www.vuototecnica.

net
Vacuostato Digitale art.12 10 10
Vuoto da 0 a –1 bar
Istruzioni operative
Messa in funzione
Led verde
Collegare alla tensione
Indicazione display stato di uscita
Modo commutazione 2 Su
Controllo Tipo Unità Display modalità
Segmenti pressione misurazione

1.) Impostazioni di fabbrica

Funzioni
Uscita 1 Uscita 2 speciali
Modalità Modalità Unità
Isteresi Isteresi Pressione bar

-0.46 bar -0.79 bar Sblocco tasti

Led rosso Giù
0.07 bar 0.07 bar
stato di uscita
Modalità NC Modalità NC commutazione 1
0 secondi 0 secondi 4.) Attivazione blocco tasti
Con il bloccaggio si evitano modifiche o manipolazioni involontarie delle
0 secondi 0 secondi
regolazioni del vacuostato. Per attivare il bloccaggio procedete in questo
Con la funzione speciale “CLEAR ALL” vengono caricate le impostazioni modo:
di fabbrica, tutte le regolazioni eseguite in precedenza vengono cancellate. Lo stato di uscita è MISURAZIONE =>Display Pressione attiva
Premere brevemente il tasto MODO (scelta livello) =>Display OU 1
2.) Possibilità di regolazione Premere il tasto SU o GIU’ fino a SF =>Display SF
Nel menù premere brevemente il tasto MODO =>Display PU
Funzioni Premere il tasto SU o MODO fino a UnL =>Display UnL
Uscita 1 Uscita 2 speciali
Nel menù premere con il tasto MODO =>Display UnL lampeggia
Modalità Modalità Unità Con i tasti SU o GIU’ impostare BLC =>Display BLC lampeggia
Isteresi Comparaz. Pressione bar Confermare la regolazione con il tasto MODO =>Display Misurazione
Soglia di Soglia di com- Impostazione
Commutazione mutazione sup. di fabbrica 5.) Disattivazione blocco tasti
Isteresi Soglia di com- Sblocco
mutazione inf. tasti Premere contemporaneamente, brevemente, i tasti SU, GIU’ e MODO
Contatto Contatto Ruotare il =>Display BLC
Chiuso aperto Display di 180° Premere brevemente il tasto MODO per una volta =>Display BLC lampeggia
Ritardo di
Impostare UnL con i tasti SU o GIU’ =>Display UnL lampeggia
Ritardo di
Chiusura Chiusura Confermare con il tasto MODO =>Display: UnL fermo
Con il punto menù RET (RETURN) si ritorna allo stato MISURAZIONE
Ritardo di Ritardo di
apertura apertura 6.) Selezione Display unità di misura
Si possono scegliere le seguenti unità di misura:
-I punti del menù elencati sotto OU1 sono regolazioni specifiche per l’uscita
di commutazione 1
-I punti del menù elencati sotto OU2 sono regolazioni specifiche per l’uscita di Display Procedimento per la regolazione
commutazione 2 Basandosi sul diagramma di flusso, scegliere il punto
-I punti del menù elencati sotto SF OU2 sono regolazioni generali che bar menù SF (funzioni speciali) e premere brevemente il
influenzano entrambe le uscite di commutazione tasto MODO. Su display c’è PU(Unità di pressione).
KPa Scegliere PU con il tasto MODO. Ora si può selezionare
Possibilità di regolazione delle uscite di commutazione
Modalità isteresi mmHg
l’unità di misura desiderata con il tasto SU o GIU’.
- Soglia di commutazione Confermare l’unità di misura desiderata con il tasto
- Isteresi inHg MODO e uscire dal menù con il tasto RET-Funzione
- Tipo di contatto (apertura-NO, chiusura-NC) RETURN
- Ritardo di chiusura
- Ritardo di apertura 7.) Azzerare il Display
Modalità Comparazione Far funzionare il vacuostato nel modo MISURAZIONE.
- Soglia di commutazione superiore Tenere premuto il tasto MODO per 3 sec.
- Soglia di commutazione inferiore Il display verrà azzerato.
- Tipo di contatto (apertura-NO, chiusura-NC)
- Ritardo di chiusura 8.) Valori di punta
- Ritardo di apertura Premere il tasto GIU’ brevemente, il valore minimo misurato verrà indicato
Possibilità di regolazione delle funzioni speciali per 3 sec.
Unità pressione =>bar, mmHg, inHg, Kpa Premere il tasto SU brevemente, il valore massimo misurato verrà indicato
Clear All =>le impostazioni di fabbrica vengono caricate per 3sec.
Blocco tasti =>attivo = blc, inattivo = UnL
Ruotare l’indicatore di 180° 9.) Comunicazione errori
10.)
3.) Procedure generali per eseguire le regolazioni
Comunicaz. errori Causa Rimedio
Seguendo il diagramma di flusso, tramite i tre tasti potete arrivare in qualsiasi Uscita 1 sovraccarica Aumentare l’impedenza
punto menù desiderato (su, giù e modalità) Sovracorrente (corrente >250 mA) carico
Uscita 1
Per esempio: Uscita 2 Uscita 2 sovraccarica Aumentare l’impedenza
Sovracorrente (corrente >250 mA) carico
- Modo comparazione Uscita 2
- Soglia di commutazione superiore -0,5 bar Pressione invece di vuoto Applicare vuoto
Pressione
- Soglia di commutazione inferiore -0,3 bar invece di vuoto
- Posizione contatto Chiusura NC Vuoto applicato >campo Mettere il vuoto entro il
Vuoto applicato (range) di misurazione campo di misurazione
- Ritardo di chiusura 0 sec. > campo
- Ritardo di apertura 0 sec. EEPROM* difettosa Vacuostato difettoso
EEPROM* Memoria dati difettosa sostituirlo
Difettosa
Procedimento: Punto di uscita Modalità misurazione Vuoto o pres. Maggiore di Regolare di nuovo il Punto
a) Premere brevemente il tasto MODO =>Display OU 1 Distanza dal +/- 3% del campo di mis. Zero alla pres. ambiente
b) Premere brevemente il tasto SU =>Display OU 2 Punto zero>3%
c) Premere brevemente il tasto MODO per giungere al livello menu =>Display HY 2
d) Con i tasti SU o GIU’ procedere al punto del menù desiderato e confermare con il *EEPROM:Elettrical Erasable ROM (Memoria ROM programmabile e cancellabile
tasto MODO 11.) Selezione del tipo di funzionamento
e) In questo caso: confermare HY 2 con il tasto MODO lampeggia il Display HY 2 Ogni uscita deve venire programmata singolarmente, poiché sono
f) Con il tasto SU o GIU’ eseguire la regolazione desiderata completamente indipendenti e possono funzionare in diversi modi e
In questo caso: CP 2. Poi confermare la regolazione con il tasto MODO regolazioni.
g) Per eseguire altre regolazioni, procedere come descritto al punto d)
In questo caso, posizionarsi su U-2 (soglia superiore) e confermare con il tasto Modalità isteresi Modo finestra comparazione
MODO =>Display U-2 lampeggia
h) Con il tasto SU o GIU’ eseguire la regolazione desiderata in questo caso: regolare
U 2 su 0,50 e poi confermare la regolazione con il tasto MODO
i) Tutte le altre regolazioni vengono effettuate allo stesso modo.
j) Per raggiungere un altro livello di regolazione, per esempio USCITA 1 (OU 1) o le
funzioni speciali (SF), con il tasto SU o GIU’ si imposta il punto del menù RET
(RETURN). Se si conferma con il tasto MODO, si arriva al livello precedente.
In questo caso, si raggiungerebbe il punto menù OU 2 e adesso si può scegliere
USCITA 1 o FUNZIONI SPECIALI con i tasti SU o GIU’, per eseguire le
impostazioni.
 www.vuototecnica.net
Vacuostato Digitale art.12 10 10
Vuoto da 0 a –1 bar
Diagramma del menu di navigazione

Modo Modo
Modalità-Misurazione

Giù

Uscita 1 Giù Uscita 2 Giù Funzioni Speciali Giù Ritorno

Su
Su Su Su

Modo Modo Modo

Giù Modo isteresi-Uscita 1
Giù Modo isteresi-Uscita 2
Giù Unità di pressione
Modo comparazione-Uscita 1 Modo comparazione-Uscita 2

Su Su Su Su Su Su Led verde
Giù Giù Giù stato di uscita
Modo commutazione 2 Su
Punto di commutazione Punto di commutazione Cancellare tutto
Uscita 1 Superiore Uscita 2

Su Su Su
Giù Giù Giù Led rosso Giù
stato di uscita
Isteresi Uscita 1 Punto di commutazione Blocco tasti
Inferiore Uscita 2 commutazione 1

Su Su Su
Giù Giù Giù
Messaggi di Errore
Contatto Uscita 1 Contatto Uscita 2 Giro display Sovracorrente
Uscita 1
1> 250mA
Sovracorrente
Uscita 2
1> 250mA
Su Su Su
Giù Giù Giù Pressione invece
di vuoto
Ritardo commutazione Ritardo commutazione Ritorno
Acceso Acceso Il vuoto applicato
supera il campo
di misurazione

Eeprom difettoso
Su Su
Giù Giù Su Giù
Distanza dal
Ritardo commutazione Ritardo commutazione punto 0 è
Spento Spento superiore al 3%

Su Su
Giù Giù
Ritorno Ritorno

Modo 3 sec Azzeramento Display

Per es.
Su Giù Su Giù Auto

Valore Picco Su e Giù -3 sec Valore più basso

Per es. Per es.
Su Giù
Modalità-Misurazione

Dopo 3 sec Dopo 3 sec

 www.vuototecnica.net
Vacuostato Digitale art.12 10 10
Vuoto da 0 a –1 bar

Dati Tecnici
CIRCUITI DIMENSIONI

Colore dei Fili

COLLEGAMENTO PIN Pin 1 = marrone
1. v+ Pin 2 = bianco
2. USCITA COMMUTAZIONE 2 Pin 3 = blu
3. v- Pin 4 = nero
4. USCITA COMMUTAZIONE 1

Dati Tecnici :
Dati elettrici
• Tempo di risposta <2,5 ms
• Frequenza di commutazione 400 Hz
• Tensione d’alimentazione 10.8-30V DC, ondulazione residua 10% protetta da inversione di polarità
• Assorbimento elettrico durante la programmazione <55 mA
• Assorbimento elettrico durante l’esercizio <35 mA
• Uscite di commutazione 2 x PNP 250 mA resistenti al corto circuito
• Display 3 digit 7 segmenti
• Influenza temperatura 3% del valore misurato a 0 … 50°C
• Accuratezza ripetizione 0,2% del valore misurato
• Isteresi regolabile da 0 … 100%
• Campo di misurazione 0 … -1 bar
• Sovrapressione massima 5 bar

Condizioni ambientali
• Grado di protezione: IP 65
• Fluido misurabile: gas non aggressivi e aria senza olio
• Emissione disturbo secondo DIN EN 50081-1
• Resistenza a disturbo secondo DIN 50082-2
• Tensione di prova 1000 V DC 1 min
• Resistenza di isolamento >100MΩ a 500 V DC
• Omologazione UL, CSA
• Temperatura d’esercizio 0 …+50°C
• Temperatura di magazzinaggio -20 …+85°C
• Umidità dell’aria consentita 10 … 90% RH
• Resistenza all’urto 10 G XYZ
• Resistenza alle vibrazioni 10 fino a 55 Hz 1,5 mm, XYZ 2 ore

Dati meccanici
• Connettore collegamento elettrico M8 – 4 pin
• Collegamento al fluido M5 interno, 1/8” esterno
• Peso circa 25 g
• Lunghezza massima cavo 10 m