la e x is t e n t a
 102 I m p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h

u n o r c o n d u c e r i n e c o r e s p u n z a t o r e in m u lte d o m e n ii in tim p c e d i s c i p l i n a §i
p r o g r a m u l m i l i t a r a u d i s p l a c u t m u l t o r a d o le s c e n ti. E s te m u l t m a i u j o r s a fii
i n j e l a t d e im a g in ile s ta n d a r d i z a t e a le c a m a r a d e r ie i $i t i n e r e tii e x u b e r a n te ,
d e d i c a t e c a u z e i . C e r c e t a r i f o a r te r e c e n t e s u g e r e a z a c a t in e r e tu l g e r m a n n u
f u s e s e c a § tig a t d e p a r t e a n a z is m u lu i p a n a in 1 9 3 9 , $i c a i n d e p a r t a r e a §i
o p o z i t i a f a ta d e r e g im a u c r e s c u t m a r c a n t in a n ii r a z b o iu lu i.

5 R e lig ia

G e r m a n i a e s te l e a g a n u l R e f o r m e i p r o te s ta n te . P r e o t u l s a x o n , M a r t i n L u th e r ,
a f o s t c e l c a r e a d is tr u s u n i t a t e a B i s e r i c i i c a to lic e in s e c o lu l a l X V I - le a , ia r
d i v i z a r e a r e l i g i o a s a d in tr e p r o t e s t a n t i §i c a to lic i s - a p e r p e t u a t p a n a in z ile le
n o a s tr e . A p a r i t i a n a z is m u lu i a p u s p r o b l e m e p r o f im d e b i s e r i c i l o r c r e j t i n e .
C u m tr e b u i a u e le s a r a s p u n d a n o u lu i §i p u t e m i c u l u i f e n o m e n ?
( N u e x i s t a i n d o i a l a a s u p r a f a p tu lu i c a n a z is m u l se b a z a p e o f ilo s o f ie
a n t i c r e j t i n a f u n d a m e n t a l ^ / D e j i H i t l e r e v ita s e i n g e n e r a l o r i c e a ta c d i r e c t la
a d r e s a b i s e r i c i i i n a n ii l u p te i p e n t r u p u te r e , ia r p u n c t u l 2 4 a l P r o g r a m u lu i
P a r t i d u l u i s u s t i n e a " c r e j t i n i s m u l p o z i t i v " ( o e x p r e s ie a m b ig u a ) , a s c u n d e r e a
a n ta g o n i s m u l u i d in tr e f i l o s o f i i l e n a z i s m u l u i $i c r e § tin is m u lu i e r a im p o s ib ila .
[ .E tic a c r e j t i n a r e p r e z e n t a a n t i t e z a v a l o r i l o r n a z is te . In tim p c e n a z is m u l g lo r i-
f ic a f o r ta , v io le n ta §i r a z b o i u l , c r e § tin is m u l p r e d i c a iu b ir e a , ie rta re a §i
r e s p e c t u l f a ta d e a p r o a p e l e ta u . M a i m u lt, p o m i n d d e la b a z e is to r ic e , c re § ti-
n is m u l e r a p r i v i t c a p r o d u s u l u n e i r a s e in f e r io a r e , a j a d a r n u p u t e a fi im p a c a t
c u c o n c e p t u l n a z i s t d e F o /£ ^ U n ii l id e r i n a z i§ ti, c u m a r fi H im m le r §i s u b a l-
t e m u l s3 u H e y d r ic h , ? i- a u e x p r i m a t in m o d f a t i j d is p r e tu l. H itle r e r a m a i
c i r c u m s p e c t , d e ? i a d e v 3 r a te le lu i s e n t i m e n t e a u f o s t d e z v a l u i t e c u p r ile ju l
u n e i c o n v o r b i r i p a r tic u la r e d in 1 9 3 3 :

1 N i c i u n a d in tr e c o n f e s iu n i c a t o l i c a s a u p r o te s ta n ta , a m b e le s im t la f e l -
n u a r e n i c i u n v iito r ... A c e a s t a n u m 3 v a i m p i e d i c a s a s ta r p e s c c re § ti-
n is m u l i n G e r m a n ia d in r a d a c in i. T r e b u i e s a fii o r i c r e j t i n , o r i g e r m a n .
N u p o t i fi §i u n a §i a lta .

I n c e m a s u r a a u f o s t p u s e in p r a c t i c a a s tf e l d e a titu d in i i n c e i d o i s p r e z e c e
a n i d e e x i s t e n t a a i c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h ? P e n tr u in c e p u t, r e g im u l a
a d o p t a t o lin ie c o n c i l i a n t a in c e e a c e p r iv e § te B is e r ic a . I n p r im u l s3 u d is c u r s
in c a l i t a t e d e c a n c e la r , H i t l e r a o m a g i a t - o c a e s e n t i a l a p e n t r u e x is te n ta n a t i u ­
n ii. M e m b r ii S A - u lu i e r a u in c u r a j a t i s a a s i s t e la s l u j b e l e r e li g i o a s e , p e n tr u a
in ta r i id e e a c a n a z is m u l c o i n c i d e c u p r o t e s t a n t i s m u l n a tio n a lis t. " Z iu a d e la
P o ts d a m " ( v e z i p a g . 4 9 - 5 0 ) a c o n f e r i t §i m a i m u l t a g r e u t a t e im p r e s ie i d e
u n ita te d in tr e B is e r ic a p r o t e s t a n t a ?i n a z i§ ti. I n s p a im a n ta ti d e p o s i b i l i t a t e a
 R e lig ia 103

u n e i n o i K u l t u r k a m p f ( a ta c u l la n s a t i m p o t r i v a a c e s t e i a d e B is m a r c k in a n ii
1 8 7 0 ) , e p i s c o p i i c a to lic i e r a u p r e o c u p a t i d e p a s t r a r e a p o z i t i e i B i s e r i c i i s u b
d o m i n a t i a n a z is ta . In 1 9 3 3 , p a p a l i t a t e a $i r e g im u l n a z i s t a u sem n at un
C o n c o r d a t. I n s c h im b u l u n u i a n g a ja m e n t d e a n u s e i m p l i c a in a c t i v i t a t i l e
p o l i t i c e d e o r i c e tip , B is e r ic ii c a to lic e i s - a g a r a n t a t lib e r t a t e a r e lig io a s a , ia r
f u n c tiile s a le p a s t o r a l e §i e d u c a t i v e a u f o s t r e c u n o s c u te .
In o r i c e c a z , m e n a j a r e a B i s e r i c i l o r e r a c o m p l e t n e s in c e r a . A c e s t e a e r a u
i n c u r a j a t e s a se c o m p l a c a in tr - u n fa ls s e n tim e n t a l s e c u r ita tii; in a c e s t tim p ,
d i c t a t u r a e r a c o n s o l i d a t a . L a s f a r $ itu l lu i 1 9 3 3 , a m e s t e c u l n a z i j t i l o r in p r o ­
b le m e le r e l i g i o a s e p r o d u c e a d e z ilu z ii $i r e s e n t i m e n t e a m b e l o r b is e r i c i , c a ­
t o l i c a $i p r o t e s t a n t a . I e r a r h i a c a t o l i c a a v e a s a d e s c o p e r e c u r a n d f a p tu l c 3 p r i-
v ile g iile p r o m i s e p r in C o n c o r d a t e r a u p r o f u n d ig n o r a te : p r e o tii e r a u h a r tu iti
$i a r e s ta ti; s e in r e g i s t r a u a m e s te c u r i d in p a r t e a n a z i j t i l o r in § c o l i l e c a to lic e ;
o r g a n i z a t i i l e s e c u la r e , p r e c u m g r u p a r i l e d e tin e r e t, e r a u s u b m i n a t e ^ i n c a d r u l
b is e r ic ii p r o t e s t a n t e , G le ic h s h a ltu n g a f o s t p u s in p r a c t i c a p r in a § a - n u m ita
o rg a n iz a tie " D e u ts c h e C h r is te n " ( " C r e § tin ii g e rm a n i" ), c a re r e u § is e s3
i m p a c e m ila e v a n g h e l i c a c u i d e ile n a z is te a le r e n a § te r ii n a tio n a le . O n o u a
c o n s t i t u t e b is e r ic e a s c a a f o s t f o r m u la ta in 1 9 3 3 , a v an d u -1 p e L u d w ig M u lle r ,
s i m p a t i z a n t a l n a z i j t i l o r , c a c e l d in ta i e p i s c o p a l R e i c h - u l u i '- o in te r e s a n ta
t r a n s p u n e r e in f a p t a F u h r e r p r in z ip - u lu i. A c e s te succese in r e g i s t r a t e de
n a z is m i- a u in d e p a r t a t p e m u lti d i n t r e p a s t o r i i p r o t e s t a n t i §i c u r a n d a a p a r u t
un g ru p de o p o z itie , B e k e n n e n d e K ir c h e ( B i s e r i c a C o n fe s io n a la ), c a re
s u s tin e a lu te r a n is m u l o r t o d o x §i r e s p i n g e a d e f o r m a r i l e n a z is te . C o n d u s a d e
p a s t o r u l N i e m o l l e r , B i s e r i c a C o n f e s i o n a l a a o b t i n u t s p r ijin u l a n u m e r o j i
p a s to r i, i a r i n c e p a n d c u 1 9 3 4 s-a d e c la ra t c a re p re z e n ta n ta a a d e v a ra te i
B is e r ic i lu te r a n e a G e r m a n ie i.
i n 1 9 3 5 d e v e n i s e c la r f a p t u l c a G le ic h s c h a ltu n g - u l n a z is t, in c e e a c e p r i-
v e jte b i s e r ic ile , o b ti n u s e un scucces lim ita t. T o t u j i , c o n d u c e r e a n a z is ta
r a m a n e a i n c o n t i n u a r e d i v i z a t a i n t r e p o l i t i c a d e o p r e s i u n e , c a r e a r f i p u t u t in -
d e p a r t a u n m a r e n u m a r d e g e r m a n i, j i o p o l i t i c a d e r e p r e s i u n e lim ita ta , c a r e
a r fi p e r m is b is e r i c i l o r u n g r a d i n a c c e p ta b il d e in d e p e n d e n ta , in a f a r a c o n t r o ­
lu lu i s ta tu lu i. D e ^ p t , d e § i o b i e c t i v u l f in a l n u p o a t e fi p u s la in d o i a l a , d in
1 9 3 5 t a c t i c a n a z is ta a d e g e n e r a t in tr - u n fe l d e r a z b o i d e u z u r a im p o t r i v a b i­
s e r ic ilo r . A f o s t in f i i n t a t u n M i n i s t e r a l A f a c e r i l o r b is e r ic e § ti $i s - a u lu a t o
g a m a f o a r te v a r i a t a d e m 3 s u r i i m p o t r i v a b is e r ic ii: a b o l i r e a § c o lilo r c o n f e s io -
n a le ; c a m p a n i i d e c a l o m n i e r e i n d r e p t a t e i m p o t r i v a c l e r u lu i; r e s t r i c t i i a d m i n i s ­
tr a tiv e ; 4 r e s ta r e a u n u i n u m a r d in c e in c e m a i m a r e d e p r e o t i §i p a s t o H
(N ie m o lle r a fo s t in te m a t in tr-u n la g a r d e c o n c e n tra re in 1 9 3 8 ). S ta tu tu l
b i s e r i c i l o r a f o s t fS ra i n d o i a l a z d r u n c i n a t d a t o r i t a a c e s t o r m a s u r i, d a r e le a u §i
s t i m u l a t d e d a r a t i i l e in d i v i d u a l e d e o p o z itie , in c lu s iv c e a a P a p a litS tii i n s a j i ,
104 Im p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h

c a r e a a t a c a t v e h e m e n t s is te m u l n a z is t p r i n M it B r e n n e n d e r S o r g e ( " C u g r i j a
a r z a t o a r e " ) , e n c i c l i c a s a d in a n u l 1 9 3 7 .
I z b u c n i r e a r a z b o i u l u i a a d u s , in itia l, d u p a s in e o p o l i t i c a m a i p r u d e n t a ,
i n t r u c a t r e g im u l d o r e a s a e v ite te n s iu n ile in u tile . In o r ic e c a z , c a u r m a r e a
v i c t o r i i l o r m ilita r e o b tin u te c u u § u rin ta im p o t r i v a F r a n t e i §i P o l o n i e i , §i a
in v a z ie i R u s ie i a te is te , p e r s e c u t i a s - a in te n s if ic a t. A c e s t a a r e p r e z e n t a t m a i
c u r a n d r e z u l t a t u l p r e s i u n i l o r e x e r c ita te d e a n t i c r e j t i n i i c o n v in ? i, p r e c u m
B o r m a n n §i H e y d r ic h , d e c a t a l a c t i u n i l o r n e h o t a r a t u l u i M i n i s t e r a l A f a c e r i l o r
b i s e r i c e j t i . M a n a s tir ile a u f o s t in c h is e , p r o p r i e t a t e a b i s e r i c e a s c a a t a c a t a , ia r
a c t i v i t a t i l e c l e r i c a l e r e s t r a n s e d r a s tic . C h ia r §i a ? a , H i t l e r n u a p e r m is c a s u b -
o r d o n a r e a b i s e r i c i l o r s a s e tr a n s f o r m e in tr - o i n g e n u n c h e r e t o t a l a a lo r p e c u ­
p r in s u l G e r m a n ie i. N u m a i i n t e r i t o r i u l o c u p a t a l W a r t h e g a u - u l u i d in P o l o n i a
- te r i t o r i u l d e s e m n a t c a e x e m p lu e x p e r im e n ta l p e n t r u " N o u a O r d in e " - li s - a
p e r m is e v e n i m e n t e l o r s3 -$ i u r m e z e f a g a j u l lo g ic . A ic i, m u lti r e p r e z e n t a n t i a i
c l e r u l u i a u f o s t e x e c u ta ti, b i s e r i c i l e a u f o s t i n c h is e , ia r i n f lu e n ta S f a n t u l u i
S c a u n e p is c o p a l a f o s t e lim in a ta . In c e le d in u rm a , p e r s e c u tia b is e r ic ilo r d e c a ­
tr e n a z i§ ti a e § u a t, d a r n u m a i d a to r ita f a p tu lu i c a ra z b o iu l i n s u j i e r a p ie r d u t.
In lo c u l c r e j t i n i s m u l u i , n a z i j t i i a u in c e r c a t s a c u ltiv e u n p a g a n is m d e t ip
r a s i a l §i t e u t o n i c , c a r e a d e v e n i t c u n o s c u t s u b d e n u m i r e a d e M i j c a r e a C r e -
d i n c io § ilo r G e r m a n i. D e § i n i c i o d a t a n u a d e v e n it p e d e p lin a r tic u la ta , a c e a s t a
s e s p r i j i n e a p e p a t r u te m e m a jo r e : o r e s p i n g e r e t o t a l a a e ti c i i c r e a tin e ; p r o p a -
g a r e a i d e o l o g i e i " S a n g e $i B r a z d a " ; c u ltu l p e r s o n a l i t a t i i lu i H itle r §i i n l o -
c u i r e a c e r e m o n i i l o r c r e j t i n e - c a s a t o r i a , b o te z u l e tc - p r i n e c h i v a l e n t e l e l o r
p a g a n e." A c e s t n e o p a g a n is m n u a d o b a n d i t n i c i o d a t a s u s tin a to r i p e s c a r a l a r g a
( r e c e n s a m a n t u l d in 1 9 3 9 i n r e g i s t r a 5 % d in p o p u l a t i e c a a p a r t i n a n d a c e s te i
m i§ c a r i) , d a r e r a o d o v a d a i n p l u s a f e lu lu i in c a r e r e g im u l n a z is t in c e r c a s a
s u b m in e z e b is e r ic ile t r a d itio n a le .
N a z i j t i i a u i n r e g i s t r a t , a j a d a r , u n s u c c e s lim i t a t i n p o l i t i c a lo r r e li g i o a s a .
D u p a c u m e x p lic a u n is to r ic , " b i s e r i c i l e a u f o s t g r a v a f e c ta te , d a r n u d is tr u s e .
P r o g r a m u l lu i H itle r n e c e s i t a tim p : e l i n s u j i a f o s t d i s t r u s i n a in te s3 p r i n d a
r a d a c i n i ." O r ic u m , s - a s u s t i n u t c a ?i b i s e r i c a c r e ? tin a e j u a s e in c e e a c e p r i-
v e § te p r e o c u p a r e a e i d e a s u s tin e in s t i t u t i i l e c r e j t i n i s m u l u i c a e x e m p le a le a b -
n e g a t i e i d e a -§ i f a c e d a t o r i a m o r a i a in l e g a t u r a c u o p o z i t i a f a ta d e u n r e g i m
r e p r e s iv . D e c e s - a u f e r it e le d e r e z i s t e n t a fa ti§ a , p r e f e r a n d o a d a p ta r e la n a -
z is m d e c a t u n s a c r if iu d e s in e ? R a s p u n s u l se g a s e § te i n c a r a c t e r u l c o n s e r v a t o r
a l a m b e l o r b is e r ic i. E le n u a v e a u i n c r e d e r e i n p o l i t i c a d e s ta n g a , c a r e p a r e a
s a a m e n in te o r d i n e a e x is te n ta in s o c i e t a t e §i c a r e , s u b f o r m a e i e x t e r n a - c o -
m u n is m u l a t e i s t - r e s p i n g e a in s a § i e x is t e n t a r e lig ie i. I n m o d e g a l in s a , e x i s t a
o s im p a tie n a t i o n a l i s t a f a ta d e n a z i s m , m a i a le s i n u r m a p r o b l e m e l o r d in tr e
a n ii 1 9 1 8 - 3 3 . S - a c r e z u t c u p r e a m a r e u j u r i n t a c a " r e n a § te r e a n a tio n a la " a lu i
H i t l e r r e p r e z e n t a p u r §i s im p lu o r e i n t o a r c e r e l a z il e l e s e n in e p r e m e r g a t o a r e
 F e m e ile $i fa m ilia 105

lu i 1 9 1 4 . A c e a s ta e r a a d e v a r a t m a i a le s in c e e a c e p r iv e § te B i s e r i c a p r o t e s ­
ta n ta , c a r e in c a d e p e v r e m e a lu i L u th e r se a lin ia s e s tr a n s a p a r a tu lu i d e s ta t.
In c e le d in u r m a , a m b e le b is e r ic i se t e m e a u , p e b u n a d r e p ta te , d e p u t e r e a s t a ­
tu lu i n a z is t; in c o n s e c in ta , o p o l i t i c a d e r e z i s t e n t a e r o ic S n u p u t e a s a d u c a
p r e a d e p a r te . in t r - o a s e m e n e a s itu a tie , c o n c e n t r a r e a a s u p r a a t r i b u t e l o r p a s t o ­
r a le §i s p i r itu a le r e p r e z e n ta , p r o b a b i l , c e a m a i r e a l i s t a $i p r a c t i c a p o l i t i c a d in
p a r t e a b is e r ic ii.

6 F e m e ile §i f a m ilia

P r i m u l p a t r a r a l s e c o lu lu i a l X X - l e a f u s e s e m a r t o r u l u n o r t r a n s f o r m a r i s o c i o -
lo g ic e p r o f u n d e in c a d r u l v ie tii d e f a m ilie g e r m a n e . C r e j t e r e a d e m o g r a f i c a in
G e r m a n i a s e r e d u s e s e c o n s i d e r a b i l ( c e e a c e n u in s e a m n a c a n u m a r u l p o p u ­
la tie i se m ic § o r a s e ) . In 1 9 0 0 s e i n r e g i s t r a s e r a p e s te 2 .0 0 0 .0 0 0 d e n a j t e r i
a n u a l, in tim p c e in 1 9 3 3 c i f r a s e s itu a s u b 1 .0 0 0 .0 0 0 . i n a c e e a j i p e r i o a d a ,
n u m a r u l f e m e ilo r a v a n d o s l u j b a se m a r is e c u c e l p u tin o tr e im e , d e p a j i n d c u
m u lt c r e $ te r e a in p r o c e n t e a p o p u l a t i e i . A c e s te d o u a t e n d i n t e f u s e s e r a a d u s e
d u p a s in e d e s c h im b a r ile p e te r m e n lu n g i n r e g i s t r a t e in c o m p o r t a m e n t u l
s o c ia l a l m u lto r a d in tr e t a r i l e in d u s tr ia liz a te . i n s p e c ia l, e r a v o r b a d e r e c u -
n o a § te r e a d in p a r t e a m u l t o r o a m e n i a f a p tu lu i c a u n s ta n d a r d d e v i a t a m a i
bun s e p u t e a o b tin e n u m a i p r i n u t i l i z a r e a c o n tr a c e p t i e i p e n t r u lim i t a r e a
n u m a r u l u i d e m e m b r i a i f a m ilie i, c a t §i d a t o r i t a d o r in te i p o p u l a t i e i f e m in in e
e d u c a t e d e a a v e a a t a t o s l u j b a , c a t ?i c o p ii. I n o r ic e c a z , c i r c u m s t a n t e l e
s p e c i f i c e is to r ie i G e r m a n i e i a u d u s la e x a g e r a r e a a c e s t o r p r e o c u p a r i . M o b i l i -
z a r e a e c o n o m ie i in ti m p u l r a z b o i u l u i d u s e s e la a n g a j a r e a f e m e ilo r i n f a b r ic i,
in ti m p c e in p e r i o a d a c a r e a u r m a t r a z b o i u l u i , d i f i c u l t a t i l e p r o d u s e d e
i n f l a t i e le - a f a c u t s a r a m a n a in c o n t i n u a r e a c o l o d in c a u z e e c o n o m ic e , i n
p lu s , c o n f l a g r a t i a la s a s e d u p a s in e u n s u r p lu s d e 1 .8 0 0 .0 0 0 d e f e m e i d e
v a r s t a m a r i t i j u l u i , p r e c u m ?i u n m a r e n u m a r d e s o tii c u s o ti in v a liz i. i n c e le
d i p u r m a , r e o r i e n t a r e a e c o n o m i e i i n a n ii '3 0 c o n d u s e s e la o c e r e r e s p o r i t a d e
f o r t a d e m u n c a a n g a j a t a i n d o m e n i i n o n - m a n u a le ; d e z v o l t a r e a t e h n o l o g i i l o r
d e p r o d u c t i e i n m a s a n e c e s i t a (rjia n a d e lu c r u n e c a l i f i c a t a , i a r a c e s t e d o u a
f e n o m e n e a u f a v o r i z a t a n g a j a r e a m a s i v a a f e m e ilo r , c a r e p u t e a u fi p i a tite m a i
p u t i n d e c a t b a r b a tm
id e o lo g ia n a tio n a l-s o c ia lis m u lu i e ra to t a l opusa a c e s to r p r a c tic i. Se
o p u n e a in m o d f u n d a m e n ta l e m a n c i p a r i i s o c ia le $i e c o n o m ic e a f e m e ilo r .
in t r - a d e v a r , a n tif e m in js m u l n a z i s t a f o s t d e s c r i s c a " u n fe l d e r a s is m s e c u n -
d a r . I n f e r i o r i t a t e a n a t u r a i a a f e m e ii e r a u n c o r o l a r e v id e n t, d e ? i im p lic it, al
in fe rio rita tii n o n -g e rm a n ilo r, n o n -c re 5tin ilo r, n o n -c a u c a z ie n ilo r" . O a s e m e ­
n e a i n te r p r e ta r e e r a r e s p i n s a d e n a z i j t i , c a r e p r e t i n d e a u c a p r iv e s c f e m e ia c a
 F e m e ile §i fa m ilia 107
106 I m p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h

A r e n a p o litic a e r a c a te g o r ic in te r z is a f e m e ilo r . S in g u r a p o s ib ilita te d e

f i i n d m a i c u r a n d " a ltf e l" d e c a t in f e r io a r a . I n v i z i u n e a lo r, n a t u r a s t a b i l i s e c a
a f ir m a r e i n a c e a s ta s f e r a e r a , d u p a s p u s e le e le g a n te a le u n u i is to r ic , " o e m a n -
c e l e d o u a s e x e s a in d e p l i n e a s c a r o l u r i c o m p l e t d if e r ite , ia r s a r c i n a s ta tu lu i
c ip a r e - s u r o g a t" in c a d r u l d if e r ite lo r o r g a n iz a tii n a z is te a le f e m e ilo r , p r e c u m
n a z i s t e r a a c e e a d e a p a s t r a a c e a s ta d is tin c tie . C e e a c e in s e m n a a c e s t l u c r u in
N S F - u l (N a tio n a l S o z ia lis tis c h e F r a u e n s c h a ft - " F e m e ile N a tio n a l- S o c ia lis te " )
p r a c t i c a e r a c a " lo c u l f e m e ii e s t e in c a m in u l s a u " s a u d u p a c u m s u n a s lo g a n u l
$i D F W (D e u ts h e s F r a u e n w e r k - A s o c ia tia F e m e ilo r G e r m a n e ) . § i t o t u j i , N S F -
n a z is t, o d e v o tiu n e p e n tr u c e i t r e i K - "K in d er, K iich e, K ir c h e " ( " c o p i i ,
u l §i D F W - u l e r a u c o n s id e r a te d e c a tr e P a r tid c a s im p le u n e lte d e p r o p a g a r e a
b u c a t a r i e §i b i s e r i c a " ) . O a s tf e l d e d o g m a f u s e s e s u s t i n u t a d e P a r t i d f c h i a r $i
id e o lo g ie i a n tif e m in is te , c u a ju to r u l p r o g r a m e lo r c u ltu r a le , e d u c a tiv e $i s o c ia le .
in a i n t e d e 1 9 3 3 - n u e x is ta n ic i o f e m e ie - d e p u ta t in R e ic h s ta g , ia r r e g u la -
§ i a s tfe l, c u p r ile ju l u n e i c a m p a n ii la n s a te d e N S F p e n tr u la r g ir e a p o s ib ilita tilo r
m e n tu l P a r tid u lu i d in 1 9 2 1 e x c l u d e a f e m e ile d i n o r i c e p o z i t i e s u p e r i o a r a a
stru & tu rii sa le . o f e r ite f e m e ilo r d e a s e a f ir m a in c a d r u l P a r tid u lu i, o r g a n iz a to r ii e i a u f o s t

O p in iile n a z is te a s u p r a f e m e ilo r e r a u s tr a n s le g a te d e p r e o c u p a r ile l o r in d is c r e d ita ti in m o d o fic ia l.

i n o r i c e c a z , in 1 9 3 7 c o n v i n g e r i l e i d e o l o g i c e n a z i s t e e r a u d e j a a m e n in ta te
p r iv in ta d e m o g r a f ie i. O p o p u la tie i n c r e j t e r e e r a c o n s id e r a ta c a u n s e m n a l
de p re s iu n ile n e c e s ita tilo r e c o n o m ic e . In tro d u c e re a se v ic iu lu i m ilita r
p u te r ii n a tio n a le §i a l v ig o a r e i m a r tia le - o r e f le c ta r e a a s p ir a tie i G e r m a n ie i d e a
o b l i g a t o r i u ?i d e c l a r a t i a d e r e in a r m a r e d i n 1 9 3 5 a u c o n d u s c u r a n d la o d im i-
d e tin e s ta tu tu l d e s u p r a p u te r e T C u m a r fi f o s t p o s ib ila c e r e r e a d e L e b e n s r a u m in
n u a r e d in c e i n c e m a i m a r c a t a a f o r t e l o r d e m u n c a , p e m a s u r a c e e c o n o m i a
e s tu l E u r o p e i, d a c a n u m a r u l g e r m a n ilo r e r a in d e s c r e j t e r e ? S - a c o n s id e r a t
n a z i s t a c o n t i n u a s a se d e z v o l t e . I d e o l o g i a a n t i f e m i n i s t a p u t e a fi s u s t i n u t a in
a f a d a r e s e n tia la s p o r ir e a s u b s t a n t i a l a p o p u la tie i, ia r i n a c e s t s c o p f e m e ile e r a u
c o n t i n u a r e n u m a i c u c o n d i t i a c a d e z v o l t a r e a e c o n o m i c a s a f i e in c e t i n i t a , ia r
p r e z e n ta te c a f u n d , in p r in c ip a l, m a m e le n o ii g e n e r a tii - o im a g in e c o n v e n a b ila
a c e s t lu c r u la r a n d u l s 3 u , a r f i p r o v o c a t r e d u c e r e a p r o g r a m u lu i d e r e in a r m a r e .
a n tif e m in is m u lu i n a z is t. O r ic u m , o b ie c tiv e le p o litic ii n a z is te in p r iv in ta
H itle r , b i n e in te le s , n u e r a p r e g a t i t s a s a n c t i o n e z e u n a s tf e l d e f a p t. i n c o n s e ­
f e m e ilo r ?i a fa m ilie i n u r e f le c ta u n ic ic u m r e a lita tile s o c ia le a le G e r m a n ie i
s e c o lu lu i X X . c i n t a , f o r t e l e d e p e p i a t a m u n c ii a u i n c e p u t s a e x p l o a t e z e a c e a s t a m a n a d e
lu c r u d i s p o n i b i l a , i a r d e c l i n u l r e l a t i v i n r e g i s t r a t i n r a n d u r ile f o r te i d e m u n c a
In c e m a s u ra e ra u in s ta re n a z iftii s a ra s to a m e te n d in te le p re c u m p a n ito a re
f e m i n i n e a f o s t o p r i t / D i n 1 9 3 7 p a n a i n 1 9 3 9 , a c r e s c u t d e la 5 ,9 m il i o a n e la
a le t im p u lu i lo r ? L a in c e p u t, i n c e r c a r i l e d e r e d u c e r e a n u m a r u l u i f e m e i l o r
6 ,9 m i lio a n e , r e s p e c t i v d e la 3 1 % la 3 3 % d in to ta l, i n a c e a s t a s itu a tie ,
a n g a j a t e i n c a m p u l m u n c i i p 3 r e a u s a f ie in c u n u n a te d e s u c c e s . I n tr e a n ii g u v e m u l a h o t a r a t c h i a r s3 p u n a c a p a t a r a n j a m e n t u l u i p r i n c a r e f e m e ile c a r e
1 9 3 3 - 1 9 3 6 , f e m e ile c a s a t o r i t e a u f o s t p e r a n d in d e p a r t a t e d in s l u j b e l e p e c a r e i§i p a r a s e a u l o c u r i l e d e m u n c a s a f ie in c u r a j a t e p r i n r e c o m p e n s a b a n e a s c a
le d e t i n e a u in m e d ic in a , d r e p t $i i n s tr u c t u r i l e s u p e r i o a r e a le a d m in i s t r a t i e i c i ­
n e c e s a r a c a s a to r ie i.
v ile . M a i m u lt, n u m a r u l p r o f e s o a r e l o r §i s tu d e n t e l o r a f o s t c o n s i d e r a b i l r e d u s . C o n t r a d i c t i i l e d in t r e t e o r i e §i p r a c t i c a a u f o s t a c c e n t u a t e i n t r - o §i m a i
O a s t f e l d e l e g i s l a t e a a f e c t a t in t r - u n m o d e v i d e n t §i p r o f u n d c a t e g o r i a f e ­ m a r e m a s u r a o d a t a c u iz b u c n i r e a r a z b o i u l u i . M o b i l i z a r e a e c o n o m i c a a G e r ­
m e i l o r a n g a ja te a p a r t i n a n d c l a s e i d e m ijlo c , d e $ i n u m a r u l l o r e r a d e s tu l d e m a n i e i a f o s t i n itia l p r o s t o r g a n i z a t a §i p r e a p u tin e f i c i e n t a ( v e z i p a g . 8 0 ) .
n e i n s e m n a t . I n a lte s e c t o a r e e c o n o m i c e , p r e s i u n e a e x e r c i t a t a d e P a r t i d §i A § a d a r , d e $ i n u s e p u t e a v o r b i d e o m o b i l i z a r e g e n e r a i a a m a in ii d e lu c r u
r e d u c e r i l e f i n a n c ia r e a u f o s t u t i l i z a t e p e n t r u a le f a c e p e f e m e i s a -$ i p 3 r a - f e m in in e , n u m a r u l f e m e i l o r a n g a j a t e c o n t i n u a s a c r e a s c a . i n t r - o a s tf e l d e
s e a s c a l o c u r i l e d e m u n c a §i s a s e r e i n t o a r c a i n c a m i n e l e lo r. i n c e p a n d c u c o n j u n c t u r e a c e s t e f e m e i e r a u s u p u s e u n o r g r e u t a t i c o n s i d e r a b i l e . O r e l e in d e -
iu n ie 1 9 3 3 , i m p r u m u tu r i d e 6 0 0 R M , s c u tite d e d o b a n d a , a u f o s t p u s e la lu n g a te p e t r e c u t e in f a b r ic ile d e a r m a m e n t s a u s o l i c i t a r i l e c o n tin u e p r e s u -
d is p o z itia tin e re lo r c e s e re tra g e a u d in d o m e n iu l fo rte i d e m u n c a p e n tr u a se p u s e d e c o n d u c e r e a u n e i f e r m e fS c e a u c a v i a t a s a f ie e x tr e m d e d i f i c i l a , m a i
c a s a to r i. E f e c te le c r i z e i e c o n o m i c e lu c r a u in f a v o a r e a s c o p u r i l o r n a z is te , c a c i a l e s d a c a s e a d a u g a u §i r e s p o n s a b i l i t a t i l e i n t r e t i n e r i i u n e i g o s p o d a r i i s a u c e le
a u d u s n u n u m a i la r e d u c e r e a d r a s t i c a a n u m a r u lu i d e f e m e i- a n g a ja te , d a r a u a l e c r e j t e r i i c o p iilo r . C a u r m a r e , c a n d S p e e r a in c e r c a t , i n c e p a n d c u 1 9 4 3 , s a
§i f u m i z a t g u v e r n u lu i a r g u m e n te p e n t r u c a m p a n i a d e c o n v i n g e r e a f e m e i l o r m o b i l i z e z e e c o n o m i a i n tr - u n e f o r t d e s t i n a t r a z b o i u l u i t o t a l $i a s u g e r a t m o b i ­
d e a-§i p a r a s i s lu jb e le , c a s a s e c r e e z e lo c u r i d e m u n c a p e n t r u b a r b a t i i li z a r e a f e m e i l o r a n g a j a t e , a i n t a m p i n a t r e z i s t e n t a d in p a r t e a lu i B o r m a n n ,
j o m e r i . P e a c e s t e b a z e , a g e n t i i l e d e p r o f i l p r e c u m §i p a t r o n i i e r a u i n c u r a j a t i S a u c k e l ( p l e n i p o t e n t i a r y d e l a M in i s t e r u l M u n c i i ) j i c h i a r $i d in p a r t e a lu i
s a a p lic e o p o l i t i c a d e d i s c r i m i n a r e i n f a v o a r e a b a r b a tilo r . C a u n r e z u l t a t a l H i t l e r in s u § i, c a r e % ra p r e o c u p a t p e r m a n e n t d e m o r a i a c iv ila . N a z i f t i i e r a u
t u t u r o r a c e s t o r f a p te , d e § i a n g a j a r e a f e m e i l o r i n t r e 1 9 3 2 §i 1 9 3 7 a c r e s c u t d e p r i n j i in c o n t r a d i c t i i l e p r o p r i e i l o r i d e o l o g i i . i n u l tim ii d o i a n i d e e x i s t e n t a a
la 4 , 8 m i lio a n e la 5 ,9 m i l i o a n e , a s c a z u t p r o c e n t u l d e l a 3 7 % l a 3 1 % i n to ta l. s ta tu lu i n a z is t, d in c e ^ in c e m a i m u lte f e m e i s f a r j e a u p r i n a fi a n g a j a t e , §i
108 Im p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e -a l T r e ile a R e ic h

to tu § i g u v e m u l n u se p u t e a h o t a r i s a r e n u n te c o m p l e t la r e t o r i c a s a a n tif e m i-
n is ta . U n m e m b r u d e f r u n te a l N S F - u lu i s c r ia : " S u p r e m a d o v a d a a c r e d i n t e i a
f o s t p e n tr u n o i c o n v i n g e r e a c 3 l o c u l f e m e ii e s te in s a n u l c a m in u lu i d a r d e
v r e m e c e i n t r e a g a G e r m a n ie r e p r e z i n t a c a m in u l n o s tr u , tr e b u ie s a s lu jim
a c o lo u n d e e s te c e a m a i m a r e n e v o i e d e n o i" .
B in e in te le s , d ile m a c u c a r e s e c o n f r u n t a s ta tu l n a z i s t e r a in r a u t a t i t a d e
d o r i n t a s a o b s e s i v a d e a s p o r i p o p u l a t i a G e r m a n ie i. A c e s t lu c r u e r a in c u r a j a t
in d i f e r i t e f e lu r i: p r o m o v a r e a l e g i l o r im p o t r i v a a v o r tu lu i; r e s t r i c t i v e in c e e a
c e p r iv e § te s f a tu r ile §i m i j l o a c e l e c o n tr a c e p tiv e ; c r e j t e r e a a v a n t a j e l o r d e c a r e
se b u c u r a u m a m e le $i a a l o c a t i i l o r f a m ilia le ; tr a n s f o r m a r e a u n u i s f e r t d in im -
p r u m u tu l m a r ita l in tr - u n d a r o f e r i t d e s ta t i n u r m a n a j t e r i i f ie c 3 r u i c o p il. In
m o d in e v ita b il, a c e s te m a s u r i e r a u s u s tin u te d e o c a m p a n i e p r o p a g a n d i s t i c a
e x tin s a , c a r e g lo r i f i c a m a t e r n i t a t e a §i f a m ilia n u m e r o a s a . E x is ta u $i r e c o m ­
p e n s e : C r u c e a d e O n o a r e a M a m e i g e r m a n e , d in b r o n z , a r g in t §i a u r , a c o r d a t a
r e s p e c t i v p e n t r u p a tr u , ? a se s a u o p t c o p ii. A s tf e l d e g l o r i f i c a r i a u a tin s p u n c ­
tu l c u lm in a n t p r in in s c r i p t i o n a r e a p e m e d a lii a s lo g a n u lu i n a z is t " A m d o n a t
u n c o p il p e n t r u F iih r e r " ( d u p a c u m s - a u g r a b i t s a s u b lin ie z e u m o r i§ tii c o n -
te m p o r a n i, a c e s t lu c r u s e d a t o r a f a p tu lu i c a H i t l e r n u m a n if e s ta s e n ic i o
d o r i n t a p e r s o n a l a d e a a v e a c o p ii, s a u p o a t e c a n u p u t e a sa -i a ib a ) .
S t a tis tic ile a r a t a d e s tu l d e c l a r c a r a t a n a ta l i t a t i i a c r e s c u t i n t r - a d e v a r , d e
la u n p u n c t m in im in r e g i s t r a t in 1 9 3 3 , la u n m a x im in 1 9 3 9 , d e j i d u p a a c e e a
a c o n tin u a t s a s c a d a . P r o b l e m a c a r e s e p u n e is to r ic u lu i e s te d e a h o t a r i d a c a
p o litic a p o p u la tie i d u s a d e n a z ijti e ra re a lm e n te re s p o n s a b ila p e n tru a c e a s ta
t e n d i n t a d e m o g r a f ic a . I n t e r p r e t a r e a s t a t i s t i c i l o r in c e e a c e p r i v e f t e p o p u la tia
e s te d e o d if ic u lta te u n a n im r e c u n o s c u t a , i n t r u c a t im p lic a o m u ltim e d e f a c ­
to r i d i f e r iti - s o c io lo g ic i, e c o n o m i c i §i c h i a r f a c t o r i d e p s i h o l o g i e p e r s o n a l a .
A j a d a r , o r i c e e x p l i c a t e b a z a t a p e o s in g u r a e x p l i c a t e e s te , c u s i g u r a n ta , e r o -
n a ta . T o t u j i , i n c e r c a r e a d e a e v i d e n t a s e m n i f i c a t i a r e la tiv a a p o l i t i c i i p o p u ­
la tie i d u s a d e n a z i$ ti, In c o m p a r a t i e c u im p o r t a n t a i n c h e ie r ii p e r i o a d e i d e c r i ­
z a e c o n o m ic a s a u t e n d i n t a g e n e r a l a d e a i n t e m e i a u n c 3 m in la v a r s te m a i
m ic i, e s te i n c a r c a t a d e p r o b l e m e . I n a c e s t c a z , a n a l i z a p r u d e n ta , c a r e a c c e p t a
id e e a i n te r a c tiu n ii a c e s t o r c a u z e v a r ia te , p a r e s a f ie m a i a p r o a p e d e r e a l i t a t e a
is to r ic a .
U n a l t f a c t o r s e m n if ic a tiv a l p o l i t i c i i p o p u l a t i e i il r e p r e z e n t a d o r i n t a d e a
se in r e g i s t r a n u n u m a i u n s p o r c a n t i t a t i v , d a r §i c a lita tiv . P o l i t i c a e u g e n i e i e r a
m e n ita s a lim ite z e c u a ju t o r u l s t e r i l i z a r i i r e p r o d u c e r e a a c e l o r p e r s o a n e c u
b o li e r e d ita r e s a u c a r e p r e z e n t a u d e v i e r i a le c o m p o r t a m e n t u l u i s o c ia l, p r e ­
c u m a lc o o lis m u l; p a n a i n 1 9 3 9 , 3 7 5 .0 0 0 d e a s tf e l d e o a m e n i a u f o s t s te r ili-
z a ti f o r ta t. A c e a s ta m a s u r a a c o n d u s , d e a s e m e n e a , la p r o m o v a r e a u n e i a
d in tr e c e le m a i s tr a n ii t r a s a t u r i a i n g i n e r i e i p r o g r a m a r i i s o c ia le p r o p u s a d e
n a z i f t i , L e b e n s b o r n ( " I z v o r u l v i e t i i " ) - o i n s t i t u t e c a r e a v e a in g r i j a tin e r e le
 V ia ta c u ltu ra la 109

m a m e n e c a s a t o r i t e c u o d e s c e n d e n t a r a s i a l a b u n a , d a r c a r e fa c e a §i to a te
a r a n j a m e n t e l e n e c e s a r e " m s a m a n ta r ii" f e t e l o r d e c a t r e m e m b r ii S S -u lu i.
O p i n i i l e n a z i f t i lo r c u p r iv ir e la r o lu l f e m e ii $i a l fa m ilie i e ra u o c o n s e ­
c i n t a f ir e a s c a a r e to r i c i i lo r r e f e r i t o a r e la M itte ls ta n d . C a u rm a re , in te n tiile
lo r i d e o l o g i c e e r a u ir e c o n c i l i a b i l e c u r e a li t a t i l e G e r m a n i e i d in s e c o lu l X X $i
se opuneau §i a l t o r o b j e c t i v e n a z is te , p r e c u m r e in a r m a r e a §i c u c e r ir e a
m i lita r a . In c o n c l u z i e , p o l i t i c a n a z is ta r e f e r i t o a r e la f e m e i §i fa m ilie e r a c o n -
t r a d i c t o r i e ?i in c o e r e n ta , §i a r e u § it p r e a p u t i n s a a f e c t e z e te n d in te le s o c io -
lo g ic e p r o g r e s i s t e a le u n e i s o c ie ta ti in d u s tr ia liz a te .

7 V i a t a c u lt u r a l a

s e a r a z ile i d e 10 m a i 1 9 3 3 , in m i jlo c u l u n e i p i e t e a f l a t a in im e d ia ta v e c i-
n a t a t e a b u l e v a r d u l u i U n te r d e n L in d e n d in B e r l i n s - a d e f a § u r a t u n e v e n im e n t
c a r e a v e a s a d e v i n a In c u r a n d c u n o s c u t s u b n u m e l e d e " a r d e r e a p e r u g a ca r-
t i l o r " . M ii d e v o l u m e lu a te d in b i b l i o t e c i p u b l i c e s a u p r iv a te e r a u d a te p r a d a
f o c u l u i d e c a t r e a c tiv i§ tii n a z i j t i ; f u s e s e r a c o n s i d e r a t e in d e z ir a b ile d a t o r i t a
t e n d i n t e l o r lo r p r o e v r e ie ? ti, s o c ia lis te s a u p a c i f i s t e . A p a r u ta in s a n u l u n e i
n a t i u n i a c a r e i m o § te n ir e lite r a r a , e r a , p r o b a b i l , m a i im p o r ta n ta d e c a t a
o r i c a r e i a lte n a tiu n i e u r o p e n e , a c e a s t a m a n i f e s t a r e a f o s t p r iv ita d e m u lti g e r ­
m a n i ?i n o n - g e r m a n i c a u n a c t i r a tio n a l d e b a r b a r i s m . D e fa p t, e v e n im e n tu l
d a d u s e to n u l a c e e a c e a v e a s a d e v i n a v i a t a c u l t u r a l a i n G e r m a n ia n a z is ta .
C u l t u r a n u m a i u r m a s a f ie i n c u r a j a t a c o n f o r m p r in c ip iu lu i a x io m a tic a l
" a r te i p e n t r u a r t a " , c i t r e b u i a s a f ie a s e r v i t a t e l u l u i d e m o d e la r e a o p i n i e i
p u b l i c e ; d in a c e s t e m o tiv e , D e p a r ta m e n tu l d e C u l t u r a a l R e ic h - u lu i a f o s t
I n f iin ta t la i n itia tiv a M i n i s te r u lu i P r o p a g a n d e i . V i a t a c u ltu r a la a G e r m a n ie i in
t i m p u l c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h a v e a s a d e v i n a p u r $i s im p lu u n a d in tr e c a i l e
d e c e n z u r a $i i n d o c t r i n a r e , d e j i D r . G o e b b e l s a e x p r i m a t a c e a s ta id e e i n tr - u n
lim b a j m a i p o m p o s :

1 C e e a c e in te n tio n a m n o i e s te m a i m u lt d e c a t o r e v o lta . M is iu n e a n o a s tr a
is to r ic a e s te d e a tr a n s f o r m a i n s u j i s p ir itu l in tr - o a ta t d e m a r e m a s u r a ,
in c a t in tr e o a m e n i ?i lu c ru ri s a se in te m e ie z e o n o u a re la tie re c ip r o c a .

C u l t u r a e r a , a j a d a r , c o o r d o n a t a c u s p r ijin u l D e p a r ta m e n tu lu i d e C u l t u r a
a l R e ic h - u lu i, i n f i i n t a t i n 1 9 3 3 , im p a r t i t la r a n d u l s a u in c in c i s u b d e p a r t a -
m e n te : a r te le f r u m o a s e , m u z ic a , te a tr u l, p r e s a , r a d i o u l , lite r a tu r a §i f ilm u l. In
a c e s t f e l, d u p a c u m §i i n c g e a c e p r i v e j t e m i j l o a c e l e d e c o m u n ic a r e in m a s a
n u s e p u te a f a c e n im ic in a f a r a lin ie i im p u s e d e P a r t i d ( v e z i p a g . 6 9 - 7 0 ) , to ti
c e i i m p lic a ti i n a c t i v i t a t i l e c u ltu r a le tr e b u i a u s a d e a s o c o t e a i a d e c r e a tiile lo r.
/
 110 Im p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e -a l T r e ile a R e ic h

'C am a ra zi" de A rno B reaker

 V ia ta c u ltu ra la 111

C e fe l d e im a g in e s p e r a G o e b b e ls s a p r o i e c t e z e $i c u m s - a a ju n s la
a c e a s ta ? C u ltu r a n a z i s t a a a b s o r b i t u n n u m a r d e te m e m a jo r e c a r e r e f le c ta u
p r e j u d e c a t i l e i d e o lo g ic e o b i$ n u ite : a n tis e m itis m u l; m il i t a r i s m u l §i g lo r i f i -
c a r e a r a z b o iu lu i; n a tio n a lis m u l ?i s u p r e m a t i a r a s e i a r ie n e ; c u ltu l F iih r e r u lu i ?i
a l p u te r ii a b s o lu tis te ; a n tim o d e r n is m u l si t e m a " S a n g e §i B r a z d a " ; n e o p a -
g a n is m u l $i r e p u d i e r e a v a l o r i l o r c r e s tin e tr a d i t i o n a l e .
L u m e a m u z ic ii a r e u § it s a se a d a p te z e r e z o n a b i l in a c e a s t a c o n j u n c t u r e , in
p a r te d a t o r i t a a c c e n t e l o r s a le p o litic e m a i p u t i n e v i d e n t e , p e d e a l t a p a r t e d in
c a u z a b o g a te i tr a d i t i i g e r m a n e c la s ic e , c a r e a f o s t e x p l o a t a t a d e c a tr e r e g im .
In o r ic e c a z , a ta t M a h le r , c a t §i M e n d e ls s o h n , a m b ii c o m p o z i t o r i e v r e i d e
m a r e a , a u f o s t i n t e r z i j i , d u p a c u m a f o s t in te r z i s a ?i m a r e a m a j o r i t a t e a c r e -
a ti i l o r m o d e r n e . N o u l v a l d e c o m p o z ito r i c l a s i c i ; S tr a v in s k y , S c h o e n b e r g $i
H in d e m ith a f o s t d i s c r e d i t a t , ia r n o ile " g e n u r i" : j a z z - u l §i d a n c e - b a n d - u l
( m u z i c a d e d a n s ) a r fi f o s t e tic h e ta te , d r e p t, " n e g r o id e " §i " d e c a d e n t e " . P e s te
2 .5 0 0 d e m e m b r i a i c o m u n i t a t i i lite r a r e d in G e r m a n i a § i-a u p a r a s i t t a r a in tr e
a n ii 1 9 3 3 - 4 5 . C h ia r §i a c e s t f a p t r e p r e z i n t a o r e f l e c t a r e tr i s t a a f e lu lu i in c a r e
m a r ii s c r iito r i §i d r a m a tu r g i g e r m a n i T h o m a s M a n n $i B e r t o l t B r e c h t v e d e a u
n o u a a tm o s f e r a c u ltu r a la . L o c u l lo r a f o s t lu a t o s e r ie d e s c r iito r i d e m a n a a
d o u a c a r e fie a u s i m p a tiz a t c u r e g im u l, fie a c c e p t a u r e s tr ic tiile . E s te g r e u d e
id e n t i f i c a t o s in g u r a c a r te , p i e s a d e t e a t r u s a u p o e z i e s c r is e in t i m p u l c e lu i
d e - a l T r e i l e a R e ic h c a r e s a f i e lo g i a t i n m o d o f ic ia l r e g im u l §i c a r e s a fi
r e z i s t a t p r o b e i tim p u lu i.

A . "A fo st o d a ta o c a p ra c a re sp u n e a ,
I m i c a n ta c i n e v a i n leag& n:
" V a so si u n o m p u te m ic .
E l te v a m a n tu i! "

B o u l o p r iv i p ie z i?
A p o i, i n t o r c a n d u - s e c a t r e p o r e ,
Ii sp u s e :
" M a c e la r u l v a fi a c e la "
(B e r to lt B r e c h t)

B . W . B e u m e lb u r g , G r u p p e B o s e m iille r . In p r im u l r a z b o i m o n d ia l
c a p o r a lu l W a m m s c h se o f e r a s a - i d e a s o ld a tu lu i S ie w e r s o p e r m i-
sie , c a u r m a r e a d e s c u r a j a r i i a c e s tu ia :
" D a r e u n u v r e a u s a p le c .... T r e b u i e s a m a h o ta r a s c ....
d a - m i u n ti m p d e g a n d i r e , d e c e n u - m i d a i u n tim p d e g a n d i r e ?
N u v r e a u s a m e r g a d i s a , n u v r e a u n ic i o p e r m is ie .... N - o v r e a u -
V r e a u s a m a in t o r c la F l e u r y §i la t r e c a t o a r e a S o u v ille a s ta - i t o t c e
im i d o r e s c . .
 112 Im p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T re ile a R e ic h

S u s p in a j i tr e m u r a d e p a r e a ar fi c u p r i n s d e f e b r a .
W a m m s c h e s te i n g r o z i t o r d e s p e r ia t. N u s e a j t e p t a la u n a c a a s ta .
" N u v r e a u s a p le c a c a s a .... A m s a m a t a r a s c i n g e n u n c h i in f a ta c a -
p ita n u lu i... e l m a v a a s c u lta . N u v r e a u s a m e r g a c a s a la m a m a ...
V r e a u s a m e r g d in n o u la t r e c a to a r e a S o u v i l l e §i la F le u r y " .
A c u m e s te in sf a r$ it e p u iz a t. S u s p in a i n c a §i c o r p u l lu i tr e m u r a . N u
m a i r e z is ta . S e la s a c u p r in s in i m b r a t i j a r e a lu i W a m m s c h , s e Ias3
m a n g a i a t d e m a in ile p u te m ic e a le a c e s t u i a : j i e s te c e v a f o a r te
r e c o n f o r t a t i n s e n tim e n tu l ce-1 c u p r in d e .
" H a id e ..." s p u n e W a m m s c h , a d a n c m i$ c a t: " A m s a m e r g d i r e c t la
c a p ita n § i-o s a v o r b e s c c u e l. B in e in te le s c - o s a r a m a i c u n o i. P r i-
m u l c a r e v a in d ra z n i s a te p r iv e a s c a d e s u s v a a v e a d e - a f a c e c u
p u m n u l m e u ..." .

A c to r ii, c a §i m u z ic ie n ii, e r a u n e v o iti s3 s e m u l t u m e a s c a c u p r o d u c t i v e

c l a s i c i l o r - S c h ille r , G o e t h e ( j i S h a k e s p e a r e ) - c u n o s c a n d f a p tu l c a a s tf e l d e
p ie s e e r a u a c c e p t a b i l e d in p u n c t d e v e d e r e p o l i t i c §i c a s e g a s e a u in c e a m a i
b u n a t r a d i t i e a te a t r u l u i g e r m a n . A r te le v iz u a le e r a u §i e le s u p u s e c o n s tr a n -
g e r i l o r n a z is te . § c o l i l e m o d e m e e r a u d is p r e tu ite , ia r r e n a j t e r e a c u l t u r a l a d e la
W e im a r e r a r e s p i n s a c a f iin d d e g e n e r a t a $i s im b o l i c a p e n tr u d e c l i n u l m o r a l $i
p o litic a l G e r m a n i e i a f l a t a s u b c o n d u c e r e a u n u i s is te m d e d e m o c r a t i c p a r l a -
m e n ta r a . In lo c u l a c e s to r a , e r a u in c u r a j a t e lu c r 3 r ile c a r e p r e z e n t a u t e m e le
n a z is te t r a d i t i o n a l e , lu a n d f o r m a r e a l i s m u l u i c la s ic . D u p a c u m a a f i r m a t u n
i s to r ic : " c e l m a i b u n lu c r u c a r e s e p o a t e s p u n e d e s p r e o p i c t u r a s a u s c u l p t u r a
c a r e s - a b u c u r a t d e o n o r u r i l e n a z i s t e e s te a c e l a ca n u e r a in n ic i u n c a z m a i
p r o a s t a d e c a t r e a lis m iil s o c i a l i s t d in U n i u n e a S o v ie tic a " .
N u m a i in d o m e n iu l c in e m a to g r a f ie i s e p o a te s u s tin e c a r e g im u l n a z is t §i-a
a d u s o c o n t r i b u t e c u a d e v 3 r a t c u ltu r a la . R e p u ta tia c in e m a to g r a f ic a a G e r m a n ie i
f u se se s ta b ilita in a n ii '2 0 , d a r s - a re u $ it m e n tin e r e a c o n tin u ita tii in s p e c ia l
d a to r ita f a p tu lu i ca r e p r e z e n ta n tii m a r i l o r s tu d io u r i d e film e se a f la u in r a n ­
d u r ile s im p a tiz a n tilo r n a tio n a li§ ti. G o e b b e ls a r e c u n o s c u t im p o r ta n ta a c e s te i
f o rm e d e d iv e r tis m e n t in a s c e n s iu n e §i, in m a r e , a iz b u tit s a i m p a c e o b ie c tiv e le
p o litic e c u in te g r ita te a p r o d u c a to r ilo r d e film e ( d in 1 0 9 7 d e f ilm e p r o d u s e in tr e
1 9 33 §i 1 9 4 5 , n u m a i 9 6 a u f o s t f a c u te la c e r e r e a M in is te r u lu i P r o p a g a n d e i) . C a
u rm a re , ta le n te le m u lto r r e g iz o r i " n a z i j t i " , p r e c u m L e n i R ie f e n s ta h l, su n t in
c o n tin u a r e p r e tu ite in lu m e a c in e m a to g r a f ic a d a to r ita u tiliz a r ii u n o r te h n ic i c i-
n e m a tic e p e n tr u e v o c a r e a u n o r e m o tii p r o f iin d e , in c iu d a m e s a j e l o r p o litic e d e
su p ra fa ta .
i n p i e s a " S c h la g e te r " ( 1 9 3 4 ) d e H a n n s J o h s t e x is ta o f r a z a : " o r i d e c a te
o r i a u d c u v a n tu l c u l t u r a im i i n j f a c a r m a " . E s t e u n c ita t a t r i b u i t i n m o d e r o n a t,
a d e s e o r i, lu i G o r in g , d a r a c c e p t a r e a lu i d e c a t r e a u to r ita tile n a z i s t e s u b l i n i a z a
 O re v o lu tie s o c ia la ? 113

t e n d i n t a f ilis tin a a a c e s to r a . V ia ta c u ltu r a la in t im p u l c e lu i d e - a l T r e i l e a

R e ic h a f o s t in 3 b u § ita - n u p u t e a s u p r a v ie tu i d e c ^ L i n lim ite le im p u s e d e
n a z i s m ^ i a r in a c e a s t a d ir e c tie , G o e b b e l s a iz b u tit. j n o r i c e c a z , r e g im u l a
e § u a t, a p r o a p e c u c e r titu d in e , i n i n c e r c a r e a s a d e a c r e a o i d e n tita te c u ltu r a la
n a z is ta , a d a n c in r a d a c i n a t a in c o n § tiin ta K o /A - u lu i.'U n ii s u g e r e a z a s a a r fi
p u tu t s a f ie o s im p la c h e s tiu n e d e tim p j i c 3 s u c c e s u l i n r e g i s t r a t d e r e g im in
c o n s t r u i r e a a n o i t e a t r e $i b i b l i o t e c i , p r e c u m §i a t r a g e r e a c a t m a i m u lto r
o a m e n i i n s p r e e v e n im e n te le c u ltu r a le a r fi a d u s d u p a s in e r e z u l t a t u l d o r it. P e
d e a lta p a r te , r e s u r e c t i a c u l t u r a l a f o a r te p u t e r n i c a d in G e r m a n i a d u p a a n u l
1 9 4 5 s u g e r e a z a f a p tu l c a t r a d itiile §i s p i r i t u l id e n tita tii c u l t u r a l e a G e r m a n ie i
e r a u p r e a a d a n c in c u lc a te p e n tr u a p u t e a fi a n i h i l a t e d e o f o r t a e m in a m e n te
d i s t r u c t i v a $i n e g a t i v a p r e c u m n a z is m u l.

8 O r e v o l u t i e s o c ia la ?

L a p r i m a v e d e r e p o a te p 3 r e a c i u d a t a c h i a r §i s u g e s t i a c a G e r m a n i a a s u f e r it o
"r e v o lu { ie s o c ia la " in ti m p u l c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h , c a c i n a z is m u l a r e -
p r e z e n t a t o m i j c a r e d e e x t r e m a d r e a p t a , ia r r e v o l u t i i l e s u n t in m o d o b i j n u i t
a s o c i a t e c u p a r tid e le p o li t i c e d e s ta n g a . In o r i c e c a z , i n t r u c a t in te r e s u l
a c a d e m i c a s u p r a c o n s e c i n t e l o r s o c i a l e a le n a z i s m u l u i a c r e s c u t d in a n ii '6 0 , s-
a u d e z v o lta t, a f a d a r , d o u a t e z e m a j o r e c a r e s p r i j i n a n o t i u n e a d e im p a c t r e v o -
lu t i o n a r n a z i s t a s u p r a s o c i e t a t i i g e r m a n e .
In c a r t e a s a i n titu la ta " R e v o l u t i a s o c i a l a a lu i H i t l e r " 1 p u b l i c a t a in 1 9 6 6 ,
D a v id S c h o e n b a u m s u s t i n e a c a n a z is m u l a r e p r e z e n t a t o p u t e r n i c a f o r ta
m o d e r n i z a t o a r e in s o c i e t a t e a g e r m a n a . I n t e r p r e t a r e a s a e s te c o m p l e x a ?i se
b a z e a z a p e d i f e r e n t i e r e a ,i n t r e c e e a c e e l d e s c r i e c a r e a l i t a t e s o c i a l a " o b ie c -
t i v a " §i " i n te r p r e ta ta " . A s tf e l, a u t o r u l a c c e p t a id e e a c a c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h
a f o s t m a r to r u l m u lto r a d in tr e t r a n s f o r m a r i l e t i p i c e c a r e s u n t a s o c i a t e u n e i s o -
c i e t a t i i n d u s tr ia le i n c u r s d e d e z v o l t a r e ( " r e a l i t a t e s o c i a l a o b i e c t i v a " ) . O r i ­
c u m , m u l t e d in tr e a c e s t e s c h i m b a r i s e o p u n e a u i d e o l o g i e i i n d r e p t a t e s p r e
t r e c u t , s u s tin u ta d e n a z is m . A c e a s t a c o n t r a d i c t i e e v i d e n t a a f o s t d e p a j i t a , p r e -
t i n d e e l, d a t o r i t a p r o i e c t a r i i i n c u n u n a t e d e s u c c e s d e c a t r e n a z i j t i a im a g in ii
u n e i s o c ie ta ti lip s ite d e c o n t r a n g e r i l e d e c l a s a j i s t a t tr a d i t i o n a l e . A s tf e l,
s o c i e t a t e a n a z i s t a e r a p r i v i t a d e p o p o r c a " u n ita r a , a s e m e n i n ic i u n e ia d in
is t o r i a g e r m a n a m o d e m a , o s o c i e t a t e a t u t u r o r p o s i b i l i t a t i l o r p e n tr u t in e r i §i
b a t r a n i , c la s e §i m a s e , o s o c i e t a t e c a r e e r a N o u a O r d i n e j i v r e m u r i l e b u n e d e
o d i n i o a r a d e o p o t r i v a ." i n p r a c t i c a , i d e e a V o lk s g e m e in s c h a ft-u lu i, a c o m u n i-
t a t i i g e r m a n e c o n l u c r a n d i n d i f e r e n t d e m e d i u s a u r o l s o c ia l, r e p r e z e n t a r e a li-

1 H it le r ’s S o c ia l Re v o lu t io n
 114 I m p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h

ta te a c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h in v iz iu n e a c e ta te n ilo r sa i ( " r e a lita te s o c ia la

in te r p r e ta ta " ) . In a c e a s ta d ir e c tie , S c h o e n b a u m s u g e r e a z a c a c e l d e - a l T r e ile a
R e ic h a f o s t m a r to r u l u n e i s c h im b a r i f u n d a m e n t a l in c e e a c e p r iv e f te v a lo r ile
§i a titu d in ile s o c ia le , c a re f o r m a u b a z a u n u i c o n s e n s n a tio n a l r e v o lu tio n a r .
O a l t a i n te r p r e ta r e c a r e a c a $ tig a t d in c e in c e m a i m u l t a a u d i e n t a e s te
i d e e a u n e i " r e v o lu tii d i s tr u c tiv e " . P o t r i v i t a c e s te i te o r i i , s c h im b & rile d in c a ­
d r u l s o c i e t a t i i n a z is te , fie o b i e c t i v e s a u in te r p r e ta te , e r a u a ta t d e lim ita te , in -
c o e r e n te §i lip s ite d e c o n s i s t e n t , in c a t id e e a u n e i r e v o lu tii s o c i a l e e s te f a r a
s u b s ta n ta . In lo c d e a c e a s ta , a d e v a r a t a r e v o lu tie c o n s t a in d i s t r u g e r e a a d u s a
d u p a s in e d e e f e c te le r a z b o i u l u i to t a l - in f r a n g e r e a $i o c u p a t i a m ilita r a , d iv i-
z a r e a G e r m a n i e i u n ite .
A s tf e l d e in te r p r e ta r i a u f o s t in m ic a m a s u r a s u s tin u te d e a c e i d in tr e
is to r ie i c a r e p u n e a u a c c e n tu l p e r e a l i t a t i l e d o m in a n te a le s tr u c tu r ii d e c la s a a
c e lu i d e - a l T re ile a R e ic h . P e n tr u m a r x i j t i i e d u c a t i in is to rio g ra fia e s t-
g e r m a n a , id e e a u n e i re v o lu tii s o c ia le in G e r m a n ia , p r e m e r g a to a r e im p la n ta r ii
id e o lo g ie i e l i b e r a t o a r e a c o m u n is m u lu i s o v ie tic $i c r e a r ii R e p u b lic ii P o p u la r e
C o m u n is te ( 1 9 4 0 ) , e s te u n n o n s e n s . I n v i z i u n e a lo r , n a z i s m u l n u a r e p r e z e n -
ta t o r e v o lu tie s o c ia la , c i o r e a c t i u n e s o c i a l a d e c e l m a i g r a v tip d e v r e m e c e
u r m a r e a i m p u n e r e a §i i m p a r t i r e a p o z i t i e i e l i t e l o r d e ja i m p a m a n te n ite , f iin d in
s p e c ia l v o r b a d e s p r e p u t e m i c e l e i n te r e s e a le m i l ita r is m u lu i $i c a p ita lis m u lu i,
p e s e a m a i n s titu tiilo r m a i p o p u l a r e , c u m a r fi s in d ic a te le .
D in tr e to a t e d is p u te le in l e g a t u r a c u c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h , " r e v o lu tia
s o c ia la " o p u s a " r e a c tiu n ii s o c ia le " e s t e u n a d i n t r e c e le m a i c o m p le x e . S im p la
d e f in ir e a u n o r t e r m e n i p r e c u m " r e a c t i u n e " ?i " r e v o lu tie " e s te d e o s e b i t d e
d i f i c i l a §i a d e s e o r i s e t r a n s f o r m a in c h i a r p u n c tu l c e n tr a l a l d is p u te lo r . In
m o d a s e m a n a to r , in s u $ i n a z i s m u l n u se s u p u n e u n e i a n a l i z e d ir e c te . E l a in -
s e m n a t u n a m e s te c u n ic d e fo rte , r e f le c ta n d o s tr u c tu r a v a r ia ta §i c u p r in z a to a r e
d in p u n c t d e v e d e r e s o c ia l. A § a d a r , c a n d s e f a c e a b s t r a c t i e d e p r o p a g a n d a $i
se p u n e in t r e b a r e a " c a r e e r a u a d e v a r a t e l e t e l u r i s o c ia le u r m a r ite d e c e l d e - a l
T r e i l e a R e ic h ? " , p r e c u m $i "§ i-a a tin s c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h a c e s t e o b i e c ­
tiv e ? " , r a s p u n s u r i l e c a r e se p o t d a r a m a n , d in n e f e r i c i r e , e x tr e m d e o b s c u r e .
E s te d if ic il s a e s tim e z i im p a c tu l d i r e c t a l n a z is m u lu i - in o p o z i t i e c u e f e c te le
a l t o r f o r te m ilita n d p e n tr u s c h im b a r e . I s t o r i a G e r m a n i e i d in p r i m a j u m a t a t e a
s e c o lu lu i X X e s te tu m u ltu o a s a , ia r s o c i e t a t e a g e r m a n a s u f e r is e s c h im b a r i
im p o r ta n te in c e i 6 0 d e a n i p r e m e r g a t o r i lu i 1 9 3 3 . N a z i s m u l s e a f l a la p u te r e
de num ai 12 a n i, d in tr e c a r e § a se f u s e s e r a c o n s a c r a t i lu p te i in c e l m a i
s a n g e r o s c o n f l i c t a r m a t d in i s to r ia o m e n i r i i . P o a t e o a r e i s to r ic u l s a f a c 3 o
d e m a r c a t e i n t r e n a z is m §i r a z b o i c a u n f a c t o r c a t a l i z a t o r a l s c h im b a r ii lo r
s o c ia le ? T r e b u i e o a r e s a f a c a a c e s t lu c r u , c a n d se p o a t e a rg u m e n ta c a
r a z b o iu l a r e p r e z e n t a t o t r a s a t u r a f i r e a s c a n a z i s m u l u i ? A c e s t e a s u n t t i p u r ile
d e i n t r e b a r i c a r e d e te r m in a c a r a c t e r u l e x tr e m d e c o m p l e x a l s a r c in ii d e a
a n a l i z a im p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h .
 o r e v o lu tie s o c ia la ? 115

T_ ^

T ablou de D iego Rivera, 1933

0
 116 Im p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h

In c i u d a a c e s t o r p r o b l e m e d e in te r p r e ta r e , e s te g r e u s a c o n s i d e r i m i j c a r e a
n a z is ta a f l a t a la p u te r e c a p a b i l a s a e x e r c ite u n im p a c t r e v o lu tio n a r . E le -
m e n te le d in r a n d u r ile P a r tid u lu i c a r e se r id i c a s e r a in f a v o a r e a u n e i s c h im b a r i
s o c ia le r a d i c a l e a u f o s t r e d u s e la ta c e r e ; t ip a r u l d e ja e x is te n t a l s tr u c tu r ii
s o c ia le n u a s u f e r i t m o d if ic a r i; c o n c e p tu l d e V o lk s g e m e in s c h a ft n u e r a d e c a t
o g a s e l n i t a p r o p a g a n d i s t i c a . T e z a lu i S c h o e n b a u m n u p u t e a fi r e s p i n s a c u
u $ u r in ta , d a r , in a c e e a j i m a s u r a o p i n i i l e s a le in p r i v i n t a u n e i s c h im b a r i r e v o -
lu tio n a r e a a titu d in ii m a s e l o r e s te f o a r te g r e u d e s u s tin u t. In o r ic e c a z , e x p e -
r i e n t a t r e c u t u l u i d e m o n s t r e a z a i n g e n e r a l c a in c e r c a r i l e d e a p r o d u c e s c h i m ­
b a r i f u n d a m e n ta le in c o m p o r t a m e n t s u n t e x t r a o r d i n a r d e g r e u d e r e a liz a t. In
r e a lita te , n a z is m u l n u a r e u j i t s a i m p a c e p r o p r i a i d e o lo g ie s o c ia la , d e a ltf e l
c o n f u z a , c u p r e s i u n i l e p e r m a n e n t e c e v iz a u s c h im b a r e a , v e n i t e d in p a r t e a
u n e i s o c ie ta ti i n d u s tr ia le in d e z v o l t a r e . A c e s te c o n tr a d i c t i i a u f o s t a d a n c ite in
c o n tin u a r e d e c e r in te le p r a g m a t i s m u l u i p o litic , o d a t a c u s t a b i l i r e a c e lu i d e - a l
T r e i l e a R e ic h p e c a le a e x p a n s i u n i i te r i t o r i a l e §i a r a z b o iu lu i. A s tf e l, in c iu d a
s p r ijin u lu i r e t o r i c a c o r d a t d e n a z i j t i M itte ls ta n d -u \m $i ta r a n im ii, a m b e le
g r u p u r i s - a u a f la t s u b o e n o r m a p r e s i u n e s o c i a l a §i e c o n o m i c a ; in l o c u l lo r,
c e le c a r e a u c o n tin u a t s a d e t i n a s u p r e m a t i a §i s a p r o s p e r e a u f o s t e l i t e l e t r a d i ­
tio n a le . F e m e ile t r e b u ia u s3 s t e a a c a s a $i s a a i b a m a i m u lti c o p ii, i n s a r o lu l
l o r t i n d e a sa c o r e s p u n d a c e r i n t e l o r e c o n o m ic e a le s itu a tie i. B i s e r i c i l e c r e j t i n e
a r fi t r e b u i t s a p ia r a , d a r t o t u t i a u s u p r a v ie tu it. C u l t u r a n a z i s t a u r m a r e a sa-§ i
a n c o r e z e n o i l e r a d a c i n i in V olk, d a r n u a e x e r c i t a t d e c a t u n r o l n e g a tiv , c e n -
z o r ia l. D a c a a e x i s t a t in c a d r u l n a z is m u lu i o t e n d i n t a r e v o lu t i o n a r a , s e p o a te
d o v e d i ca a c e a s t a a r p u t e a fi g a s i t a in n a t u r a j i im p l e m e n t a r e a o b s e s i v a a
p o l itic ii s a le r a s ia le . A l tm in te r i, e s te d if ic il s3 n u a ju n g i la c o n c l u z i a ca n u a u
e x is ta t tr a n s f o r m a r i s o c ia le a c c e l e r a t e i n G e r m a n i a in tr e a n ii 1 9 3 3 §i 1 9 4 5 .
In o r ic e c a z , o a s e m e n e a i n t e r p r e t a r e n u e s te in c o m p a t i b i l a c u p a r e r e a
c o n f o r m c a r e i a in G e r m a n i a a a v u t lo c o r e v o lu tie s o c ia la , d a r i n z o r i i fo r-
m 3 r ii c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h . O c o m p a r a t i e s i m p i a i n t r e a n ii 1 9 3 3 , 1 9 4 5 j i
1 9 5 7 e s te e d if ic a to a r e . T r a n s f o r m a r i l e s o c ia le d in G e r m a n i a in p e r i o a d a
1 9 4 5 - 1 9 5 7 s u n t c u m u lt m a i s u b s t a n t i a t e d e c a t in a n t e r i o r i i 12 a n i. B in e in -
t e le s , a p r e d o m i n a t c o n t i n u i t a t e a - t r a d i t i i l e c u ltu r a le §i in s titu tiile s o c ia le ,
p r e c u m f a m i l i a §i b is e r ic a , n u d i s p a r p e s te n o a p te . O r ic u m , p r a b u j i r e a t o t a l a
a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h a p u s c a p a t a ta t m ilita r is m u l p r u s a c , c a t §i te m e lie i
s a te s o c ia le , a r i s t o c r a t i a m a r i l o r la tif im d ia r i - J u n k e r - ii: a c o n d u s la o im p 3 -
tir e p o l i t i c a a G e r m a n ie i §i la f o r m a r e a a d o u a s ta te c u c o n d i t i i s o c i a l e j i
e c o n o m ic e f o a r te d if e r ite , a m b e l e f iin d r e z u l t a t u l u n o r c u ltu r i s t r a in e §i
filo s o f ii p o l i t i c e , s u b f o r m a f o r t e l o r d e o c u p a t i e a n g l o - a m e r i c a n e §i s o v ie tic e .
P o a te c a , ir o n ia s o a r te i, a c e a s t a a f o s t a d e v 3 r a ta m o § te n ir e r e v o lu tio n a r a a n a ­
z is m u lu i.
 O re v o lu tie s o c ia la ? 117

S a lu a m n o tite d esp re “Im p a ctu lu i so cia l a l celui d e-a l Treilea R e ic h ”

A c e s ta r e p r e z in ta u n c a p ito l d ific il d e s tu d ia t d in m a i m u lte p u n c te d e v e d e re :

u n e le id e i, p r e c u m ?i te r m in o lo g ia - a ta t c e le la n s a te d e n a z is m , c a t j i c e le u tili-
z a te d e is to r ie i - s u n t g r e u d e in te le s ; §i, d e§ i e s te n e v o ie s a in tr i in tr - u n n u m a r
m a r e d e d e ta lii o d a ta c u fie c a r e s e c tiu n e a c a p ito lu lu i, e s te im p o r ta n t s a n u te
la§i " in g h it it" d e " f a p te " in a $a f e l in c a t sa n u ie i in s e a m a c h e s tiu n ile d e in te r e s
m a i la r g . A j a d a r , a r f i b i n e s a a v e m in m in te u r m a t o a r e l e i n t r e b a r i , p e to t
p a r c u r s u l le c tu r ii:

i) C a r e e r a u te l u r i l e te o r e t i c e a le n a z is m u lu i?
ii) i n c e m a s u r a s e r e f l e c t a t e o r i a in r e a l i t a t e / p r a c t i c a ?
ii i) i n c e fe l e r a t e o r i a n a z i s t a c o m p a tib ila c u p r a c t i c a §i in c e fe l e r a u c e le
d o u a in c o m p a t i b i l e ?

O r e v o lu { i e
a d is tru g e rii

/
118 Im p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e -a l T r e ile a R e ic h

In o r i c e c a z , e s te m a i u $ o r, p r o b a b il, s a in c e p e m p r in a f a c e p r o p r i i l e
n o a s tr e n o ta tii, u r m a n d s t r u c tu r a c a p ito lu lu i. V o m p u t e a a p o i T n ce rc a sa
s c r i e m r a s p u n s u r ile la a c e s t e in tr e b a r i. U r m a to a r e le tit l u r i $i s u b titlu r i a r p u ­
te a fi d e a ju to r :

1 O p i n i i l e n a z i? t ilo r tn ceeace p r iv e fte s o c ie ta te a .

1.1. C o n c e p tu l d e V o lk sg e m e isc h a ft.
2 C o n d itiile m a te r ia le .
2 .1 . C in e a p ie rd u t? C in e a c a jtig a t? D e c e ? M u n c ito rii, ta ra n im e a ; M ittelsta n d-
ul; m a r e a fin a n ta ?i in d u strie .
3 A n tis e m itis m u l.
3 .1 . F u n d a lu l is to r ic .
3 .2 . P o l i t i c a g r a d a r i i.
3 .3 . H o lo c a u s tu l.
3 .4 . E s te p o s i b i l a o e x p l i c a r e r a t i o n a l a a h o l o c a u s t u l u i ?
4 E d u c a tia .
4 .1 . § c o lile .
4 .2 . O r g a n i z a t i i l e d e tin e r e t.
4 .3 . D e c e e s te a ta t d e d i f i c i l a e s t i m a r e a im p a c tu lu i n a z is m u lu i in d o m e n iu l
e d u c a tio n a l?
5 R e lig ia .
5 .1 . P o l i t i c a n a z i j t i l o r c u p r i v i r e la : a ) b i s e r i c i l e p r o t e s t a n t e ; b ) b is e r i c a r o -
m a n o - c a t o l i c a , s i m i la r ita ti §i d if e r e n te ?
5 .2 . O r g a n i z a t i a C r e d in te i G e r m a n e . A a v u t v r e o s e m n i f i c a t i e r e l i g i o a s a s a u
a r e p r e z e n t a t u n s im p lu a c t p r o p a g a n d i s t i c ?
5 .3 . In c e fe l § i-a d e z v a i u i t b i s e r i c a c r e ? tin a f o r ta $i s la b i c i u n e a in tim p u l
c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h ?
6 F e m e i l e $i f a m ilia .
6 .1 . C o n t e x t u l is to r ic : c r e j t e r e a p o p u l a t i e i ; s c h i m b a r e a s ta tu tu lu i f e m e ii.
6 .2 . M u n c a c o n t r a " c e i tr e i K ".
6 .3 . S c h im b a r i c u p r i v i r e la p o p u l a t i e .
6 .4 . A s c h i m b a t in v r e u n fe l n a z is m u l o r i e n t a r e a p o p u l a t i e i ? A p r o v o c a t
n a z i s m u l o t r a n s f o r m a r e r e a l a a r o l u l u i f e m e ii in s o c ie ta te ?
7 C u ltu r a .
7 .1 . C e r e p r e z e n t a c u l t u r a n a z is ta ?
7 .2 . E f e c te le a su p ra : m u z ic ii; lite ra tu rii; p ic tu rii/sc u lp tu rii; c in e m a to g r a fie i.
7 .3 . C a r e a u f o s t r e a li z a r i l e p o l i t i c i i c u l t u r a l e n a z is te ?
8 O r e v o lu tie s o c ia la ?
8 .1 . D e f in itii a le p o litic ii s o c i a l e a n a z i j t i l o r : " o r e v o l u t i e d is tru c tiv & "; " r e -
a c t i o n a r a f a r a r e z e r v e " ; "o r e v o l u t i e b a z a t a p e r e a l i t a t e a s o c ia la in te r -
p re ta ta " .
 O r e v o lu tie s o c ia la ? 119

8 .3 . in c e m a s u r a p o a te fi s u s tin u ta o p in ia c o n f o r m c a r e i a c e l d e - a l T r e i l e a
R e ic h a a v u t u n im p a c t r e v o lu tio n a r ?

Sa raspundem la intrebari-eseu despre "Im pactul so cia l a l celu i d e-a l

Treilea R e ic h ."

i n a c e s t c a p ito l a ti a f l a t d a t e d e s p r e im p a c tu l s o c ia l a l c e lu i d e - a l T r e i l e a
R e ic h i n s e n s u l c e l m a i g e n e r a l §i a ti in c e p u t s a v a f a m ilia r iz a ti c u m u l t e d i n ­
tr e p r o b l e m e l e r id ic a te . I n p r e g a t i r e a r a s p u n s u r i l o r la i n t r e b a r i l e - e s e u a le
a c e s tu i c a p i t o l e s te f o a r te i m p o r t a n t s a v a a u to a p r e c i a t i c u e x a c t i t a t e c u n o § -
tin te le . U n e le in tr e b a r i se v o r a x a p e u n p u n c t t e m a tic f o a r te p r e c i s d e lim ita t
si v o r p a r e a a fi m a i d ir e c te . A l t e l e v o r a tin g e m a i m u lte c h e s tiu n i, d a r v o r fi
m a i d if ic ile d in p u n c t d e v e d e r e a n a litic . A j a d a r , e s te n e c e s a r s a j t i t i d a c a
a v e ti c u n o j t i n t e l e f a p tic e n e c e s a r e §i p o s i b i l i t a t e a a n a l i t i c a d e a r a s p u n d e la
f ie c a r e in tr e b a r e . S tu d ia ti u r m a t o a r e l e in tr e b a r i:
1. C u m a re u § it H i t l e r s a t r a n s f o r m e a n tis e m itis m u l s a u p e r s o n a l in tr - o tr a -
s a t u r a a ta t d e p u t e r n i c a a s o c ie ta tii g e r m a n e ?
2. S u n te ti d e a c o r d c a s c o p u l f o r m a r ii u n u i V o lk s g e m e in s c h a ft a c o n d u s la
t r a n s f o r m a r i r e v o l u t i o n a r e in c a d r u l s o c ie ta tii g e r m a n e ?
3. C o m p a r a ti r e l a t i a d i n t r e b i s e r i c i l e c r e j t i n e §i g u v e r n e le lu i H i t l e r §i, r e s -
p e c tiv , S ta lin .
4. A u a d u s p o l i t i c a e c o n o m i c a $i c e a s o c i a l a v r e u n a v a n ta j p o p o r u l u i g e r ­
m a n in p e r i o a d a p r e m e r g a t o a r e iz b u c n ir ii r a z b o iu lu i?
5. " I n tim p c e b a r b a t u l i$ i a d u c e s a c r if ic iu l s u p r e m p e c a m p u l d e lu p ta , fe -
m e ia i$i p o a r t a l u p ta s u p r e m a i n f o lo s u l n a tiu n ii s a le a tu n c i c a n d d a n a $ -
t e r e c o p ilu lu i e i." i n c e m a s u r a a f o s t p u s a i n p r a c t i c a a c e a s t a v iz iu n e
n a z is ta ?
6 . A n a l i z a t i im p a c tu l c e l u i d e - a l t r e i l e e a R e ic h a s u p r a v ie tii c u l t u r a l e g e r ­
m ane.

L a f ie c a r e i n tr e b a r e c 3 u ta ti s a v a d a ti s e a m a c e a n u m e a r r e p r e z e n t a r a s p u n -
su l c o r e c t.
a) i n t r e b a r e a s e a x e a z a p e o s in g u r a c h e s tiu n e , p e m a i m u lte s a u se r e f e r a
la t o t a l i t a t e a p r o b l e m e l o r d is c u ta te in c a p ito l?
b ) N e c e s i t a e a c u n o a j t e r e a m a t e r i a l u l u i c u p r in s i n a l t e c a p ito le ?
c) S e e x tin d e d in c o l o d e g r a n i t e l e G e r m a n ie i?
d ) C a r e a n u m e s u n t p a r a m e t r i i c r o n o l o g i c i a i in tr e b a r i i ?
C a p ito lu l 7

A s c e n s iu n e a $i d e c lin u l c e lu i d e - a l T r e ile a
R e ic h

1 C o n tu r u -r ile p o li t ic ii e x t e r n e n a z is t e

C u to a t e c a a c e a s t a c a r te t r a t e a z a In s p e c ia l im p a c tu l n a z is m u lu i a s u p r a
p o l i t i c i i in te r n e a G e r m a n i e i , c e l c a r e s t u d i a z a c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h n u
p o a t e ig n o r a p r o b l e m a p o l i t i c i i e x te r n e s a u p o z i t i a G e r m a n i e i In c a d r u l c o -
m u n ita tii in te m a t i o n a l e . A r fi o e r o a r e s a tr a ta m c h e s tiu n ile in te r n e $i e x t e m e
i z o la t u n e le d e a lte le , i n t r u c a t e le s u n t in m o d c l a r le g a te u n e le d e a lt e l e in
c a z u l G e r m a n ie i n a z is te . In o r i c e c a z , n u tr e b u i e s c a p a t d in v e d e r e f a p tu l ca
a c e s t c a p i t o l a n a l i z e a z a a c e s t s u b i e c t n u m a i p a r t i a l §i c a s e o c u p a , i n m o d
in e v ita b il, d e r o l u l j u c a t d e G e r m a n i a ( c u to a t e a c e s te a , u n r o l f o a r te
im p o r t a n t ) in c a d r u l e v e n i m e n t e l o r c u p r in s e in tr e 1 9 3 3 $i 1 9 4 5 . P e n t r u o
d i s c u tie m a i c u p r i n z a t o a r e a s u p r a r e l a t i i l o r in te m a t i o n a l e d in p e r i o a d a in -
te r b e l i c a , v a fi n e c e s a r a c o n s u l t a r e a a l t o r v o lu m e d in a c e a s t a s e r ie .
In c iu d a p re v e d e rilo r $i c o n s t r a n g e r i l o r im p u s e p rin T r a ta tu l de la
V e r s a i l l e s §i in p o f i d a s itu a t i e i e c o n o m ic e p r e c a r e i n c a r e se a f l a t a r a in
1 9 3 3 , G e rm a n ia s -a d o v e d it c a p a b ila sa g e n e re z e u n ra z b o i c o n tin e n ta l d e
m a x i m a i m p o r t a n t a la n u m a i § a p te a n i d e la v e n i r e a la p u te r e a lu i H itle r .
A c e a s t a t r a n s f o r m a r e a p a r e n t r e m a r c a b i l a a d e s t i n e l o r e i s - a d a t o r a t in m a r e
m a s u r a b a la n te i p u te r ii c o n t i n e n t a l e , c a r e s e s t a b ilis e i n c e p a n d c u 1918.
M a r ile im p e r ii a le R u s ie i, A u s t r o - U n g a r i e i $i T u r c ie i d i s p a r u s e r a p e n tr u
to td e a u n a , c r e a n d in c e n tr u l $i e s tu l E u r o p e i u n v id d e p u t e r e c a r e n u p u t e a fi
u m p lu t d e U R S S - u l s l a b i t $i iz o la t, d e s ta te le n o u a p a r u t e d in I m p e r iu l
h a b s b u r g i c , a c a r o r s itu a tie e r a i n s t a b i l a s a u d e R e p u b l i c a T u r c i a , a f l a t a In tr -
u n p r o c e s d e m o d e m i z a r e §i a l c a r e i in te r e s s e c e n t r a c a tr e p r o b l e m e l e s a le
in te r n e . M a i m u lt, A n g lia ?i F r a n t a f u s e s e r a e x tr e m d e z d r u n c i n a t e d e p e
u r m a e f e c t e l o r r a z b o iu lu i to t a l , in tim p c e S U A s e m e n t i n e a i z o la ta f a ta d e
c o n tin e n t ?i n u p a r e a s a f ie i n t e r e s a t a in i n f lu e n ta r e a o r d in ii e u r o p e n e , la a
c a r e i in s ta u r a r e c o n t r i b u i s e d in p lin in tr e a n ii 1 9 1 7 - 1 9 1 9 . I n tr - o a s tf e l d e
s itu a tie , e r a d e a j t e p t a t s a s e p r o d u c a r e f a c e r e a G e r m a n ie i, c a r e d i s p u n e a d e
u n m a r e p o t e n t i a l e c o n o m i c §i f o r t a d e m u n c a n e c e s a r a . i n t r - a d e v a r , r e v i-
z u i r e a T r a t a t u l u i d e la V e r s a i l l e s §i r e i n s t a l a r e a G e r m a n ie i p e p o z i t i a d e m a r e
p u te r e i n c e p u s e r a s a se p r o d u c a in c a d in t im p u l R e p u b lic ii d e la W e im a r .
A tu n c i c a r e u r m a u s a fie o b i e c t i v e l e p o l itic ii e x te r n e n a z is te ?
 C o n tu r u r ile p o l i t i c i i e x t e m e n a z i s t e 121

In a n ii u r r a a to r i p r o c e s e l o r d e la N i i m b e r g d in tr e 1 9 4 5 -6 , n u m e ro a s e
c e r c u r i e r a u c o n v in s e c a t e l u r i l e e x p a n s i o n i s t e a le p o l i t i c i i e x t e r n e a n a z i$ -
tilo r d a ta u d in 1937. C u v a n ta r e a lu i H itle r a d re s a ta o fic ia lita tilo r $i
m i n is tr u lu i d e E x t e m e in lu n a n o ie m b r ie a a c e lu i a n , d is c u r s i n r e g i s t r a t in
a § a - n u m itu l M e m o r a n d u m H o s s b a c h , p a r e s a fi r e p r e z e n t a t m o m e n tu l d e
c o t i t u r a d e la p o l i t i c a r e v iz io n is tS la u n a d e e x p a n s iu n e a g r e s iv a . O a s e m e n e a
o p in ie n u m a i e s te a s ta z i im p a r ta $ ita in a c e e a j i m a s u r a .
C u a n i in u rm a , in 1 9 6 0 , is to ric u l e n g le z H u g h T r e v o r - R o p e r a tr a g e a a te n tia
in a r tic o lu l s a u " O b ie c tiv e le r a z b o iu lu i lui H itle r " 2 a s u p r a c a r a c te r u lu i s is te -
m a tic a l id e ilo r lu i H itle r c u p r iv ir e la p o litic a e x te r n a in r e g is tr a te c h ia r d in
p r im e le c lip e a le c a r ie r e i s a le p o litic e . A c e a s ta in te r p r e ta r e a f o s t a d a n c ita d e
a § a -z is a § c o a la " p r o g r a m " a is to r ic ilo r (in te n tio n a li§ tii) d in G e r m a n ia . I n o p in ia
lo r, H itle r a v u s e s e n u n u m a r b in e d e f in it d e o b ie c tiv e , c a r e s -a u tr a n s f o r m a t
in tr - u n " p la n s tr u c tu r a t p e e ta p e " ( S tu fe n p la n ). In o r ic e c a z , e x is ta o p in ii c o n -
tr a d ic to r ii r e f e r ito r la s ta b ilir e a e x a c ta a g r a d u lu i a m b itiilo r sa le . " C o n tin e n -
ta l i j t i i " c r e d ca e x p a n s iu n e a p la n if ic a ta tr e b u ia s a s e lim ite z e la s ta b ilir e a u n e i
h e g e m o n ii in E u r o p a ; "g lo b a li§ tii" m e r g m a i d e p a r te $i s p r ijin a t e z a c o n f o r m
c a r e ia H itle r a s p ir a la s u p r e m a tia G e r m a n ie i in O r ie n tu l M ijlo c iu §i A f r ic a (in
s p e c ia l i n d a u n a c o lo n iilo r b r ita n ic e ) , ia r in c e le d in u r m a la o c o n f r u n ta r e c u
S U A , p e n tr u o b tin e r e a d o m in a tie i m o n d ia le .
§ c o a l a " p r o g r a m " a r e u j i t s a o b i n a u n n e o b i§ n u it d e r i d i c a t p r o c e n t d e
c r e d i b i l i t a t e in c e r c u r ile a c a d e m i c e . C h i a r ?i d i s p u t a d in tr e " g l o b a l i j t i " $i
" c o n tin e n ta li§ ti" e s te m a i c u r a n d o n a s c o c i r e , d e v r e m e c e n u s e o c u p a d e
c e e a c e s - a p e t r e c u t c o n c r e t in a c e i a n i, c i d e s e m n i f i c a t i a c a r e t r e b u i e a c o r -
d a t a a n u m i t o r d e c l a r a t i i , d e s tu l d e v a g i, a le lu i H i t l e r c u p r iv ir e la v ii t o r u l r o l
a l G e r m a n i e i p e p l a n m o n d i a l . T o t u j i , a s u p r a p r o b l e m e l o r e s e n t i a l e a m b e le
in t e r p r e t a r i c a d d e a c o r d : e le s u s tin r o lu l c e n tr a l a l lu i H i t l e r in c r e a r e a
p o l i t i c i i e x t e m e n a z i s t e ; s u b l i n i a z a c a d r u l r a s i s t a l a c e s te i p o l i t i c i ; a m b e le
c o n s i d e r a c u c e r i r e a l e b e n s r a u m - v \ m c a b a z a d e la c a r e in te n tio n a H itle r s a
p o m e a s c a in c o n s t r u i r e a s t a t u t u l u i d e m a r e p u t e r e a l G e r m a n ie i.
D a c a a s t a z i s u n t n u m e r o j i is t o r i e i c a r e a c c e p t a c o n c e p tu l d e " p r o g r a m " a l
lu i H itle r , d e o r ic e f e l a r fi f o s t e l, i n te r p r e ta r i d i v e r s e se m a n i f e s t a d e s t u l d e
p r e g n a n t in c e e a c e p r i v e j t e a n a l i z a e v e n i m e n t e l o r r e a le d in tr e 1 9 3 3 - 4 5 . i n
v r e m e c e " i n t e n t i o n a l i j t i i " s u s t i n c a p e r s o n a l i t a t e a lu i H itle r §i p r o g r a m u l a u
f o s t f a c t o r i i - c h e i e a i s t a b i l i r i i p o l i t i c i i e x te r n e g e r m a n e , o p o z a n t i i d in j c o a l a
" s t r u c tu r a lis ta " a u s u b l i n i a t im p l i c a r e a a l t o r f o r te , i n s p e c ia l, s u s tin a to r ii
v i z i u n i i p o l i c r a t i c e d in c a d r u l c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h a f ir m a ca to a te
a s p e c te le p o litic e , i n c lu s iv c e le a le p o litic ii e x te r n e , e r a u c o n tro la te ?i
d e t e r m i n a t e d e n u m e r o a s e a g e n t u r i §i in s titu tii, d in a f a r a §i d in in te r io r u l

2
H it le r ’s W a r Aim s .
 122 A s c e n s i u n e a $i d e c l i n u l c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h

P a r tid u lu i. U n ii n e a g a f a p tu l c a a r fi e x i s t a t o a n u m ita c o n s i s t e n t a a o b i e c t i -
v e lo r . A c e § tia n u d is c e r n d e c a t o v a r ie ta te c o n f u z a d e s c o p u r i - " e x p a n s i u n e a
f a r a o b ie c t" . U n is to r ic m e r g e c h i a r p a n a la a s u g e r a c a t e l u r i l e lu i H i t l e r e r a u
" u to p ic e " §i ca ceea ce a tr a n s f o r m a t L eb em ra u m d in tr - o " m e ta f o r a
id e o lo g ic a " in r e a l i t a t e p o l i t i c a a f o s t d in a m is m u l m if c a r i i n a z is te , c u n e in c e -
ta te le s a le c e r e r i d e s c h im b a r e . U n a l t p u n c t d e v e d e r e p u n e in r e la tie e v o l u ­
t ia p o l i t i c i i e x t e m e $i p r e s iu n ile e x is te n te in e c o n o m i a in te r n a , a p a r u t e in a
d o u a j u m a t a t e a a n i l o r '3 0 . S e s u g e r e a z a , d e a s e m e n e a , f a p tu l c a f a c to r u l
m o d e l a t o r a l p o l i t i c i i e x t e m e 1-ar fi c o n s t i t u i t n e v o i a d e a d e p a § i n e m u ltu -
m ir ile in te r n e c a u z a te d e c o n s t r a n g e r i l e p o l i t i c i i e c o n o m i c e d u s e d e n a z if ti.
P e n t r u a-§ i m e n tin e p r o p r i a s u p r e m a tie p o l i t i c a a c a s a , H i t l e r a f o s t n e v o i t s a -
$i a c c e l e r e z e a m b itiile r a z b o in ic e .
A s tf e l d e in c e r c a r i d e a p r e z e n t a p o l i t i c a §i s t r a t e g i a e x t e m a n a z i s t a d r e p t
in s tr u m e n te a le f o r t e l o r s o c ia le n u a u r e u ? it s3 a m e n in te p o z i t i a d e j a b in e s ta -
b i lita a § c o lii " p r o g r a m " , i n o r ic e c a z , r e p r e z e n t a n t i i e i s u b l i n i a z a in t r - a d e v a r
n e c e s i t a t e a d e a m a n if e s ta p r u d e n t a in i m p u n e r e a u n e i o r d in i $i r e g u la r ita tii
e x c e s iv e in e x p l i c a t i i l e n o a s tr e is to r ic e c u p r iv ir e la p o l i t i c a e x t e r n a n a z is ta ,
u t iliz a n d in a c e s t s c o p c la r i f i c a r i l e r e t r o s p e c t i v e , i n a l d o i l e a r a n d , e i a tr a g
a te n tia , in m o d c o r e c t a s u p r a p e r i c o l e l o r u n o r in t e r p r e t a r i a x a t e p e f ig u r a lu i
H itle r . F o r te le d o m in a n te in p o l i t i c a e x t e r n a a u n e i ta r i s u n t n u m e r o a s e .
C h ia r §i u n d i c t a t o r p r e c u m H itle r n u a v e a im u n ita te in f a t a f a c t o r i l o r le g a ti
d e c ir c u m s ta n te s a u a c e l o r e x t r a - p e r s o n a l i . D i r e c t i a u ltim a a p o litic ii n a z is te
a re p r e z e n ta t, fa r a in d o ia la , o r e f le c ta r e a id e o lo g ie i p e r s o n a le a lu i H itle r . In
a c e s t s e n s , s e p o a te v o r b i d e s p r e p o litic a e x t e m a a lu i H itle r.

2 E t a p a r e v iz io n is t a , 1 9 3 3 - 7

a ) I n c e p u tu r ile p o lit ic ii e x t e r n e n a z is t e

D e s e m n a r e a lu i H i t l e r in f u n c tia d e C a n c e l a r n u a d e s c h is im e d ia t o n o u a e r a
in p o litic 'a e x te r n a a G e r m a n ie i. in t r - a d e v a r , p o s t u l d e m i n is tr u d e e x t e m e a
f o s t o c u p a t in c o n tin u a r e d e C o n s t a n t i n v o n N e u r a t h , u n n a t i o n a l i s t c o n s e r ­
v a to r , f a p t c a r e s u g e r a m a i d e g r a b a c o n t i n u i t a t e d e c a t s c h im b a r e . O a s tf e l d e
p e r c e p t i e p u b l i c a ii c o n v e n e a lu i H itle r . C ir c u m s t a n t e l e e c o n o m i c e $i m i lita r e
c e r e a u o a t itu d in e p r u d e n ta : § o m a ju l t o c m a i a tin s e s e c i f r a d e 6 .1 0 0 .0 0 0 , ia r
a r m a ta G e r m a n ie i n u d e p a $ e a 1 0 0 .0 0 0 d e o a m e n i. i n p lu s , p r i o r i t a t e a o
r e p r e z e n t a c o n s o l i d a r e a d i c t a t u r i i p e p l a n in te r n ?i n u e s c a p a d e l e d ip l o m a t i c e
g r a n d i o a s e in s tr a in a ta te . in c o n s e c i n t a , i n p r i m i i a n i a i p o l i t i c i i e x t e m e n a ­
z is te , o b i e c t i v e l e u r m a r ite d e H i t l e r s e lim ita u la c u lt i v a r e a p r i e t e n i e i c u M a ­
r e a B r ita n ie ?i I ta lia , p e n tr u a e v ita i z o l a r e a G e r m a n i e i §i s l a b i r e a p u te r ii §i
i n f lu e n te i F r a n te i o r iu n d e e r a r e a l i z a b i l a c e s t lu c r u .
 E ta p a r e v iz io n is ta , 1 9 3 3 -7 123

H i t l e r a f o s t a j u t a t d e s c h i m b a r e a s itu a tie i i n t e m a t i o n a l e , c a r e s e p r o d u -
c e a i n f a v o a r e a G e r m a n ie i. I n v a z ia j a p o n e z a a s u p r a M a n c i u r i e i d in 1 9 3 1 n u
n u m a i c 3 s u b lin ia s e i n e f i c i e n t a L ig ii N a t i u n i l o r , d a r p u s e s e in lu m in a §i d ile -
m a c u c a r e se c o n f r u n t a A n g lia , m a i p r e c i s c u m a r fi re u § it a c e a s t a s&-§i m e n -
t i n a im p e r iu l, s a j o a c e r o lu l d e " p o lit is t m o n d ia l" a l L ig ii §i s a c o n tin u e s a
d e t i n a r o lu l p r in c ip a l in a p 3 r a r e a s ta tu q u o - u lu i e u r o p e a n . G r a v i t a t e a c r iz e i
e c o n o m i c e a d a n c is e iz o l a r e a S ta t e l o r U n ite ; in F r a n ta , e f e c t e l e a c e s te ia , d e § i
r e s im tite cu i n ta r z ie r e , aveau sa c o n trib u ie la d e s ta b iliz a re a s is te m u lu i
p o l i t i c , c o n t r i b u i n d a s f te l la l ip s a u n e i a b o r d a r i e f i c i e n t e a a f a c e r i l o r e x te m e .
i n o r i c e c a z , n e v o i a d e p r e c a u t i e in a c e a s t a p r i m a f a z a a p o l i t i c i i e x t e m e
n a z i s t e a f o s t e x p l o a t a t a c o n s t r u c t i v , c a c i r e g im u l e r a i n m a s u r a s a p a r a
r e z o n a b i l , r e u j i n d a s tf e l s a c r e e z e m u l t o r a im p r e s ia d e s e c u r i t a t e in E u r o p a .
U n e x e m p lu il c o n s titu ie r e t r a g e r e a G e r m a n i e i d e la C o n f e r i n t a p e n t r u d e -
z a r m a r e §i d in L i g a N a t i u n i l o r ( 1 9 3 3 ) , c a u r m a r e a r e f u z u l u i F r a n t e i d e a
a c c e p t a p r i n c i p i u l p a r ita tii in c e e a c e p r i v e f t e f o r te le a r m a te t e r e s t r e . i n a c e s t
f e l, s - a a ju n s s a s e c r e a d a c a p a r t e n e r u l lip s it d e m o d e r a t i e e r a F r a n ta , in
v r e m e c e H i t l e r a re u $ it sa -§ i c a j t i g e s i m p a t i a M a r ii B r i t a n i i j i I ta lie i ( a lia tii
sa i p o te n tia li) . P r o f itu r i s im ila r e s - a u o b t i n u t in u r m a s e m n a r ii n e a j t e p t a t e a
p a c tu lu i d e n e a g r e s iu n e c u P o l o n i a p e o p e r i o a d a d e 10 a n i, d o c u m e n t s e m -
n a t in ia n u a r ie 1 9 3 4 . A c e a s t a n u n u m a i c a a c r e a t o i m p r e s i e f a v o r a b i l a d e
m o d e r a t i e in c e r c u r ile d i p l o m a t i c e i n t e m a t i o n a l e , d a r a §i 13sat p o l o n e z i l o r
i lu z ia c a a r p u t e a c o n l u c r a c u G e r m a n i a n a z is ta . i n o r i c e c a z , s e m n i f i c a t i a
p a c t u l u i s e e x t i n d e a d in c o l o d e s i m p l a p r o p a g a n d a ; r e u j i s e s a r u p a s is te m u l
d e a l ia n te a l F r a n t e i in E u r o p a d e E s t §i i n s c u r t ti m p a v e a s3 a s i g u r e
G e r m a n i e i f la n c u l d e r3 s 3 r it; p r o b l e m e l e d ip l o m a t i c e e r a u d i s c u t a t e in s u d $i
in v e s t. B i n e i n t e l e s c 3 H itle r n u a v e a s3 la s e lo c p e n tr u o P o lo n ie in d e p e n d e n ta
in a n ii u rm a to ri - a c e a s ta ta r a n u re p r e z e n ta d e c a t p o a r ta in v e d e r e a c re 3 rii in E s t a
L eb en sra u m -u \u i.
A s t f e l d e s u c c e s e n u a u d u s la n ic i u n a c o r d o f ic ia l c u M a r e a B r i t a n i e §i
I ta lia in c u r s u l a n u lu i 1 9 3 4 . D e j i A n g lia m a n if e s ta o m a r e s im p a t i e f a ta d e
c e r e r i l e r e v i z i o n i s t e a le G e r m a n i e i , a c e a s t a n u e c h i v a l a c u o i n t e l e g e r e m ili­
ta rS s a u s t r a t e g i c s , c a u r m a r e , c e l e c a t e v a m is iu n i d i p l o m a t i c e la n iv e l in a lt
a u e § u a t i n i n c e r c a r e a d e a s t a b i l i u n p r e c e d e n t. L a fe l, o a lia n tS c u I t a lia p a ­
r e a d e s tu l d e i m p r o b a b ila . i n c e r c a r e a d e l o v itu r a d e s ta t a n a z i j t i l o r a u s tr ie c i
d i n - i u l i e 1 9 3 4 s - a b u c u r a t , p r o b a b i l , n u m a i d e s u p o r tu l m o r a l a l B e r lin u lu i,
d a r a g e n e r a t tr i m i t e r e a a 4 0 .0 0 0 d e s o ld a ti la f r o n t i e r a a u s t r o - i t a l i a n a d e
c a tr e M u s s o lin i, c a r e c o n s i d e r a A u s t r i a u n s ta t - t a m p o n u til, d e p r e f e r a t s u b
i n f lu e n ta sa . A c e s t i n c i d e n t e r a u n s e m n c l a r a l lim ite lo r p u t e r i i n a z i s t e d in
a c e a v re m e .
L a sfa r§ itu l lui 1 9 3 4 , H itle r i$ i a s ig u r a s e p o z i t i a in in t e r i o r u l ta r ii, ia r
e c o n o m i a c u n o j t e a u n p r o c e s r a p i d d e r e v i t a l i z a r e . P r e s t i g i u l s 3 u a c r e s c u t $i
124 A s c e n s iu n e a §i d e c lin u l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h

m a i m u l t in ia n u a r ie 1 9 3 5 , c a n d S a a r la n d - u l, c a r e f u s e s e s u b c o n t r o l u l L ig ii
N a t i u n i l o r i n u ltim ii c in c is p r e z e c e a n i, a v o t a t c u o c a z i a u n u i p l e b i s c i t lib e r
?i c o r e c t r e i n t o a r c e r e a la c o n d u c e r e a e x e r c i t a t a d e G e r m a n ia . O r ic u m d a c a
H itle r u r m a s a s la b e a s c S la n tu r ile V e r s a i l l e s - u l u i in m o d u n ila te r a l, p a r e a c a
v a a v e a p r e t e n t i a a c o r d a r ii u n e i p u te r i m il i t a r e s p o r i t e f a t a d e p r e v e d e r i l e
t r a ta tu lu i. F a p tu l c 3 in tr - o p e r i o a d a d e n u m a i d o i a n i tr a t a t u l d e la V e r s a ille s
a ju n s e s e in e f ic ie n t, ia r b a l a n t a p u te r ii p e c o n t i n e n t se i n c lin a s e in f a v o a r e a
G e r m a n ie i, f a r a s a fi f o s t n e v o i e d e n ic i u n f o e d e a r m a , e s te o d o v a d a a
m a r ii a b i l i t a t i d i p lo m a tic e a lu i H itle r .

b ) E lib e r a r e a d e p r e v e d e r i le T r a ta tu lu i d e la V e r s a i l l e s

A n u n ta r e a d e c a tr e G e r m a n i a i n m a r tie 1 9 3 5 , a e x i s t e n t e i L u ftw a ffe , u r m a ta

la s c u r t tim p d e i n tr o d u c e r e a s e r v ic iu lu i m i l i t a r o b l i g a t o r i u §i a u n e i a r m a te
d e 5 5 0 .0 0 0 d e o a m e n i p e tim p d e p a c e r e p r e z e n ta u in c a lc a r i fa ti§e a le T r a ­
ta tu lu i d e la V e r s a ille s , s o l d a t e c u o s e r ie d e c o n d a m n a r i v e r b a l e d in p a r t e a
A n g lie i, F r a n te i $i I ta lie i - a j a - n u m i t a D e c l a r a t i e S tr e s a . R a s p u n z a n d p a r tia l
p r e o c u p a r ii A lia tilo r , H i t l e r a r o s t i t i n f a ta R e ic h s ta g -u lu i o c u v a n t a r e d e s p r e
in u tilita te a r a z b o i u l u i d u p a n u m a i c a t e v a s a p t a m a n i , la 2 1 m a i:

1 S a n g e le v 3 r s a t p e c o n t i n e n t u l e u r o p e a n in u lt i m i i 3 0 0 d e a n i n u s u p o r ta
c o m p a r a t i e c u r e z u lta tu l n a tio n a l a l e v e n i m e n t e l o r . C e e a c e e g o is m u l
p a s i u n i l o r p o litic e §i o r b i r e a p a t r i o t a r d a , a p a r e n t u t i l i z a t e in v e d e r e a
a t i n g e r i i u n o r s c o p u r i i n a l t a t o a r e $i a m b i t i o a s e , in f a p t c u v a r s 3 r i d e
5 s a n g e a tr o c e a u re u $ it s a p r o d u c a c u p r i v i r e la s e n tim e n tu l n a tio n a l, n u a
a v u t d e c a t c o n s e c i n t e s u p e r f ic ia le . D a c a a c e s t e s ta te a r fi d e d i c a t m a c a r
o p r o p o r t i e in f im a a s a c r i f i c i i l o r lo r u n o r s c o p u r i m a i in t e l e p t e , s u c c e s u l
a r fi f o s t, f a r a i n d o i a l a , m u l t m a i m a r e $i p e r m a n e n t.

In a c e a s t a a tm o s f e r a d e i n c e r t i t u d i n e p e p la n in te r n a tio n a l a a v u t lo c s e m n a -
r e a , in iu n ie 1 9 3 5 , a A c o r d u l u i n a v a l d i n t r e M a r e a B r i t a n i e j i G e r m a n ia , c a r e
ig n o r a t e r m e n ii T r a ta tu lu i d e la V e r s a i l l e s ?i p e r m i t e a G e r m a n i e i s a a i b a o
f lo ta n a v a l a e c h iv a le n ta c u 3 5 % d in c a p a c i t a t e a c e le i a M a r i i B r ita n ii. H i t l e r
r e u j i s e s a s e p a r e A n g l i a d e r e s t u l s e m n a t a r e l o r D e c l a r a t i e i d e la S tr e s a §i p u -
se se b a z e le u n u i a c o rd fu n d a m e n ta l a n g lo -g e rm a n - s a u c e l p u tin a§a c re d e a .
In t o a m n a a n u lu i 1 9 3 5 M u s s o l i n i a d a t o r d i n u l d e i n v a d a r e a A b is in ie i
( c u n o s c u t a ?i s u b n u m e le d e E t i o p i a ) , u n u i d i n t r e c e l e d o u a s ta te a f r ic a n e
c a r e r a m a s e s e r a i n d e p e n d e n te . A c e a s t a a d i s t r u s u l t i m e l e r a m a $ ite a le u n ita tii
d in tr e A n g lia , F r a n t a $i I ta lia . C a n d a d e v e n i t c l a r f a p t u l c a a g r e s o r u l v a fi
la s a t s a tr iu m f e , s - a d o v e d i t §i n e p u t i n t a L ig ii N a t i u n i l o r in f a ta p r i n c i p a l e l o r
in c id e n te i n te m a tio n a le . I n p lu s , s - a c r e a t o a t m o s f e r a d e c r iz a , m a t e r i a l i z a t a
in p r e o c u p a r i l e d ip l o m a t i e i a n g l o - f r a n c e z e le g a te d e I ta lia , p r e c u m $i in
a m e n in ta r ile d e s c h i m b a r e a o r d i n i i m o n d i a l e d in a f a r a E u r o p e i . In a c e a s t a
 E ta p a re v iz io n is ta , 1 9 3 3 -7 125

s itu a tie , H i t l e r a p r e l u a t in itia tiv a §i a o r d o n a t t r u p e l o r s a le s a r e o c u p e z o n a

d e m i l i t a r i z a t a a R e n a n ie i, in m a r tie 1 9 3 6 . E r a u n j o c p r i m e j d i o s c a r e n u s - a
b u c u r a t in itia l d e s p r ijin u l to t a l a l i n a ltu lu i C o m a n d a m e n t s a u a l M in is te r u lu i
d e E x t e r n e , c a r e e r a u d e p a r e r e c a r i s c u l u n e i r e v a n § e m i lita r e e r a p r e a m a r e .
A s tf e l d e o p in ii p e s im is te s - a u d o v e d i t e r o n a te , r e a l i t a t e a d a n d u - i d r e p t a t e lu i
H itle r . F r a n t a n u a m a n i f e s t a t o h o ta r a r e f e r m a d e in te r v e n tie , ia r A n g l i a e r a
p u r §i s im p lu in d if e r e n ta . C o n d a m n a r e a a c tiu n ii s - a lim ita t la p r o t e s t e v e r-
b a le , v iz a n d m a i a le s m e to d e le lu i H itle r §i m a i p u tin o b i e c t i v e l e a c e s tu ia . O
p r i v i r e r e t r o s p e c t i v a d e m o s t r e a z a f a p tu l c a r e m i l i t a r i z a r e a z o n e i R e n a n e a
r e p r e z e n t a t u n p u n c t d e c o t i t u r a in r e a lita tile i n t e m a t i o n a l e d in E u r o p a a n ilo r
1 9 3 3 -9 . In te r m e n i d i p lo m a tic i, n u n u m a i T r a t a t u l d e la V e r s a ille s , d a r $i
p a c tu l d e la L o c a r m o f u s e s e r a i n c a lc a te . I a r u n f a p t e x tr e m d e im p o r t a n t a
f o s t a c e la a l p ie r d e r ii t o t a l e a a v a n ta ju lu i p e c a r e il a v e a F r a n ta , d in p u n c t d e
v e d e r e g e o g r a f i c ?i p o litic , a s u p r a G e r m a n ie i. G a n d i r e a m i lita r a f r a n c e z a
r e f l e c t a in e r tia c o n d u c a t o r i l o r s a i p o litic i. A c e j t i a s - a u d o v e d i t a fi i n e s e n ta
d e f e n s i v i §i in c a p a b ili d e a lu a o r i c e fe l d e i n i t i a t i v a m ilita r a a g r e s i v a la e s t
d e lin ia M a g i n o t - s is te m u l d e f o r tif ic a tii c o n s t r u i t d e - a lu n g u l f r o n tie r e i
d in tr e F r a n t a §i G e r m a n ia .
i n p lu s , s ta tu tu l p e r s o n a l a lu i H i t l e r in i n t e r io r u l G e r m a n ie i a f o s t c o n s i-
d e r a b i l in ta r it. l a t a c u m a v e a s a c o m e n t e z e m a i t a r z i u u n z i a r i s t p l e b is c itu l
a x a t p e c h e s t i u n e a r e m ilita r iz a r ii:

1 9 9 % d in c e i 4 5 .4 5 3 .6 9 1 d e v o ta n ti in r e g is tr a ti a u tr e c u t p r in f a ta u m e lo r ,
ia r 9 8 ,8 % d in tr e e i a u f o s t d e a c o r d c u a c tiu n e a lu i H itle r. C o r e s p o n d e n ti
s tr a in i c a r e a u v iz ita t p u n c te le d e v o ta r e a u d e s c o p e r it u n e le n e r e g u li...
T o t u j i , a c e s t o b s e r v a to r , c a r e a re u $ it s a s tr a b a ta te r ito r iu l R e ic h - u lu i d e la
5 u n c a p a t la c e la ia lt in p e r i o a d a a le g e r ilo r , n u a r e n ic i o in d o ia la c a v o tu l in
f a v o a r e a lo v itu rii d a te d e H itle r e r a c o p l e j i t o r . § i d e c e n u ? I g n o r a r e a
V e r s a ille s - u lu i §i im a g in e a s o ld a tilo r g e r m a n i m a r§ a lu in d d in n o u p e
c u p r in s u l a c e e a c e e r a , d e fa p t, te r ito r iu g e r m a n e r a u lu c ru ri p e c a re
m a r e a m a jo r ita te a g e r m a n ilo r le a p r o b a u in m o d f o a rte fire s c .

P e n d u lu l d ip lo m a tic a c o n t i n u a t s3 b a t a m f a v o a r e a G e r m a n ie i d e - a lu n g u l
a n u lu i 1 9 3 6 . I n S p a n i a a i z b u c n i t r a z b o i u l c iv il. A c e a s t lu c r u a p r o d u s o §i
m a i m a r e n e s i g u r a n t a p o l i t i c a , e x a c e r b a t a p r i n in te r v e n t i a m i l i t a r a a I ta lie i,
G e r m a n i e i $i R u s ie i. A n g l i a ?i F r a n t a , n u t r i n d t e m e r e a c a a c e s t r a z b o i a r
p u t e a d e v e n i s c a n t e i a c a r e sa d e c la n § e z e u n c o n f l i c t in te r n a tio n a l m a j o r , se
s tr a d u ia u sa m e n tin a o p o litic a de n e in t e r v e n t i e . T o a te a c e s te a s lu je a u
s c o p u l u i lu i H itle r , c a c i a t e n t i a t u t u r o r n u m a i e r a i n d r e p t a t a s p r e c e n tr u l
E u r o p e i . M a i m u lt, s i t u a t i a e x i s t e n t a f u r n i z a u n o b i e c t i v c o m u n in t e r e s e l o r
I ta l i e i §i G e r m a n ie i, f a p t c e a c u l m i n a t c u a l c a t u i r e a A x e i R o m a - B e r l i n , in
126 A s c e n s i u n e a §i d e c l i n u l c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h

n o i e m b r i e 1 9 3 6 - o a p r o p i e r e b a z a tS p e c o o p e r a r e p o litic a , e c o n o m i c a §i
i d e o l o g i e s , d e § i d e o c a m d a t a n u s e r id i c a s e p r o b l e m a u n e i a lia n te m ilita r e .
L a f in e le a n u lu i 1 9 3 6 , s ta tu tu l in te r n a tio n a l a l G e r m a n ie i s u f e r is e o tr a n -
s f o r m a r e e x tr a o r d in a r y . D is p a r u s e p o z i t i a d o m i n a n t s a F r a n te i p e c o n tin e n t,
ia r i n itia tiv a d i p l o m a t i c s ?i m i l i t a r a t r e c u s e r a in s e a m a G e r m a n ie i. L im ite le
im p u s e la V e r s a i l l e s §i L o c a r n o f u s e s e r a in d e p a r t a t e f a r a d if ic u lta te . M a i
m u lt d e c a t a ta t, G e r m a n i a n u m a i e r a iz o la ta - M u s s o lin i se d e s p r in s e s e d e
F r a n ta ?i A n g lia , in d r e p t a n d u - s e d in c e in c e m a i m u l t s p r e u n a c o r d c u
H itle r .

c ) P la n u r i d e r a z b o i?

In o r i c e c a z , s i t u a t i a lu i H i t l e r n u e r a lip s ita d e p r o b le m e , in s p e c ia l d e c a n d
tr a n s f o r m a r i l e p o l i t i c e §i e c o n o m i c e d in in te r io r u l G e r m a n i e i in f lu e n ta u p e
s c a r a l a r g a e v o l u t i a p o l i t i c i i s a le e x t e m e ( d e a ic i p e r i c o l u l d e a tr a t a f ie c a r e
p r o b l e m a in m o d iz o la t) . i n t o a m n a a n u lu i 1 9 3 6 , c r i z a e c o n o m i c s d e z v a lu is e
in s ta b i l i t a t e a e x p a n s i u n i i e c o n o m i c e a G e r m a n ie i ( v e z i p a g . 7 6 - 7 7 ) . H i t l e r n u
se a f la in c a p e p o z i t i a d in c a r e sS ri§ te d e c la n § a r e a u n u i rS z b o i; d e a ic i a
d e r i v a t p r o m o v a r e a u n u i P l a n d e p a t r u a n i c a r e u r m a sS c r e e z e o e c o n o m ie
d e rS z b o i, s u b c o n d u c e r e a lu i G o r in g . S e p u n e a a p o i p r o b l e m a f o r t e l o r
c o n s e r v a t o a r e e x is t e n t e in r a n d u r i l e a r m a te i $i in M in i s t e r u l d e E x t e m e .
A n u m ite e le m e n te a p a r t i n a n d a c e s t o r d o u S m o tiv a tii d e j a s u g e r a s e r S a d o p t a -
re a u n e i p o litic i m a i p ru d e n te . D a c S H itle r in te n tio n a sa rid ic e jta c h e ta
d i p l o m a t i c s m a i s u s , a tu n c i a v e a n e v o ie d e s p r ijin u l g a r a n t a t a l a c e s t o r
f r a c tiu n i. in c e le d in u rm S , s e p u n e a p r o b l e m a i n c h e ie r ii u n e i a l ia n te c u
A n g lia . A c e s t lu c r u n u se m a t e r i a l i z a s e , ia r v o c i d in i n t e r io r u l p a r t i d u l u i
v iz a u s t r a t e g i i d ip l o m a t i c e a lt e r n a t i v e , i n s p e c ia l R ib b e n t r o p , u n n a z i s t d e
f r u n te §i a v a n d o i n f l u e n t s d e s t u l d e in s e m n a tS , c o n d u c e a p r o p r i u l sS u
" b ir o u " , d o m i c d e a s e a j u n g e la o i n t e l e g e r e tr ip a r titS i n t r e G e r m a n ia ,
J a p o n i a §i I ta lia , in d e tr im e n tu l M a r i i B r ita n ii. H i t l e r n u a p u tu t fi c o n v in s , in
c iu d a d e z v o ltS r ii r e l a t i i l o r d e c o o p e r a r e d in tr e c e le tr e i tS ri, r S m a n a n d f id e l
id e ii s a le cS o a lia n tS c u A n g l i a i- a r fi p e r m is a d u c e r e a la in d e p l i n i r e a m u lt
d o r itu lu i sS u p r o i e c t d e z d r o b i r e a U R S S - u lu i. I r o n ia s o a r te i, e l 1-a t r im is p e
R ib b e n tr o p la L o n d r a , in c a l i t a t e d e a m b a s a d o r a l G e r m a n i e i in t o a m n a
a n u lu i 1 9 3 6 , c u m is iu n e a c la r S d e a o b t i n e u n a c o r d c u M a r e a B r ita n ie .
S - a r p S r e a c S a c e s te p r o b l e m e a r f u r n i z a o e x p l i c a t e p a r tia lS a r e l a tiv e i
i n a c tiv ita ti d in 1 9 3 7 , a n c a r e s e c o n t u r e a z a in m o d e x p l i c i t c a o lin ie d e d e ­
m a r c a t e in tr e lo v itu r ile d i p l o m a t i c e a le p e r i o a d e i 1 9 3 5 -6 §i c r iz e le p r e -
m e r g S to a r e r a z b o iu lu i d in tr e 1 9 3 8 - 9 . in o r ic e c a z , in n o i e m b r i e 1 9 3 7 , la a $ a -
n u m ita C o n f e r in tS H o s s b a c h ( d e n u m i r e a p r o v i n e d e la a g h i o t a n t u l lu i H itle r
c a r e a iz b u tit sS ia n o tite le c e a v e a u sS s u p r a v ie tu ia s c S ) , H i t l e r s - a a d r e s a t
m in is tr u lu i d e E x te r n e N e u r a t h , m i n is tr u lu i d e R S z b o i B l o m b e r g §i c e l o r tr e i
 D ru m u l c a tre ra z b o i 1 9 3 8 -9 127

c o m a n d a n t i - s u p r e m i . S e m n i f i c a t i a a c e s te i in ta l n i r i a c o n s t i t u i t o b ie c tu l u n e i
c o n t r o v e r s e a p r in s e . A c e a s t a a f o s t u ti I iz a ta d e a c u z a r e la p r o c e s e l e d e la
N ti r n b e r g §i d e o f r a c tiu n e a is t o r i c i l o r p o s t b e l i c i d r e p t p u n c tu l d e la c a r e
" z a r u r ile f u s e s e r a a r u n c a te . H itle r i§i f a c u s e c u n o s c u t a d e c i z i a i r e v o c a b i l a d e
a d e c la n $a r a z b o i u l ." L a c e a l a l t a e x tr e m a , c o n f e r i n t a a f o s t c o n s i d e r a t a c a o
s im p la m a n e v r a d e o r d in in te r n m e n ita s a i n ta m p in e r e z e r v e l e c o n s e r v a t o r i l o r
in c e e a c e p r i v e j t e r itm u l r e in a r m a r ii. I d e ile lu i H i t l e r e r a u " in m a r e m a s u r a
il u z ii, n e a v a n d n ic i o le g a tu r a c u v ia ta r e a la ... N u e r a v o r b a d e n ic i u n p l a n
c o n c r e t, n u se tr a s a s e n ic i o d i r e c t i e a p o l i t i c i i g e r m a n e i n 1 9 3 7 §i 1 9 3 9 " .
E s te f o a r te p r o b a b i l c a p r e s iu n ile g r u p u r i l o r d e in te r e s e r iv a le d in in te r io r u l
ta r ii s a fi p r o v o c a t n e c e s i t a t e a r o s tir ii d e c l a r a t i e i lu i H i t l e r $i, b in e in te le s ,
e v e n i m e n t e l e n u s - a u d o v e d i t a u r m a s c e n a r iu l a c e s t u i a - d e c i d o c u m e n tu l n u
p o a t e fi t r a t a t c a l i te r a d e le g e a p o l itic ii e x t e r n e n a z is te . O r ic u m , a r f i o
g r e j e a l a r e s p i n g e r e a a p r i o r i c a a c o n tin u tu lu i s a u c a n e a v a n d o s e m n if ic a tie
d e o s e b i t a , c a c i s t a m a r t u r i e p e n t r u f e lu l in c a r e p o l i t i c a lu i H i t l e r s e t r a n s ­
f o r m a d i n t r - u n a a x a t a p e i n itia tiv e d ip l o m a t i c e in t r - o p o l i t i c a i n c a r e f o r t a
a r m a t a u r m a s a j o a c e u n r o l m u l t m a i im p o r ta n t. O a s tf e l d e i n te r p r e ta r e e s te
s u s t i n u t a d e d o u a e v e n i m e n t e c e a u u r m a t d e c l a r a t i e i . I n p r im u l r a n d , e s te
v o r b a d e r e s t r u c t u r a r e a i n a l t u l u i C o m a n d a m e n t a l a r m a t e i ?i d e n u m i r e a lu i
R i b b e n t r o p in p o s tu l d e m in is tr u d e E x t e m e , c a u r m a r e a c r i t i c i l o r lu i
B l o m b e r g §i N e u r a t h c u p r i v i r e la p e r i c o l e l e c e d e c u r g e a u d in " m il ita r iz a r e a "
p o l i t i c i i e x t e m e ; in a l d o i l e a r a n d , d e c i z i a d e a d u c e la i n d e p lin ir e p la n u l
u n u i r a z b o i o f e n s iv i m p o t r i v a C e h o s l o v a c i e i .

3 D r u m u l c a tr e r a z b o i 1 9 3 8 -9

a ) A n s c h lu s s -u l

O r i c a t e d u b ii a r p u t e a p e r s i s t a in c e e a c e p r i v e f t e i n t e r p r e t a r e a M e m o r a n d u -
m u lu i H o s s b a c h , a c e s t a c l a r i f i c a s e t o t u j i f a p tu l c a u r m a to a r e le ti n t e a le lu i
H i t l e r u r m a u s a fie A u s t r i a §i C e h o s l o v a c i a . I n d e p e n d e n t a A u s tr ie i e r a g a r a n -
t a t a p r i n T r a ta tu l d e la V e r s a ille s . P r a c t i c , p o z i t i a s a f u s e s e a p a r a t a d e d o r i n t a
lu i M u s s o l i n i d e a a v e a u n s t a t - t a m p o n p r o - i t a l i a n l a f r o n t i e r a s a n o r d i c a . I n
o r i c e c a z , la in c e p u t u l lu i 1 9 3 8 , m i f c a r e a n a z i s t a a u s t r i a c a se r e a f ir m a s e c a o
f o r t a p u t e r n i c a j i d is t r u g a t o a r e , i n u r m a p u c i u l u i e j u a t d in 1 9 3 4 , i n ti m p c e
p r i e t e n i a c r e s c a n d a d in tr e M u s s o lin i §i H i t l e r d a d e a d e in te le s c a o i n te le g e r e
in p r iv in ta A u s tr ie i e r a p o s ib iia . H itle r s p e r a c a p r e s iu n ile d ip lo m a tic e $i s u b m i-
n a r e a d in in te r io r a s itu a tie i s a c o n d u c a la o r e a liz a r e p a $ n ic 3 a A n s c h lu s s - u lu i
C a n d c a n c e l a r u l a u s tr ia c a i n c e r c a t s a c o n t r a c a r e z e o a s e m e n e a p o s i b i l i t a t e
p r i n o r g a n i z a r e a u n u i r e f e r e n d u m n a tio n a l, H i t l e r a f o s t f o r ta t s a a d o p te
128 A s c e n s i u n e a §i d e c l i n u l c e l u i d e - a l T r e i l e a R e i c h

m a s u r a p r i p i t a §i p r o s t e x e c u t a t a a in v a z ie i A u s tr ie i i n m a r t i e 1 9 3 8 ( a c e s t f a p t
a f o s t j u s t i f i c a t d in p u n c t d e v e d e r e t e h n i c p r i n t r - o " in v it a tie " a u t o r i t a r a d ic -
t a t a d e n a z i§ i la a d r e s a g u v e r n u lu i a u s tr ia c ) .
A n s c h lu s s -u \ c u A u s tr ia a r e p r e z e n ta t u n t r i u m f s p e c ta c u lo s a l p o litic ii
e x te m e a lu i H itle r, d u p a o p e r io a d a d e r e la tiv a lip s a d e a c tiu n e , d e$ i o p e r s p e c ­
ti v a a lte m a tiv a in te r e s a n ta a f o s t f u m iz a ta d e S O P A D E , S D P - u l d in ex il:

1 In a c e s te r a p o a r te n o i a m e x p r im a t a d e s e o r i o p i n i a p o t r i v i t c a r e i a H itle r
se p o a t e b a z a p e s p r ijin u l m a jo r i t a t i i p o p o r u l u i c a u r m a r e a d o u a m a s u r i
e s e n tia le : ( 1 ) e l a c r e a t lo c u r i d e m u n c a $i ( 2 ) e l a f a c u t G e r m a n ia
p u te r n ic a . P e m a s u r a c e c r i z a d e v i n e d in c e i n c e m a i m u l t d e d o m e n i u l
5 t r e c u t u l u i , p r im u l p u n c t p i e r d e d in a tr a c tie $i c u a ta t m a i m u lt d ic t a t u r a
se s p r i j i n a p e lin ia p o l i t i c i i s a le e x te r n e . R e g i m u l n u p u t e a p u r §i s im p lu
s a s c a p e o a s e m e n e a o c a z ie f a v o r a b i l a p r e c u m a n e x a r e a A u s tr ie i, c a o
i n c e r c a r e d e a-§i j u s t i f i c a p o litic a .
F a r a in d o ia la , m a r e a m a j o r i t a t e a p o p o r u l u i g e r m a n e r a p r e g a t i t a sa
10 r a s p u n d a p o z itiv in tr e b a r i i p le b is c itu lu i i n le g a tu r a c u " R e u n if ic a r e a
A u s t r i e i c u R e ic h - u l g e r m a n ." D a r d i c t a t u r a n u s e m u l t u m e e a c u m a j o ­
r i t a t e a , n ic i c h ia r c u o m a j o r i t a t e s e m n if ic a tiv a . D u p a c e r e z u l t a t u l u lti-
m u lu i p le b i s c i t a f o s t a n u n ta t c a f iin d d e 9 8 ,8 % , d e d a t a a c e a s ta n u
p u t e a fi m a i p u t i n d e - a t a t ; t r e b u i a s a f ie m a i m u lt. D i c t a t u r a s e s im te a
15 a t a t d e n e s ig u r a , in c a t n u s e p u t e a m u ltu m i d o a r c u 9 7 % . A s t f e l d e v in e
d ic t a t u r a p r i z o n i e r a p r o p r i i l o r m e to d e .

In t e r m e n i d ip lo m a tic i, A n s c h lu s s - u l d o v e d i s e d in n o u M a r ii B r ita n ii §i
F r a n te i p r o p r i a lo r n e p u t i n t a s a u r e f u z u l d e a s e o p u n e G e r m a n ie i, in ti m p c e
M u s s o lin i s - a c o n s o la t c u p i e r d e r e a s ta tu l u i - t a m p o n A u s t r i a d e d r a g u l p r ie te -
n ie i c u G e r m a n ia . E x is ta u $i a v a n t a j e e c o n o m i c e p e n t r u c e l d e - a l T r e i l e a
R e ic h - r e z e r v e le d e a u r $i z a c a m i n t e l e d e m in e r e u d e f ie r, a r a m a §i p lu m b
e r a u d e m a r e v a lo a r e , d a c a n e g a n d i m l a b a l a n t a d e p l a t i a G e r m a n ie i. I a r c e l
m a i im p o r t a n t a s p e c t il c o n s t i t u i a f a p t u l c a H i t l e r r e u § is e s a r a s t o a m e c u
s u c c e s b a l a n t a s tr a te g ic a a p u t e r i i i n E u r o p a C e n tr a ia . J u m a t a t e a v e s t i c a a
C e h o s l o v a c i e i e r a a c u m i n c e r c u i t a , i a r c o n t r o l u l e x e r c i t a t a s u p r a v a ii D u n a r ii
d e la V i e n a r e p r e z e n t a o p o a r t a i n s p r e s u d - e s t u l E u r o p e i.

b ) C e h o s lo v a c ia

C a j t i g a n d u n a s tf e l d e t r i u m f a s u p r a A u s t r i e i , a t e n t i a lu i H itle r s - a c o n c e n t r a t
a p r o a p e im e d ia t s p r e c h e s t i u n e a C e h o s l o v a c i a . C r i z a c e h o s l o v a c a a v e a s a
d u r e z e a p r o a p e u n a n $i a v e a s a a d u c a E u r o p a f o a r t e a p r o a p e d e d e c l a n j a r e a
r a z b o iu lu i. N u e x is ta n ic i o i n d i c a t i e m a i e x p l i c i t a a f a p tu lu i c a H itle r e r a
p r e g a t i t s a u tiliz e z e d e a c e a s t a d a t a f o r t a a r m a t a d e c a t d e c l a r a t i a s a r e v iz u ita ,
 D ru m u l c a tre rS z b o i 1 9 3 8 -9 129

s c r i s a la in c e p u t u r i l e p l a n u l u i m i lita r d e a t a c a r e a C e h o s lo v a c ie i: " e s te
h o t a r a r e a m e a f e r m a s8 z d r o b i m C e h o s lo v a c ia p r in a c tiu n e a r m a t a in v iito r u l
a p r o p i a t ." B in e in te le s , e x i s t e n t a a 3 .5 0 0 .0 0 0 d e g e r m a n i s u d e ti in r e g iu n e a
d e g r a n i t a a C e h o s l o v a c i e i , f a p t c e a s ta t la b a z a a g ita tie i p r o p a g a n d i s t e p u s a
la c a le d e P a r tid u l s u d e t g e r m a n n a z is t, a r e p r e z e n t a t m e t o d a p e r f e c t a d e
s u b m in a r e d in i n te r io r a s ta tu lu i c e h . A titu d in e a A n g lie i §i F r a n te i ( in p o f i d a
e x i s t e n t e i u n u i p a c t d e a j u t o r r e c i p r o c i n t r e F r a n t a $i C e h o s l o v a c i a in c h e i a t in
1 9 2 4 ) s u g e r a s e in tr e ti m p c a a c e s t e a n u a v e a u in te n tia s a i n te r v in a m il i t a r in
n ic i o i n c e r c a r e d e r e m o d e l a r e t e r i t o r i a i a d in r e g iu n e . H i t l e r n u a r fi re u § it
p r o b a b i l sa -§ i a s ig u r e a l i a n t a d o r i t a c u M a r e a B r ita n ie , d a r m e s a je le d i p l o ­
m a tic e e m a n a te d e la L o n d r a 1-au c o n v in s c a g u v e m u l d e a c o l o e r a g a t a s a
s a c r i f i c e C e h o s l o v a c i a d e d r a g u l p a c ii.
O r ic u m , a tu n c i c a n d c r i z a a a tin s p u n c tu l c u lm in a n t in s e p te m b r ie 1 9 3 8 -
c u c i o c n i r i r e p e t a t e d i n t r e g e r m a n i i s u d e ti $i c e h i, c u t r u p e l e g e r m a n e §i c e h e
m a s a te la f r o n tie r e §i c u p o s i b i l i t a t e a ta r a r i i M a r ii B r ita n ii ?i F r a n t e i in r a z b o i
- H i t l e r s - a h o t a r a t p e n tr u o s o l u t i o n a r e p e c a le d i p lo m a tic a , a c e p ta n d
A c o r d u l d e la M iin c h e n , c a r e p r e v e d e a c e d a r e a c a tr e G e r m a n i a n u m a i a r e g i-
u n ii s u d e te . in tr e g u l in c id e n t a f o s t p r e z e n ta t c a f iin d in c a u n s u c c e s a l F iih re r-
u lu i. i n m o d s ig u r , a c e s t a a r e d u s la t a c e r e p e a c e i g e n e r a li c a r e p ia n u i s e r a
sa-1 a r e s t e z e p e H i t l e r in c a z u l iz b u c n ir ii u n u i r a z b o i. T o tu § i, i n s u j i H i t l e r e r a
n e m u l t u m i t d e f a p tu l c a " i n t r a r e a s a i n P r a g a f u s e s e r a ta ta ." E l u r m a r i s e
d i s t r u g e r e a s ta tu lu i c e h in in tr e g im e , d a r d a d u s e in a p o i in f a ta u n e i in v a z ii
a r m a te , a c c e p t a n d o in t e l e g e r e n e g o c i a t a , i n t r u c a t e s tim a s e c a r is c u l u n u i
r a z b o i c o n tin e n ta l a t o t c u p r i n z a t o r d e v e n is e p r e a m a r e . E x i s t a u d e a s e m e n i
i n d o i e l i in c e e a c e p r i v e a g r a d u l d e p r e g a t i r e §i a c c e p t a r e a r a z b o i u l u i d e
c a t r e m a s e l e p o p u la r e . O a g e n t i e g u v e m a m e n t a l a t r a n s m i t e a c3:

1 N u e x is ta n ic i u n s e m n d e e n tu z ia s m f a ta d e v r e o a n g a j a r e m i lita r a in
c h e s t i u n e a g e r m a n i l o r s u d e ti. I n c e r t i t u d i n e a s itu a tie i p o li t i c e fa c e c a
p o p u l a t i a s a f ie c u p r i n s a d e u n s e n tim e n t a l d e p r im a r ii. N i m e n i n u
a c c e p t a g a n d u l u n u i r a z b o i c u A n g lia j i F r a n ta . E d u c a r e a i n tr e g ii n a ti-
5 u n i in s p ir itu l c e r i n t e l o r r a z b o i u l u i to t a l , c u to a t e u r m a r ile s a le i m p o -
v a r a t o a r e , n u e s t e in n i c i u n c a z p o tr iv ita .
S ta r e a s u f l e t e a s c a a m u l t o r a e s te d e p r i m a n t a , m a i a le s d a t o r i t a p r e -
o c u p a r i i p e n tr u f a p t u l c a , m a i d e v r e m e s a u m a i t a r z iu , r a z b o i u l v a p u n e
c a p a t in f l o r i r i i e c o n o m i c e §i v a p r o d u c e in c e le d in u r m a d i s t r u g e r e a
G e r m a n ie i.
10 A v a n d in v e d e r e s i t u a t i a d i p l o m a t i c a §i p e r s p e c t i v e ^ r a z b o iu lu i c a r e
a d e s e o r i su n t d is c u ta te fa ti§, d is p o z itia g e n e r a ia p o a te fi d e s c r is a c a fiin d
a p a s a t o a r e , g r a v a $i p l i n a d e in g r i j o r a r e ; e x is ta o " p s i h o z a a r a z b o iu lu i
g e n e r a liz a ta .
130 A s c e n s iu n e a §i d e c lin u l c e lu i d e -a l T r e ile a R e ic h

Anexarile Jacute de Germania 1938-9

 D ru m u l c a tre ra z b o i 193 8 -9 131

U r m a r ile A c o r d u lu i d e la M iin c h e n a u f o s t n u m e r o a s e $i c o m p le x e . In c e e a
c e p r i v e f t e G e r m a n ia , e r a v o r b a d e a v a n ta je e c o n o m i c e §i s t r a t e g i c e c o n s i-
d e r a b ile . R e g i u n e a s u d e t a e r a b o g a ta In z a c a m i n t e d e c a r b u n e , a r a m a ?i
li g n it, r e p r e z e n t a ?i u n c e n tr u p u t e m i c d e p r o d u c e r e a te x t i l e l o r , m a t e r i a l e l o r
c h im ic e §i m a j i n i l o r - u n e l t e . T o a t e a c e s te a v u tii tr e c e a u a c u m in p a tr im o n iu l
G e r m a n ie i. M a i m u lt, C e h o s l o v a c i a i§i r i d ic a s e in r e g i u n e a m u n t o a s a s u d e ta
f o r t if ic a tiile d e f r o n tie r a . A c e s t e a a u f o s t p r e l u a t e p u r §i s im p lu d e G e r m a n ia ,
I n d e p a r ta n d a s tf e l o r i c e p o s i b i l i t a t e d e a p a r a r e a s ta tu lu i c e h .
C r i z a a a v u t im p lic a tii p r o f u n d e §i p e n tr u d i p l o m a t i a e u r o p e a n a $i b a la n ta
p u te r ii p e c o n tin e n t, d e v r e m e c e , p r i v i n d r e t r o s p e c t i v , e s te c l a r c a H i t l e r e r a
p r e g a t i t a c u m s a d u c a o p o l i t i c a r a z b o in ic a , d e ? i d o r e a s a p o a r t e o r ic e
c o n f l i c t in c o n d itiile s ta b ilite d e e l. T e lu l s a u s u p r e m c o n tin u a s a fie c r e a r e a
L e b e n s r a u m -\i\m p e s e a m a U R S S - u lu i, d a r s p e r a s a - i fie i n l e s n i t a a c e a s t a in -
c e rc a re de p o litic a im p a c iu ito ris ta a M a r ii B r ita n ii, c a re p a re a s3 se
tr a n s f o r m e in tr - o a c c e p t a r e g e n e r a l a a p o z i t i e i d o m i n a n t e a G e r m a n ie i in
c e n tr u l §i e s tu l E u r o p e i. In c e e a c e p r i v e j t e U R S S - u l, e x c l u d e r e a s a d e la
p r o c e s u l d e lu a r e a d e c i z i i l o r d e la M iin c h e n r e p r e z e n t a u n s e m n s ig u r a l
e j e c u l u i c o a l i t i e i a n ti f a s c i s t e p e c a r e T n c e rc a s e s - o c r e e z e S ta lin , s u b s tin d a r -
d u l " F r o n tu lu i P o p u l a r " . In c o n s e c in ta , p o l i t i c a e x t e m a s o v i e t i c a i n c e p u s e , in
m ie z u l c o n f lic tu lu i s u d e t, s a se in d r e p t e c a tr e p o s i b i l i t a t e a d e a ju n g e r e la u n
fe l d e in t e l e g e r e c u G e r m a n i a n a z is ta , in in c e r c a r e a d e a-§i p a s t r a p r o p r i a
s e c u r i t a t e n a tio n a la .
U lt i m e l e lu n i d e p a c e a u f o s t m a r to r e le u n e i a c t iv ita ti d i p l o m a t i c e f r e n e -
tic e . I n m a r tie 1 9 3 9 , G e r m a n i a f o lo s is e a m e n i n t a r i m i lita r e ?i d ip lo m a tic e
p e n t r u a d e t e r m i n a a u t o d i z o l v a r e a s ta tu lu i c e h ( p r o v i n c i i l e B o e m i a $i M o r a ­
v i a a u f o s t a n e x a t e G e r m a n i e i , i a r S lo v a c ia a d e v e n i t p r o t e c t o r a t g e r m a n ) .
T o tu § i, d e § i d e m o c r a t i i l e o c c id e n t a l e n u a u r a s p u n s p e c a l e a a r m e l o r la
a c e a s t a r a s t a i m a c i r e a A c o r d u l u i d e la M iin c h e n , g a r a n t i a d a t a d e F r a n ta ?i
A n g l i a p r i v i n d i n d e p e n d e n t a P o lo n i e i d o u a s a p t a m a n i m a i t a r z iu a r u n c a in -
d o ie li m a r i a s u p r a s p e r a n t e l o r lu i H i t l e r d e a i s e d a m a n a l i b e r a in e s tu l
E u r o p e i. U n ii i s to r ie i a u a tr a s a t e n t i a a s u p r a d i v e r s e l o r o r d in e m i lita r e d a te la
a c e a v r e m e i n v e d e r e a in f i i n t a r i i u n o r e s c a d r o a n e d e b o m b a r d i e r e $i a
c o n s tr u ir ii u n e i m a r i f l o t e n a v a l e c a f iin d s i m b o l i c e p e n tr u a m b itiile " in te r -
n a t io n a lis te " a le lu i H i t l e r §i p r e g a t i r i l e s a le d e a c u c e r i M a r e a B r ita n ie .
A c e a s t a p o a t e s a se c o n s t i t u i e in t r - o a n a l i z a c o r e c t a p e te r m e n lu n g , d a r in
m o d s ig u r la a c e a v r e m e H i t l e r n u d o r e a u n r a z b o i c u A n g lia ?i F r a n ta .

c ) P o lo n ia

C u m a r fi p u tu t e v i t a H i t l e r u n a s tf e l d e c o n f l i c t s u s t i n a n d u - j i , in a c e l a j i
tim p , p r e t e n t i i l e a s u p r a P o l o n i e i ? I n lu n a m a i a a n u lu i 1 9 3 9 , H itle r re u § is e sa
f o r m e z e o a l i a n t a c u I t a l i a p r i n P a c tu l d e O te l, d a r a c e s t a a v e a o i m p o r t a n t
 132 A s c e n s i u n e a $i d e c l i n u l c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h

m ilita r a lim ita ta . C e e a c e 1-a im p in s p e H i t l e r s p r e S ta lin a f o s t s p e r a n t a n e u -

t r a l i z a r i i A n g lie i §i F r a n te i. N e g o c i e r i l e a n g l o - f r a n c e z e c u U R S S - u l in r e g is -
tr a s e r a p r o g r e s e n e s e m n if ic a tiv e , ia r S ta lin s e c o n v i n s e s e d in c e in c e m a i
m u lt c a d e m o c r a t i z e o c c i d e n t a l e n u n u t r e a u n ic i o s im p a tie f a ta d e p r e o c u -
p a r i l e s o v i e t i c i l o r d e m e n tin e r e a s e c u r ita tii. A c e s t lu c r u a c r e a t o a t m o s f e r a
p r o p i c e r e l a n s a r i i t r a t a t i v e l o r c o m e r c i a l e d in tr e G e r m a n i a §i U R S S i n lu n a
iu lie . D u p a n u m a i o lu n a a f o s t s e m n a t u n P a c t d e n e a g r e s i u n e s o v ie to - n a z is t
p e o p e r i o a d a d e 10 a n i, c u u n n u m a r d e p r e v e d e r i s e c r e te in p lu s , c a r e u r -
m a r e a u im p a r t i r e a E u r o p e i d e E s t in s f e r e d e i n f lu e n ta in tr e c e le d o u a p u te r i.
H i t l e r e r a a c u m p l i n d e i n c r e d e r e in c e e a c e p r i v e j t e n e a m e s te c u l m i lita r
a l V e s tu lu i c a r a s p u n s la i n v a d a r e a P o lo n ie i. C h i a r i n tim p c e n e g o c i e r i l e
in c a se m a i d e s f 3 § u r a u , H itle r a d e c l a r a t in f a ta u n e i a d u n a r i a c o m a n d a n t i l o r
s u p r e m i a i f o r t e l o r a r m a te ca nu e x is ta m o tiv e p e n t r u te m e r i d e o r d in
d ip lo m a tic s a u m il ita r :

1 I n a m ic u l n u tr e a a l t a s p e r a n ta , c a R u s ia v a d e v e n i d u § m a n u l n o s t r u d u p a
c u c e r i r e a P o lo n ie i. I n a m i c u l n u a lu a t in c a l c u l i n t r e a g a f o r ta a te lu lu i
m e u . In a m ic ii n o $ tri s u n t n i j t e v ie r m i. I- a m v a z u t la M iin c h e n ...
V o i o f e r i u n m o tiv p r o p a g a n d i s t i c p e n t r u iz b u c n i r e a r a z b o iu lu i, fie
5 c 3 e s te s a u n u p l a u z ib il. C u c e r i t o r u l n u v a fi i n t r e b a t d u p a a c e e a d a c a a
s p u s s a u n u a d e v a r u l. C a n d i n c e p i §i f i n a n t e z i u n r a z b o i, n u d r e p t a t e a
c o n te a z a , c i v ic to r ia ...
D e v e n iti im u n i la s e n tim e n u l d e m ila . A c t i o n a t i fe r m . 8 0 .0 0 0 .0 0 0 d e
o a m e n i tr e b u ie s a o b t i n a c e e a c e e s te d r e p t u l lo r . E x is te n ta lo r tr e b u i e
a s ig u r a ta . C e l m a i p u t e m i c a r e d r e p ta te .

G e r m a n i a § i-a a t a j a t v e c in u l d in e s t la 1 s e p t e m b r i e 1 9 3 9 , c o n f o r m p la n u lu i.
I n o r ic e c a z , A n g lia §i F r a n t a j i - a u o n o r a t g a r a n t i a d a t a P o lo n ie i, d e c l a r a n d
r a z b o i G e r m a n ie i d o u a z ile m a i t a r z iu . G e r m a n i a s e im p lic a s e in tr - u n c o n f lic t
c o n t i n e n t a l m a jo r , c a r e p r e s u p u n e a d in p a r t e a e i a n g a ja m e n te m i lita r e a t a t p e
f r o n tu l d e e s t, c a t ?i p e c e l d e v e s t.

4 D e c e i n v a d a r e a P o l o n i e i d e c a t r e G e r m a n ia a d e c la n § a t in
1 9 3 9 u n r a z b o i e u r o p e a n d e p r o p o r t ii ?

L a s f a r jitu l z ile i d e 3 s e p te m b r ie 1 9 3 9 , G e r m a n ia se a f la in sta r e d e r a z b o i n u

n u m a i c u P o lo n ia , d a r $i c u A n g lia §i F r a n ta . I r o n ia s o a r te i f a c e a c a n ic i u n a
d in tr e a c e s te d o u a ta r i s a n u n u t r e a s c a c u a d e v a r a t d o r in ta , in c iu d a s p rijin u lu i
p o p u la r f a ta d e d e c la r a tiv e d e r a z b o i, d e a-§i a s u m a v r e o in itia tiv a m ilita r a
c o n tr a G e r m a n ie i, d u p a c u m r e ie s e d in lu n ile d e in a c tiv ita te c a re a u u rm a t.
"D eci, c u m $i d e c e s - a g a s it G e r m a n ia in tr - o a s tf e l d e s it u a tie n e d o r ita ?
 G e r m a n ia in tim p u l r a z b o iu lu i, 1 9 3 9 - 4 5 133

E s te g r e u s a f a c i a b s t r a c t i e d e c o n c l u z i a c a m o tiv u l p r i n c i p a l 1-a c o n s t i t u i t
p o l i t i c a e x t e m a §i r a s i a l a p l i n a d e p r e t e n t i i a lu i H itle r. D o r i n t a s a d e o b t i n e r e
a h e g e m o n ie i c o n t i n e n t a l e §i d e c r e a r e a L e b e n s r a u m - u lu i in d a u n a U R S S -
u lu i n u p u t e a u f i a tin s e d e c a t p e c a l e a a r m e lo r , d u p a c u m f t i a §i e l f o a r te
b in e . In a c e s t s e n s , i z b u c n ir e a u n u i r a z b o i e r a im in e n ta a t a t a tim p c a t H i t l e r
c o n t i n u a s a d ir e c t i o n e z e p o l i t i c a e x t e m a a G e r m a n ie i, p u r j i s im p lu p e n t r u c a
e l d o r e a r a s t u r n a r e a s ta tu q u o - u lu i e x is te n t i n E u r o p a (§ i p r o b a b i l §i d in c o lo
d e g r a n i t e l e e i). A c e s t lu c r u n u e r a a c c e p ta t, in m o d c la r , d e m u lte a lte ta r i
e u ro p e n e . In o r ic e caz, in anul 1939 G e r m a n ia nu e ra p r e g a tita , cu
c e r titu d in e , d in p u n c t d e v e d e r e e c o n o m i c §i m ilita r p e n tr u u n r a z b o i d e p r o -
p o r tii §i im p o r ta n ta c o n tin e n ta la . H itle r n u se a jte p ta d e c a t la im p lic a r e a in tr - u n
r a z b o i d e p r o p o r t i i r e d u s e , b in e d e lim ita t, im p o tr iv a P o l o n i e i , c a r e a r fi a j u t a t
la s p r i j i n i r e a G e r m a n ie i p e n t r u c o n f l i c t u l e x tin s c a r e u r m a s a a p a r a . E l e r a
c o n v in s ( m a i a le s c a u n r e z u l t a t a l s f a t u r i l o r lu i R i b b e n t r o p ) c a d e m o c r a t i z e
o c c i d e n t a l e n u v o r in te r v e n i, d a r in a c e a s t a p r iv in ta s - a d o v e d i t c a se in § e la
in tr u to tu l. I n s p e c ia l, H i t l e r n u a a p r e c i a t p o z itia M a r i i B r i t a n i i d u p a c u m se
c u v e n e a . C h i a r d e la i n c e p u t e l d o r i s e o a lia n ta c u A n g l i a §i, d e § i a c e s t lu c r u
n u e r a p o s ib il in m o d e v i d e n t i n a n u l 1 9 3 7 , H itle r a c o n t i n u a t s a c r e a d a c a ,
s u b a c tiu n e a u n o r a n u m ite p r e s iu n i, s - a r fi p u tu t a ju n g e m a c a r la o i n te le g e r e .
N e in d o ie ln ic c a o s tilita te a p e rs o n a la a lu i C h a m b e r l a i n f a ta d e URSS,
p r e c u m §i d o r i n t a lu i d e a p r o m o v a p o l i t i c a i m p a c i u i t o r i s t a a u a v u t o c o n ­
t r i b u t e d e s e a m a la i n t e r p r e t a r e a g r e j i t a a s itu a tie i d e c a tr e H itle r . I n o r ic e
c a z , u n a d in tr e t r a s a t u r i l e t r a d i t i o n a l e a le p o l itic ii e x t e m e b r i t a n i c e e r a im p ie -
d i c a r e a u n e i s in g u r e p u t e r i d e a o b t i n e d o m in a tia a s u p r a E u r o p e i. A n e x a r e a
B o e m ie i $i M o r a v i e i a s e m n a l a t m u l t o r e n g le z i f a p tu l c a n u se m a i p u te a
a v e a in c r e d e r e i n G e r m a n i a c o n d u s a d e H itle r . A s t f e l c a , i n c iu d a s u b te r -
f u g iilo r lu i C h a m b e r l a i n , a t i t u d i n e a A n g lie i f a ta d e G e r m a n i a s - a t r a n s f o r m a t
r a d ic a l, c e e a c e a f& cut i m p o s i b i l a r e e d i t a r e a u n u i " M iin c h e n " i n 1939.
M a r e a B r ita n ie §i F r a n t a a u g a r a n t a t in d e p e n d e n t a P o l o n i e i i n s p e r a n t a c 3 -l
v o r p u t e a tin e in f r a u p e H i t l e r $i, c u to a t e c a se a f la u in d e z a v a n ta j d in p u n c t
d e v e d e r e d i p l o m a t i c i n u r m a P a c t u l u i s o v ie to - n a z is t, e le a u c o n t i n u a t sa
s u s t i n a g a r a n t i a d a ta , i n c o n s e c i n t a , c a n d f o r t e l e g e r m a n e a u a ta c a t in tr -
a d e v a r P o lo n ia , A n g l i a §i F r a n t a i n c iu d a s p e r a n t e l o r lu i H itle r , a u d e c l a r a t
r a z b o i G e r m a n ie i.

5 G e r m a n ia i n t i m p u l r a z b o i u l u i , 1 9 3 9 - 4 5

D e § i G e r m a n ia s - a p o m e n i t im p l i c a t a in t r - u n r a z b o i d e a n v e r g u r a in t o a m n a
a n u lu i 1 9 3 9 , lu c r u c a r e a r f i u r m a t s a s e in t a m p l e , d u p a a p r e c i e r e a lu i H itle r ,
d e - a b i a p e la j u m a t a t e a a n i l o r '4 0 , a r f i g r e j i t s a c r e d e m c 3 G e r m a n ia e r a , d in
p u n c t d e v e d e r e m i lita r , d e s t i n a t a s a e j u e z e c h i a r d e la b u n in c e p u t. L a n (u l d e
 134 A s c e n s i u n e a $i d e c l i n u l c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h

v ic to r ii, d in s e p te m b r ie 1 9 3 9 p a n a in n o ie m b r ie 1 9 4 1 , a s t a t m a r tu r ie p e n tr u
f o r m id a b ila p u t e r e m ilita r a a m a ? in ii d e r a z b o i n a z is te §i s u g e r e a z a f a p tu l c a
H itle r § i-a r fi p u t u t s c o a te t a r a d in i m p a s u l s tr a te g ic . E l n u a f a c u t a c e s t lu c ru ,
a §a m e a t la i n c e p u tu l a n u lu i 1 9 4 3 G e r m a n i a s e c o n f r u n t a c u p e r s p e c tiv a
a p r o a p e s i g u r a a in f r a n g e r ii; f a p tu l a c e s t a t r e b u i e a n a liz a t c u a te n tie §i n u p u r
$i s im p lu lu a t c a a ta r e , d u p a c u m s u n te m te n ta ti s a f a c e m , a v a n d d e p a r t e a
n o a s t r a t o a t e a v a n t a j e l e p e r s p e c t i v e i is to r ic e . i n f r a n g e r e a , in c e l e d in u r m a , a
G e r m a n ie i n u e r a d e l o c i n e v i t a b i l a l a iz b u c n i r e a r a z b o iu lu i.

a ) V i c t o r i i l e in it ia te , 1 9 3 9 - 4 1

I n f r a n g e r e a t o t a l a a P o lo n ie i in n u m a i c a t e v a s a p ta m a n i, s u p o r t a t a d e a c e a s ta ,
f a r a s a s e fi b u c u r a t d e s p r ijin u l A n g lie i §i F r a n te i, a d e t e r m i n a t p u n e r e a la
d is p o z i t i a G e r m a n ie i a u n o r m a t e r i i p r i m e p r e t i o a s e , p r e c u m $i a f o r te i d e
m u n c a c e s u p lim e n ta a j u to r u l d e j a tr i m i s d e U R S S , c a u r m a r e a P a c tu lu i
s o v ie to - n a z is t. H i t l e r e r a , a f a d a r , d o m i c s a m e n t i n a a v a n tu l m ilita r , p l a n u in d
in v a z ia F r a n te i c e l m a i d e v r e m e i n n o i e m b r i e 1 9 3 9 . A ta c u l g e r m a n a f o s t
a m a n a t d e c a t e v a o r i, in p r in c ip a l d in c a u z a a titu d in ii lip s ite d e e n tu z ia s m a
u n o r g e n e r a l i d e a r m a t a i m p o r t a n t in c e e a c e p r i v e j t e a c e s t p r o g r a m . N u a
a v u t lo c d e c a t in m a i 1 9 4 0 , p r e l u n g i n d a s tf e l c u o p t lu n i " f a ls u l r a z b o i"
a n g l o - f r a n c e z . G a n d i r e a lu i H i t l e r p a r e s& s e f i c o n c e n t r a t a s u p r a i d e i i d e a
n e u tr a liz a d e m o c r a t i z e o c c id e n t a l e in a i n t e d e a - j i in d r e p t a d in n o u a te n tia
in tr e e s t. P e n t r u a u r m a r i a c e s t o b i e c t i v , G e r m a n i a t r e b u i a "s a d is tru g a
F r a n ta " $i s a r e d u c a M a r e a B r i t a n i e la a -§ i d a a c o r d u l i n c e e a c e p r i v e f t e
a s p ir a tiile G e r m a n ie i p e c o n tin e n t. In a c e s t m o d , s e s p e r a c a M a r e a B r ita n ie ,
p r i n p r e s i u n i d e n a tu r a m ilita r a , s a a j u n g a la o i n te le g e r e c u G e r m a n ia .
V i c t o r i a g e r m a n i l o r a s u p r a T a r i l o r d e J o s ?i a F r a n te i in n u m a i § a se s a p ­
t a m a n i a r e p r e z e n t a t u n t r i u m f d r a m a t i c a t a t p e n tr u f o r te le a r m a te , c a t §i
p e n tr u H itle r . G e n e r a lii c i r c u m s p e c t a u f o s t in c e le d in u r m a im p r e s io n a ti d e
s t a p a n i r e a m i lita r a §i p o l i t i c a a e v e n i m e n t e l o r d e c a tr e F iih r e r . O p i n i a p u b l i c a
g e r m a n a e r a e x u b e r a n ta . H i t l e r s ta p a n e a n u n u m a i la B e r lin , c i §i la P a r is ,
O s lo , V i e n a , P r a g a $i V a r § o v ia , i n t i m p c e R e i c h - u l a v e a f r o n t i e r e c u tr e i
p u t e r i " p r ie te n e " : S p a n ia , I t a l i a §i R u s ia . M u l t i c r e d e a u c a r a z b o i u l e r a c a j i
in c h e ia t.
D a c a b u n u l- s im t $i u n e g o is m s a n a t o s a r fi re u $ it s a d o m in e , M a r e a
B r ita n ie s - a r fi im p a c a t c u G e r m a n ia . D a r C h u r c h i l l a r e f u z a t c h i a r $i p e r s ­
p e c t i v a u n o r n e g o c ie r i. I m p lic a tiile a c e s t e i i n c a p a t a n a r i e r a u f o a r te c la r e
p e n t r u G e r m a n ia : a c e a s ta t r e b u i a s a - ? i a s i g u r e s u p e r i o r i t a t e a a e r i a n a p e n tr u a
i n v a d a M a r e a B r ita n ie §i a -i a n ih ila p o t e n t i a l u l m i l i t a r $i s tr a te g ic . A s tf e l,
e § e c u l G e r m a n ie i in c e e a c e p r i v e f t e c a j t i g a r e a B a ta lie i p e n t r u A n g l i a d in
t o a m n a a n u lu i 1 9 4 0 p o a t e fi c o n s i d e r a t s e m n if ic a tiv . D a r la fe l e r a §i h o ta r a -
r e a p e r s o n a l a a lu i H i t l e r d e a -§ i r e o r i e n t a o b i e c t i v u l m i l i t a r j i d e a i n c e p e
G e rm a n ia in tim p u l ra z b o iu lu i, 1 9 3 9 -4 5 135
136 A s c e n s i u n e a $i d e c l i n u l c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h

p r e g a t i r e a in v a d a r ii R u s ie i in a in te c h i a r c a M a r e a B r ita n ie s3 fie n e u tr a liz a ta .

L a 18 d e c e m b r ie 1 9 4 0 H i t l e r a d a t s e m n a lu l " O p e r a t i u n i i B a r b a r o s a " p r in
d i r e c tiv a n r. 2 1 , c a r e s t i p u l a c a " f o r te le a r m a te g e r m a n e tr e b u i e s a fie g a t a s a
z d r o b e a s c a R u s ia S o v i e c t i c a in tr - o c a m p a n ie r a p id a , i n a in te d e in c h e i e r e a
r a z b o i u l u i im p o t r i v a A n g l i e i " . A c e a s t a d e c i z i e n u p o a t e fi e x p l i c a t a d e c a t
p r i n c r e d i n t a lu i H itle r c a B litz k r ie g -u l §i t a c t i c a a c e s t u i a v o r iz b u ti s a d u c a la
o v ic to r ie r a p i d a c o n t r a U R S S - u lu i, d u p a c u m s e in ta m p l a s e c u P o lo n ia ,
F r a n ta §i m u lte a lte le .
I n v a d a r e a R u s ie i s - a p e t r e c u t in iu n ie 1 9 4 1 , a m a n a r ile a v a n d la b a z a n e -
v o ia d e a a s i g u r a f la n c u l d e s u d a l G e r m a n ie i in B a lc a n i, i n t r u c a t I u g o s la v ia
§i G r e c ia ( a c e a s t a d in u r m a r e u j i s e s a s e o p u n a u n e i in v a z ii d in p a r t e a I ta lie i)
t r e c u s e r a in t a b a r a A n g lie i. L a in c e p u t to tu l s - a d e s f a j u r a t c o n f o r m p la n u -
lu i .T e r i t o r i i in tin s e a u f o s t o c u p a t e §i s - a u lu a t s u te d e m ii d e p r iz o n ie r i.
T o t u j i ru § ii, n u § i-a u p i e r d u t v o in ta d e a c o n t i n u a lu p ta , d a r p a n a in d e c e m ­
b r ie 1941 d i f e r e n d e l e d in tr e H itle r §i g e n e r a lii sa i r e f e r i t o a r e la o b ie c tiv e le
m ilita r e , a ju to r u l a n g lo - a m e r ic a n $i z a p e z ile R u s ie i, a u o p r i t i n a i n t a r e a t r u p e l o r
g e r m a n e . J o c u l lu i H itle r d e a i n g e n u n c h i a R u s ia p r in tr - u n B litz k r ie g e j u a s e ,
i a r a c u m G e r m a n ia se c o n f r u n t a c u p e r s p e c t i v a d e a p u r ta u n r a z b o i d e lu n g a
d u r a ta p e d o u a f r o n tu r i.

G e r m a n i a n a z is t a la a p o g e u , 1 9 4 2 ( v e z i h a r t a d e la p a g i n a a n tg r io a r a )

1. S ta lin g ra d . C a p itu la r e a G e rm a n ie i, ia n u a rie 1 9 4 3 . P u n c t d e c o titu ra p e

fro n tu l d e est.
2. S p a n ia . R a z b o i c iv il, 1 9 3 6 -9 . In c iu d a v ic to rie i n a tio n a lijtilo r lui
F ra n c o $i a sp rijin u lu i m ilita r d in p a r te a G e rm a n ie i n a z iste , S p a n ia
ra m a n e n e u tra .
3. V ic h y . C a p ita la re g im u lu i c o la b o r a tio n is t fr a n c e z d e su b c o m a n d a
m a r e ja lu lu i P e ta in .
4. L in ia M a g in o t. L in ie de fo rtific a tii d e fe n s iv a a f r a n c e z ilo r d e -a
lu n g u l fro n tie re i g e rm a n o -fra n c e z e .
5. S ta te le b a ltic e - E sto n ia , L e to n ia §i L itu a n ia . A n e x a te d e U R S S p e
b a z a p a c tu lu i s o v ie to -n a z is t. O c u p a te d e fo rte le a rm a te g e rm a n e in tre
19 41 -4 .
6. Italia . A lia ta G e r m a n ie i, 1 9 4 0 -3 . J u m a ta te a n o r d ic a a p e n in s u le i e ste
o c u p a ta d e G e r m a n ia d u p a r3 s tu rn a re a d e la p u te re a lu i M u s so lin i.
7. N o rm a n d ia . D e b a r c a r e a a lia tilo r, iu n ie 1 9 4 4 ( Z iu a Z ).
8. B a ta lia A tla n tic u lu i. C a m p a n ia s u b m a r in e lo r g e r m a n e n u r e u § e jte sa
o p r e a s c a c o n v o a ie le a lia te , 1 9 4 1 -3 .
9. P a ris. P a risu l §i n o r d u l F ra n te i s u b o c u p a tie g e rm a n a , iu n ie 1 94 0 -
a u g u s t 19 44._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 G e r m a n i a in t im p u l r a z b o iu lu i , 1 9 3 9 - 4 5 137

10. S e rb ia . P a rtiz a n ii su b c o n d u c e r e a lui T ito re z is ta o c u p a tie i g e rm a n e .

11. C o lo n iile fra n c e z e d in A fric a d e N o rd . M a ro c , A lg e ria , T u n isia . A fla te
su b c o n tr o lu l V ic h y -u lu i. T r u p e le g e rm a n e a lu n g a te d e c a tr e a lia ti,
m a i 1943.
12. A u sc h w itz . C e l m a i m a r e la g a r d e e x te rm in a re .
13. L e n in g ra d . A s e d iu l d e 9 0 0 d e zile ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

b ) S c h im b a r e a c u r s u lu i e v e n im e n t e lo r , d e c e m b r ie 1 9 4 1 - ia n u a r ie 1 9 4 3

D e c e m b r ie 19 4 1 a r e p r e z e n t a t u n p u n c t d e c o titu r a §i s u b a lt a s p e c t, in tr u c a t
a ta c u l j a p o n e z a s u p r a b a z e i n a v a le a m e r ic a n e d e la P e a r l H a r b o r a " g lo b a -
liz a t" c o n f lic tu l. D e § i n u a v e a o b l ig a tia d e a fa c e a c e s t lu c ru , H itle r a h o ta r a t
tr e c e r e a G e r m a n ie i d e p a r t e a J a p o n ie i, d e c la r a n d r a z b o i S ta te lo r U n ite .
A c e a s ta m i j c a r e a a v u t p r o b a b i l c a m o tiv im p lic a r e a d in p a r t e a A m e r ic ii in
Bat alia A tla n tic u lu i, c h ia r in a in te d e P e a r l H a r b o r , i n o r ic e c a z , lu c r u l a c e s ta
n u e r a d e lo c c o n v e n a b il s tr a te g ie i d e m o m e n t a G e r m a n ie i, m a i p r e s u s d e
to a te p r o v o c a n d in t o a r c e r e a im p o tr iv a p r o p r ie i s a le ta r i a c a p a c ita ti i in ­
d u s tr ia le a c e le i m a i m a r i p u te r i m o n d ia le . D e v in e , a § a d a r, te n ta n ta s u g e r a r e a
id e ii c a s p r e s f a r j i t u l a n u lu i 1 94 1 H itle r i§i p ie r d u s e c la r v iz iu n e a m ilita r a $i
d ip lo m a tic a c e -i p e r m is e s e r a in a in te s3 d e te r m in e e v o lu tia e v e n im e n te lo r
in te m a tio n a le . A c e s te a in c e p e a u sa sc a p e, in m a re m a s u ra , d e su b c o n tr o lu l
F iihrer-u\u\. A c e s ta in c e p u s e s a se a d a p te z e c i r c u m s ta n te lo r ?i s a ia h o ta r a r i
s tr a te g ic e c a r e e r a u d e te r m in a te d e p r o p r ia - i c a p a c ita te d e a u to a m a g ir e $i d e
v i z iu n e a s a d if o r m a a s u p r a lu m ii §i n u d e in t e r p r e t a r e a r a t io n a ia a s itu a tiilo r .
D e j i o p r iv ir e r e t r o s p e c t i v a s u g e r e a z a f a p tu l c a d e c iz iile lu a te d e H itle r in
d e c e m b r ie 1 9 41 a u r e p r e z e n t a t in tr - a d e v a r p u n c tu l d e c o titu r a a l s o a r te i
G e r m a n ie i in p r iv in ta r a z b o iu lu i, a c e s t lu c r u n u e r a d e lo c c la r in a c e l m o ­
m e n t. i n 1 9 4 2 , f o r te le g e r m a n e a u a v a n s a t a d a n c in in te r io r u l tin u tu lu i p e tr o -
li f e r c a u c a z ia n , c u o b ie c tiv u l d e a c a p tu r a S ta lin g r a d u l, in tim p c e A f r ik a
K o r p s i- a u im p in s p e e n g le z i in a p o i in E g ip t, s ilin d u - i s a p a r a s e a s c a c e le la lte
t e r i t o r i i a le A f r ic ii d e N o r d . E j e c u l a c e s to r d o u a o f e n s iv e le -a p e r m is
c o n te m p o r a n ilo r s a c o n s id e r e ia r n a 1 9 4 2 -3 c a fiin d m o m e n tu l s c h im b a r ii c u r ­
s u lu i e v e n im e n te lo r : v i c t o r i a e n g le z ilo r d e la E l A la m e in ( n o ie m b r ie 1 9 4 2 ) a
d u s in c e le d in u r m a la a l u n g a r e a tr u p e l o r g e r m a n e d in A f r ic a d e N o r d ;
in c e r c u ir e a §i c a p itu la r e a a 3 0 0 .0 0 0 d e s o ld a ti g e r m a n i la S ta lin g r a d a m a r c a t
in c e p u tu l c o n tr a o f e n s iv e i ru s e § ti. I m p lic a tiile a c e s te i s itu a tii se p u te a u c u
g r e u a s c u n d e o p in ie i p u b lic e g e r m a n e :

1 C a t d e d if e r ita e s te a tm o s f e r a d e a c u m f a ta d e c e a d in p r im u l a n d e
r a z b o i, c a n d la c e a m a i m ic a p r o v o c a r e s te a g u r ile ro ? ii n a z is te e ra u
flu tu r a te , to b e l e r a p a ia u , ia r r a d io u l a n u n ta v ic to r ia . D e la in f r a n g e r e a
d e la S ta lin g r a d §i d in c lip a im p lic a r ii in r a z b o iu l to ta l, to tu l e s te c e n u -
138 A s c e n s iu n e a §i d e c lin u l c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h

5 §iu §i im o b il; la 14 a u g u s t [1 9 4 3 ] G o e b b e ls a d e c la r a t in tre a g a G e r m a n ie

c u p r i n s a in e f o r t u r i l e r a z b o i u l u i to ta l. T o a t a lu m e a a f o s t m o b i l i z a t a
c h i a r $i f e m e ile a v a n d p e s te 5 0 d e a n i, ia r b a i e t a n d r i i e r a u n e v o iti s a ia
p a r t e la a n t r e n a m e n t e l e c o n t r a a t a c u r i l o r a e r ie n e .

c) In fra n g e rea

I n c e p a n d c u 1 9 4 3 , s t r a t e g i a G e r m a n i e i a f o s t in t o t a l i t a t e d e f e n s iv a . H i t l e r
e r a h o t a r a t s a a p e r e " F o r t a r e a t a E u r o p a " d e i n v a z i a a lia tS , i n s a c o n c e p t i a s a
p o l i t i c a §i s t r a t e g i c a p i e r d e a u t r e p t a t le g a tu r a c u r e a l i t a t e a . D in c e in c e m a i
m u lt s e b a z a e x c lu s iv p e c r e d i n t a d e i n v i o la b ilita te g e r m a n a §i p e p r o p r i i l e
s a le p r e j u d e c a t i id e o lo g ic e in p r i v i n t a r a s e i $i c o m u n is m u lu i. C a c i, in c iu d a
t u t u r o r d i f i c u l t a t i l o r m ilita r e , c r e a r e a u n e i n o i o r d in i r a s i a l e c o n t i n u a - p r o ­
g r a m u l d e e x te r m in a r e a e v r e i l o r n u f u s e s e in n ic i u n c a z a m a n a t. H i t l e r se
a u t o a m a g e a c u g a n d u l c a a l i a n t a d i n t r e U R S S §i a l ia tii s a i v e s tic i n u p u t e a
d u r a m u l t tim p $i c a a c e s t lu c r u ii v a p e r m i t e a p o i G e r m a n ie i s3 - i a s m u ta u n ii
im p o t r i v a a lto r a . In o ric e caz, c o o rd o n a re a m ilita ra a lia ta c o n tin u a sa
f im c tio n e z e m u ltu m ito r . L a s f a r $ itu l a n u lu i 1 9 4 3 , f o r te le a n g lo - a m e r ic a n e
f a c u s e r a j o n c t i u n e a in A f r i c a §i-§i s t a b i l i s e r s a p o i o b a z a in s u d u l I ta lie i, in
t i m p c e a r m a t e l e r u s e j t i , c a u r m a r e a m a r ii v ic to r ii d e la K u r s k , in r e g i s t r a t a
d a to rita e c h ip a m e n te lo r b lin d a te , re c u c e ris e ra in m are p a r te U c r a in a .
R a z b o iu l in c e p u s e s a a ib a i m p a c t §i a s u p r a G e r m a n ie i in s a § i. N u m e r o a s e l e
r a id u r i a e r ie n e c u b o m b e a d u s e s e r a d u p a s in e d is tr u g e r i §i s tr a m u ta r i, c u
t o a t e c a v a l o a r e a lo r s t r a t e g i c a e x a c t a a f o s t p u s a s u b s e m n u l i n t r e b a r i i in
u ltim ii a n i. D e v e n e a d in c e in c e m a i c l a r f a p tu l c a r a z b o iu l n u p u t e a fi
c a j t i g a t §i c a G e r m a n i a se c o n f r u n t a c u p e r s p e c t i v a d i s tr u g e r ii t o t a l e d a c a n u
se a c c e p t a c e r e r e a a l i a t i l o r d e " p r e d a r e n e c o n d itio n a tS " . A c e s te r e a l i t a t i a u
c o n d u s la i n c e r c a r e a d e a s a s i n a r e a lu i H i t l e r ( v e z i p a g . 7 4 ) d in iu lie 1 9 4 4 .
E j e c u l a c e s t e i a a in s e m n a t c a r a z b o i u l t r e b u i a p u r t a t p a n S la a m a r u l s a u
s fa r§ it. In f e lu l a c e s ta , p u t e r n i c a r e z i s t e n t a g e r m a n a i- a s i l i t p e a lia ti s a lu p te
d in r a s p u te r i p e n tr u a p a s t r a c a p u l d e p o d s t a b i l i t in N o r m a n d i a in 1 9 4 4 , p e
c a n d p e f r o n tu l d e e s t ru § ii i n a i n t a u v e r t i g i n o s in E u r o p a rS s a r ite a n a , in c iu d a
m a s u r i l o r d e f e n s iv e d is p e r a te . § i to tu ? i, in m in tile u n o r a d a in u ia u n o p tim is m
o r b ; A l b e r t S p e e r , m in is tr u l p e n t r u R e in a r m a r e §i p r i e t e n a p r o p i a t a l lu i
H itle r , a v e a s a e x p lic e m a i ta r z iu :

1 I n V e s t f a l i a a m f o s t n e v o i t i s a n e o p r i m d i n c a u z a u n e i p e n e d e c a u c iu c .
D e n e r e c u n o s c u t in lu m in a a m u r g u l u i , s ta te a m in c u r t e a u n e i f e r m e ,
v o rb in d c u ta ra n ii. S p re s u r p r iz a m e a , c r e d in ta in H itle r, c a re le
f u s e s e i m p l a n t a t a i n m i n t e i n t o t i a c e j t i u l t i m i a n i, e r a i n c a d e s t u l d e
5 p u te r n ic a . H itle r n u p u t e a p i e r d e r a z b o i u l , s p u n e a u e i. " F tih r e r - u l t r e ­
b u ie s a a ib a c e v a d e r e z e r v a , p e c a re -1 v a a r u n c a in lu p ta in u ltim u l
 G e rm a n ia in tim p u l ra z b o iu lu i, 1 9 3 9 -4 5 139

m o m e n t. A tu n c i v a s o s i m o m e n t u l d e c o titu r a . E s te d o a r o c a p c a n a
f a p tu l c a e l p e r m ite in a m ic u lu i s a in a i n t e z e a ta t d e m u l t in t a r a n o a s t r a " .

D e - a b i a i n a p r ilie 1 9 4 5 , c a n d s o ld a tii ru $ i se a f l a u la o d is ta n ta d e n u m a i u n
k ilo m e tr u d e b ir o u l d in B e r lin , H i t l e r s - a s in u c is . D o a r a tu n c i s - a p u tu t
e l i b e r a n a t i u n e a g e r m a n a d e s t r a n s o a r e a F iih r e r - u lu i §i d e - a b i a a t u n c i s - a p u s
c a p a t r a z b o iu lu i.

6 C o n c lu z ie

In m a i 1 9 4 5 G e r m a n ia e r a in ru in a . P o litic a e x te m a n a z is ta a ju n s e s e la fin a lu l
s a u d is tr u c tiv §i n ih ilis t. A m b itiile s a le f u s e s e r a n e m a s u r a te : s a in te m e ie z e o
" G e r m a n ie m a r e " , c a r e s a s e in tin d a d in c o lo d e m o § te n ir e a lui B is m a r c k d in
1 8 7 0 ; s a d is t m g a R u s ia b o l j e v i c a ; s a c r e e z e o n o u a o r d in e ( m o n d ia la ? ) , b a z a ta
p e c o n c e p tu l d e s u p r e m a tie r a s i a l a a a r ie n ilo r . M a i m u lt, c a ile d e in d e p lin ir e a
a c e s to r o b ie c tiv e in c lu d e a u a c c e p ta r e a b e n e v o la a v io le n te i $i a v a r s a r ii d e
s a n g e p e s c a r a la r g a J T o tu § i, a r f i in ju s t s a s u g e r a m fa p tu l c a p o litic a e x te m a
g e r m a n a s u f e r is e o c o titu r a i n 1 9 3 3 . E x p a n s iu n e a r e p r e z in ta u n p u n c t fin a l
c o n s ta n t in is to r ia g e r m a n a c a tr e c a re s - a ti n s in c a d e p e tim p u l im p e r iu lu i.
E § e c u l n e a § te p ta t a l G e r m a n ie i i n a tin g e r e a a m b itiilo r s a le d in p r im u l r a z b o i
m o n d ia l a la s a t m o § te n ir e s o c ie ta tii g e r m a n e u n n u m a r d e a s p ir a tii n e s a tis f a c u te
c a r e e r a u in ta r ite d e " D ic ta tu l" d e la V e r s a ille s . T o a te g u v e m e le d e la W e im a r
u r m a r is e r a r e v iz u ir e a d in t e m e lii a T r a ta tu lu i d e la V e r s a ille s , in v r e m e c e in
a n ii '2 0 v o c i p u te m ic e d in r a n d u l a r m a te i c o n tin u a s e r a s a a v a n s e z e p r o p u n e r i
m a i r a d ic a le d e r e in s ta u r a r e a p o z itie i c o n t i n e n t a l p r iv ile g ia te a G e r m a n ie i.
P o l i t i c a e x t e m a n a z i s t a t r e b u i e , a f a d a r , lu a ta i n d i s c u tie in lu m in a a c e s t o r
t r a d itii §i c ir c u m s ta n te . H i t l e r a a v a n s a t id e i i n d e a j u n s d e a s e m a n a t o a r e
a c e l o r a a p a r tin a n d c e r c u r i l o r c o n s e r v a t o a r e d in e lita a r m a te i, a M in is te r u lu i
d e E x t e m e ?i a m a r ii f in a n te , p e n t r u c a e l e s a s e b u c u r e d e a c c e p t u l g e n e r a l a l
g r u p u r i l o r c o n d u c a t o a r e a l e G e r m a n i e i . i n o r i c e c a z , a c e s t f a p t n u u r m a r e $ te
s a s u g e r e z e id e e a c a H i t l e r a f o s t d o a r u n " a g e n t" a l a l t o r f o r te s o c ia le . § i n ic i
n u in s e a m n a c a e x i s t a u n c o n s e n s n e t in c e e a c e p r i v e j t e d ir e c t i i l e p o l i t i c i i
e x t e m e g e r m a n e in c a d r u l p a r t i d u l u i $i s ta tu lu i. E x is te n ta in c o n t i n u a r e a
u n o r p u n c t e d e v e d e r e ?i s t r a t e g i i a l t e r n a t i v e r e f l e c t a s t r u c t u r a m a i c u r a n d
c o n f u z a a g u v e m a r i i d in c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h . O r ic u m , e s te c l a r c a i n c i u ­
d a t u t u r o r p r e s i u n i l o r ?i c e r e r i l o r d e o r d i n p o l i t i c , d i r e c t i a f i n a i a p e c a r e a
u r m a t - o p o l i t i c a e x t e m a a n a z i § t i l o r r e p r e z e n t a o r e f l e c t a r e a s tr a t e g i e i $i
lin ie i id e o lo g ic e p e r s o n a l e a le lu i H itle r , i n a c e s t s e n s , s e p o a te v o r b i f a r a
t a g a d a d e s p r e p o l i t i c a e x t e m a a lu i H i t l e r $i d e s p r e r S z b o iu l lu i H itle r .
F a p tu l c a H i t l e r n u a r e u § it sa -§ i in d e p l i n e a s c a a m b itiile p o a t e fi e x p lic a t
la u n n iv e l d e s u p r a f a t a p r i n c a r p 3 c e a l a s a s tr a te g ic a . H itle r c r e z u s e in to t-
 G e rm a n ia in tim p u l ra z b o iu lu i, 1 9 3 9 -4 5 141
140 A s c e n s i u n e a $i d e c l i n u l c e l u i d e - a l T r e i l e a R e i c h

d e a u n a ( m a i a le s d a t o r i t a e x p e r i e n t e l o r p e r s o n a l e c a s o ld a t) cS r a z b o iu l p e
d o u a f r o n tu r i t r e b u i a e v ita t. In a c e s t s c o p a v e a n e v o ie d e o a lia n ta c u M a r e a
B r ita n ie - s a u c e l p u tin d e n e u t r a l i t a t e a e i b i n e v o i t o a r e - a s tf e l m e a t s a p o a t a
la n s a u n a ta c n e s t a n j e n i t a s u p r a E s tu lu i. In c o n s e c in ta , c a n d G e r m a n ia a d a t
g re § in o b t i n e r e a n e u tr a lita tii A n g lie i, d a r §i a in v a z ie i a c e s t e i a In 1 9 4 0 - 1 ,
i n a in te d e a ta c u l a s u p r a U R S S - u lu i, s - a u a r a t a t s e m n e le , c u b a ta ie lu n g a , a le
in f r a n g e r ii. G e r m a n i a f u s e s e i m p lic a ta in tr - u n c o n f l i c t p e n tr u c a r e n u e r a
s a v a i m p r o s p a t a t i m e m o r ia i n l e g a t u r a c u c e e a c e a t i in v a t a t a n t e r i o r . U n ii
d in tr e d v s . a t i i n c e p u t s a v a c o n s t r u i t i o i m a g i n e a c e lu i d e - a l d o i l e a a s p e c t
a t u n c i c a n d a ti s t u d i a t is t o r i a a l t o r s ta te . D i n n o u , a c u m a r f i ti m p u l s a r e v e -
d e ti o p a r t e d i n n o t i t e l e p e c a r e l e - a ti lu a t a tu n c i. i n o r i c e c a z , d a c a d o r i t i s a
a v e ti o p e r s p e c t i v a a n a l i t i c a g e n e r a l a a s u p r a a m b e l o r c h e s tiu n i, c e l m a i e f ic i-
e n t m o d a r fi s a s t u d i a t i u n a d i n t r e c a r tile d e s p r e r e l a t i i l e i n t e m a t i o n a l e a p a -
r u te i n a c e a s t a s e r ie .

c o m p le t p r e g a t i t a , ia r c a u r m a r e r e s u r s e le §i f o r ta e c o n o m i c a a u d e p a § it d in
T ra d itii a le
n o u p o s i b i l i t a t i l e lo g is tic ii m ilita r e . A lia n ta c u I ta lia lu i M u s s o lin i n u r e p r e ­
p o litic ii e x te m e
z e n t a o c o m p e n s a t e . I n tr - a d e v a r , s i a b i c i u n e a m i l i t a r a a ita l i e n i l o r in B a lc a n i g e rm a n e
$i in A f r i c a d e N o r d s - a d o v e d i t s c u m p p la tita , c a c i a i n d e p a r t a t f o r te le O b ie c tiv e le
g e r m a n e d e p e f r o n tu r ile e u r o p e n e p r in c ip a le . In c iu d a a c e s t o r lu c r u r i, H itle r C o n te x tu l p o litic ii
B a la n ta p u te rii
v o ia , in m o d o b s e s iv , s a l a n s e z e s e m n a lu l c r u c ia d e i id e o lo g ic e i m p o tr iv a i n E u ro p a | p o litic ii e x te m e
R u s ie i. E j e c u l i n f r a n g e r ii R u s ie i d i n c a u z a i e m ii, c o m b i n a t c u in tr a r e a in d u p a p rim u l e x te m e n a z iste
r a z b o i m o n d ia l g e rm a n e
r a z b o i a S U A , a u in c lin a t h o t a r a t o r b a la n ta . A n g l i a e r a l i b e r a s a f ii n c tio n e z e
c a p u n c t d e p o m i r e p e n tr u f r o n tu l d e v e s t ?i in a c e l a j i tim p a v e a p o s i b i l i t a t e a
R e p e rc u s iu n i In c e p u tu rile
s a l o v e a s c a d in p lin G e r m a n i a p r i n b o m b a r d a m e n t e l e a e r ie n e . R u s ia .p u te a sa
in te m a tio n a le
p o litic ii e x te m e
m e n t i n a f r o n tu l d e e s t, b a z a n d u - s e p e r e l i e f u l s a u $i u r ia § a f o r t a d e m u n c a . ale c riz e i n a z is te _______ _
O r ic u m , m a i p r e s u s d e o r i c e , r e s u r s e l e ?i c a p a c i t a t e a i n d u s t r i a l s a c e l o r d o i
g ig a n ti in d u s tr ia li a i lu m ii e r a u a c u m i n d r e p t a t e c a tr e i n f r a n g e r e a m i l i t a r a a R e v iz io n is m E lib e ra re a
1 9 3 3 -7
G e r m a n ie i.
P la n u ri d e razboi?!
O a s tf e l d e i n te r p r e ta r e p o a t e d a im p r e s ia c a a n a l i z a i s to r ic a p o a t e fi u n
e x e r c itiu r e l a t i v c o r e c t. P a r e a t a t d e lo g ic a §i e v id e n ta . in o r ic e c a z , in a in te A n sc h lu ss
d e a a c c e p t a o v iz iu n e a ta t d e m e c a n i c a a i n f r a n g e r ii G e r m a n i e i in c e l c e - a l
d o i l e a r a z b o i m o n d ia l, tr e b u i e s a n u u ita m c a in 1 9 4 2 G e r m a n ia a f o s t p e E x p a n siu n e C e h o s lo v a c ia
1 9 3 8 -9
p u n c tu l d e a c a p t u r a S t a l i n g r a d u l ?i d e a in v in g e A n g lia in E g ip t. A s e m e n e a
— T p o lo n ia f- D e c e ra z b o i?
s u c c e s e a r fi s c h im b a t c u r s u l r a z b o i u l u i c u u r m a r i n e p r e v a z u te .

V ic to riile in itia te

C o titu ra
Sa luam notite despre "A sce n siu n ea §i d e c lin u l c e lu i d e -a l T reilea R azb oi
1 9 3 9 -4 5
R e ic h " In fra n g e

E s te d e m a r e im p o r t a n t a s a n e a d u c e m a m in te c a a c e s t c a p i t o l n u p o a t e s e r v i I
d e c a t c a u n p u n c t d e p l e c a r e i n c e e a c e p r i v e j t e s tu d iu l a c e s tu i s u b ie c t. V e ti E v a lu a r e
p u t e a in te l e g e ?i a p r e c i a p u n c t e l e m a i s u b tile a le d i s c u t i e i n u m a i d a c a a ti
r e u j i t s3 d o b a n d i t i o p e r s p e c t i v a m a i la r g a p r i n i) i n f o r m a tiile in le g a tu r a c u S u m a r - A s c e n s iu n e a f i d e c lin u l c e lu i d e - a l T reile a R e ic h
e v o l u t i a p o l i t i c i i e x t e m e g e r m a n e in c e p a n d c u 1 9 1 8 , d e p r e f e r a t c h i a r c u
D u p a c i t i r e a a c e s t u i c a p i t o l , u r m e a z a s a v a a s u m a t i d o u a o b ie c tiv e :
1 8 9 0 ; §i ii) in te g r a n d p o l i t i c a e x t e m a g e r m a n a i n c o n te x tu l m a i la r g a l
1. C o n s tr u iti d o u a t a b e l e c r o n o l o g i c e - u n u i p e n t r u p e r i o a d a 1 9 3 3 - 9 §i c e -
r e l a t i i l o r in te m a t i o n a l e in p e r i o a d a 1 9 1 8 - 1 9 4 5 .
la i a l t p e n t r u 1 9 3 9 - 4 5 . I n f i e c a r e c a z , i m p a r t i t i c o a l a d e h a r t i e i n tr e i
C e i d in tr e d v s . c a r e u r m e a z a c u r s u r i g e n e r a l e d e is to r ie p r o b a b il c a d e j a
a u lu c r a t c a te c e v a p e m a r g in e a p r im u lu i a s p e c t. D a c a d a , a c u m e s te ti m p u l c o lo a n e c u u r m a t o a r e l e titlu r i:
142 A s c e n s i u n e a $i d e c l i n u l c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h

a ) E v e n im e n te m a j o r e in v ia ta in te r n a a G e r m a n ie i
b ) I n itia tiv e a le p o l itic ii e x te r n e g e r m a n e
c ) E v o lu tii in te m a t i o n a l e
A r fi d e d o r i t s a c o n s u lta ti T a b e l u l C r o n o l o g i c d e la p a g . 1 5 5 -1 5 7
p e n tr u a v a u j u r a s a r c in a .

2. T r e b u i e s3 in c e p e t i s a a b o r d a t i f o a r te s e r io s c a t e v a d in tr e c h e s tiu n ile
im p o r ta n te c e s e r i d i c a p e m a r g in e a p o litic ii e x t e m e g e r m a n e . C a u r -
m a r e , a r fi n e c e s a r s a in c e r c a ti s a d a ti in s c r is r a s p u n s u r i - r e z u m a t la
u r m a t o a r e l e m tr e b a r i:
a ) c a r e e r a u o b i e c t i v e l e e x a c te a le lu i H i t l e r in p r i v i n t a p o l i t i c i i e x t e m e ?
b ) In c e m a s u r a s - a u s c h im b a t, o d a t a c u t r e c e r e a ti m p u l u i , m e t o d e l e d e
a b o r d a r e a p o l i t i c i i e x t e m e a le lu i H itle r ?
c ) D e c e e s te p r i m e j d i o s s a o p e r a m d i f e r e n t i e r i in tr e p o l i t i c a n a z i s t a
in te r n a §i e x t e m a ?
d ) D e c e a iz b u c n it r a z b o iu l in s e p t e m b r i e 1 9 3 9 ?
e ) D e c e a s u f e r i t G e r m a n i a o in f r a n g e r e c a t a s t r o f a i a In r a z b o i ?

Sa raspundem la intrebari-eseu despre “A sc e n siu n e a §i d e c lin u l

c e lu i d e -a l T reilea R e ic h ”

E x is ta o g a m a la r g a d e i n t r e b a r i p o s i b i l e in l e g a t u r a c u a c e s t s u b ie c t, d e § i in
g e n e r a l e x a m i n a t o r i i a u t e n d i n t a d e a p r e f e r a i n t r e b a r e a g e n e r a l a c a r e n e c e s i-
ta o p r iv ir e a n a l i t i c a v a s ta . U n m o d u z u a l d e a f o r m a a c e s t e i n t r e b a r i g e n e r a te
e s te d e a f o lo s i u n c ita t d in tr - u n i s to r ic r e p u ta t, i n v i t a n d u - v a a p o i s a " c o ­
m e n ta ti" . S tu d ia ti u r m a t o a r e l e e x e m p le :

1. " C o n s i s t e n t a o b i e c t i v u l u i c o n j u g a t a c u u n o p o r t u n i s m t o t a l in m e to d e §i
ta c t i c a " ( B u llo c k ) . C o m e n ta ti a c e a s t a d e c l a r a t i e i n l e g a t u r a c u p o li t i c a
e x t e m a a lu i H itle r .
2. " H i t l e r n u § i-a p la n i f i c a t n im ic - n ic i in p r i v i n t a c u c e r i r i i m o n d ia le , n ic i
in l e g a t u r a c u a ltc e v a . E l a p r e s u p u s c a c e i l a l t i i i v o r c r e a o c a z i i §i c a e l
v a p r o f i t a d e p e u r m a lo r" ( T a y lo r ) . C o m e n ta ti.
3. " O b i e c t i v u l s u p r e m a l p r o g r a m u lu i lu i H itle r e r a , f a r a i n d o i a l a , r e v o -
lu tio n a r " ( H i l d e n b r a n d ) . C o m e n ta ti.
4. " S i m i l i t u d i n e a in c e e a c e p r iv e § te d i r e c t i a , c h i a r d a c a n u e s e n ta te l u r i l o r
g e r m a n e in c e le d o u a r a z b o a i e e s t e i z b i t o a r e " . ( F i s c h e r ) . C o m e n ta ti.

F o a r te a d e s e a s t u d e n t i i s u n t i n d u j i in e r o a r e d e u t i l i z a r e a n u m e lu i u n u i b in e -
c u n o s c u t i s to r ic i n i n c e r c a r e a d e a d o v e d i v a l a b i l i t a t e a a f i r m a t i e i c u p r in s e in
c ita tu l i n t r e b u i n t a t . In o r ic e c a z , c u v a n t u l - c h e i e il r e p r e z i n t a " c o m e n ta ti" . C u
 G e r m a n ia in tim p u l r a z b o iu lu i, 1 9 3 9 -4 5 143

f ie c a r e in tr e b a r e , tr e b u i e s a v a s c o a te ti o lis ta d e f a c t o r i c a r e s a s p r ijin e
c ita tu l $i o lis ta d e f a c to r i c a r e sa-1 c o n tr a z ic a . T r e b u i e s a f a c e ti a c e a s ta , c u
t o a t e c a c e a d in ta i r e a c t i e e s te d e a fi d e a c o r d c u a f ir m a t i a in itia la . E s te d e
im p o r ta n ta v ita la e x a m i n a r e a a m b e l o r a s p e c te a le d e z b a te r ii.
A le g e ti u n a d in tr e i n t r e b a r i l e d e m a i s u s §i p r e g a t i t i u n p la n d e e s e u d e ta -
lia t, u r m a r in d i n d e p l i n i r e a u r m a t o a r e l o r s a r c in i:

a) A lc a t u i t i o lis ta d e p u n c t e p e n t r u f ie c a r e a s p e c t a l d is c u tie i, a s tf e l in c a t
f ie c a r e s3 f o r m e z e b a z a u n u i p a r a g r a f in d iv id u a l.
b ) N o t a t i p e s c u r t d e t a l i i l e r e l e v a n t e c a r e s p r ijin a a r g u m e n t a t i a §i e x e m p le
i m p o t r i v a f ie c a r u i p u n c t.
c) S c rie ti o p ro p o z itie s c u rta c a o c o n c lu z ie a fie c a ru i p a r a g r a f a s ig u ra n d u -v a
c a a ti lu a t in c o n s id e ra re id e ile c a re s ta u la b a z a c ita tu lu i.
d) S c r ie ti p e la r g o c o n c l u z i e a in t r e g u l u i e s e u . A s i g u r a t i - v a c a v - a ti c o n -
c e n tr a t a t e n tia a s u p r a f o r m u l a r i i c ita tu lu i $i c a a ti o f e r i t o i n te r p r e ta r e
a t o t c u p r i n z a t o a r e . D e e x e m p lu :
i) F iti d e a c o r d s a u in d e z a c o r d c o m p le t, d a r e x p l i c a t i d e c e s u n t e t i a ta t
d e sig u r .
ii) F iti d e a c o r d s a u in d e z a c o r d in e s e n ta , d a r r e c u n o a j t e t i f a p tu l c a
e s te i m p o r ta n t s a n u o m iti s e m n i f i c a t i a c e l u i l a l t / c e l o r l a l t i f a c to r ( i) .
ii i) N u p u t e t i d e c i d e - d o v e z i l e n u s u n t e v id e n te . A § a d a r , tr e b u i e s a tr a -
g e ti c o n c l u z i a c a c i t a t u l s i m p l i f i c a o s i tu a tie c a r e e s te , d e f a p t, m a i
c o m p le x a .

Intrebari bazate pe izvoare despre "A scen siu n ea §i d e c lin u l c e lu i d e ­

a l T reilea R eich".

1 A t i t u d i n e a lu i H i t l e r f a t a d e r a z b o i .
S tu d ia ti c e le d o u a e x t r a s e d i n c u v a n t a r i l e lu i H i t l e r d e la p a g . 1 2 4 - 1 3 2 §i.
R a s p u n d e ti la u r m a to a r e le i n t r e b a r i :
a) E x p l i c a t i " I - a m v a z u t la M iin c h e n " ( p a g i n a 1 3 2 r a n d u l 3 )
b ) C o m e n ta ti c o n tr a s tu l in t o n $i lim b a j d in tr e c e l e d o u a e x tr a s e .
c) C u m v a e x p lic a ti d i f e r e n t e l e d i n t r e c e le d o u a e x tr a s e ?
d ) E x p lic a ti c u p r o p r i i l e d v s . c u v i n t e c u m s e r e f e r e a H i t l e r la d i p l o m a t i a a -
l i a tilo r in 1 9 3 9 . C r e d e t i c a a f i r m a t i i l e s a le e r a u c o r e c t e ?
e) " R a z b o iu l d in 1 9 3 9 e r a d e p a r t e d e a fi p r e m e d ita t. E r a o g r e j e a i a e v ita b i-
la ." I n c e m a s u r a a c e s t e s u r s e §i a lte d o v e z i p e c a r e le c u n o a j t e t i s p r i j i n a
a c e a s t a a f ir m a tie ?
2 O p i n i a p u b lic a $i p o l i t i c a e x t e r n a , 1 9 3 6 - 9
S tu d ia ti c e le tr e i e x t r a s e r e f e r i t o a r e la o p i n i a p u b l i c a d e la p a g . 1 2 5 ,1 2 8 $i
1 2 9 . R a s p u n d e t i la u r m a t o a r e l e i n t r e b a r i :
144 A s c e n s i u n e a $i d e c l i n u l c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h

a) E x p l i c a t i i) " c h e s tiu n e a g e r m a n i l o r s u d e ti" ( p a g i n a 1 2 9 r a n d u l 2 ) $i ii ) ig -

n o r a r e a p r e v e d e r i l o r d e la V e r s a i l l e s ( p a g i n a 1 2 7 r a n d u l 7 )
b ) C u m e x p l i c a a u to r ii p r i m e l o r d o u a e x t r a s e p r o c e n t a j u l r id i c a t d e v o tu r i in
fa v o a re a r e g i m u l u i lu i H itle r c u o c a z ia p le b is c ite lo r? R e f e r iti- v a la
a s e m a n a r i §i d e o s e b ir i.
c) C u m v a e x p l i c a t i c o n c l u z i a la c a r e se a ju n g e in c a z u l c e lu i d e - a l tr e i l e a
e x tr a s ?
d ) C e p ro b le m e s u b lin ia z a a c e s te e x tr a s e re fe rito r la e v a l u a r e a o p in ie i
p u b lic e su b c o n d u c e re d i c t a t o r i a l ?
3 A titu d in e a o p in ie i p u b lic e fa ta d e r a z b o i
S tu d ia ti c e l e d o u a e x tr a s e d e l a p a g . 1 3 7 - 1 3 9 . R a s p u n d e t i la u r m a to a r e le
m tr e b a r i:
a ) E x p l i c a t i i) " r a z b o i t o ta l" ( p a g i n a 1 3 7 §i r a n d u l 4 ) §i ii) " i n f r a n g e r e a d e la
S ta lin g ra d " (p a g in a 137 ra n d u l 3 -4 )
b) C a r e a r p u t e a fi m o tiv e le c o n t r a s t u l u i In c e e a c e p r i v e f t e a ? te p ta r ile o p i ­
n ie i p u b l i c e , d u p a c u m s u n t d e s c r i s e in c e le d o u a e x tr a s e ?
c) P r im u l e x t r a s p r o v i n e d i n t r - u n j u m a l p e r s o n a l , i a r a l d o i l e a d in tr - o lu -
c ra re s c ris a m 1 9 7 0 d e c a tr e o f i g u r a m a r c a n t a a c e lu i d e - a l T r e i l e a
R e ic h . I n c e m a s u r a a f e c t e a z a a c e s t lu c r u e v a l u a r e a d e c a tr e u n is to r ic a
c r e d i b i l i t a t i i e x t r a s e l o r c a m a r t u r i i a le a t i t u d i n i i o p in ie i p u b lic e f a ta d e
r a z b o i?
C a p ito lu l 8

C o n c lu z ie : A l T r e ile a R e ic h §i is t o r ia
G e r m a n ie i

C h i a r d e la in c e p u t, a p a r i t i a r e g i m u l u i n a z i s t a s u p u s a te n tie i o b s e r v a t o r i l o r
n u n u m a i p r o b l e m e p r o f u n d e d e o r d in p o litic §i e c o n o m ic , d a r §i a s p e c t e m o ­
r a le g r a v e . D e e x e m p lu , m a r e a m a j o r i t a t e a in te l e c t u a l i l o r lib e r a li §i a c e l o r
d e s ta n g a a u c o n s i d e r a t n a z is m u l c a f iin d In e s e n t a o m i$ c a re m a le f ic S
( a ? a d a r r e p r o b a b i l a d in p u n c t d e v e d e r e m o r a l) . A c e a s t a d im e n s iu n e m o r a ia
n u a d i s p a r u t o d a t a c u s c u r g e r e a tim p u lu i, d e § i n a z is m u l r e p r e z i n t a a c u m o
p r o b l e m a d e n a t u r a is to r ic a . i n t r - a d e v a r , o d a t a c u r e v e l a t i i l e a s u p r a in t r e g i i
e x t i n d e r i a t e r o a r e i n a z is te d in a n ii 1 9 4 4 -5 §i a j t i r i l o r c a r e c o n t i n u a s a a p a r a
in l e g a t u r a c u " c r im in a lii d e r a z b o i " §i " c r im e le d e r a z b o i " , e s te a p r o a p e im -
p o s i b i l s a e x p lic i a s c e n s i u n e a n a z is m u lu i f a r a a l u a in c o n s i d e r a r e im p li-
c a t i i l e s a le m o r a le . A s tf e l, c h i a r ?i p r o b l e m e l e i s to r ic e in a p a r e n t a e x t r e m d e
o b i e c t i v e c a p a t a , f o a r te p r o b a b i l , r a s p u n s u r i c u p r i n z a n d u n g r a d d e s t u l d e
i n s e m n a t d e s u b ie c tiv ita te .
D e c e a r e s p i n s p o p o r u l g e r m a n d e m o c r a t i a ? D e c e u n a d in tr e c e le m a i
a v a n s a t e $i c iv i l i z a t e n a t i u n i a le E u r o p e i a f o s t m a r t o r a d e z v o l t a r i i u n e i m i j -
c 3 r i p o l i t i c e a ta t d e b r u t a l e ? C u m j i d e c e a r e u j i t a c e a m i? c a r e s a d e v i n a $i
sa se m e n tin a guvem ul le g itim al G e rm a n ie i? A sem enea in tre b a ri au
r e p r e z e n t a t c e n t r u l d e z b a t e r i l o r d e s p r e n a z i s m i n c a d in a n ii '3 0 . S tu d e n tu l
m o d e m e s te , a § a d a r , c o n f r u n t a t c u o g a m a la r g a d e r a s p u n s u r i p o s i b i l e §i d e
i n te r p r e ta r i is to r ic e , i a r n u m a r u l a c e s t o r a c o n t i n u a s a c r e a s c a p e m a s u r a c e
a p a r n o i d o v e z i, ia r n o i l e g e n e r a t i i t i n d s a in te r p r e te z e e v e n i m e n t e l e d in
p e r s p e c t i v e d if e r ite .

1 O p i n ii c o n t e m p o r a n e

i n a n ii '3 0 , a n a li§ tii d e s t a n g a a u a v u t d e i n f r u n t a t d if ic u lta ti c o n s i d e r a b i l e in

i n c e r c a r i l e lo r d e a e x p l i c a e v o l u t i a n a z is m u lu i (§i p r in e x te n s ie , a f a s c is -
m u lu i i n g e n e r a l) , d e v r e m e c e d i a l e c t i c a m a r x i s t a n u p r e v e d e a d e z v o l t a r e a
u n e i a s tf e l d e m i$ c a ri. I n c e l e d in u r m a , c u p r i l e j u l c e lu i d e - a l 7 - l e a C o n g r e s
a l I n t e m a t i o n a l e i C o m u n i s t e d in 1 9 3 5 , f a s c is m u l a f o s t d e f in it c a " d i c t a t u r a
te r o r i s t a , in m o d fa ti§ , a c e l o r m a i r e a c t i o n a r e §i m a i § o v in e , p r e c u m §i a
146 C o n c l u z i e : A l T r e i l e a R e i c h $i i s t o r ia G e r m a n i e i

c e l o r m a i i m p e r ia lis te e l e m e n t e a l e c a p ita lis m u lu i f in a n c ia r ." D e f a p t, a c e a s ta

a r a m a s b a z a i d e o l o g i c a a j c o l i i e s t- g e r m a n e §i s o v ie tic e c u p r iv ir e la n a z is m ,
p a n a in m o m e n tu l r e u n i f i c a r i i c e l o r d o u a G e r m a n ii in 1 9 9 0 . L ip s ita d e
a r g u m e n ta tie t e o r i a p r o p u n e o le g a tu r a s tr a n s a in tr e n a z is m $i c a p ita lis m . In
s p e c ia l, e a ii c o n s i d e r a p e n a z i j t i c a s im p li a g e n ti a i c a p ita li§ tilo r c a r e m a n u -
ia u s f o r ile §i c a r e , p e n t r u a -§ i s a tis f a c e a m b itiile im p e r ia lis te §i d o r i n t a d e
p r o f it, a u d o m i n a t o m i§ c a r e p o l i t i c a p u te r n ic a c u s c o p u l d e a r e p r i m a c la s a
m u n c ito a r e r e v o l u t i o n a r a . A § a d a r , c o n f o r m in te r p r e ta r ii m a r x is te , f a s c is m u l
re p re z e n ta u ltim a tre a p ta a c a p ita lis m u lu i, c a re a v e a s a se p r a b u je a s c a c u ra n d
d a to r ita c o n tr a d ic tiilo r s a le in te r n e , d e s c h iz a n d a stfe l e p o c a s o c ia lis m u lu i.
D i f i c u l t a t e a c a r e s e r i d i c a in c a z u l o r ic a r e i e x p lic a tii " g e n e r i c e " a e v o lu -
t ie i f a s c is m u lu i e u r o p e a n e s te a c e e a d e a d o b a n d i in m o d c o n v in g 5 to r c o n ­
s i s t e n t c u d e t a l i i i s to r ic e i n c a z u r i p a r tic u la r e . I n c a z u l G e r m a n i e i d in a n ii
'3 0 , d o v e z i l e s u n t n e c o n v i n g a t o a r e . A u e x is ta t, e a d e v a r a t , c o n t a c t e in tr e
n a z is m §>i m a r e a f in a n ta $i n a z i f t i i a u b e n e f i c i a t d e s p r ijin f i n a n c i a r ( v e z i p a g .
2 2 - 2 3 ) d in p a r t e a a n u m e r o § i i n d u s t r i a l d e p r im a m a r im e . In o r i c e c a z , e s te
g r e u d e s u s tin u t a f i r m a t i a c a n a z i f t i i n u e r a u d e c a t a g e n tii u n u i a s e m e n e a
g r u p . « T e o r i a a g e n t i l o r » n u e s t e c a p a b i l a s a e x p u n a c u r e l e l e d e tr a n s m is ie
e x is te n te in tr e c a p i t a l i j t i i m o n o p o l u l u i $i a g e n tii lo r" ( M . K itc h e n ) . M a i m u lt,
in i n c e r c a r e a lo r d e a e x p l i c a f a s c is m u l in t e r m e n i e c o n o m i c i , a n a l i$ti i
m a r x i§ ti n e g l i j a u a s p e c te p o l i t i c e im p o r ta n te . U n m a i m a r e a c c e n t p u s p e a c e l
3 7 % d in p o p u l a t i e c a r e v o t a s e r a r e a l m e n t e in f a v o a r e a lu i H i t l e r in 1 9 3 2 a r fi
c o n v in s c u s i g u r a n t a I n t e m a t i o n a l a c o m u n is ta c a n a t i o n a l - s o c i a l i s m u l e r a
c e v a m a i m u l t d e c a t o m i§ c a r e a c a p ita li§ tilo r f in a n te i i n t i m p u l c r iz e i
e c o n o m ic e .
O r ic u m , a r g u m e n te le d e s t a n g a r e f e r i t o a r e la i n e v i t a b i l i t a t e a i s t o r i c a a n a ­
z is m u lu i e r a u p e p o t r i v a u n o r o p i n i i la fe l d e a d a n c i n r a d a c i n a t e in c e r c u r ile
m a i c o n s e r v a t o a r e . C a n d A n g l i a s - a g a s i t d in n o u in s ta r e d e r a z b o i c u G e r ­
m a n ia i n 1 9 3 9 , a u f o s t e x p r i m a t e p a r e r i in l e g a t u r a c u c a u z e l e e x is t e n t e in
s p a te le a p a r itie i r e g i m u l u i lu i H i t l e r . In 1 9 4 1 , S ir R o b e r t V a n s i t t a r t , c o n s i l i e r
d i p l o m a t i c p r i n c i p a l , a r e a l i z a t o s e r i e d e in r e g i s t r a r i r a d i o i n titu la te " D o s a r u l
n e g r u - G e r m a n i a tr e c u t a $i p r e z e n t a ." E l e r a s u s tin a to r u l o p i n i e i c o n f o r m c a ­
r e ia " G e r m a n i a c a in t r e g a f o s t in t o t d e a u n a o s t i l a §i n e c o r e s p u n z a t o a r e
d e m o c r a t i e i " , s u s tin a n d §i f a p tu l c a d i c t a t u r a lu i H i t l e r s - a d e z v o l t a t d in s is t e ­
m u l a u t o r i t a r a l lui B i s m a r c k $i a l K a is e r u lu i: " N ic i u n a l t p o p o r n u a r fi
iz b u tit s a i d o l a t r i z e z e a s tf e l d e o a m e n i."
O p in iile lu i V a n s i t t a r t p o t fi p u s e p e s e a m a p r o f u n d e l o r s a l e s e n tim e n te
a n tig e r m a n e $i a c e r i n t e l o r p r o p a g a n d e i d in t im p u l r a z b o i u l u i . In o r i c e c a z ,
c h i a r $i u n ii is to r ie i u n i v e r s i t a r i s c o l a s t i c i d in a n ii '4 0 a u u r m a t o lin ie d e re -
f le c tie s im ila r a . U n u i d in tr e e i s c r i a i n t r - o c a r te p u b l i c a t a in 1 9 4 1 d e s p r e ra -
d a c in ile n a t i o n a l- s o c ia lis m u lu i:
 In te rp re ta ri p o s tb e lic e 147

T e o r i a n a t i o n a l - s o c i a l i s t a d e r iv a a p r o a p e i n tr u to tu l d in e le m e n te c o -
m u n e a le g a n d ir ii t r a d itio n a le g e r m a n e d in u ltim ii 1 5 0 d e a n i. C a c i
a c e a s t a g a n d ir e , c a r e d u c e d e la H e r d e r la H itle r , e s te in m o d t r a d i t i o n a l
§i t i p i c g e r m a n a .

In su § i r e n u m itu l A .J .P .T a y l o r a e x p r im a t p a r e r i s im ila r e in " C u r s u l is to r ie i

g e r m a n e " d in 1 9 4 5 :

1 A c e s t a [a l T r e i l e a R e ic h ] a r e p r e z e n t a t u n s is te m b a z a t p e t e r o a r e , c a r e
n u a r f i p u tu t f im c tio n a fa r a p o l i t i a s e c r e t a §i la g a r u l d e c o n c e n t r a r e ; d a r
a in s e m n a t ?i u n s is te m c a r e in t r u c h i p a c e le m a i a r d e n te te l u r i a le
p o p o r u l u i g e r m a n . D e fa p t, a f o s t s in g u r u l s is te m d e g u v e m a m a n t c a r e a
5 f o s t c r e a t v r e o d a t a d in in itia tiv a g e r m a n a ... e l se b a z a in e x c l u s i v i t a t e p e
f o r t a g e r m a n a §i p e im p u ls u l g e r m a n ; n u d a t o r a n im ic p u t e r i l o r s tr a in e .

N u e s te d e lo c s u r p r in z a to r fa p tu l c a a s tf e l d e o p in ii n u e r a u n e o b ijn u ite in t& rile

a f la te in sta r e d e r a z b o i c u c e l d e -a l T r e ile a R e ic h la in c e p u tu l a n ilo r '4 0 .

2 I n te r p r e ta r i p o s tb e lic e

In a n ii im e d ia t u r m a to r i c e lu i d e - a l d o i l e a r a z b o i m o n d ia l, d o u a d ir e c tii d e
i n t e r p r e t a r e a u d e v e n i t p r e d o m in a n te . E x is ta u a c e i is to r ie i n o n - g e r m a n i c a r e
c o n t i n u a u s3 d is c u te in a c e l a j i s p ir it c a ?i V a n s itta r t. P u n c tu l c u lm in a n t a l
a c e s t e i o p in ii a f o s t p r o b a b i l a tin s o d a t a c u p u b l i c a r e a in 1 9 5 9 a c a r tii lu i
W i llia m S h i r e r " T h e R is e a n d F a ll o f th e T h ir d R e ic h " ( A s c e n s i u n e a §i
d e c l i n u l c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h ) . A c e a s t a lu c r a r e m o n u m e n ta la , s c r i s a d e
u n z ia ris t a m e ric a n c a re fu s e s e c o re s p o n d e n t d e p re s a in G e rm a n ia in tre 1 9 2 6
$i 1 9 4 1 , a a v u t u n p r o f u n d im p a c t a s u p r a o p in ie i p u b lic e . i n e a s e e x p l i c a
f a p tu l c a e v o l u t i a p o l i t i c a a G e r m a n i e i , m o j t e n i r e a s a c u l t u r a l a §i i n t e l e c ­
t u a l a , p r e c u m $i c a r a c t e r u l n a tio n a l a l p o p o r u l u i a u r e p r e z e n t a t f a c t o r i c a r e
a u c o n t r i b u i t la i n z e s t r a r e a e v o lu tie i i s to r ic e g e r m a n e c u o l o g i c a i n t e r i o a r a
c e a c o n d u s in m o d i n e v ita b il la s u c c e s u l lu i H i t l e r §i la c r e a r e a c e lu i d e - a l
T r e i l e a R e ic h .
N u e s te s u r p r i n z a t o r f a p tu l c a s e n t i m e n t e l e a n tig e r m a n e i m p lic it a le is to -
r i c i l o r d in t a r ile a l i a t e n u a u f o s t b in e p r im ite in G e r m a n ia , m a i a le s d e c a tr e
a c e i i n te le c tu a li c a r e s e o p u s e s e r a lu i H itle r , i n c o n s e c in ta , in p e r i o a d a
p o s t b e l i c a a a p a r u t in G e r m a n i a d e V e s t o § c o a la f il o s o f i c a c e p u n e a a c c e n tu l
p e " c r i z a m o r a i a a s o c i e t a t i i e u r o p e n e " . A c e s t lu c r u a f o s t c e l m a i b i n e r e ­
p r e z e n t a t p r i n s c r i e r i l e lu i G . R itte r ; e l s - a c o n c e n t r a t a s u p r a c ir s c u m s t a n t e l o r
e u r o p e n e in c a r e a a p a r u t n a z is m u l. In o p i n i a s a , e r a g r e u d e c r e z u t c a
m a r e t e l e t r a d i t i i p o l i t i c e g e r m a n e , p r e c u m p u t e r e a s ta tu lu i p r u s a c s a u b o g a ta
s a i s to r ie c u ltu r a la a r f i p u t u t c o n t r i b u i la a p a r i t i a lu i H itle r , i n lo c u l a c e s to r a ,
148 C o n c l u z i e : A l T r e i l e a R e i c h §i i s t o r i a G e r m a n i e i

R i t t e r s u b l i n i a z a e v e n im e n te le $i i n ta m p la r ile p e t r e c u t e in E u r o p a in c e p a n d
c u 1 9 1 8 , lu a te c a u n t o t u n ita r . § o c u l im p r im a t o r d in ii t r a d i t i o n a l e e u r o p e n e
d e p r im u l r a z b o i m o n d ia l a f o s t e le m e n tu l c a r e a c r e a t f u n d a lu l p o t r i v i t
a p a r itie i n a z is m u lu i: d e c lin u l r e lig ie i $i al s t a n d a r d e l o r m o r a le tr a d i t i o n a l e ;
t e n d i n t a c a tr e c o r u p t i e §i m a t e r i a l i s m ; m a i p r e s u s d e t o a t e , d e m o c r a t i a p o p u -
la r a a a c e lu i tim p , p e c a r e u n d e m a g o g c in ic p r e c u m H itle r a p u tu t- o e x p l o a t a
i n v e d e r e a s a tis f a c e r i i p r o p r i i l o r s a le te lu r i.
A n ii '6 0 d e v i n m a r t o r u l i n c e p u t u r i l o r u n e i e v o l u t i i f a n ta s tic e i n c e e a c e
p r i v e f t e lite r a tu r a d e s p e c i a l i t a t e le g a ta d e c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h . A c e s t
lu c r u s e d a t o r a in p a r t e f a p tu lu i c a a r h iv e le g e r m a n e a f la te in m a in ile a l i a t i l o r
o c c i d e n t a l i a u d e v e n it a c c e s i b i l e n o u lu i p u b lic , d a r a r e p r e z e n t a t $i u n r e z u l ­
t a t a l c o n tr o v e r s e i m a j o r e g e n e r a t e d e p u b l i c a r e a u n e i c a r ti a l c a r e i s u b ie c t,
ir o n ia s o a r te i, n ic i n u e r a G e r m a n i a n a z is ta . C a r t e a lu i F r i t z F i s c h e r G r i f f
n a c h d e r W/e l t m a c h t ( " O b i e c t i v e l e G e r m a n ie i i n p r im u l r a z b o i m o n d i a l " ) ,
p u b l i c a t a p e n tr u p r i m a d a t a in G e r m a n i a in 1 9 6 1 , a r i s i p i t l i n i j t e a §i c a lm u l
d e s u p r a f a t a c a r e c u p r i n s e s e r a c e r c u r i l e is t o r i c i l o r g e r m a n i. P r i n c i p a l a t e z a a
a c e s te i lu c r a r i e r a a c e e a c a o b i e c t i v e l e G e r m a n ie i in iu lie 1 9 1 4 f u s e s e r a , f a r a
in d o i a l a , o f e n s iv e §i u r m a r i s e r a i n s t a u r a r e a h e g e m o n i e i G e r m a n i e i a s u p r a
E u r o p e i c o n tin e n ta le . I m p l i c a t i i l e a c e s te i t e o r i i e r a u p r o f u n d e , c a c i s u g e r a u
in m od d e s c h is s im ilitu d in e a d in tr e o b ie c tiv e le p o litic ii e x te m e a
k a i s e r r e i c h - u l u i §i c e l e a le c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h , c a r e la r a n d u l s a u s u s -
t i n e a id e e a u n e i c o n t i n u i t a t i i n c e e a c e p r i v e f t e e v o l u t i a c e l o r d o u a r e g im u r i.
O r ic u m , n u n u m a i m e s a j u l lu i F i s c h e r e r a s e m n if ic a tiv , c i $i m e t o d a s a d e
e x p u n e r e a a c e s tu ia . D e f a p t, F i s c h e r a p u s in p r a c t i c a i n c e p u tu l u n e i r e v o ­
lu tii m e t o d o l o g i c e in c a d r u l c e r c e t a r i i is to r ic e . I n t e r p r e t a r e a lu i s e b a z a p e o
a n a l i z a a in te r a c tiu n ii d i n t r e p o l i t i c a e x t e m a ?i c e a in te r n a a I m p e r iu lu i,
c o n c e n t r a n d u - s e , in m o d d e o s e b i t a s u p r a r o lu lu i e l i t e l o r t r a d i t i o n a l e d in
s o c ie ta te a g erm an a. In acest f e l, F is c h e r a pus b a z e le a p a ritie i jc o lii
" s tr u c tu r a lis te " .
I n c e p a n d c u u ltim ii a n i a i d e c e n i u l u i § a se , is to r ic ii " s tr u c tu r a li§ ti" a u
e x e r c i t a t o in f lu e n ta e n o r m a a s u p r a m o d u lu i n o s tr u d e i n te le g e r e a c e l u i d e - a l
T r e i l e a R e ic h ( d e j i a c e j t i a a u a c o r d a t m u l t m a i m u l t a a te n tie k a i s e r r e i c h -
u lu i) . F a r a a r e c u r g e la r e m a r c i l e g r o s o l a n e a le d e te r m in is m u lu i is to r ic , e i a u
d e z v a l u i t f o r te le id e ii p o t r i v i t c a r e i a n a z is m u l a r e p r e z e n t a t u n " a c c id e n t"
d e s p r i n s d e e v o l u t i a is t o r i c a a G e r m a n i e i . E i a u a tr a s a t e n t i a a s u p r a c o n tin u -
i ta tii a c e s t u i a f a ta d e t r e c u t: e x i s t e n t a §i i n f lu e n ta e x e r c i t a t a d e e l i t e l e s o c ia le
c o n s e r v a t o a r e , in s p e c ia l c e le d i n c a d r u l f o r t e l o r a r m a te $i a le a d m i n is tr a tie i,
p r e c u m j i c r e d i n t a i n r a d a c i n a t a c a G e r m a n i a m e r ita d e d r e p t s ta tu tu l §i t e r i ­
to r i u l c e s e c u v in u n e i m a r i p u t e r i . M a i p r e s u s d e o r ic e , s tr u c tu r a li^ tii a u su -
b li n i a t p r o b l e m e l e c o m p l e x e a l e c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h c a s tr u c t u r e a
p u t e r i i p r i n e v id e n t i e r e a l i m i t e l o r c o n d u c e r i i lu i H itle r $i a p l a n i f i c a r i l o r in
 In te rp re ta ri p o s tb e lic e 149

a v a n s a le a c e s tu ia . M a i m u lt, c o n c e n t r a n d u - s e a s u p r a r o l u l u i j u c a t d e a lte
in s titu tii $i g r u p u r i s o c i a l e in c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h , e i a u s c o s in e v id e n ta
e l e m e n tu l d e c o n tin u ita te p r e s u p u s d e e l i t e l e s o c i a l e a le G e r m a n ie i.
In o r ic e caz, " in te n tio n a li§ tii" , o p o n e n t i i c o n s e r v a to r i a i in te r p r e ta r ii
" s tr u c tu r a lis te " , a u c o n t i n u a t s3 in t r e p r i n d a o p u te r n i c a a c tiu n e d e f r a n a r e .
P e n t r u m u lti d in tr e e i, in tr e n a z is m $i h it l e r i s m s e p o a t e p u n e s e m n u l e g a li-
ta tii §i n u se p u n e la i n d o i a l a im p o r ta n ta m a j o r a a p e r s o n a j u l u i H i t l e r c u p r i ­
v i r e la d o b a n d i r e a p u t e r i i d e c a tr e n a z i j t i §i la r e g im u l c a r e a u r m a t. C h i a r $i
a § a , e s te i m p o r t a n t s a in te le g e m c a a n a l i z a f a c u ta d e " i n t e n t i o n a l i j t i " , in tim p
c e c o n s i d e r a p e r s o n a l i t a t e a §i id e o l o g i a lu i H itle r c a f iin d e s e n tia le , d e p a ? e § te
c u m u l t p e r i m e t r u l s im p le i b io g r a f ii. A c e a s t a , in e s e n ta , e s te a t itu d in e a
a d o p t a t a d e c e l m a i d e f r u n te is to r ic g e r m a n a l n a z is m u lu i d in a n ii '6 0
i n c o a c e , K a r l D ie tr ic h B r a c h e r . B r a c h e r a f i r m a r o lu l f u n d a m e n ta l al lui
H i t l e r $i a c c e p t a te r m e n u l d e h itle r is m c a o a l t e m a t i v a d ir e c t a a n a z is m u lu i.
In o r i c e c a z , d u p a c u m p r e s u p u n e $i t itlu l c e le i m a i r e n u m ite c a r ti a le s a le
" T h e G e r m a n D ic ta to r s h ip " ( " D i c t a t u r a g e r m a n a " ) , p u b l i c a t a in 1 9 7 0 , a u to -
r u l c o n s i d e r a n a z i s m u l c a f e n o m e n in e x c l u s i v i t a t e g e r m a n /a u s tr ia c . A c e s t a a
a p a r u t in t r - o s o c i e t a t e a f l a t a s u b i n f lu e n ta " p r o b l e m e i g e r m a n e " d in s e c o lu l
a l X l X - l e a , s u p u s a a p o i d e v a s t a r i i r a z b o i u l u i $i u m ilin te i in f r a n g e r ii. E l a
r e u j i t s a a j u n g a la p u t e r e d in p r i c i n a p r o p r i e i p u t e m i c e i d e o lo g ii n a t i o n a l i s t e
a lu i H itle r , c a t §i a f a p tu lu i c 3 p o l i t i c a d e le g a lita te a a c e s t u i a i- a i n d u s in
e r o a r e p e t o t i o p o z a n t i i n a z is m u lu i, p a n a c a n d a f o s t p r e a ta r z iu :

1 A s c e n s i u n e a la p u t e r e a lu i H i t l e r n u a f o s t n i c i o d a t a in e v ita b ila , d e
v r e m e c e f o a r t e r a r in is to r ie a e x i s t a t o a ta t d e s tr a n s a in te r d e p e n d e n t^
in tr e f a c t o r i i g e n e r a l i §i c e i p e r s o n a l i j i r o lu l i n d i s p e n s a b i l a l u n u i
i n d i v i d c a in p e r i o a d a c r u c i a i a d i n t r e 1 9 1 9 j i 1 9 4 5 , d e la in t r a r e a lui
5 H itle r in p o l i t i c a §i p a n a la ie § ir e a lu i... W e lta n s c h a u u n g -uI lu i H itle r $i
n im ic a l t c e v a a c o n t a t i n c e le d in u r m a , d u p a c u m se p o a te v e d e a d in
c o n s e c i n t e l e t e r i b i l e a le a n t i s e m itis m u lu i s a u r a s i s t in i n c e r c a r e a d e
a s a s i n a r e a e v r e ilo r .

E v o l u t i a c e a m a i r e c e n t a in is to r i o g r a f i a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h ,i
c o n s titu it- o s p o r i r e a i n t e r e s u l u i f a t a d e A llta g s g e s c h ic h te ( i s t o r i a v i e |i i d e zi
c u z i) . A c e a s t a e s te , i n m u lte p r iv in te , o e x c r e s c e n t a a § c o lii s t r u c tu r a lis te , d e
v r e m e c e t i n d e s a d u c a a n a l i z a is t o r i c a c h i a r m a i d e p a r t e d e c e n tr u l p o litic ,
c o n c e n t r a n d - o in s c h im b a s u p r a r a d a c i n i l o r s o c ie ta tii. O r ic u m , a c e a s t a n o u n
§ c o a la a " i s to r ie i s o c i a l e " s - a d i s t a n t a t d e m u n c a d e p i o n i e r a t a " s tr u c tu r a
l i j t i l o r " . E i a u in c e r c a t , in s c h im b s a s e i d e n tif ic e c u f i lo s o f ia "anali$tiU > r"
f r a n c e z i a l c a r o r s c o p e r a c r e a r e a u n e i is to r ii m a i " to ta le " §i m a i " u m a n e "
D in 1 9 8 0 a u f o s t p u b l i c a t e n u m e r o a s e s t u d i i c a r e a u e x p lo r a t e x p e rie iH i k-
d i f e r i t e l o r g r u p u r i s o c i a l e in d i v e r s e r e g iu n i j i lo c a lita ti d in G e r m a n ia S -a u
 150 C o n c l u z i e : A l T r e i l e a R e ic h §i i s t o r ia G e r m a n i e i

c o n c e n t r a t a s u p r a m u lto r c h e s tiu n i: c o m p o r ta m e n tu l s e x u a l; r o lu l f e m e ilo r ;

s t r u c t u r a f a m ilie i; a t i t u d i n e a f a ta d e m o a r te §i d e c r im a . P r o c e d a n d a s tf e l, e i
a u l a r g it b a z a m e t o d o l o g i c a a c e r c e t a r i i is to r ic e p r in I m b r a t i j a r e a is to r ie i
o r a le , a t e h n i c i l o r d e m o g r a f i c e $i a n t r o p o l o g i c e , p r e c u m $i a u tiliz a r ii te h n o -
lo g ie i c o m p u t e r i z a t e p e n t r u c u a n tif ic a r e . F a r a i n d o ia la , a c e s t e s tu d ii a u f u r n i-
z a t p e r s p e c t i v e n o i §i f o a r te d iv e r s e a s u p r a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e ic h , d a r a u
?i t in s la s u b l i n i e r e a , o d a ta in p lu s , a c o n tin u ita tii a r g u m e n tu lu i e v o lu tiv , ia r,
d u p a o p i n i a m a i m u l t o r c r itic i, a u u r m a r it " n o r m a l i z a r e a ” c e lu i d e - a l T r e i l e a
R e ic h d e p a r e a a c e s t a n u a r fi f o s t n im ic a ltc e v a d e c a t o p e r i o a d a o a r e c a r e in
i s to r ia g e r m a n a .

3 I d e i d e in c h e ie r e

P u tin i s u n t is to r ic ii c a r e a r s u s tin e a c u m fa p tu l c a n a z is m u l a fo s t u n r e z u lta t a l

e v o lu tie i is to r ie i g e r m a n e . In o r ic e c a z , a r fi la fe l d e n a iv sa-1 d e s c r ie m c a o
" a b e r a tie " , r u p t d e is to r ia G e r m a n ie i §i s tr a in n a tiu n ii. O a s e m e n e a in te r p r e ta r e
a r fa c e a p r o a p e in e x p lic a b ila d e tin e r e a p u te r ii d e c a tr e n a z ijti tim p d e 12 a n i. In
m o d a s e m a n a to r , n u m a i c e l m a i e x tr e m is t d in tr e " s tr u c tu r a l i$ti" 1-ar p r e z e n ta p e
H itle r c a f iin d u n s im p lu a g e n t s a u o m a r io n e ta , $i c h ia r $i " in te n tio n a lijtii"
t r a n ja n ti v o r tr e b u i sa a c c e p te c a H it le r n u p o a te c o n s titu i d e u n u i s in g u r o
e x p l i c a t e a c e lu i d e - a l T r e ile a R e ic h .
A $ a c a u n d e il d u e to a te a c e s t e a p e b ie tu l s t u d e n t in is to r ie ? In p r im u l
r a n d e s te im p o r t a n t s a n e d a m s e a m a c a n u e x i s t a n ic i o c o n c lu z ie " c o r e c ta "
c e s e p o a t e tr a g e d in d e z b a t e r i l e v a r i a t e r i d i c a t e in a c e s t v o lu m . T o a te s c r ie -
rile i s to r ic e r e p r e z i n t a in m o d e s e n t i a l o i n te r p r e ta r e p e r s o n a l a §i p r o v iz o r ie a
tr e c u tu lu i. O r ic u m , c a s a fie in t r - a d e v a r o is to r ie d e m n a d e in c r e d e r e , tr e b u ie
s a c e r c e t e z e d o v e z i l e §i s a f u r n iz e z e e x p l i c a t i i c o e r e n t e , c o n v i n g a t o a r e §i
s a tis fa c a to a re d in punct de v e d e re in te le c tu a l. A c e s te a s u n t o b ie c tiv e le
c o m u n e a le is t o r i c i l o r c o n s a c r a t i $i a le s tu d e n t i l o r e x a m in a ti. I n t e r p r e ta r ile
d i f e r i t e s u n t c e l m a i a d e s e a r e z u lta tu l a p l ic a r ii u n o r c r i te r ii d if e r ite s a u a l
f o c a l i z a r i i a s u p r a a n u m i t o r p r o b l e m e . D e a c e e a e s te f o a r te im p o r ta n ta n u
n u m a i c i t i r e a u n e i g a m e v a r ia te d e te x t e is to r ic e , d a r ?i d i s c u t a r e a d in tr - o
p r is m S p e r s o n a l a a s u b ie c tu lu i c u a l t e p e r s o a n e c a r e s t u d i a z a r e s p e c t i v a
p r o b le m a . N u m a i a tu n c i te p o t i s im ti s a ti s f a c u t d e p r o p r i a - t i o p in ie . C e e a c e
u r m e a z a t r e b u i e in te r p r e ta t in a c e a s t a lu m in a . E s te d o a r i n te r p r e ta r e a a u to -
r u lu i d e fa ta . N u tr e b u i e in n ic i u n c a z c o n s i d e r a t a c a f iin d d e f i n i t i v a e a v a
e s te in f a ti$ a ta in s p e r a n t a c a v a a l c a tu i b a z a u n o r d is c u tii u lte r io a r e .
A c u m se p o a t e a f ir m a c u s i g u r a n t a c a a p a r i t i a c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h se
le a g a f o a r te c l a r d e o s e r ie d e d a te im p o r t a n t e d in t r e c u t u l G e r m a n ie i. In p r i ­
m u l r a n d , r e g im u l s - a b u c u r a t d e s p r i j i n u l e l i t e l o r c o n s e r v a t o a r e d in ta r a , c a r e
a u j u c a t u n r o l e x tr e m d e m a r c a n t in - .c a d r u l e v o l u t i e i n a tiu n ii, in c e p a n d c u
 Id e i d e in c h e ie re 151

1 8 7 1 . In p lu s , In c iu d a r a d ic a lis m u lu i c r e s c a n d a l s is te m u lu i n a z is t, a c e a s t a
t o l e r a r e n u a f o s t n i c i c a n d r e tr a s a . In a l d o i l e a r a n d , a v a n t u l in itia l a l p o l i t i c i i
e x te r n e n a z is te d e c r e a r e a L e b e n s r a u m -u lu i in E s t s e a p r o p i e f o a r te m u l t d e
o b i e c t i v e l e G e r m a n ie i i m p e r ia lis te d e la i n c e p u tu l p r i m u l u i r a z b o i m o n d i a l $i
tr a n s p u s e i n f a p t p r i n p r e v e d e r i l e T r a t a t u l u i d e la B r e s t - L i t o v s k d in 1 9 1 8 .
A c e s te r e f e r i r i r e p r e z in ta , d e f a p t, d o u a a s p e c t e f o a r t e im p o r ta n te a le c o n ti-
n u ita tii. In o r i c e c a z , e le t r e b u i e p r e c i z a t e o d a t a c u s u b l i n i e r e a u n o r d if e r e n te
f u n d a m e n t a l in tr e c e l d e - a l T r e i l e a R e i c h ?i p r e d e c e s o r u l s a u im p e r ia l.
K a is e r r e ic h - u l n u a u r m a r i t d i s t r u g e r e a tr a d i t i e i f e d e r a l e in tr e g r a n i t e l e G e r ­
m a n ie i: n a z is m u l d a , d a r K a is e r r e ic h -u l o p e r a p e b a z a u n e i c o n s t i t u t e , ia r
v a lo rile s a le e ra u stric t lim ita te d e tr a d itia a c e e a c e g e r m a n ii n u m e a u R ech tssta a t
( s ta tu l c o n s titu tio n a l) . C e t a t e n i i se b u c u r a u d e a n u m i t e d r e p t u r i j u r i d i c e , f a p t
c a r e in s e m n a , d e e x e m p lu , c a n u m a i t r i b u n a l e l e c iv ile p u t e a u d is p u n e p r iv a -
r e a d e lib e r ta te a u n u i in d iv id . C e l d e - a l T r e i l e a R e ic h , in c iu d a " r e v o lu tie i
le g a le " s - a d o v e d i t c o m p l e t a r b i t r a r in d e c iz ii, c e e a c e a p e r m is ( c h i a r a in c u -
r a j a t ) i n t e m n i t a r e a f a r a j u d e c a t a , p r e c u m §i u t i l i z a r e a v i o l e n t e i la o s c a r a
b a r b a r a . i n c e e a c e p r i v e f t e r a d a c i n i l e id e o l o g i c e a le n a t i o n a l - s o c i a l i s m u l u i ,
e s te s i g u r c a m a r e a m a j o r i t a t e a i d e i l o r s a le p o l i t i c e $i r a ti o n a l e , c u p r e c a d e r e
a n tis e m itis m u l, a p a ru se ra in t r - o p e rio a d a p re c e d e n ts c e lu i d e - a l T r e i l e a
R e ic h ; t o t u j i n u e x i s t a n ic i u n i n d i c i u i n i s to r ia m a i r e c e n t a a G e r m a n i e i c a r e
s a j u s t i f i c e o r o r ile d e la A u s c h w i t z §i t o t c e e a c e r e p r e z i n t a a c e s ta . H o lo c a u s -
tu l s - a p e t r e c u t , d e s ig u r , la c u to tu l a l t a s c a r a d e c a t o r i c e a lt a c t a n tis e m it d e
p a n a a t u n c i - a j a d a r e l m a r c h e a z a m a i c u r a n d o s c h im b a r e f u n d a m e n t a l
d e c a t o s i m p i a d i f e r e n j a d e g r a d a r e . i n c e l e d in u r m a , in c iu d a f a p tu lu i c a
p o l i t i c a e x t e m a n a z i s t a p r e z i n t a o s e r ie d e t r a s a t u r i c o m u n e c u a m b itiile
im p e r ia le , e a se b a z a p e o p r e m i s a to t a l d if e r ita : a n u m e a c e e a c 3 c e l d e - a l
T re ile a R e ic h a v e a s a c re e z e o u to p ie r a s is ta (o " n o u a o rd in e " ), c a re u rm a sa
d u c a la d o m i n a t i a G e r m a n ie i a s u p r a i n tr e g ii lu m i.
A p a r i t i a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e i c h n u p o a t e f i in t e l e a s a , a § a d a r , f a r a a
a t r a g e a t e n t i a a s u p r a c o n d i j i i l o r i s to r ic e s p e c i f i c e G e r m a n ie i. R a p i d a in d u s -
t r i a l i z a r e $i u r b a n i z a r e c r e a s e r a p r e s i u n i s o c i a l e p e c a r e e lite le c o n s e r v a t o a r e
§i a u to r i t a t i l e n u d o r e a u s a le i n d e p a r t e z e p r i n t r e c e r e a la r e f o r m a p o litic a ,
p a n a in m o m e n tu l i n c a re a u f o s t form ate s3 f a c a a c e s t lu c r u , d a t o r i t a
p r e s i u n i l o r e x e r c ita te d e i m p r e j u r a r i l e d e o r d i n m i l i t a r d in 1 9 1 8 . D e $ i a c e s te
e lite ( p r e c u m $i o b i e c t i v e l e lo r p o l i t i c o - m i l i t a r e ) a u f o s t in t r - o o a r e c a r e
m a s u r a e c l i p s a t e in t i m p u l R e p u b l i c i i d e la W e im a r , e l e a v e a u s3 se im p u n a
d in n o u in 1 9 3 3 , p r i n a l i a n t a d in t r e o m a r e p a r t e a c e r c u r i l o r f in a n c ia r e $i d e
a f a c e r i c u n a t i o n a l - s o c i a l i s m u l . A s tf e l, i n t e a n ii 1 9 3 3 - 4 5 n u a e x i s t a t n ic i o
t r a n s f o r m a r e s o c ia la p r o f u n d a , ia r a c e s t lu c r u a d e t e r m i n a t e x i s t e n t a in
c o n t i n u a r e a a c e le ia § i s t r u c U )iilr.a d j|iQ D a le O r ic u m a e x is ta t, to tu ? i, o d e o s e -
b ir e c r u c ia la ; ia r a c e a ^ k ^ i U jrgm ta& i a ^ e (^ a ] ! f t|K ile in r o lu l e s e n tia l j u c a t d e

^ BlBtfCTFCA
 152 C o n c l u z i e : A l T r e i l e a R e i c h $i i s t o r i a G e r m a n i e i

H i t l e r i n s u j i . P e r s o n a l i t a t e a §i i d e o lo g ia lu i H itle r a u c o n d u s la o r a d i c a l i z a r e
d ra m a tic s a p o l i t i c i i in a n u m ite la tu r i- c h e ie a le a c e s te ia : d in p u n c t d e v e d e r e
p o litic , p r i n c r e a r e a u n u i s ta t m o n o p a r t i d s u s tin u t p r in v i o l e n t a d e s is te m u l
S S - P o litie - S D , c a r e i n m o d t r e p t a t a m a r g in a liz a t o r i c a r e a l t a s u r s a d e
in f lu e n ta ?i d e p u te r e ; o r e o r i e n t a r e a s o c ie ta tii p r in a p l i c a r e a l e g i l o r r a s ia le ,
u r m a ta d e o p o l i t i c a a g e n o c id u lu i; in c e le d in u r m a , i n c e e a c e p r i v e f t e
p o l i t i c a e x t e m a , n a z u i n t a s p r e o h e g e m o n ie m o n d ia la a G e r m a n ie i ( a r ie n e ) .
In a c e s t s e n s , a n u l 1 9 3 3 a m a r c a t i n t r - a d e v a r u n p u n c t d e c o t i t u r a , c e e a ce-1
d i f e r e n t i a z a d e i s to r ia g e r m a n a d e p a n a a tu n c i.
§ i t o t u j i , e d if ic iu l m o j t e n i t §i c o n s t r u i t d e H i t l e r s - a p r a b u ? it s u b c o n ­
d u c e r e a lu i. In 1 9 4 5 , G e r m a n i a c a s t a t n a t i o n a l m o d e m i n c e t a s e d e f a p t sa
e x is te . A c e a s t a a f o s t m o j t e n i r e a l a s a ta d e c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h a l lu i H itle r
§i, in a c e s t s e n s , a n u l 1945 re p re z in ta u n p u n c t d e c o titu ra c h ia r m a i
im p o r ta n t. C e l d e - a l T r e i l e a R e ic h t r e b u i e c o n s i d e r a t c a u n m o m e n t d e r a s -
c r u c e in is to r ia G e r m a n ie i. S e d if e r e n tia z a n e t a ta t f a ta d e R e p u b lic a d e la
W e im a r , c a t §i d e I m p e r iu d e o a r e c e , s u b in f lu e n ta m a l i g n a a lu i H itle r , a f o s t
p o s ib ila a p a ritia §i apoi d e v ie re a a b o m in a b ila a a n u m ito r te n d in te in
G e r m a n ia . In o r i c e c a z , d i n a m i c a n a z i s t a n u a p u tu t fi s u s tin ta , ia r m u l t v is a ta
n o u a o r d i n e r a s i a l a m o n d i a l a n u a f o s t n i c i o d a t a in s ta u r a tS . i n lo c d e a c e a s ta ,
c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h s - a p r a b u j i t in t r - o o r g ie a d i s tr u g e r ii, c a r e a d u s la
a p a r itia , i n a n u l 1 9 4 5 , a u n e i G e r m a n ii to ta l d if e r ite d e c e a a a n i l o r 1 9 3 3 ,
1938, 1890 sa u 1871.

Sa luam notite despre: "Concluzie: Al Treilea Reich §i istoria

Germaniei"
A c e s t a n u e s t e u n c a p ito l d u p a c a r e s3 s e ia n o tite in m o d u l d e - a c u m o b i j n u i t .
M a i c u r a n d , e l a r e m e n i r e a d e a f o r m a o b a z a p e n tr u r e f l e c t i i $i d e z b a t e r i u l-
te r i o a r e a s u p r a a d o u a p r o b l e m e - c h e i e c a r e s e le a g a in tr e e le in m o d in tr in s e c
- i) C e a f o s t n a z is m u l? $i ii ) C u m s e i n te g r e a z a c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h in
c o n te x tu l m a i la r g a l is to r ie i g e r m a n e ?
C a p ito lu l p re z in ta in te r p r e t a r i l e is to ric ilo r p riv in d al T re ile a R e ic h ,
p r e c u m §i p e c e l e a le c o n t e m p o r a n i l o r . A c e s t e a a r tr e b u i s a fie u n p u n c t d e
p l e c a r e in d e z v o l t a r e a u n u i r a t i o n a m e n t p r o p r iu .
C itin d to a t e a c e s t e o p in ii d i f e r i t e , v - a ti p u t e a s im ti o a r e c u m p ie r d u t; in
a c e la $ i tim p , e s te p o s ib il s a fi in c e p u t s a v a f o r m a ti p r o p r i i l e d v s . im p r e s ii. in
a m b e le c a z u r i, e s t e i m p o r ta n t s a t r e c e t i in r e v i s t a a c e s t e p r o b l e m e §i s a v a
c l a r if ic a ti id e ile , a s tf e l in c a t s a d o b a n d i t i in c r e d e r e a d e a v a s u s tin e p u n c tu l
d e v e d e r e in c a d r u l le c tie i s a u s u b f o r m a u n u i e s e u . P e n tr u a r e a l i z a a c e s t lu ­
c r u , a n a liz a ti p o z i t i a p e c a r e v a s itu a ti in r a p o r t c u a lte o p i n i i m a i r a d ic a le .
S tu d ia ti
’ u r m a t o a r e l e a f ir m a tii:
* jfr
 Id e i d e in c h e ie re 153

1. N a t i o n a l - s o c i a l i s m u l a f o s t p r o d u s u l f ir e s c a l i s to r ie i g e r m a n e .
2. N a z i s m u l n u a f o s t n im ic a l t c e v a d e c a t h itle r is m .
3. i n t r e 1 8 7 1 - 1 9 4 5 e x i s t a o lin ie c la r a d e c o n t i n u i t a t e in is t o r i a G e r m a n ie i,
b a z a t a p e s tr u c t u r a s a m i l i t a r a §i s o c io - e c o n o m ic a .
4. A l T r e i l e a R e ic h a f o s t o a b e r a tie a t a t in i s to r ia E u r o p e i , c a t §i i n c e a a
G e r m a n ie i.
5. N a z i s m u l a f o s t e c h i v a l e n t u l g e r m a n a l f a s c is m u lu i e u r o p e a n .

L a f ie c a r e p u n c t d e v e d e r e t r e b u i e s a a v e ti g r i j a sa :
a) F a c e t i r e f e r i r i la n o t e l e c a p i t o l e l o r p r e c e d e n te .
b ) R e c ititi f in a lu l c a p i t o l e l o r 3 , 4 , 5 , 6 $i 7.
c) A l c a tu iti o lis ta a t u t u r o r o p i n i i l o r , i d e i l o r $i f a p t e l o r c a r e s u s tin a f ir m a tia
$i a c e l o r c a r e i s e o p u n .
d ) S c r ie ti u n c o m e n t a r i u ( 1 0 0 d e c u v in te ) p e m a r g i n e a r e s p e c t i v u l u i p u n c t
d e v e d e re .
A c e s te p a r a g r a f e a u f o s t s c r i s e p o m i n d d e la p r e m i s a c a s tu d e n tii s ta p a -
n e s c c u n o j t i n t e te m e i n i c e n u n u m a i a s u p r a is to r ie i c e l u i d e - a l T r e i l e a R e ic h ,
d a r §i c a p o s e d a o b u n a c u n o a j t e r e a i s to r ie i m a i r e c e n t e a G e r m a n ie i, c a t $i a
a l t o r a s p e c t e a le is to r ie i e u r o p e n e d in s e c o l u l X X . A c e a s ta , d e o r e c e n u se
p o a t e e s t i m a c o r e c t o p r o b l e m a is t o r i c a d a c a n u - i i n t e l e g i c o n te x tu l. A s t a §i
p e n tr u c a u n a d in tr e a d e v a r a t e l e “ p i a c e r i ” a le is to r ie i e s te e v a l u a r e a a s e m a n a -
r i l o r §i d e o s e b i r i l o r s a u a c o n t i n u i t a t i i §i s c h im b a r ii. P r o b a b i l c a n u s u n te f i
g a t a s a in d e p l i n i t i a c e s t e s a r c i n i p a n a i n c l i p a in c a r e se v a a p r o p i a s f a r j i t u l
c u r s u lu i $i v e ti f i c a j t i g a t m a i m u lta e x p e r ie n ta . O r ic u m , la u n m o m e n t d a t v a
fi n e v o i e s a v a c o n f r u n ta ti c u p r o b l e m e l e $i t e m e le im p o r ta n te . N u v a fi u $ o r,
d a r a c e a s t a e s te i n s a j i e s e n t a is to r ie i ?i a c e s t e r a n d u r i v a v o r o f e r i u n s p r ijin
e f ic i e n t in p r e g a t i r e a e x a m e n e l o r .

Sa raspundem la intrebari-eseu despre: "C o nclu zie: A l T reilea

R e ic h §i isto ria G e rm a n ie i"

N u v a o c u p a t i d e a c e a s t a p a r t e a c a p i t o l u l u i p a n a n u v e ti fi p a r c u r s c u a te n tie
s e c t i u n e a p r e c e d e n ta .
A n a liz a ti u rm a to a re le in te b a ri-e s e u :
1. C o m p a r a t i $i e v a lu a ti r e g i m u r i l e lu i H i t l e r $i M u s s o lin i.
2. E s te a d e c v a t a d e s c r i e r e a G e r m a n i e i lu i H i t l e r §i a R u s ie i lu i S ta lin c a
f iin d s ta te " to t a l i t a r e " ?
3. E s te i n c o r e c t s a d e f i n i m n a z i s m u l c a f iin d m a n i f e s t a r e a f a s c is m u lu i in
G e r m a n ia ?
154 C o n c lu z ie : A l T r e ile a R e ic h §i is to ria G e rm a n ie i

T o a t e a c e s t e e s e u r i s u n t m tr e b a r i " c o m p a r a tiv e " . C h i a r $i in t r e b a r e a 3

a p a r t i n e a c e s te i c a te g o r ii, i n t r u c a t i se p o a te r a s p u n d e n u m a i f a c a n d r e f e r ir i
la f a s c is m i n g e n e r a l. A s tf e l d e m tr e b a r i n u s u n t u § o a re . T r e b u i e s a le
a b o r d a ti n u m a i i n c a z u l in c a r e a v e ti c u n o § tin te b o g a t e i n l e g a t u r a c u to a t e
r e g i m u r i l e p e c a r e le im p l i e s i n t r e b a r e a . V a m a i e s te n e c e s a r a ?i u j u r i n t a d e a
o r g a n i z a a c e s te c u n o § tin te in tr - o m a n ie r S f le x ib ilS $i c l a r a ( i a r d a c a v a a f la ti
in c a d r u l u n u i e x a m e n , to a te a c e s t e a tr e b u i e f a c u te f o a r te r a p id ) .
C u m a b o r d a t i a c e s te i n t r e b a r i ? D e s ig u r , n u tr e b u i e s3 r e d a c t a t i u n e s e u in
d o u a p a r ti, c a c i a c e s t lu c r u v a i m p i e d i c a a n a l i z a a d e c v a t a a s i m i l i t u d i n i l o r §i
a d i f e r e n t e l o r . E s t e i m p o r ta n t s a a lc a tu iti o s c h e m a c a r e v a f a c i l i t a r e a l i z a r e a
c o m p a r a t i e i p e t o t c u p r in s u l te m e i. R e l u a t i i n t r e b a r e a 1 ?i c o m p l e t a t i ta b e l u l
d e m a i jo s :

G e r m a n ia lu i H i t l e r I ta lia lui M u s s o lin i E v a lu a r e

S tr u c tu r a r e g im u lu i

P o l i t i c a e c o n o m ic a

I d e o lo g ia

P o litic a e x t e m a

P o l i t i c a s o c ia la

D u p a c u m p u te ti c o n s ta ta , e x is ta o c a n tita te in s e m n a ta d e m a te r ia l c e p o a te
fi e x p lo a ta t. A j a d a r , e s te d e m a x im a im p o r ta n ta s a v 3 p la n if ic a ti r e a lm e n te
a n a liz a r e a e f ic ie n ta a s u b ie c tu lu i. A b o rd a n d u -1 te m a tic , c r e a ti o s tr u c tu r a r e c la ­
r a in tim p c e f a c e ti p e r m a n e n t r e f e r ir i la s im ilitu d in i §i d if e r e n te . C a n d a ti a lc 3 -
tu it u n p la n te m e in ic §i a ti r e d a c ta t o in c h e ie r e a to tc u p r in z a to a r e , in c e r c a ti o
a b o r d a r e s im ila r a j i in c a z u l in tr e b a r ii 2 .
T a b e l c r o n o lo g ic

1 9 18 n o ie m b r ie C a p i t u l a r e a G e r m a n ie i in p r im u l rS z b o i m o n d ia l.
A b d i c a r e a I m p S r a tu lu i. P r o c l a m a r e a R e p u b lic ii.
1920 f e b r u a r ie A lc a t u i r e a p r o g r a m u l u i i n 2 5 d e p u n c t e a l
N S D A P - u lu i.
1 92 3 8 n o ie m b r ie P u c iu l d e la b e r a r i a d in M iin c h e n : u n e $ e c d e z a s -
tr u o s .
1924 H i t l e r i n i n c h i s o a r e a L a n d s b e r g . S c r ie M e in
K a m p f.
19 25 27 f e b r u a r ie R e f o n d a r e a N S D A P - u lu i.
1926 f e b r u a r ie C o n f e r i n j a B a m b e r g : r e v e n i r e a lu i H i t l e r in
f u n c tia d e lid e r a l p a r tid u lu i.
1929 o c to m b r ie M o a r t e a lu i G u s t a v S tr e s e m a n n . C r a h u l d i n W a ll
S tr e e t.
d e c e m b r ie R e f e r e n d u m n a tio n a l c u p r iv ir e la P la n u l Y o u n g .
1930 m a r tie C S d e r e a g u v e r n u lu i d e c o a l i t i e a l lu i M u lle r .
N u m i r e a lu i B r u n in g in f u n c tia d e C a n c e la r .
s e p te m b r ie A l e g e r i p e n t r u R e ic h s ta g : n a z i§ tii s e d o v e d e s c a fi
a l d o i l e a p a r tid c a m a r im e .
1932 a p r ilie R e a l e g e r e a lu i H i n d e n b u r g c a p r e f e d i n t e .
m ai D e m i s i a lu i B r u n in g . P a p e n d e v in e C a n c e la r .
iu lie A l e g e r i p e n t r u R e ic h s ta g : N a z i ? t i i - c e l m a i n u m e -
r o s p a r tid .
13 aug u st C e r e r e a lu i H i t l e r d e a s e a f l a in f r u n t e a u n u i n o u
g u v e m e s te r e s p i n s a d e H in d e n b u r g .
n o ie m b rie A l e g e r i p e n t r u R e ic h s ta g .
d e c e m b rie D e m is ia lu i P a p e n . N u m ir e a lu i S c h le ic h e r in flin c tia
d e C a n c e la r.
1 9 33 30 ia n u a r ie H i t l e r n u m i t C a n c e la r .
27 f e b r u a r ie I n c e n d ie r e a R e ic h s ta g - u lu i: in v in o v a titi c o m u n if tii.
5 m a r tie U ltim e le a le g e r i c o n f o r m c o n s titu tie i d e la W e im a r .
23 m a r tie V o t a r e a L e g ii d e im p u t e m i c i r e .
1 a p r ilie B o i c o t a r e a m a g a z i n e l o r e v r e ie $ ti.
2 m ai D iz o l v a r e a s i n d i c a t e l o r lib e r e .
14 iu lie O r i c e o p o z i t i e p o l i t i c a f a ta d e N S D A P d e c l a r a t a
ile g a la .
156

14 o c to m b rie G e r m a n i a s e r e tr a g e d in L i g a N a t i u n i l o r $i d e la
C o n fe rin ta d e d e z a rm a re .
1934 26 ia n u a r ie S e m n a r e a p a c t u l u i d e n e a g r e s i u n e c u P o lo n ia .
30 iu n ie " N o a p t e a c u t i t e l o r lu n g i" : d i s t r u g e r e a S A - u lu i d e
c a tr e S S .
2 aug u st M o a r t e a lu i H i n d e n b u r g .: H i t l e r i§i a s u m a p r e r o -
g a tiv e le c u m u la te d e c a n c e l a r ?i p r e § e d in te . J u r a -
m a n t u l d e c r e d i n t a d in p a r t e a a r m a te i.
1935 13 ia n u a r ie R e v e n i r e a d e la S a a r.
16 m a r tie R e i n t r o d u c e r e a c o n c e n t r a r i l o r m ilita r e .
18 iu n ie A c o r d u l n a v a l g e r m a n o - e n g le z .
15 se p te m b rie L e g ile r a s i a l e d e la N u m b e r g .
1936 7 m a r tie R e m i l i t a l i z a r e a tin u tu lu i r e n a n d e c a tr e t r u p e l e
g erm an e.
26 iu lie I n c e p u t u l in te r v e n tie i g e r m a n e in r a z b o i u l c iv il
d in S p a n ia .
9 s e p t e m b r i e I n t r o d u c e r e a " P la n u lu i d e p a t r u a n i" .
25 o c to m b rie A p r o p i e r e a G e r m a n i a - I t a l i a - a x a R o m a - B e r lin .
1937 5 n o ie m b rie D i s c u r s u l lu i H i t l e r in f a ta c o n d u c a t o r i l o r f o r t e l o r
a r m a te - a $ a - n u m ita C o n f e r i n t a H o s s b a c h .
26 n o ie m b r ie D e m i s i a lu i S c h a c h t d i n f u n c t i a d e m in i s t r u a l
E c o n o m ie i: c o n t r o l u l a s u p r a e c o n o m i e i tr e c e in
s e a m a lu i G o r in g .
1938 4 f e b r u a r ie D e m i t e r e a lu i B lo m b e r g . N e u r a t h m i n is tr u d e
E x te m e e s te in lo c u it c u R ib b e n tro p .
12 m a r tie A n s c h lu s s - u l c u A u s tr ia .
s e p te m b r ie C r i z a s u d e ta .
30 se p te m b rie A c o r d u l d e la M iin c h e n p r e v e d e c e d a r e a r e g iu n ii
s u d e te G e r m a n i e i .
9 n o ie m b rie K ristallnacht. P o g ro m u l o rg a n iz a t im p o triv a e v re ilo r.
1939 15 m a r tie In v a d a re a C e h o s lo v a c ie i: in c a ic a re a A c o rd u lu i d e
la M iin c h e n , ia r a u t o d e t e r m i n a r e a e s te ig n o r a ta .
22 m ai P a c tu l d e O t e l - a l i a n t a m i l i t a r a g e r m a n o - ita lia n a .
23 aug u st P a c tu l s o v i e t o - n a z i s t .
1 s e p te m b r ie G e r m a n i a in v a d e a z a P o lo n ia .
3 s e p te m b r ie A n g lia $i F r a n t a d e c l a r a r a z b o i G e r m a n ie i.
1940 9 a p r ilie G e r m a n i a in v a d e a z a D a n e m a r c a $i N o r v e g ia .
10 m ai G e r m a n i a i n v a d e a z a T a r i l e d e J o s §i F r a n ta .
s e p te m b r ie L u f tw a f f e p i e r d e B a t a l i a p e n t r u A n g lia .
1941 6 a p r ilie G e r m a n i a i n v a d e a z a I u g o s l a v i a §i G r e c ia .
10 m ai F u g a lu i H e s s i n S c o tia : B o r m a n n p r e i a c o n tr o lu l
a p a r a t u l u i d e p a r tid .
 T a b e l c ro n o lo g ic 1 57

12 iu n ie " O p e r a tiu n e a B a rb a ro s s a " - in v a z ia G e rm a n ie i

a s u p r a U R S S . E in sa tzg ru p p e n in c e p o p e ra tiu n ile .
d e c e m b r ie in a in ta re a tru p e lo r g e rm a n e o p rita ina in te d e M o sc o v a .
11 d e c e m b rie G e r m a n ia d e c l a r a r S z b o i S U A c a u r m a r e a a ta c u -
lu i I m p o tr iv a b a z e i d e la P e a r l H a r b o r : " g lo b a li-
z a r e a " r a z b o i u l u i c o n tin e n ta l.
1942' ’0 ia n u a r ie C o n f e r i n t a d e la W a n n s e e : s e a ju n g e la u n a c o r d
a s u p r a " s o lu tie i f in a le " i n p r o b l e m a e v r e ia s c a .
5 f e b r u a r ie M o a r t e a lu i F r i t z T o d t, m in is tr u l in a r m a r ii: s u c -
c e s o r u l sa u , A l b e r t S p e e r , a im p u ls io n a t p r o d u c t i a
d e a r m a m e n t in v e d e r e a s a t i s f a c e r ii c e r e r i l o r
" r a z b o iu lu i to ta l" .
5 n o ie m b r ie V i c to r ia e n g l e z i l o r la E l A la m e in .
1 94 3 51 ia n u a r ie C a p i t u l a r e a g e r m a n i l o r la S ta lin g r a d .
18 f e b r u a r ie D e c l a r a r e a " r a z b o iu lu i t o ta l" d e c a tr e G o e b b e ls .
10 iu n ie I n c e p b o m b a r d a m e n t e l e a n g lo - a m e r ic a n e .
1944 iu n ie A t e n ta tu l c u b o m b a a lu i S ta u f f e n b e r g : e $ e c u l a
g e n e ra t re p re s iu n i sa n g e ro a s e . E p u ra re a ra d ic a la a
a r m a te i.
1945 i a n u a r ie T r u p e l e ru s e § ti a v a n s e a z a p e te r i t o r i u l P r u s ie i.
50 a p r ilie S in u c i d e r e a lu i H itle r .
7 m ai C a p i t u l a r e a G e r m a n ie i: i m p a r t i r e a G e r m a n ie i.
G lo s a r

A n s c h lu s s U n i r e a G e r m a n ie i $i A u s tr ie i.
B e k e n n e n d e K ir c h e B i s e r i c a c o n f e s io n a la . C le r ic ii p r o t e s t a n t i se
o p u n a m e s te c u lu i n a z is t in c a d r u l b is e r ic ii.
BDM B u n d D e u t s c h e r M a d e l - L ig a T i n e r e l o r F e te
G erm an e.
B litz k r ie g R S z b o iu l- f u lg e r . S ta te g ie m il i t a r a c e u r m a r e a
i n a i n t a r e a r a p i d a p r i n u t i l i z a r e a in f a n te r ie i
m o t o r i z a t e , a t a n c u r i l o r §i a b o m b a r d i e r e l o r .
DAF D e u ts c h e A r b e i t s f r o n t - F r o n tu l g e r m a n al
m u n c ii. O r g a n i z a t i e n a z i s t a a m u n c ito r ilo r .
D e u ts c h e C h r is te n C re $ tin ii g e rm a n i. P ro te s ta n ti c a r e u rm S re a u re-
c o n c ilie re a c re $ tin ism u lu i c u n a tio n a l- s o c ia lis m u l.
DFVY D e u ts c h e s F r a u e n w e r k - A s o c i a t i a f e m e ilo r
g e r m a n e . O r g a n i z a t i e a f e m e i l o r n a z is te .
D ik t a t D e s c rie re a p a rtin a n d e x tr e m ijtilo r d e d re a p ta a
T r a t a t u l u i d e la V e r s a ille s . L ite r a l, o p a c e " d ic -
ta ta " /" im p u s a " .
E in s a t z g r u p p e n G r u p e d e a c tiu n e . U n ita ti S S r 3 s p u n z a t o a r e d e
a s a s i n a r e a r a s e l o r in f e r io a r e .
F iih r e r C o n d u c a to r .
F iih r e r p r in z ip P r in c i p i u l c o n d u c e r i i .
G au R e g iu n e . B a z a o r g a n i z a r i i p a r t i d u l u i n a z is t.
G a u le ite r C o n d u c a t o r d e p a r t i d r e g io n a l / d i s t r i c t u a l .
G e sta p o G e h e i m e S t a a t s p o l i z e i - p o l i t i a s e c r e t a d e sta t.
G le ic h s c h a ltu n g C o o d o n a r e . P o l i t i c a n a z i s t a d e i n s ta u r a r e a c o n ­
tr o l u l u i c e n tr a liz a t.
H is to r ik e r s tr e it D is p u ta a isto ric ilo r. D is p u ta a c a d e m ic a d in sa n u l
is to ric ilo r g e r m a n i d in 1 98 6.
H e r r e n v o lk R a s a d e s ta p a n i.
HJ H i t l e r J u g e n d - T i n e r e t u l h itle r is t.
Junker L a tifu n d ia r p ru sa c .
K a is e r I m p a r a t.
K a is e r r e ic h G e rm a n ia im p e ria ls in tre 1 8 7 1 -1 9 1 8 .
KDF K ra ft d u rc h F re u d e - P u te re p r in b u c u rie . O rg a ­
n iz a tie n a z i s t a p e n t r u r e c r e e r e a m u n c ito r ilo r .
K i n d e r , K i i c h e , K ir c h e C o p ii, b u c a ta rie , b is e ric a . S lo g a n p rin c a re fe m e ile
e ra u in c u ra ja te sa s te a a c a sa .
 G lo s a r 159

K r e is D is tr ic t.
K ris ta lln a c h t N o a p te a d e c rista l. P o g ro m u l d in n o ie m b r ie 1 9 3 8 .
K u ltu r k a m p f L u p ta c u ltu ra la . P o litic a a n tic a to lic a a lu i B is m a r c k
d in 1 870.
L a n d ta g P a r la m e n tu l r e g io n a l.
L eb en sb o rn L i te r a l " I z v o r u l v ie tii" . O r g a n i z a t i e n a z i s t a c a r e
a v e a in g r i j a m a m e le n e c a s a t o r i t e ( a r ie n e ) .
L eb en srau m S p a tiu l v ita l. P o l i t i c a d e e x p a n s iu n e .
L u ftw a ffe A v i a t i a m ilita r a .
M e in K a m p f " L u p t a m e a " . A u t o b i o g r a f i a $i e x 'p u n e r e a i d e i l o r
p o l i t i c e a le lu i H i t l e r ( 1 9 2 4 ) .
M it B r e n n e n d e r S o r g e C u o c u m p l i t a m g r i j o r a r e . E n c i c l i c u l p a p a l d in
1 9 3 7 , c r i t i c a l a a d r e s a n a z is m u lu i.
M itte ls ta n d C l a s a d e m ijlo c . In m o d t r a d i t i o n a l , s e r e f e r a
m a i d e g r a b a la a r t i z a n i §i la p r o p r i e t a r i i d e m a ­
g a z i n e d e c a t la n o ii a n t r e p r e n o r i in d u s tr ia li.
N a p o la s § c o l i d e e lita .
N SDAP N a tio n a ls o z ia lis tis c h e D e u ts c h e A rb e ite r p a r te i -
P a r tid u l n a tio n a l- s o c ia lis t a l m u n c ito r ilo r g e rm a n i.
N SF N a tio n a ls o z ia lis tis c h e F ra u e n s c h a ft -
O r g a n iz a tia f e m e i l o r n a tio n a l - s o c i a l i s t e .
N SLB N a tio n a ls o z ia lis tis c h e L e h re r B u n d - L ig a p ro -
f e s o r i l o r n a tio n a l- s o c ia li§ ti.
OKYV O b e r k o m m a n d o d e r W e h r m a c h t - I n a ltu l C o ­
m a n d a m e n t a l fo r { e lo r a r m a te . C r e a t m 1 9 3 8
p e n t r u a s u p u n e a r m a t a c o n t r o l u l u i lu i H itle r .
O rd en sb u rgen § c o l i d e e lita .
P u tsch L o v i t u r a d e s t a t s a u r e v o lta .
R e c h tssta a t S ta tu l c o n s t i t u t i o n a l . S ta t b a z a t p e l i t e r a le g ii.
R e ic h I m p e r iu .
R e ic h s r a t C a m e ra in fe rio a ra a p a rla m e n tu lu i g e rm a n , re -
p r e z e n t a n d p r o v i n c i i l e f e d e r a le .
R e ic h s ta g C a m e r a r e p r e z e n t a t i v a a p a r la m e n tu lu i.
R e ic h s s ta tth a lte r I m p u t e r n i c i t i i / C o m i s a r i i R e ic h - u lu i. N u m iti in
1 9 3 3 p e n t r u a s u p r a v e g h e a p r e l u a r e a d e c a tr e
n a z i§ ti a p r o v i n c i i l o r f e d e r a le .
SA S tu r n A b t e i l u n g - T r u p e d e a s a lt.
SS S c h u t z S ta f f e ln - g r u p u r i d e p r o te c tie .
S ta h lh e lm C a § tile d e o te l. O r g a n i z a t i e p a r a m i l i t a r a a v e te -
r a n ilo r . O r i e n t a r e d e d r e a p ta .
160
S tu fe n p la n
V o lk
V o lk is c h e r B e o b a c h te r
V o lk s g e m e in s c h a ft
W e h r w ir ts c h a ft
P la n u l i n e ta p e . T e o r i e c o n f o r m c a r e i a p o l i t i c a
e x t e r n a a lu i H i t l e r e r a p r o i e c t a t a s a u r m e z e u n
n u m a r d e e ta p e .
U n p o p o r /o n a tiu n e c u id e n tita te e tn ic a $i c u ltu ra la .
O b s e r v a t o r u l n a tio n a l. Z i a r n a z is t.
C o m u n i t a t e a n a tio n a la . C o n c e p t n a z i s t d e in te -
g r a r e n a t i o n a l a b a z a t a p e p r in c ip ii r a s ia le .
E c o n o m i e d e a p 3 r a r e .T e o r i e c o n f o r m c a r e i a
e c o n o m i a g e r m a n a t r e b u i a a d a p t a t a c h i a r $i in
ti m p d e p a c e n e v o i l o r r a z b o iu lu i.
L e c t u r i s u p lim e n t a r e

M a n u a le
D a t o r i t a im p o r ta n te i a c e s te i p r o b le m e i n is t o r i a G e r m a n i e i $i a E u r o p e i a r
m e r ita o s t e n e a l a sS c it i t i m a i m u lte m a n u a le g e n e r a l e . N u tr e b u ie sa lu a ti
n o tite f o a r t e a m a n u n tite p e m a r g i n e a lo r , d a r a r t r e b u i s a i n c e r c a t i sa in t e l e -
g e ti c u m v e d e a u t o r u l c e l d e - a l T r e i l e a R e ic h in c o n t e x t i n t e r n a t i o n a l . D a r
c e a m a i a c c e s i b i l a d in tr e m u lte le is to r ii g e n e r a l e a le G e r m a n i e i e s te :
W illia m C a r r , A H is to r y o f G e r m a n y 1 8 1 5 -1 9 9 0 ( O is to r ie a G e r m a n ie i
1 8 1 5 -1 9 9 0 ) (E d w a rd A rn o ld a p a tra e d . 1 9 9 2 )
A c e a s t a e s te o t r e c e r e in r e v i s t a a in t r e g i i p e r i o a d e , a c c e s i b i l a le c tu rii, c a r e
e v i d e n t i a z a d if e r i t e l e i n te r p r e ta r i is to r ic e .

L u c r a r i s p e c i a l e s u n t:
V o lk e r B e r g h a h n M o d e rn G e rm a n y (G e rm a n ia m o d e rn a ^ (O U P a d o u a
e d ijie 1 9 8 7 )
G o r d o n C r a ig , G e r m a n y 1 8 6 6 -1 9 4 5 ( G e r m a n i a 1 8 6 6 - 1 9 4 5 ) ( O U P 1 9 8 1 )
A b o r d a r e a p r o b l e m e l o r i n a c e s t e d o u a c a r ti e s te t o t a l d if e r ita . A r fi f o a r te
b in e d a c a a ti p u t e a d e t e c t a a c e s t e d i f e r e n t e a n a l i z a n d u n u l s a u d o u a d i n t r e
c a p i t o l e l e f ie c a r e i c a r ti.

B io g r a fii

E x i s t a n u m e r o a s e b i o g r a f i i a le lu i H itle r . T o t u j i , m u lte d in t r e e le a u u n s til d e

s e n z a t i e §i p o p u lis t. I s t o r i c i i d e p r o f e s i e a u i n c e r c a t s a e v i t e s tilu l b io g r a f ic
f iin d c o n § tie n ti d e f a p t u l c a a c e a s t a a b o r d a r e e s te i n a d e c v a t a p e n tr u e x p li-
c a r e a c e lu i d e - a l T r e i l e a R e i c h in i n tr e g u l s a u . U n a l t m o t i v a l a c e s tu i lu c r u
a r p u te a fi a c e la c a p rim a b io g ra fie im p o rta n ta , p u b lic a ta d u p a 1 9 5 2 , in c a n u
p a r e a fi f o s t in lo c u ita :
A l l a n B u llo c k , H itle r. A S tu d y o f T y r a n n y ( H itle r . U n s tu d iu d e s p r e t i r a n i e )
(P e n g u in 1 9 6 2 )
A c e a s t a c a r te e s te o c a r t e d e r e f e r i n t a . E s te u n e x c e l e n t e x e m p l u d e c u m
p o a t e fi s c r i s a o b u n a i s to r ie in tr - u n s til a c c e s i b i l . C i titi in s p e c i a l c a p . 3 - 5 ,
c a r e s e o c u p a d e a s c e n s i u n e a lu i H i t l e r ?i d e i n s t a u r a r e a d ic ta tu r ii ?i c a p . 7 ,
c a r e d e m o n s t r e a z a c u m a b o r d e a z a u n b u n b i o g r a f u n a s tf e l d e s u b ie c t.