LEZIONI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA | PROF.

SSA MARIKA AVEZZÙ

e-mail: marikaprofessora@gmail.com

Il vino – Piero Ciampi

Ascolta la canzone “Il vino” ed inserisci le parole mancanti.

Com’è bello il vino

rosso rosso rosso,
bianco è il __mattino_ ,
sono dentro a un fosso (fosso).
E in mezzo all’acqua sporca (suja)
Godo (gozo) queste __stelle__ ,
questa vita è corta,
è scritto sulla __pelle__ .

Ma com’è bello il vino

bianco bianco bianco,
rosso è il _mattino__ ,
sento male a un fianco (lado).
Vita vita __vita__ ,
sera dopo sera,
fuggi tra le _dita_(dedos)_ ,
spera, Mira, spera (espera)

Piero Ciampi e il vino. Leggi la biografia e coniuga i verbi al presente

indicativo.

Piero Ciampi nasce a Livorno nel 1934. (Abbandonare) _________

l’università e (formare) __________ con i fratelli Roberto e Paolo, un trio
di cui (do qual) lui è il cantante. Per vivere però (porem) (lavorare)
__________ in una ditta (empresa) del porto fino a quando (até quando)
non (partire) _________ militare: già durante questo periodo si ricordano
le sue grandi bevute e le grandi risse (briga, com violencia física) nei
bar. Ciampi è una persona affascinante che (suscitare) _________
sentimenti estremi: odio o amore. Di lui (innamorarsi) _si
 LEZIONI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA | PROF.SSA MARIKA AVEZZÙ
e-mail: marikaprofessora@gmail.com
innamora________ anche la figlia del comandante della caserma (batalhão) a cui (a qual) Ciampi
(scrivere) _________ lettere ogni (cada) giorno.

Dopo il servizio militare (tornare) _________ a Livorno ma l’inquietudine e l’insoddisfazione (portarlo) __lo
porta_______ a spostarsi (se deslocar) prima a Genova e poi a Parigi dove (vivere) _________ cantando per
pochi franchi le sue poesie. Nel 1959 torna a Livorno dove (passare) _________ le giornate ubriacandosi
(embriagando-se) e progettando (planejando) il futuro. Nel 1963 Ciampi (pubblicare) _________ il suo
primo disco Piero Litaliano. L’album però non ha successo. In questo periodo (iniziare) _________ a
scrivere canzoni anche per altri interpreti come Luigi Tenco.

La sua vita sentimentale è molto movimentata: (amare) _________ due donne, Moira e Gabriella. Moira,
irlandese, dopo meno di un anno di matrimonio va via (vai embora) con Stefano, il loro figlio nato nel
1963; Gabriella che (dargli) _gli dà________ una figlia. Unica compagna fedele e sempre più inseparabile
(restare) _________ la bottiglia. Ai suoi concerti (presentarsi) _________ sbronzo (bebáço) e spesso (quase
sempre) (insultare) _________ la platea. Nonostante (não obstante) la scontrosità (rabugencia) dovuta
all’abuso di alcool, (coltivare) _________ comunque (mesmo assim) alcune amicizie, come quella col
calciatore friulano Ezio Vendrame, suo caro amico in quegli (naqueles) anni.

Continua ad incidere con il consueto insuccesso mentre qualche riscontro (feedback) (arrivargli)
_________ come autore: collabora infatti con Carmen Villani, Dalida e Nada, compaesana di Ciampi, con
l’album Ho scoperto che esisto anch’io.

In un’intervista del 1976 concessa a un settimanale, alla domanda “Che cosa le manca per sentirsi
ricco?”, Piero Ciampi risponde:

“Tante cose; una frittata di cipolle, un bicchiere di vino, un caffè caldo e un taxi alla porta. Non ho mai
avuto tutte queste cose insieme.”

Il suo amore per il vino (accompagnarlo) _________ fino (até) alla morte, il 19 gennaio 1980, a causa di un
cancro (cancer) alla gola: sul letto di morte (chiedere) _________ un fiore e un bicchiere di vino.