Sei sulla pagina 1di 119

Tho Linc o ln OateCb è m ,

T. ! ., • ••
, · { -...... zp
;-

Sono fuJl7 EET. Fert, , ) un o0li (pr.t e · .{Gafde te piastrella l'1ea\W


Eleot.leD Qf lH'- , * 9 p . J; 5 . . t ?._ T f re

·:. : · r , • . : ._ • .1:.-. • !1 !- t • ..
.
Abraham AfricanUs _ : io.
Mistero 1 Di , 1Ae - · W.hH • . un . .
:i>laboliam - Se " ard, eoro111 a car lJoqoba _ M ,. • T - ,1C
• eala ciao Beer Ciao1 ehi. Prezzo 16 Oent 1 . Inviare Gratuito .

.. . . .. ....
.. . ....

. 9 NG S 8' BALLATE DI ·F REEDOll ; 1


fospirato di essere Iocldeot1 · E Sceo1 Di thi1 preesistente Guerra,
BeiDg IL mangiare collectiou Di ooga enr publ i 1hed. Prezzo _
U Ceotl, Per dQzen 8 1,50. L ' età delpoetagratuito. - · ·

· S I •· , P • a elOO.

J. _ F. _ COMMISSIONI, Editore
,__
18 ADIL Esso. • · Sì •
La sua vita segreta
>__
COME REV.EAI.ED SOTTO IL

ME S I VLERIO INF L U JjJ N OE


._

Misteri della Casa Bianca _


-
J. F . F E E I S, P U B l IO S H E R ,.
NO. 26 UN N.N STRADA, N. Y.
F.\'T:;I .M :icco r , Jio A ,\ct O c . io ? _ !'l , io ! IO t : 1c anno E u l. di
J . F. F p. h'.: : ,
ID IL Impiegato Ufficio Di tlle Dist ritto C. urL Di T h .! Uuitetl Stati, per t!:lc SudL.:n.
Distr icL O New York.
ABR ._ _ 11H 1\_M

A IL R CAPO.

Immortale Verità ! tuo energia


saggio Sferzare IL morale Di IL
giorno,
E Dovrebbe IL delle Muse sforzi
reclamo Piccolo onore per un umile
nome, Suo scopo È guadagnato, di ti
dirette,, Se Ma uno mascalzone
Essere rilevato.

Grand e furfanti meritare tuo frustata IL


maggio r parte . Perché Essi siwat più
grande costo,
E ogni peccato tu dost perdonare,
Volere In UN centinaio, più
cattivo vivere, Fino moltitud ini
Volere coraggiosa mente scimmia
IL maggiore uno, Dovrebbe Lui escnp -

fan È mio _ tema, Ancora quand o


sceglie
re UN giocoso misurare per Mio
Musa, Dimenticare non, Rif der, Io
des j gu
A Fare IL più grigio censura tuo
io Dimenticare non, COME IO
colore per Voi Rivoltante scene
COME buffo COME VERO,
IO reclamo Questo ju rlgme ut Ancora fo
loro, Quello .,, Però' Voi sorriso, fate
condannar e..
4 AI3IL\IL\.ll

Capitolo !.
T H E GRANDE T _ ] . f .AN'S F ! UEX D .

Uno tempestoso notte In ·freddo N o v


embre , _ COME Freddo UN notte
come gente Ricordare, 'Era dieci in
punto E ogni strada
Era Freddo e d _ umido con piovere E
nevischio Vecchio d camini scosso _ E
piastrelle erano lancio A t misericordia Di
IL irregolare raffica ;
E _ _ case scuotere k E shntters sb.mmecl, E
randagio maledetti guaito nudo hn.ckmen
dannato ' E t a ·rnrn segni erano sentito A
scricchiolare
COME Se loro molto lui m ·ts volevo
rottura, E _ senza foglie alberi
influenzato A E avanti COME Se loro
Niente altro A fare . ·
S LL t,i.dh t1.a l <bl Tenente, ' -lecp, pn .i!" uu nd ,
Oh _ tetto E cupola nnd Tutto a-runcl ,
E _ _ congelato IL pioggia , E gemette
IL raffica Mi piace farfugliante spiriti
COME Esso passell.
Ogni straggler' abbracciato il suo
amichevole mantello, A.s _ casa il suo io
solo modo Lui preso,
Mentre Tutto IL sorrisi che ha bened etto _ il
suo casa Sembrava più luminos o 'MiJ. I L
deep'ning oscurità ; E spesso Lui stnrtcd noi
Lui passato,
A ombre Quale IL strad a lampada lancio ;
IL d ormire guard iano ad erente r . nd stretto
Dimenticato A salve IL passand o notte ;
E vento [1.Ud piovere E avvincente
dormi t Presto tenuto po sessione Di
IL strada.

"Entro il suo braccio- sedia, aderente mll l


guerra m , dramma, sonnecchiando sab,
né gallina.rd IL tempesta, O, Se Lui
sentito, Lui Pensiero, NO dubitare t ,
Come molto Freddo Esso dovere Essere,
fuori .
IL Caldo pieno letto E accogliente tenda
n 1\facle piacevole riposo E sonno certin ;
Anc.1 i Caldo braccio sedia, COME Voi '11
supponiamo, Sembrava Quasi corteggiamento
lui A sonnecchiare.
Entro IL ampio focolare Dove Lui gnzed,
ALI CANO io.5 _
io _
U n g'ludso: ne _ fuoco incrinato E ardeva, E
rcso E seguire con tifo suono,
Erogaz ione legger o E Calore in giro.
IL vestiti Lui wo 1·e u.nd Tutto il suo p:ride e 11
Erano Entrambi insieme posato a parte,
E In il suo notte vai _ wn , A il suo sollievo,
. Ile sentito il suo comf 1 ·t tanto
aumento ; Piccolo cura avevo Lui
per piovere O nevica ; Il suo
Eccelle nza Arrestato il suo dita dei
piedi,
E preso il suo punch, COME grato
Calore Venni corsa Attraverso il suo
allampanato piedi.
Br:\m riscaldato il suo dita dei piedi E
sorseggiato il suo liquore, Fino a il suo
thonghfa E lingua cresciuto più spesso ; Né
Potevo Lui pensare, piccolo cervelli oh
vantato, Se il suo piedi wo : ·e riscaldato 0 1 ·
:rotA.sted.
Così In il suo mente co:n.!'usion graw
Fino a Lui nessuno dei due Pensiero
né Sapere ; Ancora, Però' Lui
dormito, il suo mastci- mente,
(Questi com:co n gente Sono alw:-:.ys cieco)
Behel d' vhn.t _passato. "\Vhat Quello IO
Vedere ? IL molto alare archi A Me !"
E COSÌ Esso era ; IL andfro:n.
grc \ '1 Benc-a.th il suo Eccellenza
visualizzazione, E COME Esso
cresciuto Lui Potevo pipistrello
nota
Suo ottone braccia incollato sotto suo
cappotto ; Lui si chiedeva Se non sarebbe __
Prossimo hn.vo ali,
io !"""O rm :md clren.ms Potere clo strungo cose.
" Grand e Dio ! " d isse Bramo, "Che cosa Fare
IO Ved ere ? IL molto 11nd iron archi A n !e ! "

"SÌ, Bramo,'' disse Esso, "IO arco ; lo farai Trovare


Un compagno sensazione fa noi Tipo.
IO Sono IL Diavolo, E IO Tatto
Di Tutto IL ladri Chi sbagliato, Chi
stenl, Chi omicidio, intrigo., violare,
IO Amore IL briccone Chi regole UN
Stato, Stato.uso, Quando Lui fa sbagliato
O dice Esso,
UN mille furfanti E sciocchi dovere lode Esso,
E Tutto IL d forti predicatori Fare
Volere non vale> è limite A Prendere ;
IO amore Voi, Bramo, il tuo massimo I JPosizione
6
Dà Speranza A furfanti Di Significare
condizione, "Quando guardando SU tuo
strano successo , _ Essi pensare loro
Proprio destino non posso essere meno _
_ sono falso 'T facile . uomini Dovrebbe
Trovare UN difetto
In codici Di morale E Di legge ; E
SU loro ingegno In ditta i ·eliance,
S e t Tutto Di virtù A sfida ;
Essi pensare Quello Lui Chi Piace te
stesso, Concentrati Tutto E Tutto In se
stesso,
Volere Trovare Quello destino E fortuna
cospira re, Entrambi, Quello IL fante
Maggio salita IL alto, Entrambi, Quello
uno strano success o In vita,
Maggio Essere Di fante, scemo,
fortuna, diffuso ; Quello Giustizia,
essendo cieco, dovere ritardo ; Quello
Fortuna 'S di lontano IL più veloce
nag, E SU suo Indietro In Speranza
Essi ' 11 volta, A trasportare Fortuna di
assalto.
Questo servi Mio finisce. Esso dimostra w-1?-en prete,
Fante, scemo, E fortuna, Tutto non
ultimo, E Mentre Esso nascond e IL
Sicuro sconf itta,
Mio è il profitto E IL imbroglione ;
Io ho governato IL mondo E Ancora dovere regola
COME lungo COME c'è UN fante E scemo."

"Fermare, fermare," gridò colpevole Bramo, "


supponiamo Invece Di tintinnio verno Noi
chiacchierata In prosa."

"Accetto '' disse Satana, ' Anche se suo Mio


convinzione Voi ' 11 Trovare IL pr o s e COME
difficile A fa c e COME fantascienza».

" BENE, IL fatto È," disse Abramo, consegna


vecchio Nick _ _ UN sedia E spingendo IL
decantare e r in direzione lui, " Esso arriva Di più
naturale. IO Potere d c fencl me stessa UN Bene
Affare più facile _ ; tuo parola A IL contrario
nonostante ing. 'f il suo ricorda Me Di UN 'gilet crn _
storia."
"Ah," disse Satana, versando J1 stesso fuori UN
grazioso _ _ _ st i ff corno E guardando A IL fuoco
Attraverso suo ambra trans genitorialità con IL aria
Di UN intenditore, " UN scherzo ?"
" Sì , . Che cosa IO Dovrebbe chiamata UN d - -
n Bene scherzo, per Esso ho!erved Mio scopo
elegantemente.',
AFLUCANO io.7 _
'' Non imprecare ;" interrotto Nick, "dimenticare tuo
vecchio abitudini per una volta, E comportarsi te
stesso Mentre In tha presenza Di UN signore COME
UN signore.''
" 'Era UN grande cosa SU Fai il bicchiere,
Anche se ; IO assiro Voi," cont , inuito Abe.
" Douglas, Douglas," disse IL Diavolo _ _
riflessivamente, "non Sapere lui."
" Che cosa ! non IL Poco Gigante del _
ovest ? IO
Pensiero Lui avevo andato A - -tu, lungo fa."
'"' ' :Errore, Mio Caro ragazzo ; Lui dovere Avere andato
tha
-Other modo, per IO non ho visto lui In Nostro direzione."
" \ Urla, BENE," disse Abramo, " no questione. Ecco
IL storia : Durante IL campagna elettorale camp agn a
IO avevo con Douglas In Illinois, Noi concordato A
discussione Nostro dif riferimenti In pubblico. SU IL
occasione Di IL Primo discussione v ;alto preso posto
A Ott o 1va, IL Giudice - mi ha chiesto UN numero Di
domande Quale Lui avevo scritto giù SU UN pezzo Di
carta. Tra loro erano IL seguire ing :
· [Q. 2.] IO desiderio Lincoln A risposta se ah stand
promesso all'argilla COME Lui fatto In 1 854 di
nuovo _ IL ammissione Di Qualunque Di più shve
stati in IL Unione, Anche Se IL persone Volere loro ?
[Q. 3.] IO Volere ' a Sapere se Lincoln stand
vledgecl di nuovo s.t l'ammissione Di UN nuovo Stato
in IL Unione, con sueh UN Costituzione COME IL
persone Di Quello Stato e Maggio Vedere adatto A
Fare ?
[Q. 4.] IO Volere A Sapere se essere stand to- g a
promesso A IL abolizione _ _ oh sl molto _ In IL
Quartiere Di Colombia ?"
" Bello Bene per IL Jndgo," gridò Satana, lucidatura
spento IL FINE Di il suo coda con il suo fazzoletto .,,
"IO non Vedere oh w Voi gestito A Ottenere girare
loro. "
8 ADRAIL\M

Facile Abbastanza, Mio ragazzo," dice Abramo,


< c
ribaltamento il suo .amico Però ammiccamento, " Io no
risposta loro A Tutto !"
C' Poi Lui sconfitto Voi In IL discussione ?"
"Non A Tutto. proniiscd A risposta loro A IL
Prossimo discussione A Porto franco."
"Ah ! ah ! molto Bene," gridò Satana, " promesse
Sono UN facile significa A placare. Voi promesso A
incl IL guerra In novanta giorni per esempio. IL muri
ef Mio
ohode arco coverecl con loro. Ma Come fatto Voi
maneggio IL Giudice A Porto franco ?"
tu Voi lo farò orso," disse Abe, esultante. "1\rhen

IO un ho )peared SU IL in piedi Ho avuto Mio


risposte Tutto pronto N scrivere. Essi erano COME
segue :
[ Ris. 2.] IO Fare non Ora, né mai fatto, in piedi
supplicato ged contro IL ammissione Di Qualunque Di
più schiavo stati in IL Unione.
[ Ris. 3.] IO Fare non in piedi promesso contro IL
anno Domini missione Di UN nuovo Stato in IL
Unione, con come UN Costituzione COME IL
persone Di Quello Stato e Maggio Vedere adatto A
Fare.
(Ris. 4.] IO Fare non in piedi Oggi supplicato ged
A IL abolizione Di schiavitù In IL Quartiere Di
Colombia".
l3ram era silenzioso. IL diavolo contrazioni
nervosamente SU il suo sedia, girando Sopra IL lama
Di bis coda con UN turbato nir, COME Anche se di
COSÌ facendo Lui sperato A Trovare IL punto. ·
"IO confessare," disse Nick, '' IO non Vedere IL
punto !"
"Pianura Abbastanza ;" disse Bramo, mettendo il
suo braccia girare i suoi amici collo ancl A proposito
di In UN tono Di ex n1tazione. " IO disse, ' Mio
amici, IL Juclgo deve bo risposto rigorosamente In
accordo con IL interrogatori Lui ha Mettere A Me. 1
clo non in piedi PROMESSO A Qualunque· t l ung ! ' ''*
· *.3cc Reb tc _ A Frc q n rt , lllll'lla.
AFnICANO I . 9.

' ' Bnlly fo 1· yon," gridò Satana, rapito, "Voi Sono


IL più intelligente allievo IO mai avevo ! IO Sono
Paura persone . . Volere Trovare Voi fuori Dopo UN
Mentre, Anche se. "
"Diavolo UN Paura, Vecchio Ragazzo.
COME lungo COME IO
'M chiamato
' Onesto Olcl Abè,' IL J Gente Volere rondine qualsiasi cosa.
:. '1! l iere ' s notliing Piace vivo _ _ un onesto n i o . Esso È
UN cloal .;, f O tutto. "
" T 1·ue ; " disse Belzebù. Lui astenersi A Dire
Qualunque Di più. Il suo mincl era
riempito con un facile sospetti.
\Vlrnt Se IL Carino Bramo Dovrebbe scontrino fuori Di
il suo affare con hhn ? " Vero ," Lui continuato,
rotolamento Questo idea Sopra In il suo mente ; " Se
IO non l'avevo fatto appiccicato Questo nome . A Voi,
Voi volevo . Avere stato luogo inesistente o-giorno.
Esso ha dato '" con j iclenza, E Voi ve
profittato lana di Esso. Ma come _ _ Di Nostro
disposizione. Voi non aspettarsi A litigare
Me fuori Di Ehi , Fare yon ?"
, ,. .
" Como, co ne, fratello," disse Bramo con UN
ricercato aria Di onesto indignare zione. " Tu non
sospettare Sig
i. nte n t w. n.s n, o Voi "t "
" L'inferno è pavimentata con loro," disse IL Padre
Di Bugie,. , sentenziosamente . . "
voglio _ qualcosa Di più palpabile di tuo
assicurazioni, Abe. Supponiamo Noi
disegno su. UN. .. poco promemoria!l. 1 Di Nostro
accordo ?" ·
COSÌ dicendo , _ Lui frusta D fuori UN poco scorrere
Di seccare .. mento, nncl toccando UN buco In di Bram
braccio Prima Lui . . era sufficientemente consapevole Di
1
sua intenzione A impedire esso,, . usac1 il suo sangue per
inchiostro. Poi scarabocchiare
fu ri o samen t e _ :per
UN pochi minuti, Lui coperto la pergamena con Bene
scrivendo ..
ancl r e annuncio IL contrarre A il suo confratello :
" ' IO con la presente impegno A elevare Abramo
Lincoln A UN. vita P i ·residenza Di IL Unito stati
Di America-' · . "Fermare, fermare!" gridò Bramo,
" tu promesso UN Lun- :
:irchy, o A meno ·un Primo Consoli h p.''
lD A DR. io H !d

<' Scemo !'' disse l' e Diavolo . _ " Non farlo Voi
percepire Quello
tu yoi.l chiamata te stesso UN Re O Primo Console, IL
Totale
}leople Volere salita su Voi ?1'
' Lascia t 1iem salita," disse Bramo, " IO Avere
Mio esercito.
) 3}rery ufficiale ha stato selezionato ecl E nominato con
Quello visualizzazione. Loro _ _ Sono Tutto uomini
Chi credere IL governare- . mento ne eds A Essere
rafforzato . "
"' Tuo esercito non lo farei be 'vorth _ UN paglia Se
Voi pro cedere COSÌ maleducato . _ Là Sono
democratici Abbastanza In IL
.Paese A e t _ su tuo un io ·mio."
' .Ma Essi 'Rif non organizzato," sollecitato Bram ,
_ "E
;iia± Di più, IO non avere intenzione A permettere
loro mganizzare."
"' Molto fortemente Mettere, fratello ; Ma Ancora
c'è niente ing Piace facendo cose senza intoppi. l \f
parola per Esso, Però asicst modo È IL migliore. Voi
mio Sì Tutto tuo presente successo _ A quattro cose.
Primo, MIO NOMINATIO : 'i. Sez t0nd , Il tuo
soprannome di ' Onesto.' Te r z o , _ _
Quelli eak punti Di IL Costituzione Quale UN
poco maneggio ent convertito in screpolatura, E UN
piccolo allungamento allargato in fessure Largo
Abbastanza A guidare UN treno Di automobili
attraverso. ' Militare neces sità _ ' dicl Però
riposo·
.F nostro, Doi m COSE QUITTAMENTE. Tutto lei e cose
com illine d Avere dato Voi Che cosa IO promesso _
Voi In Nostro Primo
. -. c.on tra t , _ ENERGIA. In ritorno Voi portato SU UN
guerra
quale _ ha fatto, prendendo Entrambi belligeranti _
insieme,
. -qualcosa come E -UN milioni O vittime.
· "_ E fuori Di t cappello mulino i o n , " ridacchiò Abe,
" di io ovviamente ,)-.lal:I J ·oapccl UN abbondante raccolto
».
"Non COSÌ, Bramo. IO Mai era Di più ingann ato
In Mio vita. IO AVUTO New York SHAUE ; Ma lho M
maggioranza Di loro wero povero ignorante sciocchi ,
infuso con un falso patriottismo. IO fatto BENE con
Però Abolizionisti , E Però uomini Chi accettato doni
; Ma IL ex r wcro molto scar ce
AFRI CANO Io 11

E IL più recente erano difficilmente Di valore raccol t a


su ; Ma A Nostro contrarre. Se sei eletto per un altro
termine, Voi Potere facilmente Ottenere UN legge
passato dichiarando IL cop.ntry In UN stato Di
permanente insurrezione, E esigente moro p0 1Y e r A
Mettere Esso giù. IL Primo cosa Volere Essere, UN
legge A muke IL Presidenza perpetuo Mentre IL guerra
digiuni! IL Prossimo, un altro fabbricazione Esso
perpetuo duran t e _ tuo vita. Così Voi Volere Avere
avuto Sopra IL più difficile parte Di Esso.. IL riposo
È facile Abbastanza. Voi Potere Poi Avere Esso
comportato SU tuo posta i ·ità, E modifica IL tl.tle
Quando tutti voi _ _ per favore . IO Dovrebb e
consigliare Voi A bastone A Quello. Di Presidente , _
_ Anche se. Gli 1·e _ Niente Piace UN blando nome.
A Continua :
'IO Lui :eby impegno A el e vate Abramo Lincoln
A UN lli e Presidenza Di IL Unito stati Di America, E
A in piedi da . l u i _ E assistere lui A sovvertire IL
liber cravatte _ Di IL americano persone E
dissolutezza loro civico aspirazioni; A imporre su loro
In ogni immagina ble modulo Di Basso astuzia, a: qd
imbroglione loro con parole Di Doppio significato e
con falso promesse, Fino a di _ tliese, E mezzi affini,
Quello FINE È acc completato, E il suo dinastia
fermamente stabilito . ' "
\Vhilo Sa abbronzatura _ era scrivere IL contrarre,
Bramo Lui ld fuori ciao s braccio molto
pazientemente di modo Di calamaio ; bu no w lui e
con r e w Esso frettolosamente, E guardare A il suo
orologio. e xclaim e d :
"Tutto giusto , _ _ _ Mio ragazzo , _ IO ' 11
cartello Quello, E lui :O: lo farai per favore _ A
considerare _ _ _ _ _ questo è _ in vista _ una t un n
fine , per soma oh Mio generali _ _ _ Avere b e e n
avanzando pure velocemente, an-il ii IO non vivi _ _
_ il m _ Di il loro _ _ comandi _ _ IL guerra
volontà _ Essere sopra _ _ _ In UN in un batter d'occhio ,
e _ addio _ A Mio piani . _ _ _ ,. " Io: .1 dimenticare , "
sa io tl Belzebù b mc::m in gly , e d _ .fix ed.
il suo 'N'. ! } <0t' P; .J U"t ) O. J _ s". () ryi'Q t 1·1 1 f- !_:. .1.... .o 1 ° T. t' r · " ,t Ty·m
•·
0
b - 'U- __ . .' _-, . ;' io N ,.;._.,
· e\. :l J, \I

( ,II ,, J..!. T..,;


12 ABTI.:\ILU!

E dimenato COME Anche se oh era SU UN brindare


forchetta, " tu lo orgo, Mio Caro Bram."
" 'Va bene ?" balbettato Bramo, temendo Lui avevo
stato colpito, Ancora sperando A fuga, " ··ch A Fare
IO per g e t ?'' "Che cosa !" ro3.recl IL Cattivo Uno,
" Fare fai finta Voi non lo so ! Voi Basso, astuzia,
pettirosso,
.raccapricciante, pieno , _ Illinois ceppo legale er _ ! \Youl d
Voi
.-imbroglione r ne ? Voi Sapere molto 'Urla ecco _ _ _ n.o _
contro i d e ra zione expres_ s c l l In Quello de e d , O
Voi non lo farei h[1YC essere n _ · In come UN fretta A
cartello Esso, ancl correre A Aspetto aitc.r tuo
- maggiori generali. Ma Venire, permettere noi s o n o
ancora dentro _ ven finisce . IO ammirare Voi IL
Di più per tuo onestà _ _ ; soltanto Voi non devo
pensare A ' colpo IL Diavolo _ _ girare UN sh p .
Onore tra ladri, yon Sapere."
COSÌ detto, IL degno paio scosso mani ancl sorrise.
· ·Il Sambuco uno Poi proceduto per finire IL accordo :
·" ' -1n considerazione ·wherco.f my amico promesse, (NO
- - psporgenze,) impegni A rendere a mo co T Lui
pos sess (Esso non lo è mu c h, Qualunque Come,) Di
UN MontAL SOUI1, Però Stesso A Essere M IO! - ". "E per
sempre !
(Firmato) BAAL."
(Firmato ) BR.A.JU."

""'' No v ; ," è un icl Bi."ta1, n.s Vecchio _ Abbone con


tremito ' dita aml viso bianco COME UN foglio, firmato
IL boncl ; "_ora , Mio Caro Abe, ii yon Volere
Qualunque consiglio, Appena permettere ' . io. n c lmm v
, per Piace te stesso, IO 'vc lei _ _ importa t o A-
tendere a . _ "
" Non farlo Essere In UN sbrigati , " sa.icl Abe,
guarda io ·a G con l 1 Rif- grande su Però pn.rchme nt
Quale Baal H D subìto A rimanere SU Però tavolo, "
Che cosa lo farò IO Fare con IL Aboli zione festa ' ?
Niente IO Fare sembra A plaso il m . Phillips È
costantemente abusare G Me " ·
AFIUC.A.NUS I. 13
"Issuo UN Proclamazione 0 £ Emancipazione. Voi
Rif.. m m nbe:r Voi saicl A Chicago, Luglio 10, 1858, '
IO odio, E havo Sempre odiato schiavitù COME tanto
COME Qualunque altro Abolizionista. ' Esso Volere
correre BENE con tuo parole."
" Tu 'vo UN Bene memoria, Nick ; Ma tuo consiglio
È Piuttosto bto. IO ho rilasciato come UN
Proclamazione Già."
" Però diavolo Voi ah si _ ! Chi Mettere Voi su
A Quello, Ab ehi ' .;l"
"Esso wn.s originale, vecchio giallo, originale,
ogni linea Di
· . . .. . "
} / -
.
" Vieni , _ Venire, amico," saicl Ok 1 Nick _
rimproverof uly>
" tu _ sapere _ _ Voi non ho cervelli Abbastanza A
stirata UN c lotes linea. Qualcuno dovere Avere pu T
Voi su A Esso O Voi Mai Potevo Avere Fatto Esso.
Chi era Esso?
Somma e r ?" ·
" :No.,,
- "Alone ?"
" No."
" Wil è acceso ?'' '
" \Urlo, Wil è acceso ha dato Me UN suggerimento
O due. "
" Esattamente , _ _ _ _ _ e su Quello suggerimento
Voi parlato. ' 1
" "' \Vas :n' t UN Cattivo idea, era Esso ?"
" No _ ! San malato Voi potrebbe perdere IL
supporto Di IL Contro
s e 1' v ntiv es . ''
"IO ' v e p :·o v i d e d un gn . _ ins:i Quello. IO è
emesso _ _ _ _ segreto io n - sku c t _ o ns A Banch e
_ _ E altri , _ _ _ t o paga NO a t t e n z i o n e A th
o pro c bmazione , un d tt> ordina il _ _ negri In il loro
_ _ r ss p eci i ve dop a, rtrricnts, A rem ain o n il loro
_ pianta u n - t i o n i . "·: <·
'' V1cu , _ che t _ vai o d non cappello _ Fare ?"

* oe D 1nk' G e n e r a le O r , . fan. QQ, 1813 -!.


14 ADilAHAM

"Non Voi Vedere ? Di avvincente loro A rimanere,


Essi Volere Essere obbligato lavorare : -- .' ·
" Ma quello è schiavitù Ancora.
" 'f r u c, Ma io t no apparire COSÌ. V te _ Dire Esso
È necessa ... _ sario A IL pubblico pace tha T IL negri
deve non ba il roaming abont IL paese . _ · Quello
mantiene loro A lavoro, ancl whilo il:il: lavoro
benefici IL uomini IO Avere nominato A culto h ·ate
IL piantagioni, Tutto Di chi Sono crcatm .·es Di mio, IL
misurare Volere Dare assicurazione A Però Conse r
vativGs che t _ IO Sono non In UN fretta A
eruancipq_te. ''
" No COSÌ Cattivo. IO tr L1ce fratello di Seward mente
In
Quello disposizione. Bu T A IL Abolizionisti Ancora.
IO non esattamente sec Che cosa Voi Potere Fare per
loro, Sebbene IO undersbnd IL valore Di . sostegno
dell'erede _ _ A IL elettr zioni. Come 'vuoi l _ UN
bozza T per hali UN milioni moro lun Fare ?"
" Tu frig h dieci Me.
Che t _ ! hali UN milioni Di più ?', " Sì .
È Y.rotolare Avere N. triplice vantaggio. lst
,
P l en.so IL radicali. 2 1, Disegno lontano COSÌ molti voti
d a rom Però opposizione. gg, Converti T nemici in
amici, per onco In IL esercito Essi 'D havo NO chanco
per Democratico se n volte. ' ·'
Bramo Qui astutamente coperto IL scarabocchiare d
_ pergamene T con il suo lungo ossuto lurnd, Ma Però
diavolo avevo stato Guardando lui, ri.nc l c a ngh T Esso
su In tempo. Brum ap perato non A Essere rn ·D.re Di
IL m u n uccuver, Ma con tinto IL sn 1 jcct Di Esso
proposto bozza.
"IO Piace tuo aclvicr , nm l deve atto npon H. D
u guai u1cl'n T come UN atto Essere franco chcry A Però
Sb" t tcs Quello Avere :Glle<.1 su p Però h'.st concio ,
E tradimento A quelli
trrn, t "·c:i .·o g i o rcu A surFozo Là \You1d Essere NO altri _
_
UN :ah ·R
AFRICA.NUS L 15
"' Br am ," disse IL diavolo con UN maled izione,
Auel cadere prosa-ricad ente in versetto,
"Esso poco d iventa O Voi O IO,
A panse A atti Di tradimento. Da
In IL FINE Se Là Essere
vergog na,
Y t e Entrambi Di noi Avere Spesso
stato A Lame. Tuo trcZtson Ma estende
A Stati, Mio A UN Più alto causa rnlates.
Voi presa ll.t ENERGIA ; IO fatto IL Stesso ;
IL trc::!figlio di .ff0rs Ma In nome."

IL diavolo scomparso COME Lui parlato,


"n..u.ile nuvole Di ceneri E Di Fumo,
Volò su IL camino In delizia,
COME Se A aiuto il suo improvviso :volo.
Bmm strofinato il suo occhi, nn'1 guardato A Vedere
IL diavolo In la realtà.
Potevo. Lui Avere sognato, O era
Esso VERO ? IL vecchio ottone alare
incontr ato il suo punto di vista, E In IL
focolar e bruciato fioco E Basso,
'f Lui fuoco Quale era :flick'ring, ora ;
UN strano noioso sensazione In il
suo Testa, Avvertito lui 'era tempo
andare a letto,
Con vacillante passi Lui cercato il suo
riposo, Dove Presto Lui russato COME 'T
Maggio Essere indovinato ; Ile sno 1·ed aw <
1.y, E Qualunque compag no
Potrebbe Fare IL Stesso, '\Yho avuto COME dolce.

--
-

Capitolo U.
IL CONSPITI.ACY.

SCE NETTO lui e & io . D n g io' . oh oh m In lui JV ciao _ lo uso .. -


CH.EEZE E
STENTORE dis cove-;- d io n com: c rsa zione.
Ent ehm , _ TI : aA :.r E Sc>0, ( l' e _ gr e a i Lr e p re ssiu"le Mago. )
ERA . M . _
Bene _ amici, t o b:l.uis -a pubblico cure , _ _ _
Il _ :m: 3 1).: e S00 y;ifo tu: :: B-IJ: pcar s,
16 AD n AIL\ . M

Ano bagno impegnato A ple:iso noi COSÌ,


In thnt Lui scopi A Fare :
Noi Avere acconsentill Lui deve
stcc1t Nostro sensi In ipnotizzante
sonno,
COSÌ Quello IL p:-tst E futuro
salita, COME Lui mn.a Volere,
Prima Nostro occhi ; E di
cln.ir\oyn.nce cleo..rly
visualizzazione,
E !lch scena O transito Noi pas _ attraverso'.

CTI.EEZE Un "'D S T E TO R , INSIEME . _

Ha s te tu, Grande Così, tuo energia saggio,


Nelle impres e no arredato ogni _ tlay.
Per noi Chi Sapere tuo abilità In
imprese, Di volteggi, ruzzolare3,
Somerset, C'è poco fe:-tr Quello Noi
Maggio dubbio, Dovrebbe yon giro
Bramo Appena dentro fuori.

così.
Gret Signori, IO Fare non cercare A ad lle,
Il tuo _ 1pioggia con lungo senza significato chiacchiere,
Nm. · di astrazioni infinito,
Tuo meno al puzzle O benignit ;
Bu T di Alcuni forte incontrastato fatti,
Gile verità e _ credito A Mio reti,
COSÌ twt IL scienza arnl IL Uomo,
Maggio sfida dubbio, Se dubbio sì
Potere. Fino allora , _ noi e tutto _
dovere silenzio ke e p,
L' e v;hile IO olmo.rm Ottimo _ _
Dramma A slc>p. 'f heu posti a sedere D r
sono su N. presidente , _
L' e n1ighty Così b ega n A 3brc ,
Mentre · ; t wn.ichiug ' L o t h _ wi th N tu
xioso CF, IL altro hvo stava in piedi v
;o11clcri11g hy.
'l'h u , lungo thC'y stava in piedi, fino Così
ndrnnciu G , Jli s ry\} con Magia Senso
guardando ,
Ho slooll b es id e, T gallina Will<.lly
lancio Ili s nrms nbou t, inizio pow-"
dovuto ;
'l' ammalato _ lJr!lru's grcn.t anni erano visto A vinci k ,
H io Testa A 110ll nnd avanti siuk-
'gallina con _ [\. sorriso A hoso _
nrounu,
Buon cibo _ Così mmunccd Però sonno iwofound.
Invito e<.1 Entrambi A Lou c h nnd scansione,
E poi en _ A Questo effetto bcgnn :-
A.FRICANUS L 17
/
Voi guard a quello Tutto 'S non Che
cosa 'T appare, A odore, tocco, gusto,
O occhi, O orecchie, Aud molti
meraviglioso cose Maggio Bo, Quale
baffi Nostro filosof ia ;
COSÌ di Ipnotizzatore Magia sonno sfida
Mani, naso, E bocca, . E orecchie, E occhi. Lui
dorme, E immed iatamente Malato iniziare
A atto su il suo addormentato senso,
An c1 thro' ogni frenologico colpo,
Atto SU IL cervello con morale
pompa ; Di toccante ogni BENE
Fare apparire,
IL tratto quello è nascosto sotto eacl:!_ capelli ;
Di Bene O malato, Noi 'LL Avere Esso mostrato,
E Primo BENE posto Nostro tocco su ' Sintonizzare.'

Così Qui pl'Ocee guidato Dove Lui


saiJ, A posto il suo mano su di Bram
Testa, Chi rispond end o A IL Magia
tocco,
Subito va bene fuori in Questo strappare :

DRAM.

Retrospettiva pippo più allegh,·essimo•


.Aria..-" John B1·proprio.,.
"Noi 'LL appendere Jeff Davis SU UN acido
ap p 1e albero, 'Sì 'LL appendere Jeff Davis SU
UN acido mela albero, Y ve 'LL appendere
Jeff Davis SU UN acido mela albero,
COME Noi and are in marcia lungo! ! "

Presa ! Presa ! gridò Cirneze E Stentore _ ; Presa 1


Quello canzone gro\vs od ioso COME 'T
cresce vecchio ! Per festa scopi Esso
avevo suo giorno-
V {e pregare ti, meraviglioso S-oh, A modifica IL posizione.

Sono malato.
Prospettivo fortissimo.
"OH trasportare
Me Indietro, OH
cn.uy Me Indietro,
A ole Yirginny sponda 1 ;
rn modifica Mio modi,
E riconfermare }.nemico,
E Mai Fare COSÌ NO moro ! ,,
ADilAHAM

Poi scivolare bis posizione SU IL sedia,


Grande Abramo clonrccl il suo gola E cambiato IL aria
:-

Andante giollisimo.
'' Venire Indietro! Venire Indietro ! BENE Yote per
Muc, Accesso dovunque Lui va,
Noi ' 11 bere Oggi, n.s BENE Noi Maggio,
Confusione A il suo j<Ges !"

IL Biglietto verde Capo con minaccioso


frO"\Yl\ Su IL dormire Bramo guardato giù
Mentre Così lui stesso, perplesso e perplesso,
Stupito In vano A Ottenere lui museruola ;
Né fatto avere successo 'fino uno O d ue
Di più allegro canzoni erano così avuto
attraverso'. Grande Signori, disse IL
:Mago, sorridendo, IO Paura Mio Urto,
non È stato peccato,
In chiamand o segreto sentimenti via,
Di dubbio utilizzo E poco Di
valore · Ma Se perdonato, io
invece Procedere Ancora A tocco
il suo gallina.

IL Biglietto verde Capo con sorriso


rassegnato, E disposto enr il suo Testa
inclinato,
E tremito Stentore temibile peggio,
Espresso lui stesso COME non avverso.
Con Questo IL abile prestigiatore
struclr SU '' Autostima," \Yhen via oh
rotto

DR.!.M.

Tre volte fortunato Uram, tuo


destino, IL Destini Avere macle per
eYcr alto, COME npwu.rds Ancora
tuo destino A salita,
Successo per mai deve lieto tuo occhi.
HenYcn's Proprio speciale preferito tu,
Chiamato Onesto Bramo dove'cr yon
andare ; Gazo SU Però passato E Imparare
da quindi, Basso BENE tu sei guadagnato
tuo ricompensa ; Sguardo SU Però futuro
_ Ancora n.s Tipo,
In :promettere A il tuo padrone mente.
l rom occid entale chiatte, condannato A fatica,
Tuo bnk A curva, tuo mani A suolo,
AFRICANO I. 19
Tuo fitness per Questo occupaz ione
Ispirato ti A regola IL nazione ;
E Che cosa Se della natura capriccio negato ti
cervelli, Tu avuto IL fatto A utilizzo tuo amici.
A Avere te stesso soprannom inato " Onesto," tuo regno UN
" Missione",
Di semplicemente adv:oca,ting Abolizione.

FORMAG
GIO.

Qualcosa pure tanto Di Questo, gren.t Così,


IO grid are ti lascia, noi abbiamo qualcosa Di più A
Fare ;
Questi vanto vanta Potere pmfit niente, ·
Né servire dentro Qualunque modo Nostro
Pensie ro ;
Ma Se di arti posseduto Voi Potere,
· In Qualunq ue modo confessare Questo Uomo,
Prend ere da lui In il suo sonno stato, Il
suo mentale guard ie ✔, E :Fare lui
pregare ; Racconta re chi Lui si fida E chi
Lui dubbi,
Che cosa il suo d isegni in d irezione ' n ; _ S" E " outs ;
..
'Vhom Lui Volere favore, Chi opporsi,
Chi pensa il suo amici, E Chi il suo nemici,
Chi Lui Volere aiuto E Chi rifiutare,
E Che cosa il suo Proprio ambizioso
visualizzazioni- Io sono gratuito A
Dire, Mio amici E IO, Volere
Essere obbligato eternamente.

così.
A Fare Questo BENE su compunzione,
io __ Mettere te stesso In vicino
congiunzione ; . Di d elega Fare ' te atto
mago,
E tocco IL colpo Di la sua ambizione ;
• Quale avendo Fatto, chiedere Che cosa Voi
·può, Signore, IL obbediente lingua non
Foglio A ansi.yer.

E velocemente era Esso Fatto COME vela,


IL Biglietto verde tocco era SU di Bram Testa.

FORMAG
GIO.

Io duro thon fiducia, Speranza, E Fiducia


Nel tuo Proprio Cheezy ?

DRAM.

BENE, IO d overe
20 ABRAMO

CIEEZE.

Dost pensare lui onesto COME lui è semola,


\Quello mai presto ?
n n . tu .
L'avrebbe fatto vendere IL stato.

CIEEZE.

Perché Poi di ti IR Lui cura:;sed ?


"Perché no scartare ?
nn.ur.
È non Mio intcrst.
CimeZE.

Come Potere Questo Essere ; arte


tu contenuto A Partire tuo Checzey
A il suo piegato ?
Sì Sapere il suo oggetto È di p pe?r
circonf erenza, A lay down n ·pipo per n e t
form norui:ur.zio ne-

B n . ur -( intei-rup-ing lui.)
Tuo di rima giocato fuori, Mio baia. IO non lo è
NO come scemo COME A Dare su Questo ber th A
Salmo P. Ehi ehi O
. Qualunque altro Uomo. IO non lo è Qui per
Niente, E IO Appena raccontare Voi IO 'M
andando A rimanere Qui.

Cnr.E ZE-( blandamente.)


Ma IL persone, Mio <lcnr Bramo, IL persone. Voi
Sapere Se Però persone s ty tuo tempo 'S np, Voi
dovere andare.

BR.\!lr - ( e :1 : c i tcdly .)
IL persone Essere d- d ! Fare Voi supponiamo
IO ho stato giocando il Scemo nnd IL Onesto l\Inn
Tutto Questo tempo per tuo beneficio. NO,
gentiluomini ! ' ris _tempo -Noi Sotto stava in piedi
uno un altro. rie _ Onesto ruolo IO Avere s o t t o
_ preso era A ulteriore Mio Proprio racchiude, non il
tuo.
AFRICA.NUS Io. 21

CHEEZEY-(calmante si.)
l\ f si Caro Bramo, Voi Sapere Noi fatto Voi Che
cosa Voi Sono. Ma per noi Voi volevo Ancora Avere
stato IL ob scuro, rozzo, Illinois spaccalegna, " non
pianto, u n- onorato E non celebrato."
BnAM . _
IO Volere A ascoltare NO Di più Di Questo. Y
0 1. nominato Me £o tuo Proprio finisce. saltato A
IL offerta E era eletto, E a volte rabbrividisco _ A IL
Grande peccato IO commesso _ _ ; per, A
Essere eletto, avuto A impegno me stessa
A le tue opinioni E quelli 0£ Così, Stentore, E IL
Totale festa. Ora Aspetto a - IL conseguenze.
CH ZEZZA.

Ma IL Unione, Mio Caro amico, IL Unjon. Voi


dimenticare Quello. Vedere IL forza Di Nostro
Proprio festa A giorno, di semplicemente mutevol e
IL nome da Nero Rif pubblicano A Unione.
RAM B.

Cose ancl bosh ! ancl Voi Sapere Esso pure. Che


cosa È Tutto Questo parlare Di IL Unione. Voi
Volere NO Unione neanche IL riposo. Voi Volere
Che cosa IO Volere, Ma IO ' ll Essere impiccato
Se IO Sono andando A permettere Voi Ottenere
avanti Di io e A Esso.
C H EEZE - ( sztspicious l y.)
Che cosa Fare Voi Significare ?
RAM B. "
O
IV
L E M Pi n E ! Quel cappello' S Che cosa IO Significare, E
G
DIRE
quello è Che cosa
_ Voi Significare, E Quello' S Che cosa Tutto Di Voi Significare
, : ma va
avuto IL vantaggio Di Voi M IL gara, E avere intenzione
A
Mantenere Esso.
22 A B TI A PROSCIUTTO

CrmEZE- (a parte (o Così E Slenlor , ogni con la prua,


testa pinna ger A il suo naso.)
IL vile rospo ! Lui 'S wi<le sveglio. Questo arriva Di
elevando come spazzatura.
STEmon.
IO di<l n 'T sospettare lui Di come idee. Esso
ricorda Me
' di _ Pipistrello Cincia E bis patrono.
Così.
niy amico, sospettare ogni Uomo. NO o n e È pure
ronzio ble A Essere ambizioso- nessuno pure ' onesto
' A Prendere Quello Quale ha NO proprietario, E E
: rrnm È uno Di quelli cose- E nessuno pure
ignorante A presa Quello Quale ha stato battito A lui.
sfacciato, supponiamo Noi variare IL divertiment o
di toccante lui su IL soggetto Di " Buffoneria".
CnEEZE.

Bene. Noi '11 parlare Di Quello altro questione anon.


[ Annuncio vances A IL dormire Bram., E tocca il suo colpo
qf " . fol io: cs. " ] \Vhat 'S IL più grande scherzo Voi
mai sentito Di, Bramo ?
BRAM .

Tu r legale tern.lcr
!

0IIEEZE- ( ferocemente.)
Bra m , il tuo scherzi Sempre Mettere Me In mente Di UN palla.
Bnam .
Perch
é! CIEEZE.
Deen.use Essi Mai Avere Qualunque punto IO
AFRICA N STATI UNITI l

BRAM.

Sì Mai ridere Quando IO sn.y UN Bene cosa

CIEEZE.

Non IO ? Lo faresti Meglio Tentativo Me con unoJ


..j.

RAM B. _

W 1ien fa IL Casa Di Rappresentanti presente _ _


UN
i ·ridicolo appariren.nce ?

FORMAGGI O.
Quando Esso discute Mio finanza fatture.
BRAM .

No. t f'lien suo sì (occhi) Sono SU uno lato, e d _ ibJ


.
no (naso) SU IL altro.
FORMAGGIO.
Bello Bene. Ora raccontare Me Perché }S Cazzo
Busto e o o .
Piace Necessità ?
BRAM .

Quello è _ vecchio, Cheezy. Perché Lui conosce NO


la/cl .... Ma A proposito di Di legge ricorda Me Di UN
Bene cosa _ _ __ 1: sentito IL altro giorno SU vecchio
Ventilato Welles. UN caduto mv giù In Ohio esposto
lui un piano £o fabbricazione . navi_ _ _ fuori Di
indiano- n 1bber. Vecchio Pervinca non lo farei elenco
. it. A lui, Anche se, Perché Lui era Paura Quello come
nave ;J In attraversamento IL li "'l e , Potrebbe strofinare
Esso fuori IO
" IL legge entità . _ Me A Essere sentito," disse IL 1 3
u. Cks
occhio.
" Andare A Gov. Morgana," disse la segretaria.
"Ma lui è tuo cognato/' sollecitato IL inv
tor.
24 ADilAH.AM

" Allora andare A Capitano Così


così." "Ma lui è tuo nipote."
" Poi andare A Commissario Così e così . "
, . ,,
'' Ma _ ie1 S cousm.
tuo

'' Allora vai A IL diavolo."


" Ah, quello è UN Ancora più vicino connessione ,"
disse IL fel Basso, beccheggio UN calamaio A IL del
segretario Testa E consolante lui con _ _ IL separazi one
riflessione Quello " Tutti BENE COME finisce ·· well
es . "
CH ZEZZA.

Voi disse non lo era tuo in interesse A scartare tuo


Che ezcy . Ah ah Voi NO paure il suo pmver oyer IL
trea sicuro Volere trasportare lui in l' e presidenzi al e
sedia ?

S oo - ( A Oh e c ;:C.)
Sei fuori t Di ordine, Cheezy. Lui non può rispondere A
Quello domanda. Suo non UN divertente uno.

CmmzE-( A Breon.)
Bene _ Poi Bramo, Voi disse Mio legale offerte
erano i più grande scherzo Voi mai sentito Di. Non lo
è yon Paura l' e _ scherzo Maggio Essere portato pure
lontano per tuo possibilità Di rielezione . ·
Bnam .
NO. Quando IL t . tempo arriva Malato pu T UN
fermare A loro. Gi ehi rem io n D mo Di UN storia IO
sentito fuori ovest _ A ono tempo. Thero ·era UN
vecchio contadino Chi avevo UN ok L cavalla chiamat o
Greonl>acks . Ho preso suo fuori uno argilla A aratro.
Ma _ IL vecchio cavalla non lo farei andare, NO hm-
r. Lui blandito lier nnd blandito suo, Poi oh frustato
suo E frusta
ped H ehm , E Finalmente Lui impostato il suo gnl Citare in
giudizio nt suo con UN
grande bastone A colpo Però ciao spento Di suo. Lei non lo
farei
AFRICANO io . .2 5
andare Anche se, E IL vecchio l'uomo era In N,
tarnation aggiustare. " Calkerlate Malato scambio IL
cavalla spento," dice Lui, "O cosa c'è Meglio, Malato
vendere lei a Zio Sam per cavah-y scopi ; " Quando
jist COME Lui era ottenere più gentile morbido t SU
suo, su Lei inizia E va spento A UN galoppo Quello
minaccia affinato A bussare IL vento fuori Di suo In
tarnal corto tempo. Af ter suo va IL vecchio Uomo,
ruzzolare Sopra IL solchi, E rischiando il suo collo A
ogni fare un passo. "Hal loa 1" dice Sue, E Lei scioperi
dopo vecchio _ Verde spalle, E corre su A il suo collo
con suo randello UN colpire lui Giusto accorto In IL
tenero parti. "Che cosa Sono Voi Di Là Citare in
giudizio," disse IL vecchio Uomo. " Provando A
Ottenere Quello tutto sparato bottiglia verde volare
spento il suo collo," disse Citare in giudizio. " Non Fare
NO come cosa 1" urlato IL vecchio Uomo ; "Quello
bottiglia verde volare È Tutto Quello fa suo andare E
Se Voi spazzola Quello spento conchiglia torace suo
bilier e crollare subito 1" Ora Quello bottiglia verde
volare È Le speranze di Cheezy per IL Presidenza.
COME lungo COME IO Partire Quello SU, IL
macchina wj.1 1 correre facile, Ma IL momento Esso è
.
preso spento IL creatura fermate E diavolo UN piede Di
terra volontà ( Essere recuperato.
CHE EZE.

Poi Voi credere In Biglietti verdi ?

RAM B.

COME IO credere In vapore. Utile Mentre Sotto


controllo ; Ma Sicuro A torace su Se usato
espansivamente.
Così.
"
Noi dovrebbe A Avere vecchio Welles Qui SU IL
soggetto
Di espansivo vapore.
ABRAIO

è sbagliato.
O Isherwood. Lui Potrebbe givo noi il beneficio Di il
suo Lago Erie esperimenti. Ma permettere noi modifica
Però tema. Che cosa Fare Voi Dire A UN tocco Di
biografia.

Sao E CHEEZEY.

Concordato. Supponiamo Voi impostore lui In hn.nd,


Stentor.
'Twns Fatto. IL furbo Stentore pa .<Jscd IL bevande in giro
'Fino Abramo _ dorme cresciuto Però Di più
profondo ; Poi montaggio alto il suo categorico
ceppo,
Lui sfruttato di Bram autobiografico colpo.

C H UN P T e rIG _B.

BRAM'S nIOGilAPIIY.

' 'Io era Primo eletto," iniziato Bramo, " t-0 Però
--niinois legislatura In 1 34. "
" Fermati, fermare," piange Così, "Se hai
nessuna obiezione
. Drn.mio, BENE andare Indietro UN poco prima . "
"Venire, Venire, gentiluomini," disse Stontore " tu
non
-Volere Però mn.n A raccontare noi Tutto il suo Piatto
canottaggio E legna
. sa.wing avventure In Illinois. "
"SÌ Noi Fare," disse Sao, "guai Volere A Sapere
10w _ come N Uomo Sopra è emerso da oscurità, E
nel fare COSÌ
-Forse suscitare Alcuni benefico ciao T ior Nostro
privato beneficio. "
" \Vell Poi, IO era nato," continuato _ _ Bramo
parlare
.ing Ancora con il suo occhi Chiuso UN bchrncn il suo
.cclh. COME Anche se n.contro ciao Volere " SU Però
12° Di Febbraio , _ 3.809, In La Ruo contea , _ Kon
tucky. "
AFUICANUS I o. 27

" OH Noi Sapere Tutto tha t ," interrotto Così ; "tuo


di madre nome era Nancy Matasse E tuo di padre '!"om
Lincoln, A sbarra splittm., ::) tump estrattore, pantano
più chiaro, radice bruciatore, nnc1 mucca allevatore . "
"Quello è VERO," disse Bramo, "Ma Lui era 0 £
aristo cratico discesa.* 1ve Potere traccia Nostro
lignaggio A IL tempi di Pettirosso Hooc, Chi avevo
Di lui uomini In Lincoln verde.''
UN sarcastico sorriso E UN movimento in direzione
il suo ILLUMINATO- · TLE TIELL, annunciato IL in
aumento disprezzo B Soo's g 1 mangiare seno. IL
altri interponendosi, Lui rassegnato lui stesso A di
Bram genealogico rapsodia.
Uno
r >o_l _ n Di
; P
Mio antenati, era IL nobile Conte Di Lin-
-'
l) L
A
_ . ......,_ , . . · -" ") {" ' --; : °' o - { ·of ) ". ) " ' 'l•f">"' n1_, _,. .,, - i.,1 - l "'flT; u
." <- : l· n p"· . . l_ ;r r l-• < •
-
0 ,.,,. •.- ,_ .... v • '"' • . fl '""' L'- ' •Ao ,, \iu ,, .UN.

Penn A scappa IL dispiacere Di Carlo Magno IL


Grande, portato con lui UN ceppo Di IL asta Di
Aronne e UN copia Di IL Habeas Corpus. "
" \Vhich Voi Avere Da perduto," suggerito Stentor.
"Esattamente," disse Bramo, con UN ridacchiare ' '-
Quale non lo è
NO whar A Essere trovato. IL Primo cosa Essi dicl era
A Fare UN trattato con IL indiani Chi ·erano In
ribellione contro IL infantile colonia E non potrei Essere
Mettere giù Sotto novanta giorni. IL trattato era
COME segue:
' Motlo-T Lui PENN _ È mi,gldiet· di IL Sv:01·d :

Formica. 1. IL Tudiani Essere d'accordo A Dare su


Tutto loro terre.
Anr. 2. Tutto loro medicinale uomini.
ARr. 3 . Tutto loro squaw.
AuT. 4. Tutto G altro.
Art'l'. 5. E A accetto _ _ UN bottiglia oh Cattivo frusta y
In
ritorno. '
*lh r rclt.'s L i fe o f L i n co l n ·, p un t;'l 11.
28 A.ImAIIAM

" Beh, IL nativi bloccato _ _ a questo sistemare gli


uomini T con 'h. lodevole onore Fino a Essi avuto loro
Whisky, quando11. Essi rotto in aprire rivolta. Penna n
_ era per pcaceabltl le misure, Ma Lincoln consigliato
coercizione. Disse Penna ' yon non può
combattimento Sempre. ' ·::-
' Ma Lincoln mostrato Quello Se IL guerra era
con<ludiocl con sufficiente ferocia, IL aborigeni
volevo Presto Essere spazzato fuori E IL prova _ _
volevo Essere loro Proprio. Sc> Essi andato In E
macellato senza misericordia, dando NO trimestre,
fabbricazione NO scambi, né parsimonioso Anche. IL
donne, E bruciante E confiscare e -rnry cosa In loro
sentiero. . In UN molto corto tempo IL Paese
era cancellato E Penn E Lincoln non d'accordo Di
corretto divisione Di IL bottino IL più recente 'con IL
aiuto Di il suo soldati, preso IL migliore parte Di Esso
E in partenza IL avaro E invidioso Penn, sistemato SU
IL essere s agricoltura terre E stabilito lui stesso
supremo In th B _ occidentale par T Di IL Paese. Il
suo posterità infine divenne attratto A IL nuovo stato _
Di Kentucky E rimozione loro immenso capitale
quindi, investito I l In IL legname Attività
commerciale."
" No COSÌ veloce, potente Bram," gridò Così, "
Che cosa Fare Voi Significare di ' capitale ' E
'legname Attività commerciale ?' ,,
" BENE loro capitale consisteva Di UN fucile nnd
UN broaa ascia E t c legname Attività commerci al e
era IL alberi in piedi Tutto girare loro pronto A oh
taglio clown."
" Piuttosto UN cadente spento," suggerito Cezo.
" 'I.1 1 1cy litigato ::T goocl Affare con ono nnothO
T . E Quello era Tutto thero era l e f T. l\Iy
immediato mi c cs tor Là incontrato E corteggiato Però
loycJy Matasse, E .. pro p e r tiino IO fatto la mia
apprensione. IO cresciuto COSÌ
AFRICANO I.2 9 _
quello mio _ _ _ padre usato A Essere In IL abitudin e
Di fabbricazione gesso segni SU Mio gambe A
Vedere Come tanto IO guadagnato oltre _ notte. Lui
avevo A aumentare IL cima Nostro baracca
. o n tre occasioni A Fare camera per Mio crescente
altitudine , E Anche Poi avevo A Mettere Mio Testa
Attraverso io e _ s moke-foro In IL tetto, A pettine Mio
capelli.
Da _ Kentucky Noi mosso A Indiana, generosamente
sto uscendo Nostro azione Di in piedi legname - -"
" Quali tu non poteva porta con te" accennato
Cheeze.
" Esattamente . In partenza Nostro azione Di legname
A IL
= ne xt Uomo Quello venni lungo, Noi accovacciato In
Indiana
:ne ar Che cosa È ora chiamato Gentryville.* COME
Noi erano mfont su residuo Là, Noi no Bisogno UN
capanna di tronchi ...»
"Come COSÌ ?,, chiesto Stentor.
" Perché Noi erano COME IO disse In tenda. "
" Ma Come fatto Voi fornire per tuo azienda agricola
azione,
: re m .. _ maiali E polli ?" - persisteva il suo
interrogatorio. "BENE, COME per IL maiali, Noi
legato loro code In UN nodo
:n . D s o fornito ogni Di loro con UN maiali cravatta, E
COME
per IL pollame, Noi ereditato Nostro Grande antenati
genio _ per UN colpo di stato de etat.
" Il raascms Perché Noi sinistra T Nostro vecchio
Kentucky casa In e ed non andare in. Basta _ _ A Dire In
IL parole Di cn e _ Di Mio biografi : ' Noi Avere A meno
IL fatto,
che , Anche se dolorosamente, E con n n dell'esili o
tristezza, Lui io urnecl il suo Indietro per sempre SU
UN Stato Quello tollerato sla
-molto , _ _ A cercare UN nuovo casa Dove gratuito
lavoro hacl stato sa c rosso assicurato esclusivo i ·voli
ancl onori.'io'
' s Af ter ricezione Mio formazione scolastica IO era
eletto A IL
lll io- - " ' .
* · rrct Vita. T Barrett ' s Lire, P. 24.
30 ADilA.IIA.M

"Fermare, fermare, fermare," piange Stentore, "Voi


apparire A Essere In UN Grande fretta A Ottenere A
Però legislativo . _ Andiamo ascoltare UN poco Di
più Di tuo In Cliana _ life. \Yhat Tipo Di UN formazio n e
scolastica fatto Voi Ottenere ?''
" BENE, IL Primo cosa IO imparato era Però
dignità Di lavoro.* Thh.t consisteva In tvrnty-deck
poker, nnd gestione N cavolo, così :
Aratura, sans scarpe O calzini SU,
Con serpente palo E UN giogo Di
buoi.
IO perplesso UN venti aereo campo con immenso
successo. IO ho guadagnato Mio manodopera statale
_ da N. comio almanacco, anJ avuto Mio scherzi da
UN vecchio Joe l\Ii.ller. ''
"Come lungo indossato Voi A scuola ?" chiesto
Checze. "Id Piuttosto non risposta Quello
domanda, gontcmon,"
supplicato IL dormire Bramo.
"Voi dovere !" ha risposto
Stentor.
'' BENE Poi, uno zoticone UN anno n 1a g altro.t
Ma Voi non devo jud ge Me da thnt. IO imparato
UN Bene Affare da UN AMICO In Illinois. "
"Se Voi soltanto andato A scuola UN anno,
cosa c'è Però Senso Di Questo papà saggio In tuo '
autentico biografia
fi :'
' Il suo scorso tè che r era UN 1\Ir. Dorsi, Chi ha avevo
Però sn.tisfoction, In più t ard i _ _ anni, Di prendendo
il suo ex scuola ar di Però mano, rallegrandosi A
riconoscere tlio onco oscuro ragazzo COME l' e
avanti:nost PIOMBO It OPERAZIONE TIE rEOPLE.' "
" Ah ! Quello io formica UFFICIO " disse Brn.m.
A Questo magico parola IL cospiratori wero ob
scr\ccl A perdere loro sportivo ciao mor _ ancl
diventare tanto Di più ta città . _ _ Bramo continuat o
:
"Però nome Di h quelle t., Quale wns af terwnrd.3 suo

• ibid , P. 2l. T ib id, P. 25..


AFRICANO L 3 1
stowocl su io di A AMICO, È popolarmente attributo .
ted A IL seguente incidente Di Mio vita :
IO preso in prestito UN libro da rom UN Uomo di
nome Crawford, E COME libri erano molto scarso
In quelli parti, IO perso;
metà Di Esso. Portare IL rovinato libro A Mio amico,
IO offerto A tiro foraggio per lui per due giorni, A
Fare
Esso piazza. COME Lui no Avere a.a foraggio A
tiro, oh. preso Me, E IO tirato Esso, E COSÌ fatto
IL questione piazza. COSÌ Mio biografo Mettere
Esso In Questo forma : ' Tha offerta era accettato E
IL fidanzamento letteralmente pieno
riempito. COME N. ragazzo, NO meno tlzan Da
Abramo Lincoln avevo UN onorevole coscienziosità,
UN costituzionale integrità, UN varie industria, E UN
ardente Amore Di conoscenza.'
' Quando IO era diciannove anni vecchio,
IO andato UN Piatto canottaggio. Ora
gentiluomini, persone Sono molto affettuoso Di
chiamando Me UN Piatto barcaiolo, UN rait ,
spaccalegna, E COSÌ via.
ro_ Voi IO Mai fatto Ma uno viaggio SU UN Piatto
u
ic
s
a
barca T E Mai diviso Ma uno sbarra E quello è il
Rai! vero . _ Passaggio IL bottiglia Sopra Qui,
Cheezy. "
" Veramente, Lincoln," iniziato Così, "Voi Sono IL
più cattivo io- - ."
" Silenzio," disse Cheze, adoperare IL Presidente
con UN
· _ gaon Di contl'act Whisky.

C H UN P T e io _ v.
Di Questo tempo IO fatto tlrn Grande scoperta
tha "Esso È Più facile A paga UN grande
debito di UN più grandi uno .
· Quello Esso È Più facile A paga UN piccolo debito
di UN grande ;
. ancl Quello Esso È Più facile A paga Niente di Anche
UN piccolo.
·debito . "
32
"IL eventi Quello si è verificato durante Mio
assenza, erano Di come UN. natura Quello considerato
un altro viaggio volevo beneficio Mio salute, COSÌ
ordinato Bene Ciao A Tutto mani E brivecl l'
occidente _ _ onda una volta Di più."*
" ho pensato Voi soltanto fatto uno viaggio ! ''
disse Così. ·
" IL soltanto uno A lhal l io io. Hn IO ah ! UN Bene J
:>ke .
"\Voll IO fatto Mio secondo viaggio giù IL fiume E
p ick e D UN Bene Affare oh soldi di ballare
. . maschere E, ,
su _
.
smmg negro canzoni.
"IO non Vedere Qualunque avviso Di Quello In
Qualunque Di tuo ora meroso biografie", interrotto
Ste ntore , riferendosi ad un pila Di libri SU IL
scaffali, Tutto etichettato, ' Un reggiseno prosciutto A
f rimms, il suo vita m 1d 's servizi .' "
"SÌ," restituito Abe, "suo Tutto 1 \ ' Tit giù ;
soltanto In diverso lingua. Appena fare
riferimento A Jim di Barrett Vita, io ) età 35, E Voi
Volere Vedere : ' Esso È rapporto ted di il suo emi
ent amici Quello Il suo Eccellenza si riferisce con
tanto piacevole umorismo A Questo Presto
esperienza, Alcuni Di suo incidenti concedersi G
abbondante divertimento A il suo au ditori.' "
' · Acceso Mio terzo voyngc, I cantava COSÌ tanto
Urna.t Mio mascelle Avere rem anato wiclonod mai Da.
SU Mio quattrol1 viaggio, i toll COSÌ molti
filati th A Mio collo si è allungato Sopra quattro negli
scacchi. Da alcuni hanno il così - mattonella di "
Vongole _ th " - da altri t . cappello di " Sporco,"
Forse In tutta l'uso A IL propor zioni Di Mio collo .
SU Mio undicesimo viaggio-"
" Tieni !" cri ecl Stcntor " Questi viaggi aro
ottenere noioso. Là È NO FINE A loro."
" C'è solo 1 anno SU e Di più," ha risposto Cheeze ;
" t . bon BENE Ottenere lui SU Però soggetto Di
sbarra scissione».
•narr è vita pnge 35 tS ee Anche pago 26,
AFRICANO I o. 33

'' I f lui è COME Bene A sbarra scissione COME


Lui È A Unione s p litting," ricongiunto IL
guerriero, " Noi deve Avere Alcuni
:raro divertimento. Ma permettere noi FINE questi
viaggi. Suo evidente Lui ha UN noioso successione Di
loro A relazionare per IL scemo È soltanto metà mari
Sopra COME Ancora."
"Bello Bene," disse Così, illuminazione UN sigaro,
" Essere d'accordo con Voi, Stentor. Gocciolare
questi Piatto barca filati, E andiamo Avere Alcuni
sbarra aneddoti".
"Concordato, gentiluomini," disse Bramo, "Ma In
in partenza ihe acqua £o IL terra Io sono Paura Voi
Trovare Mio storie Piuttosto secco _ "
" Raccontare Quello A IL marmi , " gridò Stentor.
"Inumidire loro con UN poco ' quaranta - 1·od,' "
suggerito
Cllieeze.

C H UN P T e r V.

SBARRA STORIE.

" Dopo tredici viaggi, IO andato In SU Mio


vecchio motivi E rioccupato loro. IO preso un
operaio con Me di IL nome Di Johnny Matasse E
Noi insieme s pl illuminato 3.000 _ _ Code".
"Fermare uno momento," piange Così. "Come
lungo fatto
Voi Prendere A diviso loro."
" Io n UN giorno, IO Prendere Esso," dice
Cheeze.
"NO interruzione, gentiluomini. IO Volere A
Ottenere A IL
verità Di Questo. BENE, Come
lungo, Abe ?" "Di sei anni !" ha
risposto Abe. "E Come molti Di Voi
erano Là ?"
" Ecco era Matasse, E Me, e '
•&nott's - pagina 34.
34 A U ililAnl

" Mai mente, quello fare . Se Voi non posso


nmuso noi senza ling, Mio amico, v:-e ' ll Avere A
quantità Cheze tako IL sedia In 1 8G5, E Partire Voi
fuori In Però bozza t . "
" Non , _ non farlo! Così, Mio amico," gridò
Però dormire D rJ. M, con s improvviso e nergia.
"Malato Fare nulla Voi desiderio
- Lt _ M e soltanto Essere Presidente _ _ _ per
quattro anni Di più ! IO Pensiero Esso volevo
Essere NO danno A romanza N. piccolo. E ' _ COSÌ
popolare _ _ _ con iho persone ; Caro ritorna, lo
faranno bo lieve nulla."
"Tutto molto Bene, tuo Eccellenza , ,, ricongiunto
Così, "Ma, Appena Ricordare Voi non posso cose noi
q l ite COSÌ prontamente».
"Gentiluomini," disse Bram, gira h g A bis
revisori uno di tu o E esibendo il suo grcn.t allampanato
viso bianco:cd
- con Paura n.d lavorando con poty _ astuzia-"
qualunque cosa È Fatto, IO non Volere Voi A lca e
Me fuori In IL <. ld. Id sacrificio qualunque cosa A
Essere rieletto. Io ho vai _ _ UN milioni Di soldi A
comando n.d Potere produrre moro Se ricercato ! "
'' Vhcre da !" chiese Chccze.
"OH Mai Voi mente," ha risposto Abbone, • con UN
'k senza ala aria . _ . " ! es nessuno Di tuo squallido
biglietti verdi, Maestro Ch cc ze, Ma Bene SOLIDO G
VECCHIO. Io ho vai _ _ amici tha lin.vo _ Però crepa,
signori . _ _ "
A t ciao _ parola " oro " Essi n.11 prickccl il loro cns.
T un re ndvn.ntn.ge oi loro n t t cn zione, Bru m Luko
forte h :
11
OH fricncls O Mio bo s om, IO 9 \"0 m n< lo o su
mio _ minimo d E A m'i!-i3 rc-clcclioa IO non
farlo _ Tatto pendenza d,
A yon N. largo fortuna Id volentieri Dare o'er
Se Voi le Me B io n off o Appena quattro 01 · flavo si r.r n orl'.
G ant1cr10 N, IO r cpn t mio _ richiesta . _ D on' io
1cn.v c 1 10
avena In io !_C b o zza . _ _ _ l L a el c n o oh di tlrn. una
volta."
" Lascia 'S remo _ R ·fuori esso , " sn.id S e n t o re .
A.FRI CANUS L 35

" Promesso A tieni E In ufficio, Poi. Fare, Mio


Caro Santore," disse Bramo con UN cringicg aria, E
provando A Ottenere SU il suo ginocchia E fermaglio
di Stentore gambe, " tu k ora Come tanto IO ho
Fatto per avete fatto Voi capo Di Però guerra
Dipartimento 'vhcn Voi ne vr _ sapevo nulla Di
guerra, dato Voi milioni Dopo milioni Di profitti SU
contratti-più grandi bottino di Cameron mai enrne d .
. . O I U: organo E Cummings mai sognato Di ; E Voi, ....
Chccz0, io\-u g \l:il Voi M- ehm chauce- yoli dovere
havo mudc larJoly SU Tutto loro entrate taglierine,
Oltretutto Che cosa , yon offerta di In contratti d'oro E
azione operazioni”.
IL umili di Di IL creatura era disgustoso. He -
:. t1mggcd himsoli in direzione Così E esclamò In pietà
ing l.CC8nts :
"SJ3, io v.o g "vivo:i Voi ovorio opportunità, tenuto Voi
In di- - -
. fin Dopo tuo errore consentito IL Sommer ancl tJ.c
Alaba mamma A Ottenere out- n.fter Voi permettere
Muratore E Sli - · dell osn.pc- !lfter Voi ha dato su IL
mail Di IL Peter ho:IT-aHcr Voi truckled A ogni
energia In Europa E . pcr guanto c l. F 1 ancc A ignorare IL
Monroe dottrina. I'v& ··
quantità Voi serratura su ::tll tuo privato nemici In
Forti IJn.fayctto, Delawu.ro E Warren, E molti Di loro
In sotterranei da v. · honce Essi Volere Mai
emergere... Appena, Voi no, no bo SJ ingrato Ul
COME A gettare io , nftcr Tutto tlrn.t ?"
Però tre cospiratori hogan A non mi piace IL girare .
n.ffiere avevo preso.
Essi s >0thca lui, . prnml s d 1 im _ qualunque cosa,
andare lui In il suo sedia n.ga.in, nncl iniziato lui SU
Però Sub- · j cct Di Però Nero ln. sett e nr.
3 (3 A BRA PROSCIUTT O

C H UN P T e :r B .
L' e mode s tà _ _ _ Di UN soldati e r vieta che t _
IO raccontare IL valoroso d ee ds eseguita di Me
durante Questo Camera paga ; questo è io ave _ A
Barr e t, chi avere una ricompensa _ e d con h UN
grasso ufficio e per il suo secchi. SU Mio modo
Indietro A Illinois, E Mentre separato SU IL strada da
Mio compagni, ho incontrato n.d sconfitto , _ _
separare han c foc1, venti Di IL nativi, E sinistra T
loro morto corpi SU IL strada.
" - COSA ! " gridò Cheeze 'E Stentore, In stentoreo
coro, " Venticinque - e separare consegnato, pure !
"
· " SU Mio onore," disse Bram, con UN aria di
modesto merito.
" OH ! OH ! "
, , Signori , _ permettere Me A spiegare," interposto Così.
4 ; " Io pensare IO Potere Dare Voi IL traccia A Questo In
UN momento.
].\leamvhile, permettere noi ascoltare Che cosa divenne
Di Nero Falco." Bramo così ricordato, continuato il
suo racconto :
"Esso sembra Quello TAYLon venni su lui A IL
bluffa Qf IL Wisccmsin, E af ter uno Di IL maggior
parte assurdo battaglie _ _ mai combattuto , Lui d e feat
Nero _ _ Falco E preso
11im p r i s o n e - t. Per l' e _ scopo O ottenere _ _ _
Presa Di Questo m un n e d _ m e t t e r e _ _ _ nn
FINE A Però guerra, Lui a.bsolu tdy
. s a c rifi c a t o _ ue v er al Di ciao s Proprio."
' Ahi _ molti _ _ Di th o nemico _ dicl Essere
uccisione ? , , uno sk d Stenlo r.
" Di sei x ty - e i g h _ T. Solo _ pensare o f io t.
Esso M akes
quelli sangue corri _ _ c vecchio t o p ensa _ Di Esso "
" l omar lrnl >lo io nst un n ce Di UN sonsit.iYo N
n.tnre," sai d Choezc, io n N, b lancl tono, p n tt.in G H È F
nt quì A h nn cl con approvazione n pon Dra SM hcnLl ncl
_ sorridente _ _ nt ciao s c oufrorcs. " Adesso , Così ,
andiamo _ h orecchio il seguito o f Però
AFRICANO io . . 37

venticinque tu ativi ucciso di Mio amico, (Voi 'LL


permesso Me A chiamata Voi Mio amico, Bramo ?)
" Certamente, sdolcinato, Qui Esso È. IO deve
Leggere UN estratto da UN congressuale discorso Di
Signor : Lincoln, consegnato durante IL tela Di 1848."
"Di IL modo, l\fr. Altoparlante, ha fatto Voi
Sapere IO ,sono UN militare eroe ? [ Deisiva ridere
ter da IL gllerie.] SÌ, Signore, In IL giorni Di IL Nero
Falco Guerra, IO combattuto, sanguinato, E venni
lontano. A proposito di Di Gene i ·al di Cass
carriera, ricorda Me Di Mio Proprio. loero non A
Ancora dell'uomo sconfitta, ma lo era Di COME
vicino Esso COME Cass A Io - io' S resa ; E Piace lui,
IO sega IL posto molto _ _ Presto dopo . _ __
Esso È abbastanza certo lo ha fatto non . rottura
Mio spada, per io avevo nessuno A rottura ; Ma IO
qf dieci d rew IL lungo arco. Se Cass rotto il suo
spada, IL idea È, Lui rotto Esso In clesperazione ;
ha disegnato Mio arco per divertire mento.
H Generale Cass andato In avanzare Di Me
In raccogliere G frutti di bosco, IO Indovinare Ho
superato lui In oneri su IL selvaggio cipolle.
Se Lui sega Qualunque vivere battagliero
indiani, Esso era Di più di IO fatto, Ma Ho avuto
UN
goocl rnany sanguinante str uggles con IL zanzare, E SU
uno occasione IO Ricordare A Avere ucciso
venticinque Di
loro separare consegnato !"
"Questo, gentiluomini," disse Così, È UN
testualmente estratto da IL Ogni gi or no _ Globo ;
E Che cosa È Di più Esso era In Questo momento a
noi lotta IL Grande Bramo Primo realizzato Quello
immortale dicendo : " Nessuno Male io "
38 .ADUAII.UI

C H UN P T e r V IO IO .
l' ALMAM _ QUI MEUUIT FEilAT.

Bramo fe 1 COSÌ indignare formica A IL risata


sollevato di Questo sortita uff Allora::>, jhat Lui
rifiutato A risposta Qualunque Di più domande. IL
Confederati accarezzato E calmato lui A NO scopo. Lui
era un::> ostinato COME N mulo.
Così Poi proposto, In ordine Quello IL aml:scmcnt
shol! H non bandiera, A Continua Bram!s biografia
si da di Barrett pagine, E 11ieamvl1ile Stentore
Dovrebbe piega Però dormiente BENE con ' quaranta
asta,' Fino a oh avuto lui In Bene umorismo Ancora.
Questo beiug concordato su, E
Bramo BENE nutrito con Però ' star-spanglccl-
stripcd·· Vig,' Così ha aperto Però libro, E iniziando
A pngo 47, Leggere :
" \Vo Ora approccio IL periodo In IL vita Di t11is
esaltato personaggio Quale era destinato di nturo A
2,ttaiu: wo Significare Però carriera Di N. statista.
Ancora Esso dovere non bo nascosto Quello Jllr. di
Lincoln signore preferenze wero In f a v o r e _ Di N.
militare liic. ' Io avventuroso carriera oh avevo
Appena passato Attraverso In Però tlcsolating Trafarc
con Nero Hn.wk, E T lui e . eroico atti ' che mako il suo
N io illustre In l u i _ n n n n n
Di IL Stato O Illinois, In connc d io v n con t suo E.OW
famoso campagna, mac.le ciao:. 1 Tatto t h n ProYiclcnco
h ncl non In curato lui A Essere N. semplice priYalo In
T Lui r,rc::t T h tLlo Di vita, Lu Quello oh hacl certo n _
qualità s "lich potrebbe _ _ pbco CIAO M u t Però hcatl
Di C. co !_ehm, 0 1· oi N. Lri gadc, Se oh " ·prima :J ::
miuclc c l
ciao venni ho1 10 froru 01 I n . ck _ io fa., ., k \\"" ::i r arguzia
H T oh
alto E no!J ! o DCTC . : :min:.itiou Di \rrking per il suo
Proprio
3 9
vivere G th in seguito, provveduto Lui farebbe
Ottenere nessuno altro T o Fare Esso per lui.
Il suo tatto A filo pullin G, il suo conoscenza con
Però lungo costa mou E altro grezzi Di il luogo, E
il suo facoltà Di attaccare A Niente A guadagno
energia, ob tenuto suo legittimo ricompensa, In bis
elezione A Però Sb.te Logi8la tura.
Ho era così oxhaustoc1 Di divertente c1s Dopo ottenere
in Però lcg.islaturo Quello il suo sur vcyiu si
strumenti erano venduto s o t t o _ IL martello.
Il suo aspetto In Però lcgislaturo era non molto dig
·· _ n11lcc1 Esso È kuc - ma _ _ oh fatto su per
Quello di Però rapidità oh S N disp.ycd Di
fabbricazione soldi. Ho
posseduto IL raro n.rt Di supponendo ora extra
rozzezza O ru st i c i t à _ Di maniera E verso l'esterno
abitudine, per Però p -.. : u . · pJ D _ o( S :.uin3 par
ticolare favore con IL masse
Ho se h 1om O Mai parlato durante IL sessione, Ma
trovato mamme A h n.Yo lui stesso n.ppointccl SU IL
Com
mittee O Pubblico Conti n.ncl Spese, Quale
Lui m: tn cc.1 COSÌ BENE th T nessuno eyer sospettato lui·
SU Entrambi suhscqnont occasioni Quello Lui era
eletto A th 0 Lc3i s 1utnrc-·hc n 1 via s m anngecl A
Ottenere lui stesso 0:1 C o; . n guanti tlrn avevo
Però Uomo ngemcnt Di Soldi Affari - - · r . n tl In
questo rispetto shmved ovvio saggezza o m .
Ile ] n c l°tlms (P. C3) H ono n tbly assolto lui stesso
SU Cw b: . 1 . t tb - :fi o lJ, In t bfoncling Nostro
confine insediamenti n ;. io io ·3 _ t : 1 l' J . _ YJ.ci0S
Ot bugia Sn.Yago nemico, ora cl In Però salve _ _
O T! i o o fo . _ io:.: ; CIAO t n rc _ hn.ll nn oyn A IL principale c
1nn cc.
io io sono _ clo 1 ncn co , , · '..s COSÌ s c·n .cosa anc1
c on hc 1·in g , _ _ Quello io h :t Y {:1i 1 :-.. fi e s si ; .
mltl appon.r pb in _ n n c1 pro b a - lJ ( ', hJ 1n'.1 . B t
o io _ > :: c:: . ·( )Okcd a3 N. serpente _ _ _ _ _ _ _ sentiero ;
t.md ho una t _ \ ' ; H Esso; 1 wa c ; a i o ._ · t no o-. . 1sec nc l
_ invoh'cd, oh raddrizzato _ _ _ c: : N. un d .r.::i T B io
tel ! sl bb A Però zimplcst menti,
40 . ADTIAHAM

Questo talento stava in piedi lui In COSÌ BENE, Quello


Quando In 1860,
-IL presiclontiale Convenzione M et A Chicago E ha dato
-0n Primo scrutinio, 173_ voti per Seward, 50 per Cameron,
-49 per Caccia, 48 per Bates, 14 per Daytona, E 12 per
McJ_Jen.n , _ Lui mn n _ n.ged stuoia ter In come UN modo,
Quello SU
· il secondo, di Cameron nome era non votato per, E
· su. IL terzo, Lui (Lincoln) ottenuto il nomina lui
stesso di 23 1 voti. Esso È sn.id Lui Piuttosto
avuto IL migliore Di Entrambi Seward E Caccia." .
" Scemo !" gridò IL Premier, a causa lontano IL
libro ancl toccante bacio poco campana, " IO ' 11
insegnare IL fante io scrivere noi sempliciotti, eh,
Cheezy ?"
" Matto", disse
Cheeze. UN ufficiale
entrato.
' "Cerca per UN Uomo di nome Barrett, Chi ha
scritto UN vita ()F Lincoln E trasportare lui Sotto UN
forte guardia A Per T La Fayette! Nessun addebito.
Istruire Col. Burke non A obbedire ingiunzione Di
Habeas Corpus. "
"Scusa Me, tuo tesoro O," disse IL ufficiale, " bu t Se
Io sono non sbagliato Questo Stesso signore Voi fare
riferimento A È
· Uno Di IL P 1·residente ministri Ora SU straniero sta
. zioni."
7
"" cappello poli tico Servizi fatto oh perf orm A meritare
· quello inviare," richiesto IL lof ty Così. .
" Lui ha scritto Quello molto libro, tuo culto/' ha
risposto
·.il M nr s 1rn.l.
" Ah IO Vedere.
Voi M Ay
andare." IL ufficiale
pensionato.
IL Confoueratcs lookoc1 serio. Questo poco inci de
n t solo, convinto loro Essi H anno Domini NO
bambino A ( .puledro con. llra.m era evidente tly su p
A tabacco da fiuto. Ancl
· dove N Essi Camera e A thiuk per wlrn T N. tutto _ _
disordine Di
poLtugo Essi avevo affare ned lontano thefr Proprio nomina-
AFRICA CANO I.4 1 _
nazioni, tliey si chiedeva Come Questo Piatto barca-m
UN oh lungo stinchi E poco cervelli avevo gestito A
superare in astuzia loro Tutto.
un n tre caduto in UN marrone studio.

C H UN P T e r V 1 1 1 .
T H E AMICO . _ _

UN lungo tempo trascorso Prima O Di loro parlato.


Esso era UN singolare scena. Su UN sedia
reclinabile A. il suo più grande lunghezza, il suo piedi
su IL focolare, il suo mani nel suo tasche, il suo
Testa riposando pesantemente SU bis Petto, il suo
capelli spettinato, il suo cravatta un\vry, E UN
generale aria Di sudiciume, E UN generale odore Di
liquore pervasivo lui, sab Bramo ; Ancora sognando,
Ancora sonnecchiare, Ancora In IL ipnotizzante
stato, E Ancora COSÌ forte In il suo se stesso con
centratura, COSÌ fisso In il suo autostima, COME A
Essere capace Di essendo indifferente, In dispetto Di
il suo stupore, A IL esposizione il suo Proprio parole
avevo fatto Di il suo ridicolo vanta E il suo
miserabile incostanza.
Là sab Così, girando IL chiavi Sopra In il suo
pantaloni tasca, pensiero Che cosa uno sciocco Lui
avevo stato A vita T come • UN Uomo in energia, E A il
suo Proprio spese, E A il suo Proprio Grande vergogna.
Là Stentore, pure, pesato nne [ t sily IL povero
possibilità Quello è rimasta Di il suo più a lungo presa
ufficio, E allungamento il suo gambe fuori Sotto th e
tavolo, Mettere uno hancl A il suo panciotto braccio, E
\Yith IL altro armeggiava A il suo guardia di guardia.
Accidenti vigoroso scosso UN tasca autunno Di specie
(Lui
42 All.R HAU

era IL soltanto uno Quello avevo Qualunque difficile


soldi Di lui, Anche se thP. altri no mancanza carta,) E
passato IL tempo con guardando a disagio A il suo tre
com- 1 )n.nioni, probabilmente dist r ustf Ul Di loro
Tutto.
Stcntor era IL Primo A rottura silenzio.
"Così," disse Lui, " racconta noi UN storia A un
po' di distanza Però
tempo."
"Non chiedere Me, Storno, Mio ragazzo, Io ho detto
COSÌ molti c1fferent storie In Mio tempo, E nessuno
Di loro sembrava A risposta, Quello IO disperazione
Di mai riuscendo con un altro. Chiedere Chee.zey A
Dare Voi UN canzone. Lui ha UN Bene ricco voce,
dolce COME UN di sirena. Lui cantato COSÌ swcetl.1
·a Però Nuovo York banchieri T guai voi _ fa, Quello
Essi non ho avuto Sopra Esso Ancora."
Chc2ze, così c3.lled su, supplicato A Essere
cxcusod disse Essere era NO cantante- aly sapevo
uno canzone, E no come A cantare Quello SU
account Di suo disunione tendenze- e COSÌ SU.
" Poh, pooh," disse Così E Stentore In UN respiro,
" Noi non cura qualsiasi cosa _ Di suo disunione
tendenze, n.s Voi chiamata Esso. Voi non
supponiamo Noi Sono come asini COME tc credere
In IL politico asilo spazzatura Noi predicare, Fare
Voi ?"
' 4 Esso 'S un asilo nido canzone, " disse Cheeze.

" Andare un annuncio, Poi, Mio ragazzo," saicl


Così.
Sbentore NO U.clecl UN aU.clition nl n.pprovn.l, nnd
così per Lificato, Choezc cancellato il suo bag-pipo scl così
iniziò :
Arn. -A _ Canzone <>f Sei pence.
Cantare N canzone Di biglietti
verdi, 1,occts pieno Di trn.sb,
Sopra gallina.c l nnd cnrs In ueU
E fuori Di rcndy contanti ;
Ilonps Di Grazie Collezionisti,
COME Lusy n.s N ape
; Non lo è Noi In UN
bello aggiustare
Will oro nt sessantatre.
AFRICANO I. 43

Bramo In IL Bianco Casa,


Proclo.mazioni scrivere ;
Mead SU thG Rapidano
Paura A Fare IL
battagliero.
Cucire .wd In Però mobiletto
Circondato di il suo spie ;
Halleck con IL telgraph
Occupato forgiatura
bugie .
Cheeze In IL tesoro,
fingere senza valore
non es _ ;
Curtino A Harsburg,
Fabbricazione scadente
cappotti ;
Da.hlgren A Charleston,
Lottare In UN nebbia ;
Forney unu . ehm Bramts
sedia Abbaiare Piace UN
cane.
Schenk giù A Baltimora, Facendo
sporco lavoro ;
1 maggiordomo A Norfolk,
COME attaccare
COME UN Turco ; Spra
gue In Rodi Ti amo,
Mangiare mela sfacciato
>
E•rerett A Gettysburg,
Parlando Piace UN Culo.
Banche fuori In Texas,
Provando A taglio UN
figura ;
- Beecher In Brooklyn,
Ululante per IL Negro ;
Molti Di Abolizionisti, Fare
come UN urlo,
In arriva Parson Brownlo\ v, E
invia loro Tutto A inferno.
Burnside A Knoxville,
In UN Tipo Di
aggiustare ;
Gilmore nt Sumter,
Martellante A IL mattoni ;
Concessione A
Chattanooga Provando
Bragg A sbattere :-
ls Esso Qualunque Meraviglia
Però Dell'Unione gono A distruggere ?
ABTIAJ IAM

" Bravo ! brnvoT' bissato IL amici. "Chezey, Mio


ragazzo, tu UN dolce voce aud UN Bene vena Di uh
mor."
" Lo faresti dire , ho avuto del tutto pure tanto
umorismo Se Voi sapevo, Come a buon mercato
permettere Quello connazionale Là,' 1 indicando A
Bramo, " clwuce Me fuori Di IL nomina SU bst
elezione", restituito Chezza, segretamente lusingato
A IL complimento, Ma amareggiato A IL riflessi
Esso suggerito.
A questi parole, Su iniziò A scegliere il suo denti.
Stcntor iniziato sputare tabacco succo A UN chiave
buco.
"Esso sembra A Me COME Anche se Quello Uomo
hacl IL D MALE
nt il suo lato," continuato Cheeze.
Così Qui sorsero da il suo sedia E adyanced _ in
avanti Cheeze.
" Chezza," disse IL Segretario, "IO Sì IL Stesso
] ) sollievo me stessa e ce l'ho Di più di uno motivo per
Esso.,,
Stentore Chi avevo stato attraversamento lui
stesso con pio Yehemence Ora avuto su E
rivolgendosi a Cheeze, disse :
" E IO, pure, Avere accumulare strano storie Di
di Bram Amico."
" E IO," suonato In Cheeze. " opporsi Noi ex- e
appendere _ _ iclcas E raccontare ogni altro co T Noi
Sapere Di esso . "
A Questo Essi Tutto concordato, ancl riprendendo
loro olcl posizioni , _ _ _ Essi Primo bagnato e t loro
fischietto , Poi soddisfatto se stessi _ _ Quello Bramo
era Ancora inconscio, E Così, impostazione _ _ IL
esempio, iniziò raccontare Che cosa Lui sapevo Di
Dram 's _ Misterioso Amico E Patrono.
AFRICANO IO.

C H UN P T e io _X.
DIABOLICO STRANO.

" Io Avere sentito Esso imparentato di UN festa th


A 1\Ir. Lin colonna ha visto adatto A incarcerare In
Forte Wa 1 Dieci , th a . T SU UN certo occasione
Quando Bramo era molto difficile su .. E avevo A
vendere il suo mobilia fuori Là In Illinois, In. ordine
A Mantenere IL pentola bollente, Lui wanclerecl fuori
in IL prateria, inconscio Di Dove Lui era, COSÌ
profondamente era Lui assorto con IL le difficoltà
Quello assediato lui SU Tutto lati. Lui non l'avevo
fatto UN amico In IL mondo, E no Sapere Che cosa A
giro il suo mani A, A guadagnare UN vivo ing. Così
lunatico impegnato Lui venni vicino A UN macchiare
Dove Mio informatore era intrappolamento prateria
galline, E Poi Lui sab . giù E ha dato sfogo A il suo
pent su miserie In questi parole :
· " Calkerlate IO 'D Meglio torace questi parti E emi
- grattugiare Giusto accorto, o forse lo farò
_ Venire A dolore · Madre 'S baia In E padre 'S
guardare arter altro creature ; flat-boatin È pure tutto
sparato faticoso, sbarra spaccare __ È giocato fuori,
'causa Matasse lanciato Me, a n cl negro che canta
canzoni È andato A distruggere. potrei _ danza
Giusto accorto SU UN primavera asse ; Ma cosa c'è IL
utilizzo Quando Voi non posso Ottenere niente per
Esso Ma UN shock O due o' mais E UN tiro Di
quaranta rocl. IO 'cl UN mucchio si g h t
Piuttosto andare UN canalizzare Se IO Potevo idiota a
bordo uno Di loro craf T ; Ma Anche loro È NO andare.
Là non lo è NO può un ls
In Questo sezione Di IL Paese. 'Contaminazione
NO utilizzo specula lattina' SU calcio di padre in'
IL secchio, COSÌ IL soltanto cosa _ sinistra T È A
scavare UN buco Qui In IL prateria, E Appena
scadere _ Giusto spento. "
COSÌ detto, Lui proceduto A cedere lui stesso Di ciao
__
46
coagulazio ne _ _ anti stivale . _ _ _ s . IL più
recente Lui sospeso su SU UN olcl cresta palo Quello
stava in piedi SU IL pianura E apporre e d UN. pln.
carta A th e m. Essi erano strano esemplari Di piede
ingranaggio, essendo quasi diciotto pollici lungo E
proporzionato ely _ Largo ; Però Lega O tomaie erano
COSÌ vicino IL centro, Quello Esso era difficile A
determinare ·Quale IL chi lo indossa avevo Però
maggior parte Di, tacco O dito del piede, ancl Però
suole erano it · stancamente andato da lungo
Indossare. IL cartello reud così :
" Questi È :da Abe Matasse, allo stesso modo di
nome Abbone Linkun, A Però più largo Hennepin,
suo figlio, allo stesso modo di nome Abe. IL anguille
È Flecl, IL stinchi È Piuttosto gorie su, IL anima È
andato IL olhe1· icao, Ma IL tomaie È Bene, E Volere
Fare N. pare Di stivali quattro lui ii 110 'S UN Bene
ragazzo. Fairwel ! Mio bilier È torace, E andare
o
v
e
D
. A : n E HANirn.
E Ora, disse IL destinato suicidio, fabbricazione
UN pil Basso Di bis vestiti, E dire bugie giù sul
terra In UN postura Di determinato sonno, "IO non
cura Che cosa Però diavolo diventa Di Me. ''
Lui avevo NO prima disse IL parola DIAVOLO, di su
jnmps UN Uomo COME Esso erano da IL molto terra
si, E avanza molto . educatamente towp.rds Però sdraiato
Abbone. In UN. pochi momenti loro divenne molto
intensamente impegnato In conversazione, Ma In come
toni bassi Quello Mio In formante potrebbe _ _ non presa
UN. parola.
Curiosità _ _ ottenere ting IL meglio _ _ _ _ Di
giudici T, oh strisciato prudentemente _ _ _ _ _ _ _
in direzione loro Fino a Lui ascolta _ _ _ _ iho più
forte _ _ dimmi _ :
" On _ t suo condizione _ , cartello Però bo ncl _ n n
cl tu _ è tutto _ _
N 0 soltanto Ottenere Tutto su _ chiedere Ma Malato
;
1
ma ke _ tu _ _ UN. membro _ _ _
o f IL T.J c islatu rc.
" ··cosa !" criorl A b P, " Avere tu _ _ Qualunque
interesse t _ con h _
io 10 _ Lcgi:::;lat Me."
,
A.:FnICANO I.4 7 _
" Io Dovrebbe pensare IO avevo," i · restituito IL
altro "Io sono personalmente conosciuto con ogni
Uomo Di loro, E Oltretutto Quello, Mantenere UN.
imbarco casa cloud. sotto per Tutto IL ex membri».
"Supponiamo IO mescolata su Questo tutto
sparato negro domanda, più gentile maledetto
vivace, cosa succederà Voi Fare In Quello caso,
vecchio ragazzo ?"
"Mantenere Voi In £o due termini.''
" Non potrei Voi Fare Esso \Vashington Invece Di
Furgone Dalia," insinuato Abe.
"Che cosa !" gridò IL altro. "Sono Voi COSÌ
ambizioso COME Tutto Quello ? Perché, Uomo, Voi
Avere no capacità Abbastanza A Mantenere due
ascoltatori In loro sedili».
"Mai mente Quello " restituito Abe. "Appena Voi
aiuto Me N. Jitt, l Quando IO vacillare: tu'1 d _ _
luwe IL tempo Di "Onesto " BENE attaccato a
Me, rmd Malato andare Attraverso Esso Più facile
di Voi immaginare."
" Bene Poi, concordato," disse tu e altro, " E Se ..
qualsiasi successo frequenta IL. piano, E Qualunque
certo indicazioni di civile guerra apparire, IO Volere
Essere disposto Forse A accedere in UN nuovo
contrarre con Voi. Y · tu Sapere u · wr _ contratti Sono
molto redditizio. ''
" Cosa Fare Voi Significare ?" chiesto Abe,
chiaramente NO comprensione il suo amico
correttamente.
"IO Significare io LL Dare Voi IL .Primo contrarre 'Sotto IL
guerra.
Voi ESSERE D'ACCORDO A PORTARE A MORTE UNO : MILIONI DI Hljl. -
!Tutto
ESSERI ;ancl io _ _ Essere d'accordo A Dare Voi IL
Presidenza .
' T H E PRESIDENZA ! ' esclamò Abe in aumento
da IL terra In il suo agitazione, ancl apparente A
salire con il suo lungo arti, COME alto COME IL
cresta palo si °' Il suo emozione era COSÌ
straordinario, Quello parole fallito A esprimere Esso.
Però stra11ger lieto A Questo esposizione, esteso il
suo mano. Abe colto Esso cordialmente, E
48 AililA.HAM

tirando Però altro in direzione lui, buttato lui stesso in


il suo braccia. Essi erano IL il più alto paio Mio
informatore mai sega, E foro UN Impressionante
somiglianza A ogni altro-
. sufficiente A bo fratelli. Pauroso Di scoperta, oh
strisciato lontano A Questo giuntura, E girando girare
A IL distanza Di UN coppia Di miglia, visto loro
Ancora A
prendila, mano ferma In mano IL cresta
accanto
palo". - ·

C H UN P T e RX _.

T H E FIE N D.

IL scorso parole Di Soo's racconto morto lontano


in UN ordinare Di rauco sussurro, E erano sentito In
morto silenzio ; n.s IL soprannaturale soggetto Di
Esso fisso si su IL minq Di lui stesso E il suo
ascoltatori.
UN lungo silenzio seguito Esso.
Così sminuzzato IL braccio Di il suo sedia,
Stentore colpito
• IL fuoco, E Cheeze tirato fuori UN poco pergamena
scorrere da rom il suo veste seno E Leggere è finita
privatamente; guardando A IL altri Ora E Poi A
Vedere Se Essi erano Guardando lui.
".Tutto Giusto," Lui mormorò, " Esso no
interferire
con Mio contrarre. Ogni Uomo per lui stesso,
Dire IO." A questo momento UN bussare era
sentito A IL porta. "Venire In," disse Stentor.
IL porta volò aprire E UN servitore . io io molto _
divulgato lui se stesso.
" Però Presidente ?" oh chiesto
blandamente. " No Qui," re brncd
Così bruscamente.
"Scusa Me, Mio Ludo - I Significare tuo
Eccellenza -.1
UN FICANO I. 49

'Ma Se IO 'M non sbagliato, il residente È Prima io . "


"IO raccontare Voi lui è non Qui," persisteva Così.
" E IO raccontare Voi, Voi menzogna !" ruggì
IL lacchè, spingendo pas t _ lui E eccitante IL
dormire Bramo da il suo sedia.
Così divenne vivi io g con rabbia.
Lui corso A il suo - piccola l e campana E
frettolosamente pu il suo nome A UN vuoto ordine
Di arresto. UN ufficiale apparso A IL porta.
"Qui!" disse Lui, "arresto Quello impudente
mascalzone direttamente, E trasportare lui A IL più
vile prigione In
.America."
" \Vhe r e ?'' chiesto IL ufficiale.
"Parco Caserma, Nuovo York.''
IL ufficiale aclvancecl E collare il suo
prigioniero. " Venire lungo con Me," disse Lui
all'incirca.
Ma Bramo era Ora completamente sveglio E vedendo
il
Pericolo il suo Cockney amico era In, velocemente
interposto
il suo superiore autorità.
" Permettere andare !" Lui comandato.
IL ufficiale rinunciato la sua presa.
" Vamoso !" disse Bramo.
IL preposto maresciallo obsquatulated IL ranch.
' Cosa c'è nJl Questo Di, gentiluomini ; '' disse
Bramo furiosamente, "non posso UN amico Di mio
chiedere per Me senza nmnin G In Pericolo Di
essendo arrestato ?''
"IL Confeclerati sospeso loro teste senza dari n •g
f o Dire UN parola. Bramo abbagliato
furiosamente su loro. " Come lo n g avere e -r
stato A sonno," Lui richiesto.
" Quasi tre ore," ha risposto Accidenti.
" H.ve IO stato Chiacchierare A tu - dici _ _ tu .nytl 1
ing IO
dovrebbe non t . o Avere detto - stato in cl i c reet ? Eh ? "
Rapido sguardi passato fra IL tre. Bramo
50 ADTIAIU.M

preso uno Di questi raccontare racconti, E snspcct.ing


Tutto era non giusto T, cambiato il suo tono istantaneo.
" Farclon Me, Così, Mio ragazzo, IO io;sì soltanto
scherzo G con Voi. Permettere 'S Fare su. Malato
Dare Voi autorizzazione A serratura su IL molto
Prossimo Uomo Quello arriva lungo.* Ccc zey E
Stentore, Malato Fare Esso Tutto piazza con Voi
Quando IO Venire Indietro. ' Va bene Fare np UN
gioco Di poker, E pla si uno Soutlt crn piantagione
ante su. Come Fare Voi Piace Quello ? cap ?"
" Capitale !" Essi esclamò.
Essi scosso haincls Tutto aro .... md, ancl guardato
abbastanza incantato ; E In IL mezzo Di Tutto Questo
H appagamento, Bramo partito, a braccetto con il suo
liveriecl amico. COME IL porta Chiuso su lui, IL volti
Di IL Contro federati allungato.
" Chi È Quello fiunkey ?" chiesto Stentore, "
Quello Bramo Dovrebbe senti così morbido Di lui
E Essere COSÌ spesso con lui ?"
" È Esso possibile Voi non Sapere ?" ha risposto
Cheeze. Stentore scosso il suo Testa.
" Né Fare IO," strattonato fuori IL mortificato
Così, " O IO non lo farei Avere maneggiato IL
seguire COSÌ all'incirca. Pregare illuminare noi."
" Lui È IL pri vate E riservato servo Di Dottore , "
_ E hern Cheze sussurrato Però namo
In bis amici' orecchie.
Così guarda<l. serio. Stentore _ n o n l'ho fatto co m
capire Esso.
" \Yho È dottore " Lui prego n, smussato
tly.
" Silenzio !" sa.icl Chccze. " Non rne11tion IL N n,mo
per mondi. Malato raccontare yon. Fatto Voi nei;-ehm
ascoltare Di N. certo Podologo In Nuovo _ York Chi
posseduto Grande
•Questo molto nex T Uomo happcncJ. A bo Dott. l\"CS O IL cmq York Jlaaltl,
rlrtc,..
-w: mb O Però Notizia.
4
AF LU CAN O I.5 1 _
padronanza Sopra Fr io sono S mincl-chi cotlld
Uomo tge lui Qualunque modo Lui compiaciuto... chi
taglio il suo semi- andato SU se cret missioni-era
commissionato A Nuovo Orléans A orologio Banche
E nf tenvarcls A Norfolk A trascurare Butler-chi po s
essecl Grande influenza con Tutto IL ricco ebrei In
Nuovo York ancl intrapreso A Ottenere prestiti Di
soldi da loro... il Hn-cl-r-cks, IL Js-phs,
\Yho usato A rappresentare IL Rotl?-schilds, IL B-mh-
m-rs , IL E-nst-n-rs, E IL N-th-ns ? - chi avuto su IL
russo B[l,11, E Chi ballato con 1 \ 1rs. Bramo, A IL
festa scorso inverno ? - chi dottori lui, E scrive il suo
discorsi ? - chi consiglia lui E dirige lui In domande
0 £ stato ? Chi--
" Hol c J !" gridò Così, " IO Pensiero IO era IL
Uomo Chi fatto Tutto Questo !''
" IL diavolo Voi fatto !" gridò Stentore, " Io
Pensiero IO era IL Uomo."
" Sei Entrambi sbagliato, gentiluomini. IO era
IL uomo fino a IL medico calpestato In E preso IL
vento fuori Di Mio vele, per Quale IO era non
Scusa, per IO era ottenere pneumatico cl Di lui A
Quello tempo, E Potrebbe Avere perse Però
opportunità, IO Presto Dopo avevo, Di formando
UN alleanza con un altro festa."
Così E Stentore morso loro labbra fino IL sangue
venni,
ancl th9n corso da IL camera ululando, [Francese
stile.] Cheeze sorrise compiaciuto E seduta giù A IL
tavolo, scritto IL seguente telegramma In segreto cy
fer A Nuovo York :
" Acquistare Roccia Isbncl A nulla Sotto 140
per UN ' angolo". Vendere 2.000 Erie 'corto' E toro
IL mercato SU oro. 1\Ium. "
52 ADI Ten. PROSCIUTTO

Capitolo X IO.

UN SÌ LATETI.--TIIE FINE.

Come poco Fare IL umile Sapere,


Whnt miserie grandezza È erede A,
"Che cosa dolori al cuore, gelosie nucl
auto..;, Assalito loro ansioso cuori con
paure,
'Allora alto risolve Avere una volta
euforico, 'Va bene Dolore vedere _ loro
Tutto frustrare<L
Che passioni inferna li prend i il loro
posto, Quand o fallimento porta con Esso
disgraz ia ; Come chinarsi loro menti sotto
IL soffio, A qualun que cosa quello è
Signif icare aml Basso,
Che cosa turni Essi Fare, , ..,.cappello
agenti utilizzo, Cosa dà Speranza Essi
mnllly scegliere. Con nulla A io ·chiedo,
Essi ricambio n costo A guadagno
posizione Essi Avere perduto ;
Svilito loro stessi, loro cercare A
Trovare, UN parente c 1rosso bassezza In
umanità.
E sensazione autocondannato IL Mentre,
Volevo pensare Tutto otl;.ers Appena n.s
Yile.

'Era vigilia Di uno ricco di eventi


giorno,* COME storia cassiere::>
Sempre Dire,
IL PresiJent hn.j lontano superato
Il suo più grande sforzo E il suo
scorso ;
E nll IL mondo<.l andato casa In Pensiero,
SU nll IL meraviglioso cosa lui t: .might.
IL giorno sala passato-il folla avevo andato,
E Tutto Quello avevo ape::i disse O Fatto,
W ero rocord Di IL silenzioso
passato. Dire,, ..,, m
trionfo scorso ?
il suo fugace
IL feroce eccitazioni Di IL du.y,
Aveva capito IL del grande uomo gricfa
lontano ; noce Ora, Quand o Tutto wns
cnm ngnin.
Iniziato IL tempesta ent::.> Di il suo
fratello!in, E In il suo silenzioso
Camera, thcro

.-.rhc C; e Di Però lsL O Nonmbcr, lSOJ..


AFRIC AN O IO.

Svegliato Però visione di


clespafr. NO più a lungo da il
suo di pesce occhio,
Sparo astuzia E brillava energia ;
Ma solitario E silenzioso, E
sottomesso Lui yi e ldeu A ciao s
cupo Umore.
Lungo tempo Lui sab, convulso ancl
battuto, Fino parola8 ha dato espressione A
il suo Pensiero.

" OH! Che cosa UN miserabile cosa


Sono io ,
IL ve i ·iest scemo Di destino ;
Come meschino sono
affondate
sotto Però dignità Di onesto
guai.
Come hanno perso Quello alto
proprietà
IO Potrebbe h:wc tenuto tra IL Grand e,
Ancl affondato sotto Mio Proprio
approv azione, Condannato me stessa A
servilis mo E groYel ;
o
h
afferrato A ENERGIA ; scemo, scemo ! IL
Pensiero Ora d erid e IL rovina Esso ha
battuto. Tempo era Quand o Anche nemici
rispettata,
Bnt Ora Come cad uto E trascurato ;
IL palo era ENERGIA per che ha
lanciato, 'Era Ma suo ombra, E Esso
passato ; I\Iy amici trad ito-io con
affetto inchinato, A corteggiare IL
passioni Di IL folla ; Ma fallend o
Là, IO cercato Ancora
Mio ex in piedi A riconquistare.
Tutto Volere non risposta, SU
Mio vista IL futuro i ·iscs A
spavento,
Alld In Quello futuro Volere IO segno
UN sentiero COME subdolo E COME buio s
••
lato,
IL d iavolo UN santo volevo Essere ()3 .
:
IL diavolo avuto BENE,
IL diavolo UN santo era Lui 1
, , ·Ah ! " gridò ascolta ! \ing Bramo, "'ti è
Utcnr;
BENE hai tu cronometrato A tempL Me
Ora l
54 A.BUA.HAM

E Sicuro Abbastanza, educato E civile,


Là stava in piedi Nostro ridendo, amichevole
Diavolo, Chi con il suo solito cortese
adornare,
.Sorrise dolcemente In IL Grande
dell'uomo viso, E con il suo fesso piede
Prima lui, Inchinato molto Basso In Tutto
decoro.
"Anzi, Là Voi sbagliato te stesso !- no sterzare Voi ;
J3ut facendo tutti chiamano A servire su.''
COSÌ dolce Lui sorrise, anci inchinato COSÌ Basso,
IL Grand e Uomo ringraziato ; wbat Potevo Lui Fare ?

" Grazie ! Grazie ! " Grand e Bramo ha


risposto, Per Satana avevo suscitato il
suo orgoglio,
_ E In IL presenza Di IL diavolo, J
cioè :desiderato T' apparire A meno
COME civile "Io f io io d
dubitato, permettere Esso
passag gio,
D'ora in poi Malato Essere NO
piagnu colare culo, Ma, fedele A io
stesso E su,
l3e ditta In Che cosa IO questo. .llk E Fare !"

"Bravo!" gridò Satana, "è wc;.2


disse, E degno Di tuo cuore E Testa ;
l3ut raccontare io-se non lo fai
offendere
Perché Potere Voi mai dubbio Me:, amico ?''

'' Perché così Esso È : SEO pure


chiaramente Perché amici Sono
cadente da Me quotidiano.
Però più impegno, IL Di più Essi
fallire Me, Mentre nemici SU ogni lato
assalire Me."

" ' Senza senso," d isse IL d iavolo, "d ov 'è tuo


orgoglio?
Grand e uomini come te, sono no lancio
nsido ; Con poco energia fare Voi
cattivo,
Lo faranno Tribunale Voi Ancora, O IO 'M NO
Diavolo"

"Iovo IO non sforzato notte E debito,


Guidare opinione Mio Proprio modo,
E usato Però }>Ori Di ricchezza nnd stazione
A guadagno eh Bene Volere Di Però
nzione- E A Che cosa FINE ? tranne A
grivo mo : '.£ho molto kn a vcs IO
alimentato, docc i nicl mo.."
AFRICANO L 55
•LL }' attenzione ! " gridò Satana, "pazienza, Tipo
Signore,
Sì ._ 1u molto fretta fa Voi cieco,
Signore. Wb_ .e- re's tuo NrnoEH
PnocLAMAZIONE, Tb. v t amaro bolo per
IL nazione,
AEA tuo Confisca CONTO ?
:1 l'hi11k Voi QUELLO infligge NO dispetto
Ancora ? 'Pensare Voi Quello ogni demagogo
dimentica Quello romanzo wn.y A paga
guerra debiti ?
"'\Poi guardando SU laggiù vuoto casse,
Lui :Vedi IL prospettive Quale Esso
spesso . _ Tblnk Voi Lui vede non qui
intorno,
.UN. T: .ery Bene modo A Ottenere fuori,
E ridacchia COME Lui con affetto
occhi, lpudiation In travestimento ?"

tu Zcmn c1s ! '' disse IL Grande Uomo con UN inizio,


' "' IO raccontare ti, diavolo Anche se tu arte,
Questo scherzi tono 'S Tutto molto Bene,
IDut uno cosa nt meno 'S NO piano Di mio.
io sono A proposito di Di IL Biglietto verde - Pshaw!
dire
li
g
o
V IL abrogazione Di IL Fattoria legge . "

n Tutto potente BENE," disse Satana,

sorridendo, Come molto schivo yon m ·e,


mentre pecca ;
]Ju t IO, Chi Sapere tuo modesto
modo, Volere non oggetto A Che cosa
Voi Dire,
E .Tutto IL meno, maggior parte impeccabile fratello,
Da allora tutto il mondo Ora incolpa un altro . T

Ma mai ehm IL meno Esso lavori MIO finisce


E non può mn.ke noi altro di amico.Bo",

Era.m, Chi Anche se A Primo stupito,


Sorrise COME Saturno così
ammonito ; Sorrise COME Lui sega il
suo visualizzazioni displn.yed, In Che
cosa IL diavolo astutamente disse S
lllil e d COME Lui sega lui stesso
smascherato, E così Di Satana,
sorridente, chiesto :-

F .": ,1 10\T W cl , In i'"ehrary 18G ! _ , lt1 lettera A Ex governatore. lorir : m o N'


'C'W Yo r 'k,
· tu .•.;1..a 1Ju' p o 3 t- ::-. t•t repcn.1 IL tlomcl:i tcac.1 Legge 1 a.nu sc.lJ. Però pubblico l"ll'-S Ecco
ioreigiierJI
,..,. p: si \ w un r tl t: b R..
56 ABHAHAM

Chi servi IL Diavolo,


diavolo Prendere lui ;
Ma Volere IL diavolo
Mai abbandonare lui
?

"NO," gridò IL Ol<l. Uno Di UN


improvviso, '' Questo scherzo Di il tuo
È non UN Cattivo 'un, Voi volevo di
scherzo assumere superiore, Mentre, In
fatto, yon sono inferiori.
E essendo servo, sì, non st fr, Signore IO
Voi dovere obbedire ; UN schiavo yoii Sono Si1·.
UN sla ve Voi Sono, e anche se tanto più
grande, COME m1tch UN sktt: e COME
Qualunque negro.
UN schiavo Voi Sono, Perché lo farai
imbroglione, E fhe 1 ·maggiore, Voi
Sono mio completare. UN schiavo Voi
Sono, E Ora credere Me, Voi non può,
Se ymi potrei, ingannare Me ; In
Tutto Quello D oes relazionare A
peccato,
IO Dare IL energia, Voi Ma lago in . "

"Anzi, nny, il tuo Dnrkn ss, pnus bile,


Mio scherzo era mnJe A aumentare N. sm:
cioè ;
Ma Da Esso wns frainteso,
Ricomincio __ _ _ In sobrio Umore."

"È inutile," disse IL Diavolo, muggire,


isento è tempo IO dovrebbeJ
m
Essere andand o ;
Givo Me tuo nnnd ; per, Brnm, tu n.rt
In Pensiero nncl arte Mio conte terpart ;
Quindi piccola ; tbnt Se (Potevo come cose
Bo,) · Sì avevo stato preso a calci da hcnven
con mo,
'Ve spuntini avevo andato - sì, Chi Potere
raccontare E tenuto N. Hotel giù In
campana.
IO sec y o {i Piace IL scherz o - su
abbasta nza, Bnt tempo È su. IO
dovere oh spento,
Ancora mai .N amichevole lcnyo
IO Grazie, Io ho fantasia fo:_ N.
hcnrty scuotere."
.AFRICANO Io, 57
IL Grande Bramo sequestrato IL pro.fferecl
nnnd, 13ut -avuto Lui colto UN
illuminato marca,
Ji lo è tremante nervi E mutevole Aspetto
Rad non come improvviso tOl'turo
parlato. Lui sforzato A gratuito il suo
tieni ma NO, Quello bruciante presa
.. volevo non permettere andare.
* * * * •
Così, SU IL molto dn.a Prima elezione,
'Quello'. Il diavolo ha affermato il suo
Grande connessione ; em scagliare
Bramo A nero dannazione, A scorso
sollevato IL yankee Nazione.

'IL FINE.
TI -IE _

v VASHI NGTON D E S P 0 1
'È IO

Se ARTICOLI FRO:U MAR

IETROPOLIT.A N REGISTRA
D .
-- - -- -

CONTENUTI- _ _

Tim Unitc<l stati Conversione (l in a IUilita i ·y Despotl.sm-Cnn UN


Disunione A<lmintstrntion Hestorc IL Unione ? - - .A Grande Stntesmn
Sculacciata A IL Peo1 )1c--Groum 1s Di lmpcncl11neut Di IL
Presidente
--Ti1e _ EJfe c s Di UN bolizionismo - - , Yimt ls UN Loynl
Leghista ? - - mille d o llari Pa triottico DC11101 ! sl·ntio n - -Alcuni
Piano h 1 Pa rla - -" Nessuno,. ' s Ma le "--Pa ce !- - :.llotlcl Usoluzioni
per IL Loynl Lcngncrs-
\Ybat il Guerra iooJ cnrl"ic 1 l SU per - -A :'\cw Scherzo - ls Esso IL
Presidente 's _
-- Il Aboli zione Politica Di IL UN tlmhlbtrntiou, E Che cosa
Esso hll.9 Accom1 >1ishe<l Da conferma re Sta tema u Di IL
Jlcevoluzione SU IL Uigbt Di Coercizione - - Thc SoYcreignty Di
tl:c Stutc - - Thc Nortllc 1 ·n J >Jngnc- - IL Lettera Di Governatore
Scymonr - - .A I>oiaml In IL Uuitc<l Stnt c - - TI.ie Fnturc - -\\'hich
È IL ma ggior pa rte IInmilia nte-- Pencc O Ya r ? - - Il Conscriplion
- Thc Ammin ist ra zion e Tclcgrn1 > h ; O ba sso Esso È Fa tto.

134 P AGINE . PREZZO 25 C E N ST.


J. F. _ FEI S ,
P U B LISHER,

NO. 26 Anna Strada, Nuovo York.


N OTE S
SU IL

COSTITU ZIONE O F . T H t utmrn STATI,


CONTAI NING IL

TESTO DI IL COSTITUZIONE,
CON

E X P O S IO T IO O N
S
Di IL Maggior parte Eminente Statisti E giuristi; E

Note storiche ed esplicative _ _ _ _


___ _ _ _
O.N _ EV E R Y UN RTI _ CL E,

DOVE MORli: DI SETTANTA VIOLAZIONI DI QUELLO SACRO STRUl\IENT,

SU IL PARTE DI IL AD.!\IINISTRAZIONE,

DI

C. _ CHAUNCEY BURR,
Autore Di IL "STORIA Di IL UNIONE E IL COSTITUZIONE.''

Prezzo, In Carta 25 Centesimi.


Copertine, 50 "
" Coagulo h • .
J. F. TARIFFE, EDITORE,
26 Anna San, New York.
IN STAMPA =

... . . . O TH E

H u 1infermiere di - ·u nclc A
hlt -

S E C O ND J · O E 1'i I L L
E 11.

" Quello -ricorda rne Di UN poco st 01 si. , , _Pn.Es . L1 co L Y

PRIOE-Carta, · 25 Signori. Stoffa, . · 50 C mt . .

JF Fl _ E K . _ S ,
26 A n n Via , _ _ _ N . 'IO {
orl.
B O. _ O X: F IO R · s T
. 07 TDK • . ,

PROF E T SE PH E N ,
,VAI
'.\
· t · ·Oh!' Ot:Gt. J B. _
!. f, lM4 allJ .. . . , .. II WU 001U aJM1 IO& QI rtf P di Ak'abaa
: : Wiltiea .I.A .: . ·Bilico _ _ 1t,le ; la hl l richiamo7 tndaf¥1 aad. CTJ,
. wtti 1D&D7 luu gt11 _ l>)t1 11 ra 11&1a aatl piastrella tia Pri.:t 16 a' 8 ,
pgetae albero. · i
-···-· · I _ ... , . - - -

. E O O X: $ MI DO O N D

PROF ET PASSO
FALLINA , _ _ _
BON . ,. . ._GU' O't 1 0 %.AB.
·Verll7 IO aa7 a Voi Uie Qcl fQudatio81 mua& Essere takaa aw7 poco
0

b7 Guida permettere IL persone amell 1 pipistrello i1 bi piastrella wiad, acl ai•i su


io taeir
1lagodl7 1t 'rengtb' &Jild onrtb1ow IL hol7 reYCJlllUQll whieh Noi bandire
g\ 1 11 fgr piastrella SW )' Di IL gmely nero io " _ . Priff 16 1. , spedizione _ _
fret

PROVA DI ABRAHAM
·LINCOLN,
DI IL GRANDE STATISTI Di IL REPUBBLICA.
UN 0 M£nci . l Di th1 Pa . •IO, Spirito o/ th1 C '¢ 1 1titv1i-.n .,.1Ji1 BencA, .AM-a·
hain Linc1>ln circa pri 1 f#tt e 1' gatto 1 1, . ba r" ' hia Proprio 1:proprio1d. Pr i ee 16 Qellt;

PRENOTA 01' B. E V E L
ATIORI:
UN Compagno A IL Nuovo Vangelo ot Pace .
Ont ol IL m o 1i amuhag \loob Di t!e da7, fW1 ot arguzia E umorismo.
Prloe 15 oe».ta.
" Ti " . _

Tu Llaeola Cateehllm, ........ . ......... . 11


Cenis. A.•ralaa• Alrlea..U 11kieS .7 1.DpUMIDo su
, 1un " _
• • • S un annuncio ... . . el P r • - , ........ .
la •
.lJ >: D •
.. . z F. F ESSI ,
PU; BL BEI ! . . .. .
2 6 .Au. S t . • B. .

7 io :J...tnJ C J t:>'i? : L/. t r


OItJ I

Potrebbero piacerti anche