MG Prisma 3

Sbarre e supporti
Le sbarre tradizionali e Linergy e i relativi supporti, fissi e volanti, permettono di

realizzare un sistema sbarre semplice e completo da 39 a 75 kA fino a 3200 A.
Le sbarre tradizionali sono fornite di lunghezza 1955 cm. in modo da essere
utilizzate e adattate per i sistemi di distribuzione orizzontale e verticale per ogni
composizione del quadro.
codice descrizione
tradizionali LEEBS0127 (3) Sbarra 100x5 L=1955
LEEBS0128 Sbarra 80x5 L=1955
LEEBS0129 Sbarra 50x5 L=1955
Linergy LEEBS0008 Sbarra Linergy 800A L1860
LEEBS0001 Sbarra Linergy 1000A L1860
giunzioni LEEBS0410 Kit giunzione sbarre Orizzontali
LEEBS0451 Kit giunzione sbarre Orizz/Linergy 1000A
LEEBS0453 Kit giunzione sbarre Orizz/Linergy 1600A
codice descrizione
supporti LEEBS0210 Supporto Orizzontali sbarre tradizionali
LEEBS0220 Supporto verticale sbarre verticali
LEEBS0230 Supporto volante sbarre tradizionali
LEEBS0320 Supporto vert sbarre Linergy
LEEBS0340 Supporto inf sbarre Linergy
Bandelle di collegamento
Bandelle flessibili in rame in guaina isolante IP1750 per collegamenti tra sistemi
sbarre verticali e interruttori scatolati fino 630 A.
Interruttore codice descrizione

NS100/250 07073 Bandella rame Isolata 24X5 L1750
NS400/630 07075 Bandella rame Isolata 32X8 L1750
Sbarra di terra
Ogni kit base è fornito di una sbarra di terra (sezione 400 mm2) che garantisce la
continuità elettrica delle masse metalliche.
La sbarra di terra può essere prolungata verticalmente (vedi accessori pag. 140)
(3) Sbarre 100x5 solo distribuzione orizzontale.
Schneider Electric 139

P-Bloc kit Accessori
Mostrine
Per completare la composizione delle unità funzionali è necessario prevedere
sempre la mostrina mentre per le riserve l'otturatore.
Eseguire la scelta a seconda della apparecchiatura come indicato nella tabella
seguente:
tipo di apparecchio esecuzione tipo di manovra

NW08/32 fisso diretta/telecomando fornito con interruttore
estraibile diretta/telecomando fornito con interruttore
NT08/16 fisso diretta/telecomando fornito con interruttore
NS630b/16 fisso diretta/telecomando 33718
fisso diretta/telecomando 33718
NS400/630 fisso/rimovibile diretta 32556
con Vigi 32556+29316
fisso/rimovibile rotativa 32558
con Vigi 32558+29316
telecomando 32558
estraibile diretta 32558+32534
con Vigi 32558+32534+29318+29285
rotativa 32558+32534
con Vigi 32558+29318+29285
telecomando 32558
NS160/250 fisso/rimovibile diretta 29315
con Vigi 29315+29316
fisso/rimovibile rotativa 29317
con Vigi 29317+29316
telecomando 29317
con Vigi 29317+29318+29285
estraibile diretta 29317+29284
con Vigi 29317+29284+29318+29285
rotativa 29317
con Vigi 29317+29318+29285
telecomando 29317
INS800/1600 fisso rotativa 31295
INS320/630 fisso rotativa 31080
INS250 fisso rotativa 31079
140 Schneider Electric

Accessori e ricambi
Accessori
Kit affiancamento strutture
Da prevedere per ogni affiancamento di due strutture (es. 5 strutture = 4 kit)
composto da profili di raccordo con guarnizioni.
descrizione codice
Kit Affiancamento strutture LEEBK1000
Coppia travi di sollevamento

descrizione codice
KIt affiancamento struttura L=600 LEEBK1001
struttura L=800 LEEBK1002
Otturatore
Da prevedere in caso di unità di riserva.
descrizione codice
UF IN-2500 LEEBK4820
UF IN800-1600 LEEBK4720
UF INS160-250 LEEBK4520
UF INS320-630 LEEBK4620
UF NS160-250 dir LEEBK4110
UF NS160-250 rot/tel/estraibile LEEBK4130
UF NS400-630 dir LEEBK4210
UF NS400-630 rot/tel/estraibile LEEBK4230
Otturatore UF NS800-1600/NT fisso LEEBK4313
UF NS800-1600/NT estraibile LEEBK4314
UF NW10-40 estraibile LEEBK4430
UF NW10-40 fisso LEEBK4400
Ricambi
Piastra di chiusura superiore tetto
descrizione codice
Chiusura posteriore cubicolo forma 4

descrizione codice
altezza 5/8 mod. struttura L=600/800 LEEBK1016
altezza 10/12 mod. struttura L=600/800 LEEBK1017
altezza 5/8 mod. struttura L=900 LEEBK1018
Piastra di chiusura superiore tetto altezza 10/12 mod. struttura L=900 LEEBK1019
Supporti ancoraggio
descrizione codice
kit 5 supporti cavi posteriori LEEBK1004
kit 5 supporti cavi canalina LEEBK1005
kit 5 staffe bandelle NS 160/250 LEEBK1007
kit 5 staffe bandelle NS 400/630 LEEBK1008
Ricambi vari
descrizione codice
Chiusura posteriore cubicolo confezione 100 viti automaschianti M6 LEEBK1009
kit 4 cerniere + 2 serrature LEEBK1010
maniglia di ricambio porta trasparente LEEBK1011
chiave triangolare 8 mm. per unità funzionale LEEBK1012

P-Bloc kit Esempi di configurazione
Esempio quadro 1 colonna larghezza Esempio quadro 2 colonne larghezza 800+600 mm

900 mm arrivo + congiuntore Arrivo dall’alto
Congiuntore: Unità funzionale standard NW 14 Unità funzionale per interruttore NT/NW 14 moduli (10+4) comprensiva di unità
moduli (10+4) comprensiva di unità cieca per cieca per traslazione orizzontale che alimenta un sistema sbarre verticale
traslazione orizzontale che alimenta un sistema (Linergy o tradizionali)
sbarre verticale (Linergy o tradizionali).
Arrivo: Unità funzionale standard NW 14 moduli
(10+4) comprensiva di unità cieca per traslazione
orizzontale che alimenta un sistema sbarre verticale
(Linergy o tradizionali).

Esempio quadro 3 colonne larghezza 900+900+900 mm
2 arrivi dall’alto con congiuntore
1° Arrivo: Unità funzionale standard NW 14 moduli (10+4) comprensiva di unità
cieca per traslazione orizzontale che alimenta un sistema sbarre verticale
Congiuntore: Unità funzionale standard NW 14 moduli (10+4) comprensiva di
unità cieca per traslazione orizzontale che alimenta un sistema sbarre verticale
(linergy o tradizionali).
2° Arrivo: Unità funzionale standard NW 14 moduli (10+4) comprensiva di unità
cieca per traslazione orizzontale che alimenta un sistema sbarre verticale
Strumenti e relè di protezione fronte quadro posizionati in canalina
Profondità consigliata 1510 (struttura di base più estensione in profondità da 475
mm)

P-Bloc kit Dimensioni
Dimensioni frontali
90
90
90
35
190 35
190 35
190 35
190
1920(48 moduli H=40)
1920(48 moduli H=40)

1920(48 moduli H=40)
2275
2275
2275
2275
110
110
110
110
344 544 544 644
400 600 800 900
Dimensioni laterali
405.5 405.5
fronte fronte
470 555 470 470 555

1095
1570
struttura base standard struttura base più estensione

Dimensioni/forature
Dimensioni passaggio cavi dal fondo

75 250 75 90 216 90 430 90 530
121.5
121.5
121.5
110
280
280
280
340
1035
1035
1035
242
242
242
86.5
86.5
86.5
75 250 75 127 75 127 75
600 800 900
struttura 400x1035 struttura 600x1035 struttura 800x1035 struttura 900x1035
50 300 50 100 400 100 100 600 100 100 700

120
120
120
300
300
300
400 600
estensione 400x475 estensione 600x475 estensione 800x475 estensione 900x475
Dimensioni foratura pavimento
77 246 77 77 446 77 77 646 77 77 746 77

20.5
20.5
20.5
20.5
434
434
434
434
41
41
41
41
1035
1035
1035
1035
519
519
519
519
R8
R8
R8
R8
20.5
20.5
20.5
20.5
8
8
8
400 600 800 900
struttura 400x1035 struttura 600x1035 struttura 800x1035 struttura 900x1035
77 246 77 77 446 77 77 646 77 77 746 77

20.5
20.5
20.5
20.5
434
434
434
434
R8
R8
R8
R8
20.5
20.5
20.5
20.5
8
8
8
8
400 600 800 900
estensione 400x475 estensione 600x475 estensione 800x475 estensione 900x475

Sistemi
di installazione
Accessori
Accessori per la ripartizione e la distribuzione 148

Accessori di climatizzazione 160
Accessori di climatizzazione ed illuminazione 162
Accessori Accessori per la ripartizione
e la distribuzione
Morsettiere affiancabili 80 A
c Corrente nominale d'impiego: Ie (40°C) 80 A a 40°C
c tensione nominale d'isolamento Ui = 500 V
c le morsettiere uni e bipolari possono essere affiancate ed assiemate
per incastro al fine di ottenere morsettiere tri o tetrapolari.
Fissaggio
Morsettiere affiancabili 80 A Aggancio su guida Multifix o simmetrica.
morsettiera codice
uni (2 x 25 mm2 + 4 x 16 mm2) 14936
uni (2 x 35 mm2 + 4 x 25 mm2) 14938
bi (2 x 25 mm2 + 2 x 16 mm2) 14937
bi (2 x 35 mm2 + 2 x 25 mm2) 14939
Barrette di collegamento 80/125 A

Sezione indicata per cavi rigidi
Ogni barretta è dotata di un foro filettato M4, per consentirne il fissaggio su
qualsiasi supporto.
barrette 80 A (40°C) codice
Barrette di collegamento
4 fori L = 32 mm (2 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2) 14962
barrette 125 A (40°C) codice
6 fori L = 50 mm 14963
(3 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2)
Collettore terra-neutro 10 fori L = 74 mm 14964
(5 x 10 mm2 + 4 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2)
14 fori L = 98 mm 14965
(7 x 10 mm2 + 6 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2)
Collettore terra-neutro
c 40 connettori da 16 mm2
c 1 connettore da 35 mm2.
Ogni connettore riceve un solo cavo.
Collettore completo:
Collettore di terra Collettore di neutro c la viteria di fissaggio
c 2 distanziali isolanti.
Installazione
c diretta nelle cassette Prisma G (interasse di fissaggio 450 mm)
c con i supporti 07422 negli armadi Prisma P e PH.
collettore terra-neutro 07047

Morsettiere 80/125 A
Sono composte da un supporto in materiale isolante autoestinguente,
in conformità alle norme IEC 695.2.1.
Ogni supporto è di colore beige, personalizzabile con l’applicazione di appositi
riscontri colorati:
c blu per il neutro
c verde/giallo per la terra.
Fissaggio
c A clip:
v su profilato 12 x 2
v su guida Multifix o simmetrica
c a vite su qualsiasi supporto (piastra piena, forata), tramite specifici agganci.
sezione minima per i collegamenti

foro 35 mm2: cavo 16 mm2 rigido
Morsettiere 80/125 A foro 16 mm2: cavo 1,5 mm2 rigido
foro 10 mm2: cavo 1,5 mm2 rigido
Per cavi flessibili, è consigliabile l’uso di puntali.
Sezione minima dei conduttori
Corrispondenza tra cavi flessibili e rigidi per collegamento in morsetto.
sezione cavo [mm2]
flessibile 1,5 2,5 2,5 4 6 10 16 25
rigido 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
Riscontri colorati
Riscontri colorati
Per l'identificazione dei morsetti di neutro o di terra.
50 riscontri blu + 50 riscontri verde-giallo 14989
profilato 12 x 2 07046
morsettiera 80 A (40°C) codice
4 fori L = 68 mm (2 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2) (1) 14975
morsettiera 125 A (40°C) codice
Morsettiera fissata su Morsettiera fissata su 6 fori L = 68 mm 14976
piastra forata guida Multifix (3 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2) (1)
10 fori L = 115 mm 14977
(5 x 10 mm2 + 4 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2) (1)
14 fori L = 115 mm 14979
(7 x 10 mm2 + 6 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2) (1)
(1) Sezione indicata per cavi rigidi
Morsettiera fissata su Caratteristiche elettriche
profilato 12 x 2 c Tensione nominale di isolamento: Ui = 500 V.
14976 14979

e la distribuzione
L2 Morsettiere di arrivo 125 A

c Fornite di schermo isolante;
c fissabili su guida Multifix o simmetrica, o su piastra forata.
92 Caratteristiche elettriche
c Tensione nominale d'isolamento Ui: 500 V
c corrente nominale di breve durata ammissibile: Icw = 3,5 kA eff./1s
c corrente nominale di cresta IpK = 20 kÂ
L1
51 c tensione nominale di tenuta ad impulso: Uimp = 8 kV.
morsettiere 125 A (40°C) codice
Morsettiere di arrivo 125 A
4x10 fori (5x10 mm2+4x16 mm2+1x35mm2) 13512
4x17 fori (8x10 mm2+8x16 mm2+1x35 mm2) 13514
Sezione indicata per cavi rigidi
dimensioni morsettiera [mm] 13512 13514
L1 88 125
L2 68 105
Morsettiere di arrivo 160/250 A

c Alimentazione diretta mediante cavi: 70 mm2 max.(160 A)
o 95 mm2 max.(250 A)
c 5 partenze per fase 35 mm2 (160 A) o 50 mm2 max. (250 A)
c fornite di viteria.
Fissaggio
c Su 2 guide Multifix, piastra piena o forata
Morsettiere di arrivo 160/250 A c direttamente sui montanti nella canalina.
Caratteristiche elettriche
c Tensione nominale d'isolamento Ui = 500 V
c corrente nominale di breve durata ammissibile:
v Icw = 10 kA eff./1s per 07055
v Icw = 13 kA eff./1s per 07056
c corrente nominale di cresta ammissibile: IpK = 50 kÂ.
morsettiere tetrapolari codice
160 A max. (40°C) 07055
250 A max. (40°C) 07056

c Comprendenti 2 supporti isolanti, 4 sbarre forate di sezione 25 x 5 mm
c alimentazione diretta con cavi da 16 a 300 mm2, completi di capocorda
o su connettori
c possibilità di 4 partenze per ogni fase con cavo da 95 mm2 max
c interasse dei supporti: 150 mm
c tenuta elettrodinamica Icc = 23 kA eff./1 s.
Fissaggio
Diretta sul fondo della cassetta Prisma G, o su guida Multifix.
codice
morsettiera tetrapolare 400 A (40°C) 07063
calotta isolante L = 1000 07336
connettori di collegamento
cavi da 16 mm2 a 185 mm2 07052
cavi da 70 mm2 a 300 mm2 07053
Morsettiere di distribuzione 160/250/400 A

Morsettiere di ripartizione a fasi disassate (13 partenze per fase), possono
essere installate sia orizzontalmente nella zona apparecchiature,
sia verticalmente nella canalina laterale dell’armadio Prisma GX
Sono costituite da:
c 2 supporti disassati in materiale isolante
c 4 sbarre di rame disassate, forate e filettate M6 al passo di 25 mm.
Fornite di:
c 1 sacchetto di viteria M6
c 1 schermo frontale isolante.
Caratteristiche
c Arrivo:
v tramite cavi da 16 mm2 a 50 mm2 con capocorda o su connettori in opzione
v tramite bandelle flessibili 20 x 2 per NS100/160
v tramite bandelle flessibili 20 x 3 per NS250
v tramite bandelle flessibili 32 x 5 per NS400
c 13 partenze per fase 50 mm2 max.
Morsettiere di distribuzione 160/250/400 A c Tensione nominale d'isolamento Ui = 750 V
c corrente nominale di breve durata ammissibile Icw:
v 10 kA eff./1s per 07057
c corrente nominale di cresta ammissibile Ipk:
v 30 kA per 07057,
v 30 kA per 07058,
v 40 kA per 07059;
c tensione nominale d'isolamento Uimp = 8 kV.
morsettiera codice
17 partenze 160 A (40 °C) 07057
17 partenze 250 A (40 °C) 07058
17 partenze 400 A (40 °C) 07059

e la distribuzione
N L1
L2 L3 Ripartitore Multiclip
Alimentazione
v
H
v
Diretta sugli attacchi mediante cavi, capocorda, connettori o bandelle.
P
Ripartizione
Ogni fase (e neutro) dispone di 12 punti di connessione per cavo da 6 mm2,
flessibile o rigido, senza capocorda. Le connessioni da 40 A sono fornite
con il ripartitore (24 per 2, 3 e 4 poli; 48 per 5 poli).
Ripartitore Multiclip Derivazioni
L’associazione tra ripartitore Multiclip ed un sistema di sbarre H = 1000 mm
permette di alimentare fino a 5 file successive di apparecchiature Multi 9. Fissato
posteriormente alla guida Multifix, ogni Multiclip assolve la duplice funzione di
ripartitore di alimentazione e di supporto per le sbarre (le sbarre sono fissate
sugli attacchi di alimentazione dei ripartitori Multiclip (1)).
Uno schermo di protezione degli attacchi di alimentazione è fornito
con il ripartitore.
(1) È comunque necessario installare un supporto sbarre all’altezza dell’arrivo
dei cavi.
c Corrente nominale:
v 180 A (40°C)
v 220 A (20°C)
Ripartitore Multiclip 1/2 fila c tensione nominale d'isolamento Ui = 440 V
c tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp = 8 kV
c Icc: vedere tabella pagina a fianco.
ripartitore Multiclip codice
2 poli (fase + neutro) 07002
3 poli (3 fasi) 07003
4 poli (3 fasi + 1 neutro) 07004
5 poli (3 fasi + 2 neutri) 07005
dimensioni [mm] 2P 3P 3P + N 3P + 2N
H 28 38 48 58
P 70 + 5 80 80 70
Ripartitore Multiclip 1/2 fila

Per alimentare interruttori appertenenti a 2 circuiti indipendenti, applicati sulla
stessa guida Multifix.
Ripartizione
I 4 poli dispongono di 6 punti di connessione per cavi da 6 mm2 flessibile o rigido.
Ogni circuito può essere distinto, in funzione dei bisogni, tramite un kit di etichette
fornite con il ripartitore.
N neutro
L1 L2 L3 fasi
terra
Fornito di 12 connessioni predenudate da 40 A.

codice
Multiclip 1/2 fila 4 poli 07008

Accessori
connettori di arrivo codice
4 connettori 180 A per cavi fino a 70 mm2 07051
schermo isolante per Multiclip codice
Connettori di arrivo schermo isolante a monte 07331
distanziali in rame codice
Schermo isolante 12 distanziali in rame 07040
Tipi di montaggio
Il ripartitore Multiclip può essere utilizzato come morsettiera in tutti i tipi di
installazione.
Fissaggio
2 o 4 piedini consentono 2 differenti montaggi:
c a clip sulla guida Multifix
c a vite su piastra piena, forata o a mezzo dadi scorrevoli, su guida Multifix.
apparecchio apparecchio a monte

a valle C120 NG125 NSA160 NS160 NS250N NS400
NS630
N a N L E N NE N H L N H L
PdC 10 16 25 50 16 25 25 36 70 150 36 70 150
nom.
C60a 5 10 16 25 50 10 15 15 15 20 20 15 20 20
C60N 10 16 25 50 15 25 25 25 30 30 25 30 30
C60H 15 25 50 25 25 25 30 30 25 30 30
C60L ≤25A 25 50 25 30 40 40 30 40 40
C60L 32-40A 20 25 50 25 25 30 40 40 30 40 40
C60L 50-63A 15 25 50 25 25 30 30 30 30 30 30
C120N 10 25 50 25 25 25 30 30 25 30 30
NG125a 16 25 50 25 25 25 25 25 25 25 25
NG125N 25 50 36 36 70 36 36 70
NG125L 50 70 150 70 150
Considerando il PDI dell’apparecchio a valle, verificare che la corrente di corto circuito di cresta limitata (Ipk) e l’energia specifica passante (I²t)
non superino i valori riportati nella seguente tabella:
sezione di corrente di cresta corrente termica

(mm²) (Ipk)* (I²t)*
4 mm² 10 kÂ/10ms 2,12 10+5 A²s
6 mm² 12 kÂ/10ms 4,76 10+5 A²s
10 mm² 14 kÂ/10ms 1,32 10+6 A²s
1° esempio
Interruttore generale: NS250N.
Partenze: apparecchi Multi 9 C60a.
NS250N È possibile ripartire l’alimentazione dei C60a con un Multiclip?
Seguendo le linee evidenziate nella tabella, è possibile con un’Icc max.
sul quadro di 15 kA.
Multiclip
Multiclip
C60N
C60a

e la distribuzione
Distribloc
Morsettiera di ripartizione tetrapolare composta da: un blocco di distribuzione
totalmente isolato con grado di protezione IPXXB (protezione contro i contatti
diretti) una calotta modulare.
Consegnato con una etichetta d’identificazione e completo di etichette adesive
per la segnalazione delle fasi.
codice
Distribloc 125 07105
Distribloc 160 07106
90 Caratteristiche elettriche
c tensione nominale d’isolamento: Ui = 690V
c corrente nominale d’impiego: Ie (40°C)
v 125 A per Distribloc 125
v 160 A per Distribloc 160
c corrente nominale massima di breve durata ammissibile:
Icw max. = 4.5 kA eff./1s
c corrente nominale massima di cresta ammissibile:
27
Ipk max = 20 kÂ secondo CEI 439
c conforme alla norma apparecchiature in bassa tensione CEI 947.7.1
e/o CEI 439.
47 c tensione nominale di tenuta ad impulso: Uimp = 8 kV.
Alimentazione
c Distribloc 125 con morsetto a gabbia per cavi flessibili da 6 a 35 mm2
(da 10 a 35 mm2 rigidi)
48 c Distribloc 160 con un collegamento prefabbricato compreso nella consegna.
Concepito per l’abbinamento con l’interruttore INS 100/160.
Ripartizione
100
c Con morsetti a molla:
v 2 partenze per cavi flessibili da 1 a 10 mm2 (da 1 a 16 mm2 per cavi rigidi)
v 3 partenze per cavi flessibili o rigidi da 1 a 6 mm2
v 7 partenze per cavi flessibili o rigidi da 1 a 4 mm2
75 127 c con morsetto a gabbia: 1 partenza per cavo flessibile o rigido da 4 a 16 mm2.
Collegamenti
Collegamenti flessibili di sezione 35 mm2, L =210 mm.
108
Permette di collegare tutti gli apparecchi modulari con o senza Vigi
48 fino a 125 A a:
c 1 Distribloc 125 posizionato sulla stessa fila, a destra o a sinistra
Distribloc c 1 Distribloc 125 posizionato sulla fila direttamente inferiore.
codice
4 collegamenti per Distribloc 125 07054
Collegamenti per Distribloc

Installazione
c Su guida Multifix o simmetrica
c fissaggio su piastra piena o forata. Interasse di fissaggio: 100x75
Nota: Distribloc non è installabile con la serie Mini Coreos, Coreos 12 e Coreos
18 da incasso di Sarel.
Tenuta alle correnti di corto circuito

La tabella seguente indica la tenuta alle correnti di corto circuito in filiazione
(in kA eff.) nelle associazioni: interruttore a monte/Distribloc/interruttore a valle,
con un’alimentazione di 380/ 415V.

NS630
PdC 10 16 25 50 16 25 25 36 70 150 36 70 150
nom.
C60a 5 10 16 25 50 10 15 15 15 20 20 15 20 20
C60N 10 16 25 50 15 25 25 25 30 30 25 30 30
C60H 15 25 50 25 25 25 30 30 25 30 30
C60L ≤25A 25 50 25 30 40 40 30 40 40
C60L 32-40A 20 25 50 25 25 30 40 40 30 40 40
C60L 50-63A 15 25 50 25 25 30 30 30 30 30 30
C120N 10 25 50 25 25 25 30 30 25 30 30
NG125a 16 25 50 25 25 25 25 25 25 25 25
NG125N 25 50 36 36 70 36 36 70
NG125L 50 70 150 70 150
(mm²) (Ipk)* (I²t)*
4 mm² 10 kÂ/10ms 2,12 10+5 A²s
6 mm² 12 kÂ/10ms 4,76 10+5 A²s
10 mm² 14 kÂ/10ms 1,32 10+6 A²s

e la distribuzione
Morsettiera Polybloc 160/250 A

Morsettiera di ripartizione, per effettuare connessioni «filo a filo».
Progettata per essere installata a valle degli apparecchi generali tipo Compact
ed Interpact fino a 250 A.
Collegamento a monte
c Direttamente alle uscite delle apparecchiature Compact NS fino a 250 A
ed Interpact fino a 160 A
c con cavi da 70 mm2 flessibili, con capocorda, o con connettore 70 mm2.
Collegamento a valle
c Collegamento senza viti che assicura un serraggio insensibile alle vibrazioni
ed alle variazioni termiche
c cavi 10 mm2 flessibili o rigidi, senza puntale metallico.
Ogni morsetto può ricevere solo un cavo per volta
c il collegamento si effettua rapidamente, e permette di ottenere la miglior
ripartizione delle fasi.
Installazione
c Diretta a valle delle apparecchiature Compact NS fino a 250 A o Interpact
fino a 160 A, tranne gli IN40T/63T/100T
c su guida Multifix o simmetrica.
c Tensione nominale d'isolamento Ui = 750 V
c corrente nominale d'impiego Ie (40°C):
v 125 A per singolo elemento a 3 partenze
H
v 160 A per Polybloc 6 partenze
v 250 A per Polybloc 9 e 12 partenze
c tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp = 8 kV
c Icc vedi tabella sotto.
Polybloc codice
P L 6 partenze 160 A (40°C) 07100
9 partenze 250 A (40°C) 07101
12 partenze 250 A (40°C) 07102
4 connettori per cavo fino a 70 mm2 07051
dimensioni [mm] 07100 07101 07102
H 135 135 135
L 144 216 288
P 45 45 45
Tenuta alle correnti di corto circuito
La tabella seguente indica la tenuta alle correnti di corto circuito (in kA eff.)
nelle associazioni interruttore a monte - Polybloc - pettini - interruttori a valle,
con un alimentazione di 380/415 V.

NS630
PdC 10 16 25 50 16 25 25 36 70 150 36 70 150
nom.
C60a 5 10 16 25 50 10 15 15 15 20 20 15 20 20
C60N 10 16 25 50 15 25 25 25 30 30 25 30 30
C60H 15 25 50 25 25 25 30 30 25 30 30
C60L ≤25A 25 50 25 30 40 40 30 40 40
C60L 32-40A 20 25 50 25 25 30 40 40 30 40 40
C60L 50-63A 15 25 50 25 25 30 30 30 30 30 30
C120N 10 25 50 25 25 25 30 30 25 30 30
NG125a 16 25 50 25 25 25 25 25 25 25 25
NG125N 25 50 36 36 70 36 36 70
NG125L 50 70 150 70 150
(mm²) (Ipk)* (I²t)*
4 mm² 10 kÂ/10ms 2,12 10+5 A²s
6 mm² 12 kÂ/10ms 4,76 10+5 A²s
10 mm² 14 kÂ/10ms 1,32 10+6 A²s

L3
L1
ph1
L2
ph2
ph3
Pettini di collegamento
N c Forniti con 2 tappi laterali IP2X
c possibilità di identificazione per le partenze
c terminali isolanti per i denti non utilizzati
c isolante autoestinguibile, colore RAL 7016
c i denti di riserva possono essere isolati tramite appositi copri-denti.
Pettine di collegamento Pettine tri + neutro Caratteristiche elettriche
c Corrente nominale d'impiego Ie (40°C):
v 100 A con 1 punto centrale di alimentazione
v 125 A con 2 punti di alimentazione
c tensione di isolamento assegnata:
v per uni+neutro, tri+neutro 250 V
v per uni, bi, tri, tetra 500 V (secondo la IEC 664)
c tenuta alle Icc compatibile con il potere di interruzione degli interruttori modulari
Merlin Gerin.
Collegamento
L’alimentazione può essere realizzata:
2 1 c tramite cavi semirigidi da 6 mm2, direttamente all'interno dell'apparecchio
c tramite cavi semirigidi da 25 mm2, utilizzando il connettore cod. 14885.
I pettini uni + neutro I copridenti permettono di
permettono lo smontaggio isolare i denti rimasti come
DPN, DPNa, SFT, STI codice
degli apparecchi tipo DPN riserve uni + neutro pettine da 26 passi 14880
2 pettini da 48 passi 14890
C60a/N/H, SFT, STI codice
1P pettine da 24 passi 14881
Connettori Connettore isolato 3P pettine da 24 passi 14883
accessori codice
serie di 40 piastrine laterali per pettini uni + neutro 14886
MERLIN
NG125
GERIN
per pettini tri + neutro 14887

per pettini uni + neutro e
I . ON
serie di 40 copridenti 14888
tri + neutro
Connettori
c Compatibili con tutti pettini Merlin Gerin
c si agganciano sull’isolante del pettine, che ne conferisce maggiore stabilità
C120 che alimenta un Collegamento con pettini per c possono ricevere etichette a clip, per l’identificazione dei circuiti
Multiclip1/2 fila su una fila interruttori NG125 fino a 63 A
modulare codice
4 connettori isolati per cavi fino a 25 mm2 14885
Connessione 100 A
Collegamento flessibile, in rame isolato (classe 2: isolamento 1000 V),
composto da:
c un puntale maschio di sezione 6,9 x 2,5, per i morsetti a gabbia da 16 mm2,
chiuso ad un’estremità
c un capocorda a 90°, con foro Ø 8,5, chiuso all’estremità.
Applicazioni
c Alimentazione diretta di un pettine su una fila di apparecchi modulari
c alimentazione di un Multiclip 1/2 fila in cassetta Prisma G
c collegamento tra l’apparecchio di testa ed il sistema di sbarre sul fondo
della cassetta.
codice
4 connessioni da 100 A, L = 420 07038
Collegamento con pettini per interruttori NG125 fino a 63 A

pettini di collegamento codice
(16 poli da 27 mm) 1P 14811
2P 14812
3P 14813
4P 14814
copridenti (20 pezzi) 14818

e la distribuzione
Polypact
Il ripartitore Polypact permette di alimentare 3 Compact NS tetrapolari o 4
tripolari, di calibro 100, 160 e 250 A di tipo N, H e L, fissi, attacchi anteriori.
Si posiziona a destra o a sinistra delle sbarre, in armadio Prisma P o PH.
2 configurazioni possibili:
c Collegamento in armadio Prisma P, con sbarre Linergy
codici
Polypact 3p con connessioni 07013
Polypact 4p con connessioni 07014
c collegamento in armadio Prisma P e PH
codici
Polypact 4p senza connessioni 07015
c Tensione nominale d’isolamento: 750 V;
c tensione nominale di tenuta ad impulso: 8 kV;
c Icc compatibile con il potere di interruzione del Compact NS installato
sul Polypact.
Accessori compresi:
c 1 schermo di protezione interruttori/sbarre
c etichette di segnalazione delle fasi
c etichette di segnalazione delle partenze
NS 160
NS 160
NS 250
c 1 connessione prefabbricata, per collegamento alle sbarre Linergy in armadio
Prisma P (solo per i codici 07013 e 07014)
NS 160 NS 160
NS 100
L3
L2
L1
L3
L1
L2
configurazione massima possibile con un Polypact tetrapolare
N
NS160 NS160 NS160

NS160 (1) NS160 NS250
push
to
trip
configurazione massima possibile con un Polypact tripolare

NS160 NS160 NS160 NS160
NS160 (1) NS160 NS160 NS250
Copridenti
Permettono di isolare i denti di rame lasciati come riserva. Realizzati in materiale
isolante si fissano direttamente sulla parte frontale.
codice
copridenti per Polypact 07011
(1) Corrente nominale sganciatore = 100A

Accessori per guide Multifix
bloccaggio apparecchiature codice
10 accessori per bloccaggio laterale 14915
per guide Multifix, guide simmetriche ed asimmetriche
rialzi per guide codice
14915 14860 rialzo mediante distanziali sovrapponibili 05209
1 distanziale H = 9
M6 9 22,5 10 1 distanziale H = 22,5 05223
40
4 distanziatori H = 40 + 10 05224
M6 M6
13 13 M8 2 supporti per guide Multifix 07552
13
porta-morsettiera, inclinati a 45°
05209 05223 05224 rialzi per guide Multifix o simmetriche 14860
10 rialzi da 2 passi H = 15
Montaggio di apparecchiature modulari retroporta

codice
supporti di fissaggio + guida simmetrica 14211
per installare apparecchiature modulari dietro porta;
capacità: 20 passi
(10 moduli da associare alla finestra stagna 14210)
finestra stagna con sportello incernierato 14210
IP 55, completa di otturatore frazionabile 10 passi (5 moduli)
104,5 104,5
101,5 101,5
55 55
57 R=2
40,5 32
96
40,5 32 12 ¯ 5
57
186
Foratura (dimensioni in mm)

Accessori Accessori di climatizzazione
Resistenze anticondensa
Le resistenze anticondensa sono destinate a garantire una certa temperatura
minima all’interno di un quadro in presenza di bassissime temperature esterne
per evitare la formazione di condense.
Caratteristiche
Resistenze anticondensa c Corpo in alluminio estruso
c limitazione della temperatura superficiale a 75°C quando la temperatura
ambiente è di -5°C
c fornite con profilato DIN simmetrico di montaggio
c munite di cavo di alimentazione lungo 500 mm.
resistenze codice
55 W, 110-250V CA/CC SL 17506
90 W, 110-250V CA SL 17509
H (mm) L (mm) P (mm) codice
50 140 70 SL 17506
50 140 70 SL 17509
Termostati Termostati
Termostato NC in apertura
Adatto per comandare lo spegnimento di una resistenza al superamento
di un valore di taratura
c campo di taratura: 0÷60°C
c dimensioni: 60x33x35
c corrente max comandabile: 2A a 250V AC
c grado di protezione: IP30
c fissaggio ad innesto su profilato DIN simmetrico.
33ø4
¯4
codice
¯ø41
41
termostato NC SL 17561
120°
120°
Termostato NA in chiusura
¯ø29
29
Adatto per comandare l’accensione di un ventilatore al superamento di un valore
di taratura:
c campo di taratura: 0÷60°C
120°
120° c dimensioni: 60x33x35
c corrente max comandabile: 2A a 250V AC; n grado di protezione: IP30
Bocchette d’aerazione
c fissaggio ad innesto su profilato DIN simmetrico .
codice
termostato NA SL 17562
Bocchette d’aerazione
Caratteristiche
c Sezione di passaggio dell’aria: 3,3 cm2
c dimensioni (mm): H =68, L = 51, P = 22.
codice
confezione 2 bocchette d’aerazione SL 04684

Unità di ventilazione 19’’
L’aria viene aspirata frontalmente tramite
un filtro, deviata a 90° e spinta verticalmente sulle apparecchiature.
Caratteristiche
c Altezza = 2 unità;
c Tensione: 230 V;
c Portata: 300 m3/h, senza contro-spinte;
c Potenza: 12 W.
codice
Unità di ventilazione 19"
Unità di ventilazione 19" per apparecchiature elettroniche 07990
Gruppi ventilanti
I gruppi ventilanti hanno la funzione di aspirare l'aria dall'ambiente esterno, filtrarla
e immetterla nella parte inferiore dell'armadio.
La sovrapressione provocata, oltre ad impedire la penetrazione delle polveri,
favorisce un veloce ricambio dell'aria all'interno dell'armadio, facilitando il flusso
d'uscita dell'aria calda attraverso la griglia posta nella parte superiore.
Ogni singolo gruppo è composto da:
c 1 gruppo ventilatore completo di griglia e filtro;
c 1 griglia per l'uscita dell'aria;
c 1 filtro per la griglia d'uscita.
Caratteristiche
Gruppi ventilanti c Corpo e griglia in materiale plastico autoestinguente secondo le norme UL-94 VO;
c grado di protezione IP44;
c temperatura d'impiego da -20°C a +50°C.
potenza tensione intensità portata portata livello peso gruppo griglia filtro
(W) (V) (mA) in aria libera con griglia sonoro (kg) ventilante d'uscita
(m3/h) (1) d’uscita (m3/h ) (dB) (ricambio) (ricambio)
17 230 110 67 42 42 0,6 SL10902 SL10912 SL10908
31 230 150 220 108 48 1,5 SL10903 SL10913 SL10909
(1) portata aria libera = portata del solo ventilatore non montato su un armadio.
Dimensioni
codice A B C D φE kg
SL10902 130 140 24 74 114 0,6
SL10903 256 256 29 102 147 1,5
B
E
Schemi di foratura
codice A B C D φE F (r)
SL10902 125 117 123 115 3 12
C D
SL10912
A
SL10903 232 116 220,5 15 3,5
SL10913
A
A C
C
D
B
F
φE
B
D
B
E
SL10902 SL10903

Accessori Accessori di climatizzazione
ed illuminazione
tetto Tetto con caminetto di ventilazione

supplementare
ed aerato Il tetto ventilato si installa in armadi Prisma P di larghezza 700 e di profondità
400 o 600 mm.
Permette di migliorare la ventilazione in un quadro, sia per convezione naturale,
sia per convezione forzata.
c Per quadri IP20: il tetto ventilato si monta al posto del tetto standard.
Si avrà un’efficacia ottimale equipaggiando la struttura con una piastra
frontale di aerazione alla base dell’armadio;
c per quadri IP30: esecuzione IP20 + tetto perforato supplementare
piastra di
aerazione di altezza 150 mm.
Si consiglia l’utilizzo di una piastra di aerazione alla base del quadro;
c per quadri IP41: il tetto preforato IP30 deve essere completato da un filtro IP41.
Armadio Prisma P,
Un ventilatore (IP54) è normalmente necessario alla base del quadro.
L = 700 + porta funzionale
tetto di ventilazione codice
tetto aerato IP20 prof. = 400 09421
prof. = 600 09422
tetto aerato IP30 prof. = 400 09418
prof. = 600 09419
Piastra di aerazione filtro IP41 (prof. 400 o 600) 09420
piastra frontale Piastre di aerazione

di aerazione Situate nella parte superiore e inferiore degli armadi, le piastre di aerazione
consentono la circolazione dell’aria. Grado di protezione IP20.
piastre aerate codice
H = 50, S = 65 cm2 07980
H = 250, S = 425 cm2 07981
S = sezione di passaggio dell’aria
Accessori di illuminazione quadri

Si fissano sul lato superiore degli armadi Prisma P:
Accessori di illuminazione quadri c dietro una porta frontale funzionale;
c dietro una porta piena o trasparente;
c tensione alimentazione: 220/240 V.
Sono equipaggiati di una presa 10/16 A + terra.
per Prisma P codice
lampada fluorescente 15 W 09970
contatto porta 09971

Sistemi
di installazione
Il sistema
individuale
Quadro Sarel in lamiera IP55 164

Quadro Sarel in poliestere IP66 165
Sistema individuale Quadro Sarel in lamiera, IP55
per Compact, Interpact e Fupact
Quadro Sarel in lamiera, IP55 per Compact, Interpact e Fupact

I quadri individuali stagni Sarel della serie 53300 sono adatti per l'installazione di
interruttori Compact fino a 1250 A, Interpact e Fupact fino a 630 A.
Si compongono dei seguenti elementi da ordinare separatamente:
c un involucro metallico con porta pienae piastra di fondo;
c accessori di trasformazione della manovrarotativa prolungata;
c una guarnizione di tenuta.
Quadri individuali serie 53300
Tipo di apparecchio H x L x P [mm] quadro con porta piena confezione 4 guide

(in esecuzione fissa da equipaggiare e piastra di fondo (1) scorrevoli (2)
con manovra rotativa rinviata)
NS100/250 400x300x200 SL53318 SL51220

Vigi NS100/250 500x400x200 SL53323 SL51220
NS400, NS630 800x600x300 SL53357 SL51230
Vigi NS400/630 800x600x300 SL53357 SL51230
C801/1251N,H,NI 1000x800x300 SL53361 SL51230
INS40/80 400x300x200 SL53318 SL51220
INS100/160 400x300x200 SL53318 SL51220
IN250, IN400 600x400x250 SL53327 SL51225
IN630 800x600x300 SL53357 SL51230
UC50/63 400x300x200 SL53318 SL51220
UC/UD125 500x400x200 SL53323 SL51220
UD160 500x400x200 SL53323 SL51220
UD250T 800x600x300 SL53357 SL51230
UD400T 800x600x300 SL53357 SL51230
UD630 800x600x300 SL53357 SL51230
(1) porta frontale e piastra di fondo da forare a cura del cliente.
(2) guide per eventuale regolazione della piastra di fondo.
SL51250 confezione 4 staffe di fissaggio a parete.

Sistema individuale Quadro Sarel in poliestere, IP66
per Compact, Interpact e Fupact
Quadro Sarel in poliestere, IP66 per Compact, Interpact

e Fupact
I quadri individuali Sarel della serie 59300 Thalassa sono adatti per l'installazione
di interruttori Compact fino a 1250 A, Interpact e Fupact fino a 630 A.
Si compongono dei seguenti elementi da ordinare separatamente:
c un involucro in poliestere con porta piena;
c piastra di fondo in lamiera;
c accessori di trasformazione della manovrarotativa prolungata;
c una guarnizione di tenuta.
Quadri individuali serie 59300 Thalassa
Tipo di apparecchio H x L x P [mm] quadro con piastra di confezione 4 guide

(in esecuzione fissa da equipaggiare porta piena (1) fondo in scorrevoli (2)
con manovra rotativa rinviata) lamiera (1)
NS100/250 430x330x200 SL59318 SL55712 SL51211

Vigi NS100/250 530x430x200 SL59323 SL55723 SL51211
NS400, NS630 845x636x300 SL59357 SL55756 SL51213
Vigi NS400/630 845x636x300 SL59357 SL55756 SL51213
C801/1251N,H,NI 1047x836x350 SL59361 SL55760 SL51214
INS40/80 430x330x200 SL59318 SL55712 SL51211
INS100/160 430x330x200 SL59318 SL55712 SL51211
IN250, IN400 647x436x250 SL59327 SL55726 SL51212
IN630 845x636x300 SL59357 SL55756 SL51213
UC50/63 430x330x200 SL59318 SL55712 SL51211
UC/UD125 530x430x200 SL59323 SL55723 SL51211
UD160 530x430x200 SL59323 SL55723 SL51211
UD250T 845x636x300 SL59357 SL55756 SL51213
UD400T 845x636x300 SL59357 SL55756 SL51213
UD630 845x636x300 SL59357 SL55756 SL51213
(1) porta frontale e piastra di fondo da forare a cura del cliente.
(2) guide per eventuale regolazione della piastra di fondo.
SL51299 confezione 4 staffe di fissaggio a parete.

Sistema individuale

Sistemi
di installazione
Quadri
a neutro
isolato
Generalità 168
Controllore permanente di isolamento 169
Trasformatore di isolamento 170
Quadretto di segnalazione SD220 e SD024 171
Esecuzioni tipiche 172
Schemi elettrici 174
Quadri a neutro Generalità
isolato
Gli impianti elettrici nei locali ad uso medico devono avere caratteristiche diverse
rispetto a quelli relativi ad altri ambienti causa un impiego sempre più diffuso degli
apparecchi elettromedicali, delle ridotte capacità di resistenza del paziente e della
necessaria sicurezza da garantire agli operatori.
In tali ambienti per garantire una adeguata protezione contro i contatti indiretti, la
norma CEI 64-8/7-710 suggerisce l’utilizzo di un trasformatore d’isolamento adatto
alla protezione per separazione elettrica con controllo permanente della resistenza
di isolamento.
L’impiego del trasformatore d’isolamento permette di limitare le correnti di guasto
verso terra a valori non letali all’insorgere di un difetto d’isolamento e assicurare
la continuità di esercizio.
Merlin Gerin, per soddisfare le esigenze impiantistiche degli ambienti ad uso
medico o comunque ambienti in cui l’interruzione automatica del servizio al primo
guasto risulti dannosa, fornisce quadri elettrici montati e cablati secondo quanto
previsto dalle norme CEI 64-8/7-710 e CEI EN 60439-1.
La gamma comprende due serie diversificate:
c con solo circuiti protetti da separazione elettrica mediante trasformatore
d’isolamento;
c con l’aggiunta di altri circuiti protetti da interruttori magnetotermici differenziali
con corrente differenziale di intervento non superiore a 30 mA come prescritto
dalla norma CEI 64-8/7-710.
Caratteristiche tecniche
Composizione
Il quadro è composto da 2 cassette Prisma G sovrapposte per ottenere una
separazione meccanica tra il trasformatore e le apparecchiature.
Il trasformatore è posizionato nella parte superiore del quadro per evitare che la
dissipazione del calore dello stesso vada ad influenzare il corretto funzionamento
delle apparecchiature.
Inoltre sono stati previsti dispositivi di ventilazione per una più efficace
aerazione interna.
I quadri della serie Prisma G per le loro caratteristiche di flessibilità, modularità e
accessoriabilità facilitano le operazioni di ampliamento o di eventuali modifiche.
c Struttura: 2 cassette Prisma G sovrapposte in lamiera elettrozincata;
c un colore: beige RAL 1019;
c verniciatura: interna/esterna con polveri termoindurenti a base di resine
epossidiche e poliestere polimerizzate a caldo;
c grado di protezione:
v IP30 cassetta con piastre frontali,
v IP40 cassetta con porta trasparente;
c Conforme alle norme CEI EN 60439-1.

Controllore permanente
di isolamento
Il controllore permanente d’isolamento è destinato al controllo di reti BT in

corrente alternata con neutro isolato o collegato a terra tramite un’impedenza
capacitativa (sistemi IT).
Viene utilizzato un solo apparecchio per ogni rete indipendente e questo applica
una tensione continua fra la rete e la terra creando una corrente di fuga
“artificiale”, non pericolosa, indipendente dalla capacità di linea.
Un dispositivo elettronico misura il livello d’isolamento della rete
proporzionalmente a tale corrente.
Quando l’isolamento è inferiore alla soglia stabilita dall’utente, l’allarme viene
attivato.
I controllori permanenti d’isolamento (CPI) Merlin Gerin sono conformi
alle seguenti norme: CEI 64-8/7-710 CEI EN61557-8.
A seconda della tensione della rete da controllare vengono impiegati
due diversi tipi di CPI:
c EM9BV per il controllo di reti 220 V CA;
c EM9T per il controllo di reti 24 V CA.
Rif. dis. schema funzionale EM9BV - EM9T (pag. 174-175).
tipo controllore di isolamento EM9BV EM9T

tipo rete da sorvegliare
tensione [V] CA ≤ 760 neutro accessibile ≤ 380 neutro accessibile
frequenza [Hz] 50-60-400-1000 50-60-400-1000
estensione rete fino a 50 km di cavo fino a 50 km di cavo
segnalazione guasti
numero soglie 1 (piombabile) 1 (piombabile)
Ω]
regolazione soglie [KΩ 1-2,5-5-10-25-50-75-100 10-20-40-60-80-100-120-150
tempo di risposta [s] <5 <5
numero contatti di uscita 1 1
Pdi contatti 220 V CA - cosϕ =0,7 - 5 A 220 V CA - cosϕ=0,7 - 5 A
consumo max [VA] 10 5
alimentazione ausiliaria [V] CA 220-240 24
tenuta in temperatura
in funzionamento [°C] da -5 a +70 da -5 a +70
in stoccaggio [°C] da -55 a +85 da -55 a +85
tropicalizzazione tipo T2 tipo T2
visualizzazione valore resistenza d'isolamento si no

Quadri a neutro Trasformatore di isolamento
isolato
Le applicazioni dei quadri di alimentazione per ambienti ospedalieri richiedono

l’impiego di trasformatori con modalità di esecuzione particolari adatte a
soddisfare una serie di requisiti di natura sia normativa che tecnica.
Tali trasformatori, costruiti in conformità
alle norme CEI EN 60742, CEI EN 61558-2-15, sono dotati di uno schermo metallico
tra l’avvolgimento primario e quello secondario con la funzione di portare a
massa eventuali sovratensioni indotte elettricamente.
Inoltre sul secondario è prevista una presa centrale nella quale è inserito
il dispositivo di controllo permanente secondario.
Per eliminare le vibrazioni che possono essere generate dal fenomeno
della magnetostrizione, i trasformatori vengono sottoposti ad un processo
di impregnazione in autoclave mediante l’utilizzo di vernici termoindurenti
tropicalizzate.
Particolare cura viene prestata nella costruzione per la riduzione del valore
della corrente di inserzione poiché
potrebbe portare ad interventi inopportuni delle apparecchiature di protezione.
caratteristiche elettriche
potenza [kVA] 3 5 7,5 10
tensione primario [V] 230 230 230 230
tensione secondario [V] 115-0-115 115-0-115 115-0-115 115-0-115
tensione di cortocircuito Vcc% 2,4 2,8 2,6 2,7
perdite a vuoto [W] 35 22 27 45
perdite in cortocircuito [W] 87 90 149 190
caratteristiche meccaniche
potenza [kVA] peso [kg] dimensioni [mm]
A B C
3 24 200 140 320
5 40 250 160 370
7,5 50 250 170 370
10 60 250 300 370
C
E
D
B
A

Quadretto di segnalazione SD220 e SD024
Identificazione dei quadri
Quadretto di segnalazione SD220 e SD024

Il quadretto di segnalazione Merlin Gerin, posizionato generalmente nella sala
operatoria, è un dispositivo che raggruppa tutti quegli organi che servono
per la verifica (test) e per il controllo (spie luminose) sia dell’impianto
che dall’apparecchiatura.
Il quadretto di segnalazione è provvisto di
c segnalatore luminoso verde (normalità);
c segnalatore luminoso rosso (condizione di allarme);
c un ronzatore (segnalazione acustica di allarme);
c un pulsante per effettuare la prova del controllore permanente di isolamento,
tramite simulazione diretta di un primo guasto a terra.
I quadretti possono essere alimentati indifferentemente a 24 V CA oppure a
24 V CC e sono forniti con scatola 503/E per un semplice montaggio ad incasso.
Per il controllo di una rete a 220 V si utilizza il quadretto di segnalazione
con codice SD220, mentre per una rete a 24 V si utilizza il quadretto
con codice SD024.
Rif. dis. schema funzionale EM9BV-EM9T (pag. 153-154).
Identificazione dei quadri

Per l’ordinazione di quadri a neutro isolato fare riferimento al seguente codice
CONTROLLO ISOLAMENTO rete 220 V
di identificazione:
IN FUNZIONE ALLARME
Cifra
77 62 1a 2a 3a 4a 5a
H 3 A 1 0
PROVA TACITAZIONE 5 B 2 1
52
7 C 3
115
10
Dimensioni [mm] 1a Cifra - Identificazione

H
2a Cifra - Identificazione potenza trasformatore d’isolamento
3 = 3 kVA
5 = 5 kVA
7 = 7,5 kVA
10 = 10 kVA
3a Cifra - Identificazione esecuzione standard e tipologia partenze
A = esecuzione standard con sole utenze isolate
B = esecuzione standard con utenze isolate + utenze protette
da interruttore magnetotermico differenziale
C = esecuzione non standard (1)
4a Cifra - Identificazione tipo controllore permanente d’isolamento
1 =esecuzione con CPI per reti isolate 220 V
2 =esecuzione con CPI per reti isolate 220 V + CPI per reti isolate 24 V
3 =esecuzione con CPI per reti isolate 24 V - esecuzione non standard (1)
5a Cifra - Identificazione grado di protezione
0 = esecuzione IP30 senza porta
1 = esecuzione IP40 con porta trasparente
Esempio di un codice: H 10 A 1 1
Caratteristiche quadri standard

Quadro composto come da elenco apparecchiature e schema elettrico
di riferimento comprendente:
c cassetta G secondo dimensioni da disegno;
c collettore di terra (nodo equipotenziale);
c alette di raffreddamento e piastra di aerazione;
c staffe di fissaggio a muro;
c supporto ancoraggio cavi;
c morsettiera d’arrivo e morsettiera ausiliari;
c porta-etichette con etichette serigrafate;
c quadretto di segnalazione SD completo di scatola da incasso;
c canalina e supporti in materiale autoestinguente;
c canalizzazione separata per circuiti isolati e non isolati;
c cavo a doppio isolamento per circuiti a valle dell’interruttore generale
di alimentazione trasformatore;
c trasformatore 220/24 per alimentazione SD.
(1) Per l’ordinazione di quadri in esecuzione non standard consultateci.

Quadri a neutro Esecuzioni tipiche
isolato
20
0 H 3 A..
pos. rif. elenco targhette tipo apparecchio
TRASFORMATORE
D'ISOLAMENTO
3 kVA
Q1 1 Q1 generale quadro C60H 2P 50 A
2 C.P.I. controllore d'isolamento C.P.I.
Q2 C60N 2P 16 A
1030*
1000
1070
1 2 3
345
4 Q3 C60a 2P 6 A
TR1
5 Q4 C60a 2P 16 A
MORSETTIERE
6
7
500*
550 8
594 Q2 9
10
Q3 Q4
C.P.I. C.P.I.
H 3 A...
H 5 A..
0
20

TRASFORMATORE
D'ISOLAMENTO
Q1 1 Q1 generale quadro C60H 2P 63 A
5 kVA
3 Q2 C60N 2P 25 A
1030*
1000
1070
1 2
TR1 4 Q3 C60a 2P 6 A
34 56
5 Q4 C60a 2P 16 A
MORSETTIERE
6 Q5 C60a 2P 25 A
Q2
7
500*
8
550
594 9
Q3 Q4 Q5 10
C.P.I. C.P.I.
H 5 A...
H 7 A..
0
20

TRASFORMATORE
D'ISOLAMENTO
7,5 kVA
1 Q1 generale quadro C120 2P 80 A
Q1
Q2 C60N 2P 32 A
1030*
3
1000
1070
1 2
34 5678
4 Q3 C60a 2P 6 A
5 Q4 C60a 2P 16 A
TR1
MORSETTIERE
6 Q5 C60a 2P 16 A
500*
7 Q6 C60a 2P 16 A
550 8 Q7 C60a 2P 25 A
594
9
Q2 10
Q3 Q4 Q5 Q6 Q7
C.P.I. C.P.I.
H 7 A...

H 5 B..
0
20
Q1 pos. rif. elenco targhette tipo apparecchio
TRASFORMATORE
D'ISOLAMENTO
5 kVA 1 Q1 generale quadro non automatico I 4P 100 A
2 Q2 generale linea 220 V isolata C60H 2P 63 A
1 2 3
1230*
1200
1270
Q2
1011121314
4 Q3 generale linea 380 V C60H 4P 50 A
4 5 6 7 8 9
5 Q4 C60a 2P 10 A + Vigi 30 mA
6 Q5 C60a 2P 10 A + Vigi 30 mA
TR1
MORSETTIERE
7 Q6 C60a 2P 25 A + Vigi 30 mA
500*
8 Q7 C60a 2P 25 A + Vigi 30 mA
550
9 Q8 C60a 2P 40 A + Vigi 30 mA
594
Q9 C60N 2P 25 A
Q9 Q3
10
11 Q10 C60a 2P 6 A
12 Q11 C60a 2P 16 A
13 Q12 C60a 2P 16 A
14 Q13 C60a 2P 25 A
Q10 Q11 Q12 Q13 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8
C.P.I. C.P.I.
Id Id Id Id Id
15
16
H 5 B... 17
18
19
20
H 7 B..
0
20
TRASFORMATORE Q1
D'ISOLAMENTO
7. 5 kVA
1 Q1 generale quadro non automatico I 4P 100 A
2 Q2 generale linea 220 V isolata C120 2P 80 A
1 2 3
1230*
1200
1270
10111213141516
4 Q3 generale linea 380 V C60H 4P 50 A

4 5 6 7 8 9 Q2
5 Q4 C60a 2P 10 A + Vigi 30 mA
MORSETTIERE 6 Q5 C60a 2P 10 A + Vigi 30 mA
7 Q6 C60a 2P 25 A + Vigi 30 mA
500* TR1
550 8 Q7 C60a 2P 25 A + Vigi 30 mA

594
9 Q8 C60a 2P 40 A + Vigi 30 mA
Q9
Q3 10 Q9 C60N 2P 32 A
11 Q10 C60a 2P 6 A
12 Q11 C60a 2P 16 A
Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8
C.P.I. C.P.I.
13 Q12 C60a 2P 16 A
Id Id Id Id Id
14 Q13 C60a 2P 16 A
15 Q14 C60a 2P 16 A
H 7 B...
16 Q15 C60a 2P 25 A
17
18
19
20
H 10 A.. H 10 B..
Prodotto in fase di definizione. Per informazioni consultateci

Quadri a neutro Schemi elettrici
isolato
Schema di principio
PE 220V - 50Hz
UTENZE
CPI
SD024 / SD220
CASSETTA OSPEDALIERA
Schema funzionale per quadri neutro isolato - reti 220 V

Schema funzionale per quadri neutro isolato - reti 220 V + 24 V

Quadri a neutro
isolato

Sistemi
di installazione
Dimensioni
Cassette Prisma G125 178

Cassette Prisma G 180
Armadio Prisma GX 181
Cassetta Prisma GK 182
Armadio Prisma GX (72 passi) 186
Armadio Prisma P 188
Armadio Prisma PH 190
Sistemi di sbarre 191
Quadri Sarel 194
Sistema Rack 19" 195
Dimensioni Cassetta Prisma G125
Sporgenti
665
515
365
515 515 515

2x18 moduli 3x18 moduli 4x18 moduli
965
815
665
515
615 615 615 615
3x24 moduli 4x24 moduli 5x24 moduli 6x24 moduli
51.5
69 34
107.5
51.5
69 34
150
107.5
51.5
69 34
150
150
107.5
51.5
69 34
150
150
965
150
107.5
51.5
815
69 34
150
665
150
150
150
107.5
515
365
150
150
150
150
150
107.5
107.5
107.5
107.5
107.5
160 160 160 160 160
2x18 moduli 3x18/24 moduli 4x18/24 moduli 5x24 moduli 6x24 moduli

Dimensioni
Incasso
565
Serie 18 moduli 116.5 332 116.5
27
60
132.5
B
74
179
150
150
150
C
46.5
150
179
74
132.5
B
27
57
27.5 111 343 111
50
numero di A B C D
27.5
18 18 18
32 100 100 100 100 32 moduli
42
2x18 415 184 361 368

50
105
131
3x18 565 80 211 518

51.5
26
4x18 715 80 661 668

33
511
27 27
Serie 24 moduli 665

116.5 432 116.5
27
60
132.5
B
74
179
150
150
150
C
A
150
179
74
132.5
B
27
57
27.5
50 111 443 111
27.5
13 13 13 13
33 100 100 100 100 100 33
51.5 42
50
105
131
26
33
611
27 27 numero di A B C D
moduli
3x24 565 80 511 518
4x24 715 80 661 668
5x24 865 80 811 818
6x24 1015 80 961 968

Dimensioni Cassetta Prisma G
Cassetta G
Porta piena o trasparente
a
60 45° 40
75
25
M6
H 60
A B
200
H/2
85 80 x 80 25 10 40
450 75
550 35
15 398 15
35 500
Passaggio dei cavi
18
cassetta altezza massa interasse di

55
200 H [mm] [kg] fissaggio [mm]
134 237 A B
09001 200 4 150 170
09002 400 5,8 350 370
Profondità utile 09003 600 7,6 550 570
09004 800 9,4 750 770
09005 1000 10 950 970
171 piastra forata
142 07510 09006 1200 13 1150 1170
90 max guida Multifix 140
45 min + supporto 07502 piastra frontale
porta piena porta trasparente 53

58
25 500 25
Canalina
a
45° Dettagli (a)
25
25 ¯12
10
H
8 x 13 A B ¯7
a
177
200
750
15 48 550 15 35
35 700
237
134
Profondità utile canalina altezza massa interasse di

H [mm] [kg] fissaggio [mm]
A B
09022 400 4,6 350 370
plaque 142
piastra 09023 600 6,5 550 570
perfor•e 140 171
preforata
capot
copertura 07520 09024 800 8,3 750 770
07520
09025 1000 10 950 970
09026 1200 12 1150 1170
25 150 25

Dimensioni Armadio Prisma GX
Armadio Prisma GX
fondo dell'armadio fondo della canalina porte
150 250 100 100 382
25 25
M6
130 C
H H
300 300
125 125 E 150
40 x 40 200 40 x 40 550
450 300
850
piastra passa-cavi nella parte superiore piastra passa-cavi nella parte superiore fissaggio a parete
dell'armadio della canalina
465 200 200 190 465 35 500
15 398
45°
237 237 148
55
55
35 a
18 18
fissaggio a pavimento, passaggio fissaggio a pavimento, passaggio dei

dei cavi nella parte inferiore cavi nella parte inferiore della canalina
dell'armadio
176 138 151 176

138
A B
434 100
450 180 434
200 450
profondità utile dell'armadio profondità utile della

canalina
171 plaque
piastra perfor•e
preforata
142 plaque
piastra 171
90 maxi guida
rail Multifix 140 copertura perfor•e
preforata 142
Multifix capot
45 mini ++ supporti
•querre plastron
piastra frontale
58 porte piena
porta pleine porte
porta transparente
trasparente 53
25 250 25
25 500 25
numero di H A B C D E
moduli
27 1550 1525 1535 1283 850 215
33 1850 1825 1835 1571 1000 215

Dimensioni Cassetta Prisma GK
Cassetta GK
25
25
25
M6 Ø12
H1 A B
M8
25 450
575 25
525
625
Profondità utile
guida multifix piastra preforata
rientrata
30
160
215 142 230
(p.trasp.) 233 (p.trasp.)
45/90 45/90 238 (p.piena) 260
220
(p.piena)
piastra porta 30
frontale
570
600
Piastre passa-cavi
30
137
60 225 225 30 225 60

Dimensioni
Strutture e canaline (solo i fondi)
Numero di moduli H1 A B
7 425 375 475
11 625 575 675
15 825 775 875
M6
H1 A B 19 1025 975 1075
23 1225 1175 1275
27 1425 1375 1475
25
33 1725 1675 1775
200
325 50 275
Strutture complete più porte
Superficie utile/porta
68 68
= 60
E C H
=
68
D E C H
60 420
55 C
320/570
600
210
68
95 420 55 60
60 100 420 55
150 320/570 570
600
da 11 a 23 moduli
Numero di moduli C D E H
92
7 420 284 450
7 moduli 11 620 200 484 650
15 820 400 684 850
19 1020 600 884 1050
23 1220 800 1084 1250
27 1420 1284 1450
33 1720 1584 1750

Dimensioni Cassetta Prisma GK
Associazione
pannello
laterale
12,5 575 325 575 12,5

1500
Strutture
25
65
50
1950
50
100
600 325/575
600
65
230
Tetti
55
15 30
20 Ø 12
325/575

Dimensioni
Porta parziale preforata

Pannelli laterali preforati
=
= 200 (7/27 mod)
112 = 85
= 300 (33 mod)
201 201
62 202 10 202
570
= 111 =
225
7 moduli
201
85
= 111 =
225
da 11 a 33 moduli
Piastre funzionali
Ø 59 Ø 77
=
150 111 r 39,5 r 13
79 150
150
210 6 11 160
210 111 50
210
200
07345
07344
07341
2 Ø 58 8 Ø 22
150 25
150
25
=
110 50
50 25 25 50
210
210
07343
07342

Dimensioni Armadio Prisma GX (72 passi)
Armadio Prisma GX
fondo dell'armadio porte fissaggio a parete
35 825
500
15 723
398
594
382 45°
35 a
25
130 C
H A B
E 150
875 550
875
piastra passa-cavi nella parte superiore profondità utile dell'armadio

dell'armadio
790
465 200
171 plaque
piastra perfor•e
preforata
142
90 maxi guida
rail Multifix 140
237 Multifix
55 45 mini ++ supporti
•querre plastron
piastra frontale
58 porte piena
porta pleine porte
porta transparente
trasparente 53
18
25 500
825 25
fissaggio a pavimento, passaggio

dei cavi nella parte inferiore
dell'armadio
138 176
434
759
450
775
numero di H A B C D E
moduli
27 1550 1525 1535 1283 850 215
33 1850 1825 1835 1571 1000 215

Dimensioni
Armadio Prisma GK
fondo dell'armadio porte fissaggio a parete
950
875
25
H1 (1) A B
H (1)
925 604
900
925
Profondità utile dell'armadio
guida multifix piastra preforata

rientrata
30
160
230 142
260 233 (p.trasp.)
215 45/90 45/90
(p.trasp.)
30 piastra porta
frontale
895
925
Piastre passa-cavi
30 Numero di moduli H H1 A B
27 1420 1425 1400 1500
137
33 1720 1725 1700 1800
60 480 225 60
(1) Le misure indicate non comprendono lo zoccolo

Dimensioni Armadio Prisma P
Strutture, rivestimento frontale
Strutture, profondità P = 400

Dimensioni comuni Dimensioni specifiche
Strutture, profondità P = 600

Rivestimento frontale: porte piene o trasparenti

675
475 925 1125
625/725/825 840 100 100
32,5 100 390
100
150
150
2000
2025
100
100
150 150
150
10
25 10
12,5 540/640/740 10 10 640 190
400 190 640
600 10 10 10 10
10 190

Dimensioni
Superficie utile su portella, porta e tetto Particolari per le forature

(interno di porte e portine)
passo da 25
Porta frontale - Frontale funzionale fisso + porta piena o trasparente
Dettaglio dei montanti Piastre passa-cavi

Ancoraggio cavi per profondità P = 400
passo da 25 per profondità P = 600
o
interasse [mm] A
Fissaggio a pavimento per strutture profondità P = 400 300

per strutture profondità P = 600 500
4 fori Ø6
4 fori Ø12x15

Dimensioni Armadio Prisma PH
Strutture
Profilati
Rivestimento frontale, Fissaggio a pavimento Piastra passa-cavi

laterale
Porta piena o trasparente,
pannelli laterali
75
410 500 350 500

50 500 610 700 550 700
50 700
75 = 90 = 115 115
300 600/700/800
75 75
600/700/800
Sistema funzionale negli armadi Prisma PH

Montaggio dell’armadio Sistema di sbarre verticale sul fondo
75
75 500
515 75 A
85
80
470
85
500
500
715
porte porte
porta 1600 A
porta
transparente
trasparente pleine
piena
P = 500
500
Montaggio del sistema di sbarre
Sistema di sbarre verticale laterale 275
1005
tipo di profilo A [mm]
500
112,5 Linergy 800 384
112,5 Linergy 1000 384
142,5
Linergy 1250 369
33,5 Linergy 1600 369
2500 A

Sistemi sbarre orizzontali
Sistemi di sbarre orizzontali Armadio Prisma P, larghezza L = da 600 a 1100
1600 A 3200 A
Sbarre, larghezza L = 50/63/80/100/125
1 sbarra/fase
2 sbarre/fase
3 sbarre/fase 3200 A
2500 A

Sistemi di sbarre verticali
Sistemi di sbarre orizzontali
Sistemi di sbarre Linergy

Profili Linergy
30 30
30 30
800 1000
30 30
1700
45 45
1250 1600
Supporti Linergy Supporto inferiore di sostegno

Linergy
75
75 75
75
75
75
Installazione dei sistemi di sbarre Linergy

Prisma P, profondità P = 400 Prisma P, profondità P = 600 Due strutture Prisma P affiancate
P = 400 o P = 600
Connessione diretto con un sistema Connessione ad un sistema di sbarre

di sbarre orizzontali interasse 75 mm orizzontali interasse 112,5 mm
Profondità P = 400 o 600 Profondità P = 600
75 75 75 112,5 112,5 150
75 75 75

Sistemi di sbarre verticali fino a 3200 A
Sistemi di sbarre verticali

Armadio Prisma P, larghezza L = 900 e 1100
1750
1600 A 2500 A
Sbarre, larghezza L = 50/63/80/100/125
12,5
¯10
25
5
1 sbarre/fase 2500 A 3200 A
Sistemi di sbarre verticali posteriori

Spazio disponibile dietro la porta frontale
funzionale larghezza A [mm] B [mm]
c senza sistema di sbarre delle sbarre profondità profondità profondità profondità
c con sistema di sbarre P = 400 P = 600 P = 400 P = 600
25 318 518 446 646
37,5 50 293 493 446 646
63 280 480 446 646
80 263 463 446 646
C
B 100 243 443 446 646
A 125 218 418 446 646
50 piastra 10,5
plastron
frontale interasse C
48 37,5
1600 A 75
porte 470
500 3200 A 112,5
Spazio disponibile dietro il frontale larghezza A [mm] B [mm]

fisso + porta delle sbarre profondità profondità profondità profondità
c senza sistema di sbarre P = 400 P = 600 P = 400 P = 600
c con sistema di sbarre
25 278 478 406 606
37,5 50 253 453 406 606
63 240 440 406 606
80 223 423 406 606
B C
100 203 403 406 606
plastron
A piastra frontale 125 178 378 406 606
face avantfisso
frontale fixe 8
29,5
interasse C
37,5
1600 A 75
470
65,5 3200 A 112,5
500
porta
porte piena
pleine ouotransparente
trasparente

Dimensioni Quadro Sarel in lamiera IP55
Quadro Sarel in poliestere IP66
Quadro Sarel in lamiera IP55
codice dimensioni fissaggio a muro placca amovibile viti di fondo chiusure

A B C G H I J G' H' K L M N P W W' X X'
SL53315 300 200 150 275 175 200 100 350 250 225 125 2 200 1
SL53318 400 300 200 375 275 300 200 450 350 200 110 82,5 325 225 2 300 1
SL53323 500 400 200 475 375 400 300 550 450 300 110 82,5 425 325 2 400 2 250
SL53327 600 400 250 575 375 500 300 650 450 300 110 82,5 525 325 2 500 2 350
SL53335 700 500 250 675 475 600 400 750 550 300 110 82,5 625 425 2 300 2 350
SL53357 800 600 300 775 575 700 500 850 650 400 150 107,5 725 525 3 550 2 550
SL53361 1000 800 300 975 775 900 700 1050 850 600 150 107,5 925 725 3 450 2 750
W = numero cerniere W' =interasse cerniere X = numero chiusure X' = interasse chiusure
Quadro Sarel in poliestere IP66
codice dimensioni esterne dimensioni interne viti di fondo fiss. interno fissaggio a muro
A B C D E F G H I J K L M N O P X Y X' Y
SL59315 310 215 160 270 170 144 186 121 132 129 225 125 275 75 8 2,3 334 152 247 239
SL59318 430 330 200 380 260 181 247 150 179 168 325 225 375 150 13 2,7 490 225 355 360
SL59323 530 430 200 480 360 181 347 150 279 168 425 325 475 250 13 2,9 590 325 455 460
SL59327 647 436 250 580 360 228 388 192 279 212 525 325 575 250 13 2,9 690 330 555 465
SL59336 747 536 300 680 460 278 487 241 379 261 625 425 675 350 15 3 790 430 655 565
SL59357 847 636 300 780 560 278 587 241 476 261 725 525 775 450 15 3 890 530 755 665
SL59361 1000 800 350

Dimensioni Sistema Rack 19”
Telaio fisso
Telaio 09895 Telaio 09896 o 09897

per strutture L = 600, armadi Prisma P per strutture L = 700, armadio Prisma P
Telaio parziale
Telaio 07672
per armadi Prisma P

L’organizzazione commerciale Schneider 2002
2002/2003
Sistemi di installazione
Merlin Gerin
Area Nord Ovest Direzione di Area Via Orbetello, 140 - 10148 TORINO
Tel. (011) 2281211 Tfax 2281311 - 2281385
Ufficio Vendite C.so della Libertà, 71/A - 14053 CANELLI (AT)

di Canelli Tel. (0141) 834084 Tfax 834596
Ufficio Vendite (NetSpace)

di Novara Tel. (0321) 467 520 Tfax 458 955 Catalogo
2002
Sistemi di installazione Prisma

Ufficio Vendite Viale Brigata Bisagno, 2/9 - 16129 GENOVA
di Genova Tel. (010) 5375711 Tfax 5375725
2003
Area Lombardia Direzione di Area Centro Direzionale Colleoni Palazzo Sirio
Viale Colleoni, 7 - 20041 AGRATE BRIANZA (MI)
Tel. (039) 6572111 (s.p.)
Tfax 6056450
Sistema Distribuzione Elettrica
Ufficio Vendite Crystal Palace 7° piano
di Brescia Via Cefalonia, 70 - 25124 BRESCIA
Tel. (030) 2445911 Tfax 2445925
Area Nord Est Direzione di Area Centro Direzionale Padova 1

Via Savelli, 120 - 35129 PADOVA
Tel. (049) 8062811 Tfax 8062850
Area Emilia Romagna Direzione di Area Viale P. Togliatti, 25 - 40133 BOLOGNA

Marche Tel. (051) 6163511 Tfax 5163530
Ufficio Vendite (NetSpace)

di Reggio Emilia Tel. (0522) 933211 Tfax 933225
Ufficio Vendite Via Gagarin, 208 - 61100 PESARO

di Pesaro Tel. (0721) 400554 Tfax 400361
Area Toscana Umbria Direzione di Area Via Pratese, 167 - 50145 FIRENZE
Tel. (055) 3026711 Tfax 3026725
Area Centro Sud Direzione di Area Via Silvio D’Amico, 40 - 00145 ROMA
Tel. (06) 549251
Tfax 5411863 - 5401479
Ufficio Vendite S.P. Circumvallazione Esterna di Napoli

di Napoli 80020 CASAVATORE (NA)
Tel. (081) 7360601-7360611
Tfax 7360625 - 7360635
Ufficio Vendite Via Martiri di Cefalonia, 6 - 95123 CATANIA

di Catania Tel. (095) 7581411 Tfax 7581425
Schneider Electric S.p.A. 20041 AGRATE (MI) Italia In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le caratteristiche riportate
Tel. (039) 6558111 nei testi e nelle illustrazioni del presente documento si potranno ritenere impegnative
Tfax (039) 6056900 solo dopo conferma da parte di Schneider Electric.
www.schneider.it
LEES CAB600DI 1-0402-XX

MG Prisma 3

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

MG Prisma 3

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sbarre e supporti

Le sbarre tradizionali e Linergy e i relativi supporti, fissi e volanti, permettono di

Interruttore codice descrizione

(3) Sbarre 100x5 solo distribuzione orizzontale.

Schneider Electric 139

tipo di apparecchio esecuzione tipo di manovra

140 Schneider Electric

Coppia travi di sollevamento

Chiusura posteriore cubicolo forma 4

Schneider Electric 141

Esempio quadro 1 colonna larghezza Esempio quadro 2 colonne larghezza 800+600 mm

142 Schneider Electric

Schneider Electric 143

1920(48 moduli H=40)

1920(48 moduli H=40)

470 555 470 470 555

struttura base standard struttura base più estensione

144 Schneider Electric

Dimensioni passaggio cavi dal fondo

struttura 400x1035 struttura 600x1035 struttura 800x1035 struttura 900x1035

50 300 50 100 400 100 100 600 100 100 700

estensione 400x475 estensione 600x475 estensione 800x475 estensione 900x475

Dimensioni foratura pavimento

77 246 77 77 446 77 77 646 77 77 746 77

400 600 800 900

struttura 400x1035 struttura 600x1035 struttura 800x1035 struttura 900x1035

77 246 77 77 446 77 77 646 77 77 746 77

400 600 800 900

estensione 400x475 estensione 600x475 estensione 800x475 estensione 900x475

Schneider Electric 145

Accessori per la ripartizione e la distribuzione 148

Barrette di collegamento 80/125 A

148 Schneider Electric

sezione minima per i collegamenti

Schneider Electric 149

L2 Morsettiere di arrivo 125 A

Morsettiere di arrivo 160/250 A

150 Schneider Electric

Morsettiere di distribuzione 160/250/400 A

Schneider Electric 151

Ripartitore Multiclip 1/2 fila

Fornito di 12 connessioni predenudate da 40 A.

152 Schneider Electric

apparecchio apparecchio a monte

sezione di corrente di cresta corrente termica

Schneider Electric 153

Collegamenti per Distribloc

154 Schneider Electric

Tenuta alle correnti di corto circuito

apparecchio apparecchio a monte

Schneider Electric 155

Morsettiera Polybloc 160/250 A

apparecchio apparecchio a monte

156 Schneider Electric

per pettini tri + neutro 14887

Collegamento con pettini per interruttori NG125 fino a 63 A

Schneider Electric 157

NS160 NS160 NS160

configurazione massima possibile con un Polypact tripolare

158 Schneider Electric

Montaggio di apparecchiature modulari retroporta

Foratura (dimensioni in mm)

Schneider Electric 159

160 Schneider Electric