La lezione 0

Amica: Senti, allora il viaggio a Londra com'è andato?

Monica: Mah, guarda, l’andata è stato un vero disastro

Amica: Come mai? Cosa ti è successo?

Monica: Mah, son partita la sera da Malpensa e faceva un freddo terribile, era già sotto zero.

Amica: Ah, davvero?

Monica: Si, poi siamo arrivati in orario però non riuscivamo ad atterrare... non so, sembrava che
fosse del ghiaccio sulla pista.

Amica: Ma va? Addirittura?

Monica: Si, dicevano cosi. In ogni caso siamo atterrati alle 10.40 come previsto.

Amica: Bene! E poi? Che cosa è successo?

Monica: Eh, il problema è stato che poi ho aspettato la valigia per un’ora, e intanto, mentre
aspettavo la valigia, ho telefonato alla famiglia dicendo che ero arrivata e che avrei preso la
metropolitana.

Amica: Ah...

Monica: Solo che ho aspettato un’ora e poi mi sono accorta che la valigia non c’era.

Amica: Oddio!

Monica: Eh, evidentamente era dispersa e quindi sono andata a far la denuncia. Non ti dico, col mio
inglese ho perso almeno mezz’ora, non riuscivo neanche a spiegare come fosse la valigia.

Amica: Eh, imaggino, eri anche un po’ agitata per quello che era successo.

Monica: Eh si... anche perché ero preoccupata per la metropolitana, e infatti ho preso al volo l’ultima
metropolitana e la famiglia doveva aspettarmi alla fermata. Sono arrivata, sono uscita, però non
c’era nessuno!

Amica: Come non c’era nessuno, scherzi?

Monica: No, il problema è stato che – ho capito poi – che loro in realtà erano in macchina perché
faceva freddo, e cercavano di vedere se arrivava qualcuno con una valigia, solo che io non avevo
assolutamente niente... e quindi non mi hanno riconosciuta!

Amica: Eh, già non ti hanno riconosciuta, certo...

Monica. E quindi, quando ho capito che non c’era nessuno, ho cercato di telefonare ma il telefono
era scarico, la mia batteria è vecchia, faceva freddo e quindi i è spento. Solo che a quel punto erano
le due di notte e io ero davvero preoccupata perché non c’era in giro nessuno, poi ho visto un
ragazzo che aveva il cellulare, mi sono fatta un poà di coraggio e mi sono avvicinata, ho cercato di
spegargli la stuazione e lui gentilmente mi ha lasciato telefonare dal suo cellulare e poi la famiglia è
tornata a prendermi in macchina.
Amica: Ah bene. E con i bagagli come è finita?

Monica: Eh guarda, i bagagli... sono rimasta senza niente per cinque giorni...

Amica: Poverina...

Monica: Poi i, loro mi hanno riportato al valigia, ma io speravo che mi dessero anche dei soldi,
perché avevo ricomprato delle cose, e invece...

Amica: Certo, e invece niente?

Monica: No, e invece no. Pagano solo se te la resttuiscono dopo più di una settimana, credo.

Amica: E va be’, dai, l’importante è che poi alla fine tu abbia trovato i bagagli e che la vacanza sia
andata bene...

Monica: Si, no, poi è andata bene.

Amica: Bene!

1.

1. A
2. A
3. C
4. B
5. B
6. A

- Interlanguage, buongiorno.
* buongiorno, senta, volevo avere delle informazioni sui corsi di italiano per stranieri.
- Si, sa già quali corsi Le interessano?
* Mah, volevo un po’ sapere che corsi... che tipo di corsi avete...
- Allora, abbiamo sostanzialmente due diversi tipi di corsi: abbiamo dei corsi non intensivi che
durano circa quattro mesi, e questi corsi non intensivi hanno quattro ore di lezione alla settimana su
due giorni, quindi due giorni, due ore
* Di mattina o di pomeriggio?
- Tendenzialmente i corsi sono nel primo pomeriggio, quindi due ore in un giorno e due ore un altro
giorno della stessa settimana.
* E avete anche dei corsi estivi?
- Si, abbiamo anche dei corsi estivi nel mese di luglio, ma in questo caso sono dei corsi intensivi, nel
senso che ci sono cinque ore di lezione tutti i giorni per cinque giorni a settimana.
* Cinque ore...
- Dal lunedi al venerdi
* Quindi mattina e pomeriggio.
- Si, allora, le lezioni niziano la mattina alle 9.30 fino ale 12.3 e poi c’è una pausa pranzo e... le lezioni
riprendono poi alle 2 fino alle 4.
* Mmm, père quattro settimane. E senta... volevo chiedere anche un’altra
informayzione. Dunque, io sto chidendo queste informazioni per una ragazza che
verrà alla pari a casa mia, quindi lei è ospite. Però dovrebbe venire anche una sua
 amica che invece cerca un alloggio. Date una mano agli studenti a trovare una
sistemazione oppure no?
- Si, se richiesto dagli studenti possiamo dare una mano, ma...questo... come dire, l’alloggio lo
troviamo soltanto per il corso estivo, quindi per il corso intensivo.
* Si, si, è quello che interessa a me. E di che tipo di sistemazione si tratta?
- Mah, le sistemazioni possono essere diverse, per esempio possiamo trovare una camera presso una
famiglia, una camera singola oppure una camera doppia se sono due persone, come mi diceva,
oppure ci può essere una camera in un pensionato oppure all’ostello della gioventù, insomma ci
sono diverse possbilità.
* Ho capito. Senta, un’ultima informazione, quindi m’ha detto quattro settimane...
cinque ore al giorno, 25 ore, volevo sapere cosi indicativamente costi del corso
- Allora, il corso intensivo per quattro settimane costa 530euro
*530. E senta, entro quando bisogna iscriversi?
- Mah, se riesce sarebbe l’ideale se si potesse iscrivere per la fine di maggio.
* Fine maggio. Senta, un’altra cosa, come fa uno quando si iscrive a sapere a che
corso si deve iscrivere, a che livello.
- mah, è semplice, il primo giorno di corso c’è un test, in cui gli studenti vengono divisi per livello.
* Ah, ho capito. Va bene. Senta, intanto La ringrazio delle informazioni che mi ha
detto e poi... vi richiamerò.
- va bene, d’accordo.
* Grazie mille, arrivederci.
- Arrivederci.

3a.
1. D
2. B
3. E
4. A
5. C

4a.
1. B
2. E
3. A
4. D
5. F
6. C

4b.
1. F
2. V
3. F
4. F
5. F
6. V
7. F
8. V
 9. F
10. F

4c.
1. F
2. B
3. A
4. D
5. C
6. E

5.
1. Ti piace cucinare?
- Si, mi piace cucinare. Cucino ogni giorno.
- No, non mi piace cucinare. Ci odio, è percio non cucino mai.

2. Ti piacciono i film italiani?

- Si, adoro i film italiani. Li guardi quasi sempre.
- No, i film italiani non mi piacciono particolarmente. Li guardo raramente.

3. Ti piace la montagna?
- Si, amo la montagna e vado là ogni fine settimana.
- No, odio la montagna e posso dire che prefero il mare di più.

4. Ti piace andare in discoteca?

- Mi piace andare spesso in discoteca.
- No, non mi piace per niente. Vado quasi ma li.

5. Ti piace leggere libri?

- Si, adoro i libri e ci leggo tutti i giorni.
- No, non mi piacciono molto. Prefero fare l’altre cose da leggere libri.

6. Ti piacciono i viaggi avventurosi?

- Amo davvero i viaggi avventurosi e spero per andare li almeno una volta
all’ano
- No, detesto i viaggi avventuros e quindi preferirei andare ad un posto più
rilassato.

6.
1. Sai
2. conosci/conosco
3. sapete/conosciamo
4. Conosci/so
5. sanno
6. sa
8.
1. un/giapponese
2. anni
3. un’
4. un piccolo
5. collega/bolognese
6. tutti i segreti
7. cucina italiana
8. il mio sogno
9. ristorante/italano
10. facile
11. gli
12. i appartamenti
13. cari
14. un
15. probema
16.mesi
17. la scuola alberghiera
18. il
19. un compagno
20. questo
21. fortunato
22. molti ragazzi
23. una buona
24. l’
25. studenti

9.
1. il cinema inglese
2. a musica irlandese
3. gli strumenti musical peruani
4. i stilisti francesi
5. i mobili svedesi
6. i sigari cubani
7. la carne argentnese
8. l’yogurt greco
9. il caffè brasilero
10. lo zuccheor caraibico
11. il salmone norvegese
12. il cous cous tunisino
13. gli

10.
1. trovarla
2. le porto
3. Li ho trovati
4. le piaceranno
5. mi ospiteanno
 6. Li ho conosciuti
7. trovarla
8. gli ho comprato
9. romperle
10. le ho preso
11. l’ho consciuto
12. portargli
13. gli piacciono
14. ci li mangeremo

11.
1. quando l’ha visitato New York?
2. non le hai chiamate?
3. l’hai comprato oggi?
4. l’hai visto?
5.
6. Dove le hai comprate?

12.
1. dall’/di/in/nella/a
2. in/in/a
3. per/in/a/in
4. dagli/in/in/al/di

13.
1. di/a/a/a
2. di/di/a

15.
1.sono rimasto
2. ho fatto
3. ho messo
4. ho visto
5. ho scelto
6. ho aggiunto
7. ho chiesto
8. ho tenuto
9. ho tolto
10. mi sono accorto

16.
1. è finita
2. ha potuto/l’ho dovuto
3. l’ha cambiata
4. L’ha cambiato
5. è ancora finito
6. hai cominciato/ho ancora potuto
 7. l’ha voluta/è stata già cominciata

17.

Abbiamo scelto questa destinazione perché è vicina a Genova e non perdavamo tempo per il viaggio.
Ci siamo andati in macchina per essere più liberi. Visitavamo i paesini della costa e dell’entroterra: ci
ci siamo fermati anche qualche giorno al festval del cinema, perché mio marito era un appassionato.
A me invece la cosa che mi piaceva di più di questa zona è la campagna, soprattuto i fiori e i profumi

Ho fatto 18 ore di volo, ma ne vale la pena perché quest’anno ho un mese di vacanza. I primi dieci
giorni li ho passato nel Sud, al mare, anche se avevo paura a fare l bagno perchè c’erano gli squal
(hanno detto che non sono pericolos, ma io non mi fidevo). Poi ho preso un volo nazionale e mi
postavo verso est per andare da degli amiici che vivevano li. Insiema abbiamo fatto un trekking a
piedi sulle montagne glu. E stato fantastico

Sono partiti in aereo, anche se anna era un po’preoccupata perchè non piaceva volare. Hanno
bisogno di imparare la linga, quindi frequentavano un corso tutte le mattine, dalle 9 alle 13. Nel
pomeriggio però erano libere, cosi hanno potuto vsitare la città e soprattuto i musei d’arte, che ad
Anna hanno piacuto molto. Silvia invece perferireva la vita all’aria apera e cos faceva delle lunghe
passeggate nei parchi lungo il fiume. La era sono uscite sempre per vedere de concerto o bere una
birra nei pub.

18.
1.perché
2. mentre
3. se
4. però
5. cosi
6. siccome
7. ma
8. anche se