Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GENERATION
CHANGE!
EDUCAZIONE CIVICA
Guida per l’insegnante
4 Guida per l’insegnante
Sommario
Introduzione .................................................................................................................................................................................. 3
Note didattiche e soluzioni ............................................................................................................................................. 4
CLASSE 1 ............................................................................................................................................................................................... 4
Golden rules ................................................................................................................................................................................. 5
Flag mania .................................................................................................................................................................................... 6
Opportunities .............................................................................................................................................................................. 7
One goal .......................................................................................................................................................................................... 8
Earth day ........................................................................................................................................................................................ 9
Man’s best friends ................................................................................................................................................................. 10
CLASSE 2 ............................................................................................................................................................................................ 11
A precious resource .............................................................................................................................................................. 12
The road to good health and well-being .............................................................................................................. 13
Growing up ................................................................................................................................................................................. 14
Places we love ........................................................................................................................................................................... 15
Citizens… now! ......................................................................................................................................................................... 16
An endless debate .................................................................................................................................................................. 17
CLASSE 3 ............................................................................................................................................................................................ 18
Constantly connected vs living unplugged ...................................................................................................... 19
Make it happen ...................................................................................................................................................................... 20
You’ve got the power! .......................................................................................................................................................... 21
Lifestyles ...................................................................................................................................................................................... 22
Rethink .......................................................................................................................................................................................... 23
A global Agenda ....................................................................................................................................................................... 24
Educazione civica a scuola ............................................................................................................................................. 25
I nuclei tematici e le integrazioni al Profilo delle competenze ................................................ 26
Griglie di valutazione .......................................................................................................................................................... 27
Script video ................................................................................................................................................................................... 34
2
Guida per l’insegnante 4
Introduzione
Che cos’è Generation Change!
Generation Change! è un testo di Educazione cvica per la Scuola secondaria di primo grado, che tratta
le 3 macro-aree individuate dal Ministero dell’Istruzione (Costituzione e legalità, Sviluppo sostenibile/
Agenda 2030, Cittadinanza digitale).
L’approccio è mirato a sviluppare negli studenti le competenze di cittadinanza e del pensiero critico e a
stimolarne la coscienza delle questioni generali e dei propri comportamenti.
Sotto il profilo linguistico, il volume ha l’obiettivo di sviluppare il lessico relativo alle diverse aree tematiche
e di stimolare a parlare di sé e delle proprie esperienze rispetto agli argomenti affrontati.
In questo senso si spiega la presenza di un portfolio personale all’inizio di ciascuna delle tre sezioni in cui si
articola il volume.
Per approfondire
• www.istruzione.it/educazione_civica
Portale del Ministero dell’Istruzione dedicato all’insegnamento dell’Educazione civica, dove tra i materiali
a disposizione si trovano le Linee guida, i riferimenti normativi e alcuni link utili.
• La versione italiana del manuale destinato ai professionisti dell’apprendimento e della formazione
Educazione agli obiettivi di sviluppo sostenibile – Obiettivi di apprendimento, reperibile sul sito UNESCO.
• www.un.org/sustainabledevelopment
Portale dell’UNESCO dedicato ad Agenda 2030 e ai 17 Sustainable Development Goals.
• Fernando M. Reimers, Empowering students to improve the world in 60 lessons, reperibile all’indirizzo:
www.fernandomreimers.work/empowering-students-to-improve-the-world-in-sixty-lessons.
3
4 Guida per l’insegnante
ex. 1
Soluzioni:
1 CIVIC EDUCATION: rights and duties of citizens, The Constitution of the Italian Republic, EU
institutions, international institutions, road safety, civil protection, volunteering and active
citizenship, acting, living and working within the law.
2 SUSTAINABLE DEVELOPMENT: Agenda 2030, health and well-being, cultural heritage,
environmental education .
3 DIGITAL CITIZENSHIP: digital security, digital etiquette, digital communication, digital health and
wellness, digital rights and responsibilities.
Si può chiedere ai ragazzi di creare 3 mindmaps sul quaderno e di arricchirle con altre parole.
ex. 2-3
Ogni livello si apre con una breve introduzione e con un portfolio in cui annotare nel corso dell’anno
scolastico le attività di Educazione civica svolte nell’ambito delle diverse materie di insegnamento.
La compilazione del portfolio ha l’obiettivo di accrescere e radicare la consapevolezza dei contenuti
dell’Educazione civica e delle competenze sviluppate durante le attività svolte.
Si può seguire l’esempio dato.
4
Guida per l’insegnante 4
5
4 Guida per l’insegnante
6
Guida per l’insegnante 4
INDICAZIONI METODOLOGICHE
WARM UP
ex. 1
Osservare le fotografie e stimolare la descrizione: What do you see in the pictures?.
Soluzioni: 1. laptop; 2. mouse; 3. screen; 4. keyboard; 5. wi-fi; 6. mobile phone; 7. website; 8. e-mail
ex. 2
Soluzioni: 1. keyboard; 2. website; 3. laptop; 4. wi-fi; 5. e-mail; 6. mobile phone; 7. mouse; 8. screen
EXPLORE
ex. 3
L’attività può essere svolta individualmente o a coppie ed essere seguita da una fase di produzione
scritta e/o orale per far emergere e riflettere su eventuali analogie o differenze nelle abitudini e stili di
vita dei ragazzi.
TIME FOR ACTION
ex. 4
L’attività, divisa in due parti, ha l’obiettivo di favorire la conversazione e la riflessione sulle proprie
abitudini legate alla tecnologia, sull’interazione attraverso varie tecnologie digitali e sulle opportunità
di crescita personale attraverso adeguate tecnologie digitali.
La prima parte può essere svolta in classe come produzione orale e/o scritta individualmente, a coppie
o a piccoli gruppi: gli alunni danno risposte personali alle 6 domande.
A casa, i ragazzi rivolgeranno poi le stesse domande a un membro della famiglia o a un adulto di
riferimento, e raccoglieranno le risposte in preparazione della seconda parte dell’esercizio, che verrà
presentata e discussa in classe.
L’attività può essere valutata formalmente utilizzando la rubrica di valutazione per competenze.
7
4 Guida per l’insegnante
INDICAZIONI METODOLOGICHE
WARM UP
• Introdurre le tematiche da affrontare: il ruolo e il contributo di Greta Thunberg; la cittadinanza attiva;
la sostenibilità ambientale e l’Agenda 2030.
• ex. 1
Chiedere agli alunni che cosa sanno di Greta Thunberg e del cambiamento climatico (questa fase del
lavoro può essere condotta in L1). Si può fare un brainstorming per ogni immagine e, per ciascuna,
suggerire alcune parole per descriverla, ad es. girl, sit, strike, pavement, people, protest, flags, hot, temperature,
global warming, sail, ocean, yacht, reduce, CO2 emissions, extreme weather, climate change, plastic, sea, polar bear,
ice caps, extinction, habitat, lose...
Stimolare la descrizione delle fotografie: What do you see in the pictures? Describe the place/places you see and
what the people are doing.
• ex. 2
L’attività può essere svolta individualmente, a coppie o a piccoli gruppi ed essere impostata
come produzione scritta e/o orale. Per ogni immagine, gli alunni propongono didascalie/titoli/
slogan in inglese che ne catturino il significato e attraggano l’attenzione su ciò che sta accadendo
nell’immagine. Incentivare l’uso del lessico dell’es. 1.
EXPLORE
• ex. 3
Soluzioni: 7. plastic bags in the sea; 8. ice caps are melting; 1. I go on strike from school; 3. global
warming; 2. I make many public speeches; 4. Fridays for Future movement; 5. I sail across the Atlantic
Ocean; 6. climate change; 9. 1.4 million students in 112 countries go on strike from school to protest
and call for action on climate change.
ex. 4
Questa attività può essere svolta a piccoli gruppi, a coppie o individualmente ed essere seguita da una
fase di produzione scritta e/o orale per far emergere e riflettere su eventuali somiglianze o differenze
negli stili di vita ed abitudini dei ragazzi.
TIME FOR ACTION
• ex. 5
L’attività consiste in una ricerca online su frasi famose di Greta Thunberg: al termine, gli alunni
presentano alla classe quelle che considerano più significative tramite un poster o una presentazione
PowerPoint. Se il livello linguistico della classe lo permette, si può chiedere la ragione della scelta di
ogni frase.
L’attività può essere valutata formalmente utilizzando la rubrica di valutazione per competenze.
8
Guida per l’insegnante 4
INDICAZIONI METODOLOGICHE
WARM UP
• Introdurre la tematica da affrontare: la consapevolezza sull’educazione ambientale e sul contributo
che ciascuno può dare per la salvaguardia dell’ambiente.
• Passare dal generale al particolare: chiedere ai ragazzi se conoscono l’Earth Day. Soffermarsi sul titolo
dell’attività e del brano da leggere. Sollecitare la produzione orale: What do you know about Earth Day?
What is it? When is it? What do people do on this day?
ex. 1
Leggere insieme il testo per verificare le informazioni che sono emerse durante il dibattito iniziale.
EXPLORE
ex. 2
Osservare le fotografie e stimolarne la descrizione: What do you see in the pictures? Describe the place/places
you see and what the people are doing. Questa attività ha l’obiettivo di fornire il lessico per parlare dei modi
in cui possiamo proteggere l’ambiente nella vita di tutti i giorni.
Soluzioni: 1. -; 2. c; 3. b; 4. j; 5. f; 6. a; 7. -; 8. g; 9. -; 10. i; 11. -; 12. d; 13. e; 14. h
ex. 3
L’attività può essere svolta individualmente, a coppie o a piccoli gruppi.
Soluzioni: Reduce: walk or ride your bike, have short showers, turn off the tap when you are brushing
your teeth, sell or give away clothes and objects you don’t use, persuade your parents to leave the car
at home, switch off TV and stereos at night, don’t leave them on standby, use cloth shopping bags,
not plastic bags, switch off the lights when you leave a room, have a reusable water bottle; Reuse: buy
clothes from second hand shops, buy and use recycled paper, sell or give away clothes and objects you
don’t use; Recycle: separate glass, paper, plastic bottles and cans, recycle light bulbs and used batteries.
ex. 4-5
Queste attività possono essere svolte a piccoli gruppi, a coppie o individualmente ed essere seguite da
una fase di produzione scritta e/o orale per far emergere e riflettere su eventuali analogie o differenze
negli stili di vita. Incoraggiare il completamento della frase dell’es. 5 con una spiegazione (because...).
ex. 6
Se il livello linguistico della classe lo permette, chiedere la correzione delle frasi che sono state
identificate come bad e la spiegazione di quelle identificate come good.
TIME FOR ACTION
ex. 7
Far svolgere questa attività individualmente. I ragazzi stabiliscono un piano pratico e realistico delle
azioni che si propongono di fare nella loro vita quotidiana per la salvaguardia dell’ambiente e si
impegnano a condividerlo e metterlo in pratica con la propria famiglia.
L’attività può essere valutata utilizzando la rubrica di valutazione per competenze.
9
4 Guida per l’insegnante
10
Guida per l’insegnante 4
11
4 Guida per l’insegnante
INDICAZIONI METODOLOGICHE
WARM UP
• Introdurre le tematiche da affrontare: l’importanza dell’acqua nella vita dell’uomo, i comportamenti
finalizzati alla sostenibilità ambientale.
ex. 1
Questa fase di brainstorming orale e scritto può essere condotta con tutta la classe.
ex. 2
L’obiettivo di questa attività è attivare la consapevolezza dell’importanza dell’acqua nella nostra vita e
dei molteplici usi che ne facciamo.
EXPLORE
ex. 3
La lettura e comprensione del brano hanno l’obiettivo di far riflettere sulla disponibilità dell’acqua
sul pianeta, concetto che spesso può essere dato per scontato. La produzione orale si incentra sulle
informazioni che sono state sottolineate durante la lettura: I didn’t know that...
ex. 4
Stimolare la condivisione dei titoli proposti e la riflessione sulle scelte linguistiche. Se il livello
linguistico della classe lo permette, sollecitare la spiegazione dei titoli proposti.
TIME FOR ACTION
ex. 5
L’obiettivo dell’attività è attivare il lessico per descrivere comportamenti virtuosi riguardo al consumo
di acqua nella vita quotidiana: l’attività di abbinamento può essere seguita da una di produzione orale
e/o scritta, durante la quale i ragazzi descrivono che cosa fanno (o non fanno) per contenere e/o ridurre
il consumo di acqua (ad es. To save water I always take quick showers but I sometimes leave the water running
when I brush my teeth). Se il livello linguistico della classe lo permette, incoraggiare l’uso dei verbi
modali could/should per esprimere possibilità e dare consigli.
Soluzioni: d. 1; a. 2; f. 3; e. 4; c. 5; b. 6
ex. 6
L’attività consiste nell’effettuare una ricerca e preparare una presentazione orale e scritta sul
World Water Day e sul World Ocean Day. Gli obiettivi sono la sensibilizzazione sul tema del consumo
responsabile di acqua e la conoscenza di istituzioni internazionali che operano per la sostenibilità
ambientale.
L’attività può essere valutata formalmente utilizzando la rubrica di valutazione per competenze.
12
Guida per l’insegnante 4
Titolo dell’attività THE ROAD TO GOOD HEALTH AND WELL-BEING pp. 24-25
13
4 Guida per l’insegnante
14
Guida per l’insegnante 4
15
4 Guida per l’insegnante
16
Guida per l’insegnante 4
17
4 Guida per l’insegnante
18
Guida per l’insegnante 4
INDICAZIONI METODOLOGICHE
WARM UP
• Introdurre le tematiche da affrontare: acquisire consapevolezza sul tema dell’interazione attraverso
varie tecnologie digitali e imparare a evitare rischi per la salute e minacce al proprio benessere fisico
e psicologico durante l’uso di tecnologie digitali. Partendo dal titolo dell’attività, chiedere ai ragazzi
se si sentono constantly connected e se riescono a immaginare una vita unplugged: a seconda dell’età e
dell’esperienza dell’insegnante, si può fare riferimento alla propria storia personale e a un passato piuttosto
recente in cui le persone sono cresciute prima della rivoluzione digitale; oppure parlare della rivoluzione
digitale come spartiacque temporale per parlare delle abitudini delle persone prima e dopo.
ex. 1
Dopo l’abbinamento del nome dell’app a ciascun logo, si può procedere con una fase di produzione
orale guidata: Which of these apps/social networks do you usually use? What do you use them for? When and where?
Are they useful? Si possono anche fare degli esempi di possibili risposte: I use Tripadvisor when I am on holiday
with my family to check people’s opinions about hotels and restaurants.
Soluzioni: 1. Instagram; 2. Tripadvisor; 3. Whatsapp; 4. Netflix; 5. Youtube; 6. Tik Tok; 7. Facebook;
8. Skype; 9. Spotify; 10. Google Maps.
ex. 2
Leggere il brano, verificare la comprensione del lessico e del concetto di second life. La parte successiva
dell’attività può essere svolta come produzione scritta e/o orale per individuare e riflettere su eventuali
analogie o differenze nelle abitudini, negli stili di vita e nelle idee dei ragazzi.
EXPLORE
ex. 3
L’obiettivo dell’attività è lavorare sulla percezione dei vantaggi e degli svantaggi delle attività online: può
essere utile fare riferimento all’es. 3 di pagina 13. Incoraggiare il confronto e lo scambio di idee tra i ragazzi.
TIME FOR ACTION
ex. 4-5
L’obiettivo è far scoprire e analizzare ai ragazzi le differenze intervenute nello stile di vita dopo la
rivoluzione digitale tramite un’indagine/intervista a un adulto di riferimento che risponda alle
domande proposte.
Le attività possono essere valutate formalmente utilizzando la rubrica di valutazione per competenze.
ex. 6
L’obiettivo dell’attività è sviluppare strategie e competenze per evitare i rischi per la salute e le minacce
al proprio benessere fisico e psicologico connessi all’uso delle tecnologie digitali. Guidare i ragazzi nella
ricerca di strategie pratiche e realistiche da inserire nel loro piano. Si può partire da alcuni spunti, ad es.:
read a book, interact with your family members, no devices 1 hour before bed time, don’t sleep with your mobile phone
next to your bed... Incoraggiare i ragazzi a proporre altre stategie. Ciascuno inserisce nel proprio plan quelle
che ritiene più efficaci e fattibili: si può limitare il numero di strategie da inserire, o lasciarlo libero.
L’attività può essere valutata formalmente utilizzando la rubrica di valutazione per competenze.
19
4 Guida per l’insegnante
21
4 Guida per l’insegnante
22
Guida per l’insegnante 4
23
4 Guida per l’insegnante
24
Guida per l’insegnante 4
25
4 Guida per l’insegnante
The content of this publication has not been approved by the United Nations and does not reflect the views of the United Nations
26 or its officials or Member states.
Guida per l’insegnante 4
Griglie di valutazione
La valutazione dell’insegnamento di Educazione civica
L’Educazione civica contribuisce a formare cittadini responsabili e attivi e a promuovere la partecipazione
piena e consapevole alla vita civica, culturale e sociale delle comunità, nel rispetto delle regole, dei diritti e
dei doveri. I suoi tre macro-nuclei sono:
1) COSTITUZIONE (ISTITUZIONI, REGOLE E LEGALITÀ);
2) SVILUPPO SOSTENIBILE (AGENDA ONU 2030);
3) CITTADINANZA DIGITALE.
Si propongono qui di seguito alcune griglie di valutazione degli apprendimenti che descrivono gradi di
competenza osservabili e valutabili durante lo svolgimento delle attività.
Competenze Descrittori
di
Indicatori Livelli
cittadinanza
4 3 2 1
Progettare A1: Comprensione Completa Pressoché Adeguata Scarsa o
della consegna completa nulla
A2: Organizzazione Ampio e Esauriente Discreto Impreciso
e utilizzo del soddisfacente e molto
materiale limitato
A3: Uso delle Articolato e Abbastanza Accettabile Semplice ed
conoscenze apprese approfondito articolato ma non essenziale
per realizzare il sempre
prodotto articolato
Comunicare e A4: Ortografia, Appropriati Quasi Con qualche Inadeguati
rappresentare sintassi, lessico e sempre imprecisione
registro linguistico adeguati
A5: Presentazione Valida Buona Accettabile Disordinata
del prodotto
PUNTEGGIO RELATIVO AL PRODOTTO
27
4 Guida per l’insegnante
Competenze Descrittori
di
Indicatori Livelli
cittadinanza
4 3 2 1
Individuare B1: Selezione e Ottima Buona Accettabile Inadeguata
collegamenti organizzazione dei contenuti
e relazioni
B2: Realizzazione di Ottima Buona Accettabile Inadeguata
collegamenti interdisciplinari
Comunicare, B3: Gestione autonoma e Ottima Buona Accettabile Scarsa
comprendere e responsabile di strumenti e
rappresentare procedure
PUNTEGGIO RELATIVO AL PROCESSO
Competenze
di Indicatori Descrittori Livelli
cittadinanza
Competenze
di Indicatori Descrittori Livelli
cittadinanza
29
4 Guida per l’insegnante
N.B.: i livelli per ciascun indicatore vanno da un minimo di 1 a un massimo di 4 (vedi Rubrica valutativa
nelle pagine precedenti) . In questa tabella la riga corrispondente al nr. 1 è l’esempio .
30
Guida per l’insegnante 4
Livelli Voti
Iniziale Da 13 a 23 5
Base Da 24 a 34 6
Intermedio Da 35 a 44 7/8
Avanzato Da 45 a 52 9/10
31
4 Guida per l’insegnante
32
Guida per l’insegnante 4
...../20
33
4 Guida per l’insegnante
SCRIPT VIDEO
Pocket Money (pag. 26)
Interviewer: Do you have any after school job?
Mike: I get pocket money, I have to help my Mum out and stuff but no, not really.
Interviewer: How often do you get your pocket money?
Sandy: Normally once a week, sometimes my parents forget to give it to me.
Rebecca: I get £10 straight into my bank account every month.
Frankie: Once or twice a week.
Rachel: I get my pocket once a month… get my pocket money once a month and I get £10.
Mike: £30 a month.
Sandy: Normally £5.
Frankie: £2 or £3.
Interviewer: Do you pester your parents until they buy you what you want?
Frankie: Err... sometimes because I’m going on holiday and so I have to save my money up.
Rachel: Sometimes, but not usually because I feel bad.
Interviewer: What do you spend your pocket money on?
Sandy: Errm… jewellery, errm… books sometimes make-up but not always.
Mike: Clothes or things for my bike or whatever I need to buy.
Rachel: Usually cinema and bus tickets.
Frankie: Mainly games for my Playstations.
Rebecca: When I get pocket money I usually go out on clothes and err like music, stuff like that.
Interviewer: Are you able to save money from…?
Rebecca: Yes, from my brother and sister because they... because they have lots of money as well, so
yes…
Mike: Yeah, I have a bank account and stuff so…
Frankie: Sometimes but I’m not that sort of person to save money.
Rachel: Yes, I save money errm… because… I save money to buy bigger things that I like.
Sandy: I do save up but I always end up spending it all.
34
Guida per l’insegnante 4
In south-west London near Sutton there’s a very special housing project, which is an environmentally-
friendly, energy-efficient mix of housing and work space.
It’s called the BedZED project. BedZed stands for Beddington Zero Energy Development and represents the
UK’s largest sustainable community.
It was designed by architect Bill Dunster to create a living space where ordinary people could enjoy a high
quality of life, while at the same time using a fair share of the Earth’s resources.
One of the main goals, as the name of the project suugests, is to be carbon neutral - in other words the
residential area has no negative global impact on the environment.
BedZED was completed in 2002 and around 220 residents live in the 99 homes. Houses are designed so that
they use minimal energy.
The goal is to use 81% less energy for heating and 45% less electricity. This is made possible by using solar
panels, high quality thermal insulation and triple glazed windows.
People move to BedZED with typical lifestyles, and over the years change their behaviour significantly. People
living in this area use the car 64% less than the national average. This is made possible by a system of car-
sharing and there are good links to public transport including two railway stations, two bus routes and a
tramlink.
The houses are designed to use 58% less water than other local houses. For example, rainwater is collected
from the top roof and stored underground for non-drinking use, such as flushing toilets or watering the
gardens. Most people know each other and there is a strong sense of community.
The project shows that a low or zero carbon lifestyle is quite easy to obtain if people really want it.
35