Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FORNO Elettrico
Electric Oven
Manuale d’uso
User manual
Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Prima dell’utilizzo, si raccomanda di leggere attentamente tutte le istruzioni e di conservarle per
eventuali consultazioni future. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli
descritti nel presente manuale.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: 220-240 V, 50 Hz
Potenza: 1600 W MAX
Capacità: 20L, 25L, 28L, 36L
Temperatura: 100~230°C
Timer: 60 min MAX
Luce interna : 28L, 36L
AVVERTENZE DI SICUREZZA
• Il produttore / importatore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da
un uso non corretto.
• L'uso scorretto o improprio può danneggiare l'apparecchio e causare danni all'utilizzatore.
• Questo apparecchio non è destinato a fini commerciali, ma solo per uso privato.
• Leggere attentamente le istruzioni.
• Prima di utilizzare il forno, assicurarsi che non vi siano danni da trasporto.
• Non lasciare il forno senza controllo se lo si utilizza in presenza di bambini.
• Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'apparecchio, in modo da
evitare scosse elettriche. Assicurarsi che l'impianto elettrico sia sufficiente per fornire elettricità
all’apparecchio.
• Non immergere il cavo la spina o il forno in acqua o altri liquidi.
• Non posizionare l'apparecchio vicino a fonti di calore.
• Non permettere al cavo di essere a contatto con le superfici calde del forno.
• Non scollegare il forno tirando il cavo.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito presso un centro
assistenza o da una persona qualificata, al fine di evitare situazioni pericolose.
• Le superfici potrebbero risultare molto calde durante l’utilizzo.
• Non inserire nel forno o sopra di esso carta,cartone, plastica o materiale infiammabile.
• Non utilizzare l'apparecchio in un armadio a parete, mensole o vicino a materiali infiammabili
come tende, ecc..
• Porre la superficie posteriore dell'apparecchio contro un muro, ma mantenere un adeguato
spazio di circolazione dell'aria per tutte le altre superfici durante il funzionamento.
• Non utilizzare l'apparecchio se:
- il cavo è danneggiato
- l 'apparecchio è caduto o mostra segni visibili di danni o sembra difettoso
• Non coprire il fondo o qualsiasi altra parte del forno con carta stagnola. Ciò può causare il
surriscaldamento del forno.
• Usare la massima cautela durante la rimozione del vassoio o lo smaltimento di olio o altri
liquidi caldi, utilizzare guanti da cucina.
• Non utilizzare materiali diversi dagli accessori consigliati dal costruttore per questo forno.
• Se la porta di vetro ha un graffio o crepa non usare il forno.
• Non usare all'aperto.
• Non applicare una forza eccessiva con oggetti pesanti o tirando la maniglia verso il basso.
• Non collocare contenitori pesanti o pentole calde appena usciti dal forno sulla porta aperta.
• Mai spostare il forno quando è funzione.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini compresi) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno
che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• L'apparecchio non è destinato ad essere gestito per mezzo di un timer esterno o separato
sistema di controllo remoto.
• Spegnere e staccare la spina dopo l'uso. Assicurarsi che l'apparecchio sia completamente
raffreddo prima di qualsiasi manutenzione (pulizia, ecc.)
ATTENZIONE: Un leggero fumo può essere visibile , questo è normale e dovrebbe scomparire
velocemente
DESCRIZIONE PARTI
2
3
11
4
10
5
1
6
9
8 7
12
PRIMO UTILIZZO
• Rimuovere il forno dall’imballo eliminando tutti i materiali come polistirolo e sacchetti di plastica.
• Rimuovere tutti gli accessori del forno dall’imballo.
• Pulire il forno e gli accessori con un panno umido e asciugare bene.
• Svolgere completamente il cavo di alimentazione e inserire la spina nella presa di corrente
• Selezionare il tipo di funzione.
• Selezionare la temperature su 230°C.
• Ruotare il timer per far funzionare l 'apparecchio (senza cibo o accessori in esso) per circa 10
minuti.
• Al primo utilizzo il forno può emettere un po’ di odore e del fumo. Ciò è normale e dura solo
per un breve periodo di tempo. Assicurarsi di utilizzare l'apparecchio in una zona ben ventilata.
COTTURA SU UN LIVELLO
Questa funzione è ideale per una più intensa doratura e croccantezza del fondo.
Consigliata per : crostate, budini di frutta, torte salate, torte, ecc
• Inserire la griglia nella posizione inferiore.
• Posizionare la manopola funzioni sul simbolo :
COTTURA TRADIZIONALE
Questa funzione è ideale per cuocere al forno ed arrostire.
Consigliata per : pizze, lasagne, arrosti, ecc
• Inserire la griglia nella posizione inferiore.
• Posizionare la manopola funzioni sul simbolo :
COTTURA GRILL
Questa funzione è ideale per grigliare e tostare.
Consigliata per : hamburger, braciole, wurstel, salsicce, ecc
• Inserire la griglia nella posizione superiore.
• Posizionare la manopola funzioni sul simbolo :
• Se il cibo risulta cotto prima che il timer sia spento , portare la manopola del timer su “O”.
COTTURA VENTILATA
Utilizzare la funzione ventilata per avere una temperatura omogenea all’interno del forno.
Le funzioni della manopola con le frecce curve utilizzano la ventola interna del forno.
NOTA
Il presente manuale d’uso è valido per i modelli GECO 20, GECO 25, GECO28 e GECO 36
Alcuni funzioni o accessori indicati nel presente manuale potrebbero non essere presenti su tutti
i modelli.
TABELLA COTTURE
Nelle tabelle sono riportati i valori di temperatura, i tempi di cottura e i livelli di inserimento
idonei a diverse pietanze. La temperatura e i tempi di cottura sono puramente indicativi, poiché
dipendono dalla composizione dell'impasto, dalla quantità e dallo stampo utilizzato.
2) Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla
sicurezza
degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso
domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
3) ATTENZIONE
La targhetta riportante la marcatura "CE" e la natura dell'alimentazione
è posta sul fondo dell'apparecchio
Sig. ............................................................................................................................
Per eventuali informazioni riguardanti l’ Assistenza potete contattare il numero telefonico: 02-
57941, oppure consultate il nostro sito: www.melchioni.it alla sezione ASSISTENZA.
SPECIFICATIONS
Power supply: 220-240 V, 50 Hz
Power: 1600 W MAX
Capacity: 20L, 25L, 28L, 36L
Temperature: 100 ~ 230 ° C
Timer: 60 min MAX
Interior light: 28L, 36L
SAFETY
• The manufacturer / importer assumes no responsibility for any damage caused by improper use.
• Improper use or improper use may damage the equipment and cause injuries.
• This appliance is not intended for commercial purposes, but only for private use.
• Read the instructions carefully.
• Before using the oven, make sure there is no damage during transport.
• Do not leave the oven control if you use it in the presence of children.
• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the unit, in order to avoid electric
shock. Make sure that the electrical system is sufficient to provide electricity to the unit.
• Do not immerse cord or plug in water or other liquids oven.
• Do not place the unit near heat sources.
• Do not allow the cable to be in contact with the hot surfaces of the oven.
• Do not disconnect the oven by pulling on the cable.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by a service center or a qualified person in
order to avoid a hazard.
• Surfaces may be hot during use.
• Do not put in the oven or on top of paper, cardboard, plastic or other flammable materials.
• Do not use the unit in a wall cupboard, shelves or near flammable materials such as curtains,
etc. ..
• Placing the rear surface of the appliance against a wall, but maintain an adequate space for air
circulation all other surfaces during operation.
• Do not use the appliance if:
- The cable is damaged
- 'S product has been dropped or shows visible signs of damage or appears to be defective
• Do not cover the bottom or any other part of the oven with aluminum foil. This can cause
overheating of the oven.
• Use extreme caution when removing tray or disposing of hot oil or other hot liquids, use kitchen
gloves.
• Do not use materials other than accessories recommended by the manufacturer for this oven.
• If the glass door has a scratch or crack not use the oven.
• Do not use outdoors.
• Do not apply excessive force with heavy objects or pull the handle down.
• Do not place any heavy or hot pans straight from the oven on the open door.
• Never move the oven when it is operating.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised by
a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
• The device is not intended to be managed by means of an external timer or separate remote
control system.
• Turn off and unplug it after use. Make sure the appliance is completely cooled before servicing
(cleaning, etc.).
WARNING: A slight smoke may be visible, this is normal and should disappear quickly
GUIDE TO PARTS
2
3
11
4
10
5
1
6
9
8 7
12
FIRST USE
• Remove the oven from eliminating all materials such as polystyrene and plastic bags.
• Remove all accessories from the packing of the oven.
• Clean the oven and accessories with a damp cloth and dry thoroughly.
• Fully unwind the power cord and plug it into the power outlet
• Select the type of function.
• Check the temperature of 230 ° C.
• Turn the timer to operate the 'device (no food or accessories in it) for about 10 minutes.
• On first use, the oven can issue a little 'smell and smoke. This is normal and lasts only for a short
period of time. Be sure to use the unit in a well ventilated area.
COOKING ON A LEVEL
This feature is ideal for more intensive browning and a crispy base.
Recommended for: pies, puddings, fruit pies, cakes, etc.
• Place the rack in the lowest position.
• Turn the function knob to the symbol:
TRADITIONAL COOKING
This feature is ideal for baking and roasting.
Recommended for: pizzas, lasagna, roasts, etc.
• Place the rack in the lowest position.
• Turn the function knob to the symbol:
COOKING GRILL
This feature is ideal for grilling and toasting.
Recommended for: hamburger, chops, hot dogs, sausages, etc.
• Place the rack in the upper position.
• Turn the function knob to the symbol:
• If food is cooked before the timer is turned off, turn the timer knob to "O".
FAN COOKING
Use the function ventilated to have a uniform temperature inside the oven.
The functions of the knob with the curved arrows using the fan inside the oven,
STORAGE UNIT
When the unit is not in use, unplug it from the wall outlet and store it in a safe, dry place, out of
reach of children.