GIBP1095ED02ES

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SCHEMA ELETTRICO
ESQUEMA ELÉCTRICO
PAL KOMBI 2I
Matricola
Numero de serie
GIBP1095
Anno di costruzione
Año de construcción
2019
Schema Elettrico N°
Esquema electrico N°
43410790 02
Disegnatore
Diseñador
R.Mora
Data Rilascio
Fecha de lanzamiento 11/04/2019
GEBO PACKAGING SOLUTIONS ITALY S.R.L.

Via La Spezia 241/A
43126 Parma ITALY
0002
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I COPERTINA This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
This drawing and all the information contained therein shall be kept strictly confidential by the recipient and
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. CUBIERTA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
or indirectly by the recipient except for the specific purpose for which this drawing is disclosed by GEBO.
+ GN01
Page
Date 11/04/2019 GCEQ0641 907209 GIBP1095 43410790 02 All Intellectual Property Rights, including Copyright, are reserved by GEBO. No representation or warranty,
express or implied, is made by GEBO with respect to the truth, accuracy, sufficiency or absence of defect of the
Check A.Mosca Project/Customer/order Equipment Code Circuit Diagram information contained in this drawing or with respect to third party intellectual property rights.
0001
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
Pagina Descrizione pagina Pagina Descrizione pagina
Pag. Descripción página Pag. Descripción página
=53.1+GN01/0001 COPERTINA =53.1+GN01/0014 SOMMARIO DELLE PAGINE

CUBIERTA RESUMEN DE PAGINA
=53.1+GN01/0002 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0015 SOMMARIO DELLE PAGINE

RESUMEN DE PAGINA RESUMEN DE PAGINA
=53.1+GN01/0003 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0016 SOMMARIO DELLE PAGINE

RESUMEN DE PAGINA RESUMEN DE PAGINA
=53.1+GN01/0004 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0035 LAY-OUT MACCHINA

RESUMEN DE PAGINA LAY-OUT MAQUINA


=53.1+GN01/0007 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0050 RETE PROFIBUS

RESUMEN DE PAGINA RED PROFIBUS
=53.1+GN01/0008 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0055 RETE ETHERNET

RESUMEN DE PAGINA RED ETHERNET





0001 0003
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I SOMMARIO DELLE PAGINE This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. RESUMEN DE PAGINA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ GN01
Page
0002
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+GN01/0062 RETE ETHERNET =53.1+MC01/0100 COPERTINA

RED ETHERNET CUBIERTA
=53.1+GN01/0063 RETE ETHERNET =53.1+MC01/0101 MORSETTIERE

RED ETHERNET BORNERAS
=53.1+GN01/0070 TARGA DATI =53.1+MC01/0110 INTERRUTTORE GENERALE

PLAQUETA DATOS INTERRUPTOR GENERAL
=53.1+GN01/0071 DATI DI PROGETTO =53.1+MC01/0111 ALIMENTAZIONE 230V

DATOS DEL PROYECTO ALIMENTACION 230V
=53.1+GN01/0072 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0112 ILLUMINAZIONE QUADRO

NOTAS DE CABLEADO ILLUMINACION ARMARIO
=53.1+GN01/0073 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0114 ALIMENTAZIONE 115V

NOTAS DE CABLEADO ALIMENTACION 115V
=53.1+GN01/0074 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0115 MISURATORE DI POTENZA

NOTAS DE CABLEADO MEDIDOR DE POTENCIA
=53.1+GN01/0075 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0116 CONDIZIONATORE

NOTAS DE CABLEADO ACONDICIONADOR AIRE
=53.1+GN01/0095 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0120 BARRE DISTRIBUZIONE

NOTAS DE CABLEADO BARRAS DE DISTRIBUCION
=53.1+GN01/0096 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0121 BARRE DISTRIBUZIONE

NOTAS DE CABLEADO INTERRUPTOR GENERAL
=53.1+GN01/0097 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0135 ALIMENTAZIONE UPS

NOTAS DE CABLEADO ALIMENTACION UPS
=53.1+GN01/0098 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0140 ALIMENTAZIONE 24VDC

NOTAS DE CABLEADO ALIMENTACION 24VDC
=53.1+GN01/0099 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0141 ALIMENTAZIONE 24VDC

NOTAS DE CABLEADO ALIMENTACION 24VDC
0002 0004
= 53.1
+ GN01
Page
0003
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+MC01/0142 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0190 NASTRO DOSATORE CAN.1 (LENTA)

ALIMENTACION 24VDC TRANSP. DOSIFICADOR CAN.1 (LENTA)

=53.1+MC01/0144 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0192 NASTRO DOSATORE CAN.1 (VELOCE)

ALIMENTACION 24VDC TRANSP. DOSIFICADOR CAN.1 (VELOZ)





=53.1+MC01/0151 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0200 RULLIERA ROTAZIONE

ALIMENTACION 24VDC TRANSPOR. ROTACION
=53.1+MC01/0154 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0205 RULLIERA FILE CAN.1

ALIMENTACION 24VDC TRANSPOR. HILERAS CAN.1
=53.1+MC01/0156 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0210 RULLIERA FILE CAN.2

ALIMENTACION 24VDC TRANSPOR. HILERAS CAN.2
=53.1+MC01/0157 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0215 SPINTORE FILE SALITA/DISCESA

ALIMENTACION 24VDC EMPUJADOR SUBIDA/BAJADA
=53.1+MC01/0159 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0216 SPINTORE FILE SALITA/DISCESA

ALIMENTACION 24VDC EMPUJADOR SUBIDA/BAJADA
0003 0005
= 53.1
+ GN01
Page
0004
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+MC01/0220 SPINTORE FILE =53.1+MC01/0256 METTIFALDE SALITA/DISCESA

EMPUJADOR FILE ALIM.HOJAS BAJADA/SUBIDA
=53.1+MC01/0221 SPINTORE FILE =53.1+MC01/0260 METTIFALDE ROT.CARICO/SCARICO

EMPUJADOR FILE ALIM.HOJAS ROT.CARGA/DESCARGA
=53.1+MC01/0225 SPINTORE STRATO SALITA/DISCESA =53.1+MC01/0261 METTIFALDE ROT.CARICO/SCARICO

EMPUJADOR CAPA SUBIDA/BAJADA ALIM.HOJAS ROT.CARGA/DESCARGA
=53.1+MC01/0226 SPINTORE STRATO SALITA/DISCESA =53.1+MC01/0320 MAGAZZINO PALETTE SALITA/DISCESA

EMPUJADOR CAPA SUBIDA/BAJADA ALMACEN PALETA SUBIDA/BAJADA
=53.1+MC01/0230 SPINTORE STRATO =53.1+MC01/0321 MAGAZZINO PALETTE SALITA/DISCESA

EMPUJADOR CAPA ALMACEN PALETA SUBIDA/BAJADA
=53.1+MC01/0231 SPINTORE STRATO =53.1+MC01/0325 FORCHE MAGAZZINO PALETTE

EMPUJADOR CAPA HORQUILLAS ALMACEN PALETAS
=53.1+MC01/0240 SOLLEVAMENTO STRATI =53.1+MC01/0326 FORCHE MAGAZZINO PALETTE

ELEVADOR DE CAPAS HORQUILLAS ALMACEN PALETAS
=53.1+MC01/0241 SOLLEVAMENTO STRATI =53.1+MC01/0330 TRASPORTO PALETTA 0330M1

ELEVADOR DE CAPAS TRANSPORTADOR PALETA 0330M1
=53.1+MC01/0245 PIANALE STRATO =53.1+MC01/0400 TRASPORTO PALETTA 0400M1

PLANO CAPA TRANSPORTADOR PALETA 0400M1
=53.1+MC01/0246 PIANALE STRATO =53.1+MC01/0401 TRASPORTO PALETTA 0400M1

PLANO CAPA TRANSPORTADOR PALETA 0400M1
=53.1+MC01/0250 BARRASTRATO =53.1+MC01/0420 TRASPORTO PALETTA 0420M1

GUIA CAPA TRANSPORTADOR PALETA 0420M1
=53.1+MC01/0251 BARRASTRATO =53.1+MC01/0430 TRASPORTO PALETTA 0430M1 - 0430M3

GUIA CAPA TRANSPORTADOR PALETA 0430M1 - 0430M3
=53.1+MC01/0255 METTIFALDE SALITA/DISCESA =53.1+MC01/0431 TRASPORTO PALETTA 0430M1 - 0430M3

ALIM.HOJAS BAJADA/SUBIDA TRANSPORTADOR PALETA 0430M1 - 0430M3
0004 0006
= 53.1
+ GN01
Page
0005
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+MC01/0440 TRASPORTO PALETTA 0440M1 =53.1+MC01/0805 CONSENSI ESTERNI

TRANSPORTADOR PALETA 0440M1 CONSENTIMIENTOS EXTERIORES


=53.1+MC01/0755 POMPA INGRASSAGGIO =53.1+MC01/0820 PULSANTIERA OP02

BOMBA ENGRASE BOTONERA OP02
=53.1+MC01/0760 SICUREZZE =53.1+MC01/0822 PULSANTIERA OP04

SEGURIDADES BOTONERA OP04


=53.1+MC01/0775 PROTEZIONE OPERATORE =53.1+MC01/0825 PULSANTIERA OP07

PROTECCIÓN OPERADOR BOTONERA OP07
=53.1+MC01/0776 PROTEZIONE OPERATORE =53.1+MC01/0835 SWITCH ETHERNET

PROTECCIÓN OPERADOR SWITCH ETHERNET
=53.1+MC01/0780 BARRIERA SICUREZZA 7050B0 =53.1+MC01/0836 SWITCH ETHERNET

BARRERA SEGURIDAD 7050B0 SWITCH ETHERNET
=53.1+MC01/0784 BARRIERA SICUREZZA 7350B0 =53.1+MC01/0837 RETE PROFIBUS

BARRERA SEGURIDAD 7350B0 RED PROFIBUS
=53.1+MC01/0795 BARRIERA SICUREZZA 7500B0 =53.1+MC01/0840 DISPOSIZIONE PLC

BARRERA SEGURIDAD 7500B0 DISPOSICION PLC
=53.1+MC01/0800 SICUREZZE-SEGNALAZIONI =53.1+MC01/0841 DISPOSIZIONE PLC

SEGURIDADES-SENALES DISPOSICION PLC
0005 0007
= 53.1
+ GN01
Page
0006
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+MC01/0842 DISPOSIZIONE PLC =53.1+MC01/0871 INGRESSI DIGITALI

DISPOSICION PLC ENTRADAS DIGITALES






=53.1+MC01/0855 INGRESSI DIGITALI SAFETY =53.1+MC01/0878 INGRESSI DIGITALI

ENTRADAS DIGITALES SAFETY ENTRADAS DIGITALES




=53.1+MC01/0870 INGRESSI DIGITALI =53.1+MC01/0883 INGRESSI DIGITALI

ENTRADAS DIGITALES ENTRADAS DIGITALES
0006 0008
= 53.1
+ GN01
Page
0007
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+MC01/0884 INGRESSI DIGITALI =53.1+MC01/0931 USCITE DIGITALI

ENTRADAS DIGITALES SALIDAS DIGITALES









=53.1+MC01/0894 INGRESSI DIGITALI =53.1+MC01/0945 USCITE DIGITALI DI SICUREZZA

ENTRADAS DIGITALES SALIDA PLC

=53.1+MC01/0930 USCITE DIGITALI =53.1+MC01/0947 USCITE DIGITALI

SALIDAS DIGITALES SALIDAS DIGITALES
0007 0009
= 53.1
+ GN01
Page
0008
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+MC01/0955 USCITE DIGITALI DI SICUREZZA =53.1+MC01/0990 DISPOSIZIONE PLC

SALIDA PLC DISPOSICION PLC
=53.1+MC01/0956 USCITE DIGITALI =53.1+MC01/1185 SEGNALAZIONI

SALIDAS DIGITALES SENALACIONES
=53.1+MC01/0957 USCITE DIGITALI =53.1+MC01/1190 ENCODER SPINTORE FILE

SALIDAS DIGITALES ENCODER EMPUJADOR FILE
=53.1+MC01/0958 USCITE DIGITALI =53.1+MC01/1191 ENCODER SPINTORE STRATO

SALIDAS DIGITALES ENCODER EMPUJADOR CAPA
=53.1+MC01/0959 USCITE DIGITALI =53.1+MC01/1192 ENCODER SOLLEVAMENTO STRATI

SALIDAS DIGITALES ENCODER SUBIDA CAPAS
=53.1+MC01/0960 USCITE DIGITALI =53.1+MC01/1193 ENCODER BARRASTRATO

SALIDAS DIGITALES ENCODER GUIA DE CAPA
=53.1+MC01/0961 USCITE DIGITALI =53.1+MC01/1195 ENCODER METTIFALDE S/D

SALIDAS DIGITALES ENCODER METECAPAS S/D
=53.1+MC01/0962 USCITE DIGITALI =53.1+MC01/1220 ARMADIO ELETTRICO

SALIDAS DIGITALES ARMARIO ELECTRICO


=53.1+MC01/0965 USCITE DIGITALI DI SICUREZZA =53.1+MC01/1300 MORSETTIERA

SALIDA PLC BORNERA
=53.1+MC01/0966 USCITE DIGITALI =53.1+MC01/1301 MORSETTIERA

SALIDAS DIGITALES BORNERA
=53.1+MC01/0967 USCITE DIGITALI =53.1+MC01/1302 MORSETTIERA

SALIDAS DIGITALES BORNERA
0008 0010
= 53.1
+ GN01
Page
0009
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+MC01/1303 MORSETTIERA =53.1+MC01/1403 ELENCO COMPONENTI

BORNERA LISTA COMPONENTES









=53.1+MC01/1400 ELENCO COMPONENTI =53.1+MC01/1413 ELENCO COMPONENTI

LISTA COMPONENTES LISTA COMPONENTES


0009 0011
= 53.1
+ GN01
Page
0010
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+MC01/1416 ELENCO COMPONENTI =53.1+TD10/1557 UNITA' MODULARI PLC

LISTA COMPONENTES EQUIPOS MODULARES PLC
=53.1+MC01/1417 ELENCO COMPONENTI =53.1+TD10/1570 INGRESSI DIGITALI

LISTA COMPONENTES ENTRADAS DIGITALES



=53.1+MC01/1421 ELENCO COMPONENTI =53.1+TD10/1580 USCITE DIGITALI

LISTA COMPONENTES SALIDAS DIGITALES


=53.1+TD10/1500 COPERTINA =53.1+TD10/1583 USCITE DIGITALI

CUBIERTA SALIDAS DIGITALES
=53.1+TD10/1550 UNITA' MODULARI PLC =53.1+TD10/1584 USCITE DIGITALI

EQUIPOS MODULARES PLC SALIDAS DIGITALES
=53.1+TD10/1551 UNITA' MODULARI PLC =53.1+TD10/1585 USCITE DIGITALI

=53.1+TD10/1555 UNITA' MODULARI PLC =53.1+TD10/1630 ELENCO COMPONENTI

EQUIPOS MODULARES PLC LISTA COMPONENTES
=53.1+TD10/1556 UNITA' MODULARI PLC =53.1+TD10/1631 ELENCO COMPONENTI

EQUIPOS MODULARES PLC LISTA COMPONENTES
0010 0012
= 53.1
+ GN01
Page
0011
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+TD10/1632 ELENCO COMPONENTI =53.1+TD30/1800 COPERTINA

LISTA COMPONENTES CUBIERTA
=53.1+TD20/1650 COPERTINA =53.1+TD30/1850 UNITA' MODULARI PLC

CUBIERTA EQUIPOS MODULARES PLC
=53.1+TD20/1700 UNITA' MODULARI PLC =53.1+TD30/1855 UNITA' MODULARI PLC

EQUIPOS MODULARES PLC EQUIPOS MODULARES PLC
=53.1+TD20/1705 UNITA' MODULARI PLC =53.1+TD30/1870 INGRESSI DIGITALI

EQUIPOS MODULARES PLC ENTRADAS DIGITALES
=53.1+TD20/1706 UNITA' MODULARI PLC =53.1+TD30/1871 INGRESSI DIGITALI

EQUIPOS MODULARES PLC ENTRADAS DIGITALES
=53.1+TD20/1720 INGRESSI DIGITALI =53.1+TD30/1880 USCITE DIGITALI

=53.1+TD20/1721 INGRESSI DIGITALI =53.1+TD30/1881 USCITE DIGITALI

=53.1+TD20/1722 INGRESSI DIGITALI =53.1+TD30/1930 ELENCO COMPONENTI

ENTRADAS DIGITALES LISTA COMPONENTES
=53.1+TD20/1723 INGRESSI DIGITALI =53.1+TD60/2250 COPERTINA

ENTRADAS DIGITALES CUBIERTA
=53.1+TD20/1730 USCITE DIGITALI =53.1+TD60/2300 UNITA' MODULARI PLC

SALIDAS DIGITALES EQUIPOS MODULARES PLC
=53.1+TD20/1731 USCITE DIGITALI =53.1+TD60/2305 UNITA' MODULARI PLC

SALIDAS DIGITALES EQUIPOS MODULARES PLC
=53.1+TD20/1780 ELENCO COMPONENTI =53.1+TD60/2320 INGRESSI DIGITALI

=53.1+TD20/1781 ELENCO COMPONENTI =53.1+TD60/2321 INGRESSI DIGITALI

0011 0013
= 53.1
+ GN01
Page
0012
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+TD60/2322 INGRESSI DIGITALI =53.1+MB01/3080 UNITA' MODULARI PLC

ENTRADAS DIGITALES EQUIPOS MODULARES PLC
=53.1+TD60/2323 INGRESSI DIGITALI =53.1+MB01/3081 UNITA' MODULARI PLC

ENTRADAS DIGITALES EQUIPOS MODULARES PLC
=53.1+TD60/2380 ELENCO COMPONENTI =53.1+MB01/3082 UNITA' MODULARI PLC

LISTA COMPONENTES EQUIPOS MODULARES PLC
=53.1+TD70/2550 COPERTINA =53.1+MB01/3085 INGRESSI DIGITALI

CUBIERTA ENTRADAS PLC DIGITALES
=53.1+TD70/2600 UNITA' MODULARI PLC =53.1+MB01/3090 INGRESSI ANALOGICI

EQUIPOS MODULARES PLC ENTRADAS ANALÓGICO
=53.1+TD70/2605 UNITA' MODULARI PLC =53.1+MB01/3095 USCITE DIGITALI

=53.1+TD70/2620 INGRESSI DIGITALI =53.1+MB01/3190 LAY-OUT MB30

ENTRADAS DIGITALES LAY-OUT ASI
=53.1+TD70/2621 INGRESSI DIGITALI =53.1+MB01/3200 +MB01-X30

ENTRADAS DIGITALES
=53.1+TD70/2680 ELENCO COMPONENTI =53.1+MB01/3220 ELENCO COMPONENTI

=53.1+MB01/3000 COPERTINA =53.1+OP01/3750 COPERTINA

CUBIERTA CUBIERTA
=53.1+MB01/3001 MORSETTIERE =53.1+OP01/3815 PULSANTIERA GENERALE OP01

BORNERAS BOTONERA GENERAL OP01
=53.1+MB01/3020 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+OP01/3816 CLIMATIZZAZIONE PANNELLO OPERATORE

ALIMENT. 24VDC OPERATOR PANEL AIR CONDITIONING
=53.1+MB01/3030 MISURATORE DI PORTATA =53.1+OP01/3820 PULSANTIERA OP01

MEDIDOR DE FLUJO BOTONERA OP01
0012 0014
= 53.1
+ GN01
Page
0013
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+OP01/3821 PULSANTIERA GENERALE OP01 =53.1+OP05/4450 COPERTINA

BOTONERA GENERAL OP01 CUBIERTA
=53.1+OP01/3940 FORATURA PANNELLO COMANDO =53.1+OP05/4515 PULSANTIERA OP05

PERFORACIÓN PANEL DE CONTROL BOTONERA OP05
=53.1+OP01/3970 ELENCO COMPONENTI =53.1+OP05/4516 PULSANTIERA OP05

LISTA COMPONENTES BOTONERA OP05
=53.1+OP02/4000 COPERTINA =53.1+OP05/4550 PULSANTIERA OP05

CUBIERTA BOTONERA OP05
=53.1+OP02/4065 PULSANTIERA OP02 =53.1+OP05/4580 ELENCO COMPONENTI

BOTONERA OP02 LISTA COMPONENTES
=53.1+OP02/4066 PULSANTIERA OP02 =53.1+OP06/4600 COPERTINA

BOTONERA OP02 CUBIERTA
=53.1+OP02/4100 PULSANTIERA IN CAMPO =53.1+OP06/4665 PULSANTIERA OP06

BOTONERA EN CAMPO BOTONERA OP06
=53.1+OP02/4130 ELENCO COMPONENTI =53.1+OP06/4666 PULSANTIERA OP06

LISTA COMPONENTES BOTONERA OP06
=53.1+OP04/4300 COPERTINA =53.1+OP06/4667 PULSANTIERA OP06

CUBIERTA BOTONERA OP06
=53.1+OP04/4365 PULSANTIERA OP04 =53.1+OP06/4668 PULSANTIERA OP06

BOTONERA OP04 BOTONERA OP06
=53.1+OP04/4366 PULSANTIERA OP04 =53.1+OP06/4700 PULSANTIERA OP06

BOTONERA OP04 BOTONERA OP06
=53.1+OP04/4400 PULSANTIERA IN CAMPO =53.1+OP06/4730 ELENCO COMPONENTI

BOTONERA EN CAMPO LISTA COMPONENTES
=53.1+OP04/4430 ELENCO COMPONENTI =53.1+OP06/4731 ELENCO COMPONENTI

0013 0015
= 53.1
+ GN01
Page
0014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+OP07/4750 COPERTINA =53.1+TB30/7301 MORSETTIERE

CUBIERTA BORNERAS
=53.1+OP07/4815 PULSANTIERA OP07 =53.1+TB30/7350 BARRIERA SICUREZZA 7350B0

BOTONERA OP07 BARRERA SEGURIDAD 7350B0
=53.1+OP07/4816 PULSANTIERA OP07 =53.1+TB30/7390 CONFIGURAZIONE

BOTONERA OP07 CONFIGURACION
=53.1+OP07/4850 PULSANTIERA IN CAMPO =53.1+TB30/7391 CONFIGURAZIONE

BOTONERA EN CAMPO CONFIGURACION
=53.1+OP07/4880 ELENCO COMPONENTI =53.1+TB30/7400 LAY-OUT TB30

LISTA COMPONENTES LAY-OUT TB30
=53.1+TB10/7000 COPERTINA =53.1+TB30/7420 MORSETTIERA

CUBIERTA BORNERA
=53.1+TB10/7001 MORSETTIERE =53.1+TB30/7430 ELENCO COMPONENTI

BORNERAS LISTA COMPONENTES
=53.1+TB10/7050 BARRIERA SICUREZZA 7050B0 =53.1+TB40/7450 COPERTINA

BARRERA SEGURIDAD 7050B0 CUBIERTA
=53.1+TB10/7051 BARRIERA SICUREZZA 7050B0 =53.1+TB40/7451 MORSETTIERE

BARRERA SEGURIDAD 7050B0 BORNERAS
=53.1+TB10/7100 LAY-OUT TB10 =53.1+TB40/7500 BARRIERA SICUREZZA 7500B0

LAY-OUT TB10 BARRERA SEGURIDAD 7500B0
=53.1+TB10/7120 MORSETTIERA =53.1+TB40/7501 BARRIERA SICUREZZA 7500B0

BORNERA BARRERA SEGURIDAD 7500B0
=53.1+TB10/7130 ELENCO COMPONENTI =53.1+TB40/7550 LAY-OUT TB40

LISTA COMPONENTES LAY-OUT TB40
=53.1+TB30/7300 COPERTINA =53.1+TB40/7570 +TB40-X23

CUBIERTA
0014 0016
= 53.1
+ GN01
Page
0015
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELENCO PAGINE
LISTA PAGINAS
=53.1+TB40/7580 ELENCO COMPONENTI =53.1+CL01/9759 LISTA CAVI

LISTA COMPONENTES INDICE CABLES
=53.1+FD01/9600 COPERTINA =53.1+CL01/9760 LISTA CAVI

CUBIERTA INDICE CABLES
=53.1+FD01/9601 ELENCO COMPONENTI

LISTA COMPONENTES
=53.1+FD01/9602 ELENCO COMPONENTI

LISTA COMPONENTES
=53.1+CL01/9750 COPERTINA
CUBIERTA
=53.1+CL01/9751 LISTA CAVI

INDICE CABLES

INDICE CABLES

INDICE CABLES

INDICE CABLES

INDICE CABLES

INDICE CABLES

INDICE CABLES

INDICE CABLES
0015 0035
= 53.1
+ GN01
Page
0016
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1
QUADRO ELETTRICO REMOTO
PANEL ELECTRICO A DISTANCIA
OP06
L+ M PE
X80 -X80 1 -X80 2 -X80 3
SIEMENS
SIMATIC HMI
TOUCH
X1/P2
X1/P1
OP01
KEY:GEBO 01
KEY:GEBO 02
OP02
BY-PASS
RESET
OP05
OP07
BY-PASS
OP04
0016 0040
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I LAY-OUT MACCHINA This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. LAY-OUT MAQUINA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ GN01
Page
0035
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0320M1
0325M1
0190M1
0195M1
0245M1
0330M1
0197M1 0192M1 0250M1
0200M1
0220M1 0400M1
0230M1
0215M1
0225M1 0260M1
0240M1
0255M1
0205M1
0210M1
0420M1
0430M1 0440M1 0455M1 0465M1
0430M3
0035 0045
= 53.1
+ GN01
Page
0040
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1
4668S2 OP06
0775S2
L+ M PE
X80 -X80 1 -X80 2 -X80 3
SIEMENS
SIMATIC HMI
TOUCH
X1/P2
X1/P1
3820S1 OP01 7350B0
KEY:GEBO 01
2
0775S6
KEY:GEBO 02
4066S2 OP02
BY-PASS
RESET
4516S2 OP05
4816S2 OP07
3095Y1
BY-PASS
4366S2 OP04 7050B0 7500B0

0040 0050
= 53.1
+ GN01
Page
0045
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MC01 0190U0 0195U0 0192U0 0197U0 0200U0 0205U0 0210U0 0220U0 0230U0
+MC01/0190.0 +MC01/0195.0 +MC01/0192.0 +MC01/0197.0 +MC01/0200.0 +MC01/0205.0 +MC01/0210.0 +MC01/0220.0 +MC01/0230.0
INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER
-0840A2 NODE 20 NODE 21 NODE 22 NODE 23 NODE 27 NODE 28 NODE 29 NODE 30 NODE 31
+MC01/0840.2
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
VLT VLT VLT VLT VLT VLT VLT VLT VLT
ON
FC300 FC300 FC300 FC300 FC300 FC300 FC300 FC300 FC300

62/63 62/63 62/63 62/63 62/63 62/63 62/63 62/63 62/63
<OUT
<OUT
<OUT
<OUT
<OUT
<OUT
<OUT
<OUT
<OUT
<OUT
>IN
>IN
>IN
>IN
>IN
>IN
>IN
>IN
>IN
>IN
-W0050.1 -W0050.2 -W0050.3 -W0050.4 -W0050.5 -W0050.6 -W0050.7 -W0050.8 -W0050.9 -W0050.10
UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST
2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm²
0250U0 0255U0 0260U0 0400U0 0420U0 0430U0 0440U0

+MC01/0250.0 +MC01/0255.0 +MC01/0260.0 +MC01/0400.0 +MC01/0420.0 +MC01/0430.0 +MC01/0440.0
INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER
NODE 33 NODE 34 NODE 35 NODE 46 NODE 47 NODE 48 NODE 49
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
VLT VLT VLT VLT VLT VLT VLT
FC300 FC300 FC300 FC300 FC300 FC300 FC300
62/63 <OUT 62/63 62/63 62/63 62/63 62/63 62/63
<OUT
<OUT
<OUT
<OUT
<OUT
<OUT
>IN
>IN
>IN
>IN
>IN
>IN
>IN
-W0050.11 -W0050.12 -W0050.13 -W0050.14 -W0050.15 -W0050.16 -W0050.17
UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST UE O.R. SN/ST
2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm² 2X0,32 mm²
0240U0
+MC01/0240.0
INVERTER
-0837A2
+MC01/0837.2
NODE 32
SIEMENS
OFF
PROFIBUS
VLT TERMINATOR
FC300 DC
24 V
62/63
<OUT
>IN
L+ M PE A1 B1
-W0050.18
UE O.R. SN/ST
2X0,32 mm²
RETE PROFIBUS
RED PROFIBUS
0045 0055
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I RETE PROFIBUS This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. RED PROFIBUS shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ GN01
Page
0050
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MC01
-0840A2 -0840A3
+MC01/0840.2 +MC01/0840.3
CPU315F-2 PN/DP
CP 343-1
SF SF
BF1 SIEMENS LEAN
BF2 BF
DC5V
MAINT
DC5V RX/TX
FRCE
RUN
RUN
STOP STOP
PUSH
X1P1
RUN X1P2
STOP
MAINT
MRES
X2 P1
X2 P2
X1
ETHERNET
P1 P1 FOR LAN ONLY
P1
P2 P2
P2
X2 PN (LAN)
X1 MPI/DP
DC24V
DC 24V
L+ L+
M M
-W0055.1
UE O.R. R SN/ST 0062.1
1X4XAWG22 WIRED CABLE 0840A3/P1
SWITCH XB008
-W0055.2
1X4XAWG22 WIRED CABLE 0840A2/P2
IM 151-3
-W0055.3
1X4XAWG22 0840A2/P1
SWITCH X208
0050 0056
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I RETE ETHERNET This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. RED ETHERNET shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ GN01
Page
0055
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MC01 +MB01
-0842A0 -0845A0 3080A1

+MC01/0842.0 +MC01/0845.0 +MB01/3080.1
SIEMENS IM 151-3 PN
HIGH FEATURE
SIEMENS IM 151-3 PN
HIGH FEATURE
SIEMENS IM 151-3 PN
HIGH FEATURE
SF SF SF
BF BF BF
MT MT MT
ON ON ON
P1 P2 P1 P2 P1 P2
X1 X1 X1
PROFINET PROFINET PROFINET
(LAN) (LAN) (LAN)
P1 P2 P1 P2 P1 P2
ET 200S LINK
ET 200S LINK
ET 200S LINK
MAC DC24V MAC DC24V MAC DC24V

ADD. 1L+ 1M ADD. 1L+ 1M ADD. 1L+ 1M
PUSH PUSH PUSH
6ES7151- 6ES7151- 6ES7151-

2L+ 2M 3BA23-0AB0 2L+ 2M 3BA23-0AB0 2L+ 2M 3BA23-0AB0
-W0056.1
0055.7 UE O.R. R SN/ST
0840A2/P2 1X4XAWG22
CPU 315F 2PN-DP
0057.6
0835U4/P8
SWITCH X208
0055 0057
= 53.1
+ GN01
Page
0056
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MC01 -0835U4
+MC01/0835.4
SIEMENS SCALANCE
X208 -W0057.1
0055.7 UE O.R. R SN/ST 0061.0
P1 TO P8 FOR LAN ONLY

0840A2/P1 P1 1X4XAWG22 0835U4/P5
P1
1190U1 - 1191U1 - 1192U1
P5
P5
-W0057.2
P2 1X4XAWG22 0835U4/P6 0115U1
P2 P6 OP01 HMI PORT 2 +MC01/0115.1
P6
-W0057.5
UE O.R. R SN/ST
P3 1X4XAWG22 LAN
P3 P7
P7
-W0057.6 SENTRON PAC3200
P4 1X4XAWG22 0835U4/P8
P4 P8 MB01
P8
L1+ SET
M1 FAULT L1
F
M2 F1
L2
L2+ F2
208-0BA10-2AA3
-W0057.3
1X4XAWG22 0835U4/P3
TD60 - TD70 - TD30 - 1195U1
-W0057.4
1X4XAWG22 0835U4/P2
TD10 - TD20 - 1193U1
0056 0058
= 53.1
+ GN01
Page
0057
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MC01 +TD10 1550A1 1550A3 1550A5 1550A7 1551A1

+TD10/1550.1 +TD10/1550.3 +TD10/1550.5 +TD10/1550.7 +TD10/1551.1
6ES7141-6BG00 6ES7141-6BG00 6ES7142-6BG00 6ES7142-6BG00 6ES7142-6BG00
-W0058.1 -W0058.2 -W0058.3 -W0058.4 -W0058.5

0057.6 UE O.R. R SN/ST UE O.R. R SN/ST UE O.R. R SN/ST UE O.R. R SN/ST PMXX O.R. Q-M/SN/ST
0835U4/P2 1X4XAWG22 1X4XAWG22 1X4XAWG22 1X4XAWG22 1X4XAWG22
+TD20 1700A1 1700A3 1700A5 +FD01 1193U1

+MC01/1193.1
+TD20/1700.1 +TD20/1700.3 +TD20/1700.5 BARRASTRATO
6ES7141-6BG00 6ES7141-6BG00 6ES7142-6BG00 ENCODER
GUIA CAPA
ENCODER
-W0058.6 -W0058.7 -W0058.8

UE O.R. R SN/ST UE O.R. R SN/ST UE O.R. R SN/ST
1X4XAWG22 1X4XAWG22 1X4XAWG22
0057 0059
= 53.1
+ GN01
Page
0058
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MC01 +TD60 +TD70

2300A1 2300A3 2600A1
+TD60/2300.1 +TD60/2300.3 +TD70/2600.1
6ES7141-6BG00 6ES7141-6BG00 6ES7141-6BG00
-W0059.1 -W0059.2 -W0059.3

0057.6 UE O.R. R SN/ST UE O.R. R SN/ST UE O.R. R SN/ST
0835U4/P3 1X4XAWG22 1X4XAWG22 1X4XAWG22
+TD30 1850A1 1850A3 +FD01 1195U1

+MC01/1195.1
+TD30/1850.1 +TD30/1850.3 METTIFALDE S/D
6ES7141-6BG00 6ES7142-6BG00 ENCODER
ALIM. HOJAS S/D
ENCODER
-W0059.4 -W0059.5
UE O.R. R SN/ST UE O.R. R SN/ST
1X4XAWG22 1X4XAWG22
0058 0061
= 53.1
+ GN01
Page
0059
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MC01 +FD01
1190U1 1191U1 1192U1

+MC01/1190.1 +MC01/1191.1 +MC01/1192.1
SPINTORE FILE SPINTORE STRATO SOLLEVAMENTO
ENCODER ENCODER ENCODER
EMPUJADOR FILE EMPUJADOR CAPA ELEVADOR
ENCODER ENCODER ENCODER
-W0061.1 -W0061.2
0057.6 UE O.R. R SN/ST UE O.R. R SN/ST
0835U4/P5 1X4XAWG22 1X4XAWG22
0059 0062
= 53.1
+ GN01
Page
0061
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MC01
-0836U4
+MC01/0836.4
-W0062.1
0055.7 UE O.R. R SN/ST 0063.0
0840A3/P1 P1 P5
1X4XAWG22 0836U4/P5 OP01 HMI PORT 1
CP 343-1
-W0062.2
P2 P6
1X4XAWG22 0836U4/P6 EXTERNAL
P3 P7
P4 P8
M1
L1+
0061 0063
= 53.1
+ GN01
Page
0062
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+MC01 +OP01
-3815U1 6AV2124-0JC01-0AX0
+OP01/3815.1 TP900 Comfort
COMFORT PANEL SIEMENS
SIMATIC HMI
TP900
TOUCH
X1/P1 X1/P2
0062.7 -0064U4
0836U4/P5 TERMINAL BOX
-W0063.1 TERMINAL BOX
UE O.R. R SN/ST
1X4XAWG22
P1-ETH P2
0057.6
0835U4/P6
+FD01
0062.7
0836U4/P6
GEBO
EIT
0062 0070
= 53.1
+ GN01
Page
0063
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30
PALLETIZER
32
KOMBI 3
480
1P 2I
60
GIBP1095
9,5
2019 43410790
0063 0071
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I TARGA DATI This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. PLAQUETA DATOS shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ GN01
Page
0070
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PROGETTO MATRICOLA
PROYECTO
PAL KOMBI 2I NUMERO DE SERIE GIBP1095 Nr. 43410790
1 SPECIFICATION CONSTRUCTION 1 EN60439-1 CEI17-13/1 EN60204-1 CEI44.5
2 CABINET PROTECTION 2 IP54
3 DIRECT CONTACT PROTECTION 3 IP XXB - INSIDE ELECTRICAL CABINET
4 INDIRECT CONTACT PROTECTION 4 PROTECTION WIRE / DIFFERENTIAL PROT.
5 MAIN DRIVING VOLTAGE 5 480Vac 13 NOMINAL CURRENT 13 32A
6 DISTRIBUTION SYSTEM 6 TN-S 14 STARTING CURRENT 14 79A
7 NEUTRAL CONDUCTOR 7 NO 15 COS FI 15 0.9
8 FREQUENCY 8 60Hz 16 NOMINAL POWER 16 23KW
9 AUXILIARY VOLTAGE 9 24Vdc 17 SHORT CIRCUIT CURRENT 17 9,5 KA
10 MINIMUM TEMPERATURE (C.) 10 18° 18 MAIN SWITCH TYPE 18 NZMC1-A40
11 MAX TEMPERATURE (C.) 11 41° 19 MAIN SWITCH THERMAL SETTING 19 32A
12 RELATIVE HUMIDITY 12 80% 20 MAIN SWITCH MAGNETING SETTING 20 Irm=(6-12 X Iu) 6
21 DIFFERENTIAL 21 5SV8 101-6KK
22 SETTING 22 300mA 0 s
0070 0072
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I DATI DI PROGETTO This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. DATOS DEL PROYECTO shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ GN01
Page
0071
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PROFIBUS DP
WIRING CIRCUIT
OFF
ON
1 2
GREEN
R R
RED
3
A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2
3
1
5 4
SHIELD
BUSLINK
!!!ATTENZIONE!!!
5
RIMUOVERE PONTE
1 2
TRA MORS.12o13
PROFIBUS
3
5 4 E MORS. 37
SHIELD
SHIELD
GREEN
GREEN
GREEN
RED
RED
RED
B1
B1
B2
A1
A1
A2
PROFIBUS
PROFIBUS
PROFIBUS
62 63 62 63
ET200PRO ENCODER
GREEN
GREEN
RED
RED
PIN 1=NOT USED
63
63
62
62
PIN 2=PROFIBUS A (GREEN) 1
PIN 3=NOT USED
PROFIBUS
PROFIBUS
2
3 B (DP B LINE OUTPUT)
PIN 4=PROFIBUS B (RED)
4 A (DP A LINE OUTPUT)
PIN 5=SHIELD U V WPE
OUT
IN
5 6 3 4 5 B (DP B LINE INPUT)
6 A (DP A LINE INPUT)
BLOQUEAR LA PANTALLA
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
SIKO - AG03
CON UN COLLAR
METALLICO
METALICO
PIN 1=NOT USED
PIN 2=PROFIBUS A (GREEN)
PIN 3=NOT USED
PIN 4=PROFIBUS B (RED)
PIN 5=SHIELD
INPUT - OUTPUT
0071 0073
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I NOTE DI CABLAGGIO This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. NOTAS DE CABLEADO shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ GN01
Page
0072
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ETHERNET ETHERNET
WIRING CIRCUIT WIRING CIRCUIT
1 1
1 1
RJ45 RJ45
WH
BU
WH-BU
BU
WH-OG
OG
WH-GN
GN
WH-BN
BN
OG
YE
ETHERNET
ETHERNET
WHITE/ORANGE YELLOW
ORANGE ORANGE
WHITE/GREEN WHITE
BLUE
WHITE/BLUE
BLUE
GREEN
WHITE/BROWN
BROWN
0072 0074
= 53.1
+ GN01
Page
0073
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PIN ASSIGNEMENT VIEW OF THE CABLE CONNECTOR ( wiring side )
IN 1 24V, non-switched ( 1L+ ) X03
2 Ground, switched ( 2M ) 3 1 1L+

4 2
3 Ground , non-switched ( 1M ) 5
2 2M
3 1M
4 24V, switched ( 2L+ ) 1 4 2L+
5 Reserved
ALIMENTAZIONE
ALIMENTACION ET200ECO
PIN ASSIGNEMENT VIEW OF THE CABLE CONNECTOR ( wiring side )
1 24V, non-switched ( 1L+ ) X02
2 Ground, switched ( 2M ) 1 1 1L+
OUT
4 2
3 Ground , non-switched ( 1M ) 5
2 2M
3 1M
4 24V, switched ( 2L+ ) 3 4 2L+
5 Reserved
0073 0075
= 53.1
+ GN01
Page
0074
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TOTAL LENGHT 200mt

LENGHT 200mt
LENGHT 200mt
IN OUT
A1-B1 A1'-B1' A1-B1 A1'-B1'

A1-B1 A1'-B1'
S1=ON S1=OFF
S1=ON
S2=OFF S2=OFF
S2=ON
A2-B2 A2'-B2'
A2-B2 A2'-B2'
A2-B2 A2'-B2'
LENGHT 200mt
TOTAL LENGHT 200mt TOTAL LENGHT 200mt IN OUT
0074 0095
= 53.1
+ GN01
Page
0075
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MACHINE CODE: XX.N ENVIRONMENT CODE : +ABCC

where: where:
XX.N Identification abbreviation of the machine to wich the component belongs. A Primary Environment or Module
(see SIDEL standardized machine coding from lay-out office)
G => General (1st character)
F => Field (1st character)
M => Main
O => Operator
T => Terminal
B Secondary Environment or Sub-Module
B => Box
C => Cabinet
D => Field (2st character)
G => Group
N => General (2nd character)
P => Panel
CC Pogressive number
MACHINE CODE EXAMPLE: ENVIRONMENT CODE EXAMPLE:

Machine code Environment code
1.1 DEPALLETIZER +GN01 GENERAL
2.1 NEW BOTTLE DEPALLETIZER +MC01 MAIN CABINET 01
13.1 DECRATER +TD10 -----> TD95 TERMINAL FIELD 10 -----> 95
45.1 CRATER +OP01 -----> OP25 OPERATOR PANEL 01 ----->25
49.1 CRATES STACKER +TB10 -----> TB200 TERMINAL BOX 10 -----> 200
53.1 CRATE/CARTON/PACK PALLETIZER +FD01 FIELD 01
83.1 PALLETS ELEVATOR +CL01 CABLES LIST
86.1 PALLETS CONVEYOR
0075 0096
= 53.1
+ GN01
Page
0095
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABINET COMPONENT CODING : - PPPPFX.S COMPONENT TYPE LIST:

where: Amplifiers with tubes or transistors, magnetic amplifiers,
A Assemblies, sub-assemblies
lasers, masers
PPPP Page of the diagramm where the component is represented
B Converter from non-electrical Thermo-electrical cells, dynamometers, crystal converters
F Identification letter of the component type (see list) to electrical quantities microphones, sound pick-ups, loud speakers...
C Capacitors
X
S PROGRESSIVE NUMBER D Binary elements, delay elements, Combination elements, delay cables, bistable elements,
memory elements monostable elements, core memory, registers...
E Various Lighting equipment, heating equipment, equipment which is
not listed in other parts of this table
F Protective devices Fuses (miniature fuses, screw fuses, NH fuses),
FIELD COMPONENT CODING : XX.N - PPPPFX.S overvoltage discharging elements, overvoltage differentiators
G Generators, power supply units Rotating generators, rotating frequency converters, batteries,
power supply units, oscillators, quartz oscillators
where:
H Signalling equipment
XX.N Identification abbreviation of the machine to wich the component belongs Optical and acoustic indicating lights
PPPP Page of the diagramm where the component is represented
F Identification letter of the component type (see list) K Contactors, relays Contactors, contactor relays; auxiliary relays, timing relays,
flashing relays and reed relays
X Column of the page of the diagram where the component is represented
L Inductances
Inductors, undulating block
S PROGRESSIVE NUMBER
M Motors
N Amplifiers, regulators Installations of analogue control, regulating and computer

technology
EXAMPLE: +MC01 P Meters, test equipment Indicating, writing and counting instruments, pulse transmitters,
clocks
Q Power switchgear Circuit-breakers, switch-disconnectors
1 3 5
-0092Q1 R Resistors Variable resistors, potentiometers, regulation resistors, shunt
20-25A
25A resistors, thermistors
I> I> I>
LOCATION COMPONENT: 2 4 6 S Switches, selectors Control switches, push-buttons, position switches, selector
MAIN CABINET switches, selectors, dial switch contact, coupling stage
T Transformers Current and voltage transformers
COMPONENT CODE:
1 3 5
-0092Q1 Modulators, converters of Discriminators, demodulators, frequency converters, coding
-0092K2 U
2 4 6 electrical quantities units, inverters, transducers, telegraph translators
V Semi-conductors, tubes Electron tubes, gas discharging tubes, diodes, transistors,
PE thyristors
W Transmission paths, conductors, Wires, cables, busbars, conductors, directional couplings of
-X00 4 5 6 PE
antenna conductors, dipoles, parabolic antenna
X Terminals, plugs, sockets Isolating plugs and sockets, test plugs, terminal strips,
soldering strips
LOCATION COMPONENT:
+FD01
U1 V1 W1 PE Y Electrically operated mechanical Brakes, clutches, valves
FIELD equipment
-0092M1
M
3 Z Terminations, hybrid coils, filters,
equalisers, limiters Cable balancing networks, dynamic regulators, crystal filters
0095 0097
= 53.1
+ GN01
Page
0096
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP CODING : VOLTAGE LIST:
+PPP-XTT 00 Power
or
01 Brake motor
+PPP-XTT.YYYYfx 05 Permanent live
or
+PPP-XTT.XX.N 10 230V Power supply / 230V Fan
or
15 110V Power supply
+PPP-XTT.text 20 Safety (doors)
where: 23 Safety (Barriers)
PPP The environment in which the terminal box is cabled (see environment list) 25 Safety (Emergency stop and JOG)
X Fixed character 30 24VDC
TT Terminal running voltage (see the voltage list) 31 10VDC
YYYY Page of the diagram where the component is represented 35 24VAC
fx Connected component name (f=Identification letter of the connected component type, 40 Interface digital signals
x=Column of the page of the electric diagram where the component is represented)
45 Interface analog signals / PLC Imput - Output
XX.N Identification abbreviation of the machine (see standardised machine coding from layout office)
49 Serial connections
Text Free text
50-90 Connector
91-99 Special voltage or function

Example +MC1-X05 => Permanent Live Terminals in Main Cabinet 1
+MC1-X00.1234M1 => Motor 1234M1 Power Terminals in Main Cabinet 1
+MC2-X40.20.1 => Exchange with Filler Terminals in Main Cabinet 2
TERMINALS CODING : CONNECTORS CODING : +PPP-XNN
PROGRESSIVE NUMBER where:
PPP The environment in wich the terminal box is cabled (see environment list)
X Fixed character
NN Progressive number, always between 50 - 91
Example +MC1-X52
0096 0098
= 53.1
+ GN01
Page
0097
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE CODING : XX.N+PPP-WXXXX.Y CONDUCTOR CODING :

where:
The conductor is not coded in the electrical diagram, but must be identified with
XX.N Identification abbreviation of the machine to wich the component belongs a name reporting the name of the component to which it is connected, followed
PPP Destination environment of the cable (see environment list)
by the indication of the connection terminal.
The same identification structure will be applied to the conductors connected to
W Fixed character
terminals and PLC cards
XXXX Page in wich the cable originates
Y Progressive number
EXAMPLE:
+MC01
EXAMPLE:
1 3 5
CABLE NAME -0094Q1

=92.1 +FD01-W0220.1 20-25A
+FD01-0220A1 FROM 25A
I> I> I>
2 4 6
+FD01-0220B1 DESTINATION
0094Q1/2
X00/1
-X00 1 2 3
MINIMAL WIRE SECTION :
POWER : 1.5mm² COMMAND : 1mm²
0097 0099
= 53.1
+ GN01
Page
0098
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RIFER. COLORE FILI

REFER. COLOR CABLES (+)
POWER VAC (L1) NERO

NEGRO BLU
AZUL
POWER VAC (L2) NERO

NEGRO
K
POWER VAC (L3) NERO
NEGRO
BLU
NUTRAL VAC (N) BLU BLU AZUL
AZUL AZUL
TERRA GIALLO/VERDE
TIERRA AMARILLO/VERDE
K
230 VAC (LIVE) ROSSO
ROJO BLU
AZUL
AUX 230 VAC (NEUTRAL) BIANCO ROSSO

BLANCO ROJO K
BIANCO BLU
AUX 230 VAC (UPS or PERMANENT LIVE) ARANCIONE BLANCO AZUL
ANARANJADO (-)
24 VDC (+)
24 VDC (-) IEC60757 COLOR CODING:
YE GIALLO BK - NERO VT - VIOLA

24 VDC (UPS) ARANCIONE AMARILLO NEGRO VIOLETA
AZUL
GN - VERDE BU - BLU OG - ARANCIONE
VERDE AZUL
CONSENSI ESTERNI ARANCIONE
SE¥ALES EXTERNAS DE CONSENTIMIENTO ANARANJADO WH - BIANCO GY - GRIGIO RD - ROSSO
BLANCO GRIS
ANALOGICA CAVO SCHERMATO
SENAL ANALOGICA CABLE APANTALLADO BN - MARRONE PK - ROSA GNYE - GIALLO/VERDE
MARRON ROSADO
LINEA A MONTE INT.GENERALE ARANCIONE
LTNEA PRECEDENTE AL INT.GENERAL ANARANJADO
0098 +MC01/0100
= 53.1
+ GN01
Page
0099
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LUOGO / INSTALLAZIONE
LUGAR / INSTALLACION
= 53.1 + MC01
+GN01/0099 0101
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I COPERTINA This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. CUBIERTA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MORSETTIERE MORSETTIERE
BORNERAS BORNERAS
+MC01-X00 = ARMADIO POTENZA

ARMARIO POTENCIA
+MC01-X01 = ARMADIO FRENI

ARMARIO FRENO
+MC01-X05 = ARMADIO-AUS.230V PERMANENT.SOTTO TENSIONE

ARMARIO-AUX.230V PERMANENTEMENTE EN TENSION
+MC01-X20 = PROTEZIONE OPERATORE

PROTECCIÓN OPERADOR
+MC01-X23 = BARRIERE SICUREZZA

BARRERAS SEGURIDAD
+MC01-X25 = EMERGENZA
EMERGENCIA
+MC01-X30 = ARMADIO AUS.24VDC

ARMARIO AUXILIAR 24VDC
+MC01-X40 = ARMADIO -CONS.ESTERNI

ARMARIO-SENALES INTERFAZ
+MC01-X15 = ARMADIO-AUS.115V
ARMARIO-AUX.115V
0100 0110
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I MORSETTIERE This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. BORNERAS shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0110Q2/1 / 0111.3
0110Q2/3 / 0111.3
0110Q2/D1 / 0111.1
1 3 5 D1
0110Q2 U<
/0891.1
D2
NZMC1-A40
Irm=320A (320-400) I> I> I>
2 4 6
0110Q2/D2 / 0111.1
MORSETTI SEZIONABILI
TERMINALES DIVISIBLES
25 mm²
0115U2/IL1I / 0115.3
1
-0110T2.2 0110X4 PE
S1 2
-X00
S2 0115U2/IL1K / 0115.3
PE
0115U2/IL2I / 0115.3
3
S1 0110X4 4
S2 0115U2/IL2K / 0115.3
0115U2/IL3I / 0115.3
5
S1 0110X4 6
S2 0115U2/IL3K / 0115.3
TO SHORT-CIRCUIT WITH PE
IN CASO OF ONE COMPONENT -WPE9 PE
REPLACEMENT 1x16 mm²
PE
0142.3 / 0142X2/1A
0110T2.1 1S1 0110T2.1/1S1 / 0111.1

1S2 0110T2.1/1S2 / 0111.1
2S1
2S2
A1
U
PE 0110K7
A2
L1 L2 L3 +FD01
0141.0 / 0141X0/1A 0110X8
PE
0120.1 / 0110Q2/2
0120.1 / 0110Q2/4
0120.1 / 0110Q2/6
3RT2016-2BB41
1 2 /0111.7
480Vac 60Hz 3 4 /0111.8
5 6
13 14
INTERRUTTORE GENERALE EQUIPOTENZIALE

INTERRUPTOR GENERAL UNIPOTENTIAL
0101 0111
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I INTERRUTTORE GENERALE This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. INTERRUPTOR GENERAL shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0110
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0110.4 / 0110Q2/1
2.5 mm² OG ATTENZIONE!!
2.5 mm² OG
0110.4 / 0110Q2/3
LAPP KABLE NSGAFOU 1,8/3KV
ATTENZIONE-PARTI
1 3 5 PERMANENTEMENTE IN TENSIONE
0110.4 / 0110Q2/D2
0110.4 / 0110Q2/D1 -0111Q5
3RV2411-1EA20 I> I> I>
2.8-4A
2.5 mm²
2.5 mm²
2.5 mm²
2 4 6
OG
OG
OG
-0111Q1
10 11 12 13 14 15 500 P0
-0111T5 PE
1300VA
5SV8 101-6KK 230 S0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3
-0111F5
5SY6206-7 2 4
6A (C)
1.5 mm²
-0111Q5.1
OG
40,00 A 1 N
1.5 mm²
1.5 mm²
0110.4 / 0110T2.1/1S2 30 mA
OG
OG
0110.4 / 0110T2.1/1S1
1.5 mm²
1.5 mm²
IΔ
N.B. COMUNI CON MORS.
OG
OG
2 N. MULTIPLI
C B
D A
2.5 mm²
2.5 mm²
2.5 mm²
2.5 mm²
OG
OG
OG
OG
1 3
-0110K7 -0110K7
/0110.7 /0110.7
-0111X3 -0111X4 2 -0111X6 4 -0111X70
2A 2A 2A 2A
2B 2B 1B 2B 1B 2B
1A 2C 1A 2C 1A 1C 2C 1A 1C 2C
FILI DI COLORE 1B 2D 1B 1D 2D 1D 2D 1D 2D
ARANCIONE 1C 1C
1D
1.5 mm²
1.5 mm²
INTERRUTTORE GENERALE
OG
OG
DIFFERENZIALE
0116.1 / 0111X6/1D
0116.1 / 0111X7/1D
0112.2 / 0111X3/2A
0112.2 / 0111X4/2A
0110 0112
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I ALIMENTAZIONE 230V This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. ALIMENTACION 230V shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0111
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
230Vac
PE
0111.3
0111X3/2A
0111X4/2A
0111.4
-X05
PE
1
L 2 L L
0112E2 -0112E4 -0112E6
N PE N PE N PE
FILI DI COLORE
ARANCIONE
ATTENZIONE - PARTI PERMANENTEMENTE IN TENSIONE
ILLUMINAZIONE QUADRO
ILLUMINACION ARMARIO
0111 0114
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I ILLUMINAZIONE QUADRO This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. ILLUMINACION ARMARIO shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0112
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U1 0893.1 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0115.8

480Vac -L2
/0120.1
-L3
21
4mm²
0114Q1
/0114.1
Prewired 22
2.5 mm²
2.5 mm²
2.5 mm²
0893A1/1 / 0115.8
PROTEZIONE TERMICA
1 3 5 21 PROTECCION TÉRMICA
0114Q1
3RV2411-1DA20 22
2.2-3.2A
I> I> I>
/0114.8
2 4 6
2.5 mm²
2.5 mm²
480 P0
0114T1
1300VA -0114Q1.1/2 / 0135.3
115 S0 PE
2.5 mm²
2.5 mm²
-0114Q1.1/N / 0135.4
1 13 21 1 13 21
1 3 13 21
0114F3 0114F8
0114F1 5SY6103-7 2 14 22 5SY6103-7 2 14 22
5SY6206-7 2 4 14 22 3A (C) 3A (C)
/0800.2
/0800.2
6A (C)
PE PE
Red/White
Red/White
-0114Q1.1
16,00 A 1 N
Red
Red
30 mA
IΔ
-X15
PE
PE
1
4
2 N.
+OP01/3821.4 / 3821E4/1
+OP01/3821.4 / 3821E4/3
+OP01/3821.5 / 3821E4/2
1 2 3
0114E5 Phoenix SD-US/SC/LA/GY

SD-US/SC/LA/GY - 2963860 ( 2963860 )
PRESA QUADRO PRESA PULSANTIERA +OP01

ENCHUFES CUADRO ENCHUFE TECLADO +OP01
0112 0115
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I ALIMENTAZIONE 115V This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. ALIMENTACION 115V shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0114
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U2
-L2
/0120.2 0114.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0190.8
480Vac
-L3
21
4mm² 0115Q2
Prewired /0115.2
22
1 3 5 13 21
0114.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0190.8
0115Q2
3RV2011-1AA25 14 22 PROTEZIONE TERMICA
1.1-1.6A
I> I> I>
/0115.8
Ir=1.6A PROTECCION TÉRMICA
2 4 6
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
0145F6/2 / 0145.6
0141X0/14C / 0141.6
PE
-0115U1 -X2 -X4

SENTRON PAC3200
+GN01/0057.8 V1 V2 V3 L/+ N- FE DI- DI+ DO- DO+
SIEMENS
-X3
LAN
IL1/k IL1/l IL2/k IL2/l IL3/k IL3/l
-X1
1 mm²
1 mm²
1 mm²
1 mm²
1 mm²
1 mm²
WH
WH
WH
WH
WH
WH
0115U2/IL3I / 0110.5
0115U2/IL3K / 0110.5 7KM2111-1BA00-3AA0
0115U2/IL2I / 0110.5
0115U2/IL2K / 0110.5
0115U2/IL1I / 0110.5
0115U2/IL1K / 0110.5
MISURATORE DI POTENZA
MEDIDOR DE POTENCIA
0114 0116
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I MISURATORE DI POTENZA This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. MEDIDOR DE POTENCIA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0115
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0111.8
0111X7/1D
PE
230Vac
0111X6/1D
0111.7
1 13 21
0116F2 0116U6
5SY6102-7 2 14 22 1
2A (C)
/0800.2
35C° 2
-X05
PE
3
L1 N
0893.6 / 0893A1/4
0893.6 / 0893A1/2
0116E2
1~
PE
VENTILATORE ALLARME MAX TEMPERATURA

VENTILACION ALARMA MAX TEMPERATURA
0115 0120
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I CLIMATIZZAZIONE This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. ACONOICIOMIENTO ARMARIO shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0116
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/0114.1
/0115.2
/0140.1
/0190.2
/0192.2
/0195.2
/0197.2
/0200.2
/0205.2
/0210.2
/0215.1
/0220.2
/0225.1
/0230.2
/0240.2
/0241.5
/0245.1
/0250.2
/0255.2
/0260.2
/0320.1
/0325.1
/0330.1
/0400.2
/0420.2
0120U1
0120U2
0120U3
0120U4
0120U5
0120U6
0120U7
0120U8
0120U9
0120U10
0120U11
0120U12
0120U13
0120U14
0120U15
0120U16
0120U17
0120U18
0120U19
0120U20
0120U21
0120U22
0120U23
0120U24
0120U25
0120U0
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
L1
0110.2 / 0110Q2/2
L2
0110.2 / 0110Q2/4
L3
0110.3 / 0110Q2/6
/0215.1
/0225.1
/0245.1
/0320.1
/0325.1
0120U11
0120U13
0120U17
0120U21
0120U22
0120U0/L1 / 0121.1
0120U0/L2 / 0121.1
0120U0/L3 / 0121.1
0116 0121
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I BARRE DISTRIBUZIONE This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. BARRAS DE DISTRIBUCION shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0120
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/0430.2
/0431.1
/0440.2
/0455.1
/0465.1
0121U1
0121U2
0121U3
0121U4
0121U5
0121U0
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
Wohner
L1
0120.2 / 0120U0/L1
L2
0120.2 / 0120U0/L2
L3
0120.2 / 0120U0/L3
/0431.1
0121U2
0120 0135
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I BARRE DISTRIBUZIONE This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. INTERRUPTOR GENERAL shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0121
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
0114.8
N -0114Q1.1/2
0114.8
PE -0114Q1.1/N
-X05
115Vac
PE
5
6
UPS PE
2.5 mm² 2.5 mm² 2.5 mm² 2.5 mm²
OG OG OG OG
1 3 5 7
-0135S2
2 6
2.5 mm²
2.5 mm²
OG
OG
1 3
-0135F2
5SY6206-7 2 4
6A (C)
-0135Q1
16,00 A 1 N
30 mA
-0135X6 -0135X8
IΔ 2A 2A
1B 2B
24Vdc 1B 2B
24Vdc
2 N. 1A 1C 2C 1A 1C 2C
PE 1D 2D 1D 2D
1.5 mm²
1.5 mm²
OG
OG
-0135G1 1.5 mm² 2.5 mm²

L N PE OG OG
6EP1334-3BA10
2.5 mm²
2.5 mm²
24Vdc - 10A
OG
OG
24V
0836.2 / 0135X6/1D
0835.2 / 0135X6/1C
0837.0 / 0135X6/2C
0143.1 / 0135X8/1C
0841.0 / 0135X6/2A
0157.1 / 0135X6/1B
0841.4 / 0135X6/2B
0157.1 / 0135X8/1B
.
SITOP MODULAR
120V 230V
.
V
OFF ON
.
A
OFF ON
B
- - + +
2.5 mm²
+24VDC
ATTENZIONE!! PE FILI DI COLORE

ARANCIONE
CIRCUITO IN TENSIONE CON INTERRUTTORE APERTO

CIRCUITO EN TENSION CON INTERRUPTOR ABIERTO
0121 0140
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I ALIMENTAZIONE UPS This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. ALIMENTACION UPS shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0135
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U3
/0120.2 1
-L2
480Vac Wohner
0140F5
-L3 N.B. COMUNI CON MORS.
5SY6120-7 2 C B
20A (C) D A MULTIPLI
4mm²
Prewired
6 mm²
1 3 5
0140Q2
3RV2011-1DA25 0140X5 24V
2.2-3.2A
I> I> I> 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A
ZEI16
Ir=2.2A
2 4 6 1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B
1C 2C 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 10A
2.5mm²
1D 2D 3D 4D 5D 6D 7D 8D 9D 10B
2.5 mm²
2.5 mm²
2.5 mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
2.5 mm²
-0140G1
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
L1 L2 L3 PE
6EP1436-2BA10
20A
SIEMENS
0143.7 / 0140X5/1D
0144.7 / 0140X5/2D
0148.2 / 0140X5/3D
0150.2 / 0140X5/4D
0154.1 / 0140X5/5D
0156.5 / 0140X5/6D
0159.5 / 0140X5/9D
0143.5 / 0140X5/1C
0144.5 / 0140X5/2C
0148.1 / 0140X5/3C
0150.1 / 0140X5/4C
0151.2 / 0140X5/5C
0150.4 / 0140X5/7C
0142.6 / 0140X5/1A
0144.1 / 0140X5/2A
0146.1 / 0140X5/3A
0146.7 / 0140X5/4A
0149.1 / 0140X5/5A
0154.2 / 0140X5/6A
0145.5 / 0140X5/7A
0143.3 / 0140X5/1B
0144.3 / 0140X5/2B
0146.5 / 0140X5/3B
0148.6 / 0140X5/4B
0151.1 / 0140X5/5B
0156.1 / 0140X5/6B
0148.4 / 0140X5/7B
24V OK
+1 +2 -1 -2 13 14
4 mm²
PE
6 mm²
6 mm²
0140G1/- / 0141.4
ALIMENTAZIONE 24VDC
0135 ALIMENTACION 24VDC 0141
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I ALIMENTAZIONE 24VDC This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. ALIMENTACION 24VDC shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0140
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0140.5 / 0140G1/-
C B
D A MULTIPLI
0141X0
1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A
1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B
1C 2C 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 10A 11C 12C 13C 14C 15C 16C 17C 18C 19C
2.5mm²
1D 2D 3D 4D 5D 6D 7D 8D 9D 10B 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D
ZEI16
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
1.5 mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
1.5 mm²
1.5 mm²
1 mm²
1 mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
1 mm²
1 mm²
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0775.2 / 0141X0/1D
0784.0 / 0141X0/2D
0823.0 / 0141X0/3D
1190.1 / 0141X0/4D
0795.0 / 0141X0/6D
0844.0 / 0141X0/11D
0847.0 / 0141X0/12D
0156.5 / 0141X0/13D
0148.4 / 0141X0/15D
0150.2 / 0141X0/16D
0151.2 / 0141X0/17D
0156.1 / 0141X0/18D
0776.6 / 0141X0/2C
0822.0 / 0141X0/3C
1192.1 / 0141X0/4C
1195.1 / 0141X0/5C
0844.0 / 0141X0/11C
0847.0 / 0141X0/12C
0159.5 / 0141X0/13C
0115.4 / 0141X0/14C
0148.4 / 0141X0/15C
0150.1 / 0141X0/16C
0151.1 / 0141X0/17C
0154.2 / 0141X0/18C
0149.1 / 0141X0/19C
0110.6 / 0141X0/1A
0775.6 / 0141X0/2A
0780.0 / 0141X0/3A
0824.0 / 0141X0/4A
1191.1 / 0141X0/5A
0805.3 / 0141X0/7A
0844.0 / 0141X0/11A
0844.0 / 0141X0/12A
0848.0 / 0141X0/13A
0148.1 / 0141X0/15A
0148.6 / 0141X0/16A
0150.4 / 0141X0/17A
0151.2 / 0141X0/18A
0190.6 / 0141X0/1B
0776.2 / 0141X0/2B
0820.0 / 0141X0/3B
0825.0 / 0141X0/4B
1193.1 / 0141X0/5B
0844.0 / 0141X0/11B
0847.0 / 0141X0/12B
0848.0 / 0141X0/13B
0148.2 / 0141X0/15B
0148.6 / 0141X0/16B
0150.4 / 0141X0/17B
0154.1 / 0141X0/18B
0149.1 / 0141X0/19B
0140 0142
= 53.1
+ MC01
Page
0141
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0140.5 / 0140X5/1A
1 13 21
0142F7
5SY6103-7 2 14 22
3A (C)
/0800.2
2.5 mm²
C B
D A MULTIPLI
0142X2
1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 11A 12A 13A
1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 11B 12B 13B
24Vdc
1C 2C 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 10A 11C 12C 13C
2.5mm²
1 2D 3D 4D 5D 6D 7D 8D 9D 10B 11D 12D 13D
ZEI16
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0775.3 / 0142X2/1D
0776.2 / 0142X2/2D
0776.3 / 0142X2/3D
0823.1 / 0142X2/4D
1191.1 / 0142X2/5D
0775.2 / 0142X2/1C
0775.7 / 0142X2/2C
0776.6 / 0142X2/3C
0822.1 / 0142X2/4C
1190.1 / 0142X2/5C
1195.1 / 0142X2/6C
0805.3 / 0142X2/7C
0110.6 / 0142X2/1A
0775.6 / 0142X2/2A
0776.2 / 0142X2/3A
0776.7 / 0142X2/4A
0824.1 / 0142X2/5A
1192.1 / 0142X2/6A
0775.2 / 0142X2/1B
0775.6 / 0142X2/2B
0776.6 / 0142X2/3B
0820.1 / 0142X2/4B
0825.1 / 0142X2/5B
1193.1 / 0142X2/6B
ALIM. ELETTRONICA 24VDC

ALIMENTATION ELECTRONICA 24VDC
0141 0143
= 53.1
+ MC01
Page
0142
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0135.8 / 0135X8/1C 0140.5 / 0140X5/1B 0140.5 / 0140X5/1C 0140.5 / 0140X5/1D
1 1 13 21 1 13 21 1 13 21
0143F2 0143F4 0143F6 0143F8
5SY6103-7 2 5SY6101-7 2 14 22 5SY6103-7 2 14 22 5SY6103-7 2 14 22
3A (C) 1A (C) 3A (C) 3A (C)
/0800.2
/0800.2
/0800.2
2.5 mm²
2.5 mm²
0143X2
0143X4
2A
1B 2B
24Vdc 1B
24Vdc
1A 1C 2C 1A 1C
1D 2D 1D
1.5 mm²
1.5 mm²
1.5 mm²
1.5 mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
1
1
1
1
1
0837.0 / 0143X2/1D
0836.2 / 0143X2/1C
0847.0 / 0143X4/1C
0841.0 / 0143X2/2A
0844.0 / 0143F6/2
0844.0 / 0143F8/2
0835.2 / 0143X2/1B
0841.4 / 0143X2/2B
0844.0 / 0143X4/1B
C B
D A MULTIPLI
ALIMENTAZIONE ET200S INGRESSI DIGITALI

ALIMENTACION ET200S ENTRADAS DIGITALES
ALIMENTAZIONE PLC INGRESSI DIGITALI SAFETY

ALIMENTACION PLC ENTRADAS DIGITALES SAFETY
0142 0144
= 53.1
+ MC01
Page
0143
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0140.5 / 0140X5/2A 0140.6 / 0140X5/2B 0140.6 / 0140X5/2C 0140.6 / 0140X5/2D
1 13 21 1 13 21 1 13 21 1 13 21
0144F2 0144F4 0144F6 0144F8
5SY6106-7 2 14 22 5SY6106-7 2 14 22 5SY6106-7 2 14 22 5SY6106-7 2 14 22
6 A (C) 6 A (C) 6 A (C) 6 A (C)
/0800.2
/0800.2
/0800.2
/0800.2
2.5 mm²
2.5 mm²
2.5 mm²
0144X4 0144X6 0144X8
1B
24Vdc 1B
24Vdc 1B
24Vdc
1A 1C 1A 1C 1A 1C
1D 1D 1D
2.5 mm²
2.5 mm²
2.5 mm²
2.5 mm²
1 mm²
1 mm²
1 mm²
0847.0 / 0144X4/1C
0848.0 / 0144X6/1C
0848.0 / 0144X8/1C
0847.0 / 0144F2/2
0760.0 / 0144X4/1B
0761.0 / 0144X6/1B
0762.0 / 0144X8/1B
C B
D A MULTIPLI
EMERGENZA MAGAZZINO PALETTE

EMERGENCIA ALMACEN PALETAS
ALIMENTAZ. USCITE EMERGENZA+CARTER+BARRIERA

ALIMENT.SALIDAS EMERGENCIA+CARTER+BARRERA
0143 0145
= 53.1
+ MC01
Page
0144
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0140.7 / 0140X5/7A
1 13 21
0145F6
5SY6102-7 2 14 22
2A (C)
/0800.2
1 mm²
0115.4 / 0145F6/2
C B
D A MULTIPLI
MISURATORE DI POTENZA
MEDIDOR DE POTENCIA
0144 0146
= 53.1
+ MC01
Page
0145
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0140.6 / 0140X5/3A 0140.6 / 0140X5/3B 0140.6 / 0140X5/4A
1 13 21 1 13 21 1 13 21
0146F2 0146F6 0146F8
5SY6102-7 2 14 22 5SY6102-7 2 14 22 5SY6102-7 2 14 22
2A (C) 2A (C) 2A (C)
/0800.3
/0800.3
/0800.3
1 mm²
1 mm²
1 mm²
0780.0 / 0146F2/2
0784.0 / 0146F6/2
0795.0 / 0146X8/1B
C B
D A MULTIPLI
ALIMENT.BARRIERA 7500B0
ALIMENT.BARRERA 7500B0
ALIMENT.BARRIERA 7050B0 ALIMENT.BARRIERA 7350B0
ALIMENT.BARRERA 7050B0 ALIMENT.BARRERA 7350B0
0145 0148
= 53.1
+ MC01
Page
0146
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ + + +
0140.6 / 0140X5/3C 0140.6 / 0140X5/3D 0140.8 / 0140X5/7B 0140.6 / 0140X5/4B
1 13 21 1 13 21 1 14 21 1 14 21
0148F1 0148F3 0148F4 0148F6
5SY6102-7 2 14 22 5SY6102-7 2 14 22 5SY6104-7 2 13 22 5SY6104-7 2 13 22
2A (C) 2A (C) 4A (C) 4A (C)
/0800.3
/0800.3
/0800.3
/0800.3
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC
0141.7 / 0141X0/15A - 0141.7 / 0141X0/15B - 0141.7 / 0141X0/15C - 0141.7 / 0141X0/16A -
0141.7 / 0141X0/15D - 0141.7 / 0141X0/16B -
PE PE PE PE
-X30
PE
PE
PE
PE
10
11
12
1
9
-W0148.1 -W0148.2 -W0148.3 -W0148.4
TECNIFLEX TECNIFLEX TECNIFLEX TECNIFLEX
3G1,50 mm² 01 02 GNYE 3G1,50 mm² 01 02 GNYE 5G1,50 mm² 01 02 03 04 GNYE 5G1,50 mm² 01 02 03 04 GNYE
+TD10
+TD10/1555.0
+TD10/1555.0
+TD10/1555.0
+TD10/1555.0
+TD10/1555.0
+TD10/1555.0
+TD10/1556.0
+TD10/1556.0
+TD10/1556.0
+TD10/1556.0
+TD10/1556.0
+TD10/1556.0
+TD10/1556.0
+TD10/1556.0
+TD10/1556.0
+TD10/1556.0
0141X0/16D
0141X0/16C
0141X0/16A
0141X0/17A
0141X0/16B
0141X0/17B
0148F4/2.1
0148F4/2.2
0148F6/2.1
0148F6/2.2
TD10/PE1
TD10/PE2
TD10/PE3
0148F1/2
0148F3/2
TD10/PE

0146 0149
= 53.1
+ MC01
Page
0148
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+
0140.7 / 0140X5/5A
1 13 21
-0149F1
5SY6104-7 2 14 22
4A (C)
24VDC
0141.8 / 0141X0/19B -
0141.8 / 0141X0/19C -
PE
-X30
PE
13
14
15
16
-W0149.1
TECNIFLEX
5G1,50 mm² 01 02 03 04 GNYE
+TD10
+TD10/1557.0
+TD10/1557.0
+TD10/1557.0
+TD10/1557.0
+TD10/1557.0
0141X0/19C
0141X0/19B
0149F1/2.1
0149F1/2.2
TD10/PE4

0148 0150
= 53.1
+ MC01
Page
0149
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ + +
0140.6 / 0140X5/4C 0140.7 / 0140X5/4D 0140.8 / 0140X5/7C
1 14 21 1 14 21 1 14 21
0150F1 0150F3 0150F4
5SY6102-7 2 13 22 5SY6102-7 2 13 22 5SY6104-7 2 13 22
2A (C) 2A (C) 4A (C)
/0800.3
/0800.3
/0800.3
24VDC 24VDC 24VDC
0141.7 / 0141X0/16C - 0141.7 / 0141X0/16D - 0141.7 / 0141X0/17A -
0141.8 / 0141X0/17B -
3 3
PE PE 0955K1 0955K2 PE
/0955.1 /0955.2
4 4
-X30
PE
PE
PE
17
18
19
20
21
22
23
24
-W0150.1 -W0150.2 -W0150.3
O.R. FRX O.R. FRX O.R. FRX
3G1,50 mm² 01 02 GNYE 3G1,50 mm² 01 02 GNYE 5G1,50 mm² 01 02 03 04 GNYE
+TD20
+TD20/1705.0
+TD20/1705.0
+TD20/1705.0
+TD20/1705.0
+TD20/1705.0
+TD20/1705.0
+TD20/1706.0
+TD20/1706.0
+TD20/1706.0
+TD20/1706.0
+TD20/1706.0
0141X0/17D
0141X0/17C
0141X0/18A
TD20/PE1
TD20/PE2
0955K1/4
0955K2/4
0150F1/2
0150F3/2
0150F4/2
TD20/PE

0149 0151
= 53.1
+ MC01
Page
0150
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ +
0140.7 / 0140X5/5B 0140.7 / 0140X5/5C
1 14 21 1 14 21
-0151F1 -0151F3
5SY6102-7 2 13 22 5SY6104-7 2 13 22
2A (C) 4A (C)
/0800.3
/0800.3
24VDC 24VDC
0141.8 / 0141X0/17C - 0141.8 / 0141X0/17D -
0141.8 / 0141X0/18A -
5 5
PE 0955K1 0955K2 PE
/0955.1 /0955.2
6 6
-X30
PE
PE
25
26
27
28
29
30
-W0151.1 -W0151.2
TECNIFLEX TECNIFLEX
3G1,50 mm² 01 02 GNYE 5G1,50 mm² 01 02 03 04 GNYE
+TD30
+TD30/1855.0
+TD30/1855.0
+TD30/1855.0
+TD30/1855.0
+TD30/1855.0
+TD30/1855.0
+TD30/1855.0
+TD30/1855.0
0141X0/17D
0141X0/17C
TD30/PE1
0955K1/6
0955K2/6
0151F1/2
0151F3/2
TD30/PE

0150 0154
= 53.1
+ MC01
Page
0151
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ +
0140.7 / 0140X5/5D 0140.7 / 0140X5/6A
1 14 21 1 14 21
0154F1 0154F3
5SY6102-7 2 13 22 5SY6102-7 2 13 22
2A (C) 2A (C)
/0800.4
/0800.4
24VDC 24VDC
0141.8 / 0141X0/18B - 0141.8 / 0141X0/18C -
PE PE
-X30
PE
PE
31
32
33
34
-W0154.1 -W0154.2
TECNIFLEX TECNIFLEX
3G1,50 mm² 01 02 GNYE 3G1,50 mm² 01 02 GNYE
+TD60
+TD60/2305.0
+TD60/2305.0
+TD60/2305.0
+TD60/2305.0
+TD60/2305.0
+TD60/2305.0
0141X0/19C
0141X0/19B
TD60/PE1
0154F1/2
0154F3/2
TD60/PE

0151 0156
= 53.1
+ MC01
Page
0154
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ +
0140.7 / 0140X5/6B 0140.7 / 0140X5/6D
1 14 21 24VDC 1
0156F1 0156F7
5SY6102-7 2 13 22 5SY6104-7 2
2A (C) 4A (C)
/0800.4
24VDC
0141.6 / 0141X0/13D -
0141.8 / 0141X0/18D -
PE PE
-X30
PE
PE
35
36
37
38
-W0156.1 -W0156.2
TECNIFLEX TECNIFLEX
3G1,50 mm² 01 02 GNYE 3G1,50 mm² 01 02 GNYE
+TD70 +MB01
+TD70/2605.0
+TD70/2605.0
+TD70/2605.0
0141X0/18D
0156F1/2
TD70/PE
0141X0/13D 0156F7/2 MB01/PE

+MB01/3020.1 +MB01/3020.1 +MB01/3020.1

ALIM. ELECTR. 24VDC
0 V ( 24VDC)
0 V ( 24VDC)
0154 0157
= 53.1
+ MC01
Page
0156
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+
0135.8 / 0135X8/1B
24VDC 1 14 21
0157F3
5SY6102-7 2 13 22
2A (C)
/0800.4
0135.6 / 0135X6/1B -
PE
1.5 mm²
1.5 mm²
-X30
PE
PE
39
40
41
42
43
44
-W0157.1
TECNIFLEX
3G1,50 mm² 01 02 GNYE
+OP01
0135X6/1B 0157F3/2 OP01/PE

+OP01/3815.2 +OP01/3815.2 +OP01/3815.3
PANNELLO OPERATORE
RISERVA
PANEL OPERADOR
RESERVA
0156 0159
= 53.1
+ MC01
Page
0157
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+
0140.9 / 0140X5/9D
24VDC 1 13 21
0159F7
5SY6102-7 2 14 22
2A (C)
0141.6 / 0141X0/13C -
0947U1/11 / 0947.1
0947U1/14 / 0947.1
PE
-X30
PE
45
46
-W0159.1
TECNIFLEX
3G1,50 mm² 01 02 GNYE
0141X0/13C 0947U1/14 FD01/PE

0755.4 0755.4 0755.4
POMPA INGRASSAGGIO
BOMBA ENGRASE
0 V ( 24VDC)
0 V ( 24VDC)
0157 0190
= 53.1
+ MC01
Page
0159
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U4 0115.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0192.8

/0120.2
-L2
480Vac Wohner
-L3
21
4mm²
0190Q2
/0190.2
Prewired 22
1 3 5 13 21
0190Q2
3RV2011-1CA25 14 22
0115.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0192.8
1.8-2.5A
I> I> I>
/0190.8
Ir=2.2A
PROTEZIONE TERMICA
2 4 6 PROTECCION TÉRMICA
0190Q2/2 / 0191.2
0190Q2/4 / 0191.2
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
0190U0
+GN01/0050.2
FC302 91 92 93
0,75KW
24VDC RUN QSTOP SAFETY COM

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
-W0190.1
TECNIFLEX-ST 0141.1 / 0141X0/1B 0141X0/1B / 0192.6
4G2,50 mm² 01 02 03 GNYE
0761.4 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0192.6

+FD01
U V WPE
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO
U V W
CON UN COLLAR
METALICO
0190M1
M
Pn=0.55KW 3~
RPM 1700 PE
In=1.35A
NASTRO DOSATORE CAN.1 (LENTA)

TRANSP. DOSIFICADOR CAN.1 (LENTA)
0159 0191
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I NASTRO DOSATORE CAN.1 (LENTA) This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. TRANSP. DOSIFICADOR CAN.1 (LENTA) shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0190
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0190.4 / 0190Q2/4
0190.4 / 0190Q2/2
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1 3 5
0191K7
/0191.7
2 4 6
PE
0956.1
0956A1/1
-X01
PE
1
4
-W0191.1
TECNIFLEX
5G1,00 mm² 01 02 03 04 GNYE 0956.1
0956A1/3
+FD01 A1
U
0191K7
A2
-0191Y4
1 2 3 4 5
PE
3RT2016-2BB41
3RH2911-2HA22
WH RD 1 2 /0191.5
3 4 /0191.5
BU 5 6 /0191.5
13 14
21 22 /0870.1
31 32
43 44
53 54
FRENO MOTORE 0190M1 FRENO MOTORE 0190M1

0190M1 MOTOR FRENO 0190M1 MOTOR FRENO
0190 0192
= 53.1
+ MC01
Page
0191
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U5 0190.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0195.8

/0120.3
-L2
480Vac Wohner
-L3
21
4mm²
0192Q2
/0192.2
Prewired 22
1 3 5 13 21
0192Q2
3RV2011-1CA25 14 22
0190.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0195.8
1.8-2.5A
I> I> I>
/0192.8
Ir=2.2A
PROTEZIONE TERMICA
0192Q2/2 / 0193.2
0192Q2/4 / 0193.2
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
0192U0
+GN01/0050.3
FC302 91 92 93
0,75KW

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
-W0192.1
4G2,50 mm² 01 02 03 GNYE
0190.8 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0195.6

+FD01
U V WPE
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO
U V W
CON UN COLLAR
METALICO
0192M1
M
Pn=0.55KW 3~
RPM 1700 PE
In=1.35A
NASTRO DOSATORE CAN.1 (VELOCE)

TRANSP. DOSIFICADOR CAN.1 (VELOZ)
0191 0193
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I NASTRO DOSATORE CAN.1 (VELOCE) This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. TRANSP. DOSIFICADOR CAN.1 (VELOZ) shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0192
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0192.4 / 0192Q2/4
0192.4 / 0192Q2/2
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1 3 5
0193K7
/0193.7
2 4 6
PE
0959.1
0959A1/1
-X01
PE
5
8
-W0193.1
TECNIFLEX
5G1,00 mm² 01 02 03 04 GNYE 0959.1
0959A1/3
+FD01 A1
U
0193K7
A2
-0193Y4
1 2 3 4 5
PE
3RT2016-2BB41
3RH2911-2HA22
WH RD 1 2 /0193.5
3 4 /0193.5
BU 5 6 /0193.5
13 14
21 22 /0872.6
31 32
43 44
53 54

0192 0195
= 53.1
+ MC01
Page
0193
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U6 0192.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0197.8

/0120.3
-L2
480Vac Wohner
-L3
21
4mm²
0195Q2
/0195.2
Prewired 22
1 3 5 13 21
0195Q2
3RV2011-1CA25 14 22
0192.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0197.8
1.8-2.5A
I> I> I>
/0195.8
Ir=2.2A
PROTEZIONE TERMICA
0195Q2/2 / 0196.2
0195Q2/4 / 0196.2
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
0195U0
+GN01/0050.3
FC302 91 92 93
0,75KW

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
-W0195.1
4G2,50 mm² 01 02 03 GNYE
0192.8 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0197.6

+FD01
U V WPE
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO
U V W
CON UN COLLAR
METALICO
0195M1
M
Pn=0.55KW 3~
RPM 1700 PE
In=1.35A
NASTRO DOSATORE CAN.2 (LENTA)

TRANSP. DOSIFICADOR CAN.2 (LENTA)
0193 0196
= 53.1
+ MC01
Page
0195
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0195.4 / 0195Q2/4
0195.4 / 0195Q2/2
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1 3 5
0196K7
/0196.7
2 4 6
PE
0956.3
0956A1/5
-X01
PE
10
11
12
9
-W0196.1
TECNIFLEX
5G1,00 mm² 01 02 03 04 GNYE 0956.3
0956A1/7
+FD01 A1
U
0196K7
A2
-0196Y4
1 2 3 4 5
PE
3RT2016-2BB41
3RH2911-2HA22
WH RD 1 2 /0196.5
3 4 /0196.5
BU 5 6 /0196.5
13 14
21 22 /0870.3
31 32
43 44
53 54

0195 0197
= 53.1
+ MC01
Page
0196
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U7 0195.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0200.8

/0120.3
-L2
480Vac Wohner
-L3
21
4mm²
0197Q2
/0197.2
Prewired 22
1 3 5 13 21
0197Q2
3RV2011-1CA25 14 22
0195.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0200.8
1.8-2.5A
I> I> I>
/0197.8
Ir=2.2A
PROTEZIONE TERMICA
0197Q2/2 / 0198.2
0197Q2/4 / 0198.2
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
0197U0
+GN01/0050.4
FC302 91 92 93
0,75KW

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
-W0197.1
4G2,50 mm² 01 02 03 GNYE
0195.8 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0200.6

+FD01
U V WPE
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO
U V W
CON UN COLLAR
METALICO
0197M1
M
Pn=0.55KW 3~
RPM 1700 PE
In=1.35A
NASTRO DOSATORE CAN.2 (VELOCE)

TRANSP. DOSIFICADOR CAN.2 (VELOZ)
0196 0198
= 53.1
+ MC01
Page
0197
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0197.4 / 0197Q2/4
0197.4 / 0197Q2/2
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1 3 5
0198K7
/0198.7
2 4 6
PE
0959.3
0959A1/5
-X01
PE
13
14
15
16
-W0198.1
TECNIFLEX
5G1,00 mm² 01 02 03 04 GNYE 0959.3
0959A1/7
+FD01 A1
U
0198K7
A2
-0198Y4
1 2 3 4 5
PE
3RT2016-2BB41
3RH2911-2HA22
WH RD 1 2 /0198.5
3 4 /0198.5
BU 5 6 /0198.5
13 14
21 22 /0872.8
31 32
43 44
53 54

0197 0200
= 53.1
+ MC01
Page
0198
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U8 0197.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0205.8

/0120.4
-L2
480Vac Wohner
-L3
21
4mm²
0200Q2
/0200.2
Prewired 22
1 3 5 13 21
0200Q2
3RV2011-1CA25 14 22
0197.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0205.8
1.8-2.5A
I> I> I>
/0200.8
Ir=2.2A
PROTEZIONE TERMICA
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
0200U0
+GN01/0050.5
FC302 91 92 93
0,75KW

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
-W0200.1
4G2,50 mm² 01 02 03 GNYE
0197.8 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0205.6

+FD01
U V WPE
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO
U V W
CON UN COLLAR
METALICO
0200M1
M
Pn=0.55KW 3~
RPM 1700 PE
In=1.35A
RULLIERA ROTAZIONE
TRANSPOR. ROTACION
0198 0205
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I RULLIERA ROTAZIONE This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. TRANSPOR. ROTACION shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U9 0200.8 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0210.8

/0120.4
-L2
480Vac Wohner
-L3
21
4mm²
0205Q2
/0205.2
Prewired 22
1 3 5 13 21
0205Q2
3RV2011-1DA25 14 22
0200.8 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0210.8
2.2-3.2A
I> I> I>
/0205.8
Ir=2.7A
PROTEZIONE TERMICA
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
0205U0
+GN01/0050.5
FC302 91 92 93
1,1KW

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
-W0205.1
4G2,50 mm² 01 02 03 GNYE
0200.8 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0210.6

+FD01
U V WPE
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO
U V W
CON UN COLLAR
METALICO
0205M1
M
Pn=0.75KW 3~
RPM 1751 PE
In=1,46A
RULLIERA FILE CAN.1

TRANSPOR. HILERAS CAN.1
0200 0210
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I RULLIERA FILE CAN.1 This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. TRANSPOR. HILERAS CAN.1 shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0205
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U10 0205.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0215.8

/0120.4
-L2
480Vac Wohner
-L3
21
4mm²
0210Q2
/0210.2
Prewired 22
1 3 5 13 21
0210Q2
3RV2011-1DA25 14 22
0205.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0215.8
2.2-3.2A
I> I> I>
/0210.8
Ir=2.7A
PROTEZIONE TERMICA
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
0210U0
+GN01/0050.6
FC302 91 92 93
1,1KW

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
-W0210.1
4G2,50 mm² 01 02 03 GNYE
0205.8 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0220.6

+FD01
U V WPE
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO
U V W
CON UN COLLAR
METALICO
0210M1
M
Pn=0.75KW 3~
RPM 1751 PE
In=1,46A
RULLIERA FILE CAN.2

TRANSPOR. HILERAS CAN.2
0205 0215
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I RULLIERA FILE CAN.2 This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. TRANSPOR. HILERAS CAN.2 shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0210
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U11 0210.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0220.7

/0120.5
-L2
480Vac /0120.5
-L3 Wohner 21
0215Q1
4mm² /0215.1
22
Prewired
1 3 5 13 21
0210.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0220.7
0215Q1
1.1-1.6A
I> I> I>
/0215.8
PROTECCION TÉRMICA
2 4 6
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
1 3 5 1 3 5
0215K5 0215K6
/0215.5 /0215.6
2 4 6 2 4 6
1 3 5
0215K8 0956.6 0956.8 0957.1
/0215.8
2 4 6 0956A1/2 0956A1/6 0957A1/1
PE
31 31
-X00
0215K6 0215K5
PE
1
/0215.6 /0215.5
32 32
-W0215.1 0956.6 0956.8 0957.1
PMXX 0956A1/4 0956A1/8 0957A1/3
4G2,5mm² 01 02 03 GNYE A1 A1 A1
+FD01 U U U
0215K5 0215K6 0215K8
A2 A2 A2
3RT2016-2BB41 3RT2016-2BB41 3RT2016-2BB41

3RH2911-2HA22 3RH2911-2HA22 3RH2911-2HA22
1 2 /0215.1 1 2 /0215.2 1 2 /0215.1
U V W 3 4 /0215.1 3 4 /0215.2 3 4 /0215.1
5 6 /0215.2 5 6 /0215.3 5 6 /0215.2
0215M1
M 13 14 /0216.6 13 14 /0216.6 13 14
Pn=0.55KW 3~ 21 22 /0870.6 21 22 /0870.6 21 22 /0870.8
RPM 1700 31 32 /0215.6 31 32 /0215.5 31 32

PE
In=1,35A 43 44 43 44 43 44
53 54 53 54 53 54
SPINTORE FILE SALITA/DISCESA SALITA SPINTORE DISCESA SPINTORE SPINTORE FILE SALITA/DISCESA
EMPUJADOR SUBIDA/BAJADA SUBIDA EMPUJADOR BAJADA EMPUJADOR EMPUJADOR SUBIDA/BAJADA
0210 0216
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I SPINTORE FILE SALITA/DISCESA This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. EMPUJADOR SUBIDA/BAJADA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0215
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 13
0215K5 0215K6
/0215.5 /0215.6
14 14
1,5 mm²
1,5 mm²
PE
-X01
PE
17
18
-W0216.1
PMXX
3G1mm² 01 02 GNYE
+FD01
0216Y3
1 2 3 4 5
U V W PE
WH RD
BU
FRENO MOTORE 0215M1

0215M1 MOTOR FRENO
0215 0220
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I SPINTORE FILE SALITA/DISCESA This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. EMPUJADOR SUBIDA/BAJADA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0216
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U12 0215.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0225.8

/0120.5
-L2
480Vac Wohner
-L3
21 21
4mm²
0220Q2 0220Q3
/0220.2 /0220.3
Prewired 22 22
1 3 5 13 21
0220Q2
3RV2011-1GA25 14 22
0215.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0225.8
4.5-6.3A
I> I> I>
/0220.7
Ir=5A
PROTEZIONE TERMICA
0220Q2/2 / 0221.2
0220Q2/4 / 0221.2
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
0220U0
+GN01/0050.7
FC302 91 92 93
2,2KW

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
4 mm
-W0220.1
4G2,50 mm² 01 02 03 GNYE
1 3 5 13 21
0220Q3
3RV2011-1CA25 14 22
1.8-2.5A 0210.8 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0230.6
I> I> I>
/0220.8
+FD01 Ir=2A
2 4 6
U V WPE -W0220.2
TECNIFLEX
3G4,00 mm² 01 02
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO U V W
CON UN COLLAR
+FD01
METALICO
0220M1
M 0220R3
Pn=1.5KW 3~ 300W
220ohm
RPM 1767 PE
In=2,88A
SPINTORE FILE
EMPUJADOR FILE
0216 0221
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I SPINTORE FILE This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. EMPUJADOR FILE shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0220
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0220.4 / 0220Q2/4
0220.4 / 0220Q2/2
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1 3 5
0221K7
/0221.7
2 4 6
PE
0957.3
0957A1/5
-X01
PE
19
20
21
22
-W0221.1
TECNIFLEX
5G1,00 mm² 01 02 03 04 GNYE 0957.3
0957A1/7
+FD01 A1
U
0221K7
A2
-0221Y4
1 2 3 4 5
PE
3RT2016-2BB41
3RH2911-2HA22
WH RD 1 2 /0221.5
3 4 /0221.5
BU 5 6 /0221.5
13 14
21 22 /0871.1
31 32
43 44
53 54

0220 0225
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I SPINTORE FILE This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. EMPUJADOR FILE shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0221
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U13 0220.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0230.7

/0120.5
-L2
480Vac /0120.5
-L3 Wohner 21
0225Q1
4mm² /0225.1
22
Prewired
1 3 5 13 21
0220.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0230.7
0225Q1
1.1-1.6A
I> I> I>
/0225.8
PROTECCION TÉRMICA
2 4 6
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
1 3 5 1 3 5
0225K5 0225K6
/0225.5 /0225.6
2 4 6 2 4 6
1 3 5
0225K8 0960.1 0960.3 0960.6
/0225.8
2 4 6 0960A1/1 0960A1/5 0960A1/2
PE
31 31
-X00
0225K6 0225K5
PE
4
/0225.6 /0225.5
32 32
-W0225.1 0960.1 0960.3 0960.6
PMXX 0960A1/3 0960A1/7 0960A1/4
4G2,5mm² 01 02 03 GNYE A1 A1 A1
+FD01 U U U
0225K5 0225K6 0225K8
A2 A2 A2
3RT2016-2BB41 3RT2016-2BB41 3RT2016-2BB41

3RH2911-2HA22 3RH2911-2HA22 3RH2911-2HA22
1 2 /0225.1 1 2 /0225.2 1 2 /0225.1
U V W 3 4 /0225.1 3 4 /0225.2 3 4 /0225.1
5 6 /0225.2 5 6 /0225.3 5 6 /0225.2
0225M1
M 13 14 /0226.6 13 14 /0226.6 13 14
Pn=0.55KW 3~ 21 22 /0874.3 21 22 /0874.3 21 22 /0874.6
RPM 1700 31 32 /0225.6 31 32 /0225.5 31 32

PE
In=1.35A 43 44 43 44 43 44
53 54 53 54 53 54
SPINTORE STRATO SALITA/DISCESA SALITA SPINTORE STRATO DISCESA SPINTORE STRATO SPINTORE STRATO SALITA/DISCESA
EMPUJADOR CAPA SUBIDA/BAJADA EMPUJADOR CAPA SUBIDA EMPUJADOR CAPA BAJADA EMPUJADOR CAPA SUBIDA/BAJADA
0221 0226
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I SPINTORE STRATO SALITA/DISCESA This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. EMPUJADOR CAPA SUBIDA/BAJADA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0225
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 13
0225K5 0225K6
/0225.5 /0225.6
14 14
PE
1.5 mm²
-X01
PE
23
24
-W0226.1
PMXX
3G1mm² 01 02 GNYE
+FD01
0226Y3
U V W
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
FRENO MOTORE 0225M1

0225M1 MOTOR FRENO
0225 0230
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I SPINTORE STRATO SALITA/DISCESA This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. EMPUJADOR CAPA SUBIDA/BAJADA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0226
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U14 0225.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0240.7

/0120.5
-L2
480Vac Wohner
-L3
21 21
4mm²
0230Q2 0230Q3
/0230.2 /0230.3
Prewired 22 22
1 3 5 13 21
0225.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0240.7
0230Q2
3RV2011-1GA25 14 22 PROTEZIONE TERMICA
4.5-6.3A
I> I> I>
/0230.7
Ir=5A PROTECCION TÉRMICA
2 4 6
0230Q2/2 / 0231.2
0230Q2/4 / 0231.2
2.5 mm²
0230U0
+GN01/0050.7
FC302 91 92 93
2,2KW

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
4 mm
-W0230.1
TECNIFLEX-ST
4G2,50 mm² 0220.8 / 0141X0/1B 0141X0/1B / 0240.6
450/750V 01 02 03 GNYE
1 3 5 13 21
0230Q3
3RV2011-1CA25 14 22
1.8-2.5A 0220.8 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0240.6
I> I> I>
/0230.8
+FD01 Ir=2A
2 4 6
-W0230.2
U V WPE TECNIFLEX
3G4,00 mm²
450/750V 01 02
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO
U V W +FD01
CON UN COLLAR
METALICO
0230M1
M 0230R3
Pn=1.5KW 3~ 300W
220ohm
RPM 1461 PE
In=3.40A
SPINTORE STRATO
EMPUJADOR CAPA
0226 0231
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I SPINTORE STRATO This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. EMPUJADOR CAPA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0230
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0230.4 / 0230Q2/4
0230.4 / 0230Q2/2
1.5 mm²
1 3 5
0231K7
/0231.7
2 4 6
PE
0960.8
0960A1/6
-X01
PE
25
26
27
28
-W0231.1
TECNIFLEX
5G1,00 mm²
450/750V 01 02 03 04 GNYE 0960.8
0960A1/8
+FD01 A1
U
0231K7
A2
0231Y4
3RT2016-2BB41
3RH2911-2HA22
1 2 /0231.5
3 4 /0231.5
1 2 3 4 5 5 6 /0231.5
1 2 3 4 5 13 14
21 22 /0874.8
31 32
43 44
53 54

0230 0240
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I SPINTORE STRATO This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. EMPUJADOR CAPA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0231
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U15 0230.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0241.8

/0120.6
-L2
480Vac Wohner
-L3 21 21
0240Q2 0240Q3
4mm² /0240.2 /0240.3
22 22
Prewired
1 3 5 13 21
0230.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0241.8
0240Q2
3RV2021-4DA25 14 22 PROTEZIONE TERMICA
20-25A
I> I> I>
/0240.7
2 4 6
6 mm²
6 mm²
6 mm²
0240U0
+GN01/0050.2
FC302 91 92 93
11KW

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
4 mm
-W0240.1
4G4,00 mm² 01 02 03 GNYE
1 3 5 13 21
0240Q3
3RV2011-1HA25 14 22
5.5-8A 0230.8 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0250.6
I> I> I>
/0240.8
+FD01 Ir=6.5A
2 4 6
U V WPE -W0240.2
TECNIFLEX
3G4,00 mm² 01 02
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO
U V W +FD01
CON UN COLLAR
METALICO
0240M1
M 0240R3
Pn=5.5KW 3~ 1100W
40ohm
RPM 1768 PE
In=9,17A
SOLLEVAMENTO STRATI
ELEVADOR DE CAPAS
0231 0241
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I SOLLEVAMENTO STRATI This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. ELEVADOR DE CAPAS shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0240
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U16 0240.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0245.8

/0120.6
-L2
480Vac Wohner
-L3
21
2.5mm²
0241Q5
/0241.5
Prewired 22
0240.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0245.8

1 3 5 13 21 PROTEZIONE TERMICA
0241Q5 PROTECCION TÉRMICA
3RV2011-1AA25 14 22
1.1-1.6A
I> I> I>
/0241.8
Ir=1.6A
2 4 6
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1 3 5
0241K7
/0241.7
2 4 6
1 3 5
PE
0241K8 0957.6 0957.8
/0241.8
2 4 6
0957A1/2 0957A1/6
-X01
PE
29
30
31
32
-W0241.1
TECNIFLEX 0957.6 0957.8
5G1,00 mm² 01 02 03 04 GNYE 0957A1/4 0957A1/8
+FD01 A1
U
A1
U
0241K7 0241K8
A2 A2
-0241Y4
1 2 3 4 5
PE
3RT2016-2BB41 3RT2016-2BB41
3RH2911-2HA22 3RH2911-2HA22
WH RD 1 2 /0241.5 1 2 /0241.5
3 4 /0241.5 3 4 /0241.5
BU 5 6 /0241.5 5 6 /0241.5
13 14 13 14
21 22 /0871.3 21 22 /0871.6
31 32 31 32
43 44 43 44
53 54 53 54
FRENO MOTORE 0240M1 FRENO MOTORE 0240M1 SOLLEVAMENTO STRATI

0240M1 MOTOR FRENO 0240M1 MOTOR FRENO ELEVADOR DE CAPAS
0240 0245
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I SOLLEVAMENTO STRATI This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. ELEVADOR DE CAPAS shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0241
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U17 0241.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0250.8

/0120.6
-L2
480Vac /0120.6
-L3 Wohner
21
4mm²
0245Q1
/0245.1
Prewired 22
1 3 5 13 21
0245Q1
3RV2011-1CA25 14 22
0241.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0250.8
1.8-2.5A
I> I> I> PROTEZIONE TERMICA
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
1 3 5 1 3 5
0245K5 0245K6
/0245.5 /0245.6
2 4 6 2 4 6
1 3 5
0245K8 0958.1 0958.3 0958.6
/0245.8
2 4 6 0958A1/1 0958A1/5 0958A1/2
PE
31 31
-X00
0245K6 0245K5
PE
7
/0245.6 /0245.5
32 32
-W0245.1 0958.1 0958.3 0958.6
PMXX 0958A1/3 0958A1/7 0958A1/4
4G2,5mm² 01 02 03 GNYE A1 A1 A1
+FD01 U U U
0245K5 0245K6 0245K8
A2 A2 A2
3RT2016-2BB41 3RT2016-2BB41 3RT2016-2BB41

3RH2911-2HA22 3RH2911-2HA22 3RH2911-2HA22
1 2 /0245.1 1 2 /0245.2 1 2 /0245.1
U V W 3 4 /0245.1 3 4 /0245.2 3 4 /0245.1
5 6 /0245.2 5 6 /0245.3 5 6 /0245.2
0245M1
M 13 14 /0246.6 13 14 /0246.6 13 14
Pn=1.1KW 3~ 21 22 /0871.8 21 22 /0871.8 21 22 /0872.1
RPM 1762 31 32 /0245.6 31 32 /0245.5 31 32

PE
In=2.17A 43 44 43 44 43 44
53 54 53 54 53 54
PIANALE STRATO PIANALE AL CARICO PIANALE ALLO SCARICO PIANALE STRATO

PLANO CAPA PISO EN CARGA PISO EN DESCARGA PLANO CAPA
0241 0246
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I PIANALE STRATO This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. PLANO CAPA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0245
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 13
0245K5 0245K6
/0245.5 /0245.6
14 14
1,5 mm²
1,5 mm²
PE
-X01
PE
33
34
-W0246.1
PMXX
3G1mm² 01 02 GNYE
+FD01
-0246Y3
1 2 3 4 5
U V W PE
WH RD
BU
FRENO MOTORE 0245M1

0245M1 MOTOR FRENO
0245 0250
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I PIANALE STRATO This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. PLANO CAPA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0246
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U18 0245.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0255.7

/0120.7
-L2
480Vac Wohner
-L3
21
4mm²
0250Q2
/0250.2
Prewired 22
1 3 5 13 21
0250Q2
3RV2011-1GA25 14 22
0245.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0255.7
4.5-6.3A
I> I> I>
/0250.8
Ir=5A
PROTEZIONE TERMICA
0250Q2/2 / 0251.2
0250Q2/4 / 0251.2
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
0250U0
+GN01/0050.2
FC302 91 92 93
2,2KW

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
-W0250.1
O.R. FRX-ST 0240.8 / 0141X0/1B 0141X0/1B / 0255.6
4G2,50 mm² 01 02 03 GNYE
0240.8 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0255.6

+FD01
U V WPE
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO
U V W
CON UN COLLAR
METALICO
0250M1
M
Pn=1.5KW 3~
RPM 1767 PE
In=2,88A
BARRASTRATO
GUIA CAPA
0246 0251
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I BARRASTRATO This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. GUIA CAPA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0250
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0250.4 / 0250Q2/4
0250.4 / 0250Q2/2
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1 3 5
0251K7
/0251.7
2 4 6
PE
0958.8
0958A1/6
-X01
PE
35
36
37
38
-W0251.1
O.R. FRX
5G1,00 mm² 01 02 03 04 GNYE 0958.8
0958A1/8
+FD01 A1
U
0251K7
A2
-0251Y4
1 2 3 4 5
PE
3RT2016-2BB41
3RH2911-2HA22
WH RD 1 2 /0251.5
3 4 /0251.5
BU 5 6 /0251.5
13 14
21 22 /0872.3
31 32
43 44
53 54

0250 0255
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I BARRASTRATO This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. GUIA CAPA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0251
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U19 0250.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0260.7

/0120.7
-L2
480Vac Wohner
-L3
21 21
4mm²
0255Q2 0255Q3
/0255.2 /0255.3
Prewired 22 22
1 3 5 13 21
0250.9 / 0893A1/1 0893A1/1 / 0260.7
0255Q2
3RV2011-1GA25 14 22 PROTEZIONE TERMICA
4.5-6.3A
I> I> I>
/0255.7
2 4 6
0255Q2/2 / 0256.2
0255Q2/4 / 0256.2
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
0255U0
+GN01/0050.3
FC302 91 92 93
2,2KW

96 97 98 99 81 82 12 18 27 29 32 37 37 1 20 20 2
4 mm
-W0255.1
4G2,50 mm² 01 02 03 GNYE
1 3 5 13 21
0255Q3
3RV2011-1CA25 14 22
1.8-2.5A 0250.8 / 0955K2/2 0955K2/2 / 0260.6
I> I> I>
/0255.8
+FD01 Ir=1.9A
2 4 6
U V WPE -W0255.2
TECNIFLEX
3G4,00 mm² 01 02
BLOCCARE LO SCHERMO
CON UN COLLARE
METALLICO
U V W +FD01
CON UN COLLAR
METALICO
0255M1
M 0255R3
Pn=1.5KW 3~ 300W
220ohm
RPM 1753 PE
In=2,88A
METTIFALDE SALITA/DISCESA
ALIM.HOJAS BAJADA/SUBIDA
0251 0256
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I METTIFALDE SALITA/DISCESA This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. ALIM.HOJAS BAJADA/SUBIDA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0255
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0255.4 / 0255Q2/4
0255.4 / 0255Q2/2
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
1 3 5
0256K7
/0256.7
2 4 6
1 3 5
PE
0256K8 0961.1 0961.3
/0256.8
2 4 6
0961A1/1 0961A1/5
-X01
PE
39
40
41
42
-W0256.1
TECNIFLEX
5G1,00 mm² 01 02 03 04 GNYE 0961.1 0961.3
0961A1/3 0961A1/7
+FD01 A1
U
A1
U
0256K7 0256K8
A2 A2
-0256Y4
1 2 3 4 5
PE
3RT2016-2BB41 3RT2016-2BB41
3RH2911-2HA22 3RH2911-2HA22
WH RD 1 2 /0256.5 1 2 /0256.5
3 4 /0256.5 3 4 /0256.5
BU 5 6 /0256.5 5 6 /0256.5
13 14 13 14
21 22 /0876.1 21 22 /0876.3
31 32 31 32
43 44 43 44
53 54 53 54
FRENO MOTORE 0255M1 FRENO MOTORE 0255M1 FRENO MOTORE 0255M1

0255M1 MOTOR FRENO 0255M1 MOTOR FRENO 0255M1 MOTOR FRENO
0255 0260
Date 11/04/2019 PAL KOMBI 2I METTIFALDE SALITA/DISCESA This Drawing is GEBO property and contains or may contain GEBO confidential information, including trade secrets.
= 53.1
Drawn roberto.mora AmBev Cerv.Nat.Domin. ALIM.HOJAS BAJADA/SUBIDA shall not be disclosed to any third party without GEBO's express consent. This drawing shall not be used directly
+ MC01
Page
0256
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-L1 0120U20 0255.9 / 0893A1/3 0893A1/3 / 0320.8

/0120.7
-L2
480Vac Wohner
-L3
21
4mm²
0260Q2
/0260.2
Prewired

GIBP1095ED02ES

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

GIBP1095ED02ES

Caricato da

Copyright:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GEBO PACKAGING SOLUTIONS ITALY S.R.L.

=53.1+GN01/0001 COPERTINA =53.1+GN01/0014 SOMMARIO DELLE PAGINE

=53.1+GN01/0002 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0015 SOMMARIO DELLE PAGINE

=53.1+GN01/0003 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0016 SOMMARIO DELLE PAGINE

=53.1+GN01/0004 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0035 LAY-OUT MACCHINA

=53.1+GN01/0005 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0040 LAY-OUT MACCHINA

=53.1+GN01/0006 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0045 LAY-OUT MACCHINA

=53.1+GN01/0007 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0050 RETE PROFIBUS

=53.1+GN01/0008 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0055 RETE ETHERNET

=53.1+GN01/0009 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0056 RETE ETHERNET

=53.1+GN01/0010 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0057 RETE ETHERNET

=53.1+GN01/0011 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0058 RETE ETHERNET

=53.1+GN01/0012 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0059 RETE ETHERNET

=53.1+GN01/0013 SOMMARIO DELLE PAGINE =53.1+GN01/0061 RETE ETHERNET

=53.1+GN01/0062 RETE ETHERNET =53.1+MC01/0100 COPERTINA

=53.1+GN01/0063 RETE ETHERNET =53.1+MC01/0101 MORSETTIERE

=53.1+GN01/0070 TARGA DATI =53.1+MC01/0110 INTERRUTTORE GENERALE

=53.1+GN01/0071 DATI DI PROGETTO =53.1+MC01/0111 ALIMENTAZIONE 230V

=53.1+GN01/0072 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0112 ILLUMINAZIONE QUADRO

=53.1+GN01/0073 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0114 ALIMENTAZIONE 115V

=53.1+GN01/0074 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0115 MISURATORE DI POTENZA

=53.1+GN01/0075 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0116 CONDIZIONATORE

=53.1+GN01/0095 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0120 BARRE DISTRIBUZIONE

=53.1+GN01/0096 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0121 BARRE DISTRIBUZIONE

=53.1+GN01/0097 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0135 ALIMENTAZIONE UPS

=53.1+GN01/0098 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0140 ALIMENTAZIONE 24VDC

=53.1+GN01/0099 NOTE DI CABLAGGIO =53.1+MC01/0141 ALIMENTAZIONE 24VDC

=53.1+MC01/0142 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0190 NASTRO DOSATORE CAN.1 (LENTA)

=53.1+MC01/0143 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0191 NASTRO DOSATORE CAN.1 (LENTA)

=53.1+MC01/0144 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0192 NASTRO DOSATORE CAN.1 (VELOCE)

=53.1+MC01/0145 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0193 NASTRO DOSATORE CAN.1 (VELOCE)

=53.1+MC01/0146 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0195 NASTRO DOSATORE CAN.2 (LENTA)

=53.1+MC01/0148 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0196 NASTRO DOSATORE CAN.2 (LENTA)

=53.1+MC01/0149 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0197 NASTRO DOSATORE CAN.2 (VELOCE)

=53.1+MC01/0150 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0198 NASTRO DOSATORE CAN.2 (VELOCE)

=53.1+MC01/0151 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0200 RULLIERA ROTAZIONE

=53.1+MC01/0154 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0205 RULLIERA FILE CAN.1

=53.1+MC01/0156 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0210 RULLIERA FILE CAN.2

=53.1+MC01/0157 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0215 SPINTORE FILE SALITA/DISCESA

=53.1+MC01/0159 ALIMENTAZIONE 24VDC =53.1+MC01/0216 SPINTORE FILE SALITA/DISCESA

=53.1+MC01/0220 SPINTORE FILE =53.1+MC01/0256 METTIFALDE SALITA/DISCESA

=53.1+MC01/0221 SPINTORE FILE =53.1+MC01/0260 METTIFALDE ROT.CARICO/SCARICO

=53.1+MC01/0225 SPINTORE STRATO SALITA/DISCESA =53.1+MC01/0261 METTIFALDE ROT.CARICO/SCARICO

=53.1+MC01/0226 SPINTORE STRATO SALITA/DISCESA =53.1+MC01/0320 MAGAZZINO PALETTE SALITA/DISCESA

=53.1+MC01/0230 SPINTORE STRATO =53.1+MC01/0321 MAGAZZINO PALETTE SALITA/DISCESA

=53.1+MC01/0231 SPINTORE STRATO =53.1+MC01/0325 FORCHE MAGAZZINO PALETTE

=53.1+MC01/0240 SOLLEVAMENTO STRATI =53.1+MC01/0326 FORCHE MAGAZZINO PALETTE

=53.1+MC01/0241 SOLLEVAMENTO STRATI =53.1+MC01/0330 TRASPORTO PALETTA 0330M1

=53.1+MC01/0245 PIANALE STRATO =53.1+MC01/0400 TRASPORTO PALETTA 0400M1

=53.1+MC01/0246 PIANALE STRATO =53.1+MC01/0401 TRASPORTO PALETTA 0400M1

=53.1+MC01/0250 BARRASTRATO =53.1+MC01/0420 TRASPORTO PALETTA 0420M1

=53.1+MC01/0251 BARRASTRATO =53.1+MC01/0430 TRASPORTO PALETTA 0430M1 - 0430M3

=53.1+MC01/0255 METTIFALDE SALITA/DISCESA =53.1+MC01/0431 TRASPORTO PALETTA 0430M1 - 0430M3

=53.1+MC01/0440 TRASPORTO PALETTA 0440M1 =53.1+MC01/0805 CONSENSI ESTERNI

=53.1+MC01/0455 TRASPORTO PALETTA 0455M1 =53.1+MC01/0806 CONSENSI ESTERNI

=53.1+MC01/0465 TRASPORTO PALETTA 0465M1 =53.1+MC01/0807 CONSENSI ESTERNI

=53.1+MC01/0755 POMPA INGRASSAGGIO =53.1+MC01/0820 PULSANTIERA OP02

=53.1+MC01/0760 SICUREZZE =53.1+MC01/0822 PULSANTIERA OP04

=53.1+MC01/0761 SICUREZZE =53.1+MC01/0823 PULSANTIERA OP05

=53.1+MC01/0762 SICUREZZE =53.1+MC01/0824 PULSANTIERA OP06

=53.1+MC01/0775 PROTEZIONE OPERATORE =53.1+MC01/0825 PULSANTIERA OP07

=53.1+MC01/0776 PROTEZIONE OPERATORE =53.1+MC01/0835 SWITCH ETHERNET

=53.1+MC01/0780 BARRIERA SICUREZZA 7050B0 =53.1+MC01/0836 SWITCH ETHERNET

=53.1+MC01/0784 BARRIERA SICUREZZA 7350B0 =53.1+MC01/0837 RETE PROFIBUS

=53.1+MC01/0795 BARRIERA SICUREZZA 7500B0 =53.1+MC01/0840 DISPOSIZIONE PLC

=53.1+MC01/0800 SICUREZZE-SEGNALAZIONI =53.1+MC01/0841 DISPOSIZIONE PLC