venerdì 9 marzo 2007 SPETTACOLI 13

L’INTERVISTA | Straordinaria icona del cinema italiano, l’attrice da questa sera al teatro Bellini con “Lo zoo di vetro”

Claudia Cardinale, la diva dai mille volti

ALBERTO MAROLDA
NAPOLI. È considerata, a giusta ragione, una delle
più grandi icone del cinema italiano, ed è tra le
donne più affascinanti del mondo. Claudia Cardi-
nale (nella foto) non ha certo bisogno di presen-
tazioni, a riprova basterebbe anche farsi un “giro”
su internet per essere sommersi da una lunga on-
da di siti e riferimenti, di cui una gran parte alle-
stiti e seguiti con amore da una folta schiera di ag-
guerriti fans di tutte le età. Certamente un bel ri-
sultato da registrare per un’artista che si è sempre
caratterizzata per tenere separata la sua lunga e
premiata vita professionale dalla bella, avventu-
rosa e segreta vita personale.
Signora Cardinale, preferisce essere più l’attrice
o più semplicemente Claudia?
«Mah, io ho iniziato negli anni Sessanta con i pa-
parazzi e la Dolce Vita, era facile farsi trasportare
dalle stelle alle stalle in un momento, gli scanda-
li erano all’ordine del giorno, ed io ero una bella
ragazzina, facevo gola, e per questo ho sempre pre-
ferito farmi giudicare per il mio essere attrice, per
il mio lavoro, che ho amato davvero senza soste, te-
nendo rigidamente separato il mio privato dal pub-
blico».
La sua lista di film è lunga, più di 130 con altret-
tanti personaggi. Quale ha amato di più?
«Difficile a dirsi, ho girato in tutto il mondo, Fran-
cia, Italia, Africa, Asia, Americhe, Russia, ed ho
avuto il privilegio di lavorare con i più grandi re-
gisti e maestri, ho vissuto non so più quante vite,
sono stata davvero dalla ricca borghese, alla don-
na del popolo, alla puttana, ho incarnato tutte, so-
no stata bionda, bruna, giovane, io amo la trasfor-
mazione. A quarant’anni mi sono truccata da ot-
tantenne ma, forse, se devo proprio scegliere, po-
trei direi che essere stata la musa di Federico Fel-
lini in “Otto e mezzo”, interpretando tra l’altro sem-
plicemente me stessa, l’attrice, ed esser stata l’i-
spirazione per lui, è stata una cosa magica, indi-
menticabile, una delle mie migliori esperienze».
Quindi cinema, sempre cinema?
«No, o perlomeno non solo. Anzi, visto che ho sem-
pre amato molto il rischio, ed amo mettermi in di-
scussione, ho ascoltato anche Maurizio Scaparro
e Pasquale Squitieri che mi hanno tormentato a
lungo chiedendomi di provare ad indossare i pan-
ni teatrali, ed averli accontentati con la “Venexia-
na” è stata un’ottima idea che ha aperto tanti al-
tri ruoli in teatro. Io sono nata in Africa, sono una
nomade, mi piacciono differenti esperienze, mi pia-
ce viaggiare con la valigia, non per nulla un altro
dei film che ricordo di più è stato “Bello, onesto,
emigrato Australia…”, un film non semplice con
Alberto Sordi. Un ruolo che mi piacque subito, Al-
berto che manda la fotografia di un’amico carino
invece che la sua, io che arrivo li dopo aver attra-
versato il mondo, lo vedo e mi cade tutto addosso,
una vera pacchia».
E la mitica scena dello schiaffo?
«Ah, quella non la scorderò mai. Oltretutto io nei
miei film ho fatto direttamente sempre tutti gli ef-
fetti speciali, l’ho detto che amo il rischio, ed il mio
personaggio era molto arrabbiato con lui e dovevo
picchiarlo per forza, gli avevo anche spiegato co-
me tirarsi indietro, ma lui fu troppo lento… Si è
preso una sberla pazzesca, incredibile…. sarà sta-
to molto contento… ride, ed è come un arcobale-
no dopo la tempesta…. eh si, era rosso, paonazzo,
incredulo e tutti ridevano da matti, poi mi ha te-
nuto il broncio per una settimana, ma siamo stati
sempre grandi amici».
La vera bravura di un’attrice, quindi, sta nel sa-
persi spersonalizzare da se stessa?
«Assolutamente vero, guardi lo dico spesso, la for-
te differenza fra l’identità e l’alterità, cioè quan-
do sei davanti alla macchina da presa sei, e devi
essere l’altra, con tutte le sue facce belle o brutte,
ma dopo, dopo torni te stessa. Per fare questo me-
stiere, se non sei forte dentro, c’è il rischio di per-
dere la tua vera identità, se non sei decisa ti can-
cellano senza pietà. Quando sali le scale di Cannes
pensi di essere arrivata non si sa dove, nell’Olim-
po magari, ma la caduta può esser dura, davvero
molto dura».
Ed il suo rapporto con Napoli?
«Napoli è stato per me sempre un posto magico,
pensi che è stata la prima città che ho incontrato
in Italia, arrivammo qui con papà e mamma nel lo-
ro viaggio di nozze. Io ero con la coda di cavallo co-
me Brigitte Bardot, e con mia sorella eravamo bel-
lissime e tutti i napoletani ci facevano la corte in
continuazione, era divertentissimo, mio padre non
si godette per nulla la vacanza, era sempre a sor-
vegliarci con mamma che rideva, non lo scorderò
mai. E poi, da Napoli feci il grande salto a Venezia,
la mia prima Mostra del cinema, e via senza mai
fermarci più».
Continueremmo all’infinito a parlare con lei, ma
le prove incombono e deve tornare in palcosceni-
co. Da stasera sarà protagonista al Bellini con il suo
ultimo bel personaggio, la nevrotica Amanda nel-
la drammatica piéce teatrale di Tennesse Williams,
“Lo zoo di vetro”, opera nella quale la Cardinale si
esibisce ormai da lungo tempo, sempre con gran-
de successo sia di critica che di pubblico. Siamo
sicuri che ancora una volta il miracolo del con-
fronto con la mitica Joanne Woodward diretta
dall’“icy man” Paul Newman, altra attrice che det-
te vita sul grande schermo allo stesso personaggio,
sarà vinto dalla Cardinale, e che anche la folta pla-
tea napoletana saprà ben riconoscere e ricom-
pensare il grande impegno che la straordinaria at-
trice e la sua interessante Compagnia sapranno co-
municare dal ruvido selciato del palco teatrale.
IVAN CASTIGLIONE TRA I PROTAGONISTI
Dalla fiction a Williams,
per passione e bravura
NAPOLI. Il successo di una
tournée teatrale è merito
anche del pubblico che lo
rappresenta. Dopo gli ap-
plausi ricevuti in molti tea-
tri italiani la carta vincen-
te per questo nuovo, pre-
stigioso appuntamento è
Napoli città dove sono nati
grandi attori e grandi sfide.
Da stasera al 18 marzo, nel-
la splendida cornice del
teatro Bellini, debutterà
“Lo zoo di vetro” di Ten-
nessee Williams, il più
grande drammaturgo ame-
ricano del Ventesimo seco-
lo. In scena con la bellissi-
ma e bravissima Claudia Cardinale, nel ruolo di Amanda Wingfield, Ivan Ca-
stiglione (nella foto con la Cardinale nei panni di Tom Wingfield), Orlan-
do Cinque (Jim O’Connor) e Olga Rossi (Laura Wiingfield). La regia e le mu-
siche sono di Andrea Liberovici, le scene di Lucia Goj, i costumi di Silvia Ay-
monino, le luci di Sandro Sussi. Una storia intensa e densa di significati che
racconta l’incontro con i componenti della famiglia Wingfield che dopo l’ab-
bandono del padre sono quasi dei sopravvissuti. Vivono senza mezzi econo-
mici e minacciati dalla distruzione di una rispettabilità piccolo borghese. Han-
no fallito tutte le loro aspettative e i sogni più comuni, soprattutto per l’in-
capacità di amare. I sentimenti sono contrastanti e si scontrano tra la pos-
sessività morbosa della madre, il desiderio di fuga del figlio, il quasi autismo
della figlia che delega la sua realtà nell’immagine riflessa in uno zoo di ve-
tro. Dalle note di regia di Liberovici si legge: «dalle parole di Williams desi-
dero arrivare a far emergere non solo la tragica realtà del presente in cui si
sviluppa la famiglia stessa, ma parte del percorso a ritroso che li ha portati
a questo presente. Desidero creare, attraverso video proiezioni ed una ricca
scenografia acustica, un percorso parallelo e contemporaneo all’azione sce-
nica. L’occasione di lavorare teatralmente con una straordinaria attrice co-
me Claudia Cardinale, mi “obbliga” ad approfondire la mia ricerca teatrale
che, come chi conosce il mio lavoro sa, si nutre delle molteplicità espressi-
ve delle nuove macchine teatrali».
L’attore napoletano Ivan Castiglione, che interpreta il figlio Tom, è un at-
tore di talento che passa con naturalezza dal teatro d’autore al cinema e al-
la tv. Già protagonista di “Un posto al sole” nei panni dell’ispettore Giusep-
pe Alberti, e nella fiction in due puntate “Eravamo solo Mille”, dove ha in-
terpretato il tenente della polizia borbonica Magliuolo, ha due film in usci-
ta: “Drosera” per la regia di Francesco Dominerò e “Guido che sfidò le bri-
gate rosse”, scritto e diretto da Giuseppe Ferrara.
Castiglione ci anticipa il suo personaggio?
«È un ruolo molto intenso quello di Tom, una duplice veste che mi vede an-
che commentare, sin dall’inizio, la vicenda della famiglia Wingfield».

TEATRO | Pietro Pignatelli è il protagonista de “Il mio posto è in un campo di grano” Lavorare in palcoscenico con Claudia Cardinale lo considera un privilegio o
un punto di arrivo?
«È un orgoglio che sicuramente mi darà una spinta in più per continuare a
migliorarmi. Con una grande stella come lei ci si sente una particella in asce-

Van Gogh tra solitudine e disperazione sa. Claudia è venuta a vedermi a teatro quando recitavo in “Faust” nel ruolo
di Mestisofocle con lo stesso regista che oggi firma “Lo zoo di vetro”. Trovo
incredibile che un’attrice come lei sia così semplice e vera».

PIANO DI SORRENTO. Il ritratto di “un mondo a parte” in un’evocazione di dia-
loghi immaginari, memorie, disperazione, sogni e solitudine forzata. Questo
l’ultimo anno e mezzo di vita di Van Gogh trascorso in un ospedale psichia-
trico di Saint Remy in Francia. In uno spettacolo di e per la regia di Angelo
Ruta uno splendido Pietro Pignatelli (nella foto) nei panni del grande mae-
stro del colore in natura. Un’interpretazione sentita e toccante che nell’ar-
co di tutta la sua durata, un’ora circa, in un alternato gioco di quadri, segna
in scena tutto il dolore di una vita spezzata da un esilio involontario, e l’a-
marezza della conseguente privazione delle sue tele, dei suoi paesaggi tin-
teggiati, dei suoi gialli ocra, dei suoi infiniti azzurri cobalto, del verde, dei
rossi porpora, e di tutti quei possibili viola indaco che solo la sua ingenua ed
infantile prospettiva di vita riusciva a cogliere e riprodurre.
Senza l’ausilio di alcuna tela in scena poiché le delicate note in musica del
grande Stefano Battaglia evocano tutte le sfumature interiori possibili, at-
traverso quel sottile velo di “follia d’integrazione”, viene esaltata tutta la sua
lacerante solitudine. Dialoghi rimembrati o immaginari, e disperati mono-
loghi, scandiscono il tempo della scorrere ineluttabile di una vita senza spe-
ranza, né più attese. Incontri fugaci, amori perduti, e sedicenti amici occa-
sionali che come Gauguin, Cèzanne, Monet vagheggiavano con lui il sorgere
di una comunità di artisti “L’Atelier du Midi” e una miriade di ricordi fran-
tumati dall’ordine sociale e dalla povertà, si stagliano, come in un “tableaux
vivants” in uno scorrere d’immagini senza tempo su di una scena scarna e ri-
gorosamente concepita all’insegna della sola evocazione emotiva, e meno rap-
presentativa. Immancabile e vivo in scena il ricorso a “La sedia di Van Gogh”
e simulate ricorrentemente le numerose finestre aperte sul mondo laddove
quella reclusione forzata gliene impediva la visione.
Ben riusciti i giochi di luce che, Quando ha cominciato il suo lavoro di attore?
sempre di taglio come pennellate vi- «Nel 1998. Una passione a cui non ho potuto rinunciare nonostante avessi
ve, colpiscono il protagonista e i det- frequentato l’università. Mi manca solo la tesi per la laurea in Economia e
tagli di scena. Oggetti sparsi ed am- Commercio, ma fare l’attore è l’espressione che meglio di tutto sa parlare di
bientazioni accennate lasciano in- me. Lo considero quasi un orgasmo».
travedere e quasi sentire sulla pelle
l’odore penetrante di una stanza d’o- Non le pesa l’attenzione mediatica che sicuramente c’è intorno ad uno spet-
spedale prima, della sua casa poi, in tacolo che ha come protagonista femminile un’attrice come la Cardinale?
un reiterarsi di ombre e luci sonore «Per me è un fatto nuovo, per Claudia no. All’Eliseo di Roma il parterre del-
che paiono non lasciare nulla al ca- la “prima” era pieno di personaggi famosi. C’erano attori e politici . Era emo-
so. Ben riuscita la riduzione dram- zionante, ma non ci siamo affatto meravigliati».
maturgica in un’operazione di ri-let-
tura teatrale che l’attore Pignatelli di- Lei ha superato i trent’anni e cresce non solo in età. Cose le hanno dato le
mostra di sentire sino in fondo. La sua scelte già fatte?
straordinaria capacità di immedesi- «La capacità di affrontare qualunque set. Lavoro da molti anni in “Un posto
mazione nella folle ritualità dei gesti al sole” e continuo a farlo con lo stesso entusiasmo. Quel paladino della giu-
convulsi in un “malato di mente” com- stizia un po’ sfortunato mi è molto caro. Nelle prossime puntate Giuseppe Ar-
muovono senza tregua gli spettatori che, attoniti, partecipano. letti risolverà un nuovo caso».
Il teatro Delle Rose di Piano di Sorrento ha accolto il numeroso pubblico
di studenti in un soleggiato matinè per fare spazio al serale di lunedì scorso. In futuro che altro farà?
Applauditissimo Pietro Pignatelli accompagnato dalla intensa e bravissima «Un nuovo tour della commedia che ci porterà a Barcellona e poi in altri tea-
Anna Ferruzzo, capace d’essere meravigliosamente, algida infermiera prima, tri della Penisola. Mi ritengo fortunato perché oggi in Italia gli attori che pos-
amante occasionale poi, per divenire sul finale sua compagna di vita. Uno spet- sono scegliere sono pochi, specialmente al cinema dove sopravvivono sem-
tacolo integralmente ben concepito, emozionalmente riuscito e da insegui- pre le stesse facce. Ma calcolando che solo il 30% ha delle opportunità cre-
re nelle sue numerose tappe future. do di potermi riconoscere in un attore che conosce bene il suo mestiere».
ANNA STROMILLO ANNAMARIA PIACENTINI

I FILM DEL WEEK-END di Luisa Apicella luisa.apicella@libero.it

HO VOGLIA DI TE
di Luis Prieto con Riccardo Scamarcio,
Laura Chiatti, Claudio Ammendola
Nel suo magico momento,
Scamarcio interpreta Step, l'a-
dorato protagonista del roman-
zo omonimo di Moccia. Step,
dopo aver passato gli ultimi due
anni negli Stati Uniti, rientra a
Roma, ormai pronto ad affron-
tare tutti i problemi che si era
lasciato alle spalle ed assumer-
si le responsabilità di quando si
comincia a diventare adulti. Ri-
trova i vecchi amici senza di-
menticare l'amico che non c'é più, inizia a lavorare nel-
lo spettacolo ed incontra Ginevra, che gli farà provare
sensazioni che credeva di non riuscire più a trovare, an-
che se non riesce a mettere completamente da parte
Baby, il suo primo amore.
Genere: Commedia-Durata:110'
IN MEMORIA DI ME
di Saverio Costanzo con Christo Jivkov,
André Hennicke, Marco Baliani, Fausto Russo Ale-
si, Filippo Timi, Stefano Antonucci, Rocco Andrea
Barone
Andrea, è giovane e di belle speranze, ma l'impatto col
mondo e le sue infinite strade lo ha fatto precipitare in
uno stato di smarrimento. In cerca di un nuovo equili-
brio si sottopone al noviziato, un periodo di esercizi spi-
rituali per l'avviamento al sacerdozio. All'interno della
comunità religiosa, Andrea scopre un mondo che va ol-
tre il silenzio e la preghiera. Il monastero diviene, per
lui, un misterioso universo dove
ogni sguardo, ogni suono rivela in-
trighi e segreti, un luogo dove i no-
vizi vengono esortati a denuncia-
re reciprocamente le proprie de-
bolezze. Sono costantemente sor-
vegliati nei gesti quotidiani, nei ri-
ti, nelle letture, interrogati nei mo-
menti in cui lottano per abbando-
narsi alla volontà di Dio. Andrea é
scosso dagli incontri con il ribelle
novizio Zanna, che accusa il sistema del noviziato e la
stessa Chiesa di sfruttare la parola di Dio per acquisire
potere e influenza. Confrontandosi con lui, Andrea co-
mincia a dubitare profondamente delle propria fede cor-
rendo il rischio di abbandonare l'Ordine come altri pri-
ma di lui.
Genere: Drammatico-Durata: 115'
SAW III
di Darren Lynn Bousman con Tobin Bell, Angus
Macfadyen, Dina Meyer, Kim Roberts, Shawnee
Smith, Bahar Soomekh
Continua la saga sanguinaria e
spaventosa. Dopo essere sfuggito al-
la polizia, Jigsaw, aiutato da Aman-
da, enigmista apprendista, ha già fo-
calizzato la sua prossima vittima. Si
tratta della dottoressa Lynn Denlon,
che tra l'altro dovrà curare Jigsaw,
che si trova in pericolo di vita. Tut-
to questo, mentre Jeff, un'altra vit-
tima, sta cercando di risolvere il gioco mortale che é sta-
to preparato per lui. Colpi di scena ormai prevedibili ma
sempre attraenti per gli amanti del genere.
Genere: Thriller-Durata: 107'