ALIMENTAZIONE COMPORTAMENTO Dopo gli hater, ecco i flamer

Mangiare Si divertono a creare polemiche feroci sui social

pesce crudo
è pericoloso?

€ 2,50 ANNO XXXIX N° 468 - APRILE 2020 NUMERO

in Italia SPECIALE
DOMANDE
& LE GRANDI
RISPOSTE EPIDEMIE PRIMA
STORIA
DEL CORONAVIRUS
Euro 5,90 in Austria - Euro 4,90 in Belgio - Euro 4,70 in Francia - Euro 6,30 in Germania - Euro 4,70 in Lussemburgo - Euro 4,10 in Portogallo (Cont.) - Chf 7,00 in Svizzera - Chf 6,00 in Svizzera Canton Ticino - Euro 4,70 in Principato di Monaco - Euro 4,30 in Spagna
P.I. 1/4/2020

Perché papa
Pio XI definì

COSÌ LE
Mussolini
“l’uomo della
provvidenza”?

MISTERI Chi sono

gli zombie?
ABBIAMO
MENSILE - Poste Italiane Spa - Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 art. 1, comma 1, LO/MI

SCONFITTE!
ANIMALI Perché
i gatti vanno matti
per le scatole?

ARTE Chi era

la Ragazza con
l’orecchino di perla?

SOCIETÀ
Da Erika e Omar
a Rosa e Olindo:
le celebri coppie
assassine

VAIOLO
RELIGIONE SPAGNOLA
100 anni fa EBOLA
nasceva
Giovanni HONG KONG
EDITORIALE GIORGIO MONDADORI

Paolo II, il papa ASIATICA

venuto dall’Est
SARS

STORIA Alessandro MISTERI I TAROCCHI:

ISSN 1124 8343
00468 > Magno: sposò perché piacevano
tre donne, ma amò persino al grande
9 771124 834000
più di tutti un uomo psicanalista Jung
 Sommario APRILE 2020

L’Italia tornerà a DOSSIER SALUTE COMPORTAMENTO

essere il paradiso Così abbiamo sconfitto I “Nerone”del computer
le grandi epidemie prima ovvero l’insana passione
Questo numero di Airone non poteva che del coronavirus ........................................ 8 di far scoppiare
essere dedicato in gran parte al dramma che sta “incendi” online ............................................30
vivendo l’Italia e il mondo intero. L’emergenza Coronavirus:
a caccia del vaccino ...................16 TECNOLOGIA
coronavirus sta scuotendo il pianeta e tutti
si pongono la stessa domanda: ce la faremo? È colpa Vivere sopra lo smog ..................... 34
La risposta ve la diamo in copertina: sì, perché dei pipistrelli.....................................22
ce l’abbiamo sempre fatta. Abbiamo affrontato SPAZIO
Come combattere
virus e batteri, presenti sulla Terra dalla notte Hubble compie 30 anni ............... 36
l’inevitabile ansia...............................26
dei tempi e portatori di malattie a più riprese.
Come raccontiamo da pag. 8 abbiamo SPECIALE PIANTE
conosciuto il vaiolo, la peste, il colera, la Alle piante è affidata la nostra
spagnola (che fu la peggiore influenza di vita. Dobbiamo difenderle..............40
sempre), l’asiatica, la Honk Kong, la SARS,
Eccole fotografate come star ....46
la MERS, il tremendo Ebola, la Zika
e poi l’AIDS, contro cui si combatte ancora.
SCIENZA
Si combatte, per la verità, anche contro altri
I pinguini parlano
morbi, ma soprattutto nelle zone più disagiate
(quasi) come noi..................................54
del pianeta. Al di là delle valutazioni medico-
scientifiche, in continuo aggiornamento, ALIMENTAZIONE
il coronavirus è unico nel suo genere perché
Mangiare pesce crudo
è la pandemia più mediatica della storia. è pericoloso? ........................................58
Mai avevamo avuto a disposizione tanti

40
canali di informazione, utili per sapere
come comportarsi, ma anche fonte di ansia
Speciale Anno
e portatori di news non sempre controllate.
internazionale delle Piante
Ecco perché a pag. 26 c’è uno specifico servizio
dedicato alla nostra mente esposta alla paura.
Beh, è ovvio che la questione cruciale
è anche un’altra: quando arriverà la cura.
Di questo ci occupiamo a pag. 16 per quello
che possiamo sapere. Perché, care lettrici
e cari lettori, fare informazione in modo serio
significa non diffondere false notizie né
in senso allarmistico né con facile ottimismo.
E allora, quel pipistrello, a pag. 22: sarà
davvero il colpevole? Noi facciamo il nostro
dovere che è anche quello di invitarvi a fare
il vostro, a pag. 21, osservando le norme anti-
contagio. Forza, tutti
insieme ne usciremo
e torneremo a
guardare alla nostra
meravigliosa Italia
come a un paradiso.
Andrea Biavardi, La battaglia è lunga
direttore di Airone. ma la vinceremo.
 Sommario APRILE 2020

63 Airone
AIRONE RAGAZZI
Meglio un uovo oggi! Ragazzi
Quanto è buono il cioccolato
Brrr! Che paura
le catacombe ................................... 63

SOCIETÀ
Tarocchi perché piacevano persino
al grande psicanalista Jung...........68
Coppie assassine
Quando l’amore è malato ..............72
Judy Garland
Chi era davvero l’attrice
che ancora oggi ispira un film
da Oscar ...................................................78

MERAVIGLIE D’ITALIA
San Carlo di Napoli:
per i napoletani è
un teatro... maschio............................ 82

STORIA
Alessandro Magno sposò
tre donne, ma più di tutti
amò un uomo ......................................... 86
100
Religione
Lucrezia Borgia:
vittima o carnefice? .......................... 90

RELIGIONE
La Confessione:
i cinque passaggi per ottenere
l’assoluzione ............................................. 94
Giovanni Paolo II
Si presentò ai fedeli dicendo:
“Se sbaglio mi corigerete”......... 100

DOMANDE E RISPOSTE RUBRICHE

Arte, Spazio, Misteri 10 cose che abbiamo
Alimentazione, Storia, imparato questo mese ........................6
Animali, Sport ........................... 107 Allena la tua mente
Giochi, quiz, rompicapo, test ....122
Libri Airone consiglia le
letture del mese di aprile..............124
La foto Papa Francesco nelle
strade di Roma come Pio XII
durante la guerra .............................126

78 Società Tecnonovità
Le novità sul mercato...................128

DIRETTORE RESPONSABILE
ANDREA BIAVARDI
UFFICIO CENTRALE
Manuela Stefani (caposervizio) manuelastefani@cairoeditore.it
REDAZIONE
Antonio Lopez (vicecaposervizio) antoniolopez@cairoeditore.it
Matteo Canè matteocane@cairoeditore.it
Elisabetta Sampietro elisabettasampietro@cairoeditore.it
Isabella Vergara Caffarelli isabellavergaracaffarelli@cairoeditore.it
SEGRETERIA DI REDAZIONE E RICERCA ICONOGRAFICA
Annalisa Balestrieri annalisabalestrieri@cairoeditore.it
Daniela Lazzeri danielalazzeri@cairoeditore.it
Serena Prinza serenaprinza@cairoeditore.it
UFFICIO GRAFICO
Walter Corrado (caposervizio) waltercorrado@cairoeditore.it
Claudio Nicchio claudionicchio@cairoeditore.it
Catia Quinterio catiaquinterio@cairoeditore.it
Fabrizio Reda fabrizioreda@cairoeditore.it
HANNO COLLABORATO:
Andrea Accorsi, Federico Accorsi, Fabio Dalmasso,
Daniela Ferro, Francesca Grillo, Sabina Mari,
Fabio Marzano, Conny Melchiorre,
Barbara Merlo, Nicola Miletti, Monica Morandi,
Andrea Porta, Rossana Rossi,
Martino Sacchi, Clara Svanera, Studio Giochi
EDITORIALE GIORGIO MONDADORI
DIVISIONE DI
PRESIDENTE URBANO CAIRO
DIRETTORE GENERALE GIUSEPPE FERRAUTO
CONSIGLIERI:
Andrea Biavardi, Alberto Braggio, Giuseppe
Cairo, Ugo Carenini, Giuliano Cesari, Giuseppe Ferrauto,
Uberto Fornara, Marco Pompignoli, Mauro Sala
CAIROEDITORE S.p.A.
Direzione, redazione e amministrazione:
corso Magenta 55, 20123 Milano; tel. 02/43313375;
fax 02/43313574; e-mail: airone@cairoeditore.it.
Sito Internet: www.cairoeditore.it
Testi e fotografie non espressamente richiesti
non saranno restituiti
Ufficio diffusione: tel. 02/43313333;
e-mail: diffusione@cairoeditore.it
Ufficio abbonamenti: tel. 02/43313468; fax 02/460869;
e-mail: abbonamenti@cairoeditore.it; (orario: 9-13 da lunedì a venerdì)
Vendita diretta: via Binda 14, Milano
(orario: 9-13/14-17.30 da lunedì a venerdì)
Arretrati a pagamento: tel. 02/43313410-517, fax 02/43313580
Per numeri arretrati, cofanetti e abbonamenti, versare l’importo sul conto
corrente postale n. 43459346 intestato a: Cairo Editore S.p.A. Carte di
credito: BankAmericard, American Express, CartaSi (escluse carte
elettroniche).
è una rivista del gruppo Cairo Editore
che comprende anche le seguenti testate:
Settimanali: Dipiù TV, Diva e Donna,
Enigmistica PIÙ, “F”, NUOVO TV, Settimanale Dipiù,
Settimanale Dipiù e Dipiù TV Stellare,
Settimanale GIALLO, Settimanale NUOVO, TV Mia
Quindicinali: Settimanale Dipiù e Dipiù TV Cucina,
Nuovo e Nuovo TV Cucina
Mensili: Airone, Antiquariato, Arte, Bell’Europa, Bell’Italia,
For Men Magazine, Gardenia, In Viaggio, Natural Style
Una copia: euro 2,50; numeri arretrati: euro 4,00. Cofanetti in
fabroleen per raccolta semestrale: euro 10,25 l’uno. Sped. in
abbon. post. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Milano.
Copyright © 2020 Cairo Editore S.p.A. Testi, foto e disegni:
riproduzione anche parziale vietata.
Stampatore: Arti Grafiche Boccia S.p.A. via Tiberio Claudio Felice
7 84131 Salerno (Sa) Italia.
Pubblicazione mensile reg. presso il Tribunale di Milano il 7.3.1981,
n. 89. Distribuzione per l’Italia e per l’estero: SO.DI.P. S.p.A., via
Bettola 18, 20092 Cinisello Balsamo (MI).
Accertamento diffusione: Certificato n. 2753
del 14.12.94 - Periodico associato alla FIEG
(Federaz. Ital. Editori Giornali)
In questo numero
Stefano Moriggi
Storico e filosofo della scienza, studioso
delle relazioni tra scienza, filosofia e società,
riflette sulla forzata convivenza tra genere
umano e microrganismi patogeni
fin dall’alba dei tempi. A pag. 8
Alessandro Vespignani
Fisico esperto di reti complesse applicate alla
diffusione delle malattie, direttore del Network
Science Institute di Boston (USA) ci spiega gli
scenari di evoluzione del coronavirus. A pag. 16
Massimo Ciccozzi
Responsabile dell’unità di ricerca in statistica
medica ed epidemiologia molecolare
dell’Università campus biomedico di Roma,
illustra la trasmissione del coronavirus
dai pipistrelli all’uomo. A pag. 22
CONCESSIONARIA ESCLUSIVA PER LA PUBBLICITÀ
Via Angelo Rizzoli, 8 - 20132 Milano - Tel. 02/748131 - Fax 02/76118212
VALLE D’AOSTA/PIEMONTE/LIGURIA
Cairo Pubblicità S.p.A. (filiale di Torino), via Cosseria 1,
10131 Torino, tel. 011/6600390, fax 011/6606815,
segretariato@cairocommunication.it
Nuova Giemme S.r.l. (filiale di Genova),
via dei Franzone 6/1, 16145 Genova, tel. 010/3106520,
fax 010/3106572, info@nuovagiemme.it
TRIVENETO
Cairo Pubblicità S.p.A. (filiale di Verona),
vicolo Ghiaia 7, 37122 Verona,
tel. 045/4750016, fax 045/4750017,
info-vr@cairocommunication.it
EMILIA ROMAGNA/RSM/MARCHE/UMBRIA
Cairo Pubblicità S.p.A. (filiale di Bologna),
Viale del Risorgimento, 10, 40136 Bologna,
tel. 051/3763006, fax 051/0920003
info-bologna@cairocommunication.it
TOSCANA/UMBRIA
Firenze, Lungarno delle Grazie, 22 Piano Terra
50122 Firenze, tel. 051/3763006
APRILE 2020
I nostri esperti
Davide Algeri, psicologo e psicoterapeuta
di Milano
Rodolfo Casati, internista e cardiologo
di Milano
Alessandro Clara, responsabile del servizio
di anestesia della casa di cura La Madonnina
di Milano
Livio Favaro, ricercatore del dipartimento
di scienze della vita e biologia dei sistemi
dell’Università di Torino
Etta Finocchiaro, nutrizionista presso
l’azienda ospedaliera Città della salute
e della scienza di Torino
Andrea Ghiselli, nutrizionista dell’Istituto
nazionale di ricerca per gli alimenti
e la nutrizione di Roma
Simona Lauri, psicologa e psicoterapeuta
strategica breve di Milano
Andrea Giacomo Locatelli, biologo studioso
di chirotteri e ricercatore all’Ospedale
San Raffaele di Milano
Elisabetta Macorsini, biologa nutrizionista
all’Istituto clinico Humanitas di Milano
Stefano Mancuso, direttore del Laboratorio
internazionale di neurobiologia vegetale
di Firenze
Fabrizio Pregliasco, virologo dell’Università
degli studi di Milano e direttore sanitario
dell’Istituto Galeazzi nel capoluogo lombardo
Paola Reina, psicologa e psicoterapeuta
di Milano
Giovanni Rezza, direttore del dipartimento
malattie infettive dell’Istituto superiore
di sanità (ISS)
Lucilla Titta, ricercatrice nutrizionista
all’Istituto europeo di oncologia (IEO) di Milano
Elisa Vicenzi, virologa, capo dell’unità
di patogenesi virale e biosicurezza
dell’Ospedale San Raffaele di Milano
LAZIO
Cairo Pubblicità S.p.A. (filiale di Roma),
via Campania 59/C, 00187 Roma, tel. 06/802251,
fax 06/80693188, info-roma@cairocommunication.it
CAMPANIA/PUGLIA/BASILICATA/
CALABRIA/ABRUZZO/MOLISE
Pubbliservice ADV, Centro Direzionale di Napoli,
Isola E/4 (int. 510), 80143 Napoli,
tel. 081/5627208, fax 081/0097705,
iovane@pubbliserviceadv.it
SICILIA
F&B S.r.l., via Libertà 159, 90143 Palermo,
tel. 091/346765, fax 091/6262909, info@fbmedia.it
SARDEGNA
Alessandro Collini, via Ravenna 24,
09125 Cagliari, tel. 070/305250, fax 070/343905,
a.collini@cairocommunication.it
10
di Isabella Vergara Caffarelli
COSE
CHE ABBIAMO
IMPARATO
QUESTO MESE
1MANGIARE MENO
PER VIVERE PIÙ A LUNGO
Il segreto per vivere più a
lungo? Mangiare di meno per
contrastare l’invecchiamento
cellulare. È quanto emerge da
uno studio condotto da un team
del Salk Institute, negli Stati
Uniti, che ha indagato gli effetti
di una dieta ipocalorica sui topi.
I roditori erano stati suddivisi in
due gruppi: uno doveva seguire
una dieta normale, l’altro un regi-
me alimentare con 30 per cento
2 NEANDERTHAL
DEPONEVA FIORI
SULLE TOMBE
3 QUESTO PICCOLO
CROSTACEO SI
CHIAMA PLASTICUS
Nella grotta dello Shanidar, un sito
neanderthaliano in Iraq, è stato tro-
vato dell’antico polline che fa pen-
sare a riti funebri simili ai nostri.
Un team dell’Università di Cambrid-
ge (UK) ha infatti accumulato prove
che la grotta sia stata un cimitero
dove i nostri cugini preistorici sep-
pellivano i defunti.
NO GRAZIE!
Sono soprattutto
i grassi saturi e gli
zuccheri semplici,
che abbondano nei
prodotti industriali,
a mettere a
repentaglio
la nostra
salute.
di calorie in meno. Pas-
sati nove mesi (un perio-
do paragonabile al passag-
gio dai nostri 50 anni ai 70),
i ricercatori hanno scoperto
che i topi messi a dieta aveva-
no organi biologicamente più
giovani degli altri e presentava-
no anche un minor numero
di cellule immunitarie collega-
GETTY (5)
te all’infiammazione che favo-
risce malattie e vecchiaia.
4 ADESSO I ROBOT
POSSONO
SUDARE COME NOI
Una nuova specie di crostaceo Un team della Cornell University
scoperta nella fossa delle Marianne, (USA) ha sviluppato un sistema di
nell’Oceano Pacifico, è stata ribattezza- raffreddamento per robot ispirato a
ta Eurythenes plasticus: il nome deriva quello dei mammiferi:
dalla rilevazione di ingestione di plastica la sudorazione. Han-
PET, usata per diversi prodotti (dalle no fabbricato dei
bottiglie agli indumenti sportivi) da parte muscoli artificiali
di alcuni esemplari nonostante vivano a forma di dito (qui
IPA
a grande profondità oceanica. a destra) che tratten-
gono o rilasciano ac-
CORNELL UNIVERSITY
qua in base alla tem-
peratura: sopra i 30 ˚C
piccoli fori si dilatano
rilasciando “sudore”
per richiudersi quando
la temperatura scende.
WWF
5 I FIGLI UNICI SONO NARCISISTI? VIZIATO Non
è vero che i figli
È SOLO UN LUOGO COMUNE unici sono più
problematici di
Non è vero che i figli unici sono più viziati e narcisisti di quelli con fratelli.
quelli che
A smentirlo è stato uno studio dell’Università di Lipsia, in Germania, dal hanno
titolo eloquente: “La fine di uno stereotipo”. I ricercatori tedeschi hanno fratelli.
prima dimostrato che il luogo comune esiste, almeno in Germania, e poi
hanno analizzato i dati di oltre 2.000 persone tratti dal German Socio-Econo-
mic Panel, un ampio studio sociologico che dal 1984 indaga annualmente
comportamenti e attitudini delle famiglie germaniche. Crolla così un altro
mito, dopo quello che dipinge i figli unici come introversi e immaturi.

6 LA TERRA HA UNA SECONDA LUNA:

È GRANDE COME UN’AUTO E NON ILLUMINA 7 DA COME BALLI,
Non ce n’eravamo
accorti, ma da circa tre
anni attorno alla Terra
orbita una seconda lu-
na. Delle dimensioni di
un’auto (tra 1 e 4 metri),
è troppo piccola per illu-
IL COMPUTER
CAPISCE CHI SEI
minarci o avere effetti
sulle maree. Questo nuo-
vo oggetto celeste, un
asteroide chiamato 2020
CD3, è stato scoperto
nell’ambito del progetto
Catalina della NASA de-
dicato a cercare oggetti
prossimi alla Terra poten-
zialmente pericolosi. La
piccola luna è un satellite
temporaneo: dovrebbe
restare con noi fino alla
fine di aprile.
IPA
Il modo in cui balliamo rivela
molto di noi e della nostra persona-
lità. È quanto emerge da uno studio
dell’Università finlandese di Jyväskylä
che ha utilizzato un software rivelatosi
abile nel distinguere un ballerino
dall’altro, tenendo traccia dei rispettivi
movimenti. I 73 partecipanti dovevano
ballare sulle note di canzoni apparte-
nenti a otto generi diversi (blues,
country, dance-elettronica, jazz, me-
tal, pop, reggae e rap) sotto gli “occhi
elettronici” del computer che è riusci-
to a riconoscere i singoli ballerini nel
94 per cento dei casi, a prescindere
dal tipo di musica suonata.

8 ILIL CAFFÈ POTENZIA

PROBLEM SOLVING
La caffeina non solo aumenta lo stato
di vigilanza e l’attenzione, ma migliora anche
le capacità di problem solving, mentre non
ha effetto sulla creatività e sulla memoria a
breve termine. Lo afferma una ricerca pubbli-
cata sulla rivista specializzata Consciousness
and Cognition, che ha studiato su 80 volontari
l’effetto cognitivo di una pillola di caffeina da 200
mg, equivalente a una tazza di caffè forte.

9 LA TARTARUGA PIÙ GRANDE DELLA STORIA

AVEVA UN’ARMATURA DA COMBATTIMENTO
Uno studio dell’Uni-
versità di Rosario, in
Colombia, ha scoperto
che i maschi di Stupen-
demys geographicus,
la più grande tartaruga
10 CI SVEGLIAMO
MEGLIO CON
MUSICA MELODICA
mai esistita, ingaggiava-
no epiche battaglie
contro altri maschi uti-
lizzando due corni posti
sulla parte anteriore del
carapace. Pesan-
te come un ippopotamo
e lunga più di 2,5 metri, Motivi melodici di una sveglia
la specie viveva in musicale ci rendono più svegli
Sudamerica tra i 12 e reattivi rispetto ad altri più stri-
e i 5 milioni di anni fa. denti, collegati a un maggiore
stordimento. Lo ha scoperto una
JAIME CHIRINOS

ricerca dell’australia-
na Rmit University
che ha interroga-
to una cinquan-
tina di persone
sugli effetti del-
la loro sveglia.
Una notizia im-
portante per chi
deve essere su-
bito operativo.
7 ■
 Dossier/1
COSÌ ABBIAMO SCONFITTO
LE GRANDI EPIDEMIE
PRIMA DEL CORONAVIRUS
La battaglia contro virus e batteri portatori di malattie è antica quanto
la storia dato che questi microrganismi abitano da sempre con noi
sul pianeta. Spesso ne siamo usciti vincitori, anche se a caro prezzo.
Altre volte abbiamo dovuto “scendere a patti” con loro. Ma oggi
possiamo imparare una lezione da questa convivenza: lo dice Stefano
Moriggi, filosofo della scienza, che abbiamo intervistato di Barbara Merlo

L
a storia ci dice che l’uomo
ha periodicamente affrontato
terribili epidemie e ne è sem-
pre venuto fuori, pagando un
prezzo più o meno alto, in due modi:
sconfiggendo il nemico invisibile
(virus o batterio) che lo aveva attacca-
to o trovando il modo di conviverci.
La convivenza è necessaria (e per for-
tuna oggi più facile grazie ai progressi
della medicina) perché la quantità
(massa) di batteri e virus sul nostro
pianeta è molto superiore alla nostra:
13 per cento (microrganismi) contro
lo 0,01 per cento (umanità), secondo
le stime di una ricerca del Weizmann
Institute of Science di Israele. Il mon-
do globalizzato rende però questa
convivenza complessa e più facile
il rischio di epidemie. Come fare?
Serve più cooperazione
Lo abbiamo chiesto a Stefano Moriggi,
filosofo della scienza all’Università di
Milano Bicocca: «Al di là dei successi
della ricerca bio-medica, questa convi-
venza è anche una questione culturale.
Il mondo si è “globalizzato” attraverso
l’evoluzione dei mezzi di comunica-
zione. E l’inizio di questo processo
non è un fatto così recente. Virus e
batteri hanno da sempre viaggiato con
le merci e gli esseri umani e sempre
più si diffondono con logiche analo-
ghe a quelle delle informazioni.
In un “globo” interconnesso come
il nostro dovremmo diventare con-
sapevoli che i pericoli, biologici ma
anche culturali (così come le oppor-
tunità) potranno riguardare sempre
più spesso, almeno potenzialmente,
tutti e ciascuno.
Pertanto, anche a partire da un
uso più culturalmente fondato delle
tecnologie digitali, potremmo cercare
di progettare e praticare forme di co-
operazione (globali e locali). L’utilità
reciproca, in un mondo tanto com-
plesso, è una logica di sopravvivenza,
prima ancora di una premessa a ogni
etica plausibile, al di là di ogni retorica
dei buoni sentimenti».
I BATTERI CI BATTONO
La quantità di batteri e virus sulla Terra
è superiore alla nostra, 13% contro 0.01%.
La forza della vulnerabilità
Come reagiscono i sopravvissuti
alle pandemie? Estinto il contagio,
la società riparte con carica vitale
nuova, sconfinando in uno spirito
di “onnipotenza”? «Sul senso
di onnipotenza dei “sopravvissuti”
(a epidemie ma non solo) ha scritto
pagine fondamentali lo scrittore e
saggista bulgaro Elias Canetti, in parti-
colare in Massa e Potere, pubblicato nel
1960», risponde il filosofo. «Canetti
metteva bene in evidenza il senso di
invulnerabilità di chi, sperimentando
durante un’epidemia la morte degli
altri, coglie nell’eccezione della sua
sopravvivenza i tratti di un “potere”
e di una “potenza” quasi prodigiosi.
Certo, in qualche senso, tale “stato
di grazia” può anche essere inteso
come carica vitale che però rinforza,
e al contempo isola, psicologicamen-
te, l’individuo dagli altri. Credo, al
contrario, che sia proprio la vulne-
rabilità, intesa come la declinazione
igienico-sanitaria dell’incertezza
in cui quotidianamente ci troviamo
a vivere e a decidere, l’orizzonte
esistenziale migliore entro cui impa-
rare a vivere e soprattutto a convivere,
anche in tempi non funestati da
“mortiferi contagi” come questi»,
conclude Moriggi.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

■ 8
GETTY (2)

CAMPAGNA VACCINALE
nello stato della California nel 1939.
Un medico, assistito da una infermiera,
vaccina una bambina appartenente
a una famiglia di contadini di Visalia.

9 ■
Dossier/1

SPL/AGF
VAIOLO: non esiste più
Le epidemie di vaiolo hanno sempre generato terrore
fra le popolazioni, non solo per l’elevata letalità (30 per
cento), ma anche perché i sopravvissuti rimanevano sfi-
gurati a vita, ricoperti di cicatrici. Causato, nella forma
più comune, dal virus Variola major, il vaiolo si manife-
sta con febbre alta e pustole ulceranti su tutto il cor- EDWARD JENNER
po. È molto contagioso e si trasmette per contatto è il medico inglese che
diretto con le persone infette. La presenza del virus nel trovò rimedio al vaiolo
subcontinente indiano sembra accertata da alcune mi- (a destra). Qui sopra:
gliaia di anni. Si diffuse durante l’Alto Medioevo nel mon- sezione del virus
do arabo e da qui nel Nord Africa e in Spagna. Nel XVI Variola major. Sotto:
la nave Atlas adibita
secolo giunse nel Nuovo mondo portato dai Conquista-
a ospedale (1890).
dores. La metà degli abitanti aztechi di Tenochtitlán (oggi
Città del Messico) morì di vaiolo durante l’assedio degli
Spagnoli (1521) che ebbero facilmente la meglio su di lo-
ro. Dal Seicento diventò endemico con ondate epidemi-
GETTY (2)

che periodiche: in due secoli si stima abbia colpito circa

l’80 per cento della popolazione europea.

Come ne siamo usciti

Il vaiolo è stato sconfitto grazie al vaccino, sperimen-
tato nel 1796 dal medico inglese Edward Jenner, che
inoculò nel braccio del figlio di 8 anni una piccola quan-
tità di materiale purulento prelevato dalle ferite di una
donna malata di vaiolo vaccino (patologia che colpisce
i bovini e in forma cutanea lieve gli allevatori), da cui il
nome “vaccinazione”. L’ultimo caso conosciuto fu dia-
gnosticato nel 1977 in Somalia. L’OMS dichiarò eradica-
ta la malattia nel 1980.

PESTE: fu la prima arma batteriologica

È stata la prima arma batteriologi-
ca della storia. Nel 1347, infatti,
i Tartari stavano assediando Caffa,
scalo commercile di Genova in Cri-
mea, ma il loro esercito fu sconvolto
da un’epidemia di peste. Il khan
Ganibek usò i corpi dei soldati morti
per espugnare la città, catapultan-
doli oltre le mura. I marinai genovesi,
scappando da Caffa, portarono
la peste nei porti del Mediterraneo e
da lì la malattia si diffuse in tutta Eu-
ropa, tornando a cicli di 10-12 anni
per i successivi 3 secoli. È causata
dal batterio Yersinia pestis, che
vive nelle pulci parassite soprattut- ci: l’OMS riporta dai
to dei roditori, di solito senza causare 1.000 ai 3.000 casi
alti tassi di mortalità. A volte, un’epide- di peste ogni anno,
mia può uccidere molti roditori e le distribuiti soprattutto
pulci, in cerca di nuovi ospiti, si tra- tra Africa, Asia e Suda-
smettono agli esseri umani, diffonden- merica. Si può curare
do la malattia in tre forme: bubbonica con gli antibiotici, ma
(trasmessa per contatto con secrezio- bisogna intervenire entro
ni degli infetti), polmonare (trasmessa poche ore dai sintomi:
per via aerea) o setticemica (una com- febbre, mal di testa,
plicazione delle precedenti). debolezza e polmonite.
Non ne siamo ancora usciti LA MORTE NERA Così
Purtroppo è ancora presente dove la peste è stata rappresentata
le case sono infestate da ratti e pul- in opere letterarie e artistiche.
MONDADORI

FUGA IN CAMPAGNA degli abitanti delle città per scampare alla peste (Inghilterra, 1630).

■ 10
 COLERA: ha origine da acqua e cibo contaminati
Nel XIX secolo la malattia si diffu-
se più volte dalla sua area originaria
attorno al delta del Gange (India)
verso il resto del mondo, dando
origine a sei pandemie che uccisero
milioni di persone. Il colera è un’infe-
zione diarroica acuta causata dal
batterio Vibrio cholerae. Si trasmet-
te per via oro-fecale, ingerendo
acqua o alimenti contaminati da
materiale fecale di persone infet-
te, anche portatori sani. I cibi più
a rischio sono quelli crudi o poco cotti
e, in particolare, i frutti di mare perché
il batterio può vivere anche in fiumi
salmastri e zone costiere. Le scarse
condizioni igienico-sanitarie di alcuni
Paesi e la cattiva gestione degli im-
pianti fognari e dell’acqua potabile so-
no le principali cause di epidemie di
colera. Tuttavia, solo una piccola parte
degli infettati sviluppa una forma grave
della malattia, con un grado di disidra-
tazione che può portare al collasso e IERI E OGGI Colera a Parigi
alla morte. In questi casi, il colera si (1830) e a Masisi in Congo, dove
cura con flebo che reidratano l’organi- due operatori portano via un malato
smo e antibiotici contro l’infezione. dalla sua casa (gennaio 2020).

Non ne siamo ancora usciti

NELL’ACQUA Il batterio Vibrio
cholerae nell’acqua che sgocciola
da un vecchio rubinetto.
Oggi la malattia è considerata ende-
mica in molti Paesi poveri o in via
di sviluppo e il batterio che la provo-
ca non è ancora stato eliminato.
Per prevenire le epidemie serve garan-
tire la sicurezza del cibo e dell’acqua,
migliorare l’igiene, avere le reti fogna-
rie. Secondo recenti studi, il cambia-
mento climatico potrebbe favorire
GETTY (2)
la formazione di ambienti adatti alla
diffusione del vibrione colerico.

SPAGNOLA: è stata la peggiore influenza di sempre

Circa un terzo della popolazione
mondiale fu colpito dalla Spagnola
durante la pandemia del 1918-1919.
Le ipotesi sull’origine dell’infezione
sono diverse, per molti il virus partì
dalla Cina, subì una mutazione negli
USA e poi si diffuse in Europa dalla
Francia. La Spagna, che non parte-
OSPEDALE DA CAMPO dell’esercito
USA in Kansas (1918) affollato di militari
colpiti dalla Spagnola.
cipava alla Prima Guerra mondiale,
fu il primo Paese a parlarne sui propri
giornali che non erano soggetti alla
censura di guerra: ecco perché è stata
chiamata Spagnola. La malattia ebbe
una letalità maggiore del 2,5 per
cento, con 50 milioni di decessi (al-
cuni ipotizzano fino a 100 milioni),
complici la guerra, che aveva stre-
mato la popolazione, e la mancanza
di cure adeguate con l’assenza di
antibiotici per combattere le compli-
canze batteriche dell’influenza, so-
prattutto la polmonite: il primo anti-
biotico, la penicillina, sarebbe stato
scoperto solo dieci anni più tardi
da Alexander Fleming. Quasi metà
delle morti fu tra i giovani adulti
di 20-40 anni, in precedenza sani,
un fenomeno unico nella storia
conosciuta. A causare la pandemia
fu il virus H1N1, nuovo per l’umani-
tà, simile a quelli dell’influenza avia-
ria e originatosi da un ospite rimasto
sconosciuto. Da analisi condotte nel
1995, a partire da materiale autopti-
co conservato, si capì che il virus
era probabilmente l’antenato dei
4 ceppi umani e suini A/H1N1 e
A/H3N2, e del virus A/H2N2 (estinto).

Come ne siamo usciti

Purtroppo con la spietata legge dei
grandi numeri: il virus si è propa-
SPL/AGF (2)

gato il più possibile fino a quando

l’epidemia non si è spenta.

11 ■
Dossier/1
ASIATICA: i più colpiti furono gli anziani
Dopo la Spagnola del 1918,

GETTY (2)
l’influenza ritornò al suo andamento
abituale fino al 1957, quando si svi-
luppò la nuova pandemia: l’Asiatica.
Il virus, di origine aviaria (dagli uccel-
li, serbatoio del patogeno) e isolato
in Cina, fu studiato nei laboratori
di Melbourne, Londra e Washington
e si capì che si trattava di un ceppo
differente da quelli fino ad allora iso-
lati negli uomini. La principale infe-
zione causata dall’Asiatica, che por-
tò alla morte soprattutto i soggetti
più anziani e deboli perché affetti
da malattie croniche, fu la polmonite
virale, non curabile con gli antibioti-
ci. Nel 1957, a Hong Kong, il virus
aveva coinvolto 250 mila persone.
Più tardi si riuscì a identificare il
ceppo virale: A/H2N2. L’individua-
zione di un vaccino in tempi rapidi
riuscì a frenare la pandemia, che
fece comunque 2 milioni di morti.

Come ne siamo usciti si verificò un incidente: a seguito GARGARISMI Scolari giapponesi

Il virus dell’Asiatica scomparve dell’invio del virus in provetta ad fanno i gargarismi prima di entrare
dopo soli 11 anni perché mutò alcuni laboratori, il patogeno si diffuse alla scuola primaria di Bancho,
nel sottotipo A/H3N2, che causò nell’ambiente negli Stati Uniti, ma Tokyo, come pratica igienica
l’influenza di Hong Kong. Nel 2005 per fortuna nessuno fu contagiato. antinfluenzale (novembre, 1957).

HONG KONG: fu chiamata “spaziale” in omaggio ai viaggi sulla Luna

Fu la stampa europea a dare l’allar- il virus probabilmente trovò una po-
SPL/AGF

VIRUS Particelle del virus H3N2
responsabile dell’influenza Hong
Kong, attiva tra il 1968 e il 1969.
me nel 1968: il Times di Londra pub-
blicò la notizia di una nuova grande
epidemia di influenza a Hong Kong,
a soli 11 anni dalla precedente. Il virus
(identificato come H3N2) fu poi intro-
dotto nella costa occidentale degli
USA con elevati tassi di letalità, con-
trariamente all’Europa dove l’epide-
mia, nel 1968–1969, non causò molte
vittime. Data la somiglianza con quel-
lo dell’influenza asiatica, da cui differi-
va per una sola mutazione genetica,
polazione più preparata, dal punto
di vista immunitario, ad affrontarlo:
molti avevano sviluppato gli anticor-
pi dopo la precedente epidemia e
per questo la Hong Kong fu la meno
letale delle pandemie del XX secolo.
Le stime sulle perdite umane varia-
no: tra i 750mila e i 2 milioni di per-
sone in tutto il mondo (34mila per-
sone negli USA) tra il 1968 e il 1969.
In Italia – dove fu chiamata la
“spaziale” in omaggio ai viaggi
sulla Luna – ci furono circa 20mila
decessi, attribuibili soprattutto a
polmonite associata all’influenza.
Un filmato dell’Istituto Luce forniva
un quadro molto preoccupante
nel periodo natalizio del 1969:
“Che cosa ci ha portato il Natale?
Le solite cose: festoni colorati,
pioggia e l’influenza. 13 milioni di
italiani a letto, un italiano su quattro.
E 5 mila sono passati a miglior vita”.

Come ne siamo usciti

VACCINAZIONE IN Ne siamo usciti con il vaccino, som-
BIRRERIA Lo staff della ministrato però negli anni successivi.
birreria Courage’s Anchor
di Londra viene vaccinato
contro l’influenza (anni 70).
AIDS: la pandemia non è finita
GETTY (3)
Alla fine del 1980, Michael Gott-
lieb, ricercatore dell'Università della
California, si imbatte in un giovane
paziente ammalato di polmonite da
Pneumocystis carinii, un protozoo
che colpisce chi ha un sistema
immunitario indebolito. Gottlieb
scopre poi altri tre casi, tutti omo-
sessuali attivi, con un basso livello
di linfociti T (cellule del sistema
immunitario). Nel 1981 i Centers
for Disease Control and Prevention
(CDC) di Atlanta (USA) segnalano
un aumento di polmoniti da Pneu-
IL PRIMO
CASO di AIDS
fu individuato
da Michael
Gottlieb nel
1980 (in alto).
A lato: un
operatore
versa il sangue
prelevato a
un paziente
in una
provetta.
mocystis carinii in
giovani omoses-
suali, ma anche di
un raro tumore dei vasi sanguigni,
il sarcoma di Kaposi. Si pensa a una
malattia che colpisce solo gli omo-
sessuali. Ma arrivano i primi casi tra
gli eterosessuali. La si chiama “sin-
drome da immuno-deficienza acquisi-
ta”, AIDS (sindrome perché si manife-
sta con patologie diverse). La trasmis-
sione avviene anche da trasfusione
di sangue infetto e per via materno-
fetale. Bisogna trovare l’agente pato-
geno. Nel maggio del 1983 all’Istituto
Pasteur di Parigi il virologo francese
Luc Montagnier e l’immunologa
Françoise Barré-Sinoussi (entrambi
premio Nobel per la medicina nel
2008) isolano il virus e lo chiamano
LAV. Nell’aprile del 1984 Robert Gallo,
direttore del laboratorio di biologia
cellulare del National Cancer Institute,
ne isola un altro ceppo, chiamandolo
Htlv-III. È battaglia scientifica e legale
tra i due gruppi: si capirà che il virus
è lo stesso e dal 1986 sarà chiamato
HIV, “virus dell’immunodeficienza
umana”. Forse proviene dalla muta-
zione di un virus simile degli scim-
panzé. Si trasmette con rapporti
sessuali (sperma, sangue, secre-
zioni), trasfusioni di sangue
infetto, scambio di siringhe
infette, da madre a figlio
F
/AG
SPL
durante gravidanza, parto e allat-
tamento al seno. Le persone col-
pite hanno un sistema immunita-
rio meno efficace e, progreden-
do la malattia, sono via via più
suscettibili a infezioni e tumori.
Non ne siamo ancora usciti
Possiamo contenere la pandemia
proteggendoci con il preservativo
soprattutto in caso di rapporti occa-
sionali e, se abbiamo avuto com-
portamenti a rischio, facendo il test:
veloce, gratuito e anonimo. Oggi,
anche se non c’è un vaccino né
una cura definitiva, esistono farmaci
che aumentano il tempo tra la per-
manenza asintomatica del virus
nel sangue e i primi sintomi di AIDS.
Inoltre, se la cura è tempestiva,
si può ridurre la carica virale nel
sangue, pur non debellando il virus.
Secondo gli esperti, l’obiettivo è dia-
gnosticare il 90% delle infezioni, cu-
rare con i farmaci il 90% degli infetti
e abbattere la carica virale nel 90%
delle persone in cura. Ma siamo lon-
tani. In Italia il 40% delle diagnosi è
tardivo (dati ISS), convivono con HIV
125-130 mila persone, soprattutto
maschi, 12-18mila sono sieropositivi
senza diagnosi, aumentano le infe-
zioni tra i giovani nella fascia
25-29 anni. Nel mondo sono
36.9 milioni le persone con
l’HIV, 1.8 milioni le nuove
infezioni nel 2018: l’obiet-
tivo sarebbe ridurle
a 500mila nel 2020.
DA MADRE A FIGLIO
Il virus dell’HIV si trasmette
da madre a feto attraverso
la placenta.
Dossier/1
SARS: la identificò un medico italiano che poi ne morì
La SARS o sindrome respiratoria
acuta grave (in inglese Severe Acute
Respiratory Syndrome) è una pol-
monite atipica causata dal coro-
navirus SARS-CoV. Apparve per
la prima volta nel novembre 2002
a Guangzhou (Canton) in Cina e
produsse un’epidemia che durò
fino all’estate del 2003. La conta fi-
nale delle infezioni fu di circa 8.000
Il medico italiano
Carlo Urbani.
ANSA
MERS: il coronavirus finora più letale
A nove anni dalla fine dell’epide-
mia di SARS, in Arabia Saudita
e in alcune aree limitrofe fa la sua
comparsa una nuova infezione:
una polmonite virale aggravata
da complicazioni intestinali e danni
renali acuti. Viene chiamata MERS
(Middle-East Respiratory Syndro-
me), Sindrome respiratoria medio-
rientale, e il patogeno che la causa
è ancora una volta un coronavi-
GETTY (3)
■ 14
casi, con una letalità del 9,6 per cento,
soprattutto tra anziani e tra pazienti af-
fetti da più patologie concomitanti
(cardiovascolari, diabete ecc.). Dopo
la Cina, la nazione più colpita fu il Ca-
nada (375 infezioni e 44 morti). La
malattia fu identificata e classificata
dal medico infettivologo e micro-
biologo dell’OMS Carlo Urbani in un
uomo d’affari statunitense che era sta-
to ricoverato all’ospedale di Hanoi in
Vietnam, Paese dove Urbani lavorava.
Grazie alla sua segnalazione precoce
all’OMS e alle autorità locali, fu messo
in allarme il sistema di sorveglianza
globale e fu possibile identificare molti
nuovi casi e isolarli prima che l’epide-
mia diventasse globale. Il 29 marzo
2003, purtroppo, Carlo Urbani morì
proprio a causa della SARS. Qual-
che anno più tardi la scienza chiarì che
i “serbatoi naturali” del virus erano i pi-
pistrelli “ferro di cavallo cinese” (come
per il coronavirus della COVID-19), ma
che il passaggio all’uomo era avve-
nuto attraverso un ospite animale in-
termedio: lo zibetto, considerato una
prelibatezza alimentare e venduto
nei mercati cinesi di Guangzhou.
rus, il MERS-CoV che attacca non
solo le cellule delle basse vie respi-
ratorie, ma anche quelle dell’appa-
rato intestinale e renale. Il serbatoio
virale è sempre il pipistrello, ma gli
ospiti intermedi in cui il virus è mutato
per poi contagiare l’uomo sono i
cammelli e i dromedari, animali molto
integrati nella vita e nell’economia
di quell’area geografica. La letalità
è molto alta e sfiora il 35 per cento.
Come ne siamo usciti
L’epidemia si spense nel luglio
2003, dopo pochi mesi, grazie alle
misure di contenimento (isolando
i pazienti e mettendo in quarantena
i contatti) e grazie anche al fatto
che il virus, circa tre volte più
letale dell’attuale SARS-CoV-2,
non si propagava dai soggetti
asintomatici.
Eliminazione
degli ultimi
esemplari
di zibetti
nel mercato
cinese di
Guangzhou.
Non ne siamo ancora usciti
Eccetto un focolaio in Corea
del Sud nel 2015, la MERS resta
confinata nelle aree geografiche
in cui si è sviluppata inizialmente.
A dicembre 2019 si contavano
2.499 casi e 861 morti. Non esistono
farmaci per curarla né vaccini per
prevenirla e si combatte solo con
misure di contenimento per preveni-
re la trasmissione del virus.
COREA Qui sopra: un insegnante
misura la febbre a una bimba come
misura precauzionale anti MERS.
A lato: operatori disinfettano
l’aeroporto di Seoul (giugno 2015).
 EBOLA: non abbassiamo la guardia. Un’epidemia è ancora in corso
L’epidemia più grave di
Ebola si sviluppò in Africa
nel 2014. Molti pensarono
a un complotto, cioè che
il virus fosse stato creato
in laboratorio per vendere
la cura o per ridurre la po-
polazione globale. Invece
il virus fu isolato per
la prima volta nel 1976
presso il fiume Ebola,
nella Repubblica Demo-
cratica del Congo, da cui
prese il nome. La malattia
(EVD) è molto grave e
spesso fatale per l’uomo,
gue, secrezioni, organi
o altri fluidi corporei
di animali infetti: scim-
panzé, gorilla, pipistrelli
della frutta, scimmie, anti-
lopi e porcospini trovati
malati o morti nella foresta
pluviale. La trasmissione
da uomo a uomo avvie-
ne poi per contatto diret-
to con organi, sangue e
altri fluidi biologici (es sa-
liva, urina, vomito) di sog-
getti infetti (vivi o morti) o
con ambienti contaminati.
Si pensa che in Africa, do-

LA PRESSE
con un tasso di letalità che ve si sono verificate le epi-
va dal 25 al 90 per cento, demie più gravi, le cerimo-
a seconda della specie di nie di sepoltura e il diretto ALLERTA
ebolavirus. I sintomi iniziali contatto con il cadavere Esercitazioni
sono febbre, dolori mu- dei defunti per il rito del all’ospedale
scolari e mal di testa, che lavaggio abbiano favorito Hillingdon in
poi evolvono in diarrea, la diffusione della malattia. Uxbridge (UK)
vomito, fino alle emorragie per far fronte
interne e a gravi danni Non ne siamo a un’epidemia
multiorgano. L’ingresso ancora usciti di Ebola (in alto).
del virus nelle comunità È ancora in corso Qui a lato: il
umane avviene attraver- un’epidemia, iniziata virus veicolato
so il contatto con san- in Congo nel 2019. dal sangue.

ZIKA: è un pericolo per le donne in gravidanza

All’inizio di febbraio 2015, in Bra-
sile, si notò un aumento nel numero
di persone affette da sintomi simil-
influenzali che guarivano spontane-
amente. Le analisi riscontrarono la
positività per il virus Zika, già noto
perché isolato per la prima volta in
Uganda nel 1947. Aumentarono an-
che i casi di microcefalia tra i nuovi
nati, una malformazione congenita
che causa una riduzione della cir-
OCCHIO ALLE ZANZARE L’infezione
da virus Zika è trasmessa da zanzare infette
di alcune specie come la zanzara
della febbre gialla e la zanzara
tigre, diffusa anche in Italia.
conferenza cranica e del volume cere-
brale. L’infezione da virus Zika è tra-
smessa da zanzare infette di alcune
specie del genere Aedes, tra cui Ae-
des aegypti (zanzara della febbre gial-
la) e Aedes albopictus, la zanzara tigre
diffusa anche in Italia, che però lo tra-
smette in modo meno efficace. Chi è
punto da una zanzara portatrice, e poi
punto da una zanzara non infetta, può
innescare una catena che dà origine
a un focolaio endemico. Il contagio
interumano è possibile attraverso
i liquidi biologici (via sessuale,
trasfusioni, passaggio materno-
fetale). Nell’80% dei casi l’infezione
è asintomatica o con sintomi leggeri,
ma diventa pericolosa se contratta
dalle donne nel primo trimestre
di gravidanza. L’OMS, nel febbraio
2016, dichiarò un’emergenza di sani-
tà pubblica di interesse internaziona-
le, rilanciata dai giornali di tutto il
mondo. Si diffuse anche una stram-
palata teoria del complotto, secondo
cui era stata una ditta britannica nel
2011 a causare l’infezione, liberando
zanzare OGM per contrastare
© RIPRODUZIONE RISERVATA

un’epidemia di dengue.

Non ne siamo ancora usciti

Non esistono per ora né vaccini
né terapie preventive. L’unica
prevenzione è evitare di essere
punti dalle zanzare vettore
e fare molta attenzione
se ci rechiamo nei Paesi,
SPL/AGF (3)

soprattutto tropicali,
in cui il virus è presente.
 Dossier/2
LE NOSTRE ARMI Sono più
di 30 nel mondo i laboratori, di
università o di aziende, che stanno
studiando un vaccino per il nuovo
coronavirus. Alcuni hanno già
compiuto i test su animali e sono
pronti per la sperimentazione sugli
esseri umani. Ma un vaccino, per
essere approvato, deve superare
tutte le fasi di controllo (tossicità,
dosaggi, efficacia) e gli esperti
prevedono che non sarà pronto
prima di un anno. Nel frattempo
è più probabile che prima si
trovino farmaci efficaci contro
la polmonite causata dal virus.

■ 16
CORONAVIRUS:
A CACCIA DEL
VACCINO
Gli scienziati sono al lavoro per produrre
un vaccino efficace, ma per usarlo su
larga scala sarà necessario attendere
i lunghi tempi della sperimentazione.
Nel frattempo occorre tenere la guardia
alta, seguendo meticolosamente le
regole di comportamento, nostro unico
strumento di difesa di Barbara Merlo
GETTY
I
l 9 gennaio l’Organizzazione
Mondiale della Sanità (OMS)
dichiara che le autorità sanitarie
cinesi hanno individuato un
nuovo ceppo di coronavirus mai iden-
tificato prima nell’uomo, per il quale
nessuno possiede anticorpi, prov-
visoriamente chiamato 2019-nCoV
e classificato poi con il nome di
SARS-CoV-2. Il virus è associato a un
focolaio di casi di polmonite registrati
a partire dal 31 dicembre 2019 nella
città di Wuhan, nella Cina centrale,
forse collegati alla frequentazione di
un mercato ittico e di animali. Ma
uno studio dell’Università di Milano
(Ospedale Sacco) su 52 genomi del
virus colloca l’origine dell’epidemia
tra ottobre e novembre. L’11 febbraio
2020, l’OMS annuncia che la malattia
respiratoria causata dal nuovo coro-
navirus è stata chiamata COVID-19:
“Co” sta per corona, “vi” per virus e
“d” per disease (in inglese, malattia),
mentre “19” indica l’anno in cui
si è manifestata (2019).
Il virus dilaga
Alla metà di marzo sono più di 100
i Paesi del mondo colpiti dal virus,
in tutti i continenti, con l’Italia
tra le prime nazioni, dopo la Cina,
a subire un rapido aumento dei
contagi: l’OMS dichiara la pandemia.
Il mondo deve avere fiducia nella
scienza, informarsi in modo corretto
e cambiare molte abitudini.
Come andrà a finire?
Sulla base dei dati che oggi (fine
marzo) possediamo, quali scenari di
evoluzione si possono prevedere per
la COVID-19? Lo abbiamo chiesto a
uno dei massimi esperti mondiali di
teoria delle reti complesse applicata
alla diffusione delle malattie, il fisico
Alessandro Vespignani, direttore del
Network Science Institute alla Northe-
astern University di Boston (USA):
«La probabilità che si esaurisca in
fretta come la SARS del 2003 è ormai
quasi nulla. Il virus potrebbe invece
estinguersi dopo avere contagiato
molte persone, ma dobbiamo fare in
modo che questo accada in un tempo
lungo per non fare collassare, nel frat-
tempo, i sistemi sanitari. A questo ser-
17 ■
Dossier/2
CONTAGIO Il coronavirus si trasmette attraverso le goccioline di saliva che vengono
disperse nell’aria da chi starnutisce, tossisce e, in misura minore, da chi parla.
Le parole chiave della COVID-19
Focolaio epidemico
Aumento del numero di casi della
malattia rispetto a quanto atteso
all’interno di una comunità o di una
regione circoscritta, com’è accaduto
per esempio a febbraio in alcune
aree del Nord Italia.
Epidemia
Manifestazione frequente e
localizzata, ma limitata nel tempo,
della malattia, con una trasmissio-
ne diffusa del virus e numero
dei casi che aumenta rapidamente
nel breve periodo.
Pandemia
Diffusione del nuovo virus per via
aerea da uomo a uomo in più conti-
nenti o comunque in vaste aree del
mondo. La trasmissione avviene alla
maggior parte della popolazione.
Letalità
Rapporto tra il numero dei decessi
causati dalla malattia e quello dei
■ 18
PER EVITARE
IL CONTAGIO,
bisogna rispettare una
distanza dagli altri di almeno
un metro e mezzo (1,82 metri,
secondo i calcoli matematici).
Ove questo non sia possibile,
la distanza minima racco-
mandata è di
1 metro.
GETTY (4)
malati in un certo lasso di tempo.
Misura della gravità della malattia.
Mortalità
Rapporto tra il numero di decessi
causati dalla malattia e il numero
di soggetti potenzialmente infettabili
nello stesso periodo di osservazio-
ne. È una misura del rischio che
il virus comporta.
Incubazione
Periodo in cui l’infezione è presente
nell’organismo senza mostrare
sintomi. Termina quando il paziente
ne avverte i primi.
Quarantena
Isolamento e osservazione per
la durata del periodo di incubazione
(14 giorni per il SARS-CoV-2),
dei contatti sani di un soggetto
malato.
Isolamento
Separazione, per il periodo di conta-
giosità della malattia, delle persone
infette da quelle sane in un ambiente
confinato (casa o ospedale).
Caso confermato
Un caso confermato da un’analisi
effettuata presso un laboratorio
di riferimento (in Italia dell’Istituto
Superiore di Sanità), anche in assen-
za di sintomi clinici.
vono gli interventi di
mitigazione (chiusu-
ra temporanea delle
scuole, rinvio o can-
cellazione degli eventi
di massa ecc.), dato che
l’epidemia è ormai globale e
il contenimento è sempre più difficile
oltre che, a questo punto, inutile.
Inoltre», continua lo scienziato, «dob-
biamo considerare che, almeno nel
nostro emisfero, stiamo andando ver-
so la stagione calda: l’estate potrebbe
essere un periodo non favorevole per
questo tipo di virus, a causa delle tem-
perature elevate e dell’umidità che ne
rallentano la proliferazione. In certe
zone il contagio potrebbe pertanto
scendere sotto la soglia epidemica
durante la stagione estiva. Ma non
possiamo saperlo con certezza perché
si tratta di un virus nuovo. Infine, non
è escluso che il virus si possa croni-
cizzare come altri coronavirus che
circolano nell’uomo e tra uno o due
anni potrà essere combattuto sempre
più efficacemente con farmaci, oltre
che prevenuto con un vaccino».
Il caso italiano
Mettendo da parte le polemiche su
eventuali falle nel sistema di gestione
dei primi ricoverati, perché in Italia ci
sono stati “da subito” così tanti conta-
gi? Risponde Vespignani: «Quando si
comprende che emerge un cosiddet-
to “cluster”, com’è accaduto a febbraio
nel Nord Italia, cioè che vi sono dei
casi non importati da altri Paesi, si cer-
ca il più possibile di tracciare la rete di
contatti. Vengono pertanto a galla im-
provvisamente tutte le trasmissioni di
virus che all’inizio erano state silenti e
non osservate, che si sommano via via
a quelle nuove. Ma questa situazione
sta emergendo ora un po’ dappertut-
to nel mondo e non costituisce solo
un caso italiano. Come evidenziano
vari studi, purtroppo la probabilità
che il sistema di sorveglianza riesca a
intercettare i casi è in media intorno
al 40 per cento, a seconda dei Paesi.
Vuol dire che tutti i casi non inter-
cettati cominciano a trasmettere il
virus per diverse settimane, magari
generando manifestazioni cliniche
(per fortuna) senza complicazioni,
e non emergono finché non si nota-
no pazienti che destano sospetti
e ai quali vengono effettuati i test».
Il virus sotto la lente
Isolati per la prima volta a metà degli
anni ’60, i coronavirus sono una
grande famiglia di virus comuni sia
nell’uomo sia in molte specie animali,
tra cui cammelli, bovini, gatti e pipi-
strelli. Si chiamano così perché sulla
loro superficie hanno una frangia
di punte disposte come una corona.
Negli animali causano soprattutto
sintomi gastrointestinali, nell’uomo
in prevalenza malattie respiratorie.
Esistono sette specie di coronavirus
in grado di infettare l’uomo, di cui
quattro si trovano ovunque e causano
malattie respiratorie lievi o mode-
rate, come per esempio il comune
raffreddore. Tre specie
invece, isolate nel
nuovo millennio,
sono virus animali
riesce a penetrare nelle cellule dei
AGF
polmoni e a scatenare un’infiammazione
acuta che può portare a difficoltà respiratorie. Per il 5 per
cento dei malati è necessario il ricovero in terapia intensiva.
ECCO COME IL VIRUS ENTRA NEI POLMONI
Il nuovo coronavirus, e in circa il 20% delle sabili dello scambio
persone scatena una di gas respiratori tra
analogamente a quello
dell’epidemia di SARS infiammazione acuta il sangue e l’atmosfera.
2002/2003 con il quale dei polmoni (polmonite Gli scambi gassosi
condivide circa l’80 per interstiziale), formando vengono così ostaco-
cento del patrimonio una cotenna di fibrina lati causando gravi dif-
genetico, riesce a pe- (proteina della coagula- ficoltà respiratorie che
netrare nelle cellule epi- zione) sugli alveoli pol- possono richiedere
teliali dei polmoni tra- monari, cioè sulle pic- il ricovero in terapia
mite il legame della sua cole strutture respon- intensiva.
proteina S di superficie
(in inglese spike pro-
SPL/AGF
tein) a recettori cellulari
presenti sulla superficie
delle cellule. Questi so-
no proteine, chiamate
ACE2 (dall’inglese an-
giotensin-converting
enzyme 2), che si tro-
vano sulle cellule epite-
liali e che sono ricono-
sciute dalla proteina
spike. In questo modo
il virus penetra nelle
cellule polmonari
che hanno infettato l’uomo e si sono proveniente dai pipistrelli come
poi diffusi tra le persone causando spieghiamo nel servizio a pag. 22,
malattie gravi o comunque preoc- e poi passato all’uomo.
cupanti: SARS-CoV, responsabile
dell’epidemia di Sindrome respirato- Perché è facile il contagio
ria acuta grave (SARS) nel 2002-03 in Il SARS-CoV-2, come tutti i coro-
Cina, MERS-CoV, che causa dal 2012 navirus umani, si trasmette da una
la Sindrome respiratoria mediorien- persona infetta a un’altra soprattutto
tale (MERS) in Arabia Saudita e zone tramite la saliva e il muco (tosse, star-
limitrofe, e il nuovo SARS-CoV-2, nuti, mani contaminate e poi portate
diffusosi ormai ovunque dalla Cina, su bocca, naso e occhi). Il virus è
trasmesso anche da soggetti infettati
ma asintomatici o con sintomi lievi
e ciò rende la malattia più infettiva e
subdola rispetto alla SARS che veniva
trasmessa solo nella fase sintomatica.
Per valutare quanto sia potenzialmen-
te contagiosa una malattia infettiva
si usa il parametro statistico R0, cioè
il “numero di riproduzione di base”:
se per esempio R0 è 2, significa che
in media un singolo malato infetterà
due persone; quando il valore è infe-
riore a 1, l’epidemia può autoestin-
guersi o essere contenuta. Ci spiega
Fabrizio Pregliasco, virologo dell’Uni-
POLMONITE Il nuovo coronavirus versità degli Studi di Milano e diretto-
re sanitario dell’Istituto Galeazzi nel
capoluogo lombardo: «Nel caso della
COVID-19, si stima un R0 di circa 2,5
19 ■
Dossier/2
GETTY (4)
ANZIANI Le persone maggiori di 70 anni sono più a rischio di sviluppare la forma
grave di COVID-19, soprattutto se soffrono di malattie pregresse come pressione alta,
disturbi cardiovascolari, insufficienza respiratoria cronica, diabete e tumori.
mentre per l’influenza stagionale richiedere il ricovero in terapia inten-
il valore scende a 1,5 e nel morbillo, siva per sindrome da distress respira-
per citare una malattia molto conta- torio acuto che può essere letale:
giosa, sale a 15». «È la polmonite, di fatto, la responsa-
bile ultima di molti dei decessi legati
Sintomi comuni alla COVID-19», afferma Pregliasco.
I sintomi di COVID-2019 sono simili
a quelli dell’influenza: febbre sopra Non è la solita influenza
37,5 °C, tosse, raffreddore, mal di «Anche se i sintomi possono sem-
gola, spossatezza. Quando peggiora- brare quelli dei virus influenzali o di
no, la malattia può evolvere in pol- comuni virus respiratori (ce ne sono
monite interstiziale (vedi riquadro a 250), la COVID-19 è una malattia
pag. 19) le cui complicazioni possono più preoccupante perché è maggiore
la percentuale di casi impegnativi
o gravi», continua il virologo.
A TAVOLA
Grazie alla presenza Lo dicono i numeri: secondo
di antiossidanti i dati dell’OMS, l’80 per cento
e fibre, la frutta delle persone contagiate guari-
e la verdura sce dalla malattia senza bisogno
di stagione
rinforzano di particolari trattamenti, circa
il sistema il 14 per cento sviluppa invece
immunitario sintomi gravi di polmonite con
contro i virus.
difficoltà respiratoria, circa
il 5 per cento dei pazienti
(soprattutto sopra i 60 anni)
necessita della terapia intensi-
va e tra questi si ve-
rificano i decessi
(3,5 per cento
circa di tutti gli
■ 20
ammalati). Per fare un confronto,
l’Istituto superiore di sanità stima
che il tasso di letalità dell’influenza
stagionale nel nostro Paese (ossia il
rapporto tra morti totali e contagiati)
sia inferiore allo 0,1 per cento.
Chi rischia di più
Le persone anziane, soprattutto se
soffrono di problematiche pregresse
come pressione alta, disturbi car-
diovascolari o diabete, sono più a
rischio di sviluppare la forma severa
della malattia. Molti virologi, inoltre,
sono preoccupati per quello che può
accadere nelle zone più povere e mal-
nutrite del pianeta, per esempio in
Africa, dove la popolazione già soffre
di malattie infettive come malaria,
tubercolosi o AIDS che la rendono
molto fragile.
Serve un vaccino
Anche contro il SARS-CoV-2, che
essendo un virus non può essere
debellato con gli antibiotici, l’arma
più efficace sarebbe il vaccino, che
però è uno strumento di prevenzione
da somministrare alla popolazione a
rischio prima che sia esposta all’infe-
zione. Quando potrà essere pronto?
«Nella migliore delle ipotesi ci vorrà
almeno un anno», ci risponde la
virologa Elisa Vicenzi, capo dell’Unità
di patogenesi virale e biosicurezza
dell’Ospedale San Raffaele di Milano,
la quale spiega: «I vaccini che si
stanno sperimentando dovranno
seguire il percorso predefinito di fase
1 (test di tossicità), fase 2 (dosaggio,
modalità di somministrazione)
e fase 3 (efficacia clinica)».
Ci sono diversi gruppi nel mondo,
compreso l’Italia, che stanno stu-
diando numerosi vaccini contro
SARS-CoV-2, con differenti tecniche.
A Pomezia, per esempio, grazie a un
accordo tra Advent IRBM e Oxford
University, si sta lavorando su un
adenovirus di scimmia già utilizzato
per un vaccino anti Ebola.
Verso una cura
Non esistono, al momento, farmaci
specifici contro i coronavirus patoge-
ni per l’uomo. Gli scienziati sperano
 8 CONSIGLI PER DIFENDERCI DAL CORONAVIRUS
1 Laviamo spesso e 3 Non tocchiamo occhi, 5 Non prendiamo
accuratamente le mani naso e bocca con le mani. farmaci antivirali né
per rimuovere il virus. antibiotici se non prescritti

2 Evitiamo il contatto
ravvicinato (meno di
1 metro) con chiunque.
4 Copriamo bocca
e naso (nell’incavo del
gomito o in un fazzoletto
usa e getta) se starnutiamo
o tossiamo.
dal medico.
6 Puliamo le superfici
con disinfettanti a base
di cloro all’1% (candeggi-
na) o contenenti alcol al
75% che uccidono il virus.
7 Usiamo la mascherina
se siamo malati, sospet-
tiamo di esserlo o assi-
stiamo persone malate.
GETTY
8 In caso di dubbi non
rechiamoci al Pronto
Soccorso: chiamiamo
il medico di base e,
se pensiamo di essere
stati contagiati, il 112
o i numeri verdi regionali.

Come lavare correttamente le mani

Bagnare le mani applicare una quantità frizionare palmo intrecciare le dita soffregare il dorso
con l’acqua; di sapone sufficiente per contro palmo; tra loro; delle dita contro
coprirle interamente; il palmo opposto;

LUCIANO PARISI - FONTE: MINISTERO DELLA SALUTE

ruotare i pollici ruotare le altre risciacquare asciugare le mani chiudere il rubinetto
impugnandoli con quattro dita nel con l’acqua; con una salvietta senza toccarlo
il palmo opposto; palmo opposto; monouso; direttamente.

che dal plasma o dalle immunoglo-
buline (anticorpi) di persone guarite
dalla malattia si possano ricavare
in laboratorio specifici anticorpi
(monoclonali) protettivi, capaci di
neutralizzare l’infezione: in Cina sono
in corso alcuni studi. Tuttavia, sembra
che alcuni pazienti, giudicati guariti
perché negativi ai test diagnostici e
quindi dimessi dall’ospedale, si siano
poi riammalati, anche se con sintomi
più lievi rispetto al primo contagio
o addirittura senza sintomi. Significa
che non si riesce a ottenere un’im-
munità forte dopo essere guariti
dalla malattia? «Non abbiamo dati
sufficienti per dirlo e non è escluso
che siano pazienti con una riemer-
genza clinica della stessa infezione»,
conclude Vicenzi. Intanto continua la
sperimentazione compassionevole di
farmaci già usati contro Ebola, HIV,
malaria e artrite reumatoide.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
 Dossier/3

È “COLPA” DEI
PIPISTRELLI
Uno studio italiano conferma che
il nuovo coronavirus viene dai
pipistrelli. Dito puntato, dunque,
contro i mercati di animali vivi
dell’Estremo Oriente, dove le cattive
condizioni igieniche possono aver
favorito i primi contagi. D’altra parte,
i pipistrelli non sono solo naturali
serbatoi di virus, ma restano anche
nostri alleati in natura e nella ricerca.
Non demonizziamoli di Barbara Merlo
■ 22
 P
ipistrelli, primati e roditori
NPL/CONTRASTO

sono, nell’ordine, i mam-

miferi che ospitano i virus
più facilmente trasmissibili
all’uomo. Ma il salto di specie dipen-
de da vari fattori: le aree geografiche,
il tipo di contatto con l’uomo, le ca-
ratteristiche del virus. Oggi sappiamo
che il coronavirus responsabile della
COVID-19 viene dai pipistrelli, ma
ha subìto una mutazione prima di
essere in grado di contagiare l’uomo:
l’hanno individuata i ricercatori del
gruppo di statistica medica ed epide-
miologia molecolare dell’Università
Campus Bio-Medico di Roma, diretto
da Massimo Ciccozzi.

Il “salto” all’uomo
Per infettare l’uomo, il virus deve
trovare la “chiave giusta” per apri-
re le “serrature” che lo facciano
entrare nelle nostre cellule. Nel caso
del nuovo SARS-CoV-2, il gruppo
di ricerca del professor Ciccozzi è
BAROMETRI DEL CLIMA Con oltre 1.400 specie riuscito a ricostruire quale mutazione
(un quarto dei mammiferi conosciuti), dai piccoli calabrone genetica ha trasformato il coronavirus
(2 grammi) ai grandi Pteropus e Acerodon (1,6 chilogrammi,
apertura alare fino a 1,8 metri), i pipistrelli risentono molto simile a SARS dei pipistrelli in un
dei cambiamenti climatici e della distruzione di habitat, che virus adattato all’organismo umano
facilitano la diffusione di nuovi patogeni (fonte: WWF). e capace poi di trasmettersi da uomo

23 ■
Dossier/3
Osservata speciale, una grotta in Cina
«Il virus SARS-
CoV-2 è molto simile
(l’omologia è maggiore
del 96%) a un virus
isolato dai pipistrelli
“ferro di cavallo cinese”
(Rhinolophus sinicus) di
una cava nella provin-
cia di Yunnan, in Cina»,
dice la virologa Elisa
Vicenzi dell’ospedale
San Raffaele di Milano.
Questa grotta era già
da tempo sotto osser-
vazione degli scienziati:
«Nel 2017 ricercatori
cinesi pubblicarono
i risultati di un’analisi
di 5 anni su questi pipi-
strelli nei quali erano ri-
usciti a isolare 15 nuovi
coronavirus correlati al-
a uomo. La ricerca, di cui il primo
autore è lo studente di medicina
Domenico Benvenuto che la discute-
rà nella sua tesi di laurea la prossima
estate, è stata pubblicata sul Journal of
Medical Virology. Ce ne parla Massimo
Ciccozzi: «Con le nostre tecniche di
epidemiologia molecolare, abbiamo
studiato il genoma del virus, sia quello
umano sia quello simile a SARS
dei pipistrelli, e abbiamo prima
GETTY (2)
la SARS, capaci di potrebbe essere l’habi-
infettare cellule umane tat serbatoio naturale
attraverso il recettore che cerchiamo? Si tro-
di superficie ACE2 che va più o meno a 1.400
si trova sulle cellule: km da Guangdong,
esattamente come si dove era iniziata
è visto che accade con l’infezione della SARS
il nuovo SARS-CoV-2, 2002-2003 ed è distan-
che ha dato origine alla te circa 1.500 km an-
COVID-19». Ma c’è di che dal mercato di
più: «Il coronavirus del- Wuhan da cui sembra
la COVID-19 è molto partito il contagio del
più simile ai virus isolati nuovo coronavirus.
nei pipistrelli di quella Non è escluso che
cava che non al SARS- in aree vicine a Wuhan
CoV (con cui condivide vi siano altre cave che
circa l’80% del patri- offrono l’habitat ad
monio genetico) che altre comunità di Rhi-
aveva scatenato l’epi- nolophus sinicus con
demia di SARS del caratteristiche analo-
2002-2003», conclude ghe a quella da tempo
la virologa. La grotta oggetto di studio.
di tutto evidenziato la forte affinità
genetica tra SARS-CoV-2 e il corona-
virus del pipistrello. Ma soprattutto,
abbiamo individuato una mutazione
sulla proteina S (spike) presente sulla
superficie del coronavirus, una protei-
na che si lega ai recettori ACE2 sulla
cellula ospite (nel nostro caso quella
umana delle vie respirato-
rie) permettendo al virus
di entrare nella cellula e
facendo partire il contagio. La muta-
zione ha reso la proteina S diversa da
quella del coronavirus dei pipistrelli e
ha permesso il salto di specie del virus
da pipistrello a uomo».
Il pangolino non c’entra
La scoperta di questa mutazione ci dà
la certezza che è stato il pipistrello a
trasmettere il virus all’uomo, in par-
ticolare la specie Rhinolophus sinicus,
noto come “ferro di cavallo cinese”
per la forma del naso. «Lo ha
fatto senza passaggi intermedi
in altri animali», conti-
nua Ciccozzi. «All’ini-
zio in molti avevano
ipotizzato che fosse il pango-
lino l’animale in cui il virus,
proveniente dal pipistrello, aveva
subìto la mutazione in grado di
renderlo contagioso per l’uomo.
Ma noi abbiamo dimostrato che
il pangolino non è coinvolto».
Circolava da fine novembre
Lo studio ha confermato anche che
l’origine geografica più probabile
dell’epidemia è stata la città cinese di
Wuhan ed è riuscito a datare, con una
tecnica di analisi chiamata “dell’oro-
logio molecolare”, la mutazione del
virus: tra il 20 e il 25 novembre, più
di un mese prima della diagnosi del
primo caso di malattia a Wuhan.
I MERCATI DI
ANIMALI VIVI
Da tempo la comunità
scientifica punta il dito
contro i mercati di
animali vivi (diffusi in
Cina, in altre zone
dell’Asia e in Africa),
considerati un fattore
di rischio sanitario
globale.
 CARTA D’IDENTITÀ DEL PIPISTRELLO
“FERRO DI CAVALLO CINESE”
Nome: Rhinolophus sinicus
Famiglia: Rinolofidi
Habitat: Subcontinente indiano, Pakistan, Indocina, Cina meridionale,
Taiwan, Filippine, Sumatra, Borneo, Giava, Bali. Vive tra 500 e 2.769 metri
di altitudine in foreste e anche fattorie.
Aspetto: caratteristico “naso” a ferro di cavallo (da cui emette ultrasuoni),
dorso marrone con riflessi rossastri, ventre più chiaro, orecchie piccole.
Dimensioni: medie, lunghezza della testa e del corpo tra 43 e 53 mm.
Comportamento: si rifugia singolarmente o in colonie (anche con altre
specie di pipistrelli) in grotte, pozzi e cavità degli alberi. Va in letargo
durante i mesi più freddi. Ha il sistema di ecolocalizzazione a ultrasuoni
tra i più sviluppati fra tutti i chirotteri.
Alimentazione: insetti e ragni catturati in volo o vicino al suolo.

Il virus muta in fretta Mammiferi “super” segnalate in Italia) e, come tutti i

«Più aumenta la trasmissione interu-
mana del virus e più questo, sotto la
pressione selettiva del nostro sistema
immunitario, può ulteriormente
mutare per cercare di sfuggire alla
risposta immunologica dell’organi-
smo ospite», dice Ciccozzi. «Abbiamo
trovato due mutazioni su altre due
proteine del virus, chiamate nsp2 e
nsp3, che ci danno due informazioni:
una mutazione ha reso il virus molto
infettante, l’altra, per fortuna, lo
ha reso molto meno letale di quello
della SARS 2002-2003».
La situazione è stabile o il virus
potrebbe andare incontro a mutazio-
ni che lo rendono più aggressivo?
«Da alcuni dati preliminari, sembra
che il virus stia andando incontro
a mutazioni che non lo favoriscono»,
conclude l’epidemiologo.
I pipistrelli, scientificamente chia-
mati chirotteri, ospitano nel loro
organismo tanti virus, tra cui quello
della rabbia ed Ebola. Ci spiega
Andrea Locatelli, biologo studioso di
chirotteri e ricercatore all’Ospedale
San Raffaele di Milano: «Grazie a un
sistema immunitario efficientissimo,
frutto di selezione evolutiva, hanno
pochi sintomi di malattie e fungono
da serbatoio dei virus che permango-
no nel loro organismo senza infet-
tarli. Sono infatti gli unici mammi-
feri che effettuano il volo attivo e la
pressione selettiva che agisce sulle
loro cellule mentre praticano un’at-
tività energeticamente costosa come
il volo potrebbe averli portati a una
durata della vita prolungata e a una
ridotta suscettibilità a malattie legate
all’invecchiamento, inclusi i tumori».
I pipistrelli vivono fino a 10 volte
chirotteri – che in Europa sono specie
protette –, aiutano a mantenere
l’equilibrio degli ecosistemi: nutren-
dosi di invertebrati, proteggono le
coltivazioni; predano le zanzare; quel-
li che si nutrono di nettare e di frutti
contribuiscono all’impollinazione e
alla dispersione nel terreno dei semi
di molte piante (karité, durian, specie
arboree da legname). D’altra parte,
non sono certo gli unici animali ser-
batoi di virus e da sempre la conviven-
za uomo-animale è potenziale fonte
di zoonosi: per questo le buone prati-
che di igiene vanno sempre rispettate.
«I chirotteri non sono mammiferi ag-
gressivi ma, al contrario, molto timidi
e non attaccano l’uomo. I Rinolofidi,
inoltre, vivono generalmente in grotte
ipogee e in zone forestali»,
conclude Locatelli.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

I rischi dei mercati di animali quanto ci aspetteremmo da un mam-

Da tempo la comunità scientifica
punta il dito contro i mercati di ani-
mali vivi (in Cina, in altre zone dell’A-
sia e in Africa), che sono segnalati
come un fattore di rischio sanitario
globale. Il rischio di trasmettere virus
e altri patogeni è infatti molto alto
se saliva, feci e urine di animali infetti
mifero delle medesime dimensioni
e molti superano i 30 anni. «L’inte-
resse della ricerca sui chirotteri si sta
concentrando sulla comprensione
dei meccanismi attraverso i quali non
subiscono mutazioni genetiche che
inducono i tumori. Perciò sono un
modello di studio promettente in
LUCIANO PARISI

vanno a contaminare le pietanze campo medico, in alternativa ai topi,

(vendute anche nei mercati)
e le mani (soprattutto se si macella
a mani nude la carne) che poi, in
condizioni di scarsa igiene, diventano
un veicolo di contagio.
anche perché il pipistrello è filogene-
ticamente molto più simile a noi
di quanto lo sia al topo».
I Rinolofidi sono molto comuni
anche alle nostre latitudini (5 specie
SALTO DI SPECIE Oggi
sappiamo che il coronavirus
responsabile della COVID-19
viene dai pipistrelli, ma ha subìto
una mutazione prima di essere
in grado di contagiare l’uomo.

25 ■
 Dossier/4

COME COMBATTERE
L’INEVITABILE ANSIA

LE COLPE DI INTERNET
Se l’attacco del coronavirus fosse
avvenuto anni fa, quando non c’era
Internet, la paura non sarebbe stata
a questi livelli. Lo dicono gli esperti,
secondo i quali il martellamento
dei media e la pioggia di notizie,
spesso incontrollate, non migliorano
l’informazione ma la danneggiano.

■ 26

Il timore del contagio è sempre più
vivo nel nostro Paese dove nemmeno
stando chiusi in casa ci sentiamo
al sicuro. Come tenere a bada la paura
e conservare un atteggiamento
razionale? Lo abbiamo chiesto a
una psicologa di uno sportello online
dedicato di Monica Morandi
GETTY
L
o scenario è da film di fanta-
scienza: l’Italia si è fermata,
paralizzata nella morsa del
contagio. Le strade sono
deserte, presidiate dalle Forze dell’or-
dine e dall’Esercito, e un decreto
governativo impone ai cittadini
di rimanere in casa. Il COVID-19,
che un paio di mesi fa era ancora
nei pipistrelli cinesi, ha scatenato
una pandemia. Le uniche certezze
sono che lo si conosce ancora troppo
poco e che non esistono né vaccini
né cure specifiche.
«Il virus che circola nell’aria e ci con-
tagia ha attivato in noi la paura più
ancestrale dell’essere umano, cioè
la paura della morte», spiega Simona
Lauri, psicologa e psicoterapeuta
strategica breve di Milano (www.
milano-psicologa.it) che collabora al-
lo Sportello Coronavirus del sito www.
psicologi-online.it, «ed è proprio que-
sta specifica paura che si cela dietro a
quella del contagio. Nella vita di tutti
i giorni “anestetizziamo” questa paura
con atteggiamenti inconsapevoli di
difesa che la psicologia definisce au-
toinganni (self-deception), meccanismi
mentali funzionali grazie ai quali,
presi dalla routine e dagli impegni
quotidiani, in assenza di situazioni
particolari mettiamo da parte il pen-
siero della morte e delle minacce alla
nostra salute. Tuttavia, eventi come
questi ci rimettono davanti al fatto
che siamo esseri fragili e vulnerabili,
riattivando la paura atavica e ancestra-
le della morte dalla quale si diramano
mille altre paure».
Martellati dai media
Tutto questo è amplificato dal mar-
tellamento dei media che ci raggiun-
ge in ogni istante della giornata
attraverso il computer, il telefonino
e i social network, non di rado
con notizie inattendibili da fonti
poco qualificate, fake news e tiri
mancini di mitomani.
«A questo punto, il mix perfetto
per creare il panico e la psicosi è
servito», dice Lauri, che aggiunge:
«Se l’attacco del coronavirus fosse
avvenuto anni fa, quando non c’era
27 ■
 Dossier/4
MILANO è stata da subito tra le città più colpite dalle misure di contenimento
del coronavirus. Chiuse chiese, musei, cinema e teatri, oltre alle scuole di ogni grado.
Internet, la paura non sarebbe salita
a questi altissimi livelli».
Le comunicazioni istituzionali,
che avevano perso credibilità dopo
che, in pochi giorni, dai presunti
zero casi in Italia si era passati a
essere il secondo Paese più infettato
al mondo dopo la Cina, oggi lancia-
LA PRESSE
Il panico ha causato l’esaurimento delle
scorte di mascherine e gel disinfettante.
COME VINCERE IL PANICO IN 4 MOSSE
1È indispensabile accettare
che il panico da coronavirus pos-
sa innescare in noi ansia, paura e
preoccupazione. Entrare in contatto
con le nostre emozioni, seppur ne-
gative, serve a tenerci lontani dalle
minacce alla nostra vita. Guardata
in faccia la paura, dobbiamo gestirla
perché non prenda il sopravvento.
2 Stop all’indigestione di notizie
su Internet e in particolare sui so-
cial, dove le informazioni sono spes-
so incontrollate. Un aggiornamento
quotidiano sul tema coronavirus
è più che sufficiente, stabilendo
a priori a quali fonti fare riferimento;
sceglierne una autorevole, controlla-
■ 28
GETTY (4)
no continui avvertimenti e aggior-
namenti e sono quasi unanimi le
valutazioni di virologi ed esperti sulla
pericolosità della malattia; ben pochi
sostengono ancora che il coronavirus
sia poco più di un’influenza, visto il
crescente numero degli infettati, dei
decessi e delle persone in terapia in-
I mezzi pubblici milanesi, di solito
superaffollati, sono vuoti.
ta e scrupolosa. Per il resto, attenersi
alle indicazioni delle fonti istituzionali.
3 Evitare di parlare continuamen-
te con tutti del problema. Può
sembrare un canale di sfogo, ma
in realtà, parlare sempre di qualcosa
che è fonte d’ansia non fa altro
che alimentarne i sintomi.
4 Scrivere per razionalizzare.
Un ottimo esercizio terapeutico per
gestire l’ansia eccessiva è la scrittu-
ra, che attiva un canale cerebrale
diverso da quello che entra in gioco
mentre si è in preda alla paura.
Quest’ultima fa capo alla parte più
ancestrale e primitiva del nostro cer-
tensiva, che hanno portato al collasso
le nostre strutture sanitarie.
L’Organizzazione Mondiale della
Sanità ha definito l’iniziale contrad-
dizione nelle informazioni infodemia
– o epidemia infodemica – cioè una
sovrabbondanza di informazioni non
sempre affidabili che disorienta chi
cerca indicazioni sicure. «La paura
ancestrale della morte che si è riatti-
vata, combinata con una comunica-
zione contraddittoria, manda in tilt
le persone», conclude Lauri, «dando
vita a una risposta fobico-ansiosa
collettiva».
Il nemico invisibile
Il COVID-19 ha un diametro com-
preso fra 80 e 160 nanometri. Dato
che un nanometro corrisponde a un
milionesimo di millimetro, le sue di-
mensioni vanno da 0,00008 a 0,00016
mm. Al contrario di un pericolo
“spettacolare”, come un’eruzione
I cittadini delle zone più colpite dal
virus hanno “svaligiato” i supermercati.
vello (amigdala e ippocampo), depu-
tata alle emozioni, mentre con la
scrittura attiviamo le funzioni cogniti-
ve più razionali della neocorteccia,
andando a rielaborare le emozioni.
Prendiamo dunque carta e penna
e scriviamo nero su bianco tutte
le paure, i pensieri e le emozioni ne-
gative che ci attanagliano. La scrittu-
ra va fatta di getto e senza censure,
senza rileggere lo scritto (per non ri-
attivare le paure). Redigere un “diario
delle ansie”, appuntamento giorna-
liero con la paura attraverso la scrit-
tura, è importante quanto informarsi
quotidianamente e richiede circa
10-15 minuti. Al termine si lascia
scorrere normalmente la giornata.
 C’È UNO SPORTELLO ONLINE
Dal 24 febbraio, loga Simona Lauri: lo empatico e psicolo-
lo Sportello Corona- «Al servizio partecipa- gico. Chi vive peggio
virus del Servizio no 11 psicologi e le sono le persone già af-
Italiano di Psicologia prime due sedute sono fette da malattie gravi
Online (SIPO www. gratuite. Solo nella pri- (immunodepressi, dia-
psicologi-online.it), di- ma settimana abbiamo betici, cardiopatici, pa-
retto da Davide Algeri, ricevuto una cinquanti- zienti oncologici ecc.),
offre consulti psicolo- na di richieste d’aiuto. oppure chi già presen-
gici via Internet a chi, La gente in preda al ta tratti patofobici o
da solo, non riesce panico non ricerca ras- ipocondriaci e a causa
più a gestire l’ansia sicurazioni di tipo me- delle cifre del contagio
e la fobia da corona- dico-scientifico, ma un vede materializzarsi

SE
virus. Spiega la psico- rimedio all’ansia a livel- le sue paure».

vulcanica, il minuscolo e misterioso
agente patogeno costituisce una
minaccia che sfugge ai nostri sensi.
«Vediamo i riflessi del virus ma non
il virus stesso e il suo essere subdolo
e impercettibile mina gravemente
la seconda forma di autoinganno
funzionale dell’essere umano: l’illu-
sione del controllo», dice ancora la
psicologa. I progressi scientifici e le
nuove tecnologie hanno radicato in
noi l’idea di avere il controllo totale
delle situazioni e della nostra vita, ma
eventi come questi ci fanno sentire
impotenti. Prosegue Lauri: «Gli stessi
media, grazie ai quali ci eravamo
illusi di poter tenere sotto controllo
l’entità e la diffusione del contagio,
hanno scardinato le nostre certezze».
Patofobici allertati
“Quell’agente patogeno, mille volte
più virulento di tutti i microbi: l’idea
di essere malati”: questa frase dello
scrittore francese Marcel Proust
(1871-1922) mette perfettamente a
fuoco il concetto di patofobia, cioè la
paura di contrarre una malattia. Il di-
sturbo fa sì che la persona patofobica
interpreti qualsiasi segnale inusuale
o anomalo del proprio corpo come
il sintomo di una possibile grave
malattia. «Lo stato d’allarme per il
coronavirus offre un terreno fertile al
manifestarsi della patofobia», spiega
Lauri, «o perlomeno, può accentuare
i tratti patofobici già presenti in alcuni
soggetti, in primis il pensiero fisso di
aver contratto il virus e la lettura in
tale ottica del più lieve disturbo, dallo
starnuto al colpo di tosse. Tuttavia,
temendo che la diagnosi confermi la
malattia, il patofobico evita i controlli
e gli esami diagnostici, mentre parla
in continuazione con chiunque dei
suoi disturbi, ottenendo risposte diffe-
renti che acuiscono la sua ansia».
E gli ipocondriaci?
Sia i patofobici sia gli ipocondriaci
hanno un’iperattenzione per i temi
della salute e sono in costante ascolto
dei segnali del loro corpo, ma sono
diversi gli uni dagli altri. «Il patofo-
LAPRES
bico presenta un’ansia e una fobia
verso una specifica malattia, mentre
l’ipocondriaco manifesta ansia per
le malattie in generale», spiega Lauri.
«Dalla casistica diagnostica è emerso
che il patofobico teme soprattutto
le malattie fulminanti che uccidono
in breve tempo (è il caso delle forme
più gravi di coronavirus), mentre
l’ipocondriaco ha più la paura – o la
certezza - di soffrire di malattie dege-
nerative gravi come i tumori o la SLA,
che prima di condurre alla morte
comportano una lunga sofferenza».
Inoltre, mentre il patofobico rifugge
visite e accertamenti, l’ipocondriaco
si sottopone a continui esami per cer-
care la conferma della sua malattia,
senza tuttavia tranquillizzarsi dopo
gli esiti negativi. «Le paure ritornano
sotto altre forme perché queste perso-
ne soffrono di problemi pregressi e di
una condizione d’ansia più profonda
rispetto ai timori del momento», chia-
risce Lauri. Che si tratti di coronavirus
o d’altro, quindi, l’ansia non cessa.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Anche la meditazione aiuta

Stare isolati col terrore che si manifestino i sintomi del virus comporta
un doppio stress: una dimensione temporale inconsueta, privi dell’ambiente
di lavoro e dei contatti sociali, e l’ansia di aver contratto la malattia. L’errore
da evitare è trascorrere le giornate concentrati sui segnali del corpo e sull’ar-
gomento virus. Consiglia la psicologa Simona Lauri: «Per salvarsi da solitu-
dine, ansia e indigestione mediatica sono utili gli esercizi di meditazione
e i contatti con gli amici e i gruppi online. Lo stop forzato è anche un’occa-
sione per concedersi piccoli piaceri quotidiani (come cucinare un piatto, guar-
dare un programma tv, leggere) che i ritmi di vita abituali non permettono».

29 ■
 Comportamento

I “NERONE”
DEL COMPUTER
OVVERO L’INSANA
PASSIONE DI
FAR SCOPPIARE
“INCENDI” ONLINE

PAROLE DI FUOCO
La parola Flaming deriva
dal sostantivo inglese flame,
che significa “fiamma”. In
senso figurato fa riferimento
all’“accensione” della
rabbia e al divampare della
GETTY (2)

discussione su siti online.

■ 30
 A
Si chiama Flaming ccendere la rabbia degli
altri utenti con messaggi
una discussione dai toni aggressivi
e offensivi. Il tema della discussione
l’ultima tendenza online aggressivi e provo- è ininfluente e può riguardare qua-
che dilaga sui social: catori allo scopo di irritarli
e spingerli a una reazione il più possi-
lunque argomento. A volte al primo
Flamer se ne aggiungono altri e l’attac-
consiste nello bile brutale: nel gergo informatico il co iniziale si trasforma in un attacco
scatenare la rabbia fenomeno si chiama Flaming. Il termi-
ne deriva dal sostantivo inglese flame,
di massa. «C’è molta differenza fra
esprimere il proprio punto di vista
e l’aggressività degli che significa “fiamma”, e in senso fi- e attaccare qualcuno sul personale»,
gurato fa riferimento all’“accensione” spiega Davide Algeri, psicologo e
utenti attraverso della rabbia e al divampare della di- psicoterapeuta esperto dei nuovi me-
messaggi insultanti scussione. Chi pratica il Flaming viene dia e di sicurezza informatica (www.
definito Flamer e spesso è anche un davidealgeri.com). «La mira del
o commenti Troll, cioè un utente virtuale inventato Flamer è offendere e umiliare l’altro
umilianti. che si nasconde dietro un nickname. pubblicamente per metterlo a tacere
L’attacco di Flaming avviene così: il e dominarlo, manifestando la sua pre-
Gli “agitatori” Flamer invia un messaggio senza e il suo potere. L’umiliazione
sono soggetti volutamente provo- inflitta in pubblico suscita infatti rab-
catorio a un altro bia e genera nella controparte una
problematici utente oppure reazione aggressiva, che innesca uno
che si interviene su
un forum o
scambio di battute sempre più aspre.
Lo scopo è appunto questo: aizzare
divertono commen- una discussione a catena dai toni
facendo tando un
post con
sempre più accesi. Tipico del Flamer
è anche cercare di far ridere gli altri
divampare l’intenzione utenti con commenti che deridono
di genera- e sminuiscono le sue vittime».
vere e proprie re rabbia e
guerre online. accendere Perdere le inibizioni
Dietro questo comportamento c’è
Ma un modo di un fenomeno definito Disinhibition
neutralizzarli c’è Effect (effetto di disinibizione), che
consiste nel lasciarsi andare senza
di Monica Morandi
freni – come mai si farebbe in
un confronto di perso-
na – quando si scrive
online. Studiando
a fondo questo
fenomeno in rap-
porto agli attacchi di
Flaming, lo psicologo
John Suler, docente
di psicologia presso
la Rider University
a Lawrence Township,
New Jersey (USA), ha
concluso che alla base
di esso vi sono due aspetti:
l’anonimato (garantito da
molti forum e gruppi onli-
ne) e la mancanza di un’in-
terazione fisica con la vittima.
Spiega Algeri: «Avendo spesso
un nickname inventato, i Flamer
si sentono protetti nell’innesca-
re una Flame War, una “guerra di
fiamme”, a colpi di tastiera. Inol-
tre, la mancanza dell’interazione

31 ■
Comportamento
CHE TIPO È IL FLAMER? È un individuo che prova piacere nelle lotte di potere perché spesso, a sua volta,
ha subìto denigrazioni o maltrattamenti. Da bambino può essere stato umiliato a scuola o vessato in famiglia.
fisica con la controparte, o perlomeno
di una comunicazione sincrona tipo
quella che avviene nelle chat in tempo
reale, va a impattare sul loro livello
di aggressività. Infatti, lo scambio
lento delle risposte quando si è soli al
computer favorisce la disinibizione e
lo scaricamento in Rete della propria
rabbia e aggressività».
Protetti dall’anonimato e al riparo
da un confronto diretto immediato,
i Flamer si sentono quindi al sicuro,
“autorizzati” a offendere e a insul-
tare pesantemente il prossimo.
Qualche consiglio a chi viene attaccato
L’obiettivo del Flamer
è attivare una reazione
di aggressività nella
controparte per con-
fermare il proprio
potere; se non ci ri-
esce ha fallito e tende
ad abbandonare. Per non
cadere nella sua trappola
vanno quindi evitate le ri-
sposte aggressive, che in-
nescherebbero la guerra di
cui si compiace. Per “deludere”
il Flamer si può non rispondergli
del tutto. Un’altra tecnica neu-
tralizzante consiste nel ringra-
ziarlo per aver espresso la sua
■ 32
Quattro tipi di Flaming
Esistono diverse categorie di Flaming:
La prima avviene via email o con
messaggi istantanei privati. I messaggi
sono insistenti e martellanti e creano
un effetto disturbante. «Manca l’umi-
liazione pubblica, ma la loro continu-
ità ha effetti deleteri sulla persona»,
dice Algeri. La seconda è quella in cui
il Flamer agisce pubblicamente sui siti
o sui social network. È la forma più
diffusa. Superando i limiti del diritto
di espressione online, il Flamer sfrutta
la visibilità delle piattaforme per
opinione, ossia nel trovare una con-
notazione positiva al suo comporta-
mento negativo, puntualizzando
il proprio punto di vista. «Il Flamer
rimane spiazzato perché, an-
ziché la risposta aggressiva
che si aspettava, trova chi gli
sa rispondere in modo positivo,
facendolo sentire squalificato»,
dice lo psicologo Davide Algeri.
L’alternativa, soprattutto
se i messaggi contengono
bestemmie, minacce personali
o istigazioni all’odio razziale
e religioso, è bloccare l’utente
segnalandolo alla piattaforma
social e alla Polizia Postale.
GETTY (5)
denigrare i post e i contenuti pub-
blicati da altri utenti. «Commentare
negativamente qualcosa che tocca in
modo personale chi l’ha pubblicato
risulta particolarmente irritante»,
spiega lo psicologo, «in quanto lede
pubblicamente l’autostima dell’autore
attraverso l’umiliazione pubblica su
ciò che esprime e gli sta a cuore».
Terza tipologia, quella praticata sui
forum di discussione. Il Flamer se ne
serve per prendere di mira un altro
utente. Quarta categoria, il Flame
trolling. Questo termine indica un mes-
MANTENERE
LA CALMA...
Per “deludere”
il Flamer si può
reagire con
compostezza, non
rispondergli del
tutto oppure
ringraziarlo.
 saggio provocatorio,
fuori luogo e senza
una logica, postato in
una chat o in un grup-
po online per il solo gusto
di irritare gli altri utenti,
aizzando una discussione.
Spesso scritto in lettere
maiuscole, in gergo
è chiamato bait (in inglese, “esca”),
perché il suo scopo è appunto far
“abboccare” altri utenti, trascinandoli
in uno scambio di offese e volgarità.
Come bisogna reagire
«La critica costruttiva è mirata ai
comportamenti e ai contenuti, non
alla persona», spiega Algeri. Il brusco
attacco personale sferrato dal Flamer
mina invece la vittima, che, se non
preparata, cade nella trappola di
reagire aggressivamente, accendendo
una guerra destinata a degenerare
sempre di più. «Così facendo si fa il
gioco del Flamer», continua il nostro
esperto, «che a quel punto ha centra-
to il suo scopo: far perdere il controllo
all’altro per avere potere su di lui».
In questo senso, il Flaming riprende
i comportamenti tipici del bullismo
e del cyberbullismo: è un gioco di po-
tere che prende di mira una persona
per squalificarla e abbatterle l’auto-
stima, dimostrandole che vale poco
e che è stata presa in scacco. «Questo
tipico gioco di potere viene praticato
... O REAGIRE
CON RABBIA?
Cedendo
alla rabbia che
il Flamer riesce
a scatenare
nella vittima
si fa il suo
gioco.
C’È ANCHE IL FLAMING NON INTENZIONALE
Esiste anche un dei messaggi, capita neppure completare le
Flaming non intenzio- spesso che i contenuti parole. Soprattutto se
nale, che si crea quan- vengano fraintesi, mal si devono comunicare
do le comunicazioni interpretati o percepiti cose importanti, biso-
interpersonali online in negativo». gna esprimere a fondo
(email, SMS, Whatsapp È il caso dei commenti i concetti con email
ecc.), concise e ap- ironici e delle battute di e messaggi più lunghi,
prossimative, genera- spirito scambiati per of- che evitino al destinata-
no ambiguità o in- fese, che possono dar rio di travisarne il con-
comprensioni. Spiega vita a una vera e pro- tenuto. Un’ottima alter-
lo psicoterapeuta Davi- pria “guerra dei com- nativa sono i messaggi
de Algeri: «Mancano menti”. A questo pro- vocali. Suggerisco inol-
il linguaggio corporeo, posito il nostro esperto tre di evitare le battute
le espressioni facciali, consiglia: «Innanzitutto, ironiche (che possono
la gestualità, il tono e la la comunicazione do- risentire molto dell’in-
modulazione della voce vrebbe andare più in terpretazione persona-
e via dicendo. In assen- profondità; oggi si ten- le) e di usare gli emoti-
za di questi riferimenti, de a essere superficiali con, che chiariscono lo
fondamentali per la e a scrivere solo due stato d’animo e le in-
corretta interpretazione frasette, spesso senza tenzioni di chi scrive».
in maniera lucida e fredda», aggiunge nostre esperienze e ciò che viviamo
Algeri, «secondo il principio che chi condiziona i nostri comportamenti.
attacca è quello che ha più potere. Il Flamer, dunque, porta nel virtuale
Non per niente chi, dopo essere stato ciò che ha vissuto nel reale».
attaccato, perde il controllo viene Il Flamer è una persona poco evoluta
deriso perché non è stato in grado e poco consapevole che fatica a met-
di gestire le sue emozioni». tersi al posto dell’altro e a immaginare
le conseguenze dei suoi comporta-
Psicologia del Flamer menti. Algeri: «Avendo poca consape-
Il Flamer è un individuo che prova volezza di se stesso, spesso è convinto
piacere nelle lotte di potere perché che ciò che scrive sia vero. È proprio
spesso, a sua volta, ha subìto denigra- questa condizione che esacerba il suo
zioni o maltrattamenti nella vita. Può comportamento».
essere che da bambino sia stato © RIPRODUZIONE RISERVATA
umiliato dalla maestra a scuola,
oppure maltrattato in famiglia.
Da adulto, questo soggetto potrebbe Qual è la differenza
assumere gli stessi comportamenti
verso gli altri, schernendo e umiliando
fra Flamer e Hater?
il prossimo. Spiega lo psicologo: «Po-
Entrambi scaricano in Rete odio
trebbe trattarsi di una rivalsa, di una e rabbia, ma l’attacco dell’Hater è
sorta di identificazio- più mirato a una specifica persona,
ne con il carnefice. È conosciuta o no, che non soppor-
ciò che accade anche ta. Spesso si tratta di personaggi
ai bulli che si trovano famosi (influencer, cantanti di suc-
cesso, calciatori, politici ecc.), op-
nelle scuole: sono ra- pure di categorie della popolazione
gazzi che vengono trattati (donne, omosessuali ecc.). Dun-
male in famiglia e che que, se nel caso del Flamer abbia-
riportano fuori quello mo una provocazione razionale
che imparano. Da e premeditata, quello dell’Hater
adulti, fanno le è più uno sfogo, una “questione
personale” che riguarda qualcuno
stesse cose. Tut- che gli sta talmente antipatico
ti noi siamo il da doverlo sbeffeggiare e umiliare.
frutto delle
33 ■
 Tecnologia

VIVERE
SOPRA
LO SMOG
Respirare aria sempre più
inquinata è una sgradita costante
delle grandi città. Perciò due
architetti polacchi hanno ideato
Airscraper, un grattacielo i cui
spazi abitativi, ricchi di verde,
sono situati ai piani più alti: sopra,
appunto, il livello dello smog
di Rossana Rossi

■ 34
 L
CASE GIARDINO e megalopoli con la
Le abitazioni occupano loro densa popolazione,
la torre a partire dai l’elevata congestione del
400 metri di altezza,
traffico e l’aumento delle
dove non arriva lo smog.
La vegetazione presente emissioni di CO2 sono soggette
aiuta a mantenere a un inquinamento atmosferico
ottimale il microclima. sempre più pesante. Per far fronte
a questo problema due architetti
polacchi, Klaudia Gołaszewska e
Marek Grodzicki, hanno progetta-
to Airscraper, un edificio abbastan-
za alto da svettare sopra lo strato
di smog e in grado di fornire agli
abitanti aria più salubre.

L’interno è un camino
Airscraper è una torre, alta 800 me-
tri e larga 60, al cui interno è stato
ricavato uno spazio cilindrico
del diametro di 30 metri: simile
a un gigantesco camino, aspira
l’aria inquinata dall’esterno e la
purifica mentre sale verso l’alto.
Lo costituiscono tre livelli. Quello
inferiore ospita le prese d’aria e
il sistema di filtraggio, mentre il
centrale è dotato di eliostati che
riflettono i raggi del sole all’in-

© RIPRODUZIONE RISERVATA
terno del camino, favorendo la
circolazione dell’aria verso l’alto.
Il livello superiore ospita infine
i moduli residenziali arricchiti
con aree verdi.

POTRANNO VIVERCI 7.500 PERSONE Progettato

come un efficiente complesso di depurazione dell’inquinata aria
cittadina, Airscraper potrebbe ospitare fino a 7.500 persone.
35 ■
 Spazio

HUBBLE
COMPIE 30 ANNI
Nell’aprile 1990 il telescopio Hubble venne lanciato
in orbita per esplorare il cosmo e mostrare a tutti
cosa c’era oltre il sistema solare. Ha permesso finora
grandi progressi scientifici come datare l’universo
e confermare l’esistenza dei buchi neri. Resterà
“in servizio” per altri dieci anni di Rossana Rossi

I
l 24 aprile 1990 volava nello
spazio uno degli strumenti
scientifici più produttivi di sem-
pre: il telescopio Hubble, così
chiamato in onore di Edwin Powell
Hubble, l’astronomo statunitense
che per primo aveva proposto la
teoria di un universo in espansione
e gettato le basi per la formulazio-
ne della teoria del Big Bang. I suoi
dati, raccolti in trent’anni di ono-
rato servizio, sono i protagonisti
di migliaia di studi pubblicati sulle
più prestigiose riviste di astrono-
mia e astrofisica del mondo.
Le immagini erano confuse
Eppure, il suo primo sguardo sul
cosmo aveva lasciato costernata la
comunità scientifica: tutto ciò che
mostrava erano i dischi evanescenti
dei pianeti del sistema solare e
le immagini molto confuse degli
oggetti celesti più lontani. Il tanto
atteso esploratore dei cieli era spa-
ventosamente miope. Poi, quattro
straordinarie riparazioni in orbita
realizzate nell’arco di sedici anni
dagli astronauti delle navette spa-
ziali della NASA lo hanno dotato
di una visione portentosa.
Oggi, nonostante qualche acciacco
non più riparabile da quando le
navette hanno smesso di volare,
Hubble non ha alcuna intenzione
di andare in pensione e sarà anco-
ra un grado di scandagliare il cielo
per almeno altri dieci anni.
Frutto della collaborazione fra
la NASA e l’Agenzia spaziale

ZOLT LEVAY
È l’astrofisico che
si è servito delle
sue competenze di
scienziato e fotografo
per tradurre in immagini
NASA (2)

le osservazioni Hubble.

■ 36
 PERCHÉ
SI CHIAMA COSÌ?
Il nome Hubble viene
da Edwin Powell Hubble,
l’astronomo statunitense
che per primo propose la
teoria di un universo in
espansione e gettò le basi
per la formulazione della
teoria del Big Bang.

37 ■
 Specchio secondario

Spazio
europea, Hubble è stato progettato
per mostrarci l’universo così
come appare al di fuori del
nostro pianeta, senza il “filtro”
dell’atmosfera terrestre.
Grande come uno scuolabus e pe-
sante come due elefanti, durante la
sua vita operativa ha raccolto più di
150 terabyte di dati e l’elaborazione
delle nuove osservazioni genera circa
10 terabyte di nuovi dati ogni anno.
È stato il primo a documentare la
formazione di galassie nate solo 400
milioni di anni dopo il Big Bang e a
confermare l’esistenza di buchi neri
in prossimità dei centri galattici. Ha
consentito agli astronomi di calcolare
con precisione la velocità di espansio-
ne dell’universo e di attribuirgli l’età
di 13,8 miliardi di anni. I suoi sensori
a infrarossi hanno registrato la nasci-
ta di migliaia di stelle e permesso
di studiare in dettaglio l’atmosfera
di decine di pianeti extrasolari.
Schermo
Pannello che può essere richiu-
Di forma concava, ha il compito di
concentrare la luce proveniente dal-
lo specchio primario e indirizzarla
so per schermare la luce del verso gli strumenti scientifici di
Sole ed evitare potenziali danni bordo per l’analisi.
al telescopio o agli strumenti.
Antenne ad alto guadagno
Trasmettono ai satelliti della
NASA sotto forma di onde radio
le informazioni digitali contenute
nei registratori a stato solido
di Hubble. I satelliti a loro volta
le indirizzano alle stazioni terrestri.
Pannelli solari
Quelli attuali sono strutture rigide ricoperte da celle
fotovoltaiche di arseniuro di gallio in grado di produrre
l’energia necessaria a far funzionare simultaneamente
tutti gli strumenti scientifici. Quelli precedenti erano
più grandi e flessibili ma meno efficienti.
Sistemi di supporto
Computer, batterie, giroscopi, ruote
di reazione e strumentazioni elettroni-
che sono contenute in quest’area.
COME
È FATTO Wide Field Camera 3
E COME Progettata per garantire ampio campo
visivo e alta sensibilità, ha una copertura di
FUNZIONA lunghezza d’onda pancromatica. È cioè in grado di eseguire
riprese ad alta risoluzione dall’ultravioletto all’infrarosso.

Ma Hubble non ha soltanto cambiato HUBBLE Consente di studiare in dettaglio le popolazioni stellari delle
galassie vicine, l’energia e la materia oscura.
il modo di fare scienza. Ha portato
l’universo nelle nostre case, ce ne ha
mostrato la maestosità con una stupe- belle del nostro tempo”, il merito è oggetti celesti nelle tre lunghezze
facente ricchezza di dettagli e ha di Zolt Levay, un astrofisico ameri- d’onda alle quali lo strumento è sen-
reso l’astronomia, una scienza fino cano di origini ungheresi a capo dal sibile. Attraverso specifici software i
a quel momento riservata a pochi, 1993 dello Space Telescope Science tre pacchetti di dati vengono trasfor-
una risorsa comprensibile a tutti. Institute di Baltimora: il laboratorio mati dal team guidato da Levay in
dove vengono registrate ed elaborate altrettante pellicole in bianco e nero:
I colori invisibili le osservazioni di Hubble per scopi una per ogni lunghezza d’onda. Si
Se le immagini di Hubble sono state scientifici e divulgativi. Il telescopio, tratta di immagini perfette per gli
definite dal critico d’arte britannico infatti, non scatta foto ma registra studi degli astronomi ma ben poco
Jonathan Jones “le opere d’arte più sotto forma di dati le emissioni degli attraenti per i profani. È dalla sovrap-
posizione delle tre pellicole opportu-
namente colorate che Levay, unendo
OGNI TANTO HUBBLE VA “AGGIUSTATO” le sue diverse competenze nell’ela-
1993 Dopo sei pas- (Near infrared camera 2009 L’ultima missio- borazione dei dati, nella fotografia e
seggiate nello spazio gli and multi object spec- ne di servizio condotta nell’astronomia, produce da anni le
astronauti della navetta trograph). dalla navetta Atlantis straordinarie immagini che conoscia-
Endeavour completano 2002 L’equipaggio consente di sostituire mo. «Ognuna di quelle pellicole in
con successo la sosti- della navetta Columbia l’unità di gestione dei bianco e nero», spiega lo scienziato,
tuzione degli elementi installa la ACS dati, che si era danneg- «mostra, di un dato oggetto, caratte-
difettosi e danneggiati (Advanced camera for giata, di riparare i si-
ristiche leggermente diverse, legate
del telescopio Hubble. surveys), una nuova stemi dell’ACS e dello
1997 Gli astronauti camera dotata di STIS, di installare nuo- all’intensità e al tipo delle radiazioni
della navetta Discovery un’eccellente qualità ve batterie al nichel- emesse. Per accentuare le differen-
installano due nuovi di immagine e di una idrogeno e soprattutto ze, poco evidenti nel bianco e nero,
strumenti, lo spettro- altissima sensibilità in la Wide Field Camera 3, utilizziamo un software che modifica
metro STIS (Space grado di vedere dall’ul- in grado di captare contrasto e luminosità e assegna un
telescope imaging travioletto all’infraros- oggetti 1.000 milioni dato colore a ciascun tono di grigio.
spectrometer) e la ca- so, quindi ben oltre di volte più deboli
mera con spettrografo le normali lunghezze della soglia di visione Le immagini finali non riproducono
a infrarossi NICMOS umane. dell’occhio umano. quello che vedremmo davvero se
potessimo guardare così lontano nel

■ 38
 Specchio primario
È formato da un vetro concavo rivestito
di alluminio puro e protetto da uno strato
di fluoruro di magnesio. Raccoglie la luce
emessa dagli oggetti celesti e la riflette
verso lo specchio secondario.

Sensori di guida fine

Servono a puntare il telescopio verso un obiettivo e mantenerlo
nel campo visivo. Dato che Hubble è in costante movimento,
senza di loro gli altri strumenti non potrebbero funzionare.

Spettrometro per immagini STIS

Ha la funzione di separare la luce nelle sue lunghezze
d’onda per comprendere le proprietà fisiche dell’u-
niverso e raccogliere informazioni sul contenuto
chimico, la temperatura e il movimento di pianeti,
comete, stelle, gas interstellare e galassie.

Cosmic Origins Spectrograph

Studia la struttura su larga scala dell’universo
e come si sono formate ed evolute galassie, stel-
le e pianeti, e può aiutare a determinare come
si sono sintetizzati per la prima volta gli elementi
necessari per la vita, come carbonio e ferro.
I “pilastri della creazione”.

Camera di rilevamento ACS

Fotocamera con spettrometro a infrarossi
Strumento per le osservazioni spettroscopiche
nel vicino infrarosso relative a vari tipi di oggetti
astronomici.
cosmo. Ma non sono fittizie o artifi-
ciali: semplicemente sono più ricche
di informazioni ed evidenziano più
gradazioni di luce di quelle che l’oc-
chio umano potrebbe mai rilevare».
L’immagine più famosa
Gran parte del successo di Levay
è dovuto alla sua capacità di lavorare
a stretto contatto con gli altri astrono-
Resa operativa durante la terza missione
di manutenzione, ha una gamma di lunghezze
d’onda che si estende dall’ultravioletto al visibile
e al vicino infrarosso. Con la sua straordinaria
qualità dell’immagine e l’elevata sensibilità, ha
aumentato di dieci volte il potenziale di Hubble
rendendolo in grado di mappare in dettaglio
grandi aree del cielo.
mi. Spesso le sue elaborazioni hanno
fornito ai colleghi nuovi spunti di
ricerca, al punto che molti lo hanno
citato coautore dei loro lavori.
È il caso di una delle immagini più
famose di Hubble, quella che raffigura
i cosiddetti “pilastri della creazione”.
Senza l’intervento di Levay, queste
colonne di polveri e gas interstellari
presenti nella Nebulosa Aquila ap-
parirebbero come pennacchi pallidi
dalle scarse sfumature dove sarebbe
impossibile distinguere il tocco di
azzurro dato dall’ossigeno, il pizzico
NASA (3)
di rosso dello zolfo e il tono rosato
dell’idrogeno. Levay è stato capace
di tradurre quelle sfumature in colori
e accentuarle “tagliando” i valori dei
bianchi rappresentati da stelle molto
più luminose di qualsiasi cosa nella
nebulosa. Il risultato? Una sensazione
di profondità e un perfetto dosaggio
di luci e colori che ha consentito
ai ricercatori di osservare i pilastri
di gas, le cui punte brillano quasi
quanto le stelle, con un dettaglio
senza precedenti.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Tutti i numeri
di Hubble
Organizzazione: NASA/ESA
Data di lancio: 24 aprile 1990
Lunghezza: 13,2 metri
Diametro massimo: 4,2 metri
Peso: 12,2 tonnellate
Specchio primario: 2,4 metri
di diametro
Specchio secondario: 0,3 metri
di diametro
Lunghezza d’onda coperta:
ottica, ultravioletta, infrarossa
Tipo di orbita: circolare
ECHI DI LUCE Dall’alto in basso, la sequenza di immagini Altezza media dell’orbita: 560 km
raccolte da Hubble mostra come sono variate nel tempo le Durata dell’orbita: circa 95 minuti
emissioni di luce e di gas prodotte dalla stella V838 Monocerotis. Velocità orbitale: 27.000 km/h

39 ■
SPECIALE ANNO INTERNAZIONALE DELLE PIANTE

ALLE PIANTE
È AFFIDATA
LA NOSTRA VITA.
DOBBIAMO
DIFENDERLE

S
ono le signore della
Terra e secondo l’ultimo
studio del Weizmann
Institute of Science e del
California Institute of Technology
costituiscono nel loro insieme l’82
per cento della materia vivente.
Sono le piante, alla cui salute
la FAO, l’Organizzazione delle
Nazioni Unite per l’Alimentazio-
ne e l’Agricoltura, ha dedicato
l’anno appena iniziato.
«I cambiamenti climatici e le
attività umane stanno alterando
gli ecosistemi, riducendo la bio-
diversità e creando condizioni
ideali per lo sviluppo di parassiti
che spesso sono impossibili da de-
bellare o richiedono cure lunghe
e costose», sostiene il direttore
generale della FAO, Qu Dongyu.
«Proteggere le piante è quindi
molto più economico che affron-
tare le emergenze fitosanitarie,
eventi che causano ogni anno una
perdita fino al 40 per cento delle

■ 40
 L’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione
e l’Agricoltura ha dedicato il 2020 alla salute delle piante
che sono il pilastro più importante della nutrizione umana
e la nostra arma più efficace per difenderci dall’inquinamento.
Ecco come scienza e tecnologia le proteggono dai
crescenti rischi che le minacciano di Rossana Rossi

STATI UNITI Il sole al tramonto

illumina la vegetazione che circonda
la città di Seattle, nello stato di
BRANDON YOSHIZAWA/IGPOTY

Washington. Questa foto ha vinto

il primo premio nella categoria “Verde
in città” del concorso International
Garden Photographer of the Year
2020, del quale pubblichiamo gli scatti
più belli a partire da pagina 46.

41 ■
SPECIALE/Anno internazionale delle piante

FATTORIE DEL FUTURO

DRONI VOLANTI
Consentono di
perlustrare le colture,
valutare il fabbisogno
PICCOLE E INTELLIGENTI idrico e monitorare
la presenza di
organismi infestanti.
ROBOT AGRICOLI
Possono essere program-
mati per eseguire semina
e taglio delle messi, conci-
mazione e applicazione
di fitofarmaci.

RACCOLTA DI DATI
Vengono immagazzinati
nel cloud e possono
essere utilizzati come
prove digitali che riducono
il tempo impiegato per
le ispezioni in azienda.
SENSORI PER MUCCHE
Monitorano le condizioni
degli animali e possono TRATTORI SMART
inviare SMS ai fattori Controllati via GPS
per segnalare se si seguono percorsi
avvicina il travaglio o ottimizzati riducendo
si sviluppa un’infezione. l’erosione del suolo.

Con droni e robot l’agricoltura diventa sempre più smart

Sempre più condizionata dalle calamità naturali, da parassiti e malattie e dalla volatilità dei prezzi sui mercati
internazionali, l’agricoltura dovrà farsi “di precisione”. Dovrà cioè coniugare i sistemi tradizionali con nuove
soluzioni digitali e tecniche che consentano di ridurre gli sprechi e migliorare la produttività. Per esempio,
da macchinari abbastanza semplici si è ormai passati ai droni, mentre un ulteriore passo avanti sarà rappresentato
dai robot: da quelli da impiegare nella semina a quelli per la raccolta della frutta, da quelli capaci di impollinare
i fiori al posto delle api a quelli in grado di irrorare la quantità utile di pesticidi per prevenire le malattie, in particolare
della vite. Sensori per il monitoraggio di luce, umidità, temperatura e umidità del suolo saranno uno strumento
prezioso anche per elaborare strategie future sulla base di algoritmi e modelli predittivi.

colture alimentari mondiali per
un valore di 220 miliardi di dollari».
Come per la salute umana o animale,
anche per le piante prevenire è dun-
que meglio che curare. Non è un caso
se, a partire dal 14 dicembre 2019,
è diventato attuativo anche in Italia
il Regolamento fitosanitario europeo,
che stabilisce una serie di norme per
gli operatori del verde, istituendo
così un “passaporto europeo” per le
piante con il quale si attesta l’origine
dei vegetali e l’assenza di organismi
nocivi.
In difesa del clima
Se nel lontano passato i vegetali
non avessero colonizzato la Terra,
la vita animale e umana non sarebbe
stata possibile. Del resto, anche oggi
boschi e foreste sono fondamentali
per il pianeta: producono ossigeno,
riducono l’inquinamento e potrebbe-
ro rallentare il cambiamento clima-
tico. Lo dimostra, dati alla mano,
un gruppo di ricercatori guidati da
Tom Crowther, professore di ecolo-
gia dell’ecosistema globale presso
l’Istituto federale svizzero di tecno-
logia. Il gruppo ha analizzato quasi
 IN ITALIA CI SONO 12 MILIARDI DI ALBERI
QUANTE SPECIE Secondo il più e Valle d’Aosta, rispettivamente con cato dal ministero per le Politiche
recente studio condotto dai ricerca- 760 e 708 alberi per ettaro. agricole alimentari, forestali e del tu-
tori della Società botanica italiana, rismo, il nostro patrimonio forestale
la flora delle piante superiori che QUANTE FORESTE Per il primo è costituito da circa 9 milioni di
vivono da sempre in Italia conta Rapporto sullo stato delle Foreste ettari di foreste e quasi 2 milioni
8.195 tra specie e sottospecie e del settore forestale in Italia pubbli- di ettari di boscaglie e macchie.
(6.417 le prime e 1.778 le seconde).
Le regioni più ricche da questo

GETTY (4)
punto di vista sono il Piemonte
con 3.464 specie, la Toscana con
3.370, la Lombardia con 3.272
e l’Abruzzo con 3.190. Ammonta
invece a 1.597 il numero di specie
aliene, cioè che non appartengono
alla flora tipica del nostro Paese.

QUANTI ALBERI Secondo l’ultimo

censimento del Corpo forestale
dello Stato, in Italia ci sono circa 12
miliardi di alberi: quasi 200 a testa.
La regione che ne ha di più è l’Emi-
lia-Romagna, con 1.816 alberi per
ettaro. Chiudono la classifica Sicilia

80mila dati satellitari riguardanti le di assorbire 205 miliardi di tonnellate Dalla semina al piatto
coperture arboree in tutto il mondo di anidride carbonica, ovvero due Oltre a costituire la base della vita sul-
e li ha combinati con enormi banche terzi delle emissioni prodotte dalle la Terra, le piante sono il pilastro più
dati globali sulle condizioni del attività umane. Crowther stima che importante della nutrizione umana.
suolo e del clima, valutando un ettaro un intervento del genere potrebbe Per questo sarà
alla volta. Ne è disceso un modello costare 300 miliardi di dollari, molto fondamentale
predittivo che quantifica per la prima meno di quanto richiederebbero adottare op-
volta quanti alberi in più potrebbero altre tecniche di cattura del carbonio, portune ri-
essere ospitati dal nostro pianeta in e avrebbe anche il vantaggio di ripri- forme agricole
base alle aree disponibili. Secondo stinare la biodiversità, che è cruciale capaci di
lo studio, si potrebbero piantare 500 per la sopravvivenza di molte specie
miliardi di alberi su 0,9 miliardi di vegetali e animali.
ettari di terreno inutilizzati distribuiti
in sei Paesi principali. Fra questi, è
la Russia ad avere il potenziale più
grande con uno spazio di 151 milioni
di ettari. La seguono gli Stati Uniti
con 103 milioni di ettari, il Canada
con 78,4 milioni, l’Australia con 58
milioni, il Brasile con 49,7 e la Cina
con 40,2. Supponendo di effettuare
in tempi brevi il rimboschimento, una
volta raggiunta la piena maturità, il
nuovo manto verde sarebbe in grado
 SPECIALE/Anno internazionale delle piante

QUANTO FA BENE RESPIRARE

NELLE FORESTE
Gli oli essenziali emessi dalle piante e dal suolo sono tra i princi-
pali elementi che concorrono a rendere l’ambiente forestale bene-
fico per la salute umana. Lo ha dimostrato un recente studio coor-
dinato da ricercatori del Consiglio nazionale delle ricerche in colla-
borazione con il Club Alpino Italiano (CAI) e con il Laboratorio di
monitoraggio e modellistica ambientale per lo sviluppo sostenibile.
Non tutti i siti e i percorsi forestali né tutte le stagioni o momenti
della giornata sono però uguali. Secondo le prime indagini, basate
sull’incrocio dei dati biochimici raccolti sul campo con i dati mete-
orologici, è emerso che gli orari migliori per cogliere gli effetti
benefici della foresta sono il primo mattino e le ore dopo mez-
zogiorno, in giornate soleggiate e con vento debole. In montagna
le foreste di conifere sono più efficienti di quelle di solo faggi.

soddisfare le esigenze alimentari degli
otto miliardi di persone che fra soli
cinque anni popoleranno il pianeta.
Ne è convinto Arvind Krishna, vice
presidente di IBM Cloud & Cogni-
tive Software, secondo il quale «per
rispondere alle esigenze di questo
affollamento futuro, abbiamo biso-
gno di nuovi algoritmi e di dispositivi
collegati al cloud, di progressi nei
settori della chimica e della microbio-
logia e di modi completamente nuovi
di considerare la sicurezza alimenta-
re». Per guidare il cambiamento IBM
ha recentemente presentato a San
Francisco il rapporto “5 innovazioni
in 5 anni” riguardante altrettante pre-
visioni sulle innovazioni scientifiche
e tecnologiche per la produzione di
cibo nell’immediato futuro. L’attuale
catena alimentare, già compromessa
dai cambiamenti climatici e dalla
scarsità di risorse idriche, richiede-
rà l’adozione di nuovi algoritmi di
intelligenza artificiale e delle tecniche
più avanzate nei settori della chimica
e della microbiologia.
Gli agricoltori potranno così dispor-
re di modelli digitali per decidere
quanto piantare, produrre e spedire
o avvalersi di sensori portatili in
grado di individuare la presenza di
agenti patogeni di origine alimentare
dovunque possano svilupparsi. La
realizzazione di un innovativo ciclo
produttivo chiuso consentirà infine di
sfruttare i rifiuti e gli scarti per gene-
rare nuovi prodotti vantaggiosi anche
in campo agricolo.

Coltivare in città
A fronte del crescente inurbamen-
to della popolazione si sta facendo
strada, a livello mondiale, la tecnica
delle cosiddette “fattorie verticali”, un
sistema per coltivare in altezza senza
spreco di suolo ideato da Dickson
Despommier, professore emerito di
Scienza della salute ambientale alla
Columbia University di New York.
Con una crescita media annua del
24,6 per cento, le fattorie verticali
VALODE&PISTRE ARCHITECTS

PARIGI A sinistra: il progetto di fattoria

urbana la cui realizzazione è prevista
entro il 2020 a Versailles, vicino Parigi.
Sarà la più ampia azienda agricola urbana
del mondo e fornirà alla comunità oltre
mille chili di frutta e verdura al giorno.

■ 44
 Le piante sono più sensibili e intelligenti di noi
Le ultime ricerche dimostrano
che gli organismi vegetali possono
sentire, comunicare e interagire fra
loro grazie a un sistema sensorio
complesso e raffinato. Capaci di
percepire l’ambiente circostante e
suoi cambiamenti con una sensibilità
molto superiore a quella degli anima-
li, le piante possono captare una
ventina di parametri chimici e fisici
preclusi ai nostri sensi, come cam-
pi elettrici o elettromagnetici e
gradienti chimici. «Sono in grado di
memorizzare e imparare», dice Stefa-
no Mancuso, direttore del Laborato-
consentono di distribuire le colture
di vari tipi di ortaggi su strutture a più
piani e a più livelli per ogni piano.
In questo modo si può produrre
tutto l’anno, indipendentemente
dalle stagioni, dal maltempo o dalla
siccità. Fra le strutture già realizzate
spicca la AeroFarms di Newark, nel
New Jersey, una delle fattorie ae-
roponiche più grandi del mondo,
con 6.400 metri quadrati di spazi
coltivati completamente senza suolo.
Il sistema è alimentato da pannelli
fotovoltaici e produce 900mila chili di
ortaggi l’anno. In Italia, aprirà a breve
a Cavenago (Milano), Planet Farms,
un impianto da 9mila metri quadra-
ti progettato per produrre 40mila
confezioni di insalata al giorno che
rio internazionale di neurobiologia
vegetale di Firenze. «Comunicano tra
loro come in una rete, attraverso se-
gnali chimici di attrazione o di allar-
me, e si aiutano a vicenda quan-
do una pianta del clan è in dif-
ficoltà». Se gli animali di fron-
te ai problemi scelgono
la fuga, le piante
che non possono
farlo reagiscono
in modo più effi-
cace: riescono a
capire quello che suc-
cede con grande anticipo
si avvarrà di un sistema di sensori per
il controllo costante di tutta l’attività
produttiva. Le coltivazioni, realizzate
su substrati organici studiati ad hoc
per ogni singola coltura idroponica
e illuminate da led ad alta efficien-
za, richiederanno il 97 per cento in
meno di acqua rispetto all’agricol-
tura: risparmio importante di un
bene sempre più scarso e prezioso in
tutto il pianeta. Un altro esperimen-
to pilota su larga scala vedrà la luce
entro il 2020 a Paris Expo Porte de
in modo da potersi modificare in
tempo e resistere alle condizioni av-
verse. «Noi uomini», sostiene Man-
cuso, «attraverso gerarchie e ordina-
menti sociali replichiamo più o meno
consciamente la nostra morfologia
di esseri animali: una testa che
comanda, braccia che eseguono.
Questo modello è debole e di-
spendioso dal punto di vista
energetico. Forse, dalla silen-
ziosa intelligenza delle pian-
te, dalla loro struttura a rete
e dalla loro adattabilità ab-
biamo molto da imparare».
Versailles. Qui sorgerà quella che,
con i suoi 14mila metri quadrati di
superficie, sembra destinata a essere
la più ampia azienda agricola urbana
del mondo. Il progetto, ideato da
Agripolis, prevede la coltivazione di
30 specie di piante per una produ-
zione di mille chili di frutta e verdura
ogni giorno. L’obiettivo è di fare da
apripista e stimolare iniziative del
genere soprattutto nelle aree
dismesse delle grandi città.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
GETTY (3)
45 ■
SPECIALE ANNO INTERNAZIONALE DELLE PIANTE
POLMONI VERDI In apertura, uno scorcio di Dove Lake, antico lago glaciale vicino
a Cradle Mountain, in Tasmania. Autore: Swapnil Nevgi (Australia).
➊ Fiore di Rudbeckia nella contea di Wiltshire (Inghilterra). Autore: Jacky Parker (Regno Unito).
➋ Il giardino del Golden Rock Inn ai piedi del vulcano Nevis Peak (isola di Nevis, Antille).
Autore: Stephen Dunn (USA).
➌ Le campagne della contea di Derbyshire, in Inghilterra. Autore: Ashley Franklin (Regno Unito).

...ECCOLE
FOTOGRAFATE
COME STAR!
➊

■ 46
Le piante in tutta la loro varietà e splendore riprese
dai fotografi dell’International Garden Photographer of the Year,
il concorso di fotografia botanica patrocinato dalla Royal
Photographic Society: dalle “regine” delle nebbiose campagne
inglesi alle “sentinelle” delle soleggiate foreste in Florida.
Non può mancare l’Italia di Isabella Vergara Caffarelli

➋ ➌

47 ■
SPECIALE PIANTE/MONDO

SPECCHIO
Un solitario cipresso
di palude (Taxodium
distichum) si riflette
sulle acque del bacino
del fiume Atchafalaya,
una delle più vaste aree
paludose degli Stati
Uniti. Autore: Thorsten
Scheuermann (USA).

■ 48
 NEBBIA Sembra un
acquerello questo scorcio
del Parco nazionale Lake
District, nel Nordovest
dell’Inghilterra, una
regione rinomata per i
suoi laghi glaciali e le
montagne dalle aspre
pareti rocciose. Autore:
Jon Martin (Regno Unito).

49 ■
SPECIALE PIANTE/MONDO

SOFFIONI A rendere speciale questa fotografia è il contrasto di colori dato dal bianco delicato dei fiori in primo piano e dal
vibrante azzurro dello sfondo. L’immagine è stata ripresa ai Giardini botanici di Brema, Germania. Autore: Ulrike Adam (Germania).

OMBRELLO
Un bocciolo
di loto sotto una
foglia fotografato
agli Kenilworth
Aquatic Gardens di
Washington (USA).
Autore: Kathleen
Furey (USA).
■ 50
PRATO FIORITO Una distesa di gaillardia, fiore rosso-giallo nativo del Nord America simile alla margherita. La fotografia
è stata scattata al tramonto al Garry Point Park di Richmond (British Columbia, Canada). Autore: Stephen Chan (Canada).

BOTTONE ABBRACCIO
Una libellula Sembrano cercarsi
frecciazzurra minore questi boccioli di
(Orthetrum coerulescens) papavero intrecciati
si posa sul bottone al Parco Guanshanhu
a cupola di un presso la città di
fiore di echinacea. Guiyang, in Cina.
Autore: Petar Autore: Gang Yue
Sabol (Croazia). (Cina).
51 ■
 SPECIALE PIANTE/MONDO
TAPPETO VERDE Monte
Parinacota, vulcano delle Ande
cilene, visto dalla riva del lago
Chungará, a 4.500 metri di quota.
In primo piano, una colonia di yareta,
una pianta tappezzante originaria
di queste montagne: la tipica forma
a cuscinetto la difende dai venti
incessanti che spazzano la zona.
Autore: Alessandro Gruzza (Italia).

DOLOMITI Ciò che resta della foresta di pini dopo il passaggio della tempesta Vaia
sul Nordest italiano nel 2018 che abbatté oltre 14 milioni di alberi provocando la morte
di 8 persone. Autore: Taxodium distichum (Italia), vincitore assoluto del concorso.

ALBERO DI ERBA Con questo nome è conosciuta la Xanthorrhoea, una pianta

australiana caratterizzata da un ciuffo di lunghe foglie aghiformi. In realtà non è un
albero ma una pianta erbacea imparentata con l’aloe. Autore: Anne Neiwand (Australia).
© RIPRODUZIONE RISERVATA

DOPO L’INCENDIO Nuovi alberi crescono sulle ceneri della vecchia vegetazione
in Florida (USA), dove ogni anno intere foreste bruciano a causa del crescente numero
di persone che si insediano nelle aree selvagge. Autore: Javier Herranz Casellas (Spagna).

■ 52
 Scienza

I PINGUINI
PARLANO
(QUASI)
COME NOI
Ricercatori dell’Università di Torino
hanno scoperto che i pinguini africani
comunicano tra loro attraverso
“parole” e “frasi” brevi proprio
come fanno i primati e anche gli
esseri umani. Così, “parlando”,
i maschi si organizzano
per difendere il territorio
e corteggiano le femmine
per le quali intonano
vere e proprie canzoni
d’amore di Fabio Marzano

SUDAFRICA Pinguini africani sulla

spiaggia di Boulders Beach (Simon’s Town),
a un’ora di auto da Città del Capo.
La colonia che si è stabilita qui nel 1982
conta circa 2.000 esemplari che comunicano
tra loro con semplici vocalizzi.

■ 54
Q

GETTY
uando si tratta di farsi
capire tutti usano più
o meno le stesse rego-
le: si opta per sillabe
brevi e parole corte. Vale per gli
umani così come per i primati
e, si è scoperto di recente, anche
per i pinguini africani. Questo
non significa che possiamo
“imbastire una chiacchierata”
tra generi diversi, per esempio
con questi uccelli che hanno
perso il dono del volo. Ma se
grammatica, sintassi e semantica
sono prerogativa degli uomini,
con alcuni animali condividiamo
la cosiddetta “matematica della
comunicazione”. Per esempio,
le vocalizzazioni di uccelli e
macachi, la gestualità degli
scimpanzé e il linguaggio uma-
no hanno un minimo comune
denominatore: un “modello”
statisticamente presente in
molte forme di espressione
che riguarda aspetti puramente
“economici” del parlare come
lunghezza delle parole e com-
pressione tra loro. Secondo
una ricerca dell’Università
di Torino pubblicata nel mese
di febbraio 2020, i pinguini afri-
cani, rispettando queste regole
“economiche”, possono più effi-
cacemente difendere il territorio
o aggiudicarsi un partner per
la riproduzione. Il che non è
da poco in una colonia affolla-
ta dove, in uno spazio ridotto,
la competizione è molto forte.

Canzoni “estatiche”
Per il momento queste regole
comuni della comunicazione
sono state scoperte solo in una
specie di pinguini (Spheniscus
demersus), che vive in prevalenza
nelle aree subtropicali, lungo le
coste del Sudafrica, della Nami-
bia e in parte del Mozambico.
«Questi pinguini hanno un re-
pertorio vocale abbastanza sem-
plice, costituito da varie tipologie
di espressioni, alcune delle quali
particolarmente interessanti: ci
riferiamo alle cosiddette ecstatic

55 ■
Scienza

T. BURCHIETTI/GIARDINO ZOOLOGICO PISA

Fai sentire
la tua voce
e ti dirò chi sei
Analogamente agli esseri umani,
anche i pinguini possono ricono-
scersi a vicenda in base alla
voce. L’apparato vocale di questi QUESTIONE
animali filtra certe componenti della DI TIMBRO
frequenza sonora, le cosiddette I pinguini africani
“formanti”, che hanno caratteristi- si riconoscono
in base alla voce
che del suono tali da consentire
che consente di
di distinguere un individuo dall’altro distinguere anche il
e un maschio da una femmina. maschio dalla femmina.

display songs, vere e proprie canzoni
emesse esclusivamente dai maschi
durante il periodo riproduttivo, tra la
fine di gennaio e la fine di maggio»,
spiega Livio Favaro, ricercatore del
dipartimento di scienze della vita e
biologia dei sistemi dell’Università di
Torino e primo autore della ricerca.
«Il significato di questa vocalizza-
zione è duplice: da un lato serve a
difendere il territorio da eventuali
contendenti, dall’altro comunica
alle femmine la propria dimensione
corporea e indirettamente il proprio
stato di salute, fattori determinanti
per essere scelto da un eventuale
partner. Il maschio, intonando
tali suoni, si presenta alla femmina
come un buon partito, un pinguino
affidabile e in grado di costruire
un legame monogamo durante tutta
la stagione degli amori».
Queste canzoni di amore e guerra
sono costituite da tre tipologie di
sillabe: molto corte, molto lunghe
e di durata intermedia. Tuttavia, non
sono melodie davvero “estatiche”:
basta farsi un giro nella riserva di
Stony Point gestita da Capenature
di fronte a Città del Capo, dove vive
una colonia storica di questa specie
di pinguini canori. Le ecstatic display
songs ricordano piuttosto il raglia-
re degli asini. Un’affinità acustica
che è costata a questo animale la
reputazione di pinguino “somaro”,
la miglior traduzione dell’originale
inglese Jackass penguin. «Analizzando
gli spettrogrammi delle registrazioni
abbiamo notato che le composizioni
sillabiche sono varie, tanto da farci
sorgere una domanda: che cosa
porta i pinguini a emettere un mag-
giore o minore numero di sillabe?
Che cosa determina, ad esempio, il
fatto che le sequenze vocali abbiano
tante sillabe corte e poche sillabe
lunghe?», si chiede Favaro.
Regole condivise
La ricerca coordinata dall’Università
di Torino, pubblicata sulla rivista
internazionale Biology Letters, è stata
realizzata registrando 590 vocalizza-
zioni provenienti da 28 esemplari
adulti di pinguini africani, ospitati in
cattività a Zoom, un parco in provin-

Come fanno i pinguini a non perdersi

di vista tra loro? Si fanno una “Call”...
I pinguini non comunicano tra loro solo con le cosiddette “canzoni estatiche”
ma con richiami diversi, dal suono anche più contratto. Ci sono due generi
NPL/CONTRASTO

di questi suoni di breve durata, che in termini tecnici si chiamano call (richiami):
quelli per non perdersi di vista con gli altri componenti del gruppo quando
riemergono sulla superficie del mare dopo una battuta di pesca (contact call)
e quelli per mediare i conflitti con i contendenti (agonistic call).

Gli uccelli non hanno corde vocali ma cantano
Gli uccelli non producono suoni
attraverso la laringe e non hanno
corde vocali. L’organo fo-
natorio si chiama siringe
e si trova nel punto di con-
giunzione tra i bronchi e la
trachea. È simile a una serie
di membrane che risuona-
no quando sono messe
in vibrazione dal flusso
d’aria compresso dai
muscoli. I polmoni
degli uccelli sono
GETTY
molto più piccoli dei
cia di Torino, al Giardino zoologico
di Pistoia e allo Zoomarine di Roma.
«Ascoltando le canzoni abbiamo
calcolato che le sillabe più frequenti
sono quelle più corte, una tendenza
universale nei sistemi di comuni-
cazione che tendono alla compres-
sione dell’informazione, riscontra-
bile anche nel linguaggio umano e
definita legge di Zipf», spiega Favaro.
«Nei linguaggi che sono stati studiati
fino a oggi le parole più usate, come
le congiunzioni per esempio, ten-
dono a essere più corte rispetto ad
altre parole sia per massimizzare la
codifica dell’informazione sia per ri-
sparmiare energia». La legge di Zipf
è uno dei principi della cosiddetta
linguistica quantitativa, una scienza
nostri e la trachea è divisa in due
parti per produrre melodie diverse
accoppiando due vocalizzazioni in
un suono unico o chiudendo
uno dei due canali della
trachea. In una preceden-
te ricerca dell’Università
di Torino si è scoperto
che le condotte vocali
dei pinguini variano
in base alla specie:
un esemplare sudafricano
non potrà mai farsi capire da un
individuo che vive nell’Antartide.
che studia modelli statistici trasversali
a tutti i sistemi di comunicazione.
«Le canzoni dei pinguini seguono
anche un’altra regola di questo ramo
della scienza del linguaggio, quella
di Menzerath-Altmann. È una legge
che stabilisce proporzioni esatte tra
lunghezza e durata: se le parole sono
costituite da molti fonemi, la durata
dei singoli fonemi è molto corta. Al
contrario, se le parole sono costitu-
ite da fonemi lunghi, il numero dei
fonemi è tendenzialmente molto più
basso. Nelle sequenze vocali il nume-
ro dei fonemi decresce con l’aumen-
tare della costruzione. Parole fatte
con più fonemi combinano fonemi
più corti», prosegue lo studioso.
Più il numero delle parole in una
Nell’Africa australe
rimangono solo
50mila pinguini
Secondo la lista dell’IUCN, l’Unione
mondiale per la conservazione della
natura, il pinguino africano è una
specie in forte declino. Oggi ne ri-
mangono circa 50mila esemplari di-
stribuiti in 28 aree riproduttive dell’Afri-
ca australe. Questa specie è classifi-
cata come in via di estinzione perché
la popolazione si riduce a ritmi serrati,
probabilmente a causa della pesca
commerciale e dei cambiamenti nella
quantità di prede disponibili. Si tratta
di una tendenza che per il momento
non sembra essere arrestabile.
frase cresce, più la lunghezza delle
parole è corta. Alla base di queste
due leggi, oltre alle frequenze ma-
tematiche, ci sarebbe una ragione
evolutiva comune a tutte le forme
di comunicazione.
«C’è una pressione selettiva universa-
le per una compressione dell’infor-
mazione nei confronti degli elemen-
ti vocali più usati. Questa pressione
selettiva agisce in sistemi comunica-
tivi complessi, come quello umano o
quello dei primati non umani, come
i gibboni o le macache e oggi anche
i pinguini africani. Probabilmente
possiamo trovare molte altre specie
che rispettano queste leggi perché
si tratta di un principio generale,
piuttosto che di qualcosa legato al
linguaggio umano in particolare»,
conclude il ricercatore dell’Universi-
tà di Torino. Lo studio dimostra che
queste leggi non sono altro che fre-
quenze statistiche e non riguardano
la lingua in sé poiché non sono col-
legate alla semantica o alla sintassi,
ma sono più radicate in un principio
(comune a molte specie) di condivi-
sione efficiente delle informazioni.
D’altra parte, i pinguini, non solo
quelli africani, hanno anche l’abitu-
dine di ripetere le vocalizzazioni più
volte per massimizzare le probabilità
di ascolto in colonie di migliaia
di individui.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
GETTY
ASINO I canti del pinguino africano
ricordano il raglio degli asini. Perciò
è detto Jackass penguin (pinguino asino).
57 ■
GETTY
Alimentazione

■ 58
MANGIARE PESCE
CRUDO È PERICOLOSO?
No, ma solo se il pesce è stato sottoposto all’abbattimento
stabilito dalla legge, che consiste nel mantenerlo a una
temperatura inferiore a –20° per almeno 24 ore di seguito.
Rispettata questa norma, si può consumarlo (con moderazione)
e trarre giovamento dai suoi preziosi nutrienti, soprattutto
proteine e sali minerali di Andrea Porta

S
e c’è un prodotto tra i più
caratteristici della dieta
mediterranea e di quella
italiana in particolare è sicu-
ramente il pesce: non c’è da stupirsi,
dal momento che la nostra è una na-
zione peninsulare. Prezioso alimento
da un punto di vista nutrizionale, il
pesce ha assistito nel corso degli anni
a diverse trasformazioni sulle nostre
tavole. Secondo dati Ismea (Istituto
di servizi per il mercato agricolo ali-
mentare), dopo la crescita registrata
nel 2017 quanto ad acquisti, nel 2018
nel nostro Paese si è registrato un
calo di quasi il 2 per cento. Tuttavia,
questo non vale per varietà come il
salmone, oramai protagonista della
nostra alimentazione, e per alcune
modalità del consumo: se ad esempio
è avvenuto un decremento del con-
sumo di pesce conservato come alici
e sardine sott’olio, negli ultimi anni
si è verificato un incremento dell’ac-
quisto nei supermercati di quello
surgelato e, nei ristoranti, del pesce
consumato crudo.
Il rischio dell’Anisakis
Ma anche nel consumo di prodotti
ittici non cotti i cambiamenti sono
notevoli: se fino a qualche decen-
nio fa pesce crudo era sinonimo di
preparazioni come le alici marinate
con agrumi oppure i carpacci di ton-
no, spada, ricciola, dentice o orata,
con l’avvento della moda di sushi e
sashimi il consumo di queste varietà
a crudo è ormai del tutto sdoganato.
Tutto ciò ha sollevato però dubbi
in fatto di sicurezza: nel 2017, ad
esempio, un team di gastroenterologi
portoghesi aveva fatto parlare di sé
per un articolo pubblicato dal British
Medical Journal in cui era riportato il
caso di un trentaduenne che, dopo
giorni di dolori addominali e febbre
apparentemente non spiegabili, aveva
scoperto grazie a una colonscopia la
presenza nell’intestino della larva di
Anisakis, il noto parassita
che può diffondersi
nel pesce crudo o
poco cotto.
Le marinature non bastano
Le parassitosi sono infatti tra i pe-
ricoli maggiori, nell’assunzione di
prodotti ittici non cotti: per questo,
ormai da quasi trent’anni, il Ministe-
ro della sanità prevede che il pesce
possa essere consumato crudo soltan-
to se è stato abbattuto termicamente,
ovvero precedentemente congelato
a –20 gradi per 24 ore.
Attenzione, però: il pesce va conside-
rato crudo quando non è stato cotto
a temperature di almeno 60 gradi.
Pertanto, anche quando è servito
scottato deve sottostare a queste nor-
me di sicurezza. I nutrizionisti avver-
tono anche a riguardo delle marina-
ture: «Un esempio viene da un piatto
onnipresente in ristoranti e pesche-
rie come le alici marinate», spiega ad
Airone Etta Finocchiaro, nutrizionista
presso l’Azienda ospedaliera Città
della salute e della scienza di Torino;
«qualora consumate senza preven-
tivo abbattimento, sono il prodotto
a più alto rischio Anisakis in Italia».
L’acidità del limone non serve infatti
a ripararci da rischi: «È troppo poco
il tempo in cui il pesce resta a con-
tatto del succo ed è troppo bassa la
concentrazione acida per eliminare
eventuali larve».

SUSHI Sembra che il sushi possa essere

considerato un alimento sano, equilibrato
e utile al mantenimento del peso forma
grazie al suo mix di proteine e riso.

59 ■
Alimentazione

GETTY (5)
Crudo o cotto, tutti i benefici del pesce
Il pesce rappresenta un alimento fondamentale per una corretta alimentazio-
ne: «È infatti un’eccellente fonte di proteine di elevata qualità oltre che di ferro
e zinco, in grado di sostituire la carne», dice il nutrizionista Andrea Ghiselli.
«Non a caso è considerato un valido alleato nella prevenzione cardiovascolare
e nel mantenimento del peso forma». Ecco i suoi principali nutrienti.

PROTEINE del gruppo B in particolare. «Quelle GRASSI E OMEGA3

l Il pesce fornisce proteine
a elevato valore biologico:
mediamente circa il 15-20 per
cento del peso di una porzione
di pesce è costituita da proteine.
Rispetto a quelle della carne,
sono più digeribili.
SALI MINERALI,
VITAMINE E FERRO
l I principali sali minerali presenti
nel pesce sono calcio, fosforo
e iodio. «Questi possono variare
in funzione dell’habitat in cui ogni
varietà ittica vive», spiega la nutri-
zionista Etta Finocchiaro. «Fosforo
e calcio sono contenuti nello sche-
letro e quindi più facilmente assimi-
labili nei pesci piccoli, che possono
essere mangiati interi». Lo iodio in-
vece è presente soprattutto nel pe-
sce di mare, molto meno in quello
d’allevamento. Elevate anche le
quantità di vitamine: A, D e quelle
liposolubili come A e D sono più ab-
bondanti nei pesci grassi», prosegue
l’esperta. «I molluschi contengono
un elevato quantitativo di ferro,
superiore a quello della carne
di manzo, e sono pertanto adatti
agli anemici». Nei molluschi sono
presenti anche elevate quantità
di zinco, un potente antiossidante.
l La percentuale di grassi varia,
tra le diverse specie, dallo 0,5 al 27
per cento del peso. La variabilità
dipende dalla specie: il pesce più
grasso, come salmone, sgombro,
alici, sarde e pesce azzurro,
è anche più ricco di acidi grassi
Omega3, Epa e Dha, noti per le
loro proprietà antiossidanti. Inoltre
questi quantitativi diminuiscono nei
pesci di allevamento e sono inferiori
nel pesce bianco. «In quest’ultima
varietà però i grassi sono costituiti
da fosfolipidi, molto importanti per
la salute in particolare del cervello»,
dice Finocchiaro. Certamente gli
Omega3 sono i nutrienti più tipica-
mente associati, dal grande pubbli-
co, ai prodotti della pesca: «Ricor-
diamo però», aggiunge il nutrizioni-
sta Andrea Ghiselli, «che questi non
si trovano altrove: le fonti vegetali
non hanno lo stesso effetto benefi-
co di quelle del pesce».

Può essere salutare
Se quindi è trattato termicamente
nel modo corretto, il pesce può non
presentare pericoli. Anzi, sembra
che il sushi in particolare possa
persino rappresentare un alimento
sano, equilibrato e utile al manteni-
mento del peso forma grazie al suo
mix di proteine e riso: «Inoltre nel
sushi sono presenti gli acidi grassi
Omega3, tipici del pesce, fibre e i
minerali contenuti nell’alga nori»,
ha spiegato in un’intervista Elisabetta
Macorsini, biologa nutrizionista all’I-
stituto clinico Humanitas di Milano.
«I condimenti di accompagnamento,
come wasabi e zenzero, aggiungono
numerosi elementi nutritivi al pesce».
Diversi anni fa, inoltre, uno studio
condotto da studiosi dell’Istituto di
ricerca sul cancro di Aichi (Giappo-
ne) e pubblicato sul British Journal of
Cancer aveva avanzato l’ipotesi di un
possibile beneficio del pesce crudo
nella prevenzione del tumore al
polmone, patologia che ha sempre
mostrato un’incidenza inferiore nel
Paese del Sol Levante rispetto ad
altre nazioni avanzate. Secondo gli
studiosi, sarebbero proprio i prodotti
ittici consumati a crudo a fornire
questa protezione più di quanto
non avvenga con il pesce cotto. Va
detto che i risultati dello studio non
sono mai stati confermati da altre
ricerche, anche se l’ipotesi di fondo

■ 60
era plausibile: se non viene cotto, il
pesce trattiene una maggiore quan-
tità di acidi grassi Omega3, noti per
il loro effetto protettivo sull’invec-
chiamento cellulare. «Essendo grassi
termolabili, gli Omega3 sono più
facilmente assorbibili a crudo che a
cotto», spiega Finocchiaro a questo
proposito.
La cottura lo “inquina”?
«Va però detto», aggiunge Andrea
Ghiselli dell’Istituto nazionale di
ricerca per gli alimenti e la nutrizio-
ne, «che dal punto di vista nutritivo
il minor quantitativo di questi acidi
grassi nel pesce cotto non è una per-
dita in qualche modo apprezzabile,
almeno non da spingere a preferire
il potenziale rischio di parassitosi
collegato al consumo a crudo».
Ma anche altri nutrienti sono pre-
senti in concentrazioni maggiori nel
pesce crudo: «Vitamine termolabili
come la B1, B2 e B5 oltre alla vitami-
na E, il retinolo e i suoi equivalenti
come il betacarotene sembrano più
assorbibili a crudo», dice Finocchia-
ro. «Questo vale soprattutto per i pe-
sci grassi come salmone e sgombro».
È inoltre apprezzabile il fatto che
il pesce crudo non contenga sostan-
ze contaminanti che si formano
quando viene cotto con alcune
modalità: fritto, grigliato oppure
preparato in padelle o contenitori
non perfettamente puliti.
Meglio non eccedere
Resta il fatto che, come spiegano
tutti i nutrizionisti, il pesce crudo
dovrebbe comunque essere consu-
mato con attenzione e non troppo
QUANTO PESCE POSSIAMO MANGIARE?
Se parliamo di pe- di consumo di pesce porzioni da 100-150
sce crudo, non biso- cotto raccomandata grammi», aggiunge Et-
gna consumarne in ec- è di 3 porzioni alla setti- ta Finocchiaro. «Quan-
cesso e anzi dovrem- mana da circa 150 to ai crostacei, più
mo eliminarlo se faccia- grammi. «Con i pesci ricchi di colesterolo, il
mo parte di specifiche più grassi dobbiamo consumo deve essere
categorie di soggetti scendere a 1-2 una tantum».
che presentano un
sistema immunitario
debole (lo spieghiamo
nel testo dell’articolo).
Quanto al pesce cotto,
il consumo deve essere
equilibrato e adeguato
alle specifiche necessi-
tà energetiche. «Non
ci sono specie da pre-
ferire», spiega il nutri-
zionista Andrea Ghiselli,
«perché la chiave è la
varietà». La frequenza
frequentemente. Nonostante i pro- to, e le persone affette da patologie
cessi di abbattimento previsti dalla che lo indeboliscono». Un’alterazio-
legge, un rischio di contaminazione ne di questo fondamentale sistema
può comunque esistere: «Potrebbe che ci difende dagli attacchi esterni
sempre capitare che qualche forni- potrebbe permettere a eventuali
tore non abbia seguito le norme», patogeni di sviluppare più facilmen-
dice Finocchiaro. E questo vale in te infezioni, non solamente di tipo
particolare per i molluschi: «Non parassitario come quella prodotta
fidiamoci del pescatore che li apre dall’Anisakis: esiste infatti anche il
sotto i nostri occhi e li condisce con rischio di contaminazioni da micro-
il limone», avverte. organismi patogeni come i virus e
Queste accortezze valgono in parti- di intossicazioni prodotte dall’assun-
colare per alcune categorie di perso- zione di pesce contenente tossine
ne: «Estrema attenzione deve essere batteriche. «L’acquirente o il cliente
posta dalle donne in gravidanza e da di un ristorante, infatti», conclude
quelle persone che in qualche modo Finocchiaro, «non può disporre
hanno una compromissione del siste- sempre di una chiara tracciabilità dei
ma immunitario», dice Ghiselli: «ad procedimenti a cui è stato sottoposto
esempio i bambini, nei quali è imma- il pesce che sta mangiando».
turo, gli anziani, nei quali è affievoli- © RIPRODUZIONE RISERVATA

Si può abbattere il pesce anche in casa?

Risponde Andrea Ghiselli, nutrizionista dell’Istituto nazionale di ricerca per
gli alimenti e la nutrizione: «Per essere consumato, il pesce crudo deve essere
sottoposto all’abbattimento, un congelamento secondo standard di legge.
Fermo restando che la cosa migliore è cuocere bene il pesce, unico sistema
sicuro per risanare i prodotti animali, è possibile praticare un abbattimento
domestico congelando il prodotto nel congelatore di casa per almeno
96 ore, cioè quattro giorni, a –18 gradi, ovvero la temperatura che
raggiungono i congelatori contrassegnati da tre o più stelle».

61 ■
 www.newnordic.it
Online Store

Il percorso
della vitalità
 a cura di
Sabina Mari

i siamo, è prima- ovuli* si caricano di protei- di un processo delicato

vera, tempo di ne e di grassi che formano perché l’uovo gira su
uova e di pulcini. il giallo o tuorlo d’uovo. se stesso, anche se due
Mamma chioccia Man mano che l’ovulo filamenti attorcigliati (le OVULI = sono le cellule
ha un bel da fare a tenere scende lungo l’ovidotto*, calaze*) tengono il tuorlo riproduttive femminili.
a bada tutta la sua nidiata. si circonda di altre sostan- ben al centro. Se la gallina OVIDOTTO = nell’apparato
Ha covato le sue uova per ze nutritive: l’albume si è accoppiata con il gallo riproduttivo femminile, è il
condotto in cui passa l’uovo.
ben tre settimane e ora o bianco dell’uovo, ricco e l’ovulo è stato fecon-
ci vorranno almeno 4-5 di proteine. Sei o sette ore dato*, potrà nascere un CALCARE = in chimica è il
carbonato di calcio (CaCO3),
mesi prima che i giovani più tardi alcuni cristalli pulcino. Una meraviglia sostanza solida, bianca e
polli possano riprodursi. di calcare* si depositano e chissà se un giorno qual- che si scioglie poco in acqua.
Quando la gallina è nell’e- tutt’attorno all’uovo for- cuno potrà dirci se è nato CALAZA = è una struttura
tà di deporre, alcuni suoi mando il guscio. Si tratta prima l’uovo o la gallina! interna dell’uovo che come
un cordoncino attorcigliato
serve a mantenere il tuorlo
in posizione centrale. Nelle
uova fresche appare come
ITALIANO INGLESE FRANCESE SPAGNOLO TEDESCO un filamento biancastro.
Uovo Egg Oeuf Huevo Ei FECONDAZIONE = è il pro-
Tuorlo Yolk Jaune d’oeuf Yema de huevo Eigelb cesso in cui le cellule ripro-
duttive femminili (ovuli) si
Albume Egg white Blanc d’oeuf Clara de huevo Eiweiss fondono con quelle maschili
(spermatozoi) dando origine
Guscio Eggshell Coquille d’oeuf Cáscara de huevo Eierschale
alla prima cellula di un nuovo
organismo.
OVAIOLA = sono dette così
le razze di galline domestiche
che fanno tante uova.

Una gallina
ovaiola* arriva
a produrre sino
a 300 uova
l’anno.
membrana
guscio testacea

calaza
albume

tuorlo

membrana
GETTY (2)

vitellina nucleo
camera d’aria germinale

63 ■
GETTY (7)

Il nome cacao
deriva dalla parola
olmeca* kakawa.
I Maya chiamavano
la bevanda al
cioccolato
xocoatl.

■ Scoperto in Messico
dai Conquistadores*
spagnoli, i primi semi del
cacao e la bevanda che
se ne ricava furono portati
in Spagna dai frati Dome-
nicani nel 1544, ma solo
nel 1585 giunse a Siviglia
il primo carico. Da allora,
per 100 anni la corte spa-
gnole custodì in segreto
la ricetta per la cioccola-
ta, che considerava medi-
camentosa perché ener-
gizzante e stimolante.
MONDADORI

■ 64
 i dice che Cristoforo Colombo sia stato il primo europeo ad assaggiare il cioccolato durante uno dei suoi
viaggi lungo le coste dell’attuale Nicaragua nel 1502. Prima di allora questa prelibatezza era nota soltanto
alle popolazioni del Centro America, gli antichi Maya* e gli Aztechi* che la consideravano un bene così
prezioso da usarne i semi (donati agli uomini dal dio Quetzalcoatl) come moneta di scambio.
L’albero del Il frutto si chia-
cacao si chiama ma “cabossa”
Theobroma cacao, e sembra una
che in greco antico zucca bitorzoluta,
significa “cibo degli allungata come un
dei”: è un albero alto pallone da rugby.
fino a 12 metri che Ogni albero produ-
cresce nella fascia ce dalle 20 alle 50
tropicale dell’Ame- cabosse all’anno.
rica latina, in Africa I primi frutti sono
Occidentale, in prodotti quando
Malesia e in Nuova l’albero ha almeno
Guinea. 5-6 anni.
CIOCCOLATA CALDA
IN TAZZA
Ingredienti per 4 persone:
- 500 ml di latte intero
- 150 g di cioccolato
fondente
- 75 g di cacao amaro
in polvere
- 20 g di zucchero di canna
MOUSSE AL CIOCCOLATO
Ingredienti per 4 persone:
- 250 g di panna fresca
- 150 g di cioccolato
fondente
- 80 g di nocciole
sgusciate
- 80 g di zucchero
di canna
OLMECHI = antica popo- MAYA = popolazione pre-
lazione precolombiana colombiana (esistente in
(ovvero esistente in America Latina già prima
America Latina già prima dell’arrivo di Cristoforo
dell’arrivo di Cristoforo Colombo) presente dal
Colombo) presente in al- 900 a.C. al 1540 d.C.
cune regioni del Messico tra l’odierno Yucatan
tra il 1400 e il 400 a.C. e il Guatemala.
IPA
I semi sono La tostatura/ La macinazione
chiamati anche torrefazione prevede che
fave e in ogni è l’operazio- il seme sia raf-
cabossa ve ne sono ne con cui le fave freddato, sbucciato
da 20 a 40. Le fave vengono messe ad e triturato con una
vengono raccolte abbrustolire in macina in pietra che
in enormi setacci e grandi forni a una riduce il cacao in gra-
lasciate a essiccare al temperatura di 120 nella fine. Riscaldata,
sole per 7-15 giorni. °C per una mezzoret- la granella si trasfor-
Per fare un chilo ta. Il seme perde così ma in una pasta da
di cacao, sono suffi- l’umidità e l’acidità cui si ricava il liquore
cienti le fave di una e acquista l’aroma e il burro di cacao
decina di cabosse. tipico del cacao. e il cacao in polvere.
■ Fai bollire il latte, toglilo dal fuoco
e aggiungi, mescolando con cura
per non fare grumi, il cacao in polvere
e lo zucchero. Quindi unisci il cioccolato
fondente precedentemente grattugiato
o sminuzzato in pezzetti piccolissimi.
Mescola fino a quando non
è completamente sciolto, scalda
di nuovo e versa in una tazza.
■ Monta con la frusta elettri- mettila in frigorifero. Fai cara-
ca 200 g di panna finché non mellare lo zucchero, unisci le
sarà spumosa. Scalda a fuoco nocciole tritate e decora il fon-
lento 50 g di panna, togli dal do dei bicchierini in cui verse-
fuoco e aggiungi il cioccolato rai a spirale la mousse.
a pezzi. Mescola delicata- Decora la superficie della
mente la panna montata alla mousse con le nocciole ca-
cioccolata. Riempi una sac ramellate rimaste. Metti in fri-
à poche* con la mousse e go fino al momento di servire.
AZTECHI = popolazione CONQUISTADORES = SAC À POCHE = termine
precolombiana (ovvero termine spagnolo che che indica la sacca del
esistente in America Lati- indica gli avventurieri pasticcere usata per de-
na già prima dell’arrivo spagnoli e portoghesi che corare con panna o cre-
di Cristoforo Colombo) nel 1500 partirono alla me i dolci. Ha una forma
che si stabilì in Messico conquista dell’America triangolare con la punta
intorno al XIII secolo scoperta da Cristoforo forata da cui, premendo,
dopo Cristo. Colombo. esce la crema.
65 ■
 cendere in una
catacomba è
un’immersione
nella storia, nel
mistero e nella religione.
Un’avventura da veri
esploratori. Le catacombe
sono enormi cimiteri* sot-
terranei costruiti tra il 100
e il 200 d.C. dalle prime
comunità cristiane. Erano
luoghi sacri in cui i fedeli
la fede nella resurrezione e
nella vita eterna. Oggi è an-
cora possibile visitare queste
necropoli* anche se
mettono un po’ i bri-
vidi. Un tempo si
pensava che qui i
cristiani si nascon-
dessero dalle
persecuzioni
dei Romani,
ma secondo
GETTY
erano costruiti in profon-
dità per il poco spazio a
disposizione riservato ai
cimiteri in superficie.
In Italia vi sono molte
catacombe: a Roma
se ne contano oltre 40,
tra cui quelle di San
Callisto, con gal-
lerie lunghissime
sino a 20 km che
scendono in
Priscilla, in cui è custodita
la prima rappresentazione
al mondo dell’Ultima Cena
e dei Re Magi, e quelle di
Domitilla. A Napoli si trova-
no quelle di San Gennaro
a Capodimonte, costruite
nel tufo* su due livelli con
ampi spazi interni e con
una basilica ipogea* dove
ancora si celebra la messa,
e quella di San Gaudioso, a

seppellivano i morti e ce- alcuni storici profondità Piazza Sanità, con la cripta*
lebravano i culti religiosi, questi cunicoli per 6-7 pia- del santo e ricca di suggesti-
come la Pasqua, che ricorda sotterranei ni, quella di vi affreschi storici.

Viene considerata tra le prime

rappresentazioni dell’Ultima
Cena questa scena di banchetto
che si trova nelle catacombe
di Priscilla a Roma.
■ Perché le leggi
dell’antica Roma vieta-
vano di superare i confi-
ni dei terreni assegnati
ai cimiteri. Non essen-
doci spazio sufficiente,
i cristiani presero allora
a seppellire i defunti
MONDADORI (2)
CIMITERI = è il luogo della
sepoltura dei defunti e deriva
dalla parola latina coemete-
rium, che significa “dormito-
rio”, usata dai cristiani per
indicare la sepoltura come
un momento provvisorio
in vista della resurrezione.
NECROPOLI = termine che si-
gnifica “città dei morti” e che
in archeologia indica il luogo
dove si trovano le sepolture
dei membri di una comunità.
TUFO = tipo di roccia facil-
mente lavorabile che si forma
dalla sedimentazione (induri-
mento) di materiale vulcani-
co, come lapilli e cenere.
IPOGEA = deriva dalle parole
greche hipo, sotto, e gea, ter-
ra. Indica qualsiasi elemento
che sta sottoterra.
CRIPTA = Camera in pietra
posta in genere sotto
il pavimento di una chiesa
in cui sono custoditi i resti
di un santo o di una persona
importante.
Nel prossimo numero parleremo
di RICCI DI CAMPAGNA! Inviaci

in gallerie sotterranee, una tua foto o un disegno:

anche sino a 20-30 Redazione di Airone Ragazzi,
metri di profondità. Corso Magenta 55, 20100 Milano;
oppure airone@cairoeditore.it

■ 66
 Società

TAROCCHI
PERCHÉ PIACEVANO
PERSINO AL GRANDE
PSICANALISTA JUNG

ANCHE A HOLLYWOOD
L’attrice Vilma Bánky, diva del
cinema muto statunitense, tiene
in mano un mazzo di tarocchi.
Siamo a Hollywood, California,
a metà degli anni Venti dello
scorso secolo.

■ 68
 U
Perché li considerava na “cattedrale tascabile per
i nomadi”: così definisce i
immagini simboliche che tarocchi lo scrittore e regi-
favorivano il contatto di sta Alejandro Jodorowsky.
In queste carte sono riassunte tradi-
ciascuno con il proprio zioni diverse che attraversano secoli,
inconscio. Eppure, il mondi e culture – da quella ebraica
al cristianesimo – e che compongono
mazzo di carte uno specchio in cui si riflette la storia
inventato da un dell’uomo.
principe toscano In Italia arrivarono nel ’400
e diffuso come In Italia i tarocchi iniziarono a
diffondersi nel Quattrocento come
passatempo passatempo di corte: attraverso le
nelle corti loro sofisticate immagini, erano uno
spunto di riflessione sul mondo fisico
italiane del XV e su quello metafisico e fornivano ai
secolo era nato giocatori insegnamenti di natura etica
per interpretare e morale. Non passò neppure un
secolo che il loro complesso reticolo
la parola di Dio di rimandi allegorici e simbolici perse
senso a vantaggio della dimensione
di Daniela Ferro
ludica, tanto da imporre significativi
cambiamenti anche nella rappresen-
tazione delle figure. Da allora l’au-
tentico significato dei tarocchi rimase
sopito fino al Settecento, quando
però si iniziò a mescolare filosofia ed
esoterismo, marchiando ogni mazzo.

Un mazzo di 56 carte
A inventare i tarocchi fu un no-
bile italiano, il principe toscano
Francesco Antelminelli Castracani
Fibbia, discendente del condottiero
Castruccio Castracani (1281-1328),
che li introdusse a Bologna. Il mazzo
contava 56 carte, suddivise in quattro
semi (coppe, danari, spade, bastoni),
alle quali se ne aggiunsero altre, dette
“trionfi”, prima 8, poi 16 e infine 22.
Nelle stesse corti che si dilettavano nel
gioco si era diffuso il poema allegori-
co Triumphi, scritto nel 1351 da Fran-
cesco Petrarca, suddiviso in sei parti,
corrispondenti alle sei forze che reg-
gono l’umanità, secondo una gerar-
chia retta sulla simbologia biblica del
numero 6 (i giorni della creazione) e
che trovano eco nell’iconografia delle
carte. Peraltro lo stretto legame con
la simbologia biblica giocava a favore,
visto che le carte erano inquadrate
dalla Chiesa come “azzardo”, quindi
GETTY (2)

perseguitate. La simbologia poteva

69 ■
Società

Si chiamano
tarocchi dal ’500
Il nome “tarocco” si diffuse
nel Cinquecento, quando
cambiò il significato del gioco.
In un registro estense del 1505
compare infatti la voce Tarochi
con riferimento al gioco. La paro-
la, però, esisteva già nel secolo
precedente e significava “scioc-
co”, “matto”, come attestano
alcuni canti popolari. L’ipotesi
che si profila, affascinante sebbe-
ne priva di certezze, è che i taroc-
chi possano essere “figli” della
carta del Matto, che rappresenta
forse più di ogni altra un pericolo
da ostracizzare: l’essere “fuori

dal mondo”. L’iconografia mutò
di pari passo con il senso del
gioco. Le corti europee facevano
a gara per commissionare il pro-
prio mazzo, che doveva spiccare
per ingegno e perizia figurativa.
Celebri i tarocchi della nobile
famiglia dei Visconti, signori
di Milano, voluti dal duca Filippo
Maria (1392-1447) che ordinò
un mazzo come auspicio per
la nascita di un erede.
L’IMPERATRICE Carta dei
tarocchi della famiglia Visconti
risalente al XV secolo.
TAROCCHI DI MARSIGLIA Questo mazzo di tarocchi francesi è opera
di Charles Cheminade di Grenoble, Francia, e risale alla prima metà del XVIII secolo.
quindi servire da scudo contro la
censura. Persino il numero dei trionfi
non è casuale, ma rinvia al numero
di libri dell’Antico Testamento: 22
appunto, che rinviano alle 22 lettere
dell’alfabeto ebraico, strumento che
introduce alla conoscenza.
Il compito dei tarocchi era analogo:
le immagini riproducevano l’insegna-
mento morale racchiuso nelle Sacre
Scritture. Per esempio il Bagatto
è l’uomo dedito al gioco, quindi
al vizio, ossia al peccato. Le sue guide
su questa terra sono l’Imperatrice
e l’Imperatore, che detengono il
potere politico, e il Papa e la Papes-
sa, immagini del potere spirituale.
Queste ci conducono verso le virtù:
Amore, Temperanza e Forza, tutte
rappresentate nei tarocchi. Ne deriva
l’insegnamento a diffidare del Carro
della Fortuna, simbolo dell’effimero,
come ben sa l’Eremita, emblema
dell’uomo che riflette sulla propria
condizione, al contrario dell’Appeso
(allegoria del tradimento), vittima
delle proprie tentazioni, preludio alla
Morte. Anche il mondo dell’Aldilà
è rappresentato nelle carte: il Diavolo
(che è l’inferno), la Torre (colpita
da fuochi celesti), la Stella (Venere),
la Luna e il Sole. Al di sopra di tutte
le carte sta il Giudizio, che risveglierà
GETTY
i morti e assegnerà a ciascuno il pro-
prio destino, e il Mondo, ossia Dio.
E il Matto? Per lui non c’è spazio nel
disegno divino. Il suo numero è zero.
Seppure dotato della ragione, non
ne fa uso al servizio della fede, quindi
ignora il dono divino dell’intelletto.
Strumenti del demonio
Fin dal 1420 le regole del gioco erano
simili a quelle degli scacchi, ma si
usavano in diversi modi. Per esem-
pio, estratta una carta, si richiedeva
al giocatore di comporre un sonetto
o rispondere a una domanda legata
al tema raffigurato. L’iconografia
poteva suggerire poi somiglianze
con personaggi celebri, sui quali
improvvisare elogi o beffe. Ma dopo
il Concilio di Trento (1545-1563),
la Chiesa prese a definire i tarocchi
opus diaboli, strumento del demonio
e si cominciò a vedere nelle loro
immagini il sovvertimento dell’ordine
divino: i danari divennero simbolo
della fortuna che il giocatore spreca
al tavolo, le coppe (in quanto vuote)
della sua povertà, i bastoni dell’aridità
di chi dimentica Dio, le spade della
breve durata della vita dei peccatori.
Ciò però non impedì ai tarocchi di
continuare a tenere banco. In seguito
all’invenzione della stampa, inoltre,

■ 70
 UN UNICO QUADRO RAPPRESENTA
I TAROCCHI ED È SCOMPARSO
Un mistero aleggia
intorno all’unico quadro
che raffigurava il crea-
tore dei tarocchi,
Francesco Castracani
(a destra). Dipinto da
un anonimo nel Seicen-
to e custodito al piano
nobile di Palazzo Felici-
ni Fibbia a Bologna, se
ne sono perse le tracce
a metà degli scorsi anni
Novanta. Più che per
il valore artistico, era
importante sotto il
profilo storico: era l’u-
nica prova iconografica
della nascita del gioco
nel capoluogo bologne-
se tra Tre e Quattrocen-
to. Nel quadro, Ca-
stracani è in piedi ac-
canto a un tavolo con
in mano alcune carte
di tarocchino bolo-
gnese, mentre altre ca-
dono a terra; alla base
del dipinto, una lunga
scritta riassume la vita
del principe, «fugito
in Bologna, fatto gene-
ralissimo, ebbe per
moglie Francesca, filia
di Giovanni Bentivoglj.
Inventore del gioco del
tarocchino di Bologna:
dalli XVI riformatori della
città ebbe per privilegio
di porre l’arma (lo stem-
ma, nda) Fibbia nella
regina di bastoni e
quella della di lui moglie
nella regina di denari.
Nato l’anno 1360 morto
l’anno 1419». Il dipinto
risulta sparito in un
passaggio di proprie-
tà del palazzo assieme
a mezzibusti di marmo,
poi recuperati da un
antiquario fiorentino.

essi cessarono di essere un bene di
lusso e se ne incentivò la diffusione.
Nel XVIII secolo l’edizione marsiglie-
se di Nicolas Conver arrivò anche
in Italia e diede nuova linfa vitale
ai cartai di Piemonte e Lombardia.
Un lento declino
Fu proprio in Francia che i taroc-
chi iniziarono un lento declino. Il
massone Antoine Court de Gébelin
(1724/1728-1784) affermava di vede-
re in essi l’espressione della dottrina
degli Egizi, tanto da far derivare il
loro nome dall’egizio ta-rosch, scienza
di Ermes (Ermete, ossia Toth). Sulla
sua scia, un altro massone, Etteilla
(1738-1791), ne datò la nascita all’an-
no 2170 a.C., nel corso di un conve-
gno di maghi alla presenza di Ermete
Trismegisto, un personaggio leggen-
dario di età pre-classica, venerato
come maestro di sapienza e tradizio-
nalmente ritenuto il fondatore della
corrente filosofica dell’ermetismo.
I tarocchi erano per lui le pagine del
Libro di Toth, che conteneva il miste-
ro della creazione del genere umano.
Furono queste riletture a conferire
a queste carte la veste esoterica
di cammino verso l’Illuminazione,
ossia di strumento di divinazione.
MONDADORI
Per tutto l’Ottocento prosperarono
i cartomanti che promettevano di
leggere il futuro nelle carte. Alcuni
divennero celebri e si costruirono
una fortuna. Tra questi, Mademoisel-
le Lenormand, nota come “sibilla
dei salotti” (1772-1843) consigliera
(a suo dire) dell’imperatrice Giusep-
pina, prima moglie di Napoleone.
L’interesse per le carte si affievolì
solamente nel periodo delle due
guerre mondiali. A testimonianza
del fatto che, da qualunque parte
li si guardi, i tarocchi sono e restano
un gioco.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Piacquero persino
a Carl Gustav Jung
I tarocchi hanno suscitato l’inte-
resse di Carl Gustav Jung (1875-
1961), padre della psicologia anali-
tica: «I tarocchi sono immagini psi-
cologiche, simboli con cui si gioca,
come il subconscio sembra gioca-
re con i propri contenuti», scrisse
lo psichiatra svizzero. In una con-
ferenza nel 1933 disse che sono
l’origine dei moderni mazzi di carte
dove il rosso e il nero sim- CONOSCERE LA SORTE
bolizzano gli opposti e i Stampa apparsa sul quotidiano
4 semi (cuori, fiori, picche francese Le Petit Journal il
e quadri) attengono al 4 giugno 1892. Rappresenta una
simbolismo individuale. cartomante con la sua cliente.

71 ■
 Società

ARRIVO A PROCESSO
3 febbraio 2020: Rosa Bazzi
arriva al Tribunale di Como
per la ripresa del processo
a carico suo e del marito
Olindo Romano (nella pagina
a lato) per la strage di Erba,
avvenuta l’11 dicembre 2006.

COPPIE ASSASSINE
QUANDO L’AMORE È MALATO
Olindo e Rosa, autori della strage di Erba; Leonardo Cazzaniga
e Laura Taroni, il “dottor Morte” e l’infermiera di Saronno; Erika
e Omar, responsabili del delitto di Novi Ligure: sono solo alcune
delle coppie di amanti che in nome di un sentimento travolgente
che li legava hanno ucciso chi li ostacolava, lasciando dietro
di sé una scia di sangue, violenza e morte. Comune denominatore,
la trasformazione dell’amore in un’emozione malata, dominata
da rabbia, gelosia e rancore. Ecco le loro storie di Fabio Dalmasso
■ 72

Olindo e Rosa: quando le liti tra vicini diventano movente di una strage
L
a sera dell’11 dicembre 2006
nulla lasciava presagire che
i continui conflitti tra i coniu-
gi Olindo Romano e Angela Rosa
Bazzi e la famiglia di Raffaella
Castagna, 30 anni, sposata al
tunisino Azouz Marzouk, tutti
residenti in una palazzina di via
Diaz, a Erba (Como) sarebbero
sfociati in una mattanza con
4 vittime: Raffaella, suo figlio di
2 anni Youssef, sua madre Paola
Galli e un’altra vicina di casa, Valeria
Cherubini. Il marito di Raffaella
era assente, trovandosi in Tunisia.
Obiettivo di Olindo e Rosa: dare
ai Marzouk una “lezione” dopo che
liti e diverbi con loro erano arrivati
al limite. La coppia aggredisce Raf-
faella con una spranga, uccidendola,
e poi si accanisce accoltellandola
con 12 fendenti. Stessa sorte tocca a
Paola Galli, mentre al piccolo Youssef
viene recisa la gola. Non basta. La
coppia criminale dà corso al secondo
atto del suo letale piano, appiccando
un incendio che avrebbe dovuto can-
cellare ogni traccia delle sue azioni.
Ma proprio in quel momento, un’altra
vicina di casa, Valeria Cherubini,
scende le scale e nota del fumo.
Chiama allora suo marito, Mario Fri-
gerio: l’uomo cerca di aprire la porta
dell’appartamento dei Marzouk dove
sta divampando l’incendio, ma viene
assalito da Olindo Romano, armato di
coltello. Dopo una colluttazione, l’as-
sassino recide la gola al malcapitato,
ANSA (2)
il quale, grazie a una malformazione
alla carotide si salva, diventando
l’unico testimone oculare della
vicenda, mentre la moglie Valeria, in
fuga sulle scale, viene raggiunta
dalla coppia che l’aggredisce con
la spranga per poi finirla con 34 col-
tellate. Le indagini si concentrano
subito su Olindo e Rosa, di natura
assai litigiosi e da sempre al centro
di accese discussioni condominiali.
Messi alle strette, confessano: l’iter
processuale, fitto di ritrattazioni
e drammatiche testimonianze da
parte di Mario Frigerio, si conclude
nel 2011 con la sentenza della Cor-
te Suprema di Cassazione di Roma
che rende definitiva la condanna
dei coniugi Romano all’ergastolo.
73 ■
Società
Il “dottor Morte” e l’infermiera di Saronno: hanno ucciso 13 persone

U
na procedura letale attuata
per dare “eterno sollievo”
ad anziani affetti da gravi
patologie: è questo il metodo “puli-
to” che il dottor Leonardo Cazzani-
ga dell’ospedale di Saronno (Varese)
ha applicato nel suo reparto per
evitare “morti disumane e violente”
ad alcuni pazienti e, assieme alla
razione anche il rapporto personale
tra Cazzaniga e Taroni. Il quadro che
emerge è terribile: il medico ha messo
a punto il cosiddetto “metodo Cazza-
niga”, un sovradosaggio, iniettato
in rapida successione, di morfina e
farmaci anestetici e sedativi che porta
il paziente al decesso. Non solo: una
variante dello stesso metodo viene
na all’ergastolo per 12 omicidi
a suo carico oltre a 3 anni di isola-
mento diurno, mentre Laura Taroni,
condannata in precedenza con
rito abbreviato, continua a scontare
30 anni di carcere per i due omicidi
a suo carico, cioè quello di suo
marito e quello di sua madre.

sua amante, Laura Taroni, infermie-
ra, ha usato per eliminare tre parenti
di quest’ultima: il marito Massimo
Guerra, la madre Maria Rita Clerici
e il suocero, Luciano Guerra.
Tutto inizia nel luglio 2014 quando
un’infermiera del Pronto Soccorso
dell’ospedale di Saronno espone i
suoi dubbi sui numerosi decessi che
avvengono sotto la “giurisdizione”
del dottor Cazzaniga: le indagini
passano al setaccio decine di car-
telle cliniche e prendono in conside-
ANSA
applicata anche a quanti ostacolano
la relazione sentimentale tra lui e Lau-
ra. A cominciare dal marito di lei, che
dopo essere stato indotto a credere
di essere malato, è sottoposto a
terapie farmacologiche inutili e letali.
Poi tocca alla madre (la responsabilità
del crimine è della stessa Taroni) e
al suocero (il colpevole in questo caso
è Cazzaniga). Il processo li giudica
entrambi colpevoli. Per quanto riguar-
da Leonardo Cazzaniga, la sentenza
emessa il 27 gennaio 2020 lo condan- Laura Taroni e Leonardo Cazzaniga

Erika e Omar: accoltellarono a morte la mamma e il fratello di lei

S
ono stati degli albanesi»:
così dice, ancora sotto
shock, la sedicenne Erika
De Nardo agli investigatori la sera
del 21 febbraio 2001 dopo che
sua madre, Susanna Cassini, e suo
fratello Gianluca, 11 anni, sono stati
uccisi in casa a Novi Ligure (Ales-
sandria). Sulle prime gli inquirenti
ipotizzano una rapina degenerata,
ma qualcosa non torna: troppi i tas-
selli mancanti nella ricostruzione che
la giovane e il suo fidanzato Mauro
Favaro, detto “Omar”, con lei duran-
te lo svolgimento dei fatti, fornisco-
no. E poi non c’è nessun segno di
effrazione, nessun oggetto di valore
è stato rubato e i due cani da guar-
dia della famiglia non hanno abbaia-
LA PRESSE
to. C’è anche la testimonianza resa
da un passante che la sera degli omi-
cidi ha visto Omar allontanarsi da casa
De Nardo in motorino con i pantaloni
insanguinati. Convocati dai carabinieri,
i due giovani vengono lasciati soli
in anticamera e monitorati attraverso
telecamere e microspie. La conversa-
zione tra loro e i gesti confermano
i sospetti: gli assassini sono loro.
Arrestati il 23 febbraio, i fidanzati
confessano i loro crimini, accusandosi
a vicenda. Al processo, che condanna
Erika De Nardo a 16 anni e Mauro
Favaro a 14, viene ricostruita quella
drammatica serata: tornata a casa
con il figlio, Susanna Cassini riprende
la figlia Erika per lo scarso rendimento
scolastico. Un litigio apparentemente
ANSA (2)
“normale” nell’ambito del difficile
rapporto tra madre e figlia, quella
sera degenera, scatenando la furia
di Erika che uccide la madre con
40 coltellate. Stessa sorte tocca
al fratello Gianluca, unico testimone
dell’accaduto al quale Erika e Omar
infliggono 57 coltellate. Viene invece
scartata l’ipotesi di uccidere anche
il padre di lei, Francesco De Nardo,
che sarebbe rientrato di lì a poco
dal lavoro. Così i due ragazzi cerca-
no di ripulire la scena del delitto e poi
si dividono: lui va a casa sua e lei
va a chiedere aiuto ai vicini parlando
di una fantomatica rapina. Grazie a
riduzioni di pena per buona condotta
e indulto, entrambi sono già usciti
dal carcere: lui nel 2010, lei nel 2011.

IERI E OGGI Qui sopra, Erika e Omar

oggi. A sinistra, i due il 15 febbraio 2001
dopo il sopralluogo della polizia sulla
scena del crimine.
 Angela Biriukova-Valeri Luchin Nadia Frigerio-Marco Rancani

I N
l matrimonio tra Angela Biriukova, 28 anni, e il fa-
coltoso avvocato Antonio Colacioppo, 63, non va
bene: lei ha un amante, Valeri Luchin (26 anni) che con
l’amico Iurie Cegolea (28 anni) decide di aiutare la donna
assecondando il suo obiettivo: eliminare il marito ed ere-
ditare una cospicua fortuna. Il 2 febbraio 1999 l’avvocato
Colacioppo viene trovato morto nel suo studio, ucciso
con 17 coltellate. A tradire i colpevoli sono le sigarette
ritrovate vicino alla scena del delitto, sulle quali tracce
di DNA permettono di identificare a chi sono appartenu-
te. Dopo una rocambolesca fuga, Biriukova e Luchin
vengono arrestati in Ucraina e condannati a 30 anni
di reclusione. Iurie Cegola riesce invece a fuggire, ma
lo arrestano nel maggio del 2019 dopo anni di latitanza.
ANSA
adia Frigerio, 33 anni, lavora saltuariamente e
si prostituisce. Marco Rancani, 29, fa il barista.
I due hanno una storia, ma con un matrimonio
fallito alle spalle e due figli da mantenere, Nadia deve
vivere con la madre, Eleonora Perfranceschi, 57 anni,
in un appartamento a San Michele Extra (Verona). I litigi
sono continui. Nadia vuole l’alloggio tutto per sé e per
Marco e decide di uccidere la madre. Il 4 novembre 1994
i due amanti la drogano con una forte dose di sonnifero,
poi la strangolano con il cavo del telefono e ne abbando-
nano il cadavere in aperta campagna. Rancani però
perde il suo walkman nei dintorni, “firmando” in questo
modo il delitto. Catturati e processati, vengono condan-
nati rispettivamente a 22 anni di reclusione (lei) e 16 (lui).

Angela Biriukova Valeri Luchin Nadia Frigerio

Luigia Redoli e Carlo Cappelletti: la Circe della Versilia e il toy boy

M
aria Luigia Redoli, 50 anni
all’epoca dei fatti (1989) ha
un amante di 23, il carabi-
niere Carlo Cappelletti, e un mari-
to, Luciano Iacopi, 69. I coniugi
abitano da separati in casa in una
villa a Forte dei Marmi (Lucca). Nella
notte tra il 16 e il 17 luglio, dopo
aver trascorso la serata in discoteca,
Maria Luigia rientra a casa accom-
pagnata dall’amante, ma ad atten-
derli in garage c’è una macabra sor-
OLYCOM
presa: il cadavere di suo marito riverso
a terra in una pozza di sangue, colpito
da 17 coltellate. Sconvolta, la signora
chiama subito le forze dell’ordine, a
cui la ricostruzione dei fatti da lei forni-
ta non suona convincente. Le indagini,
infatti, si concentrano subito sul suo
amante, una specie di toy boy, e su
di lei, soprannominata la “Circe dalla
Versilia”, come la mitica ammaliatrice
dell’Odissea che seduceva gli uomini
per poi trasformarli in maiali. Il caso
viene risolto grazie alle intercetta-
zioni telefoniche. I colpevoli sono
proprio loro, gli amanti, che hanno
commesso un banale errore: dopo
aver attirato Luciano Iacopi in gara-
ge e averlo ucciso, infatti, sono
andati al piano superiore della villa
per ripulirsi e hanno chiuso a quattro
mandate la porta in cima alle scale
che collega l’abitazione con il box.
Ma sul cadavere dell’uomo non ven-
gono trovate le chiavi, quindi solo
chi ne è in possesso può aver chiu-
so la porta. Quella persona non può

ANSA

essere che Maria Luigia Redoli, al

corrente dell’esistenza di un patri-
monio di 7 miliardi di lire custodito
dal marito. Al processo, Redoli e
Cappelletti vengono assolti in primo
grado, ma la Corte d’appello ribalta
la sentenza: a entrambi viene com-
minato l’ergastolo, confermato dalla
Cassazione. Dopo aver scontato 24
anni, il tribunale concede la libertà
condizionata a Maria Luigia Redoli
che, ritiratasi ad Arezzo, muore
ottantenne nel gennaio 2019. Carlo
Cappelletti, invece, gode attualmen-
Carlo Cappelletti Maria Luigia Redoli te di un regime di semi libertà.

75 ■
Società
Patrizia Padiani Armando Lovaglio
e Gennaro Clausi e Domenico Semeraro

L S
ei ha 26 anni, lui 18, vivono a Firenze e sono
amanti: per Patrizia Badiani, Gennaro Clausi è
un’evasione dalla vita coniugale in crisi. Patrizia
non sopporta più la monotonia di un matrimonio che si
è appiattito e considera suo marito, Aniello Fontanaro-
sa, un ostacolo alla sua felicità. Ha già in mente un pia-
no per eliminarlo: Gennaro ne sarà l’esecutore e baste-
rà inscenare una rapina per sviare le indagini. La notte
del 15 gennaio 1984, quindi, Clausi entra in casa della
coppia attraverso la finestra lasciatagli aperta da Patri-
zia, raggiunge il letto dove lei dorme col marito e lo
uccide con due coltellate alle spalle e una terza che
gli recide la gola. Patrizia urla, chiede aiuto: «Correte,
hanno ucciso mio marito, sono stati i ladri», mentre
l’amante danneggia la porta d’ingresso per simulare
una rapina. La sceneggiata dura poco: Clausi, incalzato
dagli investigatori, è il primo a crollare e a confessare
l’omicidio, accusando Patrizia di averlo organizzato.
Lei nega, dice che è l’amante ad aver agito spinto dalla
gelosia che nutriva per suo marito. Al processo i due
si accusano a vicenda, ma il verdetto li punisce entram-
bi: in quanto organizzatrice del crimine e parte forte
della coppia, lei è condannata all’ergastolo, mentre lui,
debole e succube di quella donna che l’ha conquistato
i svolge a Roma, nel 1990, la vicenda che ha
come vittima il “nano di Termini”, cioè Domenico
Semeraro, 44 anni, imbalsamatore, noto alla
polizia per piccole truffe e per essere un adescatore
di ragazzi giovani, e Armando Lovaglio, 21 anni, suo aiu-
tante e amante. Quando Lovaglio si innamora di Michela
Palazzini, 20 anni, Semeraro cerca di coinvolgere lei
e Armando in un perverso rapporto a tre, ma, rifiutato,
ricatta la coppia minacciando di diffondere foto equivo-
che di Armando. La cosa ben presto degenera finché,
il 25 aprile, Semeraro viene trovato strangolato con
un foulard in un sacco dell’immondizia abbandonato in
una discarica abusiva. Il processo d’appello condanna
Lovaglio a 15 anni e la sua complice a 9 anni e 9 mesi.
FICTION Una scena
di L’imbalsamatore (2002)
che si isipira alla vicenda
del “nano di Termini”.

WEBPHOTO (2)
e lo manovra a suo piacimento, è considerato un mero
esecutore e viene condannato “solo” a 22 anni.

Da Bonnie&Clyde a Barbie&Ken: 5 coppie criminali d’Oltreoceano

l Bonnie Parker e Clyde
Barrow, la coppia criminale per
eccellenza, sconvolge gli USA degli
anni ‘30 assaltando banche, negozi,
gioiellerie e stazioni di servizio e
l Martha Beck e Raymond
Fernandez si incontrano grazie a un
annuncio per cuori solitari, ma presto
quell’amore sfocia in una follia omici-
da: nel 1949, prima a New York poi in
Michigan, attirano e uccidono tre gio-
vani vedove prima di essere arrestati
e condannati a morte.
l Charles Starkweather e Caril
Ann Fugate insanguinano gli stati
americani del Nebraska e del Wyo-
ming con 11 omicidi commessi tra il
dicembre del 1957 e il gennaio 1958.
Arrestati, lui (19 anni) viene condanna-
to a morte, lei (14) all’ergastolo e rila-
sciata dopo 17 anni e mezzo.
l Paul Bernardo e Karla
Homolka sembrano una coppia
canadese perfetta, ma lui, in realtà,
è uno stupratore e assassino seriale,
lei, innamorata pazza, la sua folle
complice, disposta a tutto pur di
compiacerlo. Ribattezzati Barbie
e Ken, vengono arrestati nel 1993:
lui condannato all’ergastolo per 3
omicidi e 15 stupri, lei a 12 anni per
complicità. Viene rilasciata nel 2005.

l Carol M. Bundy e Doug Clark Karla Homolka

AL CINEMA Faye Dunaway e
Warren Beatty sono Bonny e Clyde
nel film Gangster Story del 1968.
lasciando dietro di sé ben 13 morti.
Il 23 maggio 1934 i due cadono
in un’imboscata della polizia che
sono due pervertiti che adescano
ragazzine adolescenti, le torturano e Paul Bernardo
le violentano: noti come Sunset Strip
Killers per i loro omicidi nella Los An-
geles degli anni ‘80, arrivano al capo-
linea quando Carol confessa tutto
a un’amica che avvisa la polizia. Lui
è condannato a morte per 6 omicidi,
GETTY (2)

li uccide: lei ha 23 anni, lui 25. lei a 52 anni di reclusione per due.

■ 76
 Ricordati di me
Ti ricordi com'era rubare le ciliegie dal ramo? Ti ricordi d'estate il canto delle rane?
E quando alzavi gli occhi al cielo pieno di rondini in primavera? Cosa ricorderanno le
nuove generazioni di tutta questa bellezza?

Ricordati della Lipu nel tuo testamento.

Insieme potremo proteggere gli animali o un luogo di natura incontaminata e realizzare un progetto
che durerà per sempre e parlerà anche di te.
Per avere maggiori informazioni e ricevere gratuitamente la Guida ai lasciti testamentari e alle
grandi donazioni visita il sito www.lipu.it/lasciti oppure parla con Rossana Bigliardi al numero
0521-1910711 o scrivendo una mail a lasciti@lipu.it

PER SAPERNE DI PIÙ RICHIEDI GRATUITAMENTE LA BROCHURE

SUI LASCITI TESTAMENTARI E LE GRANDI DONAZIONI ALLA LIPU
Compila e spedisci questo tagliando a: Rossana Bigliardi, Lipu Onlus, via Udine 3/a, 43122 Parma
Nome e Cognome
Indirizzo di spedizione
CAP / Città / (Provincia)
Telefono

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, La informiamo che il trattamento dei Suoi dati personali sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la Sua riservatezza e i Suoi diritti. I Suoi dati saranno utilizzati dalla Lipu per
informarla su campagne, iniziative, attività di raccolta fondi dell’associazione e gestiti sia manualmente che elettronicamente da personale interno o esterno incaricato per tale funzione. Non sono ceduti ad altri soggetti.
In qualunque momento lei potrà chiedere la conferma dell’esistenza o meno degli stessi, aggiornarli, rettificarli, integrarli e/o cancellarli, mediante richiesta scritta rivolta al Titolare del trattamento dei dati - Lipu - via Udine 3/a - 43122 Parma
Società

È NATA
UNA STELLA
Un ritratto di Judy
Garland nel 1954,
quando è protagonista
del film A Star is Born
(È nata una stella),
diretto dal regista
George Cukor.
JUDY GARLAND
CHI ERA DAVVERO
L’ATTRICE CHE
ANCORA OGGI ISPIRA
UN FILM DA OSCAR
Famosa per la sua canzone Over The Rainbow
e protagonista del recente film Judy, esordì da
bambina e divenne una diva. Ma ciò non bastò
a renderla felice: si sposò 5 volte, sviluppò una
dipendenza da alcol e anfetamine e morì per
overdose di barbiturici a 47 anni di Fabio Dalmasso

S
tringendo tra
le mani l’Oscar
ricevuto lo
scorso febbraio
come migliore attrice
protagonista per il film
Judy (vedi box qui sotto),
l’attrice Renée Zellweger
si è detta orgogliosa di
aver potuto ricordare e
Mary Jane, Dorothy
celebrare Judy Garland: e Frances Gumm (sotto). apparentemente perfetta,
«Sono i migliori di noi a
ispirarci, donne e uomini coraggiosi,
eroi non sempre celebrati. Judy non
ha ricevuto questo onore – ha aggiun-
to riferendosi al premio ricevuto –
e sono sicura che questo momento
è un’estensione della sua eredità,
un modo per celebrare unicità ed
GETTY
lasciato e che va al di là
di ogni singolo successo».
Judy Garland ha avuto
molto successo, tanto che
l’American Film Institute
l’ha inserita all’ottavo
posto nella classifica delle
più grandi star femminili
della storia del cinema.
Eppure, dietro quella vita
c’erano ombre, dipen-
denze e divorzi, che la condussero
a una morte prematura.
In trio con le sorelle
Frances Ethel Gumm, questo il suo
vero nome, nasce il 10 giugno 1922
a Grand Rapids, Minnesota (USA):

eccezionalità che sono ciò che ci ha i suoi genitori, Francis Avent Gumm
NOTORIOUS PICTURE

A RENÉE UN OSCAR E UN GOLDEN GLOBE

Diretto da Rupert Goold, Judy ripercorre l’ultima parte della vita di Judy Gar-
land in cui l’attrice deve fronteggiare i debiti e il declino della sua carriera. Solo
la vicinanza con i figli Lorna e Joey sembrare darle un po’ di quella serenità che
il mondo del cinema le ha sottratto. Nel film Judy Garland accetta di esibirsi in
una tournée canora a Londra: nonostante l’esordio non sia tra i più promettenti,
l’amore dei fan riuscirà a ridarle la sicurezza e la voglia di esibirsi. Grazie all’uso
dei flashback, il regista ripercorre l’esistenza dell’attrice soffermandosi sul con-
trasto tra il successo professionale e le difficoltà private. Oltre all’Oscar come
migliore attrice, con questa interpretazione Renée Zellweger si è aggiudi-
Renée Zellweger cata anche il Golden Globe come migliore attrice in un film drammatico.

79 ■
Società

NOTORIOUS PICTURE

WEBPHOTO (3)
Una scena del film Judy,
con Renée Zellweger (2019).

TUTTE LE HIT DI JUDY GARLAND DOROTHY GALE Judy Garland

nel ruolo di Dorothy Gale, protagonista
8 album da studio, di Oz, Judy Garland di nota è Judy at Car- del film Il mago di Oz (1939).
6 dal vivo, 5 dischi di incise molti brani che negie Hall che raggiun-
colonne sonore e 74 entrarono nella storia se la prima posizione da bambina. Il 1936 diventa l’anno
singoli (fonte: Rockol). della musica come nella Billboard Pop Al-
la celeberrima Have bums per 13 settimane della sua consacrazione con il musical
Sono questi i numeri
che testimoniano le Yourself a Merry Little e che nel 1962 vinse Pigskin Parade, che la proietta su tutti
grandi doti canore di Christmas, incisa nel il Grammy Award per gli schermi degli Stati Uniti. Di qui
Judy Garland, attrice 1944 per il film Incon- l’album dell’anno, il all’apice con Il mago di Oz del 1939,
che ha trovato nel mu- triamoci a Saint Louis, Grammy Award per la uno dei più famosi musical di sempre,
sical il suo genere più di cui molti conoscono miglior interpretazione diretto da Victor Fleming, il passo è
rappresentativo. Oltre la versione rifatta da vocale femminile pop
breve. Tratto dal primo dei quattordici
alla famosa Over The Frank Sinatra. Tra gli e, nel 1998, il Grammy
Rainbow ne Il mago album, infine, degno Hall of Fame Award. libri di Oz dello scrittore statunitense
Lyman Frank Baum, Il mago di Oz con-
sacra definitivamente Judy Garland
ed Ethel Marion Milne sono entrambi to primo ruolo da protagonista nel come una tra le migliori attrici dell’e-
attori di teatro ed è quindi naturale cortometraggio Every Sunday, diretto poca permettendole di aggiudicarsi,
per Frances e le sue due sorelle mag- da Felix E. Feist, nel quale recita nel 1940, l’Oscar giovanile. Non solo:
giori avvicinarsi presto al mondo dello accanto a quella che sarà la sua rivale una delle canzoni presenti nel film,
spettacolo. Le Gumm Sisters iniziano per tutta la vita: Deanna Durbin. Di sei Over The Rainbow, ottiene un imme-
a esibirsi in alcuni film musicali già nel mesi più “anziana”, Durbin è un’altra diato successo, entrando di diritto tra
1929 e nel 1934 un talent scout della delle giovani attrici scoperte e portate le migliori canzoni di sempre e si ag-
compagnia cinematografica Metro sul grande schermo dalla MGM in giudica, nel 1981, il Grammy Hall of
Goldwyn Mayer (MGM) nota la gio- virtù della sua bellezza e delle sue ot- Fame Award, prestigioso premio crea-
vane Frances. Nel giro di pochi mesi, time doti canore da soprano leggero. to nel 1973 per ricordare e onorare le
ottiene il suo primo contratto e, come Tuttavia, dopo le recensioni di Every registrazioni che sono state pubblicate
suggerito dai produttori, cambia Sunday, in cui la critica esalta l’inter- da almeno 25 anni e che hanno “un
nome, diventando Judy Garland. pretazione della Garland contrap- significato storico o qualitativo”.
posta alla “rigida” Durbin, la casa di
L’esordio nel musical produzione punta tutto su Judy. Dietro le luci della ribalta
Nella prima parte della sua carriera Dietro le luci della ribalta, però, la vita
Judy Garland si destreggia in diversi L’anno della consacrazione di Judy Garland non è facile: la MGM
musical, unendo così recitazione a Forte dell’appoggio della MGM, Judy le impone di seguire una ferrea dieta
canto, grazie alla sua splendida voce Garland si avvia verso la realizzazione per non aumentare di peso, mentre,
da contralto. Nel 1936 arriva l’agogna- di quei sogni di gloria che insegue fin per sostenere i ritmi frenetici della

■ 80
produzione, l’attrice inizia, dietro con-
siglio dei produttori, a far uso di far-
maci e anfetamine, dando il via a una
dipendenza di cui non si libererà mai.
Nel 1941 viene celebrato il primo dei
suoi matrimoni, quello con il musici-
sta David Rose, che si conclude con il
divorzio tre anni dopo. Nel 1944 Gar-
land è nuovamente sotto i riflettori
grazie al successo del musical Incontria-
moci a Saint Louis, diretto dal regista
Vincente Minnelli. L’anno successivo
questi diventerà il suo secondo marito
e dall’unione nascerà Liza Minnelli
(vedi box qui a destra).
Alti e bassi
Dopo aver interpretato film di suc-
cesso come L’orologio (1945), Il pirata
(1948, a fianco di Gene Kelly) e Ti
amavo senza saperlo (1948, in coppia
con Fred Astaire), la stella di Judy Gar-
land inizia lentamente a spegnersi: il
crollo nervoso avuto durante la lavo-
razione del film Il Pirata è il primo
di una serie di indizi sul suo stato
di salute mentale che, ine-
vitabilmente, finisce per
avere conseguenze anche
sulla sua carriera. Nel
1950, infatti, la MGM
non le rinnova il con-
tratto e pure il matrimo-
nio con Minnelli giunge
al capolinea. Due anni dopo
GETTY
Judy Garland sposa il terzo
marito, il produttore Sidney
Luft, padre degli altri suoi
figli, Lorna e Joey, e con lui
produce il film È nata una
stella (1954). La pellicola
mette in mostra le sue L’attrice e
cantante Judy
Garland in
JUDY E I SUOI uno scatto
del 1955.
5 MARITI
David Rose Vincente Minnelli
notevoli doti di attrice drammatica e
riceve ben sei nomination agli Oscar
del 1955 e due Golden Globe tra
i quali quello per la miglior attrice
di un film commedia o musicale.
Divorzi e matrimoni
Forte di tanto successo, Judy Garland
riprende in mano la sua carriera
interpretando altri film drammatici
di successo come Vincitori e vinti
(1961), Gli esclusi e Ombre sul palcosceni-
co (entrambi del 1963), ma non riesce
a salvare il terzo matrimonio. Nel
1964, dopo il divorzio da Sidney Luft,
convola a nozze con l’attore Mark
Herron, ma anche questo legame
ha vita breve. Abbandonato il cinema
per dedicarsi al teatro, ai concerti e
alle partecipazioni televisive,
nel 1967 divorzia anche da
Herron e sposa il suo quinto
e ultimo marito, il produttore
discografico Mickey Deans
che le resta accanto fino alla
prematura morte avvenuta
il 22 giugno 1969.
Muore a 47 anni
Judy Garland ha appena 47 anni
e a trovarla esanime, nel bagno
della loro casa londinese, è pro-
prio il marito. Secondo il refer-
to medico l’attrice si è spenta
per un’overdose di barbiturici,
ma in base a indiscrezioni il
suo stato di salute sarebbe sta-
to seriamente compromesso
da una grave cirrosi epatica.
Il giorno del suo funerale
sono oltre ventimila le perso-
ne che le rendono omaggio
prima che il suo corpo venga
tumulato nel Ferncliff Ceme-
tery di Hartsdale, nello stato
Sidney Luft Mark Herron
Judy Garland
con la figlia
Liza Minnelli.
Sua figlia Liza
Minnelli ha seguito
le sue orme
Con un padre regista e una
madre attrice, Liza Minnelli non
poteva che ereditare l’amore
per lo spettacolo: nata il 12 mar-
zo 1946 a Los Angeles, fa il suo
esordio a 3 anni in braccio alla ma-
dre Judy Garland sul set del film
I fidanzati sconosciuti. Dopo
il divorzio dei genitori, Li-
za resta con la madre
dalla quale apprende
l’arte della recitazio-
WEBPHOTO
ne e del canto. De-
butta nel 1963 nello
spettacolo Best Foot
Forward dando il via
a una brillante carriera
di attrice e cantante che
la farà conoscere a tutto il mon-
do con importanti interpretazioni
quali Cabaret e New York, New
York. Interpellata sul recente film
Judy, ha detto di non essere inte-
ressata a vederlo: «Non ho mai
incontrato né parlato con Renée
Zellweger. Non so come siano cir-
colate queste storie, ma non ap-
provo né sanziono in alcun modo
il film. Eventuali segnalazioni con-
trarie sono false al 100 per cento».
di New York. Nel gennaio 2017 i suoi
tre figli spostano la sua bara nel Judy
Garland Pavilion, un nuovo edificio
nell’Hollywood Forever Cemetery a
Los Angeles costruito appositamente
per lei e per la famiglia.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
AP (6)
Mickey Deans
81 ■
 Meraviglie d’Italia

SAN CARLO DI NAPOLI

PER I NAPOLETANI È
UN TEATRO...“MASCHIO”!

A FERRO DI CAVALLO Il teatro San Carlo di Napoli fu

fondato nel 1737. La sua sala a ferro di cavallo è la più antica del mondo
e fu modello dei teatri d’Italia e d’Europa costruiti successivamente.
■ 82
 G
Così lo definirono i melomani li occhi sono abbagliati,
l’anima rapita. Non c’è
partenopei quando fu inaugurato nel nulla, in tutta Europa,
1737: voluto dai Borbone, sovrani che non dico si avvicini
a questo teatro, ma ne dia la più pal-
di Napoli, non era solo un luogo di lida idea», scrisse il letterato francese
spettacolo, ma anche un posto affollato Stendhal a proposito del Real Teatro
di San Carlo nel 1817. E in effetti,
di belle donne che i gentiluomini anche oggi il San Carlo si trova tra le
dell’epoca si dilettavano a corteggiare. 10 Opera House più belle al mondo
nel volume del National Geographic
Oggi l’UNESCO lo ha inserito nel The 10 Best of Everything. Addirittura
al primo posto per il sito Best5.it.
Patrimonio dell’umanità di Nicola Miletti Tanti sono i suoi primati: è il più anti-
co d’Europa in attività, uno dei teatri
all’italiana più capienti della penisola,
la sua platea a ferro di cavallo (la pri-
ma a essere progettata) fu modello
per i successivi teatri lirici, ebbe la pri-
ma scuola di ballo d’Italia, la scuola
di scenografia nel 1816, vide la nascita
dell’opera buffa. Ed è inserito dall’U-
NESCO tra i Patrimoni dell’umanità.

Lo volle il re Carlo III

Il teatro fu voluto 283 anni fa da Car-
lo III di Borbone. L’edificazione, affi-
data agli architetti Giovanni Antonio
Medrano e Angelo Carasale per un
costo di 100.000 ducati, fu terminata
in soli 8 mesi. L’inaugurazione av-
venne il 4 novembre 1737, giorno di
San Carlo, con l’opera Achille in Sciro
di Pietro Metastasio. Scrisse all’epoca
il cronista de La Gazzetta di Napoli:
«Si videro tutti i palchi riempiti di
dame adorne di ricchissimi abiti e di
preziosissime gemme come altresì di
cavalieri in abiti di sfarzosissima gala».
Il re, dai suoi appartamenti, poteva
arrivare direttamente nel palco reale.
Ancora oggi nei palchi sono installati
specchi posizionati in modo da riflet-
tere quello reale dato che «il pubblico

I NUMERI
DEL TEATRO
LUCIANO ROMANO/TEATRO SAN CARLO

Il teatro San Carlo di Napoli

può ospitare 1.386 spettatori.
Ha un ampio palco reale, una
larga platea (22 × 28 × 23 metri),
5 ordini di palchi,
1 loggione e 1 palcoscenico
assai vasto
(34 × 33 metri).

83 ■
Meraviglie d’Italia
non può applaudire se non quando

LUCIANO ROMANO/TEATRO SAN CARLO

la corte applaudisce e la corte non
applaudisce mai», disse un altro scrit-
tore francese, Alexandre Dumas.
Le donne non potevano sedere in
platea e «gli sdolcinati damerini pas-
sano tutto il tempo dello spettacolo
andando di palco in palco e in piace-
voli chiacchiere e prestano tutt’al più
orecchio a un pezzo di bravura», rac-
contò Karl August Mayer in Vita popo-
lare a Napoli nell’età romantica (1940).
«Perciò i palchi sono vere e proprie
stanze aperte dietro il teatro, con
sedie e banchi e con le porte chiuse e
nel loro fondo ci si può del tutto sot-
trarre agli occhi del pubblico». Sarà
anche per i vivaci corteggiamenti che,
come affermò lo scrittore e giornalista
inglese Hugo Vickers (nato nel 1951) SOFFITTO La tela con Apollo che presenta a Minerva i più grandi poeti del mondo è stata
nel suo piacevole libretto Disastri dipinta dal pittore di origine siciliana Giuseppe Cammarano dopo l’incendio del 1816.
all’opera (1992) tra i melomani il San
Carlo di Napoli veniva considerato (Rubinstein, Benedetti Michelangeli, cucite persino sul sipario. Un successo
un teatro “maschio” a differenza della Accardo, Paganini in una memorabi- strepitoso! Da allora fu presente quasi
Fenice di Venezia, “femmina”, e della le serata del 1819), nonché acclamati in tutte le stagioni». Ancora oggi
Scala di Milano, “neutro”! cantanti lirici. La Callas vi debuttò è possibile visitare il suo camerino.
nel 1949 con Nabucco. Vi tornò per Indimenticabile il trionfo che riscosse
Un palco da star Trovatore nel 1951 e per Lucia di Pavarotti nel 1987: applausi fragorosi,
Il teatro, oltre i galà, ospitò prime Lammermoor nel 1956. Da lì in poi striscioni, chiamate a squarciagola,
assolute come La clemenza di Tito di lavorò quasi esclusivamente alla Scala un tifo da stadio. Si disse che quella
Christoph Willibald Gluck (1752), o all’estero. sera il San Carlo era riuscito a battere
Catone in Utica (1761) e Alessandro Al San Carlo si esibì assiduamente, il San Paolo. Altro momento glo-
nell’Indie (1762) entrambe di Johann invece, la Tebaldi, definita da Niksa rioso fu la messinscena nel 1953 di
Christian Bach (figlio del più celebre Simetovic, presidente della Fonda- Giovanna d’Arco al rogo di Claudel e
Johann Sebastian), Mosè in Egitto di zione a lei intitolata, “Regina del San Honegger, regista Roberto Rossellini,
Rossini (1818), Il diluvio universale Carlo”. Fu un capolavoro di Verdi interprete Ingrid Bergman. E il 25
di Donizetti (1830), Luisa Miller di ad accendere il suo mito a Napoli.
Verdi (1849), Medea di Mercadante «Dopo il fiasco di Traviata alla Scala
(1851), Ettore Fieramosca di De Giosa nel 1951 il sovrintendente Pasquale
(1855). Sul suo palco si sono avvicen- Di Costanzo la convinse a ripresenta-
dati straordinari direttori d’orchestra re l’opera al San Carlo», racconta il
(Toscanini, Bernstein, Muti, Abbado, musicologo Massimo Lo Iacono. «Per
Mehta, Oren), esecutori mirabili omaggiarla riempì il palco di camelie,

Distrutto da un incendio,
venne ricostruito in soli 10 mesi
MARIO WURZBURGER/TEATRO SAN CARLO

La sera del 12 febbraio 1816, durante le prove del ballo Venere Pellegri-
na, nel teatro San Carlo scoppiò un incendio che risparmiò solo i muri
perimetrali. Nel trambusto generale fu dimenticato sospeso a mezz’aria
il ragazzo che interpretava Amore in volo: per fortuna il fratello, scansando
le travi che crollavano, riuscì a salvarlo. Per spostare le macerie occorsero
400 uomini e 60 giorni, ma i lavori di ricostruzione furono ultimati
con velocità ed efficienza sbalorditive: 10 mesi dopo l’incendio
fu inaugurata la nuova sala.

■ 84
 GETTY
IL PALCO REALE del teatro San Carlo era concepito per ospitare 10 persone ed era raggiungibile attraverso un passaggio
segreto dagli appartamenti del re Carlo III di Borbone. Lo stemma sabaudo rimpiazzò nel 1870 quello preesistente dei Borbone.

marzo 1945 debuttò Napoli milionaria!
di Eduardo De Filippo. Alla chiusura
del sipario ci fu un interminabile
minuto di silenzio: il messaggio aveva
colto nel segno.
Anche il Vesuvio si fece sentire
In due occasioni il Vesuvio fece
sentire la sua forza: ai primi dell’800
un’eruzione interruppe l’esibizione
del soprano inglese, celebre all’epo-
ca, Elisabeth Billington. I napoletani
colsero l’occasione per applaudire il
vulcano che, a loro dire, reclamava
SALONE DEGLI
SPECCHI È il foyer
del teatro e venne
realizzato nel 1937 su
disegno di Michele
Platania. Distrutto da
un bombardamento nel
perché una protestante aveva calcato
il sacro palco del teatro! Nel 1906, alla
prima dell’opera Tess dei d’Urbervilles
di Frédéric d’Erlanger, una violenta
eruzione interruppe il primo atto.
L’autore scrisse piccato: «Il Vesuvio si
è comportato in modo davvero poco
cortese con me».
I problemi del teatro
Il teatro ricevette anche delle critiche.
«È davvero nobile e magnifico, an-
corché senza gusto», sosteneva il mar-
chese de Sade che lo visitò nel 1776.
«Il parquet sconnesso e irregolare
faceva sì che fosse piuttosto difficile
camminarci sopra». E il poeta spagno-
lo Leandro Fernández de Moratín,
a Napoli nel 1793/94: «Eccetto tre
o quattro file nella platea e i palchi
più vicini negli altri posti non si sente
altro che lo strepito dell’orchestra».
Forse per questo l’architetto Nicolini,
quando lo ricostruì dopo l’incendio
del 1816, sistemò sotto il palcosceni-
co dei “risuonatori” di terracotta e
sollevò il soffitto rendendo l’acustica
pressoché perfetta. Ma dopo gli
ultimi restauri, con l’eliminazione
della camera acustica sotto il palco
per creare un nuovo bar, essa pare
peggiorata. I pareri sono discordi:
il maestro Roberto De Simone se
ne dice addoloratissimo, Riccardo
Muti dichiarò che non era cambiata,
Claudio Abbado espresse perplessità.
Un giudizio equilibrato lo esprime
Massimo Lo Iacono: «L’acustica è
sicuramente modificata. I concerti
ne sono agevolati. Forse l’esecuzione
delle opere e le voci meno».
© RIPRODUZIONE RISERVATA

1943, è stato ricostruito

nell’immediato
dopoguerra.
Fu (ed è) il set di numerosi film
Sono numerosi i film girati nel teatro partenopeo: Il giudizio universale
(di Vittorio De Sica, 1961), Giallo napoletano (di Sergio Corbucci con Marcel-
lo Mastroianni e Ornella Muti, 1979), Il Conte di Montecristo (di Josée Dayan
con Gerard Depardieu, 1997), Le avventure acquatiche di Steve Zissou (di
Wes Anderson con Bill Murray, 2004). Da ricordare anche Miseria e Nobiltà
(di Mario Mattoli con Totò e Sophia Loren, 1954) in parte ambientato nel
teatro ma ricostruito negli stabilimenti Scalera. Risalenti all’ottobre 2019,
segnaliamo le riprese de Il commissario Ricciardi interpretato da Lino
Guanciale, tratto dai romanzi di Maurizio De Giovanni.

85 ■
 Storia
ALESSANDRO MAGNO
SPOSÒ 3 DONNE,
MA PIÙ DI TUTTI AMÒ
UN UOMO

AL CINEMA Colin Farrell nel ruolo

di Alessandro e Jared Leto in quello
di Efestione nel celebre film Alexander,
diretto da Oliver Stone nel 2004.

■ 86
 M
Il suo nome ai si ritrasse di fronte ad
alcuna sfida o difficoltà,
era Efestione il grande Alessandro
e fu accanto al (356-323 a.C.), figlio
del re di Macedonia Filippo II e
sovrano macedone della principessa epirota Olimpiade.
per tutta la vita Succeduto nel 336 a.C al padre
sia sui campi di assassinato, non pretese mai un
trattamento di favore rispetto ai suoi
battaglia sia nel soldati. Combatté sempre in prima li-
privato. Si erano nea, eroico e carismatico. D’altronde,
un sovrano macedone era tale per
conosciuti da acclamazione e doveva costantemen-
bambini e morirono te dimostrare le sue virtù. I vili e gli
indegni venivano deposti, mentre
a pochi mesi di Alessandro confermò sul campo di
distanza l’uno battaglia il suo titolo. In soli undici
anni cambiò il volto del mondo,
dall’altro creando quanto di più simile ci fosse
di Conny Melchiorre a un impero universale. Fu ferito
mortalmente otto volte e sopravvisse
altrettante. Il suo esercito lo amava,
i generali lo sostenevano e lui riuscì
nella titanica impresa di superare suo
padre. Eppure, cosa sarebbe stata la
sua vita senza Efestione, suo braccio
destro, suo generale e suo amore?
Entrambi allievi di Aristotele
Il primo incontro tra Alessandro
ed Efestione avvenne quando erano
bambini. Si dice che Efestione avesse
donato al futuro re, con la promes-
sa di amicizia, un dente da latte.
Alessandro, per non essere da meno,
si sarebbe strappato a sua volta un
dente e glielo avrebbe porto, giu-
rando che la loro amicizia sarebbe
stata eterna. Si può dedurre dalle
fonti, che Efestione fosse di poco più
grande di Alessandro e che fossero
entrambi tra i discepoli di Aristotele,
il filosofo ateniese che era stato chia-
mato da Filippo II a Pella per istruire
il figlio e i giovani rampolli della
corte macedone. Efestione apparte-
neva a una famiglia di pari rango di
quella reale ed entrò a pieno titolo
tra i prescelti. Il primo indizio sul
sentimento che li legava è fornito
proprio da Aristotele che li paragonò
a «una sola anima dimorante in due
corpi». Lo scrittore romano Claudio
Eliano (II-III secolo d.C.) in Memorie
storiche dei greci ebbe a scrivere che
nella sua vita «Alessandro fu sconfitto
solo dalle cosce di Efestione». C’è un
altro indizio significativo, riportato
sempre da Eliano, stavolta in Storia
Varia: da ragazzi Alessandro ed
Efestione si recarono a Troia, dove si
trovavano i sepolcri degli eroi Achille
e Patroclo. Mentre Alessandro de-
poneva fiori sulla tomba di Achille,
Efestione faceva altrettanto su quella
di Patroclo, mostrando al mondo di
essere l’eromenos, amato, di Alessan-
dro come Patroclo lo era stato di
Achille. Il re macedone aveva una
venerazione per l’Iliade, tanto che
era solito, nelle campagne militari,
tenere nella sua tenda la copia do-
natagli da Aristotele. Considerando
che da quest’ultimo aveva apppreso
che «i rapporti basati esclusivamente
sulle relazioni carnali e sul piacere
sessuale erano da ritenersi vergogno-
si e indegni», si può pensare che il
suo sentimento verso Efestione fosse
sincero. Lo storico romano dell’età
imperiale Curzio Rufo riporta che
Efestione fosse compartecipe di tutti
i segreti del re e l’unico autorizzato
a leggere la corrispondenza privata
tra lui e sua madre. Nonostante ciò,
Alessandro ebbe tre mogli: la prin-
cipessa Rossane, figlia del satrapo di
Battria Ossiarte, la principessa Statira
II, figlia del re Dario III di Persia,
e la principessa Parisatide II, figlia
di Artaserse III di Persia.
Più bello di Alessandro
Pare che Efestione fosse bello, più
di Alessandro. Era alto e aveva un
portamento regale, modi gentili e
labbra sensuali, spesso atteggiate al
sorriso. Il suo fiero aspetto si può
desumere anche da un episodio ri-
portato concordemente dagli storici
Diodoro Siculo (I sec. a.C.), Arriano
(I-II sec d.C.) e Curzio Rufo (I-II sec.
d.C.). Dopo la battaglia di Isso (333
a.C.), in cui Alessandro sconfisse il
re persiano Dario III, accompagnato
da Efestione fece visita alla famiglia
reale, che era stata fatta prigioniera,
per tranquillizzare le regine: nessuno
avrebbe mancato loro di rispetto.
Le nobildonne scambiarono Efestio-
WEBPHOTO
ne per il re e gli tributarono onore.
Ma qualcuno fece cenno a Sisigambi,
87 ■
Storia
la regina madre, per avvisarla che ave-
va confuso i due uomini. Lei si gettò
ai piedi di Alessandro, implorando
il suo perdono. Lui rise, precisando:
«Non vi siete sbagliata, madre, giacché
anche lui è Alessandro».
Capelli tinti con lo zafferano
Alessandro era biondo, ma non natu-
rale. Fin da ragazzino usava una mi-
stura a base di zafferano per schiarirsi
i capelli. Pochi sanno che aveva un
occhio marrone e uno celeste. Era so-
lito inclinare il capo da un lato e non
portava la barba, fatto inusuale per gli
uomini di cultura greca del tempo.
Caratterialmente ereditò dalla madre
l’ambizione: fin da piccolo, Olimpia-
de gli aveva inculcato l’idea che fosse
figlio di Zeus e che nel suo destino
fosse scritta la sottomissione dell’impe-
ro persiano. Dal padre Filippo prese
invece il desiderio di competizione.
Fianco a fianco in battaglia
È nel resoconto della battaglia di Gua-
temala (331 a.C.) che Efestione viene
menzionato nel suo rango di capo
dei somatofìlakes, i sette compagni del
re che avevano l’onore di combattere
al suo fianco. A Efestione, guerriero
meritevole e lungimirante, furono
affidate molte missioni diplomatiche,
L’OMOSESSUALITÀ NEL MONDO ANTICO ERA AMMESSA:
PERSINO TRA UN GIOVANISSIMO E UN ADULTO
Nella Grecia antica il legame tra
persone dello stesso sesso era chia-
mato pederastia e consisteva nell’ini-
ziazione istituzionalizzata alla vita
adulta di un ragazzo da parte di
un maestro. Una sua forma arcaica,
secondo lo storico Strabone (II-I sec.
a.C), era presente già a Creta all’e-
poca della civiltà minoica (circa 2700
a.C.-1100 a.C), dove veniva praticato
il “rituale del rapimento”: con il con-
senso del padre, un giovane nobile
era sottratto da un adulto dell’aristo-
crazia guerriera e tenuto con lui per
mesi, lontano dai centri abitati. Se
l’adolescente, a cui l’adulto insegna-
va a cacciare, ritornato a casa, riferi-
va di essere stato ben trattato dal
suo “rapitore”, questi riceveva il titolo
di parastes, cioè “colui che avrebbe
■ 88
IPA
SCAMBIATI L’UNO PER L’ALTRO La regina madre persiana implora il perdono
di Alessandro Magno per averlo scambiato con Efestione. Ma il re macedone la rassicura.
il comando di assedi, la creazione di
nuove città, e fu nominato capo della
cavalleria degli etèri. La massima
carica che Alessandro gli conferì fu
quella di chiliarca dell’impero, ossia
suo comandante in seconda. Secondo
lo storico Arriano, nella sua idea di
fusione della stirpe macedone con
quella persiana, Alessandro lo volle
nella famiglia reale: gli diede in sposa
Dripetide, sorella minore della sua
seconda moglie Statira II, facendolo
diventare così suo cognato.
Efestione morì all’improvviso
Efestione morì improvvisamente a
Ecbatana (l’odierna città iraniana di
combattuto al suo fianco in batta-
glia”. A Sparta, invece, secondo
Senofonte (V-IV sec. a.C.), il rapporto
pederastico era regolato dal codice
di Licurgo e si basava sulla kaloka-
gathia (bellezza e virtù del giovane):
si ispirava all’amore tra Apollo, il dio
del Sole, e Giacinto, principe sparta-
no, ed era basato sia sull’attrazione
fisica sia sull’empatia emotiva.
Ad Atene, con l’affermarsi delle città-
stato dall’VIII secolo avanti Cristo,
la pederastia divenne una forma
di educazione alla vita, alla sapienza
e all’amore. Si fondava sul rapporto
tra il maestro (erastès, amante), più
vecchio e di ceto sociale superiore,
con il discepolo adolescente, di età
compresa tra i 12 e i 17 anni (erome-
nos, amato). Appena al discepolo
Haman) nel 324 a.C. in un periodo
in cui l’esercito non era impegnato in
nessuna missione. La causa della sua
morte fu, secondo lo storico contem-
poraneo Robin Lane Fox, una febbre
tifoidea che gli aveva creato delle ulce-
re nell’intestino. Glaucia, il suo medi-
co, gli aveva prescritto il digiuno, ma
mentre era assente Efestione, senten-
dosi meglio, aveva mangiato del pollo
bollito e bevuto vino. Ciò gli causò la
perforazione dell’intestino. Tuttavia
Glaucia rassicurò Alessandro che Efe-
stione stesse migliorando, così il re si
recò allo stadio. Non arrivò quindi in
tempo per dirgli addio. La sua soffe-
renza fu inarrestabile e si trasformò in
spuntava la barba, i rapporti erotici
dovevano cessare, ma non l’amicizia.
Era sconveniente per un uomo adul-
to assumere il ruolo passivo nella
coppia perché ciò lo rendeva simile
a una donna. Nel caso fosse appura-
to un simile comportamento, all’uo-
mo in questione toccava un declas-
samento sociale. E in Macedonia?
Le regole erano simili a quelle vigenti
ad Atene, ma l’omosessualità tra
adulti non era drasticamente con-
dannata e veniva tollerata. Quanto
alle donne, la poetessa Saffo (VII-VI
sec. a.C.) testimonia nelle sue poesie
rapporti erotici tra femmine. A Lesbo
(da cui la voce “lesbica”) Saffo aveva
fondato il Tiaso, una scuola femmini-
le, dove probabilmente fiorivano rela-
zioni amorose tra le allieve.
 IN GUERRA Un’altra
scena di Alexander: Efestione
(qui sotto, a sinistra) era
un guerriero lungimirante
pazzia. Secondo i resoconti del biogra- cui Alessandro (in primo piano
fo Plutarco (I-II sec. d.C.) Alessandro a destra) affidò ruoli chiave.
abbracciò il corpo dell’amico e non
si staccò da lui per un intero giorno
e un’intera notte, mentre piangeva
disperato senza mangiare né espletare
i bisogni fisiologici né dormire. Gli
etèri dovettero portarlo via con la
forza per celebrare le esequie. Alessan-
dro fece giustiziare per crocifissione
il medico Glaucia, accusandolo di
negligenza, e distruggere, nonostante
fosse religiosissimo, il tempio di Ascle-

pio, dio della medicina, che non aveva
assolto al suo dovere. In segno di lutto
fece tagliare tutte le criniere e le code
ai cavalli. Ordinò che fossero abbattuti
i bastioni delle città vicine e che ve-
nissero banditi i flauti e ogni intratte-
nimento musicale. Per il funerale lui
stesso volle guidare il carro funebre
fino a Babilonia, dove si svolsero i
funerali per cui spese una somma
oggi stimabile in 300 milioni di euro
e cui parteciparono 3.000 persone.
Durante la cerimonia, come aveva
fatto Achille per Patroclo, Alessandro
si tagliò i capelli e li lanciò nella pira
funebre, la cui costruzione fu affidata
all’artista Stasicrate: era alta 60 metri
e larga 200, decorata con statue d’oro
di sirene, centauri, leoni e tori, torce
auree, scene di caccia. Fu anche dato
ordine alle province che fosse spento
il Fuoco Sacro. Questo rito, previsto
solo per la morte del re, venne prete-
so da Alessandro a significare che con
Efestione era scomparsa anche una
parte di lui. Anche in seguito il re non
si diede pace e interpellò l’oracolo di
Zeus-Ammone, nell’oasi libica di Siwa,
per chiedere se fosse possibile conferi-
re lo status di divinità all’amico.
A risposta affermativa, Efestione fu
onorato come un eroe. Alessandro
non volle mai trovargli un sostituto
come comandante degli etèri e ordi-
nò che la sua immagine fosse innal-
zata nei combattimenti davanti al suo
battaglione di cavalleria.
WEBPHOTO
Alessandro lo seguì poco dopo
Per ricongiungersi al suo amato
Alessandro dovette aspettare solo otto
mesi. Cominciò ad avere una leggera
febbre, che peggiorò e lo portò prima
a uno stato di semi incoscienza e poi
alla morte in 13 giorni (323 a.C.).
L’ipotesi più accreditata, fornita da
Plutarco e Arriano, fu una riacutizza-
zione del tifo. Ma ci sono anche altre
teorie, tra le quali l’avvelenamento
e la cirrosi epatica, malattia che Ales-
sandro aveva sviluppato dopo anni
di eccessi alcolici. Pare, infatti, che
la notte prima di sentirsi male avesse
bevuto sei litri di vino.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

CACCIA AL LEONE Risale al IV sec. a.C.

questo mosaico recuperato dai resti del Palazzo Reale
di Pella, antica dimora della corte macedone.
Rappresenta Alessandro ed Efestione.
MONDADORI

89 ■
 Storia
LUCREZIA BORGIA
VITTIMA O CARNEFICE?
Il giudizio storico resta sospeso su di lei, figlia di papa
Alessandro VI della potente stirpe dei Borgia. Bellissima e
intellettualmente raffinata, venne accusata di ogni nefandezza,
compresa quella di essere l’amante di suo padre e dei suoi
fratelli. Probabilmente invece Lucrezia fu una incolpevole
pedina della spregiudicata politica pontificia, che la obbligò
a sposarsi tre volte, senza mai poter scegliere il marito di Clara Svanera

È
passata alla storia come
seduttrice e manipolatri-
ce, crudele e incestuosa.
Lucrezia Borgia, che ha stuz-
zicato la fantasia di scrittori e registi,
è stata rappresentata al cinema e in
teatro come emblema di un potere
subdolo e peccaminoso, concentrato
in una donna non solo fisicamen-
te attraente, ma intellettualmente
raffinata. La leggenda, però, si sovrap-
pone spesso alla storia ed è difficile
discernere la verità. Un dato è certo:
la vita di questo personaggio è la foto-
grafia della corrotta politica pontificia
IPA
in epoca rinascimentale prima che so-
praggiungesse la Riforma protestante.
Ma chi fu davvero Lucrezia? Una car-
nefice o una pedina nelle mani della
famiglia Borgia, assetata di potere?
La sua infanzia fu breve
Lucrezia nacque a Subiaco, vicino
Roma nel 1480, figlia naturale del
cardinale valenciano Rodrigo Borgia
(per questo la dizione è anche Borja)
e della sua amante, la nobildonna
romana Vannozza Cattanei, madre
anche di Cesare, Giovanni e Goffredo
Borgia. Destinata a diventare uno
dei membri più noti della potente
famiglia, sin dall’infanzia fu al centro
Il primo matrimonio a 13 anni
Nell’agosto 1492, Rodrigo Borgia
salì al soglio papale con il nome di
Alessandro VI. Ciò cambiò radical-
mente la vita di sua figlia, che iniziò
a essere osservata da tutti i rampolli
più potenti d’Europa come possibile
moglie. Il suo destino era manovrato
sulla scacchiera degli intrighi pon-
tifici. Tra tutti i pretendenti ebbe la
meglio Giovanni Sforza, grazie agli
stretti rapporti tra suo zio, il cardinale
Ascanio Sforza, fratello del potentissi-
mo duca di Milano, Ludovico Sforza,
e papa Alessandro VI. Grazie a lui i
Borgia avrebbero potuto rafforzare
la loro influenza al Centro e al Nord

dei meschini piani di suo padre, pre-
occupato solo di accrescere il potere
familiare. Fu allevata da sua madre
da bambina e in seguito mandata da
Adriana de Mila, vedova di Ludovico
Orsini e cugina di suo padre, che le
insegnò i fondamenti di greco, latino,
italiano e francese, e ne arricchì la
formazione musicale e artistica. La
sua bellezza era ben descritta dalle
cronache dell’epoca: labbra carnose,
capelli dorati e lineamenti gentili,
forme procaci e un sorriso che faceva
trasparire la sua gioia di vivere.
SUO PADRE Un ritratto di Papa
Alessandro VI, al secolo Rodrigo Borgia,
padre di Lucrezia (1431-1503).
d’Italia. Era il 9 giugno 1493 quando
Giovanni Sforza fece il suo ingresso
trionfale a Roma attraverso la Porta
del Popolo. Alle nozze in pompa ma-
gna partecipò tutta la nobiltà romana,
gli ambasciatori e i cardinali. Ma pur-
troppo il matrimonio durò poco. La
situazione politica di Milano precipitò
l’anno successivo: all’inizio del 1494
le truppe del re Carlo VIII di Valois,
re di Francia, invasero infatti l’Italia
e Ludovico Sforza decise di allearsi
con i francesi contro Papa Alessandro
VI, lasciando il suo giovane nipote
in una situazione intricata, dovendo
scegliere tra la lealtà allo zio e quella
alla moglie. Giovanni rifiutò l’alleanza
propostagli dai fratelli di Lucrezia,
 BELLA E
INTELLIGENTE
L’attrice Holliday
Grainger nei panni
di Lucrezia Borgia,
protagonista della
serie tv canadese
del 2011-2013 e
trasmessa in Italia
nel 2013-2016.
WEBPHOTO
Storia

WEBPHOTO
FICTION Lucrezia Borgia, a destra in abito dorato, di fianco a suo padre, Alessandro VI, e tutta la famiglia nella serie tv I Borgia.

Giovanni e Cesare, e così i Borgia
decisero di assassinarlo. Fu grazie
a Lucrezia che sopravvisse: lo aiutò
infatti a fuggire a Milano sotto falso
nome. Papa Alessandro decise allora
di far annullare il matrimonio per
tornare a utilizzare sua figlia in altre
alleanze strategiche. Per raggiungere
lo scopo sostenne che il matrimonio
non fosse mai stato consumato a
causa dell’impotenza di Giovanni.
Da questo momento iniziò a sparger-
si la voce che Lucrezia fosse una don-
na di dubbia moralità, che avrebbe
avuto rapporti incestuosi con il padre
e i due fratelli: si trattava probabil-
mente di dicerie alimentate dall’ex
marito Giovanni Sforza, infuriato
per il trattamento subìto. Giovanni
comunque si oppose all’annullamen-
to del matrimonio fino a quando
suo suocero non gli cedette la dote
di Lucrezia in cambio.
Secondo matrimonio a 18 anni
Solo dichiarando pubblicamente la
sua verginità Lucrezia tornò a essere
un partito da sposare. Fu riabilitata
alle nozze nel 1497. Per la vergogna
si era allontanata dalla vita pubblica,
rifugiandosi nel convento di San Sisto
a Roma. La notizia dell’annullamen-
to del suo matrimonio arrivò nello
stesso anno della morte di suo fratello
Giovanni, che scomparve misteriosa-
mente nelle acque del Tevere. L’altro
fratello – Cesare –, invece, venne
nominato cardinale e capo militare
degli stati pontifici, territorio sotto la
giurisdizione del papa. L’isolamento
di Lucrezia finì quando fu contrattato
un nuovo matrimonio con Alfonso
d’Aragona, figlio illegittimo del re
Alfonso II di Napoli. L’unione avreb-
be dovuto favorirne anche un’altra,
quella tra il fratello di Lucrezia,
Cesare appunto, e Carlotta, altra figlia
del re di Napoli, nemico storico del re
di Francia. Nel 1498 Lucrezia convolò
a nozze con Alfonso nella Città del Va-
ticano. Aveva ormai 18 anni e Alfonso
era poco più giovane di lei: fu un
matrimonio più consapevole. Le fu
affidato il governo delle città di Spole-
to e Foligno, dove si recò a gravidanza
inoltrata, nel 1499. In quell’anno
diede alla luce il suo primo bambino,
che chiamò Rodrigo in onore del
pontefice suo padre. Intanto, le nego-
ziazioni matrimoniali tra le famiglie
d’Aragona e Borgia finalizzate alle
nozze tra Cesare e Carlotta non aveva-
no dato l’esito sperato: Cesare preferì
sposare, nel 1500, Charlotte d’Albret.
Il marito di Lucrezia, Alfonso, fu
invece gravemente accoltellato per
strada. Riuscì a sopravvivere, assistito
dalla moglie. Ma nell’agosto del 1500
Papa Alessandro VI ordì un complot-
to contro di lui, che venne trovato
strangolato nel suo letto.

Il terzo matrimonio
Devastata dal lutto, Lucrezia si ritirò
nella villa di famiglia di Nepi, a nord
CONTRASTO
IPA

di Roma. In questo periodo inviò

una serie di lettere a suo padre,
unite in una raccolta, conosciuta
➊ ➋ ➌ come Infelicissima. Il padre appariva
totalmente incurante del suo dolore
I SUOI 3 MARITI Lucrezia Borgia ebbe tre mariti: il primo fu Giovanni Sforza (1),
che sposò nel 1493 quando aveva solo 13 anni; il secondo fu Alfonso d’Aragona (2), e già tesseva le trame di un suo nuovo
che sposò nel 1498 a 18 anni e dal quale ebbe un figlio; il terzo fu Alfonso I d’Este matrimonio strategico con Alfonso I
(3), che sposò nel 1501 quando aveva 21 anni e dal quale ebbe 6 figli. d’Este, vedovo di 24 anni senza figli.

■ 92
 Stratega e mecenate
Alla fine della vita coltivò la fede religiosa Papa Alessandro VI morì nell’agosto
1503. Le versioni sulla sua morte
Negli ultimi anni di vita di Lucrezia, la sua fede religiosa si radicò. Proba- sono contrastanti: alcune fonti so-
bilmente era stata in precedenza intaccata e oscurata dalla corruzione dila-
gante, dall’eccesso di potere detenuto dallo stato pontificio e, soprattutto, stengono che fosse stato avvelenato,
dalla figura di suo padre, il pontefice Alessandro VI. Il confessore di Lucre- altre che fosse scomparso per morte
zia era il frate Tommaso Caiani, domenicano e seguace di Girolamo naturale dovuta alla malaria. Il figlio
Savonarola, testimone di una religiosità improntata a misticismo, rigore Cesare, venendo a mancare l’appog-
e povertà. Nelle lettere che gli indirizzava, Lucrezia confidava i propri sensi gio paterno, perse credibilità e fu
di colpa a causa delle sue ricchezze. Per questo si prodigava in favore perseguitato dai nemici. Decise allora
dei mendicanti. Diventò terziaria francescana a Ferrara, fondò il monastero di scappare nel Nord della Spagna
delle clarisse di San Bernardino e il Monte di pietà. Negli ultimi anni passò
molto del suo tempo leggendo la Bibbia e pregando. con sua moglie, dove morì nel 1507.
A Ferrara, lontana dai suoi perfidi
parenti, Lucrezia poté finalmente
Il suo regno aveva forti legami con la per il feudo di Ferrara da 4.000 a 100 esprimere il suo talento e le sue cono-
Francia, il cui appoggio il pontefice ducati e l’investitura diretta di questo scenze. Riunì presso la sua corte illu-
aveva costantemente cercato. Non feudo per i primogeniti maschi, in stri artisti, dei quali divenne mecena-
fu però facile per i Borgia ottenere quanto Ferrara era feudo pontificio te, e si trasformò in una delle figure
l’accordo con gli estensi a causa della e il papa signore di quel territorio. di maggiore spicco del Rinascimento.
reputazione di Lucrezia. In cambio Poiché di questa alleanza Alessandro Uno dei più grandi letterati di questo
del matrimonio si esigeva una dote di aveva bisogno, accettò le rigide condi- periodo, Ludovico Ariosto, nel
100.000 ducati, la cessione dei castelli zioni. La coppia si sposò nel dicem- poema l’Orlando furioso cantò la sua
di Cento e della Pieve, oggetti prezio- bre 1501 e nel gennaio 1502 Lucrezia bellezza e l’onestà. Intrecciò anche
si per 75.000 ducati, una riduzione lasciò Roma per trasferirsi a Ferrara rapporti con il poeta Tito Vespasiano
del canone annuo da versare a Roma presso la corte estense. Strozzi e con il cardinale, scrittore,
grammatico e traduttore Pietro Bem-
bo, con cui intrattenne un rapporto
IPA

DI DUBBIA
MORALITÀ? intellettuale e forse non solo. Fu mol-
La pessima reputazione to attiva nella guerra che coinvolse il
di Lucrezia Borgia era suo ducato nel conflitto tra truppe
probabilmente opera imperiali e pontificie e truppe fran-
del suo primo marito, cesi nel 1510. Nei 17 anni in cui visse
Giovanni Sforza. Il loro
matrimonio era stato a Ferrara conquistò l’ammirazione
annullato da Papa generale. Il suo stesso marito, duca di
Alessandro VI perché Ferrara, le affidò la gestione politica
politicamente poco del ducato in sua assenza. Divenne
vantaggioso. curatrice degli affari amministrativi e
politici, ma anche di quelli culturali
ed economici. Ad esempio Lucrezia
si fece promotrice dell’allevamento
delle mucche e della produzione di
prodotti caseari ferraresi. Nel 1508,
dopo tre gravidanze sfortunate e
un primo figlio, Alessandro, morto
poco dopo la nascita, diede alla luce
l’erede al trono Ercole, seguito nel
1509 da Ippolito, che poi sarebbe
diventato cardinale. Nacquero nel
1514 Alessandro, morto due mesi
dopo, nel 1515 Eleonora, nel 1516
Francesco e nel 1519 Isabella Maria.
Proprio per complicazioni dovute
a quest’ultima gravidanza, Lucrezia
si spense il 24 giugno 1519.
Aveva solo 39 anni.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

93 ■
Religione

REUTERS/CONTRASTO
ANCHE IL PAPA
SI CONFESSA
Papa Francesco
inginocchiato
nel confessionale
di San Pietro in Roma
il 9 marzo 2018.
Anche lui è tenuto
a chiedere perdono
per le proprie colpe.
LA CONFESSIONE:
I 5 PASSAGGI PER
OTTENERE L’ASSOLUZIONE
L’esame di coscienza, il dolore dei peccati, il proponimento
di non commetterne più, l’accusa e la penitenza: così
si articola una buona confessione attraverso la quale
il credente pentito delle proprie colpe – qualsiasi esse
siano – può ricevere il perdono di Dio di Monica Morandi

C
ome il Padre ha mandato
me, anch’io mando voi
(…) Ricevete lo Spirito
Santo; a chi rimetterete
i peccati saranno rimessi e a chi non
li rimetterete resteranno non rimessi»
(Gv 20,21-23). Questa esortazione
di Gesù risorto ai suoi Apostoli,
unita a quella di predicare “nel suo
nome e a tutte le genti la conversione
e il perdono dei peccati” (Lc 24,47),
fa comprendere come la remissione
dei peccati stessi debba passare
per la Chiesa, ossia per i sacerdoti
suoi ministri.
Che cosa dice il Catechismo
Spiega il Catechismo della Chiesa
facciano in suo nome ciò che faceva
egli stesso quando era sulla terra».
Facendosi interprete del pensiero di
Cristo, la Chiesa insegna quindi che
per riconciliarsi con il Signore, oltre
al pentimento personale, è necessaria
la Confessione sacramentale.
Si chiama Riconciliazione
Il Sacramento della Confessione
è detto anche Sacramento della
Penitenza o della Riconciliazione
ed è strettamente legato al Battesimo,
“il primo e principale Sacramento per
il perdono dei peccati” (Catechismo
977), con il quale la persona professa
per la prima volta la fede cristiana
e viene lavata dal peccato originale,
entrando così in una relazione
nuova e definitiva con Cristo.
Il Sacramento della Riconciliazione
è chiamato così perché riconcilia il
fedele con Dio e con la Chiesa, ripri-
stinando la relazione con Gesù e con
i fratelli che il peccato aveva infranto.
La Prima Confessione viene ammini-
strata ai bambini della scuola elemen-
tare in vista della prima Comunione.
In seguito, uno dei cinque Precetti
Generali della Chiesa Cattolica, tutti
contenuti nel Codice di Diritto Ca-
nonico, esorta il fedele a confessarsi
GETTY

Cattolica (981): «La Chiesa ha ri-

cevuto le chiavi del Regno dei Cieli
affinché in essa si compia la remissio-
ne dei peccati per mezzo del sangue
di Cristo e dell’azione dello Spirito
Santo». E ancora: «I sacerdoti e i
sacramenti sono gli strumenti per il
perdono dei peccati; strumenti per
mezzo dei quali Gesù Cristo, autore
e dispensatore della salvezza, opera
in noi la remissione dei peccati e
genera la grazia»,(987). Il concetto
viene semplificato da Sant’Ambrogio,
vescovo di Milano (III secolo d.C.),
nel De Paenitentia: «Il Signore vuole HA UN LEGAME CON IL BATTESIMO La Confessione cattolica ha uno
che i suoi discepoli abbiano i più stretto legame col Battesimo perché risanando i peccati riporta alla condizione
ampi poteri; vuole che i suoi servi primaria che ciascuno di noi ha con Dio dopo essere stato battezzato.

95 ■
Religione
IL PAPA
CONFESSORE
Papa Francesco
confessa un ragazzo
in piazza San Pietro
(23 aprile 2016).
Come si svolge
la Confessione
Sacerdote: Nel nome del Padre,
del Figlio e dello Spirito Santo
Penitente: (dopo aver fatto
il Segno della Croce) Amen.
Sacerdote: Sia lodato Gesù
Cristo.
Penitente: Sempre sia lodato.
Non mi confesso da (si dice da
quanto tempo non ci si confessa)
e ho commesso questi peccati...
Il penitente deve accusare per pri-
mi i peccati più gravi (peccati mor-
tali) e poi quelli veniali (meno gra-
vi). Il sacerdote ascolta e in caso
di situazioni particolarmente deli-
cate può elargire dei consigli nella
riservatezza più assoluta. Termina-
ta l’accusa dei peccati il penitente
recita l’Atto di Dolore e viene
assolto dal Sacerdote con la se-
guente formula: “Io ti assolvo dai
tuoi peccati, nel nome del Padre,
del Figlio e dello Spirito Santo”.
Infatti, il sacerdote non può per-
donare i peccati in prima perso-
na; egli è soltanto uno strumen-
to di Dio e svolge il ministero
affidatogli da Cristo. È quindi Cri-
sto che rimette i peccati. Al termi-
ne al fedele viene assegnata una
penitenza che consiste in preghie-
re da recitare oppure in pratiche
devozionali, fioretti o buone azioni.
■ 96
almeno una volta all’anno e a comu-
nicarsi almeno a Pasqua. Se sono stati
commessi peccati mortali o comun-
que gravi, prima di accostarsi all’Eu-
carestia è assolutamente necessaria la
Confessione, per non incorrere nel
grave peccato di Comunione sacrile-
ga. I peccati mortali vanno confessati
al più presto poiché la Chiesa insegna
che «le anime di coloro che muoiono
in stato di peccato mortale, dopo la
morte discendono immediatamente
negli inferi, dove subiscono le pene
dell’inferno, “il fuoco eterno”».
(Catechismo 1035). Tuttavia, se una
persona in stato di peccato mortale si
trova in punto di morte senza avere la
possibilità di confessarsi (ad esempio,
dopo un incidente stradale o in un
Paese lontano non cattolico), ma si
pente del male commesso e in fin di
vita invoca il perdono di Dio, la Chie-
sa confida che il Signore la perdonerà
e le concederà la salvezza dell’ani-
ma. Ma, oltre che per l’assoluzione
dai peccati gravi, la Confessione è
preziosa per il progresso spirituale del
fedele, che confessandosi si impegna
a distaccarsi sempre più anche
dai peccati veniali.
L’obbligo del segreto
Il confessore, sotto pene severissime, è
tenuto a mantenere il segreto assoluto
REUTERS/CONTRASTO
su quanto confessatogli dal penitente
e, se necessario, a difenderlo usque ad
sanguinis effusionem (fino a versare san-
gue), cioè fino alla morte. La Chiesa
garantisce ai fedeli la più assoluta ri-
servatezza, come riporta il Catechismo
(1467): «(Al confessore) non è lecito
parlare neppure di quanto viene a
conoscere, attraverso la confessione,
della vita dei penitenti. Questo se-
greto, che non ammette eccezioni, si
chiama “sigillo sacramentale” poiché
ciò che il penitente ha manifestato
al sacerdote rimane “sigillato” dal
sacramento». Infatti, il sacerdote che
amministra la Confessione opera in
persona Christi; in altre parole, il fedele
si confessa presso Gesù Cristo, per cui
il sacerdote non deve trattenere nulla
di quanto gli viene confidato. Il sigillo
sacramentale gli vieta addirittura di ri-
parlare con il penitente dei contenuti
della sua Confessione al di fuori del
sacramento, salvo esplicita richiesta
o consenso da parte del penitente
stesso. Gli stessi sacerdoti sono tenuti
ad accostarsi spesso alla Confessione,
per svolgere sempre il loro ministero
in grazia di Dio.
Tutti i peccati sono perdonabili
Il Catechismo della Chiesa Cattolica
(982) assicura che «Non c’è nessuna
colpa, per grave che sia, che non
 LE GARANZIE 100 % GIORGIO MONDADORI
PER L’ABBONAMENTO AD AIRONE
Consegna gratuita e diretta. Massima comodità: la rivista arriva direttamente e gratuitamente a domicilio.
Prezzo bloccato. Anche se il prezzo di copertina della rivista dovesse aumentare nel corso
dell’abbonamento, il prezzo per gli abbonati è bloccato!
Nessun numero perso. Se per cause di forza maggiore non riceverai un numero, te lo invieremo
di nuovo oppure a tua scelta l’abbonamento verrà prolungato.

Abbonarsi
Rimborso assicurato. Chi per qualsiasi ragione dovesse interrompere l’abbonamento ha
diritto al rimborso dei numeri non ancora ricevuti.
Comodità di pagamento. Libertà di scegliere il modo più comodo: carta di credito, bollettino di conto
corrente postale.

conviene
Iscrizione gratuita al Club degli Abbonati. Per usufruire di tutti i vantaggi e le offerte esclusive riservate ai Soci

SALUTE COMPORTAMENTO ESIBIZIONISTI:

Camminare: CHI SONO, PERCHÉ SI COMPORTANO COSÌ
un elisir di
lunga vita
La consegna
gratuita a casa tua.
Le spese postali
€ 2,00
in Italia
ANNO XXXVIII N° 456 - APRILE 2019
sono incluse.
LEONARDO
CHI RUBA
Euro 5,50 in Austria - Euro 4,20 in Belgio - Euro 4,20 in Francia - Euro 5,50 in Germania - Igs 4,60 in Gran Bretagna - Euro 4,00 in Grecia - Euro 4,20 in Lussemburgo - Euro 3,50 in Portogallo (Cont.) - Chf 6,70 in Svizzera - Chf 5,70 in Svizzera Cant. Ticino - Euro 4,20 in Principato di Monaco - Euro 4,20 in Spagna

ERA FIGLIO

(E VENDE)
ILLEGITTIMO
IL PIÙ GRANDE
GENIO DELLA
STORIA

Nessun numero perso! I NOSTRI

DATI UN
MENSILE - Poste Italiane Spa - Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 art. 1, comma 1, LO/MI

PROFILO
VALE 300
EURO! Il prezzo
SOCIETÀ
Così la scienza
aiuta la polizia bloccato
a smascherare
gli assassini per 12 numeri!
La comodità
di pagamento.
ALIMENTAZIONE
La verità sugli
additivi nei cibi
COME PROTEGGERE Il rimborso assicurato.
SCIENZA PASSWORD E PIN
EDITORIALE GIORGIO MONDADORI

IL CARATTERE
DI OGNUNO DI
NEL COMPUTER
NOI DIPENDE E NEL TELEFONO
DAI GENI

L’iscrizione gratuita
e automatica al RELIGIONE Pasqua: STORIA Caterina
ISSN 1124 8343
perché si mangia di Russia: cacciò
Club degli Abbonati.
90456 >

l’agnello e perché il marito zar e prese

9 771124 834000
cambia sempre data il suo posto sul trono
Il risparmio immediato
Informazioni sul trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 Inoltre, con il Suo consenso esplicito, tali dati potranno essere forniti ad aziende terze
La informiamo che i dati da Lei forniti saranno trattati da Cairo Editore in qualità di Titolare operanti nei settori editoriale, finanziario, assicurativo automobilistico, energetico, largo
del trattamento per effettuare il servizio di abbonamento indicato nel buono d’ordine e l’iscri- consumo, organizzazioni umanitarie e benefiche le quali potranno contattarLa come Titolari
zione al Club degli Abbonati (i “Servizi”) di autonome iniziative - l’elenco aggiornato è a Sua disposizione e può essere richiesto al
Per ulteriori dettagli relativi al “Club degli abbonati” si rinvia al regolamento disponibile all’in- Responsabile del trattamento all’indirizzo privacy.abbonamenti@cairoeditore.it
dirizzo www.cairoeditore.it/club Tempo di conservazione dei dati
Cairo Editore provvederà alla gestione dell’ordine al fine di inviarLe la/e rivista/e alle condi- I dati da Lei conferiti saranno trattati e conservati per tutta la durata di esecuzione dei Servizi
zioni precisate nelbuono d’ordine e i dati personali forniti verranno registrati e conservati su (ovvero sino alla scadenza dell’abbonamento o, alternativamente, alla richiesta di cancella-
supporti elettronici protetti e trattati con adeguate misure di sicurezza anche associandoli zione dal Club degli Abbonati) e per 12 i mesi successivi per il completamento delle attività
ed integrandoli con altri DataBase. amministrative e contabili dei Servizi. Al termine di tale periodo i dati saranno cancellati.
Il conferimento dei dati anagrafici e l’indirizzo postale sono necessari per attivare i Servizi, il Diritti dell’Interessato
mancato conferimento dei restanti dati non pregiudica il diritto all’abbonamento. I dati non Ai sensi della vigente normativa, Lei ha il diritto di
saranno diffusi ma potranno essere comunicati, sempre per le predette finalità, a società - Accedere ai dati che la riguardano, chiedere la loro rettifica o la cancellazione, la limitazione
che svolgono per conto di Cairo Editore compiti di natura tecnica od organizzativa strumen- del trattamento ottenendo riscontro dell’avvenuta applicazione delle richieste inoltre può eserci-
tali alla fornitura dei Servizi, l’elenco aggiornato dei Responsabili del Trattamento dati di cui tare la portabilità dei dati ad un altro Titolare
alla presente informativa è disponibile, a richiesta presso il Titolare del trattamento. - Opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati per invio di materiale pubblicitario e ricerche
I dati, solo con il Suo consenso esplicito saranno trattati per l’invio di informazioni sui di mercato, e ha il diritto proporre reclamo all’Autorità Garante all’indirizzo garante@gpdp.it
prodotti e sulle iniziative promozionali di Cairo Editore e per effettuare analisi statistiche, Per l’esercizio dei diritti sopraccitati può rivolgersi al Data Protection Officer DPO@cairoeditore.it
indagini di mercato. c/o Cairo Editore S.P.A. C.so Magenta 55, 20123 Milano

Scegli la formula di abbonamento che preferisci. Anche su www.miabbono.com/cairo.

Pagamento con Carta di Credito o Carta del Docente

In quali altre religioni c’è la confessione?
l Cristianesimo prote-
stante: non prevede
il sacramento della
Confessione e conside-
ra il Battesimo come il
sacramento che perdo-
na i peccati. Per chie-
dere perdono i prote-
stanti si rivolgono diret-
tamente a Dio o prati-
cano una confessione
generale durante la litur-
gia domenicale. Tutta-
via, fra i luterani e gli an-
glicani è prevista, rara-
mente, una confessione
privata su richiesta.
l Islam: i musulmani
si affidano al perdono
di Allah rivolgendosi
direttamente a lui con
un atto detto Istighfar.
Il rituale, oltre al penti-
mento per gli errori
commessi e al proposi-
to di non ripeterli, pre-
vede la ripetizione della
frase: «Cerco il perdono
di Allah». Il fedele mu-
sulmano deve inoltre
chiedere perdono a
chi ha offeso, cercando
di riparare il male fatto.
L’espiazione e la purifi-
cazione avvengono con
il digiuno (soprattutto
con il Ramadan), l’ele-
mosina e il pellegrinag-
gio alla Mecca.
GETTY
l Ebraismo: per gli
ebrei il perdono è lega-
to al pentimento e al
successivo cammino
di conversione.
l Religioni orientali:
basate sulla legge del
Karma, esse guardano
soprattutto alle conse-
guenze del male
commesso e al suo
“ritornare su chi l’ha
compiuto”. Gli ade-
renti a queste reli-
gioni identificano
la crescita spiri-
tuale nella consapevo- I MUSULMANI chiedono perdono
lezza e nella morale delle proprie colpe direttamente
dei comportamenti. ad Allah e anche a chi hanno offeso.

possa essere perdonata dalla santa
Chiesa. “Non si può ammettere che
ci sia un uomo, per quanto infame e
scellerato, che non possa avere con il
pentimento la certezza del perdono”.
Cristo, che è morto per tutti gli uomi-
ni, vuole che, nella sua Chiesa, le por-
te del perdono siano sempre aperte
a chiunque si allontani dal peccato».
Le condizioni per ottenere il perdono
da Dio sono il pentimento profondo,
la Confessione sacramentale e il pro-
posito di staccarsi dal peccato.
La buona Confessione si artico-
la in cinque passaggi: l’esame di
coscienza, il dolore dei peccati, il
proponimento di non commetterne
più, l’accusa dei peccati (cioè la loro
confessione al confessore) e la peni-
tenza. Per l’esame di coscienza sono
a disposizione dei fedeli appositi
sussidi che invitano a riflettere sulle
proprie mancanze, ad esempio in
riferimento ai dieci comandamenti,
ai precetti della Chiesa e ai peccati
commessi in pensieri, parole, opere
e omissioni, oltre alle trasgressioni
in senso figurato; ad esempio, il
quinto comandamento che prescrive
di “non uccidere” può essere inteso
anche nel senso di non “uccidere”
una persona con la calunnia. In
nessun caso i fedeli devono tacere
consapevolmente qualche peccato.
In caso contrario, «è come se non
sottoponessero nulla alla divina bon-
tà perché sia perdonato per mezzo
del sacerdote. Se infatti l’ammalato
si vergogna di mostrare al medico
la ferita, il medico non può curare
quello che non conosce», (Catechi-
smo 1456).
Chi non si pente davvero
La Chiesa insegna che Dio è infini-
tamente misericordioso ma anche
infinitamente giusto e per perdonare
le mancanze umane richiede un
pentimento profondo e il proposito
di abbandonare la via del peccato.
Tuttavia può accadere che il peniten-
te non sia affatto pentito o che
non sia disposto a staccarsi da situa-
zioni che non sono in linea con gli
insegnamenti del Vangelo e della
Chiesa (come per esempio nel caso
delle unioni illegittime).
In questo caso, mancando i presup-
posti essenziali per ricevere l’assolu-
zione, egli non potrà venire assolto
né potrà accostarsi all’Eucarestia,
avendo fatto una scelta di vita
al di fuori della Chiesa.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

ALL’APERTO
Fedeli si confessano
all’aperto nel giardino della
REUTERS/CONTRASTO

chiesa cattolica del villaggio

Budslav in Bielorussia.
I N FORMAZI ONE PUBBLICITARIA

SE RICEVESSI UNA
NUOVA PROSTATA
Circa il 70% degli italiani sopra i 40 anni lotta con seri problemi delle vie
urinarie. Frequenti visite alla toilette durante la notte, continuo senso di
stanchezza, pressioni sulla vescica, problemi erettili. La triste realtà di
quasi ¾ degli uomini dopo i 40 anni. Uno di questi era il signor Giovanni,
58 anni di Palermo, che ha vinto la lotta per la salute e la dignità,
grazie all’ innovativo preparato di scienziati australiani.

L
’iperplasia prostatica é effettiva-
mente „la malattia della civiltà
maschile”. Interessa ormai uomini
sempre più giovani i  quali pur-
troppo ignorano i primi segnali, testimoni
della gravità del problema. Si illudono che,
le frequenti visite in bagno, siano colpa di
un’ infezione alla vescica, e che l’ennesimo
insuccesso a letto sia dovuto a „stanchezza,
stress, mancanza di riposo”. Di quanto siano
stupide queste scuse e a  che cosa possono
portare, l’ha provato sulla sua pelle il signor
Giovanni (58 anni) di Palermo.
visite in bagno, senso di bruciore, macchie
sui pantaloni ed infine sempre più difficol-
PRIMA DOPO
tà per raggiungere l’erezione – tutto questo
potrebbe portare qualsiasi uomo all’esauri-
mento. Per questo abbiamo deciso, che noi
scienziati dobbiamo risolvere questo pro-
blema. Finalmente dopo mesi di ricerche
cliniche, siamo riusciti a creare una formu-
la composta da 8 ingredienti totalmente
sicuri per l’organismo, basata sull’ utilizzo
degli ingredienti naturali attivi. La nostra
scoperta é rivoluzionaria per l’urologia.
– afferma senza dubbi il prof. Cameron.

Finalmente ho aperto gli occhi I test non lasciano illusioni

Associavo tutti i miei problemi di salute alla
mole di lavoro. Ho smesso di essere vigile per
via del continuo stress, della lotta per la salute
e nella vita di tutti i giorni. Sempre più spesso
avevo dolore a urinare, sentivo bruciore e non
avevo quasi più rapporti con mia moglie. Ogni
prova era un fallimento e io pensavo che era
solo stress. Mi sono svegliato solo quando mia
moglie ha fatto le valigie, informandomi che
mi lasciava per un altro uomo più giovane.
Urlava che non voleva vivere con un malato
impotente e mi consigliava di risolvere la qu-
estione se non volevo rimanere per il resto del-
la vita nel celibato o usare i pannoloni come
un vecchio. Solo dopo questo ho cominciato
a  riflettere. Ho parlato con il mio migliore
amico Giacomo, che mi ha rivelato il suo se-
greto e mi ha regalato un preparato australia-
no, quella volta ancora sconosciuto in Italia.
Una rivoluzionaria scoperta
é la salvezza per migliaia di
uomini
Un gruppo di scienziati australiani con
a capo il prof. Cameron Andrew del Medical
University of Melbourne, per quasi 10 mesi
ha vissuto in segreto nella giungla di La-
mington, immerso nella natura, per creare
un preparato per l’iperplasia prostatica.
Sono anni che osserviamo quanto siano
grandi per milioni di uomini i  problemi
legati ai disturbi della prostata. Frequenti
Da qualche tempo la mia vita era un incubo. Andavo spesso in
bagno e nonostante ciò, sentivo continuamente la pressione sulla
veschica e bruciava da matti. Qualche volta mi ritrovavo addirittu-
Questa combinazione totalmente innovativa
consente di ripristinare nell’organismo
l’equilibrio ormonale (la sua disfunzione
é uno dei motivi principali dei problemi alla
prostata). Riduce il volume della prostata
fino al 78%, aumenta di 2 volte la capacità
di assorbimento dei corpi cavernosi del
pene. Grazie a  questo, é efficace in tutti
gli stadi dell’ iperplasia prostatica e altri
„problemi maschili”. L’hanno confermato
i  test di laboratorio effettuati al centro di
ricerca in Melboourne su 3828 uomini.
I  loro risultati non lasciano alcun dubbio.
Nel 97,8% dei pazienti é stato notato:
c riduzione dell’ iperplasia
prostatica fino al 84%
c riduzione della frequenza
della minzione fino a 4 volte
c bruciore dell’ uretra fino
a 3 volte meno intenso
c cessazione delle pericolose
infezioni e gonfiori già dopo
3 giorni di utilizzo
c aumento della robustezza
del pene fino a tre volte
e rapporti sessuali fino
a 35-40 minuti più lunghi.
Non aspettare l’intervento!
Migliaia di uomini in tutto il mondo hanno
iniziato il trattamento con il preparato di
Andrew Cameron. Grazie a  questo, hanno
potuto evitare interventi pericolosi di ridu-
Mi alzavo di notte per andare in bagno anche 4-5 volte, per cui
non riuscivo a dormire per niente. La moglie mi ha spedito sul
divano, perché le dava fastidio che mi spostassi continuamen-
te, il capo al lavoro si lamentava che non lavoravo bene. Un
incubo! Dei miei rapporti con la moglie non parlo nemmeno
perché... non c’é nulla di cui parlare. Fortunatamente dopo
aver provato questo preparato, tutto é tornato nella norma.
Finalmente, al posto di fare avanti e indietro tra divano
e bagno, passo la notte tra le braccia
di mia moglie.
moglie, ma non mi importa! Ho conosciuto
una nuova donna e finalmente sento che
Gregorio, 52 anni, Roma
sono vivo. Tutto questo grazie al fenomena-
le preparato. Grazie Giacomo, grazie prof.
zione della prostata. Non tutti lo sanno, ma Cameron!
esso é legato ad un grande rischio di effetti Non aspettare
colaterali. Solo nel 2018, hanno dichiarato
nel 72% delle persone sottoposte a  questo – goditi la tua salute!
intervento, l’impotenza permanente e an- Il preparato dei ricercatori australiani ha ri-
che la perdita di qualsiasi controllo sulla dato l’efficienza maschile a  più di 83 mila
propria vescica. Vuoi essere il prossimo? uomini in tutto il mondo. Non aspettare
Al contrario dell’intervento chirurgico, a lungo come il sig. Giovanni, chiama oggi! Il
il preparato del prof. Cameron ridona agli preparato naturale che riduce il volume della
uomini, in maniera veloce, semplice e si- prostata, é stato introdotto in Italia quest’an-
cura, la corretta dimensione della prostata, no. Disponibile solo ordinando telefonica-
il comfort nell’utilizzo del bagno e l’efficien- mente. La tecnologia della sua produzione
za nei rapporti sessuali. Ripara il meccani- non é economica, ma grazie allo speciale
smo che rende possibile l’erezione, eliminan- cofinanziamento della Fabbrica della Salute,
do il problema alla radice e non in maniera le prime 150 persone che chiameranno po-
temporanea, come la famosa „pillola blu”. tranno usufruire dello sconto del 73%. I pezzi
Così viene eliminata la possibilità che il sono limitati – decide l’ordine delle richieste.
problema si ripresenti succes-
sivamente. Lo sa benissimo il
signor Giovanni. PROMOZIONE SPECIALE
Solo per le prime 150 persone!
Sono di nuovo un Per ricevere il preparato originale
uomo vero a soli 107€ 29€, chiama:

02 896 260 33
Questo rimedio australiano
ra con i pantaloni macchiati. Dalla vergogna ho smesso persino di mi ha dato una nuova vita!
uscire di casa. Alla fine mio figlio mi ha portato questo preparato. Non corro più continuamen-
Dopo un paio di giorni ho ricominciato a vivere! Ho smesso di avere te in bagno, non ho dolori lun.-ven.: 8:00–20:00, sab.-dom.: 9:00–18:00
dolori e bruciori, vado regolarmente in bagno, passeggio per il par- né bruciori. Finalmente non (chiamata locale senza costi aggiuntivi)
co, faccio visita ai miei nipoti. Sono rinato! mi sento sempre stanco, e
a letto c’é di nuovo il fuoco! Non Offerta valida fino al 30.04.2020
Giovanni, 74 anni, Napoli sono riuscito a riconquistare mia Il numero di confezioni é limitato!
 Religione
SALUTA I FEDELI
Giovanni Paolo II dalla
sua papamobile saluta i
fedeli in piazza San Pietro
nel 1989. Dopo l’attentato
del 1981, l’auto del papa
è stata corazzata per
proteggerlo senza
renderlo meno visibile.

Papa
Wojtyła
ha proclamato
482 santi e1.339
beati, scrivendo
anche 14
Encicliche.
GIOVANNI PAOLO II
SI PRESENTÒ
AI FEDELI DICENDO:
«SE SBAGLIO
MI CORIGERETE»
Cent’anni fa nasceva in Polonia Karol
Wojtyła, proclamato santo 9 anni dopo
la sua morte. Ne ripercorriamo la vita,
dalla povera infanzia in tempo di guerra
alla salita al soglio pontificio, dall’attentato
di cui fu vittima al suo impegno contro
la mafia, la guerra e i preti pedofili di Martino Sacchi
I
l nome completo di papa
Giovanni Paolo II era Karol Józef
Wojtyła. Era nato esattamente
cent’anni fa, il 18 maggio 1920,
in un paesino della Polonia meri-
dionale, Wadowice. Il padre, che si
chiamava anche lui Karol Wojtyła,
era un sottufficiale dell’esercito po-
lacco. La famiglia abitava in una casa
modesta ma dignitosa nel centro
del paese. La madre morì nel 1929,
quando Karol aveva solo 9 anni; il
fratello maggiore, medico, la seguirà
nel 1932. L’unica figlia femmina
della coppia era morta ancor prima
che nascesse Karol, che quindi tra-
scorse buona parte della giovinezza
solo col padre. La sua vita fu molto
tranquilla: compì i suoi studi liceali
a Wadowice per iscriversi nel 1938
all’Università Jagellonica di Cracovia.
La Polonia viene invasa
Quando le truppe tedesche invasero
la Polonia, Karol e il padre, che era
già malato, cercarono scampo verso
AP
est assieme a migliaia di altri profu-
ghi. Percorsero a piedi oltre cento
chilometri prima di venire a sapere
che, a causa del famigerato patto
Ribbentrop-Molotov, anche l’Unio-
ne Sovietica era entrata in guerra
contro la Polonia e l’aveva invasa a
tradimento appunto da est. L’Arma-
ta Rossa era ancora più spaventosa
della Wehrmacht (l’esercito tede-
sco), così Karol e suo padre fecero
ritorno a Cracovia. Qui Karol tentò
di trovare un impiego, anche part-
time, presso un teatro in città, ma
il locale venne requisito dai tedeschi
e il progetto svanì. D’altronde, il
6 novembre le SS attirarono in una
trappola i docenti dell’università,
invitandoli a un incontro presso il
Collegium Novum: i 184 accademici
che ingenuamente si presentarono
vennero arrestati e spediti nel vicino
Lager di Sachsenhausen, dove mori-
rono quasi tutti. Nonostante questo, i
sopravvissuti organizzarono un’uni-
versità clandestina che continuò a
insegnare a circa 800 studenti, tra cui
Wojtyła, per i tre anni successivi.
101 ■
Religione
In cerca di un lavoro
Gli standard di vita erano ridotti
davvero al minimo: la dieta a casa
Wojtyła era a base di patate, con
un po’ di cipolla e di margarina,
quando andava bene. Karol dovette
cercarsi rapidamente un lavoro: tutti
coloro tra i 14 e i 60 anni che non
potevano dimostrare di avere un’oc-
cupazione venivano infatti deportati
dalla Gestapo. Perciò il futuro papa
lavorò per qualche tempo come
fattorino, continuando nel tempo
libero a studiare per conto suo.
Nell’autunno del 1940 iniziò a
lavorare come operaio negli impianti
chimici della Solvay: quell’inver-
no fu così rigido (le temperature
scendevano anche fino a -30 °C)
che per riuscire a percorrere a piedi
i pochi chilometri che separavano
la sua abitazione dalla fabbrica
senza che il suo volto congelasse
doveva cospargerlo di vaselina. Il
suo lavoro consisteva nello scendere
nella miniera di calcare e caricare i
carrelli col materiale che poi sarebbe
stato lavorato all’esterno. Era un
duro lavoro, che si protraeva tutta la
giornata e prevedeva solo 15 minuti
di intervallo per consumare l’esiguo
GETTY (3)
DA BAMBINO
Karol nel 1929 nella
foto ricordo della
sua prima comunione.
■ 102
Amava camminare
in montagna
Un aspetto molto umano di
Karol Wojtyła è stato la sua passio-
ne per lo sport, in particolare per
il nuoto (si era fatto costruire una
piscina nella villa di Castel Gandol-
fo), per lo sci e per la montagna.
Sono rimaste celebri le sue
escursioni sul Gran Sasso,
sul Terminillo, sulla Marmolada,
sulle Dolomiti e in Valle d’Aosta.
pasto portato da casa. Fortunatamen-
te anche i sorveglianti erano polac-
chi costretti a lavorare in quel luogo
dai tedeschi e quindi si dimostravano
generosi con gli studenti che veni-
vano in miniera. L’anno successivo
Karol fu trasferito nell’impianto di
purificazione dell’acqua, un lavoro
leggermente meno faticoso.
Inginocchiato in preghiera
Il senso religioso di Wojtyła comin-
ciava a essere notato, dato che molti
testimoni, anni dopo, si ricordavano
di lui, quando era giovane, inginoc-
chiato in preghiera nel bel mezzo
della fabbrica, incurante del ridicolo
e del caos che lo circondava. In quel
periodo dovette affrontare il duro
colpo della morte di suo padre,
il 18 febbraio 1941. «In qualche
IN TEATRO Karol
a 18 anni recita nel ruolo
del re polacco Sigismondo
Augusto al teatro della scuola.
modo era come venir sradicato dal
suolo sul quale fino a quel momento
era cresciuta la mia umanità», scrisse
molti anni dopo lo stesso Wojtyła.
«Non si trattava però di un processo
solo negativo. Alla mia coscienza,
infatti, nel contempo si manifestava
sempre più una luce: il Signore
vuole che io diventi sacerdote».
Molti anni dopo, il futuro papa
avrebbe ricordato che durante
l’occupazione nazista trovava
la forza per tirare avanti seguendo
la messa nella chiesa di Redentoristi,
sulla strada di casa.
Parallelamente al suo senso religio-
so e mistico cresceva anche la sua
sensibilità artistica: facendo seguito
alle acerbe esperienze avute al liceo,
Wojtyła, con i compagni dell’uni-
versità, interpretava il teatro come
AP
SOLDATO Wojtyla (secondo da destra)
in un campo di addestramento in
Ucraina nel luglio 1939, a due mesi dallo
scoppio della Seconda Guerra mondiale.
strumento della resistenza ai nazisti.
Il 29 aprile 1944 venne investito
da un camion tedesco, riportando
numerose contusioni al corpo e alla
spalla, nonché un trauma cranico
importante. Fu soccorso da un uffi-
ciale tedesco, il quale fermò un altro
camion facendolo trasportare in
ospedale. Il futuro papa interpretò
il fatto di essere sopravvissuto come
una conferma della decisione, che
nel frattempo stava prendendo for-
ma, di prendere i voti e farsi prete.
Nel seminario clandestino
Una volta ristabilitosi, Karol ab-
bandonò il lavoro alla Solvay e
l’esperienza teatrale e si trasferì nel
seminario clandestino che l’Arcive-
scovo di Cracovia aveva allestito nei
locali dell’Arcivescovado. La giornata
era intensa. La sveglia era alle sei del
mattino, alle sette la messa. Tutta la
mattinata era destinata alle lezioni,
mentre il pomeriggio era riservato
allo studio individuale, inframmez-
zato da momenti di meditazione
e di preghiera. Cracovia venne libe-
rata dall’Armata Rossa il 18 gennaio
del 1945: un anno e mezzo dopo,
il 1° novembre 1946, Karol Wojtyła
fu ordinato sacerdote.
Diventa sacerdote
Da questo momento in avanti la sua
vita ebbe una forte accelerazione:
CON MANDELA
Papa Giovanni Paolo II
con il presidente Nelson
Mandela che lo accoglie
all’aeroporto di
Johannesburg (Sudafrica)
il 16 settembre 1995.
per completare la formazione teo-
logica Karol venne spedito a Roma
dove conseguì nel 1948 il dottorato
in teologia, con una tesi sul tema del-
la fede nelle opere di San Giovanni
della Croce, a testimonianza del suo
grande interesse per la mistica. Nel
1948 ritornò in Polonia nella parroc-
chia di Niegowic, vicino a Cracovia,
e poi in quella di San Floriano, in
città. Fu cappellano degli universitari
fino al 1951, quando riprese i suoi
studi filosofici e teologici. Nel 1953
presentò all’Università cattolica di
Lublino la tesi Valutazione della possibi-
lità di fondare un’etica cristiana a partire
dal sistema etico di Max Scheler. Nel
1958 fu nominato vescovo ausiliare
di Cracovia e nel 1964 arcivescovo.
Da cardinale a pontefice
Nel frattempo aveva partecipato
ai lavori del Concilio Vaticano II,
in particolare alla stesura della
importante enciclica Gaudium et spes,
uno dei documenti più significativi
del concilio. Tre anni dopo venne
innalzato alla carica di cardinale.
Il tempo successivo fu intenso di stu-
di e di viaggi, fino al 1978, quando,
dopo la morte di Papa Paolo VI, il 26
AP (2)
CON
CLINTON
Wojtyla
con l’allora
presidente
americano
nel 1993.
agosto venne eletto suo successore
Albino Luciani, che assunse il nome
di Giovanni Paolo I. Il suo pontifica-
to durò però poco più di un mese e
il conclave successivo elesse Wojtyła.
Secondo alcuni resoconti si giunse
a questa scelta all’ottavo scrutinio,
dopo un lungo braccio di ferro tra i
seguaci del cardinale Giuseppe Siri e
quelli di Giovanni Benelli. La fumata
bianca arrivò finalmente alle 18,18
del 16 ottobre e dopo circa mezz’ora
Karol si presentò alla folla riunita
in piazza San Pietro. Fece un breve
discorso che rimase celebre, nel
quale, tra l’altro, disse: «Se sbaglio
mi corigerete», conquistandosi
all’istante l’affetto dei fedeli.
Era il primo papa non italiano
dopo 455 anni (il precedente era
stato Adriano VI nel 1523).
Fa 29 volte il giro della Terra
Il suo pontificato, conservatore dal
punto di vista dottrinale, fu carat-
terizzato da un fortissimo impulso
missionario, reso evidente dai molti
viaggi pastorali che Karol, diventato
ormai Papa Giovanni Paolo II, fece
in Italia e nel mondo. Sfruttando in
pieno le possibilità offerte dai mezzi
di comunicazione e di trasporto,
Wojtyła percorse, secondo alcune
stime, 1.163.865 chilometri in aereo
(pari a oltre 29 giri completi della
Terra o tre volte la distanza tra la
Terra e la Luna), toccando almeno
un migliaio di città in 129 nazioni di-
verse (sulle 196 esistenti). Si oppose
con forza al comunismo, che aveva
conosciuto da vicino quando era
103 ■
Religione
GETTY

Nel 1981 subisce

un attentato
Non ci sono prove definitive,
ma è possibile che l’opposizione
del Papa al comunismo abbia
spinto l’URSS a organizzare,
tramite il servizio segreto bulgaro,
un tentativo di eliminarlo.
Il 13 maggio 1981, alle 17,22,
pochi minuti dopo essere entrato
in piazza San Pietro su una jeep
bianca scoperta per fare un giro
tra i fedeli, il papa venne ferito
da due colpi di pistola sparati
da Mehmet Ali Agca, killer profes-
sionista turco. Wojtyła perse oltre
tre litri di sangue nella corsa verso
l’ospedale, dove fu sottoposto
ATTENTATO a un intervento chirurgico. Nel
Il papa crolla sotto dicembre 1983 il papa incontrò
i colpi di pistola di Ali Agca in un colloquio privato i cui
Agca, il 13 maggio 1981. dettagli non sono mai stati resi noti.

giovane, appoggiando il sindacato

polacco di Solidarnosc guidato da
Lech Wałesa nella sua lotta contro
il general Wojciech Jaruzelski, capo
del governo polacco.
Contro la mafia
Durissime furono le sue prese di
posizione contro la mafia nell’omelia
a Palermo del 9 maggio 1993 (i boss
si vendicarono con due bombe a San
il 30 marzo apparve per l’ultima
volta in pubblico, tentando inutil-
mente di parlare. Morì alle 21,37
del 2 aprile 2005. Durante le ultime
ore di agonia una folla immensa
si radunò in piazza San Pietro per
accompagnarlo. Karol Wojtyła venne
beatificato dal suo successore, Bene-
detto XVI, il 1° maggio del 2011 e
proclamato santo da Papa Francesco
il 27 aprile del 2014.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Giovanni in Laterano e a San Gior-

gio in Velabro, pochi mesi dopo), la
LA PRESSE

guerra in Iraq del 2003 e la piaga dei

preti pedofili: a un vescovo che sug-
geriva indulgenza sembra che abbia
risposto: «Dio li perdonerà. Io no».
FUNERALE Il cardinale Joseph
La malattia e la morte Ratzinger (futuro Papa Benedetto XVI)
benedice il feretro di Giovanni
L’attentato del 1981 e i molteplici Paolo II l’8 aprile 2005.
impegni minarono la sua salute.
Nell’estate del 1992 gli fu rimosso
un tumore benigno al colon, nel
1993 si slogò una spalla scivolando
dopo un’udienza e nel 1994 si ruppe
il femore destro a seguito di una
caduta nel bagno del suo apparta-
mento privato. Ma fu il Parkinson,
apparso fin dal 1991, a indebolirlo
maggiormente negli ultimi anni
di vita. Il primo febbraio 2005 fu
ricoverato al Policlinico Gemelli;

■ 104
UN TRICK PER UN UDITO PERFETTO
Grazie a questi cerotti 29
ho ripristinato l’udito in 48h!
DI’ ADDIO AI PROBLEMI DI UDITO,
COME HANNO FATTO GIÀ 113.230 ITALIANI
I nuovi cerotti migliorano l’udito fino al 90% e riducono l’acufene del 95%. Grazie a questo metodo innovativo oltre
113.230 italiani ne hanno beneficiato. Ben 98 persone su 100 hanno dichiarato che grazie ai cerotti sono riusciti
a sbarazzarsi dei problemi di udito in soli 14 giorni. Provalo e sentirai un miglioramento immediato!
C Ho l’udito di 20 anni fa…
irca 20% di ictus nelle per-
sone al di sopra dei 65 anni
è causato da rumore prove-
niente dalla strada. Ciò si-
gnifica che siamo esposti al rischio
di ammalarci tutti i  giorni, durante
mansioni poco significative come
andare a  fare la spesa o  pagare le
bollette alla posta. I  cerotti aiutano
a  minimizzare il rischio di compli-
cazioni che potrebbero essere lega-
te alla perdita dell’udito anche fino
all’85%. Grazie a  loro potrai uscire
di casa quando vuoi, senza doverti
preoccupare che a causa
dell’inquinamento
acustico potresti
perdere l’udito.
I problemi di
udito possono
essere curati già
in 2 settimane. Con
il mio team di esperti
abbiamo deciso di svilup-
pare una formula altamente effi-
cace ma accessibile per il maggior
numero di persone. Sono dei cerotti
i Vacaria Complex. Vanno applicati
in prossimita’ dell’orecchio. I primi
effetti sono solitamente percepibili
dopo i primi 3 giorni. Con orgoglio
posso dire che abbiamo raggiun-
to l’obiettivo prefissato – in breve
tempo, i cerotti hanno già aiutato
migliaia di persone a migliorare il
proprio udito.
John Eringer, laringoiatra del New
York Laryngological Institute
Come avviene
il trattamento?
Il vantaggio dei cerotti è la facilità
d’utilizzo. Si posizionano in prossi-
mità dell’orecchio. Ogni tanto con le
dita li dove è applicato il certotto si
massaggia esercitando una leggera
pressione. Grazie alle piccole dimen-
sioni una volta applicato, il cerotto
risulta difficile da notare per chiun-
que, quindi il problema uditivo resta
celato.
Cosa è che rende questi
cerotti così efficaci?
La ricerca conferma che l’udito de-
gli utilizzatori migliora dopo l’uso
di 4, 5 cerotti. Cos’è che li rende così
efficaci? Il fatto che agiscono lo-
calmente. L’azione è concentrata
sull’organo uditivo. Ecco perchè già
Rimozione
immediata
dei problemi di
udito a qualsiasi età!
Applica in questa
zona dell’orecchio
SECONDO GLI ESPERTI CEROTTI
NUMERO 1 PER TUTTI
I DISTURBI DELL’UDITO
Migliora l’udito già
dopo 3 giorni di utilizzo
Riduce l’acufene
del 95%
Ripristina l’udito anche
in casi più gravi
Combatte efficacemente ogni
forma di disturbo uditivo
I CEROTTI MOSTRANO
UN’EFFICACIA MAGGIORE
DELL’ 89% DEGLI APPARECCHI
ACUSTICI
dopo 3 giorni l’udito può migliorare
anche del 65% e dopo due settima-
ne di trattamento anche del 90%. È
una vera salvezza per chi soffre di
questo disturbo e non ha tempo per
cure a lungo termine. Inoltre, i cerotti
sono decisamente più comodi degli
apparecchi acustici.
Lo sapevi che…
La perdita dell’udito può avere varie
cause scatenanti: ereditarietà, com-
plicazioni legate ad  interventi chi-
rurgici, lunghe esposizioni a rumori
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
PROMOZIONE
SPECIALE
euro
+SPEDIZIONE
GRATUITA
Dicono che quando si è vecchi non ci sono più gioie
nella vita. Il fatto di perdere progressivamente l’udi-
to mi ha tagliato fuori dalla vita sociale. Quando mi
vedevo con le amiche dovevo chiedere loro di ripetere
più volte quello che avevano appena detto. Radio e
TV erano così a volume alto che anche i vicini non
avevano problemi a sentire le notizie del giorno. Parlando al tele-
fono, gridavo tanto forte che mi si sentivano anche dalle scale. Era
tutto insopportabile. Per fortuna, qualche tempo fa sfogliando un
giornale, ho visto questi cerotti. Il preparato mi ha incuriosito per
la composizione naturale e i commenti positivi delle persone. È stata
la cosa migliore che potessi fare. Già dopo 3 giorni di applicazione
ho sentito la differenza. Dopo 2 settimane ho di nuovo cominciato
ad uscire di casa e i vicini non si lamentavano più della radio ad alto
volume. Ora mi sento come se avessi 20 anni in meno!
Elisabetta, 64 anni, Jesolo
L’acufene non mi tormenta più
Pensavo ci fosse qualcosa che non andava in me, non
c’era giorno in cui non sentissi quei ronzii nelle orec-
chie. Avevo provato di tutto, dalle tisane alle pillole.
Non aiutava niente. Un’amica mi ha parlato di questi
cerotti che dicono facciano miracoli. Poichè mi interes-
sano i metodi naturali di cura ho deciso di provare. Non ci
crederete – in 14 giorni sono scomparsi totalmente. È incredibile che
un metodo così poco conosciuto possa fare queste grandi cose.
Matteo, 47 anni, Ostia
sul luogo di lavoro,invecchiamento. Non esitare, migliora il
I  cerotti sono un metodo non inva-
sivo che risulta efficace in ogni fase tuo udito già da oggi…
del problema uditivo. Tra le perso- La popolarità dei cerotti aumenta di
ne che hanno testato il preparato ci giorno in giorno così come le persone
sono persone giovani, di mezza età e che restano stupefatte per la loro effi-
persone anziane. Grazie all’utilizzo cacia. In Italia i cerotti possono essere
di un metodo naturale – i semi di Va- acquistati soltanto telefonicamente at-
caria Complex, i  cerotti si pongono traverso la Fabbrica della Salute. Il pro-
come un rimedio sicuro che non da duttore ha preparato un pool speciale
effetti collaterali. di confezioni per i primi 120 clienti.
PROMOZIONE SPECIALE TV
PUB
2%
BLIC
IZZA
TO IN
-7
Le prime 120 persone che chiameranno entro il 30 aprile 2020,
otterranno un finanziamento speciale! Riceverai così i cerotti originali
con uno sconto del 72% per la partecipazione alla fabbrica
della Salute a soli 104€ 29€ (spedizione gratuita)!
TEL.: 02 896 260 35
lun.-ven.: 8:00–20:00, sab.-dom.: 9:00–18:00
(chiamata locale senza costi aggiuntivi)
 GUIDA
ALLE PIANTE DA
INTERNO
224 PAGINE
175 SCHEDE BOTANICHE COMPLETE
SOLUZIONI ADATTE A TUTTI GLI SPAZI
PER LA PRIMA VOLTA IN EDICOLA
SOLO
90
€ 6,
IN PIÙ

IN COLLABORAZIONE CON

La Guida alle piante da interno, con 175 schede monografi-

che, si rivolge a chi ama circondarsi di piante tra le pareti do-
mestiche, coltivando felci, palme, orchidee, specie e varietà da
foglia o da fiore. Quest’opera, della Royal Horticultural Society,
vi metterà in grado di curare qualunque pianta, di mantenerla
sana e forte e anche di prelevare talee per amici e famigliari (o
per ampliare la vostra collezione).

EDITORIALE GIORGIO MONDADORI

Seguici su
@gardenia_magazine *Gardenia € 4.
 SPECIALE 15 PAGINE

DOMANDE E RISPOSTE a cura di Isabella Vergara

Arte

CHI ERA LA RAGAZZA

CON L’ORECCHINO DI PERLA?
S
e lo sono chiesti nu-
merosi storici dell’arte.
Prima questione: la
giovane dipinta dall’olandese
Johannes Vermeer intorno
al 1665 è realmente esistita
o è un volto idealizzato?
Lo storico dell’arte Pieter
Swillens nella sua monografia
su Vermeer (1950) pubblicò
la sua interpretazione del
quadro: il pittore avrebbe
ritratto una sua conoscente,
come dimostrerebbero i tratti
del volto piuttosto normali,
lontani dai canoni della bel-
lezza ideale. Nessuna prova,
però, che si tratti di una
delle figlie di Vermeer, anche
perché la più grande avrebbe
avuto solo 12 anni. A confu-
tare questa teoria ci pensò
nel 1981 lo storico dell’arte
Arthur Wheelock: secondo
lui, la Ragazza è un volto
idealizzato, commissionato
da un mecenate facoltoso. Lo
farebbero pensare il raro tur-
bante importato dalla Turchia
e l’orecchino di perla, inusuali
per l’epoca, oltre all’uso del CAPOLAVORO
prezioso blu d’oltremare che La Ragazza con
veniva ricavato dai lapislaz- l’orecchino di
zuli. Probabilmente il quadro perla di Johannes
è un “tronie” (faccia o volto), Vermeer: ha
un genere pittorico fiorente ispirato il film
nell’Olanda del Seicento che omonimo
raffigurava volti di persone con Scarlett
comuni allo scopo di studiare Johansson
espressioni, pose e moti. nel 2003.

107 ■
 Arte

QUAL È L’ULTIMO QUADRO

DIPINTO DA VAN GOGH?
S
i chiama Radi-
ci d’albero ed è
un’opera non finita
l’ultimo quadro che il pittore
olandese dipinse pochi
giorni prima di uccidersi
con un colpo di pistola allo
stomaco il 29 luglio 1890
(o prima di essere ferito
a morte da due studenti,
secondo un’altra versione).
Lo dipinse nei boschi di
Auvers-sur-Oise, il paesino
francese dove trascorse
LUCKY RED
solo una leggen- funesto di quello voro. Hanno così ristretto il
da popolare la che sarebbe ac- campo a due opere: Radici
convinzione che caduto a breve, d’albero e Fattorie vicino
l’ultimo quadro al culmine Auvers. La scelta è ricaduta
di Vincent van della sua ma- sul primo per le parole che
Gogh sia Campo lattia mentale. Andries Bonger, fratello del-
di grano con volo A sfatare il mito la moglie di Theo van Gogh
di corvi dipinto sono stati gli stu- (il fratello di Vincent), scrisse
l’8 luglio 1890, diosi del Museo su un giornale due anni
quasi un presagio Van Gogh di Am- dopo il suicidio del pittore:
sterdam partendo «La mattina prima della
dalla valutazione sua morte, van Gogh aveva
che il grande artista dipinto un sottobosco pieno
non lasciava mai di sole e vita», immagine

gli ultimi 70 giorni della incompiuto che si adatta perfettamente

sua vita. È dunque un suo la- al quadro Radici d’albero.

Willem Dafoe
nel film Van Gogh -
Sulla soglia dell’eternità.

QUIZ
Chi è l’artista
delle ninfee?
a. Claude Monet
b. Edouard Manet
c. Edgar Degas
Edouard Manet.
Camille e dell’amico e collega
seguita alle morti della moglie
aiuta a superare la depressione
ne per le piante acquatiche lo
Giverny, fuori Parigi. La passio-
sferisce in una casa colonica a
opere) nel 1883 quando si tra-
a dipingere la serie Ninfee (250
Risposta a Claude Monet inizia
IPA
Perché Modigliani
non disegnava le pupille?
P erché riteneva di
non poter dipingere
ciò che non conosce-
va: l’anima di chi stava
ritraendo. Esiste però
un’eccezione alla regola: in
un quadro Modì ritrasse le
pupille della moglie Jeanne
Hébuterne, di 14 anni più
giovane, con cui ebbe una
relazione contrastata che
finì con la sua morte per
tubercolosi a 35 anni e con
il suicidio di lei, incinta del
loro secondo figlio. Nel film
I colori dell’anima, Amedeo
Modigliani, interpretato da
Andy Garcìa, le dice: «Se
avrò fortuna, un giorno
di Isabella Vergara Caffarelli
Che cosa
rappresentano
le sculture
di Giacometti?
S ono l’evoluzio-
ne finale della
poetica dello scultore
svizzero volta a rap-
presentare la fragilità
umana, un universo
di donne e uomini esili,
scarnificati e sofferenti.
Alberto Giacometti
(1901-1966) accentua
le linee verticali che
amplificano il senso di
isolamento e di dram-
ma esistenziale dei suoi
soggetti, personaggi
scheletrici altissimi ed
esili come ramoscelli.
La solitudine è pal-
pabile: sono smarriti,
estraniati gli uni dagli
altri. Lo stesso
artista paragonò
le sue figure agli
alberi di un’alta
RADICI Van Gogh foresta, un labirin-
dipinse questo quadro to di uomini isolati
in un bosco vicino al e svuotati di senso.
villaggio di Auvers-sur-
Prima di arrivare alle
Oise, dove trascorse
gli ultimi due mesi di figure filiformi, però,
vita, prima di morire l’arte di Giacometti
in modo tragico. passò attraverso
diverse fasi, dal
naturalismo al cubi-
smo al surrealismo
fino ad arrivare
alla corrente esi-
stenzialista in cui
le forme umane
si allungano e si
dipingerò i tuoi occhi. Devo
conoscere la tua anima
per dipingerli». Invece, nei
corrodono.
ritratti di scultori, scrittori
e poeti (da Henri Laurens
ANSA (3)
a Raymond Radiguet, a
Beatrice Hastings), Modi-
gliani aveva l’abitudine di
dipingere un occhio vivo,
mentre l’altro sembrava ac-
cecato. La ragione la svelò
lui stesso al pittore Léopold
Survage, di cui aveva fatto
un ritratto: «Ti ho dipinto
© RIPRODUZIONE RISERVATA
così perché con uno guardi
il mondo, mentre con l’altro
guardi dentro di te». Gli oc-
Giovane uomo seduto
chi per Modì erano dunque di Amedeo Modigliani.
specchio dell’anima.
109 ■
 Spazio
QUEST’ANNO ANDREMO
IN VACANZA NELLO SPAZIO?
P
are di sì, stando
all’annuncio della
NASA: anche a
privati cittadini sarà data
la possibilità di andare
sulla Stazione Spaziale
Internazionale. Dal 2020,
infatti, orbitando intor-
no alla Terra a “soli” 450
chilometri d’altezza, la ISS
potrà ospitare fino a due
visitatori privati l’anno, a
patto che essi soddisfino
i requisiti medici, quelli di
addestramento per i voli
spaziali e di essere molto
facoltosi: per soggiornare
nel primo “albergo” aperto
nell’universo è infatti previ-
sta una spesa di 50 milioni
di dollari per il viaggio e di
35 mila dollari per notte. La
GETTY
■ 110
permanenza nella Stazione
durerà un mese, durante
il quale gli ospiti saranno
liberi di fare riprese filmate
con cui ripagarsi almeno in
parte le ingenti spese. Con
questo tipo di commercia-
lizzazione la NASA conta di
ottenere ricavi da investire
nella ricerca scientifica.
Dureranno invece poche
ore, ma non costeranno
più di 250mila dollari, i voli
dalle più impor-
tanti società
aerospaziali che
promettono di inizia-
re l’attività commerciale
entro quest’anno. A parte
il portafoglio ben fornito,
i futuri turisti spaziali
non dovranno es-
VACANZE
NEL COSMO
La NASA ha
annunciato che
a partire dal 2020
la Stazione Spaziale
Internazionale
sarà aperta a due
viaggiatori privati
l’anno.
sere in possesso di alcun
requisito fisico particolare.
La maggior parte dei
mezzi in via di sperimenta-
zione non supererà infatti
la quota suborbitale,
cioè un’altezza intorno
ai 100-110 chilometri dalla
Terra. Questo tipo di volo
consente di rimanere da 3
a 6 minuti in condizione di
assenza di peso e di osser-
vare il panora-
ma stellare e
l’orizzonte curvo
della
Terra.
IPA
È il caso di SpaceShipTwo
della Virgin Galactic, fonda-
ta dal miliardario britannico
Richard Branson: una
navetta all’interno della
quale potranno viaggiare
i passeggeri, alloggiata al
centro del velivolo-madre
White Knight Two.
La strategia di volo preve-
de che si sganci dall’appa-
recchio-madre a una quota
di 15.200 metri e, grazie
ai motori a razzo, proceda
a velocità supersonica per
70 secondi. Poi i motori si
spengono e la navetta con-
tinua la salita per inerzia
fino alla massima altitudine
di 110 km. Il rientro a Terra
avverrà con un atterraggio
in planata.

Qual è stata la prima donna ad andare nello spazio?
L a sovietica Valentina
Tereshkova, che
il 16 giugno 1963 volò
nello spazio a bordo della
navicella Vostok 6 con
GETTY
Cosa succede
quando un
U na parte della stella
buco nero, mentre un’altra
buco nero è violentemente lancia-
ta nello spazio quasi alla
si “mangia” velocità della luce. A scoprire
una stella? questo evento rarissimo, che
S.DAGNELLO/NRAO/NASA
SU MARTE PUÒ NEVICARE?
S ì, ma solo di notte.
Lo ha rivelato una
simulazione al computer
delle possibili precipita-
zioni sul suolo marziano
realizzata da Aymeric Spi-
ga, esperto di dinamiche
delle atmosfere planetarie
della Sorbona di Parigi.
Lo studio ha analizzato
il soprannome spaziale
di Caika, gabbiano, per i
collegamenti via radio. Va-
lentina rimase nello spazio
2 giorni, 22 ore e 50 mi-
nuti, compiendo 48
orbite terrestri e
atterrando
viene risucchiata dal
il comportamento delle
nubi di particelle d’ac-
qua che si condensano
nella tenue atmosfera del
Pianeta Rosso quando
l’umidità relativa raggiunge
il punto di saturazione. Si
è scoperto che nella gelida
notte marziana il raffredda-
mento delle particelle può
di Rossana Rossi
Quale pianeta
oltre alla Terra
il 19 giugno nei pressi di
Novosibirsk, nel distretto
federale siberiano. Poiché
potrebbe
ospitare
le navicelle Vostok non
assicuravano la sopravvi-
la vita?
venza dei cosmonauti al
momento dell’impatto con
la superficie terrestre, Va-
T rappist 1e, il quarto
dei sette pianeti
che orbitano intorno
lentina fu catapultata fuori
a una piccola stella
dall’abitacolo attraverso
rossa distante 39 anni
un seggiolino eiettabile
luce da noi. Gli astro-
e scese a terra appesa a
nomi lo hanno classi-
un paracadute. La sua po-
ficato come “similter-
polarità per quel primo e
restre”, il che significa
unico volo nello spazio fu
che ha un raggio e una
tale che l’Unione Sovietica
densità simili a quelli
le dedicò un francobollo
della Terra. Essendo
e l’Unione Astronomica
relativamente vicino
Internazionale diede il suo
alla sua stella, il piane-
nome a un cratere lunare.
ta impiega appena 6,1
giorni per completare
un’orbita attorno a
essa e probabilmente
avviene per ogni galassia
una volta ogni 10mila e fino
a 100mila anni, è stata nel
le rivolge sempre
la stessa faccia così
come la nostra Luna
settembre scorso una rete
rivolge sempre la
di telescopi sparsa su tutto il
globo, la All-Sky Automated
stessa faccia verso
la Terra. Situato nella
Survey for Supernovae. L’e-
zona abitabile del
vento si è verificato al centro
sistema, Trappist 1e
di una coppia di galassie in
non sarebbe un arido
collisione chiamata Arp 299,
mondo roccioso. I dati
distante 150 milioni di anni
raccolti dai telescopi
luce dalla Terra. Lo smem-
suggeriscono che
bramento della stella ha
possieda un’atmosfera
portato anche alla formazio-
abbastanza densa da
ne intorno al buco nero di un
permettere il trasporto
disco caldissimo e brillante,
del calore in eccesso
accompagnata da un’inten-
dalla faccia illumina-
sa emissione di raggi X.
ta a quella al buio e
consentire la presenza
di acqua liquida in
superficie, condizione
fondamentale per
lo sviluppo della vita.
creare condizioni insta-
bili all’interno della nube,
innescando lo sviluppo
di pennacchi di neve e di
tempeste di vento. Queste
turbolenze notturne hanno
l’effetto non solo di depo-
sitare la neve al suolo ma
anche di rimescolare l’inte-
ra atmosfera marziana.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
SPL/AGF
NASA
111 ■
D&R Misteri

CHI SONO
GLI ZOMBIE?
N
ell’originale tradi-
zione magica vudù
di Haiti, gli zombie
sono persone che non
possiedono più la propria
anima. L’hanno catturata
i sacerdoti bokor, che la
custodiscono in una piccola
fiasca, ma sono in grado di
restituirla al “legittimo pro-
prietario”, trasformandolo in
uno schiavo. Come avviene
tale restituzione? Attraver-
so un rito che induce nel
soggetto che vi è sotto-
posto uno stato di trance.
Questa credenza è stata
recepita e rielaborata dalla
WEBPHOTO
cultura occidentale che
ha fatto un “passo avanti”
trasformando gli zombi in
morti viventi (come nel film
La notte dei morti viventi del
1968 o nel video di Thriller di AL CINEMA Diretto e
Michael Jackson del 1984). musicato da George A. Romero
Un aspetto, questo, assente (1968), questo film aprì
nella cultura haitiana. la strada al genere “Zombie”.

GETTY (2)

CADAVERI AMBULANTI Nella tradizione vudù di Haiti, gli zombie sono persone che non possiedono più la propria anima.

Perché è famosa la medium americana Pearl Curran?

P er aver scritto numerose opere letterarie sotto la dettatura dello spirito di una defun-
ta: tale Patience Worth, una donna inglese emigrata negli Stati Uniti intorno al 1860, che si
sarebbe manifestata a Pearl nel 1913 durante una seduta spiritica. Nel corso degli anni, lo spirito
di Patience avrebbe dettato opere letterarie, romanzi e poesie di un certo successo: alcuni versi
furono inseriti infatti in antologie assieme a opere di autori famosi come Amy Lowell, Edgar Lee
Masters e Edna St. Vincent Millay. Il misterioso rapporto tra le due donne proseguì per anni,
fino al novembre 1937, quando lo spirito di Patience avvertì la medium Pearl di prepararsi
a morire. Improvvisamente Pearl si ammalò di polmonite e morì una settimana dopo.
Pearl
Curran
■ 112
AGF

Perché
è famoso
il cimitero
di San
Medardo
a Parigi?
P erché qui, nel
Settecento, avven-
nero alcune guarigioni
misteriose. Tutto iniziò
nel maggio 1727 con il
funerale di un certo dia-
cono Francis, durante
il quale un ragazzo clau-
dicante vide risanata la
propria gamba malata
e prese a camminare
correttamente. L’evento
destò scalpore in città
e il cimitero guadagnò
rapidamente la fama
di luogo miracoloso.
Sui fatti indagarono un
avvocato, Louis Adrien
de Paige, e un magi-
strato, Louis Basile Car-
ré de Montgeron, che
trascrissero i miracoli
di cui essi stessi furono
“testimoni”. La cosa
non durò a lungo: nel
1731 re Luigi XV fece
incarcerare Montgeron
e decretò che il cimitero
venisse chiuso, circon-
dandolo di un’aura
di mistero.
GETTY
Che cosa sono i sassi di Glozel?
S ono oltre 3.000 reperti preistorici (tavolette d’argilla, sculture, urne, pietre e ossa)
ritrovati presso il villaggio francese di Glozel dal 1924 al 1930. Molti di essi presenta-
no misteriose iscrizioni che fino a oggi nessuno è riuscito a decifrare. Queste incisioni hanno
tutte le caratteristiche e l’organizzazione di un alfabeto, ma presentano problemi di datazio-
ne: gli scienziati le fanno risalire a un periodo compreso tra il 17.000 e il 15.000 avanti Cristo,
un’era nella quale la scrittura non esisteva ancora. L’avrebbero infatti inventata i Sumeri nel
3.000 a.C. Inoltre, una tale quantità di oggetti dovrebbe avere a che fare con una popolazio-
ne locale, di cui però non ci è ancora giunta alcuna notizia.
Che cosa accadde nell’isola
scozzese di Eilean Mòr?
S comparvero, 120
anni fa, i tre guar-
diani del faro: James
Ducat, Thomas Marshall
e Donald MacArthur.
Il 15 dicembre 1900
l’equipaggio del piro-
scafo Archtor, passan-
do al largo dell’isola,
notò che la luce
del faro era insolita-
mente spenta. Undici
giorni dopo, e cioè il
26 dicembre, un altro
equipaggio, quello della
Hesperus, nave adibita
al rifornimento dell’i-
sola, sbarcò ma non
trovò nessuno nel faro.
C’erano solo le tracce
dell’ultimo pasto dei
guardiani, le lampade
QUIZ Cosa sono gli incontri
ravvicinati di terzo tipo?
a. Avvistamenti
di un Ufo
b. Osservazioni
di esseri alieni
c. Cerchi nel grano
a olio piene ma spente,
gli orologi fermi e i letti
sfatti. Su un diario, qual-
cuno aveva scritto delle
note a proposito di una
tempesta, ma le ultime
frasi erano tranquilliz-
zanti: “Tempesta finita...
Mare calmo... Dio
è sopra ogni cosa...”.
Le inchieste svolte in
seguito avanzarono di-
verse ipotesi, dall’onda
anomala che avrebbe
inghiottito i tre uomini
a un gesto di follia
culminato nell’omicidio
di due e nel suicidio
del terzo; ma ancora
oggi nessuno sa che
cosa accadde davvero
a Eilean Mòr.
(secondo tipo).
segni sul terreno
eventualmente
volanti (primo tipo) ed
alla visione di dischi
di “esseri animati”, oltre
includono l’osservazione
gli incontri del terzo tipo
dell’ufologo J. A. Hynek,
la classificazione
Risposta b Secondo
di Fabio Dalmasso
Che cos’è
il libro di
Oera Linda?
U n volume edito
a Londra nel 1876
che racconta di una
favolosa terra scom-
parsa dalla quale
avrebbe avuto origine
la civiltà occidentale.
Stampato da Trubner
& Co., uno degli editori
più seri dell’epoca, è
scritto sia in inglese sia
in un antico idioma che
gli studiosi identifica-
rono con il frisone, la
lingua della Frisia, cioè
la parte più settentrio-
nale dell’Olanda. Narra
di una grande isola nei
mari del Nord Europa
abitata da una civiltà
altamente civilizzata
che venne spazzata via
da colossali catastrofi
nel 2193 a.C. Alcuni dei
suoi abitanti riuscirono
a mettersi in salvo e
raggiunsero l’Europa,
arrivando fino in Egitto
e a Creta. Minosse,
il famoso re di Creta,
sarebbe disceso proprio
da quella civiltà. Fino a
oggi nessuno è riuscito
a dimostrare la falsità
del documento.
IPA (3)
© RIPRODUZIONE RISERVATA
113 ■
D&R Alimentazione
QUALI ALIMENTI
CONTENGONO PIÙ FERRO?
I
l ferro si trova in molti
alimenti. Quello dei cibi
di origine animale – car-
ni rosse e bianche, pesci
come tonno, merluzzo,
salmone – è il ferro EME,
che il nostro intestino
assorbe più facilmente,
mentre quello di origine
vegetale contenuto nei
cereali, nei legumi e nelle
verdure è ferro NON EME,
meno assorbibile. Per
rendere quest’ultimo tipo
di ferro più assimilabile,
■ 114
gli esperti raccomandano
di assumerlo in uno stes-
so pasto associato alle vi-
tamine di frutta e verdura,
soprattutto alla vitamina C
presente in agrumi,
uva, kiwi, fragole,
pepe-
roni,
pomodori, cavoli, broccoli,
lattuga, ma anche al rame
che si trova nei cereali
(come pasta e fagioli),
nei molluschi (come
gamberetti e spina-
ci), nelle
uova e nella frutta secca
a guscio. Ci sono invece
abbinamenti che sarebbe
meglio evitare perché non
favoriscono l’assimilazio-
ne del ferro. Bisognereb-
be evitare di assumere
insieme: ferro con tannini
contenuti in tè, caffè, cioc-
colato, vino, alcune erbe,
ferro e calcio (per esem-
pio pane e formaggio).
Anche mangiare troppi
cereali integrali riduce
l’assorbimento del ferro.
 di Barbara Merlo

IPA
I cracker sono più
dietetici del pane?
N o, al contrario,
anche se integra-
tati nel
1792 da
li, i cracker sono più
ricchi di grassi e di
Theodo-
re Pearson
sale del pane. Meglio in Massachusetts (Usa),
quindi mangiare il pane che sperimentò un
e non concedersi troppo impasto di sola acqua,
spesso i suoi sostituti. I farina e sale per creare
cracker sono stati inven- dei biscotti di lunga
conservazione destinati
ai marinai e ai soldati
americani durante le
loro missioni. All’inizio si
chiamavano pilot-bread
(cioè “pane dei piloti”),
ma nel tempo si impose
il termine onomatopeico
cracker, usato da chi li
mangiava, perché masti-
candoli facevano crack
in bocca, grazie
alla loro friabilità.
QUAL È
LA FRUTTA
PIÙ DOLCE?
U va, banane, cachi,
ciliegie, fichi
e datteri sono i frutti
che contengono più
zucchero. Ma il loro
contenuto zuccherino
è comunque limitato se
si tratta di frutta fresca,
mentre il discorso cam-
bia per la frutta disidra-
tata (uvette, datteri, fichi
secchi) da consumare
con parsimonia. Gli
esperti raccomandano
due porzioni di frutta al
giorno. I centrifugati fan-
no ingrassare di più che
mangiare i frutti interi
perché lo zucchero di
un frutto è sempre poco
e perché la presenza di
fibre nel frutto contri-
buisce a darci maggior
senso di sazietà, aiutan-
doci a mangiare meno
e controllare il peso. (I.V.)

SULLA TAVOLA
Il ferro è contenuto in una
grande varietà di alimenti,
sia vegetali sia animali:
ma è da questi ultimi che
ricaviamo il tipo di ferro
più facilmente assimilabile
GETTY (6)

dall’intestino.

QUIZ
Esistono formaggi magri?
CHE COS’È
IL KEFIR? N o: esistono formaggi
con diversa percen-
tuale di grasso. La ricotta,
o di carne. I formaggi freschi
(mozzarella, stracchino, cre-
scenza) hanno circa il 20 per
a. Un formaggio
pakistano i fiocchi di latte (prodotti cento di grassi, mentre nei
con il siero) e i formaggi formaggi stagionati (grana,
b. Una light contengono l’11-13 parmigiano, taleggio, gor-
bevanda per cento di grassi, il doppio gonzola) la quota di grassi
araba rispetto a un piatto di pesce può arrivare al 35 per cento.
c. Un latte
fermentato
russo
È vero che il tartufo è afrodisiaco?
ad arrivare vivi nell’intestino.
È ricco di batteri che riescono S embra di sì: contiene androstenediolo, un ormone sessuale presente
anche nel sudore dell’uomo che scatenerebbe il desiderio nella don-
© RIPRODUZIONE RISERVATA

na. Il tartufo apporta anche altri benefici: privo di colesterolo, è un’ottima

dalla fermentazione del latte.

fonte di proteine e contiene pochissimi grassi. L’odore che lo caratterizza

semiliquida e acidula ottenuta
fermentato, cioè una bevanda
il Caucaso, il kefir è un latte è legato a composti di zolfo che hanno un impatto potente sul controllo
Risposta c Diffuso in tutto dell’infiammazione e dello stress ossidativo, due elementi che peggiorano
con l’età e sono associati alle malattie dell’invecchiamento. (I.V.)

115 ■
 Storia
PERCHÉ PAPA
PIO XI DEFINÌ
MUSSOLINI
“L’UOMO DELLA
PROVVIDENZA”?

PATTI LATERANENSI Il cardinale Gasparri e

Mussolini firmano gli accordi tra Chiesa e Stato nel 1929.

IPA
N
on fu proprio così,
ma quasi. La frase
fu attribuita al Papa
due giorni dopo la firma
dei Patti Lateranensi
(11 febbraio 1929) che
sanavano la frattura tra
Italia e Vaticano apertasi
con l’annessione dello
Stato pontificio al regno
dei Savoia nel 1870. In
un’udienza riservata a do-
centi e studenti dell’Uni-
versità Cattolica di Milano,
tra il serio e il faceto Papa
Ratti disse che «forse
a risolvere la questione
ci voleva proprio un papa
alpinista» e «anche un
uomo come quello che
la Provvidenza ci ha fatto
incontrare», cioè senza i
pregiudizi «della scuola li-
berale», quale gli appariva
appunto Mussolini.
A riassumere
l’espressione
di Pio XI com’è
comunemente
nota fu Bene-
detto Croce, op-
positore dei Patti,
in un suo libro.
Benito Mussolini
GETTY

Pio XI
■ 116

Quando è
nato il primo
codice della
strada?
B en 2065 anni fa,
con la Lex Iulia
Municipalis di Giulio
Cesare. Nel 45 a. C.,
cioè un anno prima
della sua morte, Cesare
promulgò questa legge
sull’organizzazione
di città e colonie che
regolamentava anche
la circolazione dei
carri nei centri abitati.
Lo sviluppo di Roma
aveva posto la neces-
sità di snellire il traffico.
Cesare vietò il transito ai
mezzi pesanti dall’alba
fino alle ore 16 con
alcune eccezioni come
i trasporti di sterco, di
materiali da costruzione
per templi e opere pub-
bliche, di sacerdoti e
i carri per i giochi e i cor-
tei trionfali. Il risultato fu
che molti carri “privati”
circolavano di notte, ar-
recando grave disturbo,
come lamenta il poeta
romano Marziale: «I galli
non hanno ancora rotto
il silenzio e già tu tuoni
con un molesto
strepito».
IPA
È vero che Gengis Khan ha milioni di discendenti diretti?
P er quanto possa
sembrare incredibile,
è così. Pochi anni fa una
équipe internazionale di ge-
netisti ha accertato che ben
16 milioni di persone recano
nel loro DNA tracce del con-
dottiero mongolo che tra XII
e XIII secolo conquistò il più
vasto impero della storia,
esteso dall’Oceano Pacifico
al Mar Caspio: in pratica, un
I popoli precolombiani
facevano sacrifici umani?
S ì, in tutto il conti-
nente americano.
Le testimonianze più
numerose riguardano
il territorio dell’attuale
Messico. Già il con-
quistador Cortés riferì
di sacrifici umani degli
Aztechi ai loro idoli e
nel tempo sono stati
recuperati in diversi siti
resti di bambini offerti
agli dèi per favorire la
pioggia e quindi i rac-
colti. Nel 2005 fu rinve-
nuta una fossa comune
con scheletri di bambini
di 1-2 anni immolati dai
MESSICO Un sacrificio umano azteco sulla sommità
di una piramide teocalli nel Messico precolombiano.
uomo su 200 fra quelli oggi
in vita. Si tratta ovviamente
di asiatici: secondo uno sto-
rico persiano del XIII secolo,
l’imperatore già a quell’epo-
ca contava almeno 20mila
discendenti tra figli e nipoti.
Un numero simile si spiega
con le abitudini da predato-
re sessuale del Khan, che
dopo ogni conquista –
e ne sommò tante quante
Maya. Due anni dopo,
nei pressi delle rovine
della capitale tolteca,
Tula, riemersero i corpi
decapitati di piccoli e
giovani tra i 5 e i 15 anni
di età. Sacrifici umani
erano in uso anche
presso la civiltà di Teo-
tihuacan e, nell’America
meridionale, tra gli Inca
e i Mochica. Nell’Ameri-
ca del Nord si ha notizia
di cerimonie annuali
che comportavano
il sacrificio di una ra-
gazza presso i Pawnee
e, forse, gli Irochesi.
GETTY
nessuno mai – razziava le
donne più belle dei territori
sottomessi e le “usava”.
In questo modo diffuse
ovunque la sua progenie,
contrassegnata da tracce
del suo DNA nel cromoso-
ma Y, un segno distintivo
originatosi in Mongolia mille
anni fa e poi trasmesso di
generazione in generazione
per via paterna.
di Andrea e Federico Accorsi
Quale fu
l’unica donna
italiana
condannata
a morte
e uccisa?
L aura D’O-
riano, spia
al servizio degli
anglo-americani
nella Seconda Guerra
mondiale, processata
e fucilata a Roma il 16
gennaio 1943. Nata a
Costantinopoli (attuale
Istanbul in Turchia) nel
1911, la D’Oriano seguì
la famiglia in Francia.
Sposò uno svizzero
del quale prese la
cittadinanza. Nel 1935
lo lasciò assieme alle
loro due figlie di 2 e 3
anni, vivendo tra Nizza
e Parigi. In precarie
condizioni economi-
che, fu avvicinata da
un agente dei servizi
segreti francesi colle-
gato a quelli britannici
e pagata per fornire
informazioni sui som-
mergibili italiani nelle
acque di Bordeaux e
poi sui movimenti delle
navi nei porti di Geno-
va e Napoli. Scoperta
dal controspionaggio
italiano, fu incarcerata
per oltre 1 anno prima
della sentenza del Tri-
bunale speciale per la
difesa dello Stato che
la condannò a morte.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
117 ■
D&R Animali

PERCHÉ I GATTI VANNO

MATTI PER LE SCATOLE?
P
erché rappresen-
tano un potenziale
rifugio in cui
nascondersi e placare
lo stress. Lo dimostra uno
studio condotto dall’Univer-
sità di Utrecht, in Olanda,
su due gruppi equivalenti
di gatti domestici ospitati
per la prima volta in un gat-
tile, da cui è emerso che i
gatti con scatoloni disponi-
bili in cui rifugiarsi avevano
livelli di cortisolo (l’ormone
dello stress) significativa-
mente più bassi. La presen-
za di rifugi e di luoghi in cui
nascondersi, infatti, ha per-
messo a questi esemplari di
recuperare più velocemente
gli effetti dell’inserimento
in un luogo a loro scono-
sciuto. Non solo: secondo
i ricercatori, la preferenza
dei gatti per le scatole e
per qualsiasi rifugio in cui
rintanarsi potrebbe avere
anche un legame con la
loro capacità di sviluppare
un sistema immunitario più
resistente e di far fronte alle
malattie infettive.

GETTY (3)

... e i maiali amano rotolarsi nel fango?

P erché, pur avendo le ghiandole sudoripare, sono incapaci di sudare. La loro pelle,
spesso di color rosa, teme molto il calore e gli animali per proteggersi dall’arsura devono
necessariamente ricoprirsi di uno spesso strato di fango che fa da barriera ai raggi pe-
netranti del sole. Alcuni studi avrebbero infatti accertato che la pelle dei maiali è dotata di
ghiandole che rilasciano sudore del tutto simili a quelle dell’uomo, ma a parte quelle presenti
sul naso, nel resto del corpo tali ghiandole non funzionano a sufficienza, limitando così la
resistenza al caldo di questi animali e costringendoli a frequenti e rigeneranti bagni di fango.

■ 118
di Sabina Mari
Come fa
a volare
il tucano con
un becco
così grosso?
I l tucano riesce
a volare nonostante
il grosso becco per-
ché a dispetto delle
sue dimensioni (può
arrivare a 20 centime-
tri, pari a oltre la metà
dell’intero corpo),
è leggerissimo.
Infatti è internamente
vuoto, sostenuto da
trabecole ossee che,
come travi, rinforzano
l’intera struttura.
Il becco del tucano ha
una duplice funzione:
consente di raggiun-
gere la frutta anche sui
rami meno accessibili
e viene usato come
riconoscimento
del partner durante
il corteggiamento.
Il maschio corteggia
la femmina lanciandole
col becco un frutto.
Il tucano toco
(Ramphastos toco),
la specie più grande,
è oggi sempre più raro
nelle foreste del Su-
damerica per via della
caccia, del commercio
degli animali esotici
e della progressiva
distruzione del
suo habitat.
IPA (3)
Qual è la razza
di cani più amata
dalla regina
LAPRESSE
Elisabetta?
È il Welsh Corgi, una
razza cara alla sovra-
na inglese fin da quando,
sia come animale da
compagnia. È un cane di
taglia medio-piccola (pesa
e morbido di colore uni-
forme fulvo o fulvo focato
con qualche screziatura
per il suo diciottesimo circa 10-15 kg), a “gambe nera bianca, e il Cardigan,
compleanno, ricevette in corte”: il corpo infatti è più con il pelo più corto in di-
regalo la cagnolina Susan lungo che alto (massimo verse varietà di colore. Da
dal padre re Giorgio VI. 30 cm). Ne esistono due quando è stata incoronata
Il Welsh Corgi è un cane varietà: la Pembroke, nel 1952, la regina Elisa-
pastore, resistente e che corrisponde a quella betta ha avuto una trentina
attivo. Viene impiegato sia degli animali allevati della di Corgi, discendenti della
come animale da lavoro regina, con pelo più lungo stirpe di Susan.
COME NASCONO GLI SQUALI?
G li squali, grup-
po di pesci
molto antico e nu-
un astuccio più
o meno rigido
e semi trasparente
sono partoriti. Infine
gli squali vivipari,
come lo squalo
meroso (ne esisto- in cui l’embrione martello, lo squalo
no ben 375 specie), si sviluppa nell’arco toro o le verdesche,
si riproducono con di alcune setti- generano piccoli
diverse modalità, mane. Le specie che si sviluppano
delle quali tre sono cosiddette ovo- nel corpo della
le principali. vivipare, come lo madre, nutrendosi
Il gattuccio o lo squalo tigre, produ- sia del suo sangue
squalo di Port cono invece uova attraverso una
Jackson, per esem- che sono custodite struttura simile
pio, sono ovipari all’interno del corpo alla placenta, sia,
e depongono, in della femmina fino a volte, degli em-
acque basse, uova alla loro schiusa, brioni non svilup-
formate da quando i piccoli pati di fratelli.
GETTY
QUIZ Quanta acqua può bere per otto giorni di fila.
a 50 °C senza cibo e acqua anche
un dromedario in 10 minuti? possono resistere nel deserto
reidratare l’organismo. I dromedari
a. Fino a 12 litri
il corpo e nel sistema circolatorio per
© RIPRODUZIONE RISERVATA
immediatamente ridistribuita in tutto
breve arco di tempo. L’acqua è
b. Fino a 60 litri (Camelus dromedarius) in questo
Tanto è in grado di bere il dromedario
c. Fino a 140 litri
Risposta c Fino a 140 litri.
119 ■
D&R Sport

CHI È IL CALCIATORE
CHE HA VINTO PIÙ SCUDETTI?
G
ianluigi Buffon,
nato a Carrara
42 anni fa e portie-
re della Juventus. Il mitico
Gigi ha vinto 9 volte il cam-
pionato italiano tra il 2002 e
il 2018, sempre con la ma-
glia bianconera, ed è anche
campione del mondo con
la Nazionale italiana (2006)
e medaglia d’argento agli
Europei del 2012. Lo segue
nella classifica dei calciatori
con più scudetti al proprio
attivo Andrea Barzagli, ex
difensore della Juve e, a
pari merito, Giorgio Chiellini,
difensore bianconero e ca-
pitano della Nazionale. Una
curiosità su Buffon: il suo
mito è Thomas N’Kono, ex
portiere del Camerun che
lo ha ispirato fin da quando
era bambino, anche se la
sua squadra del cuore era
il Genoa. Buffon è talmente
riconoscente al giocatore
africano che ha deciso di
chiamare il suo primogenito
Thomas in suo onore.

Qual è il record italiano di lancio del peso?

È di 21,59 metri e lo detiene il 22enne fiorentino Leonardo Fabbri, che gareggia per l’Aeronautica
Militare. In una gara svolta a Stoccolma lo scorso febbraio, Fabbri è riuscito a superare di 5 centi-
metri il precedente record stabilito nel 1987 da Alessandro Andrei, che nello stadio di Torino aveva
lanciato il peso a 21,54 metri. L’ascesa del giovane atleta toscano è inarrestabile: nel 2018 ha
conquistato la medaglia d’argento agli Europei under 23 di Gavle (Svezia) e il 24 gennaio scorso
ha lanciato a 21,32 metri a Parow (Sudafrica). Forte di questi risultati, Leonardo è pronto a gareg-
giare alle Olimpiadi di Tokyo (24 luglio-9 agosto 2020) e agli Europei di Parigi (25-30 agosto 2020).

■ 120

GIGI E ZLATAN
Ibrahimovic e Buffon, due
grandi “collezionisti” di scudetti,
si stringono la mano a San Siro
durante l’andata della semifinale
di Coppa Italia tra Milan e
Juventus il 13 febbraio 2020.
Ci sono regole
sulle scarpe
degli atleti
della corsa?
S ì, perché indos-
sare un modello
rispetto a un altro può
far guadagnare un
vantaggio stimabile in
60-90 secondi. Perché
nessuno “parta avvan-
taggiato”, dunque, la
Federazione internazio-
nale di atletica leggera
(World Athletics) ha
vietato agli atleti l’uso
di scarpe definite “pro-
totipi”, cioè di modelli
innovativi che non
siano in commercio da
almeno quattro mesi.
In più lo spessore della
suola non può superare
i 40 millimetri. Pertanto,
se durante una gara
i giudici sospettano
qualche anomalia nelle
scarpe, sono auto-
rizzati a chiedere agli
atleti di consegnarle
GETTY (2)
per l’ispezione.
QUIZ
Chi era il ciclista che voleva arrivare sempre ultimo?
Che cos’ha
indossato
in campo
L uigi Malabroc-
ca (1920-2006),
ciclista di Tortona
il calciatore e amico di Fausto
Ronaldo? Coppi. Nonostante
l’ottima forma fisica e
a. Un ciondolo il discreto talento sulla bici,
a forma di unicorno Malabrocca preferiva arri-
vare ultimo piuttosto che
b. Un calzettone impegnarsi per conquistare
cucito a mano i primi posti del Giro d’Ita-
lia. Superare mostri sacri
c. Un pannolino come Coppi e Bartali
imbarazzanti perdite di urina. era infatti impossibile
lenatore, che gli provocava e quando Malabrocca
per dimagrire imposto dall’al- se ne rese definitiva-
mente conto decise di
nolino per colpa di un farmaco
è dovuto allenare con un pan-
“mettercela tutta” per
giocava nel Brasile, Ronaldo si
Risposta c Nel 1999, quando arrivare ultimo e con-
quistare l’iconica
Che fine ha fatto Alberto Tomba?
L’ ex campione di sci
bolognese, che oggi
ha 53 anni, si è ritirato
dalle competizioni nel
1998. Durante la carriera
ha conquistato tre ori
e due argenti alle Olim-
piadi e due ori e due
bronzi ai Mondiali di sci.
Nel 1999 è entrato
nel mondo del cinema
interpretando un ruolo
nel film Alex l’ariete,
che però non ha riscos-
so grande successo.
Ai Giochi olimpici
invernali di Torino del
2006 ha fatto il tedoforo,
portando la fiamma
allo Stadio Olimpico.
Nel 2008 ha scritto
maglia nera. Va detto che
a quei tempi erano tanti
i ciclisti che gareggiavano
per i premi più che per
vocazione. Le ricompen-
se venivano assegnate ai
primi, ma anche gli ultimi
portavano a casa qualcosa:
denaro, cibo, persino
animali da fattoria, come
dono consolatorio.
Per arrivare ultimo Ma-
labrocca usava ogni
stratagemma: bucava
le ruote della sua bici,
si fermava a dormire
in qualche fienile e
altre furbizie simili.
Soprannominato
“il cinese”
di Francesca Grillo
un libro autobiografico:
Alberto Tomba. Prima
e seconda manche.
È stato ospite in diverse
trasmissioni televisive,
commentando anche
gare di sci.
Ultimamente ha
sostenuto la candida-
tura di Milano-Cortina
per i Giochi invernali
del 2026 e ha fondato
l’associazione Laureus,
che promuove l’attività
sportiva per combattere
il disagio sociale gio-
vanile. Tomba è anche
testimonial della regione
Emilia Romagna, dove
è nato, e del turismo
negli Appennini.
IERI E OGGI
Il campione
olimpico
Alberto
Tomba sugli
sci nel 1998
e oggi in tv.
ANSA (5)
per gli occhi a mandorla,
interruppe queste sue corse
“all’ultimo posto” nel 1949
quando, arrivando due ore
dopo il penultimo, i giudici
se ne erano già andati
e non gli venne assegnato
alcun premio.
OLYCOM (2)
121 ■
 Allena la tua mente
Mantieniti in perfetta forma cercando le soluzioni
1. Kriss kross dolci Riempi lo schema inserendo le parole elencate nelle liste in basso, scegliendole
in base alla lunghezza e agli incroci. Ne ricaverai altre due (di 7 e 8 lettere rispettivamente) dalle immagini.

UNSPLASH
5 LETTERE 6 LETTERE 7 LETTERE 8 LETTERE 9 LETTERE
CACAO FARINA SACHER BAICOLO DESSERT TARTUFO CONFETTI SORBETTO BOMBOLONE
CRÊPE FECOLA UVETTA BRIOCHE LIEVITO MANDORLE TIRAMISÙ CIAMBELLA
FORNO GELATO CANDITI MERINGA _______ NOCCIOLE MARGARINA
TORTA MOUSSE CASSATA RICOTTA (vedi foto) PASTELLA ________ PANETTONE
PLUM-CAKE (vedi foto)

3. Cubo
2. Mai di RuVip
quattro La foto di
Riempi
un Vip è stata
ANSA

la griglia
rimescolata;
con O e X
anche le lettere
in modo che
del suo nome
non vi siano
e cognome
mai quattro sono state
simboli mischiate,
uguali ottenendo
consecutivi la frase
in nessuna UN BUIO
riga, colonna GLACIALE.
né diagonale. Di chi si tratta?

■ 122
 Pagine a cura di

ai giochi che ti proponiamo: quiz, rompicapo, test...

4. Spiderweb Trova nella “ragnatela” l’unica
7. Cruciconsonanti
Rispondi alle definizioni scrivendo solo le consonanti.
sequenza di lettere che consenta di leggere il nome
dell’animale nella foto.

ORIZZONTALI 1 Le amene località sui Colli Albani (8, 6) - 8 L’ul-

timo film con Troisi (2, 7) - 9 Luogo per anacoreti - 10 Collezione
di giornali - 11 Altroché! - 12 Un tipo di bottone - 13 Tutt’altro
che liscio - 14 Don Diego de la Vega mascherato - 15 Le branche
dell’università - 16 Efron, coprotagonista nel film Cattivi vicini -
17 Dispone di cifre a nove zeri - 18 Studio dove si girano interni
5. Sudoku (6, 2, 4) - 20 Se la contendono i piloti in pista (4, 8).
Riempi la
griglia in modo VERTICALI 1 Rende freschi gli ambienti in estate - 2 Un negozio
tale che ogni con i carrelli - 3 Rende gustoso il caffè - 4 Ha bevuto un po’ trop-
riga, ogni po - 5 È piena una volta al mese - 6 Raccolta di novelle di Calvino
- 7 Così è detta la “beta-talassemia” (6, 12) - 11 Ha in dotazione
colonna e
molte autoambulanze (5, 5) - 15 L’architetto Brunelleschi - 17 Uno
ogni riquadro stampato in cui si scrive in stampatello - 19 Si spendono in India.
contengano
i numeri
da 1 a 9, 19 Rupie tangram). SOLUZIONI
senza mai
17 Modulo strambo, catrame,
15 Filippo (rampone, bramito,
ripetere lo
Rossa in comune RAM
11 Croce 6. Lettere
stesso numero. mediterranea
7 Anemia
6 Marcovaldo
4 Alticcio - 5 Luna
2 Supermercato - 3 Tostatura Raganella
Verticali: 1 Climatizzatore
20 Pole position.

6. Lettere in comune Inserisci in ogni riga

18 Teatro di posa
16 Zac - 17 Miliardario
nel riquadro rosso lo stesso gruppo di lettere in maniera
14 Zorro - 15 Facoltà
12 Automatico 13 Ruvido 5. Sudoku 4. Spiderweb
tale da ottenere 10 Emeroteca - 11 Eccome

5 parole di senso P O N E
8 Il postino - 9 Eremo
Orizzontali: 1 Castelli Romani
compiuto. 7. Cruciconsonanti
B I T O
S T B O
C A T E
Ligabue
Luciano
di RuVip
T A N G 3. Cubo 2. Mai quattro 1. Kriss kross dolci

123 ■
 Libri
LA MAFIA NON È UN
NEMICO INVISIBILE. È BEN
NOTA E PERSINO TOLLERATA
Tra le letture di aprile consigliate da Airone,
un coraggioso e avvincente libro scritto
da due magistrati in prima linea nella lotta
contro la criminalità organizzata. In più,
romanzi, gialli, storie di rivincita personale
e il diario di un alpinista eroe di Manuela Stefani

L’intreccio osceno di reciproci favori tra mafia e

È sorprendente scoprire che un
libro come questo possa emozionare.
Ci si aspetta che possa interessare,
informare. Invece, ciò che questo
libro fa sopra ogni cosa è appassio-
nare, accendere il cuore e la mente:
il cuore perché non si può restare
indifferenti alle storie degli uomini che
vi sono narrate, magistrati, figure poli-
mondo legale è la spina dorsale del potere mafioso
Lo stato illegale ampiezza dell’oriz- nevale), le stragi (via Carini nel 1982,
Gian Carlo zonte temporale, Capaci e via d’Amelio nel 1992), i
Caselli, approfondimento morti, il pentitismo, gli attentati, i blitz,
Guido Lo Forte, e lucidità, è stata il regime carcerario 41bis. Interessan-
Laterza, 18 euro descritta “per intero” te è anche il quadro psicologico del
la storia della mafia, mafioso in cui particolare rilievo è dato
le sue radici, le mutazioni evolutive, al percorso personale che genera la
le finalità e la ragione prima della sua maturazione di una identità mafiosa.
sopravvivenza: un’intricata e apparen- Essa è basata sull’appartenenza al
temente inestricabile rete di rapporti gruppo e su diversi parametri di valu-
do ut des con lo stato legale sotto tazione del bene e del male, in cui il
forma di interessi economici condivisi, bene è rappresentato dall’obbedienza
scambio di favori, tolleranza recipro- ai superiori nella gerarchia e dalla fe-
ca. Si parte dalla strage di Portella deltà ai “valori” espressi dalla comuni-
della Ginestra (1 maggio 1947) e si ar- tà criminale. Il rischio, altissimo e già

tiche, esponenti delle Forze dell’ordi-
ne, molti dei quali non sono più tra
noi. E la mente perché mai prima di
ora, almeno con questo respiro, ritmo,
riva ai giorni nostri, passando attraver-
so i momenti e i fenomeni chiave della
storia italiana del Novecento: i proces-
si eccellenti (Andreotti, Dell’Utri, Car-
NINO LABRUZZO/AP
verificato, è che parti sempre più am-
pie della società “sana” vengano in-
taccate, scivolando in una colpevole
connivenza che protesta innocenza.

STRAGE DI CAPACI 23 maggio 1992,

ore 17.57: a Capaci (Palermo) sull’autostrada
A29, un’esplosione uccide il giudice Giovanni
Falcone, sua moglie Francesca Morvillo e
la scorta, costituita dagli agenti di Polizia Vito
Schifani, Rocco Dicillo e Antonio Montinaro.
■ 124
Ispirato alla vita di Antonio Ligabue
Avete presente le tele di Antonio Ligabue (1899-1965),
tra i più importanti pittori naïf del Novecento? Coloratissi-
me, affollate di animali, di piante, di fiori, insomma di una
natura esplosiva, meravigliosa, che domina l’uomo e le sue
tracce? Leggere il libro di Amadei si-
gnifica entrarci dentro, tuffarcisi, far-
ne parte integrante, vederla esatta-
mente come la vide l’artista circa un
secolo fa. Amadei infatti ci racconta
la storia tormentata e gloriosa di
quest’artista e già dall’incipit confon-
de i nostri punti cardinali e il senso
del tempo. Ci ritroviamo subito al
centro della scena, in una parrocchia
di paese la notte di Natale. C’è an-
che “el matt”, un uomo che non
Il cuore è una selva sembra un uomo, non parla, forse
Novita Amadei, non capisce, eppure incendierà
Neri Pozza, la scena artistica con il suo genio e
18,00 euro dovrà per forza essere riconosciuto.
Un giallo ambientato in Israele
Nel vivo del giallo si entra piano piano. Per il primo terzo,
infatti, si ha l’impressione di leggere un romanzo incentrato
sulle dinamiche emotive di Orna, la prima delle tre donne
protagoniste, alle prese con un sofferto divorzio e la riorga-
nizzazione di se stessa nella nuova
veste di madre single. Ma, all’improv-
viso, il libro cambia passo e natura,
diventando thriller e detective story.
Protagonista della seconda parte
un’altra donna, Emilia, del tutto
estranea alla prima. La scommessa
dell’autore è di tenere alta la tensione
della narrazione, nonostante sia già
stata rivelata l’identità del colpevole.
Scommessa vinta: proprio in questo
sta la bravura dell’israeliano Mishani,
Tre che ci offre nella terza parte del libro,
Dror Mishani, con l’entrata in scena di Ella, la terza
Edizioni e/o, protagonista, una conclusione tanto
18,00 euro inattesa quanto “spettacolare”.

Gli agguati del destino Storia di una rinascita e una rivincita

Un attore di teatro 55enne e un’aspirante attrice, giovane,
bella e piena di vita. Un’attrazione immediata che cerca e
vuole trasformarsi in amore, ma trova difficoltà perché i pas-
sati diseguali dei protagonisti si fanno sentire e anche le loro
visioni del futuro non collimano. E poi
il destino, terzo personaggio princi-
pale del romanzo, che irrompe nella
vita e la sconvolge. Firenze, teatro
dell’azione, è bellissima e l’autrice
ce la mostra più volte, dischiudendo-
ci scorci noti e meno noti e facendoci
desiderare di averla ancora sotto i
nostri occhi. Interessante la struttura
dell’opera, costruita a scene come
un dramma teatrale, sulle basi di una
sequenza temporale da un passato
Piccola città più lontano al presente, attraverso
Silena Santoni, un progressivo avvicinamento a tap-
Giunti, pe che somiglia a una marcia verso
18,00 euro l’inevitabile domani.
Acqua alta. Nel libro di Donadoni significa difficoltà, duri
periodi nei quali il rischio di affogare è quasi una certezza
e la salvezza è legata a un filo. Per Laura, in acque altissime
a causa di un terremoto giudiziario e finanziario, la salvezza
sta nel vino. Si trasferisce infatti negli
USA, diventa “the italian wine girl”, la
ragazza italiana del vino, e lancia un
blog per diffonderne la cultura nel
mondo. Il libro riunisce ritratti di uo-
mini e donne con le loro personali
storie di rinascita tutte legate a vitigni
e vini italiani. Ne scaturisce una spe-
cie di romanzo, disseminato di bel-
lezza, determinazione, coraggio, fol-
lia. Non c’è niente di meglio, imparia-
mo una volta di più da questo libro,
Come il vino ti cambia che coltivare con passione e impe-
la vita gno sogni “folli” per raggiungere gli
Laura Donadoni, obiettivi più ambiziosi e diventare la
Cairo, 15,00 euro migliore versione di noi stessi.

IN PIÙ
Possono le im- Socrate, Aristote- Resoconto
magini “racconta- le, lo scrittore dell’avventura
re” meglio delle francese Montai- più esaltante e
parole la solitudi- gne (XVI secolo), spaventosa della
ne umana? Ci il colombiano vita di alpinista
riesce il fotografo Alvaro Mutis di Cala Cimenti.
Paolo Ferraina, (XX sec): una cal- Arrivato in cima
classe 1994, con valcata nel tempo al Gashebrum VII
una quarantina e nelle culture (montagna del
© RIPRODUZIONE RISERVATA

di ritratti scattati della Terra per Pakistan), vede il

Isole umane in tutto il mondo. Sulle ali degli sondare la natura Sdraiato in cima compagno Fran-
Paolo Ferraina, Protagonisti, amici e il valore di una al mondo cesco Cassardo
Editoriale Giorgio relitti umani o fieri Pietro Del Soldà, delle relazioni Cala Cimenti, cadere e precipi-
Mondadori, solitari, ma pur Marsilio, umane più fonda- Sperling&Kupfer, tare. Si salverà,
35,00 euro sempre “isole”. 16,00 euro mentali, l’amicizia. 17,90 euro ma sarà dura.

125 ■
 la foto

■ 126
 PIO XII
tra la folla
a Roma nel
1943, dopo i
bombardamenti
alleati sulla
capitale.

AP
PAPA FRANCESCO NELLE STRADE DI
ROMA COME PIO XII DURANTE LA GUERRA
Quest’immagine distrutto, per portare il Il pontefice ha visitato
di Papa Francesco suo personale abbrac- la basilica di Santa
a passeggio in una cio ai residenti. Dome- Maria Maggiore per
Roma deserta ha nica 15 marzo 2020, rivolgere una preghiera
fatto il giro del mondo. Papa Francesco, se- alla Madonna. Poi,
Diventerà una foto guito dalla sua scorta, da via del Corso, co-
storica, che richiama è uscito a piedi da me in pellegrinaggio,
quella di un altro papa, Città del Vaticano e ha raggiunto la chiesa

© RIPRODUZIONE RISERVATA
Pio XII, il quale, dopo ha visitato due chiese di San Marcello per
i bombardamenti degli per invocare la fine venerare il crocifisso
Alleati su Roma (estate della pandemia di co- miracoloso che nel
1943) decise di visitare ronavirus che sta atta- Cinquecento salvò
il quartiere romano nagliando l’Italia e mi- Roma dalla peste.
di San Lorenzo, il più nacciando il mondo. (Antonio Lopez)

ANSA

127 ■
 di Matteo

Tecnonovità Canè

IL LETTO DEL FUTURO

È GIÀ QUI
“Aprile dolce dormire” recita una filastrocca.
Sarebbe meraviglioso farlo su Hi Can, il letto
hi-tech del designer Edoardo Carlino che
ha l’obiettivo di esaltare l’esperienza onirica.
È un concentrato di tecnologia : dispone
di emettitore di fragranze, “funzioni wellness”
tra le quali quella che fa smettere di russare,
luci e reti regolabili, proiettore HD 4K (schermo
da 177,8 cm) e impianto audio, nascosti nel telaio.
“Esagerato” come il prezzo: 36.000 euro.
Su www.hi-interiors.com/it

RELAX TEMPO LE APP

LIBERO
Dtcat è una mascherina DEL MESE
per dormire con altopar-
lanti ultrasottili così da
poter stare su un fianco
senza intaccare la qualità Sky dio 2 è un drone con 6 videocamere ad
dell’audio. Via Bluetooth alta risoluzione (4K) e sensori da 45 megapi-
si collega a smartphone xel senza controller: segue da solo il proprie-
o PC. Su amazon.it tario in movimento fino a 1,5 km di distanza.
a 33,14 euro. Su www.skydio.com a 915 euro.
Flipboard aggrega
VIDEO OTHA è un mini proiet-
ACCESSORI notizie, articoli,
tore in grado di trasmet- video e foto in un
Lenovo Smart Tab
tere video e immagini unico contenitore.
è un tablet Android
da computer portatili, Gratis per iOS
che si integra con
smartphone o tablet per e Android.
Alexa, l’assistente
due ore senza vocale di Amazon.
dover essere Collegati tra loro, si
ricaricato. può chiedere a una
Su www.otha.net di trasmettere un video sull’altro e molto
a 219 euro. altro. Su www.lenovo.com/it a 149 euro.

GADGET AUTO
The Harry Potter Pearl Rear Vision Houseparty
Remote Control è una cornice permette di fare
Wand è una replica hi-tech che si applica videochiamate
della bacchetta alla targa dell’auto. Attraver- tra più utenti.
magica del so l’app omonima, gratis Gratis sia per iOs
maghetto dei noti per iOS e Android, diventa sia per Android.
romanzi e un controller programmabile una telecamera posteriore
per essere usato come telecomando. e un sensore di parcheggio.
Su www.harrypottershop.com a 65 euro. Su https://pearlauto.com
a circa 275 euro.
SALUTE Lux Aeroguard
Mini è un
purificatore capace
di catturare pollini e Meteo Allergie
muffe, rimuovere gli (ai pollini) fornisce
© RIPRODUZIONE RISERVATA

odori e ridurre la le previsioni in

concentrazione di virus e tempo reale sulle
batteri nell’aria di casa. Su concentrazioni
www.luxinternational. dei pollini in Italia.
com/it prezzo n.d. Gratis per Android.

■ 128
 MISSIONE:
ESSERE UN
GRANDE.

Destinazione: Pianeta Buzzi. Dobbiamo compiere la missione più importante: costruire un ospedale
all’avanguardia per il futuro dei bambini. Donare vuol dire aiutare la ricerca pediatrica a trovare le
migliori cure, vuol dire aiutare il gioco e l’umanizzazione a rendere l’accoglienza in ospedale un nuovo
mondo da scoprire insieme. Sganciate i propulsori, si parte.

fondazionebambinibuzzi.it #AssenzaDiGravità
 LEI È GREEN LUI È AUDACE

SUZUKI È HYBRID

AUTORICARICA ACCESSO IN CITTÀ BASSI CONSUMI

Consumo ciclo combinato gamma Suzuki Hybrid: da 4,1 a 4,9 l/100km (NEDC correlato), da 5,0 a 6,4 l/100km (WLTP).
Emissioni CO₂: da 94 a 112 g/km (NEDC correlato), da 113 a 145 g/km (WLTP).

Seguici sui social

e su suzuki.it