Snare Drum

Bartók
Miraculous Mandarin. Suite

for full orchestra

N
(y
Snare Drum
o
y

t6
0
........
rl
....
I
o
o
....
3
O
00
o
DO
o
r
(y

O
C:

soosY($'HAWKES
Der wunderbare Mandarin I Tamburo grande I

Pantomime in einem Akt

nach einem Libretto von Menyhért Lengyel
op. 19 Béla Bartók
(1881--1945)

Allegro, •=112
•=120 [1hr [2)rat.vs Cor. 1 ° (fa) 4

% I I I I I I I I
- # ¥ 5 1 : e
10 13 8 1

[2 2 - 3
vg4
_ z_

car=»=Te-lg..I..I..T.....2
g -
poco allarg. _
} ) p () ] l
-7.-7.....I.I..I..I..
(poco allarg.) al •= 106
) [() ]] le ]$

-.-72........2.I.,
Meno mosso,
[4] • -1oo
».
cresc.
..I..I••...I.•...2,
]) ]) , l] ms ll l$
-.2-.2I.I...2.2......
sempre cresc.

accel._ - - - - - - - al- pg[Tempo1,/. = 112

]d , , ]se
lo
H I.III..T.I.2 A»r+ -
Ir 1

tr

f
...gs·ggo·
cresc. molto " ff P .f
r---
3
For all countries of the world except the USA:
© Copyright 2000 by Universal Edition A.G., Wien / Universal Edition (London) Ltd., London
For the USA:© Copyright 1925, 2000 by Boosey & Hawkes Inc., New York
2 Tamb.gr.

Energico
Pf. • . • . • . • . • . ~
"5-2 IT
±nEr. TAR
Timp.

see I

2
I
4
I I WWW I w4 WWW

a tempo, :
.»
@» d_
.2
£ Ee t
ae

4
+Be
[7l
ets5cl
.-
4 1

a tempo
~- [13] ars

an»g.glui7?
ct..r.. []

---
I
4
I
I

3
-
e WWW

1
IS #.=

tl Ob. 1°, 2°, Tb.b. [0)

u%g I WWW

I I I
[ - I
I
I a

3 4 5 2 1

allarg. _ - - - al *) Meno mosso, rit. molto

[a] •.-1oo
II
Cor. 1 °, 2°
WWW

1
I
Tb.b.

-
1
I
2
I
I
Tr. 1
WWW

1
/4$ WWW

1
r
12
-

a tempo ritard. _ - a tempo ritard. _ _

•.=100)
11Como«to
LI'Joo., ci., Tr. 3, Tn. 3°, VI.1
II -
1
I - l
1
WWW

1
$ WWW

1
-1
& - e
1 2

a tempo , , allarg._ -
llil ~J~J> d
i@ ?v,., • J~J 1Jl n

+i e
..

t
G.C.

i n. rs i à= #
1

(allarg.) = 16o Vivo,/ = 126 calmandosi J = 96 Moderato,

[0]
af
- =116
Cl.b., Ve.

3/ ##• - 2
m -
1
- Hee f!
1 1
) for concert version continue at [B]/ fur die Konzertfassung weiter bei [B]

,
 ,, Tamb.gr. 3

"J
I
--
Energico

I 4 -1
[7la-
I
Rubato

~
I IQ
poco rit.

-
1
a tempo

4 I

2
[al
I
agitato
(quasi piu mosso)
-
1
I -
1
À -
1
8
a tempo, poco rit. a tempo agitato a tempo, poco rit.
(come sopra)

tea± w
r] -
1
À -
1
À - t
1
-
1
m - t
1 1
-
sempre piu agitato
a tempo
7)
m -1 le
--- r
---
[1] Piu mosso, • = 150

I% • ±I
R 1 à-I#n E- T,i
-= re re
2 1 "- _"
Timp.

rit. molto
poco string. - - - - - - - - - -
II
G.C.
à 1
- -
1
[2 J
- - [2t-
- F z'4
9

pp1Comodo. -. =96 Piu lento

G.C. =66

- e -
=
ttt

t
[? [? F ? ■
à
- ±
- •
I
~ I
1 2 2

poco ritard. Comodo, J = 96

[18] c 1.-
• - = I3 u#=
1
} -
1
Ii -¥E
1
s pt- ±pd
-
6 Moderato, molto rit. a tempo
- =116 ,,,I o»r • sen
Cl.b., Ve.

-
1
Á Zs» " ¥
g±£e.I#z7.TE>
t '
4 Tamb.gr.

(Tamb.picc.)
rall.
molto
Quasi a tempo
(tranquillo),
=84
molto rit.

pp
,h
Piu mos

u J5II52.2[IE.J2
- - 2 2et
1
a tempo, molto ritard. al Lento, Piu mosso, Piü moss
poco a poco accel._
[19] -9-o6 1· =58 ·=72-76
• =108

-
LU] CI.b.. Tbn.1, Pr.

t·t -
4++-j
7

(poco a poco accel.)

1

-
2
<{

4 cO. 1° =
55cs +

ze;:
...Po
- =-
...______,,
l
I
1
Tranqui
VI. 1------:i
- - - -Cor. l°- - - - - - - - -
- ad. -
e ,:..

577
±:7±;
'-._/

ivace,-.
'-._/ ..._____,,

=12-120
.e@Cu
= =I - I w4 -
a tempo
G.C.
Tamb.picc.
t . • =112)
ug.±r#Aa lg ° 7 ? t ge EI7II, II I
- w a ma
'
1
6 2

Sostenuto, poco rit. a tempo, rit. al J = 80 poco rit.

Cor. 2°, 4° I 22 / J = 80 Pf. Fl., Cl.b., Fg. 1° J = 100 G.C.

II
2
I
It w

1
I
a

1
I! 2
I
± ma

1
f w

1
3 w

1
4 II ? ¥

(rit.) al =69 poco rit. Piu mosso, Meno mosso, accel. ritard. molto
[23]2-1 / =88

¥ -
1
4 -
1
À -
1
4 -
1
12 -
1
A -
1
I
w

1
• = 60
I II
-
2
I

a tempo, Meno mosso, Piu mosso, Meno mosso, = 10o ritard. a tempo, Menom
= 16o
= 104 3 =70 [24] = 104 • = 66 =66 Pf.

-
a

II
2
I
à w

1
d a

1
I
a

1
lä
1
a

4 w

1
8 $
1
Piu mosso, poco accel. Allegretto, poco rit. Sostenuto,
=138 [25] J=so Vivo,
• =86-92

±±
Ob. 2%,Fg. 2° -, • = 138
u} w

1
% w

1
# w

1
= I
w m
¥ 7
j
# 2
I

,
 ,, Tamb.gr. 5

o rit. Piu mosso, } = 108

poco rit. al
5

er4 •
>
fy

$i ?» é#-l ~J
- l #-
[l ±
• accel. al
q3

Allegretto,,,
Piu mosso, Ancora piu mosso,
co accel._ /=1s2 [27]
= 108 J = 132
- t -
I 26 I Cor. 2°,4°, Ar. Fl. 1°, Fg. 1°, Va. CJ.1°, Cor.1°,3°, Ve., Cb.

- #; II lt H' I I -

-
-r±± 1
Tranquillo, /
VI. I
= 132
2 1 2 6
Piu tranquillo,
7
ritard.

u
•
=112
l ± ~
l
~
.>
-

# • t"- t!
,,
I 28 I Trgl.

$ l - - t
-
a tempo Piu mosso, = 152 accel. Vivace,
[29].=132-120
7= E' II
• =112)
I
91
Ar.
à w- + • I
Pf.
- I
I
- $ -
w
6 2 1 3 1

= 80 poco rit. Tamb.picc.

l I»
G.C. ......

-
1
4 II ~ •
7
w
J 7
[Ei
w
•
[#
- [? : :
-•
5 : [? 3 3
-•
3 3

ritard. molto Sostenuto, Piu sostenuto, Piu mosso,

• = 60 rol • =116 =80 l =116 l
-
1
II
2
I
I
I
6
I
3 -
1
12
me

4
# -
1
I
-
1
s
d. a tempo, Meno mosso, Piu mosso, Meno mosso,

t
l =66

1
t wg
=160
Pf.
-
1
II
= 116

-
1
# -
1
,~ =16o
Ar.,Pf.
-
1
% -
1
4
Vivo, Meno mosso, = 96 Agitato, accel. allarg. al
, =138 Ar. [32]- 1o8
+ >Ja
# I
I
- I
- I - g - 4 -
2 1 1 1 1 1
6 Tamb.gr.

Molto agitato, molto allarg. =60 a tempo,· = 132 Tranquil]

• = 120
as = 96
- - - 4
CI. 2°,Fg. 1°, Cor. 3°, Cb. Ar.

II R -1 À À - j I
% à i
4
1 1 1 2 1 1

poco allarg. al Agitato (tempo giusto), poco rit.

[34,- [35] \ [

•
Tr. 1 (do)

# - - I I I - I 5= le
j II -4
1 1 7 3 r

.,
poco allarg.
. . Piu vivo,

«inti.st=cs 5. £Ti.T7-, HE
Tamb.picc.
+ ?
----
Maestoso (subito), J = 76-{i6 allarg. al
~ Pi. ---------- -----------

p Es
--
1 - [. à - i - 8
u# • - - [3
- P #>
w I
2

=66
Tamb.picc.
t tr I 43 I Pi.
p may
3 3 3

nu te me-_ I-
HE #
- 3 -
(Fermata
[g *)Non troppo vivo, (ritard.) molt
lunga)
r. I[37]À - =14+

- - •
Va., Ve., Cb.
II
w
" Ij
w
g w
g Il II 1
2 1 1 1
Meno mosso, Piu mosso, Meno mosso rit.
=144 =126)
8l [3];7% Trgl.

à - t I= ti
Timp.-,
- t -
1
£ -
1
HE - t
1 5 1
Piu mosso, Tranquillo, Piu tranquillo, Piu mosso, Meno mosso,
=132
Cl. 1°
=100 =88 •=13° [0] :.Ob.=126
1° Cel

- 1 - E- g - E • # w&° ¥

1 1 1 1 2
) for concert version continue at [D] / fur die Konzertfassung weiter bei [D]

"'
 Tamb.gr. 7

=132 Tranquillo, Cl. 3° (la) Molto tranquillo, Piu mosso,

- t •-=o6 ..
5± =84 }=132
-
8 1
-44°
# 1
ai» & 1
poco rit. Vivo, l =92
-, [ll IA17 lunga lunga Meno vivo,)-72 ·=.

jie l « =4 Ar. #±+ti"rs. glis r. i

gliss.
r
a

7
.
allarg. Piu vivo, = 200 poco rit. Meno vivo, = 144132

7.: Tamb.picc. [42Jc. rcor. r.Pr.

À
i 2
- t
H •- t ar

1 1 3
- ltd= 4
4
rall.- Lento, - = 76
r----6--
CL.1 , i-
.él ,J ,J J ~· ~J
allarg. al [q]
/.14IP•
-J.
()b 1o

l
~
- à 2
I
, ..

-
11• , ~· "I
P .. 'lg pr

'/

ritard. - - - -
[43]
i

3
w I
II ±
e
[=
G.C.
5 n t
- % - lg
1
- Pi.

w
[ : I
I

2
p ?
w •
(ritard.) molto a tempo ritard. molto Piu mosso,
[] d =6» =88

-
4
ti II l
E? I
2
I
# w

1
12 - 9#
1
J
Timp.
w

r h l
w

H J
m

leno mosso rit. a tempo rit. a tempo rit. molto

°
a tempo (lento), • = 80
°
= 126) Trgl. • =88) [45]· =88) Rpi~,

II ? 1
-
1
I - [. 1
at
1
I - [2 # ·a
---
I
w

1 l 1 1 1

Meno mosso, l ritard. _

i,
- - -
2
_ molto a tempo (piu lento),
=69
rit.
molto
•Ob.= 1°126
£ w&?
.77 »«
"2 0# T2I
tl"" ·]
in.
I
·It#
iltt
E
"5
¥ - -
2 ar 1 1
8 Tamb.gr.

a tempo = 69) poco accel. al Piu vivo, rall. molto al =58

/ =92
«l Ob. 1%,2°, Tr. 1,2, Tn., Pi. C1. 1,2° (Tamb.

II -
1 1
-
1 1 1
- [! &
1
- II ¥ 3
-- 3

Piu mosso, =92 rit.al_ (poco allat

a tempo (lento), rit. molto a tempo, ,
! - EI..j
71 =80
Lt!JF1., Timp., Archi - !
II
2
-
1
4
1 -·
- -
I ± r ¥

Molto sostenuto,
=72-76 rall._
, _ molto al • = 56 poco a poco a tempo,

st±rt+"ri.s
2 A ¢' } [48]
2

1
Ju

Fl. 2°
as ;
accel.
;

s
3/e
Pi.

"eeg""à
(accel.)_

a2ga
_al

err,
= - ·=84

[s
nr
rall.

=,Js.°
Jw I
rallent. al

E :
-
:r"
±
2

, fee-
a tempo =84) accel. al Allegretto, = 96 sempre p1
[49] Cor. r co Cel. 1 so I Cl., Cl.b. Tbn., Tb.b.

4r= a & •
2
J

1
% w

poco rall. a tempo molto accel. al = 138 rallent. =17

(51).. [58] FmieeJ

3 £ - ¥ - - - & wt?e
Ij, 1 1 2 1 1

- ·.= poco
a tempo (agitato), •=•
·.=64 a.20"5 Tamb.pice. I 52 I te d
g
2
{ sst: _
'Eg=Eg - te 1
w4
• =·.Tamb.pice. .=«
63) f
g - te -
1 1
t°
t

- 2
? ± 5
er
32± 3
3 -
1
 Tamb.gr. 9

al - =58
poco allarg.
(Tamb.picc.)

¥ II à 2 ¥ 2
a
¥
•
7
• E' E
%
I - p ·gr>
1 1
_al - (poco allarg.) _ al )=138 a tempo (meno mosso), allarg.
~ 54]/-s8
•71
- - -
II J
± p A +
-
j
, Trgl., Pi.
I

3
-
4 -
1
12 -
1
4
poco a poco a tempo, - = 160
accel. 6)

- -
Pi.
w Hg

- £ - [=
- t I - [i
sL
, 1 2 1 1
rallent. al Adagio, poco a poco accel. al Tempo di Valse,
rall. e sempre piu agitato
= 60 • = 200

ie II
2
E
T.-t.

-
,

I
Cl. 1°,2°, Ar., Archi

~
I
I 56]
I
2
I
H
8
1
2
t
=96 sempre piu agitato
'
50 Tbn., Tb.b. Tr., Timp. Fl.picc.

I
J Cl., Cl.b.

e -
1
% -
1
f! - t -
1 1
Ii -
1
% I

3
-
À
1

tl •
-- - .».-
38 rallent. =176 • = 200

-
[58] Fies.J
d - l
J
•• " p
~~ ~~
- d
1
& wt?° - - - j I i
-

% - m w4
tl
r
.:
poco allarg.
I 59 I
t
Allegro,
Tr., Pi.

&
= 144

- t
Piu allegro (stretto),

Pi.
=104

I
l = 116
(piu vivo)

À
1 2 1 2 2 1

[6l accel.
[6]+.a.+
32¥± 7 I u3 -
1
4 I

2
3 -
1
4 I

3
-
II -
1
4 -
1
I -
1
 .....
0

;
tel a u } ,
c (l) :-1 p
\)
0
......» o
s 0
~ ;;. "O a o
'l;:l
g ~
o <¢
a "
o
c:, ki ai

<¢
, p>
~ o
o
""'o a,
0
II
ki
)
t2
"

0
II
- <
2
-£
<¢ < «<' < <
to:
4
.5
--
< n
2
« < < « < ~
ct
~
<
<
< < < € <
<
<
< < « < <
~ <
b
ö
s
[ <' « < < <
<
<
<
«< «<' < < <
<'
<
-,
N < < < <
< <
II
v
I «< <
< <
e <
c3 <
<
I