w

who’s who]
della meccanica e dell’automazione

Il volto delle imprese

 SOLUZIONI POLIVALENTI AD ALTA PRODUTTIVITÀ

PRECITRAME SERIE MTR400HR

• Fresatura, tornitura in orizzontale e verticale su 4 o 5 assi

• Unita operatrici di nuova generazione UH200-3 con grande capacità di
lavorazione
• Aumentata potenza e maggiore flessibilità mandrini di lavorazione
• Interfaccia CNC Precitrame Machines Manager (PMM)
• Cellula di automazione CA61 e Cybermotion® completamente integrate
• Soluzioni di alta produttività chiavi in mano flessibili e evolutive

Precitrame Machines SA Grand-Rue 5 CH-2720 Tramelan T +41 32 486 88 50 [Link]

 w
who’s who]

LA FORZA DI UN’AZIENDA È LA FORZA DEL LAVORO

DI SQUADRA: DONNE E UOMINI CHE
OGNI GIORNO SI METTONO IN GIOCO PER RAGGIUNGERE
PICCOLI E GRANDI OBIETTIVI.

I
l mondo della meccanica e dell’automazione ha un nuovo
ambasciatore: Who’s who, una guida unica e insostituibile.
Realizzata in migliaia di copie, Who’s who raccoglie al suo
interno l’eccellenza del settore dando spazio soprattutto ai volti
che stanno dietro alle imprese. Non solo un elenco completo con
tutte le indicazioni anagrafiche delle aziende italiane protagoniste
del mondo industriale meccanico e dell’automazione, ma una vera
e propria presentazione di chi a questo panorama contribuisce
quotidianamente con il proprio lavoro.
Questa prima edizione verrà distribuita in occasione delle
principali fiere italiane del 2018, ma è già in fase di realizzazione
l’aggiornamento per la prossima edizione.
Who’s who sarà un grande supporto per identificare il giusto
interlocutore ed avere risposte concrete.

Marco Tenaglia
Publisher Area Industry

3
w who’s who] AIGNEP SPA
VIA DON G. BAZZOLI, 34 – 25070
BIONE (BS) ITALIA

AIGNEP
TEL. 0365 896626

[Link]

A
ignep nasce nel 1976 a Bione (Bre- Graziano Bugatti CEO AIGNEP SPA
scia) come contoterzista. Oggi l’a- Dal 1996 gestisce le strategie aziendali. Supervisiona la
zienda produce una gamma completa parte tecnica e produttiva del gruppo. Traccia le linee guida
di prodotti a proprio marchio nel comparto per la crescita delle filiali estere.
del Fluid Power.
Qualità e innovazione sono i capisaldi di Matteo Pomelli Export Manager
Aignep: l’intera produzione è realizzata in Da oltre 13 anni in azienda, mantiene e sviluppa i rapporti
Italia e distribuita in tutto il mondo. L’unica con la rete di distribuzione del mercato estero con un
eccezione sono alcuni prodotti ultimati team di collaboratori. Opera nelle attività di promozione
nella filiale USA. del marchio tramite fiere e missioni a supporto dei
Aignep fa parte del Gruppo Bugatti, nato distributori e filiali.
nel 1923 è formato da 4 società in altret-
tanti settori. Andrea Capitelli Direttore Commerciale Italia
Aignep esporta in oltre 90 Paesi nel mondo Mantiene e sviluppa i rapporti con la rete di distribuzione
grazie ai distributori e alle filiali dislocate in del mercato italiano. Opera nelle attività di promozione del
USA, Colombia, Spagna, Svizzera, Brasile e marchio tramite fiere e coordina i responsabili di vendita
Francia. Rete che permette di essere sempre regionali.
vicino al cliente in loco e trasmette alla
Sede Centrale informazioni che possono
trovare riscontri nei nuovi prodotti Aignep.

L’ULTIMA SERIE ARRIVATA IN CASA AIGNEP: LE PRESE

DI SICUREZZA A BOTTONE 0B120 E 0B140.
NATA PER INNOVARE E RENDERE ANCOR PIÙ CERTE
LE PRESE DI SICUREZZA IN QUANTO NON POSSONO
ESSERE SGANCIATE INAVVERTITAMENTE. AL MOMENTO
DISPONIBILI CON I SEGUENTI PROFILI: UNI ISO 6150-
B12 E UNI ISO 6150-C10.

4
 BTB TRANSFER SPA
VIA VITTORIO VENETO, 31
25073 BOVEZZO BS

BTB Tranfer
[Link]
TEL 030 21 11 511
FAX 030 2111755

T
ra le aziende leader del settore, da
30 anni BTB Transfer progetta e Mansueto Bonomi fondatore e presidente
costruisce macchine transfer pluri- della BTB TRANSFER SPA
mandrino a tavola rotante CNC, destinate è il vero e proprio “self made man”, un imprenditore che
a qualsiasi settore industriale in cui l’elevata si è costruito da solo e da 30 anni porta avanti in prima
tecnologia e l’alta produttività siano fattori linea, una realtà tecnologica che è riconosciuta a livello
fondamentali. Vengono lavorati particolari internazionale.
in alluminio, ottone con e senza piombo,
ghisa e acciaio. Gli impianti completi e su Edoardo Bonomi
misura progettati da BTB Transfer per- Rappresenta la seconda generazione dell’azienda, dopo
mettono ai suoi clienti di raggiungere i loro un percorso di formazione durato 4 anni all’interno dei
obiettivi produttivi con un unico prodotto e vari reparti aziendali si appresta a muovere i primi passi
rivolgendosi a un unico referente. Ricerca, verso il reparto commerciale.
passione e innovazione sono i cardini
dell’evoluzione di questa azienda dina- Roberto Minetti
mica, che le hanno permesso di costruire Si occupa della gestione organizzativa dell’azienda e dei
una realtà attiva sui mercati internazionali. rapporti di quest’ultima con le consociate estere (in
BTB rappresenta il Made in Italy e il valore particolare Germania e USA). Segue da vicino il reparto
aggiunto che ne deriva, a un livello tecnolo- commerciale e i venditori nelle trattative.
gico di eccellenza mondiale.
Ferruccio Bonardi
Responsabile per le ultime innovazioni tecnologiche appor-
tate ai macchinari transfer BTB, segue la ricerca e svi-
luppo oltre all’organizzazione tecnica dell’azienda.
Figura di rilievo che è cresciuta
all’interna della stessa azienda di
cui oggi è direttore tecnico.

AFFIDABILITÀ, ROBUSTEZZA E PRECISIONE,

OLTRE A UN ALTISSIMO GRADO DI
PERSONALIZZAZIONE SONO LE PREROGATIVE
CHE CI PERMETTONO DI OFFRIRE AI NOSTRI
CLIENTI UN PRODOTTO COMPLETO E UNICO
NEL SUO GENERE. I NOSTRI MACCHINARI
TROVANO APPLICAZIONI NELL’AMBITO DELLA
RACCORDERIA E DEL VALVOLAME, NEI
SETTORI OLEODINAMICO E PETROLCHIMICO,
AUTOMOTIVE, SERRATURIERO E
DELL’ELETTRODOMESTICO.

5
w who’s who]

Breton
[Link]

B
reton è un affermato punto di riferi- Alessandro Verduci Responsabile Commerciale
mento a livello mondiale nel settore Si occupa del coordinamento delle attività degli agenti sul
dei centri di lavoro per fresatura ad territorio, definisce gli obiettivi annuali e le relative strate-
alta velocità in 5 assi. Essi si contraddistin- gie di vendita, organizza e segue direttamente gli incontri
guono per l’elevatissima qualità, precisione con i clienti nelle varie fasi della trattativa, gestisce la
e possibilità di personalizzazione che li definizione dell’ordine dall’emissione fino all’accettazione
rende in grado di soddisfare le più ele- finale dell’impianto.
vate aspettative in settori molto esigenti
quali Aerospace, Defense, Automotive, Luca Tagarelli Responsabile Marketing operativo
Naval, Energy, Molud&Dies. Gli impianti Si occupa della definizione delle strategie di marketing
Breton permettono di lavorare su qualsiasi coordinando anche le sedi estere. Segue le fiere di settore
materiale tra cui alluminio, acciaio, titanio, durante la fase organizzativa e realizzativa. Coordina le
leghe speciali e compositi. Breton mette attività di comunicazione aziendale su strumenti tradizio-
a disposizione anche le più moderne ed nali e digitali. Organizza e segue direttamente la prepara-
efficaci soluzioni multitasking, adottando i zione di video ed interviste su storie di successo ottenute con i clienti.
più recenti controlli numerici ed integrando
efficienti sistemi di monitoraggio in ottica Silvia Marin Assistente commerciale
Industry 4.0. Insieme al team di cui fa parte affianca il responsabile commerciale e
Breton S.p.A è inoltre leader nella produ- l’ingegneria di vendita nella redazione di offerte e nella
zione di macchine e impianti per la lavora- traduzione di schede tecniche. Si occupa inoltre della
zione della pietra naturale e composita; ad formalizzazione nel sistema aziendale dei requisiti di
oggi conta più di 900 dipendenti, 7 filiali prodotto richiesti negli ordini e supporta l’ufficio marke-
estere e 200 milioni di euro di fatturato ting nelle attività di comunicazione e promozione.
annuo.

MATRIX 1000 È LA SOLUZIONE COMPLETA PER LO STAMPISTA

PIÙ EVOLUTO ED ESIGENTE MA ANCHE PER IL MONDO
AEROSPACE. CON UN COMPETITIVO RAPPORTO TRA VOLUME
LAVORABILE ED INGOMBRO ESTERNO OFFRE UNA SCELTA
COMPLETA DI TESTE E MANDRINI PER LE LAVORAZIONI
DI SGROSSATURA E FINITURA SU QUALSIASI MATERIALE.
L’INNOVATIVO SCUDO TERMICO GARANTISCE UNA STABILITÀ
ED UNA PRECISIONE DI RIFERIMENTO.

6
 BRETON S.P.A.
VIA GARIBALDI, 27 - 31030 CASTELLO DI GODEGO (TV) - ITALY
TELEFONO: +39 0423 7691 - FAX: +39 0423 769600
info@[Link]

Enrico Marchetti Machine Tool After Sales

Manager
Gestisce e coordina, assieme al proprio team, tutte le
attività post vendita presso i clienti del settore macchine
utensili occupandosi delle fasi di installazione, test di
accettazione e training. Gestisce il servizio di assistenza
remota con hot-line e le attività di manuten-
zione ordinaria e straordinaria presso i clienti
finali. Alimenta il sistema qualità aziendale
con il feedback dei clienti.

Gabriele Corletto Responsabile

Ingegneria di vendita e Product Owner
Coordina il team che si occupa della preparazione delle
offerte per i clienti, coinvolgendo i vari enti aziendali
(ufficio tecnico, acquisti, commerciale , tecnologi) e
gestisce le richieste del cliente supportando il
commerciale durante le visite e durante le
attività di test e lavorazione.
Guida inoltre il Team sviluppo che segue la
progettazione e la realizzazione dei nuovi
prodotti utilizzando metodologie Lean & Agile.

ULTRIX 1200 EVO RADDOPPIA IL VOLUME

LAVORABILE E RIDUCE L’INGOMBRO
DEL 30%. ACCESSIBILITÀ AL PEZZO ED
ERGONOMIA SONO SENZA EGUALI. AREA DI
LAVORO A TENUTA STAGNA INTERAMENTE
RIVESTITA IN INOX. LA SOLUZIONE
MULTITASKING È IDEALE PER LAVORAZIONI LA SOLUZIONE BRETON PER TOCCARE IL
DI COMPONENTI DI QUALSIASI MATERIALE, FUTURO SI CHIAMA SENTINEL E CONSENTE NON
DALLA SGROSSATURA ALLA FINITURA, CON SOLO IL MONITORAGGIO DELLE CONDIZIONI
LA MASSIMA EFFICIENZA. DI FUNZIONAMENTO MACCHINA MA ANCHE
L’INTERCONNESSIONE DELLA STESSA CON
IL SISTEMA AZIENDALE DEL CLIENTE. I
DATI POSSONO ESSERE GESTITI IN LOCALE
O CONDIVISI NEL CLOUD CON I MIGLIORI
STANDARD DI SICUREZZA PERMETTENDO UNA
EFFICACE MANUTENZIONE PREDITTIVA.

7
w who’s who]
C.R.M. MAZZOCCATO
ARTURO & FIGLI SRL
VIA STRADA STATALE DEI GIOVI 44

CRM
[Link]
22073 FINO MORNASCO (CO) ITALY
+39 031 92.83.52
INFO@[Link]

P
rogettazione e produzione di utensili Arturo Mazzoccato amministratore unico e
ed inserti speciali in metallo duro, responsabile progettazione
HSS, diamante policristallino, CBN
policristallino, per lavorazioni ad aspor-
tazione di truciolo su macchina utensile Antonella Mazzoccato responsabile
nell’industria manifatturiera. Questa è amministrativo e finanziario, responsabile
l’attività di C.R.M. di Mazzoccato Arturo qualità, export manager
& Figli s.r.l., nell’unica sede di Fino
Mornasco (CO): rispondere all’esigenza di Marco Mazzoccato responsabile tecnico
trovare una soluzione ad un problema di (progettazione e produzione, Divisione
tempi di produzione da accelerare, costi di Inserti)
produzione da ridurre, lavorazioni difficili
da implementare, finiture infinitesime Paolo Mazzoccato responsabile
da raggiungere. Giorno per giorno ecco tecnico (progettazione e produzione, Divi-
alesatori, bareni, barre, carotatori, cartucce, sione Utensili)
frese, lamatori, inserti, portautensili, punte a
fissaggio meccanico, sbavatori, utensili com-
binati e di tutti i tipi, ciascuno dedicato alle
specifiche esigenze indicate dal cliente.

INSERTI SPECIALI INSERTI SPECIALI IN

METALLO DURO, HSS, CON RIPORTI IN
DIAMANTE POLICRISTALLINO O C.B.N.
UTENSILI SPECIALI: ALESATORI,
POLICRISTALLINO; PROGETTATI E PRODOTTI
BARENI, BARRE, CAROTATORI,
SU MISURA IN BASE ALLE RICHIESTE
CARTUCCE, FRESE, LAMATORI,
SPECIFICHE DEI CLIENTI; INSERTI CON
PORTAUTENSILI, PUNTE A
TAGLIENTE IN DIAMANTE POLICRISTALLINO
FISSAGGIO MECCANICO,
PROFILATI E CON ROMPITRUCIOLO
SBAVATORI, UTENSILI
DEDICATO
COMBINATI – PROGETTATI E
PRODOTTI SU MISURA, IN BASE
ALLE RICHIESTE SPECIFICHE
DEI CLIENTI

SERVIZIO PROGETTAZIONE
E SVILUPPO PRODOTTO IN
COLLABORAZIONE COL CLIENTE,
RIAFFILATURA DI METALLO DURO
E DIAMANTE POLICRISTALLINO,
ASSISTENZA DURANTE LE PROVE,
SUBFORNITURA PER PICCOLE/
PICCOLISSIME SERIE AD ELEVATA
PRECISIONE

8
w who’s who] DANOBAT SRL
REGIONE CARTESIO 58
15012 BISTAGNO (AL) ITALIA

Danobat
TEL: +39 0144 441615
MOBILE: +39 335 257207

  [Link]

N
ata nel 2017, Danobat srl è il frutto Alberto Tacchella Direttore generale
di un progetto molto preciso che vede “Abbiamo un progetto: cambiare il paradigma dell’approccio
come focus l’approccio strutturato alla rettifica, forti di decenni di esperienza”
al mercato italiano: il secondo in Europa
per dimensioni. Se fino a ieri la strategia
di Danobat in Italia comprendeva clienti Alvaro Castro Operations
identificabili con l’aggettivo “globale”, a “In Italia per proseguire nella strada che porta verso
partire dal 2017 si è deciso che al centro l’eccellenza”
dell’interesse dell’azienda spagnola ci
sarebbe stato tutto il mercato. Quindi anche
quelle realtà di dimensioni medie e medio Mauro Tacchella Operations
piccole che sono la spina dorsale del nostro “Tutto deve funzionare, al meglio”
sistema produttivo. Da qui la decisione
di strutturarsi con una realtà che è molto
più di una semplice filiale commerciale. A Ermanno Deluigi Responsabile commer-
suggello del progetto la presenza di Alberto ciale
Tacchella e di una squadra di tecnici già “Mi piace sapere che per i clienti sono in primis una
dotati di grande esperienza tecnologica nel persona di cui fidarsi”
comparto.
Tutto ciò si concretizza oltre che nella
fornitura di macchine Danobat, nel servizio: Camillo Rolando Responsabile commerciale
questo comprende l’assistenza tecnica, la “ La più bella soddisfazione? Contribuire allo sviluppo e alla
consulenza tecnologica produttiva e di crescita dei nostri clienti “
processo, su tutte le rettifiche già presenti in
officina senza distinzioni di marchio.
Per questo è stata creata un’area di sviluppo Sabrina Barresi Back office assistenza e
tecnologico-produttivo e la possibilità di commerciale
studiare e realizzare contratti quadro nel “Mi piace essere il punto di snodo di tante istanze,
campo della assistenza, sollevando da ogni anche se non è sempre semplice”
problema l’utilizzatore finale nella sua
operatività.
Definire Danobat srl semplicemente come Gianfranco Angius Responsabile servizio
la filale italiana del gruppo basco sarebbe un assistenza e ricambi
errore grave e soprattutto non chiarirebbe il “ Gestire problemi e individuare soluzioni sono le mie
fatto che qui si è davanti a un vero e proprio soddisfazioni”
centro di eccellenza per la rettifica. Al ser-
vizio di un mercato che ha fulcro nevralgico
l’Italia e guarda al resto del continente. Gianfranco Panepinto Tecnico e tecno-
logo di processo
“Aver risolto il problema del cliente è la soddisfazione più
bella che accresce ogni giorno la nostra motivazione”

Alessandro Viotti Tecnico e tecnologo di

processo
“ Anche se non sembra, a volte un micron può essere
grandissimo!”

Alessandro Carozzo Tecnico elettronico,

sistemista
“Le rettifiche sono macchine particolari e per questo
non basta conoscerle, devono essere capite”

10
 DELTA SPA
RETTIFICATRICI DAL 1955

Delta
STRADA PAIOLA, 5/7 - 27010 CURA CARPIGNANO (PV)
TEL. 0382/474301 – FAX 0382/483141
MAIL: DELTA@[Link]

[Link]

MAXI 3000/1100 CN
TOUCH SCREEN –
RETTIFICATRICE A
MONTANTE MOBILE (3
MODELLI – 2 LIVELLI
DI AUTOMAZIONE).
MAX SUPERFICIE
RETTIFICABILE
1200X750÷3000X1100 MM

D
al 1955 Delta progetta, costruisce e
vende in tutto il mondo rettificatrici
per superfici piane ad alta tecnologia.
L’azienda è specializzata in rettificatrici
tangenziali a montante mobile con la più
ampia gamma disponibile sul mercato. Lo
sviluppo software è interno all’azienda.
Puntuale e competente è assistenza tecnica
pre e post-vendita.
L’azienda è concessionaria del marchio
UCIMU, è classificata Rating 1 da Dun
& Bradstreet ed è certificata ISO 9001 da
ICIM

MINI 12 CN TOUCH SCREEN – RETTIFICATRICE

A MONTANTE MOBILE (3 MODELLI – 3 LIVELLI
DI AUTOMAZIONE). MAX SUPERFICIE
RETTIFICABILE 800X500 ÷1500X650 MM

Maurizio Ceri  Responsabile vendite Italia

ROTAX 9 – RETTIFICATRICE A
MONTANTE MOBILE CON TAVOLA
ROTANTE (3 MODELLI – 2 LIVELLI DI
AUTOMAZIONE) MAX SUPERFICIE
RETTIFICABILE Ø400 ÷1200 MM
FOTO 5
Paolo Marchesi  Ingegnere responsabile
sviluppo sw ed esperto industry 4.0

11
w who’s who]
ENERPAC SPA
VIA LEONARDO DA VINCI 97/B 20090
TREZZANO S/N (MI)

Enerpac
[Link]
TEL 02 4861111
E-MAIL: [Link]@[Link]

E
nerpac è un leader globale nel mercato Diego Rossi Distribution Manager Mediterranean
degli utensili idraulici ad alta pressione, “Enerpac è una società di distribuzione e per noi fondamen-
dei prodotti a forza controllata e delle tale è il rapporto di collaborazione con la rete dei distri-
soluzioni per il posizionamento preciso butori. Nel mio ruolo coordino l’attività dei distributori,
dei carichi pesanti. Enerpac fornisce la condividendo il piano strategico di sviluppo di ognuno nel
più vasta selezione di cilindri e sistemi di rispetto dei termini commerciali condivisi a livello europeo.
sollevamento, completamente supportati e
disponibili tramite l’estesa rete di distribu- Luca Restani Key Account Manager Mediterranean
tori in tutto il mondo. Con più di 50 anni “Gestire i grandi Clienti nell’area Mediterranea, tenendo in considera-
di esperienza, l’azienda si è creata una storia zione le esigenze su scala europea e mondiale, in accordo alle
anche nella fornitura di soluzioni idrauliche politiche commerciali di Enerpac: questa è la sfida che mi
per il movimento controllato ed il posizio- impegna quotidianamente, siglando accordi commerciali,
namento delle strutture. contratti KANBAN, o più genericamente coordinando le
Enerpac combina l’idraulica, la fabbrica- esigenze di tutti, nell’ottica della “customer-centricity”.
zione in acciaio ed il controllo elettronico
con l’ingegnerizzazione e la conoscenza Luca Costantini Account Manager
dell’applicazione, per progettare e produrre “Per Enerpac, mi occupo dello sviluppo del mercato del
soluzioni che assicurano che i vostri progetti Centro Sud Italia, ampliando il portafoglio clienti, curando
siano completati con sicurezza ed efficienza. i rapporti commerciali con la clientela esistente e suppor-
Da sempre si adopera per fornire ai clienti tando la rete distributiva sul territorio.”
soluzioni innovative che aumentino la
produttività, che siano a basso costo, che Marco Cappelletto Account Manager
rendano il lavoro più sicuro e più semplice “La passione per l’oleodinamica è una peculiarità della
da eseguire. nostra famiglia. Seguo la rete di Distribuzione e dei Key
Accounts localizzati nel Nord-Est Italia gestendo le rela-
zioni sia dal punto di vista commerciale che tecnico”.

INTERNAL SALES & MARKETING

“Lo spirito dell’Internal Sales&Marketing Department è il lavoro di
squadra arricchito dalla collabora-
zione di colleghi attivi per il supporto
[Link], Barbara, Valentina e
Laura compongono il team dell’ufficio
commerciale e sono a disposizione
per ogni necessità del cliente”.

CILINDRI AD ALTO TONNELLAGGIO CON GHIERA DI

SICUREZZA
• SERIE HCL, CILINDRI A SEMPLICE EFFETTO
CON RITORNO PER GRAVITÀ
• LA GHIERA DI SICUREZZA RAPPRESENTA UN
ELEMENTO MECCANICO SICURO DI TENUTA
DEL CARICO
• ATTRITO RIDOTTO PER UNA ROTAZIONE
AGEVOLE DELLE GHIERE DI BLOCCAGGIO
DEL CARICO
• RESISTENZA AL CARICO LATERALE DEL 10%
FINO AL 90% DELLA CORSA MASSIMA
• SUPERFICIE INDURITA RESISTENTE AI
CARICHI LATERALI E ALL’USURA CICLICA
• FORO DI FINE CORSA COME LIMITATORE DI NOVITÀ
CORSA PER EVITARE LA FUORIUSCITA DELLO VALVOLE
STELO VENTURI A
• PROTEZIONE INTERNA ED ESTERNA DAGLI SEMPLICE
AGENTI ATMOSFERICI EFFETTO PER
LE CENTRALINE
ELETTRICHE

12
 EVOLUT SPA
VIA PADANA SUPERIORE 111/A
25045 CASTEGNATO (BS) ITALIA

Evolut
[Link]
TEL: +39 030 2141193 INFO@[Link]

F
ondata nel 1991, Evolut ha iniziato Franco Codini CEO
l’attività come partner tecnologico dei La Mission.
principali produttori di Robot. Oggi Trovare soluzioni alle difficoltà produttive dei processi;
l’azienda è uno dei più importanti integra- offrire maggior efficienza e
tori italiani ed europei di sistemi robotizzati competitività; offrire migliore qualità del prodotto finale.
nel settore general industry, automotive e
della fonderia, con più di 100 dipendenti e Conforti Massimiliano CTO
più di 2.000 impianti installati. Efficienza, La crescita.
produttività e competitività. Sono queste Nel nostro settore, il livello tecnologico è cresciuto in
le parole chiave che da sempre, e mai come modo esponenziale, accelerando la necessità di avere
ora, regolano le leggi del mercato; per personale maggiormente qualificato
riuscire ad ottenerle un’azienda non può
fare altro che porsi di volta in volta nuovi Luca Maiolo Direttore Commerciale
obiettivi che la posizionino un passo avanti L’obiettivo.
agli altri, investendo in hardware, software Evolut ha deciso di miscelare diversi elementi alla ricerca
e capitale umano in grado di garantire quel dell’equilibrio per realizzare impianti che abbiamo tutte le
quid in più che possa fare la differenza caratteristiche richieste dall’Industry 4.0.
rispetto ai concorrenti. La mission che
ha guidato Evolut fin dalla sua nascita è Lorenzo Codini Engineering Dept.
racchiusa qui: trovare soluzioni innovative La progettazione.
a tutto tondo che combacino perfettamente Ogni impianto realizzato da Evolut è il risultato di una
con le aspettative dei clienti come in un analisi complessa che ha nella sua fase progettuale il
articolato puzzle ben assemblato, facendosi suo momento più delicato.
carico in toto della laboriosa fase di incastro
delle tessere così da lasciare al cliente solo Nicola Ghidetti Engineering Dept.
la soddisfazione di osservare l’immagine La produzione.
finale completa. Un team tecnico svolge gli opportuni studi di fattibilità.
In fondo il mestiere dell’integratore non è Si passa alla progettazione meccanica ed elettronica
nulla di più di questo… e di sviluppo software, per poi passare all’approvazione
dell’ufficio tecnico e all’installazione

“The FUTURE is closer than you THINK”

13
w who’s who]
FANUC ITALIA S.R.L.
VIALE DELLE INDUSTRIE 1/A - 20020 ARESE - MI

Fanuc
TEL. 02 36 015 015 - FAX 02 45 79 52 50
INFO@[Link]

[Link]/IT/IT

LA GAMMA DI SOLUZIONI FANUC

PER L’AUTOMAZIONE DI FABBRICA È
AFFIDABILE AL 99,9% E SI ARRICCHISCE
COSTANTEMENTE DI PRODOTTI CHE
VENGONO INCONTRO ALLE REALI
ESIGENZE DEI CLIENTI: COME IL
ROBOT PALLETTIZZATORE M-410IC/110,
COMPATTO E VELOCE, IL CENTRO
DI LAVORO VERTICALE ROBODRILL,
PERFETTA PER LAVORAZIONI CNC
IMPEGNATIVE A 5 ASSI, E L’INTERFACCIA
IHMI BASATA SU ICONE E RICCA DI UTILI
FUNZIONALITÀ.

Marco Ghirardello General Manager FANUC Italia

Internet Of Things costituisce il criterio sul quale è necessa-
rio ripensare la fabbrica in modo da garantirsi la compe-
titività necessaria in uno scenario produttivo sempre più
complesso. FANUC dispone da tempo di soluzioni Industry
4.0 che assicurano un importante vantaggio ai Clienti, e
grazie al proprio sito produttivo in Giappone interconnesso e totalmente
automatizzato rappresenta la miglior pubblicità di come le direttive
correttamente applicate possano portare efficienza e tradursi in una
crescita effettiva.

Marco Pecchenini Sales Manager e Responsabile

commerciale divisione RO FANUC Italia
L’automazione delle linee con i robot si sta affermando

F
ANUC è produttore leader mondiale come trend anche in settori dove fino a poco tempo fa
di automazione di fabbrica (CNC), non era così evidente, come l’aerospaziale. I concetti
robot e robomacchine (ROBODRILL, chiave sono velocità e precisione. FANUC offre la gamma
ROBOCUT e ROBOSHOT). Fin dalla di robot industriali e collaborativa più estesa del mercato,
sua fondazione nel 1956, FANUC ha con soluzioni affidabili e su misura.
contribuito all’automazione delle macchine
utensili ponendosi all’avanguardia dello Pietro Squarzon Responsabile commerciale divisione
sviluppo di unità di controllo numerico CNC FANUC Italia
su calcolatore. La tecnologia FANUC ha I sistemi CNC FANUC costituiscono la soluzione per le operazioni di
contribuito alla rivoluzione mondiale della lavorazione meccanica gravose che coinvolgono applica-
produzione industriale, evolutasi dall’auto- zioni per cui sono necessari più assi e più traiettorie.
mazione di una singola macchina a quella di Versatili ed estremamente affidabili, i controlli FANUC
intere linee di produzione. sono anche semplici da utilizzare grazie alla nuova
FANUC impiega 6.500 persone in tutto interfaccia iHMI.
il mondo. Situati ai piedi del Monte Fuji,
presso il Lago Yamanaka, gli stabilimenti Giacomo Barbieri Responsabile commerciale divi-
FANUC utilizzano oltre 2.800 robot sione RM FANUC Italia
FANUC e hanno una capacità produttiva La tendenza nel comparto delle macchine utensili è sempre più quella
mensile di 30.000 controllori CNC, 5.000 di sfruttare la miniera di dati registrati per effettuare analisi
robot, 250.000 motori asse e mandrino, sull’efficienza produttiva e attivare la manutenzione
5.000 Robomacchine e 250 laser a CO2. predittiva, con l’obiettivo di eliminare i tempi di fermo
e rispettare gli indici KPI, OEE, TEEP, e FANUC offre
soluzioni su misura in questo senso.

14
 FAGOR ITALIA SRL
CASSINA PLAZA, PALAZZO CD3-VIA ROMA, 108
20060 CASSINA DE PECCHI MILANO | ITALY

Fagor Italia
TEL.: +(39) 0295 301 290
ITALY@[Link]

[Link]

F
FAGOR OFFRE CNC PER
agor Automation è una società coo- TUTTE LE APPLICAZIONI
perativa, nata a Mondragón nei paesi - FRESATURA:
PROGRAMMAZIONE POTENTE
baschi nel 1973, che conta oggi circa IN LINGUAGGIO PROGTL3,
650 persone nel mondo, e parte del gruppo RTCP, AUTOCALIBRAZIONE
TESTE E TAVOLE, TORNITURA:
MCC, la più grande cooperativa del mondo, CONVERSAZIONALE,
che impiega oltre 85.000 dipendenti. Il DISTRIBUZIONE AUTOMATICA
LAVORI SU PIÙ TORRETTE,
gruppo opera nella grande distribuzione, AMPIA GAMMA DI CICLI,
banche, assicurazioni, previdenza, agricol- LASER: GESTIONE SORGENTI
A FIBRA E CO2, SALTO
tura e nel settore industriale con autobus, OSTACOLI, GESTIONE
ascensori, componenti per auto, ricerca DISTANZA FOCALE, PREVIEW
PROFILO DI TAGLIO,
scientifica e tecnologica, formazione univer- ENCODER: LINEARI E
sitaria (con la propria università, Mon- ROTATIVI, ASSOLUTI FINO
A 50 MT, RISOLUZIONE
dragón Escola Politeknikoa). NANOMETRICA E INTERFACCIA
In questa galassia, Fagor Automation si FULL-DIGITAL

occupa di componenti per l’automazione

delle macchine utensili: progetta, fabbrica Diego Perego Managing Director
e realizza una gamma prodotti completa: La filiale italiana è sempre stata un punto di riferimento per il
CNC, sistemi di azionamento, motori, gruppo, infatti, grazie alle potenzialità del mercato italiano
encoder lineari e rotativi sia assoluti che e ad un team altamente specializzato è nata una proficua
incrementali. Semplicità e prestazioni del collaborazione, sia con casa madre che con i costruttori
prodotto, insieme a qualità del servizio, italiani, che ha permesso lo sviluppo di numerosi prodotti
sono la chiave del successo dell’Azienda;
fondamentale è la rete di supporto a livello Marco Sordi Sales Manager CNC Italia
mondiale, grazie alle oltre 50 filiali di Fagor La nostra gamma prodotti può soddisfare qualsiasi OEM:
Automation presenti nei cinque continenti. CNC per fresatura, per tornitura, per taglio laser e
In Italia Fagor è presente dal 1990 con macchine speciali, insieme a encoder rotativi e lineari
la filiale di Cassina de Pecchi, a cui sono ad alta precisione, motori e drive, ci consentono di essere
seguite le sedi di Ivrea e Noale per supporto un fornitore unico per il nostro cliente; un grande vantaggio
a costruttori macchina e clienti finali. rispetto ad altri competitors.

Fabrizio Bettiol CNC Programming Manager

I CNC Fagor sono facili da programmare mediante conversa-
zionale e potenti grazie al linguaggio ProGTL3, che con soli
5 codici G descrive qualsiasi geometria. Il mio compito è
quello di dare formazione sulla programmazione a clienti ed
operatori, così come il supporto alla soluzione di problemi
specifici.

Christian Kusterle Field Application Manager

Il lavoro di interfacciare i nostri CNC con la macchina, già
facilitato dalla gran semplicità d’uso del prodotto, è ancora
più rapido grazie ai diversi tool per diagnosi e taratura
automatica. Inoltre, grazie alla professionalità del nostro
team, forniamo supporto per qualsiasi applicazione, anche le
più speciali.
PER I CNC DI FASCIA ALTA, MODELLI 8065,
DISPONIBILI LE NUOVE CONSOLLE CON TASTI Alberto Fasana Milling Technology Expert
MECCANICI, I PANEL PC MULTITOUCH 19” E 21” Fagor ha da sempre ottima reputazione nel mercato della
E IL TERMINALE WIRELESS PORTATILE PER IL
COMANDO REMOTO DELLA MACCHINA. IL MODELLO tornitura. Ma dal 2011, con l’apertura del Centro di Sviluppo
M (FRESATURA) PREVEDE NUOVE FUNZIONI NEL di Ivrea, sono state sviluppate molte prestazioni per la
POTENTE LINGUAGGIO DI PROGRAMMAZIONE
PROGTL3 (G8077, G8078, G8777 PER LAVORAZIONI fresatura. Ad oggi, centri di lavoro, macchine a 5 assi e
2D-3D) E ULTERIORI MACRO DI SUPERCICLI fresatrici ibride tornio+fresa con CNC Fagor sono sempre
FISSI (G8787, G8797 PER RIPETIZIONE DELLE
LAVORAZIONI SU RETICOLI). più diffuse e apprezzate dai clienti.

15
w who’s who] HERMLE ITALIA S.R.L.
VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 9/B
20090 RODANO (MI)

Hermle Italia
TEL. +39 02 953272 41
FAX +39 02 953272 43
INFO@[Link]
[Link]

H
ermle è presente sul mercato da Ernesto Molinari direttore generale
oltre 70 anni e si è specializzata Hermle non è soltanto il nome di un noto produttore di
nella produzione di centri di lavoro centri di lavoro a 5 assi, Hermle è sinonimo di metodo, di
verticali a 5 assi, ponendosi come obiettivo tradizione e di innovazione che hanno consentito la crescita
la perfezione del risultato e la massima affi- esponenziale di questo piccolo produttore ai margini della
dabilità. Hermle si è infatti concentrata su Foresta Nera. Ernesto ha sposato questa causa.
di un’unica tipologia di macchina e questo
ha portato negli anni a una lunga esperienza Daniele Bologna senior sales engineer
specifica nella costruzione di centri di Con una decennale esperienza maturata in azienda
lavoro a 5 assi con un bagaglio di know- e una passione per la tecnologia, Daniele affianca
how di altissimo livello che ci consente di i clienti o potenziali interessati nella scelta e nella
primeggiare nel settore. messa a punto della migliore fornitura adatta alle speci-
Altro punto di forza è la progettazione e fiche esigenze di progetto.
produzione interna dei moduli di automa-
zione, sviluppati “ad hoc” sui centri di lavoro Filippo Negrini technical sales engineer
Hermle dalla divisione HLS. Con più di Negli anni il team tecnico commerciale è cresciuto per
26.000 macchine installate con successo, meglio affrontare le nuove sfide del mercato: progetti
Hermle è presente nel mondo con una chiavi in mano, analisi del tempo ciclo, di processo etc.
capillare rete di distribuzione e assistenza. rendono sempre più complessi e intriganti i progetti dei
Nel 2006 viene costituita la Hermle Italia clienti che con Hermle scelgono di rimanere al passo
S.r.l., con sede a Rodano (MI), per servire coi tempi.
direttamente il mercato italiano.
Helene Gallone responsabile amministrazione
Grazie a un’esperienza pluriennale e al bilinguismo Helene
rappresenta il trait-d’union con la casa madre nella
gestione amministrativa di un progetto, dall’ordine alla
consegna di una Hermle.

Paolo Iseppi responsabile assistenza

Paolo coordina un team affiatato di tecnici meccatronici e
applicativi che accompagnano i nostri clienti durante tutta
la vita operativa dei centri di lavoro Hermle. Al telefono,
per e-mail, con un ricambio o con un intervento sul campo
mettono il cliente nelle migliori condizioni per lavorare.
CON CORSE DI LAVORO XYZ DI 1200X1300X900
MM E UNA PORTATA FINO A 2500KG IL CENTRO
DI LAVORAZIONE A 5 ASSI AD ALTE PRESTAZIONI
C62U DYNAMIC RAPPRESENTA IL TOP DI GAMMA
HERMLE.
COSTRUITO SECONDO LA COLLAUDATA STRUTTURA
GANTRY TERMO-SIMMETRICA IN MONOBLOCCO,
GARANTISCE MASSIMA RIGIDITÀ ED ELEVATA
PRECISIONE.

IL SISTEMA HANDLING HS
FLEX È LA NUOVA SOLUZIONE
LA C650 OFFRE CORSE DI LAVORO PARI D’AUTOMAZIONE COMPATIBILE
A 1050X900X600 MM ED È EQUIPAGGIATA TRASVERSALMENTE SULLA NOSTRA
CON UNA TAVOLA ROTO-BASCULANTE Ø GAMMA DI CENTRI DI LAVORO.
900 MM CON CARICO FINO A 1500 KG. IL L’INGOMBRO RIDOTTO, GRAZIE
MAGAZZINO UTENSILI OFFRE 42 POSTI AI MAGAZZINI A SCAFFALE, E
ED È AMPLIABILE CON 50 O 88 POSTI LA VERSATILITÀ, DOVUTA ALLA
SUPPLEMENTARI. LA GAMMA MANDRINO POSSIBILITÀ DI GESTIRE DIVERSE
PREVEDE IL VERSATILE 18.000 GIRI/ TAGLIE DI PALLET NEL MEDESIMO
MIN HSK-A63. IN MERITO AL CONTROLLO SISTEMA, NE FANNO I PUNTI DI
NUMERICO È PREVISTO DI SERIE FORZA INSIEME AL SOFTWARE DI
L’HEIDENHAIN TNC 640. GESTIONE ORDINI.

16
 GERARDI SPA
VIA GIOVANNI XXIII, 101 LONATE
POZZOLO (VA) 21015 - ITALIA
TEL 0331 303911 - FAX 0331 301534

Gerardi
GERARDI@[Link]
[Link]

[Link]

G
erardi SpA azienda leader in Europa e
nel mondo, è famosa per l’eccezionale
rapporto prezzo-qualità delle proprie
morse modulari
garantite fino a 5 anni. GERARDI
WORKHOLDING, comprende:
- un sistema modulare di serraggio fra i più
completi a livello mondiale
- una gamma amplissima di portapezzi per
macchine orizzontali
- unità Zero Point per il cambio rapido e
preciso di attrezzatura e pezzi per azzerare i
tempi di allestimento macchina.
Gerardi è uno dei pochi produttori in grado
di realizzare qualsiasi tipo di attrezzature
per presa pezzo chiavi in mano. LE TESTE ANGOLARI NASCONO DA SOLIDE BASI TECNICHE E
Gerardi produce inoltre anche Teste Ango- DALL’ESPERIENZA MATURATA IN QUASI 50 ANNI, TRASCORSI AL FIANCO
lari e Motorizzazioni per centri di lavoro e DEI NOSTRI CLIENTI, DURANTE I QUALI ABBIAMO RISOLTO I PROBLEMI
PIÙ VARIEGATI CERCANDO LA SOLUZIONE MIGLIORE E GARANTENDO
torni CNC che si distinguono per presta- SEMPRE L’ELEVATA QUALITÀ E AFFIDABILITÀ DEI NOSTRI PRODOTTI.​
zioni e affidabilità e sono l’ideale per tutte LE TESTE ANGOLARI CLASSIC PREVEDONO UN CONO INTEGRALE CON

le applicazioni (aerospaziali ed automobili- GERARDI INCREMENTA

stico in testa) che richiedono alte precisioni ULTERIORMENTE LA PROPRIA
e grande duttilità di impiego GAMMA DI MOTORIZZATI
ADATTI AD ATTREZZARE I
TORNI E LE TORRETTE DEI
MAGGIORI COSTRUTTORI DI
TORNI A LIVELLO MONDIALE.
ALL’ INTERNO DEL PROSSIMO
CATALOGO TOOLING 03 2018
E DIRETTAMENTE ONLINE
SUL NUOVO ESTORE WWW.
[Link]
POTETE TROVARE DIFFERENTI
MODELLI DI MOTORIZZATI PER
L’ ATTREZZAGGIO DELLE PIÙ
IMPORTANTI MARCHE DI TORNI,
TUTTI PROVVISTI DI 2 ANNI
DI GARANZIA E DEL MIGLIOR
RAPPORTO QUALITÀ PREZZO
SUL MERCATO.
Ivano Gerardi Seg.
Founder of Gerardi SpA

Ivano Gerardi Jr.

Sales & Marketing Manager

NATA ESPRESSAMENTE PER I CENTRI A 5 Luca Cedro

ASSI, LA GAMMA DI MORSE COMPACTGRIP
PERMETTE DI INTERVENIRE SULLE 5 FACCE Export Manager
DEL PARTICOLARE IN LAVORAZIONE CON
RIFERIMENTI PRECISI IN SPAZI CONTENUTI
GARANTENDO USURE INESISTENTI E GRANDE
RIGIDITÀ. IL DESIGN SOLIDO E COMPATTO
CONSENTE LA MASSIMA APERTURA RISPETTO
AGLI INGOMBRI RIDOTTI. MASSIMA RIGIDITÀ Marino Ottoboni
GRAZIE A GANASCE E SLITTE INTEGRALI. Technical Manager
ELEVATA PRECISIONE COSTRUTTIVA ED USURA
INESISTENTE (HRC 58 ±2)

17
w who’s who]

Rettificatrici Ghiringhelli
[Link]
RETTIFICATRICI GHIRINGHELLI S.P.A.
VIA ASMARA, 19 - 21016 LUINO (VA) - ITALY
TEL. +39 0332 543411 - FAX +39 0332 537468
EMAIL: INFO@[Link]

R
ettificatrici Ghiringhelli di Luino
(VA), con più di 95 anni di attività
continuativa, è una realtà storica Patrizia Ghiringhelli Direttore Marketing e
nel panorama italiano dei costruttori di Promotion
macchine utensili. Si è sempre distinta nella Tel. +39 0332 543424
progettazione e costruzione di rettificatrici Email: [Link]@[Link]
senza centri ad altissima precisione e con-
tenuto innovativo. Per qualità, affidabilità e
servizi offerti, è affermata a livello interna- Silvia Ghiringhelli Direttore Finanziario
zionale tra i principali costruttori leader di e Amministrativo
queste tipologie di macchine, con una quota Tel. +39 0332 543430
export attuale prossima al 90% e più di Email: [Link]@[Link]
3.000 rettificatrici senza centri consegnate
in 30 paesi del globo. Rettificatrici Ghirin-
ghelli, rappresenta un esempio di eccellenza Domenico Arvonio Direttore Tecnico
italiana nel proprio settore di attività e Tel. +39 0332 543466
contribuisce costantemente al progresso Email: [Link]@[Link]
tecnologico e alla valorizzazione del “Made
in Italy” in tutto il mondo.
Marco Barzaghi Direttore Commerciale
Tel. +39 0332 543467
Email: [Link]@[Link]

Massimo Scilimpaglia Responsabile

Ufficio Acquisti
Tel. +39 0332 543464
Email: [Link]@[Link]

L’AMPIA GAMMA DI SOLUZIONI INTEGRATE DI

RETTIFICATURA SENZA CENTRI E AUTOMAZIONI,
DISPONIBILI E PERSONALIZZABILI NEI MODELLI
M100, APG-S, APG-M, CF400 E CF600, SI PRESTANO
PER NUMEROSI SETTORI D’IMPIEGO QUALI
AUTOMOTIVE, AEROSPACE, CUSCINETTI, MOTORI
ELETTRICI, TESSILE, UTENSILERIA E MECCANICA DI
PRECISIONE.

18
Solo tuffi perfetti...

Tacchella Claudio [Link]

precisi al micron!

La natura,
spesso insegna
quanto sia vitale essere
precisi. Noi lo siamo al micron
e per tutti gli argomenti che
affrontiamo. Lo dimostrano i pezzi
che attraversano le nostre
rettificatrici senza centri
sia per operazioni Rettificatrici Ghiringhelli S.p.A.
in infilata, che
a tuffo. Via Asmara, 19 - 21016 Luino (VA) - Italia
Tel. +39 0332 543 411 - Fax +39 0332 537 468
e-mail: info@[Link] - [Link]
w who’s who]
IGUS ITALIA SRL
VIA DELLE ROVEDINE, 4 23899
ROBBIATE (LC)

igus Italia
[Link]
TEL 03959061 - FAX 0395906222
IGUSITALIA@[Link]

i
gus nasce nel 1964 a Colonia e ad oggi Simone Gadeschi chainflex product manager
conta 3180 dipendenti e 35 filiali nel I cavi chainflex sono il cuore dell’automazione dei nostri
mondo. igus produce catene portacavi, sistemi per catene portacavi, devono essere sempre più
cavi flessibili anche precablati, catene affidabili e performanti per evitare fermi macchina impre-
preassemblate, nonché cuscinetti autolubri- visti. Anche per questo test di laboratorio ed innovazione
ficanti, snodi sferici e sistemi di scorrimento continua sono per noi un’attività giornaliera.
lineare, in materiale plastico ad alta tecnolo-
gia. La visione igus è Plastics for longer life: Fabio Vespa drylin product manager
prodotti che allungano la durata d’esercizio, Le guide lineari compatte, leggere, autolubrificanti drylin
eliminano la manutenzione e riducono i vengono applicate nei settori più svariati perché i movi-
costi. Tra i punti di forza vi è l’impegno menti lineari ed anche curvilinei sono oramai ovunque,
nella ricerca e sviluppo che si esprime dall’automazione più spinta al divano di casa.
nelle tante novità che ogni anno vengono
sviluppate. Tra queste, “smart plastics” per Matteo Genovese robolink product manager
l’industria 4.0, ovvero plastiche intelligenti La robotica è sempre più presente nella vita di tutti giorni,
che segnalano per tempo quando occorre robolink è il nostro robot versatile, fornibile in singoli
effettuare la manutenzione e robolink, il giunti e bracci snodati oppure come unità completa.
sistema robotico modulare per soluzioni di Matteo ha il compito di farlo crescere e adattarlo alle
robotica personalizzate. specifiche esigenze dei clienti.

Chiara Fumagalli marketing and comunication manager

Pubblicità cartacea e online, newsletter, cataloghi, brochure
per settori di applicazione, 10 fiere specialistiche all’anno
e non ultimo il calendario da spedire entro dicembre, e
ancora i concorsi manus e vector … insomma un filo
continuo e diretto con i nostri clienti.

Serena Tavola, Valentina Romeo in rappresentanza

delle colleghe dell’ “order management”.
Mediamente oltre 300 ordini controllati e inse-
riti a sistema ogni giorno, e poi altrettanti
DDT per gli ordini in consegna ... un lavoro
multitasking non per tutti (specie se uomini).

NEL LABORATORIO
DI COLONIA, IGUS
SVILUPPA OGNI ANNO
TANTE NOVITÀ. TRA
QUESTE, “SMART
PLASTICS” PER
L’INDUSTRIA 4.0,
OVVERO PLASTICHE
INTELLIGENTI CHE
SEGNALANO PER
TEMPO QUANDO
OCCORRE EFFETTUARE
LA MANUTENZIONE, E
ROBOLINK, IL SISTEMA
ROBOTICO MODULARE
PER SOLUZIONI
DI ROBOTICA
PERSONALIZZATE.

20
 mart
smart
sma
smart
smart
plastics
plastic
ermi
ermi
plast
plastic
plastics
ermi macchina
macchina
macchina
imprevisti
Elimina
imprevisti
Elimina
imprevisti
Elimina
fermi
Elimina
fermi
fermi
macchina
Elimina fermi
macchina
Elimina
macchinafermi
fermi
imprevisti
macchina
imprevisti
macchina
imprevisti
macchina
imprevi
imprevi
ermi macchina imprevisti
Elimina fermi Elimina
macchinafermi macchina imprevi
imprevisti imprevi
Elimina fermi macchina imprevisti

0:
0: movimenti
movimenti perfetti
perfetti con
con smart
smart Industria
plastics
Industria
plastics 4.0:
4.0: movimenti
Industria
movimenti
Industria 4.0:
perfetti
4.0: movimenti
perfetti con
movimenti
con smart
smart perfetti
plastics
perfetti con
plastics
con smart
smart
0: movimenti
ortacavi e perfetti
ii cavi con smart
intelligenti,Industria
come plastics
Le 4.0:
catene
anche movimenti
le Industria
portacavi
guide
Le perfetti
catene
lineari
e 4.0:
ii cavi movimenti
con
portacavi smart
intelligenti
intelligenti,
e plastics
perfetti
ii cavi
come con
con smart
intelligenti,
anche le
0: movimenti
ortacavi
ortacavi e
e i
perfetti
cavi
cavi
con smart
intelligenti,
intelligenti,
Industria
Lecome
come
plastics
Le
catene
4.0: movimenti
catene
anche
anche le
portacavi
le
Industria
portacavi
guide
Le
guide
Lee
perfetti
catene
lineari
e
catene
ilineari
cavi
4.0:
cavi movimenti
con smart
portacavi
intelligenti
intelligenti,
intelligenti,
portacavi
intelligenti e
e
comei
plastics
perfetti
cavi
come
cavi intelligenti,
anche anche
intelligenti,
le le com
smart
guide
gui
com
guili
com
Industria
sottoposti
ortacavi e i a
cavi 4.0: movimenti
monitoraggio
intelligenti,Lecomeperfetti
drylin
continuo
catene ,
anche e con
sono
portacavi
le smart
avvisano
guide
®
Lee plastics
drylin
sottoposti
tempestivamente
,
catene
i sono
lineari
cavi a monitoraggio
sottoposti
intelligenti,
portacavi
intelligenti e
comei acontinuo
monitoraggio
cavi anche
®
e avvisan
intelligenti,
le guidecon
comli
sottoposti
sottoposti a
a monitoraggio
monitoraggio drylindrylin
continuo
continuo
, sono,eesono
avvisano
avvisano
®
drylin
sottoposti
tempestivamente
drylin
sottoposti ,, monitoraggio
sonoa monitoraggio
tempestivamente
a sono sottoposti
sottoposti acontinuo
continuo
a monitoraggio
®

monitoraggio
e e avvisan
avvisano con
con
te
Le catene portacavi e i cavi intelligenti, come anche le guide lineari intelligenti
® ®

guasto.
guasto. Obiettivo:
sottoposti
Obiettivo: semplificare
a monitoraggio
semplificare la
drylin
laprima
manutenzione
continuo
, sono
prima di
manutenzioneun
®

un guasto.
dieguasto.
avvisano prima
preventiva
guasto. Obiettivo:
drylin
sottoposti di un per
tempestivamente
prima adi guasto.
, monitoraggio
preventivasono
Obiettivo:
un per semplificare
ridurre
Obiettivo:
sottoposti
guasto. continuo
semplificare
ridurre la manutenzione
semplificare
a monitoraggio
Obiettivo:
®
e avvisano
la manutenzione
semplificare la
conp
te
lap
pla
sm
guasto. Obiettivo:
drylin , sonosemplificareprima
sottoposti la
a manutenzione
di un
monitoraggio prima
Obiettivo:
preventiva
di
continuo unesemplificare
per
guasto.
ridurre
avvisano Obiettivo:
la manutenzione
semplificare
tempestivamente preve
la
Elimina fermi macch

e i costi nelle fabbriche del [Link]

[Link]/smartplastics
i costi
ulteriormente
nelle fabbriche
i costi del
nelle futuro.
[Link]/smartp
del futuro
®

guasto.
e Obiettivo:
i costi nelle semplificare
fabbriche del prima
la
futuro. manutenzione
di un guasto.
ulteriormente prima
[Link]/smartplasticsObiettivo:
preventiva
i costi di
ulteriormente
nelle un semplificare
per
guasto.
ridurre
fabbriche
ii costi Obiettivo:
del
nellela manutenzione
futuro. semplificare
fabbriche preve
[Link]/smartp
del la
futuro
e
e ii costi nelle
nelledifabbriche
prima
costi un guasto.
fabbriche del futuro.
ulteriormente
delObiettivo:
futuro. [Link]/smartplastics
ulteriormente ii costi
costiulteriormente
semplificare
[Link]/smartplasticsnelle fabbriche
la manutenzione
ulteriormente
nelle fabbriche i costi
del futuro.
nelle
nelle fabbriche
delpreventiva
costi futuro. [Link]/smartplas
del
del futuro
per ridurre
fabbriche
[Link]/smartplasfuturo
ulteriormente i costi nelle fabbriche del futuro. [Link]/smartplastics
igus Srl ®
igus Srl ®

igus Srl ®
igus Srl ®

ne, 4 23899 Robbiate (LC) igus Via

Srl delle Rovedine, 4Via
®
igus Srl Rovedine,
23899
delle Robbiate (LC)4 23899 Robbiate (LC)
®

ne, 4 23899 Robbiate (LC) igus Via

Srl delle Rovedine, 4Via
®
igus Srl Rovedine,
23899
delle Robbiate (LC)4 23899 Robbiate (LC)
®

ne,
Fax4039
23899
59 Robbiate
06 222 (LC) Via delle
Tel Rovedine,
039 59 06 14 Fax
23899
Via
Tel
039delle
Robbiate
039
59 Rovedine,
59
06 06
222 (LC)
1 Fax 4039
23899 Robbiate
59 06 222 (LC)
ne,
Fax4039 igus
23899
59 06
®
Srl222
Robbiate (LC) Via delle Rovedine,
Tel 039 59 06 14 Fax
23899
Via
039delle
Tel Robbiate
039 Rovedine,
59 59
06 06
222 (LC)
1 Fax4039 23899 Robbiate
59 06 222 (LC)
tFax 039 59for
plastics 06longer
222 life®
Tel 039 59 06 1 Fax 039plastics
igusitalia@[Link] Tel
59 06
039222
59longer
06 1 Fax
igusitalia@[Link]
for life 039 59for
plastics 06longer
222 life ® ®

tFax 039Via
plastics delle
59for Rovedine,
06longer
222 life 4 23899Tel
®
Robbiate
039 (LC)
59 06 1 Fax 039plastics
igusitalia@[Link] Tel
59 06
039222
59longer
06 1 Fax
igusitalia@[Link]
for life 039 59for
plastics 06longer
222 life ® ®

t plastics for longer life®

igusitalia@[Link] plasticsigusitalia@[Link]
for longer life plastics for longer life ® ®

Telfor
t plastics 039longer
59 06life
1 Fax 039 59igusitalia@[Link]
®
06 222 plastics
igusitalia@[Link]
for longer life plastics for longer life ® ®

igusitalia@[Link] plastics for longer life ®

1 IT-1131-smart plastics [Link] 1IT-1131-smart plastics [Link] 1 08.02.17 17:32

1 IT-1131-smart plastics [Link] 1IT-1131-smart plastics [Link] 1 08.02.17 17:32
1 IT-1131-smart plastics [Link] 1 IT-1131-smart plastics [Link] 1 08.02.17 17:32
1 IT-1131-smart plastics [Link] 1 IT-1131-smart plastics [Link] 1 08.02.17 17:32
w who’s who]

Impex Tecniche Lineari

[Link]

D
a oltre 30 anni guar-
diamo al futuro
Da un’idea e dalla
determina­zione di Alvaro
Torba, 30 anni fa nasceva
IMPEX TECNICHE
LINEARI, la prima azienda
in ITALIA a progettare e
realizzare Sistemi Lineari per
l’industria. Per ottenere un
prodotto di alta qualità biso-
gna partire da una progetta-
zione accurata, da un continuo
sviluppo delle tecniche e da
una costante ricerca di solu-
zioni all’avangu­ardia. La produzione viene
realizzata all’interno della nostra struttura
con macchina­ri ad alto contenuto tecno-
logico e con l’impiego di materiali certi-
ficati che garantiscono elevate prestazioni
dei nostri sistemi. IMPEX TECNICHE
LINEARI realizza oggi cinque linee di pro-
dotti: Tavole Lineari Tavole Lineari «Pic-
cola», per ingombri estremamente ridotti,
Moduli Lineari «Bi-Rail» e Unità Lineari
Carropattino. Mettiamo a disposizione il
nostro Know-How fornendo assistenza
tecnica e progettazione 3D.
Realizziamo prototipi, macchine o parti di
esse con relativo montaggio e collaudo. Una
rete commerciale presente in molti paesi, ci
permette di consigliare e seguire il cliente
dalla fase progettuale a quella del post-
vendita.

Cristina Torba CEO

Organizzare una rete commerciale capillare che presenta e fa
conoscere i prodotti IMPEX TECNICHE LINEARI
in tutto il mondo è un compito importantissimo.

Maurizio Torba R&D

Ogni prodotto ed ogni sistema viene progettato e svilup-
pato all’interno dell’azienda con sistemi 3D.

22
 IMPEX TECNICHE LINEARI S.R.L.
VIA JACOPONE DA TODI,14 - IT-06089
TORGIANO PG T.: +39 075 98 80 100
- INFO@[Link]

TAVOLE LINEARI - TVP

LE TAVOLE LINEARI TVP CON
TRASMISSIONE A VITE VENGONO
PRODOTTE IN ALLUMINIO ESTRUSO O IN
ACCIAIO. ASSEMBLATI SCEGLIENDO VARI TAVOLE LINEARI - LVP
TIPI DI SCORRIMENTI, DI PROTEZIONI TAVOLE LINEARI - TPP LE TAVOLE LINEARI “PICCOLA”
E DI OPZIONI, RAPPRESENTANO UNA LE TAVOLE LINEARI TPP LVP CON TRASMIS­
SOLUZIONE SU MISURA PER OGNI TIPO CON TRASMISSIONE A SIONE A VITE VENGONO
DI MOVIMENTAZIONE INDUSTRIALE. CILINDRO PNEUMATICO PRODOTTE IN ALLUMINIO
VENGONO PRODOTTE IN O IN ACCIAIO INOX.
ALLUMINIO O IN ACCIAIO ASSEMBLATI SCEGLIENDO
E POSSONO MONTARE VARI TIPI DI SCORRIMENTI,
CILINDRI DI DUE DIAMETRI DI PROTEZIONI E DI OPZIONI,
DIVERSI PER OGNI SERIE. RAPPRESENTANO UNA
ASSEMBLATI SCEGLIENDO SOLUZIONE SU MISURA
VARI TIPI DI SCORRIMENTI, PER OGNI TIPO DI MICRO-
DI PROTEZIONI E DI OPZIONI, MOVIMENTAZIONE.
RAPPRESENTANO UNA
SOLUZIONE SU MISURA PER
OGNI TIPO DI APPLICAZIONE SISTEMA 3 ASSI B1-RAIL MV - MH
ON-OFF. SISTEMA 3 ASSI PICK AND PIACE CON
MOTORI ED AZIONAMENTI YASKAWA
SERIE SIGMA7 FORNITI DA ZF ITALIA.
PROGETTO CON DUE MODULI LINEARI
BI-RAIL A CINGHIA TIPO MCP!3O QUALE
ASSE X, DI CUI UNO MOTORIZZATO E UNO
FOLLE.
MODULI LINEARI BI RAIL - MV-MC MODULO LINEARE BI-RAIL TIPO
I MODULI LINEARI “BI-RAIL” MVP E MCP MVP16O, VITE 0 20 PASSO
CON TRASMISSIONE A VITE O A CINGHIA 50MM PER ASSE Y
SONO PRODOTTI IN ALLUMINIO ESTRUSO E MVP13O, VITE
ANODIZZATO. COMBINATI CON LA SCELTA DI 016 PASSO
SCORRIMENTI, DI PROTEZIONI E DI OPZIONI 5MM PER
E GRAZIE ALLA LORO STRUTTURA PORTANTE, ASSE Z.
SONO UNA SOLUZIONE IDEALE PER TUTTE LE
APPLICAZIONI A PORTALE.

CARROPATTINO - CV-CH-HV-HH-CC
LE UNITÀ LINEARI CARROPATTINO
CV-CH-HV-HH-CC, CON
TRASMISSIONE A VITE O A
CINGHIA VENGONO PRODOTTI A
PARTIRE DA PROFILI IN ALLUMINIO
ESTRUSO ANODIZZATO. LO
SCORRIMENTO DI UNO I PIÙ
CARRELLI A RICIRCOLO DI SFERE
AVVIENE GRAZIE A DUE GUIDE
IN ACCIAIO TEMPERATO (58-62
HRC). LA VELOCITÀ È GARANTITA
DA SFERE MOLTO GRANDI A 4
PUNTI DI CONTATTO A 45°. SONO
IDEALI PER APPLICAZIONI DI
MANIPOLAZIONE.

23
w who’s who]
IMT INTERMATO SPA
VIA CAREGÒ 14
21020 - CROSIO DELLA VALLE (VA)

IMT Intermato
[Link]
TEL. +39 0332 966 110
FAX +39 0332 966 033

I
MT Intermato S.p.A. è stata fondata nel Claudio Caprioli presidente & CEO nonché
1983 ed è situata in un’area di 15.000 direttore commerciale di IMT Intermato S.p.A.
metri quadrati, con un fatturato di circa
50 milioni di Euro. Il range di produzione è
composto da torni verticali per ogni genere Lo staff dell’Ufficio Commerciale
di particolare, partendo da piccoli pezzi di IMT Intermato S.p.A.
per l’industria automobilistica per arrivare in grado di dare supporto a 360° ai nostri clienti.
a componenti fino a 6 metri di diametro.
I principali settori di applicazione sono
rappresentati dall’automotive, Oil & gas,
Aerospaziale, Ferroviario, Cuscinetti e via
discorrendo. Sviluppiamo inoltre soluzioni
su misura con differenti accessori e linee
automatiche al fine di soddisfare le varie
esigenze dei nostri clienti.
La mission di IMT Intermato è di permet-
tere ai nostri partner e clienti di ottenere
risultati sicuri in breve tempo, tramite lo
studio di soluzioni dedicate in termini di
tecnologia, layout di installazione, ergo-
nomia, manutenzione di ogni equipaggia-
mento con il più breve tempo di intervento
possibile e la garanzia di un service post
vendita diretto ed efficiente.

IMT INTERMATO S.P.A. SVILUPPA E PRODUCE SOLUZIONI COMPLETE PER LA

LAVORAZIONE DI CERCHI IN LEGA INTEGRANDO I PROPRI TORNI VERTICALI
AD ALTE PRESTAZIONI E LE FORATRICI. LE LINEE AUTOMATICHE SONO
CONFIGURABILI SECONDO LE SPECIFICHE NECESSITÀ DEL CLIENTE PER
VENIRE INCONTRO ALLE ESIGENZE DI ELEVATA PRODUTTIVITÀ.

NUOVA SERIE DI TORNI

VERTICALI SELF LOADING
DI IMT INTERMATO
S.P.A. DEDICATA ALLA
TORNITURA DI PARTICOLARI
DELL’INDUSTRIA
AUTOMOTIVE COME MOZZI
RUOTA, CUSCINETTI,
PISTONI MA ANCHE
FLANGE, DISCHI FRENO, TORNIO VERTICALE CON DIMENSIONE TORNIBILE 3200MM DELLA FAMIGLIA
FRIZIONI E TAMBURI. VBM. IMT INTERMATO S.P.A. PRODUCE TORNI VERTICALI CON CAPACITÀ DI
ALTA PRODUTTIVITÀ E LAVORO DI OLTRE 6 METRI IN DIAMETRO CHE TROVANO APPLICAZIONE IN
AFFIDABILITÀ PER LA TUTTI I SETTORI DELLA MECCANICA, DALL’OIL & GAS ED ENERGETICO FINO AL
PRODUZIONE DI SERIE. FERROVIARIO E ALL’ AEROSPACE.

24
 MISSLER SOFTWARE ITALIA SRL
VIA TACITO, 51/D-E
41123 MODENA (MO) ITALY
TELEFONO: +39 059 847121 -

Missler Software Italia

[Link]
FAX: +39 059 847123
INFO@[Link]

M
issler Software è leader nello
sviluppo di software CAD/CAM/
PDM/ERP. Forte di 30 anni di
esperienza capitalizzata presso aziende
specializzate, Missler Software propone Vivien Zanella General Manager
una soluzione totalmente integrata CAD/ Abbiamo il prodotto che risponde alle vostre esigenze!
CAM/PDM/ERP. Il gruppo opera prin- Inedita, efficiente, affidabile, completa... e incredibilmente
cipalmente nei settori della meccanica produttiva, la gamma TopSolid è una potentissima soluzione
(macchine, attrezzature, stampi, ecc.), di modellazione, di produzione e di gestione che saprà
della lamiera (carpentieria, caldareria) e rispondere alla perfezione alle vostre necessità produttive
l’industria del legno. In generale, Missler indipendentemente dal vostro settore industriale.
Software è presente
dove un prodotto
viene progettato e/o
industrializzato.
La gamma di pro-
dotti TopSolid è di
ultima generazione,
completa, unica sul
mercato. Grazie alla
sua tecnologia avan-
zata e alla sua perma-
nente innovazione,
Missler Software
registra una forte
crescita sul mercato
globale CAD/CAM.
Oggi più di 100.000
licenze TopSo-
lid sono utilizzate nel
mondo.
Missler Software
Italia è una delle
realtà del gruppo di TOPSOLID È UN CONCENTRATO D›INNOVAZIONE E TECNOLOGIE.
maggior successo con MATEMATICA E GEOMETRIA, MECCANICA E SCIENZA DEI MATERIALI
vari sede in Italia ed un forte know-how (METALLO, LAMIERA, LEGNO, PLASTICA), INFORMATICA ED ERGONOMIA
DI ALTO LIVELLO, INGEGNERIA DEI PROCESSI. CHE PIACERE MESCOLARE
tecnico e condivide la propria esperienza QUESTE CONOSCENZE, E DI CONDIVIDERLE PER SVILUPPARE UN
con la rete TopSolid mondiale. SOFTWARE COMPLETO, PULITO, EFFICACE, SEMPLICE ED AFFIDABILE.

25
w who’s who]

ProCAM Group
[Link]

P
roCAM Group di Padova è da
oltre 20 anni distributore Italiano
esclusivo di Software Cad/CAM
leader per asportazione truciolo e
lavorazione lamiera; In particolare il
Software Cad/CAM Edgecam, dedi-
cato alla gestione di macchine a CN
per Fresatura, Tornitura ed Erosione a
Filo ed il Sistema Cad/CAM Radan,
soluzione completa per la program-
mazione delle macchine da Taglio,
Punzonatura e Piegatura è per lo
sviluppo dei processi Logici propri del
settore lavorazione lamiera. Per offrire
ai propri clienti una gestione software CAD/CAM - EDGECAM
completa dell’officina meccanica, tra i EDGECAM È TRA I PIÙ CONOSCIUTI
prodotti rappresentati vengono proposti ED EVOLUTI SISTEMI CAD/CAM
PRESENTI SUL MERCATO E SI RIVOLGE ALLE AZIENDE CHE OPERANO
NCSIMUL per la simulazione virtuale di IN SVARIATI SETTORI DELLA PRODUZIONE MECCANICA PER
macchinari partendo dal codice macchina e ASPORTAZIONE TRUCIOLO.
TRA LE SUE CARATTERISTICHE PIÙ EVIDENTI SPICCANO LA
WINTOOL per la gestione completa della SEMPLICITÀ DI UTILIZZO GRAZIE AD UN’INTERFACCIA MOLTO
tool room aziendale. INTUITIVA E RICCA DI IMMAGINI ESPLICATIVE, LA POTENZIALITÀ DI
AUTOMATIZZARE ESTREMAMENTE LA GENERAZIONE DI PROGRAMMI
La priorità di Procam è da sempre MACCHINA RIDUCENDO DEL TUTTO I TEMPI NORMALMENTE DEDICATI
l’assistenza e la formazione all’ utente ALLA PROGRAMMAZIONE, LA CAPACITÀ DI INTEGRARSI CON
LIBRERIE UTENSILI E SISTEMI DI MISURA E LA FLESSIBILITÀ NELLA
finale; questo ha portato alla nascita del GESTIONE OTTIMALE DELLE MACCHINE A CN DALLE PIÙ SEMPLICI
“Programma di Formazione GOLD”, una FINO A CENTRI DI FRESATURA A 5 ASSI E TORNITURA MULTITASKING.
L’AMBIENTE CAM INTEGRA INOLTRE UN SISTEMA DI MODELLAZIONE
numerosa serie di giornate formative sud- 3D DEDICATO ALLE ESIGENZE DELLE OFFICINE MECCANICHE DI
divise per argomento, che vengono svolte PRECISIONE CON FUNZIONALITÀ DI MODIFICA E CORREZIONE DEI
MODELLI DI INTERSCAMBIO.
ogni mese presso la Sala Corsi attrezzata, EDGECAM RIENTRA NEL VENTAGLIO DI PRODOTTI DEL GRUPPO
alle quali tutti i clienti possono partecipare VERO SOFTWARE (PARTE DI HEXAGON), LA PIÙ GRANDE AZIENDA AL
MONDO DI SOFTWARE CAD/CAM PER IL SETTORE MANUFACTURING.
gratuitamente per rivedere o approfondire IL NUMEROSO TEAM DI SVILUPPATORI È IN GRADO DI RILASCIARE
in modo pratico specifiche tematiche e OGNI ANNO 2 NUOVE RELEASE SOFTWARE CON SVARIATE
FUNZIONALITÀ AGGIUNTIVE, ASSICURANDO COSÌ AI PROPRI UTENTI
funzionalità dei software in uso. UN SISTEMA SEMPRE AGGIORNATO ED AI VERTICI DI MERCATO
ProCAM ha costruito negli anni solide COME QUALITÀ, SICUREZZA ED INNOVAZIONE TECNOLOGICA.
I SERVIZI DI FORMAZIONE PER IL TERRITORIO ITALIANO SONO
partnership con distributori di macchine GARANTITI DA PIANI FORMATIVI PERSONALIZZATI O DA UN
utensili e costruttori utensili oltre ad una PROGRAMMA DI FORMAZIONE CONTINUO E GRATUITO RISERVATO
AI CLIENTI EDGECAM, MENTRE IL SUPPORTO VIENE GESTITO
rete di rivendita capillare che permette di DAL DISTRIBUTORE ITALIANO PROCAM IN MODO DIRETTO ED
coprire gran parte del territorio italiano ATTRAVERSO UNA CAPILLARE RETE DI RIVENDITORI, PARTNER E
FIGURE TECNICHE DI ESPERIENZA COMPROVATA.
garantendo rapidità di intervento ed una MAGGIORI INFORMAZIONI SU [Link]
assistenza di prim’ordine.
L’offerta di ProCAM comprende inoltre
corsi di formazione personalizzati, anche
su controlli numerici (Fanuc, Heiden-
hain, Selca), e messa in opera di impianti
per la trasmissione dei dati tra PC e CN
via RS232 o Rete cablata/wireless con
gestione integrata dei dati produzione.

26
 Alessandro Poggio
Sales & Marketing Engineer P R O G R A M M A Z I O N E
S I S T E M I C A D / C A M

Massimiliano Carraro
Responsabile Commerciale

Pierandrea Cappelletto
Responsabile Tecnico

Stefano Simonato
MD ProCAM Group

RADAN
RADAN È UN SOFTWARE PER LA LAVORAZIONE DELLA
LAMIERA CHE SI PRESENTA COME UNA SOLUZIONE
INTEGRATA, AL CUI INTERNO SONO PRESENTI TUTTE LE
FUNZIONALITÀ CAD, CAM E DI SUPPORTO ALLA LOGISTICA,
NECESSARIE PER UNA GESTIONE COMPLETA DEL PROCESSO
DI PRODUZIONE.
I MODULI CAM DI RADAN GESTISCONO MACCHINE DA TAGLIO
LASER ANCHE A 5 ASSI E TAGLIO TUBI, PUNZONATRICI,
MACCHINE COMBINATE E PRESSE-PIEGATRICI MANUALI O
CONTROLLATE, GRAZIE ALL’APPLICAZIONE RADBEND CNC. NCSIMUL
IL NESTING AUTOMATICO AVANZATO DI RADAN OTTIMIZZA L’IMPIEGO NCSIMUL È UN SOFTWARE DI ELEVATA QUALITÀ PER
DELLA LAMIERA, DIMINUENDO DRASTICAMENTE GLI SCARTI DI LA SIMULAZIONE DELLE MACCHINE A CONTROLLO
LAVORAZIONE E SALVAGUARDANDO I COSTI DI PRODUZIONE. E’ NUMERICO, PER L’ANALISI ED IL CONTROLLO DEI
POSSIBILE OTTENERE AUTOMATICAMENTE STIME DEI COSTI E PROGRAMMI NC PIÙ O MENO COMPLESSI, CON
REPORT PERSONALIZZATI PER REPARTO PRODUTTIVO E CLIENTI RICHIAMI DI SOTTOPROGRAMMI INTERNI ED
FINALI. ESTERNI, UTILIZZO DI VARIABILI UTENTE, LOOPS E
I MODULI DI LOGISTICA RADAN COME RADMANAGER SONO AD MACRO DEI COSTRUTTORI, PRIMA DELL’ESECUZIONE
OGGI VITALI PER CONSENTIRE UNA COMPLETA INTEGRAZIONE REALE IN MACCHINA. L’INTERFACCIA DIRETTA CON
DEL SISTEMA NELLA STRUTTURA I.T. DELLE AZIENDE. NON SI EDGECAM PERMETTE DI CARICARNE IN AUTOMATICO
TRATTA “SOLO” DI UN SOFTWARE CAD/CAM MA DI UNA SUITE L’INTERA SEQUENZA, COMPOSTA OLTRE CHE DAI
COMPLETA DI PRODOTTI INTERCONNESSI, E RADMANAGER NE CICLI DI LAVORAZIONE DA LISTE UTENSILI, GRAFICHE
CONSENTE L’IMMISSIONE DI DATI, ANCHE MASSIVA, IN SVARIATI 3D (MACCHINA, PEZZO, ATTREZZATURE, STAFFAGGI)
FORMATI DI FILE, GESTENDO POI GLI ORDINI DA PARTE DEI E ZERI PEZZO.
CLIENTI E TRASFORMANDOLI AUTOMATICAMENTE IN PROGETTI DI LE FUNZIONALITÀ DI NCSIMUL SI SUDDIVIDONO IN
NESTING PRONTI PER LA LAVORAZIONE AUTOMATICA O MANUALE. TRE CATEGORIE PRINCIPALI:
LO SVILUPPO DI RADAN HA ABBRACCIATO NEGLI ULTIMI ANNI ANALISI DEL PROGRAMMA: PERMETTE DI
L’ESIGENZA DEL MERCATO DI INCREMENTARE LA TECNOLOGIA A ANALIZZARE LA SINTASSI DEL CODICE NC (ISO,
DISPOSIZIONE DEI REPARTI DI PIEGATURA E RADBEND CNC NE È CONVERSAZIONALE) SIA ESSO POST-PROCESSATO
UN ESEMPIO CALZANTE. SI TRATTA DEL SOFTWARE IN GRADO DI TRAMITE SOFTWARE CAM O STILATO MANUALMENTE
SIMULARE OFF-LINE, OGNI PASSAGGIO DELLA FASE DI SVILUPPO A BORDO MACCHINA O MEZZO PROGRAMMA DI
E PIEGATURA DEI PARTICOLARI IN LAMIERA, CONSIGLIARE IN EDITOR.
AUTOMATICO LA SEQUENZA DI PIEGA IDEALE E CONSIDERARE NCSIMUL ELIMINA LE PROVE IN MACCHINA ED È IN
LE DEFORMAZIONI CHE I PEZZI SUBISCONO A SECONDA GRADO DI VERIFICARE ED EVIDENZIARE EVENTUALI
DEL MATERIALE, DELLO SPESSORE E DELLA CAVA/PUNZONE ERRORI QUALI VELOCITÀ DI TAGLIO ECCESSIVE,
REALMENTE ATTREZZATI SULLA PRESSA-PIEGATRICE. ERRORI DI SINTASSI, CONDIZIONI DI FINE CORSA,
CORRETTORI UTENSILI SBAGLIATI, ERRORI DI
INTERPOLAZIONE.
SIMULAZIONE MACCHINA: PERMETTE DI SIMULARE
QUALUNQUE CENTRO DI LAVORO, FRESA, TORNIO
SUPPORTANDO QUALSIASI NUMERO DI ASSI ED UN
NUMERO ILLIMITATO DI SEQUENZE SIMULTANEE DI
LAVORO.
ANALISI DELLA SIMULAZIONE: PERMETTE DI
CONTROLLARE I PARTICOLARI DI LAVORAZIONE
DURANTE E DOPO IL PROCESSO DI SIMULAZIONE,
RICONOSCENDO FORI, BARENATURE E LAVORAZIONI
SPECIFICHE, CONSENTENDO DI MISURARE
INTERASSI TRA FORI, CENTRI, DIAMETRI. PERMETTE
IL CONFRONTO DEI PARTICOLARI LAVORATI CON
IL MODELLO CAD TEORICO, CONSENTENDO DI
VISUALIZZARE LE ZONE CHE SI DISCOSTANO DAI
VALORI DI TOLLERANZA.
GRAZIE ALL’IMPIEGO DI NCSIMUL, TUTTI GLI ERRORI
INDIVIDUATI POSSONO ESSERE CORRETTI IN TEMPO
REALE GRAZIE ALL’EDITOR INTERATTIVO INTEGRATO
ED È POSSIBILE OTTENERE UN TEMPO MACCHINA
CERTO PRIMA DI PASSARE ALLA FASE REALIZZATIVA.
MAGGIORI INFORMAZIONI SU [Link]

27
w who’s who] PSM CELADA FASTENERS SRL
VIA PORPORA 24
20131 MILANO

PSM CELADA Fasteners

TEL 02 2940 0630
FAX 02 2951 4888

[Link]

P
SM CELADA
Fasteners è impegnata
nella vendita di una
vasta gamma di fasteners
all’interno del territorio
italiano, con una rete di ven-
dita composta da venditori
diretti ed agenti, propo-
nendo innovative soluzioni
di assemblaggio. Con più
di 50 anni di esperienza
interamente dedicata alla
distribuzione di fasteners
specifici di alta qualità,
la nostra società ha rag-
giunto nel mercato italiano
una posizione di assoluta
eccellenza per la sua capacità
di fornire un completo ser-
vizio di sviluppo tecnico di
prodotto e commerciale, nelle più svariate
applicazioni industriali. Fra i nostri clienti
siamo annoverati tra le più grandi società
di eccellenza in molti settori merceologici
come telecomunicazioni, elettrodomestici,
automotive, sistemi di illuminazione, indu-
stria aerospaziale ed industria meccanica in
generale.

28
 REMA CONTROL S.R.L.
VIA DEL CARROCCIO, 102
24040 STEZZANO (BG) – ITALY

Rema Control
[Link]
TEL +39 035 592002 - FAX +39 035 592382
EMAIL: MARKETING@[Link]

L’AMPIA GAMMA DEI PRODOTTI REMA

CONTROL È IN GRADO DI FORNIRE SOLUZIONI
PERFORMANTI E PERSONALIZZATE PER
NUMEROSI SETTORI DI IMPIEGO SIA PER
IL SEGMENTO AD ALTA TECNOLOGIA COME
L’AEROSPACE, AUTOMOTIVE, STAMPI,
ENERGETICO, MEDICALE E DI PROTOTIPAZIONE
CHE PER QUELLO DELLA MECCANICA

R
GENERALE E UTENSILERIA.
ema Control di Stezzano (BG),
fondata nel 1988, vanta un’esperienza
trentennale nella progettazione e Claudio Gamba Presidente
produzione di centri di lavoro verticali e Proprietario e amministratore della società da quasi
orizzontali a montante mobile. Conso- trent’anni. Responsabile del monitoraggio e della comples-
lidando qualità, precisione e affidabilità siva gestione dell’azienda, nonché del coordinamento dei
opera con successo a livello internazionale. vari dipartimenti di cui Rema Control si compone.
Raffaello, Leonard, Newton, Newton Big,
Galileo, Deber e Icaro sono le linee di pro- Fabrizio Gamba Vicepresidente e responsabile
dotti costantemente aggiornati alle attuali produzione
tecnologie impiegabili (Industria 4.0) e si Proprietario e responsabile del reparto produttivo dell’a-
caratterizzano per la loro grande compo- zienda da quasi trent’anni. Coordina ed organizza tutte
nibilità e personalizzazione in base alle le operazioni necessarie al corretto funzionamento e
specifiche esigenze del cliente, dando vita a svolgimento delle attività necessarie alla produzione dei
soluzioni uniche. Rema Control, si distin- macchinari Rema Control.
gue per competenza tecnica sia nella fase
di analisi delle necessità del cliente che in Ferruccio Paris Responsabile ufficio tecnico
quella di installazione e avviamento produt- Responsabile del coordinamento del team di ingegneri e
tivo, nonché per la particolare attenzione a tecnici che si occupano della continua evoluzione tec-
garantire un efficiente servizio post-vendita nologica dei macchinari e dello sviluppo di nuove linee
all’utilizzatore finale. di prodotti Rema Control, nonché della progettazione di
soluzioni speciali su misura del cliente.

Fabio Ferrari Responsabile ufficio commerciale

Responsabile del coordinamento del team che compone il
dipartimento commerciale dell’azienda che organizza e sup-
porta la rete di distribuzione sia nazionale che internazio-
nale nelle operazioni di vendita.

Stefano Majetic Responsabile service

Responsabile del dipartimento service e post-vendita Rema
Control che coordina ed organizza sia le operazioni di
assistenza telefonica al cliente che gli interventi nella sede
dell’utilizzatore dei vari tecnici specializzati a disposizione
dell’azienda.

29
w who’s who]
REMAK SRL
VIA GROSIO 10/10 – 20151 MILANO
FAX +39 02 303025222

Remak
[Link]
TEL. +39 02 30302525

D
alla sua fondazione datata Andrea Croce
1980, Remak Srl collabora con alcune Managing Director
delle più prestigiose aziende del
panorama industriale internazionale ed è in
grado di offrire soluzioni altamente profes-
sionali. Remak Srl è distributore ufficiale
di Datron (macchine a CNC), Acsys Paolo Mauri
(laser per incisione e taglio) e HGTech Product Manager
(Laser per marcatura). L’asportazione di
truciolo ad alta velocità HSC per fresatura
e l’incisione e l’asportazione di materiale
mediante Laser rappresentano la risposta Lucia Guarneri
di Remak a tutte le richieste di lavorazioni servizio clienti
meccaniche di precisione. Remak è in grado
di identificare la tecnologia più idonea alle
singole necessità: laser per realizzare oggetti
molto piccoli con dettagli definiti, e sistemi Luca Arroi
a CNC quando occorre eseguire asporta- Vendite Centro-Nord
zioni più grandi o si lavorano materiali non
compatibili con il raggio laser.

Luca Mambuca
Vendite Centro-Sud

Marco Cancelliere
assistenza tecnica

IL CENTRO DI LAVORO DATRON NEO È

DOTATO DI UN’INTERFACCIA UTENTE
RIVOLUZIONARIA, BASATA SU UN
TOUCHSCREEN 24”, TELECAMERA E
TASTATORE PER IL CENTRAGGIO DEI PEZZI
DA LAVORARE. GRAZIE AL MANDRINO AD
ALTA FREQUENZA DA 40000 GIRI/MIN ED
AI CONTROLLI AD ELEVATA DINAMICA, LA
DATRON NEO INTRODUCE ALLA FRESATURA
AD ALTA VELOCITÀ.
IL CENTRO DI
LAVORO DATRON
M8CUBE È LA
SOLUZIONE IDEALE
PER FRESATURA E
INCISIONI DI PEZZI IN
ALLUMINIO, OTTONE,
RAME, GRAFITE E
MATERIALI SINTETICI.
IDEALE PER LA
LAVORAZIONE DI
PIASTRE CON TENUTA
A VACUUM, PUÒ
ESSERE UTILIZZATA
PER PEZZI 3D,
INVOLUCRI, STAMPI
IN ALLUMINIO
CON LAVORAZIONI
I LASER PER MARCATURA ED INCISIONE
PRECISE.
HGTECH SONO DISPONIBILI CON SORGENTI
L’INTERFACCIA
A FIBRA, VERDE E ULTRAVIOLETTA E
NEXT GARANTISCE
SODDISFANO QUINDI LE ESIGENZE DI
DINAMICA
MARCATURA SU MATERIALI DI NATURA
MOLTO ELEVATA E
DIVERSA: METALLI, VETRO, SINTETICI ED ALTRO
SEMPLICITÀ D’USO.

30
FORMAZIONE AREA SAFETY

CORSI DI FORMAZIONE
E AGGIORNAMENTO
CORSI SICUREZZA [Link]. 81/08 PROFESSIONALE

CORSI PER ADDETTI

CORSI DI FORMAZIONE AL PRIMO SOCCORSO
E AGGIORNAMENTO
PER ADDETTI ANTINCENDIO
Sede
Territoriale

Technical and safety trainings

QUINE COLLABORA CON:

[Link]
QUINESrlSrl
QUINE
Via Spadolini, 7 - 20141 Milano
Tel 02 864 105 - Fax 02 720 167 40
corsi@[Link]
corsi@[Link]
w who’s who]
SANDVIK COROMANT
VIA VARESINA 184
20156 MILANO

Sandvik Coromant
[Link]/IT
TEL. +39 02 30705 1

S
andvik Coromant, che fa capo al Antonio Principe Sales Manager
gruppo globale di industrial enginee- Sandvik Coromant Italia
ring Sandvik, è all’avanguardia negli
utensili per asportazione truciolo, nelle
soluzioni di lavorazione e nel know-how Giampiero Pavese Manager, Product
e segna continuamente nuovi standard & Industry Segments - Sandvik Coromant -
con innovazioni in grado di soddisfare le Sales Area South Europe
esigenze del settore della lavorazione dei
metalli, guidandoli verso la prossima era
industriale. Agata Mazzone Assistenza clienti
I cospicui investimenti in R&S, nonché Tel.: +39 02 30705 363
in servizi di formazione e le forti partner- [Link]@[Link]
ships con i clienti assicurano lo sviluppo
di tecnologie di lavorazione innovative che
continueranno a plasmare il futuro dell’in- Laura Papetti Assistenza clienti
dustria manifatturiera, indicando nuove Tel.: +39 02 30705 390
strade da seguire. [Link]@[Link]
Sandvik Coromant detiene oltre 3100 bre-
vetti in tutto il mondo, impiega più di 8500
persone ed è presente in 150 paesi.
PRIMETURNING™ È
UNA RIVOLUZIONARIA
METODOLOGIA CHE
CONSENTE DI ESEGUIRE
LA TORNITURA IN TUTTE
LE DIREZIONI, IN MODO
MOLTO PIÙ EFFICIENTE
E PRODUTTIVO
RISPETTO AI SISTEMI
DI TORNITURA
TRADIZIONALI. QUESTA
SOLUZIONE È COSTITUITA
DA UN NUOVO METODO
DI TORNITURA,
UTENSILI COROTURN®
PRIME SPECIFICI E UN
GENERATORE DI CODICI.

COROMILL® 745 OFFRE ELEVATA

PRODUTTIVITÀ A BASSO COSTO
PER TAGLIENTE, PRESENTA
UN DESIGN MULTITAGLIENTE
BILATERALE, IDEALE PER LA
PRODUZIONE DI LOTTI DI GRANDI
DIMENSIONI. QUESTA FRESA È
CARATTERIZZATA DA UN SISTEMA
DI POSIZIONAMENTO INCLINATO
DEGLI INSERTI E TAGLIENTI AFFILATI
CHE DETERMINANO UN’AZIONE
DI TAGLIO LEGGERA CON BASSO
ASSORBIMENTO DI POTENZA.
COROPLUS™ È LA SUITE DI SOLUZIONI
IIOT PER L›INDUSTRIA 4.0 CHE PERMETTE
DI MIGLIORARE IL CONTROLLO DELLA
PRODUTTIVITÀ E DEI COSTI ATTRAVERSO
UNA COMBINAZIONE DI LAVORAZIONI
“CONNESSE”, ACCESSO AI DATI DI
PRODUZIONE E KNOW HOW. TECNOLOGIE
IN GRADO DI INVIARE E/O RICEVERE DATI,
RIDURRE GLI SPRECHI DI INFORMAZIONI
E MIGLIORARE TUTTE LE FASI DEI
PROCESSI PRODUTTIVI, COMPRESI IL PRE
E POST-LAVORAZIONE.

32
 Utensile in fase
di taglio

Temperatura
Vibrazione e dispositivo antivibrante
rugosità superficiale

Il futuro dell'industria
manifatturiera è già qui
Ottimizzate processi di lavorazione e capacità decisionale con CoroPlus®,
la nuova suite di soluzioni connesse per le lavorazioni digitali.

Visitate la pagina [Link]

w who’s who]

Sorma
[Link]

Giancarlo Galluzzi General Manager, Business Unit

Indexable Tools
Responsabile dello sviluppo delle linee di prodotto di utensili
a fissaggio meccanico. Con oltre 25 anni di esperienza
maturata nel settore, in particolare per quanto riguarda lo
sviluppo di soluzioni in materiali avanzati, quali ceramica,
PCD e PCBN, Giancarlo Galluzzi è uno dei membri della
proprietà Sorma.

Alessandro Sorgato General Manager, Business Unit

Solid Tools
Responsabile dello sviluppo delle linee di prodotto di uten-
sili integrali, Osawa e Yamawa e membro della proprietà
Sorma. Con un’esperienza di oltre 30 anni di attività nel
settore degli utensili da taglio, da gennaio 2016 ricopre
anche la carica di Amministratore Delegato Yamawa Europe.

Claudio Ferraresso Direttore Ufficio Tecnico

Responsabile dell’attività di Ricerca e Sviluppo relativa
all’introduzione di nuovi prodotti e della gestione del
Il nuovo Centro Logistico team di supporto tecnico che conta su 3 tecnici alta-
di Marcon (VE)
mente qualificati in grado di fornire consulenza tecnica
e progettuale ai clienti sia per il mercato italiano che per
quello estero.

S
orma è un’azienda veneziana che
opera nella distribuzione di utensili Armando Lastella Direttore Vendite Italia
per l’asportazione truciolo rivolti Responsabile del team di vendita Sorma per il mercato ita-
all’industria meccanica e di utensili per il liano. Con oltre 20 anni di esperienza in ambito vendite sia
taglio e l’abrasione di pietra, vetro, cera- di macchine che di utensili, Armando Lastella gestisce
mica, metallo e materiali compositi. un gruppo di 15 funzionari e 5 specialisti di prodotto
Sorma ha da sempre puntato sull’inno- che ha il compito di sviluppare i rapporti con i clienti, sia
vazione come carta vincente per offrire direttamente che attraverso una vasta e qualificata rete di
al mercato prodotti di altissima qualità oltre 150 rivenditori.
associati ad un livello di servizio eccel-
lente. Questo modo di operare è il princi- Antonio Policek Direttore Marketing
pale motore di sviluppo dell’azienda che Responsabile della pianificazione delle attività di marketing
attualmente distribuisce i propri prodotti per la divisione Cutting Tools, sia per quanto riguarda lo
in 66 Paesi e conta sul supporto di 100 sviluppo e la promozione dei marchi di proprietà Sorma sia
dipendenti. In Italia Sorma distribuisce in per quelli rappresentati in esclusiva sul mercato italiano.
esclusiva i marchi Yamawa, LMT Tools, Si occupa inoltre delle attività di posizionamento e promo-
Osawa, Nikko Tools, Kemmer e, in alcune zione dei prodotti Sorma all’estero.
aree selezionate, i prodotti Kyocera.
I punti di forza Sorma sono:
- una gamma di soluzioni completa per
tutte le principali lavorazioni meccaniche;
- un servizio veloce, affidabile ed efficiente,
anche grazie ad un nuovo Centro Logistico
di 4000 m²;
- un supporto tecnico con un team di
Responsabili Tecnici di settore specializzati;
- corsi di aggiornamento e seminari tecnici
per operatori del settore.

34
 SORMA SPA
VIA DON TOSATTO 8
30174 MESTRE (VE)
TEL. 041 959179
INFO@[Link]

Osawa è un marchio di livello internazionale di proprietà Sorma che ha la

mission di offrire in un unico catalogo un’ampia gamma di utensili
di alta qualità per foratura e fresatura integrale, dai prodotti ad alte
prestazioni a quelli per uso generico, dal prodotto di fascia alta
a quello ad un prezzo più accessibile.
[Link]

Il programma Nikko Tools è stato lanciato da Sorma nel 2006,

con l’obiettivo iniziale di fornire una gamma completa di
soluzioni a fissaggio meccanico di alta qualità in materiali
avanzati (PCD e PCBN). Grazie agli ottimi risultati conseguiti,
l’offerta Nikko Tools è cresciuta in maniera esponenziale ed è
stata estesa con un vasto programma di sistemi ad inserti in
ceramica e metallo duro.
[Link]

Kemmer è un’azienda tedesca specializzata nello sviluppo di

sistemi a fissaggio meccanico per troncatura e scanalatura stan-
dard e speciali. Costantemente impegnata nella ricerca di nuove
soluzioni tecnologiche e nel miglioramento di quelle esistenti,
Kemmer può vantare un ufficio tecnico in grado di studiare e
realizzare in tempi brevi soluzioni speciali cucite su misura sulle
esigenze del cliente.
[Link]

Yamawa è un’azienda giapponese tra i leader mondiali nella pro-

duzione di utensili per la maschiatura con una capacità produttiva
di oltre 1.600.000 utensili al mese. Grazie all’eccellenza qualitativa,
Yamawa offre prodotti che riducono sostanzialmente il costo per
filetto ed è in grado di garantire il massimo dell’affidabilità su
maschi, filiere e utensili a centrare.
[Link]

Il Gruppo LMT Tools unisce le competenze di 4 produttori internazio-

nali di utensili di precisione, tecnologicamente all’avanguardia: Fette,
Kieninger, Belin e Onsrud, leader nei settori della dentatura ingranaggi,
produzione stampi e componenti aerospaziali. L’esperienza accumulata
ai vertici del mercato consente a LMT Tools di sviluppare e fornire
soluzioni per la lavorazione di diversi materiali che vanno dagli acciai
ad alta resistenza ai materiali compositi.
[Link]
w who’s who]
TORNOS TECHNOLOGIES ITALIA SRL
VIA CESARE PAVESE. 21
I-20090 OPERA / MI

Tornos Technologies Italia

[Link]
T +39 02 5768-1501
F +39 02 5768-15230

T
ornos Technologies Italia srl di Opera Carlo Rolle Direttore Generale Tornos
(Milano), filiale della Tornos S.A di Technologies Italia Srl
Moutier (Svizzera) dal 1989, rappre-
senta certamente un fiore all’occhiello del
comparto macchine utensili presenti in Italia,
per il supporto alle imprese nella scelta delle Massimo Lonardi  Area Manager Nord
soluzioni di tornitura più adeguate e nell’as- Est Italia e Zone Adriatiche
sistenza tecnica postvendita.
La nostra filiale si configura come una vera e
propria Società di servizi che opera per conto
della Casa madre nella attività di promo- Stefano Sacchi Area Manager Nord Ovest
zione, vendita e assistenza delle macchine. e Regioni Tirreniche
E’ stata implementata una struttura snella e
GAMMA MULTISWISS, UNA PRODUZIONE 5
agile in grado di intervenire rapidamente su VOLTE PIÙ RAPIDA: LA LINEA MULTISWISS VIENE
tutto il territorio italiano. PROPOSTA IN 3 DIAMETRI: 16 MM E 32 MM IN
VERSIONE 6 MANDRINI
Grazie alle competenze del nostro personale, E 26 MM IN VERSIONE 8
siamo fondamentalmente autosufficienti e MANDRINI. CINQUE VOLTE PIÙ
PRODUTTIVA DELLE MACCHINE
capaci di supportare la clientela a 360°. DELLA STESSA TIPOLOGIA ,
I nostri addetti alle vendite e i nostri tecnici CONSENTE DI MIGLIORARE
NOTEVOLMENTE SIA LA
sono istruiti e formati presso la Casa madre QUALITÀ CHE L’UNIFORMITÀ
sulle nuove macchine e sulle più recenti DELLA PRODUZIONE. QUESTE
MACCHINE RAPPRESENTANO
implementazioni e innovazioni tecnologiche. IL “PONTE” TRA I TORNI
Uno dei nostri punti di forza è certamente il MONOMANDRINO E IL
MONDO DELLE TECNOLOGIE
nostro servizio tecnico commerciale che sup- PLURIMANDRINO; INFATTI
porta i nostri coordinatori di zona ed agenti SONO PARTICOLARMENTE
SEMPLICI DA UTILIZZARE ED
coprendo tutto il territorio nazionale. ACCESSIBILI PER QUALSIASI OPERATORE, CON
A qualsiasi esigenza, dalla verifica di fattibi- ECCELLENTI CARATTERISTICHE ERGONOMICHE.
lità di lavorazione di pezzi normali o speciali GT 32, UNA
ai problemi tecnici, ai ricambi, alla assistenza VERSATILITÀ
tecnica, siamo sempre in grado di intervenire IN GRADO DI
SODDISFARE
con tempestività e professionalità. Siamo QUALSIASI ESIGENZA:
in grado di studiare il pezzo e di definire la LA LINEA SWISS GT
È ESTREMAMENTE
migliore soluzione di lavorazione compren- INTERESSANTE PER
siva delle attrezzature necessarie. » LE AZIENDE ATTIVE SU
DIVERSI SEGMENTI
La soddisfazione del cliente costituisce per DI MERCATO IN
Tornos Technologies Italia l’obiettivo prima- QUANTO PUÒ ESSERE
ADATTATA A QUALSIASI
rio e la vera referenza. TIPO DI PRODUZIONE
Il nostro cliente, tra l’altro, sa’ di potere GRAZIE ALLA
SUA CINEMATICA,
sempre contare sulla nostra struttura per PERFORMANTE,
quanto riguarda le implementazioni e gli FLESSIBILE E
DOTATA DI 6 ASSI.
aggiornamenti, dei quali viene sempre infor- LA SWISS GT 32
mato tramite la rivista aziendale Decomaga- GARANTISCE INOLTRE
UNA FLESSIBILITÀ
zine oppure tramite il nostro personale. SUPPLEMENTARE
PER LE AZIENDE
CHE DESIDERANO
LAVORARE I GRANDI
DIAMETRI.
AFFIDABILE, VERSATILE E DI FACILE UTILIZZO, LA SWISS GT 32 CONSENTIRÀ
DI MIGLIORARE NOTEVOLMENTE LA PRODUTTIVITÀ ASSICURANDO
PRESTAZIONI ELEVATE AD UN PREZZO COMPETITIVO.
LA MACCHINA È MUNITA DI UN CONSISTENTE NUMERO DI UTENSILI
GIREVOLI E,SU OPZIONE, DI PORTA-UTENSILI W&F E DEL SISTEMA DI
CAMBIAMENTI RAPIDI. OLTRE ALLE TRE POSIZIONI MODULARI SUL PETTINE
POSTERIORE, LA MACCHINA È EQUIPAGGIATA DI UNA UNITÀ CHE INCLUDE
QUATTRO FORATORI RADIALI SUL PETTINE ANTERIORE. INOLTRE ESSA OFFRE
OTTO POSIZIONI DI UTENSILI (QUATTRO DEI QUALI POSSONO ESSERE
MOTORIZZATI) SUL BLOCCO DI CONTRO-OPERAZIONE.

36
 WALTER ITALIA SRL
VIA VOLTA, S.N.C. I
22071 CADORAGO (CO) ITALIA

Walter Italia
[Link]
TEL +39 031 926 111
FAX +39 031 926 271

W
alter AG è fra le aziende leader a Maurizio Guggiari Responsabile MTB/OEM.
livello globale nella lavorazione del Il mio ruolo è di contribuire ad incrementare la collaborazione
metallo. Lo specialista in asporta- con gli MTB offrendo le nostre proposte OEM, utilizzando le
zione truciolo offre una completa gamma di migliori soluzioni di utensili in linea con le aspettative del
utensili di precisione per fresatura, torni- cliente finale.
tura, foratura e filettatura. Al fianco dei
propri Clienti, Walter sviluppa soluzioni Chiara Tagliabue – Customer Service.
su misura per la lavorazione completa di Il mio compito è gestire la relazione con il cliente, sup-
componenti nei settori meccanica generale, portandolo per qualsiasi problematica relativa all’ordine
aerospaziale, automobilistica ed energia. e la consegna dei prodotti.
L’Engineering Kompetenz della nostra
azienda si applica all’intero processo di Andrea Vian – Customer Service.
asportazione truciolo. In qualità di part- Faccio parte del reparto Local Engineering e mi occupo
ner innovativo per soluzioni di processo delle offerte al cliente per quanto riguarda i nostri
digitalizzate ed altamente efficienti, Walter prodotti speciali, vale a dire tutto quanto non rientra nel
è fra i precursori dell’Industria 4.0 nell’in- nostro catalogo standard.
tero settore. Walter AG dà lavoro a più di
3.500 collaboratori e, con numerose filiali e Jennifer Molteni Finance.
partner commerciali, segue i propri Clienti Il mio ambito è l’Amministrazione. Curo la fatturazione
in oltre 80 Paesi del mondo. a clienti ed ho il compito di tenere sotto controllo le
scadenze e il conseguente recupero crediti.

Vittorio Valentinis Customer Service.

Siamo forti nell’e-Commerce e personalmente gesti-
sco per l’Italia l’attivazione degli account nel nostro
Toolshop e qualsiasi problematica ad esso riferita. Le
nostre opportunità nel B2B sono numerose. Contattatemi
per maggiori informazioni.

TIGER·TEC® GOLD MONTATO SULLA

FRESA ETTAGONALE WALTER BLAXX
M3024. GIÀ DISPONIBILE PER UN’AMPIA
GAMMA DI APPLICAZIONI, NEL FUTURO
IL NUOVO GRADO WALTER WKP35G SARÀ
COMPATIBILE CON SEMPRE PIÙ UTENSILI.
NUOVO COLORE, NUOVA TECNOLOGIA DI
RICOPERTURA, MAGGIORE RESISTENZA ALL’USURA:
IL GRADO TIGER·TEC® GOLD WKP35G DI WALTER,
CON IL SUO SPECIALE RIVESTIMENTO IN TIALN
È SOLO L’INIZIO DI UN’INTERA GENERAZIONE
INNOVATIVA DI INSERTI A FISSAGGIO MECCANICO.
IMMAGINE: WALTER AG

37
w who’s who]
WNT ITALIA SPA
VIA DE VIZZI 10,
20092 CINISELLO BALSAMO (MI)

WNT
[Link]
TELEFONO +39 02 6416731
FAX +39 02 64167355
WNT-IT@[Link]

W
NT è una azienda commerciale, Alessandro Paderi Amministratore Delegato
facente parte del Gruppo Ceratizit, Nel 2001 è stato chiamato dai vertici del Gruppo e gli è
che si presenta al cliente diret- stato proposto di aprire e gestire la sede italiana di WNT.
tamente dalla produzione, poiché non vi Da allora ha sempre seguito lo sviluppo di WNT Italia per
sono intermediari tra i nostri stabilimenti garantirne la crescita nel mercato.
di produzione e la vendita del prodotto.
Quando è stata fondata, 30 anni fa, WNT Michaela Freri Responsabile CSC
voleva distinguersi nel mercato mettendo Mettere al centro le necessità del cliente significa fornire
realmente al primo posto le necessità del un servizio continuativo ed efficiente. È grazie al nostro
cliente. Oggi aiutiamo i nostri clienti in 19 Customer Service Center che possiamo garantire sempre
Paesi a massimizzare produttività e perfor- l’assistenza necessaria ai nostri clienti.
mance. Lo facciamo offrendo loro la qualità
dei nostri prodotti, unita all’esperienza Monica Orsini Responsabile Marketing
tecnica dei nostri Funzionari Tecnico-Com- Per un’azienda è necessario avere un’interfaccia verso
merciali e all’efficienza del nostro Customer l’esterno, una figura che coordini la comunicazione di
Service Center. Garantiamo la consegna un brand internazionale nel mercato locale seguendo il
entro il giorno lavorativo successivo di nostro motto “think global, act local”.
tutti gli ordini evasi entro le 19:00, per
oltre 55.000 articoli con una disponibilità a
magazzino del 99%, senza minimo d’ordine.
Il risultato di tutto ciò è la chiave del nostro
successo e della nostra crescita, lo chia-
miamo “Total Tooling”.

38
 w
who’s who]
della meccanica e dell’automazione

w
[Link]
Il volto delle imprese

who’s who]
della meccanica e dell’automazione
Per ricevere la tua copia da consultare
quando vuoi scrivi a info@[Link]
Per eventuali segnalazioni e modifiche dei dati scrivere a info@[Link]
who’s who]w
della meccanica e dell’automazione

Elenco
Aziende
41
w who’s who] Elenco Aziende
3D SYSTEMS SOFTWARE S.R.L. A.B.C. S.R.L.. DI AMADEO BRUNO A.M.E. S.R.L.
Via C. Collodi 1 E FIGLI Via Plinio, 55
40012 Calderara di Reno BO SS dei Giovi 78 20129 Milano MI
Tel. 051 4145611 22072 Cermenate CO Tel. 02 29514026 - Fax 02 29400887
[Link] Tel. 031 771376 - Fax 031 773428 [Link]
[Link]@[Link] [Link] ame@[Link]
Prototipazione rapida, Stampi, Stampa info@[Link] Componenti elettronici ed
3d, software Portautensili ed attrezzature per macchine elettromeccanici
a controllo numerico. Ribaltatori
3F INGRANAGGI S.R.L. A.M.E.R. S.P.A.
Via Terrennato 4 A.E.K. S.N.C. Via Maestri del Lavoro 1
36010 Carre VI Via Turati 30/32 36078 Valdagno VI
Tel. 0445 318100 - Fax 0445 318140 20023 Cerro Maggiore MI Tel. 0445 400200 - Fax 0445 431237
[Link] Tel. 0331 517277 - Fax 0331 421776 [Link]
sales@[Link] Scambiatori di calore, tubi alettati amer@[Link]
Alberi mandrino per macchine utensili, Motori CC, motori a campo avvolto,
Cambi, Ingranaggi, Riduttori A.E.M. 3 S.R.L. motori brushless, motoriduttori, sistemi di
Via Vezze 60 trazione, motoruote, sistemi sterzanti.
3M ITALIA S.R.L. 24050 Calcinate BG
Via Norberto Bobbio 21 Tel. 035 4423562 - Fax 035 4423589 A.M.I. S.R.L.
20096 Pioltello MI [Link] Strada per Porzano 4/c
Tel. 02 70351 - Fax 02 70352452 info@[Link] 25025 Manerbio BS
[Link] Presse Tel. 030 9380654 - Fax 030 8369208
[Link]@[Link]. [Link]
Abrasivi e mole, Adesivi, pellicole, A.E.M. S.R.L. DI ROTA & C. ami@[Link]
prodotti chimici Via Papa Giovanni XXIII 7 Macchine speciali e transfer per
41100 Modena MO lavorazione tubo metallico
A Tel. 059 250564 - Fax 059 250028
[Link] A.N.I. S.P.A.
A ZETA GOMMA- FORNITURE info@[Link] Via Arzignano 190
INDUSTRIALI S.P.A Molleggianti in elastomero poliuretanico 36072 Chiampo VI
Via Radici In Piano 449/1 Tel. 0444 420888 - Fax 0444 420620
41049 Sassuolo MO A.L.B.A S.R.L. [Link]
Tel. 0536 867111 - Fax 0536 806884 Via Borzoli 87/R ani@[Link]
[Link] 16153 Genova GE Produzione e vendita di pistole di verniciatura
info@[Link] Tel. 010 6511253 - Fax 010 6512008 ed accessori per per aria compressa
Cinghie e nastri trasportatori ad uso [Link]
industriale realizzati in gomma e in pvc sales@[Link],tecnico@[Link] A.P.I S.R.L.
Prodotti per la saldatura e ossitaglio Via Cornaggia 107
A. APPIANI S.R.L. 22076 Mozzate CO
Via Porzano 34 A.L.T.A S.P.A. Tel. 0331 823511 - Fax 0331 823480
25025 Manerbio BS Via Brescia 6 [Link]
Tel. 030 9380253 - Fax 030 9382425 21049 Tradate VA info@[Link]
[Link] Tel. 0331 854011 - Fax 0331 814990 Cilindri e loro accessori, valvole,
info@[Link] [Link] componenti per linee aeree e manometri,
Bobine per filo metallico. info@[Link] componenti in acciaio INOX, accessori.
Macchine per lavorazione del filo. Tubi saldati trafilati a freddo, tubi senza
saldatura, barre cromate, lavorazioni [Link] AUTOMAZIONI [Link]
A.B. ESSE S.R.L. speciali. Via Ravizza 13
Via Larga 15/8 36075 Montecchio Maggiore VI
40138 Bologna BO A.M.C. MECCANICA S.A.S. Tel. 0444 499015 - Fax 0444 499015
Tel. 051 515508 - Fax 051 4202473 Via Monte Grappa 40/32 [Link]
[Link] 20020 Arese MI info@[Link]
info@[Link] Tel. 02 9383983 - Fax 02 93583066 Apparecchi, impianti ed accessori per
Ricambi laser, teste e sistemi per macchine [Link] saldatura a gas. Saldatrici a controllo
laser industriali di taglio e saldatura, info@[Link] numerico. Saldatrici a punti. Saldatrici a
monitoraggio della saldatura, taglio plasma, Attrezzature meccaniche rulli. Saldatrici ed accessori per saldatura
strumenti di misura ottica non a contatto per le imprese. elettrica ad arco.

42
ABAC S.P.A. [Link] info@[Link]
Via Cristoforo Colombo 3 info@[Link] Tubi saldati
10070 Robassomero TO IoT e industry 4.0, smartcity, warehouse
Tel. 011 9246415 - Fax 011 9241096 ACCURIDE INTERNATIONAL S.R.L.
[Link] ABRA SYSTEM S.N.C. Via Tonale 7/11
infosales@[Link] Via Pietro Tamburini 2/4 20099 Sesto San Giovanni MI
Compressori a pistone, compressori a 25136 Brescia BS Tel. 02 26261117 - Fax 02 2400561
vite, quality air solutions, tubazioni AIRnet Tel. 030 2007816 - Fax 030 2099868 [Link]
[Link] marketingeurope@[Link]
ABB S.P.A. - DIVISIONE ROBOTICS abrasystem@[Link] Guide per cassetti
& MOTION Abrasivi e mole, Lame per segatrici
Via Luciano Lama 33 alternative e a nastro, Lime di precisione, ACETI MACCHINE S.N.C.
20099 Sesto San Giovanni MI Molatrici, Segatrici a nastro, Troncatrici a Via Ai Dossi 32
Tel. 02 2414.1 - Fax 02 2414.2749 disco abrasivo 24060 Bolgare BG
[Link]/it Tel. 035 843751 - Fax 035 841624
Drives, motori e generatori, robotica ABS UTENSILI S.R.L. [Link]
Via Mercatelli 6/8/A - Località Sant’Anna aceti@[Link]
ABB S.P.A. - DIVISIONE 31058 Susegana TV Macchine per la lavorazione e finitura dei
ELECTRIFICATION PRODUCTS Tel. 0438 482032 - Fax 0438 482076 metalli
Via Luciano Lama 33 [Link]
20099 Sesto San Giovanni MI info@[Link] ACHELON SOFTWARE HOUSE S.R.L.
Tel. 02 2414.1 - Fax 02 2414.2749 Frese, punte standard, utensili speciali, Corso Rodilhan 23
[Link]/it utensili peril taglio, lame circolari a bisello, 12043 Canale CN
Prodotti di bassa e media tensione, lame lineari, lime rotative, maschi, utensili Tel. 0173 970204 - Fax 0173 959196
inverter fotovoltaici, UPS e stabilizzatori lana di roccia, lana di vetro [Link]
di corrente, infrstrutture ricarica veicoli CAD, CAE progettazionee ingegneria
elettrici AC&E S.R.L. assistite dal calcolatore, CAM
Via del Perlar 37/A
ABB S.P.A. - INDUSTRIAL 37100 Verona VR ACM ENGINEERING S.P.A.
AUTOMATION Tel. 39 045 8200894 - Fax 045 Via Don Camera 25
Via Luciano Lama 33 8277174 21020 Bardello VA
20099 Sesto San Giovanni MI [Link] Tel. 0332 731088 - Fax 0332 730380
Tel. 02 2414.1 - Fax 02 2414.2749 ace@[Link] [Link]
[Link]/it Sicurezza delle macchine e degli impianti info@[Link]
Sistemi di controllo, strumentazione e analisi, industriali Motori a corrente continua, Motori a
turbocharger, programmable logic controllers velocità variabile, Motori autofrenanti,
ACCA S.P.A. Motori brushless, Motori sincroni
ABC TOOLS S.P.A. Via Leonardo da Vinci 94
Viale Europa 70 25020 Flero BS ACQUATI G. S.R.L.
20093 Cologno Monzese MI Tel. 030 3580617 - Fax 030 3581852 Via [Link] 30
Tel. 02 25111131 [Link] 20020 Arese MI
[Link] mail@[Link] Tel. 02 93583075 - Fax 02 93580545
info@[Link] Prodotti chimici per la manutenzione [Link]
Utensili industriale gacquati@[Link]
Macchine prova materiali, Strumenti di
ABL AUTOMAZIONE S.P.A. ACCIAIERIE VALBRUNA S.P.A. misura e controllo elettrici ed elettronici,
Via Mandolossa 102/B Viale Scienza, Z.I 25 Strumenti di misura e controllo meccanici
25064 Gussago BS 36100 Vicenza VI
Tel. 030 3731822 - Fax 030 3731298 Tel. 0444 968211 - Fax 0444 963836 ACTIS FURIO S.R.L.
[Link] [Link] Via Galileo Galilei 38
info@[Link] info@[Link] 20010 Cornaredo MI
Transfer lineari a pellet liberi o vincolati, Fonderie. Acciai speciali. Tel. 02 93562195 - Fax 02 93647434
tavole rotanti e celle robotizzate [Link]
ACCIAITUBI S.P.A. info@[Link]
ABO DATA S.R.L. Via Valtrighe 2 Lamiere forate e stirate
Via Scogliera 1 24030 Terno d’Isola BG
16031 Bogliasco GE Tel. 035 904004 - Fax 035 904484 ADI S.P.A.
Tel. 010 3461059 - Fax 010 3462174 [Link] Via dell’Economia 12/16

43
w who’s who] Elenco Aziende
36016 Thiene VI giunti cardanici. punzoni e matrici. 896561
Tel. 0445 360244 - Fax 0445 366862 rettificatrici speciali [Link]
[Link] [Link]@[Link]
info@[Link] AFFRI DI AFFRI ROBERTO Valvole industriali e raccordi
Utensili diamantati, accessori smart pe Via M. Tagliaferro 8
impianti CNC 21056 INDUNO OLONA VA AIRBRAVO S.R.L.
Tel. +39 0332 201 533 - Fax. +39 Via Enrico Ortolani 246
ADIMPEX S.R.L. 0332 203 621 00 125 Roma RM
Via Adriatica 17/C [Link] Tel. 0652 19748 - Fax 0652 311934
60022 Osimo Stazione AN Durometri [Link]
Tel. 071 721091 - Fax 071 7210922 info@[Link]
[Link] AGINT SRL Tecnologie di depurazione e filtrazione
info@[Link] Via alzaio Trieste 3 dell’aria
Pulsanti e pulsantiere Cesano Boscone MI
Tel. .02.4945.1414 – Fax. 02 AKTIVA S.R.L.
AEC S.R.L. 4776.0247 Largo Giambellino 121/B
Via [Link] 62/A info@[Link] 20146 Milano MI
26013 Crema CR [Link] Tel. 0289 404310 - Fax 0283 21008
Tel. 037 3890411 - Fax 0373 84308 Componenti e sistemi [Link]
[Link] tecnologicamente avanzati, destinati aktiva@[Link]
info@[Link] alla costruzione di attrezzature, Alesatori. Frese integrali. Mandrini a
Progettazione e costruzione di sistemi macchine e dispositivi per l’industria cambio rapido. Sbavatori e svasatori.
elettronici e di schede a tecnologia meccanica. Seghe circolari.
tradizionale e in SMT
AGOP OLEOIDRAULICA S.P.A. AMADA MACHINE TOOLS EUROPE
AEROEL S.R.L. Via dei Fabbri 7 Via Amada 1/3
Via Pierpaolo Pasolini 35/3 41057 Spilamberto MO 29010 Pontenure PC
33040 Pradamano UD Tel. 059 789511 - Fax 059 784378 Tel. 0523 872311 - Fax 0523 872399
Tel. 0432 671301 - Fax 0432 671543 [Link] [Link]
[Link] info@[Link] info@[Link]
aeroel@[Link] Cilindri e attuatori idraulici Tecnologie per rettifica, fresatura e taglio.
Micrometri e calibri laser
AGOSTI INGRANAGGI S.N.C. DI ALBERTI UMBERTO S.R.L.
AERON S.R.L. MARCO & DANIELA & C. S.N.C. Via Gorizia 37
Via Roma 16 Via Aldo Moro 5/6 21047 Saronno VA
23870 Cerrnusco Lombardone LC 20088 Rosate MI Tel. 02 96703586 - Fax 02 96703620
Tel. 0399 905052 - Fax 0399 902017 Tel. 02 90849535 - Fax 02 [Link]
[Link] 90870344 info@[Link]
dagmarsc@[Link] [Link] Portautensili motorizati
Aspiratori per macchine utensili. info@[Link] per torni controllo numerico. Teste
Tornitura fresatura CNC, dentatura, angolari
[Link] S.R.L. coppie coniche spiroidali, produzione
Via dell’Artigianato 6 specializzata su richiesta, controllo ALBERTO SASSI S.P.A.
21018 Sesto Calende VA dimensionamento Via Guido Rossa 1
Tel. 0331 924553 - Fax 0331 913410 40056 Crespellano BO
[Link] AIDA S.R.L. Tel. 0516 720202 - Fax 0516 720244
info@[Link] Via Brescia 26 [Link]
Frese a coltelli circolari. frese integrali. 25020 Pavone Mella BS sales@[Link]
seghe circolari Tel. 030 9590111 - Fax 030 Gearless, argani, argani con tamburo,
9959377 motori, telai
AFIM S.R.L. [Link]
Via Ernesto Breda 120 info@[Link] ALCI S.R.L.
20126 Milano MI Presse Via Galileo Galilei 6
Tel. 02 2550266 - Fax 02 2552052 24036 Ponte San Pietro BG
[Link] AIGNEP S.P.A. Tel. 0354 61287 - Fax 0354 63523
info@[Link] Via Don G. Bazzoli 34 [Link]
Elementi di fissaggio fasteners. elementi 25070 Bione BS info@[Link]
normalizzati per stampi. giunti a snodo. Tel. 0365 896626 - Fax 0365 Impianti e forniture per la saldatura

44
ALESAMONTI S.R.L. info@[Link] ALLEGRI CESARE S.P.A.
Via Oltrona 28 Cabine insonorizzanti, barriere Via Venezia 6
21020 Barasso VA antirumore, schermi acustici, porte e 20099 Sesto San Giovanni MI
Tel. 0332 731060 - Fax 0332 730028 portoni, silenziatori industriali, trattamenti Tel. 022 440203 - Fax 022 405781
[Link] fonoassorbenti, materiali acustici. [Link]
info@[Link] [Link]@[Link]
Alesatrici. Foratrici a controllo ALFAMATIC S.R.L. Raccordi recuperabili, glibal system,
numerico. Fresalesatrici. Macchine per Via Magenta 25 accessori, tubi freno, tubi frizione, tubi
misurare 20010 San Giorgio su Legnao MI PTFE parete liscia o corrugata, tubi
Tel. 0331 406911 - Fax 0331 406970 per impieghi speciali, raccordi per tubi
ALESSANDRO DOTTO S.R.L. [Link] PTFE
Corso Ferdinando Maria Perrone 58/R info@[Link]
16152 Genova GE Presse, Presse ad azionamento manuale, ALMA ITALIA S.R.L.
Tel. 010 6518537 - Fax 010 6530267 Gruppi di potenza, Moltiplicatori di Via Lungo Dora Pietro Colletta 129
[Link] pressione, Cilindri e Presse elettriche, 10153 Torino TO
info@[Link] Sistemi di controllo, Manuali U&M, Tel. [Link] - Fax 011 2624308
lamiere, laminati, fili, trafilati, recinzioni, Software, Disegni CAD, Schemi pneumatici [Link]
materia prima per impiego edilizio, tubi, info@[Link]
manufatti, prodotti finiti, travi, accessori ALFATRE S.R.L. CAD. CAE Progettazione ed ingengeria
per porte e serramenti, ferramenta, Via Zucchi 39/G assistite dal calcolatore. CAM. CAPP
grigliati, profili alluminio 20095 Cusano Milanino MI Pianificazione dei sistemi produttivi con
Tel. 0266 401003 - Fax 0266 402001 calcolatore. CIM.
ALESSIO - HENROB [Link]
Via Rattazzi 14 info@[Link] ALOMBI COSTRUZIONE MOLLE
15025 Morano sul Po AL Vasche e rivestimenti, basi vibranti, cappe S.R.L.
Tel. 0142 85602 afoniche, colonne e bancali di sostegno, Via Leonardo da Vinci 7
[Link] tramogge, orientatori meccanici, 20080 Casarile MI
ataless@[Link] orientatori centrifughi, nastri di trasporto, Tel. 02 90091500 - Fax 02 90091363
Pinze di rivettatura, rivettatrici manuali, elevatori a palette, trasportatori ad [Link]
fise, pensili, robotizzate, applicatori aria, elevatori a piastre oscillanti o con info@[Link]
standard per comporre macchine alimentatore lineare. Molle Molle a tazza.
speciali, porte per garages, pine a E,
pinze manuali, ALGIMEC DI GIROTTO FRANCESCO ALPEN-MAYKESTAG S.R.L.
Via Taramelli 21 Via Volontari del Sangue 54
ALESSIO TUBI S.P.A. 20025 Legnano MI 20093 Cologno Monzese MI
S.S 20, Km 4 Tel. 0331 441216 - Fax 0331 598275 Tel. 02 48843038 - Fax 02 45701419
10040 La Loggia TO [Link]/pages/cnc/[Link] [Link]
Tel. 011 9659111 - Fax 011 9659368 info@[Link] info@[Link]
[Link] Revisione macchine utensili. Punte di precisione e utensili
info@[Link]
Tubi di precisione, profili per serramenti, ALGRA S.P.A. ALTAIR ENGINEERING S.R.L.
tubo strutturale, Via Manzoni 41 Via Livorno 60
24031 Almenno San Slavatore BG 10144 Torino TO
ALFA LAVAL S.P.A. Tel. 035 643131 - Fax 0356 40134 Tel. 011 9007711 - Fax 011 9007712
Via Pusiano 2 [Link] [Link]
20900 Monza MB [Link]@[Link] sales@[Link]
Tel. 039 2704444 - Fax 039 2781000 Portautensili ed attrezzature per macchine CAE Progettazione e ingegneria
[Link] a controllo numerico. Teste per alesare assistite da calacolatore.
[Link]@[Link] e sfacciare. teste per filettare, teste per Prototipazione rapida
Prodotti e soluzioni per la fresare. teste per rettificare
movimentazione dei fluidi, lo scambio ALTEC S.R.L.
termico e la seprazione ALHOF S.P.A. Via Santa Margherita 113
Via Melegnano 20 20861 Brugherio MB
ALFAKEL S.R.L. 20019 Settimo Milanese MI Tel. 039 877419 - Fax 039 2877462
Via Galileo Galilei 39/D Tel. 02 2850081 - Fax 022 85008478 [Link]
42027 Montecchio Emilia RE [Link] altecsrl@[Link]
Tel. 0522 863523 - Fax 0522 866008 alhof@[Link] Macchine per cavi elettrici, cable
[Link] Componentistica elettronica equipmente, wire machines

45
w who’s who] Elenco Aziende
ALUCHEM S.P.A. ANTEO S.P.A. Presse per stampare a caldo. Presse per
Via Abbiategrasso 7/A Via Efrem Nobili 68/70 tranciare
20080 Cisliano MI 40062 Molinella BO
Tel. 0290 119979 - Fax 0290 119978 Tel. 051 6906611 - Fax 051 6906604 ARCOS S.R.L.
[Link] [Link] Via Leonardo da Vinci 15/C
info@[Link] anteo@[Link] 25064 Gussago BS
Lubrificanti speciali Sponde caricatrici speciali, Tel. 030 3739091 - Fax 030 2411158
AMERIO e C. S.r.l. commerciali, battuta, colonne, [Link]
Via Lanzo 14 ripieghevoli, retrattili, rampe, info@[Link]
10148 Torino TO per disabili. Smerigliatrici e lucudatrici per metalli
Tel. 011 227455 - Fax 011 2200424
Centri di servizi lamiere. ANTIL S.P.A. ARIENTI OFF. MECC.
Viatolstoj 67/69 Via Marconi 52
ANBAS S.R.L. 20098 San Giuliano Milanese MI 20042 Albiate MB
Via Trieste 14 Tel. 0298 244688 - Fax 0298 44590 Tel. 0362 930398 - Fax 0362 931226
20022 Castano Primo MI [Link] [Link]@[Link]
Tel. 0331 880335 - Fax 0331 881866 info@[Link] Cesoie a ghigliottina. Presse piegatrici
[Link] Magazzini automatici, Robot di piegatura, per lamiera
anbas@[Link] Asservimenti di carico-scarico, Satinatrici
Lame per segatrici alternative e a nastro, ARIOTTI FONDERIE S.P.A.
Segratici a nastro. APM DI MASCHIO ADRIANO & C. Via [Link] 5
Via Botte 34 25030 Adro BS
ANCESCHI S.R.L. 35011 Reschigliano di Campodarsego Tel. 030 7454511 - Fax 030 7357265
Via Duca di Pistoia 48 PD [Link]
20014 Nerviano MI Tel. 049 9217066 - Fax 049 9217046 com@[Link]
Tel. 0331 535858 - Fax 0331 535888 [Link] Fonderie.
[Link] info@[Link]
info@[Link] Levigatrici, segatrici, pulitrici, smussatrici, ARMIT ITALIANA S.R.L.
Rulli, rulli e settori, pettini piani amerigliatrici, accessori Largo Fratelli Cervi 8
20090 Vimodrone MI
ANCHOR PRO S.R.L. APOLLO S.R.L. Tel. 02 5393557 - Fax 02 5391066
Via Borgo Olcese 62 Via Radici In Monte 232 [Link]
25040 Cividate Camuno BS 42014 Castellarano RE armit@[Link]
Tel. 0364 341100 - Fax 0364 341101 Tel. 0536 851616 - Fax 0536 851273 Cilindri pneumatici. Elettrovalvole. Filtri
[Link] [Link] pneumatici. Scarichi di condensa e rapidi.
sales@[Link] info@[Link] Servovalvole
Elementi di ancoraggio e livellamento. Presse oleodinamiche, Presse orizzontali.
Elementi di fissaggio fasteners. Macchine per Presse per sagomare. Presse piegatrici ART-ECO S.R.L.
lavorazione del filo. Macchine per produzione per lamiera. Punzonatrici per lamiera, Via Dante Alighieri 60
di viti, dadi, bulloni, chiodi e catene. macchine di foratura per tubi 36065 Casone VI
e profili, punzonatrici con una o due teste. Tel. 0424 574041 - Fax. 0424 1942281
ANFABO S.N.C. DI ANDREA E [Link]
FABRIZIO BOERI & C APROCHIM S.R.L. info@[Link]
Via Enrico Fermi 751 Via Vigevano 61 [Link] Soluzioni per il raffrescamento ad acqua e
21042 Caronno Pertusella VA 28069 Trecate NO riscaldamento ad irraggiamento elettrico.
Tel. 0296 07927 - Fax 0296 249406 Tel. 0321 789840 - Fax 0321 789858
[Link] [Link] ARTEC S.R.L.
anfabo@[Link] uvaprochim@[Link] Via Pisacane 15
Ingranaggi, microingranaggi, torneria Filtri per liquidi refrigeranti. 44042 Cento FE
automatica di precisione Tel. 051 6836220 - Fax 051 6830882
APUANIA CORSI S.R.L. [Link]
ANGELO CREMONA S.P.A. Via del Ferro 10 Ss Aurelia Km 385 info@[Link]
Viale Lombardia 275 54033 Carrara MS Cilindri e pinze pneutiche
20900 Monza MB Tel. 0585 858776 - Fax 0585 040169
Tel. 02 660381 - Fax 02 6603825 [Link] ARVEDI TUBI ACCIAIO S.P.A.
[Link] acorsims@[Link] Via Acqua Viva 3
mailbox@[Link] Presse oleodinamiche. Presse orizzontali. 26100 Cremona CR
Macchine per la lavorazione del legno Presse per raddrizzare e spianare. Tel. 0372 4091 - Fax 0372 413170

46
[Link] misura e controllo elettrici ed elettronici. Tel. 0444 601455 - Fax 0444 406434
sales@[Link] Strumenti di misura e controllo meccanici. [Link]
Tubi per impieghi strutturali, tubi commerciali, info@[Link]
tubi per applicazioni speciali ASPE S.A.S. Forni elettrici industriali.
Via Torino 50
ASA-RT S.R.L. 10075 Mathi TO ATEQ ITALIA S.R.L.
Via Monginevro 262/7 Tel. 011 9221825 - Fax 011 9299029 Via XXV aprile 13/A
10146 Torino TO [Link] 20097 San Donato milanese MI
Tel. 011 5360884 - Fax 011 9835705 info@[Link] Tel. 02 55210838 - Fax 02 57300866
[Link] Macchine speciali e transfer. Maschiatrici [Link]
info@[Link] info@[Link]
Apparecchiature di misura e controllo di ASSERVIMENTI PRESSE S.R.L. Strumentazioni di controllo tenuta e
produzione. Sensori e trasduttori. Via Strada Longa 809, N. 10 portata.
26815 Massalengo LO
ASCO NUMATICS SIRAI S.R.L. Tel. 0371 482096 - Fax 0371 482775 ATENIX S.R.L.
Strada per Cernusco 19 [Link] Via Evangelista Torricelli 15/B
20060 Bussero MI info@[Link] 37135 Verona VR
Tel. 02 950371 - Fax 02 9503755 Alimentatori per presse. linee da coil Tel. 045 4770428 - Fax 045 8769825
[Link] [Link]
[Link]@[Link] ASSERVO PRESSE S.R.L. atenix@[Link]
Eletromagneti, pressostati, Elettrovalvole. Via Don Sapino 134 Controlli numerici. CNC. DNC
10078 Venaria Reale TO
ASCON TECNOLOGIC S.P.A. Tel. 011 4241120 - Fax 011 4241491 ATOM S.R.L.
Via Indipendenza 56 [Link] Via Marzalesco 30
27029 Vigevano PV ufficiocommerciale@[Link] 28060 Cureggio NO
Tel. 038 169871 - Fax 036 1698730 Linee da coil. alimentatori per presse Tel. 0322 839120 - Fax 0322 839911
[Link] [Link]
info@[Link] ASSIT CUT atom@[Link]
Automazione indutriale, refrigerazione, Via Rossini 38 Attrezzature speciali su disegno.
acquisizione e registrazione industriale, 20093 Cologno Monzese MI Centri di lavorazione. Segatrici
sensori e trasmettitori, attuatori, analisi Tel. 02 2548421 - Fax 02 26700727 a nastro. Torni paralleli. Torni per la
emissioni e combustioni. [Link] lavorazione delle barre.
assistcut@[Link]
ASE S.R.L.. Taglio di precisione a getto d’acqua. ATOMAT S.P.A.
Via Liguria 1 Taglio Conto Terzi Strada di Oselin 16 Int. 17
41012 Carpi MO 33047 Remanzacco UD
Tel. 0596 229900 - Fax 0596 642851 ASTREL S.P.A. Tel. 0432 648511 - Fax 0432 667101
[Link] Via Isonzo 21/E [Link]
info@[Link] 34070 Mossa GO info@[Link]
Componenti elettronici e sistemi RFID Tel. 0481 637301 - Fax 0481 637362 Affilatrici per utensili di metallo duro.
[Link] Macchine speciali a controllo
ASEM S.P.A. info@[Link] numerico. Rettificatrici a controllo
Via Buia 4 Controllori programmabili. LAN Reti numerico.
33011 Artegna UD locali di trasmissione dati. Sistemi di Torni paralleli. Torni pesanti.
Tel. 0432 9671 - Fax 0432 2977465 supervisione. Spie di livello. Strumenti di
[Link] misura e controllo elettrici ed elettronici. ATOS S.P.A.
asem@[Link] Via Alla Piana 57
Pc industriali, Sistemi di supervisione ATA S.R.L. 21018 Sesto Calende VA
(HMI) e controllo (PAC) Via San Piero 94/F Tel. 0331 922078 - Fax 0331 920005
56031 Bientina PI [Link]
ASITA S.R.L. Tel. 0587 756395 - Fax 0587 756511 info@[Link]
Via Malpighi 170 - C.P 170 [Link] Centraline oleodinamiche. Cilindri
48018 Faenza RA info@[Link] oleodinamici. Elletrovalvole.
Tel. 0546 620559 - Fax 0546 620857 Sollevatori magnetici a pinze e a ventose. Pompe oleodinamiche. Valvole
[Link] oleodinamiche.
asita@[Link] ATE S.R.L.
Misuratori ottici per controllo temperatura. Via Soastene 4 ATP S.P.A.
Sistemi di supervisione. Strumenti di 36040 Brendola VI Via Austria 12/14/16

47
w who’s who] Elenco Aziende
41122 Modena MO info@[Link] autorotor@[Link]
Tel. 059 2130711 - Fax 059 314085 Levigatori. Levigatrici per interni. Divisori. Robot e manipolatori. Tavole
[Link] rotanti manuali e automatiche.
atp@[Link] AUTOBLOK S.P.A.
Antigrippanti e anticorrosivi. Via Duca D’Aosta 24 AVDEL ITALIA S.R.L.
Lubrificanti, lubrifrigeranti per lavorazione 10040 Caprie TO Viale Lombardia 51
meccaniche. Tubi flessibili. Tel. 011 9638423 - Fax 011 9638455 20861 Brugherio MB
[Link] Tel. 0392 89911 - Fax 0392 873079
ATS S.R.L. uffvendit@[Link] [Link]
Via del Lavoro 2/4 Attrezzature serraggio pezzi. Elementi di fissaggio fasteners.
20863 Concorezzo MB Autobloccanti a serraggio rapido manuale Macchine per assemblaggio e montaggio
Tel. 039 6042466 - Fax 039 6042501 e pneumatico. automatico. Rivettatrici.
[Link] Cilindri oleodinamici,
ats@[Link] Cilindri pneumatici. Mandrini AXELENT TECNEL S.R.L.
Guarnizioni. Guide e unità lineari autocentranti. Via Brunico 15
per macchine utensili. 20126 Milano MI
AUTODESK S.P.A. Tel. 0225 78805 - Fax 0227 001038
ATS S.R.L. Via Tortona 37 Int.A [Link]
Via Padre Luigi Sampietro 109 20144 Milano MI tecnel@[Link]
21047 Saronno VA Tel. 02 575511 - Fax 02 57510105 Dispositivi di protezione antinfortunistica.
Tel. 02 9609465 - Fax 02 96700467 [Link]
[Link] [Link]@[Link] AZ F.I.U.S S.P.A.
atsceriani@[Link] CAD. CAE progettazione Via Baccanello 20/A
Centri di servizi lamiere. ed ingegneria assistite 24030 Terno D’Isola BG
dal calcolatore. Tel. 035 903168 - Fax 035 9003153
ATTREZZERIA TRENTINA S.N.C. [Link]
Pioppeto 10 AUTOMA S.R.L. infoaz@[Link]
38121 Trento TN Via Pianera 16 Utensili a fissaggio meccanico in
Tel. 0461 993940 - Fax 0461 960597 25045 Castegnato BS metallo duro e saldobrasati. Utensili a
[Link] Tel. 030 2721543 - Fax 030 2721543 fissaggio meccanico per filettare. Utensili
info@[Link] Alesatrici a controllo numerico. Foratrici. diamantati. Utensili speciali su disegno.
Macchine speciali e transfer. Stampi. Fresalesatrici. Fresatrici a controllo
Stampi progressivi. numerico. Torni a controllo numerico AZ PNEUMATICA S.R.L.
a fantina fissa. Via Marco Biagi 6 Z.I. Longura
ATTREZZERIA UNIVERSAL S.R.L. 20826 Misinto MB
Via Pinfari Italo E Dante 4/B AUTOMAC S.R.L. Tel. 02 966911 - Fax 02 966911240
46029 Suzzara MN Via Mandolossa 98 [Link]
Tel. 037 6532187 - Fax 037 6533741 25064 Gussago BS azpneu@[Link]
[Link] Tel. 030 2529367 - Fax 030 2529270 Cilindri pneumatici. Elettrovalvole. Filtri
info@[Link] [Link] pneumatici. Lubrificatori. Valvole e
Presse per presentare stampi. Stampi. info@[Link] distributori pneumatici.
Stampi progressivi. Centraline oleodinamiche.
AZ S.P.A.
AUDANT S.A.S. AUTOMATOR INTERNATIONAL S.R.L. Via dell’Elettronica 20
Via Cuneo 107 Via Meucci 8 36016 Thienè VI
12011 Borgo San Dalmazzo CN 20094 Corsico MI Tel. 044 5575543 - Fax 044 5575756
Tel. 017 1261770 - Fax 017 1262298 Tel. 02 48601445 - Fax 02 48601503 [Link]
[Link] [Link] azspa@[Link]
audant@[Link] info@[Link] Rettificatrici a controllo numerico.
Presse oleodinamiche. Presse per imbutire. Presse per coniare. Presse per imbutire. Rettificatrici per alberi a gomito.
Presse per raddrizzare e spianare. Presse Presse per tranciatura fine. Presse Rettificatrici per cilindri di laminato.
per stampare a freddo. Presse per tranciare. pneumatiche. Punzoni e matrici. Rettificatrici per esterni.
Rettificatrici speciali.
AUTECO S.R.L. AUTOROTOR S.R.L.
Via Circonvallazione N/E 165/1-2 Via dell’Industria 4 AZZEN S.N.C. ARIA COMPRESSA
41049 Sassuolo MO 26010 Vaiano Cremasco CR Via Per Fagnano Olona 10/12
Tel. 053 6806030 - Fax 053 6807361 Tel. 0373 278505 - Fax 0373 278065 21058 Solbiate Olona VA
[Link] [Link] Tel. 033 1640931 - Fax 033 1649219

48
[Link] B.P RIDUTTORI S.R.L. Equilibratrici dinamiche. Sensori e
info@[Link] Via Noalese Sud 90 Mellaredo trasduttori. Strumenti di misura e
Compressori. 30030 Pianiga VE controllo ad ultrasuoni. Strumenti di
Tel. 041 468888 - Fax 041 5190028 misura e controllo elettrici ed elettronici.
B [Link]
info@[Link] BALCONI PRESSECCENTRICHE
B&R AUTOMAZIONE INDUSTRIALE Cambi. Ingranaggi. Motoriduttori. S.P.A.
S.R.L. Riduttori. Via Circonvallazione 195
Via Sirtori 13/C Passirana 20814 Varedo MB
20017 Rho MI B.T.M S.R.L. Tel. 0362 5361 - Fax 0362 544122
Tel. 02 9320581 - Fax 02 93182464 Via Kennedy 8 [Link]
[Link] 24060 Carobbio degli Angeli BG commerciale@[Link]
[Link]@[Link] Tel. 035 4251125 - Fax 035 4252542 Presse per estrusione. Presse per
Azionamenti e motori. Controllori [Link] imbutire. Presse per stampare a freddo.
programmabili. Pc industriali. Sistemi di posta@[Link] Presse per tranciare. Presse transfer.
supervisione. Visualizzatori. Lame per segatrici alternative e a nastro.
Macchine speciali a controllo numerico. BALDUZZI TULLIO &C S.N.C.
B.B OFFICINA MECCANICA S.R.L. Segatrici a nastro. Troncatrici a nastro. Via Xxiv Maggio 125
Via del Lavoro 48 Troncatrici per profilati, barre e piatti. 38089 Lodrone TN
40033 Casalecchio di Reno BO Tel. 046 5685073 - Fax 046 5685424
Tel. 051 572052 - Fax 051 592389 B.Z.G S.N.C. [Link]
[Link] Via Molino Tre Mole 12/A info@[Link]
info@[Link] 27100 Pavia PV Cilindri oleodinamici
Ingranaggi. Tel. 0382 466651 - Fax 0382 2565910
Viti a ricircolazione di sfere. Macchine speciali e transfer. BALLUFF AUTOMATION S.R.L.
Via Morandi 4
B.B.O S.R.L. BA.M.E S.R.L. 10095 Grugliasco TO
Via Adige 4 Via Giorgione 32 Tel. 011 3150711 - Fax 011 3170140
42124 Reggio Emilia RE 51039 Quarrata PT [Link]
Tel. 0522 303154 - Fax 0522 303979 Tel. 057 3775300 - Fax 057 3736040 [Link]@[Link]
[Link] [Link] Dispositivi di controllo utensili. Fibre
tecnico@[Link] info@[Link] ottiche. Strumenti di controllo e misura
Utensili Motori a corrente alternata. Motori elettrici ed elettronici.
asincroni. Strumenti di misura e controllo magnetici.
B.I.M.A S.R.L. Strumenti di misura e contollo ottici.
Via Felice Casorati 7 BADONI S.R.L.
42124 Reggio Emilia RE Via Resegone 1 BARBERO PIETRO S.P.A.
Tel. 0522 511300 - Fax 0522 513295 23845 Costa Masnaga LC Strada della Pronda 90
[Link] Tel. 031 858111 - Fax 031 879332 10095 Grugliasco TO
bima@[Link] [Link] Tel. 011 4118108 - Fax 011 4117779
Motoridutorri. Riduttori. info@[Link] [Link]
Aspi. Giunti elastici. Ingranaggi. Riduttori. info@[Link]
B.M.P S.R.L. Imballaggio e trasporti interni
Via Voghera 32 BAKUER S.R.L.
27050 Torrazza Coste PV Via Montecascioli 1 BARGE BULLONERIA S.P.A.
Tel. 0383 77391 - Fax 0383 77020 50018 Badia A Settimo FI Via Emilia 3
bmpsrl@[Link] Tel. 0557 310141 - Fax 0557 310145 10071 Borgaro Torinese TO
Macchine utensili [Link] Tel. 011 4701158 - Fax 011 4703014
info@[Link] [Link]
B.M.V S.P.A. Portautensili ed attrezzature per macchine info@[Link]
Via Don Lorenzo Perosi 9 a controllo numerico. Staffe di fissaggio. Elementi di fissaggio fasteners.
50018 Scandicci FI
Tel. 055 754645 - Fax 055 752730 BALANCE S.R.L. BARIOLA PIETRO S.R.L.
[Link] Via Ruffili 2/4 Via [Link] 80/82
info@[Link] 20060 Pessano con Bornago MI 20025 Legnano MI
Macchine speciali e transfer. Presse per Tel. 02 9504955 - Fax 0295 04977 Tel. 0331 547004 - Fax 0331 547737
imbutire. Presse per stampare a freddo. [Link] Cesoie a ghigliottina. Linee automatiche
Presse per tranciare. info@[Link] per foratura e taglio profilati. Linee di

49
w who’s who] Elenco Aziende
taglio e spezzonamento lamiere. Presse oleodinamiche. Morse pneumatiche. 25038 Rovato BS
piegatrici per lamiera. Tel. 030 2721376 - Fax 030 2721068
BELLOTTI S.P.A. [Link]
BARLETTA APPARECCHI Via Don Bosco 12 info@[Link]
SCIENTIFICI S.R.L. 24040 Suisio BG Alesatrici a controllo numerico. Alesatrici
Via Marcello Prestinari 2 Tel. 035 4934411 - Fax 035 902742 orizzontali a montante fisso. Alesatrici
20158 Milano MI [Link] orizzontali a montante mobile. Foratrici a
Tel. 02 39312000 - Fax 02 39311616 commerciale@[Link] controllo numerico. Fresatrici a montante
[Link] Fresatrici a banco fisso. Fresatrici mobile. Torni paralleli. Torni pesanti.
barlett@[Link] a controllo numerico. Fresatrici per
Macchine prova materiali. Micrometri. riprodurre. Fresatrici speciali. Macchine BERARMA OLEODINAMICA S.R.L.
Strumenti di misura e controllo ad speciali a controllo numerico. Macchine Via [Link] 9
ultrasuoni. Strumenti di misura e controllo taglio a getto d’acqua. 40033 Casalecchio di Reno BO
elettrici ed elettronici. Strumenti di misura Tel. 051 577182 - Fax 051 578489
e controllo ottici. Strumenti di misura e BENAZZATO S.R.L. [Link]
controllo magnetici. Corso Novara 234 info@[Link]
27029 Vigevano PV Motori asincroni. Pompe oleodinamiche.
BARUFFALDI S.P.A. Tel. 038 122117 - Fax 038 1310436 Valvole oleodinamiche.
Via Cristoforo Colombo 4 [Link]
20067 Tribiano MI info@[Link] BERCO S.P.A.
Tel. 02 906090 - Fax 02 90609015 Fresatrici a controllo numerico. Fresatrici Via Primo Maggio, 237
[Link] a montante mobile. Macchine speciali 44034 Copparo FE
[Link]@[Link] a controllo numerico. Macchine taglio a Tel. 0532 864846 - Fax 0532864259
Cambi. Freni. Frizioni. Portautensili motorizzati getto d’acqua. Macchine taglio laser. [Link]
per torni controllo numerico. Torrette. Alesatrici verticali. Barenatrici. Levigatrici
BENELLI ANNIBALE DI BENELLI per interni. Rettificatrici per alberi a
BATTOCCHIO S.N.C. CLAUDIO & C. S.N.C. camme. Rettificatrici per alberi a gomito.
Via Marghera 1 Ss 415 Km 46
31033 Castelfranco Veneto TV 26012 Castelleone CR BERGA S.R.L.
Tel. 042 3497702 - Fax 042 3498093 Tel. 0374 58093 - Fax 0374 57343 Via Pavia 6
[Link] [Link] 25125 Brescia BS
info@[Link] benelliannibale@[Link] Tel. 030 3542027 - Fax 030 3544530
Pulsanti e pulsantiere. Macchine speciali a controllo numerico. [Link]
Torni a controllo numerico a fantina fissa. berga@[Link]
BDB S.R.L. Torni da ripresa. Torni frontali e semifrontali. Ingranaggi.
Via Sant’Agnese 31 Torni per lavorazione delle barre.
40132 Bologna BO BERGAMINI OFFICINE MECCANICHE
Tel. 051 729300 - Fax 051 6463018 BENEVELLI S.R.L. S.R.L.
[Link] Via Salerno 28 Viale Italia 8
Apparecchi per tracciare. Teste per 42048 Rubiera RE 41037 Mirandola MO
filettare. Torrette. Tel. 0522 626350 - Fax 0522 627087 Tel. 0535 20204 - Fax 0535 23051
[Link] [Link]
BEA ITALIANA S.P.A. benevelli@[Link] info@[Link]
Via Montello 221/223 Cambi. Motoriduttori. Riduttori. Equilibratrici statiche. Morse con barraseno.
20831 Seregno MB Piani magnetici con barraseno. Rettificatrici
Tel. 0362 330129 - Fax 0362 221890 BENTELER DISTRIBUZIONE ITALIA a controllo numerico. Rettificatrici per piani
[Link] S.P.A. con mola ad asse orizzontale. Rettificatrici
info@[Link] Via Giovanni Boccaccio 96 per profili. Rettificatrici speciali. Rettificatrici
Elementi di fissaggio fasteners. 20090 Trezzano sul Naviglio MI tangenziali.
Tel. 02 48490184 - Fax 02 48401805
BELLEGRANDI [Link] S.N.C. [Link] BERGOIL ITALIANA S.R.L.
Via Torricelli 15 info@[Link] Viale D’Economia 38/40
25080 Molinetto BS Tubi per cilindri. Tubi per circuiti 36100 Vicenza VI
Tel. 030 2121015 - Fax 030 2629475 oleodinamici o pneumatici Tel. 0444 563185 - Fax 0444 964343
[Link] [Link]
info@[Link] BENTIVOGLIO MAKE & TRADE info@[Link]
Cilindri oleodinamici. Cilindri pneumatici. S.A.S. Lubrificanti. Lubrorefrigeranti per
Mandrini autocentrati. Morse Via San Donato 24 lavorazioni meccaniche.

50
BERGONZI S.P.A. [Link] Tel. 0331 899008 - Fax 0331 898504
Via Vigentina 23/23A initel@[Link] [Link]
27100 Pavia PV Sistemi di visione. info@[Link]
Tel. 038 2468926 - Fax 038 2471165 Levigatrici per esterni. Smerigliatrici.
[Link] BFI OPTILAS S.P.A. Smussatrici. Trapani a colonna. Trapani
bergospa@[Link] Via Brembo 27 da banco o sensitivi. Trapani radiali.
Centri di lavorazione. 20139 Milano MI
Foratrici a controllo numerico. Trapani Tel. 02 535831 - Fax 02 53583201 BIANCO S.R.L.
radiali. [Link] Via Kennedy 8
info@[Link] 24060 Carobbio degli Angeli BG
BERNASCONI INGRANAGGI S.R.L. CAD. CAM. Macchine taglio laser. Strumenti Tel. 035 4252511 - Fax 035 4252542
Via Vivirolo 41 di misura e controllo elettrici ed elettronici. [Link]
21100 Varese VA Strumenti di misura e controllo ottici. info@[Link]
Tel. 033 2333113 - Fax 033 2331219 Lame per segatrici alternative e a nastro.
[Link] BFT BURZONI SRL Segatrici a nastro.
mail@[Link] Via I maggio 81/83
Ingranaggi. 29027 Podenzano PC BIEFFE S.R.L.
Tel. 0523 524234 - Fax 0523 559941 Via Valsesia
BERTOLI GIANFRANCO S.R.L. [Link] 28077 Prato Sesia NO
Via Marconi 22 info@[Link] Tel. 016 3852899 - Fax 016 3852669
25071 Agnosine BS Utensili per lavorazione di acciai, leghe [Link]
Tel. 036 5896016 - Fax 036 5896017 e ghisa. info@[Link]
[Link] Attrezzature serraggio pezzi. Attrezzature
info@[Link] BI-EMME S.N.C. [Link]. speciali su disegno. Frese integrali.
Stampi. Via Giulio Pastore, Z.I 7/9 Portautensili ed attrezzature per
50063 Figline Valdarno FI macchine a controllo numerico. Utensili
BETA UTENSILI S.R.L. Tel. 055 958022 - Fax 055 958063 speciali su disegno.
Via [Link] 18 [Link]
20845 Sovico MB biemme79@[Link] BIEMME S.N.C.
Tel. 039 20771 - Fax 039 2010742 Affilatrici per punte elicoidali. Affilatrici Via [Link] 56
[Link] universali. 25050 Provaglio d’Iseo BS
info@[Link] Tel. 030 983331 - Fax 030 983331
Utensili a mano. Utensili pneumatici e BI-ME S.N.C. [Link]
oledonimaci. Via Giorgio Errera 7 Ingranaggi.
27100 Pavia PV
BETTER S.R.L. Tel. 0382 570278 - Fax 0382 570294 BIEMMEPI SISTEMI S.R.L.
Via Emilio Salgari 37 [Link] Via Terzi di [Link] 10
41123 Modena MO bimepv@[Link] 24030 Brembate di Sopra BG
Tel. 0593 80711 - Fax 0593 80713 Controlli numerici. CNC. DNC. Macchine Tel. 035 621773 - Fax 035 332308
[Link] per elettroerosione a filo. Punzoni e [Link]
info@[Link] matrici. Rettificatrici a controllo numerico. info@[Link]
Pulsanti e pulsantiere. Rettificatrici per piani con mola ad asse CAD. CAM. Fresatrici a controllo
verticale. Rettificatrici tangenziali. Stampi. numerico. Macchine per marcare,
BETTINELLI [Link] S.P.A. DIVISIONE Stampi in metallo duro. Stampi progressivi. incidere e dividere. Pantografi.
CDS
Via [Link] Vinci 56 BIAMINO & FIGLI S.P.A. BIEMMETI S.R.L.
26010 Bagnolo Cremasco CR Via Geirato 104 Via Meucci 21
Tel. 037 3237311 - Fax 037 3237538 16138 Genova GE 50052 Certaldo FI
[Link] Tel. 010 8355098 - Fax 010 8363271 Tel. 0571 652639 - Fax 0571 652113
cds@[Link] [Link] [Link]
Macchine per assemblaggio e montaggio mail@[Link] info@[Link]
automatico. Tavole rotanti manuali e Azionamenti per motori a corrente Punzoni e matrici.
automatiche. alternata. Motovariatori. Pulegge. Sensori
e trasduttori. Variatori. BIESSEA DI DALLA COSTA SAMUELE
BETTINI S.R.L. Via Roberto Bellarmino 21
Via Grieg 23 BIANCHINI S.R.L. 20141 Milano MI
21047 Saronno VA Via Libertà 19 Tel. 02 83437500 - Fax 02 83437514
Tel. 036 254761 - Fax 036 2547650 20029 Turbigo MI [Link]

51
w who’s who] Elenco Aziende
[Link]@[Link] Macchine prova materiali. Utensili a mano. Pelatrici. Raddrizzatrici per profilati, barre
Cuscinetti. Elementi normalizzati e piatti.
per stampi. Filtri oleodinamici. Filtri BLULINK S.R.L. Rettificatrici senza centri.
pneumatici. Via Cirillo Manicardi 2
42124 Reggio Emilia RE BOCCASSINI PIETRO S.R.L.
BIG RETI S.R.L. Tel. 0522 511416 - Fax 0522 518730 Via Massimo D’Azeglio 16
Via Curtatone 6 [Link] 20060 Gessate MI
20019 Settimo Milanese MI info@[Link] Tel. 022 7200203 - Fax 02 2567026
Tel. 02 48920130 - Fax 02 48920047 CAQ Controllo della qualità con [Link]
bigretisrl@[Link] calcolatore. Sistemi di supervisione. info@[Link]
Lamiere forate e stirate. Utensili
BIMA S.r.l. BLUM NOVOTEST S.R.L.
Via Alessandro Volta 37 Via Oltrecolle 107 BOCCHI S.R.L.
20082 Binasco MI 22100 Como CO Via Palazzolo 41
Tel. 02 9055161 - Fax 02 9055351 Tel. 031 283955 - Fax 031 558906 25037 Pontoglio BS
[Link] [Link] Tel. 030 737252 - Fax 030 7376742
bima@[Link] info@[Link] [Link]
Abrasivi e mole. Apparecchi per preregistrazione di info@[Link]
utensili. Dispositivi di controllo utensili. Apparecchi per tracciare.
BINOTTO S.R.L. Macchine per misurare. Blocchetti di riscontro.
Via Divisione Julia 7/B Micrometri. Strumenti di misura e Calibri a corsoio. Calibri filettati. Livelle a
36031 Dueville VI controllo ottici. bolla d’aria.
Tel. 0444 593290 - Fax 0444 593357
[Link] BMB S.P.A. BOFFI S.P.A.
info@[Link] Via Enrico Roselli 12 Via [Link] 5
Cilindri oleodinamici. 25125 Brescia BS 20092 Cinisello Balsamo MI
Tel. 030 2689883 - Fax 030 2689880 Tel. 02 6606141 - Fax 02 66010462
BISIACH & CARRU’ S.P.A. [Link] [Link]
Corso Piemonte 36 bmb@[Link] boffi@[Link]
10078 Venaria Reale TO Presse oleodinamiche. Presse per Bobine per filo metallico.
Tel. 011 4075307 - Fax 011 4551280 pressocolata. Tavole rotanti manuali e
[Link] automatiche. BOLDRIN ANSELMO S.A.S.
Macchine speciali e transfer. Robot Via Bassa Prima 225
e manipolatori. Sistemi flessibili di BOBBIO S.R.L. 35011 Campodarsego PD
lavorazione. Via Giotto 8 Tel. 049 5565867 - Fax 049 5566688
22069 Rovellasca CO [Link]
BITRON S.P.A. Tel. 02 96343291 - Fax 02 96344354 info@[Link]
Via Bizzozzero 133 [Link] Centri di servizi lamiere.
20032 Cormano MI info@[Link]
Tel. 02 615561 - Fax 02 6150705 Macchine per la produzione di molle. BOLLHOFF S.R.L.
[Link] Macchine per lavorazione del filo. Via Monferrato 6
Motori Brushless. Motoriduttori. Riduttori. Molatrici. Strumenti di misura e controllo 20094 Corsico MI
elettrici ed elettronici. Tel. 02 4505521 - Fax 02 45862211
BLM S.P.A. [Link]
Via Selvaregina 30 BOBST GROUP ITALIA S.P.A. mlancini@[Link]
22063 Cantù CO Ss Casale-Asti Km 5 Dadi autobloccanti. Elementi di fissaggio
Tel. 031 7070200 - Fax 031 715911 15020 San Giorgio Monferrato AL fasteners. Macchine per assemblaggio
[Link] Tel. 014 24071 - Fax 014 2407222 e montaggio automatico. Rivettatrici.
vendite@[Link] [Link] Utensili pneumatici e oleodinamici.
Macchine allargatubi e sagomatubi. Macchinari per rivestimenti
macchine taglio laser. segatrici BOLLINA S.R.L.
BOCCA & MALANDRONE SUNEBO Via della Tecnica 8 Stiatico
BLM S.R.L. S.P.A. 40050 Argelato BO
Via Guglielmo Pepe 11 Via Xxv Aprile 166 Tel. 051 6630804 - Fax 051 6630805
20037 Paderno Dugnano MI 10042 Nichelino TO [Link]
Tel. 029 1084159 - Fax 02 91082713 Tel. 011 6807114 - Fax 011 6807634 info@[Link]
[Link] [Link] Aspi. Cesoie a ghigliottina. Cesoie
info@[Link] boccamalandrone@[Link] volanti. Linee di taglio e

52
spezzonamento lamiere. Spianatrici info@[Link] [Link]
per lamiera. Impianti di lubrificazione. Macchine e info@[Link]
impianti per trattamenti superficiali. Ingranaggi.
BOMAC S.R.L. Macchine per produzione di dadi, bulloni,
Via Ticino 193 chiodi e catene. Macchine per sbavatura BOSCH REXROTH OIL CONTROL
28066 Galliate NO e finitura dei metalli. Pulitrici. S.P.A.
Tel. 032 1866993 - Fax 032 1866993 Via Leonardo da Vinci 5
[Link] BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.P.A. 41015 Nonantola MO
info@[Link] Via Giovanni XXIII 7/a Tel. 059 887611 - Fax 059 547848
Centri di lavorazione. Fresatrici a banco 40012 Lippo BO [Link]
fisso. Fresatrici a controllo numerico. Tel. 051 6473111 - Fax 051 6473126 sales@[Link]
Torni paralleli. [Link] Impianti di lubrificazione. Lubrificatori.
bonfiglioli@[Link] Lubrificatori per nastri e lamiere.
BONAITI S.P.A. Motoriduttori. Riduttori. Variatori Refrigeranti e oli di taglio. Valvole
Via Galileo Galilei 27 elettromagnetici ed elettronici. oleodinamiche.
35035 Mestrino PD
Tel. 049 9048111 - Fax 049 9048199 BONTEMPI VIBO S.P.A. BOSSI S.R.L. MACCHINE FINTURA
[Link] Via [Link] Cacciamali 52 METALLI
info@[Link] 25125 Brescia BS Via Dante 63
Elementi di fissaggio fasteners. Tel. 030 35031 - Fax 030 348792 20081 Abbiategrasso MI
[Link] Tel. 02 94964141 - Fax 02 9466265
BONANI S.P.A. info@[Link] [Link]
Strada Manara 21/A Dadi autobloccanti. Viti a ricircolazione info@[Link]
43126 Parma PR di sfere. Macchine per lavorazione di metalli non
Tel. 0521 293502 - Fax 0521 293507 ferrosi. Macchine per sbavatura e finitura
[Link] BONZA GIANNI S.R.L. dei metalli. Macchine speciali e transfer
info@[Link] Via della Valle 56 per lavorazione tubo metallico. Pulitrici.
Motori a corrente alternata. Motori a 20029 Turbigo MI Smerigliatrici.
velocità variabile. Motori asincroni. Motori Tel. 0331 899012 - Fax 0331 899353
autofrenanti. [Link]/bonza BOTECO S.R.L
bonza@[Link] Via Luigi Pettina 16
BONESI PNEUMATIK S.R.L. Fresatrici per attrezzisti. Fresatrici 36010 Zane VI
Via Robino, 117 universali. Torni paralleli. Trapani a Tel. 044 5316411 - Fax 044 5316400
20025 Legnano MI colonna. Trapani da banco o sensitivi. [Link]
Tel. 0331 44801 - Fax 0331 448070 Trapani radiali. boteco@[Link]
[Link] Dispositivi di protezione antinfortunistica.
info@[Link] BORA S.R.L.
Cilindri pneumatici. Filtri pneumatici. Via dell’Industria 3 BOTTA FORNI INDUSTRIALI S.R.L.
Manometri. Raccordi per impianti 60030 Moie AN Via [Link] 15
oleodinamici. Raccordi per impianti Tel. 073 170671 - Fax 073 1701870 12040 Sant’Albano Stura CN
pneumatici. [Link] Tel. 017 2659012 - Fax 017 2658914
info@[Link] [Link]
BONETTI COSTRUZIONI Stampi. Stampi progressivi. info@[Link]
MECCANICHE S.R.L. Forni elettrici industriali.
Via Medaglie D’Argento 8 BORDIGNON TRADING S.R.L.
26012 Castelleone CR Via Volta 20 BOTTELLI
Tel. 0374 57203 - Fax 0374 350705 36028 Rossano Veneto VI Via della Concordia
[Link] Tel. 0424 36157 - Fax 0424 382359 21040 Sumirago VA
opus@[Link] [Link] Tel. 0331 906426 - Fax 0331 906429
Attrezzature speciali su disegno. Segatrici bordignon@[Link] [Link]
a nastro. Segatrici circolari a freddo. CAM. Cilindri all’azoto. Elementi info@[Link]
Segatrici limatrici. normalizzati per stampi. Maschiatrici. Attrezzature di bloccaggio utensili.
Molle. Attrezzature serraggio pezzi. Mandrini per
BONFIGLIO S.R.L. macchine a controllo numerico. Mandrini
Via Ugo Foscolo 11 BORGONOVO INGRANAGGI S.R.L. portafrese. Teste per alesare e sfacciare.
20060 Basiano MI Via Bellini 14
Tel. 02 95761198 - Fax 02 95761811 20833 Giussano MB BOTTI TECHNOSYSTEMS S.R.L.
[Link] Tel. 036 2860133 - Fax 036 2861520 Via Bruno Buozi 15

53
w who’s who] Elenco Aziende
20090 Pieve Emanuele MI [Link] Lappatrici per cilindri.
Tel. 02 90724771 - Fax 02 90723982 info@[Link] Levigatrici per esterni. Levigatrici per
[Link] Centri di lavorazione. Fresatrici a interni. Rettificatrici per cilindri di laminato.
botti@[Link] controllo numerico. Fresatrici a tavola Rettificatrici di esterni. Rettificatrici senza
Impianti di lubrificazione. Manometri. rotante. Fresatrici per attrezisti. Macchine centri. Rettificatrici tangenziali.
Pressostati per oli. Regolatori di portata e per lavorazione di metalli non ferrosi.
pressione. Tubi flessibili. orni verticali. BS S.A.S.
Via [Link] 80/B
BOXY S.P.A. BREVETTI STENDALTO S.P.A. 21044 Cavaria con Premezzo VA
Via De Gasperi 16 Viale Stucchi 66/8 Tel. 033 1217704 - Fax 033 1216107
25010 Remedello BS 20900 Monza MB [Link]
Tel. 030 9579029 - Fax 030 957244 Tel. 039 204901 - Fax 039 834250 info@[Link]
[Link] [Link] Linee di taglio e spezzonamento lamiere.
boxy@[Link] info@[Link] Punzoni e matrici, unità di punzonatura.
Attrezzature speciali su disegno. Bobine Portacavi.
per filo metallico BST DI BASSOTTI STEFANO & C.
BREVINI RIDUTTORI S.P.A. S.A.S.
BOZZI MECCANICA S.R.L. Via Luciano Brevini 1/A Via Volturno 80 Portici 2
Via D’Orment 16 42124 Reggio Emilia RE 20861 Brugherio MB
33042 Buttrio UD Tel. 052 29281 - Fax 052 2928200 Tel. 039 2873805 - Fax 039 3305117
Tel. 043 2674056 - Fax 043 2673222 [Link] [Link]
[Link] brevini@[Link] bst@[Link]
info@[Link] Ingranaggi. Motori oleodinamici. Frese integrali. Mandrini per macchine
Attrezzature speciali su disegno. Ingranaggi. Motoriduttori. Pompe oleodinamiche. a controllo numerico. Portautensili e
Riduttori. Variatori. attrezzature per macchine a controllo
BPR CURVATRICI S.R.L. numerico. Utensili a fissaggio meccanico
Via Trento 203 BRIGHETTI MECCANICA S.R.L. in metallo duro e saldobrasati. Utensili
25020 Capriano del Colle BS Via Xxv Aprile 19 speciali su disegno.
Tel. 030 9971536 - Fax 030 9971534 40012 Calderara di Reno BO
[Link] Tel. 051 728168 - Fax 051 6463514 BTB TRANSFER S.P.A.
sales@[Link] [Link] Via V. Veneto, 31
Curvatrici per profilati. Curvatubi. info@[Link] 25073 Bovezzo BS
Curvatubi a controllo numerico. Brocciatrici orizzontali. Brocciatrici Tel. 030 2111511 - Fax 030 2111755
verticali. [Link]
BRAGONZI S.P.A. info@[Link]
Via Dante 36 BRUEL & KJAER ITALIA S.R.L. Macchine transfer plurimandrino a tavola
21015 Lonate Pozzolo VA Viale Milano Fiori Strada 4 Palazzo Q/5 rotante CNC
Tel. 033 1301660 - Fax 033 1301620 20089 Rozzano MI
[Link] Tel. 025 768061 - Fax 025 7604524 BTS ENGINEERING DI BONIN
bragonzi@[Link] [Link] MICHELA
Alesatrici a controllo numerico. [Link]@[Link] Via Monte Rosa 8
Alesatrici orizzontali a montante fisso. Strumenti di misura e controllo elettrici ed 20020 Vanzaghello MI
Alesatrici orizzontali a montante elettronici. Fax 033 1305643
mobile. Centri di lavorazione [Link]
fonderie. BRUGOLA OEB INDUSTRIALE S.P.A. info@[Link]
Piazza Giovanni Xxiii 26 Attrezzature speciali su disegno. Torni
BRENA CLEMENTE & C. S.R.L. 20035 Lissone MI a torretta. Torni per lavorazioni barre.
Via Monsignore Colombo 9 Tel. 039 24441 - Fax 039 484660 Trapani a colonna. Trapani radiali.
21053 Castellanza VA [Link]
Tel. 033 1500330 - Fax 033 1504826 info@[Link] BUCHER HYDRAULICS S.P.A.
[Link] Elemeni di fissaggio fasteners. Via Pietro Colletta 5
info@[Link] 42124 Reggio Emilia RE
Ingranaggi. BRUSA & GARBOLI S.R.L. Tel. 052 2928411 - Fax 052 2513211
Via dell’Industria 1 [Link]
BRETON S.P.A. 28924 Verbania VB [Link]@[Link]
Via Garibaldi 27 Tel. 032 3586773 - Fax 032 3586779 Centraline oleodinamiche. Elettrovalvole,
31030 Castello di Godego TV [Link] Motori oleodinamici. Pompe
Tel. 042 37691 - Fax 042 3769600 garboli@[Link] oleodinamiche. Valvole oleodinamiche.

54
BUFFOLI TRANSFER S.P.A. C.A.T.I S.P.A. C.E.R.V S.R.L.
Via Stretta 40 Via Ugo Foscolo 14 Via dei Fiori 6
25128 Brescia BS 35131 Padova PD 36040 Meledo VI
Tel. 030 201550 - Fax 030 20155555 Tel. 049 651855 - Fax 049 8756084 Tel. 0444 820827 - Fax 0444 820066
[Link] [Link] [Link]
info@[Link] info@[Link] cerv@[Link]
Torni a torretta. Torni automatici. Torni Ingranaggi. Apparecchi ed impianti per saldatura
da ripresa. Torni per la lavorazione delle sotto flusso gassoso.
barre. Torni verticali C.B FERRARI A SOCIO UNICO S.R.L. Macchine speciali e transfer. Robot e
Via Stazione 116 manipolatori. Saldatrici a punti. Saldatrici
BUSINARO S.N.C. 21020 Mornago VA a rulli.
Via Einstein 69 Tel. 0331 903524 - Fax 0331 903642
40017 San Giovanni in Persiceto BO [Link] C.F FRANCI OFFICINA S.P.A.
Tel. 051 6871840 - Fax 051 6871836 cbferrari@[Link] Via delle Fornaci 27
[Link] Centri di lavorazione. 23868 Valmadrera LC
info@[Link] Fresalesatrici. Fresatrici a controllo Tel. 034 1582269 - Fax 034 1580956
Affilatrici a controllo numerico. Affilatrici numerico. Fresatrici a montante [Link]
per seghe. Affilatrici speciali. mobile. info@[Link]
Attrezzature speciali su disegno. Stampi.
BVB ATTREZZERIA SCARL C.B.C INDUSTRIE MECCANICHE Stampi progressivi.
Via Pollak 22 S.P.A.
27100 Pavia PV Via Mosè Bianchi 34 C.F TORINO S.R.L.
Tel. 038 2468942 - Fax 038 2578788 20841 Carate Brianza MB Via Alba 25
coopbvb@[Link] Tel. 0362 902701 - Fax 0362 991857 10024 Moncalieri TO
Stampi. [Link] Tel. 011 641121 - Fax 011 6829188
info@[Link] [Link]
BYSTRONIC ITALIA S.R.L. Cesoie a ghigliottina. Cesoie volanti. info@[Link]
Via del Lavoro 30 Presse piegatrici per lamiera. Elementi normalizzati per stampi. Punzoni
20813 Bovisio Masciago MB e matrici. Stampi.
Tel. 036 25993268 - Fax 036 25993209 C.B.C S.P.A.
[Link] Via [Link] 3 C.F.M S.R.L.
[Link]@[Link] 42016 Guastalla RE Corso Firenze 13/A
Macchine taglio a getto d’acqua. Tel. 0522 831023 - Fax 0522 831223 12084 Mondovi CN
Macchine taglio laser. Presse piegatrici [Link] Tel. 017 444545 - Fax 017 4551149
per lamiera. cbc@[Link] [Link]
Curvatubi. Filettatrici a pettine. info@[Link]
C Centri di servizi lamiere.
C.E.A S.P.A.
C.A.M.S S.R.L. Corso Emanuele Filiberto 27 C.G.M CIGIEMME S.P.A.
Via Santo Stefano 10 23900 Lecco LC Via Adda 21
35010 Santa Giustina in Colle PD Tel. 034 122322 - Fax 034 1422646 20090 Opera MI
Tel. 049 5790272 - Fax 049 9300223 [Link] Tel. 02 57600400 - Fax 02 57603618
[Link] cea@[Link] [Link]
info@[Link] Macchine taglio plasma. Saldatrici a cgm@[Link]
Broccatrici e strozzatrici per cave. punti. Saldatrici a rullo. Saldatrici di Controlli numerici. CNC. DNC. Strumenti
Strozzatrici. testa per resitenza e scintillio. Saldatrici di controllo e misura
Utensili per ingranaggi. Utensili speciali ed accessori per saldatura elettrica ad ad ultrasuoni.
su disegno. arco. Strumenti di misura e controllo
elettrici ed elettronici.
C.A.R.M.U S.R.L. C.E.M COMPAGNIA Strumenti di misura e controllo magnetici.
Via Monte Grappa 7 ELETTROTECNICA MARCONI S.R.L.
20020 Vanzaghello MI Via Livigno 4/3 C.I.T DI [Link] & C. S.N.C.
Fax 0331 307223 20158 Milano MI Via Madre Anna Eugenia Picco 16
[Link] Tel. 02 6880552 - Fax 02 6880555 20132 Milano MI
Attrezzature speciali su disegno. Torni [Link]/cem-01 Tel. 022 590806 - Fax 022 590696
a torretta. Torni per lavorazioni barre. [Link]@[Link] citsnc@[Link]
Trapani a colonna. Motoriduttori. Riduttori. Saldatrici di testa per resistenza e
Trapani radiali. Temporizzatori. scintillio.

55
w who’s who] Elenco Aziende
C.J.B COMPUTER JOB S.R.L. Tel. 044 5888031 - Fax 044 5888277 cts@[Link]
Via Guglielmo Ghislandi 24 [Link] Cuscinetti. Guide e unità lineari per
25125 Brescia BS info@[Link] macchine utensili. Ruote libere. Slitte a
Tel. 030 3531883 - Fax 030 349557 Macchine speciali a controllo numerico. rotolamento.
[Link] Macchine speciali e transfer. Unità
sales@[Link] operatrici. CABE STOZZATRICI S.R.L.
Controllori programmabili. Viale Duemila 4
C.R.M. DI MAZZOCCATO ARTURO 27020 Borgo San Siro PV
C.L.N GROUP &FIGLI S.R.L. Tel. 038 2874045 - Fax 038 2879203
Corso Susa 13/15 Via S.S. dei Giovi 44 [Link]
10040 Caselette TO 22073 Fino Mornasco CO cabe@[Link]
Tel. 011 9782111 - Fax 011 9688972 Tel. 031 928352 - Fax 031 880642 Stozzatrici
[Link] [Link]
info@[Link] info@[Link] CABER IMPIANTI S.R.L.
Centri di servizi lamiere. Utensili Speciali per lavorazioni ad Via Riviera 69
asportazione di Truciolo 20841 Carate Brianza MB
C.M SURFACE TREATMENT S.P.A. Tel. 036 2805492 - Fax 036 2804094
Via della Tecnica 50 C.S.F S.R.L. [Link]
41122 Modena MO Via Enrico Fermi 13 info@[Link]
Tel. 059 281652 - Fax 059 280505 28060 San Pietro Mosezzo NO Macchine e impianti per trattamenti
[Link] Tel. 0321 540079 - Fax 0321 540083 superficiali.
info@[Link] [Link]
Macchine e impianti per trattamenti info@[Link] CABIOTEC S.R.L.
superficiali. Macchine per sbavatura e Torni paralleli. Via Romolo Bitti 6
finitura dei metalli. Satinatrici per lamiera. 20125 Milano MI
Sbarbatrici per ingranaggi. C.S.M S.P.A. Tel. 02 6431832 - Fax 02 66 119696
Via Cadore Mare 25 [Link]
C.M.C S.R.L. 31013 Cimetta TV info@[Link]
Via Don Orione 206 Tel. 0438 795326 - Fax 0438 795327 Sistemi di visione.
12042 Bra CN [Link]
Tel. 017 2457272 - Fax 017 2457573 info@[Link] CADLINE S.R.L.
[Link] Macchine speciali a controllo numerico. Via Zamenhof 102
info@[Link] Macchine speciali e transfer. Macchine 36100 Vicenza VI
Lamiere forate e stirate. speciali e transfer per lavorazione tubo Tel. 444911959 - Fax 044 4914454
metallico. Unità di punzonatura. [Link]
C.M.F. S.R.L. info@[Link]
Via Bergamo 62 C.S.T S.N.C. CAD. CAM.
26022 Castelverde CR Via Alle Cave 13
Tel. 037 2427389 - Fax 0372 429258 20029 Turbigo MI CAFRO S.P.A.
[Link] Tel. 0331 899188 - Fax 0331 890651 Via Raimondi 55
info@[Link] [Link] 22073 Fino Mornasco CO
Macchine per assemblaggio e montaggio info@[Link] Tel. 031 880150 - Fax 031 880260
automatico. Trasportatori per trucioli. Fresatrici a controllo numerico. Fresatrici [Link]
da banco. Fresatrici universali. cafro@[Link]
C.M.G S.R.L. Abrasivi e mole. Utensili diamantati.
Via De Gasperi 1 C.T.S S.R.L.
20010 Mesero MI Via [Link] 12 CALAMIT TRADING S.R.L.
Tel. 02 97255397 - Fax 02 97258691 29027 Podenzano PC Via Romagna 35
[Link] Tel. 0523 550315 - Fax 0523 556421 20093 Cologno Monzese MI
info@[Link] [Link] Tel. 02 25391445 - Fax 02 25391409
Torni a controllo numerico a fantina fissa. cts@[Link] [Link]
Torni frontali e semifrontali. Torni per la Segatrici circolari a freddo. info@[Link]
lavorazione delle barre. Torni pesanti. Magneti permanenti e calamite
Torni verticali. C.T.S S.R.L.
Via Peregallo 16 CALIARIMEC S.N.C.
[Link] S.R.L. 20040 Briosco MB Via Cidneo 10
Via Scandolare Z.A Tel. 0362 958479 - Fax 0362 958689 25081 Bedizzole BS
36040 Salcedo VI [Link] Tel. 030 6871432 - Fax 030 6876720

56
[Link] Alimentatori per presse. Aspi. Linee di taglio CAORLE COSTRUZIONI
info@[Link] e spezzonamento lamiere. Raddrizzatrici per MECCANICHE S.R.L.
Raccordi per impianti oleodinamici. lamiera. Spianatrici per lamiera. Via Gorizia 8
36035 Marano Vicentino VI
CAM2 FARO TECHNOLOGIES CAMUT S.R.L. Tel. 044 5697510 - Fax 044 5697550
Corso Alemanno Cnonico 34/A Via Taiola 24 [Link]
10095 Grugliasco TO 13040 Saluggia VC globe@[Link]
Tel. 011 958 8558 - Fax 011 7549270 Tel. 016 1486584 - Fax 016 1480107 Centratrici intestatrici. Centri di
[Link] [Link] lavorazione. Macchine speciali e
[Link]@[Link] info@[Link] transfer per lavorazione tubo metallico.
Macchine di misura a coordinate. Rettificatrici a controllo numerico. Rivettatrici.
Strumenti di misura e controllo meccanici. Rettificatrici per piani con mola ad
Strumenti di misura e controllo ottici asse verticale. Rettificatrici per profili. CAPELLO TUBI S.P.A.
Rettificatrici tangenziali. Revisione Via Imperia 9
CAMFART S.R.L. macchine utensili. 10040 La Loggia TO
Via Dossi 40 Tel. 011 9628128 - Fax 011 9629074
25050 Pian Camuno BS CANDUSSO S.R.L. [Link]
Tel. 036 4598985 - Fax 036 4598986 Viale Cinque Giornate 549 capellogroup@[Link]
[Link] 21042 Caronno Pertusella VA Macchine speciali e transfer per
info@[Link] Tel. 02 9689696 - Fax 02 96480157 lavorazione tubo metallico.
Abrasivi e mole. [Link]
info@[Link] CAPMAC S.R.L.
CAMI S.R.L. Giunti elastici. Ingranaggi. Riduttori. Via Magenta 77 Unità 18
Via Alessandrini 2 Ang. Via Treves 2017 Rho MI
20090 Trezzano Sul Naviglio MI CANNON AUTOMATA Tel. 02 93507504 - Fax 02 93507483
Tel. 02 48400166 - Fax 02 48401905 Via G. Carducci, 705 [Link]
[Link] 21042 Caronno Pertusella VA capmac@[Link]
camipa@[Link] Tel. 02 9639970 - Fax 02 96399731 Rivettatrici.
Macchine prova materiali. [Link]
Manometri. welcome@[Link] CAPORALI GAETANO S.R.L.
Controlli numerici. CNC. DNC. Via Bizet 23/25
CAMIN S.R.L. Controllori programmabili. Pc industriali. 20092 Cinisello Balsamo MI
Viale della Regione Veneto 20/1/2 Sistemi di supervisione. Visualizzatori. Tel. 02 66012728 - Fax 02 66013052
35127 Padova PD [Link]
Tel. 0498 703433 - Fax 0498 700163 CANTALUPPI OFFICINE info@[Link]
[Link] MECCANICHE S.A.S. Mandrini flottanti. Mandrini per macchine
info@[Link] Via [Link] 74 a controllo numerico. Mandrini portafrese.
Pompe per liquidi refrigeranti. 20023 Cerro Maggiore MI Mandrini portamaschi. Maschiatori.
Tel. 0331 518312 - Fax 0331 420040
CAMOZZI INDUSTRIES S.P.A. - [Link] CAR S.R.L.
UNIPERSONALE [Link]@[Link] Via Piemonte 2
Via Eritrea, 20/I Rettificatrici a controllo numerico. 20874 Busnago MB
25126 Brescia BS Rettificatrici per piani con mola ad asse Tel. 039 6959161 - Fax 039 6957330
Tel. 030 37921 - Fax 030 44885 orizzontale. Rettificatrici per piani con [Link]
[Link] mola ad asse verticale. Rettificatrici info@[Link]
info@[Link] speciali. Rettificatrici tangenziali. Abrasivi e mole. Alesatori. Lappatrici per
Cilindri pneumatici. Elettrovalvole. Filtri cilindri. Levigatori. Levigatrici per interni.
pneumatici. Lubrificatori. Raccordi CANTINI [Link] S.N.C. Utensili speciali su disegno.
per impianti pneumatici. Regolatori di Via [Link] 11 Z.I Ponte A Pesciola
portata a pressione. Valvole e distributori 50051 Castelfiorentino FI CARBITAL S.R.L.
pneumatici. Tel. 057 164044 - Fax 057 164564 Via Euganea 344
[Link] 35030 Selvazzano Dentro PD
CAMU S.R.L. cantini@[Link] Tel. 049 637871 - Fax 049 8056710
Via dell’Artigianato 20 Morse fisse e girevoli. Morse meccaniche. [Link]
36050 Bressanvido VI Morse oleodinamiche. Tavole a dividere Alesatori, maschi e filiere. Portautensili
Tel. 0444 660700 - Fax 0444 660728 ad asse orizzontale e verticale per ed attrezzature per macchine a controllo
[Link] macchine utensili. Tavole rotanti manuali e numerico. Punte elicoidali.
info@[Link] automatiche. Punte forate.

57
w who’s who] Elenco Aziende
CARBODIES S.A.S. [Link] CARL ZEISS
Via del Ceppo 8 banfi@[Link] Via Varesina 162
20836 Briosco MB Sabbiatrici, impianti di granigliatura a 20156 Milano
Tel. 0362 911064 - Fax 0362 998736 turbina, pallinatrici (Shot-peening) Tel. 02 93773 1 – Fax. 02 93773 539
[Link] [Link]@[Link]
posta@[Link] CARLO SALVI S.P.A. [Link]
Filiere per trafilatura. Via Ponte Rotto 67 Metrologia Industriale, strumenti per
23852 Garlate LC oftalmologia, microscopie a fascio
CARBONINI SANTINO SUCCESSORI Tel. 0341 654611 - Fax 0341 682869 elettronico e ionico, strumenti per chirurgia
S.R.L. [Link]
Via [Link] 17 carlosalvi@[Link] CARPANETO [Link] S.R.L.
20019 Settimo Milanese MI Macchine per lavorazione del filo. Via Palmaria 9
Tel. 02 33502236 - Fax 02 328236 Macchine per produzione di viti, 16121 Genova GE
[Link] dati, bulloni, chiodi e catene. Presse Tel. 010 561317 - Fax 010 562997
info@[Link] orizzontali. Presse per stampare a caldo. Centri di servizi lamiere.
Bordatrici a rulli. Calandre per lamiere. Presse per stampare a freddo.
Linee di taglio e spezzonamento lamiere. CASAGRANDE INGRANAGGI S.R.L.
Macchine per ossitaglio. Macchine taglio CARMINATI MORSE S.N.C. Via G.D’Annunzio 3
plasma. Via del Brolo 28 21010 Cardano al Campo VA
25136 Brescia BS Tel. 0331 262008 - Fax 0331 262145
CARETTA TECHNOLOGY S.R.L. Tel. 030 2008315 - Fax 030 2002057 [Link]
Via Veneto 39/41 [Link] info@[Link]
36030 Sarcedo VI carminatimorse@[Link] Ingranaggi.
Tel. 044 5386868 - Fax 044 5802933 Morse autocentranti. Morse meccaniche.
[Link] Morse modulari di precisione. CASAPPA S.P.A.
info@[Link] Morse oleodinamiche. Morse Via Balestrien 1-Cavalli
Centri di lavorazione. Macchine taglio pneumatiche. 43044 Collecchio PR
a getto d’acqua. Macchine taglio laser. Tel. 052 1304111 - Fax 052 1804600
Macchine taglio plasma. CARMON S.R.L. [Link]
Via Matteotti 62 info@[Link]
CARIF S.R.L. 25014 Castenedolo BS Filtri oleodinamici. Motori oleodinamici.
Via Tre Salti 1 Tel. 030 2130555 - Fax 030 2731634 Pompe oleodinamiche.
20029 Turbigo MI [Link]
Tel. 0331 899015 - Fax 0331 898484 info@[Link] CASATI S.R.L. STAMPI E
[Link] Alesatori. Frese croniche. Frese integrali. TRANCIATURE
carif@[Link] Maschi e filiere. Punte da centro. Punte Via dei Gelsi 64
Segatrici a nastro. Troncatrici a nastro. elicoidali. 20853 Biassono MB
Tel. 039 2494295 - Fax 039 490630
CARIMATI S.N.C. CARPANELLI S.P.A. [Link]
Via [Link] 26 Via 2 Agosto 1980 5 info@[Link]
20029 Turbigo MI 40016 San Giorgio di Piano BO Stampi. Stampi progressivi.
Tel. 0331 899031 - Fax 0331 898688 Tel. 051 8902811 - Fax 051 6651043
[Link] [Link] CAST S.P.A.
info@[Link] sales@[Link] Strada Brandizzo 406/408
Trapani radiali. Motori a corrente alternata. Motori a 10088 Volpiano TO
velocità variabile. Motori asincroni. Motori Tel. 011 9827011 - Fax 011 98270225
CARINI S.R.L. autofrenanti. Motoriduttori. [Link]
Via Mafalda di Savoia 1 cast@[Link]
29122 Piacenza PC CARPANETO & C. S.P.A. Raccordi per impianti oleodinamici.
Tel. 0523 615440 - Fax 0523 612348 Via Ferrero 10
[Link] 10098 Cascine Vica TO CASTELLO ITALIA S.R.L.
info@[Link] Tel. 011 9590111 - Fax 011 9590200 Via Leonardo da Vinci 40
Ingranaggi. Riduttori. [Link] 26011 Casalbuttano CR
info@[Link] Tel. 037 43642 - Fax 037 4360336
CARLO BANFI - OMSG GROUP Fascette stringitubo. Relè. Saldatrici a [Link]
Via Pacinotti 52 punti. Saldatrici a rullo. info@[Link]
20020 Villa Cortese MI Saldatrici di testa per resistenza e Tubi flessibili. Tubi per circuiti
Tel. 0331 520611 - Fax 0331 465696 scintillio. oleodinamici o pneumatici.

58
CATENE [Link] S.R.L. Presse per stampare a freddo. Presse CEEVER S.R.L.
Via della Chimica 15 per tranciare. Via [Link] 2
20867 Caponago MB 20090 Settala MI
Tel. 02 95742903 - Fax 02 95742905 CBF S.R.L. Tel. 02 95770024 - Fax 02 95770301
[Link] Via Caboto 3 [Link]
catene-negri@[Link] 36075 Montecchio Maggiore VI [Link]@[Link]
Catene a rulli. Catene industriali. Tel. 0444 499141 - Fax 0444 499145 Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. Impianti
[Link] di verniciatura. Macchine e impianti per
CATERPILLER S.R.L. info@[Link] trattamenti superifciali. Macchine per
Via Roncaglia 69 Elettrovalvole. Pompe oleodinamiche. sbavatura e finitura dei metalli.
60035 Jesi AN Regolatori di portata a pressione. Valvole
Tel. 0731 2351 - Fax 0731 235200 oleodinamiche. CEG S.R.L.
Cilindri oleodinamici. Pompe Via [Link] 23
oleodinamiche. CDC S.P.A. 47030 San Mauro Pascoli FC
Valvole oleodinamiche. Via Cile 12 Tel. 0541 934011 - Fax 0541 815684
35127 Padova PD [Link]
CATTANEO PRESSE INTERNATIONAL Tel. 049 8700922 - Fax 049 8700787 info@[Link]
S.P.A. [Link] Motori a corrente alternata. Motori
Via Tonale 7 cdc@[Link] asincroni. Motori autofrenanti.
24061 Albano Sant’Alessandro BG Catene a rulli. Cuscinetti. Pulegge. Snodi
Tel. 0355 83158 - Fax 0355 83084 sferici. Supporti. CELORIA DARIO S.R.L.
[Link] Strada Asti-Casale 13/A
info@[Link] [Link] CESATI PRODOTTI 14030 Penango AT
Presse per imbutire. Presse per stampare INDUSTRIALI S.R.L. Tel. 014 1917162 - Fax 014 1916486
a freddo. Presse per tranciare. Presse Via Vittorio Bottego 25 [Link]
transfer. 20132 Milano MI celoria@[Link]
Tel. 022 591644 - Fax 022 591984 Torni a controllo numerico a fantina fissa.
CAVANI & GOLDONI S.R.L. [Link] Torni a controllo numerico a fantina mobile.
Via Salvator Allende 107 info@[Link] Torni automatici. Torni da produzione
41122 Modena MO Giunti elastici. Ingranaggi. Motoriduttori. (senza vite madre). Torni da ripresa.
Tel. 059 252013 - Fax 059 2558511 Pulegge. Riduttori.
[Link] CEMASTIR S.R.L.
info@[Link] CEBA INGRANAGGI S.R.L. Via [Link] 2
Presse oleodinamiche. Presse per Via Tiziano 11 Casella N.73 40013 Castel Maggiore BO
imbutire. Presse per raddrizzare e 20841 Carate Brianza MB Tel. 051 6256111 - Fax 051 6256604
spianare. Presse per stampare a freddo. Tel. 0362 992690 - Fax 0362 992695 [Link]
Presse per tranciare. [Link] info@[Link]
ceba@[Link] Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici.
CAVAZZUTI S.R.L. Ingranaggi. Riduttori.
Via Pio Donati 88 CEMB S.P.A.
41043 Formigine MO CEBORA S.P.A. Via Risorgimento 9
Tel. 059 558250 - Fax 059 572807 Via Andrea Costa 24-Cadriano 23826 Mandello del Lario LC
[Link] 49957 Granarolo dell’Emilia BO Tel. 0341 706111 - Fax 0341 735678
info@[Link] Tel. 051 765000 - Fax 051 765222 [Link]
Accumulatori. Cilindri pneumatici. [Link] industry@[Link]
Elettrovalvole. Filtri pneumatici. Raccordi cebora@[Link] Equilibratrici dinamiche. Equilibratrici
per impianti pneumatici. Regolatori di Macchine taglio plasma. Saldatrici statiche.
portata e pressione. Valvole e distributori a punti. Saldatrici ed accessori per
pneumatici. saldatura elettrica ad arco. CEMP S.R.L.
Via Piemonte 16
CAVENAGHI & RIDOLFI S.P.A. CECCATO ARIA COMPRESSA S.P.A. 20030 Senago MI
Corso Europa 12 Via Soastene 34 Tel. 02 99010804 - Fax 02 9989177
20812 Limbiate MB 36040 Brendola VI [Link]
Tel. 02 99051431 - Fax 02 99051543 Tel. 0444 703911 - Fax 0444 703931 cemp@[Link]
[Link] [Link] Motori a corrente continua. Motori a
sales@[Link] infosales@[Link] velocità variabile. Motori asincroni.
Presse oleodinamiche. Presse per Compressori. Utensili pneuamtici e Motori autofrenanti. Pompe per liquidi
imbutire. Presse per stampare a caldo. oleodinamici. refrigeranti.

59
w who’s who] Elenco Aziende
CEMSA S.P.A. info@[Link] info@[Link]
Via Piemonte 25 Filettatrici a pettine. Filettatrici a rulli. Soluzioni Software per la produzione.
20093 Cologno Monzese MI Filettatrici per tubi e manicotti. Macchine
Tel. 02 2544671 - Fax 02 2533307 per produzione di viti, dadi, bulloni, chiodi CHEMETALL ITALIA S.R.L.
[Link] e catene. Pettini. Rullatrici per filetti. Rulli Via della Tecnica 5/7 C.P 154
info@[Link] filettatori. Testi per filettare 20833 Giussano MB
Macchine per elettroricalcatura. Macchine Tel. 0362 315402 - Fax 0362 315409
speciali a controllo numerico. Saldatrici CERIN S.P.A. [Link]
a controllo numerico. Saldatrici a punti. Via Enrico Fermi 15 info-it@[Link]
Saldatrici a rulli. Saldatrici di testa per 37010 Affi VR Adesivi e sigillanti. Antigrippanti e anticorrosivi.
resistenza e scintillio. Tel. 0457 200844 - Fax 0457 200835 Lubrificanti. Lubrorefrigeranti per lavorazioni
[Link] meccaniche. Refrigeranti e oli da taglio.
CENTRO LAMIERE S.R.L. cerin@[Link]
Via Lazio Alesatori. Frese coniche. Frese integrali. CHIARAVALLI GROUP S.P.A.
36015 Schio VI Lime rotative. Punte a lancia. Punte da Via Per Cedrate 476 ( Casella Postale
Tel. 044 5575278 - Fax 044 5575382 centro. Punte elicoidali. Punte forate. 10)
[Link] Sbavatori e svasatori. Utensili speciali su 21044 Cavaria con Premezzo VA
info@[Link] disegno. Tel. 0331 214511 - Fax 0331 735073
Centro di servizio lamiere. [Link]
CERINI CARLO S.R.L. chiaravalli@[Link]
CENTRO SVILUPPO MATERIALI Via Provinciale Sarronese 28 Catene a rulli. Giunti elastici. Ingranaggi.
S.P.A. 20027 Rescaldina MI Motori asincroni. Pulegge. Riduttori.
Via di Castel Romano 100 Tel. 0331 576224 - Fax 0331 579557
00 128 Roma RM [Link] CHIAVETTE UNIFICATE S.P.A.
Tel. 065 0551 - Fax 065 050250 cerini@[Link] Via Brodolini 6/8/10
[Link] Presse per coniare. Presse per imbutire. 40069 Zola Predosa BO
[Link]@[Link] Presse per stampare a caldo. Presse per Tel. 051 758767 - Fax 051 754780
Fonderie. Prototipazione rapida. stampare a freddo. Presse per tranciare. [Link]
Saldatrici ed accessori per saldatura tescubal@[Link]
elettrica ad arco. CERIT S.R.L. Cilindri pneumatici. Cuscinetti. Giunti a
Sorgenti laser per saldatura e trattamenti Via dell’Olmo 43/Z.I snodo. Snodi sferici.
termici. 36014 Santorso VI
Tel. 0445 540093 - Fax 0445 641676 CHIERICO VITI A SFERE DI
CENTRO UTENSILI S.R.L. [Link] PRECISIONE
Via [Link] 350/25A cerit@[Link] SS dei Cairoli km 0, 5
20099 Sesto San Giovanni MI Utensili 27028 San Martino Siccomario PV
Tel. 022 43451 - Fax 022 4345232 Tel. 038 2498194 - Fax 038 2558161
[Link] CERMA S.R.L. [Link]
info@[Link] Via [Link] Vittorio 9/A info@[Link]
Alesatori. Frese integrali. Maschi e filiere. 42030 Vezzano sul Crostolo RE Affilatrici a controllo numerico. Centri
Punte da centro. Punte elicoidali. Punte Tel. 0522 606280 - Fax 0522 606225 di lavorazione. Controlli numerici. CNC.
forate. [Link] DNC. Fresatrici a controllo numerico.
info@[Link] Rettificatrici a controllo numerico. Robot
CERATIZIT ITALIA S.P.A. Raccordi per impianti oleodinamici. e manipolatori. Torni a controllo numerico
Via Milanese 6 a fantina fissa. Torni a controllo numerico
22040 Alserio CO CGM S.R.L. a fantina mobile. Viti a ricircolazione di
Tel. 031 6349211 - Fax 031 6349236 Via [Link] 1/3 sfere.
[Link] 20030 Senago MI
[Link]@[Link] Tel. 02 9980801 - Fax 02 9988522 CHIESA ARTORIGE S.R.L.
Frese integrali. Lime rotative. Mandrini [Link] Via [Link] Cagnoni 19
a cambio rapido. Matrici per trafilatrici. info@[Link] 27029 Vigevano PV
Sistemi flessibili di lavorazione. Ingranaggi. Tel. 038 176980 - Fax 038 177141
[Link]
CERGIL S.P.A. CGTECH S.R.L. info@[Link]
Via Montegrappa 34 Via Verdi 1 Presse per tranciatura fine.
27100 Pavia PV 31100 Treviso
Tel. 0382 466701 - Fax 0382 576713 Tel. 0422 583915 - Fax 0422 543464 CHIORINA S.P.A.
[Link] [Link] Via Sant’Agata 9

60
13900 Biella BI 060 18 Lugnano PG CISAM IMPIANTI S.R.L.
Tel. 015 84891 - Fax 015 8496161 Tel. 050 703321 - Fax 050 703322 Via Pompei 4
[Link] [Link] 20090 Monza MB
chiorino@[Link] cmg@[Link] Tel. 039 2842487 - Fax 039 2842496
Cinghie. Punzoni e matrici. Stampi. Unità di [Link]
punzonatura. info@[Link]
CHIRON ITALIA S.P.A. Alimentatori per presse. Aspi. Bobinatrici
Via Ambrosoli 4/C CIMA MOLLIFICIO S.P.A. e matassatrici. Linee di taglio e
20090 Rodano MI Via Piave 66 spezzonamento lamiere. Raddrizzatrici
Tel. 02 95321102 - Fax 02 95328620 20874 Busnago MB per lamiera.
[Link] Tel. 0399 58874 - Fax 039 695366
info@[Link] [Link] CISAM S.A.S.
Centri di lavorazione. cimabusnago@[Link] Via Monte Tagliaferro 6
Elementi di fissaggio fasteners. 21056 Induno Olona VA
CIAS NORD S.R.L. Elementi normalizzati per stampi. Fascette Tel. 033 2200216 - Fax 033 2202623
Via Per Cascina Greppi 87 stringitubo. Molle. Molle a tazza. [Link]
20845 Sovico MB cisam@[Link]
Tel. 039 2013587 - Fax 039 2012085 CIMSA S.R.L. Macchine prova materiali. Strumenti di
[Link] Strada per Casterno 4 misura e controllo meccanici.
ciasnord@[Link] 20087 Robecco sul Naviglio MI
Impianti di verniciatura. Tel. 02 9471747 - Fax 02 9470670 CIT MECCANICA S.R.L.
[Link] Via Genova 14
CIBAS S.R.L. info@[Link] 41012 Carpi MO
Via Bisceglie 91/7 Stampi. Unità di punzonatura. Tel. 0596 86733 - Fax 0596 326971
20152 Milano MI [Link]
Tel. 02 4125146 - Fax 02 4125162 CIMSYSTEM S.R.L. citmeccanica@[Link]
[Link] Via Monfalcone 3 Affilatrici per frese. Affilatrici per seghe.
cibas@[Link] 20092 Cinisello Balsamo MI Affilatrici per utensili a metallo duro.
Piani magnetici. Tel. 02 87213185 - Fax 02 61293016 Affilatrici speciali. Affilatrici universali.
[Link]
CICCOROSSI & NENCINI S.N.C. info@[Link] CM TOOLS S.R.L.
Selvamaggio 78 CAD. CAE. Progettazione e ingegneria Via Brescia 271
53034 Colle di Val D’Elsa SI assistite dal calcolatore. CAM. 25075 Nave BS
Tel. 0577 921406 - Fax 577923202 Tel. 030 2711109 - Fax 030 2711733
[Link] CINEMATIC S.R.L. [Link]
info@[Link] Via Padova 20/22 cm@[Link]
Attrezzature speciali su disegno. 25125 Brescia BS Frese a coltelli circolari. Frese coniche.
Tel. 030 3541171 - Fax 030 349448
CIEFFE FORNI INDUSTRIALI S.P.A. [Link] CMA TEC S.R.L.
Viale dell’Industria 7 info@[Link] Via [Link] 3
31014 Colle Umberto TV Ingranaggi. Riduttori. 40026 Imola BO
Tel. 0438 434110 - Fax 0438 434222 Tel. 0542 641771 - Fax 0542 640784
[Link] CINETIC GIUSTINA S.R.L. [Link]
info@[Link] Corso Lombardia 79 cma@[Link]
Forni elettrici industriali. Saldatrici autogene. 10099 San Mauro Torinese TO Attrezzature speciali su disegno.
Tel. 011 2228611 - Fax 011 2228632 Macchine speciali e transfer.
CIELLE S.R.L. [Link]
Via Toniolo 6 Pero Rettificatrici CMB S.R.L.
31030 Breda di Piave TV Viale Vicenza 17
Tel. 0422 6050 - Fax 0422 600060 CIOCCA OFFICINE MECCANICHE 36030 San Vito di Leguzzano VI
[Link] S.P.A. Tel. 044 5519555 - Fax 044 5519481
cl-business@[Link] Via Treviglio 44 [Link]
Centri di lavorazione. Laser industriali a 24053 Brignano Gera d’Adda BG info@[Link]
CO2. Laser YAG. Macchine per marcare, Tel. 0363 382345 - Fax 0363 815333 Cilindri oleodinamici. Cilindri pneumatici.
incidere, dividere. Pantografi. [Link]
info@[Link] CMG COFEVA S.P.A.
CIEMMEGI S.A.S. Flange. Lame per segatrici alternative e a Via Busano 28
Via Masaccio 24 nastro. Valvole oleodinamiche. 10087 Valperga TO

61
w who’s who] Elenco Aziende
Tel. 0124 617978 - Fax 0124 616297 20056 Trezzo sull’Adda MI [Link]
[Link] Tel. 02 90987185 - Fax 02 90987195 info@[Link]
info@[Link] [Link] Pannellatrici. Presse piegatrici per
Alberi mandrino per macchine utensili. comal@[Link] lamiera. Sistemi flessibili di lavorazione.
Calandre per lamiere. Profilatrici per
CMT TECHSERVICE S.R.L. nastri. COGIMA S.R.L.
SS 10 per Voghera km 11 Corso Monte Cucco 125
15057 Tortona AL [Link].L.L-PESAVENTO S.R.L. 10141 Torino TO
Tel. 013 11859047 - Fax 013 11859821 Via Roma 75 Tel. 011 3808663 - Fax 011 3828319
[Link] 24030 Medolago BG Lubrificanti. lubrirefrigeranti per
info@[Link] Tel. 035 901717 - Fax 035 902678 lavorazioni meccaniche.
Torni a controllo numerico a fantina [Link]
fissa. Torni automatici. Torni paralleli. info@[Link] COLGAR INTERNATIONAL S.R.L.
Torni per lavorazione delle barre. Torni Lavorazioni meccaniche di grandi Via Marconi 63
semiautomatici. dimensioni 20010 Cornaredo MI
Tel. 024 9494 - Fax 02 93615278
CMZ ITALIA [Link].S S.R.L. [Link]
Via Toscanini 4 Via Dante Alighieri 43/47 info@[Link]
Magnago MI 56012 Fornacette PI Fresalesatrici. Fresatrici a montante
Tel. 0331-308710 - Fax. 0331-308708 Tel. 058 7423311 - Fax 058 7422186 mobile. Fresatrici a tavola rotante. Presse
info-it@[Link] [Link] piegatrici per lamiera. Tavole rotanti
[Link] info@[Link] manuali e automatiche.
Torni Motoriduttori. Motovariatori. Riduttori.
Variatori. COLLANTI PARINI S.R.L.
CNI GROUP Viale Matteotti 66
Via dell’Artigianato 1 [Link].S S.R.L. 20092 Cinisello Balsamo MI
48011 Alfosine RA Via Palladio 17 Tel. 02 61293549 - Fax 02 61293565
Tel. 0544 84277 - Fax 0544 80635 35010 San Giorgio in Bosco PD [Link]
[Link] Tel. 049 5996722 - Fax 049 599 6419 info@[Link]
info@[Link] [Link] Adesivi e sigillanti. Strumenti di misura e
Controlli numerici. CNC. DNC. comes@[Link] controllo elettrici ed elettronici.
Controllori programmabili. Attrezzature speciali su disegno.
Sistemi di supervisione. Macchine per assemblaggio e montaggio COLOMBO FILIPPETTI S.P.A.
Sistemi di visione. automatico. Macchine speciali e transfer. Via Rossini 26
Strumenti di misura e controllo elettrici ed Punzoni e matrici. Stampi e controstampi 24040 Casirate d’Adda BG
elettronici. per presse piegatrici. Stampi in metallo Tel. 036 33251 - Fax 036 3325252
duro. Stampi progressivi. [Link]
CO-VER INDUSTRIAL S.R.L. cofil@[Link]
Via Quarantadue Martiri 165 CO.R.I S.N.C. Meccanismi a camme per l’automazione
28924 Verbania VB Strada Torino 43 industriale
Tel. 0323 585311 - Fax 0323 585353 10043 Orbassano TO
[Link] Tel. 011 3852478 - Fax 011 332260 COLOMBO FILIPPETTI TORINO
coverindustrial@[Link] [Link] S.R.L.
Bilancieri a frizione. Presse info@[Link] Via Massimo D’Antona 65
oleodinamiche. Presse per fucinare e Marcatura e bloccaggio 10040 Rivalta di Torino TO
sbavare. Presse per stampare a caldo. Tel. 011 3972211 - Fax 011 3497863
Presse per stampare a freddo. COAFLEX S.R.L. [Link]
Via Trieste 100 info@[Link]
[Link] S.R.L. 21023 Besozzo VA Magazzini automatici portautensili.
Via Sonna 1/3 Tel. 033 2706684 - Fax 033 2706222 Sistemi di cambio pallet per macchine
23806 Torre De’Busi LC [Link] utensili. Tavole rotanti automatiche e
Tel. 035 785205 - Fax 035 785370 info@[Link] manuali.
[Link] Abrasivi e mole.
info@[Link] COLOMBO GIORDANO
Molle. CODATTO INTERNATIONAL S.P.A. ELETTROMECCANICA S.R.L.
Via Enrico Fermi 17 Via Rivera 53
[Link].L S.R.L. 36045 Lonigo VI 20841 Carate Brianza MB
Via Cavour 107 Tel. 044 436212 - Fax 044 4835486 Tel. 036 2904282 - Fax 036 2990817

62
[Link] [Link] COMAU S.P.A.
commerciale@[Link] info@[Link] Via Rivalta 30
Mandrini a cambio rapido. Mandrini ad Calandre per lamiere. Curvatrici per 10095 Grugliasco TO
alta frequenza. Mandrini per macchine profilati. Tel. 011 0049111 - Fax 011 3971468
a controllo numerico. Motori a corrente [Link]
alternata. Motori a velocità variabile. COMAPAC S.R.L. Robotica e automazione industriale
Motori asincroni. Via Santa Maria La Vite 45
23854 Olginate LC COMEC [Link] CARNIEL S.N.C.
COLOMBO GUGLIELMO & FIGLIO Tel. 0341 680586 - Fax 0341 682394 Corso Italia 65
S.R.L. [Link] 33080 Porcia PN
Via Edison 13 info@[Link] Tel. 0434 921101 - Fax 0434 922877
20852 Villasanta MB Bobinatrici e massatrici. [Link]
Tel. 0393 05866 - Fax 0393 02666 Macchine per lavorazione del filo. Filatrici. comec@[Link]
[Link] Alesatrici verticali. Apparecchi per
info@[Link] COMAREL S.N.C. rettificare al tornio.
Presse oleodinamiche. Presse orizzontali. Via Montepulciano 17 Levigatrici per interni.
Presse per estrusione. Presse per 20124 Milano MI Rettificatrici con mola ad asse
imbutire. Presse per sagomare. Tel. 02 6760611 - Fax 02 6701624 verticale.
[Link]
COLOSIO S.R.L. comarel@[Link] COMEC INNOVATIVE S.R.L.
Via Caduti Piazza della Loggia 33 Elettromagneti. Fibre ottiche. Pulsanti e Viale Abruzzo 330
25082 Botticino Sera BS pulsantiere. Temporizzatori. 66100 Chieti CH
Tel. 030 2692181 - Fax 030 2691196 Tel. 0871 58531 - Fax 0871 561647
[Link] COMASMO TEK S.R.L. [Link]
info@[Link] Via Leonardo da Vinci 1/3 comec@[Link]
Alimentatori per presse. Lubrificatori. 20090 Segrate MI Macchine per assemblaggio e montaggio
Presse per pressocolata. Robot e Tel. 02 2133141 - Fax 02 2135160 automatico.
manipolatori. [Link] Macchine per misurare. Macchine
info@[Link] speciali a controllo numerico.
COLZANI INGRANAGGI S.R.L. Macchine speciali e transfer. Rettificatrici Macchine speciali e transfer.
Via dei Vivai 5 per interni. Rettificatrici senza centri. Torni a controllo numerico a fantina fissa.
22062 Mariano Comense CO Rettificatrici universali. Rettificatrici per Torni da ripresa.
Tel. 031 3551462 - Fax 031 3550284 filetti. Torni paralleli.
[Link]
info@[Link] COMAT S.R.L. COMEC S.R.L.
Ingranaggi. Via I Maggio 89 Via delle Camane 10
20049 Concorezzo MB 21015 Lonate Pozzolo VA
COM.3 S.R.L. Tel. 03 92916500 - Fax 03 96210153 Tel. 0331 668171 - Fax 0331 661395
Via Monfalcone 124 [Link] [Link]
20010 Arluno MI commerciale@[Link] info@[Link]
Tel. 02 90376743 - Fax 02 9017686 Elementi normalizzati per stampi. Macchine per la fresatura, per bulloneri e
[Link] trafilatura materiali ferrosi
info@[Link] COMAT S.R.L.
Cesoie a ghigliottina. Presse per imbutire. Via Puccini 7 COMEC S.R.L.
Presse piegatrici per lamiera. 20010 Ossona MI Viale del Commercio 40
Tel. 02 90384121 - Fax 02 90384017 29122 Piacenza PC
[Link] S.R.L. [Link] Tel. 0523 640211 - Fax 0523 592291
Via Aldo Moro 2/N comat@[Link] [Link]
10040 San Gillio TO Filtri per liquidi refrigeranti. comec@[Link]
Tel. 011 9949981 - Fax 011 9949997 Rettificatrici speciali.
[Link] COMATROL S.R.L.
info@[Link] Via Giovanni Rinaldi 11 COMEPI S.R.L.
Spazzole industriali 42124 Reggio Emilia RE Via Novarino 9/I
Tel. 0522 915511 - Fax 0522 915555 23899 Robbiate LC
COMAC S.P.A. [Link] Tel. 0399 906408 - Fax 0399 906203
Strada Chieri 66 sales@[Link] [Link]
14019 Villanova d’Asti AT Centraline oleodinamiche. Elettrovalvole. comepi@[Link]
Tel. 0141 946622 - Fax 0141 946626 Valvole oleodinamiche. Dispositivi di controllo utensili.

63
w who’s who] Elenco Aziende
COMER INDUSTRIES S.P.A. Tel. 0559 102726 - Fax 055 9104923 Segatrici a nastro. Troncatrici a sega
Via Magellano 27 [Link] circolare.
42046 Reggiolo RE comev@[Link]
Tel. 0522 974111 - Fax 0522 973249 Torni paralleli. COMPAGNIA ITALIANA LUBRIFANTI
[Link] S.P.A.
info@[Link] COMI CONDOR S.P.A. Largo Domodossola 7
Giunti cardanici. Motoriduttori. Riduttori. Via [Link] 6 20145 Milano MI
Variatori. 20019 Settimo Milanese MI Tel. 0234 553300 - Fax 0234 90417
Tel. 02 3357991 - Fax 02 33500439 [Link]
COMER S.R.L. [Link] cil@[Link]
Via Oroboni 26/28 comi-info@[Link] Antigrippanti e anticorrosivi. Lubrificanti.
27029 Vigevano PV Centrifughe. Depuratori per oli da taglio Lubrirefrigeranti per lavorazioni
Tel. 038 142661 - Fax 0381 42662 idraulici e lubrificanti. meccaniche. Refrigeranti ed oli da taglio.
[Link]
comersolutions@[Link] COMINTEC S.R.L. COMTUBI S.P.A.
Motori a corrente continua. Motori Via dell’Artigianato 9 Villanova Via Montale 1
asincroni. Motori Brushless. Motori 40055 Castesano BO 24066 Pedrengo BG
sincroni. Tel. 051 780216 - Fax 051 782256 Tel. 0356 6466 - Fax 35664888
[Link] [Link]
COMESA S.R.L. info@[Link] info@[Link]
Via Giuseppe Brini 36/A Freni. Frizioni. Ghiere autobloccanti. Centro di servizio lamiere.
40128 Bologna BO Giunti elastici. Limitatori di coppia.
Tel. 051 328382 - Fax 051 328051 Pulegge. Sensori e trasduttori. Variatori. COMUTENSILI S.R.L.
[Link] Via Rondò Bernardo 6
info@[Link] COMITAL INTERNATIONAL S.R.L. 10092 Borgaretto TO
Guide e unità lineari per macchine Via Toscanini 2 Tel. 011 3589123 - Fax 011 3583944
utensili. Lame e coltelli circolari industriali. 20020 Magnago MI [Link]
Lame per cesoie a ghigliottina. Presse Tel. 0331 307499 - Fax 0331 659471 info@[Link]
per estrusione. Punzoni e matrici. Rulli e [Link] Attrezzature speciali su disegno.
controrulli per spianatrici lamiera. Slitte a info@[Link] Barrette trattate per utensili. Brocce.
rotolamento. Alesatrici a controllo numerico. Centri Lame per segatrici alternative e a nastro.
di lavorazione. Filettatrici per tubi e Seghe circolari. Utensili speciali su
COMESTERO SISTEMI S.P.A. manicotti. Fresatrici a controllo numerico. disegno.
Via Bolzano 1/E Macchine speciali a controllo numerico.
20871 Vimercate MB CONDOROIL CHEMICAL S.R.L.
Tel. 039 625091 - Fax 039 667479 COMLUBE S.R.L. Via Galliani 62
[Link] Via Industriale 13 21020 Casale Litta VA
[Link]@[Link] 25014 Castenedolo BS Tel. 033 2945212 - Fax 033 2945303
Apparecchiature di misura e controllo Tel. 030 2130440 - Fax 030 2130479 [Link]
del filo in produzione. Apparecchiature [Link] info@[Link]
elettroniche. Compressori. info@[Link] Lubrificanti. Lubrirefrigeranti per
Elettromagneti, . Elettrovalvole. Motori Lubrificanti. Lubrirefrigeranti per lavorazioni meccaniche.
a corrente alternata. Motori a corrente lavorazioni meccaniche.
continua. Pulitrici. Pulsanti e pulsantiere. CONFORTI OLEODINAMICA S.R.L.
Saldatrici ed accessori per saldatura COMMIT SIDERURGICA S.P.A. Via [Link] 10
elettrica ad arco. Via dell’Industria 23 20900 Monza MB
35030 Veggiano PD Tel. 039 835125 - Fax 039 835287
COMETRA DI ROVEDA MARCO Tel. 0499 006211 - Fax 0499 006230 [Link]
Via Don Albertario 4 [Link] conforti@[Link]
27100 Pavia PV info@[Link] Cilindri oleodinamici.
Tel. 0382 485335 - Fax 0382 587020 Centro di servizio lamiere.
[Link] CONSIGLIO ABRASIVI S.R.L.
cometra@[Link] COMPA S.R.L. Via Venezia 3
Piani inclinabili. Trapani radiali. Via del Passatore 188 20099 Sesto San Giovanni MI
41011 Campogalliano MO Tel. 0224 85013 - Fax 0224 27801
COMEV S.P.A. Tel. 059 527887 - Fax 059 527889 [Link]
Via Chiantigiana 39 [Link] info@[Link]
52025 Montevarchi AR info@[Link] Abrasivi e mole. Macchine per

64
sbavatura e finitura dei metalli. Pulitrici. CORAL S.P.A. Stampi. Stampi in metallo duro. Stampi
Smerigliatrici. Corso Europa 597 per pressocolata. Stampi progressivi.
10088 Volpiano TO
CONTASTA COMPENENTI S.R.L. Tel. 011 9822000 - Fax 011 9822033 CORRADI S.P.A.
Via Po 75 [Link] Via Marosticana 25
66020 San Giovanni Teatino CH coral@[Link] 31010 Maser TV
Tel. 085 4462696 - Fax 085 4461754 Apparecchi. Impianti ed accessori per Tel. 0423 923083 - Fax 0423 925006
[Link] saldatura a gas. Cabine insonorizzanti. [Link]
info@[Link] Flange. Impianti di verniciatura. Tubi info@[Link]
Organi di trasmissione flessibili. Lime di precisione. Lime per macchine.
Lime rotative. Utensili a mano. Utensili
CONTE SUD S.R.L. CORBETTA S.R.L. diamantati.
Via Prospero Celli Z.I Via Bracciano 3
64100 Sant’Atto TE 20098 San Giuliano Milanese MI CORSIDER S.R.L.
Tel. 0861 588360 - Fax 0861 587173 Tel. 02 98281555 - Fax 02 982 81404 Viale della Repubblica 14
[Link] [Link] 36031 Dueville VI
contesud@[Link] info@[Link] Tel. 0444 361227 - Fax 0444 590241
Molle. Freni. Frizioni. Giunti oleodinamici. [Link]
Limitatori di coppia. info@[Link]
CONTESSI S.A.S. Centro di servizio lamiere.
Via Giovanni Arrivabene 36 COREMO OCMEA S.P.A.
16153 Genova GE Via [Link] 12 COSAPPO S.R.L.
Tel. 010 6519820 - Fax 010 6519868 20090 Assago MI Contrada Torre 23
[Link] Tel. 02 4880697 - Fax 02 4881940 85043 Latronico PZ
info@[Link] [Link] Tel. 097 3851835 - Fax 097 3851837
Attacchi rapidi per gas. Fascette info@[Link] [Link]
stringitubo. Macchine per ossitaglio. Freni. Frizioni. Giunti elastici. Strumenti di info@[Link]
Saldatrici autogene. Tubi flessibili. misura e controllo pneumatici. Centraline oleodinamiche. Cilindri
oleodinamici. Cilindri pneumatici. Giunti a
CONTINUUS-PROPERZI S.P.A. CORI DI COSTANZO P.I SALVATORE snodo. Giunti oleodinamici.
Via Emilia Km 310 Via Meucci 9
26858 Sordio LO 20083 Gaggiano MI COSBERG S.P.A.
Tel. 02 9884921 - Fax 02 9810358 Tel. 02 9085711 - Fax 02 9085564 Via Baccanello 18
[Link] [Link] 24030 Terno D’Isola BG
sales@[Link] info@[Link] Tel. 035 905013 - Fax 035 905106
Macchine per lavorazione del filo. Controlli numerici. CNC. DNC. Macchine [Link]
Macchine trefolatrici. Cordatrici. Trafilatrici. taglio laser. Punzonatrici per lamiera. infocosberg@[Link]
Punzoni e matrici. Tranciatrici ad angolo Alimentatori automatici a vibrazione
COORD 3 INDUSTRIES S.R.L. per lamiera. meccanici ed elettromeccanici.
Ss 25 3 Alimentatori automatici per barre.
10050 Bruzolo TO CORNO MARCO ITALIA S.P.A. Avvitatrici automatiche. Macchine per
Tel. 011 9635511 - Fax 011 9635566 Via Giacomo Puccini 15 assemblaggio e montaggio automatico.
[Link] 23847 Molteno LC Maschiatrici.
info@[Link] Tel. 031 3570811 - Fax 031 3570899
Apparecchi per tracciare. Macchine [Link] COSMAL S.R.L.
di misura a coordinate. Macchine per info@[Link] Via del Lavoro 9
misurare. Macchine per assemblaggio e montaggio 36050 Bressanvido VI
automatico. Macchine speciali e Tel. 0444 460163 - Fax 0444 467294
COPRESS S.R.L. transfer. Presse oleodinamiche. Stampi [Link]
Via Iseo 5/9-Baiatello e controstampi per presse piegatrici. Linee di taglio longitudinale e trasversale,
25045 Castegnato BS Stampi progressivi. asservimenti presse, spianatrici a rulli e
Tel. 030 2140900 - Fax 030 2146462 profilatrici
[Link] CORRADA S.P.A.
Presse per coniare. Presse per fucinare. Via Buonarotti 8 COSMAP S.R.L.
Presse per imbutire. Presse per 20020 Lainate MI Via Luigi Einaudi 3/5
presentare stampi. Presse per sagomare. Tel. 02 9317981 - Fax 02 93570561 35030 Saccologno PD
Presse per stampare a freddo. Presse [Link] Tel. 049 8015200 - Fax 049 8015828
per tranciare. corrada@[Link] [Link]

65
w who’s who] Elenco Aziende
info@[Link] [Link] Tel. 0422 766926 - Fax 0422 861668
Pulitrici. Smerigliatrici. info@[Link] [Link]
Cesoie a ghigliottina. Linee di taglio info@[Link]
COSMU S.R.L. e spezzonamento lamiere. Macchine Motori a corrente alternata. Motori
Via Nenni 1 taglio plasma. Presse per raddrizzare e asincroni.
26851 Borgo San Giovanni LO spianare. Presse piegatrici per lamiera.
Tel. 0371 97283 - Fax 0371 97357 CPM S.P.A.
[Link] COSTRUZIONI MECCANICHE Via Brodolini 26
Centri di lavorazione. Fresatrici a FRATELLI ARNABOLDI 20834 Nova Milanese MB
controllo numerico. Trapani radiali. Via Manzoni 144/C Tel. 0362 363411 - Fax 362366421
20811 Cesano Maderno MB [Link]
COSTA LEVIGATRICI S.P.A. Tel. 036 2640016 - Fax 036 2640056 info@[Link]
Via Venezia 144 [Link] Cuscinetti.
36015 Schio VI info@[Link]
Tel. 044 5675000 - Fax 044 5675110 Nastri trasportatori in gomma, Trasportatori CRIPPA S.P.A.
[Link] Inclinati, Trasportatori Pezzi Caldi, Via Buonarroti 3
com@[Link] Trasportatori Piastre, Elevatori, Pallet liberi, 22060 Arosio CO
Levigatori. Levigatrici per esterni. Rulliere rettilinee e curve, Basamenti, Tel. 031 760200 - Fax 031 762403
Macchine e impianti per trattamenti Trasportatori Magnetici, Sponde [Link]
superficiali. Macchine per sbavatura e info@[Link]
finitura dei metalli. Pulitrici. Rettificatrici COSTRUZIONI MECCANICHE PERNO Curvatrici per profilati. Curvatubi.
speciali. Satinatrici per lamiera. Sbavatrici S.N.C. Curvatubi a controllo numerico. Macchine
per lamiera. Smerigliatrici. Via Libertà 14 allargatubi e sagomatubi. Macchine
20028 San Vittore Olona MI speciali e transfer per lavorazione tubo
COSTACURTA S.P.A.-VICO Tel. 0331 519336 - Fax 0331 515803 metallico.
Via Don Bartolomeo Grazioli 30 [Link]
20161 Milano MI costrperno@[Link] CRONOMASTER S.R.L
Tel. 02 66202066 - Fax 02 66202099 Torni paralleli. Via Negro 2
[Link] 10078 Venaria Reale TO
mail@[Link] COSTRUZIONI MECCANICHE Tel. 011 495371 - Fax 011 495449
Lamiere forate e stirate. SCORTEGAGNA S.R.L. [Link]
Via dell’Artigianato 9 cronomaster@[Link]
COSTER TECNOLOGIE SPECIALI 36010 Cogollo del Cengio VI Macchine per misurare. Saldatrici a
S.P.A. Tel. 044 5320101 - Fax 044 5320250 punti. Sistemi flessibili di lavorazione.
Via Leonardo da Vinci 4 [Link] Strumenti di misura e controllo elettrici ed
20016 Pero MI info@[Link] elettronici.
Tel. 02 339561 - Fax 02 3566863 Alimentatori automatici per barre. Strumenti di misura e controllo
[Link] Alimentatori automatici per troncatrici. pneumatici. Strumenti di misura e
[Link]@[Link] Allargatubi e sagomatubi. Foratrici. Foratrici controllo magnetici.
Strumenti di misura e controllo a controllo numerico. Lame per segatrici Strumenti di misura e controllo meccanici.
pneumatici. alternative e a nastro. Linee automatiche Trasformatori per saldatrici.
per foratura e taglio profilati. Macchine
COSTRUZIONI MECCANCHE CACCIA taglio plasma. Segatrici a nastro. Segatrici CROSS S.R.L.
S.A.S. alternative. Troncatrici a nastro. Troncatrici Via Cesare Battisti 65/G
Piazzetta 5 Vie 2 per profilati, barre e piatti. 35010 Limena PD
20029 Turbigo MI Tel. 0498 643022 - Fax 0498 847402
Tel. 0331 899222 - Fax 0331 899650 COVEMA S.R.L. [Link]
[Link] Via Milano 16/18 cross@[Link]
hyllus@[Link] 23875 Osnago LC Affilatrici speciali. Affilatrici universali.
Bordatrici a rulli. Calandre per lamiere. Tel. 039 587893 - Fax 039 587897 Rettificatrici per esterni. Tavole rotanti
Cesoie a ghigliottina. Cesoie a leva. [Link] manuali e automatiche. Troncatrici a disco
Piegatrici a tavola ribaltabile. [Link]@[Link] abrasivo.
Centri di lavorazione. Torni a controllo
COSTRUZIONI MECCANICHE [Link] numerico a fantina mobile. CRT S.R.L.
FARINA S.R.L. Via I Maggio 19
Via Per Cascina Greppi 81/A COVERCO S.R.L. 20014 Nerviano MI
20845 Sovico MB Via Magnadola 29 Z.I Sud Tel. 0331 589347 - Fax 0331 584398
Tel. 039 2012000 - Fax 039 2012278 31045 Motta di Livenza TV crtsrl@[Link]

66
Macchine e impianti per trattamenti Frese integrali. Utensili a fissaggio refrigeranti. Pompe per liquidi refrigeranti.
superficiali. meccanico in metallo duro e saldobrasati. Refrigeratori per fluidi industriali.
Utensili speciali su disegno. Scambiatori di calore.
CRYOTEK ENG S.R.L.
Via Cilea 36 CUMA S.R.L. D.M.U S.R.L. DISTRIBUZIONE
20093 San Maurizio al Lambro MI Viale della Regione Veneto 22 Camin MACCHINE UTENSILI
Tel. 022 5390721 - Fax 022 542419 35127 Padova PD Via della Fisica 28
[Link] Tel. 0498 700810 - Fax 0498 700803 40068 San Lazzaro BO
cryotech@[Link] [Link] Tel. 051 6259582 - Fax 051 6250056
Macchine taglio plasma. info@[Link] [Link]
Utensili info@[Link]
CT MECA S.R.L. Punzonatori per lamiera. Tranciatrici ad
Via Valfrè 14 CUOGHI AFFILATRICI S.R.L. angolo per lamiera.
10121 Torino Via Salvator Allende 117/119
Tel. 011 7609505 - Fax 011 7609151 41122 Modena MO D’AMORE E LUNARDI S.P.A.
[Link] Tel. 0592 51206 - Fax 0592 52791 Via Gambarato 32
info2@[Link] [Link] 15069 Serravalle Scrivia AL
Componenti meccanici. cuoghi-srl@[Link] Tel. 014 361191 - Fax 014 365324
Affilatrici per punte elicoidali. [Link]
CTA CALFLEX S.R.L. commerciale@[Link]
Via Faustina 85 CY-LASER S.R.L. Macchine speciali e transfer per
20080 Albairate MI Via Lago di Lugano 4 lavorazione tubo metallico.
Tel. 02 9498141 - Fax 02 94981490 36015 Schio VI
[Link] Tel. 044 5576551 - Fax 044 5577841 D’ANDREA S.P.A.
info@[Link] [Link] Via Garbagnate 71 Casella Postale 106
Abrasivi e mole. Lime rotative. Satinatrici info@[Link] 20020 Lainate MI
per lamiera. Macchine taglio laser. Tel. 02 9375321 - Fax 02 93753240
[Link]
CTL S.R.L. CYBELEC S.R.L. info@[Link]
Via Aldo Moro 9 Via Cesare Cantù 29 Attrezzature di bloccaggio utensili.
23843 Dolzago LC 20092 Cinisello Balsamo MI Mandrini a cambio rapido. Maschiatori.
Tel. 0341 450571 - Fax 0341 451911 Tel. 02 660484432 - Fax 02 61291573 Portautensili ed attrezzature per
[Link] [Link] macchine a controllo numerico. Teste per
info@[Link] info@[Link] alesare e sfacciare.
Centro di servizio lamiere. Controlli numerici. CNC. DNC.
DAGU S.R.L.
CUCCHI BLT D Strada Saviabona 264/A/B
Via dei Lavoratori 111 36100 Vicenza VI
20092 Cinisello Balsamo MI D. ELECTRON S.R.L. Tel. 0444 304913 - Fax 0444 510393
Tel. [Link].1 - Fax 02 [Link] Via Reginaldo Giuliani 140 [Link]
info@[Link] 50141 Firenze FI dagu@[Link]
[Link] Tel. 055 416927 - Fax 055 434220 Motori a corrente continua. Motori a
Caricatori di barre [Link] velocità variabile. Motori autofrenanti.
delectron@[Link] Motori frazionari. Motoriduttori.
CUCCHI GIOVANNI & C. S.R.L. Apparecchiature elettroniche.
Via Genova 4/6 Azionamenti per motori a corrente DAL CASON S.R.L.
20060 Bussero MI alternata. Azionamenti per motori a Strada Chivasso 123
Tel. 02 95039233 - Fax 02 95039221 corrente continua. Controlli numerici. 10080 San Benigno Canavese TO
[Link] CNC. DNC. Controllori programmabili. Tel. 011 9880988 - Fax 011 9887546
info@[Link] [Link]
Alimentatori automatici per barre. D.M.C POMPE S.N.C. info@[Link]
Via Giulio Cesare 11 Elementi di fissaggio e fasteners.
CUM S.R.L. 20029 Turbigo MI Elementi normalizzati per stampi.
Via Tufi 10 Tel. 0331 899175 - Fax 0331 897777
25065 Lumezzane BS [Link] DAL SOGGIO S.R.L.
Tel. 030 8971339 - Fax 030 8971331 info@[Link] Via [Link] 62
[Link] Centrifughe. Depuratori per oli da taglio 36010 Zane VI
cumsrl@[Link] idraulici e lubrificanti. Filtri per liquidi Tel. 044 5314051 - Fax 044 5314301

67
w who’s who] Elenco Aziende
[Link] Tel. 0432 1958111 - Fax 0432 1958289 DE BERNARDI ANDREA S.R.L.
info@[Link] [Link] Via Risorgimento 13
Cuscinetti. Elementi normalizzati info@[Link] 21052 Busto Arsizio VA
per stampi. Guide e unità lineari per Cesoie per laminatoi. Cesoie per profilati. Tel. 0331 635054 - Fax 0331 653952
macchine utensili. Slitte a rotolamento. Cesoie volanti. Presse per estrusione. [Link]
Presse per fucinare e sbavare. Presse Torni a controllo numerico a fantina fissa.
DALLAN S.P.A. per pacchettare rottami. Raddrizzatrici Torni a torretta. Torni automatici. Torni
Via Per Salvatronda 50 per lamiera. paralleli. Torni verticali.
31033 Castelfranco Veneto TV Raddrizzatrici per profilati, barre, piatti.
Tel. 0423 734111 - Fax 0423 734141 Raddrizzatrici per tubi. Riduttori. Segatrici DEFREMM S.P.A.
[Link] circolari a caldo. Segatrici circolari a Via Goito 6
info@[Link] freddo. 23900 Lecco LC
Macchine speciali e transfer. Profilatrici Seghe circolari. Tel. 034 1251410 - Fax 034 1251411
per nastri. [Link]
DANIELI AUTOMATION S.P.A. info@[Link]
DALMAR S.P.A. Via Bonaldo Stringher 4 Elementi di fissaggio fasteners.
Via Guglielmo Marconi 1/3 33042 Buttrio UD
20090 Segrate MI Tel. 0432 518111 - Fax 0432 518177 DEL CARLO ALDO
Tel. 022 69980400 - Fax 022 139345 [Link] Via del Sesto 2
[Link] info@[Link] 55016 Porcari LU
info@[Link] Azionamenti e motori. Robot e Tel. 058 3299040 - Fax 058 3297653
Fascette stringitubo. Innesti rapidi per manipolatori. Centri di servizi lamiere.
impianti oleodinamici. Raccordi per Sistemi di supervisione. Strumenti di
impianti oleodinamici. Tubi flessibili. Tubi misura e controllo magnetici. Strumenti di DELCAM ITALIA S.R.L.
per circuiti oleodinamici o pneumatici. misura e controllo ottici. Via Privata Maestri del Lavoro 29
20025 Legnano MI
DALMEC S.P.A. DANOBAT Tel. 0331 742840 - Fax 0331 742844
Via Gramsci 2 Regione Cartesio 58 [Link]
38023 Cles TN 15012 Bistagno AL info@[Link]
Tel. 0463 675111 - Fax 0463 421380 Tel. 0144 441615 CAD. CAM.
[Link] [Link]
info@[Link] danobatgroup@[Link] DELFER S.A.S.
Macchine per assemblaggio e montaggio Rettificatrici Via Aosta 22
automatico. Robot e manipolatori. 10092 Beinasco TO
Sollevatori magnetici a pinze e a ventose. DASSI S.R.L. Tel. 011 3971620 - Fax 011 3499779
Via La Bionda 13 [Link]
DAN DI DE ANTONI S.R.L. 43036 Fidenza PR delfer@[Link]
Via Gazzolo 2/4 Tel. 0524 516711 - Fax 0524 516790 Frese a placchette e ad inserti. Frese
25030 Coccaglio BS [Link] integrali. Inserti in metallo duro. Utensili
Tel. 030 7721850 - Fax 030 7240612 Refrigeratori per fluidi industriali. speciali su disegno.
[Link]
dantech@[Link] DAYCO EUROPE S.P.A. DELFIN S.R.L.
Macchine e impianti per trattamenti Via Torino 75 Strada della Merla 49/A
superficiali. Macchine per sbavatura e 10060 Airasc TO 10036 Settimo Torinese TO
finitura dei metalli. Pulitrici. Sbavatrici per Tel. 011 986861 - Fax 011 9868721 Tel. 011 8005183 - Fax 011 8005506
ingranaggi. Sistemi di supervisione. Sistemi [Link] [Link]
di visione. Smerigliatrici. Superfinitrici. Tubi flessibili. Tubi per circuiti delfin@[Link]
oleodinamici o pneumatici. Aspiratori per macchine utensili.
DANA ITALIA S.P.A.
Zona Industriale DBM TECNOLOGIE S.R.L. DELFO ITALIA S.R.L.
38062 Arco TN Via della Ricerca 1 Via Varese 9
Tel. 046 4580111 - Fax 046 4580165 31032 Casale sul Sile TV 20835 Muggiò MB
[Link] Tel. 0422 827110 - Fax 0422 827084 Tel. 0393 22645 - Fax 0393 80812
Cambi. Riduttori. [Link] [Link]
info@[Link] info@[Link]
DANIELI & [Link] Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. Controllori programmabili. Pc industriali.
Via Nazionale 41 Forni elettrici industriali. Impianti di Riduttori. Sensori e trasduttori. Sistemi di
33042 Buttrio UD verniciatura. supervisione.

68
DELISI S.R.L. mola ad asse verticale. Rettificatrici per DEUBLIN ITALIANA S.R.L.
Via Soccorso 362 profili. Rettificatrici tangenziali. Via Falcone 36
71016 San Severo FG 20010 Bareggio MI
Tel. 088 2331121 - Fax 088 2333236 DEMAG CRANES & COMPONENTS Tel. 02 90312711 - Fax 02 90278189
[Link] S.P.A. [Link]
delisi@[Link] Via Archimede 45/47 info@[Link]
Aspi. Cesoie volanti. Macchine per 20864 Agrate Brianza MB Giunti oleodinamici. Raccordi per impianti
lavorazione del filo. Tel. 039 65531 - Fax 039 654516 oleodinamici. Raccordi per impianti
[Link] pneumatici.
DELL’ERA ERMANNO & FIGLIO demag@[Link]
S.R.L. Azionamenti e motori. Azionamenti per DI CAMILLO SERBATOI S.R.L.
Via Santa Vecchia 82 motori a corrente alternata. Motori a Zona Industriale
23868 Valmadrera LC corrente alternata. Motori a velocità 64030 Basciano TE
Tel. 0341 550247 - Fax 0341 551364 variabile. Motori autofrenanti. Tel. 0861 650640 - Fax 0861 650640
[Link] Paranchi elettrici e gru. Riduttori. [Link]
info@[Link] Sollevatori magnetici a pinze e a info@[Link]
Elementi di fissaggio fasteners. ventose. Centri di servizi lamiere.

DELO INSTRUMENTS S.R.L. DERK S.P.A. DI MAIO MARIO S.P.A.

Via Piemonte 14- Fizzonasco Via Galieli 2/4 Via Alessandro Manzoni 40
20090 Pieve Emanuele MI 20090 Assago MI 21040 Gerenzano VA
Tel. 02 90722441 - Fax 02 90722742 Tel. 02 45700208 - Fax 02 45700138 Tel. 02 9682360 - Fax 02 9688775
[Link] [Link] [Link]
sales@[Link] info@[Link] info@[Link]
Apparecchiature elettroniche. Pc Elementi di fissaggio fasteners. Cesoie circolari a lame oscillanti.
industriali. Laminatoi. Presse per coniare.
Strumenti di misura e controllo elettrici ed DESERTI MECCANICA S.R.L. Presse per imbutire. Torni in lastra e per
elettronici. Strumenti di misura e controllo Via della Fisica 19- La Cicogna fluotornitura.
ottici. 40068 San Lazzaro di Savena BO
Tel. 051 6255609 - Fax 051 6256540 DI NATALE-BERTELLI S.P.A.
DELTA LINE S.P.A. [Link] Via San Pietro 76
Via Industria 16 deserti@[Link] 25077 Roe Volciano BS
6814 Lamone Limatori di coppia. Pulegge. Tel. 0365 63085 - Fax 0365 63461
Tel. 916128500 - Fax 916128519 [Link]
[Link] DESTROTTI GIANFRANCO info@[Link]
info@[Link] Via Quasimodo 3 Cilindri oleodinamici.
Azionamenti e motori. Azionamenti per 36040 Meledo VI
motori a corrente alternata. Motori a Tel. 0444 820662 - Fax 0444 820363 [Link] S.R.L.
corrente continua. Motori Brushless. [Link] Via Vittorio Veneto 51
Motori passo-passo. info@[Link] 22060 Carugo CO
Lubrificatori. Pompe oleodinamiche. Tel. 031 758300 - Fax 031 758280
DELTA S.P.A. Sistemi logici a fluido. Strumenti di [Link]
Via Per Rovato 17/19 misura e controllo pneumatici. Valvole e inform@[Link]
25046 Cazzago San Martino BS distributori pneumatici. Alimentatori per presse. Macchine
Tel. 030 725117 - Fax 030 7254654 speciali e transfer. Presse transfer.
[Link] DETAS S.P.A. Stampi. Stampi per pressocolata. Stampi
info@[Link] Via Treponti 29 progressivi.
accessori per macchine utensili 25086 Rezzato BS
Tel. 030 2594120 - Fax 030 2792864 [Link] S.R.L.
DELTA S.R.L. [Link] Via Gambalera - Loc. Spinetta Marengo, 59
Strada Paiola 5/7 info@[Link] 15100 Alessandria AL
27010 Cura Carpignano PV Alimentatori automatici a vibrazione Tel. 0131 610563 - Fax 0131 618018
Tel. 0382 474301 - Fax 0382 483141 meccanici ed elettromeccanici. Centri di servizi lamiere.
[Link] Apparecchiature elettroniche.
delta@[Link] Dispositivi di protezione DIAMA S.A.S.
Rettificatrici a controllo numerico. antinfortunistica. Elettromagneti, . Via Botticchio 52
Rettificatrici per piani con mola ad asse Variatori elettromagnetici 24041 Brembate BG
orizzontale. Rettificatrici per piani con ed elettronici. Tel. 035 802229 - Fax 035 802229

69
w who’s who] Elenco Aziende
[Link] Soluzioni innovative per il controllo e la DMG MORI ITALIA SRL
info@[Link] selezione di fasteners e pezzi speciali Via Riccardo Lombardi 10
Impianti di lubrificazione. Limatrici. stampati o torniti. 20153 Milano
Utensili a mano. Utensili diamantati. Tel. 02 4894921 - Fax. 02 48914448
Utensili pneumatici e oleodinamici. DIMAC S.R.L. [Link]
Via Piovene Macchine utensili
DIAMOND LAP S.R.L. 36010 Chiuppano VI
Via Serene 16 Tel. 044 5893343 - Fax 044 5893049 DONINI & GRANDI S.R.L.
10028 Trofarello TO [Link] Via della Beverara 37
Tel. 011 6481245 - Fax 011 6491118 info@[Link] 40131 Bologna BO
[Link]/ Apparecchi per preregistrazione di Tel. 051 6345344 - Fax 051 6344124
diamondlap@[Link] utensili. Divisori. Macchine di misura [Link]
Abrasivi e mole. Utensili diamantati. coordinate. Morse meccaniche. Morse do-gra@[Link]
oleodinamiche. Attrezzature e serraggio pezzi. Mandrini a
DIATEC UTENSILI S.P.A. cambio rapido. Mandrini per macchine a
Via Ernesto Rizzi 15/A Traversa 7 DINAMIC OIL S.P.A. controllo numerico.
20077 Melegnano MI Via Togliatti 15 Mandrini per trapani. Mandrini portafrese.
Tel. 02 98112135 - Fax 02 98237589 41030 Bomporto MO Mandrini portamaschi. Maschiatori.
[Link] Tel. 059 812611 - Fax 059 812607 Portautensili ed attrezzature per
diatecut@[Link] [Link] macchine a controllo numerico. Utensili
Abrasivi e mole. Utensili diamantati. dinamicoil@[Link] speciali su disegno.
Utensili speciali su disegno. Motori oleodinamici. Motoriduttori. Riduttori.
DORMER PRAMET
DICK FEDERICO S.A.S. DIOTTALEVI S.R.L. Via Varesina 184
Via Bellini 20 Via Brigata Garibaldi 100 20156 Milano MI
20900 Monza MB 61122 Pesaro PU Tel. 02 380451 - Fax 02 38045243
Tel. 039 323649 - Fax 039 382474 Tel. 0721 282129 - Fax 0721 282543 [Link]
Bobinatrici e matassatrici. Macchine per [Link] [Link]@[Link]
lavorazione del filo. Macchine trefolatrici. info@[Link] Utensili
Cordatrici. Cilindri pneumatici.
DP TECHNOLOGY S.R.L.
DICOEL S.R.L. DISCOTELSISAL S.R.L. Via Jacopo Nardi 2
Viale Spagna 84/85 Via Lombardia 401 50132 Firenze FI
20093 Cologno Monzese MI 20861 Brugherio MB Tel. 055 2342286 - Fax 055 2347858
Tel. 02 2542999 - Fax 02 26222970 Tel. 039 837981 - Fax 039 2840125 [Link]
[Link] [Link] esprit@[Link]
dicoel@[Link] info@[Link] CAD. CAM.
Pc industriali. Pulsanti e pulsantiere. Abrasivi e mole.
Sensori e trasduttori. Visualizzatori. DRIVE’S S.N.C.
DISTELCO S.R.L. Via del Progresso 3
[Link] S.R.L. Via Salvatore Quasimodo 42/A 20090 Pieve Emanuele MI
Via Maurizio Iaconelli 34 40013 Castel Maggiore BO Tel. 02 90723489 - Fax 02 90782925
0 0030 San Cesareo RM Tel. 051 6325450 - Fax 051 540018 [Link]
Tel. 069 5595152 - Fax 069 570830 [Link] info@[Link]
[Link] info@[Link] Utensili a mano.
digilab@[Link] Azionamenti e motori. Utensili pneumatici e oleodinamici.
CAE. Progettazione e ingegneria assistite Controllori programmabili. Motori a Utensili speciali su disegno.
dal calcolatore. CAQ. Controllo della corrente continua.
qualità con calcolatore. Macchine per Motori a velocità variabile. Motori DROPSA S.P.A.
misurare. Prototipazione rapida. Strumenti Brushless. Via Benedetto Croce 1
di misura e controllo ottici. 20090 Vimodrone MI
DISTRELEC ITALIA S.R.L. Tel. 022 50791 - Fax 022 5079767
DIMAC S.R.L. Via Canova 46/50 [Link]
SS 10 per Voghera 93/5/d 20020 Lainate MI sales@[Link]
15057 Tortona AL Tel. 02 937551 - Fax 02 93755755 Apparecchiature elettroniche.
Tel. 013 1811751 - Fax 013 1890624 [Link] Curvatubi. Impianti di lubrificazione.
[Link] info@[Link] Pressostati per oli. Regolatori
info@[Link] Pulsanti e pulsantiere. di portata e pressione. Tubi flessibili.

70
DS EUROPE S.R.L. Corso Europa 28 Via Papa Giovanni XXIII 43
Via Franco Russoli 6 28010 Fontaneto d’Agogna NO 20090 Rodano MI
20143 Milano MI Tel. 0322 1958138 - Fax 0322 1958140 Tel. 02 959501 - Fax 02 95950400
Tel. 02 8910142 - Fax 02 89124848 [Link] [Link]
[Link] sales@[Link] infoita@[Link]
dseurope@[Link] Macchine per assemblaggio Prodotti automazione e controllo,
Apparecchiature elettroniche. Controlli e montaggio automatico. Macchine protezione dei circuiti, power
numerici. CNC. DNC. Dispositivi di speciali a controllo numerico. Macchine distribution e monitoraggio, luci
controllo utensili. speciali e transfer. Sistemi flessibili di commerciali e residenziali
Macchine di misura coordinate. Macchine lavorazione. Unità operatrici.
per misurare. EATON FLUID POWER S.R.L.
Pressostati per oli. Sensori E Via Matteotti 8
e trasduttori. 20060 Passano con Bornago MI
E. PONZIANI S.P.A. INDUSTRIA Tel. 02 95542247 - Fax 02 95542260
DU-PUY S.R.L. ELETTROMECCANICA ACCIAI TRAFILATI [Link]
Via Sacromonte 3/8 Via [Link] 2 monicacolombo@[Link]
21052 Busto Arsizio VA 23844 Sirone LC Prodotti per ignegneria aerospaziale,
Tel. 0331 682812 - Fax 0331 682814 Tel. 031 850050 - Fax 031 852305 filtri, veicoli, settore elettrico e idraulico
[Link] [Link]
dubuy@[Link] info@[Link] EBERLE S.R.L.
Aspiratori per macchine utensili. “Filo di acciaio ad alto, medio e basso Via Cittadella 15
tenore di carbonio fosfatato, lucido, lucido 36031 Dueville VI
DUCATI ENERGIA S.P.A. brillante, filo patentato, filo laminabile, filo Tel.0444 361259 - Fax.0444 365342
Via Marco Emilio Lepido 182 zincato e filo sagomato. [Link]
40132 Bologna BO Diametri compresi tra mm. 0, 40 e mm. info@[Link]
Tel. 051 6411511 - Fax 051 6419343 13, 00.” Sistemi di sollevamento a depressione.
[Link]
info@[Link] E.C.S. SISTEMI ELETTRONICI S.P.A. EBERLE ITALIA S.R.L.
Apparecchiature elettroniche. Sistemi di Via di Pratignone 15/5 Via Umbria 3/D
visione. Strumenti di misura e controllo 50019 Sesto Fiorentino FI 20098 San Giuliano Milanese MI
elettrici ed elettronici. Tel. 055 881441 - Fax 055 8814466 Tel. 02 98281717 - Fax 02 98280178
[Link] [Link]
DUPLOMATIC AUTOMATION S.R.L. info@[Link] eberle@[Link]
Piazzale Bozzi 1 Azionamenti, Tornitura, Fresatura, Lame per segatrici alternative e a nastro,
20025 Legnano MI Piegalamiera, Taglio, Lamiera, Piegatubi, nastro d’acciaio di precisione, nastro
Tel. 0331 472111 - Fax 0331 455161 Taglio tubi, Retrofitting, Supporto. d’acciaio bimetallico.
[Link]
info@[Link] E.N.S. INTERNATIONAL S.R.L. ECHO RESEARCH & DEVELOPMENT
Mandrini ad alta frequenza. Portautensili Via Fibbia 11 S.R.L.
motorizzati per torni a controllo numerico. 25089 Villanuova Sul Clisi BS Via dell’Industria 14
Tavole rotanti manuali e automatiche. Tel. 0365 373367 - Fax 0365 372490 20032 Cormano MI
Teste per fresare. Torrette. [Link] Tel. 02 66306709 - Fax 02 66306714
ensit@[Link] [Link]
DUPLOMATIC OLEODINAMICA Acciaio, Bronzo, Bussola, Cannocchiale, info@[Link]
S.P.A. Centraggio conico, Colonna, Gabbia a Strumenti metallografici, microscopi,
Via Mario Re Depaolini 24 sfera, Iso, Normalizzati, Stampo macchine per test fisici, attrezzatura da
20015 Parabiago MI laboratorio, testatori di durezza.
Tel. 0331 895111 - Fax 0331 895319 E.T.A. S.P.A.
[Link] Via Monte Barzaghino 6 ECODE S.R.L.
[Link]@[Link] 22035 Canzo CO Via Xxv Aprile 5
Centraline oleodinamiche. Cilindri Tel. 031 673611 - Fax 031 670525 26823 Castiglione d’Adda LO
oleodinamici. Elettrovalvole. Filtri [Link] Tel. 334 1107457 - Fax 0377 900340
oleodinamici. Motori oleodinamici. infosede@[Link] [Link]
Pompe oleodinamiche. Pressostati per Prodotti per automazione industriali, per info@[Link]
oli. Regolatori di portata e pressione. ambienti gravosi, distribuzione di energia Vasche di stoccaggio, vasche di
Servovalvole. Valvole oleodinamiche. in BT, settore IT laminazione, vasche per la
depurazione di acque
DVK SYSTEM S.R.L. EATON ELECTRIC S.R.L. di prima pioggia.

71
w who’s who] Elenco Aziende
EEI. EQUIPAGGIAMENTI ELBO CONTROLLI S.R.L. info@[Link]
ELETTRONICI INDUSTRIALI S.R.L. Via San Giorgio 21 Software, CNC e motion, motori e
Via dell’Industria 37 20821 Meda MB azionamneti, interfacci uomo-macchina,
36100 Vicenza VI Tel. 0362 342745 - Fax 0362 342741 PC per applicazioni industriali, PAC,
Tel. 0444 562988 - Fax 0444 562373 [Link] WEB panel, I/O, industrial monitor,
[Link] info@[Link] industrial router, energy management
staff@[Link] Presetter, TID
Apparecchiature di misura e controllo ELCONTROL ENERGY NET S.P.A.
del filo in produzione. Apparecchiature ELBO - EREDI BASSI ARALDO S.A.S Via Vizzano 44
elettroniche. Azionamenti e motori. Via G. Leopardi 5/C 40037 Pontecchio Marconi BO
Azionamenti per motori a corrente 40050 Massacrino di Castello D’Argile Tel. 051 6782006 - Fax 051 845544
alternata. Azionamenti per motori a BO [Link]
corrente continua, iniziative nel settore Tel. 051 766226 - Fax 051 765352 sales@[Link]
delle risorse energetiche industriali [Link] Relè. Sensori e trasduttori. Strumenti di
admin@[Link] misura e controllo elettrici ed elettronici.
EFFE ESSE INTERNATIONAL S.R.L. Strumenti di misura e metrologia. Rifasamento, software e network, utensili
Via San Donato 5 e componenti.
35013 Cittadella PD
Tel. 049 9402112 - Fax 049 9400410 ELCART DISTRIBUTION S.P.A. [Link] S.R.L.
[Link] Via Michelangelo Buonarroti 46 Via De Gasperi, 89
salesdept@[Link] 20093 Cologno Monzese MI 20017 Rho MI
Smerigliatura e pulitura di tubi Tel. 02 251171 - Fax 02 25117500 Tel. 02 36763930 - Fax 039 883480
dritti e già curvati, smerigliatura [Link] [Link]
di tubi in barre, unità planetaria di info@[Link] info@[Link]
smerigliautra, unità planetaria Alimentazione e caricabatterie, batterie, Attuatori lineari ed elettrovalvole.
di taglio e sbavatura tubi, macchine per prodotti stagionali, cavi guaine, fibra ottica,
lavorazione tubi cilindrici, taglio di tubo in componenti elletromeccanici e minuterie, ELECTRADUE S.R.L.
coil. componenti passivi e semiconduttori, Via Aldo Moro 2/G
computer e sicurezza, oproelettronica ed 10040 San Gilio TO
EGINSOFT S.P.A. illuminiotecnica, prodotti per: saldatura, Tel. 011 9840900 - Fax 011 9840790
Via Giambellino 7 aspirazione, fumi utensili e laboratorio, tv, [Link]
35129 Padova PD saltellite, audio e video. electradue@[Link]
Tel. 049 7705311 - Fax 046 1969217 Macchine e sistemi per l’etichettatua e la
[Link] ELCIS ENCODER S.R.L. marcatura,
info@[Link] Via Rosa Luxemburg 12/14
CAE Progettazione e ingegneria assistite 10093 Collegno TO ELECTRO ADDA S.P.A.
dal calcolatore. Tel. 011 715577 - Fax 011 712613 Via Nazionale 8
[Link] 23883 Beverate di Brivio LC
EIDOS S.R.L. info@[Link] Tel. 039 5320621 - Fax 039 5321335
Via dell’Industria 11 Z.I. Fontaneto Endcoder rotativi, encoder magnetici, [Link]
10023 Chieri TO trasduzioni, potenziometri, giunti, info@[Link]
Tel. 011 947781 - Fax 011 9477865 contaimpulsi. Motori asincroni. Motori autofrenanti.
[Link]
vendite@[Link] ELCO S.P.A. ELEKTROPOL CANTONI & C. S.A.S.
Stampe su etichetta, stampe su film, Via Guglielmo Marconi 1 Via Lomellina 20/22
stampe su oggetti, software, 20065 Inzago MI 20090 Buccinasco MI
consumabili Tel. 02 953191 - Fax 02 95310138 Tel. 02 48842080 - Fax 02 48841460
[Link] [Link]
ELAP S.R.L. info@[Link] info@[Link]
Via Vittorio Veneto 4 Prodotti per refrigerazione e Motori a velocità variabile. Motori
20094 Corsico MI condizionamento asincroni. Motori elettrici, Motori
Tel. 02 4519561 - Fax 02 45103406 autodeflagranti. Portacavi.
[Link] ELCON S.R.L. (ESA ELETTRONICA
Info&quotations:commerciale@[Link] S.P.A.. DIVISIONE DI PONTEDERA) ELESA S.P.A.
Apparecchiature elettroniche. Controllori Via Molise 1 Via Pompei 29
programmabili. Sensori e trasduttori. 56025 Pontedera PI 20900 Monza MB
Strumenti di misura e controllo elettrici ed Tel. 0587 296014 - Fax 0587 294240 Tel. 039 28111 - Fax 039 836351
elettronici. Visualizzatori. [Link] [Link]

72
info@[Link] ELETTROSTAMPERIE POPPI S.P.A. [Link]
Volantini di manovra, Elementi di Via Provinciale Vecchia 8 info@[Link]
serraggio, Maniglie di serraggio, Maniglie, 40050 Castello d’Argile BO Frese integrali. Maschi e filiere. Punte da
Impugnature, Elementi di regolazione, Tel. 051 4387311 - Fax 051 973273 centro. Punte elicoidali. Punte forate.
Indicatori di posizione, Elementi di [Link]
posizionamento, Elementi meccanici, info@[Link] ELMA S.R.L.
Elementi di livellamento e sostegno, Macchine per elettroricalcatura. Via Primo Maggio 5/3
Cerniere e supporti, Chiusure, Accessori 40037 Sasso Marconi BO
per oleodinamica, Ruote industriali, ELETTROTEC S.R.L. Tel. 051 846346 - Fax 051 845355
Morsetti di collegamento Via Jean Jaures 12 [Link]
20125 Milano MI info@[Link]
ELETTRO C.F. S.R.L. Tel. 02 28851811 - Fax 02 28851854 Bordatrici a rulli.
Via Miglioli 24 [Link] Bordatrici di fondi. Cesoie circolari a lame
40024 Castel San Pietro Terme BO marketing@[Link] oscillanti. Cesoie intagliatrici e roditrici.
Tel. 051 941453 - Fax 051 944602 Pressostati per aria compressa. Strumenti Rifilatrici e contornitrici automatiche. Sistemi
[Link] di misura e controllo elettrici ed elettronici. flessibili di lavorazione. Tagliafori per lamiera.
elettrocf@[Link] Strumenti di misura e controllo magnetici.
Saldatrici, taglia metalli al plasma, banchi Strumenti di controllo e misura meccanici. ELMEA S.R.L.
di taglio plasma CNC, carica batteria, Strumenti di misura e controllo ottici. Viale dell’Industria 1
avviatori e booster, aspirapolvere, 27022 Casorate Primo PV
aspiraliquidi. ELGHE ELETTROMECCANICA S.N.C. Tel. 02 90097829 - Fax 02 90097830
Via Ugo Foscolo 66 [Link]
ELETTROMECCANICA G.S. S.R.L. 25016 Ghedi BS elmea@[Link]
Via Carducci 221 Tel. 030 9030270 - Fax 030 9030861 Alimentatori per presse. Aspi. Cesoie
20099 Sesto San Giovanni MI [Link] circolari a lame oscillanti. Linee di taglio
Tel. 02 2408127 - Fax 02 2421500 elghe@[Link] e spezzonamento lamiere. Raddrizzatrici
[Link]/ Motori a corrente continua. per lamiere. Tagliasfridi.
gs@[Link]
Apparecchiature elettroniche. ELIGRAF 81 S.A.S. DI GIGLIOLI & C. ELSAG DATAMAT S.R.L.
Via Beniamino Disraeli 20 Via Giacomo Puccini 2
ELETTRONICA DUE S.R.L. 42124 Reggio Emilia RE 16154 Genova GE
Viale Italia 12/14 Tel. 0522 381431 - Fax 0522 381107 Tel. 010 65821 - Fax 010 6582898
20094 Corsico MI [Link] [Link]
Tel. 02 4487011 - Fax 02 44870144 eligraf81@[Link] info@[Link]
[Link] Macchine per assemblaggio e montaggio CAE. Progettazione e ingegneria assistite
info@[Link] automatico. Trasportatori per trucioli. dal calcolatore. CIM. Controlli numerici.
Alimentatori stabilizzati su guida DIN, CNC. DNC. Sistemi di supervisione.
Barriere di sicurezza, Contaimpulsi, ELITALIA S.R.L. Sistemi flessibili di lavorazione.
Controlli programmabili - Terminali Via Sacco E Vanzetti 34
operatori, Encoder, Freni in DC, 20099 Sesto San Giovanni MI EMCO ELETTRONICA S.R.L.
Fotocellule , Fusibili extrarapidi e relè Tel. 02 33611626 - Fax 022 6261009 Via Alfonso Capecelatro 33
statici, Inverter, Laser, Lettori di etichette, [Link] 20148 Milano MI
Moduli statici, PLC, Relè- Finecorsa info@[Link] Tel. 02 48706034 - Fax 02 48702680
- Microinterruttori, Relè di protezione, Pulsanti e pulsantiere. [Link]
Relè statici, Regolatori di potenza, Pulsanti e pulsantiere.
sensori, Servoazionamenti e motori, ELLI G. RIDUTTORI SEITES S.P.A.
Sistemi antistatici, Sistemi di marcatura Via Meraviglia 21/23 EMCO FAMUP S.R.L.
laser, soft-starter e freni in DC, Sonde 20020 Barbaiana MI Via Maniago 53 Z.I. Roiata
di temperatura, Strumenti digitali, Tel. 02 9396821 - Fax 02 93256274 33080 San Quirino PN
Termoregolatori [Link] Tel. 0434 916811 - Fax 0434 916876
info@[Link] [Link]
ELETTRORAVA S.P.A. Cambi. Giunti elastici. Ingranaggi. info@[Link]
Via Don Sapino 176 Motoriduttori. Riduttori. Centri di lavorazione. Fresatrici a
10078 Venaria Reale TO montante mobile. Fresatrici a tavola
Tel. 011 4240237 - Fax 011 4240364 ELLI ZERBONI S.R.L. rotante.
[Link] Strada del Francese 152/2
elettrorava@[Link] 10156 Torino TO EMCO ITALIA S.R.L.
Equilibratrici dinamiche. Utensili elettrici. Tel. 011 4500899 - Fax 011 4500955 Via Magenta 41/43

73
w who’s who] Elenco Aziende
20010 San Giorgio su Legnao MI Catene industriali. Cinghie. Cuscinetti. 20151 Milano MI
Tel. 0331 418111 - Fax 0331 405996 Giunti elastici. Guide e unità lineari per Tel. 02 33401659 - Fax 02 33498919
[Link] macchine utensili. Guide telescopiche. [Link]
info@[Link] Lubrificanti, lubrorefrigeranti per info-italy@[Link]
Torni a torretta. Torni automatici. Torni lavorazione meccaniche. Motori asincroni. CAD. Prototipazione rapida. Stampi in
paralleli. Torni per alberi a gomito. Torni Motoriduttori. Pulegge. Riduttori. metallo duro.
per la lavorazione delle barre.
EMU S.R.L. EPE ITALIANA S.R.L.
EMERSON INDUSTRIAL Via Sonno 9/A Viale Spagna 112
AUTOMATION ITALY S.P.A. 27026 Garlasco PV 20093 Cologno Monzese MI
Via Brodolini 7 Tel. 0382 812425 - Fax 0382 801577 Tel. 02 25459028 - Fax 02 25459773
20089 Rozzano MI [Link] [Link]
Tel. 02 575751 - Fax 02 57512858 info@[Link] epeitaliana@[Link]
[Link] Centri di lavorazione. Torni per la Accumulatori. Cilindri oleodinamici.
[Link]@[Link] lavorazione delle barre. Elettrovalvole. Filtri oleodinamici. Filtri per
Azionamenti e motori. Azionamenti per liquidi refrigeranti.
motori a corrente alternata. Azionamenti ENDRESS + HAUSER ITALIA S.P.A. Pompe oleodinamiche.
per motori a corrente continua. Via Fratelli di Dio, 7 Pressostati per oli. Regolatori
20063 Cernusco sul Naviglio MI di portata e pressione. Valvole
EMIREL S.R.L. Tel. 02 921921 - Fax 02 92107153 oleodinamiche.
Viale Caduti Per La Libertà 4/B [Link]
40050 Monte San Pietro BO info@[Link] EPLAN SOFTWARE & SERVICE
Tel. 051 6761552 - Fax 051 6760492 Strumenti di misura e controllo ad S.R.L.
[Link] ultrasuoni. Strumenti di misura e controlo Via [Link], 21
info@[Link] elettrici ed elettronici. Strumenti di misura 20090 Vimodrone (MI)
Apparecchiature elettroniche. Dispositivi e controllo magnetici. Strumenti di misura Italy
di controllo utensili. Limitatori di coppia. e controllo meccanici. Tel. 022504812 – Fax. 0226512327
Relè. Strumenti di misura e controllo info@[Link]
elettrici ed elettronici. ENERPAC [Link]
EMKA ITALIA S.R.L. Via Leonardo da Vinci 97 Software per l’industria
Via dell’Artigiano 11 20090 Trezzano Sul Naviglio MI
37010 Pastrengo VR Tel. 02 4861111 – 9 EPSILON S.R.L.
Tel. 045 6471070 - Fax. 045 6471126 [Link] Via delle Gerole 24
[Link] [Link]/it/contattateci 20867 Caponago MB
info@[Link] utensili e attrezzature idrauliche ad alta Tel. 02 95743877 - Fax 02 9504947
Sistemi di chiusura modulare. precisione [Link]
epsilon@[Link]
EMMEGI S.P.A. ENRICO PESATORI S.N.C. Apparecchiature elettroniche.
Via Archimede 10 Via [Link] 12/5 Controllori progammabili.
41010 Limidi MO 20021 Bollate MI Macchine per misurare.
Tel. 059 895411 - Fax 059 566286 Tel. 02 3506419 - Fax 02 3506526 Pc industriali.
[Link] [Link] Strumenti di misura e controllo
service@[Link] posta@[Link] elettrici ed elettronici.
Centri di lavorazione. Apparecchiature elettroniche. Macchine
prova materiali. Strumenti di misura e ERGOTRON S.A.S.
EMMERRE S.R.L. controllo elettrici ed elettronici. Via Mezzomerico 16
Via della Stazione 10 28040 Marano Ticino NO
06 601 Castiglione del Lago PG EOS IMAGE S.R.L. Tel. 0321 920402 - Fax 0321 920403
Tel. 075 9525104 - Fax 075 9525104 Via Kennedy 44 [Link]
Apparecchiature di misura e controllo del 25028 Verolanuova BS ergotron@[Link]
filo in produzione. Tel. 030 9361414 - Fax 030 9361426 Azionamenti per motori a corrente
[Link] alternata. Freni. Motoriduttori.
EMPORIO DEL CUSCINETTO S.R.L. eosimage@[Link] Variatori.
Via del Lavoro 32 Z.I.P Prototipazione rapida.
35020 Ponte San Nicolo PD ERNESTO MALVESTITI S.P.A.
Tel. 049 8961481 - Fax 049 8960166 EOS S.R.L. ELECTRO OPTICAL Via Risorgimento 205
[Link] SYSTEM 20092 Cinisello Balsamo MI
info@[Link] Via Gallarate 94 Tel. 02 618731 - Fax 02 6128300

74
[Link] ETC OERLIKON S.P.A. Tel. 042 4472084 - Fax 042 472780
info@[Link] Via Vo di Placca 56 [Link]
Presse per tranciatura fine. Stampi. 35020 Due Carrare PD info@[Link]
Stampi in metallo duro. Stampi Tel. 049 9199411 - Fax 049 9199500 Trafilatrici.
progressivi. [Link]
info@[Link] EUROFILTRAZIONE S.R.L.
EROWA TECNOLOGIE S.R.L. Macchine taglio plasma. Via Corneliano D’Alba 29
Strada Statale 24 Km 16.200 10156 Torino TO
10091 Alpignano TO ETIESSE S.R.L. Tel. 011 2731818 - Fax 011 2731214
Tel. 011 9664873 - Fax. 011 9664875 Via Idiomi 1/17 [Link]
[Link] 20090 Assago MI info@[Link]
info@[Link] Tel. 02 4882360 - Fax 02 4882254 Filtri oledinamici. Filtri per liquidi
Pallettizzazione, misurazione e [Link] refrigeranti. Filtri pneumatici.
automazione flessibile. etstra@[Link]
Macchine speciali a controllo numerico. EUROFIT S.R.L.
ERREDUE PROTOTIPI S.R.L. Macchine speciali e transfer. Unità Via Per Ospitaletto 183-Barco
Via Raoul Follerau 4 operatrici. 25046 Cazzago San Martino BS
24027 Nembro BG Tel. 030 7759927 - Fax 030 7759923
Tel. 035 522186 - Fax 035 4127185 EUR S.R.L. [Link]
[Link] Via Xx Settembre 14 eurofit@[Link]
info@[Link] 36050 Quinto Vicentino VI Raccordi per impianti pneumatici.
Prototipazione rapida. Tel. 0444 357956 - Fax 0444 359595
[Link] EUROGI S.R.L.
ESA ELETTRONICA S.P.A. [Link]@[Link] Via [Link] 67
Via Padre Masciardi 4/A Alimentatori automatici per barre. Morse 10010 Lessolo TO
22066 Mariano Comense CO oleodinamiche. Morse pneumatiche. Tel. 012 558859 - Fax 012 558857
Tel. 031 757400 - Fax 031 751777 Pinze elastiche. Portautensili ed [Link]
[Link] attrezzature per macchine a controllo eurogi@[Link]
info@[Link] numerico. Torni a controllo numerico CIM.
Pc industriali. Sistemi di supervisione. a fantina fissa. Torni a torretta. Torni
Visualizzatori. automatici. Torni da produzione senza vite EUROLAME COMMERCIALE S.R.L.
madre. Torni da ripresa. Torni paralleli. Via Figini 12/16
ESA/GV S.R.L. Torni per la lavorazione delle barre. 20835 Muggiò MB
Via Grieco 1/B Trapani a colonna. Tel. 0444 460219 - Fax 039 2782242
41011 Campogalliano MO [Link]
Tel. 059 851414 - Fax 059 851313 EURING CURVATRICI S.R.L. info@[Link]
[Link] Via Guido Rossa 11 Lame e coltelli circolari industriali. Lame
info@[Link] 25060 Cellatica BS per cesoie a ghigliottina.
Apparecchiature elettroniche. Tel. 030 2772420 - Fax 030 2773345
Azionamenti e motori. Controlli numerici. [Link] EUROLLS S.P.A.
CNC. DNC. Motori Brushless. Riduttori. info@[Link] Via Malignani 14
Curvatrici per profilati. 33040 Attimis UD
ESARC S.P.A. Curvatubi. Piegaferri. Piegatrici per Tel. 0432 796511 - Fax 0432 796501
Via Cadibona 15 profilati. [Link]
20137 Milano MI info@[Link]
Tel. 02 55184820 - Fax 02 5516280 EURO TOOLS S.R.L. Attrezzature speciali su disegno.
[Link] Viale dell’Industria 7 Bobinatrici e matassatrici. Laminatoi.
info@[Link] 37010 Costermano VR Macchine trefolatrici.
Saldatrici ed accessori per saldatura Tel. 045 6200781 - Fax 045 6200851 Cordatrici. Rulli e controrulli per
elettrica ad arco. [Link] spianatrici lamiera.
info@[Link]
ETA SISTEMI S.R.L. Alesatori. Frese coniche. Lime rotative. EUROMA MACCHINE S.R.L.
Via Ernesto Teodoro Moneta 7 Punte a cannone. Punte a lancia. Punte Via Cavour 5
20161 Milano mi elicoidali. 40012 Calderara di Reno BO
Tel. 02 66 22 75 20 - Fax 02 66 28 07 93 Tel. 051 755423 - Fax 051 752502
[Link]/ EUROALPHA S.R.L. [Link]
info@[Link] Via Aldo Moro 13 euroma@[Link]
Sistemi di sicurezza 36060 Pianezze VI Componenti per l’automazione

75
w who’s who] Elenco Aziende
EUROMAC S.P.A. passo, controllimutifunzione, terminali [Link]
Via Per Sassuolo 68/G HMI, software IDE per PC, riduttori. [Link]@[Link]
41043 Formigine MO Elementi normalizzati per stampi. Mandrini
Tel. 059 579511 - Fax 059 579512 EVEREL GROUP S.P.A. flottanti. Stampi in metallo duro. Utensili
[Link]/ Via Cavour 9 diamantati. Utensili speciali su disegno.
info@[Link] 37067 Valeggio sul Mincio VR
Presse orizzontali, presse piegatrici Tel. 045 6313711 - Fax 045 6313730 F.I.M.E.C. S.P.A.
elettriche, cellule di piegatura, presse [Link] Via Carpi Ravarino 336
orizzontali, scantonatrici, sheet metal info@[Link] 41010 Limidi di Soliera MO
working center Apparecchiature elettroniche. Tel. 059 561604 - Fax 059 565309
[Link]
EUROPRESSVIT S.R.L. EVOLUT SPA info@[Link]
Via Veneto 10 Via Padana Superiore 111 A Motori a corrente alternata. Motori
20090 Buccinasco MI 25045 Castegnato BS asincroni. Motori autofrenanti,
Tel. 02 48844875 - Fax 02 48844910 Tel. 030 2141193 – Fax. 030 2141195 elettromandrini, motori trifase
[Link] info@[Link]
info@[Link] [Link] F.I.M.I. S.P.A.
Viti, perni, ribattini, spezzoni Robot Via dell’Industria 15
23897 Viganò LC
EUROSLITTER S.R.L. EWTECH S.R.L. Tel. 039 92141 - Fax 039 9272090
Via Marconi 1-3/11-13 Strada Falconieri 49 [Link]
23843 Dolzago LC 10133 Torino TO info@[Link]
Tel. 0341 453511 - Fax 0341 451305 Tel. 011 19947662 - Fax 011 19947661 Linee di taglio trasversale, longitudinale,
[Link] [Link] line di riavvolgimento e ispezione COIL,
info@[Link] info@[Link] linee di imballaggio sottobobine, linee
Centro di servizio lamiere. Cesoie volanti. Foratrici. Macchine per elettroerosione a tubo elettrosaldato, linee finitura tubo.
Linee di taglio e spezzonamento lamiere. tuffo. Macchine per lavorazione del filo.
Macchine per lavorazione di metalli non F.I.P.I.L.L. S.R.L.
ferrosi. Spianatrici per lamiera. F Via [Link] 16
60038 San Paolo di Jesi AN
EUROTECH S.P.A. F.A.E. S.R.L. Tel. 0731 779000 - Fax 0731 779127
Via Fratelli Solari 3/A Viale dell’Industria 49 [Link]
33020 Amaro UD 20020 Busto Garolfo MI fipill@[Link]
Tel. 0433 485411 - Fax 0433 485499 Tel. 0331 566005 - Fax 0331 567394 Pulegge, barre dentate, piastre di
[Link] [Link] bloccaggio, slitte tenditrici,
[Link]@[Link] info@[Link]
Pc industriali. Apparecchiature elettroniche. Azionamenti F.I.R.M.A. S.R.L.
per motori a corrente continua. Controllori Strada di Settimo 154
EUROTHERM S.R.L. programmabili. Sistemi di supervisione. 10156 Torino TO
Via Xxiv Maggio 2 Tel. 011 2733588 - Fax 011 2733594
22070 Guanzate CO F.I.C. FABBRICA INGRANAGGI [Link]
Tel. 031 975111 - Fax 031 977512 CONCORREZZESE S.R.L. info@[Link]
[Link] Via Cervi 3 Filtri per liquidi refrigeranti. Sollevatori
[Link]@[Link] 20855 Gerno di Lesmo MB magnetici a pinze e a ventose,
regolatori PID, regolazione di potenza, Tel. 0396 889485 - Fax 0396 889560 magneti permanenti ed elettromagneti,
registratori e gestione dati, [Link] deferrizzatori e filtri magnetici,
soluzioni DCS, drive, ERO electronic info@[Link]
Centri di lavorazione. Dentatrici a coltelli F.I.S. S.R.L.
EVER ELETTRONICA S.R.L. circolari. Dentatrici a creatore. Dentatrici Via Erio Benassi 10
Via del Commercio 9/11 a pettine. Dentatrici per ingranaggi conici. 42124 Reggio Emilia RE
26900 Lodi LO Ingranaggi. Rettificatrici per ingranaggi. Tel. 052 2367937 - Fax 0522 302426
Tel. 0371 412318 - Fax 0371 412367 Strumenti di misura e controllo meccanici. [Link]
[Link] Torni paralleli. info@[Link]
infoever@[Link] Ingranaggi.
Azionamenti e motori. Azionamenti per F.I.L.M.S. S.P.A.
motori a corrente alternata. Via Megolo 43 [Link] ARAMINI S.R.L. OFFICINA
Azionamenti per motori a corrente 28877 Anzola d’Ossola VB MECC.
continua. Motori Brushless. Motori passo- Tel. 0323 836405 - Fax 0323 831008 Via Dordoni 5

76
26012 Castelleone CR Portautensili ed attrezzature per macchine Sistemi di visione. Strumenti di misura e
Tel. 0374 58306 - Fax 0374 57321 a controllo numerico. controllo ad ultrasuoni.
[Link] Strumenti di misura e controllo ottici.
info@[Link] FACCIN S.P.A.
Giunti a snodo. Giunti cardanici. Via dell’Industria 19 FAGIMA FRESATRICI S.R.L.
25010 Visano BS Via [Link] 16
[Link] GAIANI Tel. 030 9958735 - Fax 030 9958771 50028 Tavernelle Val di Pesa FI
Via Milano 351 [Link] Tel. 055 8071413 - Fax 055 8071727
20832 Desio MB info@[Link] [Link]
Tel. 0362 625325 - Fax. 0362 629212 Curvatrici per profilati. Piegatrici per info@[Link]
info@[Link] profilati. Presse oleodinamiche. Presse Centri di lavorazione. Fresalesatrici.
[Link] per raddrizzare e spianare. Presse per Fresatrici a banco fisso. Fresatrici a controllo
Macchine per la lavorazione della lamiera sagomare, silos, pale eoliche, prodotti per numerico. Fresatrici a montante mobile.
riscaldamento e ventilazione, strutture di
[Link] GIACOMELLO SNC metallo. FAGOR ITALIA
Via Magenta 77 Via Roma 108
20017 Rho MI FACHINI GEARS S.P.A. 20060 Cassina de Pecchi MI
info@[Link] Corso Europa 81 Tel. 02 95301290 - Fax 055 8071727
[Link] 20017 Rho MI [Link]
Strumenti e accessori per il controllo dei Tel. 02 9301231 - Fax 02 9316606 italy@[Link]
liquidi [Link] Sistemi CNC, razionamenti, sistemi di
fachini@[Link] misura, visualizzatori quote.
[Link] VIMERCATI S.N.C. Giunti a snodo. Ingranaggi. Riduttori.
Via Verga 6 FAI FILTRI S.R.L.
20845 Sovico MB FACMA DI [Link] Sp Francesca 7
Tel. 039 2014603 - Fax 039 2014615 Viale delle Industrie 37/39 24040 Pontirolo Nuovo BG
[Link] 20881 Bernareggio MB Tel. 0363 880024 - Fax 0363 330177
info@[Link] Tel. 0396 902425 - Fax 0396 902398 [Link]
Cesoie a ghigliottina. [Link] faifiltri@[Link]
Presse piegatrici per lamiera, l info@[Link] Filtri oleodinamici. Filtri per liquidi
attoniera. Aspi. Attrezzature speciali su disegno. refrigeranti.
Bordatrici a rulli. Macchine speciali a
F.U.M.A TOOLS S.A.S. controllo numerico. Profilatrici per nastri. FAIB S.P.A.
Via Borgo Tocchi 26 Via Portile 5
36027 Rosà VI FAE FAGAN APPLICAZIONI 36061 Bassano Del Grappa VI
Tel. 042 4585858 - Fax 0424 585800 ELETTRONICHE Tel. 042 4523733 - Fax 042 4521508
[Link] Via Manzoni 10 [Link]
info@[Link] 36050 Quinto Vicentino VI [Link]@[Link]
Frese, bulini, lame circolari, punte. Tel. 0444 910245 - Fax 0444 911685 Stampi, Stampi progressivi.
[Link]
FABOSTAMP sales@[Link] FAIRE S.R.L.
Via Salvador Allende 2 Azionamenti per motori a corrente Via Meda 55
40065 Pianoro BO continua, Motori a corrente alternata. 20900 Monza MB
Tel. 051 776091 - Fax 051 774762 Motori asincroni. Tel. 039 273731 - Fax 039 743594
[Link] Motori autofrenanti. Variatori. Controlli [Link]
info@[Link] per ventilatori, pedaliera elettronica, freni info@[Link]
Matrici per trafilatrici. elettronici, quadri per automazioni. Dadi autobloccanti. Elementi di fissaggio
Punzoni e matrici. Stampi. Stampi in fasteners. Elementi normalizzati per
metallo duro. FAE S.R.L. stampi. Fascette stringitubo. Ghiere
Via Tertulliano 41 autobloccanti. Molle. Molle a tazza.
FABRIS [Link] S.R.L. 20137 Milano MI
Riva Iv Novembre 9 Tel. 02 55187133 - Fax 02 55187399 FAMAR S.R.L.
35013 Cittadella PD [Link] Via Piemonte 32
Tel. 0499 402436 - Fax 0495 975394 fae@[Link] 20841 Carate Brianza MB
[Link] Apparecchiature di misura e controllo del Tel. 0362 992954 - Fax 0362 992955
produzione@ filo in produzione. [Link]
[Link] Regolatori di portata e pressione. Sensori info@[Link]
Attrezzature speciali su disegno. e trasduttori. Calandre per lamiere.

77
w who’s who] Elenco Aziende
40033 Casalecchio di Reno BO 20087 Robecco sul Naviglio MI
FAMAR S.R.L. Tel. 051 6419530 - Fax 051 6419522 Tel. 02 9471274 - Fax 02 9471611
Viale dei Mareschi 50 [Link] [Link]
10051 Avigliana TO info@[Link] faspar@[Link]
Tel. 011 9367186 - Fax 011 9367334 Cilindri pneumatici. Morse pneumatiche. Aspi. Cesoie circolari e a lame oscillanti.
[Link] Raccordi per impianti oleodinamici. Cesoie volanti. Linee di taglio e
info@[Link] Strumenti di misura e controllo spezzonamento lamiere. Spianatrici per
Centri di lavorazione. pneumatici. Valvole e distributori lamiera.
Macchine speciali a controllo pneumatici.
numerico. Rettificatrici a controllo FAST ELETTRONICA ITALIANA S.R.L.
numerico. Torni da ripresa. Torni verticali. FARINA PRESSE S.R.L. Via Gerolamo Rovetta 35
Via Provinciale 31 20127 Milano MI
FAMI S.R.L. 23867 Suello LC Tel. 02 2610141 - Fax 02 2822287
Via Stazione Rossano 13 Tel. 031 655881 - Fax 031 656769 [Link]
36027 Rosà VI [Link] sales@[Link]
Tel. 0424 585455 - Fax 0424 585470 info@[Link] Pulsanti e pulsantiere.
[Link] Cesoie per billette, lingotti e barre.
info@[Link] Presse per coniare. Presse per [Link] S.P.A.
Magazzini automatici portautensili, estrusione. Presse per fucinare e sbavare. Via Signagatta 16
armadi, banchi, carrelli, cassette... Presse per stampare a caldo, presse per 10044 Pianezze TO
tranciare. Robot e manipolatori. Tel. 011 9787586 - Fax 011 5201003
FAMIR S.R.L. [Link]
Via Brega 210 FARM NEW BRASS S.R.L. fastloc@[Link]
36027 Rosà VI Via Madre Teresa di Calcutta 2/4 Elementi di fissaggio fasteners.
Tel. 0424 560989 - Fax 0424 561090 10073 Ciriè TO
[Link] Tel. 011 9222344 - Fax 011 9215700 FATEX 1953 S.R.L.
famir@[Link] [Link] Via Reginaldo Giuliani 320
Stampi. Stampi progressivi. info@[Link] 50141 Firenze FI
Macchine di lavorazione per metalli non Tel. 055 451327 - Fax 055 456187
FANUC ITALIA S.R.L. ferrosi, forni. [Link]
Via delle Industrie, 1A info@[Link]
20020 Arese MI FARO S.R.L. Cinghie.
Tel. 02 36015015 - Fax 02 45795250 Via Torino 19
info@[Link] 29010 Calendasco PC FAZZINI FULVIO S.N.C.
[Link]/it/it Tel. 0523 769849 - Fax 0523 760315 Viale del Commercio 10
Robot e automazione industriale [Link] 37135 Verona VR
info@[Link] Tel. 045 504326 - Fax 045 8276390
FAR S.R.L. Cuscinetti. Ingranaggi. Riduttori. [Link]
Via Giovanni XXIII 2 - Fraz. Quarto fazzini@[Link]
Inferiore FASAF S.R.L. Guide e unità lineari per macchine
40057 Granarolo dell’Emilia BO Via Marconi 9 utensili. Lame e coltelli circolari industriali.
Tel. 051 6009511 - Fax 051 767443 20068 Peschiera Borromeo MI Lame per cesoie a ghigliottina.
[Link] Tel. 02 5471564 - Fax 02 5472115
itacom@[Link] [Link] FCM UTENSILI S.R.L.
Rivettatrici, rivetti info@[Link] Via Risorgimento 38
Attrezzature per macchine utensili 22038 Tavernerio CO
FAR SYSTEMS S.R.L. Tel. 031 426182 - Fax 031 426762
Via del Garda 46 FASCO S.R.L. [Link]
36068 Rovereto TN Via [Link] 2 info@[Link]
Tel. 046 4485333 - Fax 046 4485334 40057 Granarolo dell’Emilia BO Alesatori. Attrezzature speciali su disegno.
[Link] Tel. 051 60181 - Fax 051 766325 Contropunte. Frese a coltelli circolari.
info@[Link] [Link]/ Frese a lame riportate. Frese coniche.
Illuminazione architettonica, per trasporti, fasco@[Link] Frese integrali. Lame e coltelli circolari
industriale, fotovoltaico, automazione Elementi di fissaggio fasteners. Utensili industriali. Lame per cesoie a ghigliottina.
industriale, energy management pneumatici ed oleodinamici. Mandrini portamole. Punte elicoidali.
Punte forate. Punzoni e matrici.
FARBO S.R.L. FASPAR S.P.A. Stampi in metallo duro. Utensili speciali
Via Picasso 2/4 Via Ugo Foscolo 20/22 su disegno.

78
FE-OL S.A.S. Affilatrici universali. Levigatrici per
Regione San Vito 102/1 interni. Segatrici a nastro. Smerigliatrici. FESTO GROUP
14042 Calamandrana AT Troncatrici a disco abrasivo. Via E. Fermi 36/38
Tel. 0141 75753 - Fax 0141 769671 20090 Assago MI
[Link] FERMETAL S.R.L. Tel. 02 45788722 – Fax. 02 4884 2012
info@[Link] Via delle Industrie 14 contatti@[Link]
Centrifughe depuratori per oli da taglio 35010 Ronchi di Villafranca PD [Link]
idraulici e lubrificanti. Filtri per liquidi Tel. 049 9070055 - Fax 049 9070315 Attuatori pneumatici ed elettromeccanici,
refrigeranti. Lubrificanti, lubrirefrigeranti [Link] pinze, Motori e controlli, Valvole, Sensori,
per lavorazioni meccaniche. Refrigeranti e info@[Link] Tecnica del vuoto
oli da taglio. Lamiere grecate
FIAM UTENSILI PNEUMATICI S.P.A.
FEDERAL TRADE S.R.L. FERRARI COSTRUZIONI Viale Crispi 123
Via Leonardo da Vinci 21/23 MECCANICHE S.R.L. 36100 Vicenza VI
20090 Segrate MI Via Calzetti 11 Tel. 0444 385000 - Fax 0444 385002
Tel. 02 2134034 - Fax 02 2133970 43030 Basilicanova PR [Link]
[Link] Tel. 0521 682035 - Fax 0521 682031 customerservice@[Link]
federaltrade@[Link] [Link] Levigatrici per esterni. Maschiatrici.
CAD. CAE. Progettazione e ingegneria info@[Link] Motori Brushless. Smerigliatrici.
assistite dal calcolatore. CAM. CIM. Guide e unità lineari per macchine Utensili pneumatici
Controllori programmabili. PC industriali. utensili. Stampi. Stampi e oleodinamici.
Sistemi di supervisione. e controstampi per presse
piegatrici. FIAS & CATAPANA S.R.L.
FELISATTI COOP COSTRUTTORI Via Vaccheria 1
S.R.L. FERRARI EMILIO S.A.S. 81100 Sal Leucio CE
Via del Lavoro 18 Via Cavour 59 Tel. 0823 305107 - Fax 0823 485465
44122 Ferrara FE 20026 Novate Milanese MI [Link]
Tel. 0532 595111 - Fax 0532 595199 Tel. 02 33240118 - Fax 02 39100405 crfias@[Link]
[Link]/felisatti [Link] Saldatrici ed accessori per saldatura
info@[Link] info@[Link] elettrica ad arco.
Levigatori. Pantografi. Segatrici Centri di lavorazione. Macchine speciali
alternative. Smerigliatrici. Troncatrici a e transfer. Segatrici circolari a freddo. FIBEX S.R.L.
seghe circolari. Seghe circolari. Troncatrici per profilati, Via Menarè 36/I
barre e piatti. 31014 Colle Umberto TV
FELP S.N.C. DI LONINI CARLO &C. Tel. 0438 4341 - Fax 0438 434222
Via Enrico Fermi 2 FERRATO DAVIDE S.A.S. DI [Link]
24050 Palosco BG FERRATO [Link] &C. info@[Link]
Tel. 035 845577 - Fax 035 846365 Via Giulio Natta 12 Forni elettrici industriali.
[Link] 35030 Rubano PD
info@[Link] Tel. 049 630360 - Fax 049 635848 FICEP S.P.A.
Macchine per assemblaggio e montaggio [Link] Via [Link] 21
automatico. Robot e manipolatori. ferrato@[Link] 21045 Gazzada Schianno VA
Centri di servizi lamiere. Tel. 0332 876111 - Fax 0332 462459
FEMAS S.R.L. [Link]
Via Padre Franco Ivaldi 14 FERRO LAMIERE METALLI S.R.L. ficep@[Link]
20841 Carate Brianza MB Via Moie 30 Macchinari per le costruzioniin acciaio,
Tel. 0362 903359 - Fax 0362 905045 25050 Rodengo Saiano BS macchinari per la forgiatura
[Link] Tel. 030 610061 - Fax 030 611302
femas@[Link] [Link] FIDIA S.P.A.
Cesoie a ghigliottina. Presse piegatrici ferrolam@[Link] Corso Lombardia 11
per lamiera. Centri di servizi lamiere. 10099 San Mauro Torinese TO
Tel. 011 2227111 - Fax 011 2238202
FEMI S.P.A. FERRO TUBI LAMIERE ROSSI S.R.L. [Link]
Via Natale Salieri 33/35 Via Boccaccio 40 info@[Link]
40024 Castel San Pietro Terme BO 21043 Castiglione Olona VA Fresatrici a banco fisso. Fresatrici
Tel. 051 941866 - Fax 051 6951332 Tel. 0332 225115 - Fax 0332 821619 a controllo numerico. Fresatrici per
[Link] [Link] attrezzisti. Fresatrici speciali. Teste per
infocom@[Link] Centri di servizi lamiera. fresare.

79
w who’s who] Elenco Aziende
FILCAR S.P.A. Rettificatrici per piani con mola ad asse FIORETTI [Link] MOLLIFICIO S.R.L.
Via Giacomo Balla 18 orizzontale. Rettificatrici per profili. Via Jesina 44
42124 Reggio Emilia RE Rettificatrici speciali. Rullatrici per filetti. 60022 Castelfidardo AN
Tel. 0522 941881 - Fax 0522 942291 Smussatrici. Tel. 071 7822656 - Fax 071 78880
[Link] [Link]
commit@[Link] FIMER S.P.A. info@[Link]
Aspiratori per macchine utensili. Impianti Via Brigatti 59 Molle.
di lubrificazione. 20855 Rocco Briantino MB
Tel. 039 6079326 - Fax 039 6079334 FISA S.R.L.
FILIPPI F. & C. S.N.C. [Link] Via Settembrini 98
Viale dell’Industria 29/31 info@[Link] 20020 Lainate MI
37042 Caldiero VR Saldatrici ed accessori per saldatura Tel. 02 9374521 - Fax 02 9371057
Tel. 045 7650366 - Fax 045 9585038 elettrica ad arco. [Link]
Motoriduttori. Riduttori. [Link]@[Link]
FIMET MOTORI & RIDUTTORI S.P.A. Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici.
FILTER FLO S.R.L. Viale Rimembranze 37 Macchine e impianti per trattamenti
Via Copernico 2/4 12042 Bra CN superficiali.
20082 Binasco MI Tel. 0172 438411 - Fax 0172 421367
Tel. 02 90091439 - Fax 02 90096393 [Link] FISCHER ITALIA S.R.L.
[Link] fimet@[Link] Corso Stati Uniti 25
filterflo@[Link] Azionamenti per motori a corrente 35127 Padova PD
Filtri oleodinamici. Filtri per liquidi refrigeranti. alternata. Motori asincroni. Motori Tel. 049 8063111 - Fax 049 8063465
autofrenanti. Motoriduttori. Riduttori. [Link]
FILTER MEDIA S.R.L. info@[Link]
Via Alcide De Gasperi 2/A FIMINOX S.P.A. Adesivi e sigillanti. Elementi di fissaggio
31030 Altivole TV Via Per Carpiano 18 fasteners. Staffe di fissaggio
Tel. 0423 915285 - Fax 0423 919606 20077 Melegnano MI
[Link] Tel. 02 98033501 - Fax 02 98033502 FISHFORM
info@[Link] [Link] Via Monte Baldo 4
Aspiratori per macchine utensili. info@[Link] 37069 Villafranca VR
Centrifughe, depuratori per oli da taglio Elementi di fissaggio fasteners. Tel. 045 8300613
idraulici e lubrificanti. [Link]
FINAT S.R.L. gestione@[Link]
FILTOMATIC FASTENERS S.P.A. Via Acerenza 3 Industrial design e engineering.
Via [Link] 5 20158 Milano MI
20050 Correzzana MI Tel. 02 3760141 - Fax 02 39322028 FISE S.R.L.
Tel. 039 6064475 - Fax 039 6064155 [Link] Via [Link] 13/A
[Link] info@[Link] 35030 Rubano PD
info@[Link] Sollevatori magnetici a pinze e a ventose. Tel. 049 8976010 - Fax 049 8976016
Elementi di fissaggio fasteners. Utensili a mano. [Link]
vendite@[Link]
FIMAC S.P.A. FINI NUAIR S.P.A. Elementi di fissaggio fasteners.
Via Piemonte 19/21 Via Toscana 21
20030 Senago MI 40069 Zola Predosa BO FISMET INDUSTRIALE S.R.L.
Tel. 02 99010754 - Fax 02 99010759 Tel. 051 6168111 - Fax 051 752408 Via Darwin Ang. Via Newton
[Link] [Link] 20019 Settimo Milanese MI
fimac@[Link] info@[Link] Tel. 02 33503247 - Fax 02 33503251
Compressori. Motoriduttori. Compressori. Utensili pneumatici e [Link]
oleodinamici. info@[Link]
FIMAT S.R.L. Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici.
Via Simioli 13 FINIMAC S.R.L. Macchine e impianti per trattamenti
10098 Cascine Vica TO Via Monte Rosa 3 superficiali. Macchine per lavorazione del
Tel. 011 9594725 - Fax 011 9572382 20010 Vittuone MI filo. Macchine per sbavatura e finitura dei
[Link] Tel. 02 90111116 - Fax 02 90260268 metalli.
fimat@[Link] [Link]
Rettificatrici per stampi. info@[Link] FITRE S.P.A.
Rettificatrici per filettare. Rettificatrici Macchine e impianti per trattamenti Via Valsolda 15
per ingranaggi. Rettificatrici per interni. superficiali. 20142 Milano MI

80
Tel. 02 895901 - Fax 02 89590400 FLOW ITALIA S.R.L. Tel. 02 90841600 - Fax 02 9082197
[Link] Strada per Turbigo 64 [Link]
[Link]@[Link] 20010 Arluno MI sede@[Link]
Controllori programmabili. Macchine per Tel. 02 90379383 - Fax 02 90379385 Apparecchiature di misura e controllo del
misurare. PC industriali. [Link] filo in produzione.
Pulsanti e pulsantiere. flowitalia@[Link] Strumenti di misura e controllo elettrici ed
Relè. Sensori e trasduttori. Strumenti di Macchine taglio a getto d’acqua. elettronici. Strumenti di misura e controllo
misura e controllo elettrici ed elettronici. magnetici.
Strumenti di misura e controllo ottici. FLSMIDTH MAAG GEAR
Via Raffaele Rubattino 94/A FOLCIA LAMIERE S.R.L.
FIUDI S.R.L. 20134 Milano MI Via Angiolo Maffucci 51
Via Cagliari 35/B Tel. 02 26922058 - Fax 02 2132433 20158 Milano MI
10153 Torino TO [Link] Tel. 02 39310605 - Fax 02 39310582
Tel. 011 2489966 - Fax 011 852708 Giunti elastici. Ingranaggi. Motoriduttori. [Link]
[Link] Riduttori. info@[Link]
sales@[Link] Centri di servizi lamiere.
Abrasivi e mole. Utensili diamantati. FLT & METALS S.R.L.
Via Cavolto 18 FOM INDUSTRIE S.R.L.
FIUMA S.A.S. DI PAVESIO 22040 Anzano del Parco CO Via Mercadante 85
GIOVANNI Tel. 031 619833 - Fax 031 3350675 47841 Cattolica RN
Via San Tommaso 18 [Link] Tel. 0541 832611 - Fax 541832615
10121 Torino TO flt@[Link] [Link]
Tel. 011 5611340 - Fax 011 5613491 Cuscinetti. sales@[Link]
info@[Link] CAD. CAM. Centratrici intestatrici.
Macchine taglio laser. FLUORTEN S.R.L. Centri di lavorazione. Foratrici. Linee
Via Cercone 34 automatiche per foratura e taglio profilati.
FIZNER AUTOMAZIONE S.A.S. 24060 Castelli Calepio BG Pantografi. Troncatrici per profilati, barre
Via Martiri Giuliani E Dalmati 13 Tel. 035 4425115 - Fax 035 848496 e piatti.
35129 Padova PD [Link]
Tel. 049 772700 - Fax 049 8072401 fluorten@[Link] FOMIR S.R.L.
[Link] Guide e unità lineari per macchine Via Torricelli 237
info@[Link] utensili. Materiali antifrizione per guide di 40059 Medicina BO
Centraline oleodinamiche. macchine utensili. Tel. 051 782444 - Fax 051 6960514
Cilindri oleodinamici. [Link]
Cilindri pneumatici. FMB S.R.L. FABBRICA MACCHINE fomir@[Link]
Tavole rotanti manuali e automatiche. BERGAMO Macchine per assemblaggio e montaggio
Valvole e distributori pneumatici. Via Lodi 7 automatico.
24044 Dalmine BG Sistemi flessibili di lavorazione.
FLEXTUBO S.R.L. Tel. 035 370555 - Fax 035 370668
Via Arturo Toscanini 150 [Link] FONTANA LUIGI S.P.A.
41122 Modena MO info@[Link] Via Fontana 9
Tel. 059 363194 - Fax 059 363442 Foratrici a controllo numerico. Lame per 20837 Veduggio Con Colzano MB
[Link] segatrici alternative e a nastro. Segatrici Tel. 0362 9891 - Fax 0362 924897
info@[Link] a nastro. Troncatrici a nastro. [Link]
Attacchi rapidi per gas. Fascette info@[Link]
stringitubo. Raccordi per impianti FNC FABBRICA NAZIONALE Dadi autobloccanti. Elementi di fissaggio
oleodinamici. Tubi flessibili. Tubi per CILINDRI S.P.A. fasteners.
circuiti oleodinamici e pneumatici. Valvole Via Maestri del Lavoro
oleodinamiche. 21040 Cislago VA FONTANA PIETRO S.P.A.
Tel. 02 9667121 - Fax 02 96671281 Viale A. De Gasperi 16
FLOVEX S.P.A. [Link] 23801 Calolziocorte LC
Via Abruzzi 4/6 sale@[Link] Tel. 0341 6381 - Fax 0341 630239
20056 Grezzago MI Attrezzature speciali [Link]
Tel. 02 9201921 - Fax 02 92019239 su disegno. info@[Link]
[Link] Stampi.
flo@[Link] FOERSTER ITALIA S.R.L.
Refrigeratori per fluidi industriali. Via dell’Artigianato 55 [Link] S.A.S.
Scambiatori di calore. 20083 Gaggiano MI Via Santa Maria Molgora 1

81
w who’s who] Elenco Aziende
20875 Burago di Molgora MB Catene a rulli. Catene ingranaggi. FRANZAN S.R.L.
Tel. 039 666975 - Fax 039 6080529 Ingranaggi. Via IV Novembre 17 Z.I.
[Link] 36030 Zugliano VI
info@[Link] FOX S.R.L. Tel. 0445 330095 - Fax 0445 330045
Catene industriali. Cinghie. Cuscinetti. Via Romagna 6 [Link]
Ghiere autobloccanti. Giunti a snodo. 20090 Opera MI franzan@[Link]
Giunti cardanici. Ingranaggi. Molle a Tel. 02 57600033 - Fax 02 57600176 Saldatrici a punti. Saldatrici a rulli.
tazza. Pattini a rulli. Pulegge. Supporti. [Link] Saldatrici di testa per resistenza a
Viti a ricircolazione di sfere. fox@[Link] scintillio.
Accumulatori. Pressostati per aria
FORGEROSSI S.P.A. compressa. Pressostati per oli. Sensori e FRASCIO RICCARDO S.A.S. DI
Via Cartiera di Mezzo 38 trasduttori. Valvole oleodinamiche. FRASCIO RICCARDO & C.
36011 Arsiero VI Via Giovanni Prati 82
Tel. 0445 714400 - Fax 0445 714444 FPL TRADE S.R.L. 25086 Rezzato BS
[Link] Via Villa Ragone 18/A Tel. 030 2792257 - Fax 030 2590368
info@[Link] 16039 Sestri Levante GE [Link]
Macchine speciali e transfer per Tel. 0185 477115 - Fax 0185 41256 info@[Link]
lavorazione tubo metallico. [Link] Lame e coltelli circolari industriali.
info@[Link] Lame per segatrici alternative
FORNITALIA S.A.S. Macchine taglio laser. e a nastro. Lubrificanti, lubrirefrigeranti
Via Archimede 327 Presse piegatrici per lamiera. per lavorazioni meccaniche.
21047 Saronno VA Presse roditori. Punzonatrici Seghe circolari.
Tel. 02 96459069 - Fax 02 96459628 per lamiera.
[Link] FRATELLI COSTANZA S.N.C.
fornitalia@[Link] FPM GROUP S.R.L. Strada Settimo 215
Forni elettrici industriali. Strada Padana Superiore 11 148/150 10040 Leini TO
25011 Ponte San Marco BS Tel. 011 9910162 - Fax 011 9910177
FORNO MAB S.R.L. Tel. 039 9964736 - Fax 039 9964732 [Link]
Via Leonardo da Vinci [Link] Alimentatori per presse. Trasportatori per
20089 Rozzano MI info@[Link] trucioli.
Tel. 02 8257595 - Fax 02 8242448 Presse, linee di stampaggio a caldo e a
[Link] freddo, bilancieri, taglierine, forni FRIDLE SISTEMI DI TENUTA S.R.L.
info@[Link] Via Volta 9
Forni elettrici industriali. FPT INDUSTRIE S.P.A. 36030 Costabissara VI
Via Enrico Fermi 18 Tel. 0444 971856 - Fax 0444 971846
FOS FIBRE OTTICHE SUD S.P.A. 30036 Santa Maria Di Sala VE [Link]
Sp 135 Km 4, 500-Fasanara Tel. 041 5768111 - Fax 041 487528 acquisti@[Link]
84091 Battipaglia SA [Link] Antivibranti. Guarnizioni. Raschiaolio.
Tel. 0828 675111 - Fax 0828 370505 infocom@[Link]
Fibre ottiche. Alesatrici, fresatrici e centri di lavoro FRIGERI S.R.L.
Via Togliatti 7
FOSSA SILVIO S.P.A. FRACOM S.A.S. 42016 Guastalla RE
Via Cascinetta 3 Via Vigorelli 20 Tel. 0522 831364 - Fax 0522 832554
21013 Gallarate VA 20020 Magnago MI [Link]
Tel. 0331 792597 - Fax 0331 771552 Tel. 0331 658452 - Fax 0331 656812 info@[Link]
[Link] [Link] Stampi. Stampi progressivi.
fossaspa@[Link] info@[Link]
Centraline oleodinamiche. Cilindri Limatrici. Torni a controllo numerico a FRIGO-EPOREDIA DI [Link]
oleodinamici. Cilindri pneumatici. Giunti fantina fissa. Torni a controllo numerico a Via Circonvallazione
oleodinamici. Rulli e controrulli per fantina mobile. Torni paralleli. 10080 Pecco TO
spianatrici lamiera. Tel. 0125 45430 - Fax 0125 45404
FRANCHINI LAMIERE S.P.A. [Link]
FOSSATI CATENE S.P.A. Via Iv Novembre 32 frigoeporedia1@[Link]
Via Laghetto 34 25010 San Zeno Naviglio BS Refrigeratori per fluidi industriali.
20050 Macherio MB Tel. 030 3539261 - Fax 030 3539352 Scambiatori di calore.
Tel. 039 2012730 - Fax 039 2013042 [Link]
[Link] info@[Link] FRIMEC S.R.L.
info@[Link] Centri di servizi lamiere. Via Pollini 31/37

82
25080 Nuvolento BS 14021 Buttigliera d’Asti AT G.F DI GRAZIANO FERRUCCIO & C.
Tel. 030 9989712 - Fax 030 9989704 Tel. 011 9922811 - Fax 011 9922857 S.A.S.
[Link] [Link] Via Monteberico 300
info@[Link] dacindustria@[Link] 21017 Samarate VA
Refrigeratori per fluidi industriali. Antigrippanti e anticorrosivi. Lubrificanti, Tel. 0331 234318 - Fax 0331 234429
Scambiatori di calore. lubrirefrigeranti per lavorazioni [Link]
meccaniche. Refrigeranti e oli da taglio. info@[Link]
FRIULSIDER S.P.A. Brocciatrici e stozzatrici per cave.
Via Trieste 1 FUSETTI TRASMISSIONI Brocciatrici verticali. Stozzatrici.
33048 San Giovanni al Natisone UD MECCANICHE S.R.L.
Tel. 0432 747815 - Fax 0432 747998 Via Petrarca 25/27 G.G.E S.R.L.
[Link] 22070 Rovello Porro CO Via Turati 11
info@[Link] Tel. 02 96750478 - Fax 02 96755342 42010 Rio Saliceto RE
Elementi di fissaggio fasteners. [Link] Tel. 0522 699044 - Fax 0522 649714
info@[Link] [Link]
FRO-AIR LIQUIDE WELDING ITALIA Ingranaggi. Motoriduttori. Motovariatori. info@[Link]
S.P.A. Riduttori. Variatori. Aspiratori per macchine utensili.
Casalmenini 3
37010 Rivoli Veronese VR G G.G.T S.R.L.
Tel. 045 8291511 - Fax 045 8291500 Via Mozzanica 2
[Link] G.A.D.E S.R.L. 23889 Santa Maria Hoè LC
info@[Link] Via Pampano Brusantina 87 Tel. 039 595111 - Fax 039 5311295
Saldatura, taglio al plasma, aspirazione, 44030 Cologna FE [Link]
filtrazione, antinfortunistica Tel. 0532 833702 - Fax 0532 833397 giovenzana@[Link]
[Link] Apparecchi, impianti ed accessori
FROMA S.R.L. gade@[Link] per saldatura a gas.
Via Piedimonte 54 Cesoie a ghigliottina. Presse piegatrici Azionamenti per motori
23868 Valmadrera LC per lamiera. a corrente alternata. Pulsanti e
Tel. 0341 582405 - Fax 0341 581226 pulsantiere.
[Link] G.B.C INDUSTRIAL TOOLS S.P.A.
froma-srl@[Link] Via Artigiani 17 Torbiato [Link] GROUP S.P.A.
Macchine per lavorazione del filo. Saldatrici 25030 Adro BS Via John Fitzgerald Kennedy 8
a controllo numerico. Saldatrici a punti Tel. 030 7451154 - Fax 030 7356629 42124 Reggio Emilia RE
[Link] Tel. 0522 300248 - Fax 0522 303052
FTB S.R.L. sales@[Link] [Link]
Via Tensa 4 Cesoie intagliatrici e roditrici. info@[Link]
28010 Bogogno NO Macchine speciali e transfer per Elementi di ancoraggio
Tel. 0322 808447 - Fax 0322 808769 lavorazione tubo metallico. e livellamento. Giunti elastici. Stampi.
[Link] Smussatrici. Tubi flessibili.
info@[Link]
Presse a vite, elettroricalcatrici, G.B.F TECNOMEC S.R.L. G.M. S.R.L. GHIRRI
sbavatrici automatiche, caricatori, linee Via 25 Giugno 1900 1/3 MOTORIDUTTORI
di stampaggio automatizzate, macchine 26029 Soncino CR Via Prampolini 6
speciali. Tel. 0374 84913 - Fax 0374 85313 41043 Formigine MO
[Link] Tel. 059 558210 - Fax 059 572656
FUBRI S.R.L. gbf@[Link] [Link]
Via Marconi 8 Linee di taglio e spezzonamento lamiere. info@[Link]
23897 Vigano LC Macchine speciali e transfer. Presse Motoriduttori. Motovariatori. Riduttori.
Tel. 039 955653 - Fax 039 958511 oleodinamiche. Variatori.
[Link] Punzonatrici per lamiera.
fubri@[Link] G.P. TECNO S.R.L.
Alesatori. Frese a coltelli circolari. Frese G.B.S LAMIERE PERFORATE S.R.L. Via Albenga 20
integrali. Maschi e filiere. Rulli filettatori. Utensili Via Valdellatorre 188 10134 Torino TO
per ingranaggi. Utensili speciali su disegno. 10091 Alpigano TO Tel. 011 3171901 - Fax 011 3172149
Tel. 011 9675125 - Fax 011 9661364 [Link]
FUCHS LUBRIFICANTI S.P.A. [Link] info@[Link]
DIVISIONE INDUSTRIA info@[Link] Apparecchiature elettroniche.
Via Riva 16 Lamiere forate e striate. PC industriali.

83
w who’s who] Elenco Aziende
G.P.A ITALIANA S.R.L. GAIT S.R.L. Dadi autobloccanti.
Via Leonardo da Vinci 25 Via della Cooperazione 7
22074 Lomazzo CO 40129 Bologna BO GALTECH S.P.A.
Tel. 02 96779406 - Fax 02 96370473 Tel. 051 4172011 - Fax 051 4172020 Via John Fitzgerald Kennedy 10
[Link] [Link] 42124 Reggio Emilia RE
gpa@[Link] sales@[Link] Tel. 0522 300348 - Fax 0522 300803
Alimentatori per presse. Elettrovalvole. Mandrini per macchine a controllo [Link]
Macchine per assemblaggio e montaggio numerico. Mandrini portafrese. Mandrini info@[Link]
automatico. Presse pneumatiche. Tavole portamaschi. Pinze elastiche. Portautensili Motori oleodinamici. Pompe
rotanti manuali e automatiche. ed attrezzature per macchine a controllo oleodinamiche. Regolatori di portata
numerico. e pressione. Servovalvole. Valvole
G.S.M S.P.A. oleodinamiche.
Via Fernando Malavolti 48 GALATO S.A.S. DI GALATO RENZO
41122 Modena MO &C. GALVANIN LUIGINO S.P.A.
Tel. 059 2550811 - Fax 059 260781 Via Bassa Prima 149 Via Longare 82
[Link] 35011 Campodarsego PD 36040 Torri Di Quartesolo VI
gsm@[Link] Tel. 049 9200149 - Fax 049 5565818 Tel. 0444 380375 - Fax 044 380115
Ingranaggi. Motoriduttori. Riduttori. [Link] [Link]
info@[Link] info@[Link]
G.T ATTUATORI S.R.L. Presse per coniare. Presse per Stampi. Stampi in metallo duro. Stampi
Viale Europa 7 estrusione. Presse per fucinare e progressivi.
20090 Cusago MI sbavare. Presse per imbutire. Presse
Tel. 02 90390322 - Fax 02 90390368 per sagomare. Presse per stampare a GALVANIN STAMPI S.R.L.
[Link] freddo. Presse per tranciare. Presse per Via [Link] 1
info@[Link] tranciatura fine. 36063 Marostica VI
Elettromagneti. Valvole e distributori Presse pneumatiche. Punzonatrici per Tel. 0424 75010 - Fax 0424 780870
pneumatici. lamiera. Tranciatrici ad angolo per lamiera. [Link]
info@[Link]
[Link] S.R.L. GALDABINI CESARE S.P.A. Stampi. Troncatrici a disco abrasivo.
Via Nazario Sauro 35/I Via Giovanni XXIII 183
31036 Istrana TV 21010 Cardano al Campo VA GAM ITALIA S.A.S.
Tel. 0422 731103 - Fax 0422 836615 Tel. 0331 732700 - Fax 0331 730650 Via Taccona 45/C
[Link] [Link] 20052 Monza MB
info@[Link] galdabini@[Link] Tel. 039 745954 - Fax 039 9712769
Cesoie a ghigliottina. Presse piegatrici Raddrizzatrici, macchine di prova, presse [Link]
orizzontali e verticali. idrauliche info@[Link]
Giunti a Snodo. Giunti cardanici. Snodi
GABELLA MACCHINE S.P.A. GALEASSO S.R.L. sferici.
Via Monte Orfano 12 Via Fermi 117
13864 Crevacuore BI 10091 Alpignano TO GAMBA S.R.L.
Tel. 015 7696411 - Fax 015 7696490 Tel. 011 9674960 - Fax 011 9785033 Via Giuseppe Dezza 47
[Link] Centri di servizi lamiere. 20144 Milano MI
info@[Link] Tel. 02 4980441 - Fax 02 48008021
Aspi. Cesoie circolari e a lame oscillanti. GALEZZI NATALE OFFICINA [Link]
Cesoie volanti. Linee di taglio e MECCANICA gambasrl@[Link]
spezzonamento lamiere. Macchine taglio laser. Via Aeroporto 5 Lavorazioni meccaniche
Pannellatrici. Presse piegatrici per lamiera. 24050 Orio al Serio BG di precisione.
Punzonatrici per lamiera. Raddrizzatrici per Tel. 035 310394 - Fax 035 316628
lamiera. Spianatrici per lamiera. [Link] GAMFIOR S.R.L.
info@[Link] Strada Cebrosa 26
GAIOTTO AUTOMATION S.P.A. Ingranaggi. 10036 Settimo Torinese TO
Ss 415 Km 27, 415 Tel. 011 89615800 - Fax 011 89615892
26010 Vaiano Cremasco CR GALLY [Link] S.P.A. [Link]
Tel. 0373 279111 - Fax 0373 279299 Frazione Melotti 19 A C.P 1 info@[Link]
[Link] 10084 Forno Canavese TO Mandrini ad alta frequenza. Teste a fusi
info@[Link] Tel. 0124 700104 - Fax 0124 77311 multipli. Teste per alesare
Impianti di verniciatura. Robot e [Link] e sfacciare. Teste per fresare.
manipolatori. gallyspa@[Link] Teste per tornire.

84
GAMM S.R.L. GATTI PRECORVI S.P.A. GCR EURODRAW S.P.A.
Via della Tecnica 21/23 Via Lombardia 1 Via Camillo Chiesa 19/21
36075 Montecchio Maggiore VI 24030 Medolago BG 20010 Pogliano Milanese MI
Tel. 0444 706311 - Fax 0444 499276 Tel. 035 4993311 - Fax 035 4993400 Tel. 02 939631 - Fax 02 93540452
[Link] [Link] [Link]
comm@[Link] info@[Link] gcr@[Link]
Contatori, contacolpi, contapezzi. Lamiere forate e striate. Macchine per lavorazione del filo.
Elementi di ancoraggio e livellamento.
Elementi di fissaggio fasteners. GAUDENZI S.R.L. GE POWER CONTROLS ITALIA
Maniglie. Spie di livello. Via Marco Polo 29 Palazzo Andromeda Via Paracelso 16
35020 Albignasego PD Centro Direzione Colleoni
GAMMA MECCANICA S.P.A. Tel. 049 8809422 - Fax 049 8809430 20864 Agrate Brianza MB
Via Sacco Vanzetti 13 [Link] Tel. 039 637371
42021 Bibbiano RE gaudenzi@[Link] [Link]
Tel. 0522 240811 - Fax 0522 883490 Lamiere forate e striate. Apparecchiature elettroniche.
[Link] Azionamenti per motori a corrente
info@[Link] GAUSS AUTOMAZIONE S.R.L. alternata. Azionamenti per motori
Cabine insonorizzanti. Via Brognolo 12 a corrente continua. Controllori
25050 Rodengo Saiano BS programmabili. PC industriali. Pulsanti e
GAMMA SYSTEM S.R.L. Tel. 030 6810350 - Fax 030 611373 pulsantiere. Relè. Sistemi di supervisione.
Via Torino 24/I [Link] Temporizzatori.
10044 Pianezza TO gauss@[Link]
Tel. 011 9682466 - Fax 011 9674211 Robot e manipolatori. GECO OLEODINAMICA S.R.L.
[Link] Via Asti 16
info@[Link] GAUSS MAGNETI S.R.L. 10044 Pianezza TO
Dispositivi di protezione antinfortunistica. Via Silvio Scaroni 27 Tel. 011 9671875 - Fax 011 9672164
Lubrificatori per nastri e lamiere. 25131 Brescia BS [Link]
Trasportatori per trucioli. Tel. 030 3582801 - Fax 030 3580517 info@[Link]
[Link] Motori oleodinamici.
GASPARI UTENSILI [Link] info@[Link]
Via Lago di Costanza 46 Filtri per liquidi refrigeranti. Piani GEFIT S.P.A.
36015 Schio VI magnetici. Via Giovanni De Negri 9
Tel. 0445 576314 - Fax 0445 576315 Piani magnetici con barraseno. Sollevatori 15121 Alessandria AL
[Link] magnetici a pinze e a ventose. Strumenti Tel. 0131 204411 - Fax 0131 204492
Utensili a fissaggio meccanico in metallo di misura e controllo magnetici. [Link]
duro e saldobrasati. info@[Link]
Utensili speciali su disegno. GAVAGNI MOTORIDUTTORI S.R.L. Macchine per assemblaggio e montaggio
Via del Lavoro 21 automatico. Stampi.
GASPARINI INDUSTRIES S.R.L. 40056 Crespellano BO
Via Fabio Filzi 33 Tel. 051 734308 - Fax 051 734308 GEFRAN S.P.A.
31036 Istrana TV [Link] Via Sebina 74
Tel. 0422 8355 - Fax 0422 835600 gavagni@[Link] 25050 Provaglio d’Iseo BS
[Link] Cambi. Ingranaggi. Motoriduttori. Tel. 030 98881 - Fax 030 9839063
info@[Link] Riduttori. [Link]
Cesoie a ghigliottina. Linee di taglio e info@[Link]
spezzonamento lamiere. Macchine taglio GCE MUJELLI S.P.A. Azionamenti per motori a corrente
laser. Macchine taglio plasma. Presse Via [Link] Cervi 11 alternata. Azionamenti per motori
piegatrici per lamiera. 37036 San Martino Buon Albergo VR a corrente continua. Relè. Sensori
Tel. 045 8780525 - Fax 045 8780750 e trasduttori. Strumenti di misura e
GASPARINI S.P.A. [Link] controllo elettrici ed elettronici.
Viale Venezia 27 mujelli@[Link]
30035 Mirano VE Apparecchiature, impianti ed accessori GEMMA GROUP S.R.L.
Tel. 041 5790111 - Fax 041 5790110 per saldatura a gas. Apparecchi, impianti Via Dante Alighieri 6-Cerasolo Ausa
[Link] e accessori per taglio a gas. 47853 Coriano RN
info@[Link] Attacchi rapidi per gas. Macchine Tel. 0541 905811 - Fax 0541 905827
Calandre per lamiera. Macchine speciali a per ossitaglio. Regolatori di portata e [Link]
controllo numerico. Profilatrici per nastri. pressione. Riduttori. info@[Link]
Sistemi flessibili di lavorazione. Saldatrici autogene. Fresatrici a montante mobile.

85
w who’s who] Elenco Aziende
GEN SET S.P.A. 20022 Castano Primo MI [Link] OFFICINA MECCANICA S.N.C.
Via Stazione 5 Tel. 0331 883734 - Fax 0331 877670 Via E. Fermi 32
27030 Villanova d’Ardenghi PV [Link] 21040 Sumirago VA
Tel. 0382 5091 - Fax 0382 509244 info@[Link] Tel. 0331.219170 - Fax. 0331.212681
[Link] Mandrini autocentranti. Rettificatrici [Link]
genset@[Link] speciali. Stampi. info@[Link]
Saldatrici ed accessori per saldatura Torrette. Utensili a fissaggio meccanico in Attrezzature serraggio pezzi. Mandrini
elettrica ad arco. metallo duro e saldobrasati. autocentranti. Morse autocentranti. Morse
meccaniche. Morsetti di fissaggio.
GENELLI ALLORI S.R.L. GGB ITALY S.R.L.
Via Giuseppe Minganti 8 Z.I. Roveri Via Carlo Leone 48 [Link] S.R.L.
40138 Bologna BO 10098 Cascine Vica TO Via Trieste 4
Tel. 051 6030511 - Fax 051 6030550 Tel. 011 9559411 - Fax 011 9559430 20096 Pioltello MI
[Link] [Link] Tel. 02 9267141 - Fax 02 9266603
info@[Link] italy@[Link] [Link]
Stampi. Cuscinetti. marketing@[Link]
Attrezzature speciali su disegno. Stampi.
GERARDI S.P.A. GHIDINI FELICE ITALO & C. S.R.L.
Via San Giovanni XXIII 101 Via Padre Pietro Ghidini 20/A GIANA S.P.A.
21015 Lonate Pozzolo VA 25065 Lumezzane BS Via Pace 9
Tel. 0331 303911 - Fax 0331 301534 Tel. 030 8920307 - Fax 030 8922521 20020 Magnago MI
[Link] [Link] Tel. 0331 658302 - Fax 0331 657330
gerardi@[Link] ghidini@[Link] [Link]
Attrezzature serraggio pezzi. Macchine e impianti per trattamenti giana@[Link]
Autobloccanti a serraggio rapido superficiali. Macchine utensili quali torni, foratrici e
manuale e pneumatico. Morse modulari Macchine per sbavatura e finitura dei barenatrici.
di precisione. Portautensili motorizzati per metalli. Pulitrici. Sbavatrici per lamiera.
torni controlo numerico. Teste angolari. Smerigliatrici. GIASINI S.P.A.
Via Bergamo 19
GERNETTI S.R.L. GHILARDI GHEZZI S.R.L. 24050 Grassobbio BG
Via [Link] 7 Via Europa Unita 3 Tel. 035 525066 - Fax 035 526764
21017 Samarate VA 24069 Trescore Balneario BG [Link]
Tel. 0331 220272 - Fax 0331 228137 Tel. 035 940042 - Fax 035 4258212 giasini@[Link]
[Link] [Link] Attrezzature speciali su disegno.
info@[Link] info@[Link] Stampi. Stampi e controstampi per
Linee di taglio e spezzonamento lamiere. Mandrini portafrese. presse piegatrici.
Segatrici a nastro. Stampi in metallo duro. Stampi
Segatrici circolari a freddo. GHIRINGHELLI S.R.L. progressivi.
Via Papa Giovanni XXIII 13
GEVA S.R.L. 20835 Muggiò MB GIGANT ITALIA S.R.L.
Via Meucci 18 Tel. 039 745472 - Fax 039 2726335 Via Bargellino 25
36057 Arcugnano VI [Link] 40012 Calderara di Reno BO
Tel. 0444 288664 - Fax 0444 288711 info@[Link] Tel. 051 727246 - Fax 051 4148161
[Link] Ingranaggi. Motoriduttori. [Link]
geva@[Link] Riduttori. sales@[Link]
Alimentatori per presse. Robot e Presse oleodinamiche. Presse per
manipolatori. GHISALBA S.P.A. coniare. Presse per imbutire. Presse per
Via Tevere 15-Cascine Vica stampare a caldo. Presse per stampare
GF MACHINING SOLUTIONS SPA 10098 Rivoli TO a freddo.
Via Monte Nevoso 2 Tel. 011 95991 - Fax 011 9597064
20095 Cusano Milanino [Link] GILARDONI S.P.A.
Tel. +39 02 66 42 61 - Fax. +39 02 66 info@[Link] Via Arturo Gilardoni 1
42 63 20 Apparecchiature elettroniche. 23826 Mandello del Lario LC
[Link] Azionamenti per motori a corrente Tel. 0341 705111 - Fax 0341 735046
Centri di lavoro alternata. [Link]
Azionamenti per motori a corrente gx@[Link]
GFB S.R.L. continua. Controllori programmabili. Sensori e trasdutorri. Strumenti di misura
Via Botticelli Pulsanti e pulsantiere. Relè. Visualizzatori. e controllo ad ultrasuoni. Strumenti di

86
misura e controllo elettrici ed elettronici. 44042 Cento FE Tel. 0331 871865 - Fax 0331 871698
Tel. 051 901124 - Fax 051 901405 [Link]
GIMAP S.R.L. [Link] info@[Link]
Zona Industriale Gabbio sales@[Link] Fresalesatrici. Fresatrici.
23834 Premana LC Elettrovalvole. Filtri oleodinamici.
Tel. 0341 818000 - Fax 0341 890765 GMG LATHES S.R.L.
[Link] GIULIANI DIVISIONE DI IGMI S.P.A. Strada del Bagnolo 24
info@[Link] Via Granarolo 167 27055 Rivanazzano Terme PV
Cesoie a leva. Cesoie tagliarottami. 48018 Faenza RA Tel. 0383 91950 - Fax 0383 91076
Curvatubi. Frese coniche. Punte elicoidali. Tel. 0546 698600 - Fax 0546 46224 gmglathe@[Link]
Utensili a mano. [Link] Torni paralleli. Torni pesanti.
giuliani@[Link]
GIMAX S.R.L. Macchine per serrature e lucchetti. GMP MINUTERIE METALLICHE
Via della Tecnica 1 Macchine speciali e transfer. S.R.L.
36050 Sovizzo VI Via Bressan 22
Tel. 0444 551790 - Fax 0444 536071 GIULIANI S.R.L. 35030 Selvazzano Dentro PD
[Link] Via E. Amalbi 3/B Tel. 049 8977100 - Fax 049 631257
sales@[Link] 46029 Suzzara MN [Link]
Bobinatrici e matassatrici. Macchine per Tel. 0376 531355 - Fax 0376 522412 gmp@[Link]
assemblaggio e montaggio automatico. [Link] Stampi. Stampi progressivi.
Macchine lavorazione del filo. Macchine info@[Link]
per lavorazione di metalli non ferrosi. Cilindri oleodinamici. GMP S.N.C. DI VALLI & C.
Sbarbatrici per ingranaggi. Trafilatrici. Via Asti 14
GIUSEPPE GIANA SRL 22079 Villa Guardia CO
GIMEC S.R.L. Via Manciatelli 22 Tel. 031 481086 - Fax 031 481086
Via della Misericordia 37 20020 Magnago MI Rettificatrici tangenziali. Rettificatrici
20854 Vedano Al Lambro MB Tel. 0331 657380 - Fax 0331 306460 universali.
Tel. 039 492897 - Fax 039 492535 [Link]
[Link] giana@[Link] GMV MACCHINE UTENSILI S.P.A.
info@[Link] Torni CNC, formatrici fori profondi e Via G. Paglia 9
Attrezzature di bloccaggio utensili. alesatrici 24050 Zanica BG
Attrezzature per cambio rapido degli stampi. Tel. 035 591673 - Fax 035 593245
Lame per cesoie a ghigliottina. Stampi e GIVI MISURE S.R.L. A SOCIO UNICO [Link]
controstampi per presse piegatrici. Via Assunta 57 info@[Link]
20834 Nova Milanese MB Centri di lavorazione. Fresatrici a
GIORIA S.P.A. FONDERIE E Tel. 0362 366126 - Fax 0362 366876 controllo numerico. Revisione macchine
COSTRUZIONI MECCANICHE [Link] utensili. Torni a controllo numerico a
Via Moncucco 55 info@[Link] fantina mobile. Torni automatici. Torni da
21015 Lonate Pozzolo VA Strumenti di misura e controllo elettrici ed ripresa. Torni frontali e semifrontali. Torni
Tel. 0331 301540 - Fax 0331 301662 elettronici. Strumenti di misura e controllo paralleli. Torni per lavorazione delle barre.
[Link] magnetici. Strumenti di misura e controllo Torni pesanti. Torni verticali.
info@[Link] ottici. Visualizzatori.
Fonderie. Rettificatrici a controllo GNUTTI TRANSFER S.P.A.
numerico. GLASTON ITALY S.P.A. Via Ghidoni 187
Rettificatrici per cilindri di laminatoi. Via dell’Industria 1 25035 Ospitaletto BS
Rettificatrici per esterni. Rettificatrici 22070 Bregnano CO Tel. 030 640061 - Fax 030 640745
universali. Tel. 031 770595 - Fax 031 772946 [Link]
[Link] info@[Link]
GIRAUDI FERRO [Link]@[Link] Macchine speciali e transfer. Sistemi
Via Orbetello 124 Abrasivi e mole. Centri di lavorazione. flessibili di lavorazione.
10148 Torino TO Foratrici. Foratrici a controllo numerico.
Tel. 011 2203350 - Fax 011 2203331 Fresatrici a controllo numerico. Macchine GOGLIO MILLING SYSTEMS S.R.L.
[Link] speciali a controllo numerico. Molatrici. Strada del Francese 158
info@[Link] Utensili diamantati. 10156 Torino TO
Centri di servizi lamiere. Tel. 011 4501018 - Fax 011 4501016
GLOBE TRADE S.R.L. [Link]
GIULIANI ANELLO S.R.L. Via Piave 3 info@[Link]
Via [Link] Bandiera 8 20029 Turbigo MI Fresalesatrici. Fresatrici.

87
w who’s who] Elenco Aziende
GOM ITALIA SRL Software e servizi. [Link]
Via della Resistenza 121/A [Link]@[Link]
20090 Buccinasco MI GRAZIANO TORTONA S.R.L. Produzione di viteria speciale e standard
Tel. 02 45701564 – Fax. 02 45712801 Via Graziano Wilmer 15 stampata a freddo
Info-italia|at|[Link] 15057 Tortona AL
[Link] Tel. 0131 8181 - Fax 0131 818213 GUALDONI S.R.L.
Sistemi di metrologia [Link] Via Monte Bianco 10/16
Celle di tornitura. Centri di lavorazione. 20022 Castano Primo MI
GOVONI HANDLING SYSTEMS S.R.L. Torni a controllo numerico a fantina fissa. Tel. 0331 880491 - Fax 0331 883392
Via Bologna 21 Torni a torretta. Torni da ripresa. [Link]
44042 Cento FE info@[Link]
Tel. 051 6836610 - Fax 051 6836700 GRAZIOLI CESARE S.R.L. Centri di lavorazione. Fresatrici a
[Link] Via Cornali 12/16 controllo numerico. Fresatrici per
info@[Link] 25013 Carpenedolo BS attrezzisti. Fresatrici per riprodurre.
Filtri per liquidi refrigeranti. Trasportatori Tel. 030 969249 - Fax 030 9697957 Fresatrici speciali. Fresatrici
per trucioli. [Link] universali.
info@[Link]
GORATU ITALIA SRL Macchine allargatubi e sagomatubi. GUHRING S.R.L..
Largo Don Lino Beretta 2 Troncatrici a coltelli rotanti. Via I Maggio 15
20029 Turbigo MI 23873 Missaglia LC
Tel. 0331 899.327 GREIN S.R.L.. Tel. 039 593151 - Fax 039 9241603
info@[Link] Via San Giovanni Battista De La Salle [Link]
[Link] 4/A info@[Link]
Torni orizzontali 20132 Milano MI Alesatori. Frese integrali. Punte da centro.
Tel. 02 26300140 - Fax 02 26300711 Punzoni e matrici. Seghe circolari.
GP MECCANICA S.R.L. [Link]
Via Statale 7 info@[Link] GUIDA IMPIANTI S.P.A.
14033 Castell’Alfero AT Apparecchiature elettroniche. Regolatori Via Canova 30
Tel. 0141 296296 - Fax 0141 296464 di portata e pressione. Strumenti di 20020 Lainate MI
[Link] misura e controllo elettrici ed elettronici. Tel. 02 9374477 - Fax 02 93797007
info@[Link] Strumenti di misura e controllo magnetici. [Link]
Centri di lavorazione. Fresatrici a info@[Link]
controllo numerico. GRIFO S.R.L. Aspi. Cesoie a ghigliottina. Cesoie
Fresatrici a montante mobile. Via Montello 135 circolari e a lame oscillanti. Linee di taglio
Fresatrici per cave. 20831 Seregno MB e spezzonamento lamiere. Macchine per
Fresatrici speciali. Tel. 0362 231001 - Fax 0362 237730 lavorazione di metalli non ferrosi.
GRAEPEL ITALIANA S.P.A. [Link]
Via Fondi 13 info@[Link] GVL CARPENTERIA S.R.L.
46018 Sabbioneta MN Affilatrici a controllo numerico. Affilatrici Via Mario Ponzio 9
Tel. 0375 220101 - Fax 0375 220262 per frese. Affilatrici per utensili di 27100 Pavia PV
[Link] metallo duro. Affilatrici speciali. Affilatrici Tel. 0382 574656 - Fax 0382 575231
info@[Link] universali. [Link]
Lamiere forate e striate. info@[Link]
GRINDING MASTER COORD ITALIA Aspiratori per macchine utensili.
GRANDINI MECCANICA S.R.L. Via Gocciadoro 38 HAIMER ITALIA S.r.l.
Via Puccini 28 38122 Trento TN Via del commercio 10/B
40055 Villanova di Castenaso BO Tel. 0461 931578 - Fax 0461 914648 20882 Bernareggio MB
Tel. 051 781122 - Fax 051 781331 [Link] Tel. 039 9253050 - Fax 039 9253051
[Link] hoerterich@[Link] [Link]
Linee di taglio e spezzonamento lamiere. Macchine per lavorazione di metalli haimer@[Link]
non ferrosi. Macchine per sbavatura e Portautensili, utensili da taglio,macchine
GRAVOTECH ITALIA S.R.L. finitura dei metalli. Satinatrici per lamiera. per il calettamento e la bilanciatura.
Via Rivera 138 Sbavatrici per lamiera.
10040 Almese TO H
Tel. 011 9352714 - Fax 011 9345942 GRUPPO ANNIBALE
[Link] Via Casalgrasso 42 HAIMER ITALIA S.R.L.
info@[Link] 12035 Racconigi CN Via del Commercio 10/D
Tecnologie di incisione e marcatura, Tel. 0172 8211 - Fax 0172 821250 20881 Bernareggio MB

88
Tel.039 9253050 - Fax.039 9253051 Centrifughe. Depuratori per oli da taglio HERRBLITZ MODULAR SYSTEM
[Link] idraulici e lubrificanti. S.R.L.
haimer@[Link] Via Fossata 80/G
Portautensili, utensili da taglio, macchine HAWE ITALIANA S.R.L. 10155 Torino TO
per il calettamento e la bilanciatura. Via Cesare Cantù 8 Tel. 011 855523 - Fax 011 855523
20092 Cinisello Balsamo MI [Link]
HAINBUCH ITALIA S.R.L. Tel. 02 39975100 - Fax 02 39975101 main@[Link]
Via Caduti di Nassiriya 5 [Link]/it Alimentatori per presse.
22063 Cantù CO info@[Link] Aspi. Cesoie a ghigliottina. Linee di taglio
Tel. 031 3355351 - Fax 031 611570 Centraline oleodinamiche. Pompe e spezzonamento lamiere. Raddrizzatrici
[Link] oleodinamiche. per lamiera.
info@[Link] Pressostati per oli. Regolatori Tagliasfridi.
Attrezzature serraggio pezzi. Cilindri di portata e pressione. Valvole
oleodinamici. Cilindri pneumatici. Mandrini oleodinamiche. HEWLETT PACKARD ITALIANA
a cambio rapido. Mandrini ad espansione. S.P.A.
Mandrini autocentranti. Morse autocentranti. HEIDENHAIN ITALIANA S.R.L. Via [Link] Vittorio 9
Morse meccaniche. Morse modulari di Via Asiago 14 20063 Cernusco sul Naviglio MI
precisione. Morse oleodinamiche. Morse 20128 Milano Tel. 02 92121 - Fax 02 92104473
pneumatiche. Pinze elastiche. Sistemi di Tel. 02 27075/1 - Fax 02 27070-210 [Link]
cambio pallet per macchine utensili. [Link] CAD. CAE. Progettazione e ingegneria
info@[Link] assistite dal calcolatore. CAM. LAN Reti
HANSA TMP S.R.L. Controlli numerici, sistemi di misura, Locali di trasmissione dati. Strumenti di
Via Martin Luther King 6 inverter o motori. misura e controllo elettrici ed elettronici.
41122 Modena MO Strumenti di misura e controllo ottici.
Tel. 059 415711 - Fax 059 415730 HELLER ITALIA MACCHINE
[Link] UTENSILI S.R.L.. HEXAGON METROLOGY S.P.A.
hansatmp@[Link] Via Galileo Galilei 6 Strada del Portone 113
Centraline oleodinamiche. Filtri 37029 San Pietro in Cariano VR 10095 Grugliasco TO
oleodinamici. Freni. Tel. 045 6838510 - Fax 045 6838530 Tel. 011 4025111 - Fax 011 4025472
Giunti oleodinamici. Motori oleodinamici. [Link] [Link]
Pompe oleodinamiche. Valvole [Link]@[Link] [Link]@[Link]
oleodinamiche. Centri di lavoro. Macchine di misura coordinate. Macchine
per misurare. Sistemi di visione.
HANTAREX HENKEL S.P.A. [Link] Strumenti di misura e controllo ottici.
Via Friuli 10/D TECHNOLOGIES
20853 Biassono MB Via Don Minzoni 1 HICO OLEODINAMICA S.N.C.
Tel. 039 22241 - Fax 039 2224200 20090 Settala MI Via delle Industrie-Riozzo
[Link] Tel. 02 953981 - Fax 02 9589647 20070 Cerro al Lambro MI
info@[Link] Impianti di verniciatura. Lubrificanti, Tel. 02 9834264 - Fax 02 98129411
Sistemi di visione. lubrorefrigeranti per lavorazioni [Link]
meccaniche. info@[Link]
HARDITALIA S.R.L. Attrezzature per cambio rapido degli
Via Genova 9 HERMES ABRASIVI S.R.L. stampi. Bloccaggi automatici. Centraline
21040 Oggiona con Santo Stefano VA Via Giovanni XXIII 47 oleodinamiche. Cilindri oleodinamici.
Tel. 0331 215007 - Fax 0331 215024 20090 Rodano MI Cilindri pneumatici.
[Link] Tel. 02 9595971 - Fax 02 95959797
harditalia@[Link] [Link] HIDROMEC S.R.L.
Attrezzature per macchine ad hit@[Link] Via Raimondo della Costa 464/A
elettroerosione. Filiere per trafilatura. Abrasivi e mole. 41122 Modena MO
Inserti e stampi in metallo duro. Tel. 059 312150 - Fax 059 312300
HERMLE ITALIA S.R.L. [Link]
HASCON ENGINEERING S.R.L.. Via Papa Giovanni XXIII 9/b info@[Link]
Via San Bernardino 131 20090 Rodano MI Cilindri oleodinamici.
20025 Legnano MI Tel. 02 95327241 - Fax 02 95327243
Tel. 0331 527411 - Fax 0331 527484 [Link] HIMON S.R.L.
[Link] info@[Link] Viale Industria 11/13
commerciale@[Link] Centri di lavorazione. Fresatrici. Robot e 24060 Castelli Calepio BG
Aspiratori per macchine utensili. manipolatori. Tel. 035 847781 - Fax 035 847711

89
w who’s who] Elenco Aziende
[Link] info@[Link] Tel. 0444 551911 - Fax 0444 536139
info@[Link] Lubrificanti. Lubrirefrigeranti per [Link]
Cuscinetti. Lamiere forate e stirate. Snodi lavorazioni meccaniche. hydromec@[Link]
sferici. Motoriduttori. Riduttori.
HP HYDRAULIC S.P.A.
HISIAR S.R.L. Via [Link] 20 HYDROCONTROL S.P.A.
Via dello Sport 18 40066 Pieve di Cento BO Via San Giovanni 481
40065 Pianoro BO Tel. 051 6860611 - Fax 051 975495 40060 Osteria Grande BO
Tel. 051 774466 - Fax 051 774466 [Link] Tel. 051 6959411 - Fax 051 9464476
[Link] hp@[Link] [Link]
info@[Link] Motori oleodinamici. Pompe info@[Link]
Robot e manipolatori. oleodinamiche. Valvole oleodinamiche.

HITACHI TOOL ENGINEERING HURCO S.R.L. HYDROMATIC S.N.C.

EUROPE GMBH Via E. Torricelli, 5 Via Varesina 32
Via Ninfea 110 20089 Rozzano MI 21040 Jerago Con Orago VA
25049 Iseo BS Tel. 02 90006047 - Fax 02 90090772 Tel. 0331 217271 - Fax 0331 217271
Tel. 030 9896565 - Fax 030 9868797 [Link] [Link]
[Link] hurco@[Link] info@[Link]
info@[Link] Centri di lavorazione. Controlli numerici. Accumulatori. Centraline oleodinamiche.
Frese a placchette ed inserti. Frese CNC. DNC. Torni a controllo numerico a Cilindri pneumatici. Filtri oleodinamici.
coniche. Frese integrali. Inserti in fantina fissa. Motori oleodinamici. Pompe oleodinamiche.
metallo duro. Mandrini portafrese. Punte Pressostati per oli. Regolatori di portata e
elicoidali. Utensili a fissaggio meccanico HYDAC S.P.A. pressione. Valvole oleodinamiche.
in metallo duro e saldobrasati. Utensili a Via Archimede 76
fissaggio meccanico per filettare. Utensili 20864 Agrate Brianza MB HYDROMEC S.R.L.
diamantati. Tel. 039 642211 - Fax 039 6899682 Via Mandolossa 157
[Link] 25064 Gussago BS
HOFFMANN ITALIA S.P.A. hydac@[Link] Tel. 030 3731147 - Fax 030 320583
Via San Crispino 114 Accumulatori. Filtri oleodinamici. [Link]
35129 Padova PD Pressostati per oli. Refrigeratori per fluidi hydromec@[Link]
Tel. 049 7960211 - Fax 049 7960255 industriali. Scambiatori di calore. Laminatoi. Presse oleodinamiche.
[Link] Presse per stampare a caldo. Presse per
servizioclienti@[Link] HYDR-APP S.P.A. stampare a freddo. Presse per tranciare.
Utensili Via Moscova 6
42124 Reggio Emilia RE HYDRONAUT S.R.L.
HOMBERGER S.P.A. Tel. 0522 270711 - Fax 0522 270660 Viale Faenza 10
Via Ippolito d’Aste 1 [Link] 20142 Milano MI
16121 Genova sales@[Link] Tel. 02 8917901 - Fax 02 89179035
Tel. 010 5765270 - Fax. 010 8562314 Centraline oleodinamiche. Giunti elastici. [Link]
[Link] Giunti oleodinamici. Raccordi per impianti info@[Link]
[Link]@[Link] oleodinamici. Riduttori. Supporti. Cilindri oleodinamici. Regolatori di
Utensili professionali. portata e pressione. Sistemi logici a
HYDRECO HYDRAULICS ITALIA fluido. Valvole oleodinamiche.
HONITECH S.R.L. S.R.L.
Via Giotto, 1 Via dell’Artigianato 530 I
20032 Cormano mi 41058 Vignola MO
Tel. 02 6152662 - Fax 02 66309096 Tel. 059 7700411 - Fax 059 7700425 I.B.S S.R.L.
[Link] [Link] Corso Susa 20
info@[Link] sales-it@[Link] 10090 Buttigliera Alta TO
Lappatrici per cilindri. Levigatori. Elettrovalvole. Motori oleodinamici. Tel. 011 93621 - Fax 011 9366427
Levigatrici per interni. Pompe oleodinamiche. Regolatori [Link]
di portata e pressione. Valvole Elementi di fissaggio fasteners.
HOUGHTON ITALIA S.P.A. oleodinamiche.
Via Pasquale Pastorino 38 Int.45 I.C & M. S.R.L.
16162 Genova GE HYDRO-MEC S.R.L. Via Lampugnano 157
Tel. 010 726411 - Fax 010 7450055 Viale della Tecnica 19 20151 Milano MI
[Link] 36050 Sovizzo VI Tel. 02 40910000 - Fax 02 48200625

90
[Link] [Link].S. S.R.L. info@[Link]
info@[Link] Via Vittorio Veneto 7 Presse per estrusione. Presse per
Attrezzature speciali su disegno. Calibri 26010 Pianengo CR fucinare e sbavare. Presse per imbutire.
filettati. Rulli filettatori. Strumenti di Tel. 0373 74937 - Fax 0373 750110 Presse per sagomare. Presse per
misura e controllo meccanici. [Link] tranciare.
info@[Link]
I.C.L S.P.A. Forni elettrici industriali. Macchine e [Link].L S.A.S.
Via delle Chiuse 9 impianti per trattamenti superficiali. Via del Dosso 1
10057 Sant’Ambrogio Di Torino TO I.M.C.A.R. S.P.A. 20841 Carate Brianza MB
Tel. 011 9324811 - Fax 011 9324812 Via Salvo D’Acquisto 49 Tel. 0362 991418 - Fax 0362 905970
[Link] 20863 Concorrezzo MB [Link]
Centri di servizi lamiere. Tel. 039 6040893 - Fax 039 6041531 gen@[Link]
[Link] Aspi. Cesoie a ghigliottina. Linee di taglio
I.C.U.M S.N.C. imcar@[Link] e spezzonamento lamiere. Macchine
Via Ponte Vecchio 28/Bis Bordatrici di fondi. Calandre per lamiere. taglio plasma. Presse piegatrici per
36034 Malo VI Curvatrici per profilati. Macchine speciali lamiera.
Tel. 0445 602727 - Fax 0445 607829 a controllo numerico. Saldatrici ed
[Link] accessori per saldatura elettrica ad arco. I.P.S. SISTEMI PROGRAMMABILI
icum@[Link] S.R.L.
Utensili I.M.O. S.R.L. [Link] Via Piave 54
Via Brodolini 9 Zona Z.I.P.A. 21040 Caronno Varesino VA
[Link] S.R.L. 60035 Jesi AN Tel. 0331 980669 - Fax 0331 980476
Via Generale Manfredo Fanti 100/R Tel. 0731 58336 - Fax 0731 58337 [Link]
16149 Genova GE [Link] info@[Link]
Tel. 010 465055 - Fax 010 417500 [Link]@[Link] PC industriali.
[Link] Cilindri oleodinamici.
ico@[Link] I.S.B S.R.L.
Sbavatrici per lamiera. Smerigliatrici. I.M.S. S.A.S. Via Grandi 3
Utensili pneumatici e oleodinamici. Via Vittorio Emanuele 105 40013 Castel Maggiore BO
12048 Sommarivadel Bosco CN Tel. 051 6320718 - Fax 051 714807
I.F-1 S.R.L. Tel. 0172 54015 - Fax 0172 54014 [Link]
Via [Link] 11 [Link] Molle. Molle a tazza.
13100 Vercelli VC ims@[Link]
Tel. 0161 294314 - Fax 0161 294911 Alberi mandrino per macchine utensili. I.S.G.E.V. S.P.A.
[Link] Apparecchi per preregistrazione di utensili. Viale Vicenza 62/Bis
info@[Link] Attrezzature speciali su disegno. Barenatrici. 36071 Arzignano VI
Attrezzature per cambio rapido degli Bilancieri a mano. Blocchetti di riscontro. Tel. 0444 451928 - Fax 0444 673402
stampi. Attrezzature speciali su disegno. Brocce. Dischi divisori. Divisori. Mandrini. [Link]
Giunti oleodinamici. Innesti rapidi per Maschiatori. Maschiatrici. Morse. Portapezzi info@[Link]
impianti oleodinamici. Innesti rapidi per modulari. Portautensili ed attrezzature per Motori a corrente alternata. Motori a
impianti pneumatici. Sistemi cambio macchine a controllo numerico. Segatrici a velocità variabile. Motori asincroni. Motori
pallet per macchine utensili. nastro. Tavole a dividere ad asse orizzontale autofrenanti. Motori sincroni.
e verticale per macchine utensili. Teste per
I.L RACCORDI S.N.C. alesare e sfacciare. I.T.S S.R.L.
Via I Maggio 16 Via Lago di Molveno 16/Z.I
21048 Solbiate Arno VA I.M.S.A. S.R.L. 36015 Schio VI
Tel. 0331 985048 - Fax 0331 990071 Via Don Giacinto dell’Acqua 2/D Tel. 0445 576255 - Fax 0445 576257
dv@[Link] 23890 Barzago LC [Link]
Macchine speciali e transfer per Tel. 031 860444 - Fax 031 861446 info@[Link]
lavorazione tubo metallico. [Link] Torni a controllo numerico a fantina fissa.
info@[Link] Torni a torretta. Torni automatici. Torni per
I.L.C S.R.L. Foratrici con fori profondi. lavorazione delle barre.
Via Garibaldi 149
21055 Gorla Minore VA I.M.V PRESSE S.R.L. IAC STOPSON ITALIANA S.P.A.
Tel. 0331 601697 - Fax 0331 602001 Via Niccolò Tommaseo 16 Viale Leonardo da Vinci 191
[Link] 20852 Villasanta MB 20090 Trezzano Sul Naviglio MI
info@[Link] Tel. 039 303641 - Fax 039 304112 Tel. 02 4844221 - Fax 02 48442222
Impianti di lubrificazione. [Link] [Link]

91
w who’s who] Elenco Aziende
italia@[Link] [Link] Tel. 035 4596167 – Fax. 035 4243793
Cabine insonorizzanti. info@[Link] info@[Link]
Presse per pressocolata. Presse per [Link]
IBP S.R.L. tranciare. Robot e manipolatori. Stampi. Sistemi CAD per la progettazione
Viale Pecori Giraldi 51 Stampi per pressocolata. elettrica
36061 Bassano Del Grappa VI
Tel. 0424 503065 - Fax 0424 508336 IDRO MECCANICA S.P.A. IGOL PNEUMATICA S.R.L.
[Link] Via Salvator Allende 81 Via Madonna 11
info@[Link] 41122 Modena MO 22070 Guanzate CO
lavorazione del tubo e profilo metallico Tel. 059 251343 - Fax 059 253702 Tel. 031 977591 - Fax 031 977151
[Link] [Link]
ICAM S.R.L. info@[Link] igol@[Link]
Via dell’Artigianato 25/27 Compressori. Alimentatori per presse. Linee di taglio e
35020 Casalserugo PD spezzonamento lamiere.
Tel. 049 641242 - Fax 049 790901 IDROENERGY S.P.A. Lubrificatori per nastri e lamiere.
[Link] Via dell’Artigianato 2 Raddrizzatrici per lamiera.
info@[Link] 57121 Livorno LI Spianatrici per lamiera.
Aspiratori per macchine utensili. Cabine Tel. 0586 425668 - Fax 0568 425288
insonorizzanti. [Link] IGUS S.R.L.
ICEB SALDATRICI S.r.l. commerciale@[Link] Via delle Rovedine 4
Via Rossini 20 Apparecchi, impianti ed accessori per 23899 Robbiate LC
40055 Villanova BO saldatura a gas. Macchine per ossitaglio. Tel. 039 59061 - Fax 039 5906222
Tel. 051 781209 - Fax 051 781537 [Link]
[Link] IDROSAPIENS S.R.L. igusitalia@[Link]
iceb@[Link] Strada Volpiano 53 Cuscinetti. Fibre ottiche.
Macchine taglio plasma. Saldatrici ed 10040 Leinì TO Molle a tazza. Portacavi. Snodi sferici.
accessori per saldatura elettrica ad arco. Tel. 011 9986900 - Fax 011 9973586
[Link] IL MOLLIFICIO BORRONI S.R.L.
ICG HOLDING S.R.L. Portacavi. Tubi flessibili. Via Parpagliona 51
Via Leonardo da Vinci 45/47 20099 Sesto San Giovanni MI
20020 Lainate MI IECO S.R.L. Tel. 02 2482717 - Fax 02 22477384
Tel. 02 9330011 - Fax 02 93300129 Via Monte Verena 20 [Link]
[Link] 36022 Cassola VI borroni@[Link]
[Link]@[Link] Tel. 0424 259300 - Fax 0424 570591 Molle.
Contatori, contacolpi, contapezzi. Relè. [Link]
Sensori e trasduttori. Strumenti di misura info@[Link] ILTA INOX S.P.A.
e controllo elettrici ed elettronici. Forni elettrici industriali. Saldatrici a punti. Ss 45 Bis
26010 Robecco d’Oglio CR
ICO OLEODINAMICA S.P.A. IEMCA GIULIANI MACCHINE ITALIA Tel. 0372 9801 - Fax 0372 921538
Via Rosalba Carriera 88 S.P.A. [Link]
41126 Modena MO Via Granarolo 167 sales@[Link]
Tel. 059 469735 - Fax 059 469751 48018 Faenza RA Macchine speciali e transfer per
[Link] Tel. 0546 698000 - Fax 0546 698162 lavorazione del tubo metallico.
info@[Link] [Link]
Centraline oleodinamiche. Cilindri iemca@[Link] IMAC ITALIA S.R.L.
oleodinamici. Alimentatori automatici per barre. Via Aldo Moro 33
41043 Formigine MO
ICOMETAL S.R.L. IFP EUROPE S.R.L. Tel. 059 558174 - Fax 059 573409
Via Bonifica del Tronto Via dell’Industria 11 [Link]
64010 Ancarano TE 35013 Cittadella PD imac@[Link]
Tel. 0861 870969 - Fax 0861 870004 Tel. 049 5996883– Fax. 049 5996884 Cesoie a ghigliottina. Presse piegatrici
[Link] [Link] per lamiera. Punzonatrici per lamiera.
Centri di servizi lamiere. info@[Link] Smussatrici.
Lavatrici industriali. Tranciatrici ad angolo per lamiera.
IDRA S.R.L.
Via dei Metalli 2 IGE + XAO IMANPACK PACKAGING AND ECO
25039 Travagliata BS Via Canovine 46 SOLUTIONS S.P.A.
Tel. 030 20111 - Fax 030 2011299 24126 Bergamo Via Lago di Bolsena 19

92
36015 Schio VI 20093 Cologno Monzese MI controllo numerico. Torni verticali.
Tel. 0445 578811 - Fax 0445 575111 Tel. 02 25397273 - Fax 02 25118379
[Link] [Link] IMTE S.P.A.
info@[Link] info@[Link] Via della Bonifica 7
Impianti di imballaggio per minuterie Molle. 65020 Rosciano PE
metalliche. Strumenti di misura e controllo Tel. 085 850921 - Fax 085 8509128
elettrici ed elettronici. IMPA DI BENEDETTO ROBERTO & [Link]
C. S.N.C. imte@[Link]
IMAS AEROMECCANICA S.R.L. Via Rivoli Borgata Merlo 6 Guide e unità lineari per macchine
Via Piemonte 43/45 10090 Trana TO utensili. Stampi. Stampi e controstampi
40064 Ozzano dell’Emilia BO Tel. 011 933117 - Fax 011 9338433 per presse piegatrici.
Tel. 051 798377 - Fax 051 798843 [Link]
[Link] impasnc@[Link] IN-TECH S.R.L.
info@[Link] Abrasivi e mole. Via Quintino Sella 3/A
Aspiratori per macchine utensili. Cabine 10093 Collegno TO
insonorizzanti. Fonderie. Impianti di IMPEX TECNICHE LINEARI S.R.L. Tel. 011 4153960 - Fax 011 19478363
verniciatura. Pettini. Via Jacopone da Todi 14 [Link]
6089 Torgiano PG info@[Link]
IMAS GROUP S.P.A. Tel. 0759 880100 - Fax 0759 880103 Laser YAG. Macchine per marcare,
Viale Lombardia 78 [Link] incidere, dividere.
22066 Mariano Comense CO info@[Link] Macchine taglio a getto d’acqua.
Tel. 031 744275 - Fax 031 749337 Guide e unità lineari per macchine Macchine taglio laser. Prototipazione
[Link] utensili. Guide telescopiche. Robot rapida. Sorgenti laser per saldatura e
comm@[Link] e manipolatori. Slitte a rotolamento. trattamenti termici.
Macchine speciali a controllo Strumenti di misura e controllo elettrici ed
numerico. Macchine speciali e transfer. elettronici. Viti a ricircolazione di sfere. [Link] S.R.L.
Via dell’Artigianato 13
IMAS S.R.L. IMR S.P.A. 35020 Codevigo PD
Via 2 Agosto 1980 7/C Via Riva Rossa 8 Tel. 049 5817811 - Fax 049 5817738
40056 Crespellano BO 34076 Romans D’Isonzo GO [Link]
Tel. 051 969451 - Fax 051 6721000 Tel. 0481 908717 - Fax 0481 909388 info@[Link]
[Link] [Link] Cabine insonorizzanti. Dispositivi di
info@[Link] imr@[Link] protezione antinfortunistica.
Ingranaggi. Centri di lavorazione. Forni elettrici
industriali. Macchine e impianti per INDUCTION S.R.L.
IMEAS S.P.A. trattamenti superficiali. Macchine per Via Marocchi 152
Via Pacinotti 36 sbavatura e finitura dei metalli. Troncatrici 10046 Poirino TO
20020 Villa Cortese MI a disco abrasivo. Tel. 011 9451322 - Fax 011 9453160
Tel. 0331 463011 - Fax 0331 432311 [Link]
[Link] IMS INDUSTRIA MASETTO SCHIO info@[Link]
imeas@[Link] S.R.L. Cesoie per billette, lingotti e barre.
Macchine e impianti per trattamenti Via Campania 9 Z.I. Fonderie.
superficiali. Macchine per lavorazione di 36015 Schio VI Forni elettrici industriali. Macchine e
metalli non ferrosi. Pulitrici. Rettificatrici Tel. 0445 575273 - Fax 0445 575298 impianti per trattamenti superficiali. Robot
speciali. Satinatrici per lamiera. [Link] e manipolatori.
Smerigliatrici. info@[Link]
Cesoie per profilati. Presse per coniare. INDUSTRIA MECCANICA BASSI
IMET S.P.A. Presse per estrusione. Presse per LUIGI & C. S.P.A.
Tre Fontane 6 fucinare e sbavare. Via Luigi Bassi 8
24034 Cisano Bergamasco BG Presse per imbutire. 26865 San Rocco al Porto LO
Tel. 035 4387911 - Fax 035 787066 Tel. 0377 454300 - Fax 0377 569371
[Link] IMT INTERMATO S.P.A. [Link]
imet@[Link] Via Caregò 14 sales@[Link]
Segatrici a nastro. Seghe circolari. Troncatrici. 21020 Crosio della Valle VA Macchine speciali e transfer per
Tel. 0332 966110 - Fax 0332 966033 lavorazione tubo metallico.
IMP S.R.L. INDUSTRIA MECCANICA [Link]
DI PRECISIONE commerc@[Link] INDUSTRIAL TECHNICAL TOOLS S.P.A.
Via Metallino 40 Centri di lavorazione. Macchine speciali a Via Navigazione Interna 70

93
w who’s who] Elenco Aziende
35129 Padova PD 25069 Villa Carcina BS
Tel. 049 8060140 - Fax 049 8060180 Tel. 030 8981506 - Fax 030 881009 INTERCABLE S.R.L.
[Link] [Link] Via Campi della Rienza 21
ittmark@[Link] info@[Link] 39031 Brunico BZ
Frese integrali. Ingranaggi. Tel. 0474 571700 - Fax 0474 5555111
Lame per segatrici e a nastro. Lime [Link]
rotative. Maschi e filiere. INNSE BERARDI SPA info@[Link]
Punte elicoidali. via Attilio Franchi 20 Utensili a mano. Utensili pneumatici e
25127 Brescia oleodinamici.
INE INDUSTRIA [Link] Tel. 030 3706011 - Fax. 030 3706119
S.P.A. info@[Link] INTERCOM S.R.L.
Via Facca 10 [Link] Via Carlo Cattaneo 18/22
35013 Cittadella PD Macchine utensili 20064 Gorgonzola MI
Tel. 049 9481111 - Fax 049 9400249 Tel. 02 95300202 - Fax 02 95300023
[Link] INOX BOLT S.R.L. [Link]
info@[Link] Via Leonardo da Vinci 60/62 intercom@[Link]
Saldatrici ed accessori per saldatura 26010 Bagnolo Cremasco CR Elementi normalizzati per stampi. Guide
elettrica ad arco. Tel. 0373 234030 - Fax 0373 649555 e unità lineari per macchine utensili.
[Link] Maschiatrici. Punzoni e matrici. Stampi in
INFOSYS S.R.L. info@[Link] metallo duro.
Via Sigismondo Castromediano 133 Elementi di fissaggio fasteners.
70126 Bari BA INTERCONTROL S.R.L.
Tel. 080 5583943 - Fax 080 5531734 INOX LAGHI S.R.L. Via [Link] 1
[Link] Via Molinello 52 27020 Marcignago PV
infosys@[Link] 21048 Solbiate Arno VA Tel. 0382 921755 - Fax 0382 921828
CAD. CAM. Tel. 0331 760011 - Fax 0331 985700 [Link]
[Link] info@[Link]
INGERSOLL TAEGUTEC ITALIA SRL info@[Link] Motori passo-passo. Motoriduttori.
Via Monte Grappa 78 Macchine speciali e transfer per Pulsanti e pulsantiere. Relè. Visualizzatori.
20020 Arese MI lavorazione del tubo metallico.
Tel. 02 99766700 – Fax. 02 99766710 INTEREL TRADING
info@[Link] INOX VITI S.N.C. Via Pillhof 51
www. [Link] Via della Molinara 8 39057 Appiano BZ
Utensili 24064 Grumello del Monte BG Tel. 0471 633348 - Fax 0471 633378
Tel. 035 4495611 - Fax 035 4491584 [Link]
INGO TOOLS S.R.L. [Link] interel@[Link]
Via Brescia 71 info@[Link] Sistemi di supervisione.
25065 Lumezzane BS Elementi di fissaggio fasteners.
Tel. 030 8970382 - Fax 030 8978252 INTERGRAPH ITALIA LLC
[Link] INSTRON INTERNATIONAL LTD Strada 7 Palazzo R.1-Milanofiori
info@[Link] Via Goldoni 29 20089 Rozzano MI
Alesatori. Frese integrali. Punte a lancia. 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Tel. 02 575451 - Fax 02 57512470
Punte elicoidali. Tel. 02 36597000 - Fax 02 36597020 [Link]
Utensili speciali su disegno. [Link] info-italy@[Link]
Macchine prova materiali. CAD. CAE. Progettazione e ingegneria
INGRAMATIC S.P.A. Strumenti di misura e controllo elettrici ed assistite dal calcolatore.
Viale Europa elettronici. CAM. CIM.
15053 Castelnuovo Scrivia AL
Tel. 0131 87161 - Fax 0131 823070 INTENSE S.R.L. INTERMEC TECHNOLOGIES S.R.L.
[Link] Via Novara 1 Via Gorky 105
com@[Link] 20063 Cernusco sul Naviglio MI 20092 Cinisello Balsamo MI
Macchine per produzione di viti, dadi, Tel. 02 9218151 - Fax 02 92104594 Tel. 02 36725450 - Fax 02 36725488
bulloni, chiodi e catene. [Link] [Link]
Rullatrici per filetti. contact@[Link] [Link]@[Link]
Smussatrici. Elementi di fissaggio fasteners. Estrattori CAPP Pianificazione dei sistemi produttivi
per maschi. Maschi e filiere. Utensili a con calcolatore. CAQ Controllo della
INGRANAGGI BAIOCCHI S.R.L. fissaggio meccanico per filettare. Utensili qualità con calcolatore.
Via Veneto 28 a mano. PC industriali.

94
INTRA S.R.L. [Link] 20037 Paderno Dugnano MI
Via [Link] Vittorio 12/14 info@[Link] Tel. 02 9184401 - Fax 02 9184403
25045 Castegnato BS Adesivi e sigillanti. [Link]
Tel. 030 2140739 - Fax 030 2148001 info@[Link]
[Link] IRAC S.R.L. Apparecchi ed impianti per saldatura.
info@[Link] Via Jmre Nagy 27/A Robot e manipolatori. Saldatrici a
Sorgenti laser per saldatura e trattamenti 42019 Scandiano RE controllo numerico. Saldatrici ed
termici. Tel. 0522 880321 - Fax 0522 880812 accessori per saldatura elettrica ad arco.
[Link]
INVENSYS SISTEMS ITALIA S.P.A. sales@[Link] ISAP S.R.L.
Via Matteotti 62 Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. Strada Brandizzo 145
20092 Cinisello Balsamo MI 10088 Volpiano TO
Tel. 02 69933022 - Fax 02 69933002 IRIA S.R.L. Tel. 011 9882353 - Fax 011 9884151
[Link] Via Amerigo Vespucci 4 [Link]
mkt@[Link] 44124 Ferrara FE info@[Link]
Controllori programmabili. Strumenti di Tel. 0532 734511 - Fax 0532 734573 Lame e coltelli circolari industriali. Seghe
misura e controllo elettrici ed elettronici. [Link] circolari.
Strumenti di misura e controllo iria@[Link]
pneumatici. Scambiatori di calore. ISCAR ITALIA SRL
Via Mattei 49
INVERNIZZI PRESSE S.N.C. IRIS DISPLAY S.R.L. 20020 Arese MI
Via Belvedere 20 Zona Industriale Nord Torre Sapienza Tel. 02 935281 - Fax. 02 93528213
23855 Pescate LC 6055 Marsciano PG [Link]
Tel. 0341 360184 - Fax 0341 281982 Tel. 0758 851026 - Fax 0758 851170 Utensili
[Link] [Link]
invernizzi@[Link] info@[Link] ISEA S.R.L.
Presse Azionamenti per motori a corrente Via Bernardo Rucellai 23
alternata. Azionamenti per motori a 20126 Milano MI
INVIMEC S.R.L. corrente continua. Controlli numerici, Tel. 02 2572331 - Fax 02 2552006
Via della Cultura 17 CNC, DNC. PC industriali. Pulsanti e [Link]
36050 Sovizzo VI pulsantieri. isea-welding@[Link]
Tel. 0444 376245 - Fax 0444 536066 Saldatrici.
[Link] IRON ACCIAI SPECIALI S.R.L.
info@[Link] Via [Link] 12 ISI ENGINEERING S.R.L.
Laminatoi. Macchine per lavorazione del 23843 Dolzago LC Via Sordello 25
filo. Macchine per lavorazione di metalli Tel. 0341 450331 - Fax 0341 51032 31046 Oderzo TV
non ferrosi. Centri di servizi lamiere. Tel. 0422 718065 - Fax 0422 209670
[Link]
INVITEA S.P.A. IRON S.P.A. info@[Link]
Via Leonardo da Vinci 39 Via Fermi 20 Macchine per la produzione di molle.
20094 Corsico MI 31010 Mareno di Piave TV
Tel. 02 450521 - Fax 02 4503777 Tel. 0438 492390 - Fax 0438 492363 ISOTEC S.A.S.
[Link] [Link] Via [Link] 3
info@[Link] ironinfo@[Link] 20812 Limbiate MB
Elementi di fissaggio fasteners. Alimentatori per presse. Aspi. Cesoie Tel. 02 9961813 - Fax 02 9960088
volanti. Punzonatrici per lamiera. [Link]
IOTTI GIOVANNI S.R.L. Spianatrici per lamiera. amministrazione@[Link]
Via Antonio Denti 9 C.P 102 Cabine insonorizzanti.
42124 Reggio Emilia RE IRON S.P.A.
Tel. 0522 517659 - Fax 0522 513167 Zona Industriale ISPER S.R.L.
[Link] 6081 Santa Maria Degli Angeli PG Via Berlino 7
info@[Link] Tel. 0758 05951 - Fax 0758 042842 24040 Zingonia BG
Cilindri oleodinamici. [Link] Tel. 035 4821601 - Fax 035 4821641
info@[Link] [Link]
IPSO CHEMIE S.N.C. Centri di servizi lamiere. isper@[Link]
Via Bruno Zucca 6 Affilatrici per utensili di metallo duro.
59100 Prato PO ISAM-SAPI S.R.L. Centri di lavorazione. Fresatrici a
Tel. 0574 464865 - Fax 0574 690433 Via Magretti 28 controllo numerico. Fresatrici per

95
w who’s who] Elenco Aziende
attrezzisti. Fresatrici universali. 20081 Abbiategrasso MI 25020 Capriano del Colle BS
Tel. 02 9466412 - Fax 02 94960331 Tel. 030 9749300 - Fax 030 9748213
ISTECH SEGATRICI S.R.L. [Link] [Link]
Via Donatori del Sangue 15 info@[Link] italpresse@[Link]
20010 Vanzago MI Centri di servizi lamiere. Alimentatori per presse. Presse per
Tel. 02 93548545 - Fax 02 93548523 pressocolata. Presse per tranciare. Robot
[Link] ITALIANA ROBOT S.R.L. e manipolatori.
info@[Link] Via Provinciale 67
Lame per segatrici alternative e a nastro. 24060 Cenate Sopra BG ITALSTAMPI S.R.L.
Segatrici a nastro. Tel. 035 957006 - Fax 035 957007 Via delle Industrie 141
[Link] 36050 Cartigliano VI
ITAL PLASTICK S.R.L. uc@[Link] Tel. 0424 590421 - Fax 0424 592783
Viale dell’Artigianato 20 Macchine speciali a controllo numerico. [Link]
35013 Cittadella PD Robot e manipolatori. Sistemi flessibili di italstampi@[Link]
Tel. 049 9417811 - Fax 049 9417812 lavorazione. Stampi e controstampi per presse
[Link] piegatrici. Stampi progressivi.
italplastick@[Link] ITALIMPIANTI ORAFI S.P.A. ITALWEBER S.p.A.
Rettificatrici per piani con mola Via Provinciale di Civitella 8 Via E. Fermi 40/42
ad asse verticale. Rettificatrici universali. 52041 Civitella Val di Chiana AR 20090 Assago MI
Tel. 0575 4491 - Fax 0575 449300 Tel. 02 939771 - Fax 02 93904564
ITAL S.P.A. [Link] [Link]
Corso Sempione 166 info@[Link] info@[Link]
21052 Busto Arsizio VA Macchine per lavorazione di metalli non Apparecchiature elettroniche.
Tel. 0331 681021 - Fax 0331 686436 ferrosi. Pulitrici.
[Link] ITEK VENEZIANO GROUP S.R.L.
ital@[Link] ITALMACCHINE S.R.L. Via Val D’Aosta 5
Accumulatori. Azionamenti e motori. Via I Maggio 13/A 36015 Schio VI
Fibre ottiche. Motori a corrente alternata. 30029 San Stino di Livenza VE Tel. 0445 575501 - Fax 0445 577967
Motori a corrente continua. Tel. 0421 312480 - Fax 0421 473408 [Link]
[Link] sales@[Link]
ITALARTEC S.R.L. info@[Link] Cesoie a ghigliottina. Macchine taglio
Viale Monza 42 Cesoie a ghigliottina. Presse per stampare a a getto d’acqua. Macchine taglio laser.
20127 Milano MI freddo. Presse piegatrici per lamiera. Macchine taglio plasma. Presse piegatrici
Tel. 02 2846489 - Fax 02 2610219 per lamiera. Punzonatrici per lamiera.
[Link] ITALMECA S.R.L.
italarte@[Link] Via G. Moruzzi 9 ITF S.R.L.
Antigrippanti e anticorrosivi. Elementi di 43122 Parma PR Via Enrico Mattei 20
ancoraggio e livellamento. Tel. 0521 603721 - Fax 0521 603026 20010 Mesero MI
[Link] Tel. 02 97289696 - Fax 02 97289697
ITALCUSCINETTI S.P.A. mail@[Link] [Link]
Via Caponnetto 15 Contropunte. Divisori. Tavole a dividere ad itfgroup@[Link]
42048 Rubiera RE asse orizzontale e verticale per macchine Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. Forni
Tel. 0522 621811 - Fax 0522 627131 utensili. Tavole rotanti manuali e automatiche. elettrici industriali. Impianti di verniciatura.
[Link] Macchine e impianti per trattamenti
info@[Link] ITALMECCANICA S.R.L. superficiali. Macchine per lavorazione del
Cuscinetti. Giunti a snodo. Ruote libere. Via Vincenzo Bellini 19 filo. Macchine per sbavatura e finitura dei
Snodi sferici. Supporti. 50065 Pontassieve FI metalli.
Tel. 055 8309590 - Fax 055 8309743
ITALGROUP S.R.L. A SOCIO UNICO [Link] ITV ITALIA S.R.L.
Via Pacinotti 20/22 italmeccanica@[Link] Loc. Bagnolo
41013 Gaggio di Piano MO Dadi autobloccanti. Raccordi per impianti 25070 Caino BS
Tel. 059 924257 - Fax 059 920113 oleodinamici. Raccordi per impianti Tel. 030 6830758 - Fax 030 6831231
[Link] pneumatici. Tubi flessibili. Tubi per circuiti [Link]
italgroup@[Link] oleodinamici o pneumatici. Valvole info@[Link]
Freni. Motori oleodinamici. Riduttori. oleodinamiche. Filtri pneumatici. Innesti rapidi per impianti
pneumatici. Lubrificatori. Raccordi per
ITALIANA LAMIERE S.R.L. ITALPRESSE INDUSTRIE S.R.L. impianti pneumatici. Regolatori di portata
Via Dante 108 Via Trento 178 e pressione.

96
ITW S.P.A. info@[Link] 10036 Settimo Torinese TO
Via Privata Iseo 6/E Elementi di fissaggio fasterns. Presse Tel. 011 8005733 -
20098 San Giuliano Milanese MI pneumatiche. Punzonatrici per lamiera. Fax 011 8972596
Tel. 02 982901 - Fax 02 98281552 Punzoni e matrici. Utensili pneumatici e Molle.
[Link] oleodinamici.
miller@[Link] KHATOD OPTOELECTRONIC S.R.L.
Apparecchi ed impianti per saldatura JURINOX Via Monfalcone 41
sotto flusso gassoso. Macchine taglio Via Mario Pagano 51 20092 Cinisello Balsamo MI
plasma. Saldatrici ed accessori per 20145 Milano MI Tel. 02 66013695 - Fax 02 66013500
saldatura elettrica ad arco. Tel. 02 48008649 - Fax 02 48011994 [Link]
Centri di servizi lamiere. khatod@[Link]
J Pulsanti e pulsantiere.
K
JOBS S.P.A. KLINGER S.P.A.
Via Emilia Parmense 164 KABELSCHLEPP ITALIA S.R.L. Via [Link] Gaspari 88
29122 Piacenza PC Via Massari Marzoli 9 20017 Rho MI
Tel. 0523 549611 - Fax 0523 549750 21052 Busto Arsizio VA Tel. 02 933331 - Fax 02 93901312
[Link] Tel. 0331 350962 - Fax 0331 341996 [Link]
[Link]@[Link] [Link] klinger@[Link]
Fresalesatrici. Fresatrici a banco fisso. infoksi@[Link] Attrezzature speciali su disegno. Cinghie.
Fresatrici a controllo numerico. Fresatrici Trasportatori per trucioli. Lame e coltelli circolari industriali.
a montante mobile. Macchine speciali a Scarichi di condensa e rapidi. Spie di
controllo numerico. KAMATECH S.R.L. livello.
Via Tavani 3/E
JOHNSON-FLUITEN S.R.L. 23014 Delebio SO KOLVER S.R.L.
Via Newton 21 Tel. 0342 682185 - Fax 0342 691043 Via Marco Corner 19
20016 Pero MI [Link] 36016 Thiene VI
Tel. 02 3394091 - Fax 02 33940950 info@[Link] Tel. 044 5371068 - Fax 044 5371069
[Link] Aspi. Molatrici. [Link]
info@[Link] kolver@[Link]
Giunti oleodinamici. Raccordi per KARDEX ITALIA S.P.A. Avvitatrici automatiche. Tavole rotanti
impianti oleodinamici. Raccordi per Via Staffora 6 manuali e automatiche. Unità operatrici.
impianti pneumatici. Valvole e distributori 20090 Opera MI Utensili elettrici.
pneumatici. Tel. 02 87368799 - Fax 02 57605592
[Link] KOMET ITALIA S.R.L.
JOT AUTOMATION ITALIA S.R.L. [Link]@[Link] Via Massimo Gorki 11
Via Donat Cattin 67 Magazzini automatici portautensili. 20098 san Giuliano Milanese MI
52100 Arezzo AR Tel. 02 9840281 - Fax 02 9844962
Tel. 0575 32541 - Fax 0575 32540 KELVIN S.R.L. [Link]
[Link] Via degli Imprenditori 15 [Link]@[Link]
[Link]@[Link] 37067 Valeggio sul Mincio VR Utensili per foratura, alesatura, filettatura
Robot e manipolatori. Tel. 045 6372711 - Fax 045 6372702 e fresatura.
[Link]
JULIA UTENSILI S.P.A. info@[Link] KONER S.P.A.
Ss 13 Km 147, 500 Refrigeratori per fluidi industriali. Via Fontana 11
33017 Tarcento UD Scambiatori di calore. 20122 Milano MI
Tel. 0432 784723 - Fax 432784725 Tel. 02 5456396 - Fax 02 5455832
[Link] KENNAMETAL [Link]
juliacom@[Link] Via Lombardia 32 tktgroup@[Link]
Lame e coltelli circolari industriali. Lame 20098 San Giuliano Milanese MI Filiere per trafilatura. Macchine per
per segatrici alternative e a nastro. Seghe Tel. 02 895961 - Fax 02 89500672 lavorazione del filo.
circolari. [Link]
Utensili e utensili speciali, sistemi di taglio, KREMLIN REXSON S.P.A.
JURADO DI JURADO AMELIA sistemi di foratura, soluzioni all’usura Via Filippo Brunelleschi 16
Via Sacro Tugurio 28 20146 Milano MI
060 81 Rivotorto PG KERN LIEBERS ITALIA DIVISIONE Tel. 02 48952815 - Fax 02 48300071
Tel. 075 8064058 - Fax 075 8064058 TECNOSET [Link]
[Link] Via Luigi Raspini 22 marketing@[Link]

97
w who’s who] Elenco Aziende
Adesivi e sigillanti. Impianti di verniciatura. Elementi di fissaggio fasteners. Maniglie.
Robot e manipolatori. Tubi flessibili. L
Valvole e distributori pneumatici. LA [Link].T S.R.L.
L.D.M. S.R.L. Via Sandro Botticelli 151
KRINO S.P.A. Strada Roero 4 10154 Torino TO
Via Italia Unita 21 12060 Pocapaglia CN Tel. 011 2467573 - Fax 011 2467463
23876 Monticello Brianza LC Tel. 0172 493397 - Fax 0172 473800 [Link]
Tel. 0399 230611 - Fax 0399 208709 [Link] latatt@[Link]
[Link] ldm@[Link] Abrasivi e mole. Apparecchi per tracciare.
info@[Link] Elementi normalizzati per stampi. Mandrini per trapani. Maschiatrici.
Abrasivi e mole. Alesatori. Frese coniche. Strumenti di misura e controllo meccanici.
Mandrini per trapani. Maschi e filiere. L.I.T.D S.R.L. Strumenti di misura e controllo ottici.
Strada delle Lose 13 Utensili.
KRISTOM S.R.L. 10092 Beinasco TO
Via Lago di Levico 8/D Tel. 011 3499906 - Fax 011 3497623 LA TLM S.R.L.
36015 Schio VI [Link] Via Giuseppe di Vittorio 94
Tel. 044 5500166 - Fax 044 5500167 info@[Link] 21029 Vergiate VA
[Link] Abrasivi e mole. Attrezzature speciali su Tel. 0331 946178 - Fax 0331 948746
kristom@[Link] disegno. Stampi. Stampi e controstampi [Link]
Fresalesatrici. Fresatrici. Lame per per presse piegatrici. Stampi in metallo hello@[Link]
segatrici alternative e a nastro. Segatrici duro. Stampi progressivi. Utensili a Centri di servizi lamiere.
a nastro. Seghe circolari. Torni paralleli. fissaggio meccanico in metallo duro e
Trapani a colonna. Trapani da banco o saldobrasati. Utensili. [Link].S S.R.L.
sensitivi. Via I Maggio 21/1
L.P.S. LAMIERE PERFORATE 40037 Pontecchio Marconi BO
KUBLER ITALIA S.R.L. SPECIALI Tel. 051 846215 - Fax 051 845702
Viale Fulvio Testi 287 Via Buonarroti 177 [Link]
20162 Milano MI 20900 Monza MB info@[Link]
Tel. 02 6423345 - Fax 02 66113843 Tel. 039 2848590 - Fax 039 2060669 Attrezzature serraggio pezzi. Elementi
[Link] [Link] di ancoraggio e livellamento. Elementi
info@[Link] info@[Link] normalizzati per stampi. Maniglie. Utensili
Contatori, contacolpi, contapezzi. Filtri oleodinamici. Filtri pneumatici. a mano.
Sensori e trasduttori. Strumenti di Lamiere forate e stirate.
misura e controllo elettrici ed elettronici. LAFERT S.P.A.
Strumenti di misura e controllo L.P.V S.A.S. Via Kennedy 43
magnetici. Strumenti di misura e controllo Via Varisella 37 30027 San Donà di Piave VE
ottici. 10070 Vallo Torinese TO Tel. 0421 229611 - Fax 0421 222908
Tel. 011 9249323 - Fax 011 9249505 [Link]
KUBOTECK EUROPE S.R.L. [Link] [Link]@[Link]
UNIPERSONALE lpv@[Link] Azionamenti e motori. Motori asincroni.
Ss Pasubio 10/H C/O Centro Direzionale Lamiere forate e stirate. Motori autofrenanti. Motori Brushless.
Il Maestrale Motori sincroni.
36030 Costabissara VI L.T LAMIERE TAGLIATE S.P.A.
Tel. 0444 585556 - Fax 0444 909119 Via Battisti 55 LAFERT SERVO MOTORS S.P.A.
[Link] 35010 Limena PD Via Majorana 2/A
sales@[Link] Tel. 049 8840622 - Fax 049 767663 30020 Noventa di Piave VE
CAD. CAE. Progettazione e ingegneria [Link] Tel. 0421 572211 - Fax 0421 225858
assistite dal calcolatore. CAM. CAQ. info@[Link] [Link]
Controllo della qualità Centri di servizi lamiere. [Link]@[Link]
con calcolatore. Azionamenti per motori a corrente
LA MECCANOPLASTICA S.R.L. alternata. Motori Brushless.
KUKA ROBOTER ITALIA S.P.A. Via [Link] 5
Via Pavia 9A Int. 6 23801 Calolziocorte LC LAFRANCONI LUIGI E ATTILIO & C
10098 Rivoli TO Tel. 0341 641331 - Fax 0341 630203 S.N.C.
Tel. 011 9595013 - Fax 011 959 5013 [Link] Via Don Gnocchi 4/D
[Link] info@[Link] 23826 Mandello del Lario LC
kuka@[Link] Dispositivi di protezione antinfortunistica. Tel. 0341 730118 - Fax 0341 708932
Robot e manipolatori. Elementi di ancoraggio e livellamento. [Link]

98
impresa@[Link] LAPP ITALIA S.R.L. Tel. 081 5368855 - Fax 081 5361099
Cesoie intagliatrici e roditrici. Via Lavoratori Autobianchi, 1 - Edificio 20 [Link]
20832 Desio MI sales@[Link]
LAMETRIS S.N.C. Tel. 0362 4871 - Fax 0362 487330 Laser industriali a CO2. Laser YAG.
Via [Link] 22 [Link] Macchine per marcare, incidere, dividere.
35010 Cadoneghe PD Sensori e trasduttori.
Tel. 049 701895 - Fax 049 700603 LAVORAZIONI MECCANICHE
[Link] LAPPATRICI LUI LUCIANO S.R.L. PIGNAT S.R.L.
commerciale@[Link] Via [Link] 35/A Via Boite 13
Rettificatrici tangenziali. Revisione 20081 Abbiategrasso MI 33080 Porcia PN
macchine utensili. Tel. 02 9462421 - Fax 02 94963303 Tel. 0434 362027 - Fax 0434 362694
[Link] [Link]
LAMPUGNANI SABBIATRICI S.R.L. info@[Link] lmpignat@[Link]
Via De Vecchi 21 Lappatrici per piani. lavorazioni meccaniche di precisione,
20090 Assago MI asportazione truciolo
Tel. 02 48840350 - Fax 02 48840364 LARGA S.R.L.
[Link] Via [Link] 13 LAZZATI S.P.A.
sabbia@[Link] 23875 Osnago LC Via Rugareto 7
Macchine e impianti per trattamenti Tel. 039 58445 - Fax 039 9520010 20027 Rescaldina MI
superficiali. Macchine per sbavatura e [Link] Tel. 0331 465200 - Fax 0331 464151
finitura dei metalli. info@[Link] [Link]
Raccordi per impianti oleodinamici. lazzati@[Link]
LAMY S.R.L. Valvole oleodinamiche. Alesatrici a controllo numerico.
Via Giambologna 2 Alesatrici orizzontali a montante fisso.
20096 Limito MI LARICA DI SBALCHIERO F. &C. Alesatrici orizzontali a montante mobile.
Tel. 02 92160763 - Fax 02 9269223 S.N.C. Fresalesatrici. Fresatrici a montante
[Link] Via del Monivasco 2 mobile.
info@[Link] 22074 Lomazzo CO
Stampi Tel. 02 96370337 - Fax 02 96779297 LCM PRECISION TECHNOLOGY
[Link] S.R.L. S.N.C.
LANDGRAF S.R.L. larica@[Link] Via Statale 25/K
Via Grandi 1/B Utensili diamantati. 14033 Castell’Alfero AT
20017 Mazzo Milanese MI Tel. 0141 296035 - Fax 0141 296034
Tel. 02 93906321 - Fax 02 93469574 LARIUS S.R.L. [Link]
[Link] Via Stoppani 21 lcm@[Link]
info@[Link] 23801 Calolziocorte LC Divisori. Mandrini ad alta frequenza.
macchine ed impianti completi Tel. 0341 621152 - Fax 0341 621243 Tavole a dividere ad asse orizzontale e
per la lavorazione a freddo di barre [Link] verticale per macchine utensili. Tavole
tonde larius@[Link] rotanti manuali e automatiche. Teste per
Apparecchi per tracciare. fresare.
LANDONIO S.R.L. Apparecchiature elettroniche. Impianti di
Via Grigna 10/12 verniciatura. LDP ITALIA S.R.L.
20027 Rescaldina MI Macchine e impianti per trattamenti Via Giacomo Puccini 13
Tel. 0331 576023 - Fax 0331 464510 superficiali. 20085 Locate di Triulzi MI
[Link] Tel. 0290 731137 - Fax 0290 730659
info@[Link] LASER SERVICE S.R.L. [Link]
Fresalesatrici. Fresatrici. Via Ramazzone 6 info@[Link]
43010 Fontevivo PR Macchine per marcare, incidere, dividere.
LANDUZZI LORENZO DI LANDUZZI Tel. 0521 460929 - Fax 0521 495956 Presse pneumatiche. Rivettatrici. Unità di
LUCA [Link] punzonatura. Unità operatrici.
Via Grandi 1 info@[Link]
40011 Anzola dell’Emilia BO Laser industriali a CO2. Macchine LE CUIVRE S.R.L.
Tel. 051 733108 - Fax 051 735394 taglio laser. Sistemi di cambio pallet per Via De Amicis 40
[Link] macchine utensili. 20092 Cinisello Balsamo MI
info@[Link] Tel. 02 66049134 - Fax 02 66011810
Centraline oleodinamiche. Cilindri LASIT S.P.A. [Link]
oleodinamici. Pompe oleodinamiche. Tubi Via Solferino 4 info@[Link]
per cilindri. 80058 Torre Annunziata NA Saldatrici a punti. Saldatrici a rulli.

99
w who’s who] Elenco Aziende
LEGRAND S.P.A. Tel. 011 9576404 - Fax 011 9576407 21020 Mornago VA
Ss 35 dei Giovi Km 108 [Link] Tel. 0331 904439 - Fax 0331 904378
20080 Zibido San Giacomo MI licat@[Link] [Link]
Tel. 800 837035 - Fax 02 90028688 Ingranaggi. Riduttori. Sfere
[Link]
infolegrand@[Link] LICOM SYSTEMS S.R.L. LIZZINI WALLRAM
Apparecchiature elettroniche. Fascette Ss 228 del Lago di V 13 Via Leonino da Zara 54
stringitubo. Portacavi. Tubi flessibili. 10012 Bollengo TO 25018 Montichiari BS
Tel. 0125 641220 - Fax 0125 45680 Tel. 030967 2582 - Fax. 030967 2983
LEISTER TECHNOLOGIES ITALIA [Link] [Link]
Via Edison 11 info@[Link] Rettificatrici
20090 Segrate MI CAD. CAE. Progettazione e ingegneria
Tel. 02 2137647 assistite dal calcolatore. CAM. LNS ITALIA
[Link] Controlli numerici. CNC. DNC. Via Mons. Colombo 34
sales@[Link] 21053 Castellanza VA
Tecnologie per la lavorazione della plastica. LIEBHERR UTENSILI S.R.L. Tel. 0 331 501 901
Via Nazioni Unite 18 [Link]@[Link]
LELI S.R.L. 10093 Collegno TO [Link]
Via Padova 11 Tel. 011 4248711 - Fax 011 4559964 Macchine Utensili
20127 Milano MI [Link]
Tel. 022 6112233 - Fax 02 2871692 [Link]@[Link] LOBO S.P.A.
[Link] Utensili per ingranaggi. Via Edison 2
info@[Link] 20010 Cornaredo MI
Alberi mandrino per macchine utensili. LIEVORE S.R.L. Tel. 02 9317951 - Fax 02 93566786
Catene industriali. Cuscinetti. Guide e unità Via Bianche 7/A [Link]
lineari per macchine utensili. Supporti. 36010 Carrè VI info@[Link]
Tel. 0445 892223 - Fax 0445 390346 Elementi di fissaggio fasteners.
LEON BEKAERT S.P.A. [Link]
Via Copernico 54 info@[Link] LOCATELLI MECCANICA S.R.L.
20090 Trezzano Sul Naviglio MI Ingranaggi e lavorazioni su misura Via Signorini 5
Tel. 02 484811 - Fax 02 48490141 52010 Subbiano AR
[Link] LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.R.L. Tel. 0575 48305
[Link]@[Link] Via [Link] Canepa 8 Fax 0575 488888
Macchine per lavorazione del filo. 16010 Serra Ricco GE [Link]
Tel. 010 754111 - Fax 010 7541150 info@[Link]
LASERTECNO DI ZANOLI [Link] Presse oleodinamiche.
FRANCESCO Macchine taglio plasma. Saldatrici ed Presse per coniare.
Via Trieste 10 accessori per saldatura elettrica ad arco. Presse per estrusione.
24044 Dalmine BG Presse per stampare a caldo.
Tel. 0353 70123 - Fax 0355 66511 LINEA S.R.L. Presse per stampare a freddo.
[Link] Via Emilia Ovest 60/64A
info@[Link] 29010 Rottofreno PC LODA [Link] DI LODA SEVERINO & C.
Laser industriali a CO2. Macchine per Tel. 0523 782811 - Fax 0523 780218 S.N.C.
marcare, incidere, dividere. Macchine [Link] Via Ponte Fabbro 108
per misurare. Macchine taglio laser. vendite@[Link] 25033 Cologne BS
Punzonatrici per ferri, barre e profilati. Centri di lavorazione. Tel. 030 7157175 - Fax 030 7156410
Sistemi flessibili di lavorazione. [Link]
LHA S.P.A. info@[Link]
Via Pietro Capretti 12 LIP S.R.L. Ingranaggi.
25136 Brescia BS Via Colombo 11
Tel. 030 2016211 - Fax 030 2091500 20094 Corsico MI LONOS TEST S.R.L.
[Link] Tel. 02 4502929 - Fax 02 48601215 Via Mentana 17
info@[Link] [Link] 20900 Monza MB
Cilindri oleodinamici. Cilindri pneumatici. info@[Link] Tel. 039 2021283 - Fax 039 2021679
Ingranaggi. [Link]
LICAT S.R.L. info@[Link]
Via Don Ettore Gaia 19 LIVIERO LINO S.A.S. Brocciatrici verticali.
10043 Orbassano TO Via Pasubio 38 Macchine prova materiali.

100
Piegaferri. Strumenti di misura e controllo [Link] 36066 Sandrigo VI
elettrici ed elettronici. Strumenti di misura info@[Link] Tel. 0444 657388 - Fax 0444 658234
e controllo meccanici. Lubrificanti. Lubrorefrigeranti per [Link]
lavorazioni meccaniche. info@[Link]
LOSMA S.P.A. Presse per imbutire. Presse per stampare
Via [Link] 16 LUBROTEC S.R.L. a freddo. Presse per tranciare. Presse
24035 Curno BG Via Riva di Trento 11 per tranciatura fine. Stampi. Stampi
Tel. 035 461444 - Fax 035 461671 20139 Milano MI progressivi.
[Link] Tel. 02 5697126 - Fax 02 56810460
info@[Link] [Link] M.C. MONARBARIO S.R.L.
Aspiratori per macchine utensili. info@[Link] Via Amalia Guglielminetti 14
Centrifughe, depuratori per oli da taglio Impianti di lubrificazione. Lubrificatori. 10136 Torino TO
idraulici e lubrificanti. Filtri per liquidi Lubrificatori per nastri e lamiere. Tel. 011 396574 - Fax 011 396096
refrigeranti. Pressostati per oli. [Link]
[Link]@[Link]
LTC CAODURO LUCAS S.R.L. Centri di servizi lamiere.
Via Treviso 27/B Via Iv Novembre 3
36010 Monticello [Link] VI 36010 Chiuppano VI M.C.M S.R.L.
Tel. 0444 595643 - Fax 0444 595811 Tel. 0445 891722 - Fax 0445 893162 Piazzale del Planetario 7/9-Levane
[Link] [Link] 52025 Montevarchi AR
info@[Link] info@[Link] Tel. 055 9788508 - Fax 055 9789944
Macchine e impianti per trattamenti macchine per la lavorazione della lamiera [Link]
superficiali. mcmsrl@[Link]
LUGLI TRISTANO Torni automatici. Torni paralleli. Torni per
LTF S.P.A. Via Gobbetti 4 la lavorazione delle barre. Torni pesanti.
Via Cremona 10 42042 Fabbrico RE Torni semiautomatici.
24051 Antegnate BG Tel. 0522 650110 - Fax 0522 660009
Tel. 0363 94901 - Fax 0363 914770 [Link] M.C.P ITALIA S.R.L.
[Link] lugli@[Link] Via Lomellina 12/B
ltf@[Link] Attrezzature serraggio pezzi. Morsetti di 20090 Buccinasco MI
Morse modulari di precisione. Piani fissaggio. Tel. 02 4885211 - Fax 02 48843400
magnetici. Torni a controllo numerico [Link]
a fantina fissa. Trapani da banco o LVD ITALIA S.R.L. sales@[Link]
sensitivi. Trapani radiali. Via Strasburgo 18/A Prototipazione rapida.
43123 Parma PR
LUBRIMETAL S.P.A. Tel. 0521 290188 - Fax 0521 291586 M.C.V MANIFATTURA CATENE
Via Moggio 19 [Link] VIGANO’ S.P.A.
23808 Vercurago LC info@[Link] Via dell’Industria 11
Tel. 0341 420444 - Fax 0341 422386 CAD. CAM. Cesoie a ghigliottina. 23897 Viganò LC
[Link] Controlli numerici. CNC. DNC. Macchine Tel. 039 921341 - Fax 039 9213425
info@[Link] taglio laser. Presse piegatrici per lamiera. [Link]
Lubrificanti. Lubrorefrigeranti per Punzonatrici per lamiera. [Link]@[Link]
lavorazioni meccaniche. Macchine per Catene a rulli. Catene industriali.
lavorazione del filo. M Ingranaggi.

LUBRINI MARIO M.A.V. S.R.L. M.E.G.A S.P.A.

Via Spluga 102 Contrada Tempa di Caolo 22 Via Carlo Alberto della Chiesa 3
23854 Olginate LC 85057 Tramutola PZ 24020 Scanzorosciate BG
[Link] Tel. 0975 353200 - Fax 0975 353777 Tel. 035 661280 - Fax 035 665535
mario@[Link] [Link] [Link]
Alimentatori per presse. Aspi. Presse info@[Link] mega@[Link]
per tranciare. Raddrizzatrici per lamiera. Aspi. Linee automatiche per foratura Macchine speciali e transfer per
Spianatrici per lamiera. e taglio profilati. Linee di taglio e lavorazione tubo metallico.
spezzonamento lamiere. Profilatrici per
LUBRITALIA S.P.A. nastri. Stampi. M.E.P S.P.A.
Marco dei Lupini Cp 46 Via Leonardo da Vinci 20
74019 Palagiano TA M.B.M S.R.L. 33010 Reana Del Rojale UD
Tel. 099 8885353 - Fax 099 8885338 Via Leonardo da Vinci 5 Tel. 0432 851455 - Fax 0432 880140

101
w who’s who] Elenco Aziende
[Link] info@[Link] Macchine per lavorazione del filo.
mep@[Link] Stampi. Stampi per pressocolata. Trafilatrici.
Macchine per lavorazione del filo.
Piegaferri. M.T ZANETTI S.R.L. MACC COSTRUZIONI MECCANICHE
Via Ruca 370 S.P.A.
M.G.M MOTORI ELETTRICI S.P.A. 25065 Lumezzane BS Via Lago di Albano 10
Strada Regionale 435 Km 31 Tel. 030 826470 - Fax 030 8921816 36015 Schio VI
51030 Serravalle Pistoiese PT [Link] Tel. 0445 575005 - Fax 0445 575006
Tel. 0573 91511 - Fax 0573 518138 info@[Link] [Link]
[Link] Macchine per assemblaggio e montaggio info@[Link]
mgm@[Link] automatico. Macchine per sbavatura e Segatrici a nastro. Troncatrici a sega
Motori a corrente alternata. Motori a finitura dei metalli. Macchine speciali e circolare. Troncatrici profilati, barre e
velocità variabile. Motori autofrenanti. transfer. Presse oleodinamiche. Presse piatti.
per tranciare.
M.G.P S.N.C. DI BONESI PRIMO &C MACDERMID ITALIANA S.R.L.
Via dei Pioppi 19/21 M.T.A S.P.A. Via Vigevano 61
46019 Viadana MN Via Artigianato 2 28069 Trecate NO
Tel. 0375 82586 - Fax 0375 780531 35026 Conselve PD Tel. 0321 789870 - Fax 0321 789789
[Link] Tel. 049 9588611 - Fax 0499 500620 [Link]
info@[Link] [Link] Lubrificanti. Lubrorefrigeranti per
Giunti elastici. Pulegge. info@[Link] lavorazioni meccaniche.
Refrigeratori per fluidi industriali.
M.H MATERIAL HANDLING S.R.L. MACO S.R.L.
Via G. di Vittorio 3 M.W.M FRENI FRIZIONI S.R.L. Viale dell’Artigianato 26
20826 Misinto MB Via Caccialepori 18 36030 San Vito di Leguzzano VI
Tel. 02 96720176 - Fax 02 96720215 20148 Milano MI Tel. 0445 519460 - Fax 0445 519522
[Link] Tel. 02 40070845 - Fax 02 4078041 [Link]
info@[Link] [Link] info@[Link]
Macchine per assemblaggio e montaggio info@[Link] Segatrici a nastro. Segatrici circolari a
automatico. Cambi. Elettromagneti. Freni. Frizioni. freddo. Troncatrici.
Limatori di coppia.
M.I.R.M.U S.R.L. MAGALDI INDUSTRIE S.R.L.
Via Filippo Baldinucci 40 M&A MECCANICA & AUTOMAZIONE Via Irno 219
20158 Milano MI S.R.L. 84135 Salerno SA
Tel. 02 39320593 - Fax 02 39322954 Via Maria Giudice 17 Tel. 089 688111 - Fax 089 481766
[Link] 47924 Rimini RN [Link]
info@[Link] Tel. 0541 385759 - Fax 0541 385765 group@[Link]
Azionamenti per motori a corrente [Link] Cinghie. Trasportatori per trucioli.
continua. Controlli numerici. CNC. DNC. m.a@[Link]
Controllori programmabili. F Macchine per lavorazione di metalli non MAGGIOLINI LAME S.R.L.
oratrici a controllo numerico. Torni ferrosi. Utensili a fissaggio meccanico in Via Galileo Galilei 22/24
paralleli. metallo duro e saldobrasati. 20091 Bresso MI
Tel. 02 6102381 - Fax 02 6106348
M.P.A. S.R.L. M&M INTERNATIONAL S.R.L. [Link]
Via Pizzoli 3 [Link] Via Portico 17 maggiolini@[Link]
40012 Calderara di Reno BO 24050 Orio al Serio BG Lame per cesoie a ghigliottina.
Tel. 051 727073 - Fax 051 727730 Tel. 035 531298 - Fax 035 531763 Portautensili ed attrezzature per
[Link] [Link] macchine a controllo numerico. Stampi
mpa@[Link] [Link]-italy@[Link] e controstampi per presse piegatrici.
Portautensili motorizzati per torni a Elettromagneti. Elettrovalvole. Tagliasfridi. Utensili speciali su disegno.
controllo numerico. Teste a fusi multipli.
Teste angolari. Teste per fresare. M+E MACCHINE + ENGINEERING MAGIFER S.R.L.
S.R.L. Strada Fantasia 41
M.P.L S.R.L. Via Tommaso Grossi 3/5 10040 Leini TO
Via Faidana 60 23824 Dervio LC Tel. 011 9974210 - Fax 011 9981406
25065 Lumezzane BS Tel. 0341 806000 - Fax 0341 806002 [Link]
Tel. 030 829069 - Fax 030 826711 [Link] info@[Link]
[Link] info@[Link] Centri di servizi lamiere.

102
MAGNETIC S.P.A. salesdept@[Link] Forni elettrici industriali. Macchin e per
Via del Lavoro 7 Linee automatiche per foratura e taglio la produzione di molle. Macchine per
36054 Montebello Vicentino VI profilati. Macchine per lavorazione del filo lavorazione del filo.
Tel. 0444 649399 - Fax 0444 440495 e del tubo metallico. Segatrici circolari a
[Link] freddo. Smussatrici. Trafilatrici. Troncatrici MANULI RUBBER INDUSTRIES
info@[Link] a sega circolare. Troncatrici per profilati, S.P.A.
Azionamenti per motori a corrente barre e piatti. Via Cadorna 73
alternata. Azionamenti per motori a 20090 Vimodrone MI
corrente continua. Motori a corrente MAKE S.R.L. Tel. 02 627131 - Fax 02 62713382
continua. Motori a velocità variabile. Via San Donato 32 [Link]
Motori asincroni. Motori Brushless. 25038 Rovato BS info@[Link]
Tel. 030 2721376- Fax 030 2721068 Raccordi per impianti oleodinamici. Tubi
MAGNI NUOVA ABRASIVI S.R.L. [Link] flessibili. Tubi per circuiti oleodinamici o
Via Buozzi 26 info@[Link] pneumatici.
20097 San Donato Milanese MI Alesatrici a controllo numerico. Alesatrici
Tel. 02 51800410 - Fax 02 51800286 orizzontali a montante fisso. Alesatrici MANUTENZIONE COMPI 76 S.R.L.
[Link] orizzontali a montante mobile. Fresatrici Via [Link] 33
info@[Link] a montante mobile. Fresatrici a tavola 00 012 Guidonia RM
Abrasivi e mole. Rettificatrici per centri. rotante. Tel. 077 4340797 - Fax 077 4341422
Rettificatrici per piani con due mole [Link]
contrapposte. Rettificatrici speciali. MAKINO ITALIA SRL info@[Link]
Utensili diamantati. Strada Privata delle Orobie 5 Attrezzature speciali su disegno.
20873 Cavenago di Brianza MB Centraline oleodinamiche. Impianti
MAGUGLIANI S.R.L. Tel 02 959482-90 - Fax. 02 95948240 di lubrificazione. Revisione macchine
Via Sacro Monte 3/1 [Link] utensili. Tubi per cilindri.
21052 Busto Arsizio VA Macchine utensili
Tel. 0331 380044 - Fax 0331 684344 MAPAL ITALIA
[Link] MALLARDI S.R.L. Via Monza 82
info@[Link] Via dell’Albereto 107 20060 Gessate MI
Affilatrici per frese. Affilatrici per punte 50041 Calenzano FI Tel. 02 953861 – Fax. 02 95386201
elicoidali. Affilatrici per utensili di metallo Tel. 0558 877767 - Fax 0558 82163 Info@[Link]
duro. Centrifughe, depuratori per oli da [Link] [Link]
taglio idraulici e lubrificanti, Dispositivi di info@[Link] Utensili
protezione antinfortunistica. Elettromagneti. Freni. Frizioni. Impianti di
lubrificazione. Lubrificatori. MAPE S.A.S. DI FRANCO PEROTTI
MAICOPRESSE S.P.A. &C.
Via Garza 36/38 MANDELLI NORMALIZZATI S.R.L. Via Sant’Andrea 12/14
25010 Borgosatollo BS Via Teofilo Casale 4 20010 Bareggio MI
Tel. 030 2702957 - Fax 030 2701809 10070 Robassomero TO Tel. 02 9013227 - Fax 02 90360730
[Link] Tel. 011 9234701 - Fax 011 9234777 [Link]
info@[Link] [Link] mape@[Link]
Presse per pressocolata. direzione@[Link] Alimentatori per presse. Presse
Stampi. pneumatiche. Tavole rotanti e manuali.
MAINA ORGANI DI TRASMISSIONE
S.P.A. MANDELLI SISTEMI S.R.L. MAPOR CALDART S.P.A.
Corso Alessandria 160 Via Caorsana 35 Corso Lombardia 5
14100 Asti AT 29122 Piacenza PC 10099 San Mauro Torinese TO
Tel. 014 492811 - Fax 014 272595 Tel. 0523 548548 - Fax 0523 617775 Tel. 011 2739411 - Fax 011 2739444
[Link] [Link] [Link]
info@[Link] [Link]@[Link] mapor@[Link]
Giunti a snodo. Giunti cardanici. Centri di lavorazione. Macchine per assemblaggio e montaggio
Ingranaggi. Limitatori di coppia. Riduttori. automatico. Strumenti di misura e
MANENTI MACCHINE S.R.L. controllo elettrici ed elettronici. Strumenti
MAIR RESEARCH S.P.A. Viale Italia 115/B di misura e controllo meccanici.
Via Lago di Albano 55 25064 Gussago BS
36015 Schio VI Tel. 030 2524627 - Fax 030 2524640 [Link] DI MARUSSI ROBERTO
Tel. 044 5634444 - Fax 044 5634409 [Link] Via Aquileia 98/B
[Link] info@[Link] 34076 Romas D’Isonzo GO

103
w who’s who] Elenco Aziende
Tel. 0481 90285 - Fax 0481 90285 Giunti a snodo. 10153 Torino TO
[Link] Giunti cardanici. Tel. 011 23874111 - Fax 011 23874150
info@[Link] [Link]
Curvatrici per profilati. Curvatubi. MARIO FRIGERIO S.P.A. matec@[Link]
Via Ghislanzoni 73 Contatori. contacolpi, contapezzi. Laser
MARCEGAGLIA S.P.A. 23900 Lecco LC YAG. Sistemi di supervisione, Sistemi di
Via Bresciani 16 Tel. 0341 358111 - Fax 0341 368385 visione. Strumenti di misura e controllo
46040 Gazoldo degli Ippoliti MN [Link] ottici.
Tel. 037 66851 - Fax 037 6685600 sales@[Link]
[Link] Macchine per lavorazione del filo. MATTEI [Link] S.P.A.
info@[Link] Macchine per lavorazione di metalli non Strada Padana Superiore 307
Macchine speciali e transfer per ferrosi. Macchine trefolatrici, cordatrici. 20090 Vimodrone MI
lavorazione tubo metallico. Trafilatrici. Tel. 02 253051 - Fax 02 25305243
[Link]
MARCORA S.P.A. MARIO PINTO S.P.A. marketing@[Link]
Via Lazzaretto 5/7 Strada delle Cacce 21 Compressori. Scarichi di condensa e
20010 Inveruno MI 10135 Torino TO rapidi.
Tel. 02 9787534 - Fax 02 9786089 Tel. 011 3918811 - Fax 011 3918807
[Link] [Link] MATTIOLI COSTRUZIONI
info@[Link] info@[Link] MECCANICHE INGRANAGGI S.N.C.
Centri di servizi lamiere. Attrezzature speciali su disegno. Via Passerotta 6
Autobloccanti a serraggio rapido manuale 40057 Granarolo dell’Emilia BO
MARELLI MOTORI S.P.A. e pneumatico. Cilindri oleodinamici e Tel. 051 761200 - Fax 051 761379
Via Cesare Cantù 29 pneuamtici. Mandrini ad espansione e [Link]
20092 Cinisello Balsamo MI autocentranti. Morse. Pinze elastiche. info@[Link]
Tel. 02 66013166 - Fax 02 66013483 Portautensili motorizzatori per torni a Cambi. Ingranaggi. Motoriduttori. Riduttori.
[Link] controllo numerico.
sales@[Link] MAUS ITALIA S.A.S.
Azionamenti e motori. MARPOSS Ss Paullese Km 30, 400
Motori a corrente alternata. Via Saliceto, 13 26010 Bagnolo Cremasco CR
Motori a velocità variabile. Motori 40010 Bentivoglio BO Tel. 037 32370 - Fax 037 3649560
asincroni. Tel. 051 899111 - Fax 051 899525 [Link]
[Link] info@[Link]
MARIANI [Link] S.P.A. marposs@[Link] mandrini allargatubi, utensili e macchine
Via Cadorna 34 Strumenti di precisione per scambiatori di calore
20032 Cormano MI
Tel. 02 6103441 - Fax 02 61034459 MARZOCCHI POMPE S.P.A. MAUS S.P.A.
[Link] Via Brigata Bolero 15 Via Caltana 28
info@[Link] 40033 Casalecchio di Reno BO 35010 Campodarsego PD
Filtri oleodinamici. Filtri per liquidi Tel. 051 6137511 - Fax 051 592083 Tel. 049 9299375 - Fax 049 9290966
refrigeranti. Lamiere forate e stirate. [Link] [Link]
pompe@[Link] Macchine per sbavatura e
MARIO CARNAGHI S.P.A. Motori oleodinamici. Pompe finitura dei metalli.
Via Per Fagnano 40 oleodinamiche. Macchine speciali a controllo numerico.
21057 Olgiate Olona VA Macchine speciali e transfer. Torni verticali.
Tel. 0331 631863 - Fax 0331 631884 MASAUTOMAZIONE
[Link] Via Galilei 20 MAYR ITALIA S.R.L.
contact@[Link] 20090 Segrate MI Viale Veneto 3
Centri di lavorazione. Fresatrici a Tel. 02 26922090 - Fax 0221 35420 35020 Saonara PD
controllo numerico. Piallatrici. Teste per [Link] Tel. 0498 791020 - Fax 0498 791022
fresare. Torni verticali. [Link]@[Link] [Link]
Apparecchiature elettroniche. Contatori, info@[Link]
MARIO FERRI S.R.L. contacolpi, contapezzi. Dispositivi di Freni. Frizioni. Giunti elastici. Limitatori di
Via [Link] 2 protezione antinfortunistica. Sensori e coppia. Motori a corrente continua.
26012 Castelleone CR trasduttori. Temporizzatori.
Tel. 037 456450 - Fax 037 457873 MAZZOLI E VIELMI S.N.C.
[Link] MATEC S.R.L. Via Gera 33
info@[Link] Lungodora Pietro Colletta 83 25050 Niardo BS

104
Tel. 0364 330294 - Fax 0364 339168 MEC DELACHAUX S.R.L. controllo numerico:Fresatrici universali.
[Link] Via Isorella 5 Macchine speciali e transfer.
info@[Link] 25010 Visano BS
Elementi di fissaggio fasteners. Tel. 030 9958561 - Fax 030 9952321 MECCANICA BESNATESE
[Link] Via Alfredo di Dio 47
MB ELETTROMECCANICA S.N.C. info@[Link] 21010 Besnate VA
Via Carlo Porta 3 Elettromagneti. Freni. Frizioni. Impianti di Tel. 0331 274078 – Fax. 0331 272328
20090 Trezzano Sul Naviglio MI lubrificazione. Lubrificatori. [Link]
Tel. 02 4453178 - Fax 02 48402165 Tavole lineari, tavole speciali, lavorazioni
Macchine taglio plasma. Saldatrici ed MEC FLUID 2 S.R.L. conto terzi.
accessori per saldatura elettrica ad arco. Via degli Artigiani 33
35042 Este PD MECCANICA BUTERA
MBM S.N.C. Tel. 0429 602560 - Fax 0429 600981 Via Don Manzi 94
Via Ferruccio Parri 905 [Link] 21020 Cadrezzate VA
47522 Cesena FC info@[Link] Tel. 0331 953511 – Fax. 0331 910633
Tel. 0547 331390 - Fax 0547 335382 Cilindri pneumatici. Elettrovalvole. Valvole [Link]
[Link] e distributori pneumatici. Lavorazioni conto terzi di taglio laser,
info@[Link] imbutitura, tranciatura, carpenteria
Segatrici circolari a freddo. MECAIR S.P.A.
Via Per Cinisello 97 MECCANICA CORTINI S.P.A.
MCM S.P.A. 20834 Nova Milanese MB Viale Gorizia 162
Via F. E G. Celaschi, 19 Tel. 036 23751 - Fax 036 2367279 47122 Forli FC
29020 Vigolzone PC [Link] Tel. 0543 770551 - Fax 0543 795573
Tel. 0523 879811 - Fax 0523 870400 mecair@[Link] [Link]
[Link] Cilindri oleodinamici. Cilindri pneumatici. info@[Link]
Centri di lavorazione. Raccordi per impianti oleodinamici. Fresatrici a banco fisso:Fresatrici a
Sistemi di supervisione. Raccordi per impianti pneumatici. controllo numerico. Fresatrici a montante
Sistemi flessibili di lavorazione. Servovalvole. Tavole rotanti manuali e mobile.
automatiche. Tubi. Valvole oleodinamiche.
MD DARIO S.R.L. MECCANICA E UTENSILERIA
Via Magnadola 46 MECAL S.R.L. MOLINA MARIO S.R.L.
31045 Motta di Livenza TV Via Torre Beretti Via Piave 10/A
Tel. 0422 766437 - Fax 0422 764414 27030 Frascarolo PV 21048 Solbiate Arno VA
[Link] Tel. 038 484671 - Fax 038 4849002 Tel. 0331 993486 - Fax 0331 994908
info@[Link] [Link] [Link]
Segatrici a nastro. mecal@[Link] info@[Link]
Centri di lavorazione. Macchine per Frese integrali. Godroni. Morse da banco.
MDM MECATRONICS S.R.L. lavorazione di metalli non ferrosi.
Via Iv Novembre 24 Pantografi. Troncatrici per profilati, barre MECCANICA MASTER S.R.L.
40061 Minerbio BO e piatti. Via Galilei 7
Tel. 051 6605137 - Fax 051 6605543 31048 San Biagio di Callalta TV
[Link] MECCANICA ALLEVI VIGEVANO Tel. 0422 895632 - Fax 0422 795610
info@[Link] S.P.A. Ingranaggi.
Apparecchiature di misura e controllo Via Roma 135/B
del filo in produzione. Apparecchiature 27023 Cassolnovo PV MECCANICA NOVA
elettroniche. Macchine di misura a Tel. 0381 928033 - Fax 0381 92462 Via Roma 54A
coordinate. Macchine per misurare. [Link] 40069 Zola Predosa BO
Strumenti di misura e controllo elettrici ed info@[Link] Tel. 051 2980211 - Fax 051 2980293”
elettronici. Presse per tranciatura fine. [Link]
Rettificatrici a controllo numerico.
[Link] S.R.L. MECCANICA ARNES S.R.L. Rettificatrici per esterni.
Via Bartolomeo Parodi 239 Via Prati Vecchi 21/H Z.I Rettificatrici per ingranaggi.
16014 Ceranesi GE 42025 Cavriago RE Rettificatrici per interni. Rettificatrici
Tel. 010 780392 - Fax 010 780590 Tel. 0522 370945 - Fax 0522 374886 speciali.
[Link] [Link]
mecut@[Link] info@[Link] MECCANICA ROSSI S.R.L.
Frese integrali. Lame e coltelli circolari Alesatrici a controllo numerico. Filettatrici Via Matteotti 1/7
industriali. Seghe circolari. automatiche a utensile. Foratrici a 40064 Ozzano dell’Emilia BO

105
w who’s who] Elenco Aziende
Tel. 051 799606 - Fax 051 799158 Presse per coniare. per interni.
[Link] Presse per estrusione. Rettificatrici per piani con due mole
info@[Link] Presse per stampare a caldo. contrapposte.
Profilatrici per nastri. Presse per stampare a freddo. Superfinitrici.

MECCANICA SCOTTI MECOS S.R.L. MELFER S.A.S.

Via Sauro 22 Via Vittime della Pertite 71 Via Marco Polo 11
20872 Cornata D’Adda MI 29121 Piacenza PC 31020 San Fior TV
Tel. 039 6060140 - Fax 039 692327 Tel. 0523 480420 - Fax 0523 482984 Tel. 0438 430543 - Fax 0438 432870
[Link] [Link] [Link]
Contropunte. mecos@[Link] info@[Link]
Mandrini autocentranti. Cesoie a ghigliottina. Presse piegatrici Centri di servizi lamiere.
Tavole a dividere ad asse orizzontale per lamiera.
e verticale per macchine utensili. MEMOLI S.A.S.
Tavole rotanti manuali e automatiche. MECVEL S.R.L. Via Magellano
Trascinatori per torni. Via Due Portoni 23 20863 Concorezzo MB
40132 Bologna BO Tel. 0396 042210 - Fax 0396 48437
MECCANICHE LODI S.R.L. Tel. 051 4143711 - Fax 051 404567 [Link]
Via Modigliani 21 [Link] memoli@[Link]
20022 Castano Primo MI info@[Link] Curvatrici per profilati. Curvatubi.
Tel. 0331 880141 - Fax 0331 883600 Motoriduttori. Riduttori. Piegaferri. Piegatrici per profilati.
[Link]
info@[Link] MEG S.R.L. MEP S.P.A.
Rettificatrici a controllo numerico. Via Rometta 13/G Via Enzo Magnani 1
Rettificatrici per piani con mola ad asse 35018 San Martino di Lupari PD 61045 Pergola PU
orizzontale, Rettificatrici per piani con Tel. 0499 461165 - Fax 0499 461133 Tel. 0721 73721 - Fax 0721 734533
mola ad asse verticale. [Link] [Link]
Rettificatrici per profili. Rettificatrici megpd@[Link] info@[Link]
tangenziali. Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. Segatrici a nastro. Segatrici circolari
Macchine e impianti per trattamenti a freddo. Troncatrici a disco abrasivo.
MECLOSTAMPI S.R.L. superficiali. Troncatrici a sega circolare. Troncatrici
Via della Fametta Strada A 1 per profilati, barre e piatti.
22074 Lomazzo CO M&H ITALIA S.R.L.
Tel. 02 96370098 - Fax 02 96779234 Via Roma 41 MESSER GRIESHEIM SALDATURA
[Link] 15070 Tagliolo Monferrato AL S.R.L.
info@[Link] Tel. 0143 896141 Via Trebazio 1
Macchine per assemblaggio e montaggio [Link] 20145 Milano MI
automatico. mh-italia@[Link] Tel. 02 36556700 - Fax 02 36556708
Maschiatrici. Stampi. Sistemi di misura, tastatori. [Link]
Stampi in metallo duro. info@[Link]
Stampi progressivi. MEI S.R.L. Macchine per ossitaglio. Macchine taglio
Corso Europa Unita 6 laser. Macchine taglio plasma, Pantografi.
MECOF S.R.L. 24030 Valbrembo BG Riduttori.
Via Molino 2 Tel. 0353 39112 - Fax 0354 378007
15070 Belforte [Link] AL [Link] MESTRINER WELDING S.R.L.
Tel. 0143 8201 - Fax 014 3823088 info@[Link] Via Angelo Portenari 3
[Link] Macchine per assemblaggio e montaggio 30175 Venezia VE
Fresalesatrici. Fresatrici a banco fisso. automatico. Macchine speciali a controllo Tel. 0419 21220 - Fax 0419 21480
Fresatrici a controlo numerico. Fresatrici numerico. Macchine speciali [Link]
a montante mobile. e transfer. mestriner@[Link]
Apparecchi, impianti ed accessori per
MECOLPRESS S.P.A. MELCHIORRE saldatura a gas. Apparecchi, impianti ed
Via Don Maestrini 51 Via Sanzio 58 accessori per taglio a gas. Riduttori.
25020 Flero BS Bollate MI
Tel. 0302560110 - Fax 0302761016 Tel. 02 66046522 - Fax 02 66040111 METAL SERVICE S.P.A.
[Link] [Link] Via Mazzini 75
info@[Link] info@[Link] 35013 Cittadella PD
Presse oleodinamiche. Lappatrici per piani. Levigatori. Levigatrici Tel. 0499 401330 - Fax 0499 401323

106
[Link] info@[Link] Strumenti di misura e controllo elettrici
[Link]@[Link] Centri di lavorazione. Fresatrici a banco ed elettronici. Strumenti di misura e
Centri di servizi lamiere. fisso. Fresatrici universali. Torni paralleli. controllo meccanici. Strumenti di misura
Trapani radiali. e controllo pneumatici.
METAL WORK
Via Segni 5-7-9 METALSIDER S.P.A. MG S.R.L..
25062 Concesio BS Via Piomboni-Porto San Vitale 3 Via Ceresolia 20
Tel. 030 218711 - Fax 030 2180569 48100 Ravenna RA 12045 Fossano CN
[Link] Tel. 0544 434111 - Fax 0544 434132 Tel. 017 2691327 - Fax 017 2691676
salvadori@[Link] [Link] [Link]
Cilindri pneumatici. . Elettrovalvole. info@[Link] info@[Link]
Filtri pneumatici. Innesti rapidi per Centri di servizi lamiere. Calandre per lamiere. Curvatrici per
impianti pneumatici. Pressostati per profilati.
aria compressa. Raccordi per impianti METREL S.P.A.
pneumatici. Riduttori. Scarichi di Via Matteotti 68 MI-MU DI MUSUMECI &C. S.N.C.
condensa e rapidi. Servovalvole. Valvole e 20872 Cornata D’Adda MB Via Mandolossa 142/D
distributori pneumatici. Tel. 0396 1041 - Fax 0396 104200 25064 Gussago BS
[Link] Tel. 030 3733780 - Fax 030 3229132
METALBA S.P.A. metrel@[Link] [Link]
Viale Vicenza 71 Strumenti di misura e controllo elettrici ed info@[Link]
36061 Bassano Del Grappa VI elettronici. Riparazione e revisione Macchine Utensili
Tel. 0424 252300 - Fax 0424 503944 e Impianti Industriali Usati
[Link] METRICA S.P.A.
info@[Link] Via Grandi 18 [Link]. S.P.A.
Macchine speciali e transfer per 20097 San Donato Milanese MI Corso Europa 240
lavorazione tubo metallico. Tel. 0251 8981 - Fax 02 55607014 23801 Caloziocorte LC
[Link] Tel. 0341 634814 - Fax 0341 634898
METALLURGICA ACCIAI PESSINA info@[Link] [Link]
S.P.A. Calibri a corsoio. Micrometri. Piani di info@[Link]
Via Lambro 76 riscontro e di tracciatura. Strumenti Elementi di fissaggio fasteners.
21042 Caronno Pertusella VA di misura e controllo ad ultrasuoni.
Tel. 02 9630971 - Fax 02 9657704 Strumenti di misura e controllo meccanici. MICKROS PLUS S.R.L.
[Link] Via Boscaccio 42
mail@[Link] METRO COM ENGINEERING S.P.A. 21012 Cassano Magnago VA
Macchine per lavorazione del filo. Ss 211 Km 64300 Tel. 0331 282399 - Fax 0331 282555
28070 Garbagna Novarese NO [Link]
METALLURGICA BRESCIANA S.P.A. Tel. 0321 845126 - Fax 0321 845376 info@[Link]
Via Guglielmo Marconi 31 [Link] Mandrini portautensili di alta precisione
25020 Dello BS metrocom@[Link]
Tel. 030 9771911 - Fax 030 9971260 Macchine per marcare, incidere, dividere. MICRO INGRANAGGI
[Link] Macchine per misurare. Macchine prova Via del Commercio 9/11
info@[Link] materiali. Piegaferri. Strumenti di misura e 20090 Buccinasco MI
Tubi per circuiti oleodinamici o controllo elettrici ed elettronici. Tel. 02 48401364 - Fax 02 48403899
pneumatici. [Link]
MEVIS S.P.A. microingranaggi@[Link]
METALLURGICA GENOVESE S.P.A. Via Borgo Tocchi 28/32 Ingranaggi. Motoriduttori. Pulegge.
Piazza Galeazzo Alessi 1 36027 Rosa VI
16128 Genova GE Tel. 0424 5844 - Fax 0424 581780 MICROCAST S.R.L.
Tel. 010 7403939 - Fax 010 7403900 [Link] Strada Pavese 1200
[Link] mevis@[Link] 27036 Mortara PV
[Link]@[Link] Molle. Tel. 0384 295750 - Fax 0384 295753
Lamiere forate e stirate. [Link]
MG S.P.A. microcast@[Link]
METALMECCANICHE S.R.L. Via dei Metalli 1 Fonderie.
Via dell’Artigianato 4 25039 Travagliato BS
46024 Moglia MN Tel. 030 21491 - Fax 030 2722091 MICROCONTROL N.T. S.R.L.
Fax 0376 599469 [Link] Via Giuba 11
[Link] sales@[Link] 20132 Milano MI

107
w who’s who] Elenco Aziende
Tel. 02 28314420 - Fax 02 2871777 info@[Link] MIOS S.N.C. DI STURARO FRANCO
[Link] Strumenti di misura e controllo ottici. E GIUSEPPE
info@[Link] Via Capitello 12
Sistemi di visione. MICTU S.R.L. 35010 Vigonza PD
Zona artigianale 7 Tel. 0498 932255 - Fax 0498 932258
MICROCONTROL S.A.S. 32038 Quero VAs BL [Link]
Via Francesco Cilea 32 Tel. 0439 787863 - Fax 0439 780490 mios@[Link]
20151 Milano MI [Link] Presse per coniare. Presse per fucinare e
Tel. 02 3272321 - Fax 02 36596000 info@[Link] sbavare. Presse per imbutire.
[Link] Utensili. Presse per sagomare.
ivanoconfortini@[Link] Presse per stampare a freddo. Presse
Apparecchiature elettroniche. MILGRANDI S.P.A. per tranciare.
Visualizzatori. Via Parco 47 Presse per tranciatura fine.
20853 Biassono MB
MICRODATA SISTEMI S.R.L. Tel. 039 2200905 - Fax 039 2200955 MIP TRADE
Via Vincinella Z.I. Est [Link] Via Heinsteinn 55
19037 Santo Stefano di Magra SP [Link]@[Link] 40017 San Giovanni in Persiceto BO
Tel. 018 7631920 - Fax 018 7631928 Abrasivi e mole. Tel. 051 821141 - Fax 051 6876099
[Link] [Link]
info@[Link] MILLUTENSIL S.R.L. Molle.
CAD. CAM. Corso Buenos Aires 92
20131 Milano MI MIPRO S.R.L.
MICROFUSIONE STELLITE S.P.A. Tel. 022 9404390 - Fax 022 046677 Via del Lavoro 14
Via G. di Vittorio 24 [Link] 20813 Bovisio Masciago MB
20090 Pieve Emanuele MI info@[Link] Tel. 0362 571133 - Fax 0362 571135
Tel. 02 907871 - Fax 02 90723220 Presse prova stampi/apristampi e [Link]
[Link] macchinari per la lavorazione della lamiera info@[Link]
mfs@[Link] Apparecchiature elettroniche. Azionamenti
Fonderie. MINI MOTOR S.R.L. per motori a corrente alternata.
Via Enrico Fermi 5 Azionamenti per motori a corrente
MICROMEC S.R.L. 42011 Bagnolo In Piano RE continua. Controllori programmabili. Motori
Via Palermo 37 Tel. 0522 951889 - Fax 0522 952610 a corrente continua. Motori Brushles.
20090 Assago MI [Link] Sistemi di supervisione. Sistemi di
Tel. 02 4888611 - Fax 02 48886133 [Link]@[Link] controllo e misura elettrici
[Link] Azionamenti e motori. Azionamenti per ed elettronici.
info@[Link] motori a corrente alternata. Motori a
Attrezzature speciali su disegno. Punzoni velocità variabile. Motori asincroni. Motori MISSLER SOFTWARE ITALIA S.R.L.
e matrici. Stampi. Stampi in metallo duro. autofrenanti. Motori Brushless. Motori Via Tacito 51/D-E
Stampi progressivi. frazionari. Motoriduttori. 41123 Modena MO
Tel. 059 847121 - Fax 059 847123
MICROPLAN ITALIA S.R.L. MINO S.P.A. [Link]
Regione Gibellino Campi dell’Oro 1 Via Torino San Michele 1 info@[Link]
13017 Quarona VC 15122 Alessandria AL Software CAD/CAM
Tel. 016 3430826 - Fax 016 3431345 Tel. 0131 363636 - Fax 0131 361611
[Link] [Link] MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE
mpq@[Link] mino@[Link] Via Colleoni 7 Plz Sirio
Livelle a bolla d’aria. Cesoie circolari e lame oscillanti. Cesoie 20864 Agrate Brianza MB
Piani di riscontro e di tracciatura. Piastre per laminatoi. Laminatoi. Linee di taglio Tel. 039 60531 - Fax 039 6053206
flottanti su cuscino d’aria. e spezzonamento lamiere. Macchine per [Link]
Strumenti di misura e controllo lavorazione del filo. Spianatrici per lamiera. Apparecchiature elettroniche.
meccanici. Strumenti di misura e controlo Azionamenti e motori. Azionamenti per
ottici. MINTOR motori a corrente alternata.
Via del Lavoro 5 Controlli numerici, CNC, DNC.
MICROTECNICA S.R.L. 27010 Cura Carpignano PV Controllori programmabili.
Piazza Arturo Graf 147 Tel. 038 2473801 - Fax 038 2467309 Mandrini per macchine
10126 Torino TO [Link] a controllo numerico.
Tel. 011 69321 - Fax 011 6932242 info@[Link] Motori a corrente alternata. Motori
[Link] Filtri oleodinamici. Spie di livello. asincroni. Motori Brushless. Motori sincroni.

108
MITUTOYO ITALIANA SRL MOLLIFICIO ADIGE S.P.A. 37139 Verona VR
Corso Europa 7 Via Giovanni Virginio Schiaparelli 25 Tel. 045 989413 - Fax 045 8510012
20020 Lainate MI 37135 Verona VR [Link]
Tel. 02 935781 – Fax. 02 93578255 Tel. 0455 04444 - Fax 0455 04664 molle@[Link]
mitutoyo@[Link] [Link] Molle.
[Link] adige@[Link]
Macchine e strumenti Molle. MOLLIFICIO ITALIANO S.R.L.
di misura Via Alba 9
MOLLIFICIO BORDIGNON S.R.L. 10024 Moncalieri TO
MMC ITALIA SRL Via [Link] 27 Tel. 011 6467279 - Fax 011 6467287
Via Montefeltro 6/A 36028 Rossano Veneto VI [Link]
20156 Milano Tel. 0424 848924 - Fax 0424 540525 info@[Link]
Tel. 02 9377031 – Fax. 02 93589093 [Link] Molle.
info@[Link] bordignon@[Link]
[Link] Molle. MOLLIFICIO LEGNANESE S.P.A.
Utensili Via Rovellini 9/11
MOLLIFICIO BORTOLUSSI S.R.L. 20025 Legnano MI
MOLE ABRASIVI ERMOLI S.R.L. Via Maestri del Lavoro 27 Tel. 0331 504035 - Fax 0331 505620
Via Benedetto Cairoli 4 33080 Fiume Veneto PN [Link]
21046 Malnate VA Tel. 0434 959020 - Fax 0434 957994 info@[Link]
Tel. 033 2425114 - Fax 033 2426742 [Link] Molle.
[Link] info@[Link] Molle a tazza.
ermoli@[Link] Molle.
Abrasivi e mole. MOLLIFICIO LOMBARDO S.P.A.
MOLLIFICIO CAPPELLER S.P.A. Via Conte Morlani 13
MOLEMAB S.P.A. Via delle Industrie 32 24030 Carvico BG
Via Provinciale 10 36050 Cartigliano VI Tel. 0354 38811 - Fax 0357 94163
25050 Ome BS Tel. 0424 597222 - Fax 0424 829482 [Link]
Tel. 030 6859888 - Fax 030 652010 [Link] mollificiolombardo@[Link]
[Link] cappeller@[Link] Molle.
molemab@[Link] Molle.
Abrasivi e mole. MOLLIFICIO LOMELLINO S.R.L.
Utensili diamantati. MOLLIFICIO CECCHI S.R.L. Via Colli Rocco 11
Viale dell’Indiano 27024 Cilavegna PV
MOLLE INDUSTRIALI CONTE S.R.L. 50142 Firenze FI Tel. 0381 660121 - Fax 0381 660122
Corso Monte Grappa 92 Tel. 055 7874041 - Fax 055 786351 [Link]
10145 Torino TO [Link] info@[Link]
Tel. 011 7712660 - Fax 011 740172 commerciale@[Link] Molle.
[Link] Molle.
Molle. MOLLIFICIO LUIGI CODEGA S.R.L.
MOLLIFICIO [Link] [Link] Via Giuseppe Garibaldi 43
MOLLIFICIO 3M S.P.A. Via dei Crederi 230 23865 Oliveto Lario LC
Viale Europa 27 24050 Fara Gera d’Adda BG Tel. 0341 582631 - Fax 0341 207558
24040 Bottanuco BG Tel. 036 3399184 - Fax 036 3398828 [Link]
Tel. 0359 07482 - Fax 0359 06425 [Link] info@[Link]
[Link] mollefumagalli@[Link] Molle.
info@[Link] Molle.
Molle. MOLLIFICIO M.G.D S.R.L.
MOLLIFICIO [Link] PAGNIN S.R.L. Via Gardale I Trav.7
MOLLIFICIO [Link] S.P.A. Via [Link] 10/A Località Caselle 25036 Palazzolo Sull’Oglio BS
Via Ercolano 2 35030 Selvazzano Dentro PD Tel. 030 7400604 - Fax 030 7402082
20900 Monza MB Tel. 0496 30156 - Fax 0498 975315 [Link]
Tel. 039 206981 - Fax 039 2840151 [Link] info@[Link]
[Link] info@[Link] Molle.
info@[Link] Molle.
Elementi di fissaggio fasteners. MOLLIFICIO MANTOVANO S.R.L.
Molle. MOLLIFICIO GARDESANO S.P.A. Via Natta Giulio 7/A
Molle a tazza. Via della Meccanica 14 46029 Suzzara MN

109
w who’s who] Elenco Aziende
Tel. 037 6536173 - Fax 037 6536233 info@[Link] autocentranti. Mandrini portafrese. Pinze
[Link] Molle. elastiche. Portautensili ed attrezzature
info@[Link] per macchine a controllo numerico. Teste
Molle. MONDIAL SPA per fresare.
Via Keplero 18
MOLLIFICIO MOLL MAR S.R.L. 20124 Milano MOREALI MARIO INGRANAGGI
Via Keplero 23 Tel. 02 668101 – Fax. 02 66810252 S.P.A.
20019 Settimo Milanese MI mkt@[Link] Via Carlo Cafiero 16
Tel. 02 4456295 - Fax 02 4450536 [Link] 42124 Reggio Emilia RE
[Link] Cuscinetti e accessori, guide lineari, Tel. 0522 300641 - Fax 0522 791065
info@[Link] giunti e calettatori [Link]
Molle. info@[Link]
MONTI & BARBARINO S.P.A. Ingranaggi.
MOLLIFICIO PADANO S.R.L. Via Giacomo Buranello 85/R
Via Ramazzini 8 16149 Genova GE MORETTI
48018 Faenza RA Tel. 010 413341 - Fax 010 414281 Via Varesina 128
Tel. 0546 622331 - Fax 0546 621991 [Link] 22079 Villa Guardia CO
[Link] info@[Link] Tel. 031 480782 - Fax 031 480318
mollificio@[Link] Tubi flessibili. [Link]
Molle. info@[Link]
MONTRONIX S.R.L. Attrezzatture serraggio pezzi.
MOLLIFICIO PAVANO S.R.L. Via dei Mille 101 Attrezzature speciali su disegno. Morse
Via Overijse 3 27029 Vigevano PV con barraseno. Morsetti di fissaggio.
23900 Lecco LC Tel. 0381 312020 - Fax 0381 319483 Portapezzi modulari.
Tel. 0341 420274 - Fax 0341 422257 [Link]
[Link] sales@[Link] MORGANTI S.P.A.
info@[Link] Apparecchiature di misura e controllo del filo Via San Egidio 10
Molle. in produzione. Dispositivo di controllo utensili. 23900 Lecco LC
LAN Reti locali di trasmissione dati. Macchine Tel. 0341 215411 - Fax 0341 215400
MOLLIFICIO PREALPINO S.R.L. per misurare. Portautensili ed attrezzature per [Link]
Via Milano 1 macchine a controllo numerico. kapriol@[Link]
21020 Ternate VA Dispositivi di protezione antinfortunistica.
Tel. 033 2960148 - Fax 033 2961004 MOOG ITALIANA Smerigliatrici. Utensili a mano. Utensili
[Link] Via Pastore 4 diamantati. Utensili elettrici.
info@[Link] 21046 Malnate VA
Molle. Tel. 0332 421 202 - Fax 0332 429233 MORI SEIKI ITALIANA S.R.L.
[Link] Via Riccardo Lombardi 10
MOLLIFICIO RIZZATO S.R.L. Azionamenti e motori. Cilindri oleodinamici. 20153 Milano MI
Zona Industriale Prima Strada 85 Controllori programmabili. Motori Brushless. Tel. 02 4894921 - Fax 02 48914448
35129 Padova PD Motori senza spazzole. Motori sincroni. [Link]
Tel. 049 774393 - Fax 049 7811369 Pompe oleodinamiche. Servovalvole. Valvole info@[Link]
[Link] oleodinamiche. Viti a ricircolazione di sfere. Centri di lavorazione.
info@[Link] Torni a controllo numerico a fantina fissa.
Molle. MORA [Link] FONDERIE S.P.A. Torni verticali.
Via Quarena 207/209
MOLLIFICIO ROMAGNOLI S.R.L. 25085 Gavardo BS MORO S.P.A.
Via Maestri del Lavoro 12/14 Tel. 0365 377711 - Fax 0365 377607 Via Enrico De Nicola 15
20867 Caponago MB [Link] 10036 Settimo Torinese TO
Tel. 02 9266490 - Fax 02 92160641 info@[Link] Tel. 011 5537500 - Fax 011 8009717
[Link] Fonderie. [Link]
info@[Link] moro@[Link]
Molle. MORARI DI MORARI G.&M. Centri di servizi lamiere.
Via Kennedy
MOLLIFICIO VALLI S.R.L. 26012 Castelleone CR MORONI ULTRASUONI INDUSTRIALI
Via Ceserio 39 Tel. 0374 56730 - Fax 0374 56802 Via Buzzi 3
28040 Oleggio Castello NO [Link] 20017 Rho MI
Tel. 0322 541711 - Fax 0322 538067 info@[Link] Tel. 02 6439242 - Fax 02 6470502
[Link] Attrezzature speciali su disegno. Lunette [Link]

110
moroni@[Link] 37064 Povegliano Veronese VR 42045 Luzzara RE
Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. Tel. 0456 351900 - Fax 0456 359903 Tel. 0522 978022 - Fax 0522 976843
[Link] [Link]
MORSIFICIO ITALIANO S.N.C. motomeccanica@[Link] mtpita@[Link]
Via Signoria 13 Cambi. Freni. Motoriduttori. Laser industriali a CO2. Laser YAG.
35010 San Giorgio delle Pertiche PD Riduttori. Macchine taglio a getto d’acqua. Robot e
Tel. 0495 742277 - Fax 0495 742604 manipolatori. Saldatrici a punti.
[Link] MOTORI BONORA S.P.A.
info@[Link] Via Reno Vecchio 62 MURARO S.P.A.
Morse da banco. Morse fisse e girevoli. 44042 Cento FE Via Camporosolo 198
Morse meccaniche. Morse pneumatiche. Tel. 051 902472 - Fax 051 901049 37047 San Bonifacio VR
Morsetti di fissaggio. [Link] Tel. 0444 685407 - Fax 0444 686115
info@[Link] [Link]
MORUECO S.R.L. Motori a corrente alternata. info@[Link]
Via Maria Montessori 4 Motori asincroni. Motori autofrenanti. Laminatoi. Motori a corrente continua.
20138 Milano MI Motori frazionari. Presse oleodinamiche. Presse per
Tel. 02 70102422 - Fax 02 7610790 imbutire. Presse per stampare a caldo.
[Link] MOTOVARIO S.P.A.
morueco@[Link] Via Quattro Passi 1/3 MURARO S.P.A. DIVISIONE
Macchine per marcare, incidere, dividere. 41043 Formigine MO COLOMBO AGOSTINO
Presse pneumatiche. Punzonatrici per Tel. 059 579700 - Fax 059 579710 Via Farina 3
ferri, barre e profilati. Rivettatrici. Unità di [Link] 20852 Villasanta MB
punzonatura. italy@[Link] Tel. 0393 05901 - Fax 0393 05905
Motori a corrente alternata. Motori [Link]
MOSA DIVISIONE DELLA B.C.S. autofrenanti. Motoriduttori. Motovariatori. info@[Link]
S.P.A. Riduttori. Presse per coniare. Presse per
Via Mazzini 161 estrusione. Presse per stampare a caldo.
20081 Abbiategrasso MI MP FILTRI S.P.A. Presse per stampare a freddo. Presse
Tel. 02 9482229 - Fax 02 9482397 Via Primo Maggio 3 per tranciare.
[Link] 20060 Passano con Bornago MI
info@[Link] Tel. 02 957031 - Fax 02 95740188 MUSTAD S.P.A.
Saldatrici ed accessori per saldatura [Link] Via Sant’Anna 59/21
elettrica ad arco. Elementi di fissaggio fasteners. Filtri 10070 Balangero TO
oleodinamici. Tel. 0123 346425 - Fax 0123 346041
MOSSINI S.P.A. Filtri per liquidi refrigeranti. Flange. [Link]
Via Roma 31 Giunti oleodinamici. Manometri. Staffe di mustad@[Link]
23855 Pescate LC fissaggio. Elementi di fissaggio fasteners.
Tel. 0341 367397 - Fax 0341 362773
[Link] MP METAL PLAST S.R.L. MWM SCHMIERANLAGEN S.R.L.
info@[Link] Via Enrico Fermi 7 Casella Postale 80 Via Galileo Galilei 4/B
Laminatoi. Presse oleodinamiche. Presse 23801 Caloziocorte LC 20068 Peschiera Borromeo MI
per coniare. Presse per fucinare e Tel. 0341 642294 - Fax 0341 641284 Tel. 02 55011244 - Fax 02 55194878
sbavare. Presse per imbutire. Presse per [Link] [Link]
stampare a caldo. Presse per stampare a info@[Link] info@[Link]
freddo. Presse per tranciare. Presse per Impianti di verniciatura. Macchine Impianti di lubrificazione. Lubrificatori per
tranciatura fine. Presse transfer. per lavorazione del filo. Presse nastri e lamiere.
oleodinamiche. Segatrici a nastro.
MOTIVE S.R.L. N.C.S COMPUTER ITALIA S.R.L.
Via Le Ghiselle 20 MPM S.N.C. Via della Prava 18
25014 Castenedolo BS Via Michele Pericle Negrotto 53 21010 Cardano al Campo VA
Tel. 030 2677087 - Fax 030 2677125 20157 Milano MI Tel. 0331 263975 - Fax 0331 263978
[Link] Tel. 02 38010023 - Fax 02 33400158 [Link]
motive@[Link] [Link] PC industriali. Sistemi di supervisione.
Azionamenti e motori. Motori asincroni. info@[Link]
Motori autofrenanti. Motoriduttori. Riduttori. Brocce. N
MOTOMECCANICA S.R.L. MTP S.R.L. NADELLA
Via dell’Artigianato 3 Via Nazionale 210 Codisotto Via Melette 16

111
w who’s who] Elenco Aziende
20128 Milano MI macchine utensili. Viti a ricircolazione di info@[Link]
Tel. 02 27093241 - Fax 022 576479 sfere. Azionamenti per motori a corrente
[Link] alternata.
Cuscinetti. Rulli e controrulli per NDT ITALIANA S.R.L. Azionamenti per motori a corrente
spianatrici lamiera. Slitte a rotolamento. Via del Lavoro 28 continua. Motori a corrente continua.
20863 Concorezzo MB Motori a velocità variabile. Motori
NANNI INGRANAGGI DI NANNI Tel. 0396 47590 - Fax 0396 47799 autofrenanti.
SILVANO [Link]
Piazza Aldo Moro 13 info@[Link] NIKEMA S.R.L.
40069 Zola Predosa BO Macchine prova materiali. Strumenti Via Gramsci 227/B
Tel. 051 759292 - Fax 051 758790 di misura e controllo ad ultrasuoni. 40010 Sala Bolognese BO
[Link] Strumenti di misura e controllo elettrici ed Tel. 051 6814293 - Fax 051 6814084
nanni@[Link] elettronici. Strumenti di misura e controllo [Link]
Ingranaggi. magnetici. info@[Link]
Elementi di fissaggio fasteners.
NARDI INTERNATIONAL S.R.L. NESI MACCHINE S.N.C.
Via Ritonda 79 Via Udine 5 NILFISK-CFM S.P.A.
27047 San Bonifacio VR 51100 Pistoia PT Via Porrettana 1991
Tel. 0456 101249 - Fax 0457 612512 Tel. 0573 24295 - Fax 0573 32383 41059 Zocca MO
[Link] [Link] Tel. 0599 730000 - Fax 0599 730099
info@[Link] info@[Link] [Link]
Centri di lavorazione. Foratrici. Fresatrici Affilatrici a controllo numerico. Affilatrici info@[Link]
speciali. Macchine per lavorazione di per frese. Affilatrici per punte elicoidali. Aspiratori per macchine utensili.
metalli non ferrosi, Pantografi. Troncatrici Affilatrici speciali. Affilatrici universali. Trasportatori per trucioli
per barre, profilati e piatti.
NEW TURBOSTART S.R.L. NILS ITALIA S.R.L.
NATIONAL INSTRUMENTS ITALY Prima Strada 16 Milano San Felice Via Stazione 30
S.R.L. 20090 Segrate MI 39014 Postal BZ
Via del Bosco Rinnovato 8 Tel. 0270 308120 - Fax 0270 309005 Tel. 0473 292400 - Fax 0473 291244
20090 Assago MI [Link] [Link]
Tel. 0241 3091 - Fax 0241 309215 newturbostart@[Link] nils@[Link]
[Link] Freni. Giunti elastici. Giunti oleodinamici. Lubrificanti, lubrorefrigeranti per
Controllori programmabili. Pc industriali. Pulegge. lavorazioni meccaniche.
Sistemi di supervisione. Sistemi di Lubrificatori. Lubrificatori per nastri e
visione. Strumenti di misura e controllo NEWCOMEN S.R.L. lamiere. Pompe oleodinamiche.
elettrici ed elettronici. Temporizzatori. Via della Betulla 7
20035 Lissone MI NOLAN S.N.C. DI NORI M&C.
NAVA [Link] S.R.L. Tel. 0394 80891 - Fax 0394 81289 Via Malpighi 97
Via Botticelli 23 [Link] 48018 Faenza RA
20900 Monza MB info@[Link] Tel. 0546 665049 - Fax 0546 663112
Tel. 0398 31191 - Fax 0398 31155 Freni. Giunti elastici. Pulegge. [Link]
[Link] info@[Link]
nava@[Link] NICEM S.P.A. Calibri a corsoio.
Presse oleodinamiche. Presse orizzontali. Via Togliatti 38
Presse per coniare. Presse per 20030 Senago MI NOMA DI BELLERI [Link] S.N.C.
estrusione. Tel. 02 990901 - Fax 02 99090333 Via Zanardelli 99
Presse per fucinare e sbavare. Presse per [Link] 25060 Marcheno BS
imbutire. Presse per presentare stampi. nicem@[Link] Tel. 030 861177 - Fax 030 8610053
macchine e impianti per fusione [Link]
NC COMPONENTI S.P.A. centrifuga, smaltatura, vibrofinitura. noma@[Link]
Via [Link] 11/B lavatrici industriali. forni per idschi Frese a placchette e ad inserti.
10098 Cascina Vica TO abrasivi. Frese integrali.
Tel. 011 9575222 - Fax 011 9575113
[Link] NIDEC S.P.A. NORBLAST S.R.L.
info@[Link] Via Fratelli Gracchi 39 Via Fratelli Carpigiani 7
Giunti a snodo. Giunti elastici. 20092 Cinisello Balsamo MI 40138 Bologna BO
Guide e unità lineari per macchine Tel. 02 64451 - Fax 02 64454500 Tel. 051 531037 - Fax 051 530133
utensili. Sistemi di cambio pallet per [Link] [Link]

112
norblast@[Link] 38123 Trento TN 23846 Garbagnate Monastero LC
Macchine e impianti per trattamenti Tel. 0461 920130 - Fax 046 921038 Tel. 031 879393 - Fax 031 879394
superficiali. Macchine per sbavatura e [Link] [Link]
finitura dei metalli. info@[Link] novastilmec@[Link]
Cesoie intagliatrici e roditrici. Utensili Aspi. Cesoie a ghigliottina. Cesoie
NORD MOTORIDUTTORI S.R.L. elettrici. volanti. Linee di taglio e spezzonamento
Via Newton 22 lamiere. Presse piegatrici per lamiera.
40017 San Giovanni in Persiceto BO NORTH BEL INTERNATIONAL S.R.L.
Tel. 051 6870746 - Fax 051 827749 Via Salvo D’Acquisto 24 NOVATEC S.R.L.
[Link] 20037 Paderno Dugnano MI Via Stra 4
[Link]@[Link] Tel. 02 9903901 - Fax 02 9104870 35018 San Martino di Lupari PD
Azionamenti per motori a corrente [Link] Tel. 0499 460664 - Fax 0499 461600
alternata. Motoriduttori. Motovariatori. northbel@[Link] [Link]
Riduttori. Abrasivi e mole. Lime per macchine. Lime novatec@[Link]
rotative. Smerigliatrici. Utensili diamantati. Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici.
NORDA S.P.A. Utensili pneumatici e oleodinamici.
Via Case Sparse 103-Folzano Utensili speciali su disegno. NOVERO S.P.A.
25124 Brescia BS Via Acqui 85/B
Tel. 030 2165311 - Fax 030 2165350 NOSTRALI S.R.L. 10098 Rivoli TO
[Link] Via del Progresso 21-Palazzina Tel. 011 9575858 - Fax 011 9593563
info@[Link] 36054 Montebello Vicentino VI [Link]
Alimentatori per presse. Aspi. Tel. 0444 441200 - Fax 0444 441214 info@[Link]
Linee di taglio e spezzonamento [Link] Tubi per cilindri. Tubi per circuiti
lamiere. Macchine speciali e transfer. info@[Link] oleodinamici o pneumatici.
Raddrizzatrici per lamiera. Robot e Raccordi per impianti oleodinamici.
manipolatori. Raccordi per impianti pneumatici. Spie NOVISA S.P.A.
di livello. Via Nino Bixio 12
NORGREN S.P.A. 15067 Novi Ligure AL
Via Trieste 16 NOVA FRIGO S.P.A. Tel. 0143 76055 - Fax 0143 76057
20871 Vimercate MB Via Montebello 5/D [Link]
Tel. 0396 0631 - Fax 0396 063301 25017 Lonato del Garda BS info@[Link]
[Link] Tel. 030 9913250 - Fax 030 9919043 Foratrici. Foratrici a controllo numerico.
info@[Link] [Link] Tavole rotanti manuali e automatiche.
Cilindri pneumatici. Elettrovalvole. info@[Link] Trapani a fusi multipli. Trapani radiali.
Filtri pneumtici. Pressostati per aria Refrigeratori per fluidi industriali.
compressa. Valvole e distributori NUI UTENSILI EUROPA S.R.L.
pneumatici. NOVA S.R.L. Via Gerolamo Ratto 17/R
Via Galileo Galilei 7 16157 Genova GE
NORI GUIDO - STEELBAND 20856 Correzzana MB Tel. 010 6972716 - Fax 010 663355
Via Piave 10 Tel. 0396 98531 - Fax 0396 985321 [Link]
20900 Monza MI [Link] info@[Link]
Tel. 039 2024001 - Fax 0392 024015 nova@[Link] Frese coniche. Frese integrali. Maschi e
[Link] Bobinatrici e matassatrici. Macchine filiere. Punte elicoidali.
Lame per segatrici alternative e a nastro. trefolatrici, cordatrici. Punte forate.
Seghe circolari.
Utensili diamantati. NOVA SIDERA METAL FORMING NUM SPA
Utensili elettrici. S.R.L. Via Somma 62
Via Vecchia Fornace 43 20012 Cuggiono MI
NORIO FRATELLI S.N.C. 14033 Castell’Alfero AT Tel. 02 97969350 - Fax 02 97969351
Via Petrarca 28 Tel. 0141 204815 - Fax 0141 204218 [Link]
33085 Maniago PN [Link] info@[Link]
Tel. 042 771413 - Fax 042 7700589 info@[Link] Azionamenti e motori.
[Link] Bordatrici a rulli. Bordatrici di fondi. Controlli numerici, CNC, DNC.
info@[Link] Cesoie circolari e a lame oscillanti. Torni Controllori programmabili. Motori
Attrezzature speciali su disegno. in lastra e per fluotornitura. Brushless. Motori sincroni.

NORIS UTENSILI SPECIALI NOVASTILMEC S.P.A. NUOVA ALLEMANO S.R.L.

Via Verona 159 Via Como 11 Via Giacomo Leopardi 13

113
w who’s who] Elenco Aziende
10095 Grugliasco TO info@[Link] 20080 Albairate MI
Tel. 011 2734400 - Fax 011 2732888 Manometri. Pressostati per aria Tel. 02 94920555 - Fax 02 94920555
[Link] compressa. [Link]
info@[Link] Pressostati per oli. Profilatrici per nastri.
strumenti di precisione Sensori e trasduttori. Strumenti di
misura e controllo elettrici ed elettronici. NUOVA R.T.L. S.R.L.
NUOVA BELLODI TIBI S.R.L. Strumenti di misura e controllo meccanici. Via Imperia 4
Via dei Mestieri 8 10040 La Loggia TO
20863 Concorezzo MB NUOVA MECASTEEL S.R.L. Tel. 011 9629384 - Fax 011 9658048
Tel. 0396 203147 - Fax 0396 203139 Via Leonardo da Vinci 12 [Link]
[Link] 36066 Sandrigo VI nuovartl@[Link]
info@[Link] Tel. 0444 659092 - Fax 0444 657182 Centri di servizi lamiere.
Mandrini ad alta frequenza. Mandrini [Link]
portafrese, Pinze elastiche. Portautensili sales@[Link] NUOVA RET S.R.L.
ed attrezzature per macchine a controllo Alimentatori per presse. Via Gasparotto 15
numerico. Aspi. Cesoie a ghigliottina. Cesoie 20092 Cinisello Balsamo MI
circolari e a lame oscillanti. Raddrizzatrici Tel. 02 66049481 - Fax 02 6175486
NUOVA C.U.M.E.T S.R.L. per lamiera. [Link]
Via Torino 502 info@[Link]
10032 Brandizzo TO NUOVA O.R.M.P DI G.L. Molle. Punzoni e matrici.
Tel. 011 9179515 - Fax 011 9179555 PITTALUGAQUOCCHI Stampi. Utensili speciali su disegno.
[Link] Via delle Fabbriche 18
info@[Link] 16158 Genova GE NUOVA SARA S.N.C.
Alesatori. Frese integrali. Tel. 010 6135202 - Fax 010 6135206 Via Umberto Bobbio 9/A
Lime rotative. Utensili a mano. Utensili [Link] 43122 Parma PR
speciali su disegno. info@[Link] Tel. 0521 273227 - Fax 0521 771189
Macchine speciali e transfer per [Link]
NUOVA [Link].P. S.R.L. lavorazione tubo metallico. info@[Link]
Via Luigi Santagata 48 Centrifughe, depuratori per oli da taglio
10156 Torino TO NUOVA OLEODINAMICA BONVICINI idraulici e lubrificanti.
Tel. 011 2731031 - Fax 011 2735578 S.R.L.
Macchine per assemblaggio e montaggio Via Castelleonese Km 60.600 NUOVA SECO S.R.L.
automatico. 26023 Grumello Cremonese CR Via dell’Europa 12
Tel. 0372 70231 - Fax 0372 70233 40037 Sasso Marconi BO
NUOVA FABRIS INGRANAGGI S.R.L. [Link] Tel. 051 841347 - Fax 051 6750017
Via di Le Prata 47 vendite@[Link] [Link]
50041 Calenzano FI Centraline oleodinamiche. info@[Link]
Tel. 055 8826042 - Fax 055 8861062 Cilindri oleodinamici. Cilindri oleodinamici.
[Link] Cilindri pneumatici.
nuovafabrisingranaggi@[Link] Tubi per cilindri. NUOVA SIDER S.R.L.
Ingranaggi. Via Giovanni Ansaldo 19
NUOVA FILP S.r.l. NUOVA OMEC [Link] 47122 Forlì FC
Strada Lombardore 274 Ss 485 Km 19.600 Tel. 0543 781431 - Fax 0543 782048
10040 Leini TO 62100 Piediripa MC [Link]
Tel. 011 9980088 - Fax 011 9980080 Tel. 0733 281313 - Fax 0733 281313 info@[Link]
[Link] [Link] Centri di servizi lamiere.
info@[Link] info@[Link]
Frese a placchette e ad inserti. Frese Macchine speciali e transfer, Presse NUOVA TECNOMATIC S.R.L.
coniche. Frese integrali. Lame per cesoie oleodinamiche. Presse per coniare. Via Marignana 98
a ghigliottina. Lime per macchine. Lime Presse per imbutire. Presse per 31021 Mogliano Veneto TV
rotative. Utensili a fissaggio meccanico in presentare stampi. Presse per raddrizzare Tel. 041 5020836 - Fax 041 5020649
metallo duro e saldobrasati. e spianare. [Link]
Presse per sagomare. Presse per Macchine per assemblaggio e montaggio
NUOVA FIMA S.P.A. stampare a freddo. automatico. Macchine per lavorazione
Via [Link] 59 Presse per tranciare. di metalli non ferrosi. Macchine per
28045 Invorio NO lavorazione elettrochimica.
Tel. 0322 253200 - Fax 0322 253232 NUOVA PROFILATRICI ARTA S.R.L. Macchine speciali a controllo numerico.
[Link] Via Battisti 57 Saldatrici ed accessori per saldatura

114
elettrica ad arco. O.L.I. S.R.L. OFFICINA LAVORAZIONI O.M.G DI MENON GUGLIELMO
Satinatrici per lamiera. INGRANAGGI Via Gallio 7
Via Gramsci 28 36022 Cassola VI
NUOVAMACUT AUTOMAZIONE 20025 Legnano MI Tel. 0424 570510 - Fax 0424 570712
S.P.A. Tel. 0331 547275 - Fax 0331 598722 [Link]
Via Majorana 1 [Link] info@[Link]
42124 Reggio Nell’Emilia RE oli@[Link] Curvatubi. Curvatubi a controllo
Tel. 0522.505311 - Fax 0522 505353 Ingranaggi. numerico. Macchine speciali a controllo
[Link] numerico. Macchine speciali e transfer.
CAD. CAM. CAQ Controllo della qualità O.L.M.A S.N.C. Macchine speciali e transfer per
con calcolatore. Fresalesatrici. Fresatrici. Via [Link] Vittorio 5 lavorazione del tubo metallico.
Macchine per elettroerosione a tuffo. 40013 Castel Maggiore BO
Rettificatrici. Torni Tel. 051 700259 - Fax 051 701095 O.M.G ZANOLETTI S.R.L.
[Link] Via Carducci 11
NUOVO MOLLIFICIO CAMPANO info@[Link] 25068 Ponte Zanano BS
S.R.L. Macchine speciali e transfer. Tavole Tel. 030 832841 - Fax 030 8910987
Pescarola Ss 87 Km 16.460 rotanti manuali e automatiche. Unità [Link]
80023 Caivano NA operatrici. info@[Link]
Tel. 081 8349144 - Fax 081 8349208 Torni a controllo numerico a fantina fissa.
[Link] O.M.A. S.R.L. Torni paralleli. Torni pesanti.
info@[Link] Via Marzabotto 6
Molle. 20871 Vimercate MB O.M.G. S.R.L.
Tel. 0396 251132 - Fax 0396 084571 Via 8 Marzo, 1
O [Link] 42025 Cavriago RE
oma@[Link] Tel. 0521 941627 - Fax 0522 941951
O.C.R. S.R.L. Bobinatrici e matassatrici. [Link]
Via Argentina 63 Macchine per lavorazione del filo. clc@[Link]
41122 Modena MO Macchine trefolatrici, cordatrici Teste a fusi multipli. Teste angolari. Teste
Tel. 0592 50264 - Fax 0592 53519 per filettare. Teste per fresare. Torrette.
Motoriduttori. O.M.A.L S.N.C.
Stradello Zucchero 5 O.M.I S.R.L.
[Link] S.R.L. 42045 Luzzara RE Via dell’Artigianato 34
Via dei Sentieri 6 Tel. 0522 976067 - Fax 0522 976122 34070 Fogliano Redipuglia GO
24011 Alme BG [Link] Tel. 0481 488516 - Fax 0481 489871
Tel. 0355 41319 - Fax 0355 45641 info@[Link] [Link]
[Link] Alesatori. omi@[Link]
ocima@[Link] Punte coniche per lamiera. Punte Tubi per circuiti oleodinamici o
Cilindri oleodinamici. Tubi per cilindri. elicoidali. Sbavatori e svasatori. Utensili pneumatici.
speciali su disegno.
O.E.G S.R.L. O.M.N. S.N.C. DI GEOM. ALDO NOE’
Via Sabotino 55 O.M.A.P S.P.A. &C.
20822 Seveso MB Viale Cadore 69 Via Adua 33
Tel. 0362 552981 - Fax 0362 552991 32014 Ponte Nelle Alpi BL 20022 Castano Primo MI
[Link] Tel. 0437 990044 - Fax 0437 990046 Tel. 0331 880294 - Fax 0331 877546
oeg@[Link] [Link] [Link]
Lame e coltelli circolari industriali. Lame omap@[Link] info@[Link]
per cesoie a ghigliottina. Attrezzature speciali su disegno. Rettificatrici per piani con mola ad asse
Flange. Mandrini autocentranti. verticale.
O.E.M.M.E S.R.L. Morse da banco.
Via Dosa 46 Piattaforme per torni. O.M.O.P. S.P.A.
30030 Martellago VE Via S.S Padana Superiore 11
Tel. 041 5462691 - Fax 041 5468134 O.M.C.G. S.P.A. 25030 Coccaglio BS
[Link] Via Moronata 46 Tel. 030 7721604 - Fax 030 7700063
info@[Link] 23854 Olginate LC [Link]
Affilatrici per frese. Affilatrici per punte Tel. 0341 604244 - Fax 0341 604247 info@[Link]
elicoidali. Affilatrici per utensili di [Link] Alberi mandrino per macchine utensili.
metallo duro. Affilatrici speciali. Affilatrici omcg@[Link] Mandrini portafrese. Maschiatori. Teste
universali. macchine per la formatura del filo per alesare e sfacciare. Teste per filettare.

115
w who’s who] Elenco Aziende
O.M.P S.R.L. 27025 Gambolò PV Alimentatori automatici a vibrazione
Via delle Prese 42/44 Tel. 0381 939005 - Fax 0381 641521 meccanici ed elettromeccanici. Avviatrici
36014 Santorso VI [Link] automatiche.
Tel. 044 5640822 - Fax 044 5640225 omet@[Link] Foratrici. Macchine per assemblaggio
[Link] Strozzatrici. e montaggio automatico. Utensili
info@[Link] pneumatici e oleodinamici.
Seghe circolari. Smussatrici. Troncatrici a O.R. S.R.L.
sega circolare. Via Borghetto 20/B OCIM S.N.C.
10022 Carmagnola TO Via Badia 9/11
O.M.R. OFFICINA MECCANICA Tel. 011 9773016 - Fax 011 9716071 25060 Cellatica BS
RAVERA S.N.C. DI RAVERA [Link] Tel. 030 3739208 - Fax 030 320056
GRAZIANO &C. or@[Link] [Link]
Via Langhe 13 Lavorazioni meccaniche di precisione, info@[Link]
12062 Cherasco CN strumenti di misura e messa a punto di Stampi.
Tel. 0172 99064 - Fax 0172 495468 macchine
[Link] OCITRASMISSIONI S.R.L.
info@[Link] O.R.M. DI VITALI IRMO S.R.L. Via [Link] 2
Aspi. Attrezzature speciali su disegno. Via Antonio Canova 12 20017 Rho MI
Divisori. Tavole a coordinate per controllo 26010 Fiesco CR Tel. 02 93909226 - Fax 02 93909228
numerico. Tavole a dividere ad asse Tel. 0374 370065 - Fax 0374 370594 [Link]
orizzontale e verticale per macchine [Link] info@[Link]
utensili. Catene a rulli. Cuscinetti. Giunti elastici.
Macchine speciali e transfer. Torni a Pulegge. Supporti.
[Link]. S.R.L. controllo numerico a fantina fissa.
Via Ciabue 16 OCMAS CERVAI S.A.S. DI PEDRETTI
20842 Besana in Brianza MB O.T.I. S.R.L. OFFICINA TOSCANA G.E.C
Tel. 0362 919299 - Fax 0362 919370 IGRANAGGI Via Monte Albergian 5
[Link] Via delle Fonti 4/B 10139 Torino TO
info@[Link] 50018 Scandicci FI Tel. 011 3852749 - Fax 011 331606
Decapatrici, lavatrici e sgrassatrici. Tel. 055 7310192 - Fax 055 721549 [Link]
Impianti di verniciatura. Macchine e [Link] ocmas_cervai@[Link]
impianti per trattamenti superficiali. Presse per coniare. Presse per fucinare e Attrezzature serraggio pezzi. Attrezzature
Macchine per lavorazione del filo. sbavare. Presse per imbutire. Presse per speciali su disegno. Cilindri pneumatici.
presentare stampi. Pinze elastiche. Robot e manipolatori.
O.M.T S.N.C. DEI FRATELLI Presse per sagomare. Presse per
TOMMASI stampare a freddo. OEMER S.P.A.
Via Sant’Antonio 17 Presse per tranciare. Via Legnano 41
36027 Rosa VI 20027 Rescaldina MI
Tel. 0424 858069 - Fax 0424 588686 [Link].F S.R.L. Tel. 0331 576063 - Fax 0331 464500
[Link] Via La Torre 14/H Ss 551 Traversa del [Link]
info@[Link] Mugello oemer@[Link]
Pulsantiera. Punzoni e matrici. Stampi. 50038 Scarperia FI Motori a corrente alternata, Motori a
Stampi progressivi. Tel. 0558 4918 - Fax 0558 402882 corrente continua. Motori a velocità
O.M.V OFFICINE MECCANICHE [Link] variabile. Motori autofrenanti. Motori
VENETE S.P.A. ozaf@[Link] sincroni.
Via Caltana 167 Alimentatori automatici a vibrazione
30030 Caltana VE meccanici ed elettromeccanici. Filettatrici OERLIKON GRAZIANO S.P.A.
Tel. 041 5709900 - Fax 041 5730776 a rulli. Via Cumiana 14
[Link] Macchine per assemblaggio e montaggio 10098 Rivoli TO
commerciale@[Link] automatico. Macchine speciali e transfer. Tel. 011 95701 - Fax 011 9591259
Centri di lavorazione. Fresalesatrici a Robot e manipolatori. [Link]/graziano
banco fisso. Fresatrici a montante mobile. info@[Link]
Fresatrici a tavola rotante. Fresatrici per OBER S.P.A. Ingranaggi. Riduttori.
camme. Fresatrici speciali, Fresatrici Via Don Minzoni 19 Cadriano
universali. 40057 Granarolo dell’Emilia BO [Link]. BASSI S.N.C. DI BASSI
Tel. 051 6020811 - Fax 051 765035 A.&C
[Link] S.R.L. [Link] Via del Lavoro 20
Via Sforzesca 49 trade@[Link] 40050 Argelato BO

116
Tel. 051 897982 - Fax 051 897693 Tel. 03 02711400 - Fax 03 02711341 OFFICINE MONZESI S.P.A.
[Link] [Link] Via Dalmazia 16/18
info@[Link] info@[Link] 20834 Nova Milanese MB
Attrezzature serraggio pezzi. Morse Macchine utensili, transfer speciali, Tel. 039 731200 - Fax 036 241839
autocentranti. Morse fisse e girevoli. macchine automatiche innovative, torni da [Link]
Morse meccaniche. Morse modulari di ripresa e con copiatore, Rettificatrici a controllo numerico.
precisione. torni C.N.C., morse pneumatiche, morse Rettificatrici per esterni. Rettificatrici
chiudi pinza, unità di avanzamento per piani con due mole contrapposte.
OFFICINA MECCANICA [Link] e di traslazione, supporti ed attrezzature Rettificatrici senza centri. Revisione
S.R.L. varie. macchine utensili.
Via Bonicalza 133
21012 Cassano Magnago VA OFFICINE MECCANICHE DELL’ORO OFFICINE [Link] S.R.L.
Tel. 0331 200063 - Fax 0331 206697 CARLO S.N.C. Via [Link] 14/18
[Link] Via Petrarca 6 31029 Vittorio Veneto TV
info@[Link] 23868 Valmadrera LC Tel. 0438 500019 - Fax 0438 501623
Centraline oleodinamiche. Cilindri Tel. 0341 583275 - Fax 0341 207663 [Link]
oleodinamici. [Link] info@[Link]
Compressori. Presse orizzontali. Presse per stampare a
OFFICINA MECCANICA MARIANI caldo. Presse per stampare a freddo.
ROBERTO &C. S.N.C. OFFICINE MECCANICHE DI LESMO Presse per tranciare. Presse per
Via Fustagno 2 S.P.A. tranciatura fine.
26012 Castelleone CR Via dell’Officine 7
Tel. 0374 350951 - Fax 0374 350746 20855 Lesmo MB OFFICINE SALIN S.R.L.
[Link] Tel. 03 9628401 - Fax 03 96981148 Via Montello 6/C
info@[Link] [Link] 36063 Marostica VI
Morsetti per autocentranti. omlesmo@[Link] Tel. 0424 470822 - Fax 0424 471008
Macchine per lavorazione del filo. [Link]
OFFICINA MECCANICA Macchine per lavorazione di metalli non info@[Link]
MONTORFANO S.A.S. DI ferrosi. Macchine trefolatrici, cordatrici. Presse oleodinamiche. Presse per
MONTORFANO VIRGINIO E RENZO Trafilatrici. coniare. Presse per fucinare e sbavare.
Via Paganella 2 Presse per imbutire. Presse per
20063 Cantù CO OFFICINE MECCANICHE MURGESI presentare stampi. Presse per stampare
Tel. 031 716645 - Fax 031 716598 Ss 97 Km 32, 150 a freddo. Presse per tranciare. Presse per
[Link] 76014 Spinazzola BT tranciatura fine.
Alimentatori automatici per barre. Tel. 0883 683255 - Fax 0883 681081
Aspi. Curvatrici per profilati. Curvatui. [Link] OFFICINE VERANO S.N.C.
Curvatubi a controllo numerico, Macchine info@[Link] Via Fusari [Link] 32
per la produzione di molle. Macchine per Alimentatori per presse. 26845 Codogno LO
lavorazione del filo. Piegaferri. Tel. 0377 436425 - Fax 0377 319476
Piegatrici per profilati. OFFICINE MECCANICHE SAN [Link]
Saldatrici di testa per resistenza e GIORGO S.P.A. info@[Link]
scintillio. Via [Link] 52/52 A Stampi.
20020 Villa Cortese MI
OFFICINE E. BIGLIA & C. S.P.A. Tel. 0331 431500 - Fax 0331 432778 OGNIBENE S.P.A.
Via Martiri della Libertà 35 [Link] Via Ing. Enzo Ferrari 2
14045 Incisa Scapaccino AT info@[Link] 42124 Reggio Emilia RE
Tel. 0141 7831 - Fax 0141 783327 Macchine e impianti per trattamenti Tel. 0522 502501 - Fax 0522 502500
[Link] superficiali. [Link]
biglia@[Link] Macchine per sbavatura e finitura dei sales@[Link]
Torni a controllo numerico a fantina metalli. Cilindri oleodinamici.
fissa. Torni a torretta. Torni automatici.
Torni frontali e semifrontali. Torni per la OFFICINE MONTORFANO S.R.L. OLAA INGRANAGGI S.A.S.
lavorazione delle barre. Via San Martino 34 Via Giovanbattista Quadrone 6/8
20017 Rho MI 10149 Torino TO
OFFICINE MECCANICHE AMICI Tel. 02 9306255 - Fax 02 9302247 Tel. 011 290759 - Fax 011 2163752
S.R.L. [Link] [Link]
Via delle Moie 14/Bc montorfano@[Link] info@[Link]
25073 Bovezzo BS Rulli e contrulli per spianatrici lamiera. Ingranaggi. Riduttori.

117
w who’s who] Elenco Aziende
OLAB S.R.L. Regolatori di portata e pressione. Valvole OLIVOTTO GLASS TECHNOLOGIES
Via [Link] 16 oleodinamiche. S.P.A.
25030 Torole Casaglia BS Piazza Sandro Pertini 75
Tel. 030 2159411 - Fax 030 2651067 OLEODINAMICA FORLIVESE S.R.L. 21042 Caronno Pertusella VA
[Link] Via Giovanni Giorgio 6 Tel. 02 96190611 - Fax 02 96190636
olab@[Link] 47122 Forlì FC [Link]
Elettrovalvole. Raccordi per impianti Tel. 0543 783086 - Fax 0543 783087 info@[Link]
oleodinamici. Raccordi per impianti [Link] Apparecchaiture elettroniche.
pneumatici. info@[Link] Azionamenti per motori a corrente
Cilindri oleodinamici. continua. CIM. Controlli numerici,
OLAB S.R.L. CNC, DNC. Stumenti di misura
Via [Link] Bosco 11 OLEODINAMICA GASPARINI S.R.L. e controllo elettrici ed elettronici.
26012 Castelleone CR Via degli Inventori 50 Variatori elettromagnetici ed elettronici.
Tel. 037 456143 - Fax 037 457998 41017 Ravarino MO Visualizzatori.
[Link] Tel. 0599 00069 - Fax 0599 00239
info@[Link] [Link] OLMA S.R.L.
Portautensili ed attrezzature per macchine info@[Link] Via Dante 55
a controllo numerico. Pompe oleodinamiche. 20081 Abbiategrasso MI
Tel. 02 9465331 - Fax 02 9461680
OLAER ITALIANA S.P.A. OLEODINAMICA PEGHETTI S.A.S. [Link]
Strada Fantasia 83 Via Padova 244 olma@[Link]
10040 Leini TO 20132 Milano MI Macchine speciali e transfer. Profilatrici
Tel. 011 9918511 - Fax 011 9980202 Tel. 02 27208851 - Fax 02 27208922 per nastri. Sistemi flessibili di lavorazione.
[Link] [Link]
salesinfo@[Link] info@[Link] OLMEC
Accumolatori. Motori oleodinamici. Centraline oleodinamiche. Cilindri Via della Scienza 18
Pompe oleodinamiche. oleodinamici. 41122 Modena MO
Pressostati per aria compressa. Pompe oleodinamiche. Valvole Tel. 059 281118 - Fax 059 282269
Scambiatori di calore. oleodinamiche. [Link]
olmec@[Link]
OLEO MECCANICA IND. OLEONOVA S.R.L. Centraline oleodinamiche. Cilindri
COMPONENTI S.R.L. Via Fosse Ardeatine 12 oleodinamici. Pompe oleodinamiche.
Via Pietro Nenni 2 41030 Bomporto MO
20060 Bussero MI Tel. 0599 09555 - Fax 0599 09913 OLPIDURR S.P.A.
Tel. 02 95330080 - Fax 02 95330090 [Link] Via Pascoli 14 Novegro
[Link] info@[Link] 20090 Segrate MI
info@[Link] Cilindri oleodinamici. Cilindri pneumatici. Tel. 02 702121 - Fax 02 70212244
Centraline oleodinamiche. Filtri Tubi per cilindri. [Link]
oleodinamici. sales@[Link]
Motori oleodinamici. Pompe OLEOTEC S.R.L. Decapatrici, lavatrici e sgrassatrici. Filtri
oleodinamiche. Via Varese19 per liquidi refrigeranti. Forni elettrici
Valvole oleodinamiche. 21050 Cantello VA industriali.
Tel. 0332 419711 - Fax 0332 417565 Impianti di verniciatura. Macchine e
OLEO TECNICA S.R.L. [Link] impianti per trattamenti superficiali.
Via Geromina 6/B info@[Link] Macchine per sbavatura e finitura dei
24047 Treviglio BG Innesti rapidi per impianti oleodinamici. metalli.
Tel. 0363 40447 - Fax 0363 46933 Manometri. Raccordi per impianti
[Link] oleodinamici. Tubi flessibili. Valvole OMAN DI NORA ANTONIO
info@[Link] oleodinamiche. Viale Bramante 15
Flange. Raccordi per impianti 27100 Pavia PV
oleodinamici. OLIMPIA 80 S.R.L. Tel. 0382 498663 - Fax 0382 498207
Cà Verde Z.I Pompe per liquidi refrigeranti.
OLEODINAMICA [Link] S.R.L. 29011 Borgonovo Val Tidone PC
Via dell’Industria 42 Tel. 0523 862614 - Fax 0523 864584 OMAP TOOLS S.A.S.
42025 Cavriago RE [Link] Pian dell’Isola
Tel. 0522 941192 - Fax 0522 941446 olimpia@[Link] 50067 Rignano sull’Arno FI
[Link] Macchine speciali e transfer per Tel. 0558 349026 - Fax 0558 349021
info@[Link] lavorazione tuo metallico. [Link]

118
info@[Link] 20835 Muggiò MB Cuscinetti. Guide e unità lineari per
Moduli rotanti, portautensili, accessori, Tel. 039 793740 - Fax 039 2780689 macchine utensili.
teste angolari [Link]
omecsnc@[Link] OMFS OFFICINE MECCANICHE
OMAS S.R.L. Motori a corrente continua. Motori FRANCO [Link] S.R.L.
Via Archimede 3 asincroni. Pulitrici. Viale del Lavoro 14
23881 Airuno LC 25045 Castegnato BS
Tel. 0399 943551 - Fax 0399 943290 OMEGA FUSIBILI S.P.A. Tel. 030 2148128 - Fax 030 2148008
[Link] Via Edison 10 [Link]
info@[Link] 20090 Assago MI info@[Link]
Aspi. Macchine per lavorazione del filo. Tel. 02 488481 - Fax 02 4880532 Macchine speciali e transfer.
Macchine speciali a controllo numerico. [Link]
Piegatrici a tavola ribaltabile. omega@[Link] OMG GHISOLFI S.N.C.
Morsetti di fissaggio. Pulsanti e Via Xxiv Maggio 79
OMAS S.R.L. pulsantiere. 26022 Castelverde CR
Via Cavalieri di Vittorio Veneto 2 Tel. 0372 427078 - Fax 0372 429316
23870 Cernusco Lombardone LC OMEGA IFS S.R.L. [Link]
Tel. 0395 8094 - Fax 0395 8636 Via Manzoni 142 info@[Link]
[Link] 20811 Cesano Maderno MB Attrezzature di bloccaggio utensili.
info@[Link] Tel. 0362 520177 - Fax 0362 546202 Utensili a fissaggio meccanico in metallo
Brocce. Frese a lame riportare. Frese [Link] duro e saldorasati. Utensili speciali su
coniche. Frese integrali. Godroni. Punte a info@[Link] disegno.
cannone. Punte a lancia. Punte elicoidali. Macchine per produzione di viti, dadi,
Punzoni e matrici. Rulli filettatori. Seghe bulloni, chiodi e catene. OMIG DI COCCHI & IORI S.N.C.
circolari. Supporti. Utensili speciali su Via Carlo Cattaneo 1
disegno. OMER S.P.A. 42122 Reggio Emilia RE
Via Foresto 42 Tel. 0522 554200 - Fax 0522 331167
OMCA S.R.L. 31058 Susegana TV [Link]
Via [Link] 6 Tel. 0438 455318 - Fax 0438 455402 info@[Link]
42025 Cavriago RE [Link] Ingranaggi.
Tel. 0522 943502 - Fax 0522 944344 omer@[Link]
[Link] Elementi di fissaggio fasteners. OML
grassi@[Link] Via Cristoforo Colombo, 5
Contropunte. Mandrini a cambio rapido. OMER S.R.L. 27028 Travacò Siccomario PV
Maschiatori. Smussatrici. Trascinatori Via [Link] 7 Tel. 0382 559613 - Fax 0382 559942
per torni. 35030 Saccolongo PD [Link]
Tel. 0498 015889 - Fax 0498 015766 omlspa@[Link]
OMCCA S.N.C. DI VERGANI [Link] Attrezzature serraggio pezzi.
Via Dosso 28 paratoie per canali, stramazzi regolabili,
20831 Seregno MB agitatori per liquidi, valvole a farfalla OMLAC S.N.C.
Tel. 0362 326869 - Fax 0362 24175 Via Treves 25
[Link] OMERA S.R.L. 41043 Formigine MO
omcca@[Link] Ponte dei Granatieri 8 Tel. 059 557095 - Fax 059 572812
Calandre per lamiere. Curvatrici per profilati. 36010 Chiuppano VI [Link]
Tel. 0445 805444 - Fax 0445 805404 info@[Link]
OMD OFFICINA MECCANICA [Link] Cilindri pneumatici. Raccordi per impianti
DOMASO S.P.A. [Link]@[Link] pneumatici.
Via Statale 205 Cesoie intagliatrici e roditrici. Presse
22013 Domaso CO oleodinamiche. Presse per imbutire. OMLAT
Tel. 0344 97496 - Fax 0344 96093 Presse per tranciare. Rifilatrici Via Carmagnola 24
[Link] contornitrici automatiche. 12040 Ceresole Alba CN
info@[Link] Tel. 0172 575000 - Fax 0172 575003
Macchine per la produzione di mole. OMET S.R.L. [Link]
Molatrici. Via Casnedi 96 [Link]@[Link]
23868 Valmadrera LC Alberi mandrino per macchine utensili.
OMEC S.N.C. DI CARNEVALE Tel. 0341 367513 - Fax 0341 284466 Mandrini ad alta frequenza. Mandrini per
RENATO &C. [Link] macchine a controllo numerico. Teste per
Via dell’Artigianato 3/5 omet-c@[Link] alesare e sfacciare. Teste per fresare.

119
w who’s who] Elenco Aziende
OMMEC MODERNA S.R.L. 36013 Piovene Rocchette VI 20017 Rho MI
Via Giacomuzzi 7 Tel. 044 5650231 - Fax 044 5650231 Tel. 02 93906346 - Fax 02 93906348
36021 Villaga VI [Link] [Link]
Tel. 0444 868132 - Fax 0444 868505 info@[Link] info@[Link]
[Link] Cesoie per billette, lingotti e barre. motori, attuatori lineari, motori AC, motori
info@[Link] Cesoie per profilati. Punzonatrici per DC brushless, ventilatori
Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. lamiera. Punzoni e matrici.
Macchine e impianti per trattamenti ORIONE DI BISTULFI S.R.L.
superficiali. Macchine speciali e transfer. OMS GROUP S.R.L. Via della Moscova 27
Via Giovanni Pascoli 45 20121 Milano MI
OMO GRASSI S.R.L. 21010 San Macario VA Tel. 0265 96553 - Fax 0265 95968
Via Gallarate 108 Tel. 0331 235523 - Fax 0331 235262 [Link]
28047 Oleggio NO [Link] info@[Link]
Tel. 032 1961112 - Fax 032 1992873 Aspiratori per macchine utensili. Strumenti di misura e controllo elettrici ed
[Link] elettronici. Sistemi di misura e controllo
info@[Link] OMT S.P.A. ottici.
Attrezzature serraggio pezzi. Divisori. Via Lombardia 14
Tavole a dividere ad asse orizzontale e 24040 Calvenzano BG ORMIC S.P.A.
verticale per macchine utensili. Tavole Tel. 0363 860311 - Fax 0363 335636 Via delle Industrie 24
rotanti manuali e automatiche. [Link] 20040 Cambiago MI
omt@[Link] Tel. 02 9594911 - Fax 02 95067420
OMP PRANDI S.A.S. Filtri oleodinamici. Flange. Giunti [Link]
Via Arona 79 oleodinamici. Raccordi per impianti ormic@[Link]
28021 Borgomanero NO oleodinamici. Spie di livello. Presse oleodinamiche. Presse orizzontali.
Tel. 0322 81853 - Fax 0322 846389
[Link] OP S.R.L. ORT ITALIA S.P.A.
omprandi@[Link] Via Serpente 97 Via Canevari 61
Mandrini per macchine a controllo 25131 Brescia BS 26018 Trigolo CR
numerico. Tel. 030 3580401 - Fax 030 3580838 Tel. 0374 370168 - Fax 0374 370338
[Link] [Link]
OMPI S.R.L. info@[Link] info@[Link]
Via Piemonte 14 Curvatubi. Macchine per savatura e Lappatrici per cilindri. Macchine per
20841 Carate Brianza MB finitura dei metalli. Presse oleodinamiche. produzione di viti, dadi, bulloni, chiodi e
Tel. 0362 912220 - Fax 0362 993204 Sbavatori e svasatori, Utensili pneumatici catene. Rullatrici per filetti. Rulli filettatori.
[Link] e oleodinamici.
info@[Link] ORTA S.R.L.
Freni. Frizioni. Giunti oleodinamici. OPEN MIND TECHNOLOGIES ITALIA Via Giuseppe Giacosa 33
SRL 25135 Brescia BS
OMPSA S.R.L. Via Pomè 14 Tel. 030 363627 - Fax 030 362761
Viale M. della Libertà 144/A 20017 Rho MI [Link]
52010 Subbiano AR Tel. 02 93162503 – Fax. 02 93184429 [Link]@[Link]
Tel. 0575 420435 - Fax 0575 420277 [Link]@[Link] Valvole oleodinamiche.
[Link] [Link]
ompsa@[Link] Software CAD Cam OSAI S.P.A.
Alimentatori per presse. Aspi. Presse per Via Torino 14
coniare. Presse per imbutire. Presse per OPM STAMPI S.R.L. 10010 Barone Cavanese TO
tranciare. Via dei Due Principati Tel. 011 8980541 - Fax 011 8980315
84081 Baronissi SA [Link]
OMRON ELECTRONICS S.P.A. Tel. 0899 55527 - Fax 0898 78699 Azionamenti e motori. Azionamenti per
Viale Certosa 49 [Link] motori a corrente alternata. Controlli
20149 Milano info@[Link] numerici, CNC, DNC. Motori asincroni.
Tel. 02 32681 - Fax 02 3268282 Presse oleodinamiche. Presse per Motori Brushless.
[Link] tranciare. Presse pneumatiche.
[Link]@[Link] Punzonatrici per ferri, barre e profilati. OSEI
Automazione industriale. Punzonatrici per lamiera. Via Oropa 113
10153 Torino TO
OMS DI SEMENZATO VITTORIO ORIENTAL MOTOR ITALIA S.R.L. Tel. 011 8980315 - Fax 011 8993759
Via Capilunghi 15 Viale De Gasperi 85 Elettromagneti. Piani inclinabili. Piani

120
magnetici. Piani magnetici con barraseno. Tel. 0341 660246 - Fax 0341 660249 21012 Cassano Magnago VA
[Link] Tel. 0331 280450 - Fax 0331 281425
OSTELECTRIC S.A.S. info@[Link] [Link]
Via Sacharov 13 Macchine e impianti per trattamenti ppr@[Link]
20812 Limbiate MB superficiali, Macchine per lavorazione Torni a controllo numerico a fantina fissa.
Tel. 02 99053586 - Fax 02 99053675 del filo. Torni frontali e semifrontali. Torni per la
[Link] lavorazione delle barre. Torni verticali.
info@[Link] OVAKO MOLINELLA S.P.A.
Freni. Pulegge. Via Filippo Turati 11 P.S COSTRUZIONI MECCANICHE
40062 Molinella BO S.R.L.
OSTONI LUIGI S.N.C. Tel. 051 6900332 - Fax 051 880482 Via dei Capitanei 55/57
Via [Link] 38 [Link] 20864 Agrate Brianza MB
20032 Cormano MI Tubi per cilindri. Tel. 0396 898763 - Fax 0396 89769
Tel. 02 6133928 - Fax 02 6193079 [Link]
[Link] P ps@[Link]
info@[Link] Accumolatori. Bobinatrici e matassatrici.
Presse oleodinamcihe. Presse per P. ENGINEERING S.R.L. Forni elettrici industriali. Macchine per
tranciatura fine. Presse pneumatiche. Via Pasubio 160 lavorazione del filo
36010 Zane VI
OT-LAS S.R.L. Tel. 044 5315044 - Fax 044 5319133 P.S.M CELADA FASTENERS S.R.L.
Via Baldanzese 24 [Link] Via Nicola Antonio Porpora 24
50041 Calenzano FI info@[Link] 20131 Milano MI
Tel. 0558 811232 - Fax 0558 873864 Bordatrici a rulli. Bordatrici di fondi. Tel. 02 29400630 - Fax 02 29514888
[Link] Cesoie circolari e a lame oscillanti. [Link]
info@[Link] Macchine allargatubi e sagomatubi. info@[Link]
Laser industriali a CO2. Laser YAG. Macchine speciali e transfer. Rifilatrici Dadi autobloccanti. Elementi di fissaggio
Macchine taglio laser. contornitrici automatiche. fasteners. Macchine per assemblaggio
e montaggio automatico. Presse
OTAR S.P.A. P.C.R S.R.L. oleodinamiche. Presse pneumatiche.
Lungobisagno Istria 29/M-R Via delle Industrie 47/49 Rivettatrici.
16141 Genova GE 20881 Bernaraggio M
Tel. 010 8356685 - Fax 010 8356695 Tel. 0396 902391 - Fax 0396 902393 P.T.F ELETTRONICA S.R.L.
[Link] [Link] Via Vinca 5
otar@[Link] pcr-srl@[Link] 40016 San Giorgio di Piano BO
Cuscinetti. Stampi. Stampi progressivi. Tel. 051 6650044 - Fax 051 6650640
[Link]
OTI S.R.L. P.E.I S.R.L. info@[Link]
Via Leoncavallo 4 Via Torretta 32 Controlli numerici, CNC, DNC.
20832 Desio MB 40012 Calderara di Reno BO Fresatrici per attrezzisti. Strumenti di
Tel. 0362 308958 - Fax 0362 308948 Tel. 051 6464811 - Fax 051 6464840 misura e controllo ottici. Torni paralleli.
[Link] [Link] Visualizzatori.
info@[Link] info@[Link]
Presse per imbutire. Presse per Coperture e protezioni per macchine P.T.R S.R.L.
presentare stampi. Presse per stampare utensili. Via Mons. [Link] 26 Z.A [Link]
a freddo. Presse per tranciare. Presse per 35024 Bovolenta PD
tranciatura fine. P.M.P.O S.R.L. Tel. 0499 545193 - Fax 0499 549182
Via Torretta 54 [Link]
OTO S.P.A. 40012 Calderara di Reno BO info@[Link]
Via [Link] 4 Tel. 051 728742 - Fax 051 6463849 Morse meccaniche.
42022 Boretto RE [Link] Morse modulari di precisione.
Tel. 0522 481211 - Fax 0522 964188 info@[Link] Morse oleodinamiche.
[Link] Centraline oleodinamiche. Centrifughe, Morse pneumatiche.
otoinfo@[Link] depuratori per oli da taglio idraulici e Morse snodabili.
Cesoie per profilati. lubrificanti. Filtri per liquidi refrigeranti. Pompe
oleodinamiche. Scambiatori di calore. [Link] S.R.L.
OTOMEC S.R.L. Via Salvator Allende
Via [Link] 21/29 P.P.R S.R.L. 20077 Melegano MI
23854 Olginate LC Via Bonicalza 150 Tel. 02 98230424 - Fax 02 38203803

121
w who’s who] Elenco Aziende
[Link] PALL ITALIA S.R.L. [Link]
info@[Link] Via Emilia 26 [Link]@[Link]
Robot e manipolatori. Saldatrici di testa 20090 Buccinasco MI Azionamenti e motori.
per resistenza e scintillio. Torni automatici. Tel. 02 4888701 - Fax 02 4880014 Controllori programmabili.
[Link] Laser YAG. Sensori e trasduttori.
PA-DA S.R.L. Filtri oleodinamici. Visualizzatori.
Via [Link] 14/2 Filtri per liquidi refrigeranti.
20010 Santo Stefano Ticino MI Strumenti di misura e controllo elettrici ed PANATECNICA S.P.A.-GROUP
Tel. 029 7270939 - Fax 029 7271500 elettronici. Via Magenta 77/14A
[Link] 20017 Rho MI
info@[Link] PALSIDER S.R.L. Tel. 02 93261020 - Fax 02 93261090
Laser YAG. Macchine di misura e Via Ferdinando Bocconi 3/5 [Link]
coordinate, Macchine e impianti per 42122 Reggio Emilia RE info@[Link]
trattamenti superficiali. Tel. 0522 331549 - Fax 0522 331565 sistemi di tenuta antivibranti
[Link]
PASSAPONTI METAL CLEANING palsider@[Link] PANZERI S.P.A.
TECHNOLOGY S.R.L. Centri di servizi lamiere. Via Statale Briantea 13
Via Pio La Torre 23892 Bulciago LC
50018 Scandicci FI PAMA S.P.A. Tel. 031 860585 - Fax 031 861162
Tel. 0557 310041 - Fax 0557 20398 [Link] del Lavoro 10 [Link]
[Link] 38068 Rovereto TN info@[Link]
info@[Link] Tel. 0464 455511 - Fax 0464 438609 Elementi di fissaggio fasteners.
Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici, [Link]
Macchine e impianti per trattamenti [Link]@[Link] PAOLO COLOMBO
superficiali. Alesatrici a controllo numerico. Via Industria 52
Alesatrici orizzontali a montante mobile. 23854 Olginate LC
PACINI OFFICINE INDUSTRIALI Centri di lavorazione. Fresalesatrici. Tel. 0341 605149 - Fax 0341 605149
S.N.C. Fresatrici a controllo numerico. Fresatrici [Link]
Via Baldeschi 61 a montante mobile. Fresatrici a tavola info@[Link]
060 73 Corciano PG rotante. Apparecchiature elettroniche.
Tel. 075 6978345 - Fax 075 6978941
[Link] PANAMAC S.R.L. PARAMETRIC TECHNOLOGY ITALIA
info@[Link] Via Cà Petofi 19 S.R.L.
Cabine insonorizzanti. Impianti di 36022 Cassola VI Centro Direzionale Colleoni-Pal 3
verniciatura. Tel. 0424 533693 - Fax 0424 531027 20864 Agrate Brianza MB
[Link] Tel. 0396 5651 - Fax 0396 565680
PACKTRONIC S.R.L. info@[Link] [Link]
Via Leonardo da Vinci 58/60 Macchine per sbavatura e finitura dei upiseddu@[Link]
23878 Verderio Superiore LC metalli. Macchine speciali e transfer per CAD. CAE Progettazione e ingegneria
Tel. 0399 281195 - Fax 0399 281196 lavorazione tubo metallico. Macchine assistite del calcolatore. CAM.
[Link] taglio laser. Raddrizzatrici per tubi.
info@[Link] Troncatrici a coltelli rotanti. PARAZZA S.R.L.
Affilatrici speciali. Aspiratori per macchine Via della Pace 2/H/1
utensili. Laser industriali a CO2. PANAR AUTOMAZIONI S.R.L. 40010 Sala Bolognese BO
Macchine per assemblaggio e montaggio Via Lorenzo Perosi 2 Tel. 051 6821258 - Fax 051 6821260
automatico. Macchine per marcare, 35132 Padova PD [Link]
incidere, dividere. Robot e manipolatori. Tel. 0496 14155 - Fax 0496 14195 info@[Link]
Sistemi di visione. [Link] Dentatrici a coltelli circolari. Dentatrici a
panar@[Link] creatore. Dentatrici a pettine. Ingranaggi,
PALAZZOLI S.P.A. guarnizioni, progettazione impianti, Pulegge.
Via Federico Palazzoli 31 bloccaggi, tuibi, raccordi
25128 Brescia BS PARINI &C. S.R.L.
Tel. 030 2015294 - Fax 030 2015217 PANASONIC ELECTRIC WORKS Via Giorgio Stephenson 53
[Link] ITALIA 20019 Settimo Milanese MI
marketing@[Link] Via del Commercio 3/5 Zona Industriale Tel. 0248 920025 - Fax 0248 920057
Pulsanti e pulsantiere. Strumenti di Ferlina [Link]
misura e controllo elettrici ed elettronici. 37012 Bussolengo VR info@[Link]
Variatori. Tel. 045 6752781 - Fax 045 6700444 Abrasivi e mole.

122
PARISE COMPRESSORI S.R.L. PARMA STAMP S.R.L. PECOFACET ITALIA S.R.L.
Via Fabio Filzi 45 Via [Link] Canvelli 14 Cà Pastori Corso IV Novembre 58
36051 Olmo VI 43015 Noceto PR 10070 Cafasse TO
Tel. 0444 520472 - Fax 0444 523436 Tel. 0521 628797 - Fax 0521 627854 Tel. 012 3340111 - Fax 012 3417665
[Link] [Link] [Link]
info@[Link] parmastamp@[Link] italy@[Link]
Compressori. Stampi. Stampi e controstampi per Aspiratori per macchine utensili.
presse piegatrici. Centrifughe, depuratori per oli da taglio
PARKAIR S.R.L. idraulici e lubrificanti. Filtri per liquidi
Via Petrella 4/C PARMIGIANI refrigeranti. Trasportatori per trucioli.
20090 Trezzano Sul Naviglio MI Via Sesto 44
Tel. 02 48400023 - Fax 02 48400746 26100 Cremona CR PEDRAZZOLI IBP S.P.A.
[Link] Tel. 037221639 - Fax 0372457814 Viale Pecori Giraldi 51/53
info@[Link] [Link] 36061 Bassano Del Grappa VI
Aspiratori per macchine utensili. info@[Link] Tel. 0424 5090111 - Fax 0424 509049
Centrifughe, depuratori per oli da taglio Bordatrici di fondi. Calandre per lamiere. [Link]
idraulici e lubrificanti. Filtri per liquidi Curvatrici per profilati. Curvatubi. Presse ibpexp@[Link]
refrigeranti. oleodinamiche. Curvatubi a controllo numerico. Linee
automatiche per foratura e taglio profilati.
PARKER DIVISIONE ITR S.P.A. PARPAS S.P.A. Macchine allargatubi e sagomatubi. Segatrici
Via [Link] Pirelli 4 Via Firenze 21 a nastro. Troncatrici a sega circolare.
22070 Veniano CO 35010 Cadoneghe PD
Tel. 031 936111 - Fax 031 936664 Tel. 049 700711 - Fax 049 703292 PEDROTTI NORMALIZZATI ITALIA
[Link] [Link] S.P.A.
Attacchi rapidi per gas. Raccordi per [Link]@[Link] Via Ferrovia 1/3
impianti oleodinamici. Tubi flessibili. Tubi Affilatrici universali. Alesatrici a controllo 25085 Gavardo BS
per circuiti oleodinamici o pneumatici. numerico. Centri di lavorazione. Fresatrici Tel. 0365 330103 - Fax 0365 330140
a banco fisso. Fresatrici a controllo [Link]
PARKER HANNIFIN DIVISIONE numerico. Fresatrici a montante mobile. marketing@[Link]
CALZONI Fresatrici universali. Elementi normalizzati per stampi.
Via Caduti di Sabbiuno 15/17
40011 Anzola dell’Emilia BO PARTISANI S.R.L. PELIZZARI S.R.L.
Tel. 051 6501611 - Fax 051 736221 Via Ugo Buli 2 Via [Link] 28
rco@[Link] 47122 Forlì FC 25020 Flero BS
Motori oleodinamici. Tel. 0543 796165 - Fax 0543 723237 Tel. 030 3582647 - Fax 030 2681346
[Link] [Link]
PARKER HANNIFIN ITALY S.R.L. info@[Link] info@[Link]
Via Privata Archimede 1 Motori a corrente alternata. Alimentatori per presse. Macchine per
20094 Corsico MI assemblaggio e montaggio automatico.
Tel. 02 451921 - Fax 02 4479340 PAVARINI COMPONENTS S.P.A. Robot e manipolatori. Sistemi di
[Link]/it Via Cà Bruciata 5 supervisione. Sistemi di visione.
rsangiov@[Link] 46020 Pegognaga MN
Azionamenti e motori. Cilindri Tel. 037 6554511 - Fax 037 6558606 PENTAMAC SRL
oleodinamici. [Link] Via Dante 30/32
Cilindri pneumatici. Filtri oleodinamici. info@[Link] 20029 Turbigo MI
Tubi flessibili. Giunti a snodo. Snodi sferici. Tel. 0331 877819 – Fax. 0331 878196
info@[Link]
PARKER HANNIFIN S.R.L. DIVISION PEAR MECCANICHE ARRIGO [Link]
SBC PECCHIO Centri di lavoro
Via Gounod 1 Via di Scandicci 221
20092 Cinisello Balsamo MI 50143 Firenze FI PEREGO FRATELLI S.R.L.
Tel. 02 361081 - Fax 02 36108400 Tel. 055 70071 - Fax 055 700623 Via Iv Novembre 20
[Link] [Link] 20885 Rocco Briantino MB
Azionamenti e motori. Azionamenti per pear@[Link] Tel. 0396 079016 - Fax 0396 079000
motori a corrente alternata. Motori a Affilatrici per utensili in metallo duro. [Link]
velocità variabile. Motori autofrenanti. Affilatrici speciali. Centri di lavorazione. info@[Link]
Motori Brushless. Motori passo-passo. Fresatrici a controllo numerico. Fresatrici Stampi in metallo duro. Stampi
Motovariatori. per riprodurre, Pantografi. progressivi.

123
w who’s who] Elenco Aziende
PERINO IUR S.P.A. 24010 Bracca BG Relè. Sensori e trasduttori. Sistemi di
Via Rivoli 122 Tel. 0345 97121 - Fax 0345 97970 supervisione. Visualizzatori.
10090 Villarbasse TO [Link]
Tel. 011 9528202 - Fax 011 9528372 info@[Link] PINTOSSI + C. S.P.A.
[Link] Limitatori di coppia. Pulegge. Variatori. Via Ponte Gandovere 43
info@[Link] 25064 Gussago BS
Lime rotative. PICCHI S.R.L. Tel. 030 3733138 - Fax 030 3733140
Via Ruca 318 [Link]
PERMAC S.R.L. 25065 Lumezzane BS info@[Link]
Via Pollak 21 Tel. 030 8925960 - Fax 030 8925965 Raccordi per impianti oleodinamici.
27100 Pavia PV [Link]
Tel. 0382 467839 - Fax 0382 467839 picchi@[Link] PIPEX ITALIA S.P.A.
[Link] Macchine Transfer, centri di lavoro, Via Paleocapa 10
info@[Link] diamantatrici, macchine speciali 28041 Arona NO
Foratrici. Macchine speciali e transfer, Tel. 0322 235511 - Fax 0322 44688
Maschiatrici. PICCO ANGELO &C. S.N.C. [Link]
Via Leone Xiii 3 info@[Link]
PERON SPEED S.R.L. 20022 Castano Primo MI Macchine speciali e transfer per
Via Sergio Goretta 19 Tel. 0331 880293 - Fax 0331 880530 lavorazione tubo metallico.
13046 Livorno Ferraris VC [Link]
Tel. 0161 433827 - Fax 0161 431425 picco@[Link] PIROVANO FRATELLI S.P.A.
[Link] Sbavatrici per ingranaggi. Smussatrici. Via [Link] D’Assisi 1
info@[Link] 23880 Casatenovo LC
Mandrini a cambio rapido. PIEFFEPI VISION S.R.L. Tel. 0399 204781 - Fax 0399 206816
Mandrini ad alta frequenza. Mandrini Via Ugo La Malfa 4 Dadi autobloccanti. Elementi di fissaggio
microfinitori di fori. Teste per fresare. 27018 Vidigulfo PV fasteners. Ghiere autobloccanti. Molle
Teste per rettificare. Tel. 0382 696221 - Fax 0382 696224 a tazza.
[Link]
PERUZZI MECCANICA info@[Link] PITTORI FAUSTINO &C. S.R.L.
Via [Link] 4 Pulsanti e pulsantiere. Via Guglielmo Marconi 21
53048 Pieve di Sinalunga SI 20080 Zelo Surrigone MI
Tel. 0577 679058 - Fax 0577 679058 PIETRO CARNAGHI S.P.A. Tel. 02 94941017 - Fax 02 94941039
[Link] Via Salvo D’Acquisto 7 [Link]
info@[Link] 20020 Villa Cortese MI info@[Link]
Affilatrici a controllo numerico. Affilatrici Tel. 0331 434500 - Fax 0331 434703 Centri di lavorazione. Foratrici. Macchine
per utensili a dentare. Affilatrici per [Link] per elettroerosione a filo. Macchine per
utensili di metallo duro. Affilatrici speciali. pietrocarnaghi@[Link] elettroerosione a tuffo. Rettificatrici, torni
Centri di lavorazione. Fresalesatrici.
PERUZZOTTI MARIO Fresatrici a montante mobile. Rettificatrici PIZZATO ELETTRICA
Via Xxv Aprile 4 a controllo numerico. Torni verticali. Via Torino 1
20021 Baranzate MI 36063 Marostica VI
Tel. 0235 61237 - Fax 0238 200544 PIETRO CUCCHI Tel. 0424 470930 - Fax 0424 470955
[Link] Via Genova 8 [Link]
info@[Link] 20060 Bussero MI info@[Link]
Stampi. Stampi progressivi. Tel. 02 95039395 - Fax 02 95039352 Apparecchiature elettroniche. Pulsanti e
[Link] pulsantiere. Sensori e trasduttori.
PIAZZA AGOSTINO S.R.L. stefanopaulon@[Link]
Via dei Boschi 34/36 Alimentatori automatici per barre. PLANET FILTERS S.P.A.
20852 Villasanta MB Via [Link] 24
Tel. 0392 206493 - Fax 0392 025536 PILZ ITALIA 24060 Bolgare BG
[Link] Via Gran Sasso 1 Tel. 0354 493811 - Fax 0358 43743
piazza@[Link] 20823 Lentate sul Seveso MB [Link]
Apparecchi per preregistrazione di Tel. 0362 1826711 – 9 - Fax 0362 info@[Link]
utensili. Strumenti di misura e controllo 1826755 Filtri oleodinamici.
ottici. [Link]
[Link]@[Link] PM S.A.S.
PIAZZALUNGA S.R.L. Azionamenti per motori a corrente Via Montegrappa 109
Via Pozze 7 alternata. Controllori programmabili. 30030 Salzano VE

124
Tel. 041 5745047 - Fax 041 5745058 [Link] PORTA SOLUTIONS
[Link] export@[Link] Via S. Lorenzo 39
pm@[Link] Cinghie, Elementi di fissaggio fasteners. 25069 Villa Carcina BS
Aspi. Calandre per lamiere. Cesoie per Giunti elastici. Ingranaggi. Limatori di Tel. 030 8900587 - Fax 030 8900531
profilati. Macchine speciali e transfer. coppia, Pulegge. Riduttori. [Link]
Profilatrici per nastri. [Link]@[Link]
POGLIANO BUSBAR S.R.L. Centri di lavorazione.
PNEUMAX Corso Allamano 43 Foratrici a controllo numerico. Macchine
Via Cascina Barbellina 10 10095 Grugliasco TO speciali a controllo numerico. Macchine
24123 Lurano BG Tel. 011 4016611 - Fax 011 4016652 speciali e transfer.
Tel. 035 4192780 - Fax 0354 192730 [Link]
[Link] [Link]@[Link] POSCH ALBERT
armanni@[Link] Apparecchiature elettroniche. Via Roma 12
Cilindri pneumatici. 30020 Noventa di Piave VE
Elettromagneti. Elettrovalvole. Filtri POLIPREN S.R.L. Tel. 0421 658450 - Fax 0421 65564
pneumatici. Lubrificatori. Raccordi per Via Cuneo 3 [Link]
impianti pneumatici. Regolatori di portata 10028 Trofarello TO albert@[Link]
e pressione. Tel. 011 6490033 - Fax 011 6490466 Filtri oleodinamici. Filtri per liquidi
Servovalvole. Valvole e distributori [Link] refrigeranti. Filtri per pneumatici.
pneumatici. polipren@[Link]
Giunti elastici. Raschiaolio. POVELATO S.R.L.
PNEUMOFORE S.P.A. Via delle Macchine 17
Via [Link] 34 POLLEDRI S.P.A. 30038 Spinea VE
10098 Rivoli TO Via Gramsci 40/42 Tel. 0419 91622 - Fax 0419 91171
Tel. 011 9504030 - Fax 011 9504040 21057 Olgiate Olona VA [Link]
[Link] Tel. 0331 375990 - Fax 0331 375322 povelato@[Link]
info@[Link] [Link] Lame e coltelli circolari industriali. Lame
Compressori. polledri@[Link] per cesoie a ghigliottina.
Frese coniche. Frese integrali. Punte Seghe circolari. Utensili a fissaggio
PNEUMOIDRAULICA ENGINEERING coniche per lamiera. Sbavatori e meccanica in metallo duro e saldobrasati.
S.N.C. svasatori. Utensili speciali su disegno.
Via dell’Edilizia 81/83
36100 Vicenza VI POMPE MORGAN S.R.L. PRECISA S.A.S. DI BERTOLI
Tel. 0444 568014 - Fax 0444 569190 Via Carolina Romani 59 GIOVANNI &C.
[Link] 20091 Bresso MI Via D’Adda 41/1
info@[Link] Tel. 02 6100038 - Fax 02 6107257 13019 Varallo VC
Cilindri pneumatici. Elettromagneti. [Link] Tel. 016 351386 - Fax 016 354080
Elettrovalvole. Filtri pneumatici. info@[Link] [Link]
Lubrificatori. Raccordi per impianti Centraline oleodinamiche. Contatori, info@[Link]
pneumatici. Regolatori di portata e contacolpi, contapezzi. Pompe Piani di riscontro e di tracciatura.
pressione. oleodinamiche. Pompe per liquidi Sistemi di misura e controllo meccanici.
Servovalvole. Valvole e distributori refrigeranti. Valvole oleodinamiche. Supporti.
pneumatici.
POPPI UGO EUROFORGE S.P.A. PRECISION DIES S.R.L.
POCAR ENGINEERING Via Statale 321 Via Torino 30
Via Provinciale 18 44047 Dosso FE 50063 Figline Valdarno FI
22020 Gironico CO Tel. 0532 848252 - Fax 0532 848012 Tel. 055 958438 - Fax 055 9157742
Tel. 031 440684 - Fax 031 441160 [Link] info@[Link]
[Link] info@[Link] Filiere per trafilatura.
pocar_c@[Link] Macchine per elettroricalcatura.
Attrezzature speciali su disegno. Robot e PRECISION SPRING EUROPA S.P.A.
manipolatori. PORTA S.R.L. Via Turati 7
Via Sommariva 33/12 20060 Trezzano Rosa MI
POGGI TRASMISSIONI 10022 Carmagnola TO Tel. 02 90967181 - Fax 02 90967183
MECCANICHE S.R.L. Tel. 011 9710018 - Fax 011 9712547 [Link]
Via G. di Vittorio 26 [Link] pse@[Link]
40055 Villanova di Castenaso BO porta@[Link] Elementi normalizzati per stampi.
Tel. 051 6054611 - Fax 051 6054695 Contropunte. Mandrini per trapani. Fascette stringitubo. Molle.

125
w who’s who] Elenco Aziende
PRES BLOCK S.P.A. PRIMA S.P.A. PRODUTECH
Via Alpignano 151/155 Viale Berbera 45 Via Alessandro Manzoni 21
10040 Caselette TO 20162 Milano MI 24060 San Paolo d’Argon BG
Tel. 011 9688055 - Fax 011 9688668 Tel. 02 66116034 - Fax 02 66117163 Tel. 0359 59305 - Fax 0354 253731
[Link] [Link] [Link]
info@[Link] info@[Link] info@[Link]
Apparecchi , impianti ed accessori per Azionamenti per motori a corrente Cesoie a ghigliottina. Linee di taglio
saldatura a gas. Attacchi rapidi per gas. alternata. Motovariatori. e spezzonamento lamiere. Macchine
Raccordi per impianti pneumatici. taglio laser. Punzonatrici per lamiera.
PRIMATEC S.R.L. Raddrizzatrici per lamiera.
PRESENTI S.A.S. DI ALBERTO Via Puglia 15
PESENTI &C. 20900 Monza MB PROGE-TEC S.R.L.
Via Cascina del Sole 13 Fax 0396 72101 Via Allende 38
20026 Novate Milanese MI [Link] 20077 Melegnano MI
Tel. 02 3542297 - Fax 02 3542463 info@[Link] Tel. 02 98236378 - Fax 02 38203803
[Link] Alesatrici a controllo numerico. Centri di [Link]
pesenti@[Link] lavorazione. Fresalesatrici. Rettificatrici info@[Link]
Rettificatrici a controllo numerico. per cilindri di laminatoi. Torni verticali. Avvitatrici automatiche.
Rettificatrici per esterni. Rettificatrici Macchine speciali e transfer.
per interni. Rettificatrici universali. Torni PRIMON AUTOMAZIONI S.R.L. Rivettatrici.
automatici. Via Piano Grande 64
28924 Verbani VB PROGRESSA DI CORBETTA LUIGI
PRESSMAIR S.R.L. Tel. 0323 586274 - Fax 0323 586276 MACCHINE UTENSILI
Via Miari 3/C [Link] Via Enrico Caruso 2
41034 Finale Emilia MO info@[Link] 20133 Milano MI
Tel. 0535 760356 - Fax 0535 760356 Alimentatori per presse. CIM. Controlli Tel. 02 70000318 - Fax 02 70000951
[Link] numerici, CNC, DNC. Macchine [Link]
info@[Link] speciali e transfer. Robot e manipolatori. mail@[Link]
Cilindri oleodinamici. Cilindri Strumenti di misura e controllo elettrici ed Aspiratori.
pneumatici. Elettrovalvole. Macchine per elettronici. Visualizzatori. Centrifughe, depuratori. Decapatrici,
assemblaggio e montaggio automatico. lavatrici, sgrassatrici. Filettatrici a pettine.
Scarichi di condensa e rapidi. Unità PRISMA Macchine per lavorazione del filo.
operatrici. Valvole e distributori Via Canapa 54 Macchine per produzione di viti, dadi,
pneumatici. 44042 Cento FE bulloni, chiodi e catene. Maschiatrici.
Tel. 051 6835841 - Fax 051 6835771 Presse.
PRIMA ELECTRO S.P.A. [Link]
Strada Carignano 48/2 sabik@[Link] PROMAC
10024 Moncalieri TO CAD. CAE Progettazione ed ingegneria Via delle Industrie 41
Tel. 011 9899800 - Fax 011 9899808 assistite dal calcolatore, CAM. 30030 Salzano VE
[Link] Tel. 041 5745945 - Fax 041 5749070
sales@[Link] PRO-FACE ITALIA S.P.A. [Link]
Azionamenti e motori. Azionamenti per Via Giuseppe di Vittorio 26 [Link]@[Link]
motori a corrente alternata. Controlli 20831 Bovisio Masciago MI Fresatrici a banco fisso. Fresatrici a
numerici, CNC, DNC. Motori asincroni. Tel. 036 259961 - Fax 036 2599669 controllo numerico. Fresatrici a montante
Motori Brushless. [Link] mobile. Fresatrici a pialla. Fresatrici a
info@[Link] tavola rotante.
PRIMA INDUSTRIE Controllori programmabili. LAN Reti
Via Antonelli 32 locali di trasmissione dati. Pc industriali. PROMAU ENGINEERING S.R.L.
10097 Collegno TO Sistemi di supervisione. Visualizzatori. Strada per Novara 155
Tel. 011 41031 - Fax 011 4112827 28062 Cameri NO
[Link] PROCAM GROUP Tel. 0321 5210390 - Fax 0321 616068
simonadigiovanni@[Link] Viale Industria 23 [Link]
Cesoie a ghigliottina. Laser industriali 35129 Padova PD info@[Link]
a CO2. Laser YAG. Macchine taglio Tel. 049 8945111 - Fax 049 761101 CAD. CAM. Prototipazione rapida.
laser. Pannellatrici. Presse piegatrici [Link] Stampi.
per lamiera. Punzonatrici per lamiera. sales@[Link]
Sorgenti laser per saldatura e trattamenti Software CAD/CAM per asportazione PROMAU S.R.L.
termici. truciolo e lavorazione lamiera Via Civinelli 1150

126
47522 Cesena FC Porporata [Link]
Tel. 0547 319611 - Fax 0547 317850 10064 Pinerolo TO quadra@[Link]
[Link] Tel. 012 1376966 - Fax 012 1326956 Centratrici intestatrici.
davi-sales@[Link] [Link]
Calandre per lamiere. info@[Link] R
Curvatrici per profilati. Prototipazione rapida, Stampi.
Curvatubi. Curvatubi a controllo R.C.M. ITALIANA S.R.L.
numerico. PRP ITALIA S.R.L. Via Aldina 32 Lippo
Via Foscolo 4 40012 Calderara di Reno BO
PROMECO ENGINEERING S.R.L. 20060 Basiano MI Tel. 051 726969 - Fax 051 6426126
Strada Antica di Cassano 11 Tel. 02 48702970 - Fax 02 48704482 [Link]
20063 Cernusco sul Naviglio MI [Link] rcmitaliana@[Link]
Tel. 02 92103571 - Fax 02 92103642 info@[Link] normalizzatori per stampi, punzoni, matrici
[Link] Materiali antifrizione per guide di piastre ed accessori
info@[Link] macchine utensili.
Abrasivi e mole. Impianti di verniciatura. R.E.I.M.U S.R.L.
Macchine e impianti per trattamenti PRUSSIANI ENGINEERING S.R.L. Via Palmero 246/A
superficiali. Macchine per sbavatura e Via Luigi Galvani 16 10091 Alpignano TO
finitura dei metalli. 24061 Albano Sant’Alessandro BG Tel. 011 9673377 - Fax 011 9678511
Satinatrici per lamiera. Superfinitrici. Tel. 0355 81444 - Fax 0354 528235 [Link]
[Link] reimu@[Link]
PROTARI DI LUCA E STEFANO info@[Link] Segatrici a nastro.
ARIOLI &C. S.A.S. Macchine taglio a getto d’acqua.
Via Cristoforo Colombo 52/54 R.F. CELADA S.P.A.
21041 Albizzate VA PULIMETAL CITTADINI S.R.L. Via Cesare Battisti 156
Tel. 0331 993539 - Fax 0331 985359 Via Sebina 8 20093 Cologno Monzese MI
protari@[Link] 25050 Provaglio d’Iseo BS Tel. 0225 1581 - Fax 0227 302870
Attrezzature speciali su disegno. Stampi. Tel. 030 9823718 - Fax 030 9823856 [Link]
[Link] info@[Link]
PROTEC S.R.L. info@[Link] Macchine utensili
Via Zamenhof 363 Pulitrici. Smerigliatrici.
36100 Vicenza VI [Link] TRAFILIERE S.R.L.
Tel. 0444 246080 - Fax 0444 240251 PZB OLEODINAMICA PEDERZANI Via California 8
[Link] & ZINI 63066 Grottammare AP
[Link]@[Link] Via Persicetana 2/B Tel. 0735 736123 - Fax 0735 730897
Dispositivi di protezione antinfortunistica. 40012 Calderara di Reno BO [Link]
Tel. 051 6460511 - Fax 051 6460565 info@[Link]
PROTECH S.R.L. [Link] Trafilatrici.
Via Edison 225 info@[Link]
20019 Settimo Milanese MI Centraline oleodinamiche. Pompe R.O.L.M S.R.L.
Tel. 02 48915030 - Fax 02 48915685 oleodinamiche. Valvole e distributori Ss 20-Pedaggera 23
[Link] pneumatici. Valvole oleodinamiche. 12030 Cavallerleone CN
protech@[Link] Tel. 017 285055 - Fax 017 2813057
Abrasivi e mole. Macchine e impianti per Q [Link]
trattamenti superficiali. rolmsrl@[Link]
QBER S.R.L. Aspi. Cesoie per profilati.
PROTEO S.R.L.. Via Bravi 25 Cesoie volanti. Profilatrici per nastri.
Via Virgilio 26/A 24030 Mapello BG Troncatrici per profilati,
47100 Forlì FC Tel. 0359 08128 - Fax 0354 946435 barre e piatti.
Tel. 0543 756832 - Fax 05437 54647 [Link]
[Link] info@[Link] R+W ITALIA
info@[Link] utensili per la lavorazione di piastre De Amicis 67
Centri di lavorazione. Torni a controllo tubiere, utensili per la prodizione di chiodi 20092 Cinisello Balsamo MI
numerico a fantina mobile. Torni Tel. 02 262 641 63 - Fax 0224 308564
automatici. QUADRA S.R.L. [Link]
Viale Industria 122/126 fusari@[Link]
PROVEL S.R.L. 27025 Gambolò PV Giunti a snodo. Giunti cardanici, Giunti
Via Roberto Incerti 25 Area Industriale Tel. 0381 9071 - Fax 0381 88245 elastici.

127
w who’s who] Elenco Aziende
R4 AUTOMAZIONI S.R.L. RAINER S.R.L. dive@[Link]
Corso Dante 43 Via [Link] 3 [Link] Impianti di verniciatura. Lubrificatori per
23801 Calolziocorte LC 40012 Calderara di Reno BO nastri e lamiere.
Tel. 0341 631019 - Fax 0341 631343 Tel. 051 725819 - Fax 051 726378
[Link] [Link] RCM ROSSIGNOLI &C. S.R.L.
info@[Link] sales@[Link] Via Marco Polo 3
Alimentatori automatici a vibrazione Punzonatrici per lamiera. Sistemi flessibili 24040 Bonate Sopra BG
meccanici ed elettromeccanici. di lavorazione. Tel. 0359 91241 - Fax 0359 91808
Avvitatrici automatiche. Macchine per [Link]
assemblaggio e montaggio automatico. RAPID LAMIERE S.P.A. info@[Link]
Rivettatrici. Robot e manipolatori. Unità Via Bizzarri 23 Avvitatrici automatiche. Macchine per
operatrici. 40010 Sala Bolognese BO assemblaggio e montaggio automatico.
Tel. 051 6814165 - Fax 051 6814613 Variatori elettromagnetici ed elettronici.
RABBI SERGIO &[Link] [Link]
Via [Link] 14/16 info@[Link] RE S.P.A. CONTROLLI INDUSTRIALI
40069 Zola Predosa BO Centri di servizi lamiere. Via Firenze 3
Tel. 051 758817 - Fax 051 751642 20060 Bussero MI
[Link]/rabbisergio RAPISARDA S.P.A. Tel. 02 9524301 - Fax 02 95038986
info@[Link] Strada Padana Superiore 49 [Link]
Ingranaggi. Pulegge. Ruote libere. Viti a 20063 Cernusco sul Naviglio MI info@[Link]
ricircolazione di sfere. Tel. 02 92106701 - Fax 02 72080739 Apparecchiature elettroniche. Freni.
[Link] Frizioni. Sistemi di visione. Strumenti di
RAC-FIL S.R.L. rapgom@[Link] misura e controllo elettrici ed elettronici.
Via Sant’Orsola 76/A Cinghie. Tubi flessibili. Tubi per circuiti
25135 Brescia BS oleodinamici e pneumatici. REAC OFF. MECC. S.N.C.
Tel. 030 360733 - Fax 030 3760225 Via Statale 1397
[Link] RASTELLI GIUSEPPE S.R.L. 23852 Garlate LC
info@[Link] OFFICINE MECCANICHE Tel. 0341 680017 - Fax 0341 680017
Elettrovalvole. Filtri oleodinamici. Via delle Arnasche 34 [Link]
Raccordi per impianti oleodinamici. 20023 Cerro Maggiore MI Lavorazioni meccaniche di rettifica,
Valvole oleodinamiche. Tel. 0331 519550 - Fax 0331 420333 manutenzione linee di taglio longitudinali,
[Link] costruzione di particolari
RAELCA S.R.L. info@[Link]
Via Mantova 73 Rettificatrici RECORD S.R.L.
20089 Rozzano MI Via Per Cittiglio 4
Tel. 02 8246282 - Fax 02 8240636 RASTELLI RACCORDI S.R.L. 21014 Laveno Mondello VA
[Link] Via Circonvallazione 26 Tel. 033 2626311 - Fax 033 2626340
raelcaingranaggi@[Link] 27019 Villanterio PV [Link]
Ingranaggi. Tel. 0382 963000 - Fax 0382 963210 recordm@[Link]
[Link] Macchine speciali a controllo numerico.
RAFRA INDUSTRIALE S.R.L. [Link]@[Link] Macchine speciali e transfer. Macchine
Via Villa Eleonora 7 Raccordi per impainti oleodinamici. Staffe speciali e transfer per lavorazione tubo
27100 Pavia PV di fissaggio. Valvole oleodinamiche. metallico. Maschiatrici. Unità operatrici.
Tel. 0382 800028 - Fax 0382 800028
[Link] RAV SISTEMI S.R.L. REDAELLI TECNA MECCANICA
info@[Link] Via Ruota Al Mandò 51 S.P.A.
Macchine per assemblaggio e montaggio 50066 Reggello FI Via [Link] 16
automatico. Robot e manipolatori. Tel. 055 0512440 - Fax 055 0512444 20093 Cologno Monzese MI
[Link] Tel. 02 253071 - Fax 02 25307305
RAICO DI BRICHTA EVELN info@[Link] [Link]
Zona Artigianale 10 Apparecchiature di misura e controllo del Macchine per lavorazione del filo.
39052 Caldaro sulla Strada del Vino BZ filo in produzione. Trafilatrici.
Tel. 3920023656 - Fax 0471 914929
[Link] RAVARINI CASTOLDI &C.S.R.L REDIES S.R.L. CON SOCIO UNICO
[Link]@[Link] Via Gardone 20 Via [Link] 31/33
Manometri. Pressostati per oli. Raccordi 20139 Milano MI 20833 Giussano MB
per impianti oleodinamici. Sensori e Tel. 02 55210608 - Fax 02 5694503 Tel. 0362 852160 - Fax 0362 852078
trasduttori. Tubi flessibili. [Link] [Link]

128
info@[Link] 23870 Cernusco Lombardone LC Macchine speciali e transfer.
Filiere per trafilatura. Tel. 03 999801 - Fax 03 99905229 Rivettatrici. Teste a fusi multipli.
[Link]
REDIS S.R.L. regina@[Link] REMAK
Via Podere La Vigna 13/15 Catene a rulli. Catene industriali. Via Grosio 10/10
20019 Settimo Milanese MI Ingranaggi. Portautensili ed attrezzature 20151 Milano MI
Tel. 02 3355961 - Fax 02 33559620 per macchine a controllo numerico. Tel. 02 30302525 - Fax 02 303025222
[Link] [Link]
info@[Link] REGULATOR S.R.L. Macchine per lavorazioni meccaniche di
Abrasivi e mole. Lime per macchine. Lime Via dei Pioppi 26 precisione
rotative. Molatrici. Utensili diamantati. 20024 Garbagnate Milanese MI
Utensili speciali su disegno. Tel. 02 96702737 - Fax 02 96703150 REMS S.R.L.
[Link] Via Sirtori 13/D
REER S.P.A. regulator@[Link] 20017 Rho MI
Via Carcano 32 Manometri. Strumenti di misura e Tel. 02 9302111 - Fax 02 9310245
10153 Torino TO controllo ottici. [Link]
Tel. 011 2482215 - Fax 011 859867 ita@[Link]
[Link] REIS ROBOTICS Seghetti, tagliatubi, filiere, smussatrici,
sales@[Link] Via del Lavoro 42 scanalatrici
Dispositivi di protezione antinfortunistica. 20882 Bellusco MI
Tel. 039 6067013 - Fax 039 6067012 RENISHAW S.P.A.
REFIL S.R.L. [Link] Via dei Prati 5
Via [Link] 13 [Link]@[Link] 10044 Pianezza TO
10098 Rivoli TO Presse per presentare stampi. Tel. 011 9661052 - Fax 011 9664083
Tel. 011 9592040 - Fax 011 9592034 Presse per tranciare. Robot e [Link]
[Link] manipolatori. italy@[Link]
refil@[Link] Dispositivi di controllo utensili.
Pettini. Rulli filettatori. Utensili a fissaggio REL S.R.L. Macchine per misurare. Prototipazione
meccanico per filettare. Utensili per ingranaggi. Via Buonarroti 2 rapida. Strumenti di misura e controllo
34170 Gorizia GO elettrici ed elettronici. Strumenti di misura
REGGIANA MACCHINE UTENSILI Tel. 0481 520995 e controllo ottici.
S.R.L. [Link]
Via Umberto Boccioni 3 info@[Link] RENO S.P.A.
42124 Reggio Emilia RE Sistemi di visione. Via Giovanni Maria Bicetti De’Buttinoni
Tel. 0522 511505 - Fax 0522 513900 60
[Link] RELFO S.P.A. 20156 Milano MI
rmu@[Link] Via delle Industrie 14 Tel. 0254 107794 - Fax 0254 107879
Laser industriali a CO2. Laser YAG. 20883 Mezzago MB [Link]
Macchine per marcare, dividere, incidere. Tel. 0396 020314 - Fax 0396 021812 info@[Link]
[Link] Punte a cannone. Punte coniche per
REGGIANA RIDUTTORI S.R.L. relfo@[Link] lamiera. Punte elicoidali. Utensili a
Via Martiri di Marzabotto 7 Lamiere forate e stirate. fissaggio meccanico in metallo duro
42020 San Paolo d’Enza RE e saldobrasati. Utensili a fissaggio
Tel. 0522 259111 - Fax 0522 874321 REMA CONTROL meccanico per filettare.
[Link] Via del Carroccio 102
info@[Link] 24040 Stezzano BG REPAR 2
Freni. Ingranaggi. Riduttori. Tel. 035 592002 - Fax 035 592382 Via Colombo 176
[Link] 21055 Gorla Minore MI
REGGIMENTI PORTE S.R.L. marketing@[Link] Tel. 0331 465727 - Fax 0331 465728
Via Beato Angelico 12 Centri di lavoro verticali e orizzontali a [Link]
21047 Saronno VA motante mobile info@[Link]
Tel. 02 9602826 - Fax 02 96700141 Dispositivi di protezione antinfortunistica.
[Link] REMACUT S.P.A.
info@[Link] Via Albenga 38 RETTIFICATRICI GHIRINGHELLI S.P.A.
Cabine insonorizzanti. 10098 Cascine Vica TO Via Asmara 19
Tel. 011 9576317 - Fax 011 9591008 21016 Luino VA
REGINA CATENE CALIBRATE S.P.A. [Link] Tel. 0332 543411 - Fax 0332 537468
Via Monza 90 info@[Link] [Link]

129
w who’s who] Elenco Aziende
info@[Link] 25069 Villa Carcina BS 20020 Magnago MI
Rettificatrici a controllo numerico. Tel. 0308981693 - Fax 0308981471 Tel. 0331 658882 - Fax 0331 658201
Rettificatrici per esterni. Rettificatrici [Link] [Link]
senza centri. Rettificatrici speciali. info@[Link] info@[Link]
Alesatori. Frese coniche. Frese integrali. Centri di lavorazione. Fresatrici a banco
REYS Utensili speciali su disegno. fisso. Fresatrici a controllo numerico.
Via Battisti 78 Fresatrici a montante mobile.
20862 Arcore MI RITTAL
Tel. 039 61341 - Fax 0396 201712 Strada Prov 14 Rivoltana Km 9, 5 5 RIZOMA S.R.L.
[Link] 20060 Vignate MI Via Quarto 32
info@[Link] Tel. 02 95930351 - Fax 02 95360209 21010 Ferno VA
Lubrificanti, Lubrorefrigeranti per [Link] Tel. 0331 242020 - Fax 0331 242021
lavorazioni meccaniche. info@[Link] [Link]
Apparecchiature elettroniche. info@[Link]
RIB S.R.L. Scambiatori di calore. Strumenti di misura Affilatrici per seghe.
Via Guido Rossa 32 e controllo elettrici ed elettronici.
40069 Zola Predosa BO RIZZATO S.R.L.
Tel. 051 752345 - Fax 051 753767 RIVADOSSI TRAFILIERE S.R.L. Via [Link] 6 Z.I.
[Link] Via Brescia 2/4 30033 Noale VE
info@[Link] 25065 Lumezzane BS Tel. 0414 40499 - Fax 0414 40214
Ingranaggi. Tel. 030 8970246 - Fax 030 8970551 [Link]
[Link] commerciale@[Link]
RIBO S.R.L. mail@[Link] Cesoie a ghigliottina. Cesoie circolari e
Via Tosarelli 173 Attrezzature per macchine ad a lame oscillanti. Cesoie intagliatrici e
40055 Villanova BO elettroerosione. roditrici. Cesoie per laminatoi. Cesoie
Tel. 051 780280 - Fax 051 780230 volanti.
[Link] RIVI MAGNETICS S.R.L..
info@[Link] Via Pordoi 19 ROBBI GROUP S.R.L.
Aspiratori per macchine utensili. 41049 Sassuolo MO Via dell’Industria 7
Tel. 0536.800888 - Fax 0536 803385 37040 Veronella VR
RIDUTTORI POSSAMAI S.R.L. [Link] Tel. 044 247700 - Fax 044 247966
Via Lavaio Basso 116 info@[Link] [Link]
31040 Salva Del Montello TV Attrezzature per camio rapido degli robbi@[Link]
Tel. 0423 620588 - Fax 0423 879280 stampi. Attrezzature serraggio pezzi. Piani Levigatrici per interni. Rettificatrici a
[Link] magnetici. Piani magnetici con barraseno. controllo numerico. Rettificatrici per
info@[Link] Sollevatori magnetici con pinze e a ventose. interni. Rettificatrici speciali. Rettificatrici
Motoriduttori. Riduttori. universali.
RIVIT S.P.A.
RIELLO SISTEMI Via Palladio 129 ROBOPRES S.R.L.
Via Nazionale 10 36030 Caltrano VI Via Alcide De Gasperi 26
37046 Minerbe VR Tel. 044 5359311 - Fax 044 5359300 25060 Collebeato BS
Tel. 044 2641800 - Fax 044 2641919 [Link] Tel. 030 2511247 - Fax 030 2510388
[Link] info@[Link] [Link]
market@[Link] Macchine speciali e transfer per info@[Link]
Macchine speciali a controllo lavorazioni tubo metallico. Presse per coniare. Presse per imbutire.
numerico. Macchine speciali Presse per tranciare.
e transfer. Sistemi flessibili di lavorazione. RIVIT S.R.L.
Via Marconi 20 Ponte Rizzoli ROBOT AT WORK SRL
RIGA S.R.L. 40064 Ozzano dell’Emilia BO Via passo Gavia snc,
Via Isonzo 11 Tel. 0514 171111 - Fax 0514 171129 25038 Rovato BS
20841 Carate Brianza MB [Link] Tel. 3403572403
Tel. 0362 903383 - Fax 0362 990344 rivit@[Link] [Link]
[Link] Elementi di fissaggio fasteners. Fascetta info@[Link]
info@[Link] stringitubo. Maniglie. Rivettatrici. Utensili a Vendita robot e automazione.
Punzoni e matrici. mano.
ROCKWELL AUTOMATION
RIME UTENSILERIA RIVOLTA S.R.L. Via Gallarate 215
Via Ripe 35 Via Lamarmora 9 20151 Milano MI

130
Tel. 02 334471 - Fax 02 33447701 20042 Albiate MI RONDELLIFICIO VALBRENTA S.R.L.
[Link] Tel. 0362 930334 - Fax 0362 931440 Via Benacchi 25
cstorer@[Link] [Link] 36020 San Nazario VI
Apparecchiature elettroniche. info@[Link] Tel. 0424 98625 - Fax 0424 98626
Azionamenti e motori. Controllori Abrasivi e mole. Cabine insonorizzanti, [Link]
programmabili. Pulsanti e pulsantiere. Centrifughe, depuratori per oli da taglio info@[Link]
Relè. Sistemi di supervisione. idraulici e lubrificanti. Macchine e impianti Elementi di fissaggio fasteners.
Visualizzatori. per trattamenti superficiali. Macchine per
sbavatura e finitura dei metalli. ROSA & [Link]
ROESLER ITALIANA S.R.L. Via Bedeschi 21
Via [Link] 10/12 ROMANI ANGELO S.P.A. 24040 Chignolo d’Isola BG
20863 Concorrezzo MB Via Pinzano 5 Tel. 0354 997022 - Fax 0354 994323
Tel. 0396 11521 - Fax 0396 115232 33078 San Vito al Tagliamento PN [Link]
[Link] Tel. 0434 485277 - Fax 0434 85277 rosaec@[Link]
info@[Link] [Link] Centri di servizi lamiere.
Abrasivi e mole. Centrifughe, depuratori. info@[Link]
Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. Impianti Guide e unità lineari per macchine ROSA CATENE S.P.A.
di verniciatura. Macchine e impianti per utensili. Guide telescopiche. Lame e Via San Rocco 5/B
trattamenti superficiali. Macchine per coltelli circolari industriali. Punzoni e 23801 Calolziocorte LC
sbavatura e finitura dei metalli. Satinatrici matrici, Slitte a rotolamento. Tel. 0341 630294 - Fax 0341 631139
per lamiera. Smussatrici. Superfinitrici. [Link]
ROMANI COMPONENTS rosa@[Link]
ROFIN BAASEL ITALIANA Via De Gasperi 146 Catene a rulli. Catene industriali.
Vle Lombardia 159 20017 Rho MI
20900 Monza MB Tel. 02 93906069 - Fax 02 87152704 ROSA ERMANDO
Tel. 039 27291 - Fax 039 2141304 [Link] Via Montelungo 16
[Link] agosteo@[Link] 20027 Rescaldina MI
info@[Link] Cuscinetti. Pattini a rulli. Slitte a rotolamento. Tel. 0331 576280 - Fax 0331 464027
Laser YAG. Laser industriali a CO2. Tavole a coordinate per controllo numerico. [Link]
Macchine per marcare, dividere, incidere. Viti a ricircolazione di sfere. cm@[Link]
Macchine taglio laser. Sorgenti laser per Rettificatrici a controllo numerico.
saldatura e trattamenti termici. ROMEA S.N.C. Rettificatrici pe piani con mola ad asse
Via Provinciale 9 orizzontale. Rettificatrici per piani con
ROLLERI S.P.A. 25030 Adro BS mola ad asse verticale. Rettificatrici per
Via Artigiani 18 [Link] Tel. 030 7450224 - Fax 030 7450255 profili. Rettificatrici tangenziali.
29020 Vigolzone PC [Link]
Tel. 0523 870905 - Fax 0523 879030 romea@[Link] ROSA SISTEMI
[Link] Lame per cesoie a ghigliottina. Punzoni Via Quasimodo 22
info@[Link] e matrici. Stampi e controstampi per 20025 Legnano MI
Attrezzature di bloccaggio pezzi. Lame presse piegatrici. Tel. 0331 469999 - Fax 0331 469996
per cesoie a ghigliottina. Punzoni e [Link]
matrici. Stampi e controstampi per ROMEO MAESTRI & FIGLI S.P.A. info@[Link]
presse piegatrici. Utensili speciali su Via Milano 5 Guide e unità lineari per macchine
disegno. 20010 Cornaredo MI utensili. Pattini a rulli. Slitte a rotolamento.
Tel. 02 936191 - Fax 02 93619222 Tavole a coordinate per controllo
ROLLON [Link] numerico.
Via Trieste 26 info@[Link]
20871 Vimercate MI Elementi di fissaggio fasteners. ROSELLI MACCHINE S.R.L.
Tel. 039 62591 - Fax 039 6259202 Via Carducci 4
[Link] ROMI ITALIA S.R.L. 25069 Cogozzo BS
infocom@[Link] Via Primo Levi 4 Tel. 030 8900300 - Fax 030 801186
Cuscinetti. Guide e unità lineari per 10095 Grugliasco TO [Link]
macchine utensili. Guide telescopiche. Tel. 011 41011 - Fax 011 4117049 info@[Link]
Pattini a rulli. Robot e manipolatori. Slitte [Link] Bilancieri a frizione.
a rotolamento. macchineutensili@[Link] ROSSI S.p.A.
Centri di lavorazione. Torni automatici. Via Emilia Ovest 915/A
ROLLWASCH ITALIANA Torni da ripresa. Torni pesanti. Torni 41123 Modena MO
Via San Carlo 21 verticali. Tel. 0593 30288 - Fax 059827777a

131
w who’s who] Elenco Aziende
[Link] 20025 Legnano MI e trasduttori. Visualizzatori.
info@[Link] Tel. 0331 442074 - Fax 0331 453863
Motori a corrente alternata. Motori a [Link] S.A. INFORMATICA S.R.L.
corrente continua. Motori asincroni. rotondi@[Link] Via Bramante da Urbino 37
Motori autofrenanti. Motoriduttori. Macchine di misura a coordinate. 20851 Lissone MB
Motovariatori. Riduttori. Variatori. Macchine per misurare. Piani di riscontro Tel. 039 792029 - Fax 039 796510
e tracciatura. Strumenti di misura e [Link]
ROSSINI S.R.L. controllo elettrici ed elettronici. Strumenti sa@[Link]
Regione Scopelle 42 di misura e controllo meccanici. CAD. CAM.
13019 Varallo VC
Tel. 016 351263 - Fax 016 353888 ROVEMA S.A.S. S.A.B.A S.P.A.
[Link] Via I Maggio 22 Via Liguria 11
info@[Link] 20861 Brugherio MB 20098 San Giuliano Milanese MI
Macchine per assemblaggio e montaggio Tel. 0398 83518 - Fax 0398 79143 Tel. 02 988991 - Fax 02 98281083
automatico. Macchine speciali a controllo [Link] [Link]
numerico. Macchine speciali e transfer. info@[Link] info@[Link]
Robot e manipolatori. Sistemi flessibili di Lubrificanti, lubrorefrigeranti per Elementi di fissaggio fasteners.
lavorazione. lavorazioni meccaniche. Lubrificatori.
Lubrificatori per nastri e lamiere. S.A.C.O.C S.N.C.
ROSSL & DUSO MACHINERY S.P.A. Via Loano 20
Via Vecchia di Cuneo 51/A RS COMPONENTS 10135 Torino TO
12011 Borgo San Dalmazzo CN Via M. De Vizzi 93/95 Tel. 011 341067 - Fax 011 3910635
Tel. 0171 261855 - Fax 0171 265142 20092 Cinisello Balsamo MI [Link]
[Link] Tel. 02 66058293 - Fax 02 66058050 sacoc@[Link]
info@[Link] [Link] Attrezzature speciali su disegno. Centri
Fresatrici a montante mobile. Torni verticali. [Link]@[Link] di lavorazione. Frese integrali. Torni a
Pulsanti e pulsantiere. controllo numerico a fantina mobile.
ROTAIR S.P.A. Utensili speciali su disegno.
Via Bernezzo 67 RU-STEEL ITALIA S.R.L.
12023 Caraglio CN Via Ugo La Malfa 25 S.A.I.D S.P.A.
Tel. 0171 619676 - Fax 0171 619677 20066 Melzo MI Via Pasubio 36
[Link] Tel. 0295 735269 - Fax 0295 735270 36033 Isola Vicentina VI
info@[Link] [Link] Tel. 0444 599311 - Fax 0444 976416
Compressori. Utensili pneuamtici e info@[Link] [Link]
oleodinamici. Antivibranti. Attrezzature speciali su disegno. said@[Link]
Flange. Giunti cardanici. Giunti elastici. Abrasivi e mole. Utensili diamantati.
ROTHE ERDE METALLURGICA ROSSI
S.P.A. RYCO HYDRAULICS S.R.L. S.B.E S.P.A.
Viale Kennedy 26 Via Garibaldi 5 Via dei Bagni 26
25010 Visano BS 24040 Madone BG 34074 Monfalcone GO
Tel. 030 95201 - Fax 030 9520300 Tel. 0359 91103 - Fax 0359 95555 Tel. 0481 7146 - Fax 0481 711714
[Link] [Link] [Link]
mri@[Link] info@[Link] info@[Link]
Cuscinetti. Attacchi rapidi per gas. Giunti Elementi di fissaggio fasteners.
oleodinamici. Raccordi per impianti
ROTOMORS S.P.A. oleodinamici. Tubi flessibili. Tubi per S.C.M S.R.L.
Via San Paolo 62 circuiti oleodinamici o pneumatici. Regione Marcaveri
10095 Grugliasco TO 15020 Murisegno AL
Tel. 011 785757 - Fax 011 789238 S Tel. 0141 993693 - Fax 0141 993646
[Link] [Link]
info@[Link] S & H S.N.C. DI [Link] E C. info@[Link]
Attrezzature. Cilindri oleodinamici. Cilindri Via I Maggio 8 Mandrini a cambio rapido. Mandrini per
pneumatici. Mandrini. Piattaforme per 20068 Peschiera Borromeo MI macchine a controllo numerico. Mandrini
torni. Sistemi di cambio pallet. Tavole Tel. 0255 301618 - Fax 0255 301588 portafrese. Mandrini portamaschi.
rotanti. Trascinatori per torni. [Link] Maschiatori.
info@[Link]
ROTONDI [Link] S.P.A. Controlli numerici, CNC, DNC. Dispositivi S.E.C RAEM S.R.L.
Via [Link] Bandiera 36 di controllo utensili. Pc industriali. Sensori Via Gallarate 48

132
21010 Besnate VA 36016 Thiene VI info@[Link]
Tel. 0331 274801 - Fax 0331 274802 Tel. 044 5361256 - Fax 044 5364450 Attrezzature serraggio pezzi. Macchine
[Link] [Link] speciali e transfer.
secraem@[Link] marketing@[Link]
Rettificatrici per interni. Rettificatrici Curvatrici per profilati. Presse orizzontali. SABAF S.P.A.
per piani con mola ad asse verticale. Punzonatrici per lamiera. Smussatrici, Via dei Carpini 1
Rettificatrici speciali. Rettificatrici Tranciatrici ad angolo per lamiera. 25035 Ospitaletto BS
tangeziali. Rettificatrici universali. Tel. 030 6843011 - Fax 030 6848249
S.I.T S.P.A. SOCIETA’ ITALIANA [Link]
S.G.F S.N.C. TECNOSPAZZOLE info@[Link]
Via della Fornace 16 Via Porrettana 453 Macchine speciali e transfer.
10040 Volvera TO 40033 Casalecchio di Reno BO
Tel. 011 9853028 - Fax 011 9853049 Tel. 051 6113211 - Fax 051 574319 SABILA S.R.L.
[Link] [Link] Via Bolzano 2
info@[Link] sit@[Link] 66020 Sambuceto CH
Cabine insonorizzanti. Utensili a mano. Tel. 0854 462226 - Fax 0854 462270
[Link]
S.G.P S.R.L. COSTRUZIONI S.I.T.I S.P.A. info@[Link]
MECCANICHE Via [Link] Vittorio 4 Cesoie circolari e a lame oscillanti.
Via [Link] Z.I Taverne 32 40050 Monteveglio BO Cesoie per profilati.
060 73 Corciano PG Tel. 051 830015 - Fax 051 6714858 Profilatrici per nastri.
Tel. 0756 978916 - Fax 0756 979661 [Link]
[Link] info@[Link] SACEMI-GAMAR
sgp@sgp Giunti elastici. Motori asincroni. Motori Via Pacinotti 2
Aspi. Cesoie volanti. Linee di taglio e autofrenanti. Motoriduttori. Motovariatori. 30020 Noventadipiave VE
spezzonamento lamiere. Profilatrici per Riduttori. Variatori. Tel. 0421 307389 - Fax 0421 65428
nastri. [Link]
S.P.D S.P.A. info@[Link]
S.I ENGINEERING S.R.L. Via [Link] 2/4 Pompe per liquidi refrigeranti.
Via Savigliano 6/B 1 24043 Caravaggio BG
12062 Cherasco CN Tel. 0363 350360 - Fax 0363 52578 SACHMAN RAMBAUDI S.P.A.
Tel. 0172 491834 - Fax 0172 457970 [Link] Via Masaccio 15/A
[Link] info@[Link] 42124 Reggio Emilia RE
info@[Link] Attrezzature serraggio pezzi. Tel. 0522 233311 - Fax 0522 511701
CAD. CAM. CIM. [Link]
S.T.I.M.A. ENGINEERING S.P.A. sales@[Link]
S.I.A.T S.R.L. Via Per Ripalta Arpina 1 Centri di lavorazione. Fresalesatrici.
Via 5 Giornate 1020 26012 Castelleone CR Fresatrici per cave.
21042 Caronno Pertusella VA Tel. 0374 58360 - Fax 0374 56062 Fresatrici speciali. Fresatrici universali.
Tel. 0296 50782 - Fax 0296 57969 [Link]
[Link] info@[Link] SACMA LIMBIATE S.P.A.
monofili@[Link] Robot e manipolatori. Viale dei Mille 126/128
Motori autofrenanti. Motoriduttori. 20812 Limbiate MB
Raccordi per impianti oleodinamici. [Link] S.P.A. Tel. 02 994521 - Fax 02 99050185
Raccordi per impianti pneumatici, Via De Vecchi 34/36 [Link]
Riduttori. 20090 Assago MI info@[Link]
Tel. 0245 7831 - Fax 02 4883325 Macchine per lavorazione del filo.
S.I.L.L.E.M S.P.A. [Link] Macchine per produzione di viti,
Via Fratelli Bandiera 20 sares@[Link] dadi, bulloni, chiodi e catene. Presse
20087 Robecco sul Naviglio MI Saldatrici a punti. Saldatrici a rulli. orizzontali. Presse per stampare a freddo.
Tel. 0294 975231 - Fax 0294 976132 Saldatrici di testa per resistenza e Rullatrici per filetti.
[Link] scintillio. Saldatrici ed accessori per Smussatrici.
sillem@[Link] saldatura elettrica ad arco.
Macchine per sbavatura e finitura dei [Link]. S.r.l. SACMA A F.I.M.I. S.P.A. BRAND
metalli. Pulitrici. Smerigliatrici. Via Ing. Enzo Ferrari 5 Via Risorgimento 2
42100 Reggio Emilia RE 21020 Crosio della Valle VA
S.I.M.A.S.V. S.R.L. Tel. 0522 951305 - Fax 0522 952383 Tel. 0332 947487 - Fax 0332 949609
Via Industria 3 [Link] [Link]

133
w who’s who] Elenco Aziende
info@[Link] norton@[Link] 23847 Molteno LC
Cesoie circolari e a lame oscillanti. Abrasivi e mole. Levigatori. Lime per Tel. 031 870598 - Fax 031 870616
Cesoie volanti. Linee di taglio e macchine. Utensili diamantati. [Link]
spezzonamento lamiere. info@[Link]
Raddrizzatrici per lamiera. Spianatrici per SAIP S.R.L. Aspi. Cesoie circolari e a lame oscillanti.
lamiera. Via Lambro 23-25-27 Linee di taglio e spezzonamento lamiere.
20090 Opera MI Raddrizzatrici per lamiera. Spianatrici per
SAET S.P.A. Tel. 02 57603913 - Fax 02 57604752 lamiera.
Via Torino 213 [Link]
10040 Leinì TO saip@[Link] SALL S.R.L.
Tel. 011 9977999 - Fax 011 9974328 Accumulatori. Cilindri all’azoto. Impianti di Via Fiumazzo 52
[Link] lubrificazione. Pressostati per oli. Valvole 48022 Lugo RA
Forni elettrici industriali. oleodinamiche. Tel. 0545 33275 - Fax 0545 30703
[Link]
SAF CURVATRICI S.R.L. SAIT ABRASIVI S.P.A. info@[Link]
Via Lombardone 314 Via Torino Pianezza 20 Centri di servizi lamiere.
10040 Leini TO 10093 Collegno TO
Tel. 011 4704603 - Fax 011 9977190 Tel. 011 4077111 - Fax 011 4077222 SALTECO S.P.A.
[Link] [Link] Sp 14 Rivoltana 35
info@[Link] info@[Link] 20096 Pioltello MI
Curvatrici per profilati. Abrasivi e mole. Tel. 02 926861 - Fax 02 92686686
Curvatubi. [Link]
SALA S.R.L. info@[Link]
SAFOP S.P.A. Trav. Via De Gasperi 41 Apparecchi ed impianti per saldatura.
Via Castelfranco Veneto 65 25060 Collebeato BS Macchine e impianti per trattamenti
33170 Pordenone PN Tel. 030 2510565 - Fax 03 2510702 superficiali. Macchine per ossitaglio.
Tel. 0434 378900 - Fax 0434 378980 [Link] Macchine taglio plasma. Materiali
[Link] info@[Link] antifrizione per guide. Saldatrici.
safop@[Link] Macchine speciali e transfer.
Torni a controllo numerico a fantina fissa. SALVAGNIGNI
Torni a controllo numerico a fantina SALAMI S.P.A. Via Ing. Guido Salvagnini 1
mobile. Via Emilia Ovest 1006 36040 Sarego VI
Torni frontali e semifrontali. 41123 Modena MO Tel. 0444 725111 - Fax 0444 436404
Torni paralleli. Torni pesanti. Tel. 0593 87411 - Fax 0593 87500 [Link]
[Link] info@[Link]
SAI S.P.A. info@[Link] Macchine taglio laser. Pannelatrici.
Via Olanda 51 Motori oleodinamici. Pompe Presse piegatrici per lamiera.
41122 Modena MO oleodinamiche. Valvole oleodinamiche. Punzonatrici per lamiera. Sistemi flessibili
Tel. 0594 20111 - Fax 0594 51260 di lavorazione.
[Link] SALCA
saispa@[Link] Via della Quercia 7 SAMAC
Motori oleodinamici. 20149 Milano MI Via della Ferreira 34
Tel. 02 48000881 - Fax 0249 81955 25079 Vobarno BS
SAIMA S.P.A. [Link] Tel. 0365 597759 - Fax 0365 597757
Via Campanello 14 info@[Link] [Link]
37014 Castelnuovo Del Garda VR Elementi di fissaggio fasteners. [Link]@[Link]
Tel. 0457 550999 - Fax 0457 550617 Avvitatrici automatiche. Macchine per
[Link] SALDOTECNICA BUSAN S.R.L. assemblaggio e montaggio automatico.
comm@[Link] Via Francesco Luigi Ferrari 9 Loc. Macchine speciali e transfer. Presse
Accumolatori. Alberi mandrino per Mizzana pneumatiche. Robot e manipolatori.
macchine utensili. Cilindri oleodinamici. 44122 Ferrara FE
Cilindri pneumatici. Tubi per cilindri. Tel. 0532 593115 - Fax 0532 772027 SAMHYDRAULIC S.P.A.
[Link] Via Moscova 10
SAINT-GOBAIN ABRASIVI S.P.A. saldotecnica@[Link] 42124 Reggio Emilia RE
Via Per Cesano Boscone 4 Attrezzature serraggio pezzi. Tel. 0522 270511 - Fax 0522 270460
20094 Corsico MI [Link]
Tel. 02 44851 - Fax 02 45100278 SALICO S.P.A. marketing@[Link]
[Link] Viale Lombardia 10 Freni. Motori oleodinamici. Motoriduttori.

134
Pompe oleodinamiche. Valvole estero@[Link] 35014 Fontaniva PD
oleodinamiche. Giunti elastici. Tel. 0495 941924 - Fax 0495 942115
[Link]
SAMIS SYSTEMS S.R.L. SAPORITI GIUSEPPE &C. info@[Link]
Via della Misericordia 44/2 Via Oberdan 12 Presse per imbutire. Presse per stampare
20853 Biassono MB 21020 Mornago VA a caldo. Presse per stampare a freddo.
Tel. 0392 494669 - Fax 0392 497395 Tel. 0331 903506 - Fax 0331 903506 Presse per tranciare.
[Link] Ingranaggi.
Alimentatori per presse. Curvatubi a SARTORE [Link]
controllo numerico. Linee di taglio e SAPORITI S.R.L. Via Case Bianche 83
spezzonamento lamiere. Raddrizzatrici Via dei Patrioti 58 35013 Cittadella PD
per lamiera. Spianatrici per lamiera. 21058 Solbiate Olona VA Tel. 0495 971330 - Fax 0499 400505
Tel. 0331 649196 - Fax 0331 643136 [Link]
SAMPUTENSILI MACHINE TOOLS [Link] info@[Link]
SRL saporiti@[Link] Saldatrici ed accessori per saldatura
Via Saliceto 15 Filettatrici per viti. Foratrici per fori elettrica ad arco. Tavole rotanti manuali e
40010 Bentivoglio BO profondi. Fresatrici speciali. Rettificatrici automatiche
Tel. 051 6319411 - Fax 051 370860 speciali. Teste per fresare.
[Link] SARUM S.N.C.
Bobinatrici e matassatrici. Macchine per SARA S.N.C. Via Volta 50
lavorazione del filo. Macchine trefolatrici, Via Francesco Baracca 11 25065 Lumezzane BS
cordatrici. Trafilatrici. 20022 Castano Primo MI Tel. 030 827316 - Fax 030 828809
SANDVIK COROMANT ITALIA Tel. 0331 881666 - Fax 0331 880366 [Link]
Via Varesina 184 [Link] info@[Link]
20156 Milano MI Affilatrici per utensili di metallo duro. Elementi normalizzati per stampi.
Tel. 02 307051 - Fax 0233 402641 Maschiatrici.
[Link]/it SAS ENGINEERING AND PLANNING
Utensili per asportazione truciolo SARIV S.R.L. [Link]
Via del Progresso 2 Via Volta 5
SANGOI S.P.A. 35014 Fontaniva PD 23867 Suello LC
Via dei Fagnà 58 Tel. 0495 941313 - Fax 0495 941920 Tel. 031 655593 - Fax 031 657223
33017 Collalto UD [Link] [Link]
Tel. 0432 781611 - Fax 0432 792421 info@[Link] info@[Link]
[Link] Elementi di fissaggio fasteners. Aspi. Cesoie volanti. Raddrizzatrici per
info@[Link] Rivettatrici. prfilati, barre e piatti. Raddrizzatrici per
Aspi. Centri di servizi lamiere. tubi, Smussatrici, Trafilatrici.
SARMEC S.N.C.
SAPI S.R.L. Via Lago di Alleghe 56 SASOL ITALY S.P.A.
Via Mombarone 3 36015 Schio VI Strada Sulcitana San Rocco 4
10010 Burolo TO Tel. 044 5576394 - Fax 044 5576391 090 18 Sarroch CA
Tel. 0125 577206 - Fax 0125 577239 [Link] Tel. 070 90901 - Fax 070 900502
[Link] sarmec@[Link] Lubrificanti, lubrorefrigeranti per
info@[Link] Utensili a fissaggio meccanico in metallo lavorazioni meccaniche.
Alimentatori per presse. Macchine duro e saldobrasati. Utensili speciali su
speciali e transfer. Robot e manipolatori. disegno. SASSATELLI S.N.C.
Via della Cooperazione 12
SAPIN S.R.L. SARONNI S.P.A. 40065 Pianoro Bo
Via Verbano 8 Strada per Castelletto Km 1, 2 Tel. 051 776652 - Fax 051 775780
20139 Milano MI 28040 Borgo Ticino NO [Link]/it/
Tel. 02 5696006 Tel. 0321 90164 - Fax 0321 90208 commerciale@[Link]
info@[Link] [Link] Contropunte. Godroni. Mandrini
Stampi. Stampi progressivi. crespi@[Link] portamaschi. Maschiatori. Trascinatori
Alimentatori per presse. Aspi. Linee per torni.
SAPITFLEX S.R.L. di taglio e spezzonamento lamiere.
Via Lainate 20 Raddrizzatrici per lamiera. SATI S.P.A.
20010 Pogliano Milanese MI Via 2 Agosto 1980 5/A
Tel. 02 9396831 - Fax 02 93255163 SARTORE FRATELLI S.R.L. 40056 Crespellano BO
[Link] Viale dell’Industria 18 Tel. 051 6721611 - Fax 051 969640

135
w who’s who] Elenco Aziende
[Link] SC OLEODINAMICA S.R.L. SCHIAVI MACCHINE INDUSTRIALI
info@[Link] Via Galilei 12/22 LAVORAZIONE LAMIERA S.R.L.
Ingranaggi. 41015 Nonantola MO Via Copernico 6/8- I Casoni
Tel. 0595 49888 - Fax 0595 46205 29027 Podenzano PC
SATURNINO FIORI CATE S.R.L. [Link] Tel. 0523 550711 - Fax 0523 524381
Via Osasco 56 scoleodinamica@[Link] [Link]
10141 Torino TO Centraline oleodinamiche. Cilindri info@[Link]
Tel. 011 3828700 - Fax 011 385318 oleodinamici. Valvole oleodinamiche. Cesoie a ghigliottina. Controlli numerici,
[Link] CNC, DNC. Lame per cesoie a
amministrazione@[Link] SCAGLIA INDEVA S.P.A. ghigliottina. Macchine taglio laser.
Inserti in CBN. Lime rotative. Punte Via [Link] 42 Macchine taglio plasma. Presse piegatrici
elicoidali. Punte forate. Utensili 24012 Brembilla BG per lamiera. Punzonatrici per lamiera.
diamantati. Tel. 0345 59411 - Fax 0345 59500 Robot e manipolatori. Sbavatrici per
[Link] lamiera. Smussatrici. Trancitrici ad angolo
SAU S.P.A. info@[Link] per lamiera.
Via dei Raseni, 6/B Paranchi elettrici e gru.
41040 Polinago MO Robot e manipolatori. SCHNEEBERGER S.P.A.
Tel. 0536 47510 - Fax 0536 47275 Sollevatori magnetici a pinze e a ventose. Piazza Aldo Moro 2
[Link] 21018 Sesto Calende VA
losip@[Link] SCAME FORNI INDUSTRIALI S.P.A. Tel. 0331 932010 - Fax 0331 931655
Frese . Mandrini. Pinze elastiche. Punte Via Enrico Fermi 27 [Link]
de centro. Punte. Supporti. Teste per 31010 Mareno di Piave TV info-i@[Link]
fresare. Utensili. Tel. 0438 308880 - Fax 0438 308944 Cuscinetti. Elementi normalizzati per
[Link] stampi. Guide e unità lineari. Guide
SAUER-DANFOSS S.P.A. info@[Link] telescopiche. Micrometri. Pattini a rulli.
Via Villanova 28 Apparecchi ed impianti per saldatura Slitte a rotolamento.
40055 Castenaso BO sotto flusso gassoso. Forni elettrici Strumenti di misura. Tavole rotanti
Tel. 051 6054411 - Fax 051 053033 industriali. Macchine e impianti per manuali e automatiche. Viti a
[Link] trattamenti superficiali. ricircolazione di sfere.
sdbologna@[Link] Macchine per lavorazione di metallo non
Motori oleodinamici. Pompe ferrosi. SCHNEIDER ELECTRIC S.P.A.
oleodinamiche. Valvole oleodinamiche. Sistemi flessibili di lavorazione. Via Circonvallazione Est 1
24040 Stezzano BG
SAUTER BACHMANN ITALIA S.R.L. SCARIONI S.R.L. Tel. 035 4151111 - Fax 035 4153200
Via Xx Settembre 194/196 Via Per Castelletto 19/21 [Link]
28883 Gravellona Toce VB 20080 Albairate MI Apparecchiature elettroniche.
Tel. 0323 865223 - Fax 0323 845126 Tel. 0294 06736 - Fax 0294 920058 Azionamenti per motori. Controlli
[Link] [Link] numerici. Controllori programmabili.
Ingranaggi. Morse oleodinamiche. Presse info@[Link] Motovariatori.
oleodinamiche. Robot e manipolatori. Stampi. Pc industriali.
Sistemi flessbili di lavorazione. Pulsanti e pulsantiere. Relè. Sensori e
SCATTOLIN ABRASIVI S.R.L. trasduttori. Temporizzatori.
SAVOJNI S.P.A. Via Rovadino 50
Via Vittime del Vajont 23/25 25011 Calcinato BS SCHNELL S.P.A.
10024 Moncalieri TO Tel. 030 963001 - Fax 030 9636411 Via Borghetto 2 Z.I. San Liberio
Tel. 011 6471133 - Fax 011 6471138 [Link] 61030 Montemaggiore Al Metauro PU
[Link] info@[Link] Tel. 0721 878711 - Fax 0721 8787330
info@[Link] Abrasivi e mole. Inserti ceramici a [Link]
Centri di servizi lamiere. fissaggio meccanici. Utensili diamantati. schnell@[Link]
Macchine per lavorazione del filo.
SBE COSTRUZIONI SCHIAVETTI LAMIERE FORATE SCHNORR ITALIA S.r.l.
ELETTROMECCANICHE S.R.L. S.R.L. Via Goldoni 29/A
Via della Merlata 12 Viale della Vittoria 4 20090 Trezzano Sul Naviglio MI
20014 Nerviano MI 15060 Stazzano AL Tel. 0248 409301 - Fax 0248 409303
Tel. 0331 589576 - Fax 0331 588025 Tel. 0143 607911 - Fax 0143 61297 [Link]
[Link] [Link] info@[Link]
info@[Link] schiavetti@[Link] Elementi di fissaggio fasteners,
Elettromagneti. Lamiere forate e stirate. Fascette stringitubo. Molle a tazza.

136
SCHUNK INTEC SRL Tel. 0382 529576 - Fax 0382 527260 SEG. METAL S.R.L.
Via Barozzo [Link] Via Albenga 124
22075 Lurate Caccivio CO info@[Link] 10098 Rivoli TO
Tel. 031 4951311 – Fax. 031 4951301 Sistemi di visione. Tel. 011 9594436 - Fax 011 9594437
info@[Link] [Link]
[Link] SEAL S.R.L. info@[Link]
Sistemi di presa e tecniche Via Zara 40/B Lame e coltelli circolari industriali. Lame
di serraggio 20032 Cormano MI per segatrici alternative e a nastro. Seghe
Tel. 0261 51496 - Fax 0261 52604 circolari.
SCOB S.R.L. [Link]
Via Braille 27 info@[Link] SEIPEE S.P.A.
20851 Lissone MB Fresa a coltelli circolari. Lame e coltelli Via Archimede 55/61 Limidi
Tel. 0394 62376 - Fax 0394 5420 circolari industriali. Lame per segatrici 41019 Soliera MO
[Link] alternative e a nastro. Segatrici circolari Tel. 0598 50108 - Fax 0598 50128
info@[Link] a freddo. Seghe circolari. Utensili a [Link]
Elementi di fissaggio fasteners. fissaggio meccanico in metallo duro e seipee@[Link]
saldobrasati. Utensili speciali su disegno. Motori a corrente alternata. Motori a
SCODA velocità variabile. Motori asincroni. Motori
Via [Link] 14 SECO S.R.L. autofrenanti.
21021 Angera VA Via Calamandrei 91
Tel. 0331 960404 - Fax 0331 960440 52100 Arezzo AR SELCO S.R.L.
[Link] Tel. 0575 26979 - Fax 0575 350210 Via Palladio 19
skmail@[Link] [Link] 35019 Onara PD
Centraline oleodinamiche. Elettrovalvole. info@[Link] Tel. 0499 413111 - Fax 0499 413311
Impianti di lubrificazione. Pompe Apparecchiature elettroniche. Pc [Link]
oleodinamiche. Valvole oleodinamiche. industriali. Strumenti di misura e controllo selco@[Link]
elettrici ed elettronici. Strumenti di misura Macchine taglio plasma. Saldatrici ed
SCOLARI S.P.A. e controllo ottici. accessori per saldatura elettrica ad arco.
Via per Bresso 248
20092 Cnisello Balsamo MI SECO TOOLS ITALIA SELCOM ELETTRONICA S.R.L.
Tel. 02 66056201 - Fax 02 6181281 Via Roma 2 Via Grandi 5
[Link] 22070 Guanzate CO 40013 Castel Maggiore BO
info@[Link] Tel. 031 978111 - Fax 84 0000938 Tel. 051 6387111 - Fax 051 714898
Cesoie per laminatoi. Ingranaggi. [Link] [Link]
Riduttori. [Link]@[Link] selcom@[Link]
utensili per fresatura, tornitura, filettatura, CAPP Pianificazione dei sistemi produttivi
SCS STATIC CONTROL SYSTEMS lavorazione fori con calcolatore. CAQ Controllo della
S.R.L. qualità con calcolatore. Fibre ottiche.
Via Piave 84 SED S.R.L. LAN Reti locali di trasmissione dati.
23879 Verderio Inferiore LC Via delle Regioni 265 Sistemi di supervisione.
Tel. 0399 99561 - Fax 0399 995630 50052 Certaldo FI
[Link] Tel. 0571 6644012 - Fax 0571 666400 SELECTRA S.P.A.
[Link]@[Link] [Link] Via delle Brigole 4
Apparecchiature elettroniche. info@[Link] 23877 Paderno d’Adda LC
Azionamenti e motori. CIM. Controlli numerici, CNC, DNC. Tel. 0395 13012 - Fax 0395 12084
Azionament per motori a corrente Controllori programmabili. Strumenti di [Link]
alternata. Azionamenti per motori a misura e controllo elettrici ed elettronici. info@[Link]
corrente continua. Visualizzatori. Controlli numerici, CNC, DNC.

SDPROGET INDUSTRIAL SOFTWARE SEF MECCANOTECNICA S.R.L. SELEMA S.R.L.

S.R.L. Via degli Orefici Blocco 26 Centergross Via Prealpi 8
Via delle Industrie 8 40050 Funo BO 20833 Giussano MB
10040 Almese TO Tel. 051 6648811 - Fax 051 863059 Tel. 0362 850701 - Fax 0362 850184
marchio spac automazione [Link] [Link]
sef@[Link] info@[Link]
SEA VISION S.R.L. Lime rotative. Maschi e filiere. Punte Cesoie volanti. Impianti di verniciatura,
Via Folla di Sopra 21 a cannone. Punte forate. Utensili Linee di taglio e spezzonamento lamiere.
27100 Pavia PV diamantati. Snervatrici. Spianatrici per lamiera.

137
w who’s who] Elenco Aziende
SELET SENSOR S.R.L. elettrici industriali. Impianti di verniciatura. Motori Brushless, Motoriduttori.
Via Andrea Pozzo 16 Macchine e impianti per trattamenti
10151 Torino TO superficiali. Macchine per lavorazione del SETTEC S.R.L.
Tel. 011 4537811 - Fax 011 4537868 filo. Macchine per sbavatura e finitura dei Viale Europa 72 Strada D/16
[Link] metalli. 20090 Cusago MI
info@[Link] Tel. 02 9019269 - Fax 02 9019269
Azionamenti per motori a corrente SERMAC [Link]
alternata, Controllori programmabili. Via Villoresi 15 settec@[Link]
20835 Muggiò MI Centraline oleodinamiche. Cilindri
SELEX GALILEO S.P.A. Tel. 039 2785148 - Fax 039 792241 oleodinamici. Filtri oleodinamici.
Via Albert Einstein 35 [Link] Manometri. Pompe oleodinamiche.
50013 Campi Bisenzio FI info@[Link]
Tel. 055 89501 - Fax 055 8950600 attrezzature d’officina, sistemi di SEW-EURODRIVE
[Link] saldatura, macchine utensili. Via Bernini 14
Blocchetti di riscontro. Macchine 20020 Solaro MI
prova materiali, Sensori e trasduttori. SERPELLONI CLAUDIO Tel. 02 969801 - Fax 02 96799781
Strumenti di misura e controllo elettrici Via Brigata Regina 18/A [Link]
ed elettronici. Strumenti di misura e 37139 Verona VR sewit@[Link]
controllo meccanici. Strumenti di misura Tel. 0458 900076 - Fax 0458 90076 Azionamenti per motori a corrente
e controllo ottici. Centri di servizi lamiere. alternata. Motori autofrenanti. Motori
Brushless. Motori sincroni. Motoriduttori.
SENSORMATIC S.R.L. SERTE S.R.L. Motovariatori. Riduttori. Variatori.
Via della Beverara 13 Residenza Querce 212 Milano 3
40131 Bologna 20080 Basiglio MI SGM GANTRY S.P.A.
Tel. 051 6353511 - Fax 051 6345925 Tel. 02 90753195 - Fax 02 90755188 Via Leno 2/D- P.O Box 38
[Link] [Link] 25025 Manerbio BS
smbox@[Link] serte@[Link] Tel. 030 9938400 - Fax 030 9938404
Sensori in campo industriale. Macchine per marcare, incidere, dividere. [Link]
sgminfo@[Link]
SEQUOIA IT S.R.L. SERTOM M.M S.P.A. Elettromagneti.
Via Einaudi 25 Via Mattei 16/B
10024 Moncalieri TO 25060 Collebeato BS SGM TOOLS S.R.L.
Tel. 011 6402992 - Fax 011 6402985 Tel. 030 2511234 - Fax 030 2511562 Via Giuseppe di Vittorio 34
[Link] [Link] 25125 Brescia BS
info@[Link] info@[Link] Tel. 030 2680220 - Fax 030 3580372
Apparecchiature elettroniche. Dischi Bordatrici di fondi. Calandre per [Link]
divisori. Equilibatrici statiche. Macchine lamiere. Curvatrici per profilati. Presse info@[Link]
per misurare. Sensori e trasduttori. per raddrizzare e spianare, Presse per Mandrini per trapani.
Strumenti di misura e controllo elettrici ed sagomare. Smussatrici.
elettronici. SHARP METAL S.P.A.
SERVOPRESSE Vis Verbano 12
SERGI S.R.L. Via Enrico Fermi 48 20098 San Giuliano Milanese MI
Via Renolda 14 20019 Settimo Milanese MI Tel. 02 9829711 - Fax 02 982971252
25030 Castel Mella BS Tel. 0232 85775 - Fax 0233 501158 [Link]
Tel. 030 610540 - Fax 030 611820 [Link] Inserti ceramici a fissaggio meccanico.
[Link] info@[Link] Inserti di ceramica. Inserti in metallo duro.
sales@[Link] Alimentatori per presse. Aspi, Cesoie
Calandre per lamiere. Curvatrici per a ghigliottina. Linee di taglio e SHEET METAL MEN S.R.L.
profilati. Presse per raddrizzare e spezzonamento lamiere. Raddrizzatrici Via [Link] 35/E
spianare. per lamiera. 36015 Schio VI
Tel. 044 5315431 - Fax 044 5315431
SERIND GAMMA S.R.L. SETEC S.P.A. [Link]
Via Novara 10/D Via Mappano 17 info@[Link]
20013 Magenta MI 10071 Borgaro Torinese TO Bordatrici a ruuli.
Tel. 02 97291834 - Fax 02 9792241 Tel. 011 4518611 - Fax 011 4704891 Presse oleodinamiche. Presse per
[Link] [Link] imbutire. Presse per raddrizzare
info@[Link] [Link]@[Link] e spianare. Rifilatrici contornitrici
Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. Forni Azionamenti e motori. Freni. Frizioni. automatiche.

138
SHIELD S.R.L. SIBILIA S.R.L. SICOD S.R.L.
Sp 21/A Viale Stazione 1 Via Rosa Luxemburg 12/14
28010 Cavaglietto NO 28053 Castelletto Sopra Ticino NO 10093 Collegno TO
Tel. 0322 80521 - Fax 0322 805380 Tel. 0331 972529 - Fax 0331 971688 Tel. 011 715577 - Fax 011 712613
[Link] [Link] [Link]
shield@[Link] info@[Link] info@[Link]
Apparecchiature elettroniche. Aspiratori per macchine utensili. Apparecchiature elettroniche. Contatori,
Elettrovalvole. Sensori e trasduttori. contacolpi, contapezzi. Giunti elastici.
Stampi. Temporizzatori. SICEI S.R.L. Sensori e trasduttori. Strumenti di misura
Viale Edison 71 e controllo elettrici ed elettronici.
[Link] S.R.L. 20090 Trezzano Sul Naviglio MI
Viale Certosa 64 Tel. 0244 52009 - Fax 0244 51935 SICTRA S.R.L.
27012 Certosa di Piave PV [Link] Via I Maggio 27
Tel. 0382 925892 - Fax 0382 925599 info@[Link] 20060 Trezzano Rosa MI
[Link] Motori asincroni. Motori autofrenanti. Tel. 02 90967171 - Fax 0290 968176
sigipavia@[Link] Motori frazionari. Motoriduttori. [Link]
Cambi. Ingranaggi. Motoriduttori. sictra@[Link]
Riduttori. SICEST S.R.L. Macchine per lavorazione del filo.
Via Cadorna 15 Trafilatrici.
SIAD MACCHINE IMPIANTI S.P.A. 20090 Opera MI
Via delle Canovine 2/4 Tel. 0257 607400 - Fax 0257 611015 SIDAC CNC S.R.L.
24126 Bergamo BG [Link] Via Acquedotto 111
Tel. 0353 27611 - Fax 0353 16131 info@[Link] 21017 Samarate VA
[Link] Dispositivi di protezione antinfortunistica. Tel. 0331 223019 - Fax 0331 223078
info@[Link] [Link]
Apparecchi ed impianti per saldatura. SICK info@[Link]
Compressori. Via Cadorna 66 Apparecchiature elettroniche.
Robot e manipolatori. Saldatrici ed 20090 Vimodrone MI Azionamenti per motori a corrente
accessori. Tel. 02 27 434 1 - Fax 0227409087 continua.
[Link] Controlli numerici CNC, DNC. Controllori
SIAP S.P.A. Contatori, contacolpi, contapezzi, programmabili.
Via Monfalcone 4 Controlli numerici, CNC, DNC. Dispositivi
33085 Maniago PN di protezione antinfortunistica. Fibre SIDERMED S.P.A.
Tel. 0427 706911 - Fax 0427 706935 ottiche. Sensori e trasduttori. Sistemi di Via dell’Artigianato 25
[Link] visione. Strumenti di misura e controllo 40027 Mordano BO
Cambi. Ingranaggi. Riduttori. elettrici ed elettronici. Strumenti di misura Tel. 0542 51468 - Fax 0542 252525
e controllo ottici. [Link]
SIAPI S.R.L. sidermed@[Link]
Via Fratelli Bressan 29/31 SICME ITALIA IMPIANTI S.R.L. Centri di servizi lamiere.
20126 Milano MI Via Torino 75
Tel. 0227 08800 - Fax 022 571754 10040 Druento TO SIDERMONTAGGI S.P.A.
[Link] Tel. 011 9844052 - Fax 011 9845508 Via Buttrio 57/B
info@[Link] [Link] 33050 Pozzuolo del Friuli UD
Abrasivi e mole. sales@[Link] Tel. 0432 5259911 - Fax 0432 525921
Macchine per lavorazione del filo. [Link]
SIB S.R.L. SOCIETA’ INDUSTRIALE Macchine per lavorazione di metalli non info@[Link]
BAGNOLO ferrosi. Laminatoi.
SP Ex SS 15 km 30.638
26010 Bagnolo Cremasco CR SICME MOTORI S.R.L. SIDEROS ENGINEERING S.R.L.
Tel. 0373 648255 - Fax 0373 649429 Strada del Francese 130 Via I Maggio 69-I Casoni
[Link] 10156 Torino TO 29027 Podenzano PC
info@[Link] Tel. 011 4076311 - Fax 011 4500047 Tel. 0523 524066 - Fax 0523 524951
Forni elettrici industriali. [Link] [Link]
Macchine e impianti per trattamenti sicmemotori@[Link] info@[Link]
superficiali. Motori a corrente alternata. Apparecchi, impianti ed accessori per
Macchine per lavorazione Motori a corrente continua. saldatura a gas.
del filo. Macchine per produzione Motori asincroni. Motori Brushless. Motori Apparecchi, impianti ed accessori per
di viti, dadi, bulloni, chiodi e catene. sincroni. taglio agas, Macchine per sbavatura e

139
w who’s who] Elenco Aziende
finitura dei metalli. Macchine taglio laser. info@[Link] Tel. 02 98281751 - Fax 0298 281738
Macchine taglio plasma. Centri di servizi lamiere. [Link]
info@[Link]
SIDERURGICA GABRIELLI S.P.A. SILMAX S.P.A. Aspi. Macchine per la produzione di
Via Cà Nave 95 Via Fucine 9 molle. Macchine per la lavorazione del
35013 Cittadella PD 10074 Lanzo Torinese TO filo. Raddrizzatrici per tubi. Strumenti di
Tel. 0499 414611 - Fax 0499 414664 Tel. 0123 940301 - Fax 0123 940339 misura e controllo elettrici ed elettronici.
[Link] [Link]
[Link]@[Link] silmax@[Link] SINCOSALD S.R.L.
Centri di servizi lamiere. Alesatori. Frese coniche. Frese integrali. Via della Fisica 26/28
Punte da centro. Punte elicoidali. Punte 20648 Agrate Brianza MB
SIDERURGICA LEONESSA S.R.L. forate. Tel. 0396 41171 - Fax 0396 057122
Via Don Milani 15/19 [Link]
25020 Flero BS SILMER [Link]. S.R.L. expert@[Link]
Tel. 030 2640581 - Fax 030 2640881 Via Dante Alighieri 7 Macchine taglio plasma. Robot e
[Link] 21019 Somma Lombardo VA manipolatori.
siderleo@[Link] Tel. 0331 256304 - Fax 0331 252152 Saldatrici ed accessori per saldatura
Centri di servizi lamiere. [Link] elettrica ad arco. Tavole rotanti manuali e
[Link]@[Link] automatiche.
SIEMENS PLM SOFTWARE ITALIA Cilindri pneumatici. Regolatori di portata
Via Vipiteno 4 e pressione. Valvole e distributori SINERGIE S.N.C.
20128 Milano pneumatici. Via Fermi 11
tel 02 2431 20871 Vimercate MB
[Link] SILVANO CAGLIO MACCHINE Tel. 0396 60750 - Fax 0396 611263
[Link]@[Link] UTENSILI S.R.L. [Link]
Sistemi di automazione Via Einstein 88 sinergie@[Link]
20062 Cassano d’Adda MI CAD. CAE Progettazione e ingegneria
SIF MDC S.A.S. Tel. 0363 360590 - Fax 0363 65966 assistite del calcolatore. CAM.
Via del Carroccio 104 [Link]
24040 Stezzano BG caglio@[Link] SINTA S.R.L.
Tel. 0355 92931 - Fax 0354 559358 Macchine e impianti per trattamenti Via Sant’Uguzzone , 5
[Link] superficiali. Macchine speciali e transfer 20126 Milano MI
info@[Link] per lavorazione tubo metallico. Presse Tel. 02 27007238 - Fax 02 27007858
Apparecchiature di misura e controllo del oleodinamiche. Presse per tranciatura [Link]
filo in produzione. fine. Superfinitrici. info@[Link]
Assi lineari, robot cartesiani, da tavolo,
SIGMA TECHNOLOGY S.R.L. SIMA TECTUBI S.P.A. antropomorfi, robocilindri
Via San Giovanni 109 Via Roma 150
27029 Vigevano PV 29027 Podenzano PC SINTECO
Tel. 0381 3051 - Fax 0381 347864 Tel. 0523 556911 - Fax 0523 556944 Zona Industriale Villanova
[Link] [Link] 32013 Longarone BL
sigma@[Link] tectubi@[Link] Tel. 0437 772146 - Fax 0437 573411
Centri di lavorazione. Macchine speciali e transfer per [Link]
lavorazione tubo metallico. Macchine per assemblaggio e montaggio
SILICON GRAPHICS S.P.A. automatico.
Viale Europa 80 SIMET S.R.L. Macchine speciali e transfer. Robot
20090 Cusago MI Via Corno di Cavento 12 e manipolatori. Sistemi flessibili di
Tel. 0236 547100 - Fax 0236 547118 20148 Milano MI lavorazione.
[Link] Tel. 02 4046009 - Fax 0240 78147
marketing@[Link] [Link] SINTERLOY S.R.L.
CAE Progettazione e ingegneria assistite simet@[Link] Via Bairo 6
dal calcolatore. Laser industriali a CO2. Laser YAG. 10081 Castellamonte TO
Macchine per marcare, incidere, dividere. Tel. 0124 515195 - Fax 0124 515315
SILLA S.P.A. Unità di punzonatura. [Link]
Via Dante Alighieri 143/R info@[Link]
50054 Fucecchio FI SIMPLEX RAPID S.R.L. Utensili a fissaggio meccanico in metallo
Tel. 057 120016 - Fax 057 122364 Via Lombardia 13 duro e saldobrasati.
[Link] 20098 San Giuliano Milanese MI Utensili speciali su disegno.

140
SINTESI S.R.L. SIR S.P.A. bulloni, chiodi e catene.
Via Romano Montalenghe 39 Strada [Link] del Canaletto Centro, 450 Macchine speciali e transfer per
10010 Scarmagno TO 41122 Modena MO lavorazione tubo metallico.
Tel. 0125 712604 - Fax 0125 712642 Tel. 059 3164811 - Fax 059 454875 Superfinitrici. Torni a controllo numerico a
[Link] [Link]/automazione/1/[Link] fantina mobile. Torni a torretta.
sintesi@[Link] sir@[Link] Torni automatici. Torni frontali e
Fresatrici a controllo numerico, Macchine Macchine per assemblaggio e montaggio semifrontali.
per elettroerosione a filo. Stampi. automatico. Macchine per sbavatura e
Torni a controllo numerico a fantina fissa. finitura dei metalli. Robot e manipolatori. SKF INDUSTRIE
Torni a controllo numerico a fantina mobile. Sistemi di visione. Sistemi flessibili di Via Pinerolo 42
lavorazione. 10060 Airasca TO
SINTHESI ENGINEERING S.A.S. Tel. 011 98521 - Fax 011 9852210
Via San Giorgio SIRCATENE S.P.A. [Link]
20015 Parabiago MI Via Rossini 17-Campù CAE Progettazione e ingegneria assistite
Tel. 0331 556557 - Fax 0331 495010 23873 Missaglia LC dal calcolatore. Cuscinetti. Guide e unità
[Link] Tel. 0399 200551 - Fax 0399 200814 lineari per macchine utensili. Impianti di
sinthesi@[Link] [Link] lubrificazione. Snodi sferici.
Prototipazione rapida. info@[Link]
Catene a rulli. Catene industriali. SKF INDUSTRIE S.P.A. DIVISIONE
SIPA S.P.A. Ingranaggi. SUPER PRECISION BEARINGS
Via Caduti del Lavoro 3 Via Dante Alighieri 6
31029 Vittorio Veneto TV SIRMU S.R.L. 10069 Villar Perosa TO
Tel. 0438 911739 - Fax 0438 912273 Via Meucci 8 Tel. 0121 312401 - Fax 0121 514304
[Link] 27055 Rivazzano Terme PV [Link]
sipa@[Link] Tel. 0383 944480 - Fax 0383 944070 Cuscinetti.
Sistemi di supervisione. [Link]
info@[Link] SKORPION
SIPI S.R.L. Centri di lavorazione. Foratrici a controllo Piazza Centro Commerciale 48
Via Lazzaretto 10 numerico. Foratrici per fori profondi. Torni 20090 Segrate MI
21013 Gallarate VA verticali. Tel. 0236 507589 - Fax 0287 390666
Tel. 0331 791275 - Fax 0331 786050 [Link]
[Link] SISTEM PNEUMATICA S.R.L. info@[Link]
comm@[Link] Via della Salute 85/10Bcd CAD. CAM. Fibre ottiche. Fresalesatrici.
Contatori, contacolpi, contapezzi. Impianti 40132 Bologna BO Fresatrici a controllo numerico.
di imballaggio per minuterie metalliche. Tel. 051 4144811 - Fax 051 406158 Prototipazione rapida. Stampi.
Macchine per marcare, incidere, dividere. [Link]
Sistemi di supervisione. Strumenti di info@[Link] SKY THRIVE RAMBAUDI S.R.L.
misura e controllo elettrici ed elettronici. Innesti rapidi per impianti pneumatici. Via Acqui 10/B
Raccordi per impanti pneumatici. 10098 Rivoli TO
SIPRO S.R.L. Servovalvole. Tubi per circuiti Tel. 011 9576254 - Fax 011 9508517
Viale dell’Industria 7 oleodinamici o pneumatici. Valvole e [Link]
37135 Verona VR distributori pneumatici. sales@[Link]
Tel. 0455 08822 - Fax 0455 85477 Centri di lavorazione. Fresatrici a
[Link] SISTEMI S.R.L. controllo numerico. Fresatrici a montante
info@[Link] Via della Fogarina 11 mobile. Fresatrici per attrezzisti.
Azionamenti e motori. Controlli numerici, 26100 Cremona CR
CNC, DNC. Controllori programmabili. Tel. 0372 471521 - Fax 0372 471525 SM CYCLO ITALY S.R.L.
Pc industriali. [Link] Via dell’Artigianato 23
[Link]@[Link] 20010 Cornaredo MI
SIR MECCANICA S.P.A. Lavorazioni meccaniche di precisione Tel. 0293 562121 - Fax 0293 569893
Viale Europa 37 [Link]
88100 Catanzaro CZ SITINDUSTRIE S.P.A. italia@[Link]
Tel. 0961 769696 - Fax 0961 769543 Via Orlonghetto 3 Riduttori.
[Link] 13018 Valduggia VC
sirmecc@[Link] Tel. 016 3436111 - Fax 016 347783 SME S.R.L.
Alesatrici speciali. Barenatrici. Fresatrici [Link] Via Mori 6
speciali. Macchine speciali a controllo sitindustrie@[Link] 40054 Budrio BO
numerico. Utensili elettrici. Macchine per produzioni di viti, dadi, Tel. 051 6929335 - Fax 051 803769

141
w who’s who] Elenco Aziende
[Link] [Link] 20126 Milano MI
info@[Link] info@[Link] Tel. 0261 294313 - Fax 0261 293139
Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. CAQ Controllo della qualità con [Link]
calcolatore. Strumenti di misura e info@[Link]
SMS ENGINEERING S.R.L. controllo meccanici. CAD. CAE Progettazione e ingegneria
Via Monte Misma 29 Strumenti di misura e controllo ottici. assistite dal calcolatore. CAM.
24050 Calcinate BG Strumenti di misura e controllo pneumatici.
Tel. 0355 81191 - Fax 0355 81509 SOMASCHINI S.P.A.
[Link] SOFTTELE S.R.L. Via Nazionale 37
commerciale@[Link] Via Amedeo Modigliani 1 24069 Trescore Balneario BG
Linee automatiche per foratura e taglio 20144 Milano MI Tel. 0354 256811 - Fax 0359 42742
profilati. Macchine speciali e transfer per Tel. 0248 954186 - Fax 0248 954393 [Link]
lavorazione tubo metallico. Macchine [Link] info@[Link]
taglio plasma. Punzonatrici per ferri, barre softtele@[Link] Ingranaggi. Mandrini per macchine a
e profilati. Unità di punzonatura. Sistemi di supervisione. Sistemi di controllo numerico.
visione. Sistemi flessibili di lavorazione.
SMZ ITALIA S.R.L. SOMAUT S.R.L.
Via Brandizzo 184/186 SOGIMUT S.R.L. Via Calatafimi 4
10088 Volpiano TO Via Comune Antico 48 20019 Settimo Milanese MI
Tel. 011 9953534 - Fax 011 9953550 20100 Milano MI Tel. 0245 329496 - Fax 0293 650506
[Link] Tel. 02 66100206 - Fax 02 6430199 [Link]
Mandrini a controllo rapido. Mandrini ad [Link] info@[Link]
alta frequenza. Mandrini per macchine a vendite@[Link] Laser YAG. Macchine per marcare,
controllo numerico. Mandrini portamole. Mandrini autocentranti. Morse modulari di incidere, dividere. Presse pneumatiche.
precisione. Torrette. Rivettatrici. Unità di punzonatura.
[Link].A S.R.L.
Via Stelvio 25 SOITAAB IMPIANTI S.R.L. SOMECAT S.P.A.
23020 Poggiridenti SO Via [Link] 75 Via Savonera Druento 15
Tel. 03422 16419 - Fax 03422 18266 20885 Ronco Briantino MB 10044 Pianezza TO
[Link] Tel. 0396 079131 - Fax 0396 079119 Tel. 011 9941407 - Fax 011 9845804
info@[Link] [Link] [Link]
Segatrici a nastro. info@[Link] info@[Link]
Macchine per ossitaglio. Cuscinetti.
SOCIETA’ ELETTRONICA Macchine taglio a getto d’acqua.
INDUSTRIALE S.R.L. Macchine taglio laser. Macchine taglio SOMO PRODUZIONE S.P.A.
Viale Lodi 10 plasma. Segatrici a nastro. Via San Siro 43/45
27100 Pavia PV 20010 Cornaredo MI
Tel. 0382 466921 - Fax 0382 576369 SOL WELDING S.R.L. Tel. 0293 62524 - Fax 0293 561457
[Link] Via Antonio Meucci 26 [Link]
info@[Link] 36030 Costabissara VI info@[Link]
Alimentatori per presse. Apparecchiature Tel. 0444 290411 - Fax 0444 557460 Cesoie a ghigliottina. Presse piegatrici
elettroniche. Controllori programmabili. [Link] per lamiera.
Pc industriali. solwelding@[Link]
Macchine taglio plasma. Saldatrici ed SONZOGNI CAMME
SOCIETA’ ITALIANA COMMERCIALE accessori per saldatura elettrica ad arco. Via Venezia 658
UTENSILI S.P.A. 24045 Fara Gera d’Adda BG
Via Cesena 15 SOLARI DI UDINE S.P.A. Tel. 0363 368511 - Fax 0363 61511
20155 Milano Via Gino Pieri 29 [Link]
Tel. 02 345761 33100 Udine UD sonzogni@[Link]
[Link] Tel. 0432 4971 - Fax 0432 480160 Divisori, Limatori di coppia. Macchine per
sicutool@[Link] [Link] assemblaggio e montaggio automatico.
Commercializzazione utensili per info@[Link] Robot e manipolatori. Tavole rotanti
l’industria. CAPP Pianificazione dei sistemi produttivi manuali e automatiche.
con calcolatore. LAN Reti locali di
SOFTMETAL ITALIANA S.R.L. trasmissione dati. SORALUCE S.R.L.
Via Iv Novembre 1 Via Rovigo 89
25031 Capriolo BS SOLID TECHNOLOGY S.R.L. 35042 Este PD
Tel. 030 7460691 - Fax 030 7460700 Via Ernesto Breda 152 Tel. 0429 603001

142
[Link] 24060 Endine Gaiano BG infospreafico@[Link]
Macchine utensili Tel. 0358 26222 - Fax 0358 26112 Macchine per lavorazione del filo.
di grandi dimensioni. [Link]
specialutensili@[Link] STAM
SORIGRAFIA S.R.L. Barrette trattate per utensili. Pettini. Via Piave 6
Piazza di Porta Mascarella 7 31050 Ponzano Veneto TV
40126 Bologna BO SPEEDY BLOCK Tel. 0422 440100 - Fax 0422 440137
Tel. 051 245100 - Fax 051 240351 Via da Volpedo 38 [Link]
[Link] 20085 Locate di Triulzi MI sales@[Link]
CAD. CAM. Tel. 02 90733026 - Fax 0290 77570 Cesoie volanti. Linee autoamtiche per
[Link] foratura e taglio profilati. Linee di taglio
SORMA S.P.A. info@[Link] e spezzonamento lamiere. Profilatrici per
Via Don F. Tosatto 8 Attrezzature serraggio pezzi. Elementi di nastri. Spianatrici per lamiera.
30174 Mestre VE fissaggio fasteners. Morsetti di fissaggio.
Tel. 0419 59179 - Fax 0257 760374 STAMPAF S.R.L.
[Link] SPERONI S.P.A. Corso Bologna 2
info@[Link] Via Po 2 Frazione Sostegno 12084 Mondovì CN
Utensili per asportazione truciolo, per 27010 Spessa PV Tel. 0174 551555 - Fax 0174 481029
il taglio e l’abrasione di pietra, vetro, Tel. 0382 729720 - Fax 0382 729734 [Link]
ceramica, metallo e materiali compositi [Link] info@[Link]
speroni@[Link] Macchine per assemblaggio e montaggio
SP-ENGINEERING S.R.L. Apparecchi per preregistrazione di automatico.
Via Torquato Taramelli 64 utensili. Macchine di misura a coordinate. Macchine per misurare. Macchine
20124 Milano MI speciali a controllo numerico. Macchine
Tel. 0260 81113 - Fax 0260 80576 SPERONI S.P.A. speciali e transfer.
[Link] Via [Link] 59/A
info@[Link] 42024 Castelnovo Di Sotto RE STAMPOTECNICA S.R.L.
Sistemi di visione. Tel. 0522 487011 - Fax 0522 487019 Via Martiri di Cervarolo 5
[Link] 42015 Correggio RE
SPAZIOSYSTEM S.P.A. speroni@[Link] Tel. 0522 641840 - Fax 0522 642998
Via Vittorio Veneto 12 Compressori. Motori asincroni. Pompe [Link]
21040 Morazzone VA per liquidi refrigeranti. commerciale@[Link]
Tel. 033 2871811 - Fax 033 2464101 Cilindri pneumatici. Elettrovalvole. Filtri
[Link] SPM S.P.A. pneumatici. Manometri. Regolatori di
master@[Link] Via Provinciale 26 portata e pressione.
CAD. CAE Progettazione e ingegneria 21030 Brissago Valtravaglia VA
assistite dal calcolatore. Tel. 0332 542011 - Fax 0332 576579 STANGA & C. S.N.C. DI STANGA
CAM. Prototipazione rapida. [Link] MAURIZIO
infospm@[Link] Via Gavardina 30
SPECIAL SPRING S.R.L. Stampi. Stampi per pressocolata. 25081 Bedizzole BS
Via Nardi 124/A Tel. 030 6871348 - Fax 030 6870018
36030 Romano d’Ezzelino VI SPOTTI SERGIO COIL PROCESSING [Link]
Tel. 0424 539181 - Fax 0424 898230 S.R.L. A SOCIO UNICO info@[Link]
[Link] Via Buozzi 28 Torrile Cilindri oleodinamici. Tubi per cilindri.
info@[Link] 43056 San Paolo PR
Cilindri all’azoto. Molle. Unità di Tel. 0521 812209 - Fax 0521 819221 STANLEY BLACK & DECKER ITALIA
punzonatura. [Link] S.R.L. [Link] & DECKER
info@[Link] Via Energy Park 6 Energy Park Building
SPECIALINSERT S.R.L. Cesoie a ghigliottina. Linee di taglio e 03 Sud
Via Monfalcone 144 spezzonamento lamiere. 20871 Vimercate MB
10136 Torino TO Raddrizzatrici per lamiera. Spianatrici per Tel. 0399 590200 - Fax 0399 590314
Tel. 011 700301 - Fax 011 702947 lamiera. [Link]
[Link] [Link]@[Link]
info@[Link] SPREAFICO R.S.R.L Aspiratori per macchine utensili. Cesoie
Elementi di fissaggio fasteners. Via Liguria 3/6 intagliatrici e roditrici. Maschiatrici.
20068 Peschiera Borromeo MI Molatrici. Piallatrici. Segatrici a nastro.
SPECIALUTENSILI S.R.L. Tel. 0254 71230 - Fax 0251 650248 Seghe circolari. Smerigliatrici. Supporti.
Via Tonale 150 [Link] Troncatrici a disco abrasivo. Troncatrici a

143
w who’s who] Elenco Aziende
sega circolare. Utensili elettrici. Saldatrici a controllo numerico. Valvole oleodinamiche.

STAR ELETTRONICA S.R.L. STELMI ITALIA S.P.A. STULZ S.P.A.

Via Monte Cervino 24 Via Gandhi 15 Via [Link] 3
20824 Lazzate MB 20010 Vittuone MI 37067 Valeggio sul Mincio VR
Tel. 0296 720012 - Fax 0296 720034 Tel. 02 9039991 - Fax 02 90399966 Tel. 045 6331600 - Fax 0456 331611
[Link] [Link] [Link]
star@[Link] info@[Link] info@[Link]
Pc industriali. Cilindri oleodinamici. Cilindri pneumatici. Apparecchiature elettroniche.
Tubi flessibili. Refrigeratori per fluidi industriali.
STARK S.P.A. Scambiatori di calore.
Strada Triestina 8 STHEMMA S.R.L.
33050 Trivignano Udinese UD Via Pasubio 32 SUCE S.R.L.
Tel. 0432 998811 - Fax 0432 999097 36033 Isola Vicentina VI Via dei Mille 21
[Link] Tel. 0444 977080 - Fax 0444 976934 20098 San Giuliano Milanese MI
info@[Link] [Link] Tel. 02 9840484 - Fax 0298 40605
Affilatrici per segh. Lame e coltelli. Lame info@[Link] [Link]
per segatrici. Mandrini. Seghe circolari. Lame per segatrici alternative e a nastro. info@[Link]
Utensili di fissaggio meccanico in metallo Segatrici a nastro. Segatrici alternative. Punzoni e matrici. Stampi. Stampi
duro e saldobrasati. Seghe circolari, Troncatrici a sega progressivi. Utensili speciali su disegno.
circolare.
STARMATIK SUHNER ITALIA
Via Montello 10 -8C STILMA S.P.A. Via Filotti 2A
31040 Nervesa della Battaglia TV Via del Lavoro 1/13 24123 Bergamo BG
Tel. 0422 722964 - Fax 0422 887713 41018 San Cesario sul Panaro MO Tel. 0352 20698 - Fax 0352 25965
[Link] Tel. 0599 23159 - Fax 0599 23601 [Link]
info@[Link] [Link] info@[Link]
Presse piegatrici per lamiera. Robot e info@[Link] Abrasivi e mole, Limatrici, Lime rotative.
manipolatori. Cuscinetti. Macchine e impianti per trattamenti
superficiali. Macchine per sbavatura e
STAYER ITALIA S.R.L. STIMIN S.A.S. finiture dei metalli. Pulitrici. Rettificatrici
Via Palladio 30 Via dell’Artigianato 10 per interni. Satinatrici per lamiera.
36035 Marano Vicentino VI 20833 Giussano MB Smerigliatrici. Smussatrici. Tranciatrici ad
Tel. 044 5621244 - Fax 044 5623419 Tel. 0362 862117 - Fax 0362 860733 angolo per lamiera.
[Link] [Link]
italia@[Link] info@[Link] SUHNER SU-MATIC
Segatrici a nastro. Troncatrici a disco Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. Via Guido Rossa 25
abrasivo. Macchine e impianti per trattamenti 40069 Zola Predosa BO
Troncatrici a nastro. Troncatrici a sega superficiali. Tel. 051 6166673 - Fax 051 6166103
circolare. Troncatrici per profilati, barre [Link]
e piatti. STREPARAVA S.P.A. [Link]@[Link]
Via Zocco 13 Portautensili ed attrezzature per macchine a
STEFANI S.R.L. 25030 Adro BS controllo numerico. Portautensili motorizzati
Via Libertà 50 Tel. 030 74591 - Fax 030 7356113 per torni controllo numerico. Teste a fusi
20029 Turbigo MI [Link] multipli. Teste angolari. Unità operatrici.
Tel. 0331 899144 - Fax 0331 890178 info@[Link]
[Link] Centri di lavorazione. Macchine speciali SUNNEN ITALIA
info@[Link] e controllo numerico. Macchine speciali Via Marconi 24/B
Levigatori. Macchine per sbavatura e e transfer. 20020 Arese MI
finitura dei metalli. Molatrici. Pulitrici. Tel. 02 3834171 – Fax. 02 3831750
Smerigliatrici. STUCCHI S.P.A. sunnen@[Link]
Via delle Arti E dei Mestieri 17 Zona [Link]
STEL S.R.L. Industriale Sistemi di levigatura e abrasivi
Via del Progresso 59 24040 Pagazzano BG
36020 Castegnero VI Tel. 0363 380110 - Fax 0363 380171 SUSTA S.P.A.
Tel. 0444 639682 - Fax 0444 639641 [Link] Via da Vinci 1
[Link] vendite@[Link] 20873 Cavenago di Brianza MB
info@[Link] Innesti rapidi per impianti oleodinamici. Tel. 0295 06651 - Fax 0295 067114

144
[Link] 20162 Milano macchine utensili. Guide telescopiche.
info@[Link] Tel. 02 6438436 – Fax. 02 6426057 Slitte a rotolamento.
Portautensili ed attrezzature per macchine info@[Link]
a controllo numerico. [Link] T.C.A S.P.A.
Macchine Utensili Via Giorgio Washington 70
SWEDEN E MARTINA S.P.A. 20146 Milano MI
Via Veneto 10 SYSTEM 3R EUROPE GMBH Tel. 0228 71016 - Fax 0228 20700
35020 Due Carrare PD Via Ponchielli 2/4 [Link]
Tel. 0499 124300 - Fax 0499 124290 20063 Cernusco sul Naviglio MI info@[Link]
[Link] Tel. 0292 38821 - Fax 0292 112319 Cilindri pneumatici. Filtri oleodinamici.
Abrasivi e mole. Lame per segatrici e a [Link] Pompe oleodinamiche.
nastro. Maschi e filiere. Punte elicoidali. [Link]@[Link] Regolatori di portata e pressione.
Attrezzature per cambio degli Tubi circui oleodinamici o pneumatici.
SWK stampi. Attrezzature per macchine ad
Via Volta 3 elettroerosione. T.C.M. INTERNATIONAL S.R.L.
21020 Monvalle VA Attrezzature serraggio pezzi. Robot e Via Valmercanti 14
Tel. 0332 790111 - Fax 0332 7902602 manipolatori. Sistem di cambio pallet per 36036 Torrebelvicino VI
[Link] macchine utensili. Tel. 0445 661349 - Fax 044 5660116
[Link]@[Link] Segatrici a nastro. Troncatrici a nastro.
Cesoie intagliatrici e roditrici. SYSTEM LOGISTICS S.P.A. -
Comparatori. Curvatubi. Innesti rapidi per MODULA T.C.S MOLDING SYSTEMS S.P.A.
impianti pneumatici. Livelle a bolla d’aria, Via Ghiarola Vecchia 73 Via [Link] 355
Micrometri. Morse da banco. Raccordi per 41042 Fiorano Modenese MO 21042 Caronno Pertusella VA
impianti pneumatici. Rivettatrici. Utensili a Tel. 0536 916911 - Fax 0536 916948 Tel. 0296 39961 - Fax 0296 399665
mano. Utensili pneumatici e oleodinamici. [Link] [Link]
kmartinelli@[Link] tcs@[Link]
SYAC S.R.L. Magazzini automatici portautensili. Presse oleodinamiche. Presse
Via Giovanni E Sebastiano Caboto 19/1 per presentare stampi. Presse per
34147 Trieste TS SYSTEM ROBOT AUTOMAZIONE pressocolata.
Tel. 040 826065 - Fax 040 8323723 S.R.L.
[Link] Via Isorella 32 T.L.M S.R.L.
info@[Link] 25010 Visano BS Viale Mariano dellepiane 10/I
Sistemi di visione. Tel. 030 9961811 - Fax 030 9962763 15057 Tortona AL
[Link] Tel. 0131 813043 - Fax 0131 814456
SYEL S.R.L. systemrobot@[Link] [Link]
Via Liguria 1 Fresatrici a controllo numerico. tlmsrl@[Link]
56025 Pontedera PI Fresatrici universali. Rullatrici per filetti. Smussatrici.
Tel. 0587 294096 - Fax 0587 270798 Macchine speciali a controllo numerico.
[Link] Macchine taglio laser. Robot e manipolatori. T.O.M.P DI TRIVISONNO VITTORIO
syel@[Link] Via Edoardo Collamarini 11
Controlli numerici, CNC, DNC. SYTRAMA S.R.L. 40138 Bologna BO
Controllori programmabili. Pc industriali. Via Lombardia 30 Tel. 051 530026 - Fax 051 6028825
20060 Vignate MI [Link]
SYNDAL Tel. 0295 93981 - Fax 0295 60114 ut-triv@[Link]
Via Battisti 2 [Link] torneria e lavorazioni meccaniche conto
Trezzano Sul Naviglio MI info@[Link] terzi, torni e macchine utensili
Tel. 02 4842051 - Fax 0248 420500 Macchine per assemblaggio e montaggio
[Link] automatico. Robot e manipolatori. T.R.E.D S.R.L.
info@[Link] Via Adriano Olivetti 32
Alimentatori per presse. Aspi. T 70056 Molfetta BA
Attrezzature. Cesoie. Cilindri all’azoto. Tel. 080 3382164 - Fax 080 3382091
Lubrificatori. Macchine speciali e transfer. T-RACE S.P.A. [Link]
Molle. Punzoni e matrici. Raddrizzatrici Via Per Cascina Restelli 6 info@[Link]
per lamiera. Robo. Taglisfridi. Utensili 20886 Aicurzio MB Utensili diamantati.
speciali su disegno. Tel. 0396 817201 - Fax 0396 817217
[Link] T.S.E S.R.L. UTENSILERIA A
SYNERGON info@[Link] PROFILO
Via Maffi 19 Cuscinetti. Guide e unità lineari per Via del Chioso 2

145
w who’s who] Elenco Aziende
24030 Mozzo BG TAMA AERNOVA S.R.L. Tel. 0363 355711 - Fax 0363 53878
Tel. 0354 61414 - Fax 0354 61419 Via Roma 120 [Link]
[Link] 10060 Roletto TO info@[Link]
info@[Link] Tel. 0463 461700 - Fax 0463 461799 Forni elettrici industriali.
Frese coniche. [Link]
info@[Link] TAYLOR HOBSON S.P.A.
T.T.T. TOTAL TRANSFER Filtri e sistemi di filtraggio Via Vigentina 6/8
TECHNOLOGY S.R.L. 20090 Opera MI
Via Zampeschi 119 TAMBURINI S.R.L. Tel. 0257 606424 - Fax 0257 606740
47122 Forlì FC Via Pastore 6 www.taylor_hobson.com
Tel. 0543 725714 - Fax 0543 794173 25080 Mazzano BS mail@[Link]
[Link] Tel. 030 2791033 - Fax 030 2594494 Rugosimetri. Strumenti di misura e
info@[Link] [Link] controllo elettrici ed elettronici. Strumenti
Scambiatori di calore. tamburini@[Link] di misura e controllo meccanici. Strumenti
Maschi e filiere. Strumenti di misura e di misura e controllo ottici.
TACCHI GIACOMO & FIGLI S.P.A. controllo elettrici ed elettronici. Strumenti
Via Carso 19/21 di misura e controllo meccanici. Strumenti TDS S.R.L.
20022 Castano Primo MI di misura e controllo pneumatici. Via Donatella 18/A San Martino In
Tel. 0331 889811 - Fax 0331 880517 Campo
[Link] TAMEO KITS S.R.L. 061 32 Perugia PG
tacchi@[Link] Via Valle 111 C.P 61 Tel. 075 8748611
Barenatrici. Filettatrici. Foratrici per fori 17022 Borgio Verezzi SV [Link]
profondi. Fresatrici. Levigatrici. Macchine Tel. 0196 15250 - Fax 0196 5310 info@[Link]
speciali a controllo numerico. Torni. [Link] Pc industriali.
info@[Link]
TAF ABRASIVI Prototipazione rapida. TEAFLEX TUBI FLESSIBILI S.P.A.
Via Beato Angelico 29 Via delle Vigne 28
20900 Monza MB TASCA [Link] &C. S.N.C. 20853 Biassono MB
Tel. 039 206931 - Fax 0392 021549 Via Nardi 99 Tel. 0392 752860 - Fax 0394 71503
[Link] 36060 Romano d’Ezzelino VI [Link]
Abrasivi e mole. Tel. 0424 570342 - Fax 0424 570243 teaflex@[Link]
Presse per imbutire. Stampi. Stampi Tubi flessibili.
TAGLIO C S.R.L. progressivi.
Via Roma 12/A TEAP S.R.L. TECNOLOGIA
12040 Piobesi D’Alba CN TASTITALIA S.R.L. ASSERVIMENTI PRESSE
Tel. 0173 19877 - Fax 0173 619879 Via Jesina 27/P Via Al Piano 53
[Link] 60022 Castelfidardo AN 23020 Gordona SO
taglio@[Link] Tel. 071 7825276 - Fax 071 7206000 Tel. 0343 42706 - Fax 0343 43090
CAD. CAM. [Link] [Link]
info@[Link] teap@[Link]
TAJMCA-MTM S.P.A. Pulsanti e pulsantiere. Alimentatori per presse. Aspi. Bobinatrici
Via Gran Sasso 15 e matassatrici. Cesoie a ghigliottina.
20092 Cinisello Balsamo MI TAURING S.P.A. Cesoie a leva. Linee di taglio e
Tel. 0266 017878 - Fax 0266 011457 Via Lombardore 314 spezzonamento lamiere, Raddrizatrici per
[Link] 10040 Leinì TO lamiera. Tagliasfridi. Unità di punzonatura.
tajmac@[Link] Tel. 011 9977111 - Fax 011 9977190
Torni a controllo numerico a fantina fissa. [Link] TECHNAI TEAM SPA
Torni automatici. info@[Link] Via Gelada 15
Calandre per lamiere. Curvatrici per 21015 Lonate Pozzolo VA
TALMEC S.R.L. proflati. Curvatubi. Tel. 0331 661624 – Fax. 0331 301732
Via del Commercio 33 Curvatubi a controllo numerico. technai@[Link]
41058 Vignola MO Macchine speciali e transfer per [Link]
Tel. 0597 05071 - Fax 0597 05132 lavorazione tubo metallico. Motori Torque, sistemi, servomotori
[Link] elettrici
info@[Link] TAV S.P.A.-TECNOLOGIE ALTO
Affilatrici per frese. Affilatrici per punte VUOTO TECHNIMOLD S.R.L.
elicoidali. Affilatrici per utensili di metallo Via dell’Industria 11 Via Romairone 42/E
duro. Affilatrici speciali. Affilatrici universali. 24043 Caravaggio BG 16163 Genova GE

146
Tel. 010 6018463 - Fax 010 659881 Sensori e trasduttori. Sistemi di visione. Bobinatrici e matassatrici. Trafilatrici.
[Link] Strumenti di misura e controllo elettrici ed
technimold@[Link] elettronici. Strumenti di misura e controllo TECNO-LARIO S.P.A.
Prototipazione rapida. ottici. Via [Link] 25/A
23900 Lecco LC
TECHNOBI S.R.L. TECNICA S.R.L. Tel. 0341 282009 - Fax 0341 284963
Via Lazio 65 Via Gitti 21 [Link]
20090 Buccinasco MI 25060 Marcheno BS info@[Link]
Tel. 0245 7123562 - Fax 0245 712219 Tel. 030 8960112 - Fax 030 8610143 Contatori, contacolpi, contapezzi. Elementi
[Link] [Link] normalizzati per stampi. Strumenti di
vendite@[Link] info@[Link] misura e controllo elettrici ed elettronici.
Azionamenti e motori. Cinghie. Macchine taglio laser. Strumenti di misura e controllo ottici.
Cuscinetti. Frizioni. Giunti a snodo.
Giunti elastici. Guide e unità lineari per TECNICAL IMPIANTI S.P.A. TECNO PIU’ S.R.L.
macchine utensili. Motori a corrente Via Mazzini 17 Via Pio La Torre 5
alternata. Motori a corrente continua. 20032 Cormano MI 61010 Tavullia PU
Pulegge. Riduttori. Ruote libere. Slitte a Tel. 02 66303289 - Fax 02 6150633 Tel. 0721 476381 - Fax 0721 476608
rotolamento. [Link] [Link]ùit
info@[Link] info@tecnopiù.it
TECHNOSPRINGS ITALIA S.R.L. Cilindri oleodinamici. Protezioni antinfortunistiche per macchine
Via Puccini 4 Filtri oleodinamici. utensili.
21010 Besnate VA Motori oleodinamici.
Tel. 0331 273222 - Fax 0331 273155 Pompe oleodinamiche. Valvole TECNO-V S.R.L.
[Link] oleodinamiche. Via A. De Gasperi 27
info@[Link] 25030 Zocco BS
Molle. TECNIMETAL Tel. 030 7268375 - Fax 030 7267529
Via Casa Bianca, 28 [Link]
TECNA S.P.A. 26037 San Giovanni in Croce CR info@[Link]
Via Antonio Meucci, 27 Tel. 0375 310082 - Fax 0375 91538 Torni a copiare.
40024 Castel San Pietro Terme BO [Link]
Tel. 051 6954411 - Fax 051 6954490 info@[Link] TECNOCUT S.P.A.
[Link] Portacavi. Via dei Caravaggi
vendite@[Link] 24040 Levate BG
Saldatrici a punti. TECNINT HTE S.R.L. Tel. 0354 380330 - Fax 0354 380338
Saldatrici a rulli. Saldatrici di testa per Via della Tecnica 16/18 [Link]
resistenza e scintillio. 23875 Osnago LC info-tecnocut@[Link]
Strumenti di misura e controllo elettrici ed Tel. 0395 969100 - Fax 039 5969124 Macchine taglio a getto d’acqua.
elettronici. [Link]
Trasformatori per saldatrici. info@[Link] TECNOELETTRA S.P.A.
CIM. Controlli numerici CNC, DNC. Via Nazionale 50/70
TECNACO S.R.L. Controllori programmabili. Pc industriali. 23885 Calco LC
Via Caduti di Reggio Emilia 10 Tel. 0399 910429 - Fax 0399 910431
40033 Casalecchio di Reno BO TECNO CENTER S.R.L. [Link]
Tel. 051 572222 - Fax 051 592295 Corso Lombardia 41 info@[Link]
[Link] 10078 Venaria Reale TO Saldatrici ed accessori per saldatura
info@[Link] Tel. 011 4551121 - Fax 011 4557595 elettrica ad arco.
Utensili pneumatici e oleodinamici. [Link]
label@[Link] TECNOFAR S.P.A.
TECNELSYSTEM S.P.A. Macchine per assemblaggio e montaggio Via della Battaglia 17/20
Via Brunico 15 automatico. Macchine speciali e transfer. 23014 Delebio SO
20126 Milano MI Robot e manipolatori. Tel. 0342 684115 - Fax 0342 684500
Tel. 02 2578803 - Fax 02 27001038 [Link]
[Link] TECNO IMPIANTI S.R.L. info@[Link]
tecnel@[Link] Via Postale Vecchia 67 Macchine per assemblaggio e montaggio
Contatori, contacolpi, contapezzi, 23857 Valgreghentino LC automatico.
Controlli numerici, CNC, DNC. Dispositivi Tel. 0341 604801 - Fax 0341 604289
di protezione antinfortunistica. Fibre [Link] TECNOFIRMA
ottiche. info@[Link] Viale Elvezia 35

147
w who’s who] Elenco Aziende
20900 Monza MI [Link] 20122 Milano MI
Tel. 0392 3601 - Fax 0393 24283 info@[Link] Tel. 0254 56396 - Fax 0254 55832
[Link] Contropunte, Morsetti di fissaggio. [Link]
Decapatrici, lavatrici, Strumenti di misura e controllo meccanici, tktgroup@[Link]
sgrassatrici. Impianti di verniciatura. Trascinatori per torni. Macchine per lavorazione del filo.
Macchine e impianti per trattamenti
superficiali. TECNOMAGNETE S.P.A. TECNOSINT S.R.L.
Via Nerviano 31 Via Verizzo 845
TECNOFLUID BARI S.R.L. 20020 Lainate MI 31053 Pieve di Soligo TV
Via Donato De Leonardis 25 Tel. 0293 7591 - Fax 0293 570857 Tel. 0438 981060 - Fax 0438 842982
70123 Bari BA [Link] [Link]
Tel. 080 5313834 - Fax 080 5313832 info@[Link] tecnosint@[Link]
[Link] Attrezzature per cambio rapido degli Macchine per assemblaggio e montaggio
info@[Link] stampi. Attrezzature serraggio pezzi. Piani automatico. Macchine speciali e transfer.
Centraline oleodinamiche. Cilindri magnetici. Piani magnetici con barraseno. Robot e manipolatori. Tavole rotanti
oleodinamici. Cilindri pneumatici. Sollevatori magnetici a pinze e a ventose. manuali e automatiche.

TECNOFORME S.P.A. TECNOMAS S.R.L. TECNOSTAMP S.R.L.

Via Fermo Corni 26/28/30 Z.I Sorbara Via Per Cascina Restelli 18/20 Via Luigi Einaudi 14
41030 Bomporto MO 20881 Bernareggio MB 29121 Piacenza PC
Tel. 0598 19033 - Fax 0599 09864 Tel. 0396 093208 - Fax 0396 884977 Tel. 0523 499712 - Fax 0523 497020
[Link] [Link] [Link]
tecnoforme@[Link] info@[Link] info@[Link]
Filtri per liquidi refrigeranti. Trasportatori CAD. CAM. Stampi. Attrezzature di bloccaggio utensili.
per trucioli. Staffe di fissaggio. Stampi. Stampi e
TECNOMORS S.P.A. controstampi per presse piegatrici.
TECNOINGRANAGGI RIDUTTORI Via Roma 141/143 Utensili speciali su disegno.
S.R.L. 28017 San Maurizio d’Opaglio NO
Via Davia 5 Tel. 0322 96142 - Fax 0322 967453 TECNOTUBI S.P.A.
40017 San Giovanni in Persiceto BO [Link] Via Mazzini 210/214
Tel. 051 6878111 - Fax 051 6878132 info@[Link] 25020 Alfianello BS
[Link] Attrezzature di bloccaggio utensili. Tel. 030 99331 - Fax 030 9933290
info@[Link] Attrezzature serraggio pezzi. Mandrini [Link]
Riduttori. autocentranti. Mandrini portafrese. Morse info@[Link]
autocentranti. Morse meccaniche. Morse Macchine speciali e transfer per
TECNOLAME DI SPOSITO G. oleodinamiche, Morse pneumatiche. lavorazioni tubo metallico.
Via Parma 79
20037 Paderno Dugnano MI TECNOPRES S.R.L. TECNOVO S.R.L.
Tel. 0291 082437 - Fax 0291 89616 Via Fratelli Gambino 6 Z.I. Fontaneto Via Fontana 11
[Link] 10023 Chieri TO 20122 Milano MI
contact@[Link] Tel. 011 9476811 - Fax 011 9414377 Tel. 0254 56396 - Fax 0254 55832
Guide e unità lineari per macchine utensili. [Link] [Link]
Lame per cesoie a ghigliottina. Punzoni e info@[Link] tktgroup@[Link]
matrici. Stampi e controstampi per presse Macchine speciali e transfer. Presse Lubrificanti, lubrorefrigeranti per
piegatrici. Utensili speciali su disegno. oleodinamiche. Presse per pressocolata. Presse lavorazioni meccaniche. Macchine per
per raddrizzare e spianare. Presse per tranciare. lavorazione del filo.
TECNOLASER S.R.L.
Via Garibaldi 8 TECNOPROMEC S.R.L. TECNUTENSIL DI GIA’ MICHELE
35010 Curtarolo PD Via Francesco Bruni 26 Strada Viatosto 14
Tel. 0499 624711 - Fax 0499 624747 62027 San Severino Marche MC 14100 Asti AT
[Link] Tel. 0733 645101 - Fax 0733 645105 Tel. 0141 214303 - Fax 0141 214303
tecnolaser@[Link] [Link] Utensili speciali su disegno.
Laser YAG. Macchine taglio laser. info@[Link]
Alimentatori per presse. Aspi. Profilatrici TEI SERVICE ONE SRL
TECNOLOGIE FRB S.R.L.. per nastri. Raddrizzatrici per lamiera. Via Cantore 11
Via Ca’ Belfiore 16 21010 Cardano al Campo VA
40037 Sasso Marconi Bo TECNOSIDER S.R.L. Tel. 0331 731279 – Fax. 0331 733696
Tel. 051 846760 - Fax 051 845690 Via Fontana 11 info@[Link]

148
[Link] 36030 Villaverla VI misura. Valvole e distributori pneumatici.
Assistenza e riparazioni macchine utensili Tel. 0445 858811 - Fax 0445 858800
[Link] TERMOMACCHINE S.R.L.
TEICOM SISTEMI S.R.L. telwin@[Link] Via Valgioie 12/4
Ss 634 Km 13.290 Macchine taglio plasma. 10040 Rivalta di Torino TO
70018 Rutigliano BA Saldatrici a punti. Saldatrici ed accessori Tel. 011 9008811 - Fax 011 9034066
Tel. 080 4770798 - Fax 080 4770152 per saldatura elettrica ad arco. [Link]
[Link] info@[Link]
webox@[Link] TEMA AUTOMAZIONI S.R.L. Macchine e impianti per trattamenti
CIM. Controlli numerici CNC, DNC. Via dell’Industria 1 superficiali. Macchine speciali e transfer
Sistemi di supervisione. 36047 Montegalda VI per lavorazione tubo metallico.
Tel. 0444 635023 - Fax 0444 635154
TEKEL INSTRUMENTS S.R.L. [Link] TERRY STORE-AGE S.P.A.
Via Torino 13/1 info@[Link] Via [Link] Gasperi 66
10060 Roletto TO Macchine per assemblaggio e montaggio 20010 Bareggio MI
Tel. 0121 502292 - Fax 0121 500298 automatico. Tel. 0290 360790 - Fax 0290 360792
[Link] [Link]
tekel@[Link] TEMA S.R.L. AUTOMAZIONE terry@[Link]
Controlli numerici, CNC, DNC. Divisori. Via Carlo Juker 28 Magazzini automatici portautensili.
Sensori e trasduttori. Spie di livello. Strumenti 20025 Legnano MI
di misura e controllo elettrici ed elettronici. Tel. 0331 467111 - Fax 0331 467222 TERZOLI S.R.L.
[Link] Via dell’Artigianato 16
TEKNA S.R.L. CON SOCIO UNICO tema@[Link] 20864 Agrate Brianza MB
Via Monte Bisbino 56 Avvitatrici automatiche. Cilindri Tel. 0396 50775 - Fax 0396 50775
20021 Baranzate MI pneumatici. Macchine per assemblaggio [Link]
Tel. 0235 6961 - Fax 0235 62293 e montaggio automatico. Robot e Freni.
[Link] manipolatori. Utensili elettrici. Utensili
tekna@[Link] pneuamtici e oleodinamici. Valvole e TESAR S.P.A.
Centri di lavorazione, Linee automatiche distributori pneumatici. Via Moggio Udinese 11
per foratura e taglio profilati. Pantografi. 21013 Gallarate VA
Punzonatrici per ferri, barre e profilati. TENARIS-DALMINE S.P.A. Tel. 0331 775662 - Fax 0331 775672
Troncatrici per profilati, barre, piatti. Piazza Caduti 6 Lugli 1944 1 [Link]
24044 Dalmine BG CAPP Pianificazione dei sistemi produttivi
TELCOMEC S.R.L.. Tel. 0355 603255 - Fax 0355 603395 con calcolatore. CAQ Controllo della
Via del Maccabreccia, 21/B [Link] qualità con calcolatore. Sistemi di
40012 Lippo di Calderara Di Reno Bo Tubi per cilindri. Tubi per circuiti supervisione.
Tel. 051 726242 - Fax 051 726047 oleodinamici o pneumatici.
[Link]/it/ TESEO
Freni. Frizioni. TENOVA S.P.A. UNITA’ POMINI Via degli Oleandri 1
Via Leonardo da Vinci 20 25015 Desenzano del Garda BS
TELECO FRENI S.R.L. 21053 Castellanza VA Tel. 030 9150411 - Fax 030 9150419
Via Argentina 15 Tel. 0331 504111 - Fax 0331 741495 [Link]
44045 Renazzo FE [Link] Raccordi per impianti pneumatici. Tubi
Tel. 051 6830658 - Fax 0516 831968 pomini@[Link] per circuiti oleodinamici e pneumatici.
[Link] Rettificatrici a controllo numerico.
Freni. Frizioni. Rettificatrici per cilindri di laminatoi. Teste TEX COMPUTER
per rettificare. Troncatrici a disco abrasivo. Via Mercadante 35
TELESCH S.R.L. 47841 Cattolica RN
Via Nicolo Copernico 54 TERMOKIMIK CORPORATION S.P.A. Tel. 0541 832511 - Fax 0541 832519
20090 Trezzano Sul Naviglio MI Via Flumendosa 13 [Link]
Tel. 0248 43571 - Fax 0248 435741 20132 Milano MI commerciale@[Link]
[Link] Tel. 022 5871 - Fax 022 564103 Apparecchiature elettroniche.
info@[Link] [Link] Azionamenti e motori.
Utensili a mano. Utensili elettrici. Utensili info@[Link] Controlli numerici, CNC, DNC.
pneumatici e oleodinamici. CAE Progettazione e ingegneria assistite Controllori programmabili.
dal calcolatore. Cilindri pneumatici.
TELWIN S.P.A. CIM. Controllori programmabili. Filtri TFA FILINOX S.P.A.
Via della Tecnica 3 pneumatici. Pressostati. Strumenti di Via Friuli 2

149
w who’s who] Elenco Aziende
31020 Sna Vendemiano TV [Link] info@[Link]
Tel. 0438 4061 - Fax 0438 401830 thomas@[Link] Teste per fresare.
[Link] Lame per segatrici alternative e a nastro.
info@[Link] Segatrici a nastro. TKT GROUP S.R.L.
Macchine per lavorazione del filo. Segatrici alternative. Via Fontana 11
Seghe circolari, Troncatrici a sega 20122 Milano MI
THERMITALIA S.R.L. circolare. Tel. 0254 56396 - Fax 0254 55832
Via Masaccio 105 [Link]
50132 Firenze FI [Link] MACCHINE INDUSTRIALI Filiere per trafilatura. Lubrificanti,
Tel. 0555 78477 - Fax 0555 72254 S.A.S. lubrorefrigeranti per lavorazione meccaniche,
[Link] San Bernardo Macchine per lavorazione del filo.
info@[Link] 10082 Cuorgne TO
Misuratori ottici per controllo temperatura. Tel. 0124 651502 - Fax 0124 652308 TOFFAC INGRANAGGI S.P.A.
Sensori e trasduttori. Sistemi di [Link] Via Vittorio Veneto 105
supervisione. Sistemi di visione. tfcomm@[Link] 35028 Piove Di Sacco PD
Strumenti di misura e controllo. Centri di lavorazione. Fresatrici per Tel. 0499 700188 - Fax 0495 841907
attrezzisti. Torni a controllo numerico a [Link]
THERMO RAMSEY ITALIA S.R.L. fantina fissa. Torni paralleli. sales@[Link]
Strada Rivoltana Km 6/7 Ingranaggi. Riduttori.
20090 Rodano MI TIAC S.R.L. THE INTERNATIONAL
Tel. 0295 0591 - Fax 0295 320015 ABRASIVE COMPANY TOGNELLA GROUP
[Link] Via Monte Cervino 2/4 Via Goito 60
[Link]@[Link] 20021 Bollate MI 21019 Somma Lombardo VA
Strumenti di misura e controllo elettrici ed Tel. 0235 01731 - Fax 0233 300436 Tel. 0331 988411 - Fax 0331 988499
elettronici. [Link] [Link]
Strumenti di misura e controllo meccanici. info@[Link] Elettrovalvole. Pressostati per oli.
Abrasivi e mole. Regolatori di portata e pressione.
THERMOPLAY S.P.A. Scambiatori di calore. Valvole
Via Carlo Viola 74 TIC ROULUNDS ITALY S.P.A. oleodinamiche.
11026 Pont Saint Martin AO Via delle Industrie 9 Ronchi
Tel. 0125 800311 - Fax 0125 806271 35010 Villafranca Padovana PD TOLLOK S.P.A.
[Link] Tel. 0499 070422 - Fax 0499 070447 Viale Adriatico 9
thermoplay@[Link] [Link] 44020 Masi Torello FE
Stampi, Strumenti di misura e controllo Cinghie, Pulegge. Tel. 0532 819666 - Fax 0532 819020
elettrici ed elettronici. [Link]
TIESSE ROBOT S.P.A. tollok@[Link]
THINK3 INC. Via Isorella 32 Elementi di fissaggio fasteners.
Via Ronzani 7/29 25010 Visano BS
40033 Casalecchio di Reno BO Tel. 030 9958621 - Fax 030 9958677 TOMMASI & BONETTI S.N.C.
Tel. 051 597111 - Fax 051 597120 [Link] Via Panfilo Nuvolone 35
[Link] Apparecchi ed impianti per saldatura 20156 Milano MI
info@[Link] sotto flusso gassoso. Robot e Tel. 0238 000929 - Fax 0238 000396
CAD. CAM. manipolatori. [Link]
tom_bon@[Link]
THK GMBH ITALIAN BRANCH TIMAC S.R.L. Levigatrici per esterni. Pulitrici,
Via [Link] 35 Via Lago di Costanza 47 Smerigliatrici.
20812 Limbiate MB 36015 Schio VI
Tel. 02 99011801 - Fax 02 99011881 Tel. 044 5576030 - Fax 044 5575288 TONSFER S.R.L.
[Link] [Link] Via Darwin 6
[Link]@[Link] commerciale@[Link] 40017 San Giovanni in Persiceto BO
Cuscinetti. Guide e unità lineari per Bordatrici a rulli. Cesoie circolari e a lame Tel. 051 6871121 - Fax 051 822090
macchine utensili. Guide telescopiche. oscillanti. Presse oleodinamiche. [Link]
Slitte a rotolamento. Snodi sferici. ut@[Link]
TITAN FRES S.A.S. Macchine per assemblaggio e montaggio
THOMAS S.R.L. Via Montegrappa 7 automatico. Macchine speciali e transfer.
Via Pasubio 32 20020 Vanzaghello MI
36033 Isola Vicentina VI Tel. 0331 658056 - Fax 0331 305841 TOOLSPRESS S.R.L.
Tel. 0444 976105 - Fax 0444 976934 [Link] Via Argini 23

150
43037 Santa Maria Del Piano PR Decapatrici, lavatrici, sgrassatrici. Macchine speciali e transfer.
Tel. 0521 850510 - Fax 0521 850796 Macchine e impianti per trattamenti
[Link] superficiali. TRANSFLUID S.R.L.
info@[Link] Via Guido Rossa 4
Attrezzature di bloccaggio utensili. TOSONI FLUIDODINAMICA S.P.A. 21013 Gallarate VA
Stampi. Stampi e controstampi per Via [Link] Cervi 20 Tel. 0331 28421 - Fax 0331 2842911
presse piegatrici. 25030 Roncadelle BS [Link]
Tel. 030 2584777 - Fax 030 2582212 info@[Link]
TOP AUTOMAZIONI [Link] Freni. Frizioni.
Via Orsoleto 285 info@[Link] Giunti elastici. Giunti oleodinamici.
47824 Poggio Torriana RN Bloccaggi automatici. Variatori.
Tel. 0541 688248 - Fax 0541 688168 Centraline oleodinamiche. Cilindri
[Link] oleodinamici. Copiatori, TRASMECCANICA S.P.A.
topautomazioni@[Link] Strumenti di misura e controllo elettrici ed Via Don Luigi Talamoni 23
Alimentatori automatici per barre. elettronici. 20861 Brugherio MB
Tel. 0395 964850 - Fax 0395 964873
TOPFLIGHT ITALIA S.P.A. TOX PRESSOTECHNIK S.R.L. [Link]
Via Cristoforo Colombo 5 Via Xxv Aprile 39 trasmeccanica@[Link]
27018 Vidigulfo VI 20091 Bresso MI Ingranaggi.
Tel. 0382 69108 - Fax 0382 1850225 Tel. 0261 039788 - Fax 0261 40555
[Link] [Link] TRASMIL S.R.L.
topflight@[Link] info@[Link] Via Clemente Prudenzio 4
Pulsanti e pulsantiere. Cilindri. Elementi di fissaggio fasteners. 20138 Milano MI
Presse. Punzoni e matrici. Unità di Tel. 0250 3522 - Fax 0258 019482
TORCHIANI S.R.L. punzonatura. [Link]
Via [Link] Cacciamali 45 info@[Link]
25125 Brescia BS TRAFCO S.R.L. Giunti a snodo. Giunti cardanici. Snodi
Tel. 030 3511411 - Fax 030 3511444 Strada Torino 20 sferici.
[Link] 10080 Rivara TO
[Link]@[Link] Tel. 0124 48827 - Fax 0124 48700 TRE BI S.N.C. DI RENZO BIANCHINI
Filtri per liquidi refrigeranti. [Link] & C.
Lubrificanti, lubrorefrigeranti per info@[Link] Via Rogola 51
lavorazioni meccaniche. Macchine trefolatrici, cordatrici. 23826 Mandello del Lario LC
Trafilatrici. Tel. 0341 731633 - Fax 0341 731478
TORGIM [Link]
Via Alessandro Manzoni 14 TRAFIMET GROUP S.P.A. trebi@[Link]
20020 Magnago MI Via del Lavoro 8 Strumenti di misura e controllo elettrici ed
Tel. 0331 658151 - Fax 0331 305860 36020 Castegnero VI elettronici.
[Link] Tel. 0444 739900 - Fax 0444 739999
torgim@[Link] [Link] TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS
Torni da banco. Torni paralleli. trafimet@[Link] ITALIA S.P.A.
Torni per filettare. Torni pesanti. Torni Saldatrici ed accessori per saldatura Via Giovanni March 11
semiautomatici. elettrica ad arco. 57121 Livorno LI
Tel. 0586 226111 - Fax 0586 424381
TORNOS TECHNOLOGIES ITALIA TRANS-MOTO S.R.L. [Link]
Via Cesare Pavese 21 Via Toscana 10 tssitaly@[Link]
20090 Opera MI 25069 Villa Carcina BS Guide e unità lineari per macchine utensili.
Tel. 02 57681501 - Fax 0257 6815230 Tel. 030 881585 - Fax 030 898 1257
[Link] [Link] TREVISAN MACCHINE UTENSILI
[Link]@[Link] info@[Link] Via Cordellina 102
Macchine utensili per tornitura Giunti elastici. 36050 Sovizzo VI
Tel. 0444 370251 - Fax 0444 370661
TOSCA S.R.L. TRANSFER GOZIO FEDERICO S.R.L. [Link]
Via Cavalese 6 Via [Link] 3 commerciale@[Link]
20010 Canegrate MI 25035 Ospitaletto BS Centri di lavorazione, Macchine speciali
Tel. 0331 400430 - Fax 0331 402525 Tel. 030 6840330 - Fax 030 640148 a controllo numerico. Sistemi flessibili
[Link] [Link]. com di lavorazione. Torni verticali. Unità
commerciale@[Link] info@[Link] operatrici.

151
w who’s who] Elenco Aziende
macchine a controllo numerico. Utensili a
TRITON ADVANCED SEARCH S.R.L. TUMAC S.P.A. fissaggio meccanico per filettare.
Via Alessandrina 49 Via della Liberazione 33/35
20037 Paderno Dugnano MI 20098 San Giuliano Milanese MI UBIEMME GÜHRING ITALIA SRL
Tel. 0291 80676 - Fax 0291 81229 Tel. 0298 281013 - Fax 0298 281035 Via Merendi 42
[Link] [Link] 20010 Cornaredo MI
info@[Link] tumac@[Link] Tel. 02 3267061 – Fax. 02 93560208
Decapatrici, lavatrici, sgrassatrci. Alimentatori automatici a vibrazione info@[Link]
Macchine e impianti per trattamenti meccanici ed elettromeccanici. [Link]
superficiali. Utensili
TUNGALOY
TRUMPF SRL Via Andolfato 10 UFS S.R.L.
Via del Commercio 6 20100 Milano MI Via Giotto 20
20090 Buccinasco MI Tel. 02 2520121 - Fax 0225 201265 10080 Sparone TO
Tel. 02 484891 – Fax. 02 48489500 [Link] Tel. 0124 818001 - Fax 0124 818003
info@[Link] Frese a placchette e ad inserti. Frese [Link]
[Link] integrali. Inserti in metallo duro. Punte ufssrl@[Link]
Macchine per la lavorazione elicoidali. Utensili a fissaggio meccanico Maschi e filiere.
della lamiera in metallo duro e saldobrasati.
UGOLOTTI S.P.A.
TSP DI TARGHETTINI ENRICO TVMP S.R.L. Via Adolfo Tedeschi 14
Via Falcone 155 Via Sardegna 1/3/5 42124 Reggio Emilia RE
25062 Concesio BS 29017 Fiorenzuola d’Arda PC Tel. 0522 503611 - Fax 0552 503635
Tel. 030 2754182 - Fax 030 21 88686 Tel. 0523 984491 - Fax 0523 982701 [Link]
Teste angolari. Unità operatrici. [Link] info@[Link]
tvmp@[Link] Cilindri oleodinamici.
TUBE TECH MACHINERY S.R.L. Elementi normalizzati per stampi.
Via Bonfadina 33 UMBRA CUSCINETTI
25046 Cazzago San Martino BS TYROLIT VINCENT S.R.L. Pacian
Tel. 030 7256311 - Fax 030 7256333 Via dell’Elettronica Z.I. 6 6034 Foligno PG
[Link] 36016 Thiene VI Tel. 0742 3481 - Fax 0742 348267
info@[Link] Tel. 044 5359911 - Fax 044 5359972 [Link]
Macchine taglio laser. [Link] info@[Link]
[Link]@[Link] Cuscinetti. Unità operatrici. Viti a
TUBI ITALFLEX S.P.A. Abrasivi e mole. Utensili diamantati. ricircolazione di sfere.
Via Monte Nero 31/37 Utensili per ingranaggi.
20010 Bareggio MI UNIFAST S.R.L.
Tel. 0293 15881 - Fax 0293 169269 U Strada Caffadio 12
[Link] 10036 Settimo Torinese TO
info@[Link] U.S.A. S.R.L. Tel. 011 8165511 - Fax 011 8165501
Raccordi per impianti oleodinamici. Tubi Via [Link] del Rosario 2 [Link]
flessibili. 20032 Cormano MI Elementi di fissaggio fasteners.
Tel. 02 66304703 - Fax 02 66304710
TUBIFLEX S.P.A. [Link] UNILOCK S.A.S.
Strada Toriino 25 info@[Link] Viale Edison 56
10043 Orbassano TO Abrasivi e mole. Limatrici. Lime per 20090 Trezzano Sul Naviglio MI
Tel. 011 9033201 - Fax 011 9033210 macchine. Lime rotative. Utensili a mano. Tel. 0248 401499 - Fax 0244 50988
[Link] Utensili diamantati. Utensili speciali su [Link]
commerciale@[Link] disegno. info@[Link]
Tubi flessibili. Attrezzature serraggio pezzi. Attrezzature
UBI S.A.S. speciali su disegno. Mandrini a cambio
TULLIS RINO S.R.L. Via Cilea 25 rapido. Mandrini per macchine a controllo
Via dell’Industria 20 20093 Cologno Monzese MI numerico. Pinze elastiche. Portautensili
35013 Cittadella PD Tel. 022 545064 - Fax 022 5390720 ed attrezzature per macchine a controllo
Tel. 0495 974249 - Fax 0495 972004 [Link] numerico.
[Link] info@[Link]
info@[Link] Brocce, Inserti in metallo duro. Pinze UNIMEC S.P.A.
Presse oleodinamiche. elastiche. Portautensili ed attrezzature per Via del Lavoro 20

152
20865 Usmate Velate MB [Link] 51 10 29
Tel. 0396 076900 - Fax 0396 076909 info@[Link] [Link]
[Link] Alesatori. Frese integrali. Punte da centro. info@[Link]
info@[Link] Punte elicoidali. Punte forate. Segatrici a nastro
Giunti elastici. Riduttori.
[Link]. S.R.L. UTENTOR S.R.L.
UNIMEC S.R.L. Via Francesco Petrarca 16 Via Colombo 38/E
Via Palazzo 36 50021 Barberino Val D’Elsa FI 24046 Osio Sotto BG
24061 Albano Sant’Alessandro BG Tel. 0558 078244 - Fax 0558 078498 Tel. 0358 07737 - Fax 0358 06528
Tel. 0355 81635 - Fax 0355 80333 [Link] [Link]
[Link] info@[Link] info@[Link]
info@[Link] Affilatrici a controllo numerico. Affilatrici Frese integrali.
Controlli numerici, CNC, DNC. per punte elicoidali. Affilatrici per seghe. Punte da centro.
Affilatrici per utensili di metallo duro. Punte elicoidali. Punte forate. Seghe
UNIOR ITALIA S.R.L. Affilatrici universali. circolari.
Via Caserta 8
20812 Limbiate MB UTENSILERIA FAVRIN S.R.L. UTIM S.R.L.
Tel. 02 99043403 - Fax 02 99043414 Via Monte Sabotino 88 Via Mecenate 84/13
[Link] 20030 Palazzolo Milanese MI 20138 Milano MI
Utensili a mano. Tel. 02 9102024 - Fax 02 99043223 Tel. 0258 011322 - Fax 0258 010818
[Link] [Link]
UNISYS ITALIA S.P.A. Fresatrici universali. Rettificatrici per piani info@[Link]
Via Benigno Crespi 57 con mola ad asse orizzontale. Segatrici a Brocce.
20159 Milano MI nastro. Torni a torretta. Trapani a colonna.
Tel. 02 69851 - Fax 02 6985588 V
[Link] UTENSILERIA G.G S.A.S.
CAD. CAE Progettazione e ingegneria Via della Resistenza 21 [Link]. S.N.C.
assistite dal calcolatore. CAM. 20068 Peschiera Borromeo MI Via [Link] 117
Tel. 0254 71644 - Fax 0254 75412 84018 Scafati SA
UNIVER S.P.A. [Link] Tel. 081 8637849 - Fax 081 8637858
Via Eraclito 31 matrici in metallo duro, martelli, [Link]
20128 Milano MI punzoni vatec@[Link]
Tel. 02 252981 - Fax 02 2575254 Lamiere forate e stirate.
[Link] UTENSILERIA SCHNEIDER S.R.L.
info@[Link] Via Ponte Gandovere 1 V.C.S S.P.A.
Cilindri pneumatici. Elettrovalvole. 25064 Gussago BS Via della Resistenza 15
Raccordi per impianti pneumatici. Tel. 030 3152410 - Fax 030 3730365 24030 Almenno San Bartolomeo BG
Regolatori di portata e pressione. Valvole [Link] Tel. 0355 49630 - Fax 0355 53094
e distributori pneumatici. info@[Link] [Link]
Frese a placchette e ad inserti. Inserti in vcsspa@[Link]
UNIVERSAL ROBOTS S.R.L. metallo duro. Viti a ricircolazione di sfere.
Via Lessolo 3
10153 Torino UTENSILERIE RIUNITE S.P.A. V.D.P. FONDERIA S.P.A.
[Link] Via dello Sport 3 Via Lago di Alleghe 39
Cobot 10074 Lanzo Torinese TO 36015 Schio VI
Tel. 0123 28032 - Fax 0123 27524 Tel. 044 5599000 - Fax 044 5599099
UNOCAD S.R.L. [Link] [Link]
Via Vicenza 232 info@[Link] vdp@[Link]
36077 Altavilla Vicentina VI Alesatori. Frese a placchette e ad inserti. Fonderie.
Tel. 0444 340742 - Fax 0444 340552 Frese integrali.
[Link] Punte coniche per lamiera. Punte da V.D.S VIDEO DISPLAY SYSTEMS
unocad@[Link] centro. Punte elicoidali. Punte forate. S.R.L.
CAD. CAM. Prototipazione rapida. Utensili speciali su disegno. Via del Pantano 71
50018 Scandicci FI
UOP S.P.A. UTENSILI [Link] MAGONI Tel. 0557 350210 - Fax 0557 54673
Via Vittorio Emanuele Ii 30 Via Montenero 6/8 [Link]
25030 Roncadelle BS 24020 Ranica (BG) Italy info@[Link]
Tel. 03027821 - Fax 030 2782099 Tel. +39 035 51 40 59 - Fax +39 035 CAD. CAM. Pc industriali.

153
w who’s who] Elenco Aziende
V.I.C VITERIE ITALIA CENTRALE VALBUSA OFFICINA DI [Link] 27100 Pavia PV
S.R.L. &C. S.N.C. Tel. 0382 587133 - Fax 0382 587183
Via Eugubina Z.I Osteria del Gatt Via Bachelet 41 [Link]
06 022 Fossato di Vico PG 46047 Porto Mantovano MN info@[Link]
Tel. 0759 149015 - Fax 0759 190165 Tel. 0376 398496 - Fax 037 6385077 Segatrici a nastro.
[Link] [Link]
info@[Link] valbusa@[Link] VAM S.N.C. OFFICINA MECCANICA
Elementi di fissaggio fasteners. Mandrini per macchine a controllo Via Francesco Somma 38/40
numerico. Mandrini portafrese. 20012 Cuggiono MI
V.S.P BULLONERIA S.R.L. Tel. 02 9747091
Via Aristotele 47 VALCO S.R.L. [Link]
20861 Brugherio MB Via dell’Industria 27/29 vamrettificatrici@[Link]
Tel. 0392 872815 - Fax 0392 873103 36063 Marostica VI Rettificatrici a controllo numerico.
[Link] Tel. 0424 77847 - Fax 0424 475806 Rettificatrici per piani con mola ad
info@[Link] [Link] asse verticale. Rettificatrici speciali.
Elementi di fissaggio fasteners. valco@[Link] Rettificatrici tangenziali.
Motori a corrente alternata. Motori a
VACCARI S.P.A. corrente continua. Motori a velocità VAMI S.R.L.
Via Natta 2 variabile. Motori asincroni. Motori Via della Fisica 17 Z.I.
36040 Brendola VI autofrenanti. Motori frazionari. Pompe per 36016 Thiene VI
Tel. 0444 400608 - Fax 0444 401137 liquidi refrigeranti. Tel. 044 5364646 - Fax 044 5377133
[Link] [Link]
vaccari@[Link] VALDARNO CESOIE PUNZONATRICI info@[Link]
Bilancieri a frizione. E PRESSE S.R.L. Revisione macchine utensili.
Presse per coniare. Presse per stampare Via Laghetto 2
a caldo. 21020 Mornago VA VAR-SPE S.P.A.
Presse per stampare a freddo. Robot e Tel. 0331 901130 - Fax 0331 904377 Via Cordellina 81
manipolatori. [Link] 36077 Tavernelle Vicentina VI
valdarnopresse@[Link] Tel. 0444 572011 - Fax 0444 573188
VACON S.R.L. Cesoie per profilati. Presse [Link]
Zona Industriale 11 oleodinamiche. Presse per fucinare e info@[Link]
39025 Naturno BZ sbavare. Presse per stampare a caldo. Motori oleodinamici. Motoriduttori.
Tel. 0473 671911 - Fax 0473 671909 Presse per tranciare. Motovariatori. Pompe oleodinamiche,
[Link] Riduttori. Variatori.
[Link]@[Link] VALLI & MERLO S.A.S.
Azionamenti e motori. Via Boccaccio 1/A VARAT S.N.C. DI RATTI GIOVANNI
Azionamenti per motori a corrente 20022 Castano Primo MI &C.
alternata, Motori a velocità variabile. Tel. 0331 880808 - Fax 0331 878952 Via della Tecnica 561/567
Variatori. Variatori elettromagnetici ed [Link] 41058 Vignola MO
elettronici. info@[Link] Tel. 0597 75677 - Fax 0597 6396
Centri di lavorazione. Dispositivi di [Link]
VAGNONE & BOERI S.R.L. protezione anttinfortunistica. Trapani a info@[Link]
Strada Comunale Borgaretto 27 colonna. Trapani da banco o sensitivi. Motori a corrente continua.
10043 Orbassano TO Trapani radiali.
Tel. 011 34011 - Fax 011 9016000 VARINELLI S.R.L
[Link] VALTECNE S.R.L. Via del Bruno 46
info@[Link] Via Al Campo Sportivo 277 20862 Arcore MB
Abrasivi e mole. 23010 San Pietro di Berbenno SO Tel. 039 60730 - Fax 039 607312
Tel. 0342 492382 - Fax 0342 493835 [Link]
VAJ ERNESTO & C. S.R.L. [Link] sales@[Link]
Via Salvore 48 info@[Link] Affilatrici per brocce, Brocce. Brocciatrici
21100 Varese VA Mandrini a cambio rapido. Mandrini per e strozzatrici per cave. Brocciatrici
Tel. 0332 333089 - Fax 0332 333027 macchine a controllo numerico. Mandrini orizzontali. Brocciatrici verticali.
[Link] per trapani. Mandrini portafrese.
info@[Link] VARISCO S.P.A.
Dispositivi di protezione antinfortunistica. VALTER SEGATRICI S.N.C. DI Zona Industriale Terza Strada 9
Elementi di ancoraggio e livellamento. PIACENTINO WALTER &C. 35129 Padova PD
Raschiaolie. Via Motta 3 Tel. 0498 294111 - Fax 0498 294373

154
[Link] VEBRO S.R.L. VENTURE S.R.L.
info@[Link] Via Regione Tario 9 Via [Link] 51
Pompe per liquidi refrigeranti. 10020 Andenzeno TO 35010 Limena PD
Tel. 011 9434205 - Fax 011 9434684 Tel. 0497 69761 - Fax 0498 840328
VARMEC S.R.L. [Link] [Link]
Via dell’Industria 13 info@[Link] info@[Link]
36016 Thiene VI Brocce. Utensili speciali su disegno. Copiatori. Fresatrici a montante mobile,
Tel. 044 5368532 - Fax 044 5370734 Laser industriali CO2.
[Link] VECCHI ANTONIO S.R.L. Macchine per marcare, incidere,
info@[Link] Via Ernesto Pirovano 6/B dividere.
Motovariatori. Riduttori. Variatori. 24125 Bergamo BG Mandrini ad alta frequenza.
Tel. 0352 42070 - Fax 0352 23141
VARVEL S.P.A. [Link] VENTURI SANTE S.R.L.
Via 2 Agosto 1980 9 info@[Link] Via Giulio Natta 4 Z.I. Mancasale
40053 Crespellano BO Atrezzature speciali su disegno. 42124 Reggio Emilia RE
Tel. 051 6721811 - Fax 051 6721825 Ingranaggi. Macchine per lavorazione del Tel. 0522 515358 - Fax 0522 517459
[Link] filo. Riduttori. [Link]
varvel@[Link] info@[Link]
Motoriduttori. Motovariatori. Riduttori, VEGETTI S.P.A. Ingranaggi.
Variatori. Via Carlo Juker 28
20025 Legano MI VEP AUTOMATION S.R.L.
VASSENA FILIERE S.R.L. Tel. 0331 576470 - Fax 0331 467222 Via San Felice 37
Via Paradiso 5 [Link] 10092 Beinasco TO
23864 Malgrate LC vegetti@[Link] Tel. 011 3972572 - Fax 011 3972612
Tel. 0341 583083 - Fax 0341 583363 Alimentatori automatici . Avvitatrici [Link]
[Link] automatiche. Macchine per assemblaggio info@[Link]
info@[Link] e montaggio automatico. Robot e Bloccaggi automatici. Cilindri all’azoto.
Filiere per trafilatura. manipolatori. Utensili elettrici. Utensili Presse pneumatiche.
pneumatici e oleodinamici.
VEBA GROUP S.P.A. VERECO S.P.A.
Via Don Lorenzo Milani 21 VELO S.R.L. Via [Link] 19
41122 Modena MO Via Martiri della Libertà 17 36034 Malo VI
Tel. 0592 52003 - Fax 0592 53611 25020 Gambara BS Tel. 044 5602260 - Fax 044 5602650
[Link] Tel. 030 9567668 - Fax 030 9956042 [Link]
info@[Link] Elementi di fissaggio fasteners. info@[Link]
Filtri oleodinamici. Giunti oleodinamici. Rettificatrici a controllo numerico.
Innesti rapidi per impianti oleodinamici. VELOX PULITOR Rettificatrici per alberi a gomito.
Manometri. Raccordi per impianti Via Papa Giovanni XXIII 1 Rettificatrici per cilindri di laminatoi.
oleodinamici. Tubi flessibili. Tubi per 20080 Zelo Surrigone MI Rettificatrici per esterni,
circuiti oleodinamici o pneumatici. Tel. 02 9440702 - Fax 02 9440568 Rettificatrici speciali.
Macchine per sbavatura e finitura dei metalli.
VEBAIR S.R.L. VERGANI S.R.L.
Viale Verbano 48 VENETA NASTRI S.P.A. Via Col di Lana 10
21026 Gavirate VA Via [Link] 9 21040 Jerago Con Orago VA
Tel. 0332 745175 - Fax 0332 736117 31020 San Fior TV Tel. 0331 217263 - Fax 0331 217305
[Link] Tel. 0438 491711 - Fax 0438 401193 [Link]
info@[Link] [Link] info@[Link]
Aspiratori per macchine utensili. Cabine info@[Link] Catene a rulli. Ingranaggi. Pulegge.
insonorizzanti. Motori a corrente alternata. Centri di servizi lamiere.
Motori Brushless. Motori sincroni. VERGNANO [Link] S.R.L.
VENETA STAMPI S.A.S. Corso Egidio Olia 2
VEBOS S.R.L. Via Po 1 10023 Chieri TO
Strada Antica di Collegno 190/10 30022 Ceggia VE Tel. 011 9423523 - Fax 011 9425426
10146 Torino TO Tel. 0421 329623 - Fax 0421 329632 [Link]
Tel. 011 7793508 - Fax 011 725397 [Link] info@[Link]
[Link] info@[Link] Alesatori. Frese integrali.
vebos@[Link] Stampi. Stampi in metallo duro. Stampi Maschi e filiere.
Stampi, Stampi progressivi. progressivi. Utensili per ingranaggi.

155
w who’s who] Elenco Aziende
VERGNANO SIDERURGICA S.A.S. Tel. 0331’883778 - Fax 0331 886344 36100 Vicenza VI
Strada Torino 45 [Link] Tel. 0444 565211 - Fax 0444 571848
10092 Beinasco TO info@[Link] [Link]
Tel. 011 3497474 - Fax 011 3497478 Calandre per lamiere. Cesoie a Alesatrici orizzontali a montante fisso.
Centri di servizi lamiere. ghigliottina. Presse oleodinamiche. Alesatrici orizzontale a montante mobile.
Segatrici a nastro. Torni paralleli. Fresaalesatrici.
VERO PROJECT S.R.L. Fresatrici a controllo numerico.
25062 Concesio BS VIBROCHIMICA S.R.L. Torni a controllo numerico a fantina
Via Stella 44 Via [Link] della Croce 2/4 mobile.
Tel. 030 8910006 - Fax 02 94753586 20060 Liscate MI
[Link] Tel. 02 95351171 - Fax 02 95351195 VIMAS S.R.L.
info@[Link] [Link] Via [Link] 89
CAD. CAE Progettazione e ingegneria info@[Link] 21010 Cardano al Campo VA
assistite dal calcolatore. CAM. CIM. Macchine e impianti per trattamenti Tel. 0331 263064 - Fax 0331 263764
superficiali. Macchine per sbavatura e [Link]
VERO ITALIA S.P.A. finitura dei metalli. info@[Link]
Via Prelle 30 Alberi mandrino per macchine utensili.
10090 Romano Canavese TO VIBROSTOP S.R.L. Mandrini ad alta frequenza.
Tel. 0125 717111 - Fax 0125 717171 Via Savona 125 Mandrini per macchine a controllo
[Link] 20144 Milano MI numerico. Mandrini portamole.
info@[Link] Tel. 0248 950008 - Fax 0248 953807
CAD. CAE Progettazione e ingegneria [Link] VIPA ITALIA
assistite dal calcolatore. CAM. CIM. info@[Link] Via Lorenzo Bernini 4
Elementi di ancoraggio e livellamento. 25010 San Zeno Naviglio BS
Giunti elastici. Molle. Supporti. Tel. 030 2106959 - Fax 030 2106742
VESTA S.R.L. [Link]
Via Pier Enrico Motta 8/10 VICTOR S.R.L. Controllori programmabili.
15033 Casale Monferrato AL Via Pietro Nenni 14
Tel. 0142 455513 - Fax 0142 478862 20032 Cormano MI VISEL S.N.C.
[Link] Tel. 02 66301417 - Fax 02 66301469 Via Parma 7/9
info@[Link] [Link] 20022 Castano Primo MI
Centri di lavorazione. Fresatrici. info@[Link] Tel. 0331 877788 - Fax 0331 877830
Rettificatrici. Contatori, contapezzi, contacolpi. [Link]
Teste per tornire. Torni a controllo Strumenti di misura e controllo meccanici. info@[Link]
numerico a fantina fissa. Visualizzatori. Apparecchi elettroniche.
Torni verticali. Controlli numerici, CNC, DNC,
VICTORIA S.A.S. Controllori programmabili.
VETIMEC [Link]. A.R.L. Via Rondò Bernardo 11 Sensori e trasduttori.
Via Castagnini 21 10092 Borgaretto TO Strumenti di misura e controllo
40012 Calderara di Reno BO Tel. 011 3583263 - Fax 011 3583364 elettrici ed elettronici.
Tel. 051 727222 - Fax 051 727351 [Link] Visualizzatori.
[Link] victoria@[Link]
info@[Link] Elementi normalizzati per stampi. Punzoni VISIGALLI GIANCARLO S.R.L.
Stampi per pressocolata. e matrici. Stampi. Via Milano 2
26013 Crema CR
VF S.R.L. VIGEL S.P.A. Tel. 0373 20873 - Fax 0373 202772
Via Torino 30 Viale Mappano 15/A [Link]
36030 Caltrano VI 10071 Borgaro Torinese TO info@[Link]
Tel. 044 5892340 - Fax 044 5395308 Tel. 011 4704104 - Fax 011 4703734 Revisione macchine utensili.
[Link] [Link]
Divisori. Magazzini automatici info@[Link] VISION ENGINEERING ITALIA
portautensili. Morse oleodinamiche. Centri di lavorazione. Macchine speciali Via G. Paisiello 106
Tavole a dividere ad asse orizzontale e a controllo numerico. Macchine 20092 Cinisello Balsamo MI
verticale per macchine utensili. speciali e transfer. Sistemi flessibili di Tel. 02 61293518 - Fax 0261 293526
lavorazione. [Link]
VIBITECH Macchine di misura.
Via Boccaccio 1/A VIMACCHINE S.P.A. Sistemi di visione,
20022 Castano Primo MI Viale dell’ Economia 131 Strumenti di misura e controllo ottici.

156
VISUAL DI SCALAMBRINI Tel. 051 803689 - Fax 051 800061 25018 Montichiari BS
MASSIMO & C. S.A.S. [Link] Tel. 030 9672582 - Fax 030 9672983
Via dell’Artigianato 13 vivoil@[Link] [Link]
15055 Pontecurone AL Pompe oleodinamiche. Rettificatrici a controllo numerico. Rettificatrici
Tel. 0131 896173 per esterni. Rettificatrici per interni.
[Link] VOITH TURBO S.R.L. Rettificatrici speciali. Rettificatrici universali.
info@[Link] Via Grigoris Lambrakis 2
CAD. CAM. 42122 Reggio Emilia RE WALMAZ STAMPI S.R.L.
Tel. 0522 356745 - Fax 0522 356790 Via Lago di Garda 3 Z.I Arsego
VISUAL INSPECTION SYSTEMS [Link] 35010 San Giorgio in Bosco PD
S.A.S. info@[Link] Tel. 0499 200910 - Fax 0495 565907
Via Taggia 39 Giunti cardanici. Giunti elastici. Giunti [Link]
20153 Milano MI oleodinamici. Limitatori di coppia. Pompe info@[Link]
Tel. 0248 205197 - Fax 0248 205199 oleodinamiche. Attrezzature speciali su disegno. Punzoni
[Link] e matrici. Stampi. Stampi e controstampi
visual@[Link] VOSS S.R.L. per presse piegatrici. Stampi progressivi.
Sistemi di visione. Via A. De Gasperi 31
20020 Lainate MI WALTER ITALIA
VITARI S.P.A. Tel. 0293 796352 - Fax 0293 73577 Via Volta S.N.C.
Via Leonardo da Vinci 32 [Link] 22071 Cadorago CO
24030 Valbrembo BG info@[Link] Tel. 031 926111 - Fax 031 926271
Tel. 0355 28900 - Fax 0355 28999 Innesti rapidi per impianti oleodinamici. [Link]
[Link] Pressostati per oli. Raccordi per impianti service@[Link]
vitari@[Link] oleodinamici. Staffe di fissaggio. Tubi Utensili a fissaggio meccanico in
Aspi. Macchine per lavorazione del filo. flessibili. Tubi per circuiti oleodinamici o metallo duro e saldobrasati. Utensili a
Macchine per produzione di viti, dadi, pneumatici. Valvole oleodinamiche. fissaggio meccanico per filettare. Utensili
bulloni, chiodi e catene. diamantati. Utensili per ingranaggi.
VUOTOTECNICA S.R.L. Utensili speciali su disegno.
VITERIA EUGANEA S.P.A. Via Olgiate Molgora 27
Via Emilia Romagna 44/46 23883 Beverate di Brivio LC WALTON S.R.L.
35020 Saonara PD Tel. 039 5320561 - Fax 039 5320015 Via Matteotti 4
Tel. 0498 798811 - Fax 0498 791438 [Link] 22070 Rovello Porro CO
[Link] info@[Link] Tel. 02 96750589 - Fax 02 96751197
viteug@[Link] Tecnologie per il vuoto. [Link]
Elementi di fissaggio fasteners. info@[Link]
W Azionamenti e motori.
VITERIA MONTE MARENZO S.R.L.
Via Industriale 18 WAGO ELETTRONICA SRL WALVOIL S.P.A.
23804 Monte Marenzo LC Via Parini 1 Via Adige 13/D
Tel. 0341 634823 - Fax 0341 634915 40033 Casalecchio di Reno BO 42100 Reggio Emilia RE
[Link] Tel. 051 6132112 - Fax. 051 613 2888 Tel. 0522 932411 - Fax 0522 300984
vitimm@[Link] [Link] [Link]
Elementi di fissaggio fasteners. info-ita@[Link] info@[Link]
Prodotti per l’automazione Regolatori di portata e pressione. Valvole
VITERIE VENETE S.R.L. oleodinamiche.
Via Emilia 25 WALCO S.R.L.
35043 Monselice PD Via Mecenate 84 WARCOM
Tel. 0429 766511 - Fax 0429 766519 20138 Milano MI Via E. Fermi 3
[Link] Tel. 02 504069 - Fax 02 5060367 25030 Adro BS
info@[Link] [Link] Tel. 0307450461 - Fax 0307450156
Dadi autobloccanti. Elementi di fissaggio info@[Link] [Link]
fasteners. Fascette stringitubo. Molle a Cilindri pneumatici. Macchine per info@[Link]
tazza. assemblaggio e montaggio automatico. Cesoie a ghigliottina. Macchine taglio
Macchine per marcare, incidere, dividere. laser. Macchine taglio plasma. Presse
VIVOIL OLEODINAMICA VIVOLO Presse. Punzoni e matrici. Rivettatrici. piegatrici per lamiera.
S.R.L.
Via Leone Ginzburg 2/4 WALLGRAM GRINDTEC S.R.L. WEIDMULLER
40054 Budrio BO Via Leonino da Zara 54 Via A. Einstein 4

157
w who’s who] Elenco Aziende
20092 Cinisello Balsamo MI info@[Link] Tel. 0471 827854 - Fax 0471 827851
Tel. 02 660681 - Fax 02 6124945 Azionamenti per motori a corrente [Link]
[Link] alternata. Giunti elastici. Giunti info@[Link]
aborroni@[Link] oleodinamici. Variatori. Abrasivi e mole. Dadi autobloccanti.
Apparecchiature elettroniche. Morsetti Fascette stringitubo. Lame per segatrici
di fissaggio. Relè. Sensori e trasduttori. WHIRLPOOL EUROPE S.R.L. alternative e a nastro. Lubrificatori.
Strumenti di misura e controllo elettrici ed Viale Guido Borghi 27 Mandrini a cambio rapido. Morse. Punte.
elettronici. 21025 Comerio VA Rivettatrici. Smerigliatrici, Utensili.
Tel. 0332 759111 - Fax 0332 759347
WEINGRILL COSTRUZIONI [Link] Y
MECCANICHE [Link] S.R.L. Macchine per assemblaggio e montaggio
Via Valpellice 63 automatico, Stampi. YAMAZAKI MAZAK ITALIA SRL
10060 San Secondo di Pinerolo TO Via Kennedy 16
Tel. 0121 501855 - Fax 0121 501857 WIKA ITALIA S.R.L. & C S.A.S. 20023 cerro Maggiore MI
[Link] Via Marconi 8 Tel. 0331 575800 – Fax. 0331 575859
weingrill@[Link] 20020 Arese MI mazakitalia@[Link]
Cilindri oleodinamici. Cilindri pneumatici. Tel. 02 938611 - Fax 02 9386174 [Link]
Valvole e distributori pneumatici. [Link] Macchine Utensili
info@[Link]
WELDING WIRE MACHINERIS S.R.L. Manometri. Pressostati per aria YASKAWA ITALIA S.R.L.
Viale del Progresso 10/A compressa. Pressostati per oli. Sensori Strada del Portone 75/A
35026 Conselve PD e trasduttori. Strumenti di misura e 10137 Torino TO
Tel. 0499 500666 - Fax 0499 500682 controllo elettrici ed elettronici. Tel. 011 9005833 - Fax 011 9005493
[Link] [Link]
salesdept@[Link] WITTENSTEIN S.P.A. info@[Link]
Bobinatrici e matassatrici. Decapatrici, Via Carducci 125 Robot e manipolatori.
lavatrici, sgrassatrici. Macchine per 20099 Sesto San Giovanni MI
lavorazione del filo. Macchine per Tel. 0224 13571 - Fax 02 70046239 YDROMECCANICA ZIBETTI S.N.C.
lavorazione di metalli non ferrosi, [Link] Via Tito Speri 2
Trafilatrici. [Link]@[Link] 21012 Cassano Magnago VA
Azionamenti e motori. Giunti elastici. Tel. 0331 201509 - Fax 0331 207056
WELDTRONIC S.R.L. Motori Brushless, Motoriduttori. Riduttori. [Link]
Via De Gasperi 28 info@[Link]
20090 Pantigliate MI WNT ITALIA Centraline oleodinamiche. Cilindri
Tel. 02 90686051 - Fax 02 90687165 Via Cesare Cantu’ 29 oleodinamici. Valvole oleodinamiche.
[Link] 20092 Cinisello Balsamo MI
info@[Link] Tel. 02 641 6731 - Fax 02 64167352 Z
Saldatrici ed accessori per saldatura [Link]
elettrica ad arco. wnt-it@[Link] Z.M.C ITALIA S.R.L.
Utensili per asportazione truciolo Via Portoni 290/D
WEMI S.R.L. 21044 Cavaria VA
Viale Vicenza 30 WOLFRAMCARB S.P.A. Tel. 0331 217476 - Fax 0331 218204
36031 Dueville VI Via Brezzi 26 [Link]
Tel. 0444 360511 - Fax 0444 360443 10081 Castellamonte TO zmc@[Link]
[Link] Tel. 01245 13650 - Fax 01245 82050 Catene industriali, Ingranaggi.
wemi@[Link] [Link]
Apparecchi ed impianti per saldatura info@[Link] ZALI S.N.C. DI ZALI GRAZIANO & C.
sotto flusso gassoso. Apparecchi, Brocce. Contropunte. Inserti in metallo Via Varallo 6
impianti ed accessori per saldatura a gas. duro. Matrici per trafilatrici. Punte a 13027 Scopa VC
Macchine taglio plasma. lancia. Punte da centro. Stampi in metallo Tel. 016 353212 - Fax 016 353212
Robot e manipolatori. Saldatrici ed duro. Supporti. Utensil a fissaggio [Link]
accessori per saldature elettrica ad arco.. meccanico in metallo duro e saldobrasati. info@[Link]
Utensili a fissaggio meccanico per Apparecchi e banchi prova per
WESTCAR S.R.L. filettare. Utensili speciali su disegno. ingranaggi. Apparecchi per tranciare.
Via Monte Rosa 14 Macchine per misurare. Piani di riscontro
20149 Milano MI WURTH S.R.L. e di tracciatura. Strumenti di misura e
Tel. 0276 110319 - Fax 0276 110041 Via Stazione 51 controllo meccanici. Strumenti di misura
[Link] 39044 Egna BZ e controllo pneumtici.

158
ZAMBELLO RIDUTTORI 2 S.R.L. Tel. 011 9563205 - Fax 011 9563207
Via Polesana Per Rovigo [Link]
45026 Lendinara RO zayeritalia@[Link]
Tel. 0425 600843 - Fax 0425 641276 Fresalesatrici. Fresatrici a banco fisso.
[Link] Fresatrici a controllo numerico. Fresatrici a
info@[Link] montante mobile. Fresatrici a tavola rotante.
Motoriduttori. Riduttori.
ZECA S.P.A.
ZANATTA ROMEO OFFICINE Strada della Chiara 25
MECCANICHE S.R.L. 10080 Feletto Canavese TO
Via Schiavonesca Nuova 44 Tel. 0124 499611 - Fax 0124 490669
31040 Volpago del Montello TV [Link]
Tel. 0423 620311 - Fax 0423 621419 export@[Link]
[Link] Aspi.
zanatta@[Link]
Dentatrici a coltelli circolari. Dentatrici ZEPA S.P.A.
a creatore. Torni a controllo numerico a Via [Link] 20
fantina fissa. Torni frontali e semifrontali. 36060 Pianezze VI
Torni per la lavorazione delle barre. Tel. 0424 470655 - Fax 0424 476091
[Link]
ZANETTI DIDIMO S.P.A. info@[Link]
Via Cimabue 13 Stampi. Stampi progressivi.
40033 Casalecchio di Reno BO
Tel. 051 572107 - Fax 051 592001 ZEUS FRESATRICI
[Link] Via Istria 14
info@[Link] 20022 Castano Primo MI
Ingranaggi. Tel. 0331 880560 - Fax 0331 883350
[Link]
ZANI S.P.A. info@[Link]
Via Centro Industriale Europeo 32 Foratrici a controllo numerico. Fresatrici
22078 Turate CO a banco fisso. Fresatrici a controllo
Tel. 02 9668171 - Fax 02 96480352 numerico. Fresatrici a tavola rotante.
[Link] Fresatrici speciali.
zani@[Link]
Presse per coniare. Presse per fucinare e ZILIO AUTOMAZIONE
sbavare. Presse per imbutire. Presse per Via Baschenis 8
sagomare. Presse per stampare a freddo. 23808 Vercurago LC
Tel. 0341 220559 - Fax 0341 220568
ZANIBONI LASER S.R.L. [Link]
Via Roberto Incerti 2/A info@[Link]
10069 Villar Perosa TO Impianti di verniciatura.
Tel. 0121 514393 - Fax 0121 514444
[Link] ZUCCHINI [Link] S.R.L.
info@[Link] Via Cristoforo Colombo 6
Laser industriali a C02. Laser YAG. 44124 Ferrara FE
Tel. 0532 782611 - Fax 0532 732121
ZARO MACCHINE S.R.L. [Link]
Via Campo dei Fiori 4 info@[Link]
21010 Cardano al Campo VA Adesivi e sigillanti.
Tel. 0331 731143 - Fax 0331 731731
[Link] ZUMBACH ELECTRONIC S.R.L.
cardano@[Link] Via Adua 19 Schianno
Affilatrici a controllo numerico. Affilatrici 21045 Gazzada VA
per brocce. Tel. 0332 870102 - Fax 0332 464605
[Link]
ZAYER ITALIA S.R.L. zumit@[Link]
Corso Susa 299/A Apparecchiature di misura e controllo del
10098 Rivoli TO filo in produzione.

159
 w
who’s who]
della meccanica e dell’automazione
 YOUR INFORMATION PARTNER

#42
[Link] ISSN: 2038-0895

#251
ISSN:2038-2723

NOVEMBRE/DICEMBRE 2016

MARCO
BOSELLI Organo ufficiale bimestrale Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE N. 64 · Anno XI · dicembre 2016
Bosch riparte
da… Bosch

A SCUOLA
DI EFFICIENZA
Organo Ufficiale AiCARR

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DEGLI IMPIANTI HVAC&R ANNO 8 - FEBBRAIO 2017 ORGANO UFFICIALE ANGAISA (Associazione Nazionale Commercianti Articoli Idrotermosanitari, Climatizzazione, Pavimenti, Rivestimenti ed Arredobagno)

CLASSIFICHE 2015
Poste italiane Target Magazine LO/CONV/020/2010 - Omologazione n. DCOCI0168

NORMATIVA
Panoramica di inizio anno
Produttori e distributori:
TAVOLA ROTONDA ce la si può fare!
Conto Termico e TEE. A che punto siamo?
IMPIANTI NEGLI NZEB:
DALLA TEORICA ALLA PRATICA
EPB, LE NOVITÀ DELLE NUOVE NORME

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

IMPIANTI AD ARIA PRIMARIA VS VAV
FOCUS COMMISSIONING ITS
Dove va la filiera?
Analisi del processo e case study
FOCUS
FILTRAZIONE E QUALITÀ DELL’ARIA Un anno di logistica
SOTTORAFFREDDAMENTO MATERIA
ADIABATICO PER LA CONNECTION
FRIGOCONSERVAZIONE ALIMENTARE
SPECIALE BIM

TREND DISTRIBUZIONE ANTONIO

Il bagno che ti Quando la differenza FALANGA
calza a pennello la fa il “service” Una passione
sempre viva SAIE INNOVATION 2016
MEDAGLIE D’ORO
A “IMPATTO ZERO”
FOTOVOLTAICO INTEGRATO
STORIA E ITER PROGETTUALE
PCM
UNA SCELTA

[Link]
DA NON SOTTOVALUTARE Passo obbligato e grande opportunità Il ruolo del BIM nella sicurezza in cantiere

RISPARMIO ENERGETICO NEL TERZIARIO Organo ufficiale FME

COMMISSIONING
POSTE ITALIANE SPA – POSTA TARGET MAGAZINE - LO/CONV/020/2010.
Organo ufficiale FINCO IL BUSINESS MAGAZINE
Organo ufficiale AiCARR Organo ufficiale ANGAISA [Link] LA RIVISTA CHE HA PORTATO [Link] DEI DISTRIBUTORI
LA RIVISTA PER I LA VOCE PIÙ AUTOREVOLE DEL LA VOCE AUTOREVOLE DEL CANALE LA PROGETTAZIONE L’INFORMAZIONE EFFICIENTE, COMPLETA E E GROSSISTI DI
PROFESSIONISTI DELL’HVAC&R SETTORE IDROTERMOSANITARIO IDROTERMOSANITARIO PIÙ DINAMICA SOSTENIBILE IN ITALIA IN TEMPO REALE OLTRE 200.000 UTENTI MESE MATERIALE ELETTRICO

ISSN n. 1974-7144 Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1 – CN/MI

CLAUDIO DE ALBERTIS, INGEGNERE VISIONARIO pag. 5 • NUOVE NORME UNI pag. 21 • MOSTRE E CULTURA pag. 21 • IN LIBRERIA pag. 21

SPECIALE
VALIDAZIONE
FOCUS
IMPIANTI
a pag. 12 FOTOVOLTAICI
I BENEFICI DELLA
NORMAZIONE
alle pagg. 16­17 alle pagg. 22­23

MACCHINE UTENSILI | PROGE T TA ZIONE | AUTOMAZIONE | AT T UA L I TÀ

ROBOTICA MACCHINE UTENSILI

Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI Al centro della fabbrica intelligente
[Link] N. 12 - Dicembre 2016 50 anni di torni
Dal 1952 periodico di informazione per ingegneri e architetti Oggi si parla molto di Industria 4.0 applicata alla produ-
1563 zione. Ma occorre ricordare che l’efficienza del flusso pro-
Fondata da Paolo Giana nel 1966, Torgim compie il prestigioso traguardo dei
50 anni di attività. Il comune di Magnago vide un grande sviluppo economico
duttivo passa attraverso l’ottimizzazione della movimen- e industriale già a partire dalla seconda metà del 1800. Con il passare dei de-
L’EDITORIALE
La crisi ancora “morde”, il contesto politico barcolla, alta l’attenzione sul governo degli ingegneri tazione dei materiali all'interno delle aziende. cenni il territorio s’è via via arricchito di aziende manifatturiere che hanno
rappresentato delle vere eccellenze in molti settori industriali.

Innovazione
[pag. 10] [pag. 11]

Un CNI eletto per dare risposte

– Anno 72 - n. 9 [Link] Novembre/Dicembre 2016

e cambiamento
di GIOVANNA ROSADA
#4maggio 2016
O gni campo dell’architettura e di MATTEO PALO TAX& LEGAL mensile
In USA volano le infrastrutture
dell’ingegneria nel senso più Partite IVA dal prossimo anno [Link]
ampio del termine ha fatto progressi,
ha modificato modalità, metodologie,
tecnologie, mezzi e strumenti, fatto
R
iorganizzazione
delle divisioni ope-
rative del Cni. E, in pro-
la contabilità diventa un lavoro
a tempo pieno e i costi salgono MENSILE D’INFORMAZIONE PER LA PRODUZIONE E L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
ricerche e scoperte. Le idee sono spettiva, due sfide: quel- a pag. 15
progredite, sono mutate, si sono evo- la dei servizi per gli Editoriale TAVOLA ROTONDA FINANZIAMENTI PMI
lute; si sono adeguate alla società o iscritti e delle strutture
Italia scossa Via libera alla
hanno modificato modi e stili di vita. territoriali. Armando finanza innovativa,
Nessuno si è mai posto il problema Zambrano, presidente
IN QUESTO
di Fabio Chiavieri
quali risposte

Newsletter
se fosse giusto o sbagliato; la cultura uscente del Consiglio Macerie ovunque, interi paesi
rasi al suolo, gente disperata, alla stretta del credito?
del “fare” ha privilegiato la sperimen-
tazione e ha insegnato che dagli er-
rori si può imparare, crescere, pro-
nazionale degli ingegne-
ri, si prepara a governare la categoria per altri
cinque anni: dal 2016 guiderà gli ingegneri fino Nr.01 – VENERDì 13 GENNAIO 2017
sguardi persi. No, non è lo sce-
nario di guerra che ci arriva da
qualche zona remota del mon-
[pag. 14]
NUMERO
do, a cui siamo tristemente abi-
gredire e migliorare. Non è mai stato al 2021, quando completerà i suoi dieci anni di tuati. È la forza devastante del

SCIA, operativo Top 7 mega-

chiesto ai professionisti se fossero mandato. In attesa che arrivi l’ufficialità del mi- terremoto che ha colpito, e
continua a farlo, il nostro Cen-
d’accordo con un “SI” o con un nistero della Giustizia e che i consiglieri designati tro Italia. Una faglia che si è estesa per cinquan-
“NO”. È stato dato semplicemente indichino lui come nuovo presidente, è già pos-

il modello unico infrastrutture del 2016

ta chilometri, una ferita su quelle terre che non
si potrà più rimarginare. MATERIE PRIME
per scontato che il cambiamento fos- sibile fare il punto sulle prime mosse del nuovo L’Italia è scossa, fisicamente e mentalmente;
M-Steel qualità

GUIDE dell’
se insito nella natura dell’uomo e nel Governo del Cni. “Siamo desiderosi di partire, schiaffeggiata dalla mano della natura che a

Il cliente prima di tutto

volte sa essere molto dura nella sua inarrestabi-
nostro caso dei professionisti, nella visto che dai territori è arrivata un’indicazione Raddoppiati i programmi per le opere pubbliche, un trilione da oltre 40 anni

Installatore
le forza. Eppure il nostro paese risulta essere
loro ricerca di miglioramento e pro- così forte per la continuità del Consiglio nazio- → pag.3
di dollari per infrastrutture e stimolo ai consumi. Gli effetti in → pag.37 nelle prime posizioni per quanto riguarda l’uti- Ovako, fornitore finlandese di acciai, ri-

Professionale 7
gresso per il bene comune. Ci sono nale uscente”, è stata una delle prime dichiara- lizzo di tecnologie antisismiche nelle nuove co- propone sul mercato la qualità M-Steel.
stati “si” e “no” dettati da successi e zioni fatte da Zambrano. Europa e le opportunità per le imprese italiane. La Cop22 struzioni. Grazie ad un incremento nella lavorabi-
INTERVISTA
di Marrakech e le politiche Usa sulle emissioni. alle pagg. 6-7
Cosa succede allora? Alessandro Martelli, Presi- In occasione di BIMU 2016, i vertici DMG MORI hanno dato vita a un interessante lità M-Steel si caratterizza per affidabi-
insuccessi; il buon senso e la com- dente del Glis (Isolamento sismico e altre stra-
tegie di progettazione antisismica), ha dichia- dibattito con la stampa tecnica specializzata, evidenziando le strategie in atto per lità, coerenza e prevedibilità nelle
lavorazioni, riducendo i così costi di pro-
Gianfranco Carbonato,
petenza hanno sempre fatto da guida segue a pag. 2
rato che “Oltre il 70% dell’edificato italiano at- rafforzare la posizione del Gruppo nel mondo e sul territorio italiano. [pag. 8] duzione. [pag. 12] un’emozione che dura
nelle scelte e quindi nell’evolversi del-
da quarant’anni STORIA DI COPERTINA
tuale non è in grado di resistere ai terremoti che
le professioni. Per la politica eviden- GOVERNO IN CRISI potrebbero colpirlo”.
Il problema pertanto è la sicurezza delle costru- MISURA LAMIERA

Ancora trattative e consultazioni?

temente è diverso; ma ciò dimostra zioni più datate, e di un immenso patrimonio
solo uno scollamento fra i problemi LA TRIVELLA storico e culturale famoso in tutto il mondo, fat-
to di chiese, monumenti, palazzi storici, emble-
Un ponte 40 anni di storia e successi TENDENZE
pratici della quotidianità dell’indivi- ma di un passato grandioso che ha visto prota- tra passato e futuro nella robotica industriale Generative design, come
duo e l’incapacità della politica ad Professionisti gonisti i più grandi artisti e ingegneri di tutti i
tempi. Il tema della sicurezza degli ambienti in
Il 2016 è un anno molto importante per
Tiesse Robot. L’azienda festeggia infat- cambierà il mondo
adeguarsi. Il buon senso non fa da
al passo
cui viviamo e lavoriamo, più volte trattato dal
guida; un referendum che fa conten- CASSA DEPOSITI E PRESTITI I pareri degli Ordini dopo l’esito del referendum del 4 dicembre nostro giornale e a cui le nostre imprese pongo-
ti i 40 anni di attività: una storia lunga
di successi nazionali e internazionali MACCHINE UTENSILI
Parte il piano 'smart city'
no molta attenzione, ritorna così alla ribalta in
PANORAMA
coi tempi...
per le applicazioni della robotica in
to/scontento la metà dei cittadini
Abbiamo sentito alcuni Ordini per commentare un ipotetico scenario un frangente – purtroppo non l’unico negli ulti- Rettificatrici
ambito industriale.
La formazione salesiana
[pag. 6]
resta un problema non risolto. Il 1 miliardo per 14 città
mi anni - tanto eclatante quanto drammatico.
all'indomani delle dimissioni di Renzi. Nelle parole dei Presidenti inter­ Per redarre un progetto il Dalle pagine de L’Ammonitore abbiamo rivolto UTENSILI Ghiringhelli: 95 anni
cambiamento è necessario e la civiltà a pag. 7
pellati è fortissima la preoccupazione sull’ennesima battuta d’arresto di supporto informatico è dato
molti inviti al settore manifatturiero italiano a
L’anello che mancava: l’utensile sull’onda dei mercati professionale CAD/CAM unico
parla da sola a tal proposito; ma il investire in tecnologie produttive innovative
per scontato che i profes- connesso al sistema produttivo
un Paese in affanno. Stabilità e certezza sono oggi più lontane per lo
per il settore Lamiera
per continuare a essere competitivo, e questa Trasformare l’esperienza di oltre 40 anni di atti-
cambiamento dovrebbe godere della
fiducia e della certezza di tutti i cit- meno dal punto di vista temporale. Come sottolinea Varese “Ora gli ac­
sionisti lo abbiano, lo usino
e lo utilizzino. Per deposi-
volta ci sentiamo di invitare tutti a investire sul-
la propria sicurezza, lo Stato a salvaguardare la
vità in una nuova piattaforma in grado di coniu-
gare soluzioni avanzate con le esigenze e pro- L’utensile “intelligente” è il naturale completamento del SPECIALE
tadini quando si parla di politica. Se cordi tra CNI e Governo che fine faranno?” / alle pagg. 18­19 tare un progetto in Comune
vita dei cittadini intervenendo significativa- fessionalità di oggi. Questo è lo sforzo che sta complesso sistema produttivo che si basa sulla raccolta e Robotica
QUOTA RINNOVABILI EDIFICI SPECIALE MILLEPROROGHE
mente sulle strutture pubbliche e sul nostro pre- compiendo Hexagon Manufacturing Intelligen- l’analisi dei dati provenienti da macchine e strumenti di mi-
tutti quanti noi quando attraversiamo è scontato che tutto il sup- Sempre più al centro

LA DISTRIBUZIONE
zioso patrimonio artistico, perché il futuro non ce, emerso anche durante il forum di fine set- sura in costante dialogo tra loro. In altre parole un nuovo
un ponte o saliamo sulla cima di un porto elettronico diventi si prevede, men che meno un terremoto, ma si tembre dedicato all’automazione e alle tecno- passo avanti verso la creazione della fabbrica completa-
dello sviluppo
Eucentreeper ricostruire la sicurezza
carta, che la firma digitale
prepara. logia multisensore. [pag. 4] mente automatica. [pag. 7] [pag. 18]

Tutti i rinvii
grattacielo diamo per scontato di po-
terci fidare di chi ha pensato il pro- INTERVISTA ALL’ARCH. DE LUCCHI
obblighi proroghe non sia prevista, e che sia

NEGLI IMPIANTI DI getto, forse non vuol dire che i pro- “Il museo del futuro
scontato fare una coda di DOSSIER
ore per farsi mettere un tim-
fessionisti potrebbero insegnare e di- è il mondo intero” A Pavia il Centro Europeo di Ricerca
→epag.25
Formazione in Ingegneria Sismica → pag.5
bro di carta per documen- Macchine di misura

RISCALDAMENTO
re il loro pensiero con più forza alla a pag. 9 tare la consegna. Amici per il micron
politica? n a pag. 10

MECCANICA&AUTOMAZIONE [Link]
Copia offerta da:
In collaborazione con:
Collegio degli Ingegneri e Architetti di Milano
Programma Corsi di Aggiornamento Professionale

MENSILE PER LA [Link] PERIODICO BUSINESS TO BUSINESS

Gennaio - Maggio 2017 © Collegio degli ingegneri e Architetti di Milano
È vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, dei contenuti ivi inclusa la riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione

NEWSLETTER – Nr.01 – Pag.1 VENERDÌ 13 GENNAIO 2017

IL PORTALE CHE TI
LA GUIDA DA PORTARE DAL 1952 IL PERIODICO LA RIVISTA PER PROGETTARE Organo ufficiale Confapi [Link] SUBFORNITURA E GUIDA VERSO LA
NEL MONDO DELL’INDUSTRIA
SEMPRE CON SÉ PER D’INFORMAZIONE LA SMART INDUSTRY INFORMAZIONE LA PRODUZIONE SMART INDUSTRY
MECCANICA E DELLE MACCHINE
CONOSCERE TUTTI I PER INGEGNERI E ARCHITETTI TECNICO SCIENTIFICA INDUSTRIALE UTENSILI
TRUCCHI DEL MESTIERE NEWSLETTER – L’AGGIORNAMENTO PER LE PMI
PROFESSIONALE VIA MAIL
Ogni 15 giorni raggiunge oltre 42.000 iscritti
ISSN 2499-362X

UNIVERSAL AUDIO HEDD ROLAND GYRAF G22 SOFTUBE

APOLLO 8P TYPE 05 TR-09 compressione MODULAR
il sistema completo monitor con torna la valvolare vintage, il modulare
per la musica tweeter a nastro TR-909 controlli moderni si virtualizza

#6

[Link]
€ 7.50

IVO GRASSO e
MASSIVE ARTS
Lo studio di registrazione
moderno

SALVATORE
[Link] ADDEO STRUMENTI
ALTERNATIVI
il virtuale non convenzionale L’amore per l’SSL

WEBSITE AGGIORNATO SAMPLE PACK

principi di programmazione

Mensile - n.6 - Dicembre 2016 - Editore Quine Business Publisher - Milano

AVID PRO TOOLS | DOCK
la soluzione per tutti

QUOTIDIANAMENTE MAGAZINE MENSILE DIGITALE MENSILE DI FORMAZIONE E [Link] IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER CHI [Link]
[Link] TUTTI I VOLTI E LE AZIENDE AGGIORNAMENTO PER INFORMAZIONE TECNICHE OPERA NEL CAMPO DELLA PULIZIA DA 50 ANNI LA VOCE
IL TRADUTTORE MULTILINGUE DELLA MECCATRONICA LA PIATTAFORMA ITALIANA DELLA PRODUZIONE MUSICALE PER L’AUTORIPARAZIONE INDUSTRIALE, SANIFICAZIONE E AUTOREVOLE DEL CLEANING
IL MECCATRONICO
DELLA MECCATRONICA E DELL’AUDIO PROFESSIONALE FACILITY MANAGEMENT

QUINE COLLABORA CON:

Quine srl

[Link]
Via G. Spadolini, 7
20141 Milano - Italia
URBAN & PARTNER Tel. +39 02 864105
MILANO (I) SARAGOZZA (ES) MILANO (I) WRODAW (PL) GALLARATE (I) PIACENZA (I) TIRANA (AL) Fax. +39 02 70057190
 who’s who] w
della meccanica e dell’automazione

DIREZIONE, REDAZIONE
Via Spadolini, 7 - 20141 Milano - tel. 02.864105 - Fax 02.72016740

RESPONSABILE DATI PERSONALI

Quine srl - Via Spadolini, 7 - 20141Milano
02.864105 - Fax 02.72016740

Per i diritti di cui all’articolo 7 del Decreto Legislativo n. 196/03, è possibile consultare,
modificare o cancellare i dati personali ed esercitare tutti i diritti riconosciuti inviando una lettera
raccomandata a:
QUINE SRL - Via Spadolini, 7 - 20141 Milano
Per eventuali segnalazioni e modifiche dei dati scrivere a info@[Link]

Finito di stampare nel mese di dicembre 2017

©
QUINE S.r.l. - tutti i diritti riservati
[Link]
 w
who’s who]
della meccanica e dell’automazione