RAPPORTO DI PROVA 2.

2
Test Report
secondo/in accordance to: UNI EN 10204
Rapporto nr./Report no. 3109 Data/Date: 27.08.2020

Cliente 18901 ORIENTAL TRADING CO.LTD

Customer

N. Bolla 355402 Data 27.08.2020 Q.tà 6

Delivery note Date Qty

Descrizione Articolo GRILLI A LIRA INOX 19

Article Description
8228 19-BOW SHACKLES
Sigla 8228 19 Edizione norma
Item

Codice SAP 00082280219 Specifica prodotto

SAP Code

Forza limite di lavoro (Kg) 1.100 Coefficiente di sicurezza NON PREVISTO

Working Force Limit (Kg) Safety Factor

Forza di rottura (Kg) 14.000

Breaking Force (Kg)

ATTENZIONE
Si dichiara che tutte le verifiche tecniche eseguite, certificano la conformità del prodotto in accordo con i Piani Qualitativi Aziendali.
Si dichiara inoltre che ROBUR, divisione della BETA UTENSILI SPA, opera in conformità ai requisiti del proprio sistema di Qualità Aziendale,
realizzato in accordo alla normativa di riferimento UNI EN ISO 9001:2008.
La presente certificazione non si applica a prodotti che abbiano subito manomissioni, alterazioni o modifiche delle caratteristiche costruttive originarie.
In caso di vendita di prodotti sfusi, consegnare all'acquirente la copia delle istruzioni per l'uso (scaricabili dal sito www.roburitaly.com); per i
prodotti inerenti la Direttiva Macchine, consegnare anche copia della Dichiarazione di Conformità CE.

BETA UTENSILI SPA Stabilimento di Sulmona (AQ) - C.da S.Nicola - Zona Industriale
TEL. +39-0864-2504.1 TELEFAX +39-0864-253132 www.beta-tools.com

Pag 1/2
 RAPPORTO DI PROVA 2.2
Test Report
secondo/in accordance to: UNI EN 10204
Rapporto nr./Report no. 3109 Data/Date: 27.08.2020

WARNING
We hereby declare that all technical verifications certify the Product Conformity in compliance with the Corporate Quality Plans.
ROBUR is a Division of BETA UTENSILI SPA and operates in accordance with the Quality System Standards, implemented in accordance to UNI EN
ISO 9001:2008.
This Certificate shall no longer be valid should there be alterations, modifications or manipulations on the original features of the goods.
In case of sale of unpackaged bulk products, deliver a copy of the operating instructions to the end-user (downloadable from www.roburitaly.com);
as for products related to the Machinery Directive, also deliver a copy of the EC Declaration of Conformity.

ATTENTION
Nous déclarons que tous les contrôles techniques effectués, certifient que le produit est conforme avec les plans de qualitè d'enterprise.
Il indique également que ROBUR, division de BETA UTENSILI SPA, opère en conformité avec les exigences de son système de gestion de la
qualité, mis en oeuvre conformément aux règlements pertinents UNI EN ISO 9001: 2008.
Cette certification ne concerne pas les produits qui ont subi la falsification, l'altération ou la modification des caractéristiques originales.
Avant d'utiliser le produit lire attentivement les instructions d'utilisation.
En cas de vente de produits en vrac non emballés, livrer une copie des instructions à l'utilisateur final (téléchargeable sur www.roburitaly.com);
comme pour les produits liés à la directive Machines, également remettre une copie de la Déclaration de conformité CE.

PRESIDENTE
PRESIDENT
ING. ROBERTO CICERI

BETA UTENSILI SPA Stabilimento di Sulmona (AQ) - C.da S.Nicola - Zona Industriale
TEL. +39-0864-2504.1 TELEFAX +39-0864-253132 www.beta-tools.com

Pag 2/2