SV ENGINEERING

SAFETY & AUTOMATIONS

SPECIFICA SCHEDA COMANDO SCARICA MOD. 1011/H3

INDICE

1. Scopo

2. Costruzione
2.1 Meccanica
2.2 Elettronica

3. Funzioni
3.1 Selettore a 4 posizioni
3.2 Pulsante luminoso a colorazione rossa
3.3 Lampada di segnalazione a colorazione gialla
3.4 Lampada di segnalazione a colorazione blu

4. Caratteristiche tecniche

5. Istruzioni
5.1 Inserimenti della scheda in un rack
5.1.1 Predisposizione in manuale
5.1.2 Predisposizione in automatico
5.1.3 Predisposizione in automatico/manuale
5.2 Condizione di riposo
5.3 Condizione di allarme
5.4 Condizione di reset

6. Guasti e rimedi

7 Frontale scheda

8. Connettore scheda
1….. SCOPO

Scopo dell'apparecchiatura e' quello di attuare un impianto di spegnimento elaborando i segnali di

ingresso garantendo che l'impianto intervenga soltanto in caso di reale necessita'.

2….. COSTRUZIONE

2.1 Meccanica

La scheda e' composta da un pannello frontale in alluminio recante un pulsante luminoso con
calotta di protezione, un selettore per la scelta del tipo di attuazione, e due lampade per la
visualizzazione dei segnali.
Un circuito stampato in vetroresina costituisce la parte utilizzata per il montaggio dei componenti
elettronici.

2.2 Elettronica

La parte elettronica e' composta da quattro blocchi funzionali.

2.2.1 Blocco alimentatore

E' uno stadio alimentatore che preleva una tensione a 24 Vdc dalla centrale, la stabilizza e
la riduce a 12 Vdc necessari ad alimentare i componenti attivi della scheda.

2.2.2 Blocco segnali di ingresso

Fa capo alla linea di rilevazione e traduce una variazione nell'impedenza della linea in
segnale di allarme e/o anomalia.

2.2.3. Blocco di comando

E` composto da un oscillatore , da una serie di decadi di conteggio ( costituenti il

temporizzatore ) e da un optoisolatore e rele` pilotato da transistor ( controllo e comando
elettrovalvola )
Scopo di questo blocco e` quello di attuare l`impianto di spegnimento alimentando, dopo
temporizzazione del segnale di allarme in ingresso , l`attuatore di comando.

2.2.4. Blocco di ripetizione e segnalazione

Questo blocco e` costituito dalla serie di led luminosi del selettore, dai sistemi di
comando lampade e ripetizioni ( logiche a transistor e a C.Mos )

FENWAL Italia S.p.A. SPC 1011/ H3 pagina n.2

3….. FUNZIONI

3.1 Selettore a 4 posizioni

Selettore a 4 posizioni che determina il modo di funzionamento della scheda.

La funzione prescelta e` indicata dall`indice posta sulla manopola e dal LED luminoso ( la sua
intermittente accensione indica il corretto funzionamento dello stato oscillatore interno ) in
corrispondenza di una delle quattro scritte:

R = RIPOSO
Indica esclusione della scheda e/o reset delle memorie e dei segnali precedentemente acquisiti.
La scheda e` praticamente inibita al funzionamento.

ATTENZIONE
Verificare che il selettore sia sempre in questa posizione durante l'inserimento o
l'estrazione della scheda dal quadro o l"accensione o spegnimento del medesimo.

M = Manuale
La scheda funziona in modo manuale ; ossia e` predisposta a ricevere un segnale di comando dai
pulsanti di campo o dal pulsante luminoso a colorazione rossa della scheda stessa.
Qualsiasi altro comando e` inibito.

A = Automatico
La scheda funziona solo automaticamente ; ossia riceve il comando per l`attivazione
dell`impianto di spegnimento dalla scheda di rivelazione ad essa accoppiata attraverso il piedino
14 ( segnale e logica negativa ).

M/A = Manuale/Automatico
La scheda riceve tutti i segnali di comando siano essi manuali (pulsanti) che automatici ( scheda
).

3.2. Pulsante luminoso a colorazione "Rossa"

ll pulsante luminoso a colorazione rossa e` un pulsante protetto da una calotta trasparente

piombabile.
Premendo questo pulsante se la scheda e` predisposta in "Manuale" o
"Manuale/Automatico" inizia la temporizzazione per la procedura di scarica.
La lampada del pulsante comincera` ad oscillare con intervalli di 1" sino a temporizzazione
avvenuta.
Al termine del ciclo la lampada rossa passa a luce fissa e si attiva l`attuattore di comando
dell`impianto di spegnimento.
Dipendentemente dalla programmazione effettuata dalla scheda , questo stato rimarra` soltanto
per 10 secondi o sino a che la scheda non verra` risettata.

3.3 Lampada di segnalazione a colorazione gialla " ANOMALIA "

L`accensione della lampada identifica una situazione di guasto della linea dei pulsanti di campo
e/o della linea di comando dell'attuatore.

3.4 Lampada di segnalazione a colorazione "Blu"

L`accensione della lampada identifica l`avvenuto intervento dell`impianto di spegnimento.

FENWAL Italia S.p.A. SPC 1011/ H3 pagina n.3

4….. CARATTERISTICHE TECNICHE

Dimensioni L=30mm H=108mm P=120mm

Peso 0,150 Kg
Materiale frontalino Alluminio anodizzato
Materiale circuito stampato Fibra di vetro G10
Montaggio Rack
Segnalazioni Allarme - Anomalia
Impianto intervenuto
Comandi Impianto spegnimento
Selezione predisposizione
Input Linea pulsanti comando scarica
Linea pressostato
Linea pulsanti di abort
Output Linea attuatore
Linea ripetizione allarme

Tensione nominale 24V dc

Assorbimento a riposo 32 mA
Assorbimento in test 152 mA
Assorbimento in reset 10 mA
Corrente controllo linea attuatori 8 mA
Max corrente attuatori 2A
Corrente controllo linea PB 2,5 mA
Max corrente ripetizione allarme 500 mA
Temporizzazione 0 - 90 secondi
Temperatura di funzionamento -20 +65oC
Umidita' relativa Minore/uguale 95%

FENWAL Italia S.p.A. SPC 1011/ H3 pagina n.4

5…...ISTRUZIONI

5.1 Inserimento della scheda in un rack

Accertarsi che la linea degli attuatori sia scollegata dai morsetti interconnessi con la
scheda ed inserire tra gli stessi una resistenza di 1,5K

- La scheda va inserita sempre con il selettore nella posizione di "RESET".

- Verificare, dopo l'inserimento, che il led corrispondente alla posizione di reset sia acceso in
modo intermittente.

5.1.1 Predisposizione in Manuale

Mettere in servizio la scheda, selezionando la posizione di "Manuale" e verificare che il
led corrispondente alla selezione effettuata sia acceso in modo intermittente.
Eseguire le prove di verifica premendo il pulsante di allarme a colorazione rossa e
controllare che:
- La lampada a colorazione rossa si accenda in modo intermittente e che la
segnalazione acustica intervenga.
- Dopo la temporizzazione la lampada a colorazione rossa diventi a luce fissa.
- Vi sia presenza di tensione (27V cc) tra i morsetti della linea di attuazione.
- Resettare la scheda.
Simulare una situazione di allarme sulla scheda di rilevazione interconnessa con la scheda
di spegnimento e verificare che:
- Non avvengano trasmissioni di segnali alla scheda di spegnimento

5.1.2 Predisposizione in Automatico

Posizionare il selettore in "Automatico" e verificare che:
- Il led corrispondente alla selezione effettuata sia acceso in modo intermittente.
Simulare una situazione di preallarme sulla scheda di rilevazione e controllare che non
venga attuata la logica di spegnimento.
Simulare una situazione di allarme sulla scheda di rilevazione e verificare che:
- La lampada a colorazione rossa della scheda di spegnimento si accenda in modo
intermittente e che la segnalazione acustica intervenga.
- Dopo la temporizzazione la lampada a colorazione rossa diventi a luce fissa.
- Vi sia presenza di tensione (27Vcc) tra i morsetti della linea di attuazione.
- Resettare le schede di spegnimento e rilevazione.
Premere il pulsante a colorazione rossa della scheda di spegnimento e controllare che non
venga attuata la logica di spegnimento.
Simulare l'intervento di un pulsante di campo (inserendo una resistenza di 1K trai
morsetti della linea dello stesso) e controllare che non venga attuata la logica di
spegnimento.
Resettare la scheda

FENWAL Italia S.p.A. SPC 1011/ H3 pagina n.5

 5.1.3 Predisposizione in Automatico/Manuale

Posizionare il selettore in "Automatico/Manuale" e verificare che:

- Il led corrispondente alla selezione effettuata sia acceso in modo intermittente.
Verificare che la scheda di spegnimento riceva tutti i segnali sia automatici che
manuali e che vengano effettuate le logiche sopra descritte.

5.2 Condizione di riposo

Lampada rossa "Allarme" Spenta

Lampada gialla "Anomalia" Spenta
Lampada blu "Impianto intervenuto" Spenta

5.3 Condizione di allarme

Lampada rossa Allarme "Lampeggiante"

- Inizio temporizzazione logica di spegnimento
- Attivazione ripetizione di allarme in campo
- Attivazione allarmi ottici acustici della centrale

Lampada rossa Allarme "A luce fissa"

- Fine temporizzazione ed intervento impianto di spegnimento

Lampada gialla Anomalia "Accesa"

- Guasto linea attuatori
- Guasto linea pulsanti
- Corto circuito linea attuatori
- Corto circuito linea pulsanti
- Attivazione allarmi ottici acustici della centrale

Lampada blu "Accesa"

- Impianto spegnimento intervenuto (set pressostato tubazione mandata impianto
spegnimento )

5.4 Condizione di reset

Led "reset" lampeggiante

- Scheda esclusa
- Impianto spegnimento inibito

FENWAL Italia S.p.A. SPC 1011/ H3 pagina n.6

6….. GUASTI E RIMEDI

Prima di intervenire sulla scheda scollegare l'attuatore (o gli attuatori) dal gruppo bombole
o dalle utenze da esso pilotate.

Prima di manipolare una linea di attuazione che impiega cartucce elettroesplodenti

accertarsi di non essere carichi elettrostaticamente ponendo una mano a massa.

Lampada rossa spenta in condizione di allarme

Causa Lampada segnalazione guasta
Selettore in posizione di reset
Mancanza segnale in ingresso
Rimedio - Controllare l'efficienza della lampada premendo il pulsante test lampade
Se la lampada non si accende:
- Sostituire la lampada
Se la lampada si accende:
- Controllare la posizione del selettore
Se il selettore e' posizionato in automatico:
- Controllare l'interconnessione tra i pin 14 della scheda di spegnimento e la scheda di
rilevazione ad essa collegata.
- Verificare la presenza di un segnale negativo in ingresso al pin 14 della scheda.
In caso positivo:
- Sostituire la scheda
Se il selettore e' posizionato in manuale:
- Verificare la presenza di un segnale negativo al pin 3 della scheda
In caso positivo:
- Sostituire la scheda
In caso negativo:
- Verificare i collegamenti della linea pulsanti.

La scheda non esegue la temporizzazione

Causa - Dip switch difettoso
- Pulsante di abort
Rimedio - Controllare lo stato del dip switch
- Controllare lo stato del pulsante di abort se presente

Lampada gialla spenta in condizione di anomalia

Causa - Lampada segnalazione guasta
- Scheda guasta
Rimedio - Controllare l'efficienza della lampada premendo il pulsante test lampade
Se la lampada non si accende:
- Sostituire la lampada
Se la lampada si accende:
- Sostituire la scheda.

FENWAL Italia S.p.A. SPC 1011/ H3 pagina n.7

 Lampada blu spenta in condizione di impianto intervenuto
Causa - Lampada segnalazione guasta
- Guasto linea pressostato
- Pressostato guasto
Rimedio - Controllare l'efficienza della lampada premendo il pulsante test lampade
Se la lampada non si accende:
- Sostituire la lampada
Se la lampada si accende:
- Verificare che al pin 6 della scheda vi sia la presenza di un segnale negativo.
Se non vi e' la presenza del segnale:
Verificare la linea pressostato
- Verificare il pressostato
Se il segnale negativo e' presente:
- Sostituire la scheda.

Lampada gialla sempre accesa

Causa - Guasto linea di attuazione
- Guasto linea pulsanti
- Guasto scheda
Rimedio - Scollegare la linea di attuazione
- Verificare la continuita' elettrica della stessa.
Se la linea risulta aperta:
- Sezionare la linea e individuare il guasto
Se la linea risulta chiusa:
- Inserire una resistenza da 1,5 Kohm tra i morsetti precedentemente scollegati
- Resettare e ripristinare la scheda
Se il difetto non sompare:
- Scollegare la linea pulsanti
- Verificare che il valore della resistenza tra i due capi sia di circa 10 Kohm
Se la linea e' aperta:
- Verificare la presenza della resistenza di 10 Kohm sul pressostato
Se il valore misurato e' quello richiesto:
- Inserire tra il morsetto interconnesso con il pin 3 della scheda ed il morsetto negativo
una resistenza da 10 Kohm
- Resettare e ripristinare la scheda
Se il difetto non scompare:
- Sostituire la scheda.

Lampada rossa accesa (condizione di allarme) senza che venga attuato l'impianto di
spegnimento
Causa - Guasto attuatore o sistema di attuazione meccanico
- Non presenza tensione alimentazione solenoide
Rimedio - Verificare la presenza della tensione 24V dc ai capi dei morsetti di uscita alimentazione
attuatore
- Verificare la presenza della tensione 24V dc sui pin 1 e 2 della scheda
Se la tensione e' presente:
- Verificare la parte meccanica dell'attuatore
Se la tensione non e' presente:
- Sostituire la scheda.

FENWAL Italia S.p.A. SPC 1011/ H3 pagina n.8

7….. FRONTALE SCHEDA

Pulsante luminoso a colorazione rossa

- Comando scarica
- Segnalazione di allarme

Lampada di segnalazione a colorazione gialla

- Segnalazione di anomalia

Lampada di segnalazione a colorazione blu

- Segnalazione di impianto intervenuto
A/M

M Selettore a 4 posizioni
R

- Scelta tipo di intervento

8…. CONNETTORE SCHEDA

Pin 1 Linea attuatore

Pin 2 Linea attuatore
Pin 3 Linea pulsante di campo
Pin 4 Linea pulsante stop sequenza
Pin 5 Linea ripetizione allarme scarica in corso
Pin 6 Linea pressostato
Pin 7 Negativo
Pin 8 Segnale anomalia
Pin 9 Segnale allarme
Pin 10 Positivo alimentazione 24Vdc
Pin 11 Positivo alimentazione lampade
Pin 12 Test lampade
Pin 13 Segnale preallarme
Pin 14 Ingresso comando automatico (negativo)
Pin 15 Reset

FENWAL Italia S.p.A. SPC 1011/ H3 pagina n.9