Casandrino, 21/10/2022

Spett.le
MAR.IMP. S.p.A.
Via Giuseppe Marrazzo, 1
80025 Casandrino (NA)
C.A. Sig. Bruno Lo Vecchio
+(39) 349 637 6903
tecnico@marimpspa.com

Oggetto: Offerta N.° 22/0152 rev. 1 – Manutenzione in fabbrica TR della Kuwait di Napoli.

Facendo seguito al sopralluogo svolto in data 20/10/2022, con la presente Vi sottoponiamo la nostra
migliore offerta per l’eventuale manutenzione in fabbrica del sottoindicato trasformatore installato
presso la cabina T20 degli impianti Q8 di Napoli:

Dati di Targa: Trasformatore trifase in olio

Item

Peso
Potenza Marca/Matricola/Anno Rapporto di
Gruppo CEI [kg]
[kVA] Trasformazione
[kV] Olio Totale

1 1250 O.E.M. / 6534 / 1984 9 / 0,55 Dyn11 780 3.560

In considerazione dello stato generale della carpenteria riscontrato sul trasformatore

sarà previsto un processo di sabbiatura da eseguire necessariamente in carpenteria.
Solamente attraverso il trattamento di sabbiatura è possibile, infatti, assicurare la corretta rimozione
di tutta la ruggine e le parti di vernice distaccata presenti soprattutto tra gli elementi interni dei
radiatori.

Siccome il trasformatore nel 2020 è stato sottoposto alla sostituzione completa della carica isolante
nell’offerta non si prevede l’opzione per la sostituzione ma solamente l’attività di rigenerazione
dell’olio.

Per quanto precedentemente esposto, le attività di manutenzione previste sul trasformatore si

svolgeranno in più fasi:
Pag. 1 di 3
Fase 1: Controlli in accettazione e diagnostica
• Pulizia trasformatore;
• Controllo visivo trasformatore;
• Riscontro eventuali perdite e/o trasudazione di olio;
• Test elettrici, che comprendono:
 Verifica del rapporto di trasformazione;
 Prova di isolamento a tensione applicata;
 Prova di isolamento a tensione indotta;
 Verifica elettrica in cortocircuito;
 Misura della resistenza ohmica degli avvolgimenti;
 Verifica della rigidità dielettrica dell’olio;
• Estrazione parte attiva e ispezione interna;

Al termine delle attività di diagnostica sarà emesso un report finale in cui sarà descritto lo
stato reale del trasformatore.

Fase 2: Manutenzione ordinaria - attività ipotizzate

• Svuotamento completo olio e stoccaggio in appositi contenitori per successivo riutilizzo;
• Eliminazione eventuali perdite e/o trasudazione di olio;
• Pulizia Avvolgimenti ed interno cassone;
• Verifica e pulizia collegamenti MT;
• Verifica e pulizia collegamenti BT;
• Verifica e pulizia collegamenti al commutatore;
• Sabbiatura e verniciatura in carpenteria della cassa, del coperchio, del conservatore e
delle muffole MT/BT;
• Ripristino caratteristiche dielettriche olio (degassificazione, micro-filtraggio, ecc.);
• Fornitura e sostituzione guarnizioni isolatori;
• Fornitura e sostituzione guarnizioni cassa;
• Fornitura e sostituzione guarnizioni radiatori;
• Sostituzione bulloneria cassa;
• Trattamento termico parte attiva in forno;
• Riempimento sottovuoto in autoclave con rigenerato;
• Eventuale rabbocco per ripristino livello con olio di primo utilizzo;
• Collaudo Elettrico finale e stesura Bollettino di Collaudo e certificazione olio;

Nota: Eventuali ulteriori attività di riparazione non previste e non quotate saranno successivamente
comunicate e concordate.
Pag. 2 di 3
 PREZZI NETTI IN €
Rif. OFFERTA ECONOMICA
Item MANUTENZIONE Prezzo
Quantità Totale
unitario

Attività di controllo e diagnostica previste nella

1
fase 1

Attività di controllo manutenzione ipotizzate nella

2 fase 2, con l’esclusione delle attività relative al
trattamento della carica isolante.
Trattamento olio recuperato per rispristino delle
3 caratteristiche dielettriche (degassificazione,
deumidificazione, micro-filtraggio, ecc.).

Totale offerta con trattamento di rigenerazione olio (IVA esclusa)

PREZZI NETTI IN €
Rif. OFFERTA ECONOMICA
Item OPZIONI A CONSUNTIVO Prezzo
Quantità Totale
unitario

Fornitura olio dielettrico minerale di primo utilizzo A

1 /
per esecuzione rabbocchi. consuntivo

Eventuale sostituzione muffole MT o BT in caso di A

2 /
stato avanzato di corrosione. consuntivo

Sostituzione essiccatore olio, incluso sale A

3 /
igroscopico consuntivo

Sostituzione termometro a quadrante con contatti A

4 /
elettrici consuntivo

A
5 Sostituzione relay Buchholz /
consuntivo

Sostituzione cassetta di centralizzazione ausiliari e A

6 /
relativi collegamenti consuntivo

Condizioni di Fornitura:
 Tempi di esecuzione:
 Trasporti:
 Pagamento:
 Validità Offerta:
Entro 15/18gg. dalla presa in carico del trasformatore
Esclusi, ritiro e riconsegna a vostra cura e spese
30% all’ordine, saldo da concordare
15gg.

Tanto dovevamo comunicarVi e, in attesa di Vs riscontro, con l'occasione porgiamo i Ns più

Cordiali e Distinti Saluti.
Pag. 3 di 3