Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Indice
L'azienda 3
Il Gruppo 4
Linee produttive 6
Marchi e Norme 8
&HUWL¿FD]LRQL 9
3DVVHUHOOHD¿OR)&RPELWHFK 149
,OVLVWHPDGLSDVVHUHOOHD¿OR)
Istruzioni per il montaggio
Elementi rettilinei
Accessori
Tabella elementi di giunzione 170
1
L'azienda
/
D]LHQGD'.&(XURSHFHUWL¿FDWD,62H2+6$6IDSDUWHGHOJUXSSRPXOWLQD]LRQDOH'.&IRQGDWRQHOqRJJLXQR
dei principali produttori di sistemi portacavi e di soluzioni per la protezione, distribuzione e conversione dell'energia per infrastrut-
ture civili e industriali.
'$/3$66$72/$)25=$3(5/(6),'()8785(
1998 DKC, già operante in Italia nel settore delle telecomunicazioni, apre il primo stabilimento in Russia con la
produzione e distribuzione del tubo corrugato.
Dal 2001 Distribuzione di canali e passarelle ad incastro in Russia e in Ucraina. Joint Venture per la produzione dei canali
al 2004 in Russia.
2007 $FTXLVL]LRQH GL 6&0 SUHVHQWH ¿Q GDJOL DQQL µ VXO PHUFDWR LWDOLDQR FRPH &(3, ,WDOLD VSHFLDOL]]DWD QHOOD
progettazione e produzione di canalizzazioni metalliche (Linea Combitech).
Dal 2010 Apertura a Roma della sede produttiva e commerciale dei condizionatori per quadri elettrici (Linea Ram-Klima).
al 2011
2015 Acquisizione in Italia di Steeltecnica che opera da oltre 40 anni nel settore della carpenteria leggera, nei comparti
HOHWWULFLHGHOHWWURQLFLSHULOPHUFDWRQD]LRQDOHHLQWHUQD]LRQDOH1DVFH'.&%UDVLOHFRQO¶DFTXLVL]LRQHGL%HJKLP
Indùstria e Comércio S.A. e Maxtil Indùstria e Comércio Ltda.
2016 /H VWUXWWXUH RUJDQL]]DWLYH H FRPPHUFLDOL GHOOD /LQHD +HUFXOHV VLVWHPL D EOLQGR D VEDUUH H 6WHHOWHFQLFD VRQR
LQWHJUDWHLQ'.&3RZHU6ROXWLRQV
3
Il Gruppo
ITALIA
'.&(XURSH6UO
%HOOLQ]DJR1RYDUHVH12
9LOODQRYDVXOO¶$UGD3&
Roma (RM)
%ULYLR/&
/RJUDWR%6
Maxtil Industria
e Comercio Ltda
Recife
4
Il Gruppo
8I¿FLFRPPHUFLDOL
Mosca
8I¿FLUHJLRQDOL
Voronezh
(NDWHULQEXUJ
Kazan
Krasnodar
.UDVQR\DUVN
Nizhny-Novgorod
1RYRVLELUVN
3HUP
Rostov-on-Don
Samara
6W3HWHUVEXUJ
8ID.KDEDURYVN
&KHO\DELQVN
&KHERNVDU\
9ODGLYRVWRN
Tula
KAZAKISTAN Tyumen
DKC Kazakistan Saratov
Almaty
Astana
8&5$,1$
'.&8FUDLQD
Kiev
6,1*$325(
'.&$VLD3DFL¿F63WH/WG
781,6,$
%LVODQ
DKC Maghreb sarl
Tunis
Linee produttive
Applicazioni:
ferroviario, marino, produzione energia, infrastrutture e tunnel, industriale-bordo
macchina, alimentare - chimico farmaceutico, terziario – locali di grande affolla-
PHQWLUDI¿QHULHLPSLDQWLHFHQWULGLGLVWULEX]LRQHJDVVWDPSHULHLQGXVWULHFDUWDULH
e tessili, impianti di trattamento acque, miniere, centrali elettriche.
6
Linee produttive
/D OLQHD GL SURGRWWR 5DP%DWW FRPSUHQGH L JUXSSL VWDWLFL GL FRQWLQXLWj ± 836 LQ
costante evoluzione, grazie alla ricerca tecnologica del settore R&D che ha permes-
so di individuare una serie di migliorie per ottimizzarne il funzionamento:
• 8
QDJHVWLRQH3:0DWWHQWDGHOOHYHQWROHSHUPLQLPL]]DUQHLFRQVXPLHULGXUUHOD
rumorosità dei sistemi per migliorarne il comfort
• Miglioramento dello stadio di sincronizzazione con la rete per ridurre al mas-
VLPR OH FRPPXWD]LRQL H O¶LQYHFFKLDPHQWR GHO VLVWHPD H PLJOLRUDUH O¶HI¿FLHQ]D
dell’Economy Mode
• /DJHVWLRQHGHOOHEDWWHULHGHLJUXSSLGLFRQWLQXLWjqVWDWDRWWLPL]]DWDFRQFXUYH
di ricarica in funzione della temperatura e controllo dinamico continuo della loro
integrità
• Armadi componibili
• Armadio portacomputer
• Armadi per la protezione ai disturbi elettromagnetici
• Armadi monoblocco
• Casse metalliche
&DVVHGLGHULYD]LRQHSHULOERUGRPDFFKLQDHVWD]LRQLUHPRWHLR
• Cassette in acciaio inox
3URGRWWLSHUVRQDOL]]DWLHVSHFLDOLVXVSHFLILFDULFKLHVWDGHOFOLHQWH
3XOSLWLSHUVLVWHPLGLPRQLWRUDJJLRHFRQWUROORDGLVWDQ]DVLVWHPLGLFRQWUROORGL
processo
• Sistemi di sospensione a braccio portante
Applicazioni:
ideali come quadri di comando per impianti industriali, adatti a tutte le applicazioni
in elettronica e nella distribuzione a bassa tensione.
7
Linee produttive
Soluzioni di climatizzazione
per quadri elettrici
• Condizionatori da parete
• Condizionatori da tetto
• Sistemi di ventilazione (ventilatori - torrini)
• Condizionatori Slim
8
Marchi e norme
Marchi e norme
6HFRQGROD'LUHWWLYD(XURSHD&(GHOJLXJQRSHUQRUPDVLLQWHQGHODVSHFL¿FDWHFQLFDDSSURYDWDGDXQRUJDQLVPR
riconosciuto a svolgere attività normativa per applicazione ripetuta o continua, la cui osservanza non sia obbligatoria e che ap-
partenga a una delle seguenti categorie:
• QRUPDLQWHUQD]LRQDOH,62
• norma europea (EN)
• norma nazionale (UNI)
/HQRUPHVRQRGXQTXHGRFXPHQWLFKHGH¿QLVFRQROHFDUDWWHULVWLFKHGLPHQVLRQDOLSUHVWD]LRQDOLDPELHQWDOLGLVLFXUH]]DGLRU-
ganizzazione ecc.) di un prodotto, processo o servizio, secondo lo stato dell'arte.
Marcatura
Marcatura CE
7XWWLLSURGRWWL'.&(XURSHFKHULHQWUDQRQHOOD'LUHWWLYD&RPXQLWDULD&( /D PDUFDWXUD &( q XQ FRQWUDVVHJQR
/HJJHHPRGL¿FKH'/VRQRFRQIRUPLDLUHTXLVLWLGLVLFXUH]]DH che deve essere apposto su determi-
riportano la marcatura secondo le modalità della direttiva. nate tipologie di prodotti dal fabbrican-
WHVWHVVRFKHFRQHVVDDXWRFHUWL¿FDOD
rispondenza (o conformità) ai requisiti
essenziali per la commercializzazione e
utilizzo nell' Unione Europea.
,OVLPEROR&(VLJQL¿FD&RQIRUPLWp(X-
URSpHQQHHLQGLFDFKHLOSURGRWWRFKH
ORSRUWDqFRQIRUPHDLUHTXLVLWLHVVHQ-
ziali previsti da Direttive in materia di
sicurezza, sanità pubblica, tutela del
consumatore, ecc. pertanto non rap-
presenta un marchio di qualità del
prodotto.
Direttiva vs Norma
La normaqXQSUHFHWWRXQDUHJRODJHQHUDOHFKHSUHVFULYHODFRQGRWWDGDWHQHUH
LQGHWHUPLQDWLFDVLRSHUUDJJLXQJHUHGHWHUPLQDWL¿QL
La direttiva q XQD GLVSRVL]LRQH JHQHUDOH VXO PRGR GL DJLUH GL UHJRODUVL GL
comportarsi in relazione a un determinato campo.
/D'LUHWWLYD%7&(QDVFHSHUUDYYLFLQDUHOHOHJLVOD]LRQLGHJOL6WDWLPHP-
bri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti
GLWHQVLRQHFRPSUHVDIUDH9LQFRUUHQWHDOWHUQDWDHIUDH9LQ
corrente continua.
10
&HUWL¿FD]LRQL
&HUWL¿FD]LRQH,3
--')#40'24+(+%#40&+#11206#:+0/' 3+885/2@88:+*54
)35-*-'&51(-&22317&9-10) //'811206#-%'24+(+%#4'
--/574'95/2@$6*'9+*54
+2+44+&+%0/%'33+0/';//5#-''3
++,*0' ,.$!$. "589/9:/8)+@!+62')+8
"
3657958+7/+ '4'2/3+9'22/)/@ 8+7/+8 +9'22/)97:41/4-8
20&0440;20&5%4
)05)(-')35-*-'&9-10)&''3)(-5&51
#/#-+.'4#--+%+1024#%#6+'1024#11#2'%%*+
, $. ,.$!$.$*)*3",).-.*
&6513-99&.&(-55& #$-'3#/-+#/%'3.'4#--+%425/,+/)3
0/%'33+0/#2+0;+%'/%'0-&'2 #2%*+0;#2,
# !
!
$
"
4#-9
"5&.8
03425+40#;#/5(#%452'
&..641()./&3',-1 .# '$ ) .*/- .# (,& %
%$! 9'2>
56/'*+267+8+49+)+79/,/)'95*+;++88+7+)548+7;'9'67+885/2:5-./*/675*:?/54+ 56>5,9./8)+79/,/)'9+3:89(+';'/2'(2+'99.+3'4:,')9:7/4-62')+82/89+*'(5;+
8567'+2+4)'9/
.23)4)05)')35-*-'&51:
41++)551&..)'10(-9-10- 75*599/)54,573/'-2/5(/+99/;/*/8/):7+??'*+22'/7+99/;'# 75*:)983++9/4-9.+8',+9>5(0+)9/;+85,5<%529'-+/7+)9/;+
23)7-45)0). )+1.&/)051
$22+-'95
$44+=
)+1.&/)0512)3.&
')35-*-'&9-10)(-231(155-)( #11024+; '34'10243
:3).&5-71&-231(155-
()4'3-55-0)....)+&51&.
23)4)05)')35-*-'&51
#2#44'2+34+%*'4'%/+%*'; '%*/+%#-%*#2#%4'2+34+%3
#/65*/658'@5:49/4-8>89+3 3102)'/4'
1#2'4'30((+440352(#%'
7#--%'--+/)
"3549'(/2/9A*+/)56+7)./@5;+7*/8'88+3(2/4- %0/#442'::07+4*400-
7'*5*/6759+?/54+@+-7++5,6759+)9/54
2)3-4)+6)05-231(155- !*,.# !*''*1$)"+,*/.- !+8/89+4?''22:795@!+8/89'4)+95/36')9
/3+48/54/@/3+48/548 6'&'2'#--')#403''#//'8
&0&.-/)5&..-'-2135&'&7-) ' -)++'$) -( .''$
2135&22&3)'',- .,/)&$)"- 24+%0-+%0/&'44#)-+;24+%-'37+4*&'4#+-3
#$- ,.$!$. $--/% . .* !)3-) ,$ -
!
.# *)$.$*)-!*, - )3/' -
5
!*, '7)'@#7'*+3'71
+,*/. ,.$!$.$*)6)$- "+7/+@"+7/+8
!-4'2+02++/(02.#:+0/+;&&+4+0/#-/(02.#4+0/
Classificazione del sistema di canali:
- temperatura minima di immagazzinamento e di trasporto: -45 ° C;
- temperatura minima di installazione e d'uso: 25 ° C;
( --*$'4--/ *)
- temperatura massima d'uso: 60 ° C
""$*,).*$'4+. *)
Classification of the cable trunking system:
- minimum storage and transport temperature: -45 ° C;
*-.$./$- 4 +' -
!2
- minimum installation and application temperature: 25 ° C;
- maximum application temperature: 60 ° C
&HUWL¿FD]LRQH,3
..(*$51(35,),&$51',$22317$;,10( 3+885/2@88:+*54
(24,),&%40',%11206%8,0/( 00(922317$.&(35,),&$5(
--/574'95/2@$6*'9+*54
,3,55,',&10&(44,10(<006$.((4
++,*0' ,.$!$. "589/9:/8)+@!+62')+8
"
!
3657958+7/+ '4'2/3+9'22/)/@ 8+7/+8 +9'22/)97:41/4-8
31'1551<31'6&5
(/4(',&(24,),&%8,0/(%&&2(',4%40
$0$.,/(5$..,&,2135$&$7,(2135$22$3(&&+,
, $. ,.$!$.$*)*3",).-.*
%5402,88%-%',44% $%.(4$0'$22.,$0&(4/(5$..,&5360-,0*4
10&(44,10$3,1<,&(0&(1.'(3 $3&+,1<$3-
"
"
#
#
!5$.:
!4%-7
14536,51$<$06)$&563('$5
%--530'(-.%2&+,0 .# '$ ) .*/- .# (,& %
%$! 9'2>
56/'*+267+8+49+)+79/,/)'95*+;++88+7+)548+7;'9'67+885/2:5-./*/675*:?/54+ 56>5,9./8)+79/,/)'9+3:89(+';'/2'(2+'99.+3'4:,')9:7/4-62')+82/89+*'(5;+
8567'+2+4)'9/
-12(3(/4(&(24,),&%409
30**(440%--(&0/',8,0/, 75*599/)54,573/'-2/5(/+99/;/*/8/):7+??'*+22'/7+99/;'# 75*:)983++9/4-9.+8',+9>5(0+)9/;+85,5<%529'-+/7+)9/;+
12(6,34(/(-(*0-%.(/40
$22+-'95
$44+=
(*0-%.(/401(2-%
&(24,),&%8,0/(',120'044,(' $22135,<!(45(21354
92(-%4,60%,120'044,
'(3&2,44,/(----(*%40%-
12(3(/4(&(24,),&%40
$3$55(3,45,&+(5(&0,&+(<!(&+0,&$.&+$3$&5(3,45,&4
#/65*/658'@5:49/4-8>89+3 4213*(05(2$3(5(41)),551463)$&(8$..&(..,0*
"3549'(/2/9A*+/)56+7)./@5;+7*/8'88+3(2/4- &10$553(;;18,5+511.
7'*5*/6759+?/54+@+-7++5,6759+)9/54
1(2,3(*5(/4,120'044, !*,.# !*''*1$)"+,*/.- !+8/89+4?''22:795@!+8/89'4)+95/36')9
/3+48/54/@/3+48/548 7('(3($..(*$514(($00(9
%/%-,.(4%--,&,1024%&%6,( ' -)++'$) -( .''$
1024%11%2(&&+, .,/)&$)"- 35,&1.,&10'(55$*.,<35,&.(48,5+'(5$,.4
#$- ,.$!$. $--/% . .* (2,( ,$ -
!
.# *)$.$*)-!*, - )3/' -
5
!*, '7)'@#7'*+3'71
+,*/. ,.$!$.$*)6)$- "+7/+@"+7/+8
, ' 0)..*.# +,*/.-'$-. $)
!/,+7/3+495*/9/65@#>6+7+,+7+4)+ 7('(3($..(*$514(($00(9
.# )) 2.*.#$- ,.$!$.
".5(3,13,,0)13/$;,10,<'',5,10$.0)13/$5,10
Classificazione del sistema di canali:
( --*$'4--/ *)
- temperatura massima d'uso: 60 ° C
""$*,).*$'4+. *)
Classification of the cable trunking system:
*-.$./$- 4 +' -
1
- maximum application temperature: 60 ° C
&HUWL¿FD]LRQH92&
CATAS S.p.A. Sede: Via Antica, 24/3 Filiale:
CATAS S.p.A. Sede: Via Antica, 24/3 Filiale: Iscr. Reg. Imprese Udine 33048 S. Giovanni al Nat. UD Via Braille, 5
Iscr. Reg. Imprese Udine 33048 S. Giovanni al Nat. UD Via Braille, 5 nr. iscr. C.F. 01818850305 Tel. 0432.747211 r.a. 20851 Lissone MB
nr. iscr. C.F. 01818850305 Tel. 0432.747211 r.a. 20851 Lissone MB Reg. Impr. UD 20663 Fax 0432.747250 Tel. 039.464567
Reg. Impr. UD 20663 Fax 0432.747250 Tel. 039.464567 centro ricerche-sviluppo e laboratori prove P. IVA : 01818850305 http://www.catas.com Fax 039.464565
centro ricerche-sviluppo e laboratori prove P. IVA : 01818850305 http://www.catas.com Fax 039.464565 settori legno-arredo, ambiente e alimenti C.Soc. 984.250,00 i.v. lab@catas.com lissone@catas.com
settori legno-arredo, ambiente e alimenti C.Soc. 984.250,00 i.v. lab@catas.com lissone@catas.com
RAPPORTO DI PROVA 228181 / 1
Emissione rapporto: 10/04/17
RAPPORTO DI PROVA DKC EUROPE SRL
Denominaz.campione:
#&#$!"%$"
VIA LIBERTA', 207
228181 / 1 28043 BELLINZAGO NOVARESE (NO)
ITALIA
Ricevimento campione: 23/02/17
Esecuzione prova: 24/03/17 DITTA DKC EUROPE srl - BELLINZAGO NOVARESE (NO)
Emissione rapporto: 10/04/17
DATA DELLA PROVA 24/02/2017
Denominaz.campione: Canalina metallica con finitura in Magnelis (zinco+alluminio+magnesio)
Data e ora di apertura imballo 24/02/2017 ore 10,30 Etilbenzene 100-41-4 <2 <2
Materiale di adsorbimento Tenax TA * metodo con Dinitrofenilidrazina e HPLC non rientrante nell'ambito dell' Accreditamento ACCREDIA.
Flusso di prelievo 0,080 l/min Volume aria prelevata 3,6 litri I@D3=C:K53C:5><7C>;D7=7
11
&HUWL¿FD]LRQL
&HUWL¿FD]LRQLD]LHQGDOH
12
13
Canali e passerelle
Sistema di canali e passerelle a incastro
7XWWL JOL DFFHVVRUL GHOOD VHULH & VRQR SUHGLVSRVWL SHU LO ¿VVDJJLR DG
³LQFDVWUR´ QHOOH HVWUHPLWj ³)HPPLQD´ GHJOL HOHPHQWL UHWWLOLQHL 1HJOL
DFFHVVRULPXQLELOLGLFRSHUFKLRqSUHVHQWHXQDERUGDWXUDFRQWLQXDVXL
¿DQFKL
Al centro di ogni estremità delle basi un’area anulare a rilievo forata
garantisce la continuità elettrica.
Caratteristiche meccaniche
/DSUHVHQ]DGLXQDERUGDWXUDFRQWLQXDVXL¿DQFKLERUGLVLDGHOOHEDVL
che dei coperchi garantisce una maggiore tenuta ai carichi e consente
l’assemblaggio di tutti i coperchi del sistema senza ricorso a viti o
“clips”.
/¶DVVHPEODJJLR GHL YDUL FRPSRQHQWL q UHDOL]]DWR WUDPLWH YLWL FRQ
quadro sottotesta), dadi, rondelle, sempre da ordinare a parte.
$VROH[PPOXQJRLERUGLHGDOOHHVWUHPLWjGHLERUGL+Q+
H+Q
Caratteristiche elettriche
/DFRQWLQXLWjHOHWWULFDqJDUDQWLWDGDWXWWLLFRPSRQHQWLGHOVLVWHPD&
elementi lineari, accessori e relativi coperchi (se la posa degli stessi
viene realizzata con l’ausilio di tutti gli accessori previsti dal sistema).
,O GLVSRVLWLYR GL ³PHVVD D WHUUD´ q FRVWLWXLWR GD XQ¶DUHD DQXODUH D
rilievo contrassegnata da apposito simbolo; nella versione verniciata
TXHVW¶DUHDqSURWHWWDGDWDSSLDVSRUWDELOL
,OQXPHURHODWLSRORJLDGHOODEXOORQHULDqLQIXQ]LRQHGHOOHYDULHVLWXD
zioni installative:
• nella giunzione a incastro delle basi: una vite M6 (per giunzione
HOHWWULFDHXQGDGRÀDQJLDWR]LJULQDWR
• nella giunzione senza incastro delle basi: due viti M6, due dadi e
una piastrina di collegamento equipotenziale in rame nichelato.
• nella giunzione a incastro dei coperchiXQDYLWH0
• nella giunzione senza incastro dei coperchiGXHYLWL0HXQD
piastrina in rame.
14
Sistema di canali e passerelle a incastro
Come scegliere
/DIXQ]LRQHSULQFLSDOHGHOODSDVVHUHOOD&qTXHOODGLVRVWHQHUHHSURWHJJHUHLQPRGRSHUPDQHQWHLOFDYR
La scelta corretta del prodotto e la facilità di montaggio sono i principali fattori che garantiscono i migliori risultati tecnici e il mas-
VLPRULVSDUPLRHFRQRPLFR3HURWWHQHUHTXHVWRqQHFHVVDULRYDOXWDUHLVHJXHQWLFULWHUL
1. Grado di protezione;
2. Tipo di materiale;
3. Condizioni ambientali.
Canali e passerelle
1. Grado di protezione.
,OVLVWHPDGLFDQDOL]]D]LRQH³&&RPELWHFK´FRUULVSRQGHLQPRGRRWWLPDOHDOOHQRUPHHKDRWWHQXWRODFHUWL¿FD]LRQH,04
con le seguenti caratteristiche:
JUDGLGLSURWH]LRQH,3,3,3
WLSRGLSRVDDSDUHWHVRI¿WWRVRVSHVRFRPELQDWR
• smontabilità dei coperchi: con attrezzo.
/DSULPDFLIUDGHOFRGLFH,3LQGLFDODSURWH]LRQHFRQWURLOFRQWDWWRGLFRUSLVROLGLPHQWUHODVHFRQGDLQGLFDODSURWH]LRQHFRQWUROD
penetrazione dei liquidi.
3URWH]LRQHFRQWURO
DFTXDFRQDQJRORGLFDGXWD
3URWH]LRQHFRQWURODFDGXWDYHUWLFDOHGLDFTXD
3URWH]LRQHFRQWURODFDGXWDYHUWLFDOHGLDFTXD
FRQLQFOLQD]LRQHPDVVLPDGL
3URWH]LRQHFRQWURJOLVSUX]]L
LQIHULRUHRXJXDOHD
Nessuna protezione
IP ȝ0 IP ȝ1 IP ȝ2 IP ȝ3 IP ȝ4
1HVVXQD3URWH]LRQH IP 0ȝ IP 00
3URWH]LRQHFRQWURVROLGLGLGLDPHWUR
IP 1ȝ IP 10 IP 11 IP 12
! PP
3URWH]LRQHFRQWURVROLGLGLGLDPHWUR
IP 2ȝ IP 20 IP 21 IP 22 IP 23
>= 12 mm
3URWH]LRQHFRQWURVROLGLGLGLDPHWUR
IP 3ȝ IP 30 IP 31 IP 32 IP 33 IP 34
! PP
3URWH]LRQHFRQWURVROLGLGLGLDPHWUR
IP 4ȝ IP 40 IP 41 IP 42 IP 43 IP 44
>= 1,0 mm
Sistema di canali e passerelle a incastro
2. Tipo di materiale:
/DVHULH&&RPELWHFKqGLVSRQLELOHQHLVHJXHQWLPDWHULDOL
• acciaio zincato Sendzimir (ottenuto per immersione della lamiera in bagno di zinco fuso prima della lavorazione, con spessori di
]LQFRWRWDOHVXOOHGXHIDFFHGD=D=JP1250$81,(1
• acciaio zincato a caldo per immersione dopo lavorazione (ottenuto per immersione della lamiera in bagno di zinco fuso dopo la
ODYRUD]LRQH1250$(1,62
DFFLDLR]LQFDWRHYHUQLFLDWRFRQUHVLQHHSRVVLSROLHVWHULFRORUHEOXHOHWWULFRRJULJLR5$/
Canali e passerelle
XQ EDJQR GL ]LQFR IXVR D FRQWHQXWR LQ XQD YDVFD ULFRSHUWD GD PDWHULDOH
refrattario. A questo bagno solitamente sono aggiunti piombo come elemento
ÀXLGL¿FDQWHHGDOOXPLQLRSHUIDYRULUHO¶DGHUHQ]DGHOOR]LQFRDOO¶DFFLDLR3ULPDGHO
SDVVDJJLR QHOOR ]LQFR OD ODPLHUD q VRWWRSRVWD D XQ WUDWWDPHQWR GL VJUDVVDWXUD
SHUO¶HOLPLQD]LRQHGHOOHLPSXULWjVXSHU¿FLDOLHVXFFHVVLYDPHQWHGHFDSDWDLQDFLGR
cloridrico per l’eliminazione degli ossidi di ferro. Lo spessore desiderato di rives-
timento sul nastro di acciaio dipende dalla velocità di trascinamento del nastro
medesimo e controllato mediante un sistema di regolazione di lame d’aria. Lo
VSHVVRUHGL]LQFRWRWDOHVXOOHGXHIDFFHYDULDQRGD=D=JPNORMA
UNI EN 10346).
Bagno di zinco fuso a una temperatura di circa 650°
Acciaio zincato a caldo per immersione dopo lavorazione (secondo UNI EN 1461:2000 e CEI 7.6).
La zincatura si ottiene immergendo il particolare di acciaio in un bagno di zinco fuso. Il tempo di immersione varia in base allo spes-
sore che si vuole ottenere. Durante l'estrazione si forma un ulteriore rivestimento di
zinco puro la cui composizione corrisponde a quello dello zinco di fusione.
La zincatura a caldo non deve essere considerata e valutata come un qualsiasi tratta-
PHQWRGL¿QLWXUDGHLPDWHULDOLQRQVLGHYHGXQTXHIRFDOL]]DUHO
DWWHQ]LRQHVXOO
DVSHWWR
HVWHWLFR/DIXQ]LRQHGLTXHVWRWLSRGLULYHVWLPHQWRqTXHOODGLSURWHJJHUHQHOWHPSR
LOSURGRWWRGDOO
DJJUHVVLRQHGLVWUXWWLYDHQRQVHPSUHYLVLELOHGHOODUXJJLQHFKHqLO
principale nemico di ogni manufatto in ferro.
Tutti i materiali presentano subito dopo l' immersione nel bagno di zinco una generale
OXFHQWH]]D FKH q GHVWLQDWD D YDULDUH SL R PHQR UDSLGDPHQWH FRQ OD QDWXUDOH RV-
VLGD]LRQH GHOOD VXSHU¿FLH 4XHVWD SXz HVVHUH FDXVDWD GD GLYHUVL IDWWRUL FRPH DG
esempio, il tipo di acciaio impiegato, le condizioni climatiche o di raffreddamento.
/D IRUPD]LRQH SLX
R PHQR DPSLD GL SROYHUH ELDQFD VXOOD VXSHU¿FLH GHL SURGRWWL H
QHOOH]RQHGLFRQWDWWRWUDJOLVWHVVLpFRQVHJXHQ]DGLXQDRVVLGD]LRQHSUHFRFHGHO
materiale che si determina in presenza di umidità. Con il montaggio dei prodotti e
con la normale esposizione agli agenti atmosferici svanisce nel tempo senza pregiu-
dicare la durata del rivestimento stesso.
La presenza di colature, grumi o piccole gocce di zinco é da mettere in relazione alla
complessità esecutiva dei pezzi trattati e, qualora queste non siano pregiudizievoli
per il successivo uso del manufatto, l'asportazione meccanica delle stesse non é
sempre consigliabile in quanto si potrebbe danneggiare il rivestimento. Le tracce bianche dovute alla formazione
3HUORVWHVVRPRWLYRSHUWDOXQLPDWHULDOLVLSXzFRQVLGHUDUHLQHYLWDELOHO
DJJORPHUDUVL GLFDUERQDWREDVLFRLGUDWDWRQRQLQÀXHQ
di solito in corrispondenza di cavità e saldature, di piccole quantita' di prodotti della zano la resistenza alla corrosione e sono
FRUURVLRQHELDQFKLRVFXULHUHVLGXLGLFHQHULHÀXVVRFKHVHQ]DFUHDUHDOFXQGDQQR il risultato della cosiddetta protezione
allo strato di zinco e qualora si rendesse necessario per i successivi utilizzi, possono galvanica.
essere eventualmente asportati mediante spazzolatura.
/DFRPSDUVDGLFRODWXUHGLUXJJLQHLQFRUULVSRQGHQ]DGLVRI¿DWXUHQHOOHVDOGDWXUH
fori o piccoli interstizi tra materiali accoppiati é dovuta alla umidità eventualmente 81,(1 minimo minimo
SHQHWUDWDGRSRLOWUDWWDPHQWRGL]LQFDWXUD/R]LQFRFRPXQTXHFRQO
D]LRQHVDFUL¿- spessore spessore
cale nei confronti del ferro, tende a impedire la formazione di ruggine ricoprendo e spessore acciaio locale medio
sigillando queste zone così come quelle limitatamente scoperte o accidentalmente
PP P P
danneggiate durante le movimentazioni e i trasporti.
GDPPDPP P P
da 3 mm a 6 mm P P
16
Sistema di canali e passerelle a incastro
9HUQLFLDWXUD
/
DFFLDLR]LQFDWRSXzHVVHUHYHUQLFLDWRFRQUHVLQHHSRVVLSROLHVWHUL,FDQDOLHOHSDVVHU-
HOOH&RPELWHFKVRQRGLVSRQLELOLLQFRORUHEOXHOHWWULFRRJULJLR5$/DULFKLHVWDDOWUL
colori). Il rivestimento ha un'elevata resistenza meccanica e una notevole stabilità chi-
mica che consente di raggiungere durate notevolmente superiori al semplice elemento
zincato Sendzimir. Le polveri epossipoliesteri resistono a molti agenti corrossivi, ma non
DWXWWL3HUTXHVWRPRWLYRqQHFHVVDULRYDOXWDUHRJQLYROWDO
LGRQHLWjGLTXHVWDSURWH]LRQH
Canali e passerelle
Il processo di verniciatura
,OSULQFLSLRGLYHUQLFLDWXUDDSROYHUHqPROWRVHPSOLFH3ROYHUH¿QLVVLPDYLHQHFDULFDWD
elettrostaticamente mediante il passaggio in particolari pistole che la spruzzano all’inter-
QRGHOODFDELQDGLYHUQLFLDWXUD/uqSUHVHQWHLOSH]]RGDYHUQLFLDUHFKHqHOHWWULFDPHQWH
PHVVR D WHUUD ,Q TXHVWR PRGR OD QXYROD GL SROYHUH YLHQH DWWUDWWD VXOOD VXSHU¿FLH GHO
pezzo andandosi a depositare uniformemente su di essa. Subito dopo il pezzo viene
portato in un forno nel quale segue un particolare ciclo termico che determina la reti-
FROD]LRQHGHOODSROYHUHHQHIDYRULVFHO¶DWWDFFDPHQWRDOODVXSHU¿FLHPHWDOOLFD,OSH]]R
ULPDQH SHU FLUFD PLQXWL DG XQD WHPSHUDWXUD GL & 8VFLWR GDO IRUQR LO SH]]R q
¿QLWRHYHUQLFLDWR8WLOL]]DQGRGLYHUVHPLVFHOHGLSROYHUHVLSRVVRQRRWWHQHUHDOWUHWWDQWH
¿QLWXUH1HOODQRVWUDD]LHQGDVRQRSULQFLSDOPHQWHXWLOL]]DWHOH¿QLWXUHGLWLSR³EXFFLDWR´
H³OLVFLR´/DSROYHUHXWLOL]]DWDqGLWLSRWHUPRLQGXUHQWHDEDVHGLUHVLQHHSRVVLGLFKHVR-
OLGHVSHFL¿FDWDPHQWHIRUPXODWHFRQSLJPHQWLVHOH]LRQDWLFDULFKHGLDGGLWLYLLQJUDGRGL
IRUQLUH¿OPGXULÀHVVLELOLHFRQRWWLPHSURSULHWjJHQHUDOL/RVSHVVRUHPHGLRRWWLPDOHGHO
¿OPDSSOLFDWRqFRPSUHVRWUDLHLNjP
3URYHHFHUWL¿FD]LRQL
/¶LQWHURFLFORGLYHUQLFLDWXUDKDVXEuWRGHLWHVWFKHQHFHUWL¿FDQRLOFRUUHWWRVYROJLPHQWR,GDWLHLULVXOWDWLGHOODSURYDVRQRTXLVRWWR
riportati.
7UDWWDPHQWLHVHJXLWLIRVIDWDQWH63VJUDVVDQWH76&PLQXWLS+HSDVVLYDQWH3.WHPSHUDWXUDDPELHQWH
VHFRQGLS+
Cottura: secondo le indicazioni del fabbricante di polveri e tempo di riposo pari a 48 ore prima delle prove. Tutti i campioni hanno
VXSHUDWRLWHVWGHOOHQRUPH81,H$670%
Norme di
Tipo di test Caratteristiche 8QLWjGLPLVXUD 5LVXOWDWL
riferimento
Aderenza (reticolo) GT 0 --- ,62
5HVLVWHQ]DDOO¶XUWR%HOO Nm (&&$7 QHVVXQGLVWDFFRGHO¿OP
,PEXWLWXUD(ULFNVHQ mm ,62 QHVVXQGLVWDFFRGHO¿OP
3LHJDWXUDDPDQGULQRPP mm ,62 QHVVXQGLVWDFFRGHO¿OP
17
Sistema di canali e passerelle a incastro
Acciaio inox
/
DFFLDLR LQR[ XWLOL]]DWR SHU OD SURGX]LRQH GL FDQDOL H SDVVHUHOOH '.& q GHO WLSR $,6,
QXPHUD]LRQHHXURSHD/
DFFLDLRLQRVVLGDELOHqSDUWLFRODUPHQWHLQGLFDWRQHOVHWWRUH
alimentare, chimico, farmaceutico, petrolifero e marino, in quanto assicura un'alta resi-
stenza a molti agenti chimici.
,FDQDOLHOHSDVVHUHOOH'.&SRVVRQRHVVHUHIRUQLWLDULFKLHVWDLQDFFLDLR$,6,/R
altri tipi di acciai).
Canali e passerelle
Caratteristiche
Gli acciai inossidabili austenitici sono molto utilizzati grazie alla loro maggiore resistenza
alla corrosione legata alle buone caratteristiche meccaniche. Sono caratterizzati, oltre che
GDXQEDVVRYDORUHGLFDUERQLRGDOODSUHVHQ]DGLFURPRHGLQLFNHOLQSHUFHQWXDOLULOHYDQWLH
dall’aggiunta di altri elementi tra cui il manganese in grado di aumentare notevolmente le
capacità di resistenza alla corrosione localizzata.
Composizione chimica
Tipo di Inox C P S Mn Si Cr Ni Mo
AISI 304 0,08 0,04 0,03 2,0 18,0-20,0 8,0-11,0 -
AISI304L 0,03 0,04 0,01 2,0 1 18,0-20,0 10,0-12,0 -
AISI316 0,08 0,04 0,03 2,0 16,0-18,0 11,0-14,0 2,0-3,0
AISI316L 0,04 0,03 2,0 0,76 16,0-18,0 2,0-3,0
18
Sistema di canali e passerelle a incastro
3. Condizioni ambientali
Tutte le applicazioni metalliche sono soggette alla corrosione e l'ambiente in cui sono installate rappresenta il criterio fondamentale
QHOODVFHOWDGHOWUDWWDPHQWRGLVXSHU¿FLHRGHOWLSRGLDFFLDLR
• acciaio zincato Sendzimir: particolarmente indicato per ambienti interni con bassa aggressività ambientale
• acciaio zincato a caldo per immersione dopo lavorazione: adatto per installazioni esterne o in ambienti con grande umidità
DFFLDLR]LQFDWRHYHUQLFLDWRFRQUHVLQHHSRVVLSROLHVWHULFRORUHEOXHOHWWULFRRJULJLR5$/LQGLFDWRSHUDPELHQWLLQWHUQLXI¿FL
centri commerciali) ed esterni (la verniciatura aumenta la protezione contro la corrosione)
Canali e passerelle
• acciaio inossidabile AISI 304: particolarmente indicato nel settore alimentare o per installazioni in ambienti con atmosfere parti-
colarmente aggressive sia interne che esterne.
(VHPSLGLDPELHQWLWLSLFLLQXQFOLPDWHPSHUDWR
9HORFLWjGL
Classe di DWLWRORLQIRUPDWLYR
corrosione Tipo di acciaio
FRUURVLYLWj
μm per anno Interno (VWHUQR
(GL¿FLULVFDOGDWLFRQDWPRVIHUD
C1
<0,1 SXOLWDSHUHVHPSLRXI¿FLQHJR]L - =6(=9
Molto bassa
scuole, alberghi.
Condensa occasionale. Rurale.
C2 Ambienti con basso livello di (GL¿FLQRQULVFDOGDWLGRYHSXz
0,1-0,7 =6(=9
%DVVD inquinamento. Soprattutto aree YHUL¿FDUVLFRQGHQVDSHUHVHPSLR
naturali. depositi, locali sportivi.
ZS: Acciaio zincato Sendzimir EZ: Acciaio elettrozincato V: Acciaio verniciato ZC: Acciaio zincato a caldo dopo lavorazione IX: Acciaio Inox 304
19
Sistema di canali e passerelle a incastro
1RUPD(1
,VLVWHPLGLFDQDOLPHWDOOLFLHLORURDFFHVVRULVRQRFHUWL¿FDWLVHFRQGROHVHJXHQWLQRUPHHXURSHH
• (1 Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche
• (16LVWHPLGLFDQDOLHGLFRQGRWWLSHUPRQWDJJLRDSDUHWHHDVRI¿WWR
/DQRUPD(1GH¿QLVFHOHSUHVFUL]LRQLHOHSURYHSHULVLVWHPLGLFDQDOLHGLFRQGRWWLGHGLFDWLDOO
DOORJJLDPHQWRGLFRQGXW-
WRULFDYLDOWUHDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHYHQWXDOPHQWHDOODORURVHJUHJD]LRQHQHOOHLQVWDOOD]LRQLHOHWWULFKHHRSHULVLVWHPLGL
FRPXQLFD]LRQHFRQWHQVLRQL¿QRD9LQFRUUHQWHDOWHUQDWDHR9LQFRUUHQWHFRQWLQXD
Canali e passerelle
La parte 1 della Norma (prescrizioni generali) deve essere usata congiuntamente alla parte 2 (prescrizioni particolari).
/DWDEHOODUDFFKLXGHODFODVVL¿FD]LRQHULFKLHVWDGDOODQRUPDWLYDLULIHULPHQWLHOHFDUDWWHULVWLFKHGHOODVHULH&&RPELWHFK
1RUPD(1
&ODVVL¿FD]LRQH
5LIHULPHQWR Descrizione
Canale chiuso Passerella forata
&76VLVWHPDGLFDQDOL sistema comprendente un tratto rettilineo di canali ed eventualmente altri componenti del sistema per realizzare un
involucro per l'appoggio mediante posa di conduttori, cavi ed eventualmente l'alloggiamento di altre apparecchiature elettriche.
1RUPD(1
&ODVVL¿FD]LRQH
5LIHULPHQWR Descrizione
Canale chiuso Passerella forata
&76PRQWDWRGLVWDQ]LDWRGDOODSDUHWHRGDOVRI¿WWR
6.101.4* 3RVL]LRQHGLLQVWDOOD]LRQHSUHYLVWD
usando accessori di supporto
Misure atte a prevenire il contatto tra liquidi Dipendente dalle istruzioni del costruttore che
e conduttori isolanti con le parti attive per CTS permettono tutte le posizioni di installazione del CTS
6.102.4
montati a battiscopa in caso di trattamento e tutte le posizioni dei conduttori isolati e delle parti
umido del pavimento attive del CTS.
*
,FDQDOLFODVVL¿FDWLVHFRQGRTXHVWRSDUDJUDIRVHVRWWRSRVWLDXQFDULFRGL.JFP2 di sezione utile per l'alloggiamento cavi, per metro lineare, devono
SUHVHQWDUHXQDÀHVVLRQHLQIHULRUHDOO
GHOODGLVWDQ]DWUDLVXSSRUWLGLFKLDUDWDGDOFRVWUXWWRUH/DIUHFFLDqPLVXUDWDDPHWjFDPSDWDDOFHQWURGHOOD
VXSHU¿FLHLQIHULRUHHFRQODJLXQ]LRQHDOFHQWUR
20
Sistema di canali e passerelle a incastro
78$$UHD7HRULFD8WLOL]]DELOHSHULOFRQWHQLPHQWRGLFDYL
$UHDWHRULFDFKHGH¿QLVFHODPDVVLPDTXDQWLWjGLFDYLFRQWHQLELOL
2000
Canali e passerelle
100 49
74
200 98
3000
300 147
400 196
600
80 62
100 78
118
200
3000
300 236
400
600
80 62
100 78
118
2000 200
300 236
400
80
80
100 49
74
1000 200 98
300 147
400 196
80 62
100 78
118
200
300 236
400
100 98
148
200 197
100 3000 300 296
400
600
21
Sistema di canali e passerelle a incastro
'LVSRQLELOLWjDPDJD]]LQR
Base
Bordo
50 80 100 150 200
50 ZS ZC 9% 9* ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL
80 ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL
100 ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL
Canali e passerelle
Base
300 400 500 600
Bordo
50 ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL
80 ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL
100 ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL ZS ZC 9% 9* IX ZL
)LQLWXUH
,PEDOOLSHUJOLHOHPHQWLUHWWLOLQHL+
*OLHOHPHQWLUHWWLOLQHLGHOODVHULH&&RPELWHFKVRQRIRUQLWLLQIDVFHWWLGLGLPHQVLRQLGLYHUVHLQEDVHDOODPLVXUDGHOFDQDOH
,IDVFHWWLVRQRFRVWLWXLWLGDFRSSLHGLFDQDOHSDVVHUHOOHUHJJLDWHWUDORUR4XHVWRSHUPHWWHXQDPDJJLRUHPDQHJJHYROH]]DVLDGDO
punto di vista della movimentazione che dello stoccaggio.
Vista laterale:
lunghezza totale
ingombro 3030 mm
420 420
450
460
490
425 312
412 612
512
Canali e passerelle
1
10 13 7
12
4 9
11
8
3
23
9DQWDJJLGHOVLVWHPD
9DQWDJJLGHOVLVWHPD&RPELWHFK
Sistema a incastro
Canali e passerelle
*OLHOHPHQWLUHWWLOLQHLGHOODVHULH&&RP-
bitech sono caratterizzati dall'originale
LQFDVWUR RWWHQXWR JUD]LH DG XQD SDUWL-
colare sagomatura delle estremità. Gra-
]LH D TXHVWR O
XVR GHL JLXQWL OLQHDUL q
estremamente limitato. Il sistema a in-
castro permette un risparmio di tempo
QHOPRQWDJJLR¿QRDO
/
XWLOL]]R GHL JLXQWL QRQ q QHFHVVDULR LQ
SUHVHQ]DGHOO
LQFDVWURPDVFKLRIHPPLQD
0
300
0
30 600
24
9DQWDJJLGHOVLVWHPD
Accessori
&RQJOLDFFHVVRULGHOODVHULH&qSRVVLELOH
UHDOL]]DUHTXDOVLDVLFRQ¿JXUD]LRQH
Canali e passerelle
&RQWLQXLWjHOHWWULFD
%RUGDWXUDFRQWLQXDVXL¿DQFKLVXEDVLHFRSHUFKL
&RPSDWLELOLWjFRQLGLYHUVLVLVWHPL&RPELWHFK
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
ULRUHDGHOODFDPSDWD
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
Flessione, mm
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
26
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
4XHVWLHOHPHQWLVRGGLVIDQRLOJUDGRGLSURWH
10x7mm 10x7mm 10x7mm
]LRQH,3VRORVHPXQLWLGLFRSHUFKL
Canali e passerelle
50
3000
3030
Minuteria per giunzioni
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
ULRUHDGHOODFDPSDWD
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
Flessione, mm
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
27
(OHPHQWLUHWWLOLQHL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+VS
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
ULRUHDGHOODFDPSDWD
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
Flessione, mm
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
28
(OHPHQWLUHWWLOLQHL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+VS
4XHVWLHOHPHQWLVRGGLVIDQRLOJUDGRGLSUR-
10x7mm 10x7mm 10x7mm
WH]LRQH,3VRORVHPXQLWLGLFRSHUFKL
Canali e passerelle
50
3000
3030
Minuteria per giunzioni
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
ODÀHVVLRQHPDVVLPDOLQHDUHqSDULRLQIH-
ULRUHDGHOODFDPSDWD
•
Flessione, mm
ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
29
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
*UD¿FRGLFDULFR
30
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
80
4XHVWL HOHPHQWL VRGGLVIDQR LO JUDGR GL SURWH
]LRQH,3VRORVHPXQLWLGLFRSHUFKL
Canali e passerelle
3000
3030
Minuteria per giunzioni
Borchia d.17x7mm
Vite M6x10 Dado M6
codice ZS 7290012 codice 7290021
Codice 7292012 Codice 7292021
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
Flessione, mm
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
31
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+VS
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDOLQHDUHqSDULRLQIH-
ULRUHDGHOODFDPSDWD
Flessione, mm
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
32
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+VS
80
4XHVWLHOHPHQWLVRGGLVIDQRLOJUDGRGLSURWH
]LRQH,3VRORVHPXQLWLGLFRSHUFKL
Canali e passerelle
3000
3030
Minuteria per giunzioni
Borchia d.17x7mm
Vite M6x10 Dado M6
codice ZS 7290012 codice 7290021
Codice 7292012 Codice 7292021
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDOLQHDUHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODFDPSDWD
Flessione, mm
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDUL
RLQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOOD
base del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
33
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
Flessione, mm
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
34
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
4XHVWLHOHPHQWLVRGGLVIDQRLOJUDGRGLSURWH
100
]LRQH,3VRORVHPXQLWLGLFRSHUFKL
Canali e passerelle
3000
3030
Minuteria per giunzioni
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
Flessione, mm
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+VS
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDOLQHDUHqSDULRLQIH-
ULRUHDGHOODFDPSDWD
Flessione, mm
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
36
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+VS
80
4XHVWLHOHPHQWLVRGGLVIDQRLOJUDGRGLSURWH
]LRQH,3VRORVHPXQLWLGLFRSHUFKL
Canali e passerelle
3000
3030
Minuteria per giunzioni
Borchia d.17x7mm
Vite M6x10 Dado M6
codice 7290012 codice 7290021
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDOLQHDUHqSDULRLQIH-
ULRUHDGHOODFDPSDWD
Flessione, mm
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
37
Accessori
Separatore
Canali e passerelle
&OLS¿VVDJJLRFRSHUFKLR
30
$FFHVVRULRRS]LRQDOHSHULO¿VVDJJLRGHL
coperchi in situazioni critiche.
H
26,50
7 1,20
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
38
Coperchi
Canali e passerelle
contrassegnata dall'apposito simbolo.
3HU DYHUH OD FRQWLQXLWj HOHWWULFD XWLOL]]DUH YLWL
0[FRGLFH
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
39
Tabella codici accessori altezza 50 mm
40
ǺDEHOODFRGLFLDFFHVVRULDOWH]]DPP
Canali e passerelle
Derivazione Derivazione Curva piana a
Curva salita 45° Curva salita 90° Curva discesa 45° Curva discesa 90°
laterale a T piana a croce snodo orizzontale
41
Tabella codici accessori altezza 80 mm
Canali e passerelle
Derivazione Curva piana a Curva discesa
Curva salita 45° Curva salita 90° Curva discesa 45° Curva discesa 90°
piana a croce snodo orizzontale 90° inv. piano
$OWH]]D+ /DUJKH]]DǪ Curva discesa Curva discesa Curva salita Curva salita
Materiale
mm mm 90° sghemba dx 90° sghemba sx 90° sghemba dx 90° sghemba sx
ZS 5390161 5390161
100 ZC - -
- -
ZS 5390162 5390162
ZC - -
- -
ZS 5390163 5390163
200 ZC - -
- -
coperchio ZS 5390164 5390164
300 ZC - -
- -
ZS 5390165 5390165
400 ZC - -
- -
ZS 5390166 5390166
ZC - -
- -
ZS 5390167 5390167
600
ZC - -
Il codice del verniciato comprende l'accessorio e il coperchio.
44
Tabella codici accessori altezza 80 mm
Canali e passerelle
Derivazione Derivazione Derivazione T in Derivazione )ODQJLDGL
Derivazione a T Derivazione a T Testata di
a T in salita a a T in salita salita sghemba a a T in discesa raccordo a
in salita in discesa chiusura
coperchio sghemba coperchio sghemba quadro
46
Tabella codici accessori altezza 100 mm
Canali e passerelle
Derivazione Curva piana a snodo
Curva salita 45° Curva salita 90° Curva discesa 45° Curva discesa 90°
piana a croce orizzontale
47
Tabella codici accessori
Piastrina di
$OWH]]D+ Giunto a snodo Giunto a snodo )ODQJLDGL Separatore Piastrina
Materiale Giunto lineare messa a terra
mm orizzontale verticale raccordo L=3000 mm ¿VVDFDYL
UDPH
ZS 5290010 5290000
ZC -
9%
- - - - -
VG
ZS 5290011 5290001 5290030
ZC - - - - -
80
9%
- - - - -
VG
ZS 5290012 5290002 5290031 5290020 5250221 5200621 5280621
ZC - - - - -
100 9%
- - - - -
VG
- - - - -
ZS 5290013 5290003 5290032 5290021 5250222 5200622 5280622
ZC - - - - -
9%
- - - - -
VG
- - - - -
ZS 5290014 5290004 5290033 5290022 5250223 5200623 5280623
ZC - - - - -
200 9%
- - - - -
VG
- - - - -
ZS 5290015 5290005 5290034 5290023 5250224 5200624 5280624
ZC - - - - -
300 9%
- - - - -
VG
- - - - -
ZS 5290016 5290006 5290024 5250225 5200625 5280625
ZC - - - - -
400
9%
- - - - -
VG
ZS 5290017 5290007 5250226 5200626 5280626
ZC - - - - -
9%
- - - - -
VG
48
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ L, C, a, Codice Peso,
Conf/Pz
mm mm mm mm gradi ZS kg/mt
100 126 97 80Ƕ
1
147 80Ƕ 0,2 1
200 196 197 80Ƕ 0,27 1
300 281 297 Ƕ
0,44 1
80 107 77 89Ƕ 0,13 1
100 126 97 80Ƕ 0,16 1
80 147 80Ƕ 0,21 1
200 196 197 80Ƕ 0,29 1
300 281 297 Ƕ 0,48 1
100 126 97 80Ƕ
0,17 1
147 80Ƕ 0,23 1
100
200 196 197 80Ƕ 0,31 1
300 281 297 Ƕ 1
Prolunga telescopica
,QVHULWDDOO
LQWHUQRGHOFDQDOHSHUPHWWHGLFRSULUHXQDGLVWDQ]DGDDFP
49
Accessori
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Codice Codice Codice Codice X, Peso Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* mm kg
- 190 0,23 1
100 - 230 0,32 1
- 0,43 1
200 - 300 1
300 - 370 0,83 1
400 - 440 1,39 1
- 1,87 1
600 - 3,26 1
80 - 12*
100 230 0,39 10*
8*
200 300 6*
80
300 370 0,93 6*
400 440 1
2,00 1
600 - 3,39 1
100 - 230 1
- 1
200 - 300 0,71 1
100 300 - 370 1,00 1
400 - 440 1
- 2,10 1
600 - 1
* Confezione per il solo materiale zincato sendzimir
Coperchio curva piana 45°
Il codice del verniciato comprende
l'accessorio e il coperchio.
Derivazione piana a T
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Codice Codice Codice Codice Peso, Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* kg
- 0,46 1
100 - 1
- 0,87 1
200 - 1,14 1
300 - 1,68 1
400 - 2,92 1
- 1
600 - 1
80 - 0,73 4*
100 0,81 8*
1,02 8*
200 1,30 4*
80
300 1,87 4*
400 3,12 1
4,18 1
600 - 1
100 - 0,90 1
- 1,13 1
200 - 1,41 1
100 300 - 2,00 1
400 - 1
- 4,32 1
600 - 1
* Confezione per il solo materiale zincato sendzimir
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Codice Codice Codice Codice Peso,
Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* kg
- 0,63 1
100 - 0,79 1
- 1,02 1
200 - 1,28 1
300 - 1,91 1
400 - 3,30 1
- 4,41 1
600 - 1
80 - 0,87 1
100 0,97 1
1,20 1
200 1,46 1
80
300 2,09 1
400 3,48 1
1
600 - 1
100 - 1,06 1
- 1,29 1
200 - 1
100 300 - 2,18 1
400 - 1
- 4,68 1
600 - 1
5LGX]LRQH6;
Canali e passerelle
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
Accessori
Coperchio riduzione SX
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ Larghezza B, Larghezza B1, Codice Codice Codice Codice L, Peso,
Conf/Pz
mm mm mm ZS ZC 9% 9* mm kg
100 - - 170 0,13 1
100 80 - - 180 1
80 - - 190 0,20 1
100 - - 170 0,18 1
200 80 - - 0,30 1
200 100 - - 230 0,29 1
200 - - 170 0,24 1
300 80 - - 370 0,61 1
300 100 - - 1
300 - - 290 0,48 1
300 200 - - 230 0,43 1
400 200 - - 1
400 300 - - 230 1
200 - - 470 1
300 - - 0,98 1
400 - - 230 0,73 1
600 300 - - 470 1,28 1
600 400 - - 1,19 1
600 - - 230 1
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
Accessori
5LGX]LRQH&;
Canali e passerelle
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
Accessori
Coperchio riduzione CX
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ Larghezza B, Larghezza B1, Codice Codice Codice Codice L, Peso,
Conf/Pz
mm mm mm ZS ZC 9% 9* mm kg
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
Accessori
5LGX]LRQH';
Canali e passerelle
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
60
Accessori
Coperchio riduzione DX
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ Larghezza B, Larghezza B1, Codice Codice Codice Codice L, Peso,
Conf/Pz
mm mm mm ZS ZC 9% 9* mm kg
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
61
Accessori
5LGX]LRQH6;
La confezione comprende: una piastra di riduzione e un giunto lineare.
Canali e passerelle
5LGX]LRQH&;
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
62
Accessori
5LGX]LRQH';
La confezione comprende: una piastra di riduzione e un giunto lineare.
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ B, B1, Codice X, Y, Peso,
Conf/Pz
mm mm mm mm mm kg
200 100 100 80 0,18 1
300 100 200 80 0,34 1
300 200 100 80 0,18 1
400 100 300 80 0,31 1
80 400 200 200 80 0,34 1
400 300 100 80 0,18 1
200 300 80 0,31 1
300 200 80 0,34 1
400 100 80 0,18 1
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
63
Accessori
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
64
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Codice Codice Codice Codice Y, Peso, Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* mm kg
- 130 0,26 1
100 - 130 0,32 1
- 130 0,39 1
200 - 130 0,44 1
300 - 130 1
400 - 130 0,69 1
- 130 0,83 1
600 - 130 0,98 1
80 - 0,36 10*
100 0,38 10*
0,44 8*
200 6*
80
300 0,61 6*
400 0,74 1
0,84 1
600 - 0,96 1
100 - 0,41 1
- 0,47 1
200 - 1
100 300 - 0,64 1
400 - 0,74 1
- 0,84 1
600 - 1
* Confezione per il solo materiale zincato sendzimir
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Codice Codice Codice 5DJJLR Peso Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* mm kg
80 0,30 1
100 0,32 1
0,38 1
200 0,44 1
80
300 1
400 0,67 1
0,78 1
600 0,90 1
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
67
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Codice Codice Codice Codice X, Y, Peso Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* mm mm kg
- 180 180 0,30 1
100 - 180 180 0,39 1
- 180 180 0,48 1
200 - 180 180 1
300 - 180 180 0,76 1
400 - 180 180 0,93 1
- 180 180 1,10 1
600 - 180 180 1,30 1
80 - 210 210 8*
100 210 210 6*
210 210 0,64 8*
200 210 210 0,74 6*
80
300 210 210 0,94
400 210 210 1,17 1
210 210 1,38 1
600 - 210 210 1
100 - 230 230 1
- 230 230 0,77 1
200 - 230 230 0,87 1
100 300 - 230 230 1,10 1
400 - 230 230 1,32 1
- 230 230 1
600 - 230 230 1,81 1
* Confezione per il solo materiale zincato sendzimir
Coperchio curva salita 90°
Derivazione a T in discesa
Canali e passerelle
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
70
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Codice Codice Codice Codice X, Peso, Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* mm kg
100 - - - 310 1
- - - 310 1
200 - - - 310 1
[ 300 - - - 310 1
400 - - - 310 1
- - - 310 1,04 1
600 - - - 310 1,24 1
80 - - - 340 0,23 1
100 - - 340 0,26 1
- - 340 0,39 1
200 - - 340 0,49 1
[
300 - - 340 0,71 1
400 - - 340 0,92 1
- - 340 1
600 - - - 340 1,37 1
100 - - - 360 0,29 1
- - - 360 0,41 1
200 - - - 360 1
[ 300 - - - 360 1
400 - - - 360 0,98 1
- - - 360 1,21 1
600 - - - 360 1,44 1
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
71
Accessori
72
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ Larghezza B, Larghezza B1, Codice Codice Codice Codice X, Peso,
Conf/Pz
mm mm mm ZS ZC 9% 9* mm kg
100 80 340 1
80 340 1,33 1
100 360 1,42 1
200 80 340 1
200 100 360 1,61 1
200 410 1,79 1
300 80 340 1,86 1
80 300 100 360 1,97 1
300 410 2,18 1
300 200 460 2,47 1
400 410 2,66 1
400 200 460 2,93 1
200 460 1
300 4,17 1
400 660 4,87 1
73
Accessori
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
74
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ Larghezza B, Larghezza B1, Codice Codice Codice Codice X, Peso,
Conf/Pz
mm mm mm ZS ZC 9% 9* mm kg
80 100 - - 360 1
80 - - 410 0,27 1
80 200 - - 460 0,32 1
80 300 - - 0,38 1
100 - - 410 0,32 1
100 200 - - 460 0,37 1
100 300 - - 0,44 1
100 400 - - 460 1
100 - - 0,63 1
200 - - 460 1
300 - - 0,63 1
400 - - 660 1
- - 760 0,86 1
200 300 - - 0,80 1
200 400 - - 660 1
200 - - 760 1,10 1
300 400 - - 660 1,38 1
300 - - 760 1
400 - - 760 1
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
Accessori
Derivazione a T in salita
Canali e passerelle
76
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ Larghezza B, Codice Codice Codice Codice X, Peso,
Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* mm kg
80 340 1,09 1
100 360 1,33 1
80 410 1,93 1
200 460 2,61 1
300 4,20 1
77
Accessori
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
78
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Codice Codice Codice Codice X, Peso,
Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* mm kg
100 - - - 180 0,16 1
- - - 180 0,22 1
200 - - - 180 0,29 1
[ 300 - - - 180 0,41 1
400 - - - 180 1
- - - 180 0,67 1
600 - - - 180 0,80 1
80 - - - 210 1
100 - - 210 0,18 1
- - 210 1
200 - - 210 0,33 1
[
300 - - 210 0,46 1
400 - - 210 0,61 1
- - 210 0,77 1
600 - - - 210 0,91 1
100 - - - 230 0,19 1
- - - 230 0,28 1
200 - - - 230 1
[ 300 - - - 230 1
400 - - - 230 0,66 1
- - - 230 0,81 1
600 - - - 230 0,97 1
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
79
Accessori
80
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Codice Codice Codice Codice X, Y, Peso,
Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* mm mm kg
- 100 100 0,22 1
100 - 230 180 0,91 1
- 280 180 1,32 1
200 - 330 180 1,76 1
300 - 430 180 2,73 1
400 - 180 1
- 630 180 1
600 - 730 180 6,79 1
80 - 210 210 0,79 1
100 230 210 0,98 1
280 210 1,41 1
200 330 210 1,87 1
80
300 430 210 2,89 1
400 210 4,14 1
630 210 1
600 - 730 210 7,09 1
100 - 230 230 1
- 280 230 1
200 - 330 230 1,97 1
100 300 - 430 230 3,03 1
400 - 230 4,29 1
- 630 230 1
600 - 730 230 7,26 1
81
Accessori
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
82
Accessori
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Codice Codice Codice Codice X, Y, Peso,
Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* mm mm kg
100 - 230 180 1
- 280 180 1,48 1
200 - 330 180 2,08 1
300 - 430 180 1
400 - 180 1
- 630 180 7,43 1
600 - 730 180 1
80 - 210 210 0,80 1
100 230 210 1
280 210 1
200 330 210 2,23 1
80
300 430 210 1
400 - 210 1
- 630 210 7,66 1
600 - 730 210 9,47 1
100 - 230 230 1,08 1
- 280 230 1,71 1
200 - 330 230 2,37 1
100 300 - 430 230 3,87 1
400 - 230 2,19 1
- 630 230 1
600 - 730 230 10,13 1
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
83
Accessori
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
84
Accessori
5DFFRUGRGLULGX]LRQHGLERUGR
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ Ǫ Codice Peso
Conf/Pz
mm mm ZS kg
100 0,08 1
0,11 1
200 0,14 1
300 0,19 1
400 1
0,31 1
100 0,09 1
0,12 1
200 1
300 0,20 1
400 0,26 1
0,31 1
100 0,06 1
0,08 1
200 0,10 1
100-80
300 0,13 1
400 0,17 1
0,21 1
(OHPHQWLGLULGX]LRQH
Accessorio progettato
per creare riduzioni
sia destre che sinistre.
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
Accessori
)ODQJLDGLUDFFRUGRDTXDGUR
Asole da 10x7mm
80
15
62 38
Canali e passerelle
30
17
46 30
66
Altezza 80 $OWH]]D
)ODQJLDGLUDFFRUGR
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
86
Accessori
Testata di chiusura
Canali e passerelle
9HUVLRQH=6=&9%9* 9HUVLRQH,QR[
Testata di chiusura
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
87
Accessori
Giunto lineare
Canali e passerelle
Da utilizzare esclusivamente per le giunzioni del canale e degli accessori in mancanza di incastro
PDVFKLRIHPPLQD
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
88
Accessori
ǹRSULJLXQWRSHUEDVH
B-6
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ Ǫ Codice Codice Codice Codice Codice Peso
Conf/Pz
mm mm ZS ZC 9% 9* kg
- 0,02 1
80 - 0,03 1
100 0,04 1
0,06 1
80
100 200 0,08 1
300 0,12 1
400 - 0,16 1
- 0,20 1
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
89
Accessori
5LERUGRGLSURWH]LRQH
* - Realizzata con due da 200 mm
** - Realizzata con una da 200 mm + una da
300 mm
Canali e passerelle
80 /3*=6 /3+'= /3,;
100
ǵ Peso
5DPH Lunghezza Conf/Pz
mm kg
18 0,008 100
3LDVWULQD¿VVDFDYL
Traversino di contenimento
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ Ǫ Codice Peso
Conf/Pz
mm mm ZS kg
80 0,08 100
100 0,017 100
80 0,026 100
100
200 0,036
300
)DVFLD,3
/DIDVFLD,3qIRUQLWDFRPSOHWDGLJRPPDHVSDQVDDXWRUHVWULQJHQWHDGDWWDDUHVLVWHUHDJOLDJHQWLDWPRVIHULFLFKLPLFLHDWHPSHUDWXUHGD&D&
Si monta a scatto sopra ogni giunzione ma in precedenza devono essere montati i coprigiunti per base in corrispondenza delle sole giunzioni tra
estremità maschio-maschio.
1HOFDVRGLFDQDOL]]D]LRQLJLjLQVWDOODWHFRQJUDGRGLSURWH]LRQH,3VLSXzDXPHQWDUH¿QRD,3FRQODVRODDJJLXQWDGLIDVFHHJXDUQL]LRQLDXWRDGHVLYH
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
91
Canali e passerelle
92
Sistema per il bordo macchina
Canali e passerelle
ed esterni, sono stati studiati per la protezione della distribuzione di
connessioni in aree soggette ad attraversamento pedonale.
,OVLVWHPDFDOSHVWDELOHqDGDWWRSHUODSURWH]LRQHHODSRVDLQVLFXUH]]D
GL FDYL H GL WXEL ÀHVVLELOL LQ WXWWL L VHWWRUL GHOO
LQVWDOOD]LRQH HOHWWULFD
dal cablaggio per corrente a bassa tensione a linee dati e reti di
telecomunicazione.
93
Sistema calpestabile antiscivolo
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVLOXQJKH]]DPP
Canali e passerelle
,OFRSHUFKLRSHUHOHPHQWRUHWWLOLQHRGHOVLVWHPDFDOSHVWDELOHDQWLVFLYRORqSURGRWWRLQDOOXPLQLRPDQGRUODWRPP
'DXWLOL]]DUHFRQHOHPHQWLUHWWLOLQHLGHOODVHULH&&RPELWHFK
Completo di chiavette.
94
Sistema calpestabile antiscivolo
,OFRSHUFKLRSHUFXUYDSLDQDGHO
VLVWHPDFDOSHVWDELOHDQWLVFLYRORqSURGRWWR
in alluminio mandorlato 3 + 2 mm.
'DXWLOL]]DUHFRQDFFHVVRULGHOODVHULH&
Combitech.
Canali e passerelle
Completo di chiavette.
Sistema calpestabile antiscivolo
Scivolo calpestabile
8mm
84
300 1000
/RVFLYRORFDOSHVWDELOHqSURGRWWRLQDOOXPLQLRPDQGRUODWRPP
Chiavetta
Codice Conf/pz
7290400 1
96
Canale incernierato
Canali e passerelle
$OWH]]D+ Lunghezza L, Larghezza B, Codice Peso,
Conf/mt
mm mm mm ZS Kg/m
80 2,16 3
100 3
2,77 3
80 3000 200 3,62 3
300 3
400 8,10 3
9,11 3
100 3
3,07 3
200 3,88 3
100 3000
300 3
400 8,03 3
9,99 3
15
3000
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/
lavorazione elettrico
97
Coperchi
80 2,22 3
100 2,43 3
3
80 3000 200 3,77 3
300 3
400 8,07 3
3
100 3
3,17 3
200 4,03 3
100 3000
300 3
400 8,42 3
9,94 3
Kit cerniera
,ONLWqFRPSRVWRGDFHUQLHUHHWUHFFHSHUPHVVDDWHUUD
Peso
Codice Conf/pz
Kg/pz
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/
lavorazione elettrico
98
Bordo macchina
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL/
4XHVWLHOHPHQWLVRGGLVIDQRLOJUDGRGLSURWH]LR
QH,3VRORVHPXQLWLGLFRSHUFKLRH,3VROR
VHPXQLWLGLIDVFLD,3
Canali e passerelle
$OWH]]Dǵ Lunghezza L, /DUJKH]]DǪ Codice Codice Codice Peso
Conf/mt
mm mm mm ZS 9% 9* Kg/m
+ 30
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/
lavorazione elettrico
99
Bordo macchina
Derivazione piana a T
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/
lavorazione elettrico
100
Bordo macchina
50
Canali e passerelle
Codice Base, mm Altezza, mm Peso, kg )LQLWXUD
0,40 ZS
0,40 9%
0,40 VG
Inversione di piano sx
Inversione di piano dx
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/
lavorazione elettrico
101
Accessori
9HUQLFH
Canali e passerelle
=,1&2%2 %RPEROHWWDVSUD\]LQFR 1
635$<%/8 %RPEROHWWDVSUD\YHUQLFHEOX 1
)XVWHOODWULFH
*ROD[PP
)RULGLDPHWURPP
Peso
Codice Conf/Pz
Kg
1,62 1
102
(VHPSLGLPRQWDJJLR
(VHPSLGLPRQWDJJL
Canali e passerelle
,QFDVWURPDVFKLRIHPPLQDKPP ,QFDVWURPDVFKLRIHPPLQDKPP ,QFDVWURPDVFKLRIHPPLQDKPP
*LXQ]LRQHWUDPLWHJLXQWROLQHDUHKPP Giunzione tramite giunto lineare - h 80 mm Giunzione tramite giunto lineare - h 100 mm
Connessione a incastro tra elemento rettilineo Separatore Ribordo di protezione con giunti a snodo ver-
e coperchio. ticali.
103
(VHPSLGLPRQWDJJLR
(VHPSLGLPRQWDJJL
Canali e passerelle
Derivazione piana coperchio Derivazione verticale coperchio Coprigiunto base e coprigiunto coperchio
104
ZL
rivestimento
Nuovo rivestimento ZL
=/qXQLQQRYDWLYRULYHVWLPHQWRPHWDOOLFRRWWHQXWRGDOSURFHVVRGL]LQFDWXUDDFDOGR
post laminazione in un bagno a cui sono stati aggiunti altri elementi, tra cui il magne-
sio e l’alluminio, che aumentano notevolmente la resistenza alla corrosione, rispetto
ai tradizionali prodotti metallici rivestiti.
Il rivestimento ZL offre una resistenza alla corrosione superiore non solo sulla su-
SHU¿FLH PD DQFKH VXL ERUGL 4XHVWR JUD]LH D XQ HIIHWWR GL DXWRULJHQHUD]LRQH GHO
PDWHULDOHDOXQJDGXUDWD,QIDWWLLQFDVRGLWDJOLVLIRUPDXQ¿OPSURWHWWLYRHGqTXDVL
impossibile per gli elementi corrosivi dell’ambiente penetrare questa barriera. Il ri-
rivestimento
VXOWDWRqXQ¶HFFHOOHQWHUHVLVWHQ]DDOODFRUURVLRQHVXOODVXSHU¿FLHHVXLERUGLDQFKH
in presenza di forature).
5HVLVWHQ]DDOODFRUURVLRQHVXSHULRUHDJOLDOWULDFFLDL]LQFDWL
Il rivestimento ZL garantisce una protezione di durata maggiore nel tempo. Test di
laboratorio hanno dimostrato che i prodotti in ZL, sottoposti a una serie di prove,
hanno una resistenza notevolmente maggiore rispetto ai prodotti zincati a
caldo dopo lavorazione.
7(67',/$%25$725,2
'.&SHUDVVLFXUDUVLGLSURSRUUHDOPHUFDWRXQPDWHULDOHGLDOWDTXDOLWjKDDI¿GDWRDXQLVWLWXWRGLFHUWL¿FD]LRQHLQGXVWULDOHDFFUHGL-
tato ACCREDIA l’esecuzione di alcuni test. In particolare i test hanno voluto valutare la resistenza alla corrosione in camera a nebbia
VDOLQDQHXWUD4XHVWRKDSHUPHVVRGLRVVHUYDUHLOFRPSRUWDPHQWRGLGLYHUVLPDWHULDOLQHOOHPHGHVLPHFRQGL]LRQL
I risultati delle prove testimoniano come ZL rappresenta un’alternativa vincente allo zincato a caldo dopo lavorazione.
5HVLVWHQ]DDOODFRUURVLRQHLQFDPHUDDQHEELDVDOLQDQHXWUDGRSRRUH
'RSRO¶HVSRVL]LRQHDRUHLQQHEELDVDOLQDO¶HOHPHQWRUHWWLOLQHR+'=]LQFDWRDFDOGRGRSRODYRUD]LRQHqWRWDOPHQWHFRUURVRH
coperto da depositi di colore bianco con evidenti segni di ruggine rossa. Nelle stesse condizioni, l’elemento rettilineo ZL presenta
DOFXQHFRODWXUHELDQFDVWUHPDQHVVXQVHJQRGLUXJJLQHURVVDULVXOWDQGRTXLQGLQRWHYROPHQWHSLUHVLVWHQWHGHOFDPSLRQH+'=
6WHVVRFRPSRUWDPHQWRSHUODPHQVRODVWDPSDWD,OFDPSLRQH+'=]LQFDWRDFDOGRGRSRODYRUD]LRQHqWRWDOPHQWHFRUURVRHFR-
perto da depositi di colore bianco con evidenti segni di ruggine rossa, mentre la mensola ZL presenta solo alcune colature a partire
dai bordi e dai fori.
Elementi rettilinei
Mensola stampata
+'= ZL
+'= ZL
106
Nuovo rivestimento ZL
5HVLVWHQ]DDOODFRUURVLRQHLQFDPHUDDQHEELDVDOLQDQHXWUDGRSRRUH
$QFKHLQSUHVHQ]DGLVDOGDWXUHLOQXRYRULYHVWLPHQWR=/FRQIHUPDEXRQHSUHVWD]LRQLLQIDVHGLWHVWGRSRRUHLQQHEELDVDOLQD
i campioni presentano colature biancastre a partire dai bordi, dagli spigoli e dalle zone di saldatura, ma non presentano ruggine
rossa.
rivestimento
7HVWHVHJXLWLGD4XDOLWDO,VWLWXWRGLFHUWL¿FD]LRQHLQGXVWULDOHGHOO¶DOOXPLQLRHGLDOWULPDWHULDOL
&$5$77(5,67,&+(
,OQXRYRULYHVWLPHQWRPHWDOOLFR=/XWLOL]]DWRSHUODSURGX]LRQHGHOODVHULH&H%&RPELWHFKDVVLFXUDXQDSURWH]LRQHRWWLPDOHVXOOH
VXSHU¿FLFRQWURLGDQQLDOXQJRWHUPLQH
La differenza con i tradizionali acciai zincati risiede nell’aggiunta di magnesio e alluminio nella composizione metallica del bagno
LQFXLO¶DFFLDLRqLPPHUVR/DSUHVHQ]DGLPDJQHVLRqLPSRUWDQWHLQTXDQWRGHWHUPLQDXQRVWUDWRVWDELOHHUHVLVWHQWHOXQJRO¶LQWHUD
VXSHU¿FLHPHWDOOLFDFRQWULEXHQGRDUHQGHUHSLHI¿FDFHODGLIHVDDOODFRUURVLRQH
,QROWUH =/ q DPLFR GHOO¶DPELHQWH /D SURGX]LRQH GL =/ XWLOL]]D XQ TXDQWLWDWLYR GL
zinco inferiore rispetto ai rivestimenti in zinco puro, garantendo una conservazione
GHOOHULVRUVHQDWXUDOLHGLPLQXHQGRLOWDVVRGLGHÀXVVRGHOOR]LQFRQHOVXROR,OWDVVR
GLGHÀXVVRqLOSDVVDJJLRGLXQPDWHULDOHGDOODVXDVXSHU¿FLHDOO¶DPELHQWHHVWHUQR
107
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
Flessione, mm
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
108
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
80
4XHVWLHOHPHQWLVRGGLVIDQRLOJUDGRGLSURWH
]LRQH,3VRORVHPXQLWLGLFRSHUFKL
rivestimento
3000
3030
Minuteria per giunzioni
Borchia d.17x7mm
Vite M6x10 Dado M6
codice 7298012 codice 7298021
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
Flessione, mm
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
109
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+VS
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
ODÀHVVLRQHPDVVLPDOLQHDUHqSDULRLQIH-
ULRUHDGHOODFDPSDWD
•
Flessione, mm
ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
110
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+VS
80
4XHVWLHOHPHQWLVRGGLVIDQRLOJUDGRGLSURWH
]LRQH,3VRORVHPXQLWLGLFRSHUFKL
rivestimento
3000
3030
Minuteria per giunzioni
Borchia d.17x7mm
Vite M6x10 Dado M6
codice 7298012 codice 7298021
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
ULRUHDGHOODFDPSDWD
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
Flessione, mm
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
111
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
ULRUHDGHOODFDPSDWD
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
Flessione, mm
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
112
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
4XHVWLHOHPHQWLVRGGLVIDQRLOJUDGRGLSURWH
100
]LRQH,3VRORVHPXQLWLGLFRSHUFKL
rivestimento
3000
3030
Minuteria per giunzioni
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
Flessione, mm
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
113
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLFKLXVL+VS
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDOLQHDUHqSDULRLQIH-
ULRUHDGHOODFDPSDWD
Flessione, mm
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
114
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL+VS
4XHVWLHOHPHQWLVRGGLVIDQRLOJUDGRGLSURWH
100
]LRQH,3VRORVHPXQLWLGLFRSHUFKL
rivestimento
3000
3030
Minuteria per giunzioni
La lunghezza reale degli elementi rettilinei della serie C5 è pari a L+30 mm.
I 30 mm sono azzerati in fase di installazione grazie al nostro sistema di incastro.
*UD¿FRGLFDULFR
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDOLQHDUHqSDULRLQIH-
ULRUHDGHOODFDPSDWD
Flessione, mm
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
(OHPHQWLUHWWLOLQHL
Coperchi
Minuteria per messa a terra coperchio
+ 30
9LWH0[
codice 7298010
rivestimento
&OLS¿VVDJJLRFRSHUFKLR
30
$FFHVVRULRRS]LRQDOHSHULO¿VVDJJLRGHL
coperchi in situazioni critiche.
H
26,50
7 1,20
Separatore
116
Accessori
rivestimento
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice X, Peso Conf/Pz
mm mm ZL mm kg
100 36082ZL 230 0,39 1
36083ZL 1
200 36084ZL 300 1
80 300 =/ 370 0,93 1
400 36086ZL 440 1
36087ZL 2,00 1
600 36088ZL 3,39 1
100 36101ZL 230 1
36102ZL 1
200 36103ZL 300 0,71 1
100 300 36104ZL 370 1,00 1
400 =/ 440 1
36106ZL 2,10 1
600 36107ZL 1
117
Accessori
118
Accessori
Derivazione piana a T
rivestimento
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Peso, Conf/Pz
mm mm ZL kg
100 36142ZL 0,81 1
36143ZL 1,02 1
200 36144ZL 1,30 1
80 300 =/ 1,87 1
400 36146ZL 3,12 1
36147ZL 4,18 1
600 36148ZL 1
100 36161ZL 0,90 1
36162ZL 1,13 1
200 36163ZL 1,41 1
100 300 36164ZL 2,00 1
400 =/ 1
36166ZL 4,32 1
600 36167ZL 1
119
Accessori
120
Accessori
rivestimento
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Peso,
Conf/Pz
mm mm ZL kg
100 36202ZL 0,97 1
36203ZL 1,20 1
200 36204ZL 1,46 1
80 300 =/ 2,09 1
400 36206ZL 3,48 1
36207ZL 1
600 36208ZL 1
100 36221ZL 1,06 1
36222ZL 1,29 1
200 36223ZL 1
100 300 36224ZL 2,18 1
400 =/ 1
36226ZL 4,68 1
600 36227ZL 1
121
Accessori
122
Accessori
rivestimento
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Peso, Conf/Pz
mm mm ZL kg
100 36802ZL 1
36803ZL 1
200 36804ZL 0,66 1
80 300 =/ 0,82 1
400 36806ZL 1
36807ZL 1,10 1
600 36808ZL 1,27 1
100 36821ZL 1
36822ZL 0,62 1
200 36823ZL 0,67 1
100 300 36824ZL 0,83 1
400 =/ 0,96 1
36826ZL 1,08 1
600 36827ZL 1,22 1
123
Accessori
124
Accessori
rivestimento
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice X, Y, Peso Conf/Pz
mm mm ZL mm mm kg
100 36682ZL 210 210 1
36683ZL 210 210 0,64 1
200 36684ZL 210 210 0,74 1
80 300 =/ 210 210 0,94 1
400 36686ZL 210 210 1,17 1
36687ZL 210 210 1,38 1
600 36688ZL 210 210 1
100 36701ZL 230 230 1
36702ZL 230 230 0,77 1
200 36703ZL 230 230 0,87 1
100 300 36704ZL 230 230 1,10 1
400 =/ 230 230 1,32 1
36706ZL 230 230 1
600 36707ZL 230 230 1,81 1
Accessori
Derivazione a T in discesa
rivestimento
rivestimento
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice Peso,
Conf/Pz
mm mm ZL kg
100 37162ZL 1,18 1
37163ZL 1
200 37164ZL 2,03 1
80 300 =/ 3,01 1
400 37166ZL 4,26 1
37167ZL 1
600 37168ZL 6,29 1
100 37172ZL 1,24 1
37173ZL 1,71 1
200 37174ZL 2,17 1
100 300 =/ 1
400 37176ZL 4,38 1
37177ZL 1
600 37178ZL 7,30 1
127
Accessori
rivestimento
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice X, Y, Peso,
Conf/Pz
mm mm ZL mm mm kg
100 37372ZL 210 210 0,80 1
37373ZL 210 210 1
200 37374ZL 210 210 1,10 1
80 300 =/ 210 210 1,41 1
400 37376ZL 210 210 1,72 1
37377ZL 210 210 2,02 1
600 37370ZL 210 210 2,44 1
100 37472ZL 230 230 1,00 1
37473ZL 230 230 1,16 1
200 37474ZL 230 230 1,32 1
100 300 =/ 230 230 1,63 1
400 37476ZL 230 230 1,98 1
37477ZL 230 230 2,31 1
600 37478ZL 230 230 2,62 1
130
Accessori
rivestimento
$OWH]]Dǵ /DUJKH]]DǪ Codice X, Y, Peso,
Conf/Pz
mm mm ZL mm mm kg
100 37002ZL 230 210 0,98 1
37003ZL 280 210 1,41 1
200 37004ZL 330 210 1,87 1
80 300 =/ 430 210 2,89 1
400 37006ZL 210 4,14 1
37007ZL 630 210 1
600 37008ZL 730 210 7,09 1
100 37012ZL 230 230 1
37013ZL 280 230 1
200 37014ZL 330 230 1,97 1
100 300 =/ 430 230 3,03 1
400 37016ZL 230 4,29 1
37017ZL 630 230 1
600 37018ZL 730 230 7,26 1
131
Accessori
132
Accessori
5LGX]LRQH6;
La confezione comprende: una piastra di riduzione e un giunto lineare.
rivestimento
$OWH]]Dǵ 5LGXFH Codice X, Y, Peso,
Conf/Pz
mm mm ZL mm mm kg
100 37671ZL 100 80 0,16 1
80 200 37672ZL 200 80 0,23 1
300 37674ZL 300 80 1
100 37701ZL 100 100 0,20 1
100 200 37702ZL 200 100 0,28 1
300 37704ZL 300 100 0,34 1
5LGX]LRQH&;
133
Accessori
5LGX]LRQH';
)ODQJLDGLUDFFRUGR
134
Accessori
Testata di chiusura
rivestimento
$OWH]]Dǵ Ǫ Codice Peso
Conf/Pz
mm mm ZL kg
100 37262ZL 0,10 1
37263ZL 0,13 1
200 37264ZL 0,17 1
80
300 =/ 0,24 1
400 37266ZL 0,31 1
37267ZL 0,38 1
Testata di chiusura
Accessori
Giunto lineare
rivestimento
Giunto a snodo verticale ,O NLW FRPSRVWR GD GXH JLXQWL FRQVHQWH
GL HIIHWWXDUH YDULD]LRQL GL TXRWD HR FXUYH
VDOLWDGLVFHVD
136
Accessori
)DVFLD,3
rivestimento
/DIDVFLD,3qIRUQLWDFRPSOHWDGLJRPPDHVSDQVDDXWRUHVWULQJHQWHDGDWWDDUHVLVWHUHDJOLDJHQWLDWPRVIHULFLFKLPLFLHDWHPSHUDWXUHGD&D&
Si monta a scatto sopra ogni giunzione ma in precedenza devono essere montati i coprigiunti per base in corrispondenza delle sole giunzioni tra
estremità maschio-maschio.
1HOFDVRGLFDQDOL]]D]LRQLJLjLQVWDOODWHFRQJUDGRGLSURWH]LRQH,3VLSXzDXPHQWDUH¿QRD,3FRQODVRODDJJLXQWDGLIDVFHHJXDUQL]LRQLDXWRDGHVLYH
Traversino di contenimento
137
Accessori
ǹRSULJLXQWRSHUEDVH
rivestimento
ǵ Peso
5DPH Lunghezza Conf/Pz
mm kg
18 0,006 100
138
Supporti
%UHYHWWRQUGHO
$GDWWDSHULO¿VVDJJLRDSDUHWHRVXSUR¿ODWL
$VWD YHUWLFDOH DVROH [ PP IRUL GLD-
metro 8,2 mm
%UDFFLRRUL]]RQWDOHDVROH[PPSHULO¿V-
rivestimento
saggio degli elementi rettilinei.
,O EUDFFLR RUL]]RQWDOH q SUROXQJDELOH WUDPLWH
WUDWWLGLSUR¿ODWRVHPSOLFH
Adatta per asta di sospensione.
%UHYHWWRQUGHO
$GDWWDSHULO¿VVDJJLRDSDUHWHRVXSUR¿ODWL
$VWDYHUWLFDOHDVROH[PPIRULGLDPHWUR
8,2 mm
%UDFFLR RUL]]RQWDOH DVROH [ PP SHU LO ¿V-
saggio degli elementi rettilinei.
,O EUDFFLR RUL]]RQWDOH q SUROXQJDELOH WUDPLWH
WUDWWLGLSUR¿ODWRVHPSOLFH
Adatta per asta di sospensione.
139
Supporti
Mensola rivettata
$GDWWDSHULO¿VVDJJLRDSDUHWHRVXSUR¿ODWL
41x21 e 41x41
$VWD YHUWLFDOH VSHVVRUH PP FRQ DVROH
[PP
%UDFFLR RUL]]RQWDOH VSHVVRUH PP FRQ
rivestimento
DVROH[PPSHULO¿VVDJJLRGHJOLHOHPHQ-
ti rettilinei.
,OEUDFFLRRUL]]RQWDOHqSUROXQJDELOHWUDPLWH
WUDWWLGLSUR¿ODWRVHPSOLFH
Mensola a C
$VROH[PPFRQLQWHUDVVHPP
)RULGLDPHWURPPFRQLQWHUDVVHPP
E' stato aggiunto un foro di controventatura
GDLQPRGRWDOHGDUHQGHUOHXWL]]DELOL
anche per applicazioni da galleria.
140
Supporti
Base Mensola
8,50 44
40
$VROH[PP
)RULGLDPHWURPP
20
60
6L PRQWD VX DVWD GL VRVSHQVLRQH H
20
FRQYLWL0[HGDGL0'DRUGLQ-
14 1,50 are separatamente.
8,20
6SHVVRUH
rivestimento
30x7,5 мм
25
207
14
141
Supporti
142
Supporti
rivestimento
Spessore, Lunghezza L, Codice Peso,
Conf/mt
mm mm ZL kg/mt
*UD¿FRGLFDULFR
320 16 &RQGL]LRQLGHOFDOFRORGHLSUR¿OL
• FDULFR)NJDSSOLFDWRDOFHQWURGHO
SUR¿OR
280 14 • >ı@ 03D±ODWHQVLRQHDPPLVVLELOH
per l’acciaio formato a freddo tenendo in
considerazione il quoziente di resistenza
240 12 del materiale;
• FDULFKL)NJHLQFXUYDPHQWLIPPVRQR
Carico ammissibile, Kg/m
O¶LQFXUYDPHQWRPDVVLPRSDULD/QRQ
devono essere mai superati.
160 8
120 6
Kg
80 4
40 2
0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Campata, m
143
Supporti
*UD¿FRGLFDULFR
&RQGL]LRQLGHOFDOFRORGHLSUR¿OL
500 15 • FDULFR)NJDSSOLFDWRDOFHQWURGHO
SUR¿OR
• >ı@ 03D±ODWHQVLRQHDPPLVVLELOH
per l’acciaio formato a freddo tenendo in
considerazione il quoziente di resistenza
400 12
del materiale;
• FDULFKL)NJHLQFXUYDPHQWLIPPVRQR
calcolati tenendo in considerazione che
OHWHQVLRQLDPPLVVLELOLSHUO¶DFFLDLR>ı@H
Carico ammissibile, Kg/m
300 9 O¶LQFXUYDPHQWRPDVVLPRSDULD/QRQ
Flessione, mm
200 6
Kg
100 3
0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Campata, m
A, B, C,
Descrizione Codice Conf/pz
mm mm mm
3HUDVWDGL
34 60 %32 10
sospensione
144
Supporti
3UR¿ODWRSHUVRVSHQVLRQH[
rivestimento
13x30
*UD¿FRGLFDULFRVSHVVRUHPP
1600 16
&RQGL]LRQLGHOFDOFRORGHLSUR¿OL
• FDULFR)NJDSSOLFDWRDOFHQWURGHO
1400 14 SUR¿OR
• >ı@ 03D±ODWHQVLRQHDPPLVVLELOH
per l’acciaio formato a freddo tenendo in
considerazione il quoziente di resistenza
1200 12
del materiale;
• FDULFKL)NJHLQFXUYDPHQWLIPPVRQR
calcolati tenendo in considerazione che
Carico ammissibile, Kg/m
1000 10
OHWHQVLRQLDPPLVVLELOLSHUO¶DFFLDLR>ı@H
Flessione, mm
O¶LQFXUYDPHQWRPDVVLPRSDULD/QRQ
devono essere mai superati.
800 8
600 6
Kg
400 4
200 2
0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Campata, m
7DSSLSHUSUR¿ODWR[
A, B, C,
Descrizione Codice Conf/pz
mm mm mm
3HUSUR¿ODWR[ 44 44 60 %32 10
Supporti
3UR¿ODWRSHUVRVSHQVLRQH[
*UD¿FRGLFDULFRVSHVVRUHPP
&RQGL]LRQLGHOFDOFRORGHLSUR¿OL
500 15 • FDULFR)NJDSSOLFDWRDOFHQWURGHO
SUR¿OR
• >ı@ 03D±ODWHQVLRQHDPPLVVL-
bile per l’acciaio formato a freddo te-
nendo in considerazione il quoziente
400 12
di resistenza del materiale;
• FDULFKL)NJHLQFXUYDPHQWLIPP
sono calcolati tenendo in considera-
Carico ammissibile, Kg/m
300 9 O¶DFFLDLR>ı@HO¶LQFXUYDPHQWRPDV-
VLPRSDULD/QRQGHYRQRHVVHUH
mai superati.
200 6
Kg
100 3
0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Campata, m
7DSSLSHUSUR¿ODWR[
A, B, C,
Descrizione Codice Conf/pz
mm mm mm
3HUSUR¿ODWR[ 60 %32 10
146
Supporti
6WDIIDVRVWHJQREDUUD¿OHWWDWD[
rivestimento
Codice Carico, Peso
Conf/Pz
ZL kg kg
Supporto ancoraggio cx
%DVH %DVH
147
rivestimento
148
Note
149
3DVVHUHOOHD¿OR
)&RPELWHFK
,OVLVWHPDGLSDVVHUHOOHD¿OR)
9DQWDJJL
) &RPELWHFK q XQ VLVWHPD GL SDVVHUHOOH D ¿OR PHWDOOLFR SHU OD
creazione di infrastrutture porta cavidotti per la realizzazione di
impianti elettrici.
3DVVHUHOOHD¿OR
,OVLVWHPD)&RPELWHFKGLSURGX]LRQH'.&ULVSRQGHDLSLHOH
vati standard di qualità costruttiva nonché alle norme tecniche
internazionali risultando conforme a quanto previsto dalla norma
YLJHQWH&(,(1
/DSDVVHUHOOD)&RPELWHFKULVSRQGHDLSLVHYHULFULWHULGLVLFXUH]-
za, grazie alla struttura solida e altamente tecnologica.
/DSDVVHUHOODD¿OR'.&qSURGRWWDFRQO¶XWLOL]]RGLXQDDYDQ]DWD
WHFQRORJLDLQIDWWLQHOODSURJHWWD]LRQHGHOODVWUXWWXUDqSUHYLVWDOD
VDOGDWXUDWHVWDWHVWDGHO¿ORORQJLWXGLQDOHVXSHULRUHODFRVLGGHWWD
saldatura a T).
4XHVWRWLSRGLVWUXWWXUDJDUDQWLVFHLOPDVVLPRGHOODVLFXUH]]DSHU
il montatore, escludendo il danneggiamento del cavo nella fase di
SRVD HYLWDQGR LO FRQWDWWR FRQ OH SXQWH DI¿ODWH GHO ¿OR PHWDOOLFR
delle passerelle tradizionali, abitualmente presenti sul mercato.
/¶XWLOL]]RGHOODSDVVHUHOODD¿ORSHUPHWWHXQDUDSLGDHFRPRGD
diramazione, nonché l’allacciamento dell’apparecchiatura elettrica
(lampade e faretti) via cavo elettrico.
/DSDUWLFRODUHFRQIRUPD]LRQHGHOODSDVVHUHOODD¿OR)&RPEL-
tech garantisce una miglior ventilazione del cavidotto, diminuendo
così il suo normale riscaldamento.
Sono inoltre garantiti facile accesso ai cavi e possibilità di impedire
l’accumulo di polvere e sporcizia.
,OVLVWHPDGHOOHSDVVHUHOOHD¿OR)&RPELWHFKULFKLHGHO¶XWLOL]]R
di pochi accessori e il montaggio si esegue direttamente in can-
tiere. Tutte le derivazioni e le curve si creano manualmente con
l’ausilio di soli due tipi di strumenti: cesoia a lame asimmetriche,
SLQ]DHFKLDYL&LzFRQVHQWHGLULVSDUPLDUH¿QRDOGHOWHPSRGL
PRQWDJJLRFRQFRQVHJXHQWHULGX]LRQHGHLFRVWL¿QDOLGHOO¶LPSLDQWR
,OVLVWHPD)&RPELWHFKqFRVWLWXLWRGDXQDGHOOHSLFRPSOHWH
JDPPHGLPLVXUHGHOODSDVVHUHOODD¿ORSUHVHQWLVXOPHUFDWRFRQ
ERUGLGLDOWH]]DPPHODUJKH]]DEDVHGDD
mm.
'.&IRUQLVFHXQ¶DPSLDJDPPDGL¿VVDJJLXQLYHUVDOLFKHSHU-
mettono di creare cablaggi di ogni livello di complessità. Si pos-
sono realizzare sistemi multilivello, mantenendo un facile accesso
ai cavidotti.
Istruzioni per il montaggio
Codice Descrizione
3DVVHUHOOHD¿OR
)& Tronchesino
Si raccomanda di evitare l’utilizzo di altre attrezzature da taglio perché potrebbero portare a conseguenze negative:
GDQQHJJLDPHQWRULYHVWLPHQWRGLVXSHU¿FLHSDVVHUHOODD¿OR
- taglio irregolare con bordi taglienti;
- riscaldamento metallo durante il taglio con successiva corrosione;
- elevato rischio di incendio con l’utilizzo di tale attrezzatura elettrica.
,VWUX]LRQLGLPRQWDJJLRHJUD¿FLGHLFDULFKL
3HUXQ¶LQVWDOOD]LRQHGLTXDOLWjXWLOL]]DQGRSDVVHUHOOHGHOODOLQHD)&RPELWHFKqQHFHVVDULRVHJXLUHXQDVHULHGLLVWUX]LRQLSHUODGLV-
SRVL]LRQHGLSXQWLGL¿VVDJJLRGHOOHSDVVHUHOOHD¿ORHSHUO¶XWLOL]]RGLJLXQWL
Rispettando tali istruzioni, i carichi saranno distribuiti in maniera ottimale, garantendo stabilità, durata e resistenza di tutto il
sistema.
),66$**,22*1,0(75,
,OPHWRGRSLXVDWRHSLVLFXURGL¿VVDJJLRGHOVLVWHPDDSDVVHUHOOHD¿ORqRJQLGXHPHWUL3HUWDQWRLOSULPRWUDWWRYLHQHSRVL]LR
QDWRDGLVWDQ]DGLPPHQWUHJOLDOWUL¿VVDJJLVDUDQQRRJQLPHWUL,QTXHVWRFDVRVLHVHJXRQRJLXQ]LRQLDGLVWDQ]DGLP
GDOSXQWRGL¿VVDJJLRSXQWRGLDSSRJJLR
Giunzione Giunzione
Curve:
,QFDVRGLYDULD]LRQHGHOOLYHOORRGHOODGLUH]LRQHLO¿VVDJJLRSXQWRGLDSSRJJLRGHYHHVVHUHHVHJXLWRDGDOODGLVWDQ]DIUD
¿VVDJJL
,QFDVRGLFXUYDWXUDDJUDQGHUDJJLRVLFRQVLJOLDGLDSSOLFDUHXQXOWHULRUH¿VVDJJLRDPHWjGHOODFXUYDWXUD
$QFKHDOO¶LQL]LRHDOOD¿QHGHOODFXUYDWXUDDVLFRQVLJOLDGLXWLOL]]DUHVXSSRUWLR¿VVDJJLVXSSOHPHQWDUL
9HQWLOD]LRQH
9HQWLOD]LRQHFDEODJJL
VLVWHQ]DVSHFL¿FDGLFRQVHJXHQ]DFRQLOVXUULVFDOGDPHQWRGHO
cavo le sue caratteristiche di lavoro peggiorano.
9DQWDJJLGHOVLVWHPD)&RPELWHFK
,OVLVWHPD)&RPELWHFKULVROYHLOSUREOHPDGHOO
DHUHD]LRQHGHLFDYLHI¿FDFHPHQWH
H VHQ]D FRVWL VXSHUÀXL HOLPLQDQGR O¶D]LRQH WHUPLFD GHOOD FRUUHQWH VXO FDYLGRWWR
(effetto Joule).
6HFRQGR OD QRUPD LQ TXHVWLRQH OD SDVVHUHOOD D UHWH ) '.& YLHQH FODVVL¿FDWD LQ
FDWHJRULD'FRQXQLQGLFHGLIRUDWXUD!HGLQFDWHJRULD=FRQXQLQGLFHGLEDVH
OLEHUD!
/DSDVVHUHOODD¿OR'.&RFFXSDVRODPHQWHLOGLVSD]LRDWWRUQRDOFDYRHQRQ
ostacola una libera circolazione dell’aria.
'LVSRQLELOLWjDPDJD]]LQR
Base
50 80 100 150 200 300 400 500 600
Bordo
30 (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK
50 (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK
80 (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK
100 (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK (= ZC IX BK
)LQLWXUH
Gestito a magazzino
EZ: Elettrozincato
ZC: Zincato a caldo JJGDWDULFHYLPHQWRRUGLQH
,;$FFLDLR,QR[
%.$OO%ODFN A richiesta
9DQWDJJLGHOVLVWHPD
Il sistema
3 4
2 5
6
3DVVHUHOOHD¿OR
7
8
15
9 11
12
10
13
14
16
23
22
19
20
17 21
18
3 Base mensola per passerella a filo 15 Giunto rapido per passerella a filo
(OHPHQWLUHWWLOLQHL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHL+
3DVVHUHOOHD¿OR
*UD¿FRGLFDULFR
50 ULRUHDGHOODFDPSDWD
Flessione, mm
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
40 20 del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
30 • QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
20 15
10
0 10
1 1,5 2 2,5 3
Campata, m
(= Acciaio elettrozincato ZC: Acciaio zincato a caldo dopo IX: Acciaio inox AISI 304
lavorazione
(OHPHQWLUHWWLOLQHL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHL+
3DVVHUHOOHD¿OR
$OWH]]D+ Lunghezza L, Ǫ Codice Codice Codice Peso, Diametro )LOL
Conf/mt
mm mm mm (= ZC kg/pz ¿ORPP longitudinali
*UD¿FRGLFDULFR
60 • ODÀHVVLRQHPDVVLPDOLQHDUHqSDULRLQIH-
ULRUHDGHOODFDPSDWD
Flessione, mm
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
50
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
20 del canale;
40 • LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
30
15
20
10
0 10
1 1,5 2 2,5 3
Campata, m
(= Acciaio elettrozincato ZC: Acciaio zincato a caldo dopo IX: Acciaio inox AISI 304
lavorazione
(OHPHQWLUHWWLOLQHL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHL+
3DVVHUHOOHD¿OR
*UD¿FRGLFDULFR
50 ULRUHDGHOODFDPSDWD
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
40 20 del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
30
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
20 15
10
0 10
1 1,5 2 2,5 3
Campata, m
(= Acciaio elettrozincato ZC: Acciaio zincato a caldo dopo IX: Acciaio inox AISI 304
lavorazione
(OHPHQWLUHWWLOLQHL+
(OHPHQWLUHWWLOLQHL+
3DVVHUHOOHD¿OR
$OWH]]D+ Lunghezza L, Ǫ Codice Codice Peso, Diametro )LOL
Conf/mt
mm mm mm (= ZC kg/pz ¿ORPP longitudinali
*UD¿FRGLFDULFR
ULRUHDGHOODFDPSDWD
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
60
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
20 del canale;
50 • LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
40 • QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
30
15
20
10
0 10
1 1,5 2 2,5 3
Campata, m
(= Acciaio elettrozincato ZC: Acciaio zincato a caldo dopo IX: Acciaio inox AISI 304
lavorazione
Coperchi
Coperchi
Portacoperchio
/D VHULH ) q FRPSDWLELOH FRQ L FRSHUFKL GHOOD
VHULH&SHUWDQWRLFRSHUFKLVLPRQWDQRDVFDWWR
FRQ XQ VHPSOLFH FOLFN 7XWWDYLD SHU JDUDQWLUH
un'installazione più solida, si consiglia l'uso
degli appositi portacoperchi.
'LVSRQLELOL LQ GXH YHUVLRQL XQD SHU ¿OR FRQ
GLDPHWUR PP H XQD SHU ¿OR FRQ GLDPHWUR
mm.
3HU XQ
LQVWDOOD]LRQH RWWLPDOH SRVL]LRQDUH
portacoperchio, per ogni lato, ogni metro di
passerella.
4499902 4 0,001 20
4499903 0,001 20
Portacoperchio universale 'D XWLOL]]DUH SHU LO ¿VVDJJLR GHO FRSHUFKLR LQ
9.2 presenza di giunto rapido 4499909.
3XzHVVHUHXWLOL]]DWRSHULO¿VVDJJLRGHOFRSHU-
FKLRVXOOHSDVVHUHOOHFRQGLDPHWUR¿ORGLPP
5
HPP
6.5
15
20
8.4
20
Separatore
Separatore
3DVVHUHOOHD¿OR
ǵ L, Codice Codice Codice Peso
Conf/mt
mm mm ZS ZC kg
)LJ
)LJ
,OVHSDUDWRUH'.&qVWDWRVWXGLDWRSHUIDFLOLWDUHODVXDSRVDDOO
LQWHUQRGHOOHSDVVHUHOOHD¿OR
8QDVSHFLDOHOLQJXHWWD)LJYLHQHIDWWDVFRUUHUHVXO¿ORHSRLULSLHJDWDVXTXHVWR)LJLQPRGRGDFUHDUHXQDJJDQFLRVROLGR
e sicuro.
(= Acciaio elettrozincato ZC: Acciaio zincato a caldo dopo IX: Acciaio inox AISI 304 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*Acciaio verniciato grigio
lavorazione elettrico 5$/
Mensole
Mensola stampata
%UHYHWWR1UGHO
6SHVVRUHPPSHULO¿VVDJJLRDSHUHWHRVX
SUR¿ODWL
$VWDYHUWLFDOHDVROH;PPIRULGLDP
8,2 mm.
3DVVHUHOOHD¿OR
%UDFFLRRUL]]RQWDOHDVROH;PPSHU¿VVDJ-
gio degli elementi rettilinei.
,OEUDFFLRRUL]]RQWDOHqSUROXQJDELOHWUDPLWH
WUDWWLGLSUR¿ODWRVHPSOLFH
Adatta per asta di sospensione.
Codice Portata
B, Codice Codice A, Peso,
Conf/Pz
mm ZS ZC mm kg
N Kg
Mensola rivettata
3HU¿VVDJJLRDSHUHWHRVXSUR¿ODWL;H
;
$VWDYHUWLFDOHVSHVVRUHPPFRQDVROH
;PP
%UDFFLRRUL]]RQWDOHVSHVVRUHPPFRQ
DVROH;PPSHULO¿VVDJJLRGHJOLHOHPHQWL
rettilinei.
,OEUDFFLRRUL]]RQWDOHqSUROXQJDELOHWUDPLWH
WUDWWLGLSUR¿ODWRVHPSOLFH
Codice Portata
B, Codice Codice A, Peso,
Conf/Pz
mm ZS ZC mm kg
N Kg
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo IX: Acciaio inox AISI 304 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*Acciaio verniciato grigio
lavorazione elettrico 5$/
160
Mensole
Base Mensola
8,50 44
40
20
60
20
14 1,50
8,20
30x7,5 мм
3DVVHUHOOHD¿OR
25
207
%DVHPHQVROD %DVHPHQVROD
Connettori di terra
Caratteristiche:
• Connettore di terra da utilizzare con
SDVVHUHOOHD¿ORDOWH]]DHPP
1RQXWLOL]]DUHFRQSDVVHUHOOHD¿ORDOWH]]D
30 mm.
• Sezione cavo da 0,8 mm2DPP2
(diametro da 1 a 10 mm).
)LJ
Caratteristiche:
• Connettore di terra da utilizzare con
SDVVHUHOOHD¿OR
• Sezione cavo da 7,0 mm2DPP2
(diametro 3 a 10 mm).
)LJ
161
0HQVROHSHUSDVVHUHOODD¿OR
0HQVROD($6<83
3DVVHUHOOHD¿OR
0HQVROD($6<'2:1
162
0HQVROHSHUSDVVHUHOODD¿OR
3UR¿OR($6</,1($5
3DVVHUHOOHD¿OR
B, Codice Codice Peso
Conf/Pz
mm ZS ZC kg
163
*LXQWLSHUSDVVHUHOODD¿OR
Giunto semplice
Applicazione:
qXWLOL]]DWRSHUODJLXQ]LRQHGHOOHSDVVHUHOOH
D¿ORHSHUODFUHD]LRQHGLDFFHVVRULFXUYH
derivazioni a T, riduzioni, ecc.). Disponibile in
acciaio zincato e inox.
3DVVHUHOOHD¿OR
Codice Codice
A B Peso, kg Conf/Pz
ZS
Giunto universale
Applicazione:
qXWLOL]]DWRSHUODJLXQ]LRQHGHOOHSDVVHUHOOH
D¿ORHSHUODFUHD]LRQHGLDFFHVVRULFXUYH
derivazioni a T, riduzioni, ecc.).
Codice Codice
Peso, kg Conf/Pz
ZS
Codice Codice
Peso, kg Conf/Pz
ZS
4499907 - 0,03
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo IX: Acciaio inox AISI 304 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*Acciaio verniciato grigio
lavorazione elettrico 5$/
164
*LXQWLSHUSDVVHUHOODD¿OR
)LVVDJJLRVXSUR¿OL
Applicazione:
qXWLOL]]DWRSHULO¿VVDJJLRGHOOHSDVVHU-
HOOHD¿ORVXPHQVROHHSUR¿OL
3DVVHUHOOHD¿OR
Codice Codice
Descrizione Conf/Pz
ZS
9LWHFRQTXDGURVWǴȝ 7290070 -
3LDVWULQD 7290071 -
'DGRǴ 7290021 7292021 200
Applicazione:
XWLOL]]DWRSHUFROOHJDUHOHSDVVHUHOOHD¿OR
attraverso la piastrina di accoppiamento
lineare o la piastrina di accoppiamento
DOOXQJDWD3XzHVVHUHXWLOL]]DWRDQFKHSHULO
¿VVDJJLRGHOOHSDVVHUHOOHD¿ORVXPHQVROH
HSUR¿OL
9LWHFRQWHVWDDGDQFRUDǴȝ 7290073
'DGRǴ 7290021 200
Minuteria
9LWH]LQFDWDFRQTXDGURVW
9LWHFRQWHVWDDGDQFRUD
9LWHFRQWHVWDDJDQFLR
*LXQWLSHUSDVVHUHOODD¿OR
,ONLWGLDFFRSSLDPHQWROLQHDUHqFRPSRVWRGD
una piastrina, una vite testa ad ancora M6x14
e un dado zigrinato M6.
3DVVHUHOOHD¿OR
38 80 4099926 1,2
Giunto rapido
Codice Codice
Peso, kg Conf/Pz
ZS
Codice Codice
Peso, kg Conf/Pz
ZS
166
*LXQWLSHUSDVVHUHOODD¿OR
3LDVWULQDGLDFFRSSLDPHQWRDOOXQJDWDFRQIRUL
8WLOL]]DWDSHUXQLUHOHSDVVHUHOOHD¿OR
• su un tratto rettilineo
• in curva
• per creare riduzioni.
3DVVHUHOOHD¿OR
Codice Codice
A B Peso, kg Conf/Pz
ZS
3LDVWULQDGL¿VVDJJLROLQHDUH
3LDVWULQDFRQIRURFHQWUDOHXWLOL]]DWDSHUXQLUHOH
SDVVHUHOOHD¿OR3HUXQDJLXQ]LRQHSLVROLGD
38 80 4099906 0,03 1
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo IX: Acciaio inox AISI 304 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*Acciaio verniciato grigio
lavorazione elettrico 5$/
167
Accessori per il montaggio
*LXQWR¿ORFDQDOH
8WLOL]]DWRSHUXQLUHLOFDQDOHGHOODVHULH&
FRQODSDVVHUHOODD¿ORGHOODVHULH)
3DVVHUHOOHD¿OR
- 0,08 1
100 - 0,10 1
- 0,13 1
200 - 0,16 1
300 - 0,21 1
400 - 0,27 1
- 0,32 1
600 - 0,38 1
80 4098010 4298010 0,14 1
100 4098011 4298011 1
4098012 4298012 0,18 1
200 4098013 4298013 0,21 1
80
300 4098014 4298014 0,26 1
400 0,32 1
4098016 4298016 0,37 1
600 4098017 4298017 0,43 1
100 4091011 - 0,18 1
4091012 - 0,23 1
200 4091013 - 0,27 1
100 300 4091014 - 1
400 - 0,43 1
4091016 - 1
600 4091017 - 0,60 1
Tabella di marcatura
4499904 10
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo IX: Acciaio inox AISI 304 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*Acciaio verniciato grigio
lavorazione elettrico 5$/
168
Accessori per il montaggio
3DVVHUHOOHD¿OR
Codice Codice
Peso, kg Conf/Pz
ZS
3LDVWULQDGL¿VVDJJLRUDSLGR
4499901 0,01
0,013 10
169
Tabella elementi di giunzione
ȝ 3 2 2 0 2 0
ȝ 3 2 2 1 2 1
ȝ 3 2 2 1 2 1
ȝ 4 2 2 1 2 1
ȝ 4 2 2 2 2 2
ȝ 4 2 2 2 2 2
ȝ 2 2 3 2 3
ȝ 2 2 2 0 2 0
ȝ 3 2 2 0 2 0
ȝ 3 2 2 1 2 1
ȝ 3 2 2 1 2 1
ȝ 4 2 2 1 2 1
ȝ 4 2 2 2 2 2
ȝ 4 2 2 2 2 2
ȝ 2 2 3 2 3
ȝ 3 2 2 0 2 0
ȝ 3 2 2 1 2 1
ȝ 3 2 2 1 2 1
ȝ 3 2 2 1 2 1
ȝ 4 2 2 2 2 2
ȝ 4 2 2 2 2 2
ȝ 2 2 3 2 3
ȝ 2 2 3 2 3
ȝ 3 2 2 1 2 1
ȝ 3 2 2 1 2 1
ȝ 3 2 2 1 2 1
ȝ 4 2 2 2 2 2
ȝ 2 2 3 2 3
ȝ 2 2 3 2 3
ȝ 2 2 3 2 3
$FFHVVRULGLJLXQ]LRQHSHUSDVVHUHOOHD¿OR
Giunto Giunto 3LDVWULQDGL¿VVDJJLR Giunto rapido Vite Dado
semplice universale lineare 7290073 7290021
Pag. 164 Pag. 164 Pag. 167 Pag. 166 Pag. 294 Pag. 288
170
Tabella elementi di giunzione
7DEHOODGHJOLHOHPHQWLGLJLXQ]LRQHSHUODFRUUHWWDLQVWDOOD]LRQHGHOOHSDVVHUHOOHD¿OR
Giunzione con
Curva a grande raggio Curva 90° 5LGX]LRQL Derivazione a T
viti
3DVVHUHOOHD¿OR
accoppiamento Giunto universale Giunto universale Giunto universale accoppiamento Giunto universale Giunto universale
allungata o semplice o semplice o semplice allungata o semplice o semplice
4099908 4099908
ȝ 1 3 1 2 1 2 3
ȝ 1 4 1 2 1 2 3
ȝ 1 1 2 1 2 3
ȝ 1 7 1 2 1 3 4
ȝ 1 9 1 2 1 3 4
ȝ 1 11 1 2 1 3 4
ȝ 1 13 1 2 1 4 4
ȝ 1 2 1 2 1 1 3
ȝ 1 3 1 2 1 2 3
ȝ 1 4 1 2 1 2 3
ȝ 1 1 2 1 2 3
ȝ 1 7 1 2 1 3 4
ȝ 1 9 1 2 1 3 4
ȝ 1 11 1 2 1 3 4
ȝ 1 13 1 2 1 4 4
ȝ 1 3 1 2 1 2 3
ȝ 1 3 1 2 1 2 3
ȝ 1 4 1 2 1 2 3
ȝ 1 1 2 1 2 3
ȝ 1 7 1 2 1 3 4
ȝ 1 9 1 2 1 3 4
ȝ 1 11 1 2 1 4 4
ȝ 1 13 1 2 1 4 4
ȝ 1 3 1 2 1 2 3
ȝ 1 4 1 2 1 2 3
ȝ 1 1 2 1 2 3
ȝ 1 7 1 2 1 3 4
ȝ 1 9 1 2 1 4 4
ȝ 1 11 1 2 1 4 4
ȝ 1 13 1 2 1 4 4
$FFHVVRULGLJLXQ]LRQHSHUSDVVHUHOOHD¿OR
Giunto Giunto 3LDVWULQDGL¿VVDJJLR Giunto rapido Vite Dado
semplice universale lineare 7290073 7290021
Pag. 164 Pag. 164 Pag. 167 Pag. 166 Pag. 294 Pag. 288
171
(VHPSLGLPRQWDJJLR
Tipi di giunzione
Giunti
3DVVHUHOOHD¿OR
Piastrine
3LDVWULQDGLDFFRSSLDPHQWROLQHDUH
3LDVWULQDGLDFFRSSLDPHQWRDOOXQJDWD
Giunto rapido
172
(VHPSLGLPRQWDJJLR
(VHPSLGLPRQWDJJLR
Curva
3DVVHUHOOHD¿OR
Derivazione a T
5LGX]LRQH
9DULD]LRQHGLOLYHOOR
173
(VHPSLGLPRQWDJJLR
(VHPSLGLPRQWDJJLR
)LVVDJJLRSDVVHUHOODD¿ORDPXURHVRI¿WWR
3DVVHUHOOHD¿OR
Supporto SSM
Profilato
Mensola
Base mensola
Mensola PL
Mensola
Asta filettata
Asta filettata
Dado di giunzione
Profilato
Staffa
9HUVLRQHDOOHJJHULWDGL¿VVDJJLRSDVVHUHOOD
9HUVLRQLSLIUHTXHQWLSHUODVRVSHQVLRQHGHOOHSDVVHUHOOHFRQO
DXVLOLRGLDVWD¿OHWWDWD
su chiavetta con sospensione centrale.
Distanziatore TM
174
Imballi
,PEDOOLSHUJOLHOHPHQWLUHWWLOLQHL+H+
*OLHOHPHQWLUHWWLOLQHLGHOODVHULH)&RPELWHFKVRQRIRUQLWLLQIDVFHWWLGLGLPHQ-
sioni diverse in base alla misura del canale.
, IDVFHWWL VRQR FRVWLWXLWL GD FRSSLH GL SDVVHUHOOH UHJJLDWH WUD ORUR 4XHVWR SHU-
mette una maggiore maneggevolezza sia dal punto di vista della movimentazi-
one che dello stoccaggio.
3DVVHUHOOHD¿OR
Vista laterale:
lunghezza totale
ingombro 3000 mm
+
425
425 425 375
+
515
410
460 305
100x80 (120 mt) [PW 200x80 (48 mt) 300x80 (24 mt)
,TXDQWLWDWLYLGHLIDVFLSRVVRQRYDULDUHDVHFRQGDGHOOHHVLJHQ]HGHOFOLHQWHHSRWUDQQRHVVHUHPRGL¿FDWLGD'.&VHQ]DDOFXQSUHDYYLVR
3DVVHUHOOHD¿OR
176
Note
177
Passerelle a scaletta saldata
Informazioni tecniche
178
Schema tipo
Schema tipo
179
Passerelle a scaletta saldata
*UD¿FLGLFDULFR
&RQWLQXLWjHOHWWULFD
/DPLVXUDqHIIHWWXDWDDOORVFRSRGLYHUL¿FDUHODFRQWLQXLWjGHOODJLXQ]LRQHFUHDWDWUDGXHSDVVHUHOOHSRUWDFDYLLQDFFRUGRDOSDUD-
JUDIRGHOOD1RUPDWHFQLFD&(,(1
Passerelle a scaletta saldata
*UD¿FLGLFDULFR
,GLDJUDPPLGLFDULFRVRQRVWDWLULFDYDWLGDSURYHHIIHWWXDWHVHFRQGRQRUPD(1,QSDUWLFRODUHVLVLPXODXQSHUFRUVRFDYLVX
3 passerelle, come mostrato nell'immagine sottostante, e si sottopone in modo distribuito a un carico statico crescente.
Successivamente viene aggiunto un carico concentrato di 90 Kg.
Le deformazioni longitudinali della passerella (freccia elastica) sono misurate con comparatori disposti in mezzo agli appoggi e in
corrispondenza delle spalle.
3000 4000
2250 3000
Y (N/m)
Y (N/m)
1500 2000
1 1
750 1000
0 0
2 2,25 2,5 2,75 3 2 2,25 2,5 2,75 3
X (m) X (m)
per larghezze > 600 mm per larghezze > 600 mm
1 1
for widths > 600 mm for widths > 600 mm
180
*UD¿FLGLFDULFR
6000 9000
4000 6000
Y (N/m)
Y (N/m)
3000 1 4500
1
2000 3000
1000 1500
0 0
2 2,25 2,5 2,75 3 2 2,25 2,5 2,75 3
X (m) X (m)
2400 3000
Y (N/m)
Y (N/m)
1600 2000
1 1
800 1000
0 0
2 2,25 2,5 2,75 3 2 2,25 2,5 2,75 3
X (m) X (m)
6000
5000
4000
Y (N/m)
1
3000
2000
1000
0
2 2,25 2,5 2,75 3
Legenda:
X (m)
; 'LVWDQ]DWUDJOLDSSRJJL
per larghezze > 600 mm < &DULFRXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLWRIUHFFLDPD[
1
for widths > 600 mm
181
(OHPHQWLUHWWLOLQHL
(OHPHQWLUHWWLOLQHL
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLLqSDULDPP
,OSULPRHO
XOWLPRWUDYHUVLQRVRQRSRVWLD
Passerelle a scaletta saldata
L
i
A richiesta:
• OXQJKH]]D/¿QRDPP
• materiale: alluminio
• ODUJKH]]D%PP
H B
Coperchi
)LVVDJJLRDOO
HOHPHQWRUHWWLOLQHRWUDPLWHDSSRVLWRJDQFLR
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
h
Raggio -
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
* Solo per il materiale zincato a caldo.
B
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLqSDULDPP
Raggio: 600 mm
Caratteristiche A richiesta
Altezza
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
H
Spessore 2*
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
B R Interasse
* Solo per il materiale zincato a caldo.
Caratteristiche A richiesta
h
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
B Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
* Solo per il materiale zincato a caldo.
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLqSDULDPP
Raggio: 600 mm
Caratteristiche A richiesta
Altezza
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore 2*
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
H
Alluminio
B R
Interasse
* Solo per il materiale zincato a caldo.
Caratteristiche A richiesta
h
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
B Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
* Solo per il materiale zincato a caldo.
Derivazione piana a T
Passerelle a scaletta saldata
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLqSDULDPP
Raggio: 600 mm
Caratteristiche A richiesta
Altezza
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore 2*
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
H
B R Alluminio
Interasse
* Solo per il materiale zincato a caldo.
Caratteristiche A richiesta
h
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
B Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
* Solo per il materiale zincato a caldo.
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLqSDULDPP
Raggio: 600 mm
Caratteristiche A richiesta
Altezza
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore 2*
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Interasse
H
Caratteristiche A richiesta
h
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
B Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
* Solo per il materiale zincato a caldo.
R
Passerelle a scaletta saldata
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLqSDULDPP
Raggio: 600 mm
H
B
Caratteristiche A richiesta
Altezza
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore 2*
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Interasse
* Solo per il materiale zincato a caldo.
h
gancio.
Tipo: piano
Caratteristiche A richiesta
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
* Solo per il materiale zincato a caldo.
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLqSDULDPP
Raggio: 600 mm
Caratteristiche A richiesta
Altezza
R
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore 2*
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
H
Alluminio
B Interasse
* Solo per il materiale zincato a caldo.
Caratteristiche A richiesta
h
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
B Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
* Solo per il materiale zincato a caldo.
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLqSDULDPP
R Raggio: 600 mm
H
B
Caratteristiche A richiesta
Altezza
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore 2*
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Interasse
* Solo per il materiale zincato a caldo.
h
Tipo: piano
Caratteristiche A richiesta
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
* Solo per il materiale zincato a caldo.
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLqSDULDPP
Raggio: 600 mm
Caratteristiche A richiesta
Altezza
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore 2*
Acciaio Zincato a caldo
R
Alluminio
B
Interasse
* Solo per il materiale zincato a caldo.
Caratteristiche A richiesta
h
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio 300-900
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
B Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
* Solo per il materiale zincato a caldo.
5LGX]LRQH6;
Passerelle a scaletta saldata
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLqSDULDPP
Caratteristiche A richiesta
b
Altezza
Larghezza 700-800-900-1000
h
Raggio -
Spessore 2*
L
Alluminio
B Interasse
* Solo per il materiale zincato a caldo.
Coperchi riduzione SX
Caratteristiche A richiesta
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
* Solo per il materiale zincato a caldo.
201
Accessori
5LGX]LRQH&;
Passerelle a scaletta saldata
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLqSDULDPP
Caratteristiche A richiesta
b
Altezza
Larghezza 700-800-900-1000
h
Raggio -
Spessore 2*
L
Coperchi riduzione CX
Caratteristiche A richiesta
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
203
Accessori
5LGX]LRQH';
Passerelle a scaletta saldata
/
LQWHUDVVHGHLWUDYHUVLQLqSDULDPP
Caratteristiche A richiesta
b
Altezza
Larghezza 700-800-900-1000
h
Raggio -
Spessore 2*
L
Coperchi riduzione DX
Caratteristiche A richiesta
Altezza -
Larghezza 700-800-900-1000
Spessore
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
Tipo spiovente
Accessori
9DULDWRUHGLTXRWD
Passerelle a scaletta saldata
Caratteristiche A richiesta
Altezza
Larghezza 700-800-900-1000
Raggio -
Spessore 2*
H
Giunto di riduzione
Caratteristiche A richiesta
Spessore 2*
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
B
200
Separatore
Passerelle a scaletta saldata
H
20 3000
Caratteristiche A richiesta
Spessore 2*
Acciaio Zincato a caldo
Materiale AISI 304 - AISI 316
Alluminio
* Solo per il materiale zincato a caldo.
0LQXWHULDSHU¿VVDJJLRVHSDUDWRUH
Vite M6 Dado M6
FRGLFH094&,; FRGLFH0'=$,;
Testata di chiusura
A richiesta
Caratteristiche
Larghezza 700-800-900-1000
Spessore 2*
H
Alluminio
* Solo per il materiale zincato a caldo.
Giunto lineare
Passerelle a scaletta saldata
H
19 200
Per
+ L, Spessore Codice Codice Codice Peso
passerella Conf/pz
mm mm mm ZC AISI 304 AISI 316 kg/pz
altezza, mm
220
Per
+ L, Spessore Codice Codice Codice Peso
passerella Conf/pz
mm mm mm ZC AISI 304 AISI 316 kg/pz
altezza, mm
Vite M6 Dado M6
FRGLFH094&,; FRGLFH0'=$,;
Per
+ L, Spessore Codice Codice Codice Peso
passerella Conf/pz
mm mm mm ZC AISI 304 AISI 316 kg/pz
altezza, mm
Per
+ L, Spessore Codice Codice Codice Peso
passerella Conf/pz
mm mm mm ZC AISI 304 AISI 316 kg/pz
altezza, mm
Vite M6 Dado M6
FRGLFH094&,; FRGLFH0'=$,;
Distanziatore coperchio
Passerelle a scaletta saldata
9LWHSHUJLXQ]LRQL
*DQFLR¿VVDJJLRFRSHUFKLR
5RQGHOOD
'DGR¿VVDJJLRFRSHUFKLR
9LWHSHU¿VVDJJLRFRSHUFKLR
3LDVWULQDSHU¿VVDJJLRFRSHUFKLR
213
Minuteria
)LVVDJJLRSDVVHUHOODDSUR¿OR
Passerelle a scaletta saldata
)LVVDJJLRSDVVHUHOODDWUDYH
214
Passerelle a scaletta
Informazioni tecniche
¿OR
La principale applicazione della passerella a scaletta consiste nella
FRVWUX]LRQHGLVLVWHPLSHUODSRVDGLFDYL¿QRD9QHOO¶HVHFX]LRQH
di impianti elettrici aperti e nella posa di cavidotti aperti nei cantieri
di edilizia residenziale e commerciale.
3HUODSURGX]LRQHGHLQXRYLSURGRWWL'.&KDDFTXLVWDWRQXRYLHPRG-
erni impianti e ha costruito e avviato un nuovo reparto di produzione.
Le passerelle a scaletta sono prodotte da lamiera di altissima qual-
ità, per la giunzione degli elementi si utilizza una nuova tecnologia
che permette l’assemblaggio senza compromettere il rivestimento di
zincatura.
8WLOL]]DQGR OH SDVVHUHOOD D VFDOHWWD / &RPELWHFK SRWUHWH ULVROYHUH
tutta una serie di problemi nella progettazione e nell’installazione di
cavidotti ad alto carico di cavi. Inoltre riuscirete a costruire cavidotti
GLFRQ¿JXUD]LRQHFRPSOHVVDRSSXUHDGHVHPSLRSRVDUHLOVLVWHPDGL
illuminazione in combinazione con cablaggi di potenza e informatica.
Gli accessori per il montaggio e la creazione di tutto il sistema, facenti
SDUWH GHOOD JDPPD / &RPELWHFK SHUPHWWRQR GL FRPELQDUH GLYHUVL
WLSL GL FDQDOH H SDVVHUHOOD VHQ]D DOWHUDUH OD FRQ¿JXUD]LRQH JHQHUDOH
del cavidotto.
Materiali
/DSDVVHUHOODDVFDOHWWD'.&qGLVSRQLELOHLQGLYHUVHYHUVLRQL
216
Informazioni tecniche
Laminati di acciaio
Passerelle a scaletta
Bagno di zinco fuso a una temperatura di circa 650°
,OPHWRGR6HQG]LPLUqXQPHWRGRGL]LQFDWXUDDFDOGRSULPDGHOODODYRUD]LRQH,OSURFHVVRFRQVLVWHLQXQWUDWWDPHQWRFKHSUHYHGHLO
SDVVDJJLRGHOODODPLHUDLQXQEDJQRGL]LQFRIXVRDFRQWHQXWRLQXQDYDVFDULFRSHUWDGDPDWHULDOHUHIUDWWDULR$TXHVWREDJQR
VROLWDPHQWHVRQRDJJLXQWLSLRPERFRPHHOHPHQWRÀXLGL¿FDQWHHGDOOXPLQLRSHUIDYRULUHO¶DGHUHQ]DGHOOR]LQFRDOO¶DFFLDLR3ULPDGHO
SDVVDJJLRQHOOR]LQFRODODPLHUDqVRWWRSRVWDDGXQWUDWWDPHQWRGLVJUDVVDWXUDSHUO¶HOLPLQD]LRQHGHOOHLPSXULWjVXSHU¿FLDOLHVXF-
cessivamente decapata in acido cloridrico per l’eliminazione degli ossidi di ferro. Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di
acciaio dipende dalla velocità di trascinamento del nastro medesimo e controllato mediante un sistema di regolazione di lame d’aria.
3HUODSURGX]LRQHGHOOHSDVVHUHOOHDVFDOHWWDqXWLOL]]DWRXQQXRYRVLVWHPDGLJLXQ]LRQHFOLQFLDWXUDFKHSHUPHWWHO¶DVVHPEODJJLR
senza compromettere il rivestimento di zincatura.
La clinciatura consente di assemblare la lamiera tramite la deformazione locale dei materiali, senza alcun punto di saldatura. Il
SXQWRGLFOLQFLDWXUDqJHQHUDWRGDOO
LQWHUD]LRQHGLXQDPDWULFHHGLXQSXQ]RQHFKHGHWHUPLQDQRO
DVVHPEODJJLRSHUGHIRUPD]LRQH
4XHVWRWLSRGLFRQQHVVLRQHqDOWDPHQWHUHVLVWHQWHDOOHYLEUD]LRQL
Non sono dunque necessari ulteriori elementi di collegamento (rivetti, viti, ecc.).
&RPSDWLELOLWj
/DSDVVHUHOODDVFDOHWWD©/&RPELWHFKªqSLHQDPHQWHFRPSDWLELOHFRQJOLHOHPHQWLUHWWLOLQHLHJOLDFFHVVRULGHOODVHULH©&&RP-
ELWHFKª(¶TXLQGLSRVVLELOHXWLOL]]DUHWXWWLJOLDUWLFROLGHOODVHULH&VHQ]DXOWHULRULDFFHVVRULHDGDWWDWRUL3HULOPRQWDJJLRHLOFRO-
OHJDPHQWRGHOODSDVVHUHOODDVFDOHWWDqFRQVLJOLDELOHO¶XWLOL]]RGHOODPLQXWHULDGHOODVHULH©0&RPELWHFKª
/DFRPSDWLELOLWjWUDOHGLYHUVHVHULHGLSURGRWWL'.&qXQRGHLSULQFLSDOLYDQWDJJLGHOODOLQHD/
217
(OHPHQWLUHWWLOLQHL
(OHPHQWLUHWWLOLQHL+
Passerelle a scaletta
Spessore
$OWH]]D+ Lunghezza, Larghezza, Codice Codice 78$ Peso,
longherone, Conf/mt
mm L, mm B, mm ZS ZC CM2 kg/mt
mm
*UD¿FRGLFDULFR
FDPSDWH¿QRDPqHIIHWWXDWDWUDPLWH
Flessione, mm
l'incastro “maschio-femmina”;
• la giunzione degli elementi rettilinei nelle
FDPSDWHGDDPqHIIHWWXDWDWUDPLWH
giunto lineare rinforzato;
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDOLQHDUHqSDULRLQIH-
ULRUHDGHOODFDPSDWD
• ODÀHVVLRQHPDVVLPDWUDVYHUVDOHqSDULR
LQIHULRUHDGHOODODUJKH]]DGHOODEDVH
del canale;
• LOIDWWRUHGLVLFXUH]]DqSDULDGHO
carico dichiarato;
• QRUPDGLULIHULPHQWR&(,(1
Campata, m
Flessione, mm
Coperchi
Passerelle a scaletta
$OWH]]Dǵ Lunghezza L, /DUJKH]]DǪ Codice Codice Peso
Conf/mt
mm mm mm ZS ZC Kg/mt
&OLS¿VVDJJLRFRSHUFKLR
$FFHVVRULRRS]LRQDOHSHULO¿VVDJJLRGHL
coperchi in situazioni critiche.
Codice Peso,
$OWH]]D+PP Larghezza B, mm Conf/Pz
IX kg/pz
41 30 1
Separatore
Altezza, Larghezza, Curva piana 45º, Curva piana 45º, Curva piana 90º, Curva piana 90º,
Materiale
+PP ǪPP 5PP 5PP 5PP 5PP
Passerelle a scaletta
Derivazione piana Derivazione piana a
Altezza, Larghezza, &XUYDVDOLWD
Materiale 9DULDWRUHGLTXRWD aT croce
+PP ǪPP discesa
5PP 5PP
Giunto a snodo
Altezza Larghezza Giunto lineare Giunto snodo Giunto a snodo &OLS¿VVDJJLRDOOD
Materiale orizzontale
+PP ǪPP rinforzato orizzontale verticale mensola
allungato
Passerelle a scaletta
Piastra Piastra Piastra per Terminali di
(OHPHQWL (OHPHQWL (OHPHQWL (OHPHQWL
Altezza Larghezza scatola scatola attacco protezione,
riduzione riduzione riduzione riduzione
+PP ǪPP derivazione derivazione verticale a plastica
100 mm 200 mm 300 mm 400 mm
verticale orizzontale muro 5$/
&XUYDSLDQD5
&XUYHSLDQHFRQUDJJLRGLFXUYDWXUDLQWHUQR
pari a 300 mm.
La speciale sagomatura della curva impedisce al
cavo di danneggiarsi.
Passerelle a scaletta
/RVSHVVRUHGHOORQJKHURQHqPPTXHOORGHO
traversino 1,0 mm.
Lunghezza Larghezza
$OWH]]D+ Larghezza B, Codice Codice Peso,
totale, totale, Conf/Pz
mm mm ZS ZC kg/pz
mm mm
&RSHUFKLRFXUYDSLDQD5
&XUYDSLDQD5
Passerelle a scaletta
/R VSHVVRUH GHO ORQJKHURQH q PP
quello del traversino 1,0 mm.
Lunghezza Larghezza
$OWH]]D+ Larghezza B, Codice Codice Peso,
totale, totale, Conf/Pz
mm mm ZS ZC kg/pz
mm mm
&RSHUFKLRFXUYDSLDQD5
&XUYDSLDQD5
&XUYHSLDQHFRQUDJJLRGLFXUYDWXUDLQWHUQR
pari a 300 mm.
La speciale sagomatura della curva impedisce
al cavo di danneggiarsi.
Passerelle a scaletta
Lunghezza Larghezza
Altezza, Larghezza, Codice Codice Peso,
totale, totale, Conf/Pz
+PP B, mm ZS ZC kg/pz
mm mm
&RSHUFKLRFXUYDSLDQD5
&XUYDSLDQD5
Passerelle a scaletta
/R VSHVVRUH GHO ORQJKHURQH q PP
quello del traversino 1,0 mm.
Lunghezza Larghezza
Altezza, Larghezza, Codice Codice Peso,
totale, totale, Conf/Pz
+P B, mm ZS ZC kg/pz
mm mm
&RSHUFKLRFXUYDSLDQD5
Derivazione piana a T
Passerelle a scaletta
$OWH]]D+ Larghezza B, Codice Codice 5 Peso,
Conf/Pz
mm mm ZS ZC mm kg/pz
Curva salita/discesa
Passerelle a scaletta
Il codice del coperchio si intende per il singolo elemento, per coprire l'intera salita/discesa ordinare 3 pezzi per ogni
codice.
9DULDWRUHGLTXRWD
Passerelle a scaletta
$OWH]]D+ Larghezza B, Codice Codice Peso,
Conf/Pz
mm mm ZS ZC kg/pz
Giunto a snodo verticale ,O NLW FRPSRVWR GD GXH JLXQWL FRQVHQWH
GL HIIHWWXDUH YDULD]LRQL GL TXRWD HR FXUYH
VDOLWDGLVFHVD
Passerelle a scaletta
$OWH]]Dǵ Lunghezza, Codice Codice Peso
Conf/Pz
mm mm ZS ZC kg/pz
100 220 0,22 2
(OHPHQWLGLULGX]LRQH
&OLS¿VVDJJLRDOODPHQVROD
3URJHWWDWRSHULOPRQWDJJLRGHOODSDVVHUHOOD
VXOOD PHQVROD 'D ¿VVDUH FRQ YLWL 0[
HGDGL0
Acciaio spessore 3 mm.
Passerelle a scaletta
$OWH]]D+ Codice Codice Peso,
Conf/Pz
mm ZS ZC kg/pz
Terminali di protezione
+ Peso,
Codice
mm kg/pz
Istruzioni di montaggio
&RQQHVVLRQHPDVFKLRIHPPLQD
*OL HOHPHQWL UHWWLOLQHL GHOOD VHULH / &RPELWHFK
I II VRQR FDUDWWHUL]]DWL GDOO
RULJLQDOH LQFDVWUR RW-
I tenuto grazie ad una particolare sagomatura
delle estremità. Grazie a questo, l'uso dei gi-
Passerelle a scaletta
XQWLOLQHDULqHVWUHPDPHQWHOLPLWDWR,OVLVWHPD
a incastro permette un risparmio di tempo nel
PRQWDJJLR¿QRDO
II
II
II
236
Istruzioni di montaggio
)LVVDJJLRDOODPHQVROD
3HULO¿VVDJJLRGHOODSDVVHUHOODDOODPHQVROD
utilizzare l'apposita clip.
Passerelle a scaletta
)LVVDJJLRDOSUR¿OR
3HULO¿VVDJJLRGHOODSDVVHUHOODDOSUR¿ORXWL-
lizzare l'apposita clip.
)LVVDJJLRDOGLVWDQ]LDWRUH
3HULO¿VVDJJLRGHOODSDVVHUHOODDOGLVWDQ]LD-
tore utilizzare l'apposita clip.
237
Istruzioni di montaggio
Montaggio verticale
I II 3HULOPRQWDJJLRYHUWLFDOHDSDUHWHXWLOL]]DUHOD
piastra per attacco a muro.
E' consigliabile fornire punti di attacco con dis-
tanze inferiori al metro.
Passerelle a scaletta
II
II
238
Istruzioni di montaggio
Derivazione piana a T
8WLOL]]DWD SHU WXWWH OH GLPHQVLRQL HG q ULQ-
I II forzata dall'utilizzo del giunto lineare
I
Passerelle a scaletta
II
II
9DULDWRUHGLTXRWD
I II
I Utilizzato per effettuare piccole variazioni
verticali di quota.
II
239
(VHPSLGLDFFHVVRULSHULOPRQWDJJLR
(VHPSLGLDFFHVVRUL
Passerelle a scaletta
Elementi di riduzione Esempio di utilizzo di elementi di riduzione dx Esempio di utilizzo di elementi di riduzione cx
240
241
Passerelle navali
(OHPHQWLUHWWLOLQHL
(OHPHQWLUHWWLOLQHLIRUDWL
Asole 20x7
B
20.00
Passerelle navali
13.00
35.00
15.00 15.00
9016010 2 0,46 2
100 9016011 2 2
2000 9016012 2 0,68 2
9016013 2 0,80 2
200 9016014 2 1,00 2
2 1,24 2
18 2000
9016016 2 1,47 2
48,5
25
25
25
25
7
48,5 7
242
Accessori
Asta asolata
Passerelle navali
Lunghezza, Codice Codice Peso ZS, Conf/Pz
Asola
mm ZS AL kg/mt
Cestelli
243
Passerelle navali
244
Note
Mensole
Sospensioni
Installazioni
246
Sospensioni
Sistema B5 Combitech
6
2 4 5
Mensole
1
12
11
10 13
247
Mensole
%UHYHWWRQUGHO
$GDWWDSHULO¿VVDJJLRDSDUHWHRVXSUR¿ODWL
$VWD YHUWLFDOH DVROH [ PP IRUL GLD-
metro 8,2 mm
%UDFFLRRUL]]RQWDOHDVROH[PPSHULO¿V-
saggio degli elementi rettilinei.
,O EUDFFLR RUL]]RQWDOH q SUROXQJDELOH WUDPLWH
WUDWWLGLSUR¿ODWRVHPSOLFH
Mensole
100 6290021 6293021 6291021 6294021 6292002 108 0,20 20*
6290022 6293022 6291022 6294022 6292001 130 980 100 20*
200 6290023 6293023 6291023 6294023 6292003 130 931 0,33 20*
300 6290024 6293024 6291024 6294024 6292004 140 784 80 0,44 20*
%UHYHWWRQUGHO
$GDWWDSHULO¿VVDJJLRDSDUHWHRVXSUR¿ODWL
$VWDYHUWLFDOHDVROH[PPIRULGLDPHWUR
8,2 mm
%UDFFLR RUL]]RQWDOH DVROH [ PP SHU LO ¿V-
saggio degli elementi rettilinei.
,O EUDFFLR RUL]]RQWDOH q SUROXQJDELOH WUDPLWH
WUDWWLGLSUR¿ODWRVHPSOLFH
Adatta per asta di sospensione.
100 6290000 6293000 6291000 6294000 - 179 0,27 20*
6290001 6293001 6291001 6294001 - 130 1666 170 0,37 20*
200 6290002 6293002 6291002 6294002 - 130 161 0,42 20*
300 6290003 6293003 6291003 6294003 - 140 1333 136 0,60 20*
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo IX: Acciaio inox AISI 304 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*Acciaio verniciato grigio
lavorazione elettrico 5$/
248
Mensole
Mensola rivettata
$GDWWDSHULO¿VVDJJLRDSDUHWHRVXSUR¿ODWL
41x21 e 41x41
$VWD YHUWLFDOH VSHVVRUH PP FRQ DVROH
[PP
%UDFFLR RUL]]RQWDOH VSHVVRUH PP FRQ
DVROH [ PP SHU LO ¿VVDJJLR GHJOL HO-
ementi rettilinei.
,OEUDFFLRRUL]]RQWDOHqSUROXQJDELOHWUDPLWH
Mensole
WUDWWLGLSUR¿ODWRVHPSOLFH
400 6290004 6293004 6291004 6294004 1862 190 1,16 10*
6292006 1667 170 1,38 10*
600 6290006 6293006 6291006 6294006 - 1471 1,61 10*
Base Mensola
8,50 44
40
$VROH[PP
)RULGLDPHWURPP
20
60
FRQYLWL0[HGDGL0'DRUGLQ-
14 1,50 are separatamente.
8,20
6SHVVRUH
30x7,5 мм
25
207
100 %0*=6 %0+'= %09% %09* %0,; 60 3040 310 0,21 20*
%0*=6 %0+'= %09% %09* %0,; 60 2843 290 0,30 20*
14
200 6290010 6293010 6291010 6294010 6292120 60 0,32 20*
300 6290011 6293011 6291011 6294011 6292121 60 1862 190 20*
400 6290012 6293012 6291012 6294012 6292122 80 1862 190 0,71 10*
6290013 6293013 6291013 6294013 6292123 80 1667 170 0,93 10*
600 6290014 6293014 6291014 6294014 6292124 80 1471 1,12 10*
* Confezione per il solo materiale zincato sendzimir
$VROH[PPFRQLQWHUDVVHPP
)RULGLDPHWURPPFRQLQWHUDVVHPP
6LPRQWDVXDVWDGLVRVSHQVLRQHHFRQYLWL0[HGDGL0'DRUGLQDUHVHSDUDWDPHQWH
6SHVVRUH
249
0HQVROHSHUSDVVHUHOODD¿OR
0HQVROD($6<83
Mensole
0HQVROD($6<'2:1
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
0HQVROHSHUSDVVHUHOODD¿OR
0HQVRODVWDPSDWDSHUSDVVHUHOODD¿OR)
%UHYHWWR1UGHO
6SHVVRUH PP SHU LO ¿VVDJJLR D SDUHWH R
VXSUR¿ODWL
$VWDYHUWLFDOHDVROH;PPIRULGLDP
8,2 mm.
%UDFFLRRUL]]RQWDOHDVROH;PPSHU¿V-
saggio degli elementi rettilinei.
,OEUDFFLRRUL]]RQWDOHqSUROXQJDELOHWUDPLWH
Mensole
WUDWWLGLSUR¿ODWRVHPSOLFH
Adatto per asta di sospensione.
Portata
B, Codice Codice Codice A, Peso,
Conf/Pz
mm ZS ZC IX mm kg
N Kg
0HQVRODULYHWWDWDSHUSDVVHUHOODD¿OR)
Portata
B, Codice Codice Codice A, Peso,
Conf/Pz
mm ZS ZC IX mm kg
N Kg
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
0HQVROHSHUSDVVHUHOODD¿OR
%DVHPHQVRODSHUSDVVHUHOODD¿OR)
30x7,5 мм
8,50 44
40
20
60
20
25
207
14 1,50
8,20
$VROH[PP)RULGLDPHWURPP
Mensole
6SHVVRUH
Portata SWL
B, Codice Codice Codice + Peso
Conf/Pz
mm ZS ZC IX mm kg
N kg
%DVHPHQVROD %DVHPHQVROD
Portata SWL
B, Codice Codice Codice + Peso
Conf/Pz
mm ZS ZC IX mm kg
N kg
Mensole a C
Mensola a C monolitica
)RULGLDPHWURPP
E' stato aggiunto un foro di controventatura
GDPPLQPRGRWDOHGDUHQGHUOHXWL-
lizzabili anche per applicazioni da galleria.
Asole sulla base: 7x11 mm.
Mensole
Ǫ Codice Codice Codice Codice Portata Peso
Conf/Pz
mm ZS 9% 9* IX N kg kg
Mensola a C
$VROH[PPFRQLQWHUDVVHPP
)RULGLDPHWURPPFRQLQWHUDVVHPP
E' stato aggiunto un foro di controventatura
GDPPLQPRGRWDOHGDUHQGHUOHXWL-
lizzabili anche per applicazioni da galleria.
Ø 21
B+10
6SHVVRUHDFFLDLRPP
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
Mensole
Mensola pesante
Mensole
0HQVRODSUR¿OR[
0HQVRODSUR¿OR[
Mensole
S
0HQVRODSUR¿ORGRSSLR[
Distanziatore
'LDPHWURIRURPP
Rialzo da terra: 30 mm.
Mensole
3UR¿OR($6</,1($5
Accessori per il montaggio
6XSSRUWRVRI¿WWRVLQJROR
Mensole
L, Codice Codice Peso,
Conf/Pz
mm (= ZC kg
*UD¿FRGLFDULFR
75
60
45
30
15
0
0 4 8 12 16 20
punto ammisibile in kg/m
6XSSRUWRVRI¿WWRGRSSLR[
Mensole
*UD¿FRGLFDULFR
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60
punto ammisibile in kg/m
6XSSRUWRVRI¿WWRGRSSLR[
Mensole
L, Codice Codice Peso,
Conf/Pz
mm (= ZC kg
*UD¿FRGLFDULFR
50
discostamento, mm
40
30
20
10
0
0 25 50 75 100 125 150
punto ammisibile in kg/m
$VROH[PPFRQLQWHUDVVHPP
)RULGLDPHWURPPFRQLQWHUDVVHPP
Adatto per mensole e sospensioni semplici,
doppie, inclinate.
3UROXQJDELOHWUDPLWHXQJLXQWRGDPP
Mensole
*UD¿FRGLFDULFR
320 16 &RQGL]LRQLGHOFDOFRORGHLSUR¿OL
• FDULFR)NJDSSOLFDWRDOFHQWURGHO
SUR¿OR
280 14 • >ı@ 03D±ODWHQVLRQHDPPLVVLELOH
per l’acciaio formato a freddo tenendo in
considerazione il quoziente di resistenza
240 12 del materiale;
• FDULFKL)NJHLQFXUYDPHQWLIPPVRQR
Carico ammissibile, Kg/m
O¶LQFXUYDPHQWRPDVVLPRSDULD/QRQ
devono essere mai superati.
160 8
120 6
Kg
80 4
40 2
0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Campata, m
Mensole
Spessore, Lunghezza L, Codice Codice Codice Codice Codice Peso,
Tipo Conf/mt
mm mm ZS ZC 9% 9* IX kg/mt
*UD¿FRGLFDULFR
500 15 &RQGL]LRQLGHOFDOFRORGHLSUR¿OL
• FDULFR)NJDSSOLFDWRDOFHQWURGHO
SUR¿OR
• >ı@ 03D±ODWHQVLRQHDPPLVVLELOH
per l’acciaio formato a freddo tenendo in
400 12 considerazione il quoziente di resistenza
del materiale;
• FDULFKL)NJHLQFXUYDPHQWLIPPVRQR
calcolati tenendo in considerazione che
Carico ammissibile, Kg/m
OHWHQVLRQLDPPLVVLELOLSHUO¶DFFLDLR>ı@H
300 9
Flessione, mm
O¶LQFXUYDPHQWRPDVVLPRSDULD/QRQ
devono essere mai superati.
200 6
Kg
100 3
0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Campata, m
3HUDVWDGLVRVSHQVLRQH 34 60 %32 10
261
Accessori per il montaggio
0LQXWHULDSHU¿VVDJJLRVXSSRUWRDGDVWDGLVRVSHQVLRQH
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
262
Accessori per il montaggio
6WDIIDVRVWHJQREDUUD¿OHWWDWD[
Mensole
Codice Carico, Peso
Conf/Pz
ZS kg kg
Supporto ancoraggio cx
%DVH %DVH
0LQXWHULDSHU¿VVDJJLRDVWD¿OHWWDWD
3HUDVWD¿OHWWDWD0 3HUDVWD¿OHWWDWD0
Dado esagonale M10 Rondella M10 Dado esagonale M12 Rondella M12
codice 7290027 codice 7290034 codice 7290028 codice
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
lavorazione elettrico
263
Accessori per il montaggio
,O VLVWHPD GL VRVSHQVLRQH DG DJJDQFLR UDSLGR q VWDWR SURJHWWDWR SHU IRUQLUH XQD
soluzione rapida per l'installazione in cantiere.
/
DVWDGLVRVSHQVLRQHqSUHGLVSRVWDSHUDFFRJOLHUHO
DSSRVLWDPHQVRODFKHYLHQHDG
HVVD DJJDQFLDWD VHQ]D O
XWLOL]]R GL PLQXWHULD ,O UHWUR q FRVWLWXLWR GD XQ SDUWLFRODUH
doppio incastro che impedisce la rotazione verso l'alto della mensola garantendo
maggior sicurezza. La sagoma della base mensola garantisce una elevata stabilità e
Mensole
/DPHQVRODqVWDWDVWXGLDWDSHUHVVHUHXWLOL]]DWDVLDFRQLFDQDOLPHWDOOLFLGHOODVHULH
&VLDFRQOHSDVVHUHOOHD¿ORGHOODVHULH)/DSDUWHVXSHULRUHSUHVHQWDLQIDWWLGHOOH
VSHFLDOLOLQJXHWWH)LJFKHIDWWHVFRUUHUHVXO¿ORHULSLHJDWHVXOORVWHVVR¿VVDQR
la passerella in modo rapido e sicuro.
0HQWUH LO ¿VVDJJLR GHL FDQDOL H GHOOH SDVVHUHOOH GHOOD VHULH & DYYLHQH WUDGL]LRQDO-
mente tramite asole e viti M6x10.
)LJ
*UD¿FRGLFDULFR
150 15,0
&RQGL]LRQLGHOFDOFRORGHLSUR¿OL
• FDULFR)NJDSSOLFDWRDOFHQWURGHO
125 12,5 SUR¿OR
• >ı@ 03D±ODWHQVLRQHDPPLVVLELOH
per l’acciaio formato a freddo tenendo in
considerazione il quoziente di resistenza
Carico ammissibile, Kg/m
100 10,0
del materiale;
•
Flessione, mm
25 2,5
0 0,0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Campata, m
264
Accessori per il montaggio
Mensole
Portata
L, mm Codice ZS Codice ZC Spessore, mm Peso, kg/pz Conf/Pz
N Kgf
35*=6 35+'=
Accessori per il montaggio
3UR¿ODWRSHUVRVSHQVLRQH[
13x30
*UD¿FRGLFDULFRVSHVVRUHPP
1600 16
&RQGL]LRQLGHOFDOFRORGHLSUR¿OL
• FDULFR)NJDSSOLFDWRDOFHQWURGHO
1400 14 SUR¿OR
• >ı@ 03D±ODWHQVLRQHDPPLVVLELOH
per l’acciaio formato a freddo tenendo in
considerazione il quoziente di resistenza
1200 12
del materiale;
• FDULFKL)NJHLQFXUYDPHQWLIPPVRQR
calcolati tenendo in considerazione che
Carico ammissibile, Kg/m
1000 10
OHWHQVLRQLDPPLVVLELOLSHUO¶DFFLDLR>ı@H
Flessione, mm
O¶LQFXUYDPHQWRPDVVLPRSDULD/QRQ
devono essere mai superati.
800 8
600 6
Kg
400 4
200 2
0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Campata, m
7DSSLSHUSUR¿ODWR[
A, B, C,
Descrizione Codice Conf/pz
mm mm mm
3HUSUR¿ODWR[ 44 44 60 %32 10
266
Accessori per il montaggio
3UR¿ODWRSHUVRVSHQVLRQH[
Mensole
Spessore, L, Codice Codice Codice Peso
Conf/mt
mm mm ZS ZC IX kg/mt
3000 6290097 6293097 6292097 1,00 3
2 3000 6290091 6293091 6292091 1,33 3
*UD¿FRGLFDULFRVSHVVRUHPP
&RQGL]LRQLGHOFDOFRORGHLSUR¿OL
500 15 • FDULFR)NJDSSOLFDWRDOFHQWURGHO
SUR¿OR
• >ı@ 03D±ODWHQVLRQHDPPLV-
sibile per l’acciaio formato a freddo
tenendo in considerazione il quoziente
400 12 di resistenza del materiale;
• FDULFKL)NJHLQFXUYDPHQWLIPP
sono calcolati tenendo in considera-
Carico ammissibile, Kg/m
300 9
SDULD/QRQGHYRQRHVVHUHPDL
superati.
200 6
Kg
100 3
0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Campata, m
7DSSLSHUSUR¿ODWR[
A, B, C,
Descrizione Codice Conf/pz
mm mm mm
3HUSUR¿ODWR[ 60 %32 10
267
Accessori per il montaggio
3UR¿ODWRSHUVRVSHQVLRQH[GRSSLR
13x30
*UD¿FRGLFDULFR
7000 17,5
&RQGL]LRQLGHOFDOFRORGHLSUR¿OL
• FDULFR)NJDSSOLFDWRDOFHQWURGHO
SUR¿OR
6000 15,0 • >ı@ 03D±ODWHQVLRQHDPPLVVLELOH
per l’acciaio formato a freddo tenendo in
considerazione il quoziente di resistenza
5000 12,5 del materiale;
• FDULFKL)NJHLQFXUYDPHQWLIPPVRQR
Carico ammissibile, Kg/m
O¶LQFXUYDPHQWRPDVVLPRSDULD/QRQ
devono essere mai superati.
3000 7,5
2000 5,0
Kg
1000 2,5
0 0,0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Campata, m
7DSSLSHUSUR¿ODWR[GRSSLR
A, B, C,
Descrizione Conf/pz Codice
mm mm mm
3HUSUR¿ODWR[GRSSLR 44 87 60 10 %32
268
Accessori per il montaggio
*LXQWROLQHDUHD&SHUSUR¿OL
Mensole
Codice ZC Peso, kg Conf/Pz
8293030 0,47 1
6XSSRUWRDVRI¿WWRSHUSUR¿OL[
$GDWWRSHUPRQWDJJLRFRQSUR¿ODWL[H
41x41.
3LDVWUDFRQIRUL0SHULO¿VVDJJLR
6XSSRUWRDVRI¿WWRSHUSUR¿OL[
$GDWWRSHUPRQWDJJLRFRQSUR¿ODWL[
3LDVWUDFRQIRUL0SHULO¿VVDJJLR
269
Accessori per il montaggio
6XSSRUWRPXOWLSORSHUSUR¿OL[
$GDWWRSHULOPRQWDJJLRFRQSUR¿OR[
Spessore: 2 mm
Mensole
Bandella di sospensione
270
Accessori per il montaggio
6XSSRUWRSHULO¿VVDJJLRDWUDYH
8WLOL]]R
¿VVDJJLRGHOSUR¿ORDOODWUDYHVHQ]DODQH-
cessità di perforazione e saldatura.
Note:
GDXWLOL]]DUHFRQLSUR¿OL[H[
Mensole
Codice Carico Peso
Conf/Pz
ZC kg kg
LOFDULFRLQGLFDWRqULIHULWRDXQDFRSSLDGL¿VVDJJL
Peso
Codice Codice IX Conf/Pz
kg
3LDVWUDJLXQ]LRQHULQIRU]RSUR¿OL
8WLOL]]R
• incremento della capacità di carico delle
PHQVROHHGHLSUR¿OL
Caratteristiche:
• 1 foro sulla base per minuteria M12.
Note:
XWLOL]]DELOHFRQWXWWLLWLSLGLPHQVROHSUR¿OR
HFRQWXWWLLSUR¿OL
B Peso Codice
mm kg ZC
271
Accessori per il montaggio
Staffa a plafone
3HUVRVSHQVLRQLWUDPLWHEDQGHOODHVWDIIDGL
sostegno.
)RULVXOODEDVHPP
Mensole
Staffa di sostegno
%DVH %DVH
3HUVRVSHQVLRQLWUDPLWHEDQGHOODHVWDIID
ZC: Acciaio zincato a caldo dopo 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*$FFLDLRYHUQLFLDWR5$/ Inox: Acciaio Inox AISI 304
ZS: Acciaio zincato Sendzimir lavorazione elettrico
272
Accessori per il montaggio
Piastre di raccordo
Mensole
Codice ZC Peso kg/pz Conf/Pz
8293002 0,17 1
0LQXWHULDSHU¿VVDJJLRSLDVWUDGLUDFFRUGRDSUR¿OR
Soluzione 1 Soluzione 2
Vite esagonale M10x20 3LDVWULQDDPROOD0 Vite testa ad ancora M10x30 Dado esagonale M10
codice 7290020 SHUSUR¿OR[: 7290064 codice 7290060 codice 7290027
SHUSUR¿OR[: 7290062
273
Accessori per il montaggio
0LQXWHULDSHU¿VVDJJLRSLDVWUDGLUDFFRUGRDSUR¿OR
Soluzione 1 Soluzione 2
Vite esagonale M10x20 3LDVWULQDDPROOD0 Vite testa ad ancora M10x30 Dado esagonale M10
codice 7290020 SHUSUR¿OR[: 7290064 codice 7290060 codice 7290027
SHUSUR¿OR[: 7290062
274
Accessori per il montaggio
Mensole
Codice ZC Peso kg/pz Conf/Pz
8293011 0,16 1
0LQXWHULDSHU¿VVDJJLRSLDVWUDGLUDFFRUGRDSUR¿OR
Soluzione 1 Soluzione 2
Vite esagonale M10x20 3LDVWULQDDPROOD0 Vite testa ad ancora M10x30 Dado esagonale M10
codice 7290020 SHUSUR¿OR[: 7290064 codice 7290060 codice 7290027
SHUSUR¿OR[: 7290062
Accessori per il montaggio
0LQXWHULDSHU¿VVDJJLRSLDVWUDGLUDFFRUGRDSUR¿OR
Soluzione 1 Soluzione 2
Vite esagonale M10x20 3LDVWULQDDPROOD0 Vite testa ad ancora M10x30 Dado esagonale M10
codice 7290020 SHUSUR¿OR[: 7290064 codice 7290060 codice 7290027
SHUSUR¿OR[: 7290062
276
Disegni
Mensole
Mensole
Montaggio della mensola pesante al supporto Montaggio della mensola pesante a muro
DVRI¿WWR
Montaggio della passerella a scaletta su men- Montaggio della passerella a scaletta su base Montaggio della passerella a scaletta su
sola pesante mensola mensola rivettata
Montaggio della passerella a scaletta su distan- Montaggio della passerella a scaletta su asta di
ziatore sospensione
277
(VHPSLGLLQVWDOOD]LRQH
6XSSRUWRDVRI¿WWR
6XSSRUWRVRI¿WWRGRSSLR[ %6'
A
1
6XSSRUWRVRI¿WWRGRSSLR[ 63
2 Mensola pesante /3
Mensole
3 7DSSRSHUSUR¿OR %32
12 Vite testa ad ancora M10x30 7290060
13 Dado zigrinato M10 7290023
1 %DVH0HQVROD 62900**
2 Supporto angolo variabile 6290101
Vite esagonale con gambo
11 7290019
SDU]LDOPHQWH¿OHWWDWR0[
12 Viti esagonali M8x20 7290017
13 Dado zigrinato M8 7290022
278
(VHPSLGLLQVWDOOD]LRQH
$VWD¿OHWWDWD
Mensole
5LI Descrizione Codice
1 3UR¿ORGRSSLR[
2 Asta di sospensione 6090000
11 Vite testa ad ancora M10x30 7290060
12 Dado esagonale M10 7290027
13 Dado zigrinato M10 7290023
14 6XSSRUWRSUR¿ORWUDYH0 7290088
Rondella piana M10 7290034
16 $VWD¿OHWWDWD 7290049
279
(VHPSLGLLQVWDOOD]LRQH
1 %DVH0HQVROD 62900**
A
2 Supporto multiplo 6290100
3 Asta di sospensione 6090000
A Vite esagonale con un parziale
11 7290019
QRQ¿OHWWDWR0[
Vite esagonale con un parziale
Mensole
12 7290078
QRQ¿OHWWDWR0[
13 Viti esagonali M8x20 7290017
14 Viti esagonali M8x20 7290017
Dado zigrinato M8 7290022
$VWD¿OHWWDWD
B
5LI Descrizione Codice
280
(VHPSLGLLQVWDOOD]LRQH
)LVVDJJLRFDQDOHVXDVWDGLVRVSHQVLRQH
1 &DQDOH&
2 Asta di sospensione 6090000
10 Vite con quadro sottotesta 7290012
11 Dado zigrinato 7290021
Mensole
)LVVDJJLRFDQDOHVXPHQVRODVWDPSDWD
1 &DQDOH&
2 Mensola stampata 629002*
10 Vite con quadro sottotesta 7290012
11 Dado zigrinato 7290021
)LVVDJJLRFDQDOHVXGLVWDQ]LDWRUH
1 &DQDOH&
2 Distanziatore
10 Vite con quadro sottotesta 7290012
11 Dado zigrinato 7290021
)LVVDJJLRFDQDOHVXVXSSRUWRDQFRUDJJLRFHQWUDOH
1 &DQDOH&
2 Supporto ancoraggio cx 629012*
10 Vite con quadro sottotesta 7290012
11 Dado zigrinato 7290021
281
(VHPSLGLLQVWDOOD]LRQH
)LVVDJJLRSDVVHUHOODD¿ORVXDVWDGLVRVSHQVLRQH
1 3DVVHUHOODD¿OR)
2 Asta di sospensione 6090000
10 Giunto semplice 4499906
Mensole
)LVVDJJLRSDVVHUHOODD¿ORVXPHQVRODVWDPSDWD
1 3DVVHUHOODD¿OR)
2 Mensola stampata 629002*
10 Giunto semplice 4499906
)LVVDJJLRSDVVHUHOODD¿ORVXGLVWDQ]LDWRUH
1 3DVVHUHOODD¿OR)
2 Distanziatore
10 Giunto semplice 4499906
282
(VHPSLGLLQVWDOOD]LRQH
)LVVDJJLRFDQDOHFRQDVWD¿OHWWDWD
1 Distanziatore
2 $VWD¿OHWWDWD 7290049
4 Dado M10 7290027
Rondella M10 7290034
L 2
Mensole
B A
A
1
B+62
B+92
)LVVDJJLRFDQDOHFRQDVWDGLVRVSHQVLRQH
)LVVDJJLRFDQDOHFRQEDQGHOODGLVRVSHQVLRQH
$
$
283
Note
Mensole
284
Minuterie
Minuteria
9LWLEXOORQL
9LWLFRQTXDGURVRWWRWHVWD
L
Minuterie
7290012 7290070
9LWLVHQ]DTXDGURVRWWRWHVWD
Codice Codice Codice Peso
)LOHWWDWXUD Conf/Pz
ZS Geomet IX kg/conf
9LWLFRQTXDGURVRWWRWHVWD
Codice Peso
)LOHWWDWXUD Conf/Pz
ZS kg/conf
9LWHSHUPHVVDDWHUUDFRSHUFKL
5
286
Minuteria
9LWLHVDJRQDOL
Minuterie
)LOHWWDWXUD Codice Codice Codice Codice Peso
B, mm Conf/Pz
DxL1 ZS ZC Geomet IX kg/conf
9LWHHVDJRQDOHFRQJDPERSDU]LDOPHQWH¿OHWWDWR
9LWHWHVWDDGDQFRUD
40
30
Codice
)LOHWWDWXUD Peso kg Conf/Pz
ZC
3HU¿VVDJJLVXSUR¿ODWL[H[&DULFRPDVVLPRDWUD]LRQHNJFDULFRPDVVLPRDVFRUULPHQWRNJ
=LQFDWXUDLQEDJQRFDOGRVHFRQGRQRUPD81,¿OHWWRPHWULFR,620$HVDJRQDOH
287
Minuteria
$VWH¿OHWWDWHHGDGL
$VWD¿OHWWDWD
Minuterie
Dado zigrinato
Dado esagonale
288
Minuteria
Manicotto di giunzione
Minuterie
)LOHWWDXUDG[/ S, mm Codice Peso, kg Conf/Pz
3LDVWULQDDPROODSHUSUR¿OR[
3LDVWULQDDPROODSHUSUR¿OR[
289
Minuteria
5RQGHOOH
5RQGHOODSLDQD
Minuterie
6XSSRUWRDVWD¿OHWWDWDWUDYH
6XSSRUWRSUR¿ORWUDYH
A, mm )FDULFRPDVVLPR.J B, mm ).J
290
Minuteria
6XSSRUWRDVWD¿OHWWDWDODPLHUDJUHFDWD
Da utilizzare per la sospensione dell'asta
¿OHWWDWDDOODODPLHUDJUHFDWDFRQODUJKH]]D
GLPP
Minuterie
)LOHWWDWXUD Codice Conf./pz. Peso imballaggio, kg
Ǵ CM310800
Ǵ CM311000
6XSSRUWRYDULDELOHDVWD¿OHWWDWDODPLHUDJUHFDWD
Da utilizzare per la sospensione dell'asta
¿OHWWDWDDOODODPLHUDJUHFDWDFRQODUJKH]]D
GLPP
M8 CM330800
0RQWDJJLRVXSSRUWLDVWD¿OHWWDWDODPLHUDJUHFDWD
10,5 мм 20-30 мм
0,63 - 0,70 60
0,70 - 0,80 70
0,80 - 1,00 80
1,00 - 1,20 100
120
!
291
0LQXWHULDSHUSDVVHUHOODD¿OR
Giunto semplice
Applicazione:
qXWLOL]]DWRSHUODJLXQ]LRQHGHOOHSDVVHUHOOH
D¿ORHSHUODFUHD]LRQHGLDFFHVVRULFXUYH
derivazioni a T, riduzioni, ecc.). Disponibile in
acciaio zincato e inox.
Minuterie
Giunto universale
Applicazione:
qXWLOL]]DWRSHUODJLXQ]LRQHGHOOHSDVVHUHOOH
D¿ORHSHUODFUHD]LRQHGLDFFHVVRULFXUYH
derivazioni a T, riduzioni, ecc.).
4499907 - 0,03
ZS: Acciaio zincato Sendzimir ZC: Acciaio zincato a caldo dopo IX: Acciaio inox AISI 304 9%$FFLDLRYHUQLFLDWR%OX 9*Acciaio verniciato grigio
lavorazione elettrico 5$/
292
0LQXWHULDSHUSDVVHUHOODD¿OR
)LVVDJJLRVXSUR¿OL
Applicazione:
qXWLOL]]DWRSHULO¿VVDJJLRGHOOHSDVVHU-
HOOHD¿ORVXPHQVROHHSUR¿OL
Minuterie
Descrizione Codice ZS Codice IX Conf/Pz
9LWHFRQTXDGURVWǴȝ 7290070 -
3LDVWULQD 7290071 -
'DGRǴ 7290021 7292021 200
Applicazione:
XWLOL]]DWRSHUFROOHJDUHOHSDVVHUHOOHD¿OR
attraverso la piastrina di accoppiamento
lineare o la piastrina di accoppiamento
DOOXQJDWD3XzHVVHUHXWLOL]]DWRDQFKHSHULO
¿VVDJJLRGHOOHSDVVHUHOOHD¿ORVXPHQVROH
HSUR¿OL
9LWHFRQWHVWDDGDQFRUDǴȝ 7290073
'DGRǴ 7290021 200
293
0LQXWHULDSHUSDVVHUHOODD¿OR
9LWH]LQFDWDFRQTXDGURVW
Minuterie
9LWHFRQWHVWDDGDQFRUD
9LWHFRQWHVWDDJDQFLR
294
0LQXWHULDSHUSDVVHUHOODD¿OR
Minuterie
Dimensione foro, mm Codice ZS Peso, kg Conf/Pz
7 7290072 0,30
Piastrina zincata
7 7290074 0,10
Minuterie
296
Note
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
30189ZL 134 36144ZL 119 36748ZL 124 =/ 132 37206ZL 128
30190ZL 134 =/ 119 36761ZL 124 37046ZL 132 37207ZL 128
=/ 36146ZL 119 36762ZL 124 37047ZL 132 37226ZL 128
30266ZL 36147ZL 119 36763ZL 124 37048ZL 132 37227ZL 128
30267ZL 36148ZL 119 36764ZL 124 37062ZL 132 37228ZL 128
INDICE CODICI
30268ZL 36161ZL 119 =/ 124 37063ZL 132 37232ZL 128
30269ZL 36162ZL 119 36766ZL 124 37064ZL 132 37233ZL 128
30270ZL 36163ZL 119 36767ZL 124 =/ 132 37234ZL 128
30271ZL 36164ZL 119 36802ZL 123 37066ZL 132 =/ 128
30280ZL =/ 119 36803ZL 123 37067ZL 132 37242ZL 128
30281ZL 36166ZL 119 36804ZL 123 37068ZL 132 37243ZL 128
30282ZL 36167ZL 119 =/ 123 37072ZL 132 37244ZL 128
30283ZL 36202ZL 121 36806ZL 123 37073ZL 132 =/ 128
30284ZL 36203ZL 121 36807ZL 123 37074ZL 132 37262ZL
=/ 36204ZL 121 36808ZL 123 =/ 132 37263ZL
30286ZL =/ 121 36821ZL 123 37076ZL 132 37264ZL
31332ZL 126 36206ZL 121 36822ZL 123 37077ZL 132 =/
31333ZL 126 36207ZL 121 36823ZL 123 37078ZL 132 37266ZL
31334ZL 126 36208ZL 121 36824ZL 123 37102ZL 126 37267ZL
=/ 126 36221ZL 121 =/ 123 37103ZL 126 37303ZL 136
31336ZL 126 36222ZL 121 36826ZL 123 37104ZL 126 =/ 136
31337ZL 126 36223ZL 121 36827ZL 123 =/ 126 37332ZL 128
31338ZL 126 36224ZL 121 36862ZL 122 37106ZL 126 37333ZL 128
=/ 116 =/ 121 36863ZL 122 37107ZL 126 37334ZL 128
=/ 116 36226ZL 121 36864ZL 122 37108ZL 126 =/ 128
=/ 116 36227ZL 121 =/ 122 37112ZL 126 37336ZL 128
=/ 116 =/ 120 36866ZL 122 37113ZL 126 37337ZL 128
=/ 116 =/ 120 36867ZL 122 37114ZL 126 37338ZL 128
=/ 116 =/ 120 36868ZL 122 =/ 126 37342ZL 128
=/ 116 =/ 120 36881ZL 122 37116ZL 126 37343ZL 128
36022ZL 118 =/ 120 36882ZL 122 37117ZL 126 37344ZL 128
36023ZL 118 =/ 120 36883ZL 122 37118ZL 126 =/ 128
36024ZL 118 =/ 120 36884ZL 122 37122ZL 130 37346ZL 128
=/ 118 36263ZL 120 =/ 122 37123ZL 130 37347ZL 128
36026ZL 118 36264ZL 120 36886ZL 122 37124ZL 130 37348ZL 128
36027ZL 118 =/ 120 36887ZL 122 =/ 130 =/ 138
36028ZL 118 36266ZL 120 37002ZL 131 37126ZL 130 =/ 138
36041ZL 118 36267ZL 120 37003ZL 131 37127ZL 130 =/ 138
36042ZL 118 36268ZL 120 37004ZL 131 37128ZL 130 =/ 138
36043ZL 118 36269ZL 120 =/ 131 37142ZL 132 =/ 138
36044ZL 118 36682ZL 37006ZL 131 37143ZL 132 =/ 138
=/ 118 36683ZL 37007ZL 131 37144ZL 132 =/ 138
36046ZL 118 36684ZL 37008ZL 131 =/ 132 37370ZL 129
36047ZL 118 =/ 37012ZL 131 37146ZL 132 37372ZL 129
36082ZL 117 36686ZL 37013ZL 131 37147ZL 132 37373ZL 129
36083ZL 117 36687ZL 37014ZL 131 37148ZL 132 37374ZL 129
36084ZL 117 36688ZL =/ 131 37162ZL 127 =/ 129
=/ 117 36701ZL 37016ZL 131 37163ZL 127 37376ZL 129
36086ZL 117 36702ZL 37017ZL 131 37164ZL 127 37377ZL 129
36087ZL 117 36703ZL 37018ZL 131 =/ 127 37392ZL 138
36088ZL 117 36704ZL 37022ZL 130 37166ZL 127 37393ZL 138
36101ZL 117 =/ 37023ZL 130 37167ZL 127 37394ZL 138
36102ZL 117 36706ZL 37024ZL 130 37168ZL 127 =/ 138
36103ZL 117 36707ZL =/ 130 37172ZL 127 37396ZL 138
36104ZL 117 36742ZL 124 37026ZL 130 37173ZL 127 37397ZL 138
=/ 117 36743ZL 124 37027ZL 130 37174ZL 127 37398ZL 138
36106ZL 117 36744ZL 124 37028ZL 130 =/ 127 37472ZL 129
36107ZL 117 =/ 124 37042ZL 132 37176ZL 127 37473ZL 129
36142ZL 119 36746ZL 124 37043ZL 132 37177ZL 127 37474ZL 129
36143ZL 119 36747ZL 124 37044ZL 132 37178ZL 127 =/ 129
297
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
37476ZL 129 38064ZL 121 38347ZL 129 168 4320010
37477ZL 129 =/ 121 =/ 129 168 4320030
37478ZL 129 38066ZL 121 =/ 129 168
=/ 137 38067ZL 121 =/ 129 168 4320080
=/ 137 38068ZL 121 =/ 129 4098010 168 4330010
INDICE CODICI
=/ 137 38202ZL =/ 129 4098011 168 4330030
=/ 137 38203ZL =/ 129 4098012 168
37671ZL 133 38204ZL =/ 129 4098013 168 4330080
37672ZL 133 =/ 38363ZL 120 4098014 168 4340010
37674ZL 133 38206ZL 38364ZL 120 168 4340030
37680ZL 133 38207ZL =/ 120 4098016 168
37681ZL 133 38208ZL 38366ZL 120 4098017 168 4340080
37683ZL 133 38222ZL 124 38367ZL 120 4099903 166
37690ZL 134 38223ZL 124 38368ZL 120 4099904 161
37691ZL 134 38224ZL 124 38369ZL 120 161
37693ZL 134 =/ 124 =/ 38, 116 4099906 167
37701ZL 132 38226ZL 124 =/ 136 4099907 167 4360010
37702ZL 132 38227ZL 124 =/ 136 4099908 167 4360030
37704ZL 132 38228ZL 124 =/ 116 4099926 166
37710ZL 133 38242ZL 123 4360080
37711ZL 133 38243ZL 123 4008080 4208080 4399907 167
37713ZL 133 38244ZL 123 4010010 4499901 169
37720ZL 134 =/ 123 4010030 4210080 4499902
37721ZL 134 38246ZL 123 4499903
37723ZL 134 38247ZL 123 4010080 4499904 168
37810ZL 137 38248ZL 123 169
37811ZL 137 38262ZL 122 4220080 4499906 164, 292
37812ZL 137 38263ZL 122 4499907 164, 292
37813ZL 137 38264ZL 122 4230080 4499908 164, 292
37814ZL 137 =/ 122 4020010 4499909 166
=/ 137 38266ZL 122 4020030 4240080 4499910 169
37820ZL 137 38267ZL 122 4499920 169
37821ZL 137 38268ZL 122 4020080
37822ZL 137 38282ZL 130, 131 4030010
37823ZL 137 38283ZL 130, 131 4030030 4260080
37824ZL 137 38284ZL 130, 131 4298010 168
=/ 137 =/ 130, 131 4030080 4298011 168
38002ZL 118 38286ZL 130, 131 4040010 4298012 168
38003ZL 118 38287ZL 130, 131 4040030 4298013 168
38004ZL 118 38288ZL 130, 131 4298014 168 34, 98
=/ 118 38302ZL 126 4040080 168 34, 98
38006ZL 118 38303ZL 126 4298016 168 34, 98
38007ZL 118 38304ZL 126 4298017 168 34, 98
38008ZL 118 =/ 126 4299903 166 34, 98
38022ZL 117 38306ZL 126 4299906 164, 292 34, 98
38024ZL 117 38309ZL 126 4060030 4299909 166
=/ 117 38322ZL 127 4299910 169
298
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
INDICE CODICI
27 27 30, 98 94
299
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
300
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
INDICE CODICI
81 78
301
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
302
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
INDICE CODICI
81 78 88
303
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
304
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
INDICE CODICI
83 60 81
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
306
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
INDICE CODICI
78 77 76
307
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
308
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
INDICE CODICI
60 82 74
309
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
310
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
INDICE CODICI
73 64 79
311
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
312
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
6290214 6292093 266 6294001 248 7290039 286 8292020 269
6290300 6292091 267 6294002 248 7290040 286 8293002 273
6290301 6292097 266 6294003 248 7290041 287 8293004 273
6290302 6292099 266 6294004 249 7290043 289 8293007 273
6290303 6292101 249 7290044 289 8293008 274
INDICE CODICI
268 6292110 6294010 249 289 8293009 274
6291000 248 6292111 6294011 249 7290046 289 8293010 274
6291001 248 6292112 6294012 249 7290047 288 8293011
6291002 248 6292120 249 6294013 249 7290048 288 8293013
6291003 248 6292121 249 6294014 249 7290049 288 8293014
6291004 249 6292122 249 6294021 248 288 269, 276
249 6292123 249 6294022 248 7290060 287 8293016 276
6291010 249 6292124 249 6294023 248 7290062 289 8293020 269, 270
6291011 249 6292204 6294024 248 7290064 289 8293028 269
6291012 249 6294030 260 7290070 9000000 242
6291013 249 6292206 6294061 272 7290071 9000002 242
6291014 249 6292210 6294062 272 7290072 9000003 242
6291021 248 6292211 6294063 272 7290073 9000004 242
6291022 248 6292212 6294064 272 7290074 242
6291023 248 6292213 272 9010001 242
6291024 248 6292214 6294081 272 7290078 287 9010002 242
6291030 260 6292300 6294082 272 7290081 290 9010003 242
6291061 272 6292301 6294083 272 7290082 290 9010004 242
6291062 272 6292302 6294084 272 7290083 290 242
6291063 272 6292303 272 7290084 290 9010010 242
6291064 272 6293000 248 6294086 272 7290088 290 9010011 242
272 6293001 248 6294087 272 7290242 289 9016010 242
6291066 272 6293002 248 6294100 262 7290342 289 9016011 242
6291081 272 6293004 249 6294111 7292010 286 9016013 242
6291082 272 249 6294112 7292011 286 9016014 242
6291083 272 6293006 249 6294113 7292012 286 242
6291084 272 6293010 249 6294114 7292019 287 9016016 242
272 6293011 249 6294120 263 7292021 288 242
6291086 272 6293012 249 6294121 263 288 242
6291087 272 6293013 249 6294122 263 7292026 288 242
6291100 262 6293014 249 6294123 263 7292078 287 242
6291103 262 6293021 248 6294124 263 7293017 287 242
6291111 6293022 248 263 7293018 287 9080001 242
6291112 6293023 248 7290010 286 7293020 287 9080003 242
6291113 6293024 248 7290011 286 7293026 288 9080004 242
6291114 6293091 267 7290012 286 7293027 288 242
6293093 266 7290017 287 7293041 287 9080006 242
6291116 6293097 267 7290018 287 7298010 286 9290001 243
6291117 6293099 266 7290019 287 7298011 286 9290002 243
6291120 263 6293103 262 7290020 287 7298012 286 9290003 243
6291121 263 6293204 7290021 7298017 287 9290004 243
6291122 263 7290022 288 7298018 287 243
6291123 263 6293206 7290023 288 7298019 287 9290006 243
6291124 263 6293210 7290024 288 7298021 288 9290007 243
263 6293211 288 7298022 288 9291006 249
6292001 248 6293212 7290026 288 288 9294006 249
6292002 248 6293213 7290027 288 7298026 288 9296000 243
6292003 248 6293214 7290028 288 7298027 288 9296001 243
6292004 248 6293300 7290032 290 7298032 290 9296002 243
249 6293301 7290033 290 7298033 290 9296003 243
6292006 249 6293302 7290034 290 7298034 290 9296004 243
6292011 260 6293303 290 7298047 288
6292012 262 268 7290037 286 7298048 288 9296006
6292013 267 6294000 248 7290038 286 7298078 287 9296007
313
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
%%$=/ 141 %5+'= (/+'= /&*=6 220, 227 /(*=6 221, 230
%%$=/ 141 %5*=6 EL3007GZS /&+'= 220, 227 /(+'= 221, 230
%%$=/ 141 %5+'= (/+'= LC1660GZS 220, 227 LE1316GZS 221, 230
%%$=/ 141 %5*=6 EL3008GZS /&+'= 220, 227 /(+'= 221, 230
%%$=/ 141 %5+'= (/+'= /&*=6 226 LG1000GZS 222, 232
INDICE CODICI
%%/=/ 140 %5*=6 EL3010GZS /&+'= 226 /*+'= 222, 232
%%/=/ 140 %5+'= (/+'= /&*=6 226 LG1100GZS 222, 232
%%/=/ 140 %5*=6 EL3020GZS /&+'= 226 /*+'= 222, 232
%%/=/ 140 %5+'= (/+'= /&*=6 226 LK0012GZS 221, 230, 231
%%/=/ 140 %6'(*& EU3001GZS /&+'= 226 /.+'= 221, 230, 231
%%/=/ 140 %6'+'= (8+'= /&*=6 226 LK0013GZS 221, 230, 231
%%/=/ 140 %6'(*& EU3002GZS /&+'= 226 /.+'= 221, 230, 231
%%/=/ 140 %6'+'= (8+'= /&*=6 226 LK0014GZS 221, 230, 231
%%/=/ 141 %6'(*& EU3003GZS /&+'= 226 /.+'= 221, 230, 231
%%/=/ 141 %6'+'= (8+'= /&*=6 227 /.*=6 221, 230, 231
%%/=/ 141 %6'(*& EU3004GZS /&+'= 227 /.+'= 221, 230, 231
%%0=/ 142 %6'+'= (8+'= /&*=6 227 LK0016GZS 221, 230, 231
%%0=/ 142 %6'(*& (8*=6 /&+'= 227 /.+'= 221, 230, 231
%%0=/ 142 %6'+'= (8+'= /&*=6 227 LK0023GZS 220, 224, 226
%%0=/ 142 %6'(*& EU3006GZS /&+'= 227 /.+'= 220, 224, 226
%%0=/ 142 %6'+'= (8+'= /&*=6 227 LK0026GZS
%%0=/ 142 %6'(*& EU3007GZS /&+'= 227 /.+'=
%%0=/ 142 %6'+'= (8+'= /&*=6 227 LK0033GZS 220, 224, 226
%0*=6 %6'(*& )& /&+'= 227 /.+'= 220, 224, 226
%0+'= %6'+'= LC0132GZS 220, 224 LC8320GZS 226 LK0036GZS
%0,; %6)=/ 143 /&+'= 220, 224 /&+'= 226 /.+'=
%09% 249 %69,; 271 LC0133GZS 220, 224 LC8330GZS 226 LK0043GZS 220, 224, 226
%09* 249 %69 271 /&+'= 220, 224 /&+'= 226 /.+'= 220, 224, 226
%0*=6 %69=/ 143 LC0134GZS 220, 224 LC8340GZS 226 LK0046GZS
%0+'= %69=/ 142 /&+'= 220, 224 /&+'= 226 /.+'=
%0,; &)6,; /&*=6 220, 224 /&*=6 226 /.*=6 220, 224, 226
%09% 249 ǹǴ 291 /&+'= 220, 224 /&+'= 226 /.+'= 220, 224, 226
%09* 249 CM310800 291 LC0136GZS 220, 224 LC8360GZS 226 /.*=6
%0$=/ 143 CM330800 291 /&+'= 220, 224 /&+'= 226 /.+'=
%0++'= 271 CM331000 291 LC0162GZS LC8620GZS 227 LK0063GZS 220, 224, 226
%0/=/ 148 ED3001GZS /&+'= /&+'= 227 /.+'= 220, 224, 226
%07=/ 148 ('+'= LC0163GZS LC8630GZS 227 LK0066GZS
%07=/ 148 ED3002GZS /&+'= /&+'= 227 /.+'=
%07=/ 148 ('+'= LC0164GZS LC8640GZS 227 LK0203GZS 221, 228
%07=/ 148 ED3003GZS /&+'= /&+'= 227 /.+'= 221, 228
%07=/ 148 ('+'= /&*=6 /&*=6 227 LK0303GZS 221, 228
%07=/ 148 ED3004GZS /&+'= /&+'= 227 /.+'= 221, 228
%08+'= 271 ('+'= LC0166GZS LC8660GZS 227 LK0403GZS 221, 228
%08+'= 271 ('*=6 /&+'= /&+'= 227 /.+'= 221, 228
%08+'= 271 ('+'= LC1320GZS 220, 226 LE1012GZS 221, 231 /.*=6 221, 228
%3/=/ 147 ED3006GZS /&+'= 220, 226 /(+'= 221, 231 /.+'= 221, 228
%3/=/ 144 ('+'= LC1330GZS 220, 226 LE1013GZS 221, 231 LK0603GZS 221, 228
%3/=/ 146 ED3007GZS /&+'= 220, 226 /(+'= 221, 231 /.+'= 221, 228
%30=/ ('+'= LC1340GZS 220, 226 LE1014GZS 221, 231 LK2003GZS 221, 229
%30=/ EL3001GZS /&+'= 220, 226 /(+'= 221, 231 /.+'= 221, 229
%31=/ 144 (/+'= /&*=6 220, 226 /(*=6 221, 231 LK3003GZS 221, 229
%32 147, 267 EL3002GZS /&+'= 220, 226 /(+'= 221, 231 /.+'= 221, 229
%32 146, 266 (/+'= LC1360GZS 220, 226 LE1016GZS 221, 231 LK4003GZS 221, 229
%32 268 EL3003GZS /&+'= 220, 226 /(+'= 221, 231 /.+'= 221, 229
%32 (/+'= LC1620GZS 220, 227 LE1312GZS 221, 230 /.*=6 221, 229
%5*=6 EL3004GZS /&+'= 220, 227 /(+'= 221, 230 /.+'= 221, 229
%5+'= (/+'= LC1630GZS 220, 227 LE1313GZS 221, 230 LK6003GZS 221, 229
%5*=6 (/*=6 /&+'= 220, 227 /(+'= 221, 230 /.+'= 221, 229
%5+'= (/+'= LC1640GZS 220, 227 LE1314GZS 221, 230 LL1020GZS 218
%5*=6 EL3006GZS /&+'= 220, 227 /(+'= 221, 230 //+'= 218
314
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
LL1030GZS 218 /7*=6 221, 228 03+'= 63+'= :$+'= 186
//+'= 218 /7+'= 221, 228 03.(+'= 212 63(*& :$,; 186
LL1040GZS 218 LT1306GZS 221, 228 03.(,; 212 63+'= :$,; 186
//+'= 218 /7+'= 221, 228 03.(,; 212 63(*& :$+'= 186
//*=6 218 /;*=6 221, 229 03.,+'= 212 63+'= :$+'= 186
INDICE CODICI
//+'= 218 /;+'= 221, 229 03.,,; 212 63(*& :$,; 186
LL1060GZS 218 /;*=6 221, 229 03.,,; 212 63+'= :$,; 186
//+'= 218 /;+'= 221, 229 036$,; 213 63(*& :$+'= 186
/3=/ 136 /;*=6 221, 229 036$,; 213 63+'= :$.+'= 187
/3=/ 136 /;+'= 221, 229 036((*& 214 9(51%/8 102 :$.,; 187
/3*=6 /;*=6 221, 229 036(,; 214 VERNGRI 102 :$.,; 187
/3+'= /;+'= 221, 229 036(,; 214 :$$+'= 186 :$.+'= 187
/3*=6 223 /;*=6 221, 229 036,(*& 214 :$+'= 186 :$.,; 187
/3+'= 223 /;+'= 221, 229 036,,; 214 :$,; 186 :$.,; 187
/3,; 223 MDA06AEGC 214 036,,; 214 :$,; 186 :$.+'= 187
/3*=6 223, 233 0'$$,; 214 056$,; 213 :$+'= 186 :$.,; 187
/3+'= 223, 233 0'$$,; 214 056$,; 213 :$,; 186 :$.,; 187
/3*=6 223, 234 0'6$,; 213 MRS06AEGC 214 :$,; 186 :$.+'= 187
/3+'= 223, 234 0'6$,; 213 056$,; 214 :$+'= 186 :$.,; 187
/3(*& MDZ06AEGC 212, 214 056$,; 214 :$,; 186 :$.,; 187
/3+'= 0'=$,; 212, 214 09-$,; 213 :$,; 186 :$.+'= 187
/3(*& 0'=$,; 212, 214 09-$,; 213 :$+'= 186 :$.,; 187
/3+'= MG2002GZS 094%(*& 212 :$,; 186 :$.,; 187
/3(*& 0*+'= 094&,; 212 :$,; 186 :$.+'= 187
/3+'= 0*,; 094&,; 212 :$+'= 186 :$.,; 187
/3(*& MG2003GZS 096(,; 213 :$,; 186 :$.,; 187
/3+'= 0*+'= 096(,; 213 :$,; 186 :$.$+'= 187
/3(*& 0*,; 096+(*& 214 :$+'= 186 :$.$,; 187
/3+'= MG2004GZS 096+,; 214 :$,; 186 :$.$,; 187
LR1100GZS 0*+'= 096+,; 214 :$,; 186 :%$+'= 184
/5+'= 0*,; MVS06LEGC 214 :$+'= 186 :%+'= 184
LR1200GZS 03(*& 096/,; 214 :$,; 186 :%,; 184
/5+'= 03+'= 096/,; 214 :$,; 186 :%,; 184
LR1300GZS 03(*& 35*=6 264 :$+'= 186 :%+'= 184
/5+'= 03+'= 35+'= 264 :$,; 186 :%,; 184
LR1400GZS 03(*& 35*=6 :$,; 186 :%,; 184
/5+'= 03+'= 35+'= :$+'= 186 :%+'= 184
/5*=6 03(*& 63(*& :$,; 186 :%,; 184
LS1000 03(*& 63(*& :$,; 186 :%,; 184
LT1302GZS 221, 228 03+'= 63+'= :$,; 186 :%+'= 184
/7+'= 221, 228 03(*& 63(*& :$+'= 186 :%,; 184
LT1303GZS 221, 228 03+'= 63+'= :$+'= 186 :%,; 184
/7+'= 221, 228 03(*& 63(*& :$,; 186 :%+'= 184
LT1304GZS 221, 228 03+'= 63+'= :$,; 186 :%,; 184
/7+'= 221, 228 03(*& 63(*& :$+'= 186 :%,; 184
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
:%+'= 184 :'$,; :',; 204 :'+'= :'.,;
:%,; 184 :'$,; :'+'= 204 :'+'= :'.,;
:%,; 184 :'$+'= :',; 204 :',; :'.$+'=
:%+'= 184 :'$+'= :',; 204 :',; :'.$,;
:%,; 184 :'$+'= :'+'= 204 :'+'= :'.$,;
INDICE CODICI
:%,; 184 :'$+'= :',; 204 :',; :'.$+'=
:%+'= 184 :'$+'= :',; 204 :',; :'.$,;
:%,; 184 :'+'= 204 :'+'= 204 :'+'= :'.$,;
:%,; 184 :',; 204 :',; 204 :',; :'.$+'=
:%+'= 184 :',; 204 :',; 204 :',; :'.$,;
:%+'= 184 :'+'= 204 :'+'= 204 :'+'= :'.$,;
:%,; 184 :',; 204 :',; 204 :',; :'.$+'=
:%,; 184 :',; 204 :',; 204 :',; :'.$,;
:%+'= 184 :'+'= 204 :'+'= 204 :'+'= :'.$,;
:%+'= 184 :',; 204 :',; 204 :'+'= :'.$+'=
:%,; 184 :',; 204 :',; 204 :'+'= :'.$,;
:%,; 184 :'+'= 204 :'+'= 204 :'+'= :'.$,;
:%+'= 184 :',; 204 :',; 204 :'.+'= :*16,; 210
:%+'= 184 :',; 204 :',; 204 :'.,; :*16,; 210
:%,; 184 :'+'= 204 :'+'= 204 :'.,; :*16+'= 210
:%,; 184 :',; 204 :',; 204 :'.+'= :*16,; 210
:%+'= 184 :',; 204 :',; 204 :'.,; :*16,; 210
:%+'= 184 :'+'= 204 :'+'= 204 :'.,; :*6/,; 211
:%,; 184 :',; 204 :',; 204 :'.+'= :*6/,; 211
:%,; 184 :',; 204 :',; 204 :'.,; :*62,; 210
:%+'= 184 :'+'= 204 :'+'= 204 :'.,; :*62,; 210
:%.+'= :',; 204 :',; 204 :'.+'= :*69,; 211
:%.,; :',; 204 :',; 204 :'.,; :*69,; 211
:%.,; :'+'= 204 :'+'= 204 :'.,; :*6/+'= 211
:%.+'= :',; 204 :',; 204 :'.+'= :*6/,; 211
:%.,; :',; 204 :',; 204 :'.,; :*6/,; 211
:%.,; :'+'= 204 :'+'= 204 :'.,; :*62+'= 210
:%.+'= :',; 204 :',; 204 :'.+'= :*62,; 210
:%.,; :',; 204 :',; 204 :'.,; :*62,; 210
:%.,; :'+'= 204 :'+'= 204 :'.,; :*69+'= 211
:%.+'= :',; 204 :',; 204 :'.+'= :*69,; 211
:%.,; :',; 204 :',; 204 :'.,; :*69,; 211
:%.,; :'+'= 204 :'+'= :'.,; :*16+'= 210
:%.+'= :',; 204 :',; :'.+'= :*16,; 210
:%.,; :',; 204 :',; :'.,; :*16,; 210
:%.,; :'+'= 204 :'+'= :'.,; :*16+'= 210
:%.+'= :',; 204 :'+'= :'.+'= :*6/+'= 211
:%.,; :',; 204 :',; :'.,; :*6/,; 211
:%.,; :'+'= 204 :',; :'.,; :*6/,; 211
:%.$+'= :',; 204 :'+'= :'.+'= :*62+'= 210
:%.$,; :',; 204 :',; :'.,; :*62,; 210
:%.$,; :'+'= 204 :',; :'.,; :*62,; 210
:'$+'= :',; 204 :'+'= :'.+'= :*69+'= 211
:'$,; :',; 204 :'+'= :'.,; :*69,; 211
:'$,; :'+'= 204 :'+'= :'.,; :*69,; 211
:'$+'= :',; 204 :',; :'.+'= :*6/+'= 211
:'$,; :',; 204 :',; :'.,; :*62+'= 210
:'$,; :'+'= 204 :'+'= :'.,; :*69+'= 211
:'$+'= :',; 204 :',; :'.+'= :,+'= 208
:'$,; :',; 204 :',; :'.,; :,,; 208
:'$,; :'+'= 204 :'+'= :'.,; :,,; 208
:'$+'= :',; 204 :',; :'.+'= :,+'= 208
:'$,; :',; 204 :',; :'.,; :,,; 208
:'$,; :'+'= 204 :'+'= :'.,; :,,; 208
:'$+'= :',; 204 :'+'= :'.+'= :..+'= 183
316
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
:..,; 183 :/+'= 182 :0,; 194 :1+'= 192 :1&,; 193
:..,; 183 :/+'= 182 :0+'= 194 :1,; 192 :1&,; 193
:..+'= 183 :/,; 182 :0+'= 194 :1,; 192 :1&+'= 193
:..,; 183 :/,; 182 :0,; 194 :1+'= 192 :1&,; 193
:..,; 183 :/+'= 182 :0,; 194 :1,; 192 :1&,; 193
INDICE CODICI
:..+'= 183 :/+'= 182 :0+'= 194 :1,; 192 :1&+'= 193
:..,; 183 :/,; 182 :0+'= 194 :1+'= 192 :1&,; 193
:..,; 183 :/,; 182 :0,; 194 :1,; 192 :1&,; 193
:..+'= 183 :/+'= 182 :0,; 194 :1,; 192 :1&$+'= 193
:..,; 183 :/+'= 182 :0+'= 194 :1+'= 192 :1&$,; 193
:..,; 183 :/,; 182 :0+'= 194 :1,; 192 :1&$,; 193
:..+'= 183 :/,; 182 :0,; 194 :1,; 192 :1.+'= 193
:..,; 183 :/+'= 182 :0,; 194 :1+'= 192 :1.,; 193
:..,; 183 :/+'= 182 :0+'= 194 :1,; 192 :1.,; 193
:..+'= 183 :/,; 182 :0&+'= :1,; 192 :1.+'= 193
:..,; 183 :/,; 182 :0&,; :1+'= 192 :1.,; 193
:..,; 183 :/+'= 182 :0&,; :1,; 192 :1.,; 193
:..$+'= 183 :0$+'= 194 :0&+'= :1,; 192 :1.+'= 193
:..$,; 183 :0+'= 194 :0&,; :1+'= 192 :1.,; 193
:..$,; 183 :0,; 194 :0&,; :1,; 192 :1.,; 193
:/$+'= 182 :0,; 194 :0&+'= :1,; 192 :1.+'= 193
:/+'= 182 :0+'= 194 :0&,; :1+'= 192 :1.,; 193
:/,; 182 :0,; 194 :0&,; :1,; 192 :1.,; 193
:/,; 182 :0,; 194 :0&+'= :1,; 192 :1.+'= 193
:/+'= 182 :0+'= 194 :0&,; :1+'= 192 :1.,; 193
:/,; 182 :0,; 194 :0&,; :1,; 192 :1.,; 193
:/,; 182 :0,; 194 :0&+'= :1,; 192 :1.+'= 193
:/+'= 182 :0+'= 194 :0&,; :1+'= 192 :1.,; 193
:/,; 182 :0,; 194 :0&,; :1,; 192 :1.,; 193
:/,; 182 :0,; 194 :0&+'= :1,; 192 :2$+'= 196
:/+'= 182 :0+'= 194 :0&,; :1+'= 192 :2+'= 196
:/,; 182 :0,; 194 :0&,; :1,; 192 :2,; 196
:/,; 182 :0,; 194 :0&$+'= :1,; 192 :2,; 196
:/+'= 182 :0+'= 194 :0&$,; :1+'= 192 :2+'= 196
:/,; 182 :0,; 194 :0&$,; :1+'= 192 :2,; 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.+'= :1,; 192 :2,; 196
:/+'= 182 :0+'= 194 :0.,; :1,; 192 :2+'= 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.,; :1+'= 192 :2,; 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.+'= :1+'= 192 :2,; 196
:/+'= 182 :0+'= 194 :0.,; :1,; 192 :2+'= 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.,; :1,; 192 :2,; 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.+'= :1+'= 192 :2,; 196
:/+'= 182 :0+'= 194 :0.,; :1+'= 192 :2+'= 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.,; :1,; 192 :2,; 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.+'= :1,; 192 :2,; 196
:/+'= 182 :0+'= 194 :0.,; :1+'= 192 :2+'= 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.,; :1+'= 192 :2,; 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.+'= :1,; 192 :2,; 196
:/+'= 182 :0+'= 194 :0.,; :1,; 192 :2+'= 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.,; :1+'= 192 :2,; 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.+'= :1&+'= 193 :2,; 196
:/+'= 182 :0+'= 194 :0.,; :1&,; 193 :2+'= 196
:/,; 182 :0,; 194 :0.,; :1&,; 193 :2,; 196
:/,; 182 :0,; 194 :1$+'= 192 :1&+'= 193 :2,; 196
:/+'= 182 :0+'= 194 :1+'= 192 :1&,; 193 :2+'= 196
:/,; 182 :0,; 194 :1,; 192 :1&,; 193 :2,; 196
:/,; 182 :0,; 194 :1,; 192 :1&+'= 193 :2,; 196
:/+'= 182 :0+'= 194 :1+'= 192 :1&,; 193 :2+'= 196
:/,; 182 :0+'= 194 :1,; 192 :1&,; 193 :2,; 196
:/,; 182 :0,; 194 :1,; 192 :1&+'= 193 :2,; 196
317
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
:2+'= 196 :2.,; 197 :3,; 198 :4+'= 206 :5+'= 207
:2,; 196 :2.,; 197 :3+'= 198 :4,; 206 :5,; 207
:2,; 196 :2.+'= 197 :3&+'= 199 :4,; 206 :5,; 207
:2+'= 196 :2.,; 197 :3&,; 199 :4+'= 206 :5+'= 207
:2,; 196 :2.,; 197 :3&,; 199 :4,; 206 :5+'= 207
INDICE CODICI
:2,; 196 :3$+'= 198 :3&+'= 199 :4,; 206 :5+'= 207
:2+'= 196 :3+'= 198 :3&,; 199 :4+'= 206 :5+'= 207
:2,; 196 :3,; 198 :3&,; 199 :4,; 206 :5+'= 207
:2,; 196 :3,; 198 :3&+'= 199 :4,; 206 :5+'= 207
:2+'= 196 :3+'= 198 :3&,; 199 :4+'= 206 :5+'= 207
:2+'= 196 :3,; 198 :3&,; 199 :4,; 206 :6$+'= 201
:2,; 196 :3,; 198 :3&+'= 199 :4,; 206 :6$,; 201
:2,; 196 :3+'= 198 :3&,; 199 :4+'= 206 :6$,; 201
:2+'= 196 :3,; 198 :3&,; 199 :4,; 206 :6$+'= 201
:2+'= 196 :3,; 198 :3&+'= 199 :4,; 206 :6$,; 201
:2,; 196 :3+'= 198 :3&,; 199 :4+'= 206 :6$,; 201
:2,; 196 :3,; 198 :3&,; 199 :4,; 206 :6$+'= 201
:2+'= 196 :3,; 198 :3&+'= 199 :4,; 206 :6$,; 201
:2+'= 196 :3+'= 198 :3&,; 199 :4+'= 206 :6$,; 201
:2,; 196 :3,; 198 :3&,; 199 :4,; 206 :6$+'= 201
:2,; 196 :3,; 198 :3&$+'= 199 :4,; 206 :6$,; 201
:2+'= 196 :3+'= 198 :3&$,; 199 :4+'= 206 :6$,; 201
:2+'= 196 :3,; 198 :3&$,; 199 :4+'= 206 :6$+'= 201
:2,; 196 :3,; 198 :3.+'= 199 :4,; 206 :6$,; 201
:2,; 196 :3+'= 198 :3.,; 199 :4,; 206 :6$,; 201
:2+'= 196 :3,; 198 :3.,; 199 :4+'= 206 :6$+'= 201
:2&+'= 197 :3,; 198 :3.+'= 199 :4+'= 206 :6$+'= 201
:2&,; 197 :3+'= 198 :3.,; 199 :4,; 206 :6$+'= 201
:2&,; 197 :3,; 198 :3.,; 199 :4,; 206 :6$+'= 201
:2&+'= 197 :3,; 198 :3.+'= 199 :4+'= 206 :6$+'= 201
:2&,; 197 :3+'= 198 :3.,; 199 :4+'= 206 :6+'= 200
:2&,; 197 :3,; 198 :3.,; 199 :4,; 206 :6,; 200
:2&+'= 197 :3,; 198 :3.+'= 199 :4,; 206 :6,; 200
:2&,; 197 :3+'= 198 :3.,; 199 :4+'= 206 :6+'= 200
:2&,; 197 :3,; 198 :3.,; 199 :4+'= 206 :6,; 200
:2&+'= 197 :3,; 198 :3.+'= 199 :4,; 206 :6,; 200
:2&,; 197 :3+'= 198 :3.,; 199 :4,; 206 :6+'= 200
:2&,; 197 :3,; 198 :3.,; 199 :4+'= 206 :6,; 200
:2&+'= 197 :3,; 198 :3.+'= 199 :5%+'= 207 :6,; 200
:2&,; 197 :3+'= 198 :3.,; 199 :5%,; 207 :6+'= 200
:2&,; 197 :3,; 198 :3.,; 199 :5%,; 207 :6,; 200
:2&+'= 197 :3,; 198 :4$+'= 206 :5%+'= 207 :6,; 200
:2&,; 197 :3+'= 198 :4+'= 206 :5+'= 207 :6+'= 200
:2&,; 197 :3,; 198 :4,; 206 :5,; 207 :6,; 200
:2&$+'= 197 :3,; 198 :4,; 206 :5,; 207 :6,; 200
:2&$,; 197 :3+'= 198 :4+'= 206 :5+'= 207 :6+'= 200
:2&$,; 197 :3+'= 198 :4,; 206 :5,; 207 :6,; 200
:2.+'= 197 :3,; 198 :4,; 206 :5,; 207 :6,; 200
:2.,; 197 :3,; 198 :4+'= 206 :5,; 207 :6+'= 200
:2.,; 197 :3+'= 198 :4,; 206 :5,; 207 :6,; 200
:2.+'= 197 :3+'= 198 :4,; 206 :5+'= 207 :6,; 200
:2.,; 197 :3,; 198 :4+'= 206 :5+'= 207 :6+'= 200
:2.,; 197 :3,; 198 :4,; 206 :5,; 207 :6,; 200
:2.+'= 197 :3+'= 198 :4,; 206 :5,; 207 :6,; 200
:2.,; 197 :3+'= 198 :4+'= 206 :5+'= 207 :6+'= 200
:2.,; 197 :3,; 198 :4,; 206 :5,; 207 :6,; 200
:2.+'= 197 :3,; 198 :4,; 206 :5,; 207 :6,; 200
:2.,; 197 :3+'= 198 :4+'= 206 :5+'= 207 :6+'= 200
:2.,; 197 :3+'= 198 :4,; 206 :5,; 207 :6,; 200
:2.+'= 197 :3,; 198 :4,; 206 :5,; 207 :6,; 200
318
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.,; 201 :7,; 188 :9$,; 203
:6,; 200 :6,; 201 :6.+'= 201 :7,; 188 :9$+'= 203
:6,; 200 :6,; 201 :6.,; 201 :7+'= 188 :9$,; 203
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.,; 201 :7,; 188 :9$,; 203
:6,; 200 :6+'= 201 :6.+'= 201 :7,; 188 :9$+'= 203
INDICE CODICI
:6,; 200 :6,; 201 :6.,; 201 :7+'= 188 :9$,; 203
:6+'= 200 :6,; 201 :6.,; 201 :7,; 188 :9$,; 203
:6,; 200 :6+'= 201 :6.+'= 201 :7,; 188 :9$+'= 203
:6,; 200 :6,; 201 :6.,; 201 :7+'= 188 :9$,; 203
:6+'= 200 :6,; 201 :6.,; 201 :7,; 188 :9$,; 203
:6,; 200 :6+'= 201 :6.+'= 201 :7,; 188 :9$+'= 203
:6,; 200 :6+'= 201 :6.,; 201 :7+'= 188 :9$,; 203
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.,; 201 :7,; 188 :9$,; 203
:6,; 200 :6,; 201 :6.+'= 201 :7,; 188 :9$+'= 203
:6,; 200 :6,; 201 :6.,; 201 :7+'= 188 :9$+'= 203
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.,; 201 :7,; 188 :9$+'= 203
:6,; 200 :6,; 201 :6.+'= 201 :7,; 188 :9$+'= 203
:6,; 200 :6,; 201 :6.,; 201 :7+'= 188 :9$+'= 203
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.,; 201 :7,; 188 :9+'= 202
:6,; 200 :6,; 201 :6.+'= 201 :7,; 188 :9,; 202
:6,; 200 :6,; 201 :6.,; 201 :7+'= 188 :9,; 202
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.,; 201 :7+'= 188 :9+'= 202
:6,; 200 :6+'= 201 :6.+'= 201 :7,; 188 :9,; 202
:6,; 200 :6+'= 201 :6.,; 201 :7,; 188 :9,; 202
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.,; 201 :7+'= 188 :9+'= 202
:6,; 200 :6,; 201 :6.$+'= 201 :7+'= 188 :9,; 202
:6,; 200 :6,; 201 :6.$,; 201 :7,; 188 :9,; 202
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.$,; 201 :7,; 188 :9+'= 202
:6,; 200 :6,; 201 :6.$+'= 201 :7+'= 188 :9,; 202
:6,; 200 :6,; 201 :6.$,; 201 :7+'= 188 :9,; 202
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.$,; 201 :7,; 188 :9+'= 202
:6,; 200 :6,; 201 :6.$+'= 201 :7,; 188 :9,; 202
:6,; 200 :6,; 201 :6.$,; 201 :7+'= 188 :9,; 202
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.$,; 201 :7+'= 188 :9+'= 202
:6,; 200 :6,; 201 :6.$+'= 201 :7,; 188 :9,; 202
:6,; 200 :6,; 201 :6.$,; 201 :7,; 188 :9,; 202
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.$,; 201 :7+'= 188 :9+'= 202
:6,; 200 :6+'= 201 :6.$+'= 201 :7.+'= 189 :9,; 202
:6,; 200 :6+'= 201 :6.$,; 201 :7.,; 189 :9,; 202
:6+'= 200 :6+'= 201 :6.$,; 201 :7.,; 189 :9+'= 202
:6,; 200 :6.+'= 201 :7$+'= 188 :7.+'= 189 :9,; 202
:6,; 200 :6.,; 201 :7+'= 188 :7.,; 189 :9,; 202
:6+'= 200 :6.,; 201 :7,; 188 :7.,; 189 :9+'= 202
:6,; 200 :6.+'= 201 :7,; 188 :7.+'= 189 :9,; 202
:6,; 200 :6.,; 201 :7+'= 188 :7.,; 189 :9,; 202
:6+'= 200 :6.,; 201 :7,; 188 :7.,; 189 :9+'= 202
:6,; 200 :6.+'= 201 :7,; 188 :7.+'= 189 :9,; 202
:6,; 200 :6.,; 201 :7+'= 188 :7.,; 189 :9,; 202
:6+'= 200 :6.,; 201 :7,; 188 :7.,; 189 :9+'= 202
:6,; 200 :6.+'= 201 :7,; 188 :7.+'= 189 :9,; 202
:6,; 200 :6.,; 201 :7+'= 188 :7.,; 189 :9,; 202
:6+'= 200 :6.,; 201 :7,; 188 :7.,; 189 :9+'= 202
:6,; 200 :6.+'= 201 :7,; 188 :7.+'= 189 :9,; 202
:6,; 200 :6.,; 201 :7+'= 188 :7.,; 189 :9,; 202
:6+'= 200 :6.,; 201 :7,; 188 :7.,; 189 :9+'= 202
:6,; 200 :6.+'= 201 :7,; 188 :7.$+'= 189 :9,; 202
:6,; 200 :6.,; 201 :7+'= 188 :7.$,; 189 :9,; 202
:6+'= 200 :6.,; 201 :7,; 188 :7.$,; 189 :9+'= 202
:6,; 200 :6.+'= 201 :7,; 188 :9$+'= 203 :9,; 202
:6,; 200 :6.,; 201 :7+'= 188 :9$,; 203 :9,; 202
319
Indice dei codici
Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag.
:9+'= 202 :9+'= 203 :9.,; 203 :;,; 190 :=,; 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.+'= 203 :;,; 190 :=+'= 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.,; 203 :;+'= 190 :=,; 209
:9+'= 202 :9+'= 203 :9.,; 203 :;,; 190 :=,; 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.+'= 203 :;,; 190 :=+'= 209
INDICE CODICI
:9,; 202 :9,; 203 :9.,; 203 :;+'= 190 :=,; 209
:9+'= 202 :9+'= 203 :9.,; 203 :;,; 190 :=,; 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.+'= 203 :;,; 190 :=+'= 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.,; 203 :;+'= 190 :=,; 209
:9+'= 202 :9+'= 203 :9.,; 203 :;+'= 190 :=,; 209
:9,; 202 :9+'= 203 :9.+'= 203 :;,; 190 :=+'= 209
:9,; 202 :9+'= 203 :9.,; 203 :;,; 190 :=,; 209
:9+'= 202 :9+'= 203 :9.,; 203 :;+'= 190 :=,; 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.$+'= 203 :;+'= 190 :=+'= 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.$,; 203 :;,; 190 :=,; 209
:9+'= 202 :9+'= 203 :9.$,; 203 :;,; 190 :=,; 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.$+'= 203 :;+'= 190 :=+'= 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.$,; 203 :;+'= 190 :=,; 209
:9+'= 202 :9+'= 203 :9.$,; 203 :;,; 190 :=,; 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.$+'= 203 :;,; 190 :=+'= 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.$,; 203 :;+'= 190 :=,; 209
:9+'= 202 :9+'= 203 :9.$,; 203 :;+'= 190 :=,; 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.$+'= 203 :;,; 190 :=+'= 209
:9,; 202 :9,; 203 :9.$,; 203 :;,; 190 :=,; 209
:9+'= 202 :9+'= 203 :9.$,; 203 :;+'= 190 :=,; 209
:9,; 202 :9+'= 203 :9.$+'= 203 :;.+'= 191 =,1&2%2 104
320
©2018 DKC Europe srl
,OSUHVHQWHFDWDORJRqSDUWHLQWHJUDQWHGHOSDWULPRQLR'.&(XURSH,PLWD]LRQLHULSURGX]LRQLDQFKHSDU]LDOLVRQRYLHWDWHVDOYRQRVWUDDXWRUL]]D]LRQH
'.&(XURSHVLULVHUYDLOGLULWWRGLPRGL¿FDUHOHFDUDWWHULVWLFKHHROHGLPHQVLRQLGHLSURGRWWLLOOXVWUDWLQHOSUHVHQWHFDWDORJRLQTXDOVLDVLPRPHQWRH
senza obbligo di preavviso.
/HPLVXUHULSRUWDWHGHLSURGRWWLHRFRPSRQHQWLVRQRIRUQLWHDWLWRORLQIRUPDWLYRHSHUWDQWRQRQYLQFRODQWLHVVHQGRSRVVLELOHODORURPRGL¿FDVHQ]DSUHDYYLVR
D010118