Euro - Jonathan

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

CATALOGUE OF SPARE PARTS
CATALOGUE PIECES DE RECHANGE
ERSATZTEILKATALOG
CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

= EURO

= JONATHAN

Pag.1
TAV.1 TAV.2

TAV.3 TAV.4

TAV.5 TAV.6

TAV.7 TAV.8

TAV.9 TAV.10

Pag.2
TAV.11 TAV.12

TAV.13 TAV.14

TAV.15 TAV.16

TAV.17 TAV.18

TAV.19

Pag.3
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.
1 12-04898-0-00 Carburatore cruiser 350 cc
2 35-33350-0-00 Molla
3 35-33360-0-00 Coperchio diaframma
4 35-33370-0-00 Valvola
5 35-33380-0-00 Diaframma
6 35-33390-0-00 Galleggiante
7 35-32650-0-00 Getto spillo
8 35-31790-0-00 Getto massimo
9 35-33400-0-00 Getto spillo
10 35-33410-0-00 Valvola completa
11 35-33420-0-00 Pomello completo
12 35-33430-0-00 Getto pilota
13 35-32640-0-00 Getto aria 1,2
14 35-33440-0-00 Getto aria 0,6

Pag.4
Tav.1
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.
1 35-30010-0-00 Testa e cilindro motore 350cc
2 35-30020-0-00 Guida valvole
3 35-10030-0-00 Seeger guida valvole
4 35-10040-0-00 Spina
5 35-30030-0-00 Bullone 6,55
6 35-30040-0-00 Guarnizione cilindro testa
7 35-10250-0-00 Spina l18
8 35-30050-0-00 Spina l22
9 35-30060-0-00 Bullone 6, 155
10 35-30070-0-00 Bullone 10, 180
11 35-30080-0-00 Bullone 10, 155
12 35-10822-0-00 Bullone
13 35-30090-0-00 Bullone
14 35-30100-0-00 Bullone 6,35
15 35-30110-0-00 Bullone 6,40
16 35-30120-0-00 Prigioniero
17 35-10982-0-00 Dado
18 35-10070-0-00 Guarnizione 5,8.13.1,2
19 35-30130-0-00 Rondella
20 1 35-30140-0-00 Candela (ngk, cr9ek)
20 2 35-30150-0-00 Candela (denso, u27etr)
21 35-30200-0-00 Coperchio ispezione
22 35-30210-0-00 Anello or
23 35-30220-0-00 Bullone
24 35-30230-0-00 Tappo testa
25 35-30240-0-00 Bocchettone
26 35-30260-0-00 Anello or
27 35-30270-0-00 Vite
28 35-30280-0-00 Fascetta
29 35-30290-0-00 Staffa supporto trasmissione gas
30 35-30300-0-00 Bullone
31 35-30310-0-00 Bullone 8,65
32 35-30320-0-00 Dado
33 35-30330-0-00 Guarnizione
34 35-30340-0-00 Cilindro motore 350cc
35 35-30350-0-00 Prigioniro
36 35-30360-0-00 Rondella
37 35-30370-0-00 Dado
38 35-30380-0-00 Guarnizione cilindro
39 35-10250-0-00 Spina

Tav.2 Pag.5
Pag.6 Tav.3
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.

1 35-30390-0-00 Carter motore 350cc

2 35-30400-0-00 Spina
3 35-10372-0-00 Bullone
4 35-30410-0-00 Bullone
5 35-30370-0-00 Bullone
6 35-30420-0-00 Bullone
7 35-33720-0-00 O ring
8 35-30440-0-00 Tappo olio inserimento
9 35-10410-0-00 Guarnizione
10 35-30450-0-00 Tappo olio scarico
11 35-10460-0-00 Guarnizione
12 35-30460-0-00 Condotto olio interno
13 35-30470-0-00 O ring (d:2.4, id:15.8)
14 35-30480-0-00 Bullone
15 35-30490-0-00 Tubo olio esterno
16 35-30500-0-00 Bullone tubo olio
17 35-10940-0-00 Guarnizione
18 35-30430-0-00 O ring (d:1.9, id:12.6)
19 35-10940-0-00 Guarnizione
20 35-30470-0-00 O ring (d:2.4, id:15.8)
21 35-30400-0-00 Spina
22 35-30610-0-00 Distanziale (l:19,85)
23 35-30560-0-00 Bullone (10x85)
24 35-30570-0-00 Bullone (10x100)
25 35-30580-0-00 Bullone (10x115)
26 35-30590-0-00 Bullone (10x143)
27 35-30600-0-00 Dado
28 35-30610-0-00 Distanziale (l:19,85)
29 35-30620-0-00 Coperchio frizione
30 35-30630-0-00 Guarnizione coperchio frizione
31 35-30400-0-00 Spina
32 35-30640-0-00 Bullone
33 35-10371-0-00 Bullone
34 35-30650-0-00 Bullone
35 35-30660-0-00 Bullone
36 35-10252-0-00 Bullone
37 35-30670-0-00 Bullone
38 35-10370-0-00 Guarnizione
39 35-30680-0-00 Separatore ritorno olio
40 35-30690-0-00 Vite 5x10
41 35-30700-0-00 Tappo olio inserimento (6x8)
42 35-30710-0-00 Guarnizione
43 35-30720-0-00 Tappo olio inserimento
44 35-30730-0-00 Guarnizione
45 35-30740-0-00 Tappo olio inserimento
46 35-10370-0-00 Guarnizione
47 35-30750-0-00 Coperchio volano
48 35-30760-0-00 Guarnizione coperchio volano
49 35-30400-0-00 Spina
50 35-30770-0-00 Bullone
51 35-10372-0-00 Bullone
52 35-10370-0-00 Guarnizione
53 35-30440-0-00 Tappo, t.d.c.
54 35-10410-0-00 Guarnizione
55 35-30780-0-00 Tappo coperchio volano
56 35-30790-0-00 O ring (d:3.1, id:32,7)
57 35-30800-0-00 Coperchio pignone motore
58 35-30810-0-00 Bullone
59 35-30820-0-00 Piatto guida catena

Tav.3 Pag.7
Pag.8
Tav.4
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.

1 35-30940-0-00 Albero motore completo

2 35-30950-0-00 Biella
3 35-30960-0-00 Spina
4 35-30970-0-00 Cuscinetto 834x43x22)
5 35-30980-0-00 Rondella
6 35-30990-0-00 Albero (contrappeso) destro
7 35-31000-0-00 Albero (contrappeso) sinistro
8 35-31010-0-00 Ingranaggio bilanciamento
trasmisione
9 35-31020-0-00 Spina
10 35-31030-0-00 Cuscinetto destro (30x72x19)
11 35-31040-0-00 Cuscinetto sinistro (35x72x17)
12 35-31050-0-00 Anello paraolio destro
13 35-31060-0-00 Piastina destra
14 35-31070-0-00 Vite
15 35-31080-0-00 Corona camma trasmissione a catena
16 35-31090-0-00 Ingranaggio trasmissione primaria
nt:20
17 35-31100-0-00 Dado
18 35-31110-0-00 Rondella di fissaggio
19 35-31120-0-00 Chiavetta ingranaggio
20 35-31130-0-00 Pistone
21 35-31140-0-00 Segmenti pistone
22 35-31150-0-00 Spina pistone
23 35-31160-0-00 Anello ferma spinotto
24 35-31170-0-00 Ingranaggio pompa olio (nt:22)
25-1 35-31180-0-00 Pistone completo motore 350cc
nt:0,5
25-2 35-31190-0-00 Pistone completo motore 350cc
nt:1,0
26 35-33460-0-00 Ingranaggio avviamento ozioso No.1
27 35-33470-0-00 Ingranaggio avviamento ozioso No.2
28 35-33480-0-00 Ingranaggio avviamento ozioso No.3
29 35-32510-0-00 Perno (10x32)
30 35-32500-0-00 Perno (10x55,5)
31 35-32520-0-00 Perno (12x55,5)
32 35-33490-0-00 Distanziale (12,2x20x13)
33 35-33500-0-00 Serie frizione avviamento
34 35-32580-0-00 Cuscinetto (27x32x18)
35 35-20691-0-00 Bullone

Tav.4 Pag.9
Pag.10
Tav.5
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.

1.1 35-31210-0-00 Asta camma

1.2 35-31220-0-00 Asta camma
1.3 35-31230-0-00 Asta camma
2 35-31450-0-00 Corona (nt:34)
3 35-10760-0-00 Spina
4 35-31240-0-00 Rondella
5 35-10771-0-00 Bullone (6x10.5)
6 35-10780-0-00 O ring
7 35-31250-0-00 Valvola aspirazione completa
8 35-31260-0-00 Vite
9 35-31270-0-00 Dado
10 35-31280-0-00 Valvola scarico completa
11 35-31260-0-00 Vite
12 35-31270-0-00 Dado
13 35-31290-0-00 Albero completo interno
14 35-31300-0-00 Albero completo esterno
15 35-31310-0-00 Rondella
16 35-30440-0-00 Tappo albero
17 35-10410-0-00 Guarnizione
18 35-31320-0-00 Albero decompressione
19 35-31330-0-00 Anello paraolio (10x17x6)
20 35-31340-0-00 Leva albero
21 35-31350-0-00 Molla
22 35-10982-0-00 Dado
23 35-31360-0-00 Bullone
24 35-31370-0-00 Guarnizione
25 35-31380-0-00 Valvola aspirazione
26 35-31390-0-00 Valvola scarico
27 35-31400-0-00 Molle valvole (serie)
28 35-31410-0-00 Molla ritenuta
29 35-31420-0-00 Chiavetta valvola
30 35-31430-0-00 Sede molla
31 35-31440-0-00 Anello paraolio (5x10x8,7)
32 35-30830-0-00 Albero di bilanciamento
33 35-30840-0-00 Cuscinetto
34 35-30850-0-00 Rondella ingranaggio
35 35-30860-0-00 Ingranaggio esterno
36 35-30870-0-00 Ingranaggio interno
37 35-30890-0-00 Rondella ingranaggio
38 35-30900-0-00 Spina
39 35-30910-0-00 Chiavetta
40 35-30920-0-00 Molla
41 35-30930-0-00 Bullone
42 35-30940-0-00 Rondella
43 35-31460-0-00 Catena distribuzione
44 35-31470-0-00 Guida catena distribuzione
45 35-31480-0-00 Tendicatena distribuzione
46 35-10930-0-00 Bullone
47 35-10940-0-00 Rondella
48 35-31490-0-00 Regolatore tendicatena
49 35-20990-0-00 Anello or
50 35-31500-0-00 Perno
51 35-31510-0-00 Molla
52 35-21000-0-00 Guarnizione regolatore tendicatena
53 35-30270-0-00 Bullone

Tav.5 Pag.11
Pag.12
Tav.6
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.

1 3532240-000 Ingranaggio compl.trasmis.prim.

2 3532250-000 Rondella
3 3532260-000 Distanziale (20x25x29)
4 3532270-000 Coperchio fissaggio camma
5 3532280-000 Disco frizione (T:2,8)
6 3532290-000 Disco frizione (T:1,5)
7 3532300-000 Disco pressione frizione
8 3532310-000 Molla
9.1 3532320-000 Bullone (5x16)
9.2 3532330-000 Bullone (5x16)
10 3532340-000 Dado 20 MM
11 3532350-000 Rondella
12 3532360-000 Perno bloccaggio
13 3532370-000 Protezione cuscinetto
14 3532380-000 Rondella fissaggio frizione
15 3532390-000 Pignone (NT:12) Frizione
16 3532400-000 Cuscinetto 12x16x10
17 3532410-000 Rondella
18 3532420-000 Paraolio 10x17x5
19-1 2170170-000 Levetta frizione
19-2 2170172-000 Levetta frizione
20 3532440-000 Bullone
21 3532680-000 Albero contagiri (NT:12)
22 3532860-000 Ingranaggio,2ND (NT:15)
23 3532710-000 Ingranaggio,3RD 4TH(NT:18/18)
24 3532720-000 Ingranaggio,5TH (NT:21)
25 3532870-000 Rondella (22x26x1.0)
26 3532730-000 Ingranaggio,6TH (NT:23)
26A 3532880-000 Boccola
26B 3532890-000 Seeger
27 3532900-000 Rondella (22x30x1.0)
28 3521630-000 Seeger
29 3532560-000 Cuscinetto (20x52x15)
30 3532910-000 Cuscinetto (17x40x12)
31 3532690-000 Albero
32 3532740-000 Ingranaggio,1ST (NT:29)
33 3532920-000 Boccola
34 3532930-000 Rondella SX
35 3532940-000 Rondella DX
36 3521630-000 Seeger
37 3532750-000 Ingranaggio,2ND (NT:26)
38 3532950-000 Rondella DX
39 3532960-000 Seeger
40 3532760-000 Ingranaggio,3RD (NT:24)
41 3532970-000 Rondella
42 3532770-000 Ingranaggio,4HT (NT:20)
43 3532780-000 Ingranaggio,5HT (NT:20)
44 3532790-000 Ingranaggio,6HT (NT:19)
45 3532590-000 Cuscinetto 17x40x17.5
46 3532570-000 Cuscinetto 22x56x16
47 3532610-000 Sigillo olio guida albero
48 3532980-000 Piastrina sigillo olio
49 3532990-000 Bullone
50 3533000-000 Ingran. ozioso messa in moto a ped.
51 3533010-000 Boccola
52 3533020-000 Fermo messa in moto a ped.
53 3533030-000 Distanziale (6,5x12x21)
54 3532100-000 Vite
55 3533040-000 Vite
56 2564080-000 Pignone catena Z. 16 Cruiser
57 3533050-000 Seeger
58 1208176-000 Catena 5/8. 1/4 P. 122 Cruiser
59 2543995-000 Perno per leva comando frizione
60 1091200-000 Attacco capocorda trasm. frizione
61 1281995-000 Coppiglia 2.15 inox
62 2914593-000 Trasmissione frizione
63 2914594-000 Trasmissione frizione

Tav.6 Pag.13
Pag.14
Tav.7
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.

1 35-33520-0-00 Rotore
2 35-33510-0-00 Statore completo
3 35-33580-0-00 Bullone 5x10
4 35-33590-0-00 Dado
5 35-33530-0-00 Piastrina supporto
6 35-33540-0-00 Bullone 5x10
7 35-33600-0-00 Chiavetta
8 35-33550-0-00 Distanziale (5,5x9,5x6,5)
9 35-33560-0-00 Prigioniero
10 35-33570-0-00 Dado
11 35-33610-0-00 Motorino avviamento completo
12 35-33710-0-00 Bullone
13 35-33700-0-00 Dado
14 35-33620-0-00 Serie spazzola esterna
15 35-33650-0-00 Anello OR
16 35-33630-0-00 Serie spazzola interna
17 35-33640-0-00 Molla spazzola
18 35-33660-0-00 Anello OR
19 35-33670-0-00 Serie rondelle motorino avviamento
20 35-33680-0-00 Anello OR
21 35-12410-0-00 Anello OR (D:3, ID:24,5)
22 35-33690-0-00 Serie completa bulloni
23 35-32160-0-00 Vite
24 35-32150-0-00 Filtro olio
25 35-32170-0-00 Filtro motore olio
26 35-30470-0-00 Anello or (d:2.4, id:15.8)
27 35-32180-0-00 Coperchio filtro olio
28 35-32190-0-00 Anello or (d:2.4, id:73)
29 35-32200-0-00 Molla
30 35-32050-0-00 Pompa motorino olio
31 35-32100-0-00 Vite
32 35-32110-0-00 Rotore completo pompa olio
33r 35-32120-0-00 Coperchio pompa olio
34 35-32140-0-00 Vite
35 35-32130-0-00 Vite
36 35-32080-0-00 Rondella
37 35-32070-0-00 Spina
38 35-32060-0-00 Ingranaggio guida
39 35-32090-0-00 Seeger
40 35-22690-0-00 Bullone
41 35-32220-0-00 Sfera
42 35-32210-0-00 Molla
43 35-32230-0-00 Sede valvola di controllo olio

Tav.7 Pag.15
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.
1 35-32800-0-00 Forca cambio marcia No. 1
2 35-32810-0-00 Forca cambio marcia No. 2
3 35-32820-0-00 Forca cambio marcia No. 3
4 35-33190-0-00 Tubetto L.95
5 35-33200-0-00 Tubetto L.70
6 35-33210-0-00 Camma comando cambio
7 35-33220-0-00 Spina fissaggio camma comando cambio
8 35-21920-0-00 Camma
9 35-33230-0-00 Spina fissaggio selettore
10 35-11930-0-00 Dente d’arresto
11 35-11940-0-00 Dente d’arresto
12 35-11950-0-00 Rullino 5x8
13 35-11960-0-00 Molla
14 35-11970-0-00 Piastrina denti d’arresto
15 35-11661-0-00 Vite
16 35-33240-0-00 Piastra fissaggio
17 35-31070-0-00 Vite
18 35-33250-0-00 Piastra fissaggio
19 35-33260-0-00 Bullone, coperchio selezione camma
20 35-11992-0-00 Rondella
21 35-33270-0-00 Coperchio fissaggio camma
22 35-32620-0-00 Molla
23 35-33280-0-00 Cuscinetto dx camma
24 35-33290-0-00 Rondella (25x32x5,63)
25 35-32830-0-00 Albero, cambio marcia
26 35-12090-0-00 Distanziale 12x20x15,3
27 35-32630-0-00 Molla
28 35-12120-0-00 Anello paraolio 12x22x9
29 35-33300-0-00 Fissaggio asta cambio marce
30 35-33730-0-00 Sensore
31 35-30540-0-00 O ring (D: 2,4, ID: 26,2)
32 35-33330-0-00 Vite
33 35-12220-0-00 Contatto
34 35-12230-0-00 Molla
35 35-33740-0-00 Fascetta

Pag.16
Tav.8
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.
1 2915832-000 Tubo in uscita serbatoio olio compl.
2 2915833-000 Tubo in entrata serbatoio olio compl.
3 1164604-000 Bullone spec.tubo in entrata serb.olio
4 1650560-000 Guarn. spec. bullone t/olio Cruiser
5 1647493-000 Guarnizione tubo olio Cruiser
6 3131050-000 Vite brugola T.C.C.E. 6.15
7 2910031-000 Tappo indicatore olio Cruiser
8 1647496-000 Guarnizione tappo ind. olio
9 3510380-000 Anello Or 3,1·16,8 tappo olio
10 3510390-000 Tappo olio (20.10)
11 2723475-000 Raccordo sfiato serbatoio olio Cruiser
12 1066167-000 Anello OR raccordo sfiato serbatoio olio
13 1067420-000 Anello stringitubo CE 8
14 2915885-000 Tubo fumi da motore/serbatoio olio
15 2805370-025 Serbatoio olio
16 1680220-000 Guarnizione serbatoio olio
17 1256528-025 Coperchio serbatoio olio
18 1649250-000 Rondella rame
19 1158000-000 Bullone speciale 10.1,5 10 CH 14
20 3138010-000 Vite brugola T.C.C.E. 6.25
21 2740500-000 Rondella 6.13
22 1313020-000 Dado autobloccante basso
23 3134400-000 Vite T.S.P.C.E. 6.20 brunita
24 1502503-000 Feltro isolante serbatoio olio Cruiser

Tav.9 Pag.17
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.
1 2812763 959 Scatola filtro nuda Cruiser 350 cc
2 2594690 159 Presa aria scatola filtroCriser 350 cc
3 1688555 000 Guarnizione scatola filtro
4 1525135 000 Filtro aria Cruiser
5 1540050 000 Fondello filtro con inserti
6 2900486 000 Tappo tubo scarico fumi
7 2915882 000 Tubo trasparente
8 1067450 000 Anello stringitubo CE 20
9 3130520 000 Vite T.T.L.I.C 6.16 testa 12
10 2560310 000 Piasrtina per vite M6
11 1514269 000 Fascetta raccordo aspirazione
12 2213636 000 Manicotto scatola filtro Cruiser 350
13 2915886 000 Tubo racc. fumi serbatoio- scat.filtro
14 1515555 000 Fascetta scatola filtro
15 2885570 000 Serbatoio raccolta fumi Cruiser
16 1256529 000 Coperchio serbatoio raccolta fumi
17 2894950 000 Spugna serbatoio raccolta fumi
18 2817771 000 Scodellino con rete per serbatoio
raccolta fumi
19 1255775 000 Contenitore serbatoio raccolta fumi
Cruiser

Pag.18
Tav.10
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.
1 2204167 000 Marmitta cruiser euro
2 2598905 023 Protezione marmitta cruiser Euro
3 1688591 000 Guarnizione marmitta/tubo
4 1514291 000 Fascetta marmitta/tubo
5 2916247 000 Tubo scarico Cruiser-Euro
6 1680230 000 Guarnizione scarico
7 1153510 000 Bullone 8.16 CH 13 RS
8 2749500 000 Rondella 8.18
9 3163970 000 Vite T.S.P.C.E. 8.40-10.9
10 2749500 000 Rondella 8.18
11 1317020 000 Dado autobloccante 8 basso
12 3130080 000 Vite T.T.L.I.C. 5.10 testa 10
13 1692601 000 Guarnizione isolante
14 3129850 000 Vite T.T.L.I.C. 5.12 testa 10
15 1692601 000 Guarnizione isolante
16 1647492 000 Guarnizione isolante 5.10.1,5
17 3163900 000 Vite brugola T.C.C.E. 8.25
18 2748000 000 Rondella 8 Grower
19 1688590 000 Guarnizione marmit/tubo cruiser jonathan
20 2598886 000 Protezione tubo scarico ant. jonathan
21 2916248 000 Tubo scarico cruiser jonathan
22 2204168 000 Marmitta cruiser jonathan
23 1680230 000 Guarnizione scarico Cruiser 350
24 1514292 000 Fascetta marmitta/tubo Jonathan

Tav.11 Pag.19
Pag.20
Tav.12
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.

1 2228464 032/038 Mascherina gruppo ottico euro -blu-

o rosso
1 2228464 022 Mascherina gruppo ottico Jonathan
1A 2228464 832/838 Mascherina gruppo ottico Euro
blu rossa completa di griglie
1A 2228466 822 Mascherina gruppo ottico Jonathan
completa di griglie
2 1115411 000 Batteria ermetica 12v 9ah
3 1241843 000 Centralina cdy motore 350cc
4 1256515 059 Coperchio batteria cruiser
5 1501869 000 Fanalino post. cruiser Euro
5 1501867 000 Fanalino post. cruiser Jonathan
6 1514290 000 Fascetta fissaggio batteria cruiser
7 1646111 000 Griglia mascherina g/ottico sx cruiser
8 1646110 000 Griglia mascherina g/ottico dx cruiser
9 1647130 000 Gruppo ottico cruiser
10 1812701 000 Indicatore direz. ant. dx cruiser Euro
10 1812700 000 Indicatore direz. ant. dx cruiser Jon.
11 1812711 000 Indicatore direz. ant. sx cruiser Euro
11 1812710 000 Indicatore direz. ant. sx cruiser Jon.
12 1812702 000 Indicatore direz. post. sx cruiser Euro
12 1812703 000 Indicatore direz. post. sx cruiser Jon.
13 1812712 000 Indicatore direz. post. dx cruiser Euro
13 1812713 000 Indicatore direz. post. dx cruiser Jon.
14 2545160 000 Perno fascetta batteria cruiser
15 2897895 000 Supporto in gomma centralina cruiser
16-1 2898092 040 Supporto fanale post. cruiser
*cromato*
16-2 2898093 040 Supporto fanale post. cruiser
17 1009250 000 Avvisatore acustico cruiser
18 2898023 052 Supporto gruppo ottico cruiser
*nero luc*
19 1324960 000 Dado spec. fissaggio batteria cruiser
20 1348856 000 Distanziale registro g/ottico cruiser
21 1267350 000 Coperchio luce targa Cruiser Jonathan
22 2182062 000 Luce targa Cruiser Jonathan
23 3130570 000 Vite T.T.L.I.C 6.20 testa 12
24 2740500 000 Rondella 6.13
25 3123500 000 Vite 4,2.13 autofilettante
26 1149010 000 Bullone 6.20 CH.10 RS
27 1146500 000 Bullone 6.10 CH.10
28 2740500 000 Rondella 6.13
29 2115486 000 Lampada faro anteriore
30 2115487 000 Lampada posiz. anteriore
31 2115488 000 Lampada faro posteriore
32 2115489 000 Lampada posiz. posteriore
33 2757770 000 Rondella speciale
34 1634001 000 Gommino anti vibrazione
35 1348859 000 Distanziale in gomma
36 2910313 000 Tampone batteria Cruiser
37 2891880 000 Silent-block
38 1354510 000 Distanziale mascherina
39 1348858 000 Distanziale supporto gruppo ottico
40 1688571 000 Guarnizione supporto fanale post.

Tav.12 Pag.21
Pag.22
Tav.13
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.

1 1239893 040 Cavalletto cruiser *cromato*

2 2525600 000 Pattino catena cruiser
3 1284862 040 Copricatena cruiser *cromato*
4 1549650 026 Forcellone cruiser Euro*nero br*
4 1549650 033 Forcellone cruiser Jonathan*nero br*
5 1888502 000 Interruttore cavalletto laterale
6 1003810 000 Ammortizzatore mc50 rbe i.324mm
Euro
6 1003800 000 Ammortizzatore mc50 rbe i.317mm
Jonathan
7 2247022 000 Molla est.per cavalletto laterale
8 2247021 000 Molla cavalletto interna
9 2555735 000 Perno forcellone cruiser
10 2911973 040 Terminale forcellone cruiser *cromato*
11 1208176 000 Catena 5/8.1/4 p.122 cruiser
12 1163000 000 Bullone 10.50 PF CH 17 RS
13 1321010 000 Dado autobloccante 10 alto
14 2754000 000 Rondella 10.21.2
15 1146490 000 Bullone 6.8 CH 10
16 3130580 000 Vite T.T.L.I.C 6.12 testa 12
17 3130570 000 Vite T.T.L.I.C 6.20 testa 12
18 1313020 000 Dado autobloccante 6 alto
19 2740500 000 Rondella 6.13
20 1319015 000 Dado 10.1.4
21 1160500 000 Bullone 10.35 PF CH 17 RS
22 1319010 000 Dado autobloccante 10 basso
23 3123500 000 Vite 4,2.13 autofilettante
24 1154490 000 Bullone 8.20 RS CH 10
25 1155909 000 Bullone 8.55 IF CH 10 RS
26 1317121 000 Dado spec. M8 flang.C.10-Lisc-
27 2121340 000 Leva comando cambio
28 1629545 000 Gommino leva cambio Cruiser
29 1126611 000 Boccola cambio Cruiser
30 1346350 000 Distanziale cavalletto
31 1348410 000 Distanziale forcellone
32 1067393 000 Anello parapolvere
33 1067200 000 Anello OR
34 1610000 000 Gabbia a rulli
35 1329650 000 Dado autofrenante dx 14. 1,5
36 2898526 026 Supporto motore Euro
36 2898526 025 Supporto motore Jonathan
37 1348411 000 Distanziale forc. su supporto motore
38 2891370 000 Silent-block battuta cavalletto
39 1084600 000 Asta rinvio cambio Cruiser
40 2290092 000 Mozzetto rinvio leva cambio comp.
Cruiser
41 2893130 000 Staffa blocco asta

Tav.13 Pag.23
Pag.24
Tav.14
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.
1 2911548 026 Telaio cruiser Euro 350cc *nero br*
1 2911547 025 Telaio cruiser Jonathan 350cc *grig.
dg498*1
2 1627001 000 Gomma pedana p/piedi dx
3 1627002 000 Gomma pedana p/piedi sx
4 2200100 000 Maniglia passeggero cruiser Euro
5 2262012 000 Molla pedana pilota dx cruiser
6 2262022 000 Molla pedana pilota sx cruiser
7 2532550 000 Pedana p/piedi pilota dx cruiser
8 2532551 000 Pedana p/piedi pilota sx cruiser
9 2532552 000 Pedana p/piedi passeggero dx cruiser
10 2532553 000 Pedana p/piedi passeggero sx cruiser
11 2554463 000 Perno pedana pilota cruiser
12 2554464 000 Perno pedana passeggero cruiser
13 2557223 000 Piastrina fissaggio gomma pedana
c/p.i.
14 2899311 026 Sup.ped.p/piedi pil.sx cruiser *nero
br*
14 2899311 025 Sup.ped.p/piedi pil.sx cruiser *grig.
dg498*
15 2899310 026 Sup.ped.p/piedi pil.dx cruiser *nero
br*
15 2899310 025 Sup.ped.p/piedi pil.dx cruiser *grig.
dg498*
16 2899312 026 Sup.ped.p/piedi passeg.cruiser *nero
br*
16 2899312 025 Sup.ped.p/piedi passeg.cruiser *grig.
dg498*
17 1622100 000 Gomma innesto serbatoio cruiser
18 2910595 000 Tappo perno forcellone cruiser
19 2900422 000 Tappo tubo traversino telaio inf.cruiser
20 2898462 026 Supporto convogl. dx cruiser *nero br*
20 2898462 025 Supporto convogl. dx cruiser *grig.
dg498*
21 2898463 026 Supporto convogl. sx cruiser *nero br*
21 2898463 025 Supporto convogl. sx cruiser *grig.
dg498*
22 1348857 000 Distanziale maniglia cruiser
23 3129830 000 Vite 5.14 T.C.I.C
24 3163890 000 Vite brugola T.C.C.E 8.20
25 1348854 000 Distanziale pedana pilota
26 2557686 026 Piastra attacco motore superiore Euro
26 2557686 025 Piastra attacco motore superiore Jon.
27 2557687 026 Piastra attacco motore inferiore Euro
27 2557687 025 Piastra attacco motore inferiore Jon.
28 2910595 000 Tappo tubo culle telaio Cruiser

Tav.14 Pag.25
Pag.26
Tav.15
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.
1 2515197 032/038 Parafango ant. cruiser Euro-blu/
argento- o rosso/argento
1 2515199 022 Parafango ant. cruiser Jonathan-
nero opaco-
2 2519686 032/038 Parafango post. cruiser Euro-blu/
argento-o rosso/argento
2 2519685 022 Parafango post. cruiser Jonathan
3 2806073 832/838 Serbatoio benzina cruiser -blu/
argento- o rosso/argento
3 2806073 8/22 Serbatoio benzina cruiser Jonathan
4 1331450 400 Decalco Euro (11 stelle)
5 2812050 000 Scatola portoggetti cruiser
6 2897790 000 Strumento contakm cruiser quadr
(grigio)
7 1105664 000 Borsetta con arnesi cruiser
8 1331450 000 Decalco cruiser Euro 350cc -serie-
8 1331455 000 Decalco cruiser Jonathan 350cc -serie-
9 1523700 000 Fianchetto sella dx cruiser Euro
9 1523701 000 Fianchetto sella dx cruiser Jonathan
10 1523710 000 Fianchetto sella sx cruiser Euro
10 1523711 000 Fianchetto sella sx cruiser Jonathan
11 1675905 000 Guarnizione serbatoio benzina
12 1255869 040 Convogliatore dx cruiser *cromato*
13 1255879 040 Convogliatore sx cruiser *cromato*
14 1688570 000 Guarnizione strumento cruiser
15 2802646 000 Sella cruiser Euro
15 2802644 000 Sella cruiser Jonathan
16 2559966000 Piastrina perno con pi cruiser Euro
17 2895445 000 Staffa fiss. strumento contakm cruiser
18 2898067 040 Supporto strumento cruiser *cromato*
19 2898475 000 Portatarga cruiser
20 1209480 040 Copri culle dx cruiser *cromato*
21 1209481 040 Copri culle sx cruiser *cromato*
22 1233092 000 Catadiottro posteriore cruiser
23 1647494 000 Guarnizione biadesiva per griglie
24 1643100 000 Griglia convogliatore dx cruiser
25 1643101 000 Griglia convogliatore sx cruiser
26 2893165 032/038 Sottosella cruiser euro - blu - o rosso
27 1105535 000 Bullone 6.50 CH 8
28 1105440 000 Bullone 6.70 CH 8
29 1256550 823 Coperchio frizione con feltro
30 1267920 023 Coperchio pignone catena
31 1155480 000 Bullone 8.40 PF-6921-rond.lisc.
32 1348855 000 Distanziale serbatoio benzina
33 3130520 000 Vite T.T.L.I.C 6.16 testa 12
34 3130540 000 Vite T.T.L.I.C 6.20 testa 12
35 3134510 000 Vite brugola T.C.C.E 6.20
36 1313020 000 Dado autobloccante 6 basso
37 2740500 000 Rondella 6.13
38 1310910 000 Dado 4 autobloccante
39 2734800 000 Rondella 4,16
40 3129860 000 Vite T.T.L.I.C 5.16 testa 10
41 1105485 000 Bullone 6.60 CH 8
42 1105445 000 Bullone 6.80 CH 8
43 1801881 000 Impianto strumento conta-km Cruiser
44 1331455 300 Decalco parafango ant. Jonathan
45 2910504 000 Tappo serbatoio completo
46 1620720 000 Ghiera tappo serbatoio benzina
47 2802645 000 Sella passeggero Cruiser Euro
47 2802647 000 Sella passeggero Cruiser Jonathan
48 2802648 000 Sella pilota Cruiser Euro
48 2802649 000 Sella pilota Cruiser Jonathan
49 2594527 000 Portatarga Cruiser Jonathan
50 2757688 000 Piastra supporto portatarga Jon.
51 2524660 000 Passaruota inferiore Jonathan
52 2524670 000 Passaruota superiore Jonathan
53 2557222 052 Piastrina fissaggio gremb. Euro
54 1623555 000 Grembialina protez. amm. Euro
55 1647489 000 Guarnizione isolante cop. friz. Cruiser
56 1281998 026 Copri cannotto dx Euro
56 1281998 025 Copri cannotto dx Jonathan
57 1281999 026 Copri cannotto sx Euro
57 1281999 025 Copri cannotto dx Jonathan
58 1675900 000 Guarnizione copricannotto lato dx
59 1675901 000 Guarnizione copricannotto lato dx
60 1675902 000 Guarnizione griglia convogliatore

Tav.15 Pag.27
Pag.28
Tav.16
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.

1 1242946 000 Cerchio ruota posteriore cruiser

3,50-15
2 1339312 000 Disco freno posteriore cruiser
3 2208038 000 Mozzo posteriore cruiser 350cc
4 2310160 000 Nipples ruota cruiser
5 2724971 000 Raggio 4.155 c.100 collo 6,2 ruota post
6 2724972 000 Raggio 4.155 c.110 collo 6 ruota post
7 2724973 000 Raggio 4.163 c.110 collo 6,2 ruota post
8 1218485 000 Camera d'aria 130/140/90 15 tr6
9 1281589 000 Copertura 140/90/15 c915 70htl
10 1538204 000 Flap ruota post. cruiser
11 2555696 000 Perno ruota post. cruiser
12 2704831 057 Ruota posteriore Cruiser
13 1155440 000 Bullone 8.30 RS CH 10
14 2756055 000 Rondella 8.13 zigrinata
15 1317020 000 Dado autobloccante 8 basso
16 1348851 000 Distanz. tendicatena Cruiser
17 1385770 000 Distanziale
18 1296010 000 Cuscinetto 17,40,12
19 2208039 000 Mozzo parastrappi Cruiser
20 1623190 000 Gomma parastrappi Cruiser
21 1385771 000 Distanziale mozzo post. dx
22 1329600 000 Dado autobloccante
23 1296010 000 Cuscinetto 17,40,12
24 1242944 000 Cerchio ruota ant. cruiser 2,50-16
25 1339274 000 Disco freno ant. c/flangia cruiser
26 2207246 000 Mozzo ant. completo cruiser
27 2724970 000 Raggio 4.169 c 110 collo 6 ruota
anteriore
28 2310160 000 Nipples ruota cruiser
29 1218480 000 Camera d'aria 4,00/4,60 - 16 tr6
30 1281585 000 Copertura 120/80/16 c926 60htl
31 1538203 000 Flap ruota anteriore
32 2555695 000 Perno ruota ant. cruiser
33 2702581 057 Ruota anteriore cruiser
34 2925402 000 Trasmissione contakm Cruiser
35 2732542 000 Rinvio contakm
36 1296010 000 Cuscinetto 17,40,12
37 1296010 000 Cuscinetto 17,40,12
38 1148025 000 Bullone 6.16 RS CH 8
39 1289820 000 Corona Z.44 Cruiser
40 2524456 000 Passacavo trasmissione contakm sup.
41 2524454 000 Passacavo trasmissione contakm inf.
42 1329600 000 Dado 16x1,5

Tav.16 Pag.29
Pag.30
Tav.17
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.

1 2102425 000 Leva comando frizione completa cruiser

2 1887005 000 Interruttore stop per leva
3 2127052 000 Leva frizione nuda
4 2726062 000 Registro leva frizione
5 2899450 000 Supporto collarino
6 1508026 000 Forcella cruiser Euro
6 1508027 000 Forcella cruiser jonathan
7 1067515 000 Anello raschiatore 40 forcella cruiser
8 1353007 000 Distanziale 33.3x3.3x33 forcella cruiser
9 1163700 000 Bullone 10.65 pf ch 17 rs uni 5737
10 1618363 000 Gamba completa sx forcella cruiser
11 1618633 000 Gamba completa dx forcella cruiser
12 1620635 000 Ghiera registro trapez. forcelal
13 2253545 000 Molla cartuccia meccanica forcella cruiser
14 2253546 000 Molla tubo forcella cruiser
15 1066102 000 Anello or 4125 (d.31.3 s3.53)
16 2901876 000 Tappo c/anello per forcella cruiser
17 3145000 000 Vite brugola tcce 6.30 uni 5931
18 3163910 000 Vite brugola tcce 8.30 uni 5931
19 3165300 000 Vite brugola tcce 10.30 uni 5931
20 3165310 000 Vite brugola tcce 10.40 uni 5931
21 2901925 000 Tappo forcella cruiser m20x1,5
h28alch28
22 1209775 000 Crociera con cannotto forcella cruiser
23 2950190 000 Testata forcella 195/45/40 forc.
cruiser
24 1041475 000 Anello tenuta 40.52.9 5/10 r for.
cruiser
25 2598781 000 Protezione cuscinetto
forcella cruiser
26 1353008 000 Distanziale 12x1x45 cav.osc.
forcella cruiser
27 1232612 000 Cartuccia meccanica forcella cruiser
28 1208264 000 Cavallotto inf. forcella cruiser
29 1208265 000 Cavallotto sup. forcella cruiser
30 1122025 000 Boccola sup. d.40 h15 forcella cruiser
31 1122026 000 Boccola inf. d.40 h15 forcella cruiser
32 1255234 000 Comando gas c/manopole e dip
destro cruiser
33 1306503 000 Dispositivo destro c /fili e manopole
34 1306502 000 Dispositivo sx c/fili e supp. cruiser
35 2897955 000 Supporto dispositivo cruiser sx
36 1647300 000 Gruppo serrature cruiser
37 1255282 000 Commutatore bloccasterzo cruiser
38 2885892 000 Serratura sella cruiser Euro
38 2915296 000 Serratura sella cruiser Jonathan
39 2910504 000 Tappo serbatoio completo
40 2915296 000 Trasmissione sella cruiser Jon.
41 2170180 000 Levismo chiusura
42 2559965 000 Piastrina a molla ritenuta sella
cruiser
43 2543995 000 Perno per leva com.friz.alp-4t
44 2915295 000 Trasmissione sella cruiser Euro
45 2894484000 Specchio sx retrovisore cruiser
46 2894494000 Specchio dx retrovisore cruiser
48 2220387 000 Manubrio cruiser Euro
48 2220386 000 Manubrio cruiser Jonathan
49-1 2914593 000 Trasmissione frizione cruiser
49-2 2914594 000 Trasmissione frizione cruiser
50 2915183 000 Trasmissione gas cruiser
51 2915184 000 Trasmissione gas (ritorno) cruiser
52 1256522 040 Coperchietto per plexiglass cromato
53 3163925 000 Vite a strappo M8.18
54 3130570 000 Vite T.T.L.I.C 6.20 testa 12
55 1313020 000 Dado autobloccante 6 basso
56 2218533 000 Manopole cruiser coppia
57 1887000 000 Interruttore stop
58 2282658 000 Molla ritorno serratura
59 2282657 000 Molla serratura sella a forcella
60 2160100 000 Leva per trasmissione sella
61 2524452 000 Passacavo trasmissione
62 1299300 000 Cuscinetto conico

Tav.17 Pag.31
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.
1 2102054 000 Leva com.freno ant. con pompa
2 1268111 000 Coperchio serb. olio pompa
3 2004992 000 Kit guarnizione per leva
4 2005060 000 Kit pistoncino leva
5 2127094 000 Leva freno anteriore nuda
6 2899440 000 Supporto leva freno anteriore
7 2524451 033 Passacavo tubo freno post. cruiser Jon.
8 2503045 000 Pinza freno a disco ant. cruiser
9 2002705 000 Kit guarnizione
10 2525353 000 Pastiglie per pinza anteriore cruiser
11 3196800 000 Vite spurgo
12 2503065 000 Pinza freno a disco post. cruiser
13 2002706 000 Kit guarnizione
14 2525354 000 Pastiglie per pinza post cruiser
(coppia)
15 3196801 000 Vite spurgo
16 2591175 000 Pompa freno post. cruiser
17 2002707 000 Kit guarnizione per pompa idraulica
posteriore
18 2569456 000 Pistoncino completo pompo
19 2805105 000 Serbatoio olio freno post. cruiser
20 2909116 000 Tubo freno disco ant. cruiser
21 2909424 000 Tubo freno disco post. cruiser
22 1633690 000 Gommino pedale freno post. cruiser
23 1889620 000 Interruttore stop con cabl. freno post.
24 3134510 000 Vite brugola T.C.C.E 6.20
25 1164603 000 Bullone speciale pedale freno
26 2557224 000 Piastrina fissaggio gomma pedale freno
27 2248816 000 Molla ritorno ped. freno post. cruiser
28 1420001 000 Eccentrico battuta freno post. cruiser
29 2524453 000 Passacavo tubo freno ant. cruiser
30 2524451 026 Passacavo tubo freno post. cruiser Euro
31 1084520 000 Asta comando pompa freno post. cruiser
32 2893130 000 Staffa blocc. asta freno
33 2569453 000 Pistoncino D.30 pinza ant.
34 2569454 000 Pistoncino D.35 pinza ant.
35 2822550 000 Seeger RA4 (uni 7434)
36 2569455 000 Pistoncino D.35 pinza post.
37 2541853 000 Perno ancoraggio pinza post.
38 2528086 052 Leva freno posteriore

Pag.32
Tav.18
Pos Numero Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Note
Pos Numéro Note
Ps Número Nota
Pos Nummer Anm.
1 18-01888-0-00 Impianto relé batteria
2 18-01884-0-00 Impianto anteriore
3 18-01883-0-00 Impianto cavo massa motore
4 18-01885-0-00 Impianto cavo aliment.
motorino avviamento
5 18-01886-0-00 Impianto posteriore Euro
5 18-01882-0-00 Impianto posteriore Jonathan
6 27-28469-0-00 Relais avviamento
7 11-20698-0-00 Bobina
8 27-28097-0-00 Regolatore
9 12-41843-0-00 Centralina CDI
10 27-28466-0-00 Relais cavalletto
11 18-84946-0-00 Intermittenza cruiser
12 25-91776-0-00 Portafusibili con fusibile
13 13-36350-0-00 Gruppo diodi
14 25-98635-0-00 Protezione impianto elettrico cruiser
15 27-13552-0-00 Raccordo candela
16 13-36100-0-00 Dispositivo ritardo spia carburante
17 28-00750-0-00 Segnalatore frecce
18 27-79915-0-00 Rubinetto elettrico

Tav.19 Pag.33
................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Pag.34