Sommario del programma

Selezione guarnizioni oleoidrauliche per steli

Pressione Velocità di Temperatura Sezione Denomina- Esempi

di esercizio scorrimento di esercizio guarnizione zione d’applicazione
max. guarnizione
MPa m/s °C
10 0,5 –30 a +100 LDIMC Oleoidraulica mobile
Oleoidraulica a bassa
pressione

25 0,5 –30 a +100 LS8C Cilindri standard

Macchine utensili
Presse
Sistemi oleoidraulici
telescopici

25 0,5 –30 a +100 LS25C Cilindri standard

Macchine utensili
Presse
Oleoidraulica mobile

APZ 4.101 150.14

30 15 –200 a +260 L9492C Costruzioni di
APCH013200 cilindri speciali
Valvole per acqua calda
Pneumatica

40 0,5 – 30 a +110 LSMC Cilindri standard

Macchine per lo stampaggio
ad iniezione
Gru di carico camion
Veicoli per trasporti
interni (carrelli)
Macchine agricole
Macchine per
movimento terra
40 0,5 (0,8 ) –30 a +110 LT20C Macchine agricole
Macchine per lo stampaggio
ad iniezione
Cilindri d’appoggio
Manipolatori
Macchine per
movimento terra
Gru di carico camion
Presse
Veicoli da trasporto
APZ 4.101 150.13
40 5 –30 a +110 (NBR) LOMSC Oleoidraulica mobile
–10 a +200 (FPM) APCH013212 Presse
Gru di carico camion
Macchine per lo stampaggio
ad iniezione
Macchine agricole
Macchine utensili
Veicoli da trasporto
Cilindri standard
40 0,5 –30 a +100 (NBR) LESC Presse
–15 a +140 (FPM Oleoidraulica pesante
Cesoie tagliarottami
Macchine per lo stampaggio
ad iniezione
Cilindri speciali
Industria siderurgica

 tenuta secondaria Avvertenza:

Le indicazioni di temperatura si riferiscono ad oli
minerali. A causa della quantità di fluidi con addi-
tivi differenti e mutevoli, che non può essere semp-
re considerata, i limiti d’applicazione su indicati
servono solamente come valori indicativi. Consi-
gliamo di eseguire delle prove di resistenza per i
singoli casi.
Tenendo conto delle condizioni di esercizio valide
di caso in caso, i limiti d’applicazione su indicati
possono essere oltrepassati in casi singoli. Per
lunghi periodi di funzionamento, esercizio con
bruschi carichi o altre condizioni di esercizio gra-
vose si consiglia di non sfruttare contemporanea-
mente questi valori.
Sommario del programma

Selezione guarnizioni oleoidrauliche per pistoni

Pressione Velocità di Temperatura Sezione Denomina- Esempi

di esercizio scorrimento di esercizio guarnizione zione d’applicazione
max. guarnizione
MPa m/s °C
10 0,5 –30 a +100 LDEMP Oleoidraulica mobile
Oleoidraulica a bassa
pressione

21 0,5 –30 a +110 LT19P Macchine agricole

Cilindri standard
Oleoidraulica mobile

30 15 –200 a +260 L9490P Cilindri speciali

Pneumatica
Cilindri oleoidraulici
Valvole per acqua calda

40 0,5 –30 a +100 LSIM300P Oleoidraulica mobile

Cilindri d’appoggio
Macchine agricole
Macchine per lo stampaggio
ad iniezione
Gru di carico camion
40 0,5 –30 a +110 L300P Presse
Oleoidraulica mobile
Cilindri d’appoggio
Macchine per
movimento terra

40 0,5 – 30 a +110 LT18P Oleoidraulica mobile

Cilindri d’appoggio
Macchine per
movimento terra
Presse

40 0,5 –30 a +100 LL43P Oleoidraulica mobile

Macchine agricole
Gru di carico camion
Cilindri standard
Macchine per
movimento terra
40 0,5 –30 a +100 LG18P Oleoidraulica mobile
Macchine agricole
Construzioni di cilindri
Macchine per
movimento terra

40 5 –30 a +100 (NBR) LOMKP Oleoidraulica mobile

–10 a +200 (FPM) Macchine per lo stampaggio
ad iniezione
Presse
Costruzione di macchine
utensili
Macchine agricole
Gru di carico camion
40 0,5 –30 a +100 (NBR) LEKP Presse
–15 a +140 (FPM) Oleoidraulica mobile
Macchine per lo stampaggio
ad iniezione
Cilindri speciali
Cesoie tagliarottami
50 1,5 –30 a +100 LL27P Presse
Escavatrici
Macchine per lo stampaggio
ad iniezione
Macchine per
movimento terra
Avvertenza:
Le indicazioni di temperatura si riferiscono ad oli Tenendo conto delle condizioni di esercizio valide
minerali. A causa della quantità di fluidi con addi- di caso in caso, i limiti d’applicazione su indicati
tivi differenti e mutevoli, che non può essere semp- possono essere oltrepassati in casi singoli. Per
re considerata, i limiti d’applicazione su indicati lunghi periodi di funzionamento, di esercizio con
servono solamente come valori indicativi. Consi- bruschi carichi o altre condizioni di esercizio gra-
gliamo di eseguire delle prove di resistenza per i vose si consiglia di non sfruttare contemporanea-
singoli casi. mente questi valori.
 Sommario del programma

Selezione guarnizioni pneumatiche per steli

Pressione Velocità di Temperatura Sezione Denomina- Impiego

di esercizio scorrimento di esercizio guarnizione zione
max.
MPa m/s °C
1,2 1 –20 a +100 LRPRC Cilindri
Valvole
Cilindri a breve corsa

1 1 –30 a +80 LRSL310C Cilindri piccoli e compatti

25 4 –30 a +100 LRLRC Cilindri

Valvole
Cilindri a breve corsa

Selezione guarnizioni pneumatiche per pistoni

Pressione Velocità di Temperatura Sezione Denomina- Impiego

di esercizio scorrimento di esercizio guarnizione zione
max. guarnizione
MPa m/s °C
1,2 1 –20 a +100 LRPKP Cilindri
Valvole
Cilindri a breve corsa

1,2 1 –20 a +100 LRDUOP Cilindri

Cilindri piccoli e compatti

1,2 1 –35 a +80 LRP310P Cilindri

Valvole
Cilindri compatti

25 4 –30 a +100 LRLRC Cilindri

Valvole
Cilindri a breve corsa

Avvertenza:
Le indicazioni della temperatura minima di esercizio sono da com-
prendere come valori indicativi generali, perché, oltre al materiale,
anche il genere di tenuta, la sede e le condizioni di esercizio posso-
no influire sul funzionamento. Le temperature massime di esercizio
possono essere oltrepassate, ma in questo caso si deve tenere presen-
te una riduzione della durata di vita della guarnizione. L’influenza
dei fluidi (per esempio, lubrificanti non idonei) può ridurre i limiti del-
la temperatura di esercizio.