GRUPO DE ALIMENTACION

GRUPPO DI ALIMENTAZIONE

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO

21045 GAZZADA SCHIANNO – VA – ITALY Via Matteotti, 21

Tel. +39 0332 876111 – fax +39 0332 462459
http://www.ficep.it
 GRUPO DE ALIMENTACION GR. P
GRUPPO DI ALIMENTAZIONE FIG. 0000
DESCRIPCION FIGURA PAGINA
DESCRIZIONE FIGURA PAGINA
GRUPO PINZA P-1000 01
GRUPPO PINZA
CONJUNTO DE MOTRIZ (1/3) P-1100 02
GRUPPO MOTRICE (1/3)
CONJUNTO DE MOTRIZ (2/3) P-1110 03
GRUPPO MOTRICE (2/3)
CONJUNTO DE MOTRIZ (3/3) P-1120 04
GRUPPO MOTRICE (3/3)
GRUPO ENCODER P-1210 05
GRUPPO ENCODER
GRUPO MOTOR (OPCIONES) P-1300 06
GRUPPO MOTORE (OPZIONALE)
SEGUNDO REDUCTOR P-1400 07
SECONDO RIDUTTORE
CONJUNTO POSICIONAMIENTO PINZA P-1500 08
GRUPPO POSIZIONAMENTO PINZA
 GRUPO PINZA GR. P
GRUPPO PINZA FIG. P-1000

11

12 14

13
7
12

13

6
7

10
7

PAGINA 01 /1
 GRUPO PINZA GR. P
GRUPPO PINZA FIG. P-1000
POS. CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD
POS. CODICE DESCRIZIONE Q'TA
1 170661100 GARRA FIJA 1
GANASCIA FISSA
2 170661700 PERNO 1
PERNO
3 170661800 PUNTAL 1
PUNTALE
4 170661900 PUNTAL 1
PUNTALE
5 10145050562 MUELLE 1
MOLLA
6 170661200 GARRA MOVIL 1
GANASCIA MOBILE
7 170661600 RODILLO 6
RULLO
8 170661300 GARRA MOVIL 1
GANASCIA MOBILE
9 170661400 GARRA MOVIL 1
GANASCIA MOBILE
10 170661500 GARRA MOVIL 1
GANASCIA MOBILE
11 170747500 GARRA MOVIL 1
GANASCIA MOBILE
12 170747700 PUNTAL 2
PUNTALE
13 71900061740 HUSILLO T.C.E.I. 2
VITE T.C.E.I.
14 170747600 GARRA MOVIL 1
GANASCIA MOBILE

PAGINA 01 /2
 CONJUNTO DE MOTRIZ (1/3) GR. P
GRUPPO MOTRICE (1/3) FIG. P-1100

VEDI SCHEMA ELETTRICO

SEE ELECTRICAL DIAGRAM

14

25

9
10 12
5
11 8

16

7
13

3
4
2

23

1 19

24

21
17 20
22 18
7
17
15

PAGINA 02 /1
 CONJUNTO DE MOTRIZ (1/3) GR. P
GRUPPO MOTRICE (1/3) FIG. P-1100
POS. CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD
POS. CODICE DESCRIZIONE Q'TA
1 172421300 MOTRIZ 1
MOTRICE
2 172426200 TAPON 1
TAMPONE
3 71900034170 HUSILLO T.E. 1
VITE T.E.
4 71700030200 ARANDELA 2
ROSETTA
5 171328700 SOPORTE 1
SUPPORTO
6 71900012900 HUSILLO T.E. 4
VITE T.E.
7 71700030140 ARANDELA 12
ROSETTA
8 172722300 DISTANCIAL 1
DISTANZIALE
9 71900012550 HUSILLO T.E. 4
VITE T.E.
10 71700150120 ARANDELA ELASTICA 4
ROSETTA ELASTICA
11 71150030120 DADO 4
DADO
12 171328800 JUNTA 1
GIUNTO
13 71900550950 GRANO 2
GRANO
14 72700080061 REDUCTOR (I=1/10) 1
RIDUTTORE (I=1/10)
15 71900012940 HUSILLO T.E. 4
VITE T.E.
16 71150030140 DADO 4
DADO
17 71001010700 ANILLO ELASTICO 2
ANELLO ELASTICO
18 170650900 EJE 1
ALBERO
19 71400022570 LENGUETA 1
LINGUETTA
20 72105250700 COJINETE 1
CUSCINETTO
21 170651000 BRIDA 1
FLANGIA
22 71752023520 ENCHUFE 3
SPINA
23 71900032170 HUSILLO T.E. 6
VITE T.E.
24 71700030100 ARANDELA 6
ROSETTA
25 72300110450 VIROLA 1
GHIERA

PAGINA 02 /2
 CONJUNTO DE MOTRIZ (2/3) GR. P
GRUPPO MOTRICE (2/3) FIG. P-1110

12

13
14

3
4

11
5
7
8

9
10

12

13
1 14

15
6
28
3
4

29
7
30 5
21 8
22
9
24 11

10
25 16

20

19 18
27 10
17
9
23
26

PAGINA 03 /1
 CONJUNTO DE MOTRIZ (2/3) GR. P
GRUPPO MOTRICE (2/3) FIG. P-1110
POS. CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD
POS. CODICE DESCRIZIONE Q'TA
1 108679600 TIRANTE 2
TIRANTE
2 105719000 PALANCA 1
LEVA
3 71451010250 MUELLE 60
MOLLA
4 71150030120 DADO 2
DADO
5 71150050120 DADO 2
DADO
6 105723000 PERNO 2
PERNO
7 105726000 DISTANCIAL 2
DISTANZIALE
8 72105390200 COJINETE 2
CUSCINETTO
9 72300200040 ARANDELA 3
ROSETTA
10 72300010040 VIROLA 3
GHIERA
11 105723400 PERNO 2
PERNO
12 71150050180 DADO 2
DADO
13 71150030180 DADO 2
DADO
14 71700030180 ARANDELA 2
ROSETTA
15 105722400 PALANCA 1
LEVA
16 105723800 TAPADERA 1
COPERCHIO
17 71001020370 ANILLO ELASTICO 1
ANELLO ELASTICO
18 72107470200 COJINETE 1
CUSCINETTO
19 106841000 PIÑON 1
PIGNONE
20 170680600 PERNO 1
PERNO
21 71150060270 DADO 2
DADO
22 71700160270 ARANDELA ELASTICA 1
ROSETTA ELASTICA
23 72107640350 COJINETE 2
CUSCINETTO
24 71150060160 DADO 2
DADO
25 71700030160 ARANDELA 2
ROSETTA
26 106990800 PERNO 4
PERNO
27 72107520500 COJINETE 4
CUSCINETTO

PAGINA 03 /2
 CONJUNTO DE MOTRIZ (2/3) GR. P
GRUPPO MOTRICE (2/3) FIG. P-1110
POS. CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD
POS. CODICE DESCRIZIONE Q'TA
28 71150030300 DADO 4
DADO
29 71150050300 DADO 4
DADO
30 71700030300 ARANDELA 4
ROSETTA

PAGINA 03 /3
 CONJUNTO DE MOTRIZ (3/3) GR. P
GRUPPO MOTRICE (3/3) FIG. P-1120

19

18

17

13

12
16
15
14
5

7 3 1
6

2
11 10
8
9

19

18

17

13

12
16
15
14

11

10

9
4
3
1
7
6
5
8 2

PAGINA 04 /1
 CONJUNTO DE MOTRIZ (3/3) GR. P
GRUPPO MOTRICE (3/3) FIG. P-1120
POS. CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD
POS. CODICE DESCRIZIONE Q'TA
1 106889200 BRIDA 2
FLANGIA
2 71900031690 HUSILLO T.E. 6
VITE T.E.
3 72107520500 COJINETE 2
CUSCINETTO
4 110081800 EJE 2
ALBERO
5 106840800 CASQUILLO 2
BOCCOLA
6 71700030270 ARANDELA 2
ROSETTA
7 71001010280 ANILLO ELASTICO 2
ANELLO ELASTICO
8 110081600 PALANCA 2
LEVA
9 105723200 PERNO 2
PERNO
10 71104022450 PASADOR 2
COPIGLIA
11 71700030160 ARANDELA 2
ROSETTA
12 106839400 TIRANTE 2
TIRANTE
13 110344600 PERNO 2
PERNO
14 71150050180 DADO 2
DADO
15 71150030180 DADO 2
DADO
16 71700030180 ARANDELA 2
ROSETTA
17 71451010310 MUELLE 60
MOLLA
18 71150030160 DADO 2
DADO
19 71150050160 DADO 2
DADO

PAGINA 04 /2
 GRUPO ENCODER GR. P
GRUPPO ENCODER FIG. P-1210

20

21

22
19

18
VEDI SCHEMA ELETTRICO
SEE ELECTRICAL DIAGRAM 7 6
9
10 23
8
5
7
4
11

2 17

12
13
14
15 16
3
1

PAGINA 05 /1
 GRUPO ENCODER GR. P
GRUPPO ENCODER FIG. P-1210
POS. CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD
POS. CODICE DESCRIZIONE Q'TA
1 72351250116 GUIA (STAR) 1
GUIDA (STAR)
2 71900061080 HUSILLO T.C.E.I. 4
VITE T.C.E.I.
3 72351012230 PATIN (STAR) 1
PATTINO (STAR)
4 71900061120 HUSILLO T.C.E.I. 4
VITE T.C.E.I.
5 172772400 SOPORTE 1
SUPPORTO
6 71900061460 HUSILLO T.C.E.I. 4
VITE T.C.E.I.
7 71700030080 ARANDELA 6
ROSETTA
8 72351335100 JUNTA 1
GIUNTO
9 172772500 BRIDA 1
FLANGIA
10 71900080250 HUSILLO T.S.E.I. 3
VITE T.S.E.I.
11 72300100200 VIROLA 1
GHIERA
12 72105250200 COJINETE 2
CUSCINETTO
13 71001020470 ANILLO ELASTICO 1
ANELLO ELASTICO
14 170289700 EJE 1
ALBERO
15 107592800 PIÑON 1
PIGNONE
16 72150070100 DADO 1
DADO
17 172423400 SOPORTE 1
SUPPORTO
18 172423500 ESTRIBO 1
STAFFA
19 71900031690 HUSILLO T.E. 2
VITE T.E.
20 71900033510 HUSILLO T.E. 1
VITE T.E.
21 71700030160 ARANDELA 1
ROSETTA
22 10145053950 MUELLE 1
MOLLA
23 71150030160 DADO 1
DADO

PAGINA 05 /2
 GRUPO MOTOR (OPCIONES) GR. P
GRUPPO MOTORE (OPZIONALE) FIG. P-1300

VEDI FIG. P-1100

SEE FIG. P-1100

VEDI SCHEMA ELETTRICO

SEE ELECTRICAL DIAGRAM

5 4
1

PAGINA 06 /1
 GRUPO MOTOR (OPCIONES) GR. P
GRUPPO MOTORE (OPZIONALE) FIG. P-1300
POS. CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD
POS. CODICE DESCRIZIONE Q'TA
1 170651300 SOPORTE DE MOTOR 1
SUPPORTO MOTORE
2 71900012900 HUSILLO T.E. 4
VITE T.E.
3 71700030140 ARANDELA 4
ROSETTA
4 170651200 JUNTA 1
GIUNTO
5 71900550950 GRANO 2
GRANO
VEASE FIG. P-1100
VEDI FIGURA P-1100

PAGINA 06 /2
 SEGUNDO REDUCTOR GR. P
SECONDO RIDUTTORE FIG. P-1400

VEDI FIG. P-1100 17

SEEI FIG. P-1100

8 6
5

4
7 3
6

13

15 16

11

9
12
14
10
3

PAGINA 07 /1
 SEGUNDO REDUCTOR GR. P
SECONDO RIDUTTORE FIG. P-1400
POS. CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD
POS. CODICE DESCRIZIONE Q'TA
1 72700080061 REDUCTOR (I=1/10) 1
RIDUTTORE (I=1/10)
72700080062 REDUCTOR (I=1/13) 2
RIDUTTORE (I=1/13)
2 71900012940 HUSILLO T.E. 4
VITE T.E.
3 71700030140 ARANDELA 8
ROSETTA
4 71150030140 DADO 4
DADO
5 170651100 JUNTA 2
GIUNTO
6 71900031690 HUSILLO T.E. 4
VITE T.E.
7 71700030080 ARANDELA 4
ROSETTA
8 71900550950 GRANO 2
GRANO
9 71001010700 ANILLO ELASTICO 2
ANELLO ELASTICO
10 170650900 EJE 1
ALBERO
11 71400022570 LENGUETA 1
LINGUETTA
12 72105250700 COJINETE 1
CUSCINETTO
13 170651000 BRIDA 1
FLANGIA
14 71752023520 ENCHUFE 3
SPINA
15 71900032170 HUSILLO T.E. 6
VITE T.E.
16 71700030100 ARANDELA 6
ROSETTA
17 72300110450 VIROLA 1
GHIERA
VEASE FIG. P-1110
VEDI FIGURA P-1110

PAGINA 07 /2
 CONJUNTO POSICIONAMIENTO PINZA GR. P
GRUPPO POSIZIONAMENTO PINZA FIG. P-1500

12

13

10

11
14

17
18
34
19 21

29 22

40 38 5 20
2 36
35 6

16 23
41
27 24
15 26
43 3 9
8
39 37 22
15
5
42 25
7
3
28 5

30
5
4
31

33
2
32

PAGINA 08 /1
 CONJUNTO POSICIONAMIENTO PINZA GR. P
GRUPPO POSIZIONAMENTO PINZA FIG. P-1500
POS. CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD
POS. CODICE DESCRIZIONE Q'TA
1 172606100 ESCUADRA 2
SQUADRA
2 71900061760 HUSILLO T.C.E.I. 24
VITE T.C.E.I.
3 71752042510 ENCHUFE 8
SPINA
4 71900032540 HUSILLO T.E. 8
VITE T.E.
5 71700030120 ARANDELA 16
ROSETTA
6 172423000 PLACA 1
PIASTRA
7 71900012600 HUSILLO T.E. 2
VITE T.E.
8 72351350838 GUIA (STAR) 2
GUIDA (STAR)
9 71900061450 HUSILLO T.C.E.I. 42
VITE T.C.E.I.
10 73453040610 MOTOR 1
MOTORE
11 71900061410 HUSILLO T.C.E.I. 4
VITE T.C.E.I.
12 71900080990 HUSILLO T.S.E.I. 1
VITE T.S.E.I.
13 171767100 ARANDELA 1
RONDELLA
14 172421500 BRIDA 1
FLANGIA
15 71900011690 HUSILLO T.E. 8
VITE T.E.
16 71700030080 ARANDELA 4
ROSETTA
17 171766600 EJE 1
ALBERO
18 71400021710 LENGUETA 1
LINGUETTA
19 72150124200 DADO AUT. 1
DADO AUT.
20 72105900700 COJINETE 1
CUSCINETTO
21 71900031350 HUSILLO T.E. 4
VITE T.E.
22 71700030060 ARANDELA 10
ROSETTA
23 172421600 SOPORTE DE TORNILLO 1
SUPPORTO VITE
24 71900032520 HUSILLO T.E. 4
VITE T.E.
25 172423799 HUSILLO DE RE-CIRCULACION COMPLETO 1
VITE A RICIRCOLO COMPLETO
26 71900061110 HUSILLO T.C.E.I. 6
VITE T.C.E.I.
27 71400021270 LENGUETA 2
LINGUETTA

PAGINA 08 /2
 CONJUNTO POSICIONAMIENTO PINZA GR. P
GRUPPO POSIZIONAMENTO PINZA FIG. P-1500
POS. CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD
POS. CODICE DESCRIZIONE Q'TA
28 172585700 SOPORTE 1
SUPPORTO
29 71900062110 HUSILLO T.C.E.I. 2
VITE T.C.E.I.
30 71001020470 ANILLO ELASTICO 1
ANELLO ELASTICO
31 72105250200 COJINETE 1
CUSCINETTO
32 172422800 SOPORTE 1
SUPPORTO
33 71900061500 HUSILLO T.C.E.I. 3
VITE T.C.E.I.
34 172585600 CARRO 1
SLITTA
35 172426300 TOPE 1
FERMO
36 71900062090 HUSILLO T.C.E.I. 2
VITE T.C.E.I.
37 71900033360 HUSILLO T.E. 1
VITE T.E.
38 71150030160 DADO 1
DADO
39 72351033230 PATIN (STAR) 4
PATTINO (STAR)
40 71900061740 HUSILLO T.C.E.I. 8
VITE T.C.E.I.
41 172422900 BLOQUE DE TOPE 2
CONTRASTO
42 71900511020 GRANO 4
GRANO
43 71150030080 DADO 4
DADO

PAGINA 08 /3