Sei sulla pagina 1di 1594

Energy Din-Bloc-Box

Lighting

2012

Catalogo commerciale

Domotics

IT

Catalogo commerciale

DOMOTICS ENERGY LIGHTING

GEWISS S.p.A. Registered Office: Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy
Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - gewiss@gewiss.com - www.gewiss.com
Societ con unico Socio - R.I. Bergamo / P.IVA / C.F. (IT) 00385040167 - REA 107496 - Cap. soc. 60.000.000,00 EUR i.v.

PB 11031 IT - 12.11

Listino Prezzi 1 Gennaio 2012


EURO (IVA esclusa)

20 12

Il gruppo gEWISS
FRANCE
ewiss France - Les ULis

GEWISS una realt internazionale leader nella produzione di sistemi


e componenti per le installazioni elettriche di bassa tensione.
Lo sviluppo come costante della gestione ha permesso a GEWISS

GERMANY

di affermarsi come interlocutore di riferimento per il mercato

eutschlanD - MerenberG

elettrotecnico nella produzione di soluzioni per la domotica, lenergia


e lilluminotecnica.
Oggi presente in Italia, Francia, Germania, Inghilterra, Spagna,

UNITED KINGDOM
ewiss U.K. - CamboUrne

SPAIN
Gewiss ibrica - Madrid

PORTUGAL
ewiss PortuGal - Penafiel

CHINA

Portogallo, Cina, Russia, Turchia, Romania, Cile, Emirati Arabi e in altri


80 paesi nel mondo.

ITAL
ITALY

ewiss TradinG - shanGai

RUSSIA
ewiss Russia - Moscow

TURKEY
ewiss istanbul - istanbul

ROMANIA
ewiss Romania - BucaRest

CHILE
hile - santiaGo de Chile

UAE

Sede Centrale GewiSS - Cenate Sotto (bG) - italy

Gewiss Gulf - Dubai

1
Catalogo commerciale 2012.indb 1

13/12/11 10.33

Lo sviluppo come
costante della gestione

Domotics

EnergyDin

EnergyBox

I sistemi domotici offrono soluzioni

Lofferta tecnologicamente avanzata

Cassette di derivazione e contenitori

davanguardia per la gestione e il

di apparecchi modulari e scatolati

speciali, alle quali si affianca una linea

controllo intelligente della casa e

integra la vasta gamma di quadri e

completa e coordinata di centralini

delledificio garantendo sicurezza,

armadi di distribuzione, centralini

e quadri di distribuzione. Inoltre i

comfort, risparmio energetico con

e quadri combinati dando vita al

sistemi di canalizzazione GEWISS sono

design italiano.

Sistema di Protezione GEWISS.

lelemento di unione dei vari componenti


dellImpianto.

Catalogo commerciale 2012.indb 2

13/12/11 10.34

EnergyBloc
Energy

Lighting

Connessioni industriali allavanguardia per la

Le
e soluzioni illuminotecniche uniscono risparmio

pluralit di funzioni applicative garantite ed

energetico e comfort visivo offrendo prodotti

un sistema integrato di quadri di distribuzione

ideali per impieghi che spaziano dallindustria

per impianti speciali, sia fissi che mobili, per un

alle applicazioni stradali, dal decorativo per

coordinamento elettrico, estetico e funzionale.

interni ed esterni, allilluminazione di emergenza.

DOMOTICS ENERGY LIGHTING

Catalogo commerciale 2012.indb 3

13/12/11 10.35

IndIcE
Domotics
Domo

tics

Sistem
i dom

otici

EnergyDin

Domotica
CHORUS
CHORUS RF
CHORUS
SICUREZZA
CHORUS
HOME AUTOMATION
CHORUS
BUILDING AUTOMATION
DIGITAL VISION

serie civili
19
172
180

231
277
283

188
202
224

apparecchi moDulari
Serie 90 restart
Serie 90 MCB
Serie 90 RCD
Serie 90 AM
Serie 90 PV

Serie SYSTEM
Serie SYSTEM RF
Serie 27 COMBI

apparecchi scatolati
357
375
392
419
441

Serie MTX
Serie 97 MSS

447
489

Energ
Sistem
i di

yDin

protezi

one

EnergyBloc

prese a spina
iec 309
Serie IEC 309
Serie IB

combinati iec 309


591
623

Serie 68 Q-DIN
Serie 68 ASC
Serie 68 Q-MC 63X
Serie 68 Q-MC

653
667
687
695

Energ
Sistem
i di

yBloc
connes

sione

EnergyBox

QuaDri e centralini Di

cassette Di Derivazione

Distribuzione eD automazione

e contenitori speciali

Serie 46
Serie 40 CD
Serie 40 CDi
Serie 40 CDe

Serie 44 CE
Serie GW Connect
Serie 48
Serie 42 RV
Serie 42 TV

899
917
925
939

Energ
Sistem
i di

yBox

distribu

zione

Lighting
Light

Sistem
i di

995
963
965
983
991

ing

illum

inazion

articoli in esaurimento
inDice pronta lettura

4
Catalogo commerciale 2012.indb 4

1424
1449

proiettori

straDali

Serie Horus
Serie Genius
Serie Mercurio
Serie Urano
Serie Titano
Serie Colosseum
Serie Stadium
Complementi
per linstallazione

1171
1183
1187
1195
1197
1203
1207

Sistema TORRIFARO

1215

Serie Street
Serie Avenue
Serie Indy
Serie City
Complementi
per linstallazione

1223
1227
1237
1241
1243

1211

CataloGo CoMMerCiale 2012 > indiCe


13/12/11 10.35

Domotica e
trasmissione Dati

serie civili
Serie PLAYBUS

293

Serie 38 LAN

scatole e centralini
323

Serie 24 SC

spine e prese civili


335

Serie 28 SPIC

343

manuali e strumenti

359

Dimostrativi

QuaDri e armaDi Di
Distribuzione in metallo

Serie 47 CVX 160 i


Serie 47 CVX 160 E
Serie 47 CVX 630 K
Serie 47 CVX 630 M
Serie 47 CVX 1600
Serie 47 BUSBAR

495
502
510
526
542
568

interruttori Di manovra

ateX

Serie 70 RT

Soluzioni ATEX

715

connettori
721

Serie GW Connect

735

complementi per

sistemi Di tubi

sistemi Di canaline

passerelle

installazione e cablaggio

eD accessori

eD accessori

eD accessori

Serie 44
Serie 52 FS

Serie RK
Serie 50/52
Serie FK
Serie DF
Serie FU e PZ

995
1003

comanDi e segnalatori
inDustriali
Serie 74 PS
1009

resiDenziale/terziario

inDustriale
Serie Halle
Serie Kono
Serie Hercules
Serie Fribay
Serie ZNT
Serie CLICK 21

per esterni

1247
1261
1263
1267
1271
1277

arreDo urbano
Serie urban
Sistema Mercurio
Serie Saturno
Serie Dedalo
Serie Place
Serie Glob

1017
1027
1065
1075
1083

1281
1293
1295
1303
1307
1311

Serie Bilight
Serie Trilight
Serie Glob
Serie Point
Serie Luxor
Serie Luxor wall
Serie Metrolight
Serie Extro
Serie Bolla/Guscio
Serie Tonda ES

1319
1321
1323
1325
1327
1333
1339
1345
1349
1355

Serie NP 40
Serie NP 42
Serie NP 44/50
Serie NP 54/55

Serie Astrid 210


Serie Astrid 75
Serie Dedalo
Serie Domus
Serie GPF
Serie Manta
Serie Iride
Serie Retta/Tarta/Hobby
Lampade

Serie BFR
Serie BRN
Serie SP

1127
1140
1157

emergenza

interni

CataloGo CoMMerCiale 2012 > indiCe


Catalogo commerciale 2012.indb 5

1089
1092
1107
1117

1359
1363
1367
1369
1373
1377
1381
1383
1387

Serie Startec NET


Serie Startec EIB
Serie Startec CHECK
Serie Startec FLAT
Serie Startec BASIC
Serie Startec GSE
Serie Startec UPS
Serie Startec KIT
Etichette

1391
1398
1403
1408
1409
1414
1418
1420
1424

5
13/12/11 10.35

guIda alla lEttura


inDice Di sezione

Gestioneenergia
energia
Gestione
Sicurezza
Sicurezza
Applicazionispeciali
speciali
Applicazioni
Accessori
Accessori

284
284
287
287
288
288
289
289

Placche PLAybus yOuNG


Placche PLAybus
Placche speciali,
contenitori e supporti

Accessori
Accessori
Placche
Placcheeecontenitori
contenitori

311
311
312
312

320
320

Chorus
serie 27 Combi

264
265

SERIE ECO 60

299

sPine e
sCAtoLe
trAsmissione
sPine e
sCAtoLe
trAsmissione
dAti
Prese CiviLi e CentrALini
dAti
Prese CiviLi e CentrALini

Serie civile internazionale

SERIE 38 LAN

315

Sistema UTP

318

Sistema
SistemaFTP
FTP

Torrette a scomparsa

???

Scatole da incasso

Spine e prese mobili

336

Adattatori
Adattatoriee
prese
presemobili
mobilimultiple
multiple

Cablaggio strutturato

SERIE 24 SC

327

328

serie PLAybus

290
292
295

serie eCo 60

267

Serie civile da incasso

321

Sistema Fibra Ottica


Complementi tecnici
per linstallazione

321

Cassette di derivazione

330

Quadri e armadi

322

Scatole da parete

331

serie 38 LAn

SERIE PLAYBUS

Scatole da incasso , da parete


e da pavimento per serie civili

SERIE 28 SPIC

335

337
337

Spine, prese e adattatori


per usi civili e similari

20

Chorus

274
278
280
282
283

Comando
304
Prelievo energia
306
Prelievo segnale
308
Segnalazione
310
Gestione energia e app. spec. 310

Contenitori speciali
Complementi tecnici

Contenitori modulari
componibili da parete

Indicano i riferimenti di pagina per le famiglie di


prodotto contenute nella sezione.

21

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > DOMOTICs > INDICE

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > DOMOTICs > INDICE

serie 24 sC

serIe cIvIlI
serIe cIvIlI

257

Chorus

Comando
Prelievo energia
Prelievo segnale
Protezione
Segnalazione

Sistemi a radiofrequenza

SERIE 27 COMBI

serie system

Contenitori e apparecchi
COMbI sysTEM 40 completi

244

serie system

261
261

194
195
197
198

236
237
240
243

serie system rF

255
255

ombissystem
ystem55
55
CCombi

Kit Video
Postazioni esterne
Postazioni interne
Dispositivi sistema

Accessori
Placche TOP sysTEM
Placche VIRNA
Placche CLAssIC
Placche speciali,
contenitori e supporti

serie system rF

Sistemaantifurto
antifurto
Sistema

260

233
235
235

serie 27 Combi

252

Combi system 40

185
189

serie PLAybus

262

Comando e controllo

182

serie eCo 60

Segnalazione
Sicurezza
Applicazioni speciali

219
219
221
221
221
221

serie 38 LAn

222
225
227
230
231

Segnalazione
Segnalazione
Sicurezza
Sicurezza
Applicazionispeciali
speciali
Applicazioni

serie 24 sC

SERIE SYSTEM RF 247

Sistema controllo
accessi/utenze
Illuminazione di
emergenza
Complementi tecnici

Comando
Prelievo energia
Prelievo segnale
Protezione
Gestione energia

160
160
164
164

208
211
213
216
217

serie 28 sPiC

Serie civile universale

Supervisione
comando e visualizzazione 174
Controllo remoto
174
Ingressi
176
Uscite
179
Termoregolazione
181

Comandoeecontrollo
controllo
Comando
Sistemaantifurto
antifurtoRF
RF
Sistema

Comando
Prelievo energia
Prelievo segnale
Protezione
Gestione energia

Componenti di sistema
150
Superv. comando e vis.
150
Controllo remoto
150
Ingressi/Uscite
151-153
Termoregolazione
154
Complementi tecnici
154

70
98
126

serie 28 sPiC

199

system White

SERIE SYSTEM

Dispositivi modulari
Bianco
Nero
Titanio

Placche ONE International


Placche Lux International

digitAL vision

147

Home and Building Automation

52
54

buiLding AutomAtion

CHORUS

home AutomAtion

domotIca
domotIca

Sistema domotico internazionale

Placcheaccessori
accessorididiinstallazione
installazione
Placche
PlaccheOONENE
38
38
Placche
40
PlaccheGGEOEO
40
Placche
42
PlaccheLLuxux
Placche
42
LAT
45
PlaccheFFLAT
Placche
45
49
PlaccheAARTRT
Placche
49

22
24

system bLACk

Centralini domestiCi
Centralini Chorus IP 40
Centralini Arredo IP 40

21

rF

CHORUS

Chorus

IndIce Domotics

pagine Di apertura
Separano le diverse serie di prodotto con una foto

Chorus Building Automation


Bus KNX

di presentazione e un testo di descrizione.

Sistema BUS a protocollo KNX, secondo lo standard Europeo EN50090,


per la Home & Building Automation.
Benefici economici grazie a funzioni evolute che consentono una gestione
intelligente dellautomazione.
Affidabilit e flessibilit nella programmazione e nella gestione dellimpianto.
Riduzione dei tempi di installazione.

Commerciale_2010.indb 169

29-12-2009 14:27:59

chorus - building automation

chorus - building automation

Bus KNX

Bus KNX

suPervisione comando e visualizzazione

Bianco
Nero
Titanio

Rivelatore di
movimento
infrarossi KNX

Pannelli di comando e
visualizzazione KNX
230V ac - 50/60Hz

GW 90 787
Rivelatore di
movimento KNX

GW 90 782
Supporto di montaggio
per rivelatore
movimento KNX

GW 90 815
Remotizzatore GSM KNX
230V ac - 50/60Hz

GW 90 816
Internet Gateway
12V dc

GW 90 706A
Interfaccia USB

GW 90 707
Router KNX/IP

GW 90 725
Ingresso binario per contatti
privi di potenziale 4 canali KNX

6
Catalogo commerciale 2012.indb 6

prodotti desiderati.
GW 90 738
Attuatore azionamento manuale 12 canali
KNX - 12NA - 16A 230V ac - 50/60Hz

GW 90 739
Attuatore per spie/lampade da pannello
12 canali KNX - 12NA - 160mA (24V dc)

GW 90 754
Attuatore 2 canali KNX - 10A
230V ac - 50/60Hz

GW 90 856
Attuatore 2 canali KNX - 6A
230V ac - 50/60Hz

GW 90 857
Attuatore 4 canali KNX - 6A
230V ac - 50/60Hz

GW 90 753
Attuatore 8 canali KNX 10A
230V ac - 50/60Hz

GW 10 898
rosso
GW 10 899
verde

Unit di segnalazione
led 3V dc

GW 90 720
Ingresso binario 8 canali KNX
230V ac - 50/60Hz

GW 90 726
Ingresso binario per contatti
privi di potenziale 8 canali KNX

GW 10 751
Bianco

GW 90 743
Dimmer universale 1 canale KNX
50-500W 230V ac - 50/60Hz

GW 90 744
Dimmer universale 2 canali KNX
50-300W per canale 230V ac - 50/60Hz

GW 90 759
Carichi resistivi-induttivi 2 canali KNX
300W per canale 230V ac - 50/60Hz

GW 90 748
Res. 40-500W Ind. 40-500VA
1 canale KNX - 230V ac - 50Hz

GW 90 749
Per trasformatori elettronici 40-500VA
1 canale KNX - 230V ac - 50Hz

GW 90 746
Dimmer per ballast elettronici azionamento
manuale 1 canale KNX - 16A 230V ac - 50/60Hz

GW 90 747
Dimmer per ballast elettronici azionamento
manuale 3 canali KNX - 16A 230V ac - 50/60Hz

GW 12 751
Nero
GW 14 751
Titanio

Copriforo per alloggiamento


interfaccia contatti

termoregolazione
GW 90 763
Ingresso analogico
4 canali KNX

GW 10 791 Bianco
GW 14 791 Titanio

Cronotermostato KNX
da parete

GW 10 793 Bianco
GW 14 793 Titanio

Termostato KNX
da parete

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > DOMOTICs > DOMOTICA > ChORus - BuILDING AuTOMATION

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > DOMOTICs > DOMOTICA > ChORus - BuILDING AuTOMATION

Commerciale_2010.indb 170

GW 90 737
Attuatore azionamento manuale 8 canali
KNX - 8NA - 16A 230V ac - 50/60Hz

dimmer 1-10v

GW 12 782
Nero
GW 14 782
Titanio

comPlementi

GW 10 782
Bianco

Pulsantiera 4 canali KNX

ingressi analogici

GW 14 914
Titanio

Pulsante
1M - 1P - NA+NA
Con interblocco

GW 90 724
Ingresso binario 4 canali KNX
230V ac - 50/60Hz

Ricevitore RF 8 canali KNX

170

GW 10 914
Bianco
GW 12 914
Nero

Pulsantiera

Pulsanti elettronici
GW 14 798
Titanio

GW 14 913
Titanio

ingressi binari
guida din

ingressi binari
ricevitore rF

GW 10 798
Bianco
GW 12 798
Nero

GW 10 913
Bianco
GW 12 913
Nero

Pulsante bus
NA - 1M

GW 90 740
Attuatore 4 canali KNX 4NA - 16A
230V ac - 50/60Hz

Sinottici che guidano alla rapida identificazione dei

GW 90 839
Interfaccia KNX/IP
WLAN

ingressi

GW 90 721
Interfaccia contatti
4 canali KNX

GW 90 791
Telecomando IR

dimmer

GW 90 705
Interfaccia RS 232

controllo clima

GW 90 708
Accoppiatore
di linea/campo

GW 90 785
Scatola montaggio a
parete per rivelatori
presenza KNX

GW 10 797 Bianco
GW 12 797 Nero
GW 14 797 Titanio

Attuatore 1 canale KNX - 6A


230V ac - 50/60Hz

GW 90 710
Alimentatore elettronico
autoprotetto
640mA 110/240V ac
50/60Hz

GW 90 789
Rivelatore di presenza
KNX

GW 10 796 Bianco
GW 12 796 Nero
GW 14 796 Titanio

Attuatore 1 canale KNX


1NA/NC - 16A
230V ac - 50/60Hz

comando motore

comPlementi

alimentatori

disPositivi di sistema

GW 90 709
Alimentatore elettronico
autoprotetto
320mA 110/240V ac
50/60Hz

GW 90 788
Rivelatore di presenza
KNX con controllo
costante luminosit

uscite
carichi generici

internet gateway

remotizzatori

controllo remoto

chorus - building
automation

GW 10 786
GW 12 786
GW 14 786

movimento

GW 12 789 TB Bianco latte


GW 12 789 VT Titanio
GW 12 789 VA Ardesia

comando

Paannelli di

master

chorus - building
automation

GW 10 000 TB Bianco
GW 10 000 VT Titanio
GW 10 000 VA Ardesia

Pannello touch screen di


comando e visualizzazione
Master 230V ac - 50/60Hz

pagine guiDa alla scelta

sensori luminosit / movimento

29-12-2009 14:28:10

Commerciale_2010.indb 171

171
29-12-2009 14:28:21

CataloGo CoMMerCiale 2012 > Guida alla lettura


13/12/11 10.35

pagine tecnico commerciali

chorus - building automation

chorus - building automation

Bus KNX

Bus KNX

disPositivi di sistema

suPervisione comando e visualizzazione

alimentatori

GW 10 000 tB
GW 10 000 vt
GW 10 000 vA

tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60Hz
230V ac - 50/60Hz
230V ac - 50/60Hz

display

per scatola
da incasso
GW24101
GW24101
GW24101

Touch screen a colori 10,4


Touch screen a colori 10,4
Touch screen a colori 10,4

Conf.
imb.
1
1
1

prezzo
euro
3400,00
3400,00
3400,00

dim. esterne
Bxhxp (mm)
306x238x80

Conf.
imb.
1/14

prezzo
euro
5,20

Conf.
imb.
1
1
1

prezzo
euro
778,00
801,00
801,00

Colore
placca
Bianco latte
Titanio
Ardesia

tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60Hz
230V ac - 50/60Hz
230V ac - 50/60Hz

display

per scatola
da incasso
GW24237
GW24237
GW24237

Monocromatico 2,8
Monocromatico 2,8
Monocromatico 2,8

dimensioni
Bxhxp (mm)
150x160x57 mm
150x160x57 mm
150x160x57 mm

prezzo
euro
299,00
371,00

Funzioni

GW 90 708

Accoppiatore - Ripetitore

n. moduli
din
2

Conf.
imb.
1

prezzo
euro
515,00

Conf.
imb.
1

prezzo
euro
426,00

Conf.
imb.
1

prezzo
euro
307,00

Illustrano in modo completo i prodotti, le loro


caratteristiche generali ed i rispettivi codici.

interFACCiA rs 232 - ip20 - dA GuidA din


Codice

Max
velocit
19.200 bit/s

lunghezza max
cavo rs232
15 m

n. moduli
din
2

Collegamento
Connettore SUB-D 9 pin

GW90706A

interFACCiA usB - ip20 - dA GuidA din


Codice
GW 90 706 A

lunghezza max
cavo usB
5m

n. moduli
din
2

CArAtteristiChe: connettore USB di tipo B.


AppliCAzioni: per collegare un PC con interfaccia USB al bus KNX.
note: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60Hz

n. moduli
din
6

Conf.
imb.
1

router KnX/ip - ip20 - dA GuidA din

GW90707

reMotizzAtore GsM KnX - dA GuidA din

GW90815

Codice

GW 90 705

controllo remoto
remotizzatori
Codice

Conf.
imb.
1
1

CArAtteristiChe: LED verde= pronta per luso; LED giallo= trasmissione dei dati.
AppliCAzioni: per collegare un PC con interfaccia RS232 al bus KNX.
note: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

CArAtteristiChe: pannello di controllo con LCD grafico retroilluminato, per il comando e il controllo dellimpianto KNX.
Munito di 6 tasti frontali di navigazione. Dotato di batteria ricaricabile di back up. Da configurare tramite software ETS.
AppliCAzioni: consente il comando e il controllo dei dispositivi KNX installati. Consente il controllo del sistema antifurto e la creazione di sequenze temporizzate di comandi.
Svolge inoltre le funzioni di: orologio, datario, termometro, promemoria, programmatore orario.

GW 90 815

n. moduli
din
4
4

ACCoppiAtore di lineA/CAMpo - ip20 - dA GuidA din

GW90705

GW12789VT

pAnnelli di CoMAndo e visuAlizzAzione KnX - dA inCAsso - luX


Codice

Corrente
erogata (max)
320 mA
640 mA

AppliCAzioni: per il collegamento logico e la separazione galvanica di linee ed aree (campi).


note: dotato di n. 2 morsetti ad innesto per il collegamento al bus.

Pannelli di comando

GW 12 789 tB
GW 12 789 vt
GW 12 789 vA

GW 90 709
GW 90 710

tensione
di uscita
30V dc +/- 2V (SELV)
30V dc +/- 2V (SELV)

CArAtteristiChe: bobina integrata in modo da evitare che la tensione di rete interferisca con la linea bus.
Pulsante di reset per il ripristino di tutti i dispositivi collegati alla linea bus.
AppliCAzioni: lalimentatore fornisce e controlla la tensione bus.
note: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.
Il numero max di dispositivi alimentabili va calcolato in funzione del loro assorbimento.

GW90708

Codice

Codice

comPlementi

sCAtolA dA inCAsso per MAster


GW 24 101

AliMentAtori elettroniCi Autoprotetti 110/240v - 50/60hz - ip20 - dA GuidA din

GW90710

Colore
placca
Bianco latte
Titanio
Ardesia

CArAtteristiChe: pannello di controllo touch screen TFT a colori, per il comando e il controllo dellimpianto KNX.
Integra la funzione di web server consentendo il controllo remoto dellimpianto via Internet.
Visualizzazione di comandi e stati tramite icone su mappe, immagini, planimetrie. Risoluzione video 800x600, sistema operativo Linux.
il pannello Master va installato allinterno di impianti bus configurati con software ets.
AppliCAzioni: controllo locale e remoto (via Internet) dellimpianto KNX, funzioni logiche, programmazione temporale, invio automatico di e-mail su evento.
Leventuale PC di controllo remoto non necessita di software specifico ma sufficiente lutilizzo di un Internet Browser.
note: da utilizzare in abbinamento alla scatola da incasso GW24101 (non inclusa).

GW24101

chorus - building
automation

GW10000VT

MAster - pAnnelli touCh sCreen di CoMAndo e visuAlizzAzione - dA inCAsso


Codice

chorus - building
automation

Pannelli touch screen

prezzo
euro
896,00

Codice

Alimentazione

GW 90 707

12/24V ac/dc

n. moduli
din
2

potenza max
assorbita
800 mW

Conf.
imb.
1

prezzo
euro
721,00

Conf.
imb.
1

prezzo
euro
824,00

note: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.
CArAtteristiChe: permette il collegamento di linee KNX a dorsali IP e linterfacciamento al bus KNX di PC via LAN.

interFACCiA KnX/ip - Wireless

GW90839

CArAtteristiChe: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente di inviare comandi ad attuatori KNX. inoltre possibile
trasmettere informazioni provenienti da dispositivi connessi al bus, via SMS, ad un numero telefonico impostato. Attraverso un PC (porta USB) possibile impostare i messaggi in uscita e i
numeri di telefono da utilizzare in chiamata. Da configurare tramite software ETS.
AppliCAzioni: consente il comando e il controllo dei dispositivi KNX installati. Le informazioni in uscita (SMS) sono relative allo stato degli attuatori comandati.
note: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione ed antenna GSM. Batterie di back up (3xAAA ricaricabili) non incluse.
Software di configurazione scaricabile nella pagina relativa al prodotto sul sito www.gewiss.com.

Codice

Alimentazione

descrizione

GW 90 839

9V dc

Interfaccia KNX/IP - WLAN

dimensioni
Bxhxp (mm)
135x35x67

AppliCAzioni: per il collegamento di dispositivi wireless (WLAN IEEE 802.11b/g) tipo PC, palmari, etc. al bus KNX.
note: alimentatore a spina 9V dc incluso. Dotato di morsetto a vite per il collegamento al bus.

internet gateway
GW90816

internet GAteWAy
Codice

tensione
di alimentazione
12V dc

GW 90 816

dimensioni
Bxhxp
158x28x158 mm

Conf.
imb.
1

prezzo
euro
1090,00

CArAtteristiChe: il dispositivo svolge la funzione di WEB server embedded e consente la gestione ed il controllo dellimpianto KNX attraverso Internet o localmente attraverso una rete
LAN. Munito di 2 porte RJ45 Ethernet 10/100 Mbit/s.
linternet Gateway va installato allinterno di impianti bus configurati con software ets.
AppliCAzioni: controllo remoto via Internet dellimpianto KNX, funzioni logiche, programmazione temporale, invio automatico di e-mail su evento. Il PC di controllo remoto non necessita
di software specifico ma sufficiente lutilizzo di un Internet Browser. Alimentatore a spina incluso.

=per 100 pezzi/metri

174

j=Marzo 2010

k=Aprile 2010

l=Giugno 2010

=per 100 pezzi/metri

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > DOMOTICs > DOMOTICA > ChORus - BuILDING AuTOMATION

j=Marzo 2010

k=Aprile 2010

l=Giugno 2010

175

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > DOMOTICs > DOMOTICA > ChORus - BuILDING AuTOMATION

Commerciale_2010.indb 174

29-12-2009 14:28:33

Commerciale_2010.indb 175

arTICOlI In esaurIMenTO

29-12-2009 14:28:34

pagine articoli in esaurimento

arTICOlI In esaurIMenTO
serIe 47 CVx 1600

TraVerse per sIsTeMa a barre sagOMaTe/pIaTTe per quadrI CVx 250 e CVx 630

pannellI fronTalI pIenI


Codice

dimensioni
bxH (mm)

MOdulI: 24

Conf.
Imb.

prezzo
eUro

GW 49 462

600x1600

255,00

GW 49 475

850x1600

301,00

Conf.
Imb.

prezzo
eUro

1
1
1

36,80
43,70
49,20

1
1
1

39,90
46,80
63,00

MOdulI: 36

CoppIa dI TraVerSe dI SUpporTo per SISTemI barre SaGomaTe/pIaTTe In VerTICale

GW47641

pannellI frOnTalI

Codice
GW 47 641
GW 47 642
GW 47 643

GW 49 802
GW 49 803
GW 49 804

400x300
400x400
400x600

GW 49 820
GW 49 821
GW 49 822

400x300
400x400
400x600

arMadI: segregaTI - 12 MOdulI

per
portabarre
GW49658 - GW47611
GW49658 - GW47611
GW49656 - GW47621

Conf.
Imb.
1/5
1/5
1/5

prezzo
eUro
27,80
35,10
28,40

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

prezzo
eUro
48,10
65,90
107,00
79,10
124,00
223,00

Elencano i prodotti in esaurimento.

CoppIa dI barre pIaTTe In rame eleTTrolITICo preforaTe a paSSo 25 mm


Codice
GW 47 631
GW 47 632
GW 47 633
GW 47 636
GW 47 634
GW 47 638

Corrente
nominale
250 A
400 A
630 A
250 A
400 A
630 A

Sezione
(mm)
20x5
30x5
30x10
20x5
30x5
30x10

lunghezza
(mm)
1000
1000
1000
1750
1750
1750

per
quadri
CVX 250 / 630
CVX 630
CVX 630
CVX 630
CVX 630
CVX 630

pOrTabarre per barre pIaTTe


CoppIa dI porTabarre lIneare 250 - 630a per SISTema a barre pIaTTe VerTICale per qUadrI CVX 250 e
CVX 630

GW47611

dimensioni
bxH (mm)

per
quadri
CVX 250 / 630
CVX 630
CVX 630

Sul fondo struttura


Sul fondo struttura
Sul fondo del vano interno

noTa: in strutture B=850 mm con vano cavi interno usare le traverse GW47641 per sistema barre sul fondo del vano apparecchi B=600 mm.
Per la scelta delle traverse vedi anche le apposite tabelle di scelta.

pIaSTre dI fondo pIane per Il monTaGGIo dI appareCCHI non modUlarI


arMadI: nOn segregaTI - 12 MOdulI

Installazione

barre pIaTTe

doTaZIonI: accessori di fissaggio.


CaraTTerISTICHe: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; anelli elastici per imperdibilit delle viti di fissaggio;
predisposizione dei pannelli per cerniere di rotazione (incluse).

pIasTre dI fOndO
Codice

per strutture
b (mm)
600
850
300

Codice
GW 47 611

doTaZIonI: accessori di fissaggio.


CaraTTerISTICHe: possibilit di regolazione in profondit della piastra; piastra in lamiera dacciaio spessore 20-25/10 mm.

Corrente
nominale
250 - 400 - 630 A

Sezione
barre (mm)
20x5-30x5-30x10

Icw max
(ka)
35

per
quadri
CVX 250 / 630

Conf.
Imb.
1

prezzo
eUro
140,00

CaraTTerISTICHe: guide regolabili di fissaggio con viti M6.

CoppIa dI porTabarre SCalarI 250 - 630a per SISTema a barre pIaTTe VerTICale per qUadrI CVX 630

GW47621

serIe 47 busbar
gwfIx 400 - rIparTITOre rapIdO per appareCCHI MOdularI e sCaTOlaTI

Codice
GW 47 621

Corrente
nominale
250 - 400 - 630 A

Sezione
barre (mm)
20x5 - 30x5 - 30x10

Icw max
(ka)
25

per
quadri
CVX 630

Conf.
Imb.
1

prezzo
eUro
95,10

Conf.
Imb.
1
1
1
1

prezzo
eUro
36,10
123,00
156,00
201,00

GWfIX 400 - modUlI baSe per appareCCHI modUlarI e SCaTolaTI


Conf.
Imb.

prezzo
eUro

GW 49 606
GW 49 607

descrizione

L1-N basso con cavo


L1-L2 basso con cavo

adatto
per
Accessori modulari Serie 90
Accessori modulari Serie 90

1/12
1/12

6,70
6,70

GW 49 615
GW 49 616
GW 49 617
GW 49 618

L1 basso
L2 basso
L3 basso
N basso

MT - MDC - SE
MT - MDC - SE
MT - MDC - SE
MT - MDC - SE

1/12
1/12
1/12
1/12

4,05
4,05
4,05
4,05

GW 49 623
GW 49 624
GW 49 625
GW 49 626

L1 basso
L2 basso
L3 basso
N basso

MT - SE - PFS
MT - SE - PFS
MT - SE - PFS
MT - SE - PFS

1/12
1/12
1/12
1/12

4,05
4,05
4,05
4,05

Conf.
Imb.

prezzo
eUro

COrrenTe nOMInale (a): 16


COrrenTe nOMInale (a): 40

COrrenTe nOMInale (a): 63

bandelle flessIbIlI
n. 4 Serra-barre In aCCIaIo rInforZaTo

GW49684

Codice

Codice
GW 49 684
GW 49 685
GW 49 686
GW 49 687

per
barre
Larghezza 30 mm
Larghezza 40 mm
Larghezza 50 mm
Larghezza 63 mm

doTaZIonI: viti M6.


CaraTTerISTICHe: consentono il serraggio delle bandelle flessibili alle barre piatte, senza la necessit di forare le bandelle flessibili.

Montaggio a pinza sulle barre del telaio tetrapolare.


noTa: SE: interruttore di manovra sezionatore; PFS: base portafusibile.

GWfIX 400 - pannellI fronTalI In lamIera VernICIaTa Con foraTUra dIn


Codice

dimensioni
bxH (mm)

MOdulI: 24

per
quadri

GW 47 285

600x300

CVX 250 / 630

GW 47 288

850x300

CVX 250 / 630

MOdulI: 36

1/2

48,00

1/2

66,30

Conf.
Imb.
1

prezzo
eUro
44,50

doTaZIonI: accessori di montaggio.

GW49842

GWfIX 400 - CoppIa dI SUpporTI dI fISSaGGIo per TelaI TeTrapolarI 24 e 36 modUlI


Codice

per
quadri
CVX 250 / 630

GW 49 842

doTaZIonI: accessori di fissaggio.

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > ARTICOLI In ESAuRIMEnTO > EnERGYdIn > ARTICOLI In ESAuRIMEnTO

IMP00042

18-11-2008

16:14

Pagina 1340

Commerciale_2010.indb 1381

IMP00042

LIsTINO PRONTA LETTURA

Codice

DX 15016

DX15Prezzo

E
P

INGCER = 26

Commerciale_2010.indb 1386

UNIT = 25

DX Codice
23040
DX 23050
DX 23063
NP 40 244
DX 23116
NP 40 250
DX 23120
NP 40 256
DX
23125
NP 40 262
DX
NP23132
40 268
DX
NP23140
40 274
DX
NP23150
40 280
DX
NP23163
40 302

UM

UM
mt

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

CONf./IMb.

500
25/400
400
20/400
400
20 6.720
100/4800
4800
20 6.720
100/4000
4000
20 6.720
50/2000
2000
20 6.720
25/1100
20 3.360 1100
25/500
20 6.720 500
25/400
20 3.360 400
20/400
20 10.780 400

DX 30028
DX 30032
NP 42 003
DX 30035
NP 42 003
DX 30040
NP 42 004
DX 30050
NP 42 018
DX 30060
NP 42 020
DX
NP30108
42 024
DX
NP30110
42 026
DX
NP30112
42 054
DX
NP30114
42 056
DX
NP30116
42 060
NP30120
42 062
DX
NP30122
42 072
DX

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

ENEC = 1
FIMKO = 13

43,20
0,95
62,10
1,05
0,87
86,50
0,54
124,00
0,66
40,80
0,82
58,20
0,95
81,20
1,05
118,00
0,87
161,00
3,00
247,00
5,15
466,00
5,15
76,80
5,15
101,00
5,15
136,00
5,15
202,00
5,15
274,00
5,15
5,15
370,00
5,15
695,00

2-7-10Marchi
2-7-10
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2-7-10
2

2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2
2
2
2
2
2
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2

2-8-19
2-8-19
2-8-19
2-8-19
2-8-19
2-8-19
2-8-19

DX266,00

5 180
5 180
5 180
30/2070
5 180
30/1800
5 180
30/1800
5 180
30/1440
5 180
30/1080
5 180
30/1080
5 180
30/720
10 1.680
30/600
1 168

4620
3542
2640
1980
1080
648
420

6,00
155,00
6,00
202,00
6,00
280,00
6,00
386,00
6,00
564,00
6,00
758,00
6,00
1010,00
10,80
10,80
DX30
10,80
2070
84,50
10,80
1800
89,00
10,80
1800
90,00
10,80
1440
98,60
10,80
1080
106,00
10,80
1080
127,00
10,80
720
139,00
2,65
600 113,00
160,00

30/480
30/480
50 2.750
30/480
50 2.750
30/360
24 1.008
30/180
50 1.800
30/120
50 900
30/2070
24 864
30/1800
24 864
30/1800
10 3.360
30/1440
10 3.360
30/1080
5 840
5 360
30/1080
10 3.360
30/720

480
195,00
NP42
480
229,00
4,10
480
252,00
4,10
360
312,00
6,75
180
446,00
3,75
120
531,00
3,75
2070
84,50
5,35
1800
89,00
5,35
1800
90,00
2,40
1440
98,60
2,40
1080
106,00
6,60
6,60
1080
127,00
2,40
720
139,00

RINA = 14

IMQ-CSV = 3
LR = 15

IMQ-CIG = 4
UL = 16

PAGINA

Pag.
1032

1032
1032
893
1032
893
1032
893
1032
893
1032
893
1032
893
1032
893
1032
893
893
893
1006
893
1006
893
893
1006
894
1006
894
1006
894
1006
894
1006
894
1006
894
1006
320
1006
318
1006
284
1006
228
1006
894
1006
904
1006
228
1006
318
284
1006
904
1006
228
318
284
1007
904
1007
894
1007
228
1007
318
1007
284
1007
904
1007
228
318
284
1038
904
1038
894
1038
228
1038
318
1038
284
1038
904
1038
894
1038
894

2
2

10 480
60/4620
10 480
46/3542
10 480
48/2640
10 360
36/1980
10 360
30/1080
10 360
18/648
10 360
12/420

IMQ = 2

MARChI

6,00

10 480
10 480

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

267,00
367,00
0,54
38,10
0,66
52,60
0,82
70,00
0,95
97,00
1,05
140,00
0,87
271,00
1,20
370,00
0,54

DX250,82

74/2220
20 6.720 2220
48/1344
20 6.720 1344
20 6.720 864
48/864
20 7.180 532
38/532
20 6.720 3330
111/3330
20 6.720 2223
57/2223
20 6.720 1311
57/1311
20 6.720
30/780
780
20 6.720
30/540
540
10/100 31.200
15/360
360
10 600
9/180
180
10 600
57/3192
10 600 3192
57/2223
10 600 2223
57/1311
10 600 1311
30/780
780
10 360
30/540
540
10 360
10 360
15/360
360
10
9/180360
180

NP 40 438
NP 40 438

Prezzo
135,00

0,66

20 6.720
20 6.720

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

NP26216
40 438
DX
NP26220
40 438
DX
NP26225
40 438
DX
NP26232
40 440
DX
NP26240
40 440
DX
NP 40 440
DX 26250
NP 40 440
DX 26263

NP 40 444
NP 40 444
NP 40 444
DX 30008
NP 40 444
DX 30010
NP 40 444
DX 30012
NP 40 446
DX 30014
NP 40 446
DX
NP30016
40 446
DX
NP30020
40 446
DX
NP30022
40 562
DX
NP30025
40 581

QUANTIT
PREzzO

PALLET

Quantit
25/500
Conf./Imb.
Pallet

NP 40 308
NP 40 314

DX
NP25216
40 320
DX
NP25220
40 326
NP25225
40 332
DX
NP25232
40 344
DX
NP25316
40 350
DX
NP25320
40 356
DX
NP25325
40 362
DX
NP 40 368
DX 25332
NP 40 374
DX 25340
NP 40 422
DX 25350
NP 40 432
DX 25363
NP 40 432
DX
NP25716
40 432
DX
NP25720
40 432
DX
NP25725
40 432
DX
NP25732
40 434
DX
NP25740
40 434
NP25750
40 434
DX
NP25763
40 434
DX

=Maggio 2009

=per 100 pezzi/metri


CATALOGO COMMERCIALE 2009 > PRONTAj=Marzo
LETTURA 2010

1386

IRAM = 24

TSE = 12

CCC = 22

CEBEC-PTV = 11

UKR = 20

CEBEC = 10

GOST R = 19

KEMA = 9

EIB = 18

=per 100 pezzi/metri

1340

AENOR = 8

901
901
1032
901
1032
901
1032
901
1032
901
901
1032
901
1032
901
1032
901
1032
901
1032
901
1032
901
1032
902
1032
902
1032
903
1032
903
900
900
1032
898
1032
898
1032
898
1032
898

NF = 7

1028
1028
900
1028
903
1028
903
1028
903
1028
903
1028
903
1028
903
1028
900
900
903
1031
903
1031
900
900
1031
900
1031
900
1031
903
1031
903
1031
902
1031
902
1031
902
1031
902
1031
902
1031
902
1031
902
1031
900
1031
900
1031
900
900
1031
900
1031
900
1031
900
1031
900
1031
900
1031
900
1031
899
1031
903
1031
903
1031
903
1031
903
1031
901

KNX-EIB = 17

VDE = 6

2,80 35,10
2,80 49,20
2,80 66,70
2,80 93,50
2,80 135,00
1,50 267,00
1,50 367,00
1,50 38,10
1,50 52,60
2,80
70,00
2,80
97,00
2,00
140,00
2,00
271,00
6,00
6,00370,00
2,80
DX23
2,80
4800
35,10
4,40
4000 2,70 49,20
2000 2,70 66,70
1100 2,70 93,50

Pag.1028

UL = 16

EMC = 5

4,20

DX22
2,80

4800
4000
2000
1100
500
400
400
4800
4000
2000
1100
500
400
400

2-8Marchi
2-8
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2

COdICE

LR = 15

IMQ-CIG = 4

pagine pronta lettura

Pagina 1340

QUANTIT

PAGINA

CATALOGO COMMERCIALE PRONTA LETTURA

RINA = 14

IMQ-CSV = 3

902
899
1028
899
1028
903
1028
903
1028
900

500 Prezzo 108,00


400
152,00
400
215,00
2,40
5600
27,50
6,60
4800
36,60
6,60
2400 6,60 51,20
1300 6,60 79,80
500 6,60110,00
400 6,60154,00
400 1,60218,00
1,60
DX20
1,65
4800 1,65 35,10
4000 1,60 49,20
2000 1,60 66,70
1100 1,60 93,50
500 1,60 135,00
400 2,80 267,00
400 2,80 367,00
1,33
4800
38,10
2,80
4000
52,60
2,80
2000
70,00
2,80
1100
97,00
2,80
500 2,80140,00
400 2,80271,00
400 2,80370,00
4800 2,80 35,10
4000 2,80 49,20
2000 2,80 66,70
1100 2,80 93,50
500 2,80135,00
400 2,80267,00
400 2,80367,00
2,80
4800
38,10
2,80
4000
52,60
2,80
2000
70,00
6,75
1100
97,00
6,75
500 7,20140,00
400 7,20271,00
400 4,20370,00

MARChI

IMQ = 2

1030
1030
901
1030
899
1030
902
1030
899
1030
899
1030
902

Quantit

mt
25/500
Conf./Imb.
Pallet
mt
25/400
mt
20/400
10 3.360
mt
100/5600
5 360
mt
100/4800
5 360
mt
50/2400
5 560
mt
25/1300
5 120
mt
525/500
560
mt
525/400
560
mt
1020/400
4.230
10 3.360
5 1.680
mt
100/4800
5 360
mt
100/4000
10 3.360
10
3.360
mt
50/2000
10
3.360
mt
25/1100
1025/500
3.360
mt
525/400
840
mt
520/400
1.680
mt
mt
20 4.400
mt
100/4800
10 840
mt
100/4000
10 720
mt
50/2000
10 720
mt
25/1100
10 720
mt
1025/500
840
mt
1025/400
720
mt
1020/400
3.360
mt
100/4800
10 3.360
mt
100/4000
10 3.360
10
3.360
mt
50/2000
10
3.360
mt
25/1100
1025/500
3.360
mt
1025/400
3.360
mt
1020/400
3.360
mt
10 3.360
mt
100/4800
10 3.360
mt
100/4000
10 3.360
mt
50/2000
5 560
mt
25/1100
5 560
mt
525/500
560
mt
525/400
560
mt mt
5020/400
2.750
mt
50 900
10 1.680
mt
100/4800
10 1.680
mt
100/4000
10 1.680
mt
50/2000
10
1.680
mt
25/1100
10
840
1025/500
720
mt
1025/400
3.360
mt
1020/400
3.360
mt
10 3.730
mt
100/4800
10 3.360
mt
100/4000
10 1.680
mt
50/2000
10 1.680
mt
25/1100
10 1.120
mt
25/500
10 1.120
mt
25/400
5 560
mt
520/400
360
10 1.680
10 1.680
mt
100/4800
mt
34 2.244
mt
100/4000
5 1.680
mt
50/2000
5 1.680
mt
25/1100
5 1.680

UM

PREzzO

PALLET

24 864
5,35
DX162,40
10 3.360
100/5600
5600
24,60
10 3.360
2,40
100/4800
5 840 4800
6,6034,10
50/2400
5 360 2400
6,6048,50
25/1300
10 3.360 1300
2,4076,80

1028
1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
894
1029
894
1029
894
1029
894
1029
894
1029
894
1029
320
318
1029
284
1029
228
1029
894
1029
904
1029
228
1029
318
1029
284
1029
904
1029
228
1029
318
1029
284
1029
904
1029
894
1029
228
318
1029
284
1029
904
1029
228
1029
318
1029
284
1029
904
1029
894
1029
228
1029
318
1029
284
1030
904
1030
894
1030
894

CONf./IMb.

mt
mt
mt
mt

2-8
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8 2
2
2
2-8
2
2-8 2
2-8 2
2-8 2

Codice
DX
16240
DX 16250
DX 16263
NP 42 074
DX 16316
NP 42 078
DX 16320
NP 42 080
DX 16325
NP 42 102
DX42
16332
NP
104
DX42
16340
NP
108
DX42
16350
NP
110
DX42
16363
NP
120
NP 42 122
NP 42 126
DX42
20016
NP
128
DX42
20020
NP
138
NP
140
DX42
20025
NP
162
DX42
20032
NP
164
DX42
20040
NP
180
DX42
20050
NP
182
DX42
20063
NP 42 187
DX 20116
NP 42 192
DX 20120
NP 42 194
DX 20125
NP 42 198
DX 20132
NP 42 200
DX42
20140
NP
204
DX42
20150
NP
206
DX42
20163
NP
216
DX42
20416
NP
218
DX42
20420
NP
222
NP
224
DX42
20425
NP
240
DX42
20432
NP
242
DX42
20440
NP
246
DX42
20450
NP
248
DX42
20463
NP 42 252
DX 20516
NP 42 254
DX 20520
NP 42 264
DX 20525
NP 42 276
DX 20532
NP 42 278
DX42
20540
NP
282
DX42
20550
NP
284
DX42
20563
NP
402
NP 42 404
NP 42 414
DX42
22016
NP
416
DX42
22020
NP
420
DX42
22025
NP
422
DX42
22032
NP
426
NP
428
DX42
22040
NP
432
DX42
22050
NP
434
DX42
22063
NP
438
DX42
22116
NP
440
DX42
22120
NP 42 444
DX 22125
NP 42 446
DX 22132
NP 42 450
DX 22140
NP 42 452
DX 22150
NP 42 456
DX42
22163
NP
458
NP 42 462
NP 42 464
DX 23016
NP 42 502
DX42
23020
NP
508
DX42
23025
NP
514
DX42
23032
NP
520

UM

mt

Pag.

COdICE

100/5600
5600
24,60
100/4800
20 6.720 4800
0,5434,10
50/2400
20 6.720 2400
0,6648,50
25/1300
20 6.720 1300
0,8276,80
25/500
108,00
20 6.720 500
0,95
25/400
152,00
20 3.360 400
1,05
20 6.720 400
0,87
20/400
215,00
20 3.360 5600
1,2027,50
100/5600
20 10.7804800
0,5436,60
100/4800
20 6.720 2400
0,6651,20
50/2400
20 6.720 1300
0,8279,80
25/1300
20 6.720
0,95
25/500
500
110,00
20 6.720
1,05
25/400
400
154,00
20 6.720
0,87
20/400
400
218,00
20 7.180
0,54
100/2400
2400
24,60
20 6.720
0,66
100/2000
20 6.720 2000
0,8234,10
50/1000
20 6.720 1000
0,9548,50
25/600
20 6.720 600
1,0576,80
25/500
108,00
20 6.720 500
0,87
25/40031.200 400
152,00
10/100
3,00
10 600 2400
5,1527,50
100/2400
10 600 2000
5,1536,60
100/2000
10 600 1000
5,1551,20
50/1000
10 600
5,1579,80
25/600
600
10
600
5,15
100/2400
2400
24,60
10 360
5,15
100/2000
2000
34,10
10 360
5,15
50/1000
1000
48,50
10 360
5,15
25/600
600
76,80
10 360
5,15
25/500
500
108,00
10 480
6,00
25/400
400
152,00
10 480
6,00
100/2400
10 480 2400
6,0027,50
100/2000
10 480 2000
6,0036,60
50/1000
10 480 1000
6,0051,20
25/600
600
10 360
6,0079,80
10 360 2400
6,0024,60
100/2400
10 360 2000
6,0034,10
100/2000
10 360 1000
6,0048,50
50/1000
5 180
10,8076,80
25/600
600
5 180
10,80
25/500
500
108,00
5 180
10,80
25/400
400
152,00
5 180
10,80
100/2400
2400
27,50
5 180
10,80
100/2000
2000
36,60
5 180
10,80
50/1000
1000
51,20
5 180
10,80
25/600
600
5 180
10,8079,80
100/2400
5 180 2400
10,8024,60
100/2000
2000
10 1.680
2,6534,10
50/1000
1 168 1000 113,0048,50
25/600
600
76,80
NP42
25/500
500
108,00
50 2.750
4,10
25/400
400
152,00
50 2.750
4,10
100/2400
2400
27,50
24 1.008
6,75
100/2000
2000
36,60
50 1.800
3,75
50/1000
1000
51,20
50 900
3,75
25/600
600
79,80
24 864
5,35

Marchi

PAGINA

FIMKO = 13

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

MARChI

ENEC = 1

Quantit
Conf./Imb.
Pallet

UM

16:14

QUANTIT
PREzzO

PALLET

DX
NP15020
40 244
DX
NP15025
40 250
DX
NP15032
40 256
DX
NP15040
40 262
DX
NP15050
40 268
NP15063
40 274
DX
NP15116
40 280
DX
NP15120
40 302
DX
NP15125
40 308
DX
NP15132
40 314
DX
NP 40 320
DX 15140
NP 40 326
DX 15150
NP 40 332
DX 15163
NP 40 344
DX 15216
NP 40 350
DX
NP15220
40 356
DX
NP15225
40 362
DX
NP15232
40 368
DX
NP15240
40 374
DX
NP15250
40 422
NP15316
40 432
DX
NP15320
40 432
DX
NP15325
40 432
DX
NP15332
40 432
DX
NP
40 432
DX 15416
NP 40 434
DX 15420
NP 40 434
DX 15425
NP 40 434
DX 15432
NP 40 434
DX 15440
NP 40 438
DX
15450
NP 40 438
DX
NP15516
40 438
DX
NP15520
40 438
DX
NP15525
40 438
DX
NP15532
40 440
NP15616
40 440
DX
NP15620
40 440
DX
NP15625
40 440
DX
NP15632
40 444
DX
NP15640
40 444
DX
NP 40 444
DX 15650
NP 40 444
DX 15716
NP 40 444
DX 15720
NP 40 446
DX 15725
NP 40 446
DX
NP15732
40 446
DX
NP15816
40 446
DX
15820
NP 40 562
DX
NP15825
40 581
DX 15832
DX 15840
NP 42 003
DX 15850
NP 42 003
DX 15916
NP 42 004
DX 15920
NP 42 018
DX 15925
NP 42 020
DX
15932
NP 42 024
NP 42 026
NP 42 054
DX 16216
NP 42 056
DX
NP16220
42 060
DX
NP16225
42 062
DX
NP16232
42 072

CONf./IMb.

18-11-2008

LISTINO PRONTA LETTURA

QUANTIT
UM

29-12-2009 15:43:03

LIsTINO PRONTA LETTURA

LISTINO PRONTA LETTURA

COdICE

1381

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > ARTICOLI In ESAuRIMEnTO > EnERGYdIn > ARTICOLI In ESAuRIMEnTO
29-12-2009 15:43:02

2-24
2-24
2-24
2-24
2-24

1038
1038
901
1038
899
1038
902
1038
899
1038
899
1038
902
1038
902
1038
899
1038
899
1038
903
903
1038
900
1038

2-24

2
2

2-24
2
2-24
2
2
2

2-242
2-242
2

2-242
2-242
2
EMC = 5
KNX-EIB = 17

VDE = 6

l=Giugno 2010

1340

UM

UM

NP 42 182
NP 42 187
NP 42 192
DX 35000
NP 42 194
DX 35001
NP 42 198
DX 35002
NP 42 200
DX42
35003
NP
204
DX42
35004
NP
206
DX42
35005
NP
216
DX42
35006
NP
218
DX42
35007
NP
222
NP
224
DX42
35008
NP
240
DX42
35009
NP 42 242
NP 42 246
NP
248
DX42
40016
NP
252
DX42
40020
NP
254
DX42
40025
NP
264
DX42
40032
NP
276
DX42
40040
NP 42 278
DX 40050
NP 42 282
DX 40063
NP 42 284
DX 40116
NP 42 402
DX 40120
NP 42 404
DX42
40125
NP
414
DX42
40132
NP
416
DX42
40140
NP
420
DX42
40150
NP
422
DX42
40163
NP
426
NP
428
DX42
40216
NP
432
DX42
40220
NP
434
DX42
40225
NP
438
DX42
40232
NP
440
DX42
40316
NP 42 444
DX 40320
NP 42 446
DX 40325
NP 42 450
DX 40332
NP 42 452
NP 42 456
NP 42 458
DX 42216
NP 42 462
DX 42220
NP 42 464
DX 42225
NP 42 502
DX42
42232
NP
508
DX42
42240
NP
514
DX42
42250
NP
520
NF = 7

EIB = 18

=per 100 pezzi/metri

k=Aprile 2010

COdICE

Codice
DX
30125
DX 30128
DX 30132
NP 42 074
DX 30135
NP 42 078
DX 30140
NP 42 080
DX 30150
NP 42 102
DX42
30160
NP
104
DX42
30212
NP
108
DX42
30216
NP
110
DX42
30220
NP
120
NP
122
DX42
30222
NP
126
DX42
30225
NP
128
DX42
30232
NP
138
DX42
30240
NP
140
DX42
30812
NP 42 162
DX 30816
NP 42 164
DX 30820
NP 42 180
DX 30825

CONf./IMb.
Quantit

mt
30/600
Conf./Imb.
Pallet
mt
30/480
mt
30/480
10 3.360
mt
30/480
5 360
mt
30/360
5 360
mt
30/180
5 560
mt
530/120
120
mt
30/1800
5 560
mt
30/1080
5 560
mt
30/1080
10
4.230
1030/720
3.360
mt
530/600
1.680
mt
530/480
360
mt
1030/360
3.360
mt
10
3.360
mt
30/1800
10 3.360
mt
30/1080
10 3.360
mt
30/1080
5 840
mt
30/600

mt

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

mt
mt

mt

5 1.680
20 4.400
10 840
50/400
10 720
50/350
10 720
50/300
10 720
1050/250
840
1050/250
720
1050/200
3.360
1025/100
3.360
1025/100
3.360
1025/100
3.360
10 3.360
25
10 3.360
10 3.360
1010/450
3.360
1010/300
3.360
1010/240
3.360
10 5/90
3.360
5 5/25
560
5 560
15
5 560
8
5 560
10/360
50 2.750
10/180
50 900
10 5/90
1.680
10 5/35
1.680
10 5/20
1.680
10
10 1.680
1
10 840
1010/100
720
1010/60
3.360
1010/40
3.360
10 5/20
3.730
1010/180
3.360
10 1.680
10/120
10 1.680
10/70
10 1.120
10/40
10 1.120
5 560
5 360
60
10 1.680
40
10 1.680
20
34 2.244
20
5 1.680
12
5 1.680
9
5 1.680

AENOR = 8
GOST R = 19

8-01-2010 14:19:42

Commerciale_2010.indb 1387

600 Prezzo 160,00


480
195,00
480
229,00
2,40
480
252,00
6,60
360
312,00
6,60
180 6,60446,00
120 6,60531,00
1800 6,60 90,00
1080 6,60106,00
1080 1,60127,00
720 1,60139,00
600 1,65160,00
480 1,65229,00
360 1,60312,00
1800 1,60 82,20
1,60
1080
92,20
1,60
1080
110,00
2,80
600
129,00

2,80
1,33
2,80
1,43
2,80
1,65
2,80
2,00
2,80
2,80 2,65
2,80 3,20
2,80 4,10
2,80 5,10
2,80 7,95
2,80 9,90
2,80 15,40
2,80
2,80
DX40
27000 2,80 17,50
15000 2,80 21,60
12000 2,80 26,90
4500 2,80 46,90
3000 6,75 65,50
6,75
1800
112,00
7,20
400
213,00
7,20
18000
27,20
4,20
9000
37,20
4,20
5400 2,80 59,30
2240 2,80111,00
1200 2,80157,00
640 2,80282,00
168 2,80
1100,00
5000 2,80 0,56
3000 1,50 0,70
4800 1,50 0,92
1000 1,50 1,11
18000 1,50 0,44
2,80
12000
0,55
2,80
3500
0,72
2,00
2000
0,86
2,00
6,00
DX42
6,00
3000
1,67
2,80
1600
2,00
2,80
1000
2,10
4,40
480 2,70 2,85
288 2,70 6,00
162 2,70 6,55

DX35

400
350
300
250
250
200
100
100
100
25

KEMA = 9
UKR = 20

CEBEC = 10
CCC = 22

IRAM = 24

MARChI

PAGINA

2-24Marchi

Pag.
1038

1038
1038
900
1038
903
1038
903
1038
903
1038
903
1038
903
1038
903
1038
900
900
1038
903
1038
903
1038
900
1038
900
1042
900
1042
900
1042
903
1042

2-24
2
2

2-24
2
2-24
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
22
22
22
22
22
22
22
2
2
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
192
192
192
192
192
2
19
2
19
2
19
2
2
2
19
2
19
2
19
2
192
192
192

903
902
902
1045
902
1045
902
1045
902
1045
902
1045
902
1045
900
1045
900
1045
900
900
1045
900
1045
900
900
900
1007
900
1007
900
1007
899
1007
903
1007
903
1007
903
1007
903
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
902
1007
902
903
903
1009
900
1009
900
1009
898
1009
898
1009
898
1009
898

CEBEC-PTV = 11
UNIT = 25

Identificate dal bordo di colore giallo, indicano la


quantit per imballo, la disponibilit, il prezzo lordo per
articolo, i marchi di qualit per ogni codice di
prodotto ed il numero di pagina di riferimento.

TSE = 12
INGCER = 26

=Maggio 2009

=per 100 pezzi/metri


CATALOGO COMMERCIALE 2009 > PRONTAj=Marzo
LETTURA 2010

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > LIsTInO pROnTA LETTuRA

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > LIsTInO pROnTA LETTuRA

PREzzO

PALLET

CATALOGO COMMERCIALE PRONTA LETTURA

1380
Commerciale_2010.indb 1380

k=Aprile 2010

l=Giugno 2010

1387
8-01-2010 14:19:43

CataloGo CoMMerCiale 2012 > Guida alla lettura


Catalogo commerciale 2012.indb 7

7
13/12/11 10.35

legenDa icone
650C
appareCChio

appareCChio per

a ridotta teMperatura

SuperfiCi infiaMMabili

ClaSSe i

Glow wire teSt

SuperfiCiale

doppio

ClaSSe iii

IK10 - MERCURIO 1
IK09 - MERCURIO 2

linee telefoniChe e dati

Grado di protezione ik

iSolaMento

8/20
appliCazioni

SCariCatori tipo 2

fotovoltaiChe

8/20
10/350

TP 110C
terMopreSSione Con

SCariCatori tipo 1+2

biGlia

EN 60695-10-2

INSTALLAZIONE

min
-25C

max
+60C

750N
teMperatura

reSiStenza allo

dinStallazione

Testato secondo
DIN 18032-3

appliCazioni per
paleStre

SChiaCCiaMento

protezione terMiCa

HORUS 2 - HORUS 3

Ui
1000V

IP65
IP23
tenSione di iSolaMento

Grado di protezione ip

proiettore ad

proiettore ad

ottiCa SiMMetriCa

ottiCa SiMMetriCa

ConCentrante

diffondente

EN 62208
proiettore ad

proiettore ad

ottiCa aSiMMetriCa

ottiCa aSiMMetriCa

ConCentrante

diffondente

proiettore ad

arMatura

ottiCa Stradale

Stradale reGolabile

riflettore

riflettore

induStriale ottiCa

induStriale ottiCa

traSparente

aSiMMetriCa

appareCChio da

appareCChio da

appareCChio da

inCaSSo a parete Con

interrare Con ottiCa

interrare Con ottiCa

ottiCa SiMMetriCa

SiMMetriCa

aSiMMetriCa

appareCChio

appareCChio

deCorativo

non inquinante

8
Catalogo commerciale 2012.indb 8

proiettore ad
ottiCa CirColare

proiettore ad
ottiCa CirColare a
fuoCo variabile

riflettore

riflettore

induStriale ottiCa

induStriale ottiCa

ConCentrante

diffondente

appareCChio ad

appareCChio da

ottiCa indiretta

appareCChio a
ridotto inquinaMento
luMinoSo

inCaSSo a parete Con


ottiCa aSiMMetriCa

appareCChio ad ottiCa
wall waSher

bi-reGiMe di
potenza

CataloGo CoMMerCiale 2012 > inforMazioni


13/12/11 10.35

legenDa icone
appareCChio

appareCChio

appareCChio

appareCChio

diMMerabile

da eSterni

da interni ed eSterni

da interni

MaSSiMa SuperfiCie

fuoCo

eSpoSta al vento

reGolabile

SaliMentatore
enSore

taraSforMatore
liMentazione
diSolaMento
elettroniCa

prodotto

1m

MiniMa diStanza
dalloGGetto

CoMpleto
di laMpada

illuMinato

laMpada aloGena

riaCCenSione

auSiliaria

a Caldo

non Cablato

riflettore
diaMetro 470 mm

riflettore diaMetro
570 mm

riflettore Con

riflettore Con

Coppa di ChiuSura in

Coppa di ChiuSura in

poliCarbonato

MetaCrilato

diaMetro di
foratura 210 mm

PWM

appareCChio Con

protoCollo di CoMu-

Kcg

MaGnetiCo
infraroSSi

ChiuSura in
vetro piano

75

diaMetro di
foratura 75 mm

appareCChio per
aMbienti eSploSivi

deMerGenza

60
palo Con Cave

niCazione dMx

verSioni led rGb

palo ConiCo

RGB

appareCChio Con

protoCollo di CoMuniCazione pwM

CataloGo CoMMerCiale 2012 > inforMazioni


Catalogo commerciale 2012.indb 9

riflettore Con

autonoMo

MetaCrilato

126

di SiCurezza

appareCChio

Globo in

CablaGGio rapido

DMX

0.103 m

9
13/12/11 10.35

I SErvIzI gEWISS
gewiss professional
Nato dallevoluzione tecnologica di GEWISS, il centro di competenza GEWISS Professional
diffonde cultura elettrotecnica attraverso:
FORMAZIONE, unofferta di corsi per la crescita professionale e tecnica dei protagonisti
dellelettrotecnica.
DIDATTICA, corsi, manuali e attrezzature per linsegnamento per i docenti di scuole tecniche.
INNOVAZIONE, centro per la diffusione di argomenti di interesse sociale e di confronto tra le
figure coinvolte nel processo impiantistico.
COMPETENZA, strumenti didattici e manuali tecnici per tutti coloro che vogliano
approfondire le proprie conoscenze e proporre attivit formative.
Lobiettivo di GEWISS Professional accompagnare i professionisti
ad accrescere il proprio personalissimo, unico ed inimitabile bagaglio
di competenze, attraverso un percorso che porti ad esprimere il
proprio potenziale professionale. Installatori e progettisti elettrici,
architetti e professionisti del mondo edile sono i principali destinatari delle iniziative di
GEWISS Professional. Non solo. Gli strumenti che GEWISS Professional offre saranno un solido
supporto anche per scuole tecniche, universit e realt produttive/imprenditoriali.

FORMAZIONE

DIDATTICA

INNOVAZIONE

COMPETENZA

Per ulteriori informazioni sulle iniziative di GEWISS Professional consultate lindirizzo internet
www.gewissprofesional.com.

la formazione gewiss
Negli ultimi anni GEWISS ha aumentato esponenzialmente gli investimenti in attivit di formazione, ampliando sempre pi lofferta di attivit rivolte a tutti
i professionisti del settore elettrotecnico, in particolare installatori, progettisti, architetti e rappresentanti del mondo edile. Per comprendere limpegno
dellazienda citiamo i numero delle attivit relative al 2009: 800 eventi di formazione (meeting, seminari, convegni e corsi) ai quali hanno partecipato pi di
50.000 professionisti del settore elettrotecnico.
Con queste attivit GEWISS realizza nei fatti la finalit
insita nella sua mission, ovvero la volont di portare
INNOVAZIONE al mercato.
La formazione strategica per tutto il settore, in quanto il
mondo elettrico sta evolvendo e sempre pi i professionisti
coinvolti dovranno possedere una conoscenza adeguata
delle pi moderne tecnologie impiantistiche.
Oggi indispensabile possedere competenze trasversali
che favoriscano linterazione fra limpianto elettrico e tutti
gli impianti presenti nelledificio, traendo vantaggio dalle
potenzialit di automazione e di comunicazione offerte
dalle moderne tecnologie.

10
Catalogo commerciale 2012.indb 10

CataloGo CoMMerCiale 2012 > i Servizi GewiSS


13/12/11 10.35

STRUMENTI COMMERCIALI
S TRUMENTI

DI PROMOZIONE

GEWISS

Per tutti i professionisti dellelettrotecnica che


vogliono essere sempre aggiornati, GEWISS mette a
disposizione unarticolata offerta di manuali tecnici
e manuali illustrati. Realizzati in collaborazione
con Editoriale Delfino e Tecniche Nuove, i volumi
offrono informazioni teoriche, tecniche e normative
per facilitare la comprensione dei fondamenti
elettrotecnici ma anche suggerimenti e consigli
pratici per vivere la casa.

V ALIGIE

ED ESPOSITORI

Le nuove valigiette e gli espositori sono un utile strumento che consente di presentare ai
propri clienti i prodotti che possono essere scelti nella realizzazione dellimpianto. Un utile
strumento a supporto del lavoro e del business dei migliori
professionisti dellelettrotecnica.

V ALIGIE G EWISS P ROFESSIONAL


GEWISS Professional, il centro di competenza per la
promozione e la diffusione di una cultura dimpianto
evoluta, realizza valigie dimostrative che permettono
di simulare la configurazione di impianti evoluti ed
effettuare prove pratiche.

PER L OFFERTA

STRUMENTI COMMERCIALI VEDI PAGINA

347

CATALOGO COMMERCIALE 2012 > STRUMENTI COMMERCIALI

11

I SErvIzI WEb
www.gewiss.com

Grazie al portale elettrotecnico di GEWISS possibile essere


sempre informati sulle novit dellofferta GEWISS, seguire
corsi di formazione tecnica on-line, consultare il catalogo
interattivo e il notiziario tecnico. Inoltre, accedendo ai servizi on-line di GEWISS si pu ricevere unassistenza tecnica e
commerciale sempre puntuale.

www.gewiss.tv

www.gewiss.chorus.com

La prima tv online del mondo elettrotecnico offre costanti aggiornamenti


su tutte le novit del settore. Su Gewiss.tv si possono trovare video di
formazione, informazione, referenze applicative e interviste a rappresentanti di categoria del settore.

Per tutti quelli che desiderano scoprire un nuovo modo di vivere la casa
allinsegna del design, della sicurezza e della funzionalit. Lo spazio web
dedicato al sistema domotico internazionale Chorus permette di vestire
le pareti della casa e di scegliere la soluzione ideale per ogni ambiente.

www.gewissprofessional.com

www.spaziochorus.com

Il sito dedicato al nuovo centro di competenza di GEWISS che promuove


una nuova cultura dimpianto attraverso corsi formativi, manuali, workshop e kit didattici a tutti i professionisti che vogliono tenere il passo
dellinnovazione tecnologica.

Collegandosi al sito possibile effettuare un tour virtuale in SPAZIO CHORUS, la casa intelligente di GEWISS nel cuore di Fieramilano (Rho). Spaziochorus.com la meravigliosa esperienza dellinterattivit applicata alla
quotidianit.

12
Catalogo commerciale 2012.indb 12

CataloGo CoMMerCiale 2012 > i Servizi web


13/12/11 10.35

SoftWarE
Una suite completa di software
per la progettazione, preventivazione
e certificazione dellofferta GEWISS.

START

Software per il controllo e la gestione dei


programmi GewiSS.
Mostra tutte le caratteristiche dei vari software
tramite descrizioni, immagini e videocorsi,
facilitandone la scelta.

PBT

Software per redigere la documentazione


relativa alla Dichiarazione di conformit
dellimpianto a Regola darte (D.M. 37/08 - CEI
0-3). Contiene tutti i riferimenti ai principali
marchi di qualit relativi a tutti i prodotti GewiSS.

NE

PRICE

GWPRICE

Software per la preventivazione dellimpianto


elettrico completo.
Utilizzabile in modo autonomo o importando
i dati elaborati dagli altri programmi GewiSS.

GW37/08

Software per la definizione del Livello


prestazionale dellimpianto elettrico secondo
il nuovo Allegato A Ambienti residenziali:
prestazioni dellimpianto della Variante V3
della Norma CEI 64-8.

Software per la certificazione e preventivazione


dei quadri da cantiere, per moli-campeggi e di
distribuzione con la possibilit di redigere in
automatico la documentazione tecnica richiesta.

CAP

Software che permette di preventivare e


progettare sistemi BUS con la possibilit
di definire la planimetria e il corretto
indirizzamento/collegamento dei dispositivi BUS.

GWDXF
Software per la gestione e linserimento
in AutoCad o GWCAD dei disegni DXF
rappresentativi dei prodotti GewiSS.

PROLITE

Software per la progettazione illuminotecnica


di ambienti interni ed esterni, e per la
realizzazione della documentazione da fornire
al cliente a supporto delle scelte di progetto.

GWVISION
Software che permette di preventivare
e progettare sistemi videocitofonici con
la possibilit di definire la planimetria e lo
schema di collegamento dei dispositivi.

SINC

GWSINC

Applicativo per laggiornamento automatico


dei software GewiSS.

W
GWDXF

Software per la valutazione economica degli


impianti dilluminazione stradale realizzati con
la gamma GEWISS dedicata allilluminazione
stradale Avenue 1,2 e 3, per le categorie di
strada da ME1 a ME6 secondo i requisiti definiti
dalla Norma UNI EN 13201-2.

CataloGo CoMMerCiale 2012 > Software


Catalogo commerciale 2012.indb 13

PROLITE

GWCAP

Software per la realizzazione di capitolati


dappalto per gli impianti elettrici relativi a
diversi ambienti applicativi selezionabili
dallutente.

GWBUS

NE
GW64-8

GWENERGY

GWCAD

Software per il disegno e la preventivazione


degli impianti elettrici residenziali e terziari.
Consente di ottenere la documentazione da
allegare alla Dichiarazione di Conformit.

GWPBT-Q

Software per il disegno, il dimensionamento e


la preventivazione degli impianti e dei quadri
BT. Consente inoltre di ottenere il disegno
del frontequadro e di effettuarne la verifica
termica.

37/08

CAD

GWSTART

13
13/12/11 10.35

condIzIonI gEnEralI dI vEndIta


1. DEFINIZIONI

1.1 Nelle presenti Condizioni Generali di Vendita i termini sotto


indicati assumono il significato che per ciascuno di essi viene
specificato come segue:
a) GEWISS: la societ GEWISS S.p.A.;
b) ACQUIRENTE: il soggetto, persona fisica o giuridica,
richiedente lacquisto di prodotti GEWISS;
c) PARTE o PARTI: GEWISS e lACQUIRENTE singolarmente o
congiuntamente considerati;
d) ORDINE o ORDINI: lordine o gli ordini di acquisto emessi
dallACQUIRENTE nei confronti di GEWISS;
e) PRODOTTI: tutti i prodotti offerti da GEWISS e descritti
nei cataloghi, disegni, schede tecniche o depliant della stessa;
f) CONDIZIONI GENERALI: le condizioni generali di vendita
qui di seguito riportate.

2. AMBITO DI APPLICAZIONE
2.1 Le CONDIZIONI GENERALI sono valide a tempo
indeterminato e si applicano a ogni vendita conclusa tra
GEWISS e lACQUIRENTE avente ad oggetto i PRODOTTI. Le
CONDIZIONI GENERALI sostituiscono a partire dal 01.01.2012 le
precedenti condizioni generali di vendita di GEWISS.
2.2 LACQUIRENTE non pu invocare n eccepire condizioni
diverse da quelle contenute nelle CONDIZIONI GENERALI.
Pertanto, non hanno alcuna validit le eventuali condizioni
precisate per iscritto dallACQUIRENTE sullORDINE, ovvero
in qualsiasi altra fase della trattativa contrattuale nonch
successivamente allaccettazione o avvenuta conoscenza delle
CONDIZIONI GENERALI, cos come le eventuali condizioni
generali di acquisto dellACQUIRENTE stesso. In tal senso,
lesecuzione, anche parziale, dellORDINE da parte di GEWISS
od ogni altro suo adempimento nei confronti dellACQUIRENTE
non valgono e non possono essere interpretati come tacita
o implicita accettazione di qualsivoglia condizione generale
di contratto che non sia stata esplicitamente sottoscritta da
GEWISS.
2.3 Le CONDIZIONI GENERALI sono valide esclusivamente per
rapporti contrattuali tra GEWISS e operatori professionali, per
cui non trover alcuna applicazione il D.Lgs. 6 settembre 2005,
n. 206 (Codice del Consumo) e successive modifiche.
2.4 In caso di difformit, quanto diversamente concordato
per iscritto tra le PARTI (ad esempio nella lettera di condizioni
commerciali o in apposito contratto) prevale su quanto previsto
nelle CONDIZIONI GENERALI.

3.MODALIT DI CONCLUSIONE DEL CONTRATTO DI


VENDITA
3.1 LORDINE inviato dallACQUIRENTE a GEWISS costituisce
proposta contrattuale irrevocabile vincolante per un periodo
di tre mesi, decorrente dal momento della conoscenza dello
stesso da parte di GEWISS.
3.2 Entro il suddetto termine di tre mesi GEWISS, a suo
insindacabile giudizio, si riserva di accettare o meno lORDINE,
dandone comunicazione allACQUIRENTE.
3.3 Il contratto di vendita da intendersi concluso a seguito
dellaccettazione ai sensi del punto precedente oppure con
lesecuzione dellORDINE da parte di GEWISS; in tal caso,
lACQUIRENTE non potr annullare lORDINE senza il preventivo
consenso scritto di GEWISS. Fino al momento della conclusione
del contratto di vendita nei termini predetti, offerte e preventivi
formulati da GEWISS ovvero da suoi agenti, rappresentanti e
ausiliari, non sono per GEWISS vincolanti.
3.4 Nel caso in cui la conferma dORDINE di GEWISS sia
difforme dallORDINE inviato dallACQUIRENTE quanto, a
titolo meramente indicativo, a quantit di PRODOTTI, prezzi,
sconti e modalit di consegna, detta conferma varr quale
controproposta di GEWISS, la quale dovr essere espressamente
accettata dallACQUIRENTE, affinch il contratto possa ritenersi
concluso.
3.5 In ogni caso, resta inteso che qualsiasi accordo verbale
con lACQUIRENTE relativo alla vendita non impegna GEWISS

14
Catalogo commerciale 2012.indb 14

a meno che non sia confermato per iscritto da questultima.


3.6 In caso di annullamento dellORDINE da parte
dellACQUIRENTE prima dellaccettazione o dellesecuzione
dello stesso da parte di GEWISS, questultima potr chiedere
allacquirente il rimborso delle spese e degli oneri sostenuti per
lesecuzione dellORDINE o parte di esso, nonch il risarcimento
di ulteriori danni subiti.

4. PREZZI

4.1 I prezzi indicati nei cataloghi e nei listini di GEWISS


sintendono IVA esclusa per merce resa EXW Incoterms 2010
(franco fabbrica) di GEWISS, al netto altres delle spese di
trasporto, assicurazione, imballaggio e assistenza.
4.2 Detti prezzi hanno carattere indicativo e non impegnano
in alcun modo GEWISS, la quale si riserva il diritto di apportare
agli stessi variazioni commisurate agli intervenuti aumenti
della mano dopera, della materia prima e degli altri elementi
di costo o per altre cause che si fossero verificate nel periodo
di validit dei cataloghi/listini, anche successivamente alla
conclusione del contratto di vendita.

5. CONSEGNE
5.1 Fatto salvo quanto diversamente pattuito tra le PARTI,
i PRODOTTI sono consegnati allACQUIRENTE o al terzo
incaricato da questultimo con modalit EXW Incoterms 2010
(franco fabbrica) a terra presso lo stabilimento GEWISS.
5.2 GEWISS si riserva in ogni caso la facolt di consegnare
i PRODOTTI con modalit diverse per ORDINI di valore
superiore a 3.000 EUR. In tale ipotesi, le spese di consegna
sono normalmente a carico di GEWISS, salvo diverso accordo
con lACQUIRENTE.
5.3 I termini di consegna indicati nellORDINE o nella conferma
dordine hanno carattere puramente indicativo e, in ogni
caso, sono valevoli solo in condizioni normali di lavoro e di
approvvigionamenti.
5.4 LACQUIRENTE rinuncia a qualsiasi indennizzo o pretesa
risarcitoria verso GEWISS per danni diretti e indiretti dovuti
a ritardi o evasione parziale delle consegne, purch non
imputabili a dolo o colpa grave di GEWISS.
5.5 Nel caso in cui lesecuzione dellORDINE fosse impedita dal
verificarsi di cause di forza maggiore, dalla mancata regolarit
dei rifornimenti di materie prime o di subforniture o da altre
circostanze imprevedibili sopravvenute alla conclusione del
contratto, i termini di consegna si intenderanno prorogati,
senza alcuna responsabilit di GEWISS per il ritardo, e i nuovi
termini verranno stabiliti dalle PARTI. In nessun caso di ritardo o
evasione parziale delle consegne dei PRODOTTI, lACQUIRENTE
avr diritto di rifiutare il rischio, anche parziale, delle merci
spedite o di rifiutare la consegna delle stesse.
5.6 Qualora, approntati i PRODOTTI per la spedizione
allACQUIRENTE, non sia avvenuta la consegna per fatto
non imputabile a GEWISS o a cause di forza maggiore, la
consegna si intender ad ogni effetto eseguita con il
semplice avviso di merce pronta per il ritiro da comunicarsi
allACQUIRENTE tramite lettera raccomandata, fax o e-mail.
Dal giorno successivo allinvio del predetto avviso sar dovuto
a GEWISS, oltre al prezzo pattuito, anche il compenso per il
deposito presso il magazzino GEWISS nella misura pari al 2%
dellimporto indicato in fattura, per ogni intera settimana di
ritardo; in caso di ritardo inferiore alla settimana la percentuale
sar eccezionalmente calcolata in proporzione ai giorni di
ritardo. Tutti i rischi relativi al periodo di deposito della merce
presso il magazzino GEWISS sono esclusivamente a carico
dellACQUIRENTE. Se il rifiuto dellACQUIRENTE di ricevere la
merce persiste per oltre 30 giorni dallavviso di merce pronta
per il ritiro, il contratto dovr intendersi risolto.

6. RISCHI
6.1 I PRODOTTI, anche se venduti franco destino, viaggiano
sempre a rischio e pericolo dellACQUIRENTE, anche nellipotesi
di furti, avarie, manomissioni che dovessero verificarsi durante
il trasporto.
6.2 LACQUIRENTE, allatto del ricevimento dei PRODOTTI, deve,

nel proprio interesse verificarne la quantit e le condizioni


prima del ritiro e comunicare le eventuali opportune riserve
immediatamente e per iscritto al vettore. Ogni contestazione
relativa alla quantit e allo stato dei PRODOTTI imballati e
consegnati verr respinta quando lACQUIRENTE non abbia
immediatamente espresso tali contestazioni in forma scritta al
vettore.

7. QUANTIT E IMBALLI
7.1 Gli ORDINI devono rispettare le quantit minime di imballo.
In caso di ORDINI per quantit inferiori GEWISS si riserva il
diritto di addebitare allACQUIRENTE, previa comunicazione,
la somma forfettaria di 5 EUR per ciascuna riga dORDINE di
PRODOTTI sfusi.
7.2 Gli imballi standard si intendono inclusi nel prezzo di
vendita mentre i costi degli eventuali imballi non standard,
salvo espresso diverso accordo tra le PARTI, saranno addebitati
da GEWISS allACQUIRENTE.

8. RISPETTO DELLE NORMATIVE DI PRODOTTO

8.1 GEWISS garantisce che tutti i PRODOTTI che ricadono nel


campo di applicazione delle Direttive Europee sono conformi
ai requisiti essenziali che esse fissano, al fine di essere immessi
sul mercato e commissionati negli stati aderenti allUnione
Europea. La conformit alle Direttive indicata attraverso
laffissione del simbolo grafico CE.
8.2 I PRODOTTI destinati esclusivamente allesportazione
in Paesi non aderenti allUnione Europea (di cui vietata
limmissione sul mercato e la messa in servizio nei Paesi aderenti
allUnione Europea) sono opportunamente segnalati in tutto il
materiale illustrativo/promozionale GEWISS. Tali PRODOTTI,
in quanto non rispondenti alle norme e/o alle specifiche
tecniche in vigore nellUnione Europea, saranno forniti solo
a condizione che lACQUIRENTE specifichi nellORDINE che il
paese di destinazione non appartiene allUnione Europea e
dichiari di aver esperito tutti i controlli sulla compatibilit degli
standard di sicurezza in vigore nel paese extra europeo cui
sono destinati.

9. MODIFICHE AI PRODOTTI
9.1 Le indicazioni, le misure, i disegni e le foto dei PRODOTTI
e dei relativi componenti presenti su cataloghi, brochure, siti
internet di GEWISS e, in genere, su tutta la documentazione
tecnica e informativa di GEWISS sono riportati a titolo indicativo
e illustrativo e non hanno alcun carattere vincolante.
9.2 Pertanto, GEWISS, in ogni momento e senza alcun obbligo
di preavviso, si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche
che, a proprio insindacabile giudizio, ritenesse opportune
per migliorare la funzionalit e le prestazioni dei PRODOTTI,
nonch per rispondere a proprie esigenze tecnologiche e
produttive

10. QUALIT, GARANZIE E RECLAMI


10.1 Tutti i PRODOTTI hanno le qualit necessarie per
gli usi normali ai quali sono destinati, quale risulta dalla
documentazione tecnica vigente al momento della vendita,
che lACQUIRENTE dichiara di conoscere e accettare. Inoltre, i
PRODOTTI sono coperti da garanzia di buon funzionamento
e dalla garanzia per vizi e/o difetti di progettazione e
fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna,
fatta eccezione per le parti di normale deperimento duso.
Decorso tale termine la garanzia cessa, anche se i PRODOTTI
non sono stati messi in funzione per qualsiasi ragione.
10.2 Tale garanzia opera a condizione che il cattivo
funzionamento, i vizi e/o difetti non dipendano da: errori di
montaggio o di installazione, mancato o errato rispetto delle
specifiche tecniche contenute nel catalogo GEWISS e sugli
eventuali fogli di istruzioni, mancata o errata manutenzione,
naturale logoramento, guasti causati da imperizia o negligenza,
cattiva conservazione, mancata immediata adozione delle
misure atte a contenere le eventuali disfunzioni, sovraccarichi
rispetto ai limiti previsti dalle istruzioni tecniche, interventi

CataloGo CoMMerCiale 2012 > Condizioni Generali di vendita


13/12/11 10.35

non autorizzati, manomissioni eseguite o fatte eseguire


dallACQUIRENTE o da terzi, caso fortuito o forza maggiore.
10.3 Qualsiasi reclamo dovuto a difetti di qualit, mancato
o difettoso funzionamento oppure a vizi e/o difetti di
progettazione e fabbricazione dei PRODOTTI dovr essere
notificato a GEWISS per iscritto, a pena di decadenza:
-entro 8 giorni dalla consegna dei PRODOTTI in caso di
difettosit apparenti;
- entro 8 giorni dalla scoperta in caso di difettosit che si siano
manifestate successivamente alla consegna e comunque entro
due anni dalla stessa.
10.4 Per lammissibilit del reclamo lACQUIRENTE tenuto
a dimostrare per iscritto la validit della garanzia, la corretta
conservazione e la corretta installazione del PRODOTTO,
nonch fornire a GEWISS adeguata documentazione
comprovante i vizi/difetti.
10.5 La garanzia prestata limitata, a scelta esclusiva e
insindacabile di GEWISS, alla sostituzione dei PRODOTTI o dei
componenti difettosi (sia con prodotti identici che similari) o
attraverso la riparazione dei PRODOTTI o componenti difettosi.
10.6 Sia in caso di sostituzione che di riparazione di PRODOTTI
o componenti difettosi, continuer a decorrere loriginale
termine di garanzia, il quale non dovr quindi intendersi
rinnovato.
10.7 Viene esclusa la responsabilit di GEWISS con
riguardo a qualsiasi ulteriore obbligo di garanzia, anche
implicito, derivante da leggi, statutarie o meno, in favore
dellACQUIRENTE, ivi comprese le garanzie implicite per difetti
di conformit, per commerciabilit e idoneit dei PRODOTTI ad
un uso particolare

11.RESPONSABILIT

11.1 Fatti salvi i limiti inderogabili di legge e con lesclusione


del dolo e della colpa grave, espressamente esclusa qualsiasi
responsabilit di natura contrattuale o extracontrattuale
o derivante da ogni altra fonte di GEWISS per i danni
derivanti da eventuali inadempimenti, nonch per i danni
diretti e/o indiretti derivanti dai vizi o difetti dei PRODOTTI,
dal malfunzionamento degli stessi ovvero da riparazioni o
sostituzioni, tra cui si citano a titolo esemplificativo e non
esaustivo, le perdite di profitto, il mancato risparmio, la perdita
di reputazione, la perdita di avviamento, il blocco degli impianti
nei quali i PRODOTTI sono destinati ad operare.
11.2 GEWISS non assume responsabilit alcuna per PRODOTTI
commercializzati e/o installati in Paesi in cui vi siano norme che
non ne consentano limpiego, per usi cui gli stessi non siano
destinati o per installazioni e usi non conformi alle specifiche
tecniche dei PRODOTTI indicate nei cataloghi e libretti di
istruzioni in vigore al momento della vendita.
11.3 In caso di revisione delle specifiche tecniche e del libretto
di istruzioni dei PRODOTTI gi consegnati e/o installati durante
il periodo di garanzia, lACQUIRENTE non potr avvalersi della
garanzia di buon funzionamento secondo le nuove specifiche
tecniche del prodotto acquistato.
11.4 Con riferimento alle componenti dei PRODOTTI che
sono state oggetto di subfornitura nei confronti GEWISS, la
responsabilit di questultima non potr essere maggiore di
quella del produttore degli stessi verso GEWISS.
11.5 LACQUIRENTE si obbliga a pattuire in tutti i rapporti
contrattuali aventi per oggetto i PRODOTTI una clausola
limitativa della responsabilit di GEWISS sostanzialmente
identica a quanto previsto nel presente articolo, assumendosi
la piena ed esclusiva responsabilit dellulteriore circolazione
dei PRODOTTI forniti da GEWISS.

12.RESI
12.1 Non ammessa la restituzione dei PRODOTTI senza previa
autorizzazione scritta di GEWISS, mancando la quale la merce
sar riconsegnata allACQUIRENTE.
12.2 In caso di reso autorizzato i PRODOTTI dovranno essere
restituiti con modalit franco destino a spese e a rischio
dellACQUIRENTE presso i magazzini di GEWISS entro il termine

essenziale di 8 giorni, decorrente dalla data di ricezione


dellautorizzazione di GEWISS. AllACQUIRENTE sar accreditato
il prezzo di acquisto dei PRODOTTI, dedotto limporto minimo
del 15% a titolo risarcitorio per oneri amministrativi. GEWISS
si riserva, comunque, di non accettare il reso, ovvero, di
applicare una percentuale maggiore a titolo risarcitorio per
oneri amministrativi in caso di merce restituita oltre il termine
sopra indicato.
12.3 In ogni caso non saranno accettati resi di PRODOTTI
non presenti a catalogo in vigore al momento della richiesta
di restituzione o per i quali siano state modificate in modo
rilevante le specifiche tecniche.

13. RISERVA DELLA PROPRIET E PAGAMENTO DEL


PREZZO
13.1 I PRODOTTI sono venduti con espresso patto di riservato
dominio in favore di GEWISS; pertanto, lACQUIRENTE acquista
la propriet della merce con il pagamento integrale del prezzo,
mentre i rischi di perimento e danneggiamento della merce,
cos come ogni altro rischio, passano allACQUIRENTE sin dal
momento della consegna.
13.2 I pagamenti potranno essere effettuati nel rispetto delle
Condizioni di Fornitura di cui al catalogo GEWISS in vigore
oppure secondo quanto diversamente concordato tra le PARTI
per iscritto.
13.3 Il ritardo anche parziale nel pagamento delle fatture oltre
la loro scadenza d luogo allimmediata decorrenza degli
interessi ai sensi del D.Lgs. 231/2002 (in recepimento della
Direttiva 2000/35/CE) o della successiva normativa adottata
in attuazione della Direttiva 2011/7/UE, oltre alladdebito di
eventuali spese bancarie e commissioni.
13.4 Il mancato pagamento a qualsiasi titolo, cos come il
mancato adempimento di ogni altra obbligazione da parte
dellACQUIRENTE autorizza GEWISS a sospendere le vendite
e le relative consegne, nonch a esigere immediatamente
il pagamento dellintero credito, fatta salva la sua facolt di
recedere dallORDINE in corso di esecuzione.
13.5 GEWISS si riserva altres di sospendere le forniture nel caso
in cui si verifichi una significativa modificazione della situazione
economica dellACQUIRENTE come, a titolo esemplificativo
e non esaustivo, nellipotesi di amministrazione controllata,
concordato preventivo, fallimento, cessazione dellattivit o
comunque grave dissesto finanziario.
13.6 Per i pagamenti a mezzo ricevuta o bonifico bancario o
altre forme di pagamento, le eventuali spese dincasso e bollo
sintendono a carico dellACQUIRENTE.
13.7 Lo sconto condizionato concordato per iscritto tra
le PARTI, subordinato al rigoroso rispetto dei termini di
pagamento. Il mancato pagamento nei termini pattuiti
comporter la decadenza dal beneficio dello sconto previsto
e lACQUIRENTE che lavesse indebitamente trattenuto ha
lobbligo di rimborsarlo.
13.8 Qualsiasi reclamo dellACQUIRENTE anche per ritardi
di consegna o per fornitura incompleta, non d diritto
allACQUIRENTE di sospendere o ritardare il pagamento.
13.9 LACQUIRENTE non potr fare valere eventuali
inadempimenti di GEWISS, n far valere la garanzia di cui allart.
10, se non in regola con i pagamenti.

14. PROPRIET INDUSTRIALE


14.1 GEWISS rimane esclusiva proprietaria dei brevetti,
dei disegni, dei progetti e di tutto quanto utilizzato per la
realizzazione dei PRODOTTI, che, pertanto, lACQUIRENTE si
impegna a non consegnare a terzi, non riprodurre e non
utilizzare. Se la realizzazione dei PRODOTTI effettuata da
GEWISS su specifica richiesta e documentazione tecnica
dellACQUIRENTE, GEWISS non assume alcuna responsabilit
per la violazione di diritti di propriet industriale di terzi, che
sar invece ad esclusivo carico dellACQUIRENTE, il quale si
impegna a garantire e a tenere manlevata e indenne GEWISS
da qualsiasi pretesa avanzata nei suoi confronti.
14.2 LACQUIRENTE si impegna a utilizzare i marchi di GEWISS

CataloGo CoMMerCiale 2012 > Condizioni Generali di vendita


Catalogo commerciale 2012.indb 15

solo alleventuale fine di identificare, pubblicizzare e vendere i


PRODOTTI, astenendosi dal depositarli o farli depositare senza
preventivo consenso scritto di GEWISS stessa.

15. RISERVATEZZA
15.1 Le condizioni commerciali di vendita, con particolare
riguardo alle condizioni di budget, incentivo e sconto, cos
come ogni altra documentazione o informazione qualificata
da GEWISS come riservata, hanno carattere strettamente
confidenziale e riservato, pertanto, lACQUIRENTE si impegna
a non divulgarle n comunicarle a terzi, n utilizzarle per
scopi diversi dalla conclusione ed esecuzione del contratto di
vendita, anche dopo lesecuzione dellORDINE.
15.2 GEWISS si riserva il diritto di perseguire, anche
giudizialmente, leventuale violazione del suddetto obbligo di
riservatezza.

16. PRIVACY
16.1 GEWISS si impegna a raccogliere e trattare i dati personali
di cui dovesse venire a conoscenza in conformit al D.Lgs.
196/2003, e successive modifiche, con le finalit connesse
allesecuzione del presente contratto e per ladempimento
di ogni obbligo di legge anche di natura fiscale o contabile.
Linformativa disponibile sul sito www.gewiss.com.

17. CODICE ETICO E MODELLO DI ORGANIZZAZIONE,


GESTIONE E CONTROLLO DI GEWISS
17.1 I rapporti commerciali disciplinati dalle CONDIZIONI
GENERALI sono improntati a principi di legalit, trasparenza,
correttezza, lealt ed integrit, in linea con il contenuto del
Codice Etico aziendale e del Modello di Organizzazione,
Gestione e Controllo adottati da GEWISS, visibili sul sito
internet www.gewiss.com. Eventuali segnalazioni di violazione
al suddetto modello potranno essere inviate secondo la
procedura segnalazioni, disponibile sul sito internet, al
seguente indirizzo e-mail
ia-odv@gewiss.com.
17.2 Qualora venissero adottati comportamenti non in linea
con i predetti principi, GEWISS legittimata a prendere
opportuni provvedimenti, sino allannullamento degli ORDINI
e alla risoluzione del rapporto di collaborazione, nonch al
risarcimento del danno.

18. LEGGE APPLICABILE, FORO COMPETENTE E


LINGUA
18.1Tutti i contratti di vendita conclusi da GEWISS,
indipendentemente dalla nazionalit dellACQUIRENTE e
dal luogo di destinazione dei PRODOTTI, sono regolati dalla
legislazione italiana o, a scelta di GEWISS stessa, dalla legge del
luogo ove ha sede lACQUIRENTE o la filiale di GEWISS.
18.2 Resta espressamente esclusa lapplicazione della
Convenzione di Vienna sui contratti internazionali di vendita
di merci, dell11 aprile 1980 e di altre Convenzioni vigenti in
materia di vendita internazionale e regolanti il conflitto tra
leggi.
18.3 Qualsiasi controversia dovesse insorgere tra le PARTI
attribuita alla giurisdizione italiana e alla competenza esclusiva
del Foro di Bergamo, fatta salva la facolt di GEWISS di esperire
lazione ove lACQUIRENTE ha il domicilio o la residenza.
18.4 Qualora le CONDIZIONI GENERALI siano redatte in pi
lingue far fede il testo in lingua italiana.

15
13/12/11 10.35

condIzIonI dI fornItura
conDizioni Di fornitura
ORDINE
Ogni ordine trasmesso ed evaso implica laccettazione completa di tutte le
Condizioni Generali di Vendita.
PREZZI
Il presente listino annulla e sostituisce ogni precedente.
I prezzi sono lordi, in Euro, I.V.A. esclusa.
I prezzi indicati sono validi salvo errori e omissioni.
GewiSS si riserva il diritto di variazioni al momento dellordine per adeguamenti
o modifiche.
IMBALLO
Limballo standard incluso.

G ewiSS C lub un servizio di


informazione
qualificato,
attraverso il quale ricevere tutta
la d o c u m e n t a z i o n e G e w i S S p i
aggiornata.
Per iscriversi sufficiente scaricare il
modulo dal sito www.gewiss.com e
inviarlo compilato e firmato a GewiSS
S.p.A.

www.gewiss.com

TRASPORTO
Le merci sono vendute franco destino per ordini di valore superiore a 3.000,00
Euro.
Il trasporto viene addebitato in fattura per importi inferiori.

Sul portale www.gewiss.com


potete trovare inoltre:
listino on-line e scaricabile
servizio disponibilit prodotti
a magazzino
stato avanzamento ordini
(area riservata ai grossisti)
servizio preventivazione on-line
promozioni in corso

i servizi Dellorganizzazione Di venDita


CONSULENZA
TECNICO-APPLICATIVA

INFORMAZIONI NOVIT

Lancio nuovi prodotti


Aggiornamento di prodotto
Promozionali
Disponibilit nuovi strumenti
di lavoro

FORMAZIONE

Tecnico-installativa
Applicativa di prodotto
Impiantistica
Normativa

16
Catalogo commerciale 2012.indb 16

il listino prezzi su cD

Informazioni tecniche di prodotto


Informazioni tecniche applicative
Supporto alla scelta del prodotto
Elenchi articoli ammessi alluso
dei marchi
REPERIBILIT PRODOTTI/
LOGISTICA

Disponibilit prodotti
Reperibilit sul territorio
Fattibilit articoli non a catalogo

Listino prezzi in formato ME*TEL


disponibile su CD-ROM da richiedere
alla nostra organizzazione di vendita o
scaricabile dal sito Internet allindirizzo:
www.gewiss.com
Aggiorna automaticamente il listino
dei distributori di materiale elettrico.

CataloGo CoMMerCiale 2012 > Condizioni di fornitura


13/12/11 10.35

organIzzazIonE dI vEndIta
REGIONI
Piemonte, Liguria,
Valle dAosta

Gewiss S.p.A. - Filiale Piemonte, Liguria, Valle dAosta


Uffici e Show Room - Via Ala di Stura, 67
10148 TORINO

035 946 111

035 946 920

venditepiemonte@gewiss.com

035 946 111

035 946 215

venditelombardia@gewiss.com

035 946111

035 946 930

venditetriveneto@gewiss.com

035 946111

035 946 970

venditeemiliaromagna@gewiss.com

055 7224314

055 7224314

rel2agenzia@rel2agenzia.com

Sede Uffici e Show Room - Via Orazio Tramontani, 52 - 06135 PONTE SAN GIOVANNI (PG) 075 599 0070

075 599 0073

relagenzia@relagenzia.com

Uffici e Show Room - Via N. Abbagnano, 10 - 60019 SENIGALLIA (AN)

075 599 0070

075 599 0073

085 431 0996

085 430 9458

06 400 40511

06 657 47782

081 317 6122

081 842 6830

venditecampania@gewiss.com

080 501 9144

080 501 9326

rappresentanze@agenziatraversa.it

0961 951 065

0961 951 771

fgr2006@virgilio.it

091 515 365

091 515 393

asiel@tin.it

070 884 222

178 224 2123

maelettric@tiscali.it

Lombardia

Gewiss S.p.A. - Filiale Lombardia

(inclusa Piacenza)

Uffici e Show Room - Via A. Volta, 1


24069 CENATE SOTTO (BG)

Veneto, Trentino Alto Adige e


Friuli Venezia Giulia

Gewiss S.p.A. - Filiale Triveneto


Uffici e Show Room - Via dei Ronchi, 21 Localit Camin
35127 PADOVA

Emilia Romagna

Gewiss S.p.A. - Filiale Emilia Romagna

(esclusa Piacenza)

Uffici e Show Room - Via Cicogna, 85 - 40068 S. LAZZARO DI SAVENA (BO)

Toscana

REL 2 di Renato Vannini e C. s.a.s.


Sede Uffici e Show Room - Viale Europa, 66/A - 50018 SCANDICCI FI

Umbria e Marche (e Rieti)

Abruzzo e Molise

REL s.r.l.

MASTROMAURO RAPPRESENTANZE SAS DI FRANCESCA MASTROMAURO & C.


Uffici e Show Room - Via Raiale, 159 - 65128 PESCARA

Lazio (esclusa Rieti)

Puglia e Basilicata

TRAVERSA RAPPRESENTANZE SRL

(esclusa Potenza)

Uffici e Show Room - Via Michele Mitolo, 23 - 70124 BARI

Calabria

FGR di Ferro Gioacchino & C s.n.c.


Uffici e Show Room - Via Giovanni XXIII, 44 - 88021 BORGIA (CZ)
A.SI.EL di Polizzotto Nicola & C s.n.c
Uffici e Show Room - Via A. De Gasperi, 189 - 90146 PALERMO

Sardegna

MAELETTRIC s.n.c.
Uffici e Show Room - Via Cagliari, 172 - 09045 QUARTU S. ELENA (CA)

CataloGo CoMMerCiale 2012 > orGanizzazione di vendita


Catalogo commerciale 2012.indb 17

venditelazio@gewiss.com

Gewiss S.p.A. - Filiale Campania


Centro Direzionale Servillo 2 - Variante Nazionale delle Puglie, 3 - 80013 CASALNUOVO di NAPOLI (NA)

Sicilia

mastromaurofrancesco@tin.it

Gewiss S.p.A. - Filiale Lazio


Uffici e Show Room - Via Portuense, 1555 - Blocco R Modulo 24-25-26 - 00050 ROMA

Campania (inclusa Potenza)

AGENZIE E UFFICI COMMERCIALI

17
13/12/11 10.35

SErvIzIo aSSIStEnza
servizio assistenza tecnica

> Supporto alla stesura capitolati


> Supporto alla preventivazione
> Supporto alla progettazione
> Consulenza software applicativi
> Applicazioni prodotti GewiSS
> Certificazione prodotti GewiSS
> Supporto alla documentazione dimpianto
> Informazione su marchi e omologazioni

come contattarci

+39 035 946 111


8.30-12.30/14.00-18.00
da luned a venerd

sat@gewiss.com
www.gewiss.com

18
Catalogo commerciale 2012.indb 18

+39 035 946 260


24 ore al giorno

Gewiss SPA
VIA A. VOLTA, 1
24069 CENATE SOTTO - BG - ITALIA

CataloGo CoMMerCiale 2012 > Servizio aSSiStenza


13/12/11 10.35

Domotics
Sistemi domotici

Catalogo commerciale 2012.indb 19

13/12/11 10.35

IndIcE Domotics

Home and Building Automation

SERIE SYSTEM

231

Serie civile universale

serie civili

SERIE SYSTEM RF 277

sicurezza

169

172

rf

CHORUS

Comando e controllo

Comando
Prelievo energia
Prelievo segnale
Protezione
Gestione energia

240
243
245
248
249

Comando e controllo

280

combi system 40

Placche accessori di installazione


Placche one
46
Placche Geo
48
Placche lux
50
Placche Flat
54
Placche art
58
Sistema antintrusione
filare/radiofrequenza
180

Segnalazione
Sicurezza
Applicazioni speciali

251
253
253

286

combi system 55

287

Comando
Prelievo energia
Prelievo segnale
Protezione
Segnalazione

300
304
306
308
309

Gestione energia
Sicurezza
Applicazioni speciali
Accessori

310
313
314
315

Sistema UTP

326

Sistema FTP

328

Sistemi a radiofrequenza

SERIE 27 COMBI

283

Contenitori modulari
componibili da parete

SERIE PLAYBUS

293

manuale e
strumenti

spine e
prese civili

scatole
e centralini

trasmissione
Dati

Serie civile da incasso

SERIE 38 LAN

323

Cablaggio strutturato

SERIE 24 SC

335

Torrette a scomparsa

336

Scatole da incasso

337

343

Spine e prese mobili

344

Adattatori e
prese mobili multiple

345

Scatole da incasso , da parete


e da pavimento per serie civili

SERIE 28 SPIC
Spine, prese e adattatori
per usi civili e similari

MANUALI E
STRUMENTI
DIMOSTRATIVI

20
Catalogo commerciale 2012.indb 20

359

Manuali GEWISS
Valigette dimostrative
e espositori
Strumenti didattici
GW Professional

348
350
351

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > indiCe


13/12/11 10.36

system black

Sistema domotico internazionale

22
23

home automation

19

system white

Domotica

CHORUS

Centralini Domestici
Centralini Chorus IP 40
Centralini Arredo IP 40

254
257
259
262
263

287

Contenitori e apparecchi
CoMbi SySteM 40 completi

288

310
313
314
315

Placche playbuS younG


Placche playbuS
Placche speciali,
contenitori e supporti

316
318

328

Sistema Fibra Ottica


Complementi tecnici
per linstallazione

329

Cassette di derivazione

339

Sistema controllo
accessi/utenze
Illuminazione di
emergenza
Complementi tecnici

202
203
204
209
211
265
267
267

212
214
219

Accessori
Placche top SySteM
Placche virna
Placche speciali,
contenitori e supporti

Kit Video
Postazioni esterne
Postazioni interne
Dispositivi di sistema

224
225
227
229

268
269
272
275

290
291

Quadri e armadi

331

Scatole da parete

340

serie playbus

Contenitori speciali
Complementi tecnici

serie 27 combi

serie system rf

Segnalazione
Sicurezza
Applicazioni speciali

chorus

84
114
144

chorus

Supervisione
comando e visualizzazione
Controllo remoto
Ingressi
Uscite
Termoregolazione

Comando
Prelievo energia
Prelievo segnale
Protezione
Gestione energia

system black

251
253
253

Dispositivi modulari
Bianco
Nero
Titanio

serie system

Componenti di sistema
188
Superv. comando e vis.
189
Controllo remoto
189
Ingressi/Uscite
190-193
Termoregolazione
196
Complementi tecnici
196

62
62
63
64
66
68

builDing automation

Placche Ice
Placche Ice Touch
Placche Ice Touch KNX
Placche one International
Placche Geo International
Placche lux International

Digital vision

lazione
46
48
50
54
58

serie 38 lan

320

serie 28 spic

serie 24 sc

330

strumenti
commerciali

345

21
Catalogo commerciale 2012.indb 21

13/12/11 10.36

chorus - centralini
Centralini doMeStiCi
centralini chorus - ip40
CENTRALINI COORDINATI DA INCASSO CON PORTA TRASPARENTE FUM AD APERTURA AUTOMATICA

GW40981TB

chorus

centralini

centralini coorDinati vuoti


Codice

Colore

n. moDuli Din: 12

Dim. esterne
BxHxP (mm)

Potenza
dissipabile (W)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 40 981 TB
GW 40 981 VT
GW 40 981 VA

Bianco latte
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

320x255x80
320x255x80
320x255x80

26
26
26

1/2
1/2
1/2

39,30
68,00
68,00

GW 40 991 TB
GW 40 991 VT
GW 40 991 VA

Bianco latte
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

320x360x80
320x360x80
320x360x80

36
36
36

1/2
1/2
1/2

79,00
118,00
118,00

n. moDuli Din: 24 (12X2)

CARATTERISTICHE: materiale plastico halogen free.


Etichette adesive con simbolo grafico per lidentificazione delle utenze. Mascherine coprimoduli.
Resistenza agli urti: 5J. Glow Wire Test: 650C. Termopressione con biglia pari a 70C.
NOTE: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.

Novit

22
Catalogo commerciale 2012.indb 22

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Centralini
13/12/11 10.36

chorus - centralini

chorus

40 cDi - centralini Da arreDo - ip40


porta trasparente fum
GW40229TB

CENTRALINI DA ARREDO PREDISPOSTI PER ALLOGGIAMENTO MORSETTIERE


Codice

Colore

n. moDuli Din: 4+1/2

Dim. frontale
BxHxP (mm)

Fondo di
ricambio

Morsettiere
installabili

Potenza
dissipabile (W)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

13
13
13
13

12
12
12
12

10,20
10,20
27,60
27,60

GW 40 237 TB
GW 40 237 TN
GW 40 237 VT
GW 40 237 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

148x165x23
148x165x23
148x165x23
148x165x23

GW40671
GW40671
GW40671
GW40671

GW 40 225 TB
GW 40 225 TN
GW 40 225 VT
GW 40 225 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

250x195x26
250x195x26
250x195x26
250x195x26

GW40673
GW40673
GW40673
GW40673

1xGW40401
1xGW40401
1xGW40401
1xGW40401

19
19
19
19

16
16
16
16

17,30
17,30
39,90
39,90

GW 40 229 TB
GW 40 229 TN
GW 40 229 VT
GW 40 229 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

330x218x25
330x218x25
330x218x25
330x218x25

GW40674
GW40674
GW40674
GW40674

1xGW40402
1xGW40402
1xGW40402
1xGW40402

24
24
24
24

12
12
12
12

23,40
23,40
51,10
51,10

GW 40 233 TB
GW 40 233 TN
GW 40 233 VT
GW 40 233 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

330x338x28
330x338x28
330x338x28
330x338x28

GW40677
GW40677
GW40677
GW40677

2xGW40401
2xGW40401
2xGW40401
2xGW40401

25
25
25
25

5
5
5
5

41,30
41,30
79,60
79,60

GW 40 239 TB
GW 40 239 TN
GW 40 239 VT
GW 40 239 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

330x493x28
330x493x28
330x493x28
330x493x28

GW40679
GW40679
GW40679
GW40679

2xGW40402
2xGW40402
2xGW40402
2xGW40402

42
42
42
42

5
5
5
5

56,90
56,90
112,00
112,00

n. moDuli Din: 8+1/2

n. moDuli Din: 12+1

n. moDuli Din: 24+2 (12X2)

n. moDuli Din: 36+3 (12X3)

centralini

Centralini doMeStiCi

DOTAZIONI: profili coprimoduli da 6,5M coordinati nel colore del frontale del centralino (per centralini da 4, 8 e 12 moduli n. 1 profilo, centralini da 24 moduli n. 2 profili, centralini da 36
moduli n. 3 profili) etichette utenze,elemento paramalta in cartone fornito di serie nellimballo e confezionato con reggia in carta.
NOTE: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.
CARATTERISTICHE: Profili coprimoduli frazionabili fino a 1/2 modulo tramite forbici.
Elemento paramalta con montaggio a pressione sulla bocca di apertura del fondo.
Termopressione con biglia pari a 70C.
IP40 anche a porta aperta garantito mediante installazione incassata nel muro, utilizzando apparecchi almeno IP40 ed i profili coprimoduli in dotazione.
Fondi dei centralini da 8 e 12 moduli affiancabili tramite elemento per accoppiamento in batteria GW40425.

GW40227TN

CENTRALINI DA ARREDO EQUIPAGGIATI CON MORSETTIERA


Codice

Colore

n. moDuli Din: 12+1

Dim. frontale
BxHxP (mm)

Fondo di
ricambio

Potenza
dissipabile (W)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 40 227 TB
GW 40 227 TN
GW 40 227 VT
GW 40 227 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

330x218x25
330x218x25
330x218x25
330x218x25

GW40674
GW40674
GW40674
GW40674

24
24
24
24

12
12
12
12

37,10
37,10
67,70
67,70

GW 40 231 TB
GW 40 231 TN
GW 40 231 VT
GW 40 231 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

330x338x28
330x338x28
330x338x28
330x338x28

GW40677
GW40677
GW40677
GW40677

25
25
25
25

5
5
5
5

63,20
63,20
103,00
103,00

GW 40 241 TB
GW 40 241 TN
GW 40 241 VT
GW 40 241 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

330x493x28
330x493x28
330x493x28
330x493x28

GW40679
GW40679
GW40679
GW40679

42
42
42
42

5
5
5
5

91,40
91,40
141,00
141,00

n. moDuli Din: 24+2

n. moDuli Din: 36+3

DOTAZIONI: morsettiere, profili coprimoduli da 6,5M coordinati nel colore del frontale del centralino (per centralini da 12 moduli n. 1 profilo, centralini da 24 moduli n. 2 profili, centralini da
36 moduli n. 3 profili) etichette utenze, elemento paramalta in cartone fornito di serie nellimballo e confezionato con reggia in carta
GW40227TB, GW40227TN, GW40227VT e GW40227VA: Morsettiera N (mm) (3x25)+(10x10) e morsettiera T (mm) (3x25)+(10x10)
GW40231TB, GW40231TN, GW40231VT e GW40231VA: Morsettiera N (mm) 2x[(1x25)+(7x10)] e morsettiera T (mm) 2x[(1x25)+(7x10)]
GW40241TB, GW40241TN, GW40241VT e GW40241VA: Morsettiera N (mm) 2x[(3x25)+(10x10)] e morsettiera T (mm) 2x[(3x25)+(10x10)]
NOTE: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.
CARATTERISTICHE: Profili coprimoduli frazionabili fino a 1/2 modulo tramite forbici.
Elemento paramalta con montaggio a pressione sulla bocca di apertura del fondo. Termopressione con biglia pari a 70C.
IP40 anche a porta aperta garantito mediante installazione incassata nel muro, utilizzando apparecchi almeno IP40 ed i profili coprimoduli in dotazione.
Fondi dei centralini da 12 moduli affiancabili tramite elemento per accoppiamento in batteria GW40425.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Centralini
Catalogo commerciale 2012.indb 23

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

23
13/12/11 10.36

chorus - centralini
Centralini doMeStiCi

chorus

centralini

GW41229VT

FRONTALI PER CENTRALINI DA ARREDO


Codice

Colore

n. moD. en 50022: 4+1/2

Dim. frontale
BxHxP (mm)

Fondo
corrispondente

Morsettiere
installabili

Potenza
dissipabile (W)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

13
13
13
13

12
12
12
12

9,05
9,05
26,70
26,70

GW 41 237 TB
GW 41 237 TN
GW 41 237 VT
GW 41 237 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

148x165x23
148x165x23
148x165x23
148x165x23

GW40671
GW40671
GW40671
GW40671

GW 41 225 TB
GW 41 225 TN
GW 41 225 VT
GW 41 225 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

250x195x26
250x195x26
250x195x26
250x195x26

GW40673
GW40673
GW40673
GW40673

1xGW40401
1xGW40401
1xGW40401
1xGW40401

19
19
19
19

16
16
16
16

15,60
15,60
38,20
38,20

GW 41 229 TB
GW 41 229 TN
GW 41 229 VT
GW 41 229 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

330x218x25
330x218x25
330x218x25
330x218x25

GW40674
GW40674
GW40674
GW40674

1xGW40402
1xGW40402
1xGW40402
1xGW40402

24
24
24
24

12
12
12
12

21,60
21,60
49,40
49,40

GW 41 233 TB
GW 41 233 TN
GW 41 233 VT
GW 41 233 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

330x338x28
330x338x28
330x338x28
330x338x28

GW40677
GW40677
GW40677
GW40677

2xGW40401
2xGW40401
2xGW40401
2xGW40401

25
25
25
25

5
5
5
5

38,40
38,40
76,10
76,10

GW 41 239 TB
GW 41 239 TN
GW 41 239 VT
GW 41 239 VA

Bianco latte
Nero toner
Verniciato titanio
Verniciato ardesia

330x493x28
330x493x28
330x493x28
330x493x28

GW40679
GW40679
GW40679
GW40679

2xGW40402
2xGW40402
2xGW40402
2xGW40402

42
42
42
42

5
5
5
5

50,10
50,10
105,00
105,00

n. moD. en 50022: 8+1/2

n. moD. en 50022: 12+1

n. moD. en 50022: 24+2 (12X2)

n. moD. en 50022: 36+3 (12X3)

DOTAZIONI: profili coprimoduli da 6,5M coordinati nel colore del frontale del centralino (per centralini da 4, 8 e 12 moduli n. 1 profilo, centralini da 24 moduli n. 2 profili, centralini da 36
moduli n. 3 profili), etichette utenze.
NOTE: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.
CARATTERISTICHE: profili coprimoduli frazionabili fino a 1/2 modulo tramite forbici. Termopressione con biglia pari a 70C.
IP40 anche a porta aperta garantito mediante installazione incassata nel muro, utilizzando apparecchi almeno IP40 ed i profili coprimoduli in dotazione.

GW40674

FONDI PER CENTRALINI DA ARREDO


Codice
GW 40 671
GW 40 673
GW 40 674
GW 40 677
GW 40 679

N. mod.
EN 50022
4
8
12
24
36

Adatto
per
GW41237TB/TN/VT/VA
GW41225TB/TN/VT/VA
GW41229TB/TN/VT/VA
GW41233TB/TN/VT/VA
GW41239TB/TN/VT/VA

Dim. fondo
BxHxP (mm)
115x142x85
209x174x81
293x189x81
294x310x80
294x461x90

Conf.
Imb.
12
16
12
5
5

Prezzo
EURO
2,15
3,45
4,05
7,00
12,70

CARATTERISTICHE: materiale halogen free. Elemento paramalta con montaggio a pressione sulla bocca di apertura del fondo.
DOTAZIONI: Elemento paramalta in cartone fornito di serie nellimballo e confezionato con reggia in carta.

Novit

24
Catalogo commerciale 2012.indb 24

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Centralini
13/12/11 10.36

chorus - centralini

chorus

complementi tecnici
installazione e raccorDo
GW40467VT

PROFILI COPRIMODULI IN MATERIALE PLASTICO


COLORI COORDINATI CON I CENTRALINI DA INCASSO DA ARREDO 40 CDI
Codice

Colore

GW 40 467 TB
GW 40 467 TN
GW 40 467 VT
GW 40 467 VA

Bianco latte
Nero toner
Titanio
Ardesia

N. mod.
EN 50022
6,5
6,5
6,5
6,5

Caratteristiche

Conf.
Imb.
50
50
50
50

Halogen free
Halogen free
Halogen free
Halogen free

centralini

Centralini doMeStiCi

Prezzo
EURO
0,52
0,52
0,52
0,52

CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto sulla finestratura del frontale. Frazionabili fino a 1/2 modulo tramite forbici.

GW48645

KIT DI N. 4 VITI LUNGHE AUTOFILETTANTI CON DISTANZIALI PER FISSAGGIO COPERCHI E FRONTALI
Codice
GW 48 645

Dim.
viti (mm)
4x45

Spessore
distanziale (mm)
max 10 mm, riducibile

Conf.
Imb.
1/100

Prezzo
EURO
4,20

CARATTERISTICHE: il kit utilizzabile per le seguenti serie da incasso: CD Arredo, CDi/CDKi (a partire da 6 moduli), 48 CM e 42 RV.

GW40425

ELEMENTO PER ACCOPPIAMENTO IN BATTERIA DI CENTRALINI E QUADRI DA INCASSO CDKI E CDI DA ARREDO
Codice

Fissaggio

Caratteristiche

GW 40 425

A scatto

Halogen free

Conf.
Imb.
10

Prezzo
EURO
1,08

Conf.
Imb.
10
10

Prezzo
EURO
8,60
14,70

Conf.
Imb.
1/10

Prezzo
EURO
17,00

APPLICAZIONI: per centralini e quadri CDKi di dimensioni a partire da 12 moduli. Idoneo anche per i centralini 40 CDi da arredo 8 e 12 moduli.

cablaggio
GW40402

MORSETTIERE CON BARRE DI NEUTRO E DI TERRA ISOLATE PER CENTRALINI E QUADRI


Codice
GW 40 401
GW 40 402

Morsettiera
N (mm)
(1x25)+(7x10)
(3x25)+(10x10)

Morsettiera
T (mm)
(1x25)+(7x10)
(3x25)+(10x10)

Per
centralini
8 moduli EN 50022
12 moduli EN 50022

Fissaggio
Con viti
Con viti

DOTAZIONI: viti di fissaggio.

vari
GW40422

SERRATURA DI SICUREZZA A CILINDRO


Codice

Materiale

GW 40 422

Metallo pressofuso

APPLICAZIONI: per Q-DIN 10/14/20 e per i moduli aggiuntivi. per tutti i 40 CDKi con portella e per i 40 CDi da arredo da 24 e da 36 moduli.
DOTAZIONI: n. 2 chiavi. Tutte le chiavi sono fornite con codice unificato.
NOTE: tutte le chiavi e le serrature in dotazione sono standard e pertanto la chiave in grado di aprire tutte le serrature del medesimo codice prodotto.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Centralini
Catalogo commerciale 2012.indb 25

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

25
13/12/11 10.36

chorus - serie civile


plaCChe one

tecnopolimero

BIANCO LATTE

GW 16 102 TB
GW 16 103 TB
GW 16 104 TB
GW 16 106 TB
GW 16 108 TB
GW 16 112 TB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti
8 posti
12 posti

NERO TONER

GW 16 102 TN
GW 16 103 TN
GW 16 104 TN
GW 16 106 TN

26
Catalogo commerciale 2012.indb 26

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

AVORIO

GW 16 102 TI
GW 16 103 TI
GW 16 104 TI
GW 16 106 TI

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CANAPA

GW 16 102 TC
GW 16 103 TC
GW 16 104 TC
GW 16 106 TC

TITANIO

tecnopolimero verniciato

chorus

serie civile

placche one

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 102 VT
GW 16 103 VT
GW 16 104 VT
GW 16 106 VT
GW 16 108 VT
GW 16 112 VT

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti
8 posti
12 posti

ARDESIA

GW 16 102 VA
GW 16 103 VA
GW 16 104 VA
GW 16 106 VA

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.36

chorus - serie civile

tecnopolimero metallizzato

CROMO

GW 16 102 MC
GW 16 103 MC
GW 16 104 MC
FLATGW 16 106 MC

ORO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 102 MO
GW 16 103 MO
GW 16 104 MO
GW 16 106 MO

RUBINO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

BLU MARE

pastello

tecnopolimero verniciato - colori

chorus

placche one

serie civile

plaCChe one

GW 16 102 VR
GW 16 103 VR
GW 16 104 VR
GW 16 106 VR

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 102 VB
GW 16 103 VB
GW 16 104 VB
GW 16 106 VB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Modularit

2 posti

3 posti

4 posti

6 posti

4 + 4 Posti (*)

6 + 6 Posti (*)

(*) Bianco latte e titanio

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 27

27
13/12/11 10.36

chorus - serie civile


plaCChe GEO

tecnopolimero

BIANCO LATTE

GW 16 402 TB
GW 16 403 TB
GW 16 404 TB
GW 16 406 TB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

NERO TONER

GW 16 402 TN
GW 16 403 TN
GW 16 404 TN
GW 16 406 TN

28
Catalogo commerciale 2012.indb 28

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

AVORIO

GW 16 402 TI
GW 16 403 TI
GW 16 404 TI
GW 16 406 TI

TITANIO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CANAPA

GW 16 402 TC
GW 16 403 TC
GW 16 404 TC
GW 16 406 TC

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 402 VT
GW 16 403 VT
GW 16 404 VT
GW 16 406 VT

tecnopolimero verniciato

chorus

serie civile

placche geo

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

ARDESIA

GW 16 402 VA
GW 16 403 VA
GW 16 404 VA
GW 16 406 VA

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.36

chorus - serie civile

tecnopolimero metallizzato

CROMO

GW 16 402 MC
GW 16 403 MC
GW 16 404 MC
GW 16 406 MC

ORO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 402 MO
GW 16 403 MO
GW 16 404 MO
GW 16 406 MO

RUBINO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

BLU MARE

pastello

tecnopolimero verniciato - colori

chorus

placche geo

serie civile

plaCChe GEO

GW 16 402 VR
GW 16 403 VR
GW 16 404 VR
GW 16 406 VR

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 402 VB
GW 16 403 VB
GW 16 404 VB
GW 16 406 VB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Modularit

2 posti

3 posti

4 posti

6 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 29

29
13/12/11 10.36

chorus - serie civile


plaCChe LUX

GW 16 202 TB
GW 16 203 TB
GW 16 204 TB
GW 16 206 TB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

NERO TONER

GW 16 202 TN
GW 16 203 TN
GW 16 204 TN
GW 16 206 TN

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 202 VT
GW 16 203 VT
GW 16 204 VT
GW 16 206 VT

CROMO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

ARDESIA

GW 16 202 VA
GW 16 203 VA
GW 16 204 VA
GW 16 206 VA

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

WENGEE

GW 16 202 MC
GW 16 203 MC
GW 16 204 MC
GW 16 206 MC

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

ORO

GW 16 202 MO
GW 16 203 MO
GW 16 204 MO
GW 16 206 MO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CILIEGIO

legno

ACERO

TITANIO

tecnopolimero verniciato

tecnopolimero

BIANCO LATTE

tecnopolimero metallizzato

chorus

serie civile

placche luX

GW 16 202 LA
GW 16 203 LA
GW 16 204 LA
GW 16 206 LA

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 202 LW
GW 16 203 LW
GW 16 204 LW
GW 16 206 LW

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

BIANCO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

RUBINO

pelle

NERO

GW 16 202 LC
GW 16 203 LC
GW 16 204 LC
GW 16 206 LC

GW 16 202 PN
GW 16 203 PN
GW 16 204 PN
GW 16 206 PN

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

ACQUAMARINA

GW 16 202 PR
GW 16 203 PR
GW 16 204 PR
GW 16 206 PR

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

OCRA

vetro

GHIACCIO

GW 16 202 PB
GW 16 203 PB
GW 16 204 PB
GW 16 206 PB

GW 16 202 CG
GW 16 203 CG
GW 16 204 CG
GW 16 206 CG

30
Catalogo commerciale 2012.indb 30

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 202 CA
GW 16 203 CA
GW 16 204 CA
GW 16 206 CA

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 202 CO
GW 16 203 CO
GW 16 204 CO
GW 16 206 CO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.36

chorus - serie civile

ALLUMINIO SPAZZOLATO

metallo

ROSSO GLAMOUR

GW 16 202 MR
GW 16 203 MR
GW 16 204 MR
GW 16 206 MR

GW 16 202 MS
GW 16 203 MS
GW 16 204 MS
GW 16 206 MS

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

BLU CHIC

GW 16 202 MH
GW 16 203 MH
GW 16 204 MH
GW 16 206 MH

GW 16 202 MP
GW 16 203 MP
GW 16 204 MP
GW 16 206 MP

metallo m onochrome

BIANCO

GW 16 202 XB
GW 16 203 XB
GW 16 204 XB
GW 16 206 XB

CANNA DI FUCILE

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 202 ML
GW 16 203 ML
GW 16 204 ML
GW 16 206 ML

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 202 MD
GW 16 203 MD
GW 16 204 MD
GW 16 206 MD

NERO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 202 XN
GW 16 203 XN
GW 16 204 XN
GW 16 206 XN

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

FINITURA ACIDATA

BRONZO PERLATO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

chorus

placche luX

serie civile

plaCChe LUX

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

TITANIO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW 16 202 XT
GW 16 203 XT
GW 16 204 XT
GW 16 206 XT

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

inoX

INOX SPAZZOLATO

GW 16 202 MI
GW 16 203 MI
GW 16 204 MI
GW 16 206 MI

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Modularit

2 posti

3 posti

4 posti

6 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 31

31
13/12/11 10.36

chorus - serie civile


plaCChe FLAT

chorus

serie civile

placche flat
BIANCO FLASH

GW 16 602 CB
GW 16 603 CB
GW 16 604 CB

2 posti
3 posti
4 posti

AZZURRO SKY

vetro

GW 16 602 CA
GW 16 603 CA
GW 16 604 CA

2 posti
3 posti
4 posti

AMBRA FOSSIL

GW 16 602 CO
GW 16 603 CO
GW 16 604 CO

2 posti
3 posti
4 posti

ROSSO TRENDY

GW 16 602 CR
GW 16 603 CR
GW 16 604 CR

32
Catalogo commerciale 2012.indb 32

2 posti
3 posti
4 posti

NERO STRONG

GW 16 602 CN
GW 16 603 CN
GW 16 604 CN

2 posti
3 posti
4 posti

BLU OCEAN

GW 16 602 CL
GW 16 603 CL
GW 16 604 CL

2 posti
3 posti
4 posti

VERDE SOFT

GW 16 602 CV
GW 16 603 CV
GW 16 604 CV

2 posti
3 posti
4 posti

VERDE DARK

GW 16 602 CS
GW 16 603 CS
GW 16 604 CS

2 posti
3 posti
4 posti

ARANCIO OPALE

GW 16 602 CI
GW 16 603 CI
GW 16 604 CI

2 posti
3 posti
4 posti

AMARANTO CLASSIC

GW 16 602 CM
GW 16 603 CM
GW 16 604 CM

2 posti
3 posti
4 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.36

chorus - serie civile

metallo

TITANIO VERNICIATO

GW 16 602 MT
GW 16 603 MT
GW 16 604 MT

INOX SPAZZOLATO

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 602 MI
GW 16 603 MI
GW 16 604 MI

ALLUMINIO NERO

GW 16 602 MA
GW 16 603 MA
GW 16 604 MA

GW 16 602 MF
GW 16 603 MF
GW 16 604 MF

legno

GW 16 602 MU
GW 16 603 MU
GW 16 604 MU

2 posti
3 posti
4 posti

2 posti
3 posti
4 posti

CILIEGIO

WENGEE

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 602 LC
GW 16 603 LC
GW 16 604 LC

NOCE

GW 16 602 LN
GW 16 603 LN
GW 16 604 LN

CANNA DI FUCILE

FINITURA ACIDATA

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 602 LW
GW 16 603 LW
GW 16 604 LW

2 posti
3 posti
4 posti

chorus

placche flat

serie civile

plaCChe FLAT

BAMBOO

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 602 LB
GW 16 603 LB
GW 16 604 LB

2 posti
3 posti
4 posti

MOGANO

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 602 LM
GW 16 603 LM
GW 16 604 LM

2 posti
3 posti
4 posti

Modularit

2 posti

3 posti

4 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 33

33
13/12/11 10.37

chorus - serie civile


plaCChe ART

chorus
tecnopolimero

GW 16 302 TB
GW 16 303 TB
GW 16 304 TB

2 posti
3 posti
4 posti

NERO TONER

GW 16 302 TN
GW 16 303 TN
GW 16 304 TN

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 302 VT
GW 16 303 VT
GW 16 304 VT

CROMO

2 posti
3 posti
4 posti

ARDESIA

GW 16 302 VA
GW 16 303 VA
GW 16 304 VA

2 posti
3 posti
4 posti

WENGEE

GW 16 302 MC
GW 16 303 MC
GW 16 304 MC

2 posti
3 posti
4 posti

ORO

GW 16 302 MO
GW 16 303 MO
GW 16 304 MO

2 posti
3 posti
4 posti

CILIEGIO

legno

ACERO

TITANIO

tecnopolimero metallizzato

BIANCO LATTE

tecnopolimero verniciato

serie civile

placche art

GW 16 302 LA
GW 16 303 LA
GW 16 304 LA

34
Catalogo commerciale 2012.indb 34

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 302 LW
GW 16 303 LW
GW 16 304 LW

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 302 LC
GW 16 303 LC
GW 16 304 LC

2 posti
3 posti
4 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.37

chorus - serie civile

BIANCO

RUBINO

pelle

NERO

chorus

placche art

serie civile

plaCChe ART

GW 16 302 PN
GW 16 303 PN
GW 16 304 PN

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 302 PB
GW 16 303 PB
GW 16 304 PB

2 posti
3 posti
4 posti

SABBIA

2 posti
3 posti
4 posti

LUNA

tecnopietra

LAVA

GW 16 302 PR
GW 16 303 PR
GW 16 304 PR

GW 16 302 RL
GW 16 303 RL
GW 16 304 RL

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 302 RS
GW 16 303 RS
GW 16 304 RS

ACQUAMARINA

GW 16 302 RN
GW 16 303 RN
GW 16 304 RN

2 posti
3 posti
4 posti

OCRA

vetro

GHIACCIO

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 302 CG
GW 16 303 CG
GW 16 304 CG

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 302 CA
GW 16 303 CA
GW 16 304 CA

2 posti
3 posti
4 posti

GW 16 302 CO
GW 16 303 CO
GW 16 304 CO

2 posti
3 posti
4 posti

Modularit

2 posti

3 posti

4 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 35

35
13/12/11 10.37

chorus - serie civile


plaCChe ICE

chorus

serie civile

placche ice
BIANCO

GW 16 903 CB 3 posti

BIANCO

GW 16 904 CB 4 posti

NERO

GW 16 903 CN 3 posti

GW 16 904 CN 4 posti

TITANIO

TITANIO

GW 16 903 CT 3 posti

GW 16 904 CT 4 posti

vetro

NERO

placche ice touch

vetro (per moDuli touch)

BIANCO - 1 SIMBOLO

36
Catalogo commerciale 2012.indb 36

BIANCO - 2 SIMBOLI

BIANCO - 3 SIMBOLI

GW 16 951 CB 3 posti

GW 16 952 CB 3 posti

GW 16 953 CB 3 posti

NERO - 1 SIMBOLO

NERO - 2 SIMBOLI

NERO - 3 SIMBOLI

GW 16 951 CN 3 posti

GW 16 952 CN 3 posti

GW 16 953 CN 3 posti

TITANIO - 1 SIMBOLO

TITANIO - 2 SIMBOLI

TITANIO - 3 SIMBOLI

GW 16 951 CT 3 posti

GW 16 952 CT 3 posti

GW 16 953 CT 3 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.37

chorus - serie civile

vetro (per moDuli pulsantiere touch knX/easy)

BIANCO - 2 SIMBOLI

BIANCO - 4 SIMBOLI

BIANCO - 6 SIMBOLI

GW 16 962 CB 3 posti

GW 16 964 CB 3 posti

GW 16 966 CB 3 posti

NERO - 2 SIMBOLI

NERO - 4 SIMBOLI

NERO - 6 SIMBOLI

GW 16 962 CN 3 posti

GW 16 964 CN 3 posti

GW 16 966 CN 3 posti

TITANIO - 2 SIMBOLI

TITANIO - 4 SIMBOLI

TITANIO - 6 SIMBOLI

GW 16 962 CT 3 posti

GW 16 964 CT 3 posti

GW 16 966 CT 3 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 37

chorus

placche ice touch knX

serie civile

plaCChe ICE

37
13/12/11 10.38

chorus - serie civile


plaCChe one INTERNATIONAL

tecnopolimero

BIANCO LATTE

GW 16 122 TB
GW 16 123 TB
GW 16 124 TB
GW 16 125 TB
GW 16 126 TB
GW 16 127 TB
GW 16 128 TB
GW 16 129 TB

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

AVORIO

GW 16 122 TI
GW 16 123 TI
GW 16 124 TI
GW 16 125 TI
GW 16 126 TI
GW 16 127 TI
GW 16 128 TI
GW 16 129 TI

CANAPA

NERO TONER

GW 16 122 TN 2 posti
GW 16 123 TN 2+2 posti orizz.
GW 16 124 TN 2+2 posti vert. 71 mm
GW 16 125 TN 2+2 posti vert. 57 mm
GW 16 126 TN 2+2+2 posti orizz.
GW 16 127 TN 2+2+2 posti vert.
GW 16 128 TN 2+2+2+2 posti orizz.
GW 16 129 TN 2+2+2+2 posti vert.

38
Catalogo commerciale 2012.indb 38

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 122 TC
GW 16 123 TC
GW 16 124 TC
GW 16 125 TC
GW 16 126 TC
GW 16 127 TC
GW 16 128 TC
GW 16 129 TC

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

TITANIO

tecnopolimero verniciato

chorus

serie civile

placche one international

GW 16 122 VT 2 posti
GW 16 123 VT 2+2 posti orizz.
GW 16 124 VT 2+2 posti vert. 71 mm
GW 16 125 VT 2+2 posti vert. 57 mm
GW 16 126 VT 2+2+2 posti orizz.
GW 16 127 VT 2+2+2 posti vert.
GW 16 128 VT 2+2+2+2 posti orizz.
GW 16 129 VT 2+2+2+2 posti vert.

ARDESIA

GW 16 122 VA
GW 16 123 VA
GW 16 124 VA
GW 16 125 VA
GW 16 126 VA
GW 16 127 VA
GW 16 128 VA
GW 16 129 VA

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.38

chorus - serie civile

ORO

tecnopolimero metallizzato

CROMO

GW 16 122 MC
GW 16 123 MC
GW 16 124 MC
GW 16 125 MC
GW 16 126 MC
GW 16 127 MC
GW 16 128 MC
GW 16 129 MC

GW 16 122 MO
GW 16 123 MO
GW 16 124 MO
GW 16 125 MO
GW 16 126 MO
GW 16 127 MO
GW 16 128 MO
GW 16 129 MO

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

tecnopolimero verniciato - colori pastello


2 posti

GW 16 122 VB
GW 16 123 VB
GW 16 124 VB
GW 16 125 VB
GW 16 126 VB
GW 16 127 VB
GW 16 128 VB
GW 16 129 VB

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

Modularit

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

BLU MARE

RUBINO

GW 16 122 VR
GW 16 123 VR
GW 16 124 VR
GW 16 125 VR
GW 16 126 VR
GW 16 127 VR
GW 16 128 VR
GW 16 129 VR

chorus

placche one international

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

2+2+2+2 posti

2+2 posti

2+2+2 posti

2+2 posti
57 mm

2+2 posti
71 mm

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 39

serie civile

plaCChe one INTERNATIONAL

2+2+2 posti

2+2+2+2 posti

39
13/12/11 10.38

chorus - serie civile


plaCChe GEO INTERNATIONAL

BIANCO LATTE

tecnopolimero

GW 16 422 TB
GW 16 423 TB
GW 16 424 TB
GW 16 426 TB
GW 16 427 TB

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert.
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.

AVORIO

GW 16 422 TI
GW 16 423 TI
GW 16 424 TI
GW 16 426 TI
GW 16 427 TI

NERO TONER

GW 16 422 TN
GW 16 423 TN
GW 16 424 TN
GW 16 426 TN
GW 16 427 TN

40
Catalogo commerciale 2012.indb 40

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert.
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert.
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.

CANAPA

GW 16 422 TC
GW 16 423 TC
GW 16 424 TC
GW 16 426 TC
GW 16 427 TC

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert.
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.

TITANIO

tecnopolimero verniciato

chorus

serie civile

placche geo international

GW 16 422 VT
GW 16 423 VT
GW 16 424 VT
GW 16 426 VT
GW 16 427 VT

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert.
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.

ARDESIA

GW 16 422 VA
GW 16 423 VA
GW 16 424 VA
GW 16 426 VA
GW 16 427 VA

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert.
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.38

chorus - serie civile

ORO

tecnopolimero metallizzato

CROMO

GW 16 422 MC
GW 16 423 MC
GW 16 424 MC
GW 16 426 MC
GW 16 427 MC

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert.
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.

tecnopolimero verniciato - colori pastello

RUBINO

GW 16 422 VR
GW 16 423 VR
GW 16 424 VR
GW 16 426 VR
GW 16 427 VR

chorus

placche geo international

GW 16 422 MO
GW 16 423 MO
GW 16 424 MO
GW 16 426 MO
GW 16 427 MO

serie civile

plaCChe GEO INTERNATIONAL

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert.
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.

BLU MARE

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert.
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.

GW 16 422 VB
GW 16 423 VB
GW 16 424 VB
GW 16 426 VB
GW 16 427 VB

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert.
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.

Modularit

2 posti

2 + 2 posti

2 + 2 + 2 posti

2 + 2 posti

2 + 2 + 2 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 41

41
13/12/11 10.38

chorus - serie civile


plaCChe LUX INTERNATIONAL

GW 16 222 LA
GW 16 223 LA
GW 16 224 LA
GW 16 225 LA
GW 16 226 LA
GW 16 227 LA
GW 16 228 LA
GW 16 229 LA

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

CROMO
2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 PN
GW 16 223 PN
GW 16 224 PN
GW 16 225 PN
GW 16 226 PN
GW 16 227 PN
GW 16 228 PN
GW 16 229 PN

42
Catalogo commerciale 2012.indb 42

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 PB
GW 16 223 PB
GW 16 224 PB
GW 16 225 PB
GW 16 226 PB
GW 16 227 PB
GW 16 228 PB
GW 16 229 PB

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 MC
GW 16 223 MC
GW 16 224 MC
GW 16 225 MC
GW 16 226 MC
GW 16 227 MC
GW 16 228 MC
GW 16 229 MC

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 MO
GW 16 223 MO
GW 16 224 MO
GW 16 225 MO
GW 16 226 MO
GW 16 227 MO
GW 16 228 MO
GW 16 229 MO

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 LC
GW 16 223 LC
GW 16 224 LC
GW 16 225 LC
GW 16 226 LC
GW 16 227 LC
GW 16 228 LC
GW 16 229 LC

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 PR
GW 16 223 PR
GW 16 224 PR
GW 16 225 PR
GW 16 226 PR
GW 16 227 PR
GW 16 228 PR
GW 16 229 PR

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

ORO

GW 16 222 LW
GW 16 223 LW
GW 16 224 LW
GW 16 225 LW
GW 16 226 LW
GW 16 227 LW
GW 16 228 LW
GW 16 229 LW

tecnopolimero metallizzato

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

ARDESIA
GW 16 222 VA
GW 16 223 VA
GW 16 224 VA
GW 16 225 VA
GW 16 226 VA
GW 16 227 VA
GW 16 228 VA
GW 16 229 VA

RUBINO

BIANCO

NERO

finitura legno
finitura
pellepelle
finitura

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

CILIEGIO

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 VT
GW 16 223 VT
GW 16 224 VT
GW 16 225 VT
GW 16 226 VT
GW 16 227 VT
GW 16 228 VT
GW 16 229 VT

WENGEE

GW 16 222 TN
GW 16 223 TN
GW 16 224 TN
GW 16 225 TN
GW 16 226 TN
GW 16 227 TN
GW 16 228 TN
GW 16 229 TN

tecnopolimero verniciato

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

NERO TONER

GW 16 222 TB
GW 16 223 TB
GW 16 224 TB
GW 16 225 TB
GW 16 226 TB
GW 16 227 TB
GW 16 228 TB
GW 16 229 TB

ACERO

tecnopolimero

BIANCO LATTE

TITANIO

chorus

serie civile

placche luX international

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.38

chorus - serie civile

2 posti
2+2 posti oriz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti oriz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 CG
GW 16 223 CG
GW 16 224 CG
GW 16 225 CG
GW 16 226 CG
GW 16 227 CG
GW 16 228 CG
GW 16 229 CG

2 posti
2+2 posti oriz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti oriz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 MA
GW 16 223 MA
GW 16 224 MA
GW 16 225 MA
GW 16 226 MA
GW 16 227 MA
GW 16 228 MA
GW 16 229 MA

2 posti
2+2 posti oriz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti oriz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 CA
GW 16 223 CA
GW 16 224 CA
GW 16 225 CA
GW 16 226 CA
GW 16 227 CA
GW 16 228 CA
GW 16 229 CA

2 posti
2+2 posti oriz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti oriz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 MF
GW 16 223 MF
GW 16 224 MF
GW 16 225 MF
GW 16 226 MF
GW 16 227 MF
GW 16 228 MF
GW 16 229 MF

2 posti
2+2 posti oriz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti oriz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

GW 16 222 CO
GW 16 223 CO
GW 16 224 CO
GW 16 225 CO
GW 16 226 CO
GW 16 227 CO
GW 16 228 CO
GW 16 229 CO

2 posti
2+2 posti oriz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti oriz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

FINITURA ACIDATA

GW 16 222 RN
GW 16 223 RN
GW 16 224 RN
GW 16 225 RN
GW 16 226 RN
GW 16 227 RN
GW 16 228 RN
GW 16 229 RN

OCRA

ACQUAMARINA

GHIACCIO
vfetro
initura pelle

GW 16 222 RS
GW 16 223 RS
GW 16 224 RS
GW 16 225 RS
GW 16 226 RS
GW 16 227 RS
GW 16 228 RS
GW 16 229 RS

ALLUMINIO NERO
GW 16 222 MI
GW 16 223 MI
GW 16 224 MI
GW 16 225 MI
GW 16 226 MI
GW 16 227 MI
GW 16 228 MI
GW 16 229 MI

LUNA

SABBIA

LAVA

2 posti
2+2 posti orizz.
2+2 posti vert. 71 mm
2+2 posti vert. 57 mm
2+2+2 posti orizz.
2+2+2 posti vert.
2+2+2+2 posti orizz.
2+2+2+2 posti vert.

INOX SPAZZOLATO

finitura pietra
metallo

GW 16 222 RL
GW 16 223 RL
GW 16 224 RL
GW 16 225 RL
GW 16 226 RL
GW 16 227 RL
GW 16 228 RL
GW 16 229 RL

Modularit

2 posti

chorus

placche luX international

serie civile

plaCChe LUX INTERNATIONAL

2+2+2+2 posti

2+2 posti

2+2+2 posti

2+2 posti
57 mm

2+2 posti
71 mm

2+2+2 posti

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 43

2+2+2+2 posti

43
13/12/11 10.38

S ERIE PLAYBUS
SERIE CIVIL
E DA

INCASSO

chorus
- serie civile
P
ERSONALIZZAZION
E PLACCHE E APPARECCHI

PLACCHE PERSONALIZZ
ATE

perSonalizzazione

cazione
dellefunzioni
degliapparecchi
installati
nellimpianto,
G EWISS offre,su richiesta,
tasti
rtati
in
li
e scritte.
Inquestocaso possibile
prevedere
uno o pisimboli
standa
rd G EWISS,ripo
personalizzazioni su richiesta
one
possibile
su tutti
icopriforo
e suicodici
GW 30 041 e GW 30 056 che potrannoquindi
G EWISS, nellotticarvizio
del se
al cliente,
ffre lao possibilit di personalizzazione
AYBUS
delle
attraverso
placche PL
un procediment
o di tampografia che
permettedi ripo
rtarescritte,
marchie loghidi qualsiasi
tipo.
Questoprocedimento
garantisce
una perfetta
riproduzione
e li
ndelebilit
neltempo
mantenendoinalterate
lecaratteristiche
superficiali
della
placca.
rma delcliente.
Questoservizio
permettequindi
dioffrire
un prodotto
diprestigio,
risultato
dellabbinamento
tradesignG EWISS e fi
EWISS perun preventivo
delservizio.

chorus

serie civile

Contattare
lOrganizzazione
Commerciale
G

TAMPOGRAFIA MONOCROM

Esempi:

ATICA

Con lobiettivo di offrire al cliente un servizio che risponde ad ogni tipo di esigenza, GEWISS offre la possibilit di personalizzare le placche in tecnopolimero
consentendo di aggiungere tampografie, scegliere fra una pi ampia gamma di colori e realizzare placche del colore preferito.

un preventivo
delservizio.
Posizioni
possibili

A PPARECCHIPERSONALIZZ
ATI

Per consentire
una precisae dettagliata
identificazione
dellefunzioni
degliapparecchi
installati
nellimpianto,
G EWISS offre,su richiesta,
tasti
intercambiabili
e/o copriforo
tampografati
con simboli
e scritte.
Inquestocaso possibile
prevedere
uno o pisimboli
standa
rd G EWISS,ripo
rtati
in
tabella,
o altro
necessario
alcliente.
Questaoperazione
possibile
su tutti
icopriforo
e suicodici
GW 30 041 e GW 30 056 che potrannoquindi
sostituire
iltasto
diqualsiasi
apparecchio
dicomando.

tampografia*

TABELLA SIMBOLISTANDARD
EWISS perun preventivo
delservizio.

Contattare
lOrganizzazione
Commerciale
G
TAMPOGRAFIA MONOCROM

PERICOLO

PERICOLO
GW 30 041
Pulsanti

FRECCIA

APRIPORTA

FRECCIA
SERVIZIO
BAGAGLI

SERVIZIO
INFERMIERA

NO TA
MUSICALE

LAM PAD A

CAM PANELLO

LAM PADA

LUCE SCALE SERVIZI


O IN

APRIPORTA

TV

COMPUTER

VENTILATORE

TELEFONO

CIRCUITO
CHIUSO I

CIRCUITO

CAMERA

CAM PANELLO

LAM PADA

VARIALUCE

LUCE SCALE SERVIZI


O IN

CAMERA

GW 30 056
Interruttori
/ Deviatori
Inve
rtitore
/ Commutatore

Posizioni
possibili

DA
TAVOLO

APERTURA
CHIUSURA
PORTA /CANCELLO PORTA /CANCELLO

APERTO O
COLOR E BIANCO O PALE

CIRCUITO

Esempio:

LOGO

Grazie al procedimento di tampografia possibile personalizzare le placche


GEWISS con scritte, marchi e loghi di qualsiasi tipo. Questo procedimento
garantisce una perfetta riproduzione e lindelebilit nel tempo mantenendo
inalterate le caratteristiche superficiali della placca. Inoltre, per consentire una
dettagliata identificazione delle funzioni dimpianto GEWISS offre, sempre su
richiesta, tasti intercambiabili e/o coprifori tampografati con simboli e scritte.

TABELLA SIMBOLISTANDARD

ATICA

APERTO O

Personalizzazione
tampografica
a 1 colore
COLOR E ROSSO
RAL 3002
MARCIA COLOR E VERDE RAL 6017
ARRESTO COLOR E ROSSO RAL 3002

SERVIZIO
BAGAGLI

1
)
2 ( )
(SERVIZIO
INFERMIERA
UNO

DUE

PULSANTE
NA

3 (TRE)

TV

COMPUTER

4 (QU ATTRO)

VENTILATORE

TELEFONO

CIRCUITO
CHIUSO I

CIRCUITO

VARIALUCE

colori aggiuntivi per one e geo*


5 (CINQUE )

6 (SEI)
9 (NOVE )

7 (SETTE)

8 (OTTO )

0 (ZERO)

C ATALOGO 2006 > EURO DOMO > SERIE CIVILI> SERIEPLAYBUS

Oltre alla gamma cromatica disponibile a listino, GEWISS consente di ampliare


la scelta dei colori per adeguare il look dellimpianto allo stile di ogni ambiente.

NO TA
MUSICALE

LAM PAD A

DA
TAVOLO

Rosso
geranio

APERTURA
CHIUSURA
PORTA /CANCELLO PORTA /CANCELLO

Amaranto
classico

MARCIA COLOR E VERDE RAL 6017


ARRESTO COLOR E ROSSO RAL 3002

Verde
venezia

Verde
racing

APERTO O
COLOR E BIANCO O PALE

Azzurro
cielo

CIRCUITO APERTO O
COLOR E ROSSO RAL 3002
Blu
Jazz

Giallo
mais

PULSANTE
NA

colori ral*
1 (UNO )

2 (DUE )

3 (TRE)

4 (QU ATTRO)

5 (CINQUE )

6 (SEI)
9 (NOVE )

7 (SETTE)

8 (OTTO )

E per tutti quelli che hanno la necessit di personalizzare le placche con una
tonalit non inclusa a listino e nemmeno fra i colori aggiuntivi, GEWISS offre
la possibilit di realizzare soluzioni su misura: specificando il colore RAL
desiderato, GEWISS sar in grado di realizzare placche in tecnopolimero di
qualsiasi tonalit cromatica.

0 (ZERO)

* Contattare lorGanizzazione CoMMerCiale GewiSS per un preventivo del Servizio

2006 > EURO DOMO > SERIE CIVILI> SERIEPLAYBUS


44
Catalogo commerciale 2012.indb 44

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.39

chorus - serie civile

chorus

guiDa alla scelta chorus

serie civile

Guida alla SCelta ChoruS

Per aiutare gli utenti finali alla comprensione dei risvolti pratici delle nuove
disposizioni normative introdotte dalla norma CEI 64.8 V3, GEWISS ha
predisposto una Guida che, in pochi e semplici passi, permette di verificare
il livello prestazionale del proprio impianto elettrico domestico e valutare le
modifiche necessarie per avere un impianto di livello superiore.
La Guida propone i prodotti Chorus raggruppati per ambiti (centralino,
comunicazione, sicurezza delle persone, sicurezza della casa, comfort abitativo,
connessioni, etc.) e suddivisi per funzione (protezione, controllo carichi, allarmi,
supervisione, controllo a distanza, etc.) e consente di identificare e scegliere i
prodotti da integrare a quelli di base (ad esempio interruttori di protezione e
prese di energia).

verifica prestazionale
Allutente viene chiesto di selezionare uno o pi
prodotti allinterno di ogni funzione secondo
le proprie esigenze e i propri desideri. Una
volta completata la compilazione del breve
questionario, lutilizzatore in grado di stabilire
con certezza il livello prestazionale raggiunto dal
proprio impianto elettrico, verificando le eventuali
mancanze e scoprendo come trasformare la
propria casa in unabitazione intelligente.

soluzioni estetiche
La Guida alla scelta di Chorus il primo passo per migliorare la qualit della
propria vita, aumentare il valore della propria casa, proteggere le persone che
si ama, risparmiare e ridurre i consumi di energia. Attraverso la Guida infatti
possibile scegliere i prodotti e le funzioni del sistema domotico Chorus che
consentono di far convivere sicurezza, risparmio energetico, comfort, design e
comunicazione sotto uno stesso tetto: quello di casa propria.

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 45

45
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe one
placche one
ONE - BIANCO LATTE

GW16103TB

chorus

serie civile

tecnopolimero
Codice

Descrizione

Configurazione

GW 16 102 TB
GW 16 103 TB
GW 16 104 TB
GW 16 106 TB
GW 16 108 TB
GW 16 112 TB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti
8 posti
12 posti

4+4 sovrapposti
6+6 sovrapposti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
GW16808
GW16812

Conf.
Imb.
96
96
12
12
6
6

Prezzo
EURO
2,15
2,15
2,65
3,90
5,50
7,60

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
24
12
6

Prezzo
EURO
2,15
2,15
2,65
3,90

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
24
12
6

Prezzo
EURO
2,15
2,15
2,65
3,90

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
24
12
6

Prezzo
EURO
2,15
2,15
2,65
3,90

Conf.
Imb.
12
24
12
6
6
6

Prezzo
EURO
8,25
8,25
10,30
15,40
20,70
29,30

Conf.
Imb.
12
12
12
6

Prezzo
EURO
8,25
8,25
10,30
15,40

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16103TN

ONE - NERO TONER


Codice

Descrizione

GW 16 102 TN
GW 16 103 TN
GW 16 104 TN
GW 16 106 TN

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16103TI

ONE - AVORIO
Codice

Descrizione

GW 16 102 TI
GW 16 103 TI
GW 16 104 TI
GW 16 106 TI

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16103TC

ONE - CANAPA
Codice

Descrizione

GW 16 102 TC
GW 16 103 TC
GW 16 104 TC
GW 16 106 TC

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

tecnopolimero verniciato
GW16103VT

ONE - TITANIO
Codice

Descrizione

Configurazione

GW 16 102 VT
GW 16 103 VT
GW 16 104 VT
GW 16 106 VT
GW 16 108 VT
GW 16 112 VT

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti
8 posti
12 posti

4+4 sovrapposti
6+6 sovrapposti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
GW16808
GW16812

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16103VA

ONE - ARDESIA
Codice

Descrizione

GW 16 102 VA
GW 16 103 VA
GW 16 104 VA
GW 16 106 VA

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

Novit

46
Catalogo commerciale 2012.indb 46

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe one

Descrizione

GW 16 102 MC
GW 16 103 MC
GW 16 104 MC
GW 16 106 MC

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
12
12
6

Prezzo
EURO
15,50
15,50
18,90
27,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
12
12
6

Prezzo
EURO
15,50
15,50
18,90
27,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
24
12
6

Prezzo
EURO
8,25
8,25
10,30
15,40

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
24
12
6

Prezzo
EURO
8,25
8,25
10,30
15,40

chorus

GW16103MC

ONE - CROMO
Codice

serie civile

tecnopolimero metallizzato

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16103MO

ONE - ORO
Codice

Descrizione

GW 16 102 MO
GW 16 103 MO
GW 16 104 MO
GW 16 106 MO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

tecnopolimero verniciato colori pastello


GW16103VR

ONE - RUBINO
Codice

Descrizione

GW 16 102 VR
GW 16 103 VR
GW 16 104 VR
GW 16 106 VR

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

GW16103VB

ONE - BLU MARE


Codice

Descrizione

GW 16 102 VB
GW 16 103 VB
GW 16 104 VB
GW 16 106 VB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 47

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

47
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe Geo

tecnopolimero
GEO - BIANCO LATTE

GW16403TB

chorus

serie civile

placche geo

Codice

Descrizione

GW 16 402 TB
GW 16 403 TB
GW 16 404 TB
GW 16 406 TB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
96
96
12
12

Prezzo
EURO
2,15
2,15
2,65
3,90

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
24
12
6

Prezzo
EURO
2,15
2,15
2,65
3,90

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
24
12
6

Prezzo
EURO
2,15
2,15
2,65
3,90

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
24
12
6

Prezzo
EURO
2,15
2,15
2,65
3,90

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
24
12
6

Prezzo
EURO
8,25
8,25
10,30
15,40

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
12
12
6

Prezzo
EURO
8,25
8,25
10,30
15,40

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16403TN

GEO - NERO TONER


Codice

Descrizione

GW 16 402 TN
GW 16 403 TN
GW 16 404 TN
GW 16 406 TN

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16403TI

GEO - AVORIO
Codice

Descrizione

GW 16 402 TI
GW 16 403 TI
GW 16 404 TI
GW 16 406 TI

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16403TC

GEO - CANAPA
Codice

Descrizione

GW 16 402 TC
GW 16 403 TC
GW 16 404 TC
GW 16 406 TC

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

tecnopolimero verniciato
GW16403VT

GEO - TITANIO
Codice

Descrizione

GW 16 402 VT
GW 16 403 VT
GW 16 404 VT
GW 16 406 VT

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16403VA

GEO - ARDESIA
Codice

Descrizione

GW 16 402 VA
GW 16 403 VA
GW 16 404 VA
GW 16 406 VA

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

Novit

48
Catalogo commerciale 2012.indb 48

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe Geo

Descrizione

GW 16 402 MC
GW 16 403 MC
GW 16 404 MC
GW 16 406 MC

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
12
12
6

Prezzo
EURO
15,50
15,50
18,90
27,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
12
12
6

Prezzo
EURO
15,50
15,50
18,90
27,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
24
12
6

Prezzo
EURO
8,25
8,25
10,30
15,40

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
24
12
6

Prezzo
EURO
8,25
8,25
10,30
15,40

chorus

GW16403MC

GEO - CROMO
Codice

serie civile

tecnopolimero metallizzato

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16403MO

GEO - ORO
Codice

Descrizione

GW 16 402 MO
GW 16 403 MO
GW 16 404 MO
GW 16 406 MO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

tecnopolimero verniciato colori pastello


GW16403VR

GEO - RUBINO
Codice

Descrizione

GW 16 402 VR
GW 16 403 VR
GW 16 404 VR
GW 16 406 VR

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

GW16403VB

GEO - BLU MARE


Codice

Descrizione

GW 16 402 VB
GW 16 403 VB
GW 16 404 VB
GW 16 406 VB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 49

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

49
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe lux

tecnopolimero
LUX - BIANCO LATTE

GW16203TB

chorus

serie civile

placche luX

Codice

Descrizione

GW 16 202 TB
GW 16 203 TB
GW 16 204 TB
GW 16 206 TB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
12
12
6

Prezzo
EURO
8,60
8,60
10,80
15,90

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
12
12
6

Prezzo
EURO
8,60
8,60
10,80
15,90

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
12
12
12
6

Prezzo
EURO
13,10
13,10
16,40
23,80

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
13,10
13,10
16,40
23,80

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
20,10
20,10
25,10
36,50

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
20,10
20,10
25,10
36,50

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16203TN

LUX - NERO TONER


Codice

Descrizione

GW 16 202 TN
GW 16 203 TN
GW 16 204 TN
GW 16 206 TN

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

tecnopolimero verniciato
GW16203VT

LUX - TITANIO
Codice

Descrizione

GW 16 202 VT
GW 16 203 VT
GW 16 204 VT
GW 16 206 VT

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16203VA

LUX - ARDESIA
Codice

Descrizione

GW 16 202 VA
GW 16 203 VA
GW 16 204 VA
GW 16 206 VA

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

tecnopolimero metallizzato
GW16203MC

LUX - CROMO
Codice

Descrizione

GW 16 202 MC
GW 16 203 MC
GW 16 204 MC
GW 16 206 MC

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16203MO

LUX - ORO
Codice

Descrizione

GW 16 202 MO
GW 16 203 MO
GW 16 204 MO
GW 16 206 MO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

Novit

50
Catalogo commerciale 2012.indb 50

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe lux

Descrizione

GW 16 202 LA
GW 16 203 LA
GW 16 204 LA
GW 16 206 LA

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80
76,90

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80
76,90

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80
76,90

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
17,40
17,40
21,80
31,60

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
17,40
17,40
21,80
31,60

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
17,40
17,40
21,80
31,60

chorus

GW16203LA

LUX - ACERO
Codice

serie civile

legno

NOTE: variazioni estetiche delle placche in legno sono sinonimo di pregio e garanzia di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16203LW

LUX - WENGEE
Codice

Descrizione

GW 16 202 LW
GW 16 203 LW
GW 16 204 LW
GW 16 206 LW

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

NOTE: variazioni estetiche delle placche in legno sono sinonimo di pregio e garanzia di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16203LC

LUX - CILIEGIO
Codice

Descrizione

GW 16 202 LC
GW 16 203 LC
GW 16 204 LC
GW 16 206 LC

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

NOTE: variazioni estetiche delle placche in legno sono sinonimo di pregio e garanzia di autenticit dei materiali utilizzati.

metallo monochrome
GW16203XB

LUX - BIANCO MONOCHROME


Codice

Descrizione

GW 16 202 XB
GW 16 203 XB
GW 16 204 XB
GW 16 206 XB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.


NOTE: cornice interna realizzata con la stessa tonalit bianca della placca.

GW16203XN

LUX - NERO MONOCHROME


Codice

Descrizione

GW 16 202 XN
GW 16 203 XN
GW 16 204 XN
GW 16 206 XN

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura opaca.


NOTE: cornice interna realizzata con la stessa tonalit nera della placca.

GW16203XT

LUX - TITANIO MONOCHROME


Codice

Descrizione

GW 16 202 XT
GW 16 203 XT
GW 16 204 XT
GW 16 206 XT

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.


NOTE: cornice interna realizzata con la stessa tonalit titanio della placca.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 51

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

51
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe lux
metallo
GW16203MH

chorus

serie civile

LUX - BLU CHIC


Codice

Descrizione

GW 16 202 MH
GW 16 203 MH
GW 16 204 MH
GW 16 206 MH

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
21,20
21,20
26,60
38,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
21,20
21,20
26,60
38,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
21,20
21,20
26,60
38,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
21,20
21,20
26,60
38,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
21,20
21,20
26,60
38,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
6
6
6
6

Prezzo
EURO
21,20
21,20
26,60
38,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
70,00
70,00
75,70
88,30

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16203MR

LUX - ROSSO GLAMOUR


Codice

Descrizione

GW 16 202 MR
GW 16 203 MR
GW 16 204 MR
GW 16 206 MR

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16203MS

LUX - ALLUMINIO SPAZZOLATO


Codice

Descrizione

GW 16 202 MS
GW 16 203 MS
GW 16 204 MS
GW 16 206 MS

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: effetto satinato.

GW16203MP

LUX - BRONZO PERLATO


Codice

Descrizione

GW 16 202 MP
GW 16 203 MP
GW 16 204 MP
GW 16 206 MP

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16203ML

LUX - CANNA DI FUCILE


Codice

Descrizione

GW 16 202 ML
GW 16 203 ML
GW 16 204 ML
GW 16 206 ML

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: effetto satinato.

GW16203MD

LUX - FINITURA ACIDATA


Codice

Descrizione

GW 16 202 MD
GW 16 203 MD
GW 16 204 MD
GW 16 206 MD

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: effetto satinato.

inoX
GW16203MI

LUX - INOX SPAZZOLATO


Codice

Descrizione

GW 16 202 MI
GW 16 203 MI
GW 16 204 MI
GW 16 206 MI

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: effetto satinato.

Novit

52
Catalogo commerciale 2012.indb 52

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe lux

Descrizione

GW 16 202 PN
GW 16 203 PN
GW 16 204 PN
GW 16 206 PN

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
70,00
70,00
75,70
88,30

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
70,00
70,00
75,70
88,30

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
70,00
70,00
75,70
88,30

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80
76,90

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80
76,90

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80
76,90

chorus

GW16203PN

LUX - NERO
Codice

serie civile

pelle

GW16203PB

LUX - BIANCO
Codice

Descrizione

GW 16 202 PB
GW 16 203 PB
GW 16 204 PB
GW 16 206 PB

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

GW16203PR

LUX - RUBINO
Codice

Descrizione

GW 16 202 PR
GW 16 203 PR
GW 16 204 PR
GW 16 206 PR

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

vetro
GW16203CG

LUX - GHIACCIO
Codice

Descrizione

GW 16 202 CG
GW 16 203 CG
GW 16 204 CG
GW 16 206 CG

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

CARATTERISTICHE: effetto opaco.


NOTE: variazioni estetiche delle placche in vetro sono motivo di pregio e sinonimo di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16203CA

LUX - ACQUAMARINA
Codice

Descrizione

GW 16 202 CA
GW 16 203 CA
GW 16 204 CA
GW 16 206 CA

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

CARATTERISTICHE: effetto opaco.


NOTE: variazioni estetiche delle placche in vetro sono motivo di pregio e sinonimo di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16203CO

LUX - OCRA
Codice

Descrizione

GW 16 202 CO
GW 16 203 CO
GW 16 204 CO
GW 16 206 CO

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806

CARATTERISTICHE: effetto opaco.


NOTE: variazioni estetiche delle placche in vetro sono motivo di pregio e sinonimo di autenticit dei materiali utilizzati.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 53

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

53
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe flat

vetro
FLAT - BIANCO FLASH

GW16603CB

chorus

serie civile

placche flat

Codice

Descrizione

GW 16 602 CB
GW 16 603 CB
GW 16 604 CB

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
66,30
66,30
71,00

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
66,30
66,30
71,00

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
66,30
66,30
71,00

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
66,30
66,30
71,00

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
66,30
66,30
71,00

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16603CN

FLAT - NERO STRONG


Codice

Descrizione

GW 16 602 CN
GW 16 603 CN
GW 16 604 CN

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16603CA

FLAT - AZZURRO SKY


Codice

Descrizione

GW 16 602 CA
GW 16 603 CA
GW 16 604 CA

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16603CL

FLAT - BLU OCEAN


Codice

Descrizione

GW 16 602 CL
GW 16 603 CL
GW 16 604 CL

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16603CV

FLAT - VERDE SOFT


Codice

Descrizione

GW 16 602 CV
GW 16 603 CV
GW 16 604 CV

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

Novit

54
Catalogo commerciale 2012.indb 54

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe flat

GW 16 602 CS
GW 16 603 CS
GW 16 604 CS

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
66,30
66,30
71,00

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
66,30
66,30
71,00

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
66,30
66,30
71,00

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
66,30
66,30
71,00

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
66,30
66,30
71,00

chorus

Descrizione

serie civile

GW16603CS

FLAT - VERDE DARK


Codice

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16603CO

FLAT - AMBRA FOSSIL


Codice

Descrizione

GW 16 602 CO
GW 16 603 CO
GW 16 604 CO

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16603CI

FLAT - ARANCIO OPALE


Codice

Descrizione

GW 16 602 CI
GW 16 603 CI
GW 16 604 CI

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16603CR

FLAT - ROSSO TRENDY


Codice

Descrizione

GW 16 602 CR
GW 16 603 CR
GW 16 604 CR

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16603CM

FLAT - AMARANTO CLASSIC


Codice

Descrizione

GW 16 602 CM
GW 16 603 CM
GW 16 604 CM

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 55

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

55
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe flat
metallo
GW16603MT

chorus

serie civile

FLAT - TITANIO VERNICIATO


Codice

Descrizione

GW 16 602 MT
GW 16 603 MT
GW 16 604 MT

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
77,10
77,10
83,40

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
77,10
77,10
83,40

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
77,10
77,10
83,40

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
77,10
77,10
83,40

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
77,10
77,10
83,40

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16603MI

FLAT - INOX SPAZZOLATO


Codice

Descrizione

GW 16 602 MI
GW 16 603 MI
GW 16 604 MI

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: effetto satinato.

GW16603MU

FLAT - CANNA DI FUCILE


Codice

Descrizione

GW 16 602 MU
GW 16 603 MU
GW 16 604 MU

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: effetto satinato.

GW16603MA

FLAT - ALLUMINIO NERO


Codice

Descrizione

GW 16 602 MA
GW 16 603 MA
GW 16 604 MA

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: effetto satinato.

GW16603MF

FLAT - FINITURA ACIDATA


Codice

Descrizione

GW 16 602 MF
GW 16 603 MF
GW 16 604 MF

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: effetto satinato.

Novit

56
Catalogo commerciale 2012.indb 56

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
13/12/11 10.39

chorus - serie civile


plaCChe flat

Descrizione

GW 16 602 LW
GW 16 603 LW
GW 16 604 LW

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
77,10
77,10
83,40

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
77,10
77,10
83,40

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
77,10
77,10
83,40

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
77,10
77,10
83,40

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
77,10
77,10
83,40

chorus

GW16603LW

FLAT - WENGEE
Codice

serie civile

legno

NOTE: variazioni estetiche delle placche in legno sono sinonimo di pregio e garanzia di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16603LC

FLAT - CILIEGIO
Codice

Descrizione

GW 16 602 LC
GW 16 603 LC
GW 16 604 LC

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

NOTE: variazioni estetiche delle placche in legno sono sinonimo di pregio e garanzia di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16603LB

FLAT - BAMBOO
Codice

Descrizione

GW 16 602 LB
GW 16 603 LB
GW 16 604 LB

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

NOTE: variazioni estetiche delle placche in legno sono sinonimo di pregio e garanzia di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16603LN

FLAT - NOCE
Codice

Descrizione

GW 16 602 LN
GW 16 603 LN
GW 16 604 LN

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

NOTE: variazioni estetiche delle placche in legno sono sinonimo di pregio e garanzia di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16603LM

FLAT - MOGANO
Codice

Descrizione

GW 16 602 LM
GW 16 603 LM
GW 16 604 LM

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

NOTE: variazioni estetiche delle placche in legno sono sinonimo di pregio e garanzia di autenticit dei materiali utilizzati.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo CoMMerCiale 2012 > doMotiCS > doMotiCa > ChoruS - Serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 57

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

57
13/12/11 10.39

choRus - seRie civile


PlaCChe art

TecnoPolimeRo
ART - BIANCO LATTE

GW16303TB

choRus

seRie civile

Placche aRT

Codice

Descrizione

GW 16 302 TB
GW 16 303 TB
GW 16 304 TB

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
6
12
6

Prezzo
EURO
8,60
8,60
10,80

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
6
12
6

Prezzo
EURO
8,60
8,60
10,80

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
6
12
6

Prezzo
EURO
13,10
13,10
16,40

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
6
6
6

Prezzo
EURO
13,10
13,10
16,40

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
6
6
6

Prezzo
EURO
21,80
21,80
27,00

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
6
6
6

Prezzo
EURO
21,80
21,80
27,00

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16303TN

ART - NERO TONER


Codice

Descrizione

GW 16 302 TN
GW 16 303 TN
GW 16 304 TN

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

TecnoPolimeRo veRniciaTo
GW16303VT

ART - TITANIO
Codice

Descrizione

GW 16 302 VT
GW 16 303 VT
GW 16 304 VT

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16303VA

ART - ARDESIA
Codice

Descrizione

GW 16 302 VA
GW 16 303 VA
GW 16 304 VA

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

TecnoPolimeRo meTallizzaTo
GW16303MC

ART - CROMO
Codice

Descrizione

GW 16 302 MC
GW 16 303 MC
GW 16 304 MC

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16303MO

ART - ORO
Codice

Descrizione

GW 16 302 MO
GW 16 303 MO
GW 16 304 MO

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

Novit

58
Catalogo commerciale 2012.indb 58

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe art

Descrizione

GW 16 302 LA
GW 16 303 LA
GW 16 304 LA

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
70,00
70,00
75,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
70,00
70,00
75,70

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
70,00
70,00
75,70

choRus

GW16303LA

ART - ACERO
Codice

seRie civile

legno

NOTE: variazioni estetiche delle placche in legno sono sinonimo di pregio e garanzia di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16303LW

ART - WENGEE
Codice

Descrizione

GW 16 302 LW
GW 16 303 LW
GW 16 304 LW

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

NOTE: variazioni estetiche delle placche in legno sono sinonimo di pregio e garanzia di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16303LC

ART - CILIEGIO
Codice

Descrizione

GW 16 302 LC
GW 16 303 LC
GW 16 304 LC

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

NOTE: variazioni estetiche delle placche in legno sono sinonimo di pregio e garanzia di autenticit dei materiali utilizzati.

Pelle
GW16303PN

ART - NERO
Codice

Descrizione

GW 16 302 PN
GW 16 303 PN
GW 16 304 PN

2 posti
3 posti
4 posti

GW16303PB

ART - BIANCO
Codice

Descrizione

GW 16 302 PB
GW 16 303 PB
GW 16 304 PB

2 posti
3 posti
4 posti

GW16303PR

ART - RUBINO

Novit

Codice

Descrizione

GW 16 302 PR
GW 16 303 PR
GW 16 304 PR

2 posti
3 posti
4 posti

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 59

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

59
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe art
TecnoPieTRa
GW16303RL

choRus

seRie civile

ART - LAVA
Codice

Descrizione

GW 16 302 RL
GW 16 303 RL
GW 16 304 RL

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80

CARATTERISTICHE: finitura opaca.

GW16303RS

ART - SABBIA
Codice

Descrizione

GW 16 302 RS
GW 16 303 RS
GW 16 304 RS

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura opaca.

GW16303RN

ART - LUNA
Codice

Descrizione

GW 16 302 RN
GW 16 303 RN
GW 16 304 RN

2 posti
3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura opaca.

Novit

60
Catalogo commerciale 2012.indb 60

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe art

Descrizione

GW 16 302 CG
GW 16 303 CG
GW 16 304 CG

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
60,00
64,80

choRus

GW16303CG

ART - GHIACCIO
Codice

seRie civile

veTRo

CARATTERISTICHE: effetto opaco.


NOTE: variazioni estetiche delle placche in vetro sono motivo di pregio e sinonimo di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16303CA

ART - ACQUAMARINA
Codice

Descrizione

GW 16 302 CA
GW 16 303 CA
GW 16 304 CA

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

CARATTERISTICHE: effetto opaco.


NOTE: variazioni estetiche delle placche in vetro sono motivo di pregio e sinonimo di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16303CO

ART - OCRA
Codice

Descrizione

GW 16 302 CO
GW 16 303 CO
GW 16 304 CO

2 posti
3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804

CARATTERISTICHE: effetto opaco.


NOTE: variazioni estetiche delle placche in vetro sono motivo di pregio e sinonimo di autenticit dei materiali utilizzati.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 61

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

61
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe iCe

veTRo
ICE - BIANCO

GW16903CB

choRus

seRie civile

Placche ice

Codice

Descrizione

GW 16 903 CB
GW 16 904 CB

3 posti
4 posti

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
55,70
60,10

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
55,70
60,10

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
55,70
60,10

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16903CN

ICE - NERO
Codice

Descrizione

GW 16 903 CN
GW 16 904 CN

3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16903CT

ICE - TITANIO
Codice

Descrizione

GW 16 903 CT
GW 16 904 CT

3 posti
4 posti

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

Placche ice Touch


veTRo
GW16953CB

ICE TOUCH - BIANCO


Codice

Descrizione

GW 16 951 CB
GW 16 952 CB
GW 16 953 CB

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

GW16953CN

ICE TOUCH - NERO


Codice

Descrizione

GW 16 951 CN
GW 16 952 CN
GW 16 953 CN

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

GW16953CT

ICE TOUCH - TITANIO


Codice

Descrizione

GW 16 951 CT
GW 16 952 CT
GW 16 953 CT

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

Novit

62
Catalogo commerciale 2012.indb 62

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile

choRus

Placche ice Touch KnX


veTRo
GW16966CB

ICE TOUCH KNX - BIANCO


Codice

Descrizione

GW 16 962 CB
GW 16 964 CB
GW 16 966 CB

2 simboli
4 simboli
6 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

seRie civile

PlaCChe iCe

Prezzo
EURO
64,30
64,30
64,30

CARATTERISTICHE: finitura lucida. Placche destinate al completamento del modulo pulsantiera touch Easy GW10741 o del modulo pulsantiera touch KNX GW10746.

GW16966CN

ICE TOUCH KNX - NERO


Codice

Descrizione

GW 16 962 CN
GW 16 964 CN
GW 16 966 CN

2 simboli
4 simboli
6 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
64,30
64,30
64,30

CARATTERISTICHE: finitura lucida. Placche destinate al completamento del modulo pulsantiera touch Easy GW10741 o del modulo pulsantiera touch KNX GW10746.

GW16966CT

ICE TOUCH KNX - TITANIO


Codice

Descrizione

GW 16 962 CT
GW 16 964 CT
GW 16 966 CT

2 simboli
4 simboli
6 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
64,30
64,30
64,30

CARATTERISTICHE: finitura lucida. Placche destinate al completamento del modulo pulsantiera touch Easy GW10741 o del modulo pulsantiera touch KNX GW10746.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 63

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

63
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe oNe iNterNatioNal

TecnoPolimeRo
ONE INTERNATIONAL - BIANCO LATTE

GW16122TB

choRus

seRie civile

Placche one inTeRnaTional

Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 122 TB
GW 16 123 TB
GW 16 124 TB
GW 16 125 TB
GW 16 126 TB
GW 16 127 TB
GW 16 128 TB
GW 16 129 TB

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

Conf.
Imb.
12
12
12
12
6
6
1
1

Prezzo
EURO
1,95
3,50
3,50
3,50
5,50
5,50
7,05
7,05

Conf.
Imb.
12
12
12
12
6
6
1
1

Prezzo
EURO
1,95
3,50
3,50
3,50
5,50
5,50
7,05
7,05

Conf.
Imb.
12
12
12
12
6
6
1
1

Prezzo
EURO
1,95
3,50
3,50
3,50
5,50
5,50
7,05
7,05

Conf.
Imb.
12
12
12
12
6
6
1
1

Prezzo
EURO
1,95
3,50
3,50
3,50
5,50
5,50
7,05
7,05

Conf.
Imb.
12
12
12
12
6
6
1
1

Prezzo
EURO
5,60
10,10
10,10
10,10
15,60
15,60
20,10
20,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125TB da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16122TN

ONE INTERNATIONAL - NERO TONER


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 122 TN
GW 16 123 TN
GW 16 124 TN
GW 16 125 TN
GW 16 126 TN
GW 16 127 TN
GW 16 128 TN
GW 16 129 TN

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125TN da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16122TI

ONE INTERNATIONAL - AVORIO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 122 TI
GW 16 123 TI
GW 16 124 TI
GW 16 125 TI
GW 16 126 TI
GW 16 127 TI
GW 16 128 TI
GW 16 129 TI

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125TI da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16122TC

ONE INTERNATIONAL - CANAPA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 122 TC
GW 16 123 TC
GW 16 124 TC
GW 16 125 TC
GW 16 126 TC
GW 16 127 TC
GW 16 128 TC
GW 16 129 TC

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125TC da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

TecnoPolimeRo veRniciaTo
GW16122VT

ONE INTERNATIONAL - TITANIO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 122 VT
GW 16 123 VT
GW 16 124 VT
GW 16 125 VT
GW 16 126 VT
GW 16 127 VT
GW 16 128 VT
GW 16 129 VT

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125VT da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

Novit

64
Catalogo commerciale 2012.indb 64

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe oNe iNterNatioNal

Tipo

GW 16 122 VA
GW 16 123 VA
GW 16 124 VA
GW 16 125 VA
GW 16 126 VA
GW 16 127 VA
GW 16 128 VA
GW 16 129 VA

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

Conf.
Imb.
12
6
6
6
6
6
1
1

Prezzo
EURO
5,60
10,10
10,10
10,10
15,60
15,60
20,10
20,10

Conf.
Imb.
12
6
6
6
6
6
1
1

Prezzo
EURO
12,70
23,00
23,00
23,00
35,40
35,40
45,90
45,90

Conf.
Imb.
12
6
6
6
6
6
1
1

Prezzo
EURO
12,70
23,00
23,00
23,00
35,40
35,40
45,90
45,90

Conf.
Imb.
12
12
12
12
6
6
1
1

Prezzo
EURO
5,60
10,10
10,10
10,10
15,60
15,60
20,10
20,10

Conf.
Imb.
12
12
12
12
6
6
1
1

Prezzo
EURO
5,60
10,10
10,10
10,10
15,60
15,60
20,10
20,10

choRus

Descrizione

seRie civile

GW16122VA

ONE INTERNATIONAL - ARDESIA


Codice

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125VA da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

TecnoPolimeRo meTallizzaTo
GW16122MC

ONE INTERNATIONAL - CROMO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 122 MC
GW 16 123 MC
GW 16 124 MC
GW 16 125 MC
GW 16 126 MC
GW 16 127 MC
GW 16 128 MC
GW 16 129 MC

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125MC da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16122MO

ONE INTERNATIONAL - ORO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 122 MO
GW 16 123 MO
GW 16 124 MO
GW 16 125 MO
GW 16 126 MO
GW 16 127 MO
GW 16 128 MO
GW 16 129 MO

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16125MO da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

TecnoPolimeRo veRniciaTo coloRi PasTello


GW16122VR

ONE INTERNATIONAL - RUBINO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 122 VR
GW 16 123 VR
GW 16 124 VR
GW 16 125 VR
GW 16 126 VR
GW 16 127 VR
GW 16 128 VR
GW 16 129 VR

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: effetto tessuto. GW16125VR da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16122VB

ONE INTERNATIONAL - BLU MARE


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 122 VB
GW 16 123 VB
GW 16 124 VB
GW 16 125 VB
GW 16 126 VB
GW 16 127 VB
GW 16 128 VB
GW 16 129 VB

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: effetto tessuto. GW16125VB da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 65

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

65
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe geo iNterNatioNal

TecnoPolimeRo
GEO INTERNATIONAL - BIANCO LATTE

GW16422TB

choRus

seRie civile

Placche geo inTeRnaTional

Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 422 TB
GW 16 423 TB
GW 16 424 TB
GW 16 426 TB
GW 16 427 TB

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Conf.
Imb.
12
12
12
6
6

Prezzo
EURO
1,95
3,50
3,50
5,50
5,50

Conf.
Imb.
12
12
12
6
6

Prezzo
EURO
1,95
3,50
3,50
5,50
5,50

Conf.
Imb.
12
12
12
6
6

Prezzo
EURO
1,95
3,50
3,50
5,50
5,50

Conf.
Imb.
12
12
12
6
6

Prezzo
EURO
1,95
3,50
3,50
5,50
5,50

Conf.
Imb.
12
12
12
6
6

Prezzo
EURO
5,60
10,10
10,10
15,60
15,60

Conf.
Imb.
12
6
6
6
6

Prezzo
EURO
5,60
10,10
10,10
15,60
15,60

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16422TN

GEO INTERNATIONAL - NERO TONER


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 422 TN
GW 16 423 TN
GW 16 424 TN
GW 16 426 TN
GW 16 427 TN

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16422TI

GEO INTERNATIONAL - AVORIO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 422 TI
GW 16 423 TI
GW 16 424 TI
GW 16 426 TI
GW 16 427 TI

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16422TC

GEO INTERNATIONAL - CANAPA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 422 TC
GW 16 423 TC
GW 16 424 TC
GW 16 426 TC
GW 16 427 TC

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

TecnoPolimeRo veRniciaTo
GW16422VT

GEO INTERNATIONAL - TITANIO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 422 VT
GW 16 423 VT
GW 16 424 VT
GW 16 426 VT
GW 16 427 VT

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16422VA

GEO INTERNATIONAL - ARDESIA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 422 VA
GW 16 423 VA
GW 16 424 VA
GW 16 426 VA
GW 16 427 VA

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

Novit

66
Catalogo commerciale 2012.indb 66

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe geo iNterNatioNal

Descrizione

Tipo

GW 16 422 MC
GW 16 423 MC
GW 16 424 MC
GW 16 426 MC
GW 16 427 MC

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Conf.
Imb.
12
6
6
6
6

Prezzo
EURO
12,70
23,00
23,00
35,40
35,40

Conf.
Imb.
12
6
6
6
6

Prezzo
EURO
12,70
23,00
23,00
35,40
35,40

Conf.
Imb.
12
12
12
6
6

Prezzo
EURO
5,60
10,10
10,10
15,60
15,60

Conf.
Imb.
12
12
12
6
6

Prezzo
EURO
5,60
10,10
10,10
15,60
15,60

choRus

GW16422MC

GEO INTERNATIONAL - CROMO


Codice

seRie civile

TecnoPolimeRo meTallizzaTo

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

GW16422MO

GEO INTERNATIONAL - ORO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 422 MO
GW 16 423 MO
GW 16 424 MO
GW 16 426 MO
GW 16 427 MO

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

CARATTERISTICHE: finitura lucida.

TecnoPolimeRo veRniciaTo coloRi PasTello


GW16422VR

GEO INTERNATIONAL - RUBINO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 422 VR
GW 16 423 VR
GW 16 424 VR
GW 16 426 VR
GW 16 427 VR

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

GW16422VB

GEO INTERNATIONAL - BLU MARE


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 422 VB
GW 16 423 VB
GW 16 424 VB
GW 16 426 VB
GW 16 427 VB

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

CARATTERISTICHE: effetto tessuto.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 67

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

67
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe luX iNterNatioNal

TecnoPolimeRo
LUX INTERNATIONAL - BIANCO LATTE

GW16222TB

choRus

seRie civile

Placche luX inTeRnaTional

Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 TB
GW 16 223 TB
GW 16 224 TB
GW 16 225 TB
GW 16 226 TB
GW 16 227 TB
GW 16 228 TB
GW 16 229 TB

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
7,00
12,70
12,70
12,70
18,90
18,90
25,10
25,10

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
7,00
12,70
12,70
12,70
18,90
18,90
25,10
25,10

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
10,80
19,80
19,80
19,80
30,50
30,50
39,90
39,90

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
10,80
19,80
19,80
19,80
30,50
30,50
39,90
39,90

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225TB da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16222TN

LUX INTERNATIONAL - NERO TONER


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 TN
GW 16 223 TN
GW 16 224 TN
GW 16 225 TN
GW 16 226 TN
GW 16 227 TN
GW 16 228 TN
GW 16 229 TN

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225TN da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

TecnoPolimeRo veRniciaTo
GW16222VT

LUX INTERNATIONAL - TITANIO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 VT
GW 16 223 VT
GW 16 224 VT
GW 16 225 VT
GW 16 226 VT
GW 16 227 VT
GW 16 228 VT
GW 16 229 VT

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225VT da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16222VA

LUX INTERNATIONAL - ARDESIA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 VA
GW 16 223 VA
GW 16 224 VA
GW 16 225 VA
GW 16 226 VA
GW 16 227 VA
GW 16 228 VA
GW 16 229 VA

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225VA da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

Novit

68
Catalogo commerciale 2012.indb 68

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe luX iNterNatioNal

Descrizione

Tipo

GW 16 222 MC
GW 16 223 MC
GW 16 224 MC
GW 16 225 MC
GW 16 226 MC
GW 16 227 MC
GW 16 228 MC
GW 16 229 MC

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
14,90
26,60
26,60
26,60
40,00
40,00
52,80
52,80

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
14,90
26,60
26,60
26,60
40,00
40,00
52,80
52,80

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
14,90
26,60
26,60
26,60
40,00
40,00
52,80
52,80

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
14,90
26,60
26,60
26,60
40,00
40,00
52,80
52,80

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
14,90
26,60
26,60
26,60
40,00
40,00
52,80
52,80

choRus

GW16222MC

LUX INTERNATIONAL - CROMO


Codice

seRie civile

TecnoPolimeRo meTallizzaTo

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225MC da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16222MO

LUX INTERNATIONAL - ORO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 MO
GW 16 223 MO
GW 16 224 MO
GW 16 225 MO
GW 16 226 MO
GW 16 227 MO
GW 16 228 MO
GW 16 229 MO

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225MO da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

FiniTuRa legno
GW16222LA

LUX INTERNATIONAL - ACERO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 LA
GW 16 223 LA
GW 16 224 LA
GW 16 225 LA
GW 16 226 LA
GW 16 227 LA
GW 16 228 LA
GW 16 229 LA

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: GW16225LA da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16222LW

LUX INTERNATIONAL - WENGEE


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 LW
GW 16 223 LW
GW 16 224 LW
GW 16 225 LW
GW 16 226 LW
GW 16 227 LW
GW 16 228 LW
GW 16 229 LW

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: GW16225LW da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16222LC

LUX INTERNATIONAL - CILIEGIO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 LC
GW 16 223 LC
GW 16 224 LC
GW 16 225 LC
GW 16 226 LC
GW 16 227 LC
GW 16 228 LC
GW 16 229 LC

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: GW16225LC da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 69

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

69
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe luX iNterNatioNal
FiniTuRa Pelle
GW16222PN

choRus

seRie civile

LUX INTERNATIONAL - NERO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 PN
GW 16 223 PN
GW 16 224 PN
GW 16 225 PN
GW 16 226 PN
GW 16 227 PN
GW 16 228 PN
GW 16 229 PN

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
14,90
26,60
26,60
26,60
40,00
40,00
52,80
52,80

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
14,90
26,60
26,60
26,60
40,00
40,00
52,80
52,80

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
14,90
26,60
26,60
26,60
40,00
40,00
52,80
52,80

CARATTERISTICHE: GW16225PN da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16222PB

LUX INTERNATIONAL - BIANCO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 PB
GW 16 223 PB
GW 16 224 PB
GW 16 225 PB
GW 16 226 PB
GW 16 227 PB
GW 16 228 PB
GW 16 229 PB

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: GW16225PB da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16222PR

LUX INTERNATIONAL - RUBINO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 PR
GW 16 223 PR
GW 16 224 PR
GW 16 225 PR
GW 16 226 PR
GW 16 227 PR
GW 16 228 PR
GW 16 229 PR

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: GW16225PR da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

Novit

70
Catalogo commerciale 2012.indb 70

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe luX iNterNatioNal

Descrizione

Tipo

GW 16 222 RL
GW 16 223 RL
GW 16 224 RL
GW 16 225 RL
GW 16 226 RL
GW 16 227 RL
GW 16 228 RL
GW 16 229 RL

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
14,90
26,60
26,60
26,60
40,00
40,00
52,80
52,80

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
14,90
26,60
26,60
26,60
40,00
40,00
52,80
52,80

Conf.
Imb.
12
6
6
6
1
1
1
1

Prezzo
EURO
14,90
26,60
26,60
26,60
40,00
40,00
52,80
52,80

choRus

GW16222RL

LUX INTERNATIONAL - LAVA


Codice

seRie civile

FiniTuRa PieTRa

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225RL da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16222RS

LUX INTERNATIONAL - SABBIA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 RS
GW 16 223 RS
GW 16 224 RS
GW 16 225 RS
GW 16 226 RS
GW 16 227 RS
GW 16 228 RS
GW 16 229 RS

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225RS da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16222RN

LUX INTERNATIONAL - LUNA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 RN
GW 16 223 RN
GW 16 224 RN
GW 16 225 RN
GW 16 226 RN
GW 16 227 RN
GW 16 228 RN
GW 16 229 RN

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: finitura lucida. GW16225RN da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 71

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

71
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe luX iNterNatioNal
meTallo
GW16222MI

choRus

seRie civile

LUX INTERNATIONAL - INOX SPAZZOLATO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 MI
GW 16 223 MI
GW 16 224 MI
GW 16 225 MI
GW 16 226 MI
GW 16 227 MI
GW 16 228 MI
GW 16 229 MI

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
60,00
103,00
103,00
103,00
151,00
151,00
187,00
187,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
57,60
83,80
83,80
83,80
124,00
124,00
164,00
164,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
57,60
83,80
83,80
83,80
124,00
124,00
164,00
164,00

CARATTERISTICHE: GW16225MI da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16222MA

LUX INTERNATIONAL - ALLUMINIO NERO


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 MA
GW 16 223 MA
GW 16 224 MA
GW 16 225 MA
GW 16 226 MA
GW 16 227 MA
GW 16 228 MA
GW 16 229 MA

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: GW16225MA da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

GW16222MF

LUX INTERNATIONAL - FINITURA ACIDATA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 MF
GW 16 223 MF
GW 16 224 MF
GW 16 225 MF
GW 16 226 MF
GW 16 227 MF
GW 16 228 MF
GW 16 229 MF

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: GW16225MF da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.

Novit

72
Catalogo commerciale 2012.indb 72

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.40

choRus - seRie civile


PlaCChe luX iNterNatioNal

Descrizione

Tipo

GW 16 222 CG
GW 16 223 CG
GW 16 224 CG
GW 16 225 CG
GW 16 226 CG
GW 16 227 CG
GW 16 228 CG
GW 16 229 CG

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
57,60
83,80
83,80
83,80
124,00
124,00
164,00
164,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
57,60
83,80
83,80
83,80
124,00
124,00
164,00
164,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
57,60
83,80
83,80
83,80
124,00
124,00
164,00
164,00

choRus

GW16222CG

LUX INTERNATIONAL - GHIACCIO


Codice

seRie civile

veTRo

CARATTERISTICHE: effetto opaco. GW16225CG da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.


NOTE: variazioni estetiche delle placche in vetro sono motivo di pregio e sinonimo di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16222CA

LUX INTERNATIONAL - ACQUAMARINA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 CA
GW 16 223 CA
GW 16 224 CA
GW 16 225 CA
GW 16 226 CA
GW 16 227 CA
GW 16 228 CA
GW 16 229 CA

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: effetto opaco. GW16225CA da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.


NOTE: variazioni estetiche delle placche in vetro sono motivo di pregio e sinonimo di autenticit dei materiali utilizzati.

GW16222CO

LUX INTERNATIONAL - OCRA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 16 222 CO
GW 16 223 CO
GW 16 224 CO
GW 16 225 CO
GW 16 226 CO
GW 16 227 CO
GW 16 228 CO
GW 16 229 CO

2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2 posti
2+2+2+2 posti
2+2+2+2 posti

Orizzontale
Verticale
Verticale
Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

Interasse

71 mm
57 mm

CARATTERISTICHE: effetto opaco. GW16225CO da utilizzare in abbinamento alla scatola GW24282.


NOTE: variazioni estetiche delle placche in vetro sono motivo di pregio e sinonimo di autenticit dei materiali utilizzati.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 73

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

73
13/12/11 10.40

chorus - serie civile


aCCessori Di installazione

Placche stagne
PLACCHE STAGNE - STANDARD ITALIANO - IP55

GW16703TB

chorus

serie civile

Placche sPeciali, contenitori e suPPorti

Codice

Descrizione

Colore

GW 16 703 TB
GW 16 704 TB
GW 16 703 TN
GW 16 704 TN
GW 16 703 VT
GW 16 704 VT

3 posti
4 posti
3 posti
4 posti
3 posti
4 posti

Bianco
Bianco
Nero
Nero
Titanio
Titanio

Supporto
incluso
GW16803
GW16804
GW16803
GW16804
GW16803
GW16804

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/12
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
9,15
13,90
9,15
13,90
23,70
27,00

Conf.
Imb.
1/24
1/12
1/12

Prezzo
EURO
8,75
8,75
22,60

Conf.
Imb.
1/48
1/24
1/24
1/24
1/12
1/12

Prezzo
EURO
4,25
4,65
4,25
4,65
5,80
6,65

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/12
1/12

Prezzo
EURO
3,30
4,85
3,30
4,85

Conf.
Imb.
1/30
1/15
1/30
1/15

Prezzo
EURO
9,85
12,40
9,85
12,40

CARATTERISTICHE: supporto incluso. Membrana ergonomica in materiale resistente UV. Sistema di chiusura a scatto. Apertura agevolata mediante tasto lungo.
APPLICAZIONI: per installazioni su scatole rettangolari da incasso.
NOTE: Grado di protezione IP55 a coperchio chiuso e con installazione su pareti lisce senza scanalature ed impermeabili (piastrelle lisce, marmo).

GW16702TB

PLACCHE STAGNE - STANDARD INTERNAZIONALE - IP55


Codice

Descrizione

Colore

GW 16 702 TB
GW 16 702 TN
GW 16 702 VT

2 posti
2 posti
2 posti

Bianco
Nero
Titanio

Supporto
incluso
GW16822
GW16822
GW16822

CARATTERISTICHE: supporto incluso. Membrana ergonomica in materiale resistente UV. Sistema di chiusura a scatto. Apertura agevolata mediante tasto lungo.
APPLICAZIONI: per installazioni su scatole tonde/quadrate da incasso.
NOTE: Grado di protezione IP55 a coperchio chiuso e con installazione su pareti lisce senza scanalature ed impermeabili (piastrelle lisce, marmo).

Placche Per Profilati


GW16711TB

PLACCHE AUTOPORTANTI PER PROFILATI E PANNELLI


Codice

Descrizione

GW 16 711 TB
GW 16 712 TB
GW 16 711 TN
GW 16 712 TN
GW 16 711 VT
GW 16 712 VT

1 posto
2 posti
1 posto
2 posti
1 posto
2 posti

Colore
placca
Bianco
Bianco
Nero
Nero
Titanio
Titanio

CARATTERISTICHE: complete di scatola isolante e supporti. Diametro per ingresso cavo max 10 mm.
NOTE: la scatola isolante dotata di dispositivo fermacavo antistrappo e di dispositivo fermatubo corrugato.

Placche cieche
GW16723TB

PLACCHE CIECHE
Codice

Descrizione

Colore

GW 16 723 TB
GW 16 724 TB
GW 16 723 TN
GW 16 724 TN

3 posti
4 posti
3 posti
4 posti

Bianco
Bianco
Nero
Nero

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16804
GW16802 / GW16803
GW16804

CARATTERISTICHE: supporto non incluso, per installazione su scatole rettangolari.

Plance da tavolo e da Parete


GW16854

PLANCE DA TAVOLO E DA PARETE ADATTE A PLACCHE ONE - STANDARD ITALIANO


Codice

Descrizione

Colore

Supporto

GW 16 854
GW 16 856
GW 16 864
GW 16 866

4 posti
6 posti
4 posti
6 posti

Bianco
Bianco
Nero
Nero

GW16804
GW16806
GW16804
GW16806

Dim. esterne
BxHxP (mm)
140x90x69
181x90x69
140x90x69
181x90x69

CARATTERISTICHE: supporto e placca non inclusi. Utilizzare placche ONE standard italiano (intercambiabilit con tutta la gamma colore delle placche).
Diametro per ingresso cavo max 10 mm.
NOTE: passacavo e fermacavo di sicurezza inclusi.

Novit

74
Catalogo commerciale 2012.indb 74

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.57

chorus - serie civile

chorus

accessori di installazione
scatole da Parete
GW16743

SCATOLE DA PARETE ADATTE A PLACCHE ONE - STANDARD ITALIANO


Codice

Descrizione

Supporto

Dim. esterne
BxHxP (mm)

GW 16 743
GW 16 744

3 posti
4 posti

GW16803
GW16804

GW 16 773
GW 16 774

3 posti
4 posti

GW16803
GW16804

colore: Bianco
colore: nero

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

118x90x46
140x90x46

3/60
1/30

4,10
5,50

118x90x46
140x90x46

3/30
1/30

4,10
5,50

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

serie civile

aCCessori Di installazione

CARATTERISTICHE: supporto e placca non inclusi. Utilizzare placche ONE standard italiano (intercambiabilit con tutta la gamma colore delle placche).
NOTE: predisposte per il fissaggio del morsetto di terra GW26407.

GW16752

SCATOLE DA PARETE ADATTE A PLACCHE ONE - STANDARD INTERNAZIONALE


Codice

Descrizione

Tipo

Supporto

Dim. esterne
BxHxP (mm)

GW 16 752
GW 16 753
GW 16 754

2 posti
2+2 posti
2+2 posti

Orizzontale
Verticale

GW16822
GW16822
GW16822

90x90x46
161x90x46
90x161x46

1/30
1/15
1/15

3,45
4,10
4,10

GW 16 782
GW 16 783
GW 16 784

2 posti
2+2 posti
2+2 posti

Orizzontale
Verticale

GW16822
GW16822
GW16822

90x90x46
161x90x46
90x161x46

1/30
1/15
1/15

3,45
4,10
4,10

Dim. esterne
BxHxP (mm)
66x82x56
99x82x56
132x82x56

Conf.
Imb.
5/80
3/60
1/40

Prezzo
EURO
1,95
2,90
3,55

Dim. esterne
BxHxP (mm)
66x82x67
99x82x67
132x82x67

Conf.
Imb.
5/60
2/40
1/30

Prezzo
EURO
5,30
8,05
9,30

colore: Bianco

colore: nero

CARATTERISTICHE: supporto e placca non inclusi. Utilizzare placche ONE standard internazionale (intercambiabilit con tutta la gamma colore delle placche).
GW16754 e GW16784 da utilizzare in abbinamento a placche con interasse 71mm.
GW16752 - GW16782 fornite con n2 viti di fissaggio. GW16753 - GW16754 - GW16783 - GW16784 fornite con n6 viti di fissaggio.
NOTE: predisposte per il fissaggio del morsetto di terra GW26407.

contenitori da esterno
GW16503

CONTENITORI AUTOPORTANTI VUOTI PROTETTI - IP40


Codice

Descrizione

Colore

GW 16 502
GW 16 503
GW 16 504

2 posti
3 posti
4 posti

Grigio RAL 7035


Grigio RAL 7035
Grigio RAL 7035

CARATTERISTICHE: predisposti per il fissaggio del morsetto di terra GW26407.


NOTE: non adatti per linstallazione dapparecchi 1/2 modulo.

GW16513

CONTENITORI AUTOPORTANTI VUOTI STAGNI - IP55


Codice

Descrizione

Colore

GW 16 512
GW 16 513
GW 16 514

2 posti
3 posti
4 posti

Grigio RAL 7035


Grigio RAL 7035
Grigio RAL 7035

CARATTERISTICHE: predisposti per il fissaggio del morsetto di terra GW26407. Membrana ergonomica in materiale resistente UV, sistema di chiusura a scatto.
NOTE: non adatti per linstallazione dapparecchi 1/2 modulo.

comPlementi
GW26407

MORSETTO IN OTTONE PER CONDUTTORE DI TERRA PASSANTE


Codice
GW 26 407

Sezione
(mm)
4

Fissaggio
A pressione

Conf.
Imb.
200/1600

Prezzo
EURO
28,10

Conf.
Imb.
500/7000
300/4200
300/4200

Prezzo
EURO
5,50
9,20
19,40

GW24224

VITI SPECIALI AUTOFILETTANTI PER FISSAGGIO APPARECCHI


Codice
GW 24 224
GW 24 225
GW 24 229

Novit

Dimensioni
(mm)
TC 3,5x17
TC 3,5x30
TC 3,5x50

=per 100 pezzi/metri

Adatto
per
Legno, plastica, alluminio
Scatole sotto filo parete
Scatole sotto filo parete

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 75

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

75
13/12/11 10.57

chorus - serie civile


aCCessori Di installazione
suPPorti
GW16802

chorus

serie civile

SUPPORTI STANDARD ITALIANO


Codice

Descrizione

Configurazione

GW 16 802
GW 16 803
GW 16 804
GW 16 806
GW 16 808
GW 16 812

2 posti
3 posti
4 posti
6 posti
8 posti
12 posti

4+4 sovrapposti
6+6 sovrapposti

Conf.
Imb.
12/120
12/240
12/120
12/72
12/48
12/48

Prezzo
EURO
1,52
1,35
2,00
3,40
5,85
7,15

CARATTERISTICHE: GW16802 predisposto per il fissaggio sia su scatole rettangolari 3P (interasse 83,5mm) sia su scatole tonde/quadrate (interasse 60mm) dotate di colonnine di fissaggio.
Da completare con placche 2P standard italiano.
NOTE: GW16808 e GW16812 da utilizzare in abbinamento a placche Chorus ONE di colore bianco latte o titanio.

GW16873

COPERTURE PARATINTEGGIATURA PER SERIE CHORUS STANDARD ITALIANO


Codice

Descrizione

GW 16 873
GW 16 874
GW 16 876

3 posti
4 posti
6 posti

Adatto per
telai
GW16802 / GW16803
GW16804
GW16806

Colore
Trasparente
Trasparente
Trasparente

Conf.
Imb.
120/480
60/240
60/240

Prezzo
EURO
32,10
44,80
64,00

CARATTERISTICHE: protezione totale durante le operazioni di tinteggiatura e rifinitura.


NOTE: fissaggio ad incastro per facilitare le operazioni di montaggio e rimozione.

GW16821

SUPPORTI STANDARD INTERNAZIONALE


Codice

Descrizione

Fissaggio

GW 16 821
GW 16 822
GW 16 823
GW 16 831

2 posti
2 posti
2 posti
2 posti

Con griffe
A vite (viti non incluse)
Con griffe lunghe
A vite (viti 6/32x23 incluse)

Conf.
Imb.
12/120
20/120
12/120
10/160

Prezzo
EURO
1,65
0,98
2,35
1,70

Conf.
Imb.
12/60
12/48

Prezzo
EURO
1,15
2,40

Conf.
Imb.
60/480

Prezzo
EURO
0,53

Conf.
Imb.
5/300
5/150

Prezzo
EURO
2,00
2,90

CARATTERISTICHE: GW16821 e GW16823 dotati di griffe di fissaggio per installazioni su scatole tonde e quadrate.
GW16831 per scatole con interasse di fissaggio 60mm e dimensioni 70x70mm (British Standard).

GW16824

SUPPORTI STANDARD FRANCESE


Codice

Descrizione

Fissaggio

GW 16 824
GW 16 825

4 posti
6 posti

A vite (viti non incluse) interasse orizzontale 57 mm


A vite (viti non incluse) interasse orizzontale 2x57 mm

CARATTERISTICHE: supporti predisposti per il fissaggio su scatole rettangolari a standard francese.

GW16871

COPERTURE PARATINTEGGIATURA PER SERIE CHORUS STANDARD INTERNAZIONALE


Codice

Descrizione

GW 16 871

2 posti

Adatto per
telai
GW16821 / 2 / 3 e GW16831

Colore
Trasparente

CARATTERISTICHE: protezione totale durante le operazioni di tinteggiatura e rifinitura.


NOTE: fissaggio ad incastro per facilitare le operazioni di montaggio e rimozione.

GW16841

SUPPORTI PER MONTAGGIO APPARECCHI CHORUS SU GUIDA DIN


Codice

Descrizione

GW 16 841
GW 16 842

1 posto
2 posti

N. moduli
DIN
1,5
3

CARATTERISTICHE: sistema di sgancio manuale degli apparecchi Chorus senza lausilio di attrezzi.

Novit

76
Catalogo commerciale 2012.indb 76

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.57

Catalogo commerciale 2012.indb 77

13/12/11 10.57

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

interruttori

chorus

serie civile

comando - Bianco

GW 10 001
1M - 1P - 16AX
Generico

GW 10 002
1M-1P-16AX
Localizzazione

GW 10 003
1M-1P-16AX
Segnalazione

GW 10 021
1/2M.-1P-10AX
Generico

GW 10 042
3M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 10 004
1M - 2P - 16AX
Generico

GW 10 043
3M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 10 052
1M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 10 053
1M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 10 031
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 10 054
1M - 1P - 10AX
Con chiave

GW 10 032
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 10 005
1M - 2P - 16AX
Segnalazione

GW 10 006
1M - 2P - 10AX
Con chiave

GW 10 061
1/2M - 1P - 10AX
Generico

GW 10 033
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 10 007
1M - 2P - 25AX
Impieghi gravosi

GW 10 091
1M - 1P - 16AX
Generico

GW 10 041
3M - 1P - 16AX
Generico

GW 10 034
2M - 2P - 16AX
Generico

GW 10 092
1M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 10 093
1M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 10 035
2M - 2P - 16AX
Segnalazione

GW 10 101
2M - 1P - 16AX
Generico

deviatori

invertitori

GW 10 051
1M - 1P - 16AX
Generico

GW 10 022
1/2M.-1P-10AX
Localizzazione

GW 10 072
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 10 073
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 10 102
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 10 081
3M - 1P - 16AX
Generico

GW 10 103
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 10 111
3M - 1P - 16AX
Generico

commutatore

GW 10 071
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 10 082
3M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 10 121
1M - 1P - 10AX
Posizioni 1-0-2

GW 10 083
3M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 10 132
1M-1P-NA-16A
Localizzazione

GW 10 133
1M-1P-NA-16A
Segnalazione

GW 10 151
1M-1P-NA-16A
Luce

GW 10 152
1M-1P-NA-16A
Chiave

GW 10 153
1M-1P-NA-16A
Campanello

GW 10 136
1M-1P-NA-16A
A tirante

GW 10 137
1M-1P-NC-16A
Generico

GW 10 138
1M-1P-NC+NA-16A
Arresto

GW 10 139
1M-1P-NA+NC-16A
Marcia

GW 10 140
1M-1P-NA+NA-10A
Con interblocco

GW 10 113
3M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 10 141
1M-1P NA+NA 16A
doppio

GW 10 142
1M-1P-NA-16A
Diffusore verde

GW 10 143
1M-1P-NA-16A
Diffusore rosso

GW 10 144
1M-1P-NA-16A
Diffusore opale

Pulsanti

GW 10 131
1M-1P-NA-16A
Generico

GW 10 112
3M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 10 182
3M-1P-NA-16A
Localizzazione

78
Catalogo commerciale 2012.indb 78

GW 10 161
1/2M-1P-NA-10A
Generico

GW 10 183
3M-1P-NA-16A
Segnalazione

GW 10 162
1/2M-1P-NA-10A
Localizzazione

GW 10 171
2M-1P-NA-16A
Generico

GW 10 134
1M-2P-NA-16A
Generico

GW 10 172
2M-1P-NA-16A
Localizzazione

GW 10 135
1M-2P-NA-16A
Segnalazione

GW 10 145
1M-2P-NA-10A
Con chiave

GW 10 173
2M-1P-NA-16A
Segnalazione

GW 10 191
2M-1P-NA-10A
Con targa portanome
illuminabile

GW 10 181
3M-1P-NA-16A
Generico

GW 10 192
3M-1P-NA-10A
Con targa portanome illuminabile

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.58

chorus - serie civile

chorus
interruttori
caBl. raPido

serie civile

Dispositivi moDulari BianCo

GW 10 032 F
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 10 033 F
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 10 071 F
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 10 072 F
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 10 073 F
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 10 171 F
2M - 1P - 16A
Generico

GW 10 172 F
2M - 1P - 16A
Localizzazione

GW 10 173 F
2M - 1P - 16A
Segnalazione

aPParecchi

Pulsanti

GW 10 101 F
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 10 102 F
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 10 103 F
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 10 078 F
Doppio deviatore
1P - 16AX

GW 10 159 F
Pulsante 1P-NA-16A +
Deviatore 1P-NA-16AX

GW 10 160 F
Doppio pulsante
1P-NA-16A

comBinati

deviatori

invertitori

caBl. raPido
caBl. raPido

GW 10 502
Simbolo
Luce

GW 10 503
Simbolo
Luce scale

GW 10 504
Simbolo
Luce tavolo

GW 10 505
Simbolo
Campanello

GW 10 506
Simbolo
Ventilatore

GW 10 507
Simbolo
Chiave

GW 10 511
Simbolo
Infermiera

GW 10 512
Simbolo
Cameriera

GW 10 508
Simbolo
Allarme

GW 10 509
Simbolo
ON

GW 10 510
Simbolo
OFF

GW 10 513
Simbolo
Dimmer increm.

GW 10 514
Simbolo
Dimmer decrem

GW 10 515
Simbolo
freccia su

GW 10 516
Simbolo
freccia gi

GW 10 517
Simbolo
freccia su-gi

GW 10 518
Simbolo
freccia dx-sx

GW 10 531
Simbolo numerico
Uno

GW 10 532
Simbolo numerico
Due

GW 10 533
Simbolo numerico
Tre

GW 10 534
Simbolo numerico
Quattro

GW 10 535
Simbolo numerico
Cinque

GW 10 536
Simbolo numerico
Sei

GW 10 537
Simbolo numerico
Sette

GW 10 538
Simbolo numerico
Otto

GW 10 539
Simbolo numerico
Nove

GW 10 541
Tasto intercambiabile
Generico

GW 10 542
Tasto intercambiabile
Con etichetta

GW 10 543
Tasto intercambiabile
Chiave

GW 10 544
Tasto intercambiabile
Campanello

GW 10 545
Tasto intercambiabile
Freccia vert.

GW 10 546
Tasto intercambiabile
Freccia orizz.

GW 10 196
1 Posto
Uscita cavo

GW 10 197
1/2 Posto

GW 10 198
2 Posti

GW 10 194
2 Posti
Uscita cavo

GW 10 199
3 Posti

elettronici

Per alBerghi

interruttori

GW 10 547
GW 10 548
GW 10 549
GW 10 550
Gemma intercambiabile Gemma intercambiabile Gemma intercambiabile Gemma intercambiabile
Rossa
Verde
Opale
Ambra

comPonenti
GW 10 195
1 Posto

GW 10 540
Simbolo numerico
Zero

GW 10 039
Interruttore universale a badge
1P - NA - 16AX

GW 10 725
Per carichi gravosi
1P - 1NA-230V ac

rel

lenti con simBoli illuminaBili


tasti

intercamBiaBili

GW 10 035 F
2M - 2P - 16AX
Segnalazione

GW 10 501
Simbolo
Trasparente

ir

coPrifori e uscita

GW 10 034 F
2M - 2P - 16AX
Generico

caBl. raPido

GW 10 031 F
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 10 591
Rivelatore di
movimento infrar.
1NA-3A

GW 10 592
Rivelatore di movimento
infrarossi
1NA-16A

GW 10 597
Ricevitore 1 canale
230V ac - 50/60Hz

GW 12 596
Telecomando portatile
6 canali

GW 10 721
Passo-passo
1P - 10AX-230V ac

GW 10 723
4 sequenze
2P - 10AX-230V ac

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 79

GW 10 724
Monostabile
1P - 1NA/NC

GW 10 726
Chiamata
1P - 1NA/NC
12V ac/dc

79
13/12/11 10.58

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

italiano

chorus

serie civile

Prelievo energia - Bianco

GW 10 203
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 213
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 204
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 205
2P+T 16A
250V ac

GW 10 241
2P+T 16A
250V ac

GW 10 251
2P+T 16A
250V ac

GW 10 246
2P 16A
250V ac

GW 10 247
2P+T 16A
250V ac

GW 10 281
2P+T 16A
250V ac

GW 10 291
2P+T 16A
250V ac

GW 10 296
2P+T 13A
250V ac

GW 10 297
2P+T 15A
250V ac

GW 10 223
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 233
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 214
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 208
Cablaggio veloce
2x2P+T 16A- 250V ac Bivalente

GW 10 224
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 209
Cablaggio veloce
3x2P+T 16A- 250V ac Bivalente

GW 10 234
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

tedesco

italiano/tedesco

GW 10 201
2P+T 10A
250V ac

GW 10 351
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

GW 10 241F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

GW 10 251F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

80
Catalogo commerciale 2012.indb 80

GW 10 312
2P+T 16A
230V ac

GW 10 321
2P+T 16A
230V ac

euroamericano

GW 10 257F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

GW 10 287
2P 15A
250/125V ac

GW 10 306
2P+T 10A
250V ac

GW 10 322
2P+T 16A
230V ac

GW 10 260
Accessorio per presa
Francese linee dedicate

GW 10 288
2P+T 15A
250/125V ac

GW 10 307
2P+T 15A
250V ac

Presa Per rasoio

GW 10 311
2P+T 16A
230V ac

GW 10 301
2P+T 10A
250V ac

GW 10 298
2P+T 16A
250V ac

australiano

GW 10 286
2P+T 15A
250/125V ac

GW 10 247F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

indiano/sudafricano

GW 10 258
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

argentino

inglese
Prese interBloccate

GW 10 248
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

usa

israeliano

francese

GW 10 341
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

GW 10 331
Presa per rasoio
230V ac - 50/60 Hz

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.58

chorus - serie civile

GW 10 381
TV - FM
0dB

GW 10 382
TV - FM - SAT
0dB

GW 10 383
TV-SAT
0dB

GW 10 386
Supporto per prese
combinate
TV-R

GW 10 387
Supporto per prese
combinate
TV-R-SAT

telefonici

tv-fm-sat

Tipo F femmina
GW 10 371 0db
GW 10 372 5db
GW 10 373 10db
GW 10 374 14db
GW 20 277 resistenza
terminale 75ohm

GW 10 401
RJ11

GW 10 402
RJ 11 IN/OUT

GW 10 403
RJ 11 Doppio

GW 10 404
RJ 12

GW 10 405
Francese
8 contatti

GW 10 406
Israeliano
6 contatti

GW 10 421
RJ45 5e
UTP

GW 10 422
RJ45 5e
FTP

GW 10 423
RJ45 6
UTP

GW 10 424
RJ45 6
FTP

GW 10 425
Bussola
F.O. ST

GW 10 426
Bussola
F.O. SC

GW 10 410
RJ 11 doppio
con filtro ADSL

connettori
GW 10 451
2P - 6A 24V

GW 10 452
2P - 6A 24V
Polarizzata

GW 10 453
Doppio RCA

GW 10 454
Circuiti fonici

GW 10431
Custodia
connettore RJ45

GW 10 445
BNC 50/75/93
Ohm cavo RG58/59/62

GW 10 446
Connettore
F femmina di
raccordo

GW 10 458
Connettore
diffusione sonora

Bussole e connettori
usB e hdmi

GW 10 443
SUB - D
25 Contatti

GW 10 442
SUB - D
15 Contatti

GW 10 427
Bussola
F.O. MT - RJ

audio video

convenzionali

GW 10 441
SUB - D
9 Contatti

Prese selv

connettori Per reti

caBlaggio
strutturato

connettori Per

connettori

tv-sat

Tipo IEC maschio


GW 10 361 0db
GW 10 362 5db
GW 10 363 10db
GW 10 364 14db
GW 20 277 resistenza
terminale 75ohm

chorus

Prelievo di segnale - Bianco

serie civile

Dispositivi moDulari BianCo

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 81

GW 10 457
Bussola USB
tipo A

GW 10 459
Connettore USB

GW 10 456
Bussola HDMI

81
13/12/11 10.58

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

GW 10 466 - 6A 230V ac
GW 10 467 - 10A 230V ac
GW 10 468 - 16A 230V ac
1P+N

GW 10 483 - 6A 230V ac
GW 10 486 - 10A 230V ac
GW 10 489 - 16A 230V ac
1P+N Idn=30mA

GW 10 491
Portafusibile
In MAX = 16A

GW 10 492
Limitatore di
sovratensioni

GW 10 661
Estraibile
230V ac - 50/60Hz

GW 10 602
Suoneria
230V ac - 50Hz

GW 10 641
Spia singola
1/2 Modulo
Opale

GW 10 642
Spia singola
1/2 Modulo
Verde

GW 10 606
Ronzatore
12V ac - 50Hz

GW 10 643
Spia singola
1/2 Modulo
Rosso

GW 10 607
Ronzatore
230V ac - 50Hz

GW 10 611
Suoneria tre ingressi
indipendenti 12V ac/dc

GW 10 644
Spia singola
1/2 Modulo
Ambra

GW 10 621
Spia singola
1 Modulo
Opale

GW 10 612
Suoneria tre ingressi
indipendenti 230V ac - 50Hz

GW 10 622
Spia singola
1 Modulo
Verde

GW 10 623
Spia singola
1 Modulo
Rosso

lamPade

GW 10 624
Spia singola
1 Modulo
Ambra

GW 10 631
2M Opale
12V ac/dc - 230V ac

82
Catalogo commerciale 2012.indb 82

GW 10 632
2M Verde
12V ac/dc - 230V ac

GW 10 633
2M Rosso
12V ac/dc - 230V ac

GW 10 634
2M Ambra
12V ac/dc - 230V ac

GW 10 628
Spia doppia
1 Modulo
Opale

GW 10 629
Spia doppia
1 Modulo
Rosso/Verde

segnaPasso

sPie di

GW 10 666
Lampada autonoma di emergenza
230V ac - 50/60Hz

sPorgenti

segnalazione

GW 10 601
Suoneria
12V ac - 50Hz

sPie di segnalazione

GW 10 662
Lampada anti black-out 1M
230V ac - 50/60Hz

ronzatori

suonerie e

lamPade

Magnetotermici differenziali
Potere di interruzione 3kA
Curva C - Classe A

Protezione

GW 10 482 - 6A 230V ac
GW 10 485 - 10A 230V ac
GW 10 488 - 16A 230V ac
1P+N Idn=10mA

aPParecchi di

automatici

GW 10 461 - 6A 230V ac
GW 10 462 - 10A 230V ac
GW 10 463 - 16A 230V ac
1P

Magnetotermici
Potere di interruzione 3kA
Curva C

anti Black-out

interrutttori

chorus

serie civile

Protezione e segnalazione - Bianco

GW 10 651
2M Opale

GW 10 656
4M Opale

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile

GW 10 703
Cronotermostato
230V ac - 50/60 Hz

temPorizzazione

aPParecchi Per la

GW 10 708
Orologio/sveglia/
termometro
230V ac - 50/60 Hz

GW 10 581
Programmatore elettronico
giornaliero/settimanale
230V ac - 50/60 Hz

GW 10 701
Cronotermostato da parete bianco
GW 14 701
Cronotermostato da parete titanio

GW 10 582
Temporizzatore
rel

chorus

GW 10 583
Temporizzatore
elettronico

GW 10 705
Termostato
230V ac - 50/60 Hz

GW 10 904
Interruttore 1M
230V ac - 50Hz

GW 10 905
Dimmer 1M
230V ac - 50Hz

GW 10 906
Duplicatore di
comando 1M
230V ac - 50Hz

GW 10 568
Res.60-500W
Ind.60-500VA
230V ac - 50Hz

GW 10 712
Rivelatore
Metano - 12V ac/dc

GW 10 881 Blu
GW 10 882 Bianco
GW 10 883 Rosso
GW 10 884 Verde
GW 10 885 Ambra
230V ac - 50/60 Hz
Cavo di collegamento
10cm

GW 10 907
Modulo
interruttore 1M
230V ac - 50Hz

GW 10 908
Modulo dimmer 1M
230V ac - 50Hz

GW 10 716
Rivelatore
Acqua - 12V ac/dc

GW 90 821A
Remotizzatore GSM con I/O e linea seriale
230V ac - 50/60Hz - 6 moduli DIN

GW 12 718
Sensore acqua RF

GW 90 822
Interfaccia remotizzatore
GSM - RF comando/controllo
1 modulo DIN

GW 10 909
Modulo duplicatore
di comando 1M
230V ac - 50Hz

GW 10 915
GW 10 912
Pulsante universale Pulsante luminoso NA
NA - 1M - 1P
1M - 230V ac

GW 10 913
Pulsante luminoso
per ingressi bus
NA - 1M - 1P

GW 10 914
Pulsante doppio
NA+NA - 1M - 1P
Con interblocco

GW 10 719
Alimentatore
230V ac - 12V dc

GW 90 823
Interfaccia remotizzatore
GSM - RF antifurto
3 moduli DIN

GW 10 894 Bianco
12/24V ac/dc - 0,6W
Cavo di collegamento
10cm

GW 20 902 S6 x 36
GW 20 903 S6 x 36

12V
24V

Bianco
Bianco

chiavi

GW 90 821
Remotizzatore GSM con I/O e linea seriale
230V ac - 50/60Hz - 6 moduli DIN

GW 10 574
Per agitatori daria
55-80VA
230V ac - 50Hz

incandescente

GW 10 711
Rivelatore
GPL - 12V ac/dc

GW 10 571
Per trasformatori
elettronici
230V ac - 50/60Hz

Pulsanti elettronici

GW 10 567
Res.100-500W
Con deviatore
230V ac - 50/60Hz

moduli

GW 10 564
Res.100-900W
Ind.40-300VA
230V ac - 50/60Hz

comando touch

GW 10 561
Res.100-500W
230V ac - 50/60Hz

lamPade a siluro

unit di

segnalazione led

remotizzatori

allarmi tecnici

comandi touch

dimmer

controllo clima

orologio / sveglia /
termometro

gestione energia, comfort e clima - allarmi tecnici - controllo remoto - Bianco

serie civile

Dispositivi moDulari BianCo

GW 20 901
per GW 10 006 e GW 10 054
GW 30 912 per GW 10 145

= Articoli destinati esclusivamente allesportazione in alcuni Paesi non aderenti allUnione Europea. Verificare con il servizio assistenza tecnica Gewiss che il prodotto soddisfi le prescrizioni
normative del Paese interessato.

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 83

83
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

aPParecchi di comando - morsetti a vite


INTERRUTTORI 1P - 250V AC

GW10001

chorus

serie civile

comando - versione Bianco

Codice

Descrizione

Tipo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli chorus: 1
GW 10 001
GW 10 002
GW 10 003

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

12/96
12/24
12/24

3,55
4,00
4,00

GW 10 021
GW 10 022

1P - 10AX
1P - 10 AX illuminabile

Generico
Localizzazione

6/24
6/24

5,25
6,10

GW 10 031
GW 10 032
GW 10 033

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/24
6/24
6/24

5,25
6,10
6,10

GW 10 041
GW 10 042
GW 10 043

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

6,05
6,90
6,90

n. moduli chorus: 1/2


n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.

GW10004

INTERRUTTORI 2P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

12/48
12/24
1/12

6,85
7,85
29,70

6/24
6/24

10,20
11,90

n. moduli chorus: 1
GW 10 004
GW 10 005
GW 10 006

2P - 16 AX
2P - 16 AX illuminabile
2P - 10 AX

Generico
Segnalazione
Con chiave

0/1

GW 10 034
GW 10 035

2P - 16 AX
2P - 16 AX illuminabile

Generico
Segnalazione

0/1

n. moduli chorus: 2

0/1

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: GW10006 fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

GW10007

INTERRUTTORE 2P - 250V AC - PER IMPIEGHI GRAVOSI


Codice

Descrizione

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

0/1

12/24

34,40

n. moduli chorus: 1
GW 10 007

2P - 25 AX

APPLICAZIONI: adatto per carichi gravosi particolari (es. batterie di lampade fluorescenti) o utilizzatori fissi ad elevato assorbimento (es. forni, condizionatori, boiler, ecc.).

GW10725

INTERRUTTORE ELETTRONICO PER CARICHI GRAVOSI - 230V AC 50/60HZ


Codice

N.
poli

Contatti
di uscita

1P

1NA 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac

n. moduli chorus: 2
GW 10 725

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/2

72,50

CARATTERISTICHE: possibilit di comando tramite pulsante frontale o da pulsanti remoti con contatto NA.
APPLICAZIONI: idoneo per il comando di carichi gravosi particolari quali lampade fluorescenti e lampade a scarica con corrente max di 10A o carichi ad elevato assorbimento. (es. forni,
condizionatori, boiler, ecc.)

Novit

84
Catalogo commerciale 2012.indb 84

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

Tipo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

12/96
12/24
12/24
1/12

4,00
4,65
4,65
29,70

n. moduli chorus: 1
GW 10 051
GW 10 052
GW 10 053
GW 10 054

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile
1P - 10AX

Generico
Localizzazione
Segnalazione
Con chiave

GW 10 061

1P - 10AX

Generico

6/24

6,15

GW 10 071
GW 10 072
GW 10 073

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/24
6/24
6/24

6,15
7,00
7,00

GW 10 081
GW 10 082
GW 10 083

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

6,95
8,00
8,00

n. moduli chorus: 1/2


n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

chorus

Descrizione

serie civile

GW10051

DEVIATORI - 250V AC
Codice

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: GW10054 fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

GW10091

INVERTITORI - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli chorus: 1
GW 10 091
GW 10 092
GW 10 093

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

12/48
12/24
12/24

9,15
10,70
10,70

GW 10 101
GW 10 102
GW 10 103

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/12
6/12
6/12

14,10
16,30
16,30

GW 10 111
GW 10 112
GW 10 113

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

16,10
18,40
18,40

n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.

GW10121

COMMUTATORE - 250V AC
Codice

Descrizione

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

SU - GIU'

12/24

8,50

n. moduli chorus: 1
GW 10 121

1P - 10AX

CARATTERISTICHE: tre posizioni stabili. In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti.
APPLICAZIONI: comando di circuiti che richiedono un interblocco (es. azionamento di dispositivi motorizzati con inversione di direzione). Comando selettivo di 2 utenze.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 85

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

85
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

chorus

serie civile

GW10131

PULSANTI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

n. moduli chorus: 1

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

12/96
12/24
12/24
1/12
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24

3,75
4,25
4,25
9,70
3,75
6,40
6,40
6,95
11,30
8,50
8,50
8,50
3,90
3,90
3,90

GW 10 131
GW 10 132
GW 10 133
GW 10 136
GW 10 137
GW 10 138
GW 10 139
GW 10 140
GW 10 141
GW 10 142
GW 10 143
GW 10 144
GW 10 151
GW 10 152
GW 10 153

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A
1P NC - 16 A
1P NC+NA - 16 A
1P NA+NC - 16 A
1P NA+NA - 10 A
1P NA+1P NA - 16 A
1P NA - 16A
1P NA - 16A
1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione
Tirante
Generico
Arresto
Marcia
Con interblocco
Doppio
Diffusore verde
Diffusore rosso
Diffusore opale
Segnalazione
Segnalazione
Segnalazione

GW 10 161
GW 10 162

1P NA - 10A
1P NA - 10 A illuminabile

Generico
Localizzazione

6/24
6/24

5,65
6,40

GW 10 171
GW 10 172
GW 10 173

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/24
6/24
6/24

5,65
6,40
6,40

GW 10 181
GW 10 182
GW 10 183

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

6,35
7,30
7,30

n. moduli chorus: 1/2


n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

O rosso
Rosso
Verde
SU - GIU'

Luce
Chiave
Campanello

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa.
GW10136 cordone in materiale isolante di lunghezza 140cm con pomello rosso.
GW10140 pulsante con interblocco meccanico. In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti; indicato per lazionamento di apparecchi motorizzati con inversione di
direzione (es. tapparelle, tende, ecc.).
GW10141 pulsanti indipendenti, azionabili anche contemporaneamente.
GW10142, GW10143 e GW10144 sono dotati di spia 22x22mm.

GW10134

PULSANTI 2P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Generico
Segnalazione
Con chiave

12/24
12/24
1/12

6,25
7,20
29,70

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli chorus: 1
GW 10 134
GW 10 135
GW 10 145

2P NA - 16A
2P NA - 16A illuminabile
2P NA - 10 A

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa.
NOTE: GW10145 fornito con 2 chiavi.

GW10191

PULSANTI CON TARGA PORTANOME ILLUMINABILE - 250V AC


Codice

Descrizione

n. moduli chorus: 2

Tensione
lampada

Lampada

Potenza
lampada

GW 10 191

1P NA - 10A

12-24 V ac/dc

Siluro S6x36 mm

2W

6/24

9,75

GW 10 192

1P NA - 10A

12-24 V ac/dc

Siluro S6x36 mm

2W

4/16

9,75

n. moduli chorus: 3

CARATTERISTICHE: lampada non inclusa.

Novit

86
Catalogo commerciale 2012.indb 86

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 10 031 F
GW 10 032 F
GW 10 033 F

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

7,30
8,50
8,50

chorus

GW10031F

INTERRUTTORI 1P - 250V AC
Codice

serie civile

aPParecchi di comando - morsetti caBlaggio raPido a molla

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW10034F

INTERRUTTORI 2P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

Generico
Segnalazione

0/1

n. moduli chorus: 2
GW 10 034 F
GW 10 035 F

2P - 16 AX
2P - 16 AX illuminabile

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24

11,60
13,30

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW10071F

DEVIATORI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 10 071 F
GW 10 072 F
GW 10 073 F

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

8,20
9,20
9,20

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW10101F

INVERTITORI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 10 101 F
GW 10 102 F
GW 10 103 F

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/12
6/12
6/12

15,40
17,20
17,20

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW10171F

PULSANTI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 10 171 F
GW 10 172 F
GW 10 173 F

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

7,60
8,75
8,75

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW10160F

APPARECCHI DI COMANDO COMBINATI - 250V AC


Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 10 078 F
GW 10 159 F
GW 10 160 F

Doppio deviatore 1P - 16 AX
Deviatore 1P - 16 AX / Pulsante 1P NA 16A
Doppio pulsante 1P NA - 16 A

Generico
Generico
Generico

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

13,60
13,60
13,60

NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 87

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

87
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo
lenti con simBolo illuminaBile
chorus

serie civile

SIMBOLI PER APPARECCHI SEGNALAZIONE FUNZIONALE


Codice

Simbolo

adatto Per: servizi generici

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 10 501
GW 10 502
GW 10 503
GW 10 504
GW 10 505
GW 10 506
GW 10 507
GW 10 508
GW 10 509
GW 10 510
GW 10 511
GW 10 512
GW 10 513
GW 10 514
GW 10 515
GW 10 516
GW 10 517
GW 10 518

Trasparente
Luce
Luce scale
Luce tavolo
Campanello
Ventilatore
Chiave
Allarme
ON
OFF
Infermiera
Cameriera
Dimmer incremento
Dimmer decremento
Freccia SU
Freccia GI
Freccia SU - GI
Freccia DX-SX

20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240

1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30

GW 10 531
GW 10 532
GW 10 533
GW 10 534
GW 10 535
GW 10 536
GW 10 537
GW 10 538
GW 10 539
GW 10 540

Uno
Due
Tre
Quattro
Cinque
Sei
Sette
Otto
Nove
Zero

20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240

1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: servizi numerici

NOTE: da utilizzare in sostituzione della lente segnaletica neutra negli apparecchi di tipo "segnalazione".

tasti e diffusori intercamBiaBili


TASTI E DIFFUSORI INTERCAMBIABILI
Codice

Simbolo

descrizione: tasti 22x22 mm


GW 10 541
GW 10 542
GW 10 543
GW 10 544
GW 10 545
GW 10 546

Generico
Con etichetta
Chiave
Campanello
Freccia verticale
Freccia orizzontale

4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48

2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50

GW 10 547
GW 10 548
GW 10 549
GW 10 550

Rosso
Verde
Opale
Ambra

4/48
4/48
4/48
4/48

2,50
2,50
2,50
2,50

descrizione: diffusori

APPLICAZIONI: diffusori da utilizzare in sostituzione di quelli presenti sulle spie GW10142, GW10143, GW10144.
NOTE: il sistema modulare Chorus permette lutilizzo dei tasti intercambiabili 22x22 mm in sostituzione dei tasti in dotazione standard sugli apparecchi di comando GW10141, GW10142,
GW10143, GW10144.

interruttore a Badge
GW10039

INTERRUTTORE UNIVERSALE A BADGE


Codice

Descrizione

GW 10 039

1P NA - 16 AX

Badge
larghezza max.
54 mm

Tipo
Illuminabile

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/6

Prezzo
EURO
12,10

CARATTERISTICHE: il prodotto pu essere installato direttamente in placche 2 moduli; con placche di modularit superiore si suggerisce di affiancare 2 coprifori da 1/2 modulo (uno a
destra e uno a sinistra).
APPLICAZIONI: attivazione di utenze e servizi allinterno di camere dalbergo (es. luci, condizionatore, minibar), quando lambiente occupato (a badge inserito)
NOTE: badge non inclusi. Larticolo utilizza ununit di segnalazione ad ampolla non inclusa.

Novit

88
Catalogo commerciale 2012.indb 88

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

Descrizione

GW 10 195
GW 10 197
GW 10 198
GW 10 199

1 posto
1/2 posto
2 posti
3 posti

N. moduli
Chorus
1
1/2
2
3

Conf.
Imb.
10/200
4/48
1/48
1/48

Prezzo
EURO
0,95
1,42
1,95
2,85

N. moduli
Chorus
2
1

Conf.
Imb.
6/48
1/48

Prezzo
EURO
2,25
4,10

Conf.
Imb.
1/4
1/2

Prezzo
EURO
111,00
129,00

chorus

GW10195

COPRIFORI
Codice

serie civile

coPrifori e uscite cavo

GW10194

USCITE CAVO
Codice

Descrizione

GW 10 194
GW 10 196

2 posti
1 posto

NOTE: GW10196 con dispositivo fermacavo antitrazione, cavi min 6mm, max 10mm.
GW10194 con dispositivo fermacavo antitrazione, cavi min 4mm, max 10mm. Da installare con luscita cavo verso il basso.

rivelatori di movimento
GW10591

RIVELATORI DI MOVIMENTO A RAGGI INFRAROSSI


Codice
GW 10 591
GW 10 592

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60Hz
230V ac - 50/60Hz

Contatti
di uscita
1NA 3A(AC1)/2A (AC15) 250V ac
1NA 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
1
2

CARATTERISTICHE: regolazione durata intervento 15 sec. - 10 min. Regolazione soglia crepuscolare min. 10 lux - max. inibito.
GW10591 sensore con lente fissa, non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti.
GW10592, sensore con lente orientabile, possibilit di comando anche tramite pulsanti remoti NA. Idoneo per il comando di: lampade fluorescenti non rifasate 4A, lampade fluorescenti con
alimentatori elettronici 4A. Non idoneo per lampade fluorescenti rifasate per il comando delle quali si raccomanda luso del rel di appoggio.
APPLICAZIONI: Risparmio energetico: comando dellilluminazione di ambienti o zone di interesse solo al passaggio di persone.
Comfort e sicurezza: comando automatico di utenze senza dover azionare interruttori.
NOTE: non installare il prodotto in placche stagne: la membrana del coperchio non permette alla lente del rivelatore di funzionare in modo corretto.

telecomando e ricevitore a raggi infrarossi


GW12596

TELECOMANDO PORTATILE
Codice
GW 12 596

Batterie
alimentazione
N. 2 alcaline 1,5V tipo AAA

N.
canali
6

Portata
10 m

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
67,20

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
87,60

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/12
1/12
1/12

19,50
24,30
28,60

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
29,50

APPLICAZIONI: il settaggio del microswitch interno su tre bande consente di comandare un massimo di 18 differenti ricevitori GW10597.
NOTE: include supporto per fissaggio a parete. Batterie non incluse.

GW10597

RICEVITORE 1 CANALE
Codice
GW 10 597

Tensione
di alimentazione
230V ac 50/60Hz

Selettore
di canale
18 posizioni

Uscita
rel
1NA 5A(AC1) 250V ac

N. moduli
Chorus
1

APPLICAZIONI: comando ad impulsi di suonerie, elettroserrature etc. (impiego diretto o tramite rel monostabile GW10724).
Comando ON-OFF di apparecchi utilizzatori (lampade, ventilatori, etc. ) mediante rel passo-passo GW10721, GW10723.
Comando e regolazione punti luce e agitatori daria tramite dimmer GW10568, GW10571, GW10574.

rel
GW10724

REL - 230V AC 50/60HZ


Codice

Tipo

n. moduli chorus: 1
GW 10 721
GW 10 723
GW 10 724

Passo-passo
Passo-passo, 4 seq.
Monostabile

N.
poli

Contatti
di uscita

1P
2P
1P

10 AX 250V ac
10 AX 250V ac
1NA/NC 10A(AC1)/2A(AC15)250V ac

APPLICAZIONI: GW10721,GW10723 comando di apparecchi di illuminazione da pi punti mediante pulsanti remoti NA.
GW10721 comando marcia/arresto di motori (aspiratori, agitatori daria, etc. ).
GW10724 come elemento ausiliario per comando carichi particolari, per segnalazione a distanza, per separazione elettrica tra circuito di comando e di utilizzazione.

GW10726

REL DI CHIAMATA - 12V AC/DC


Codice
GW 10 726

N.
poli
1P

Contatti
di uscita
1NA/NC 12V

N. moduli
Chorus
1

CARATTERISTICHE: ingressi per i pulsanti remoti NA di allarme (es. GW10136) e di reset allarme (es. GW10145).

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 89

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

89
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

Prese a sPina - standard italiano/tedesco


PRESE STANDARD ITALIANO - 250V AC

GW10203

chorus

serie civile

Prelievo energia - versione Bianco

Codice

Descrizione

GW 10 201
GW 10 203

2P+T - 10A
2P+T - 16A bivalente

Tipo
prese
P11
P11-P17

Per
spinotti
4 mm
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
12/96
12/96

Prezzo
EURO
4,00
4,65

Conf.
Imb.
6/48
6/48

Prezzo
EURO
8,45
7,25

Conf.
Imb.
6/24

Prezzo
EURO
12,80

Conf.
Imb.
4/12

Prezzo
EURO
24,80

Conf.
Imb.
12/24
12/24
12/24

Prezzo
EURO
5,55
5,55
5,55

Conf.
Imb.
6/12
6/12
6/12

Prezzo
EURO
11,10
11,10
11,10

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10204

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 10 204
GW 10 205

2P+T - 16A bivalente


2P+T - 16 A

Alveolo
di terra
Laterale e centrale
Laterale e centrale

Tipo
prese
P30-P17
P30

Per
spinotti
4 / 4,8 / 5 mm
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10208

PRESA DOPPIA STANDARD ITALIANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 10 208

2x2P+T - 16A Bivalente

Tipo
prese
P11-P17

Per
spinotti
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza limpiego di cavallotti.

GW10209

PRESA TRIPLA STANDARD ITALIANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 10 209

3x2P+T - 16A Bivalente

Tipo
prese
P11-P17

Per
spinotti
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
3

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza limpiego di cavallotti.

Prese a sPina Per linee dedicate - standard italiano/tedesco


GW10213

PRESE STANDARD ITALIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 213
GW 10 223
GW 10 233

2P+T - 16A bivalente


2P+T - 16A bivalente
2P+T - 16A bivalente

Rosso
Verde
Arancio

Tipo
prese
P11-P17
P11-P17
P11-P17

Per
spinotti
4 / 5 mm
4 / 5 mm
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
1
1
1

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10214

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO BIVALENTI PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 214
GW 10 224
GW 10 234

2P+T - 16A bivalente


2P+T - 16A bivalente
2P+T - 16A bivalente

Rosso
Verde
Arancio

Tipo
prese
P30-P17
P30-P17
P30-P17

Per
spinotti
4 / 4,8 / 5 mm
4 / 4,8 / 5 mm
4 / 4,8 / 5 mm

N. moduli
Chorus
2
2
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Alveolo di terra laterale e centrale. Predisposte per lalloggiamento di unit di segnalazione ad ampolla.
APPLICAZIONI: possibilit di segnalazione presenza rete ausiliaria.

Novit

90
Catalogo commerciale 2012.indb 90

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

Descrizione

GW 10 241

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/48

Prezzo
EURO
6,70

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
7,90

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
7,50

chorus

GW10241

PRESA STANDARD TEDESCO - 250V AC


Codice

serie civile

Prese a sPina - standard tedesco

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10251

PRESA STANDARD TEDESCO PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 251

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10341

PRESA STANDARD TEDESCO CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 10 341

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori.

GW10351

PRESA STANDARD TEDESCO PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 351

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
7,60

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori.

GW10241F

PRESA STANDARD TEDESCO CON MORSETTI A CABLAGGIO RAPIDO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 10 241 F

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW10251F

PRESA STANDARD TEDESCO CON MORSETTI A CABLAGGIO RAPIDO PER LINEE DEDICATE - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 251 F

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 91

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

91
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo
Prese a sPina - standard francese (destinate all'esPortazione)
GW10246

chorus

serie civile

PRESE STANDARD FRANCESE - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 10 246
GW 10 247

2P - 16 A
2P+T - 16 A

Per
spinotti
4 / 4,8 mm
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
1/24
6/48

Prezzo
EURO
4,80
6,75

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
7,60

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10248

PRESA STANDARD FRANCESE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 10 248

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori.

GW10258

PRESA STANDARD FRANCESE PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 258

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
7,60

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

Conf.
Imb.
10/100

Prezzo
EURO
1,95

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
5,75

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
6,35

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori.
Da utilizzare in abbinamento a spine dotate dellaccessorio GW10260

GW10247F

PRESA STANDARD FRANCESE MORSETTI CABLAGGIO RAPIDO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 10 247 F

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW10257F

PRESA STANDARD FRANCESE PER LINEE DEDICATE MORSETTI CABLAGGIO RAPIDO - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 257 F

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.


Da utilizzare in abbinamento a spine dotate dellaccessorio GW10260.

GW10260

ACCESSORIO PRESA FRANCESE PER LINEE DEDICATE


Codice

Colore

GW 10 260

Rosso

Per
prese
GW10257F - GW10258

CARATTERISTICHE: da fissare direttamente alla spina 2P+T standard francese per evitare lerrata inserzione in circuiti di linee dedicate.

Prese a sPina - standard israeliano (destinate all'esPortazione)


GW10281

PRESA STANDARD ISRAELIANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 10 281

2P+T - 16 A

Per
spinotti
Tondi 4 / 4,4 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10291

PRESA STANDARD ISRAELIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 291

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
Tondi 4 / 4,4 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

Novit

92
Catalogo commerciale 2012.indb 92

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

Descrizione

GW 10 286

2P+T - 15A

Per
spinotti
Piatti paralleli orizzontali

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
12/48

Prezzo
EURO
4,60

Conf.
Imb.
12/48
12/48

Prezzo
EURO
4,00
5,60

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
6/48
6/48

Prezzo
EURO
9,30
9,30

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/48

Prezzo
EURO
11,00

Per
spinotti
Piatti

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/48

Prezzo
EURO
8,95

Per
spinotti
Piatti
Piatti

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
6/48
6/48

Prezzo
EURO
8,95
8,95

chorus

GW10286

PRESA STANDARD USA - 250/125V AC


Codice

serie civile

Prese a sPina - standard internazionale (destinate all'esPortazione)

GW10288

PRESE STANDARD EUROAMERICANO - 250/125V AC


Codice

Descrizione

GW 10 287
GW 10 288

2P - 15A
2P+T - 15A

Per
spinotti
4 mm Piatti
4 mm Piatti

N. moduli
Chorus
1
1

GW10296

PRESE STANDARD INGLESE - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 10 296
GW 10 297

2P+T - 13A
2P+T - 15A

Per
spinotti
Piatti
7 mm

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.


NOTE: a causa delle dimensioni delle spine non possibile affiancare due o pi prese.

GW10298

PRESA STANDARD INDIANO-SUDAFRICANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 10 298

2P+T - 16 A

Per
spinotti
7 mm

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.


NOTE: a causa delle dimensioni delle spine non possibile affiancare due o pi prese.

GW10301
GW10306

PRESA STANDARD ARGENTINO - 250V AC


Codice

Codice

Descrizione

GW 10 306
GW 10 307

2P+T - 10A
2P+T - 15A

Descrizione

GW 10 301

2P+T - 10A

PRESE STANDARD AUSTRALIANO - 250V AC

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 93

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

93
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo
Prese interBloccate
GW10311

chorus

serie civile

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO - 230V AC


Codice

Descrizione

GW 10 311
GW 10 312

2P+T - 16 A
2P+T - 16 A

Tipo
prese
P17-P11
P30-P17

Interruttore
magnetotermico
1P+N 16A
1P+N 16A

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA

N. moduli
Chorus
2
3

Conf.
Imb.
1/6
1/4

Prezzo
EURO
60,30
65,60

Conf.
Imb.
1/4
1/2

Prezzo
EURO
171,00
195,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
63,00

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C). Alveoli in tensione solo a spina inserita.
APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni dimpianto per la protezione del carico.

GW10321

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO DIFFERENZIALE - 230V AC


Codice

Descrizione

GW 10 321
GW 10 322

2P+T - 16 A
2P+T - 16 A

Tipo
prese
P17-P11
P30-P17

Interruttore
magnetotermico
1P+N 16A
1P+N 16A

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA

Idn

N. moduli
Chorus
10 mA 3
10 mA 4

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C) e differenziale (tipo A). Alveoli in tensione solo a spina inserita.
APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni dimpianto per la protezione del carico.

Presa Per rasoio


GW10331

PRESA PER RASOIO STANDARD EUROAMERICANO CON TRASFORMATORE DI ISOLAMENTO


Codice
GW 10 331

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Per
spinotti
4 / 5 - 6,3x1,5 mm

Tensione
uscita selez.
120-230V ac

Potenza
max
20 VA

N. moduli
Chorus
3

CARATTERISTICHE: la presa dotata di dispositivo di autoprotezione contro il sovraccarico.


La tensione duscita va selezionata correttamente in funzione di quanto riportato sui dati di targa dellapparecchio utilizzatore prima di inserire la spina.
Lapposito led di segnalazione permette lindividuazione della tensione prescelta.
NOTE: non adatta allinstallazione in scatole da parete Chorus.

Novit

94
Catalogo commerciale 2012.indb 94

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile

chorus

Prelievo segnale - versione Bianco


Prese tv-sat
GW10361

PRESE COASSIALI TV (5-2400 MHZ) SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE IEC MASCHIO 9,5 MM
Codice

Descrizione

Attenuazione

GW 10 361
GW 10 362
GW 10 363
GW 10 364
GW 20 277

Diretta
Passante
Passante
Passante
Resistenza terminale 75 ohm

0 dB
5 dB
10 dB
14 dB

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/48
1/24
1/24
1/24
50/200

serie civile

Dispositivi moDulari BianCo

Prezzo
EURO
12,60
16,60
16,60
16,60
1,30

CARATTERISTICHE: GW10361 consente il passaggio di tensione/corrente di telealimentazione e/o segnali di controllo verso la porta utente (max 24 V - 500 mA).
GW20277 consente la realizzazione di prese terminali in abbinamento a prese di tipo passante.
APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.
NOTE: la presa coassiale TV 5dB GW10362 definita con uso condizionato, una speciale presa passante e come tale deve essere utilizzata, con lunica differenza che la porta utente (presa
verso lapparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75 ohm. (TV, videoregistratore, ricevitore SAT o terminazione da 75 ohm)
Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art. 9.14 CEI EN 50083-1

GW10371

PRESE COASSIALI TV-SAT SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE F FEMMINA


Codice

Descrizione

Attenuazione

GW 10 371
GW 10 372
GW 10 373
GW 10 374
GW 20 277

Diretta
Passante
Passante
Passante
Resistenza terminale 75 ohm

0 dB
5 dB
10 dB
14 dB

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/48
1/24
1/24
1/24
50/200

Prezzo
EURO
13,10
17,20
17,20
17,20
1,30

CARATTERISTICHE: GW10371 consente il passaggio di tensione/corrente di telealimentazione e/o segnali di controllo verso la porta utente (max 24 V - 500 mA).
GW20277 consente la realizzazione di prese terminali in abbinamento a prese di tipo passante.
APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.
NOTE: la presa coassiale TV-SAT 5dB GW10372 definita con uso condizionato, una speciale presa passante e come tale deve essere utilizzata, con lunica differenza che la porta utente
(presa verso lapparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75 ohm (TV, videoregistratore, ricevitore SAT o terminazione da 75 ohm).
Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art. 9.14 CEI EN 50083-1

GW10382

PRESE TV-FM-SAT
Codice

Connettori

Descrizione

Attenuazione

GW 10 381
GW 10 382
GW 10 383

TV-FM
TV-FM-SAT
TV-SAT

Diretta
Diretta
Diretta

0 dB
0 dB
0 dB

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
22,70
24,80
23,90

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
3,60
3,60

CARATTERISTICHE: presa TV-FM coassiale diretta GW10381; connettore TV tipo IEC maschio 9,5mm; connettore FM tipo IEC femmina 9,5 mm.
Presa TV-FM-SAT coassiale diretta GW10382; connettore TV tipo IEC maschio 9,5mm; connettore FM tipo IEC femmina 9,5 mm; connettore SAT tipo F femmina.
Presa TV-SAT coassiale diretta GW10383; connettore TV tipo IEC maschio 9,5mm; connettore SAT tipo F femmina.
NOTE: prese demiscelate con ingresso per un cavo coassiale 5mm o 7mm.

GW10386

SUPPORTI UNIVERSALI PER PRESE COMBINATE TV-SAT-R


Codice

Descrizione

GW 10 386
GW 10 387

Per prese combinate TV - R


Per prese combinate TV/R-SAT

N.
fori
2
2

APPLICAZIONI: idonei per lintegrazione sulla serie Chorus di basi standard TV-SAT-R reperibili sul mercato.
DOTAZIONI: viti di fissaggio.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 95

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

95
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo
connettori telefonici
GW10403

chorus

serie civile

CONNETTORI TELEFONICI STANDARD INTERNAZIONALE


Codice

Descrizione

Tipo

Connessione

GW 10 401
GW 10 402
GW 10 403
GW 10 404

RJ11
RJ11
RJ11
RJ12

In out
Doppio

Toolless
Impact tool
Impact tool
Toolless

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
12,20
13,60
24,00
13,10

CARATTERISTICHE: connessione a perforazione disolante. GW10402 connettore con doppia morsettiera (ingresso e uscita) per agevolare la derivazione di una seconda linea.
APPLICAZIONI: RJ11: telefono, telefax, modem. RJ12: impianti interni intercomunicanti.

GW10410

CONNETTORE DOPPIO CON FILTRO ADSL


Codice

Descrizione

GW 10 410

Filtro ADSL con doppia presa RJ11 per telefono e modem

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
29,50

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
12,40

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
5,85

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
13,50
18,90
17,70
24,80

CARATTERISTICHE: morsetto posteriore di tipo BUS per il collegamento fino a 4 cavi. Filtro ADSL integrato.
APPLICAZIONI: da utilizzare per il collegamento contemporaneo di apparecchi telefonici e di modem/PC.

GW10405
GW10406

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD FRANCESE


Codice

Codice

Descrizione

Connessione

GW 10 406

6 contatti

Morsetti a vite

Descrizione

Connessione

GW 10 405

8 contatti

Morsetti a vite

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD ISRAELIANO

connettori Per caBlaggio strutturato


GW10421

CONNETTORI RJ45
Codice

Descrizione

GW 10 421
GW 10 422
GW 10 423
GW 10 424

RJ45
RJ45
RJ45
RJ45

Numero
coppie
4
4
4
4

Categoria
di utilizzo
5e
5e
6
6

Cavi

Connessione

UTP
FTP
UTP
FTP

Toolless
Toolless
Toolless
Toolless

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

APPLICAZIONI: reti LAN fino a 100MHz (es. reti Ethernet, reti Token Ring) per la cat. 5e Reti LAN fino a 250MHz (es. Sistemi di Videoconferenze, Videocontrollo) per la cat. 6
NOTE: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

GW10431

CONTENITORE VUOTO PREDISPOSTO PER L'ALLOGGIAMENTO DI CONNETTORI DATI RJ45


Codice
GW 10 431

Per connettore
tipo
Keyston Jack

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/48

Prezzo
EURO
3,00

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
20,00
25,50
12,40

GW10425

BUSSOLE IN FIBRA OTTICA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 10 425
GW 10 426
GW 10 427

Bussola F.O. ST
Bussola F.O. SC
Bussola F.O. MT-RJ

Bussola duplex 50 / 125


Bussola duplex 50 / 125
Bussola duplex 50 / 125

N. moduli
Chorus
1
1
1

CARATTERISTICHE: giunzione precisa e trasmissione del segnale senza alcuna attenuazione. GW10425 connessione di tipo ST a baionetta; GW10426 connessione di tipo SC a innesto;
GW10427 connessione tipo MT-RJ a innesto.

connettori Per reti convenzionali


GW10443

CONNETTORI PER RETI CONVENZIONALI


Codice

Descrizione

Connessione

GW 10 441
GW 10 442
GW 10 443
GW 10 445

SUB-D 9 contatti
SUB-D 15 contatti
SUB-D 25 contatti
BNC 50/75/93 cavo RG 58/59/62

A saldare
A saldare
A saldare
A saldare

N. moduli
Chorus
2
2
3
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/16
1/12

Prezzo
EURO
11,50
11,50
11,50
11,50

CARATTERISTICHE: GW10445 BNC 50 Ohm (Reti Ethernet); BNC 75/93 Ohm (Sistemi di videocontrollo, Connessioni di terminali).
APPLICAZIONI: connettori SUB-D adatti a connessioni punto-punto per linterfacciamento di computer, periferiche, modem, etc.
NOTE: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

Novit

96
Catalogo commerciale 2012.indb 96

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

Descrizione

GW 10 451
GW 10 452

2P - 6A - 24 V
2P - 6A - 24 V polarizzata

Per
spinotti
3 mm
Piatti

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
12/24
12/24

Prezzo
EURO
6,75
6,75

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/12
1/24

Prezzo
EURO
6,85
6,85
6,85
30,80

chorus

GW10451

PRESE SELV
Codice

serie civile

Prese Per circuiti ausiliari

CARATTERISTICHE: Interasse 12,4mm.

Prese Per circuito audio e video


GW10453

CONNETTORI AUDIO E VIDEO


Codice

Descrizione

GW 10 453
GW 10 454
GW 10 446
GW 10 458

Doppio RCA
Circuiti fonici
Connettore F Femmina di raccordo
Connettore diffusione sonora

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

CARATTERISTICHE: GW10453 doppio connettore RCA borchia colore rosso e bianco, collegamento a saldare.
GW10454 collegamento a saldare. GW10446 collegamento in ingresso ed in uscita tramite connettore maschio tipo F. GW10458 morsetti frontali per inserimento cavi rigidi sezione max
1,5mm, connessione posteriore a perforazione disolante per cavi AWG24 o sezione max 0,25mm.

Bussole e connettori usB e hdmi


GW10459

BUSSOLE E CONNETTORI USB E HDMI


Codice

Descrizione

GW 10 457
GW 10 459
GW 10 456

Bussola USB
Connettore USB
Bussola HDMI

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
23,80
36,10
30,80

CARATTERISTICHE:
GW10457 adattatore USB 2.0 di tipo A, femmina - femmina: data la profondit del connettore USB, non possibile installare il prodotto GW10457 allinterno di scatole da incasso e da parete
tradizionali.
GW10459 connettore USB 2.0 di tipo A femmina, con morsetti a vite sul retro.
GW10456 adattatore HDMI 1.3 femmina - femmina: data la profondit del connettore HDMI, non possibile installare il prodotto GW10456 allinterno di scatole da incasso e da parete
tradizionali.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 97

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

97
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

interruttori automatici
INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI - 230V AC

GW10463

chorus

serie civile

Protezione - versione Bianco

Codice

Descrizione

GW 10 461
GW 10 462
GW 10 463
GW 10 466
GW 10 467
GW 10 468

Unipolare (1P)
Unipolare (1P)
Unipolare (1P)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)

Corrente
nominale (A)
6
10
16
6
10
16

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA

N. moduli
Chorus
1
1
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
36,10
36,10
36,10
46,90
46,90
46,90

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C.


APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici utilizzati, nel centralino dappartamento, per differenziare le diverse linee rispettando la selettivit.

GW10488

INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI - 230V AC


Codice

Descrizione

GW 10 482
GW 10 483
GW 10 485
GW 10 486
GW 10 488
GW 10 489

Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)

Corrente
nominale (A)
6
6
10
10
16
16

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA

Idn
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA

N. moduli
Chorus
2
2
2
2
2
2

Conf.
Imb.
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

Prezzo
EURO
126,00
126,00
126,00
126,00
126,00
126,00

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C, differenziali tipo A.


APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici e magnetotermici differenziali utilizzati, nel centralino dappartamento, per differenziare le diverse linee
rispettando la selettivit.

aPParecchi di Protezione
GW10491

PORTAFUSIBILE - 250V AC
Codice
GW 10 491

Corrente
nominale (A)
16

Fusibili
tipo
6,3x32 mm

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
7,50

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
21,90

CARATTERISTICHE: fusibile non incluso.

GW10492

LIMITATORE DI SOVRATENSIONE - 230V AC


Codice

Uc

Up

GW 10 492

275V ac 50/60Hz

1KV

N. moduli
Chorus
1

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione stato.


APPLICAZIONI: protezione di apparecchiature elettroniche (TV, HI-FI, computer, etc. ) da sovratensioni di origine atmosferica o di manovra che possono essere convogliate dalle linee di
alimentazione.

Novit

98
Catalogo commerciale 2012.indb 98

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile

chorus

segnalazione - versione Bianco


aPParecchi di segnalazione luminosa
GW10642

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1/2 MODULO


Codice
GW 10 641
GW 10 642
GW 10 643
GW 10 644

Colore
diffusore
Opale
Verde
Rosso
Ambra

Significato
colore
Neutro
Sicurezza
Pericolo
Attenzione

Unit di segnalazione

N. moduli
Chorus
1/2
1/2
1/2
1/2

Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla

Conf.
Imb.
2/48
2/48
2/48
2/48

serie civile

Dispositivi moDulari BianCo

Prezzo
EURO
4,35
4,35
4,35
4,35

CARATTERISTICHE: unit di segnalazione non inclusa.


APPLICAZIONI: Il significato dei diffusori riferito a quanto raccomandato dalla Norma EN60073 (CEI 16-3) in merito allutilizzo dei colori nella segnalazione luminosa.

GW10622

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1 MODULO


Codice
GW 10 621
GW 10 622
GW 10 623
GW 10 624

Colore
diffusore
Opale
Verde
Rosso
Ambra

Significato
colore
Neutro
Sicurezza
Pericolo
Attenzione

Unit di segnalazione

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
4,50
4,50
4,50
4,50

CARATTERISTICHE: unit di segnalazione non inclusa.


APPLICAZIONI: Il significato dei diffusori riferito a quanto raccomandato dalla Norma EN60073 (CEI 16-3) in merito allutilizzo dei colori nella segnalazione luminosa.

GW10629

SPIE DI SEGNALAZIONE DOPPIE - 1 MODULO


Codice
GW 10 628
GW 10 629

Colore
diffusore
Opale
Rosso/Verde

Unit di segnalazione

N. moduli
Chorus
1
1

Ad ampolla
Ad ampolla

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
8,50
8,50

CARATTERISTICHE: unit di segnalazione non inclusa.


APPLICAZIONI: Il significato dei diffusori riferito a quanto raccomandato dalla Norma EN60073 (CEI 16-3) in merito allutilizzo dei colori nella segnalazione luminosa.

GW10633

SPIE SPORGENTI
Codice
GW 10 631
GW 10 632
GW 10 633
GW 10 634

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz

Colore
diffusore
Opale
Verde
Rosso
Ambra

Lampada
Led
Led
Led
Led

N. moduli
Chorus
2
2
2
2

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
21,70
21,70
21,70
21,70

Conf.
Imb.
1/24
1/2

Prezzo
EURO
32,00
54,50

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza di colore bianco, alimentazione a 12V ac/dc - 230V ac con doppio ingresso di alimentazione.
APPLICAZIONI: adatto per applicazioni particolari quali la segnalazione di chiamata dalle stanze da letto in ambito ospedaliero.
NOTE: completa di lampada.

GW10656

SEGNAPASSO
Codice
GW 10 651
GW 10 656

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz

Colore
diffusore
Opale
Opale

Lampada
Led
Led

N. moduli
Chorus
2
4

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza di colore bianco, alimentazione a 12V ac/dc - 230V ac con doppio ingresso di alimentazione.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 99

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

99
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo
lamPade anti Black-out e di emergenza
GW10661

chorus

serie civile

LAMPADA ANTI BLACK-OUT ESTRAIBILE


Codice

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

GW 10 661

Batterie
alimentazione
Ni - Mh

Autonomia
minima
2h

Lampada

Conf.
Imb.
1/6

Prezzo
EURO
63,50

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
25,80

N. moduli
Chorus
4

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
112,00

Led

CARATTERISTICHE: munita di selettore a 3 posizioni sul frontale, per funzionamento in emergenza, inibizione e night.
Da inserire in qualsiasi presa di tipo italiano, tedesco o francese. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

GW10662

LAMPADA ANTI BLACK-OUT


Codice

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

GW 10 662

Batterie
alimentazione
Ni - Mh

Autonomia
minima
1h

Lampada
Led

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione presenza rete. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

GW10666

LAMPADA AUTONOMA DI EMERGENZA


Codice

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

GW 10 666

Batterie
alimentazione
Ni - Mh

Autonomia
minima
1h

Lampada
Led

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione presenza rete. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

aPParecchi di segnalazione acustica


GW10601

SUONERIE
Codice
GW 10 601
GW 10 602

Tensione
di alimentazione
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz

Potenza max
assorbita
8 VA
8 VA

Intensit
sonora
80 dB (a 1 m)
80 dB (a 1 m)

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
16,10
18,20

Tensione
di alimentazione
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz

Potenza max
assorbita
8 VA
8 VA

Intensit
sonora
70 dB (a 1 m)
70 dB (a 1 m)

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
14,00
15,40

Intensit
sonora
80 dB (a 1 m)
80 dB (a 1 m)

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
1/6
1/6

Prezzo
EURO
108,00
113,00

GW10606

RONZATORI
Codice
GW 10 606
GW 10 607

GW10611

SUONERIE TRE INGRESSI INDIPENDENTI


Codice
GW 10 611
GW 10 612

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc
230V ac - 50 Hz

Potenza max
assorbita
6 VA
6 VA

CARATTERISTICHE: intensit sonora regolabile.


APPLICAZIONI: con un unico apparecchio possibile combinare le funzioni di chiamata esterna, interna e allarme.

Novit

100
Catalogo commerciale 2012.indb 100

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile

chorus

gestione energia, clima e comfort - versione Bianco


orologio, sveglia, termometro
GW10708

OROLOGIO - SVEGLIA - TERMOMETRO


Codice
GW 10 708

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

N. max sveglie
giornaliere
2

Intensit
sonora
72 dB (a 1 m)

Temperatura
di misura
Da 0C a +45C

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
177,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
196,00

Conf.
Imb.
1/2
1/2

Prezzo
EURO
101,00
101,00

serie civile

Dispositivi moDulari BianCo

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire laggiornamento del calendario (data, giorno, ora) anche in caso di assenza di rete.

aPParecchi Per la temPorizzazione


GW10581

PROGRAMMATORE ELETTRONICO GIORNALIERO/SETTIMANALE A 1 CANALE


Codice
GW 10 581

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Contatti
di uscita
1NA/NC 8A(AC1)/4A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire laggiornamento del calendario (data, giorno, ora) anche in caso di assenza di rete.
Ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821 o GW90821A.

GW10582

TEMPORIZZATORI
Codice
GW 10 582
GW 10 583

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz

Tipo
Rel
Elettronico

Contatti
di uscita
1NA 16A(AC1)/4A(AC15)250V ac
1NA 2A(AC1) 250V ac

N. moduli
Chorus
2
1

CARATTERISTICHE: possibilit di comando da pulsanti remoti con contatto NA. Tramite un selettore rotativo posto sul fianco del prodotto possibile variare la temporizzazione (15", 30",
45", 1', 1'30", 2', 3', 5', 10', 15').
NOTE: GW10583 non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti. GW10582 Idoneo per il comando di lampade fluorescenti con corrente max 4A.

aPParecchi Per il controllo del clima


GW10703

CRONOTERMOSTATO - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE


Codice
GW 10 703

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Regolazione
temperatura
Da +5C a +40C

Contatti
di uscita
1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
186,00

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire laggiornamento del calendario (data, giorno, ora) anche in caso di assenza di rete.
Ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821 o GW90821A.

GW10701

CRONOTERMOSTATI DA PARETE - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE - ALIMENTATO A BATTERIE


Codice
GW 10 701
GW 14 701

Regolazione
temperatura
Da +5C a +40C
Da +5C a +40C

Colore
Bianco
Titanio

Contatti
di uscita
1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac
1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac

Dimensioni
BxHxP
130x92x23 mm
130x92x23 mm

Conf.
Imb.
1/2
1/2

Prezzo
EURO
150,00
167,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
109,00

CARATTERISTICHE: alimentato con 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA non incluse. Durata media delle batterie 1 anno.
Funzione automatica di risparmio energetico e comfort; ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821 o GW90821A.
Kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di biadesivo, 2 tasselli 6mm compresi di viti.

GW10705

TERMOSTATO
Codice
GW 10 705

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Regolazione
temperatura
Da +5C a +35C

Contatti
di uscita
1 NA / NC 8A(AC1) 250V ac

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: scelta della modalit di funzionamento dal selettore posto sulla parte frontale, estate (condizionatore), OFF, inverno (caldaia).
Led frontale bicolore per la segnalazione dello stato delluscita (contatto aperto-chiuso). Lilluminazione del led inoltre indica la presenza di rete.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 101

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

101
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo
dimmer
GW10561

chorus

serie civile

REGOLATORI ELETTRONICI COMANDO ROTATIVO PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI


Codice
GW 10 561
GW 10 564
GW 10 567

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz

Carico resistivo
230V ac
100 - 500 W
100 - 900 W
100 - 500 W

Carico induttivo
230V ac

N. moduli
Chorus
1
1
1

40 - 300 VA
100 - 500 VA

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
31,70
23,30
47,10

CARATTERISTICHE: GW10567 comando rotativo con deviatore.


GW10564 articolo destinato esclusivamente allesportazione in alcuni Paesi non aderenti allUnione Europea. Verificare con il servizio assistenza tecnica Gewiss che il prodotto soddisfi le
prescrizioni normative del Paese interessato.
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore; inserire un modulo copriforo tra due apparecchi
elettronici.

GW10568

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI


Codice
GW 10 568

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico resistivo
230V ac
60 - 500 W

Carico induttivo
230V ac
60 - 500 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
63,90

CARATTERISTICHE: possibilit di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA.


NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore; inserire un modulo copriforo tra due apparecchi
elettronici.

GW10571

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER TRASFORMATORI ELETTRONICI


Codice
GW 10 571

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Carico resistivo
230V ac
40 - 300 W

Carico induttivo
230V ac
40 - 300 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
91,70

CARATTERISTICHE: possibilit di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA. Prodotto estremamente silenzioso.
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore; inserire un modulo copriforo tra due apparecchi
elettronici.

GW10574

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER AGITATORI D'ARIA


Codice
GW 10 574

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico
230V ac
55-80 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
62,20

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
13,60

CARATTERISTICHE: possibilit di comando e regolazione a passi fissi anche da pulsanti remoti con contatto NA.
APPLICAZIONI: adatto per la regolazione di agitatori daria, ventole e aspiratori con motori a induzione.
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore;
inserire un modulo copriforo tra due apparecchi elettronici.

Pulsanti elettronici
GW10915

PULSANTE ELETTRONICO UNIVERSALE


Codice
GW 10 915

Tipo di
contatto
Privo di potenziale

Tipo di
impiego
Rel, dimmer, interfacce contatti bus

N. moduli
Chorus
1

CARATTERISTICHE: pulsante adatto al collegamento di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ) e al comando di rel bistabili, interruttori elettronici per carichi gravosi o
dimmer dotati di ingresso per comando remoto. Portata contatto 4A (AC1) - 230V ac.

GW10912

PULSANTE ELETTRONICO LUMINOSO


Codice
GW 10 912

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Tipo di
impiego
Rel, dimmer

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
24,80

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
27,00

CARATTERISTICHE: pulsante per il comando di rel bistabili, interruttori elettronici per carichi gravosi o dimmer dotati di ingresso per comando remoto.
Dotato di led di localizzazione di colore ambra. Portata contatto 4A (AC1) - 230V ac.

GW10913

PULSANTE ELETTRONICO LUMINOSO PER INGRESSI BUS


Codice
GW 10 913

Tipo di
contatto
Privo di potenziale

Tipo di
impiego
Interfacce contatti bus

N. moduli
Chorus
1

CARATTERISTICHE: pulsante per ingressi bus dedicato per collegamenti di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ).
Dotato di led bicolore ambra/verde, con colore selezionabile mediante selettore (programmabile per operare come spia di localizzazione notturna o per indicare lo stato del carico).

GW10914

PULSANTE ELETTRONICO DOPPIO


Codice
GW 10 914

Tipo di
contatto
Doppio, privo di potenziale e con interblocco

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
40,60

CARATTERISTICHE: pulsante doppio per tapparelle dedicato per collegamenti di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ) o di centraline elettroniche per la movimentazione di tapparelle.

Novit

102
Catalogo commerciale 2012.indb 102

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile

chorus

comandi touch
comandi touch
GW10904

INTERRUTTORE TOUCH
Codice
GW 10 904

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

serie civile

Dispositivi moDulari BianCo

Prezzo
EURO
47,30

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con duplicatori di comando touch GW10906. Una semplice programmazione permette di configurare
le segnalazioni di tipo acustico (buzzer), luminoso (led blu a due livelli di intensit), ed il contatto di uscita (bistabile o monostabile). Contatto di uscita NA a rel con potenziale 230V ac.

GW10905

DIMMER TOUCH
Codice
GW 10 905

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico
resistivo
40 - 300 W

Carico
induttivo
40 - 300 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
65,30

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con duplicatori di comando touch GW10906. Una semplice programmazione permette di configurare
le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi dimmer touch affiancati allinterno dello stesso contenitore.

GW10906

DUPLICATORE DI COMANDO TOUCH


Codice
GW 10 906

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
45,00

CARATTERISTICHE: il dispositivo deve essere abbinato agli interruttori touch GW10904 o ai dimmer touch GW10905 permettendo di aumentare i punti di comando. Una semplice programmazione permette di configurare le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).

moduli comando touch


GW10907

MODULO INTERRUTTORE TOUCH


Codice
GW 10 907

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
47,30

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con moduli duplicatore di comando TOUCH GW10909. Una semplice programmazione permette di
configurare le segnalazioni di tipo acustico (buzzer), luminoso (led blu a due livelli di intensit), ed il contatto di uscita (bistabile o monostabile). Contatto di uscita NA a rel con potenziale
230V ac.
NOTE: da completare con placca ICE Touch vetro standard italiano (cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB, GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN, GW16951CT, GW16952CT,
GW16953CT).

GW10908

MODULO DIMMER TOUCH


Codice
GW 10 908

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico
resistivo
40 - 300 W

Carico
induttivo
40 - 300 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
65,30

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con moduli duplicatore di comando touch GW10909. Una semplice programmazione permette di
configurare le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi dimmer touch affiancati allinterno dello stesso contenitore.
Da completare con placca ICE Touch vetro standard italiano (cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB, GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN, GW16951CT, GW16952CT, GW16953CT)..

GW10909

MODULO DUPLICATORE DI COMANDO TOUCH


Codice
GW 10 909

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
45,00

CARATTERISTICHE: il dispositivo deve essere abbinato al modulo interruttore touch GW10907 od al modulo dimmer touch GW10908 permettendo di aumentare i punti di comando. Una
semplice programmazione permette di configurare le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).
NOTE: Da completare con placca ICE Touch vetro standard italiano (cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB, GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN, GW16951CT, GW16952CT,
GW16953CT).

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 103

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

103
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

vetro
ICE TOUCH - BIANCO

GW16953CB

chorus

serie civile

Placche ice touch

Codice

Descrizione

GW 16 951 CB
GW 16 952 CB
GW 16 953 CB

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

GW16953CN

ICE TOUCH - NERO


Codice

Descrizione

GW 16 951 CN
GW 16 952 CN
GW 16 953 CN

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

GW16953CT

ICE TOUCH - TITANIO


Codice

Descrizione

GW 16 951 CT
GW 16 952 CT
GW 16 953 CT

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

Novit

104
Catalogo commerciale 2012.indb 104

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile

chorus

allarmi tecnici - versione Bianco


rivelatori gas
GW10711

RIVELATORE GPL
Codice
GW 10 711

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc

Soglia
di intervento
9% LIE

Contatti
di uscita
1NA/NC 10A(NA)/3A(NC)250V ac

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

serie civile

Dispositivi moDulari BianCo

Prezzo
EURO
175,00

CARATTERISTICHE: uscita a rel per il comando automatico dellelettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensit sonora: 85dB a 1m.
NOTE: a causa della particolare sensibilit termica del sensore GPL, si raccomanda di distanziare il rivelatore GPL dallalimentatore GW10719 con un copriforo 1 modulo GW10195.

GW10712

RIVELATORE GAS METANO


Codice
GW 10 712

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc

Soglia
di intervento
9% LIE

Contatti
di uscita
1NA/NC 10A(NA)/3A(NC)250V ac

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
175,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
114,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
77,90

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
65,60

CARATTERISTICHE: uscita a rel per il comando automatico dellelettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensit sonora: 85dB a 1m.

sistema anti allagamento con trasmissione in radiofrequenza


GW10716

RIVELATORE ACQUA
Codice
GW 10 716

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc

Contatti
di uscita
1NA/NC5A(AC1)/3A(AC15)250V ac

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: intensit sonora: 70dB a 1m.


NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il sensore acqua GW12718. Ad ogni rivelatore possono essere collegati al massimo 5 sensori acqua.

GW12718

SENSORE ACQUA
Codice
GW 12 718

Tensione
di alimentazione
Batteria 9V

Portata RF
in campo libero
50 m

Dimensioni
BxHxP (mm)
74x88x45,5

NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il rivelatore acqua GW10716. Il collegamento con il rivelatore acqua avviene in radiofrequenza.
Fornito con tasselli, viti e biadesivo per il fissaggio al muro.

accessori
GW10719

ALIMENTATORE
Codice
GW 10 719

Tensione
primaria
230V ac - 50/60 Hz

Uscita
secondaria
12V dc

Potenza nominale
erogabile
2 VA

N. moduli
Chorus
1

APPLICAZIONI: da utilizzare per lalimentazione dei rivelatori GW10711, GW10712, GW10716.

GW30522

ELETTROVALVOLA PER IMPIANTI A GAS A RIARMO MANUALE NORMALMENTE APERTA - 230V - 50HZ
Codice
GW 30 522

Novit

mandata
3/4"

=per 100 pezzi/metri

Materiale
Ottone

Potenza
assorbita
12 VA

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 105

Conf.
Imb.
1/2

k=Aprile 2012

Prezzo
EURO
131,00

l=Giugno 2012

105
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari BianCo

remotizzatori
REMOTIZZATORE GSM CON I/O E LINEA SERIALE - DA GUIDA DIN

GW90821

chorus

serie civile

controllo remoto

Codice
GW 90 821

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

N.
ingressi
2

N.
uscite
2

Contatti
di uscita
2 NA 10A(AC1) 250V ac

N. moduli
DIN
6

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
790,00

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente di comandare carichi generici attraverso i due contatti di uscita.
inoltre possibile trasmettere informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati al remotizzatore attraverso i due contatti di ingresso, via SMS, ad un numero telefonico impostato.
Il modulo dispone di una linea di collegamento seriale verso: i programmatori, i cronotermostati da incasso, da parete (a rel e RF mono-direzionale), che ne consente la gestione remota via
SMS. Attraverso un PC (porta USB) possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata.
NOTE: il modulo dotato di antenna GSM e prevede unalimentazione di back-up opzionale, realizzata con batterie (3 x AAA ricaricabili) non incluse.
Software di configurazione scaricabile nella pagina relativa al prodotto sul sito www.gewiss.com.
DISPONIBILITA': articolo disponibile fino all'entrata in vigore del nuovo codice GW90821A.

GW90821A

REMOTIZZATORE GSM CON I/O E LINEA SERIALE - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 821 A

Tensione
di alimentazione
l 230V ac - 50/60 Hz

N.
ingressi
2

N.
uscite
2

Contatti
di uscita
2 NA 10A(AC1) 250V ac

N. moduli
DIN
6

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
790,00

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS o semplici squilli da numeri telefonici abilitati, il dispositivo consente di comandare
carichi generici attraverso i due contatti di uscita.
inoltre possibile trasmettere informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati al remotizzatore attraverso i due contatti di ingresso, via SMS, ad un numero telefonico impostato.
Il modulo dispone di una linea di collegamento seriale verso: i programmatori, i cronotermostati da incasso, da parete (a rel e RF mono-direzionale), che ne consente la gestione remota via
SMS. Attraverso un PC (porta USB) possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata.
NOTE: il modulo dotato di antenna GSM e prevede unalimentazione di back-up opzionale, realizzata con batterie (3 x AAA ricaricabili) non incluse.
Software di configurazione scaricabile nella pagina relativa al prodotto sul sito www.gewiss.com.

GW90822

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF COMANDO E CONTROLLO - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 822

Portata RF
in campo libero
100 m

N. canali
trasmissione RF
5

N. canali
ricezione RF
2

N. canali
bidirezionali
1

N. moduli
DIN
1

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
347,00

CARATTERISTICHE: i canali di trasmissione possono essere utilizzati per la comunicazione verso attuatori RF (GW10821, GW12821, GW14821, GW10822, GW12822, GW14822, GW10823,
GW12823, GW14823). I canali in ricezione possono essere utilizzati per la comunicazione da: modulo di ingresso a 2 canali GW10813, GW12813, GW14813, pulsantiere RF da 1 a 4 canali,
sensore IR GW10811, GW12811, GW14811, GW10816, GW12816, GW14816 e telecomando GW20963.
Il canale bidirezionale pu essere utilizzato esclusivamente in combinazione con il cronotermostato bidirezionale RF GW10851 e GW14851.
NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821 o GW90821A, dal quale riceve lalimentazione attraverso il collegamento filare (flat-cable).

GW90823

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF ANTIFURTO - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 823

Portata RF
in campo libero
100 m

N. moduli
DIN
3

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
800,00

CARATTERISTICHE: il modulo prevede unalimentazione di back-up realizzata con batteria ricaricabile 9V (inclusa). Il prodotto permette linterfacciamento con il sistema antifurto RF realizzando funzioni di comando (attivazione, disattivazione, parzializzazione) e funzioni di segnalazione stato impianto (stato inserimento, anomalie, allarmi, manomissioni) via SMS.
NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821 o GW90821A, dal quale riceve lalimentazione attraverso il collegamento filare (flat-cable).

Novit

106
Catalogo commerciale 2012.indb 106

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 10.59

chorus - serie civile

chorus

accessori
unit di segnalazione
GW10881

UNIT DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA A LED - 0,6W


Codice
GW 10 881
GW 10 882
GW 10 883
GW 10 884
GW 10 885

Tensione
lampada
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz

Colore
Blu
Bianco
Rosso
Verde
Ambra

Colore
cavetti
Blu
Bianco
Rosso
Verde
Arancio

Conf.
Imb.
50
50
50
50
50

Prezzo
EURO
2,70
2,70
2,70
2,70
2,70

Conf.
Imb.
50

Prezzo
EURO
2,70

Conf.
Imb.
50
50

Prezzo
EURO
2,00
2,00

Conf.
Imb.
1/100
1/100

Prezzo
EURO
4,10
4,40

serie civile

Dispositivi moDulari BianCo

NOTE: le unit di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

GW10894

UNIT DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA A LED - 0,6W


Codice
GW 10 894

Tensione
lampada
12-24V ac/dc

Colore

Colore
cavetti
Bianco

Bianco

NOTE: le unit di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

GW20902

LAMPADE INCANDESCENTE A SILURO - 2W


Codice
GW 20 902
GW 20 903

Tensione
lampada
12V ac/dc
24V ac/dc

Colore
Bianco
Bianco

Dimensioni
(mm)
S6x36
S6x36

accessori
GW30912

SET DI 2 CHIAVI PER APPARECCHI DI COMANDO


Codice
GW 20 901
GW 30 912

Novit

Adatto
per
Interruttori - Deviatori
Pulsanti

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 107

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

107
13/12/11 10.59

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

interruttori

chorus

serie civile

comando - nero

GW 12 001
1M - 1P - 16AX
Generico

GW 12 002
1M-1P-16AX
Localizzazione

GW 12 003
1M-1P-16AX
Segnalazione

GW 12 021
1/2M.-1P-10AX
Generico

GW 12 042
3M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 12 004
1M - 2P - 16AX
Generico

GW 12 043
3M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 12 052
1M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 12 054
1M - 1P - 10AX
Con chiave

GW 12 053
1M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 12 031
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 12 032
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 12 005
1M - 2P - 16AX
Segnalazione

GW 12 006
1M - 2P - 10AX
Con chiave

GW 12 061
1/2M - 1P - 10AX
Generico

GW 12 033
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 12 007
1M - 2P - 25AX
Impieghi gravosi

GW 12 091
1M - 1P - 16AX
Generico

GW 12 041
3M - 1P - 16AX
Generico

GW 12 034
2M - 2P - 16AX
Generico

GW 12 092
1M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 12 093
1M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 12 035
2M - 2P - 16AX
Segnalazione

GW 12 101
2M - 1P - 16AX
Generico

deviatori

invertitori

GW 12 051
1M - 1P - 16AX
Generico

GW 12 022
1/2M.-1P-10AX
Localizzazione

GW 12 072
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 12 073
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 12 081
3M - 1P - 16AX
Generico

GW 12 102
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 12 103
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 12 111
3M - 1P - 16AX
Generico

commutatore

GW 12 071
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 12 082
3M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 12 121
1M - 1P - 10AX
Posizioni 1-0-2

GW 12 083
3M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 12 132
1M-1P-NA-16A
Localizzazione

GW 12 133
1M-1P-NA-16A
Segnalazione

GW 12 151
1M-1P-NA-16A
Luce

GW 12 152
1M-1P-NA-16A
Chiave

GW 12 153
1M-1P-NA-16A
Campanello

GW 12 136
1M-1P-NA-16A
A tirante

GW 12 137
1M-1P-NC-16A
Generico

GW 12 138
1M-1P-NC+NA-16A
Arresto

GW 12 139
1M-1P-NA+NC-16A
Marcia

GW 12 140
1M-1P-NA+NA-10A
Con interblocco

GW 12 113
3M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 12 141
1M-1P NA+NA 16A
doppio

GW 12 142
1M-1P-NA-16A
Diffusore verde

GW 12 143
1M-1P-NA-16A
Diffusore rosso

GW 12 144
1M-1P-NA-16A
Diffusore opale

Pulsanti

GW 12 131
1M-1P-NA-16A
Generico

GW 12 112
3M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 12 182
3M-1P-NA-16A
Localizzazione

108
Catalogo commerciale 2012.indb 108

GW 12 161
1/2M-1P-NA-10A
Generico

GW 12 183
3M-1P-NA-16A
Segnalazione

GW 12 162
1/2M-1P-NA-10A
Localizzazione

GW 12 171
2M-1P-NA-16A
Generico

GW 12 134
1M-2P-NA-16A
Generico

GW 12 172
2M-1P-NA-16A
Localizzazione

GW 12 135
1M-2P-NA-16A
Segnalazione

GW 12 145
1M-2P-NA-10A
Con chiave

GW 12 173
2M-1P-NA-16A
Segnalazione

GW 12 191
2M-1P-NA-10A
Con targa portanome
illuminabile

GW 12 181
3M-1P-NA-16A
Generico

GW 12 192
3M-1P-NA-10A
Con targa portanome illuminabile

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.00

chorus - serie civile

chorus
interruttori
caBl. raPido

serie civile

Dispositivi moDulari nero

GW 12 032 F
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 12 033 F
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 12 071 F
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 12 072 F
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 12 073 F
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 12 171 F
2M - 1P - 16A
Generico

GW 12 172 F
2M - 1P - 16A
Localizzazione

GW 12 173 F
2M - 1P - 16A
Segnalazione

aPParecchi

Pulsanti

GW 12 101 F
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 12 102 F
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 12 103 F
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 12 078 F
Doppio deviatore
1P - 16AX

GW 12 159 F
Pulsante 1P-NA-16A +
Deviatore 1P-NA-16AX

GW 12 160 F
Doppio pulsante
1P-NA-16A

comBinati

deviatori

invertitori

caBl. raPido
caBl. raPido

GW 10 502
Simbolo
Luce

GW 10 503
Simbolo
Luce scale

GW 10 504
Simbolo
Luce tavolo

GW 10 505
Simbolo
Campanello

GW 10 506
Simbolo
Ventilatore

GW 10 507
Simbolo
Chiave

GW 10 511
Simbolo
Infermiera

GW 10 512
Simbolo
Cameriera

GW 10 508
Simbolo
Allarme

GW 10 509
Simbolo
ON

GW 10 510
Simbolo
OFF

GW 10 513
Simbolo
Dimmer increm.

GW 10 514
Simbolo
Dimmer decrem

GW 10 515
Simbolo
freccia su

GW 10 516
Simbolo
freccia gi

GW 10 517
Simbolo
freccia su-gi

GW 10 518
Simbolo
freccia dx-sx

GW 10 531
Simbolo numerico
Uno

GW 10 532
Simbolo numerico
Due

GW 10 533
Simbolo numerico
Tre

GW 10 534
Simbolo numerico
Quattro

GW 10 535
Simbolo numerico
Cinque

GW 10 536
Simbolo numerico
Sei

GW 10 537
Simbolo numerico
Sette

GW 10 538
Simbolo numerico
Otto

GW 10 539
Simbolo numerico
Nove

GW 12 543
Tasto intercambiabile
Chiave

GW 12 544
Tasto intercambiabile
Campanello

GW 12 545
Tasto intercambiabile
Freccia vert.

GW 12 195
1 Posto

GW 12 196
1 Posto
Uscita cavo

GW 12 197
1/2 Posto

GW 12 198
2 Posti

GW 12 194
2 Posti
Uscita cavo

GW 12 199
3 Posti

GW 12 039
Interruttore universale a badge
1P - NA - 16AX

elettronici

GW 10 547
GW 10 548
GW 10 549
GW 10 550
Gemma intercambiabile Gemma intercambiabile Gemma intercambiabile Gemma intercambiabile
Rossa
Verde
Opale
Ambra

interruttori

GW 12 546
Tasto intercambiabile
Freccia orizz.

comPonenti

GW 12 542
Tasto intercambiabile
Con etichetta

Per alBerghi

GW 12 541
Tasto intercambiabile
Generico

GW 10 540
Simbolo numerico
Zero

GW 12 725
Per carichi gravosi
1P - 1NA 230V ac

rel

lenti con simBoli illuminaBili


tasti

intercamBiaBili

GW 12 035 F
2M - 2P - 16AX
Segnalazione

GW 10 501
Simbolo
Trasparente

ir

coPrifori e uscita

GW 12 034 F
2M - 2P - 16AX
Generico

caBl. raPido

GW 12 031 F
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 12 591
Rivelatore di
movimento infrar.
1NA-3A

GW 12 592
Rivelatore di movimento
infrarossi
1NA-16A

GW 12 597
Ricevitore 1 canale
230V ac - 50/60Hz

GW 12 596
Telecomando portatile
6 canali

GW 12 721
passo-passo
1P - 10AX - 230V ac

GW 12 723
4 sequenze
2P - 10AX - 230V ac

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 109

GW 12 724
Monostabile
1P - 1NA/NC

GW 12 726
Chiamata
1P - 1NA/NC
12V ac/dc

109
13/12/11 11.00

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

italiano

chorus

serie civile

Prelievo energia - nero

GW 12 203
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 213
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 223
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 233
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 12 208
Cablaggio veloce
2x2P+T 16A- 250V ac Bivalente

GW 12 209
Cablaggio veloce
3x2P+T 16A- 250V ac Bivalente

GW 12 204
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 12 205
2P+T 16A
250V ac

GW 10 214
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 224
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 234
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 12 241
2P+T 16A
250V ac

GW 10 251
2P+T 16A
250V ac

GW 12 341
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

GW 10 351
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

GW 12 241F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

GW 12 246
2P 16A
250V ac

GW 12 247
2P+T 16A
250V ac

GW 12 248
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

GW 12 281
2P+T 16A
250V ac

GW 10 291
2P+T 16A
250V ac

GW 12 296
2P+T 13A
250V ac

GW 12 297
2P+T 15A
250V ac

tedesco

italiano/tedesco

GW 12 201
2P+T 10A
250V ac

110
Catalogo commerciale 2012.indb 110

GW 12 312
2P+T 16A
230V ac

euroamericano

GW 10 257F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

GW 12 287
2P 15A
250/125V ac

GW 10 260
Accessorio per presa
Francese linee dedicate

GW 12 288
2P+T 15A
250/125V ac

australiano

GW 12 298
2P+T 16A
250V ac

GW 12 301
2P+T 10A
250V ac

GW 12 321
2P+T 16A
230V ac

GW 12 306
2P+T 10A
250V ac

GW 12 322
2P+T 16A
230V ac

GW 12 307
2P+T 15A
250V ac

Presa Per rasoio

GW 12 311
2P+T 16A
230V ac

GW 12 247F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

indiano/sudafricano

GW 12 286
2P+T 15A
250/125V ac

argentino

inglese
Prese interBloccate

GW 10 258
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

usa

israeliano

francese

GW 10 251F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

GW 12 331
Presa per rasoio
230V ac - 50/60 Hz

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.00

chorus - serie civile

GW 12 381
TV - FM
0dB

GW 12 382
TV - FM - SAT
0dB

GW 12 383
TV-SAT
0dB

GW 12 386
Supporto per prese
combinate
TV-R

GW 12 387
Supporto per prese
combinate
TV-R-SAT

telefonici

tv-fm-sat

Tipo F femmina
GW 12 371 0db
GW 12 372 5db
GW 12 373 10db
GW 12 374 14db
GW 20 277 resistenza
terminale 75ohm

GW 12 401
RJ11

GW 12 402
RJ 11 IN/OUT

GW 12 403
RJ 11 Doppio

GW 12 404
RJ 12

GW 12 405
Francese
8 contatti

GW 12 406
Israeliano
6 contatti

GW 12 421
RJ45 5e
UTP

GW 12 422
RJ45 5e
FTP

GW 12 423
RJ45 6
UTP

GW 12 424
RJ45 6
FTP

GW 12 425
Bussola
F.O. ST

GW 12 426
Bussola
F.O. SC

GW 12 410
RJ 11 doppio
con filtro ADSL

connettori
GW 12 451
2P - 6A 24V

GW 12 452
2P - 6A 24V
Polarizzata

GW 12 453
Doppio RCA

GW 12 454
Circuiti fonici

GW 12 431
Custodia
connettore RJ45

GW 12 445
BNC 50/75/93
Ohm cavo RG 58/59/62

GW 12 446
Connettore
F femmina di
raccordo

GW 12 458
Connettore
diffusione sonora

Bussole e connettori
usB e hdmi

GW 12 443
SUB - D
25 Contatti

GW 12 442
SUB - D
15 Contatti

GW 12 427
Bussola
F.O. MT - RJ

audio video

convenzionali

GW 12 441
SUB - D
9 Contatti

Prese selv

connettori Per reti

caBlaggio
strutturato

connettori Per

connettori

tv-sat

Tipo IEC maschio


GW 12 361 0db
GW 12 362 5db
GW 12 363 10db
GW 12 364 14db
GW 20 277 resistenza
terminale 75ohm

chorus

Prelievo di segnale - nero

serie civile

Dispositivi moDulari nero

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 111

GW 12 457
Bussola USB
tipo A

GW 12 459
Connettore USB

GW 12 456
Bussola HDMI

111
13/12/11 11.00

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

GW 12 466 - 6A 230V ac
GW 12 467 - 10A 230V ac
GW 12 468 - 16A 230V ac
1P+N

GW 12 483 - 6A 230V ac
GW 12 486 - 10A 230V ac
GW 12 489 - 16A 230V ac
1P+N Idn=30mA

GW 12 491
Portafusibile
In MAX = 16A

GW 12 492
Limitatore di
sovratensioni

GW 12 661
Estraibile
230V ac - 50/60Hz

GW 12 641
Spia singola
1/2 Modulo
Opale

GW 12 602
Suoneria
230V ac - 50Hz

GW 12 642
Spia singola
1/2 Modulo
Verde

GW 12 606
Ronzatore
12V ac - 50Hz

GW 12 643
Spia singola
1/2 Modulo
Rosso

GW 12 607
Ronzatore
230V ac - 50Hz

GW 12 611
Suoneria tre ingressi
indipendenti 12V ac/dc

GW 12 644
Spia singola
1/2 Modulo
Ambra

GW 12 621
Spia singola
1 Modulo
Opale

GW 12 612
Suoneria tre ingressi
indipendenti 230V ac - 50Hz

GW 12 622
Spia singola
1 Modulo
Verde

GW 12 623
Spia singola
1 Modulo
Rosso

lamPade

GW 12 624
Spia singola
1 Modulo
Ambra

GW 12 631
2M Opale
12V ac/dc - 230V ac

112
Catalogo commerciale 2012.indb 112

GW 12 632
2M Verde
12V ac/dc - 230V ac

GW 12 633
2M Rosso
12V ac/dc - 230V ac

GW 12 634
2M Ambra
12V ac/dc - 230V ac

GW 12 628
Spia doppia
1 Modulo
Opale

GW 12 629
Spia doppia
1 Modulo
Rosso/Verde

segnaPasso

sPie di

GW 12 666
Lampada autonoma di emergenza
230V ac - 50/60Hz

sPorgenti

segnalazione

GW 12 601
Suoneria
12V ac - 50Hz

sPie di segnalazione

GW 12 662
Lampada anti black-out 1M
230V ac - 50/60Hz

ronzatori

suonerie e

lamPade

Magnetotermici differenziali
Potere di interruzione 3kA
Curva C - Classe A

Protezione

GW 12 482 - 6A 230V ac
GW 12 485 - 10A 230V ac
GW 12 488 - 16A 230V ac
1P+N Idn=10mA

aPParecchi di

automatici

GW 12 461 - 6A 230V ac
GW 12 462 - 10A 230V ac
GW 12 463 - 16A 230V ac
1P

Magnetotermici
Potere di interruzione 3kA
Curva C

anti Black-out

interrutttori

chorus

serie civile

Protezione e segnalazione - nero

GW 12 651
2M Opale

GW 12 656
4M Opale

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile

GW 12 703
Cronotermostato
230V ac - 50/60 Hz

temPorizzazione

aPParecchi Per la

GW 12 708
Orologio/sveglia/termometro
Max.2 sveglie gior.
230V ac - 50/60 Hz

GW 12 581
Programmatore elettronico
giornaliero/settimanale
230V ac - 50/60 Hz

GW 12 582
Temporizzatore
rel

GW 10 701
Cronotermostato da parete bianco
GW 14 701
Cronotermostato da parete titanio

chorus

GW 12 583
Temporizzatore
elettronico

GW 12 705
Termostato
230V ac - 50/60 Hz

dimmer

controllo clima

orologio / sveglia /
termometro

gestione energia, comfort e clima - allarmi tecnici - controllo remoto - nero

serie civile

Dispositivi moDulari nero

GW 12 712
Rivelatore
Metano - 12V ac/dc

GW 10 881 Blu
GW 10 882 Bianco
GW 10 883 Rosso
GW 10 884 Verde
GW 10 885 Ambra
230V ac - 50/60 Hz
Cavo di collegamento
10cm

GW 12 716
Rivelatore
Acqua - 12V ac/dc

GW 90 821A
Remotizzatore GSM con I/O e linea seriale
230V ac - 50/60Hz - 6 moduli DIN

GW 10 908
GW 10 909
Modulo dimmer 1M Modulo duplicatore di
230V ac - 50Hz
comando 1M
230V ac - 50Hz

GW 12 718
Sensore acqua RF

GW 90 822
Interfaccia remotizzatore
GSM - RF comando/controllo
1 modulo DIN

Pulsanti elettronici

GW 10 907
Modulo
interruttore 1M
230V ac - 50Hz

GW 12 915
GW 12 912
Pulsante universale Pulsante luminoso NA
NA - 1M - 1P
1M - 230V ac

GW 12 913
Pulsante luminoso
per ingressi bus
NA - 1M - 1P

GW 12 914
Pulsante doppio
NA+NA - 1M - 1P
Con interblocco

GW 12 719
Alimentatore
230V ac - 12V dc

GW 90 823
Interfaccia remotizzatore
GSM - RF antifurto
3 moduli DIN

GW 10 894 Bianco
12/24V ac/dc - 0,6W
Cavo di collegamento
10cm

GW 20 902 S6 x 36
GW 20 903 S6 x 36

12V
24V

Bianco
Bianco

chiavi

GW 90 821
Remotizzatore GSM con I/O e linea seriale
230V ac - 50/60Hz - 6 moduli DIN

GW 12 574
Per agitatori daria
55-80VA
230V ac - 50Hz

incandescente

comandi
allarmi tecnici
remotizzatori
unit di

segnalazione led

GW 12 711
Rivelatore
GPL - 12V ac/dc

GW 12 906
Duplicatore di
comando 1M
230V ac - 50Hz

GW 12 571
Per trasformatori
elettronici
230V ac - 50/60Hz

lamPade a siluro

GW 12 905
Dimmer 1M
230V ac - 50Hz

GW 12 568
Res.60-500W
Ind.60-500VA
230V ac - 50Hz

touch

GW 12 904
Interruttore 1M
230V ac - 50Hz

GW 12 567
Res.100-500W
Con deviatore
230V ac - 50/60Hz

moduli comando

GW 12 564
Res.100-900W
Ind.40-300VA
230V ac - 50/60Hz

touch

GW 12 561
Res.100-500W
230V ac - 50/60Hz

GW 20 901
per GW 10 006 e GW 10 054
GW 30 912 per GW 10 145

= Articoli destinati esclusivamente allesportazione in alcuni Paesi non aderenti allUnione Europea. Verificare con il servizio assistenza tecnica Gewiss che il prodotto soddisfi le prescrizioni
normative del Paese interessato.

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 113

113
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

aPParecchi di comando - morsetti a vite


INTERRUTTORI 1P - 250V AC

GW12001

chorus

serie civile

comando - versione nero

Codice

Descrizione

Tipo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli chorus: 1
GW 12 001
GW 12 002
GW 12 003

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

12/96
12/24
12/24

4,40
5,25
5,25

GW 12 021
GW 12 022

1P - 10AX
1P - 10 AX illuminabile

Generico
Localizzazione

6/24
6/24

6,90
7,85

GW 12 031
GW 12 032
GW 12 033

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/24
6/24
6/24

6,90
7,85
7,85

GW 12 041
GW 12 042
GW 12 043

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

7,80
8,95
8,95

n. moduli chorus: 1/2


n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.

GW12004

INTERRUTTORI 2P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

12/48
12/24
1/12

8,20
9,30
38,20

6/24
6/24

12,40
14,20

n. moduli chorus: 1
GW 12 004
GW 12 005
GW 12 006

2P - 16 AX
2P - 16 AX illuminabile
2P - 10 AX

Generico
Segnalazione
Con chiave

0/1

GW 12 034
GW 12 035

2P - 16 AX
2P - 16 AX illuminabile

Generico
Segnalazione

0/1

n. moduli chorus: 2

0/1

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: GW12006 fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

GW12007

INTERRUTTORE 2P - 250V AC - PER IMPIEGHI GRAVOSI


Codice

Descrizione

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

0/1

12/24

44,20

n. moduli chorus: 1
GW 12 007

2P - 25 AX

APPLICAZIONI: adatto per carichi gravosi particolari (es. batterie di lampade fluorescenti) o utilizzatori fissi ad elevato assorbimento. (es. forni, condizionatori, boiler, ecc.)

GW12725

INTERRUTTORE ELETTRONICO PER CARICHI GRAVOSI - 230V AC 50/60HZ


Codice

N.
poli

Contatti
di uscita

1P

1NA 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac

n. moduli chorus: 2
GW 12 725

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/2

79,00

CARATTERISTICHE: possibilit di comando tramite pulsante frontale o da pulsanti remoti con contatto NA.
APPLICAZIONI: idoneo per il comando di carichi gravosi particolari quali lampade fluorescenti e lampade a scarica con corrente max di 10A o carichi ad elevato assorbimento (es. forni,
condizionatori, boiler ecc.).

Novit

114
Catalogo commerciale 2012.indb 114

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

Tipo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

12/96
12/24
12/24
1/12

5,30
6,20
6,20
38,20

n. moduli chorus: 1
GW 12 051
GW 12 052
GW 12 053
GW 12 054

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile
1P - 10AX

Generico
Localizzazione
Segnalazione
Con chiave

GW 12 061

1P - 10AX

Generico

6/24

8,05

GW 12 071
GW 12 072
GW 12 073

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/24
6/24
6/24

8,05
9,20
9,20

GW 12 081
GW 12 082
GW 12 083

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

9,10
10,60
10,60

n. moduli chorus: 1/2


n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

chorus

Descrizione

serie civile

GW12051

DEVIATORI - 250V AC
Codice

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: GW12054, fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

GW12091

INVERTITORI - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli chorus: 1
GW 12 091
GW 12 092
GW 12 093

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

12/48
12/24
12/24

10,60
12,40
12,40

GW 12 101
GW 12 102
GW 12 103

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/12
6/12
6/12

16,50
18,90
18,90

GW 12 111
GW 12 112
GW 12 113

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

18,40
21,00
21,00

n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.

GW12121

COMMUTATORE - 250V AC
Codice

Descrizione

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

SU - GIU'

12/24

11,00

n. moduli chorus: 1
GW 12 121

1P - 10AX

CARATTERISTICHE: tre posizioni stabili. In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti.
APPLICAZIONI: comando di circuiti che richiedono un interblocco (es. azionamento di dispositivi motorizzati con inversione di direzione). Comando selettivo di 2 utenze.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 115

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

115
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

chorus

serie civile

GW12131

PULSANTI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

n. moduli chorus: 1

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

12/96
12/24
12/24
1/12
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24

4,85
5,60
5,50
12,60
4,85
8,45
8,45
9,05
14,70
11,00
11,00
11,00
5,10
5,10
5,10

GW 12 131
GW 12 132
GW 12 133
GW 12 136
GW 12 137
GW 12 138
GW 12 139
GW 12 140
GW 12 141
GW 12 142
GW 12 143
GW 12 144
GW 12 151
GW 12 152
GW 12 153

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A
1P NC - 16 A
1P NC+NA - 16 A
1P NA+NC - 16 A
1P NA+NA - 10 A
1P NA+1P NA - 16 A
1P NA - 16A
1P NA - 16A
1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione
Tirante
Generico
Arresto
Marcia
Con interblocco
Doppio
Diffusore verde
Diffusore rosso
Diffusore opale
Segnalazione
Segnalazione
Segnalazione

GW 12 161
GW 12 162

1P NA - 10A
1P NA - 10 A illuminabile

Generico
Localizzazione

6/24
6/24

7,20
8,45

GW 12 171
GW 12 172
GW 12 173

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/24
6/24
6/24

7,20
8,45
8,45

GW 12 181
GW 12 182
GW 12 183

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

8,30
9,50
9,50

n. moduli chorus: 1/2


n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

O rosso
Rosso
Verde
SU - GIU'

Luce
Chiave
Campanello

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa.
GW12136 cordone in materiale isolante di lunghezza 140cm con pomello rosso.
GW12140 pulsante con interblocco meccanico. In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti; indicato per lazionamento di apparecchi motorizzati con inversione di
direzione (es. tapparelle, tende, ecc.).
GW12141 pulsanti indipendenti, azionabili anche contemporaneamente.
GW12142, GW12143 e GW12144 sono dotati di spia 22x22mm.

GW12145

PULSANTI 2P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Generico
Segnalazione
Con chiave

12/24
12/24
1/12

8,20
9,30
38,20

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli chorus: 1
GW 12 134
GW 12 135
GW 12 145

2P NA - 16A
2P NA - 16A illuminabile
2P NA - 10 A

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa.
NOTE: GW12145, fornito con 2 chiavi.

GW12191

PULSANTI CON TARGA PORTANOME ILLUMINABILE - 250V AC


Codice

Descrizione

n. moduli chorus: 2

Tensione
lampada

Lampada

Potenza
lampada

GW 12 191

1P NA - 10A

12-24 V ac/dc

Siluro S6x36 mm

2W

6/24

11,40

GW 12 192

1P NA - 10A

12-24 V ac/dc

Siluro S6x36 mm

2W

4/16

11,40

n. moduli chorus: 3

CARATTERISTICHE: lampada non inclusa.

Novit

116
Catalogo commerciale 2012.indb 116

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 12 031 F
GW 12 032 F
GW 12 033 F

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

9,50
11,00
11,00

chorus

GW12031F

INTERRUTTORI 1P - 250V AC
Codice

serie civile

aPParecchi di comando - morsetti caBlaggio raPido a molla

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW12034F

INTERRUTTORI 2P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

Generico
Segnalazione

0/1

n. moduli chorus: 2
GW 12 034 F
GW 12 035 F

2P - 16 AX
2P - 16 AX illuminabile

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24

15,10
17,20

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW12071F

DEVIATORI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 12 071 F
GW 12 072 F
GW 12 073 F

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

10,70
12,10
12,10

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW12101F

INVERTITORI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 12 101 F
GW 12 102 F
GW 12 103 F

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/12
6/12
6/12

19,70
22,30
22,30

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW12171F

PULSANTI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 12 171 F
GW 12 172 F
GW 12 173 F

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

9,95
11,40
11,40

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW12160F

APPARECCHI DI COMANDO COMBINATI - 250V AC


Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 12 078 F
GW 12 159 F
GW 12 160 F

Doppio deviatore 1P - 16 AX
Deviatore 1P - 16 AX / Pulsante 1P NA 16A
Doppio pulsante 1P NA - 16 A

Generico
Generico
Generico

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

17,60
17,60
17,60

NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 117

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

117
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero
lenti con simBolo illuminaBile
chorus

serie civile

SIMBOLI PER APPARECCHI SEGNALAZIONE FUNZIONALE


Codice

Simbolo

adatto Per: servizi generici

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 10 501
GW 10 502
GW 10 503
GW 10 504
GW 10 505
GW 10 506
GW 10 507
GW 10 508
GW 10 509
GW 10 510
GW 10 511
GW 10 512
GW 10 513
GW 10 514
GW 10 515
GW 10 516
GW 10 517
GW 10 518

Trasparente
Luce
Luce scale
Luce tavolo
Campanello
Ventilatore
Chiave
Allarme
ON
OFF
Infermiera
Cameriera
Dimmer incremento
Dimmer decremento
Freccia SU
Freccia GI
Freccia SU - GI
Freccia DX-SX

20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240

1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30

GW 10 531
GW 10 532
GW 10 533
GW 10 534
GW 10 535
GW 10 536
GW 10 537
GW 10 538
GW 10 539
GW 10 540

Uno
Due
Tre
Quattro
Cinque
Sei
Sette
Otto
Nove
Zero

20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240

1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: servizi numerici

NOTE: da utilizzare in sostituzione della lente segnaletica neutra negli apparecchi di tipo "segnalazione".

tasti e diffusori intercamBiaBili


TASTI E DIFFUSORI INTERCAMBIABILI
Codice

Simbolo

descrizione: tasti 22x22 mm


GW 12 541
GW 12 542
GW 12 543
GW 12 544
GW 12 545
GW 12 546

Generico
Con etichetta
Chiave
Campanello
Freccia verticale
Freccia orizzontale

4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48

3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30

GW 10 547
GW 10 548
GW 10 549
GW 10 550

Rosso
Verde
Opale
Ambra

4/48
4/48
4/48
4/48

2,50
2,50
2,50
2,50

descrizione: diffusori

APPLICAZIONI: diffusori da utilizzare in sostituzione di quelli presenti sulle spie GW12142, GW12143 e GW12144.
NOTE: il sistema modulare Chorus permette lutilizzo dei tasti intercambiabili 22x22 mm in sostituzione dei tasti in dotazione standard sugli apparecchi di comando GW12141, GW12142,
GW12143 e GW12144.

interruttore a Badge
GW12039

INTERRUTTORE UNIVERSALE A BADGE


Codice

Descrizione

GW 12 039

1P NA - 16 AX

Badge
larghezza max.
54 mm

Tipo
Illuminabile

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/6

Prezzo
EURO
13,30

CARATTERISTICHE: il prodotto pu essere installato direttamente in placche 2 moduli; con placche di modularit superiore si suggerisce di affiancare 2 coprifori da 1/2 modulo (uno a
destra e uno a sinistra).
APPLICAZIONI: attivazione di utenze e servizi allinterno di camere dalbergo (es. luci, condizionatore, minibar), quando lambiente occupato (a badge inserito)
NOTE: badge non inclusi. Larticolo utilizza ununit di segnalazione ad ampolla non inclusa.

Novit

118
Catalogo commerciale 2012.indb 118

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

Descrizione

GW 12 195
GW 12 197
GW 12 198
GW 12 199

1 posto
1/2 posto
2 posti
3 posti

N. moduli
Chorus
1
1/2
2
3

Conf.
Imb.
10/200
4/48
1/48
1/48

Prezzo
EURO
1,08
1,72
2,25
3,45

N. moduli
Chorus
2
1

Conf.
Imb.
6/48
1/48

Prezzo
EURO
2,75
4,90

Conf.
Imb.
1/4
1/2

Prezzo
EURO
122,00
141,00

chorus

GW12195

COPRIFORI
Codice

serie civile

coPrifori e uscite cavo

GW12194

USCITE CAVO
Codice

Descrizione

GW 12 194
GW 12 196

2 posti
1 posto

NOTE: GW12196 con dispositivo fermacavo antitrazione, cavi min 6mm, max 10mm.
GW12194 con dispositivo fermacavo antitrazione, cavi min 4mm, max 10mm. Da installare con luscita cavo verso il basso.

rivelatori di movimento
GW12591

RIVELATORI DI MOVIMENTO A RAGGI INFRAROSSI


Codice
GW 12 591
GW 12 592

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60Hz
230V ac - 50/60Hz

Contatti
di uscita
1NA 3A(AC1)/2A (AC15) 250V ac
1NA 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
1
2

CARATTERISTICHE: regolazione durata intervento 15 sec. - 10 min. Regolazione soglia crepuscolare min. 10 lux - max. inibito.
GW12591 sensore con lente fissa, non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti.
GW12592 sensore con lente orientabile, possibilit di comando anche tramite pulsanti remoti NA. Idoneo per il comando di: lampade fluorescenti non rifasate 4A, lampade fluorescenti con
alimentatori elettronici 4A. Non idoneo per lampade fluorescenti rifasate per il comando delle quali si raccomanda luso del rel di appoggio.
APPLICAZIONI: Risparmio energetico: comando dellilluminazione di ambienti o zone di interesse solo al passaggio di persone.
Comfort e sicurezza: comando automatico di utenze senza dover azionare interruttori.
NOTE: non installare il prodotto in placche stagne: la membrana del coperchio non permette alla lente del rivelatore di funzionare in modo corretto.

telecomando e ricevitore a raggi infrarossi


GW12596

TELECOMANDO PORTATILE
Codice
GW 12 596

Batterie
alimentazione
N. 2 alcaline 1,5V tipo AAA

N.
canali
6

Portata
10 m

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
67,20

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
95,10

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/12
1/12
1/12

21,10
26,60
31,30

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
32,10

APPLICAZIONI: il settaggio del microswitch interno su tre bande consente di comandare un massimo di 18 differenti ricevitori GW12597.
NOTE: include supporto per fissaggio a parete. Batterie non incluse.

GW12597

RICEVITORE 1 CANALE
Codice
GW 12 597

Tensione
di alimentazione
230V ac 50/60Hz

Selettore
di canale
18 posizioni

Uscita
rel
1NA 5A(AC1) 250V ac

N. moduli
Chorus
1

APPLICAZIONI: comando ad impulsi di suonerie, elettroserrature etc. (impiego diretto o tramite rel monostabile GW12724).
Comando ON-OFF di apparecchi utilizzatori (lampade, ventilatori, etc. ) mediante rel passo-passo GW12721, GW12723.
Comando e regolazione punti luce e agitatori daria tramite dimmer GW12568, GW12571, GW12574.

rel
GW12723

REL - 230V AC 50/60HZ


Codice

Tipo

n. moduli chorus: 1
GW 12 721
GW 12 723
GW 12 724

Passo-passo
Passo-passo, 4 seq.
Monostabile

N.
poli

Contatti
di uscita

1P
2P
1P

10 AX 250V ac
10 AX 250V ac
1NA/NC 10A(AC1)/2A(AC15)250V ac

APPLICAZIONI: GW12721, GW12723 comando di apparecchi di illuminazione da pi punti mediante pulsanti remoti NA.
GW12721 comando marcia/arresto di motori (aspiratori, agitatori daria, etc. ).
GW12724 come elemento ausiliario per comando carichi particolari, per segnalazione a distanza, per separazione elettrica tra circuito di comando e di utilizzazione.

GW12726

REL DI CHIAMATA - 12V AC/DC


Codice
GW 12 726

N.
poli
1P

Contatti
di uscita
1NA/NC 12V

N. moduli
Chorus
1

CARATTERISTICHE: ingressi per i pulsanti remoti NA di allarme (es. GW12136) e di reset allarme (es. GW12145).

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 119

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

119
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

Prese a sPina - standard italiano/tedesco


PRESE STANDARD ITALIANO - 250V AC

GW12203

chorus

serie civile

Prelievo energia - versione nero

Codice

Descrizione

GW 12 201
GW 12 203

2P+T - 10A
2P+T - 16A bivalente

Tipo
prese
P11
P11-P17

Per
spinotti
4 mm
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
12/96
12/96

Prezzo
EURO
4,85
5,65

Conf.
Imb.
6/48
6/48

Prezzo
EURO
10,20
8,80

Conf.
Imb.
6/24

Prezzo
EURO
15,50

Conf.
Imb.
4/12

Prezzo
EURO
30,10

Conf.
Imb.
12/24
12/24
12/24

Prezzo
EURO
5,55
5,55
5,55

Conf.
Imb.
6/12
6/12
6/12

Prezzo
EURO
11,10
11,10
11,10

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW12204

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 12 204
GW 12 205

2P+T - 16A bivalente


2P+T - 16 A

Alveolo
di terra
Laterale e centrale
Laterale e centrale

Tipo
prese
P30-P17
P30

Per
spinotti
4 / 4,8 / 5 mm
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW12208

PRESA DOPPIA STANDARD ITALIANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 12 208

2x2P+T - 16A Bivalente

Tipo
prese
P11-P17

Per
spinotti
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza limpiego di cavallotti.

GW12209

PRESA TRIPLA STANDARD ITALIANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 12 209

3x2P+T - 16A Bivalente

Tipo
prese
P11-P17

Per
spinotti
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
3

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza limpiego di cavallotti.

Prese a sPina Per linee dedicate - standard italiano/tedesco


GW10213

PRESE STANDARD ITALIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 213
GW 10 223
GW 10 233

2P+T - 16A bivalente


2P+T - 16A bivalente
2P+T - 16A bivalente

Rosso
Verde
Arancio

Tipo
prese
P11-P17
P11-P17
P11-P17

Per
spinotti
4 / 5 mm
4 / 5 mm
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
1
1
1

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10214

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO BIVALENTI PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 214
GW 10 224
GW 10 234

2P+T - 16A bivalente


2P+T - 16A bivalente
2P+T - 16A bivalente

Rosso
Verde
Arancio

Tipo
prese
P30-P17
P30-P17
P30-P17

Per
spinotti
4 / 4,8 / 5 mm
4 / 4,8 / 5 mm
4 / 4,8 / 5 mm

N. moduli
Chorus
2
2
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Alveolo di terra laterale e centrale; predisposte per lalloggiamento di unit di segnalazione ad ampolla.
APPLICAZIONI: possibilit di segnalazione presenza rete ausiliaria.

Novit

120
Catalogo commerciale 2012.indb 120

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

Descrizione

GW 12 241

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/48

Prezzo
EURO
8,05

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
7,90

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
9,10

chorus

GW12241

PRESA STANDARD TEDESCO - 250V AC


Codice

serie civile

Prese a sPina - standard tedesco

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10251

PRESA STANDARD TEDESCO PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 251

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW12341

PRESA STANDARD TEDESCO CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 12 341

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori.

GW10351

PRESA STANDARD TEDESCO PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 351

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
9,25

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori.

GW12241F

PRESA STANDARD TEDESCO CON MORSETTI A CABLAGGIO RAPIDO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 12 241 F

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW10251F

PRESA STANDARD TEDESCO CON MORSETTI A CABLAGGIO RAPIDO PER LINEE DEDICATE - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 251 F

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 121

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

121
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero
Prese a sPina - standard francese (destinate all'esPortazione)
GW12246

chorus

serie civile

PRESE STANDARD FRANCESE - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 12 246
GW 12 247

2P - 16 A
2P+T - 16 A

Per
spinotti
4 / 4,8 mm
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
1/24
6/48

Prezzo
EURO
5,75
8,15

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
9,25

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW12248

PRESA STANDARD FRANCESE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 12 248

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori.

GW10258

PRESA STANDARD FRANCESE PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 258

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
9,25

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

Conf.
Imb.
10/100

Prezzo
EURO
1,95

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
6,90

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
6,35

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori.
Da utilizzare in abbinamento a spine dotate dellaccessorio GW10260.

GW12247F

PRESA STANDARD FRANCESE MORSETTI CABLAGGIO RAPIDO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 12 247 F

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW10257F

PRESA STANDARD FRANCESE PER LINEE DEDICATE MORSETTI CABLAGGIO RAPIDO - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 257 F

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: Con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.


Da utilizzare in abbinamento a spine dotate dellaccessorio GW10260.

GW10260

ACCESSORIO PRESA FRANCESE PER LINEE DEDICATE


Codice

Colore

GW 10 260

Rosso

Per
prese
GW10257F - GW10258

CARATTERISTICHE: da fissare direttamente alla spina 2P+T standard francese per evitare lerrata inserzione in circuiti di linee dedicate.

Prese a sPina - standard israeliano (destinate all'esPortazione)


GW12281

PRESA STANDARD ISRAELIANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 12 281

2P+T - 16 A

Per
spinotti
Tondi 4 / 4,4 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10291

PRESA STANDARD ISRAELIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 291

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
Tondi 4 / 4,4 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

Novit

122
Catalogo commerciale 2012.indb 122

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

Descrizione

GW 12 286

2P+T - 15A

Per
spinotti
Piatti paralleli orizzontali

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
12/48

Prezzo
EURO
5,60

Conf.
Imb.
12/48
12/48

Prezzo
EURO
4,85
6,65

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
6/48
6/48

Prezzo
EURO
11,10
11,10

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/48

Prezzo
EURO
13,50

Per
spinotti
Piatti

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/48

Prezzo
EURO
10,90

Per
spinotti
Piatti
Piatti

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
6/48
6/48

Prezzo
EURO
10,90
10,90

chorus

GW12286

PRESA STANDARD USA - 250/125V AC


Codice

serie civile

Prese a sPina - standard internazionale (destinate all'esPortazione)

GW12288

PRESE STANDARD EUROAMERICANO - 250/125V AC


Codice

Descrizione

GW 12 287
GW 12 288

2P - 15A
2P+T - 15A

Per
spinotti
4 mm Piatti
4 mm Piatti

N. moduli
Chorus
1
1

GW12296

PRESE STANDARD INGLESE - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 12 296
GW 12 297

2P+T - 13A
2P+T - 15A

Per
spinotti
Piatti
7 mm

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.


NOTE: a causa delle dimensioni delle spine non possibile affiancare due o pi prese.

GW12298

PRESA STANDARD INDIANO-SUDAFRICANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 12 298

2P+T - 16 A

Per
spinotti
7 mm

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.


NOTE: a causa delle dimensioni delle spine non possibile affiancare due o pi prese.

GW12301
GW12306

PRESA STANDARD ARGENTINO - 250V AC


Codice

Codice

Descrizione

GW 12 306
GW 12 307

2P+T - 10A
2P+T - 15A

Descrizione

GW 12 301

2P+T - 10A

PRESE STANDARD AUSTRALIANO - 250V AC

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 123

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

123
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero
Prese interBloccate
GW12311

chorus

serie civile

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO - 230V AC


Codice

Descrizione

GW 12 311
GW 12 312

2P+T - 16 A
2P+T - 16 A

Tipo
prese
P17-P11
P30-P17

Interruttore
magnetotermico
1P+N 16A
1P+N 16A

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA

N. moduli
Chorus
2
3

Conf.
Imb.
1/6
1/4

Prezzo
EURO
65,50
71,50

Conf.
Imb.
1/4
1/2

Prezzo
EURO
184,00
211,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
68,40

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C). Alveoli in tensione solo a spina inserita.
APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni dimpianto per la protezione del carico.

GW12321

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO DIFFERENZIALE - 230V AC


Codice

Descrizione

GW 12 321
GW 12 322

2P+T - 16 A
2P+T - 16 A

Tipo
prese
P17-P11
P30-P17

Interruttore
magnetotermico
1P+N 16A
1P+N 16A

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA

Idn

N. moduli
Chorus
10 mA 3
10 mA 4

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C) e differenziale (tipo A). Alveoli in tensione solo a spina inserita.
APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni dimpianto per la protezione del carico.

Presa Per rasoio


GW12331

PRESA PER RASOIO STANDARD EUROAMERICANO CON TRASFORMATORE DI ISOLAMENTO


Codice
GW 12 331

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Per
spinotti
4 / 5 - 6,3x1,5 mm

Tensione
uscita selez.
120-230V ac

Potenza
max
20 VA

N. moduli
Chorus
3

CARATTERISTICHE: la presa dotata di dispositivo di autoprotezione contro il sovraccarico.


La tensione duscita va selezionata correttamente in funzione di quanto riportato sui dati di targa dellapparecchio utilizzatore prima di inserire la spina.
Lapposito led di segnalazione permette lindividuazione della tensione prescelta.
NOTE: non adatta allinstallazione in scatole da parete Chorus.

Novit

124
Catalogo commerciale 2012.indb 124

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile

chorus

Prelievo segnale - versione nero


Prese tv-sat
GW12361

PRESE COASSIALI TV (5-2400 MHZ) SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE IEC MASCHIO 9,5 MM
Codice

Descrizione

Attenuazione

GW 12 361
GW 12 362
GW 12 363
GW 12 364
GW 20 277

Diretta
Passante
Passante
Passante
Resistenza terminale 75 ohm

0 dB
5 dB
10 dB
14 dB

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/48
1/24
1/24
1/24
50/200

serie civile

Dispositivi moDulari nero

Prezzo
EURO
13,50
17,90
17,90
17,90
1,30

CARATTERISTICHE: GW12361 consente il passaggio di tensione/corrente di telealimentazione e/o segnali di controllo verso la porta utente (max 24 V - 500 mA).
GW20277 consente la realizzazione di prese terminali in abbinamento a prese di tipo passante.
APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.
NOTE: la presa coassiale TV 5dB GW12362 definita con uso condizionato, una speciale presa passante e come tale deve essere utilizzata, con lunica differenza che la porta utente (presa
verso lapparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75 ohm (TV, videoregistratore, ricevitore SAT o terminazione da 75 ohm).
Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art. 9.14 CEI EN 50083-1

GW12371

PRESE COASSIALI TV-SAT SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE F FEMMINA


Codice

Descrizione

Attenuazione

GW 12 371
GW 12 372
GW 12 373
GW 12 374
GW 20 277

Diretta
Passante
Passante
Passante
Resistenza terminale 75 ohm

0 dB
5 dB
10 dB
14 dB

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/48
1/24
1/24
1/24
50/200

Prezzo
EURO
14,20
18,90
18,90
18,90
1,30

CARATTERISTICHE: GW12371 consente il passaggio di tensione/corrente di telealimentazione e/o segnali di controllo verso la porta utente (max 24 V - 500 mA).
GW20277 consente la realizzazione di prese terminali in abbinamento a prese di tipo passante.
APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.
NOTE: la presa coassiale TV-SAT 5dB GW12372 definita con uso condizionato, una speciale presa passante e come tale deve essere utilizzata, con lunica differenza che la porta utente
(presa verso lapparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75 ohm (TV, videoregistratore, ricevitore SAT o terminazione da 75 ohm).
Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art. 9.14 CEI EN 50083-1

GW12382

PRESE TV-FM-SAT
Codice

Connettori

Descrizione

Attenuazione

GW 12 381
GW 12 382
GW 12 383

TV-FM
TV-FM-SAT
TV-SAT

Diretta
Diretta
Diretta

0 dB
0 dB
0 dB

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
24,70
27,00
26,00

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
3,90
3,90

CARATTERISTICHE: presa TV-FM coassiale diretta GW12381; connettore TV tipo IEC maschio 9,5mm; connettore FM tipo IEC femmina 9,5 mm.
Presa TV-FM-SAT coassiale diretta GW12382; connettore TV tipo IEC maschio 9,5mm; connettore FM tipo IEC femmina 9,5 mm; connettore SAT tipo F femmina.
Presa TV-SAT coassiale diretta GW12383; connettore TV tipo IEC maschio 9,5mm; connettore SAT tipo F femmina.
NOTE: prese demiscelate con ingresso per un cavo coassiale 5mm o 7mm.

GW12386

SUPPORTI UNIVERSALI PER PRESE COMBINATE TV-SAT-R


Codice

Descrizione

GW 12 386
GW 12 387

Per prese combinate TV - R


Per prese combinate TV/R-SAT

N.
fori
2
2

APPLICAZIONI: idonei per lintegrazione sulla serie Chorus di basi standard TV-SAT-R reperibili sul mercato.
DOTAZIONI: viti di fissaggio.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 125

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

125
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero
connettori telefonici
GW12403

chorus

serie civile

CONNETTORI TELEFONICI STANDARD INTERNAZIONALE


Codice

Descrizione

Tipo

Connessione

GW 12 401
GW 12 402
GW 12 403
GW 12 404

RJ11
RJ11
RJ11
RJ12

In out
Doppio

Toolless
Impact tool
Impact tool
Toolless

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
13,90
15,50
27,50
15,10

CARATTERISTICHE: connessione a perforazione disolante. GW12402 connettore con doppia morsettiera (ingresso e uscita) per agevolare la derivazione di una seconda linea.
APPLICAZIONI: RJ11: telefono, telefax, modem. RJ12: impianti interni intercomunicanti.

GW12410

CONNETTORE DOPPIO CON FILTRO ADSL


Codice

Descrizione

GW 12 410

Filtro ADSL con doppia presa RJ11 per telefono e modem

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
33,70

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
14,10

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
6,75

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
15,30
21,70
20,20
28,10

CARATTERISTICHE: morsetto posteriore di tipo BUS per il collegamento fino a 4 cavi. Filtro ADSL integrato
APPLICAZIONI: da utilizzare per il collegamento contemporaneo di apparecchi telefonici e di modem/PC.

GW12405
GW12406

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD FRANCESE


Codice

Codice

Descrizione

Connessione

GW 12 406

6 contatti

Morsetti a vite

Descrizione

Connessione

GW 12 405

8 contatti

Morsetti a vite

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD ISRAELIANO

connettori Per caBlaggio strutturato


GW12421

CONNETTORI RJ45
Codice

Descrizione

GW 12 421
GW 12 422
GW 12 423
GW 12 424

RJ45
RJ45
RJ45
RJ45

Numero
coppie
4
4
4
4

Categoria
di utilizzo
5e
5e
6
6

Cavi

Connessione

UTP
FTP
UTP
FTP

Toolless
Toolless
Toolless
Toolless

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

APPLICAZIONI: reti LAN fino a 100MHz (es. reti Ethernet, reti Token Ring) per la cat. 5e Reti LAN fino a 250MHz (es. Sistemi di Videoconferenze, Videocontrollo) per la cat. 6
NOTE: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

GW12431

CONTENITORE VUOTO PREDISPOSTO PER L'ALLOGGIAMENTO DI CONNETTORI DATI RJ45


Codice
GW 12 431

Per connettore
tipo
Keyston Jack

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/48

Prezzo
EURO
3,60

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
22,90
29,30
14,10

GW12425

BUSSOLE IN FIBRA OTTICA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 12 425
GW 12 426
GW 12 427

Bussola F.O. ST
Bussola F.O. SC
Bussola F.O. MT-RJ

Bussola duplex 50 / 125


Bussola duplex 50 / 125
Bussola duplex 50 / 125

N. moduli
Chorus
1
1
1

CARATTERISTICHE: giunzione precisa e trasmissione del segnale senza alcuna attenuazione. GW12425 connessione di tipo ST a baionetta; GW12426 connessione di tipo SC a innesto;
GW12427 connessione tipo MT-RJ a innesto.

connettori Per reti convenzionali


GW12443

CONNETTORI PER RETI CONVENZIONALI


Codice

Descrizione

Connessione

GW 12 441
GW 12 442
GW 12 443
GW 12 445

SUB-D 9 contatti
SUB-D 15 contatti
SUB-D 25 contatti
BNC 50/75/93 cavo RG 58/59/62

A saldare
A saldare
A saldare
A saldare

N. moduli
Chorus
2
2
3
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/16
1/12

Prezzo
EURO
13,20
13,20
13,20
13,20

CARATTERISTICHE: GW12445 BNC 50 Ohm (Reti Ethernet); BNC 75/93 Ohm (Sistemi di videocontrollo, Connessioni di terminali).
APPLICAZIONI: connettori SUB-D adatti a connessioni punto-punto per linterfacciamento di computer, periferiche, modem, etc.
NOTE: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

Novit

126
Catalogo commerciale 2012.indb 126

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

Descrizione

GW 12 451
GW 12 452

2P - 6A - 24 V
2P - 6A - 24 V polarizzata

Per
spinotti
3 mm
Piatti

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
12/24
12/24

Prezzo
EURO
7,65
7,65

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/12
1/24

Prezzo
EURO
7,80
7,80
7,80
35,10

chorus

GW12451

PRESE SELV
Codice

serie civile

Prese Per circuiti ausiliari

CARATTERISTICHE: Interasse 12,4mm.

Prese Per circuito audio e video


GW12453

CONNETTORI AUDIO E VIDEO


Codice

Descrizione

GW 12 453
GW 12 454
GW 12 446
GW 12 458

Doppio RCA
Circuiti fonici
Connettore F Femmina di raccordo
Connettore diffusione sonora

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

CARATTERISTICHE: GW12453 doppio connettore RCA borchia colore rosso e bianco, collegamento a saldare.
GW12454 collegamento a saldare. GW12446 collegamento in ingresso ed in uscita tramite connettore maschio tipo F. GW12458 morsetti frontali per inserimento cavi rigidi sezione max
1,5mm, connessione posteriore a perforazione disolante per cavi AWG24 o sezione max 0,25mm.

Bussole e connettori usB e hdmi


GW12459

BUSSOLE E CONNETTORI USB E HDMI


Codice

Descrizione

GW 12 457
GW 12 459
GW 12 456

Bussola USB
Connettore USB
Bussola HDMI

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
27,20
41,10
35,10

CARATTERISTICHE: GW12457 adattatore USB 2.0 di tipo A, femmina - femmina: data la profondit del connettore USB, non possibile installare il prodotto GW12457 allinterno di scatole
da incasso e da parete tradizionali.
GW12459 connettore USB 2.0 di tipo A femmina, con morsetti a vite sul retro.
GW12456 adattatore HDMI 1.3 femmina - femmina: data la profondit del connettore HDMI, non possibile installare il prodotto GW12456 allinterno di scatole da incasso e da parete
tradizionali.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 127

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

127
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

interruttori automatici
INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI - 230V AC

GW12463

chorus

serie civile

Protezione - versione nero

Codice

Descrizione

GW 12 461
GW 12 462
GW 12 463
GW 12 466
GW 12 467
GW 12 468

Unipolare (1P)
Unipolare (1P)
Unipolare (1P)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)

Corrente
nominale (A)
6
10
16
6
10
16

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA

N. moduli
Chorus
1
1
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
39,10
39,10
39,10
50,80
50,80
50,80

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C.


APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici utilizzati, nel centralino dappartamento, per differenziare le diverse linee rispettando la selettivit.

GW12488

INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI - 230V AC


Codice

Descrizione

GW 12 482
GW 12 483
GW 12 485
GW 12 486
GW 12 488
GW 12 489

Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)

Corrente
nominale (A)
6
6
10
10
16
16

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA

Idn
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA

N. moduli
Chorus
2
2
2
2
2
2

Conf.
Imb.
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

Prezzo
EURO
138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
138,00

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C, differenziali tipo A.


APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici e magnetotermici differenziali utilizzati, nel centralino dappartamento, per differenziare le diverse linee
rispettando la selettivit.

aPParecchi di Protezione
GW12491

PORTAFUSIBILE - 250V AC
Codice
GW 12 491

Corrente
nominale (A)
16

Fusibili
tipo
6,3x32 mm

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
8,20

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
24,10

CARATTERISTICHE: fusibile non incluso.

GW12492

LIMITATORE DI SOVRATENSIONE - 230V AC


Codice

Uc

Up

GW 12 492

275V ac 50/60Hz

1KV

N. moduli
Chorus
1

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione stato.


APPLICAZIONI: protezione di apparecchiature elettroniche (TV, HI-FI, computer, etc. ) da sovratensioni di origine atmosferica o di manovra che possono essere convogliate dalle linee di
alimentazione.

Novit

128
Catalogo commerciale 2012.indb 128

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile

chorus

segnalazione - versione nero


aPParecchi di segnalazione luminosa
GW12642

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1/2 MODULO


Codice
GW 12 641
GW 12 642
GW 12 643
GW 12 644

Colore
diffusore
Opale
Verde
Rosso
Ambra

Significato
colore
Neutro
Sicurezza
Pericolo
Attenzione

Unit di segnalazione

N. moduli
Chorus
1/2
1/2
1/2
1/2

Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla

Conf.
Imb.
2/48
2/48
2/48
2/48

serie civile

Dispositivi moDulari nero

Prezzo
EURO
5,15
5,15
5,15
5,15

CARATTERISTICHE: unit di segnalazione non inclusa.


APPLICAZIONI: Il significato dei diffusori riferito a quanto raccomandato dalla Norma EN60073 (CEI 16-3) in merito allutilizzo dei colori nella segnalazione luminosa.

GW12622

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1 MODULO


Codice
GW 12 621
GW 12 622
GW 12 623
GW 12 624

Colore
diffusore
Opale
Verde
Rosso
Ambra

Significato
colore
Neutro
Sicurezza
Pericolo
Attenzione

Unit di segnalazione

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
5,40
5,40
5,40
5,40

CARATTERISTICHE: unit di segnalazione non inclusa.


APPLICAZIONI: Il significato dei diffusori riferito a quanto raccomandato dalla Norma EN60073 (CEI 16-3) in merito allutilizzo dei colori nella segnalazione luminosa.

GW12629

SPIE DI SEGNALAZIONE DOPPIE - 1 MODULO


Codice
GW 12 628
GW 12 629

Colore
diffusore
Opale
Rosso/Verde

Unit di segnalazione

N. moduli
Chorus
1
1

Ad ampolla
Ad ampolla

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
10,20
10,20

CARATTERISTICHE: unit di segnalazione non inclusa.


APPLICAZIONI: Il significato dei diffusori riferito a quanto raccomandato dalla Norma EN60073 (CEI 16-3) in merito allutilizzo dei colori nella segnalazione luminosa.

GW12633

SPIE SPORGENTI
Codice
GW 12 631
GW 12 632
GW 12 633
GW 12 634

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz

Colore
diffusore
Opale
Verde
Rosso
Ambra

Lampada
Led
Led
Led
Led

N. moduli
Chorus
2
2
2
2

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
23,70
23,70
23,70
23,70

Conf.
Imb.
1/24
1/2

Prezzo
EURO
38,50
65,90

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza di colore bianco, alimentazione a 12V ac/dc - 230V ac con doppio ingresso di alimentazione.
APPLICAZIONI: adatto per applicazioni particolari quali la segnalazione di chiamata dalle stanze da letto in ambito ospedaliero.
NOTE: completa di lampada.

GW12656

SEGNAPASSO
Codice
GW 12 651
GW 12 656

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz

Colore
diffusore
Opale
Opale

Lampada
Led
Led

N. moduli
Chorus
2
4

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza di colore bianco, alimentazione a 12V ac/dc - 230V ac con doppio ingresso di alimentazione.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 129

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

129
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero
lamPade anti Black-out e di emergenza
GW12661

chorus

serie civile

LAMPADA ANTI BLACK-OUT ESTRAIBILE


Codice

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

GW 12 661

Batterie
alimentazione
Ni - Mh

Autonomia
minima
2h

Lampada

Conf.
Imb.
1/6

Prezzo
EURO
68,30

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
28,10

N. moduli
Chorus
4

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
123,00

Led

CARATTERISTICHE: munita di selettore a 3 posizioni sul frontale, per funzionamento in emergenza, inibizione e night.
Da inserire in qualsiasi presa di tipo italiano, tedesco o francese. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

GW12662

LAMPADA ANTI BLACK-OUT


Codice

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

GW 12 662

Batterie
alimentazione
Ni - Mh

Autonomia
minima
1h

Lampada
Led

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione presenza rete. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

GW12666

LAMPADA AUTONOMA DI EMERGENZA


Codice

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

GW 12 666

Batterie
alimentazione
Ni - Mh

Autonomia
minima
1h

Lampada
Led

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione presenza rete. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

aPParecchi di segnalazione acustica


GW12601

SUONERIE
Codice
GW 12 601
GW 12 602

Tensione
di alimentazione
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz

Potenza max
assorbita
8 VA
8 VA

Intensit
sonora
80 dB (a 1 m)
80 dB (a 1 m)

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
17,90
20,30

Tensione
di alimentazione
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz

Potenza max
assorbita
8 VA
8 VA

Intensit
sonora
70 dB (a 1 m)
70 dB (a 1 m)

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
15,80
17,20

Intensit
sonora
80 dB (a 1 m)
80 dB (a 1 m)

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
1/6
1/6

Prezzo
EURO
122,00
127,00

GW12606

RONZATORI
Codice
GW 12 606
GW 12 607

GW12611

SUONERIE TRE INGRESSI INDIPENDENTI


Codice
GW 12 611
GW 12 612

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc
230V ac - 50 Hz

Potenza max
assorbita
6 VA
6 VA

CARATTERISTICHE: intensit sonora regolabile.


APPLICAZIONI: con un unico apparecchio possibile combinare le funzioni di chiamata esterna, interna e allarme.

Novit

130
Catalogo commerciale 2012.indb 130

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile

chorus

gestione energia, clima e comfort - versione nero


orologio, sveglia, termometro
GW12708

OROLOGIO - SVEGLIA - TERMOMETRO


Codice
GW 12 708

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

N. max sveglie
giornaliere
2

Intensit
sonora
72 dB (a 1 m)

Temperatura
di misura
Da 0C a +45C

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
195,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
213,00

Conf.
Imb.
1/2
1/2

Prezzo
EURO
110,00
110,00

serie civile

Dispositivi moDulari nero

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire laggiornamento del calendario (data, giorno, ora) anche in caso di assenza di rete.

aPParecchi Per la temPorizzazione


GW12581

PROGRAMMATORE ELETTRONICO GIORNALIERO/SETTIMANALE A 1 CANALE


Codice
GW 12 581

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Contatti
di uscita
1NA/NC 8A(AC1)/4A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire laggiornamento del calendario (data, giorno, ora) anche in caso di assenza di rete.
Ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821 o GW90821A.

GW12582

TEMPORIZZATORI
Codice
GW 12 582
GW 12 583

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz

Tipo
Rel
Elettronico

Contatti
di uscita
1NA 16A(AC1)/4A(AC15)250V ac
1NA 2A(AC1) 250V ac

N. moduli
Chorus
2
1

CARATTERISTICHE: possibilit di comando da pulsanti remoti con contatto NA. Tramite un selettore rotativo posto sul fianco del prodotto possibile variare la temporizzazione (15", 30",
45", 1', 1'30", 2', 3', 5', 10', 15').
NOTE: GW12583 non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti. GW12582 idoneo per il comando di lampade fluorescenti con corrente max 4A.

aPParecchi Per il controllo del clima


GW12703

CRONOTERMOSTATO - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE


Codice
GW 12 703

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Regolazione
temperatura
Da +5C a +40C

Contatti
di uscita
1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
202,00

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire laggiornamento del calendario (data, giorno, ora) anche in caso di assenza di rete.
Ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821 o GW90821A.

GW14701

CRONOTERMOSTATI DA PARETE - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE - ALIMENTATO A BATTERIE


Codice
GW 10 701
GW 14 701

Regolazione
temperatura
Da +5C a +40C
Da +5C a +40C

Colore
Bianco
Titanio

Contatti
di uscita
1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac
1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac

Dimensioni
BxHxP
130x92x23 mm
130x92x23 mm

Conf.
Imb.
1/2
1/2

Prezzo
EURO
150,00
167,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
120,00

CARATTERISTICHE: alimentato con 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA non incluse. Durata media delle batterie 1 anno.
Funzione automatica di risparmio energetico e comfort; ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821 o GW90821A.
Kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di biadesivo, 2 tasselli 6mm compresi di viti.

GW12705

TERMOSTATO
Codice
GW 12 705

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Regolazione
temperatura
Da +5C a +35C

Contatti
di uscita
1 NA / NC 8A(AC1) 250V ac

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: scelta della modalit di funzionamento dal selettore posto sulla parte frontale, estate (condizionatore), OFF, inverno (caldaia).
Led frontale bicolore per la segnalazione dello stato delluscita (contatto aperto-chiuso). Lilluminazione del led inoltre indica la presenza di rete.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 131

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

131
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero
dimmer
GW12561

chorus

serie civile

REGOLATORI ELETTRONICI COMANDO ROTATIVO PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI


Codice
GW 12 561
GW 12 564
GW 12 567

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz

Carico resistivo
230V ac
100 - 500 W
100 - 900 W
100 - 500 W

Carico induttivo
230V ac

N. moduli
Chorus
1
1
1

40 - 300 VA
100 - 500 VA

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
34,60
25,60
51,20

CARATTERISTICHE: GW12567 comando rotativo con deviatore.


GW12564 articolo destinato esclusivamente allesportazione in alcuni Paesi non aderenti allUnione Europea. Verificare con il servizio assistenza tecnica Gewiss che il prodotto soddisfi le
prescrizioni normative del Paese interessato.
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore; inserire un modulo copriforo tra due apparecchi
elettronici.

GW12568

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI


Codice
GW 12 568

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico resistivo
230V ac
60 - 500 W

Carico induttivo
230V ac
60 - 500 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
69,70

CARATTERISTICHE: possibilit di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA.


NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore; inserire un modulo copriforo tra due apparecchi
elettronici.

GW12571

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER TRASFORMATORI ELETTRONICI


Codice
GW 12 571

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Carico resistivo
230V ac
40 - 300 W

Carico induttivo
230V ac
40 - 300 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
99,80

CARATTERISTICHE: possibilit di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA. Prodotto estremamente silenzioso.
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore; inserire un modulo copriforo tra due apparecchi
elettronici.

GW12574

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER AGITATORI D'ARIA


Codice
GW 12 574

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico
230V ac
55-80 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
67,90

CARATTERISTICHE: possibilit di comando e regolazione a passi fissi anche da pulsanti remoti con contatto NA.
APPLICAZIONI: adatto per la regolazione di agitatori daria, ventole e aspiratori con motori a induzione.
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore; inserire un modulo copriforo tra due apparecchi
elettronici.

Pulsanti elettronici
GW12915

PULSANTE ELETTRONICO UNIVERSALE


Codice
GW 12 915

Tipo di
contatto
Privo di potenziale

Tipo di
impiego
Rel, dimmer, interfacce contatti bus

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
14,50

CARATTERISTICHE: pulsante adatto al collegamento di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ) e al comando di rel bistabili, interruttori elettronici per carichi gravosi o
dimmer dotati di ingresso per comando remoto. Portata contatto 4A (AC1) - 230V ac.

GW12912

PULSANTE ELETTRONICO LUMINOSO


Codice
GW 12 912

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Tipo di
impiego
Rel, dimmer

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
26,50

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
29,10

CARATTERISTICHE: pulsante per il comando di rel bistabili, interruttori elettronici per carichi gravosi o dimmer dotati di ingresso per comando remoto.
Dotato di led di localizzazione di colore ambra. Portata contatto 4A (AC1) - 230V ac.

GW12913

PULSANTE ELETTRONICO LUMINOSO PER INGRESSI BUS


Codice
GW 12 913

Tipo di
contatto
Privo di potenziale

Tipo di
impiego
Interfacce contatti bus

N. moduli
Chorus
1

CARATTERISTICHE: pulsante per ingressi bus dedicato per collegamenti di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ).
Dotato di led bicolore ambra/verde, con colore selezionabile mediante selettore (programmabile per operare come spia di localizzazione notturna o per indicare lo stato del carico).

GW12914

PULSANTE ELETTRONICO DOPPIO


Codice
GW 12 914

Tipo di
contatto
Doppio, privo di potenziale e con interblocco

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
43,40

CARATTERISTICHE: pulsante doppio per tapparelle dedicato per collegamenti di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ) o di centraline elettroniche per la movimentazione di tapparelle.

Novit

132
Catalogo commerciale 2012.indb 132

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile

chorus

comandi touch
comandi touch
GW12904

INTERRUTTORE TOUCH
Codice
GW 12 904

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

serie civile

Dispositivi moDulari nero

Prezzo
EURO
50,80

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con duplicatori di comando touch GW12906. Una semplice programmazione permette di configurare
le segnalazioni di tipo acustico (buzzer), luminoso (led blu a due livelli di intensit), ed il contatto di uscita (bistabile o monostabile). Contatto di uscita NA a rel con potenziale 230V ac.

GW12905

DIMMER TOUCH
Codice
GW 12 905

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico
resistivo
40 - 300 W

Carico
induttivo
40 - 300 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
69,90

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con duplicatori di comando touch GW12906. Una semplice programmazione permette di configurare
le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi dimmer touch affiancati allinterno dello stesso contenitore.

GW12906

DUPLICATORE DI COMANDO TOUCH


Codice
GW 12 906

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
48,20

CARATTERISTICHE: il dispositivo deve essere abbinato agli interruttori touch GW12904 o ai dimmer touch GW12905 permettendo di aumentare i punti di comando. Una semplice programmazione permette di configurare le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).

moduli comando touch


GW10907

MODULO INTERRUTTORE TOUCH


Codice
GW 10 907

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
47,30

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con moduli duplicatore di comando touch GW10909. Una semplice programmazione permette di
configurare le segnalazioni di tipo acustico (buzzer), luminoso (led blu a due livelli di intensit), ed il contatto di uscita (bistabile o monostabile). Contatto di uscita NA a rel con potenziale
230V ac.
NOTE: da completare con placca ICE Touch vetro standard italiano (cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB, GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN, GW16951CT, GW16952CT,
GW16953CT).

GW10908

MODULO DIMMER TOUCH


Codice
GW 10 908

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico
resistivo
40 - 300 W

Carico
induttivo
40 - 300 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
65,30

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con moduli duplicatore di comando touch GW10909. Una semplice programmazione permette di
configurare le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi dimmer touch affiancati allinterno dello stesso contenitore.
Da completare con placca ICE Touch vetro standard italiano (cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB, GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN, GW16951CT, GW16952CT, GW16953CT).

GW10909

MODULO DUPLICATORE DI COMANDO TOUCH


Codice
GW 10 909

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
45,00

CARATTERISTICHE: il dispositivo deve essere abbinato al modulo interruttore touch GW10907 od al modulo dimmer touch GW10908 permettendo di aumentare i punti di comando. Una
semplice programmazione permette di configurare le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).
NOTE: Da completare con placca ICE Touch vetro standard italiano (cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB, GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN, GW16951CT, GW16952CT,
GW16953CT).

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 133

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

133
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

vetro
ICE TOUCH - BIANCO

GW16953CB

chorus

serie civile

Placche ice touch

Codice

Descrizione

GW 16 951 CB
GW 16 952 CB
GW 16 953 CB

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

GW16953CN

ICE TOUCH - NERO


Codice

Descrizione

GW 16 951 CN
GW 16 952 CN
GW 16 953 CN

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

GW16953CT

ICE TOUCH - TITANIO


Codice

Descrizione

GW 16 951 CT
GW 16 952 CT
GW 16 953 CT

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

Novit

134
Catalogo commerciale 2012.indb 134

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile

chorus

allarmi tecnici - versione nero


rivelatori gas
GW12711

RIVELATORE GPL
Codice
GW 12 711

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc

Soglia
di intervento
9% LIE

Contatti
di uscita
1NA/NC 10A(NA)/3A(NC)250V ac

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

serie civile

Dispositivi moDulari nero

Prezzo
EURO
191,00

CARATTERISTICHE: uscita a rel per il comando automatico dellelettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensit sonora: 85dB a 1m.
NOTE: a causa della particolare sensibilit termica del sensore GPL, si raccomanda di distanziare il rivelatore GPL dallalimentatore GW12719 con un copriforo 1 modulo GW12195.

GW12712

RIVELATORE GAS METANO


Codice
GW 12 712

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc

Soglia
di intervento
9% LIE

Contatti
di uscita
1NA/NC 10A(NA)/3A(NC)250V ac

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
191,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
125,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
77,90

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
71,50

CARATTERISTICHE: uscita a rel per il comando automatico dellelettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensit sonora: 85dB a 1m.

sistema anti allagamento con trasmissione in radiofrequenza


GW12716

RIVELATORE ACQUA
Codice
GW 12 716

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc

Contatti
di uscita
1NA/NC5A(AC1)/3A(AC15)250V ac

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: intensit sonora: 70dB a 1m.


NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il sensore acqua GW12718. Ad ogni rivelatore possono essere collegati al massimo 5 sensori acqua.

GW12718

SENSORE ACQUA
Codice
GW 12 718

Tensione
di alimentazione
Batteria 9V

Portata RF
in campo libero
50 m

Dimensioni
BxHxP (mm)
74x88x45,5

NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il rivelatore acqua GW12716. Il collegamento con il rivelatore acqua avviene in radiofrequenza.
Fornito con tasselli, viti e biadesivo per il fissaggio al muro.

accessori
GW12719

ALIMENTATORE
Codice
GW 12 719

Tensione
primaria
230V ac - 50/60 Hz

Uscita
secondaria
12V dc

Potenza nominale
erogabile
2 VA

N. moduli
Chorus
1

APPLICAZIONI: da utilizzare per lalimentazione dei rivelatori GW12711, GW12712, GW12716.

GW30522

ELETTROVALVOLA PER IMPIANTI A GAS A RIARMO MANUALE NORMALMENTE APERTA - 230V - 50HZ
Codice
GW 30 522

Novit

mandata
3/4"

=per 100 pezzi/metri

Materiale
Ottone

Potenza
assorbita
12 VA

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 135

Conf.
Imb.
1/2

k=Aprile 2012

Prezzo
EURO
131,00

l=Giugno 2012

135
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari nero

remotizzatori
REMOTIZZATORE GSM CON I/O E LINEA SERIALE - DA GUIDA DIN

GW90821

chorus

serie civile

controllo remoto

Codice
GW 90 821

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

N.
ingressi
2

N.
uscite
2

Contatti
di uscita
2 NA 10A(AC1) 250V ac

N. moduli
DIN
6

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
790,00

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente di comandare carichi generici attraverso i due contatti di uscita.
inoltre possibile trasmettere informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati al remotizzatore attraverso i due contatti di ingresso, via SMS, ad un numero telefonico impostato. Il
modulo dispone di una linea di collegamento seriale verso: i programmatori, i cronotermostati da incasso, da parete (a rel e RF mono-direzionale), che ne consente la gestione remota via
SMS. Attraverso un PC (porta USB) possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata.
NOTE: il modulo dotato di antenna GSM e prevede unalimentazione di back-up opzionale, realizzata con batterie (3 x AAA ricaricabili) non incluse.
Software di configurazione scaricabile nella pagina relativa al prodotto sul sito www.gewiss.com.
DISPONIBILITA': articolo disponibile fino all'entrata in vigore del nuovo codice GW90821A

GW90821A

REMOTIZZATORE GSM CON I/O E LINEA SERIALE - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 821 A

Tensione
di alimentazione
l 230V ac - 50/60 Hz

N.
ingressi
2

N.
uscite
2

Contatti
di uscita
2 NA 10A(AC1) 250V ac

N. moduli
DIN
6

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
790,00

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS o semplici squilli da numeri telefonici abilitati, il dispositivo consente di comandare
carichi generici attraverso i due contatti di uscita.
inoltre possibile trasmettere informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati al remotizzatore attraverso i due contatti di ingresso, via SMS, ad un numero telefonico impostato. Il
modulo dispone di una linea di collegamento seriale verso: i programmatori, i cronotermostati da incasso, da parete (a rel e RF mono-direzionale), che ne consente la gestione remota via
SMS. Attraverso un PC (porta USB) possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata.
NOTE: il modulo dotato di antenna GSM e prevede unalimentazione di back-up opzionale, realizzata con batterie (3 x AAA ricaricabili) non incluse.
Software di configurazione scaricabile nella pagina relativa al prodotto sul sito www.gewiss.com.

GW90822

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF COMANDO E CONTROLLO - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 822

Portata RF
in campo libero
100 m

N. canali
trasmissione RF
5

N. canali
ricezione RF
2

N. canali
bidirezionali
1

N. moduli
DIN
1

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
347,00

CARATTERISTICHE: i canali di trasmissione possono essere utilizzati per la comunicazione verso attuatori RF (GW10821, GW12821, GW14821, GW10822, GW12822, GW14822, GW10823,
GW12823, GW14823). I canali in ricezione possono essere utilizzati per la comunicazione da: modulo di ingresso a 2 canali GW10813, GW12813, GW14813, pulsantiere RF da 1 a 4 canali,
sensore IR GW10811, GW12811, GW14811, GW10816, GW12816, GW14816 e telecomando GW20963. Il canale bidirezionale pu essere utilizzato esclusivamente in combinazione con il
cronotermostato bidirezionale RF GW10851 e GW14851.
NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821 o GW90821A, dal quale riceve lalimentazione attraverso il collegamento filare (flat-cable).

GW90823

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF ANTIFURTO - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 823

Portata RF
in campo libero
100 m

N. moduli
DIN
3

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
800,00

CARATTERISTICHE: il modulo prevede unalimentazione di back-up realizzata con batteria ricaricabile 9V (inclusa). Il prodotto permette linterfacciamento con il sistema antifurto RF realizzando funzioni di comando (attivazione, disattivazione, parzializzazione) e funzioni di segnalazione stato impianto (stato inserimento, anomalie, allarmi, manomissioni) via SMS.
NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821 o GW90821A, dal quale riceve lalimentazione attraverso il collegamento filare (flat-cable).

Novit

136
Catalogo commerciale 2012.indb 136

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile

chorus

accessori
unit di segnalazione
GW10881

UNIT DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA LED - 0,6W


Codice
GW 10 881
GW 10 882
GW 10 883
GW 10 884
GW 10 885

Tensione
lampada
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz

Colore
Blu
Bianco
Rosso
Verde
Ambra

Colore
cavetti
Blu
Bianco
Rosso
Verde
Arancio

Conf.
Imb.
50
50
50
50
50

Prezzo
EURO
2,70
2,70
2,70
2,70
2,70

Conf.
Imb.
50

Prezzo
EURO
2,70

Conf.
Imb.
50
50

Prezzo
EURO
2,00
2,00

Conf.
Imb.
1/100
1/100

Prezzo
EURO
4,10
4,40

serie civile

Dispositivi moDulari nero

NOTE: le unit di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

GW10894

UNIT DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA LED - 0,6W


Codice
GW 10 894

Tensione
lampada
12-24V ac/dc

Colore

Colore
cavetti
Bianco

Bianco

NOTE: le unit di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

GW20902

LAMPADE INCANDESCENTE A SILURO - 2W


Codice
GW 20 902
GW 20 903

Tensione
lampada
12V ac/dc
24V ac/dc

Colore
Bianco
Bianco

Dimensioni
(mm)
S6x36
S6x36

accessori
GW30912

SET DI 2 CHIAVI PER APPARECCHI DI COMANDO


Codice
GW 20 901
GW 30 912

Novit

Adatto
per
Interruttori - Deviatori
Pulsanti

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 137

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

137
13/12/11 11.01

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

interruttori

chorus

serie civile

comando - titanio

GW 14 001
1M - 1P - 16AX
Generico

GW 14 002
1M-1P-16AX
Localizzazione

GW 14 003
1M-1P-16AX
Segnalazione

GW 14 021
1/2M.-1P-10AX
Generico

GW 14 042
3M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 14 043
3M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 14 052
1M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 14 053
1M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 14 031
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 14 004
1M - 2P - 16AX
Generico

GW 14 054
1M - 1P - 10AX
Con chiave

GW 14 032
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 14 005
1M - 2P - 16AX
Segnalazione

GW 14 006
1M - 2P - 10AX
Con chiave

GW 14 033
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 14 007
1M - 2P - 25AX
Impieghi gravosi

GW 14 091
1M - 1P - 16AX
Generico

GW 14 061
1/2M - 1P - 10AX
Generico

GW 14 041
3M - 1P - 16AX
Generico

GW 14 034
2M - 2P - 16AX
Generico

GW 14 092
1M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 14 093
1M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 14 035
2M - 2P - 16AX
Segnalazione

GW 14 101
2M - 1P - 16AX
Generico

deviatori

invertitori

GW 14 051
1M - 1P - 16AX
Generico

GW 14 022
1/2M.-1P-10AX
Localizzazione

GW 14 072
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 14 073
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 14 081
3M - 1P - 16AX
Generico

GW 14 102
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 14 103
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 14 111
3M - 1P - 16AX
Generico

commutatore

GW 14 071
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 14 082
3M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 14 121
1M - 1P - 10AX
Posizioni 1-0-2

GW 14 083
3M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 14 132
1M-1P-NA-16A
Localizzazione

GW 14 133
1M-1P-NA-16A
Segnalazione

GW 14 151
1M-1P-NA-16A
Luce

GW 14 152
1M-1P-NA-16A
Chiave

GW 14 153
1M-1P-NA-16A
Campanello

GW 14 136
1M-1P-NA-16A
A tirante

GW 14 137
1M-1P-NC-16A
Generico

GW 14 138
1M-1P-NC+NA-16A
Arresto

GW 14 139
1M-1P-NA+NC-16A
Marcia

GW 14 140
1M-1P-NA+NA-10A
Con interblocco

GW 14 113
3M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 14 141
1M-1P NA+NA 16A
doppio

GW 14 142
1M-1P-NA-16A
Diffusore verde

GW 14 143
1M-1P-NA-16A
Diffusore rosso

GW 14 144
1M-1P-NA-16A
Diffusore opale

Pulsanti

GW 14 131
1M-1P-NA-16A
Generico

GW 14 112
3M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 14 182
3M-1P-NA-16A
Localizzazione

138
Catalogo commerciale 2012.indb 138

GW 14 161
1/2M-1P-NA-10A
Generico

GW 14 183
3M-1P-NA-16A
Segnalazione

GW 14 162
1/2M-1P-NA-10A
Localizzazione

GW 14 171
2M-1P-NA-16A
Generico

GW 14 134
1M-2P-NA-16A
Generico

GW 14 172
2M-1P-NA-16A
Localizzazione

GW 14 135
1M-2P-NA-16A
Segnalazione

GW 14 145
1M-2P-NA-10A
Con chiave

GW 14 173
2M-1P-NA-16A
Segnalazione

GW 14 191
2M-1P-NA-10A
Con targa portanome
illuminabile

GW 14 181
3M-1P-NA-16A
Generico

GW 14 192
3M-1P-NA-10A
Con targa portanome illuminabile

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.01

chorus - serie civile

chorus
interruttori
caBl. raPido

serie civile

Dispositivi moDulari titanio

GW 14 032 F
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 14 033 F
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 14 071 F
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 14 072 F
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 14 073 F
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 14 171 F
2M - 1P - 16A
Generico

GW 14 172 F
2M - 1P - 16A
Localizzazione

GW 14 173 F
2M - 1P - 16A
Segnalazione

aPParecchi

Pulsanti

GW 14 102 F
2M - 1P - 16AX
Localizzazione

GW 14 103 F
2M - 1P - 16AX
Segnalazione

GW 14 078 F
Doppio deviatore
1P - 16AX

GW 14 159 F
Pulsante 1P-NA-16A +
Deviatore 1P-NA-16AX

GW 14 160 F
Doppio pulsante
1P-NA-16A

comBinati

deviatori

invertitori

caBl. raPido
caBl. raPido

GW 14 101 F
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 10 502
Simbolo
Luce

GW 10 503
Simbolo
Luce scale

GW 10 504
Simbolo
Luce tavolo

GW 10 505
Simbolo
Campanello

GW 10 506
Simbolo
Ventilatore

GW 10 507
Simbolo
Chiave

GW 10 511
Simbolo
Infermiera

GW 10 512
Simbolo
Cameriera

GW 10 508
Simbolo
Allarme

GW 10 509
Simbolo
ON

GW 10 510
Simbolo
OFF

GW 10 513
Simbolo
Dimmer increm.

GW 10 514
Simbolo
Dimmer decrem

GW 10 515
Simbolo
freccia su

GW 10 516
Simbolo
freccia gi

GW 10 517
Simbolo
freccia su-gi

GW 10 518
Simbolo
freccia dx-sx

GW 10 531
Simbolo numerico
Uno

GW 10 532
Simbolo numerico
Due

GW 10 533
Simbolo numerico
Tre

GW 10 534
Simbolo numerico
Quattro

GW 10 535
Simbolo numerico
Cinque

GW 10 536
Simbolo numerico
Sei

GW 10 537
Simbolo numerico
Sette

GW 10 538
Simbolo numerico
Otto

GW 10 539
Simbolo numerico
Nove

GW 14 541
Tasto intercambiabile
Generico

GW 14 542
Tasto intercambiabile
Con etichetta

GW 14 543
Tasto intercambiabile
Chiave

GW 14 544
Tasto intercambiabile
Campanello

GW 14 545
Tasto intercambiabile
Freccia vert.

GW 14 546
Tasto intercambiabile
Freccia orizz.

GW 10 540
Simbolo numerico
Zero

intercamBiaBili

lenti con simBoli illuminaBili

GW 14 035 F
2M - 2P - 16AX
Segnalazione

GW 10 501
Simbolo
Trasparente

GW 14 196
1 Posto
Uscita cavo

GW 14 197
1/2 Posto

GW 14 198
2 Posti

GW 14 199
3 Posti

GW 14 194
2 Posti
Uscita cavo

GW 14 039
Interruttore universale a badge
1P - NA - 16AX

elettronici

interruttori

Per alBerghi

comPonenti

GW 10 550
GW 10 548
GW 10 549
GW 10 547
Gemma intercambiabile Gemma intercambiabile Gemma intercambiabile Gemma intercambiabile
Ambra
Opale
Rossa
Verde

GW 14 725
Per carichi gravosi
1P - 1NA - 230V ac

rel

GW 14 195
1 Posto

ir

coPrifori e uscita

tasti

GW 14 034 F
2M - 2P - 16AX
Generico

caBl. raPido

GW 14 031 F
2M - 1P - 16AX
Generico

GW 14 591
Rivelatore di
movimento infrar.
1NA-3A

GW 14 592
Rivelatore di movimento
infrarossi
1NA-16A

GW 14 597
Ricevitore 1 canale
230V ac - 50/60Hz

GW 12 596
Telecomando portatile
6 canali

GW 14 721
Passo-passo
1P - 10AX - 230V ac

GW 14 723
4 sequenze
2P - 10AX - 230V ac

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 139

GW 14 724
Monostabile
1P - 1NA/NC

GW 14 726
Chiamata
1P - 1NA/NC
12V ac/dc

139
13/12/11 11.02

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

italiano

chorus

serie civile

Prelievo energia - titanio

GW 14 203
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 213
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 233
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 223
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 14 208
Cablaggio veloce
2x2P+T 16A- 250V ac Bivalente

GW 14 209
Cablaggio veloce
3x2P+T 16A- 250V ac Bivalente

GW 14 204
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 14 205
2P+T 16A
250V ac

GW 10 214
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 224
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 10 234
2P+T 16A 250V ac
Bivalente

GW 14 241
2P+T 16A
250V ac

GW 10 251
2P+T 16A
250V ac

GW 14 341
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

GW 10 351
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

GW 14 241F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

GW 10 258
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

GW 14 247F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

tedesco

italiano/tedesco

GW 14 201
2P+T 10A
250V ac

usa
argentino

inglese

GW 14 296
2P+T 13A
250V ac

Prese interBloccate

GW 14 286
2P+T 15A
250/125V ac

GW 14 311
2P+T 16A
230V ac

140
Catalogo commerciale 2012.indb 140

GW 14 297
2P+T 15A
250V ac

GW 14 312
2P+T 16A
230V ac

GW 14 301
2P+T 10A
250V ac

GW 14 321
2P+T 16A
230V ac

GW 14 298
2P+T 16A
250V ac

GW 14 287
2P 15A
250/125V ac

GW 14 306
2P+T 10A
250V ac

GW 14 322
2P+T 16A
230V ac

GW 10 260
Accessorio per presa
Francese linee dedicate

GW 14 288
2P+T 15A
250/125V ac

GW 14 307
2P+T 15A
250V ac

Presa Per rasoio

GW 10 291
2P+T 16A
250V ac

GW 10 257F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

euroamericano

GW 14 281
2P+T 16A
250V ac

GW 14 248
2P+T 16A - 250V ac
Morsetti serraggio frontale

australiano

GW 14 247
2P+T 16A
250V ac

israeliano

GW 14 246
2P 16A
250V ac

indiano/sudafricano

francese

GW 10 251F
2P+T 16A - 250V ac
Cablaggio rapido

GW 14 331
Presa per rasoio
230V ac - 50/60Hz

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.02

chorus - serie civile

tv-fm-sat

tv-sat
connettori telefonici

GW 14 401
RJ11

GW 14 402
RJ 11 IN/OUT

GW 14 403
RJ 11 Doppio

GW 14 404
RJ 12

GW 14 405
Francese
8 contatti

GW 14 406
Israeliano
6 contatti

GW 14 421
RJ45 5e
UTP

GW 14 422
RJ45 5e
FTP

GW 14 423
RJ45 6
UTP

GW 14 424
RJ45 6
FTP

GW 14 425
Bussola
F.O. ST

GW 14 426
Bussola
F.O. SC

GW 14 383
SAT - TV

GW 14 382
TV - FM - SAT
0dB

GW 14 381
TV - FM
0dB

GW 14 386
Supporto per prese
combinate
TV-R

GW 14 387
Supporto per prese
combinate
TV-R-SAT

GW 14 410
RJ 11 doppio
con filtro ADSL

GW 14 443
SUB - D
25 Contatti

GW 14 451
2P - 6A 24V

GW 14 452
2P - 6A 24V
Polarizzata

GW 14 453
Doppio RCA

GW 14 431
Custodia
connettore RJ45

GW 14 445
BNC 50/75/93
Ohm cavo RG58/59/62

GW 14 454
Circuiti fonici

GW 14 446
Connettore
F femmina di
raccordo

GW 14 458
Connettore
diffusione sonora

Bussole e connettori
usB e hdmi

connettori

GW 14 442
SUB - D
15 Contatti

GW 14 427
Bussola
F.O. MT - RJ

audio video

convenzionali

GW 14 441
SUB - D
9 Contatti

Prese selv

connettori Per reti

caBlaggio
strutturato

connettori Per

Tipo F femmina
GW 14 371 0db
GW 14 372 5db
GW 14 373 10db
GW 14 374 14db
GW 20 277 resistenza
terminale 75ohm

Tipo IEC maschio


GW 14 361 0db
GW 14 362 5db
GW 14 363 10db
GW 14 364 14db
GW 20 277 resistenza
terminale 75ohm

chorus

Prelievo di segnale - titanio

serie civile

Dispositivi moDulari titanio

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 141

GW 14 457
Bussola USB
tipo A

GW 14 459
Connettore USB

GW 14 456
Bussola HDMI

141
13/12/11 11.02

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

GW 14 466 - 6A 230V ac
GW 14 467 - 10A 230V ac
GW 14 468 - 16A 230V ac
1P+N

GW 14 483 - 6A 230V ac
GW 14 486 - 10A 230V ac
GW 14 489 - 16A 230V ac
1P+N Idn=30mA

GW 14 491
Portafusibile
In MAX = 16A

GW 14 492
Limitatore di
sovratensioni

GW 14 661
Estraibile
230V ac - 50/60Hz

GW 14 641
Spia singola
1/2 Modulo
Opale

GW 14 602
Suoneria
230V ac -50Hz

GW 14 642
Spia singola
1/2 Modulo
Verde

GW 14 606
Ronzatore
12V ac - 50Hz

GW 14 643
Spia singola
1/2 Modulo
Rosso

GW 14 607
Ronzatore
230V ac - 50Hz

GW 14 611
Suoneria tre ingressi
indipendenti 12V ac/dc

GW 14 644
Spia singola
1/2 Modulo
Ambra

GW 14 621
Spia singola
1 Modulo
Opale

GW 14 612
Suoneria tre ingressi
indipendenti 230V ac - 50Hz

GW 14 622
Spia singola
1 Modulo
Verde

GW 14 623
Spia singola
1 Modulo
Rosso

lamPade

GW 14 624
Spia singola
1 Modulo
Ambra

GW 14 631
2M Opale
12V ac/dc - 230V ac

142
Catalogo commerciale 2012.indb 142

GW 14 632
2M Verde
12V ac/dc - 230V ac

GW 14 633
2M Rosso
12V ac/dc - 230V ac

GW 14 634
2M Ambra
12V ac/dc - 230V ac

GW 14 628
Spia doppia
1 Modulo
Opale

GW 14 629
Spia doppia
1 Modulo
Rosso/Verde

segnaPasso

sPie di

GW 14 666
Lampada autonoma di emergenza
230V ac - 50/60Hz

sPorgenti

segnalazione

GW 14 601
Suoneria
12V ac - 50Hz

sPie di segnalazione

GW 14 662
Lampada anti black-out 1M
230V ac - 50/60Hz

ronzatori

suonerie e

lamPade

Magnetotermici differenziali
Potere di interruzione 3kA
Curva C - Classe A

Protezione

GW 14 482 - 6A 230V ac
GW 14 485 - 10A 230V ac
GW 14 488 - 16A 230V ac
1P+N Idn=10mA

aPParecchi di

automatici

GW 14 461 - 6A 230V ac
GW 14 462 - 10A 230V ac
GW 14 463 - 16A 230V ac
1P

Magnetotermici
Potere di interruzione 3kA
Curva C

anti Black-out

interrutttori

chorus

serie civile

Protezione e segnalazione - titanio

GW 14 651
2M Opale

GW 14 656
4M Opale

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.02

chorus - serie civile

GW 14 703
Cronotermostato
230V ac - 50/60Hz

temPorizzazione

aPParecchi Per la

GW 14 708
Orologio/sveglia/
termometro
230V ac - 50/60Hz

GW 14 581
Programmatore elettronico
giornaliero/settimanale
230V ac - 50/60Hz

GW 14 582
Temporizzatore
rel

chorus

GW 14 583
Temporizzatore
elettronico

GW 14 705
Termostato
230V ac - 50/60Hz

GW 10 701
Cronotermostato da parete bianco
GW 14 701
Cronotermostato da parete titanio

dimmer

controllo clima

orologio / sveglia /
termometro

gestione energia, comfort e clima - allarmi tecnici - controllo remoto - titanio

serie civile

Dispositivi moDulari titanio

GW 14 712
Rivelatore
Metano - 12V ac/dc

GW 90 821
Remotizzatore GSM con I/O e linea seriale
230V ac - 50/60Hz - 6 moduli DIN

GW 10 881 Blu
GW 10 882 Bianco
GW 10 883 Rosso
GW 10 884 Verde
GW 10 885 Ambra
230V ac - 50/60Hz
Cavo di collegamento
10cm

touch

GW 14 574
Per agitatori daria
55-80VA
230V ac - 50Hz

GW 10 907
Modulo
interruttore 1M
230V ac - 50Hz

GW 14 716
Rivelatore
Acqua - 12V ac/dc

GW 90 821A
Remotizzatore GSM con I/O e linea seriale
230V ac - 50/60Hz - 6 moduli DIN

GW 10 908
GW 10 909
Modulo dimmer 1M Modulo duplicatore di
230V ac - 50Hz
comando 1M
230V ac - 50Hz

GW 12 718
Sensore acqua RF

GW 90 822
Interfaccia remotizzatore
GSM - RF comando/controllo
1 modulo DIN

GW 14 915
GW 14 912
Pulsante universale Pulsante luminoso NA
NA - 1M - 1P
1M - 230V ac

GW 14 913
Pulsante luminoso
per ingressi bus
NA - 1M - 1P

GW 14 914
Pulsante doppio
NA+NA - 1M - 1P
Con interblocco

GW 14 719
Alimentatore
230V ac - 12V dc

GW 90 823
Interfaccia remotizzatore
GSM - RF antifurto
3 moduli DIN

GW 10 894 Bianco
12/24V ac/dc - 0,6W
Cavo di collegamento
10cm

GW 20 902 S6 x 36
GW 20 903 S6 x 36

12V
24V

Bianco
Bianco

chiavi

GW 14 711
Rivelatore
GPL - 12V ac/dc

GW 14 906
Duplicatore di
comando 1M
230V ac - 50Hz

GW 14 571
Per trasformatori
elettronici
230V ac - 50/60Hz

Pulsaanti elettronici

GW 14 905
Dimmer 1M
230V ac - 50Hz

GW 14 568
Res.60-500W
Ind.60-500VA
230V ac - 50Hz

incandescente

GW 14 904
Interruttore 1M
230V ac - 50Hz

GW 14 567
Res.100-500W
Con deviatore
230V ac - 50/60Hz

moduli comando

GW 14 564
Res.100-900W
Ind.40-300VA
230V ac - 50/60Hz

lamPade a siluro

unit di

segnalazione led

remotizzatori

allarmi tecnici

comandi touch

GW 14 561
Res.100-500W
230V ac - 50/60Hz

GW 20 901
per GW 14 006 e GW 14 054
GW 30 912 per GW 14 145

= Articoli destinati esclusivamente allesportazione in alcuni Paesi non aderenti allUnione Europea. Verificare con il servizio assistenza tecnica Gewiss che il prodotto soddisfi le prescrizioni
normative del Paese interessato.

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 143

143
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

aPParecchi di comando - morsetti a vite


INTERRUTTORI 1P - 250V AC

GW14001

chorus

serie civile

comando - versione titanio

Codice

Descrizione

Tipo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli chorus: 1
GW 14 001
GW 14 002
GW 14 003

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

12/96
12/24
12/24

6,05
7,00
7,00

GW 14 021
GW 14 022

1P - 10AX
1P - 10 AX illuminabile

Generico
Localizzazione

6/24
6/24

9,05
10,50

GW 14 031
GW 14 032
GW 14 033

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/24
6/24
6/24

9,05
10,50
10,50

GW 14 041
GW 14 042
GW 14 043

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

10,30
11,90
11,90

n. moduli chorus: 1/2


n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.

GW14004

INTERRUTTORI 2P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

12/48
12/24
1/12

10,90
12,60
49,50

6/24
6/24

16,60
18,90

n. moduli chorus: 1
GW 14 004
GW 14 005
GW 14 006

2P - 16 AX
2P - 16 AX illuminabile
2P - 10 AX

Generico
Segnalazione
Con chiave

0/1

GW 14 034
GW 14 035

2P - 16 AX
2P - 16 AX illuminabile

Generico
Segnalazione

0/1

n. moduli chorus: 2

0/1

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: GW14006 fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

GW14007

INTERRUTTORE 2P - 250V AC - PER IMPIEGHI GRAVOSI


Codice

Descrizione

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

0/1

12/24

57,00

n. moduli chorus: 1
GW 14 007

2P - 25 AX

APPLICAZIONI: adatto per carichi gravosi particolari (es. batterie di lampade fluorescenti) o utilizzatori fissi ad elevato assorbimento (es. forni, condizionatori, boiler, ecc.).

GW14725

INTERRUTTORE ELETTRONICO PER CARICHI GRAVOSI - 230V AC 50/60HZ


Codice

N.
poli

Contatti
di uscita

1P

1NA 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac

n. moduli chorus: 2
GW 14 725

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/2

84,40

CARATTERISTICHE: possibilit di comando tramite pulsante frontale o da pulsanti remoti con contatto NA.
APPLICAZIONI: idoneo per il comando di carichi gravosi particolari quali lampade fluorescenti e lampade a scarica con corrente max di 10A o carichi ad elevato assorbimento (es. forni,
condizionatori, boiler ecc.).

Novit

144
Catalogo commerciale 2012.indb 144

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

Tipo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

12/96
12/24
12/24
1/12

6,80
7,95
7,95
49,50

n. moduli chorus: 1
GW 14 051
GW 14 052
GW 14 053
GW 14 054

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile
1P - 10AX

Generico
Localizzazione
Segnalazione
Con chiave

GW 14 061

1P - 10AX

Generico

6/24

10,40

GW 14 071
GW 14 072
GW 14 073

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/24
6/24
6/24

10,40
12,10
12,10

GW 14 081
GW 14 082
GW 14 083

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

11,80
13,70
13,70

n. moduli chorus: 1/2


n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

chorus

Descrizione

serie civile

GW14051

DEVIATORI - 250V AC
Codice

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: GW14054, fornito con 2 chiavi. Chiave estraibile in entrambe le posizioni.

GW14091

INVERTITORI - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli chorus: 1
GW 14 091
GW 14 092
GW 14 093

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

12/48
12/24
12/24

12,30
14,50
14,50

GW 14 101
GW 14 102
GW 14 103

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/12
6/12
6/12

18,90
21,70
21,70

GW 14 111
GW 14 112
GW 14 113

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

21,30
24,60
24,60

n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.

GW14121

COMMUTATORE - 250V AC
Codice

Descrizione

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

SU - GIU'

12/24

14,40

n. moduli chorus: 1
GW 14 121

1P - 10AX

CARATTERISTICHE: tre posizioni stabili. In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti.
APPLICAZIONI: comando di circuiti che richiedono un interblocco (es. azionamento di dispositivi motorizzati con inversione di direzione). Comando selettivo di 2 utenze.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 145

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

145
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

chorus

serie civile

GW14131

PULSANTI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

n. moduli chorus: 1

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

12/96
12/24
12/24
1/12
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24

6,30
7,25
7,10
16,40
6,30
10,90
10,90
11,70
19,30
14,70
14,70
14,70
6,50
6,50
6,50

GW 14 131
GW 14 132
GW 14 133
GW 14 136
GW 14 137
GW 14 138
GW 14 139
GW 14 140
GW 14 141
GW 14 142
GW 14 143
GW 14 144
GW 14 151
GW 14 152
GW 14 153

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A
1P NC - 16 A
1P NC+NA - 16 A
1P NA+NC - 16 A
1P NA+NA - 10 A
1P NA+1P NA - 16 A
1P NA - 16A
1P NA - 16A
1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione
Tirante
Generico
Arresto
Marcia
Con interblocco
Doppio
Diffusore verde
Diffusore rosso
Diffusore opale
Segnalazione
Segnalazione
Segnalazione

GW 14 161
GW 14 162

1P NA - 10A
1P NA - 10 A illuminabile

Generico
Localizzazione

6/24
6/24

9,40
10,90

GW 14 171
GW 14 172
GW 14 173

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

6/24
6/24
6/24

9,40
10,90
10,90

GW 14 181
GW 14 182
GW 14 183

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

4/12
4/12
4/12

10,70
12,40
12,40

n. moduli chorus: 1/2


n. moduli chorus: 2

n. moduli chorus: 3

O rosso
Rosso
Verde
SU - GIU'

Luce
Chiave
Campanello

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa.
GW14136 cordone in materiale isolante di lunghezza 140cm con pomello rosso.
GW14140 pulsante con interblocco meccanico.
In posizione centrale (OFF) entrambi i contatti risultano aperti; indicato per lazionamento di apparecchi motorizzati con inversione di direzione (es. tapparelle, tende, ecc.).
GW14141 pulsanti indipendenti, azionabili anche contemporaneamente.
GW14142, GW14143 e GW14144 sono dotati di spia 22x22mm.

GW14134

PULSANTI 2P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Generico
Segnalazione
Con chiave

12/24
12/24
1/12

10,60
12,20
49,50

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli chorus: 1
GW 14 134
GW 14 135
GW 14 145

2P NA - 16A
2P NA - 16A illuminabile
2P NA - 10 A

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa.
NOTE: GW14145, fornito con 2 chiavi.

GW14191

PULSANTI CON TARGA PORTANOME ILLUMINABILE - 250V AC


Codice

Descrizione

n. moduli chorus: 2

Tensione
lampada

Lampada

Potenza
lampada

GW 14 191

1P NA - 10A

12-24 V ac/dc

Siluro S6x36 mm

2W

6/24

15,90

GW 14 192

1P NA - 10A

12-24 V ac/dc

Siluro S6x36 mm

2W

4/16

15,90

n. moduli chorus: 3

CARATTERISTICHE: lampada non inclusa.

Novit

146
Catalogo commerciale 2012.indb 146

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 14 031 F
GW 14 032 F
GW 14 033 F

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

12,40
14,50
14,50

chorus

GW14031F

INTERRUTTORI 1P - 250V AC
Codice

serie civile

aPParecchi di comando - morsetti caBlaggio raPido a molla

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW14034F

INTERRUTTORI 2P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

Simbolo

Generico
Segnalazione

0/1

n. moduli chorus: 2
GW 14 034 F
GW 14 035 F

2P - 16 AX
2P - 16 AX illuminabile

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24

19,40
22,10

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW14071F

DEVIATORI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 14 071 F
GW 14 072 F
GW 14 073 F

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

13,80
15,90
15,90

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW14101F

INVERTITORI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 14 101 F
GW 14 102 F
GW 14 103 F

1P - 16AX
1P - 16 AX illuminabile
1P - 16 AX illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/12
6/12
6/12

25,30
28,80
28,80

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW14171F

PULSANTI 1P - 250V AC
Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 14 171 F
GW 14 172 F
GW 14 173 F

1P NA - 16A
1P NA - 16A illuminabile
1P NA - 16A illuminabile

Generico
Localizzazione
Segnalazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

13,00
15,00
15,00

CARATTERISTICHE: gli articoli illuminabili utilizzano unit di segnalazione ad ampolla, non inclusa. Gli articoli di tipo "segnalazione" sono dotati di lente segnaletica neutra.
NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW14160F

APPARECCHI DI COMANDO COMBINATI - 250V AC


Codice

Descrizione

Tipo

n. moduli chorus: 2
GW 14 078 F
GW 14 159 F
GW 14 160 F

Doppio deviatore 1P - 16 AX
Deviatore 1P - 16 AX / Pulsante 1P NA 16A
Doppio pulsante 1P NA - 16 A

Generico
Generico
Generico

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6/24
6/24
6/24

22,50
22,50
22,50

NOTE: cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 147

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

147
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio
lenti con simBolo illuminaBile
chorus

serie civile

SIMBOLI PER APPARECCHI SEGNALAZIONE FUNZIONALE


Codice

Simbolo

adatto Per: servizi generici

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 10 501
GW 10 502
GW 10 503
GW 10 504
GW 10 505
GW 10 506
GW 10 507
GW 10 508
GW 10 509
GW 10 510
GW 10 511
GW 10 512
GW 10 513
GW 10 514
GW 10 515
GW 10 516
GW 10 517
GW 10 518

Trasparente
Luce
Luce scale
Luce tavolo
Campanello
Ventilatore
Chiave
Allarme
ON
OFF
Infermiera
Cameriera
Dimmer incremento
Dimmer decremento
Freccia SU
Freccia GI
Freccia SU - GI
Freccia DX-SX

20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240

1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30

GW 10 531
GW 10 532
GW 10 533
GW 10 534
GW 10 535
GW 10 536
GW 10 537
GW 10 538
GW 10 539
GW 10 540

Uno
Due
Tre
Quattro
Cinque
Sei
Sette
Otto
Nove
Zero

20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240

1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: servizi numerici

NOTE: da utilizzare in sostituzione della lente segnaletica neutra negli apparecchi di tipo "segnalazione".

tasti e diffusori intercamBiaBili


TASTI E DIFFUSORI INTERCAMBIABILI
Codice

Simbolo

descrizione: tasti 22x22 mm


GW 14 541
GW 14 542
GW 14 543
GW 14 544
GW 14 545
GW 14 546

Generico
Con etichetta
Chiave
Campanello
Freccia verticale
Freccia orizzontale

4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48

4,25
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25

GW 10 547
GW 10 548
GW 10 549
GW 10 550

Rosso
Verde
Opale
Ambra

4/48
4/48
4/48
4/48

2,50
2,50
2,50
2,50

descrizione: diffusori

APPLICAZIONI: diffusori da utilizzare in sostituzione di quelli presenti sulle spie GW14142, GW14143, GW14144.
NOTE: il sistema modulare Chorus permette lutilizzo dei tasti intercambiabili 22x22 mm in sostituzione dei tasti in dotazione standard sugli apparecchi di comando GW14141, GW14142,
GW14143, GW14144.

interruttore a Badge
GW14039

INTERRUTTORE UNIVERSALE A BADGE


Codice

Descrizione

GW 14 039

1P NA - 16 AX

Badge
larghezza max.
54 mm

Tipo
Illuminabile

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/6

Prezzo
EURO
14,00

CARATTERISTICHE: il prodotto pu essere installato direttamente in placche 2 moduli; con placche di modularit superiore si suggerisce di affiancare 2 coprifori da 1/2 modulo (uno a
destra e uno a sinistra).
APPLICAZIONI: attivazione di utenze e servizi allinterno di camere dalbergo (es. luci, condizionatore, minibar), quando lambiente occupato (a badge inserito).
NOTE: badge non inclusi. Larticolo utilizza ununit di segnalazione ad ampolla non inclusa.

Novit

148
Catalogo commerciale 2012.indb 148

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

Descrizione

GW 14 195
GW 14 197
GW 14 198
GW 14 199

1 posto
1/2 posto
2 posti
3 posti

N. moduli
Chorus
1
1/2
2
3

Conf.
Imb.
10/200
4/48
1/48
1/48

Prezzo
EURO
1,55
2,35
3,00
4,50

N. moduli
Chorus
2
1

Conf.
Imb.
6/48
1/48

Prezzo
EURO
3,65
6,45

Conf.
Imb.
1/4
1/2

Prezzo
EURO
130,00
150,00

chorus

GW14195

COPRIFORI
Codice

serie civile

coPrifori e uscite cavo

GW14194

USCITE CAVO
Codice

Descrizione

GW 14 194
GW 14 196

2 posti
1 posto

NOTE: GW14196 con dispositivo fermacavo antitrazione, cavi min 6mm, max 10mm.
GW14194 con dispositivo fermacavo antitrazione, cavi min 4mm, max 10mm. Da installare con luscita cavo verso il basso.

rivelatori di movimento
GW14591

RIVELATORI DI MOVIMENTO A RAGGI INFRAROSSI


Codice
GW 14 591
GW 14 592

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60Hz
230V ac - 50/60Hz

Contatti
di uscita
1NA 3A(AC1)/2A (AC15) 250V ac
1NA 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
1
2

CARATTERISTICHE: regolazione durata intervento 15 sec. - 10 min. Regolazione soglia crepuscolare min. 10 lux - max. inibito.
GW14591 sensore con lente fissa, non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti.
GW14592, sensore con lente orientabile, possibilit di comando anche tramite pulsanti remoti NA. Idoneo per il comando di: lampade fluorescenti non rifasate 4A, lampade fluorescenti con
alimentatori elettronici 4A. Non idoneo per lampade fluorescenti rifasate per il comando delle quali si raccomanda luso del rel di appoggio.
APPLICAZIONI: Risparmio energetico: comando dellilluminazione di ambienti o zone di interesse solo al passaggio di persone.
Comfort e sicurezza: comando automatico di utenze senza dover azionare interruttori.
NOTE: non installare il prodotto in placche stagne: la membrana del coperchio non permette alla lente del rivelatore di funzionare in modo corretto.

telecomando e ricevitore a raggi infrarossi


GW12596

TELECOMANDO PORTATILE
Codice
GW 12 596

Batterie
alimentazione
N. 2 alcaline 1,5V tipo AAA

N.
canali
6

Portata
10 m

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
67,20

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
102,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/12
1/12
1/12

22,70
27,80
33,50

APPLICAZIONI: il settaggio del microswitch interno su tre bande consente di comandare un massimo di 18 differenti ricevitori GW14597.
NOTE: include supporto per fissaggio a parete. Batterie non incluse.

GW14597

RICEVITORE 1 CANALE
Codice
GW 14 597

Tensione
di alimentazione
230V ac 50/60Hz

Selettore
di canale
18 posizioni

Uscita
rel
1NA 5A(AC1) 250V ac

N. moduli
Chorus
1

APPLICAZIONI: comando ad impulsi di suonerie, elettroserrature etc. (impiego diretto o tramite rel monostabile GW14724).
Comando ON-OFF di apparecchi utilizzatori (lampade, ventilatori, etc. ) mediante rel passo-passo GW14721, GW14723.
Comando e regolazione punti luce e agitatori daria tramite dimmer GW14568, GW14571, GW14574.

rel
GW14721

REL - 230V AC 50/60HZ


Codice

Tipo

n. moduli chorus: 1
GW 14 721
GW 14 723
GW 14 724

Passo-passo
Passo-passo, 4 seq.
Monostabile

N.
poli

Contatti
di uscita

1P
2P
1P

10 AX 250V ac
10 AX 250V ac
1NA/NC 10A(AC1)/2A(AC15)250V ac

APPLICAZIONI: GW14721, GW14723, comando di apparecchi di illuminazione da pi punti mediante pulsanti remoti NA.
GW14721 comando marcia/arresto di motori (aspiratori, agitatori daria, etc. ).
GW14724, come elemento ausiliario per comando carichi particolari, per segnalazione a distanza, per separazione elettrica tra circuito di comando e di utilizzazione.

GW14726

REL DI CHIAMATA - 12V AC/DC


Codice
GW 14 726

N.
poli
1P

Contatti
di uscita
1NA/NC 12V

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
34,30

CARATTERISTICHE: ingressi per i pulsanti remoti NA di allarme (es. GW14136) e di reset allarme (es.GW14145).

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 149

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

149
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

Prese a sPina - standard italiano/tedesco


PRESE STANDARD ITALIANO - 250V AC

GW14203

chorus

serie civile

Prelievo energia - versione titanio

Codice

Descrizione

GW 14 201
GW 14 203

2P+T - 10A
2P+T - 16A bivalente

Tipo
prese
P11
P11-P17

Per
spinotti
4 mm
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
12/96
12/96

Prezzo
EURO
6,35
7,25

Conf.
Imb.
6/48
6/48

Prezzo
EURO
13,40
11,50

Conf.
Imb.
6/24

Prezzo
EURO
20,30

Conf.
Imb.
4/12

Prezzo
EURO
39,00

Conf.
Imb.
12/24
12/24
12/24

Prezzo
EURO
5,55
5,55
5,55

Conf.
Imb.
6/12
6/12
6/12

Prezzo
EURO
11,10
11,10
11,10

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW14204

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 204
GW 14 205

2P+T - 16A bivalente


2P+T - 16 A

Alveolo
di terra
Laterale e centrale
Laterale e centrale

Tipo
prese
P30-P17
P30

Per
spinotti
4 / 4,8 / 5 mm
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW14208

PRESA DOPPIA STANDARD ITALIANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 208

2x2P+T - 16A Bivalente

Tipo
prese
P11-P17

Per
spinotti
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza limpiego di cavallotti.

GW14209

PRESA TRIPLA STANDARD ITALIANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 209

3x2P+T - 16A Bivalente

Tipo
prese
P11-P17

Per
spinotti
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
3

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Il cablaggio avviene tramite 3 morsetti che alimentano le prese, senza limpiego di cavallotti.

Prese a sPina Per linee dedicate - standard italiano/tedesco


GW10213

PRESE STANDARD ITALIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 213
GW 10 223
GW 10 233

2P+T - 16A bivalente


2P+T - 16A bivalente
2P+T - 16A bivalente

Rosso
Verde
Arancio

Tipo
prese
P11-P17
P11-P17
P11-P17

Per
spinotti
4 / 5 mm
4 / 5 mm
4 / 5 mm

N. moduli
Chorus
1
1
1

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10214

PRESE STANDARD ITALIANO/TEDESCO BIVALENTI PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 214
GW 10 224
GW 10 234

2P+T - 16A bivalente


2P+T - 16A bivalente
2P+T - 16A bivalente

Rosso
Verde
Arancio

Tipo
prese
P30-P17
P30-P17
P30-P17

Per
spinotti
4 / 4,8 / 5 mm
4 / 4,8 / 5 mm
4 / 4,8 / 5 mm

N. moduli
Chorus
2
2
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Alveolo di terra laterale e centrale. Predisposte per lalloggiamento di unit di segnalazione ad ampolla.
APPLICAZIONI: possibilit di segnalazione presenza rete ausiliaria.

Novit

150
Catalogo commerciale 2012.indb 150

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

Descrizione

GW 14 241

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/48

Prezzo
EURO
10,60

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
7,90

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
12,00

chorus

GW14241

PRESA STANDARD TEDESCO - 250V AC


Codice

serie civile

Prese a sPina - standard tedesco

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10251

PRESA STANDARD TEDESCO PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 251

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW14341

PRESA STANDARD TEDESCO CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 341

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori.

GW10351

PRESA STANDARD TEDESCO PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 351

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
12,20

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori.

GW14241F

PRESA STANDARD TEDESCO CON MORSETTI A CABLAGGIO RAPIDO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 241 F

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW10251F

PRESA STANDARD TEDESCO CON MORSETTI A CABLAGGIO RAPIDO PER LINEE DEDICATE - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 251 F

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 151

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

151
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio
Prese a sPina - standard francese (destinate all'esPortazione)
GW14246

chorus

serie civile

PRESE STANDARD FRANCESE - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 246
GW 14 247

2P - 16 A
2P+T - 16 A

Per
spinotti
4 / 4,8 mm
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
1/24
6/48

Prezzo
EURO
7,50
10,70

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
12,20

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW14248

PRESA STANDARD FRANCESE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 248

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori.

GW10258

PRESA STANDARD FRANCESE PER LINEE DEDICATE CON SERRAGGIO FRONTALE DEI MORSETTI - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 258

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Morsetti ad accesso frontale con serraggio a vite, ingresso laterale dei conduttori. Da utilizzare in abbinamento a spine dotate dellaccessorio
GW10260.

GW14247F

PRESA STANDARD FRANCESE MORSETTI CABLAGGIO RAPIDO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 247 F

2P+T - 16 A

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
12,20

Conf.
Imb.
6/12

Prezzo
EURO
8,95

Conf.
Imb.
10/100

Prezzo
EURO
1,95

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
9,05

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
6,35

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili.

GW10257F

PRESA STANDARD FRANCESE PER LINEE DEDICATE MORSETTI CABLAGGIO RAPIDO - 250V AC
Codice

Descrizione

Colore

GW 10 257 F

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
4 / 4,8 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza. Cablaggio a molla senza lutilizzo di utensili. Da utilizzare in abbinamento a spine dotate dellaccessorio GW10260.

GW10260

ACCESSORIO PRESA FRANCESE PER LINEE DEDICATE


Codice

Colore

GW 10 260

Rosso

Per
prese
GW10257F - GW10258

CARATTERISTICHE: da fissare direttamente alla spina 2P+T standard francese per evitare lerrata inserzione in circuiti di linee dedicate.

Prese a sPina - standard israeliano (destinate all'esPortazione)


GW14281

PRESA STANDARD ISRAELIANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 281

2P+T - 16 A

Per
spinotti
Tondi 4 / 4,4 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

GW10291

PRESA STANDARD ISRAELIANO PER LINEE DEDICATE - 250V AC


Codice

Descrizione

Colore

GW 10 291

2P+T - 16 A

Rosso

Per
spinotti
Tondi 4 / 4,4 mm

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.

Novit

152
Catalogo commerciale 2012.indb 152

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

Descrizione

GW 14 286

2P+T - 15A

Per
spinotti
Piatti paralleli orizzontali

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
12/48

Prezzo
EURO
7,35

Conf.
Imb.
12/48
12/48

Prezzo
EURO
6,35
8,80

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
6/48
6/48

Prezzo
EURO
15,00
15,00

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/48

Prezzo
EURO
17,70

chorus

GW14286

PRESA STANDARD USA - 250/125V AC


Codice

serie civile

Prese a sPina - standard internazionale (destinate all'esPortazione)

GW14288

PRESE STANDARD EUROAMERICANO - 250/125V AC


Codice

Descrizione

GW 14 287
GW 14 288

2P - 15A
2P+T - 15A

Per
spinotti
4 mm Piatti
4 mm Piatti

N. moduli
Chorus
1
1

GW14296

PRESE STANDARD INGLESE - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 296
GW 14 297

2P+T - 13A
2P+T - 15A

Per
spinotti
Piatti
7 mm

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.


NOTE: a causa delle dimensioni delle spine non possibile affiancare due o pi prese.

GW14298

PRESA STANDARD INDIANO-SUDAFRICANO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 298

2P+T - 16 A

Per
spinotti
7 mm

CARATTERISTICHE: con schermi di sicurezza.


NOTE: a causa delle dimensioni delle spine non possibile affiancare due o pi prese.

GW14301

PRESA STANDARD ARGENTINO - 250V AC


Codice

Descrizione

GW 14 301

2P+T - 10A

Per
spinotti
Piatti

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
6/48

Prezzo
EURO
14,50

Per
spinotti
Piatti
Piatti

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
6/48
6/48

Prezzo
EURO
14,50
14,50

GW14306

PRESE STANDARD AUSTRALIANO - 250V AC

Novit

Codice

Descrizione

GW 14 306
GW 14 307

2P+T - 10A
2P+T - 15A

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 153

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

153
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio
Prese interBloccate
GW14311

chorus

serie civile

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO - 230V AC


Codice

Descrizione

GW 14 311
GW 14 312

2P+T - 16 A
2P+T - 16 A

Tipo
prese
P17-P11
P30-P17

Interruttore
magnetotermico
1P+N 16A
1P+N 16A

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA

N. moduli
Chorus
2
3

Conf.
Imb.
1/6
1/4

Prezzo
EURO
70,00
76,20

Conf.
Imb.
1/4
1/2

Prezzo
EURO
199,00
225,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
73,00

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C). Alveoli in tensione solo a spina inserita.
APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni dimpianto per la protezione del carico.

GW14321

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO DIFFERENZIALE - 230V AC


Codice

Descrizione

GW 14 321
GW 14 322

2P+T - 16 A
2P+T - 16 A

Tipo
prese
P17-P11
P30-P17

Interruttore
magnetotermico
1P+N 16A
1P+N 16A

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA

Idn

N. moduli
Chorus
10 mA 3
10 mA 4

CARATTERISTICHE: prese interbloccate con interruttore automatico magnetotermico (curva C) e differenziale (tipo A). Alveoli in tensione solo a spina inserita.
APPLICAZIONI: adatte per essere installate nelle terminazioni dimpianto per la protezione del carico.

Presa Per rasoio


GW14331

PRESA PER RASOIO STANDARD EUROAMERICANO CON TRASFORMATORE DI ISOLAMENTO


Codice
GW 14 331

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Per
spinotti
4 / 5 - 6,3x1,5 mm

Tensione
uscita selez.
120-230V ac

Potenza
max
20 VA

N. moduli
Chorus
3

CARATTERISTICHE: la presa dotata di dispositivo di autoprotezione contro il sovraccarico.


La tensione duscita va selezionata correttamente in funzione di quanto riportato sui dati di targa dellapparecchio utilizzatore prima di inserire la spina.
Lapposito led di segnalazione permette lindividuazione della tensione prescelta.
NOTE: non adatta allinstallazione in scatole da parete Chorus.

Novit

154
Catalogo commerciale 2012.indb 154

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile

chorus

Prelievo segnale - versione titanio


Prese tv-sat
GW14361

PRESE COASSIALI TV (5-2400 MHZ) SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE IEC MASCHIO 9,5 MM
Codice

Descrizione

Attenuazione

GW 14 361
GW 14 362
GW 14 363
GW 14 364
GW 20 277

Diretta
Passante
Passante
Passante
Resistenza terminale 75 ohm

0 dB
5 dB
10 dB
14 dB

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/48
1/24
1/24
1/24
50/200

serie civile

Dispositivi moDulari titanio

Prezzo
EURO
14,70
19,40
19,40
19,40
1,30

CARATTERISTICHE: GW14361 consente il passaggio di tensione/corrente di telealimentazione e/o segnali di controllo verso la porta utente (max24V-500mA).
GW20277 consente la realizzazione di prese terminali in abbinamento a prese di tipo passante
APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.
NOTE: la presa coassiale TV 5dB GW14362 definita con uso condizionato, una speciale presa passante e come tale deve essere utilizzata, con lunica differenza che la porta utente (presa
verso lapparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75 ohm. (TV, videoregistratore, ricevitore SAT o terminazione da 75 ohm)
Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art. 9.14 CEI EN 50083-1

GW14371

PRESE COASSIALI TV-SAT SCHERMATURA CLASSE A - CONNETTORE F FEMMINA


Codice

Descrizione

Attenuazione

GW 14 371
GW 14 372
GW 14 373
GW 14 374
GW 20 277

Diretta
Passante
Passante
Passante
Resistenza terminale 75 ohm

0 dB
5 dB
10 dB
14 dB

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/48
1/24
1/24
1/24
50/200

Prezzo
EURO
15,30
20,20
20,20
20,20
1,30

CARATTERISTICHE: GW14371 consente il passaggio di tensione/corrente di telealimentazione e/o segnali di controllo verso la porta utente (max24V-500mA).
GW20277 consente la realizzazione di prese terminali in abbinamento a prese di tipo passante.
APPLICAZIONI: prese idonee per canale di ritorno.
NOTE: la presa coassiale TV-SAT 5dB GW14372 definita con uso condizionato, una speciale presa passante e come tale deve essere utilizzata, con lunica differenza che la porta utente
(presa verso lapparecchio utilizzatore) deve essere sempre chiusa con un carico da 75 Ohm (TV, videoregistratore, ricevitore SAT o terminazione da 75 ohm).
Le prese di tipo passante sono dotate di protezione contro lo shock elettrico Art. 9.14 CEI EN 50083-1

GW14382

PRESE TV-FM-SAT
Codice

Connettori

Descrizione

Attenuazione

GW 14 381
GW 14 382
GW 14 383

TV-FM
TV-FM-SAT
TV-SAT

Diretta
Diretta
Diretta

0 dB
0 dB
0 dB

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
26,40
28,80
27,80

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
4,15
4,15

CARATTERISTICHE: presa TV-FM coassiale diretta GW14381; connettore TV tipo IEC maschio 9,5mm; connettore FM tipo IEC femmina 9,5 mm.
Presa TV-FM-SAT coassiale diretta GW14382; connettore TV tipo IEC maschio 9,5mm; connettore FM tipo IEC femmina 9,5 mm; connettore SAT tipo F femmina.
Presa TV-SAT coassiale diretta GW14383; connettore TV tipo IEC maschio 9,5mm; connettore SAT tipo F femmina.
NOTE: prese demiscelate con ingresso per un cavo coassiale 5mm o 7mm.

GW14386

SUPPORTI UNIVERSALI PER PRESE COMBINATE TV-SAT-R


Codice

Descrizione

GW 14 386
GW 14 387

Per prese combinate TV - R


Per prese combinate TV/R-SAT

N.
fori
2
2

APPLICAZIONI: idonei per lintegrazione sulla serie Chorus di basi standard TV-SAT-R reperibili sul mercato.
DOTAZIONI: viti di fissaggio.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 155

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

155
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio
connettori telefonici
GW14403

chorus

serie civile

CONNETTORI TELEFONICI STANDARD INTERNAZIONALE


Codice

Descrizione

Tipo

Connessione

GW 14 401
GW 14 402
GW 14 403
GW 14 404

RJ11
RJ11
RJ11
RJ12

In out
Doppio

Toolless
Impact tool
Impact tool
Toolless

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
15,50
17,30
30,70
16,70

CARATTERISTICHE: connessione a perforazione disolante. GW14402 connettore con doppia morsettiera (ingresso e uscita) per agevolare la derivazione di una seconda linea.
APPLICAZIONI: RJ11: telefono, telefax, modem. RJ12: impianti interni intercomunicanti.

GW14410

CONNETTORE DOPPIO CON FILTRO ADSL


Codice

Descrizione

GW 14 410

Filtro ADSL con doppia presa RJ11 per telefono e modem

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
37,40

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
15,90

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/24

Prezzo
EURO
7,40

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
16,90
23,80
22,40
31,30

CARATTERISTICHE: morsetto posteriore di tipo BUS per il collegamento fino a 4 cavi. Filtro ADSL integrato.
APPLICAZIONI: da utilizzare per il collegamento contemporaneo di apparecchi telefonici e di modem/PC.

GW14405
GW14406

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD FRANCESE


Codice

Codice

Descrizione

Connessione

GW 14 406

6 contatti

Morsetti a vite

Descrizione

Connessione

GW 14 405

8 contatti

Morsetti a vite

CONNETTORE TELEFONICO STANDARD ISRAELIANO

connettori Per caBlaggio strutturato


GW14421

CONNETTORI RJ45
Codice

Descrizione

GW 14 421
GW 14 422
GW 14 423
GW 14 424

RJ45
RJ45
RJ45
RJ45

Numero
coppie
4
4
4
4

Categoria
di utilizzo
5e
5e
6
6

Cavi

Connessione

UTP
FTP
UTP
FTP

Toolless
Toolless
Toolless
Toolless

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

APPLICAZIONI: reti LAN fino a 100MHz (es. reti Ethernet, reti Token Ring) per la cat. 5e Reti LAN fino a 250MHz (es. Sistemi di Videoconferenze, Videocontrollo) per la cat. 6
NOTE: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

GW14431

CONTENITORE VUOTO PREDISPOSTO PER L'ALLOGGIAMENTO DI CONNETTORI DATI RJ45


Codice
GW 14 431

Per connettore
tipo
Keyston Jack

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/48

Prezzo
EURO
5,00

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
25,30
32,50
15,90

GW14425

BUSSOLE IN FIBRA OTTICA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 14 425
GW 14 426
GW 14 427

Bussola F.O. ST
Bussola F.O. SC
Bussola F.O. MT-RJ

Bussola duplex 50 / 125


Bussola duplex 50 / 125
Bussola duplex 50 / 125

N. moduli
Chorus
1
1
1

CARATTERISTICHE: giunzione precisa e trasmissione del segnale senza alcuna attenuazione. GW14425 connessione di tipo ST a baionetta; GW14426 connessione di tipo SC a innesto;
GW14427 connessione tipo MT-RJ a innesto.

connettori Per reti convenzionali


GW14443

CONNETTORI PER RETI CONVENZIONALI


Codice

Descrizione

Connessione

GW 14 441
GW 14 442
GW 14 443
GW 14 445

SUB-D 9 contatti
SUB-D 15 contatti
SUB-D 25 contatti
BNC 50/75/93 cavo RG 58/59/62

A saldare
A saldare
A saldare
A saldare

N. moduli
Chorus
2
2
3
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/16
1/12

Prezzo
EURO
14,50
14,50
14,50
14,50

CARATTERISTICHE: GW14445, BNC 50 Ohm (Reti Ethernet); BNC 75/93 Ohm (Sistemi di videocontrollo, Connessioni di terminali)
APPLICAZIONI: connettori SUB-D adatti a connessioni punto-punto per linterfacciamento di computer, periferiche, modem, etc.
NOTE: etichetta di identificazione circuiti inclusa.

Novit

156
Catalogo commerciale 2012.indb 156

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

Descrizione

GW 14 451
GW 14 452

2P - 6A - 24 V
2P - 6A - 24 V polarizzata

Per
spinotti
3 mm
Piatti

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
12/24
12/24

Prezzo
EURO
8,50
8,50

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/12
1/24

Prezzo
EURO
8,75
8,75
8,75
39,00

chorus

GW14451

PRESE SELV
Codice

serie civile

Prese Per circuiti ausiliari

CARATTERISTICHE: Interasse 12,4mm.

Prese Per circuito audio e video


GW14453

CONNETTORI AUDIO E VIDEO


Codice

Descrizione

GW 14 453
GW 14 454
GW 14 446
GW 14 458

Doppio RCA
Circuiti fonici
Connettore F Femmina di raccordo
Connettore diffusione sonora

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

CARATTERISTICHE: GW14453, doppio connettore RCA borchia colore rosso e bianco, collegamento a saldare.
GW14454, collegamento a saldare. GW14446 collegamento in ingresso ed in uscita tramite connettore maschio tipo F. GW14458 morsetti frontali per inserimento cavi rigidi sezione max
1,5mm, connessione posteriore a perforazione disolante per cavi AWG24 o sezione max 0,25mm.

Bussole e connettori usB e hdmi


GW14459

BUSSOLE E CONNETTORI USB E HDMI


Codice

Descrizione

GW 14 457
GW 14 459
GW 14 456

Bussola USB
Connettore USB
Bussola HDMI

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
30,20
45,70
39,00

CARATTERISTICHE: GW14457 adattatore USB 2.0 di tipo A, femmina - femmina: data la profondit del connettore USB, non possibile installare il prodotto GW14457 allinterno di scatole
da incasso e da parete tradizionali.
GW14459 connettore USB 2.0 di tipo A femmina, con morsetti a vite sul retro.
GW14456 adattatore HDMI 1.3 femmina - femmina: data la profondit del connettore HDMI, non possibile installare il prodotto GW14456 allinterno di scatole da incasso e da parete
tradizionali.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 157

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

157
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

interruttori automatici
INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI - 230V AC

GW14463

chorus

serie civile

Protezione - versione titanio

Codice

Descrizione

GW 14 461
GW 14 462
GW 14 463
GW 14 466
GW 14 467
GW 14 468

Unipolare (1P)
Unipolare (1P)
Unipolare (1P)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)

Corrente
nominale (A)
6
10
16
6
10
16

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA

N. moduli
Chorus
1
1
1
1
1
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
41,90
41,90
41,90
54,10
54,10
54,10

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C.


APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici utilizzati, nel centralino dappartamento, per differenziare le diverse linee rispettando la selettivit.

GW14488

INTERRUTTORI AUTOMATICI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI - 230V AC


Codice

Descrizione

GW 14 482
GW 14 483
GW 14 485
GW 14 486
GW 14 488
GW 14 489

Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)
Bipolare (1P+N)

Corrente
nominale (A)
6
6
10
10
16
16

Potere
di interruzione
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA

Idn
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA

N. moduli
Chorus
2
2
2
2
2
2

Conf.
Imb.
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

Prezzo
EURO
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00

CARATTERISTICHE: magnetotermici curva C, differenziali tipo A.


APPLICAZIONI: installazione in abbinamento agli interruttori magnetotermici e magnetotermici differenziali utilizzati, nel centralino dappartamento, per differenziare le diverse linee
rispettando la selettivit.

aPParecchi di Protezione
GW14491

PORTAFUSIBILE - 250V AC
Codice
GW 14 491

Corrente
nominale (A)
16

Fusibili
tipo
6,3x32 mm

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
8,80

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
25,40

CARATTERISTICHE: fusibile non incluso.

GW14492

LIMITATORE DI SOVRATENSIONE - 230V AC


Codice

Uc

Up

GW 14 492

275V ac 50/60Hz

1KV

N. moduli
Chorus
1

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione stato.


APPLICAZIONI: protezione di apparecchiature elettroniche (TV, HI-FI, computer, etc. ) da sovratensioni di origine atmosferica o di manovra che possono essere convogliate dalle linee di
alimentazione.

Novit

158
Catalogo commerciale 2012.indb 158

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile

chorus

segnalazione - versione titanio


aPParecchi di segnalazione luminosa
GW14644

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1/2 MODULO


Codice
GW 14 641
GW 14 642
GW 14 643
GW 14 644

Colore
diffusore
Opale
Verde
Rosso
Ambra

Significato
colore
Neutro
Sicurezza
Pericolo
Attenzione

Unit di segnalazione

N. moduli
Chorus
1/2
1/2
1/2
1/2

Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla

Conf.
Imb.
2/48
2/48
2/48
2/48

serie civile

Dispositivi moDulari titanio

Prezzo
EURO
6,75
6,75
6,75
6,75

CARATTERISTICHE: unit di segnalazione non inclusa.


APPLICAZIONI: Il significato dei diffusori riferito a quanto raccomandato dalla Norma EN60073 (CEI 16-3) in merito allutilizzo dei colori nella segnalazione luminosa.

GW14622

SPIE DI SEGNALAZIONE SINGOLE - 1 MODULO


Codice
GW 14 621
GW 14 622
GW 14 623
GW 14 624

Colore
diffusore
Opale
Verde
Rosso
Ambra

Significato
colore
Neutro
Sicurezza
Pericolo
Attenzione

Unit di segnalazione

N. moduli
Chorus
1
1
1
1

Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla
Ad ampolla

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
7,10
7,10
7,10
7,10

CARATTERISTICHE: unit di segnalazione non inclusa.


APPLICAZIONI: Il significato dei diffusori riferito a quanto raccomandato dalla Norma EN60073 (CEI 16-3) in merito allutilizzo dei colori nella segnalazione luminosa.

GW14629

SPIE DI SEGNALAZIONE DOPPIE - 1 MODULO


Codice
GW 14 628
GW 14 629

Colore
diffusore
Opale
Rosso/Verde

Unit di segnalazione

N. moduli
Chorus
1
1

Ad ampolla
Ad ampolla

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
13,50
13,50

CARATTERISTICHE: unit di segnalazione non inclusa.


APPLICAZIONI: Il significato dei diffusori riferito a quanto raccomandato dalla Norma EN60073 (CEI 16-3) in merito allutilizzo dei colori nella segnalazione luminosa.

GW14633

SPIE SPORGENTI
Codice
GW 14 631
GW 14 632
GW 14 633
GW 14 634

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz

Colore
diffusore
Opale
Verde
Rosso
Ambra

Lampada
Led
Led
Led
Led

N. moduli
Chorus
2
2
2
2

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
25,20
25,20
25,20
25,20

Conf.
Imb.
1/24
1/2

Prezzo
EURO
50,20
86,10

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza di colore bianco, alimentazione a 12V ac/dc - 230V ac con doppio ingresso di alimentazione.
APPLICAZIONI: adatto per applicazioni particolari quali la segnalazione di chiamata dalle stanze da letto in ambito ospedaliero.
NOTE: completa di lampada.

GW14656

SEGNAPASSO
Codice
GW 14 651
GW 14 656

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz

Colore
diffusore
Opale
Opale

Lampada
Led
Led

N. moduli
Chorus
2
4

CARATTERISTICHE: LED ad alta efficienza di colore bianco, alimentazione a 12V ac/dc - 230V ac con doppio ingresso di alimentazione.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 159

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

159
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio
lamPade anti Black-out e di emergenza
GW14661

chorus

serie civile

LAMPADA ANTI BLACK-OUT ESTRAIBILE


Codice

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

GW 14 661

Batterie
alimentazione
Ni - Mh

Autonomia
minima
2h

Lampada

Conf.
Imb.
1/6

Prezzo
EURO
74,40

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
30,10

N. moduli
Chorus
4

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
130,00

Led

CARATTERISTICHE: munita di selettore a 3 posizioni sul frontale, per funzionamento in emergenza, inibizione e night.
Da inserire in qualsiasi presa di tipo italiano, tedesco o francese. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

GW14662

LAMPADA ANTI BLACK-OUT


Codice

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

GW 14 662

Batterie
alimentazione
Ni - Mh

Autonomia
minima
1h

Lampada
Led

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione presenza rete. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

GW14666

LAMPADA AUTONOMA DI EMERGENZA


Codice

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

GW 14 666

Batterie
alimentazione
Ni - Mh

Autonomia
minima
1h

Lampada
Led

CARATTERISTICHE: led verde di segnalazione presenza rete. Lampada a led ad alta efficienza di colore bianco.

aPParecchi di segnalazione acustica


GW14601

SUONERIE
Codice
GW 14 601
GW 14 602

Tensione
di alimentazione
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz

Potenza max
assorbita
8 VA
8 VA

Intensit
sonora
80 dB (a 1 m)
80 dB (a 1 m)

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
21,40
24,20

Tensione
di alimentazione
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz

Potenza max
assorbita
8 VA
8 VA

Intensit
sonora
70 dB (a 1 m)
70 dB (a 1 m)

N. moduli
Chorus
1
1

Conf.
Imb.
1/24
1/24

Prezzo
EURO
18,70
20,40

Intensit
sonora
80 dB (a 1 m)
80 dB (a 1 m)

N. moduli
Chorus
2
2

Conf.
Imb.
1/6
1/6

Prezzo
EURO
143,00
151,00

GW14606

RONZATORI
Codice
GW 14 606
GW 14 607

GW14611

SUONERIE TRE INGRESSI INDIPENDENTI


Codice
GW 14 611
GW 14 612

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc
230V ac - 50 Hz

Potenza max
assorbita
6 VA
6 VA

CARATTERISTICHE: intensit sonora regolabile.


APPLICAZIONI: con un unico apparecchio possibile combinare le funzioni di chiamata esterna, interna e allarme.

Novit

160
Catalogo commerciale 2012.indb 160

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile

chorus

gestione energia, clima e comfort - versione titanio


orologio, sveglia, termometro
GW14708

OROLOGIO - SVEGLIA - TERMOMETRO


Codice
GW 14 708

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

N. max sveglie
giornaliere
2

Intensit
sonora
72 dB (a 1 m)

Temperatura
di misura
Da 0C a +45C

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
206,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
226,00

Conf.
Imb.
1/2
1/2

Prezzo
EURO
116,00
116,00

serie civile

Dispositivi moDulari titanio

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire laggiornamento del calendario (data, giorno, ora) anche in caso di assenza di rete.

aPParecchi Per la temPorizzazione


GW14581

PROGRAMMATORE ELETTRONICO GIORNALIERO/SETTIMANALE A 1 CANALE


Codice
GW 14 581

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Contatti
di uscita
1NA/NC 8A(AC1)/4A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire laggiornamento del calendario (data, giorno, ora) anche in caso di assenza di rete.
Ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821 o GW90821A.

GW14582

TEMPORIZZATORI
Codice
GW 14 582
GW 14 583

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz

Tipo
Rel
Elettronico

Contatti
di uscita
1NA 16A(AC1)/4A(AC15)250V ac
1NA 2A(AC1) 250V ac

N. moduli
Chorus
2
1

CARATTERISTICHE: possibilit di comando da pulsanti remoti con contatto NA. Tramite un selettore rotativo posto sul fianco del prodotto possibile variare la temporizzazione (15", 30",
45", 1', 1'30", 2', 3', 5', 10', 15').
NOTE: GW14583 non adatto a comandare direttamente lampade fluorescenti. GW14582 Idoneo per il comando di lampade fluorescenti con corrente max 4A.

aPParecchi Per il controllo del clima


GW14703

CRONOTERMOSTATO - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE


Codice
GW 14 703

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Regolazione
temperatura
Da +5C a +40C

Contatti
di uscita
1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
218,00

CARATTERISTICHE: con batteria tampone ricaricabile per garantire laggiornamento del calendario (data, giorno, ora) anche in caso di assenza di rete.
Ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821 o GW90821A.

GW14701

CRONOTERMOSTATI DA PARETE - PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA/SETTIMANALE - ALIMENTATO A BATTERIE


Codice
GW 10 701
GW 14 701

Regolazione
temperatura
Da +5C a +40C
Da +5C a +40C

Colore
Bianco
Titanio

Contatti
di uscita
1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac
1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac

Dimensioni
BxHxP
130x92x23 mm
130x92x23 mm

Conf.
Imb.
1/2
1/2

Prezzo
EURO
150,00
167,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
127,00

CARATTERISTICHE: alimentato con 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA non incluse. Durata media delle batterie 1 anno.
Funzione automatica di risparmio energetico e comfort; ingresso seriale per la connessione del remotizzatore GSM GW90821 o GW90821A.
Kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di biadesivo, 2 tasselli 6mm compresi di viti.

GW14705

TERMOSTATO
Codice
GW 14 705

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Regolazione
temperatura
Da +5C a +35C

Contatti
di uscita
1 NA / NC 8A(AC1) 250V ac

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: scelta della modalit di funzionamento dal selettore posto sulla parte frontale, estate (condizionatore), OFF, inverno (caldaia).
Led frontale bicolore per la segnalazione dello stato delluscita (contatto aperto-chiuso). Lilluminazione del led inoltre indica la presenza di rete.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 161

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

161
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio
dimmer
GW14561

chorus

serie civile

REGOLATORI ELETTRONICI COMANDO ROTATIVO PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI


Codice
GW 14 561
GW 14 564
GW 14 567

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz

Carico resistivo
230V ac
100 - 500 W
100 - 900 W
100 - 500 W

Carico induttivo
230V ac

N. moduli
Chorus
1
1
1

40 - 300 VA
100 - 500 VA

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
37,10
27,30
55,00

CARATTERISTICHE: GW14567 comando rotativo con deviatore.


GW14564 articolo destinato esclusivamente allesportazione in alcuni Paesi non aderenti allUnione Europea. Verificare con il servizio assistenza tecnica Gewiss che il prodotto soddisfi le
prescrizioni normative del Paese interessato.
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore; inserire un modulo copriforo tra due apparecchi
elettronici.

GW14568

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER CARICHI RESISTIVI/INDUTTIVI


Codice
GW 14 568

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico resistivo
230V ac
60 - 500 W

Carico induttivo
230V ac
60 - 500 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
74,40

CARATTERISTICHE: possibilit di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA.


NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore; inserire un modulo copriforo tra due apparecchi
elettronici.

GW14571

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER TRASFORMATORI ELETTRONICI


Codice
GW 14 571

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Carico resistivo
230V ac
40 - 300 W

Carico induttivo
230V ac
40 - 300 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
106,00

CARATTERISTICHE: possibilit di comando e regolazione da pulsanti remoti con contatto NA. Prodotto estremamente silenzioso.
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore; inserire un modulo copriforo tra due apparecchi
elettronici.

GW14574

REGOLATORE ELETTRONICO A PULSANTE PER AGITATORI D'ARIA


Codice
GW 14 574

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico
230V ac
55-80 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
72,30

CARATTERISTICHE: possibilit di comando e regolazione a passi fissi anche da pulsanti remoti con contatto NA.
APPLICAZIONI: adatto per la regolazione di agitatori daria, ventole e aspiratori con motori a induzione.
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi prodotti affiancati allinterno dello stesso contenitore; inserire un modulo copriforo tra due apparecchi
elettronici.

Pulsanti elettronici
GW14915

PULSANTE ELETTRONICO UNIVERSALE


Codice
GW 14 915

Tipo di
impiego
Rel, dimmer, interfacce contatti bus

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
15,20

CARATTERISTICHE: pulsante adatto al collegamento di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ) e al comando di rel bistabili, interruttori elettronici per carichi gravosi o
dimmer dotati di ingresso per comando remoto. Portata contatto 4A (AC1) - 230V ac.

GW14912

PULSANTE ELETTRONICO LUMINOSO


Codice
GW 14 912

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

Tipo di
impiego
Rel, dimmer

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
27,60

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
30,30

CARATTERISTICHE: pulsante per il comando di rel bistabili, interruttori elettronici per carichi gravosi o dimmer dotati di ingresso per comando remoto.
Dotato di led di localizzazione di colore ambra. Portata contatto 4A (AC1) - 230V ac.

GW14913

PULSANTE ELETTRONICO LUMINOSO PER INGRESSI BUS


Codice
GW 14 913

Tipo di
contatto
Privo di potenziale

Tipo di
impiego
Interfacce contatti bus

N. moduli
Chorus
1

CARATTERISTICHE: pulsante per ingressi bus dedicato per collegamenti di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ).
Dotato di led bicolore ambra/verde, con colore selezionabile mediante selettore (programmabile per operare come spia di localizzazione notturna o per indicare lo stato del carico).

GW14914

PULSANTE ELETTRONICO DOPPIO


Codice
GW 14 914

Tipo di
contatto
Doppio, privo di potenziale e con interblocco

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
45,40

CARATTERISTICHE: pulsante doppio per tapparelle dedicato per collegamenti di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ) o di centraline elettroniche per la movimentazione di tapparelle.

Novit

162
Catalogo commerciale 2012.indb 162

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile

chorus

comandi touch
comandi touch
GW14904

INTERRUTTORE TOUCH
Codice
GW 14 904

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

serie civile

Dispositivi moDulari titanio

Prezzo
EURO
53,00

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con duplicatori di comando touch GW14906. Una semplice programmazione permette di configurare
le segnalazioni di tipo acustico (buzzer), luminoso (led blu a due livelli di intensit), ed il contatto di uscita (bistabile o monostabile). Contatto di uscita NA a rel con potenziale 230V ac.

GW14905

DIMMER TOUCH
Codice
GW 14 905

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico
resistivo
40 - 300 W

Carico
induttivo
40 - 300 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
73,20

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con duplicatori di comando touch GW14906. Una semplice programmazione permette di configurare
le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi dimmer touch affiancati allinterno dello stesso contenitore.

GW14906

DUPLICATORE DI COMANDO TOUCH


Codice
GW 14 906

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
50,40

CARATTERISTICHE: il dispositivo deve essere abbinato agli interruttori touch GW14904 o ai dimmer touch GW14905 permettendo di aumentare i punti di comando. Una semplice programmazione permette di configurare le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).

moduli comando touch


GW10907

MODULO INTERRUTTORE TOUCH


Codice
GW 10 907

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
47,30

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con moduli duplicatore di comando touch GW10909. Una semplice programmazione permette di
configurare le segnalazioni di tipo acustico (buzzer), luminoso (led blu a due livelli di intensit), ed il contatto di uscita (bistabile o monostabile). Contatto di uscita NA a rel con potenziale
230V ac
NOTE: da completare con placca ICE Touch vetro standard italiano (cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB, GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN, GW16951CT, GW16952CT,
GW16953CT).

GW10908

MODULO DIMMER TOUCH


Codice
GW 10 908

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

Carico
resistivo
40 - 300 W

Carico
induttivo
40 - 300 VA

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
65,30

CARATTERISTICHE: possibilit di comando anche da remoto con pulsanti di tipo NA e con moduli duplicatore di comando touch GW10909. Una semplice programmazione permette di
configurare le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).
NOTE: per evitare linsorgere di surriscaldamenti sconsigliata linstallazione di pi dimmer touch affiancati allinterno dello stesso contenitore.
Da completare con placca ICE Touch vetro standard italiano (cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB, GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN, GW16951CT, GW16952CT, GW16953CT).

GW10909

MODULO DUPLICATORE DI COMANDO TOUCH


Codice
GW 10 909

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50 Hz

N. moduli
Chorus
1

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
45,00

CARATTERISTICHE: il dispositivo deve essere abbinato al modulo interruttore touch GW10907 od al modulo dimmer touch GW10908 permettendo di aumentare i punti di comando. Una
semplice programmazione permette di configurare le segnalazioni sia di tipo acustico (buzzer) che luminoso (led blu a due livelli di intensit).
NOTE: Da completare con placca ICE Touch vetro standard italiano (cod. GW16951CB, GW16952CB, GW16953CB, GW16951CN, GW16952CN, GW16953CN, GW16951CT, GW16952CT,
GW16953CT).

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 163

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

163
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

vetro
ICE TOUCH - BIANCO

GW16953CB

chorus

serie civile

Placche ice touch

Codice

Descrizione

GW 16 951 CB
GW 16 952 CB
GW 16 953 CB

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

GW16953CN

ICE TOUCH - NERO


Codice

Descrizione

GW 16 951 CN
GW 16 952 CN
GW 16 953 CN

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

GW16953CT

ICE TOUCH - TITANIO


Codice

Descrizione

GW 16 951 CT
GW 16 952 CT
GW 16 953 CT

1 simbolo
2 simboli
3 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
60,10
60,10
60,10

CARATTERISTICHE: finitura lucida. L'uso delle placche da 1, 2 o 3 simboli previsto in abbinamento rispettivamente con 1, 2 o 3 moduli touch (modulo interruttore GW10907, modulo
dimmer GW10908 o modulo duplicatore di comando GW10909).

Novit

164
Catalogo commerciale 2012.indb 164

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile

chorus

allarmi tecnici - versione titanio


rivelatori gas
GW14711

RIVELATORE GPL
Codice
GW 14 711

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc

Soglia
di intervento
9% LIE

Contatti
di uscita
1NA/NC 10A(NA)/3A(NC)250V ac

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

serie civile

Dispositivi moDulari titanio

Prezzo
EURO
203,00

CARATTERISTICHE: uscita a rel per il comando automatico dellelettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensit sonora: 85dB a 1m.
NOTE: a causa della particolare sensibilit termica del sensore GPL, si raccomanda di distanziare il rivelatore GPL dallalimentatore GW14719 con un copriforo 1 modulo GW14195.

GW14712

RIVELATORE GAS METANO


Codice
GW 14 712

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc

Soglia
di intervento
9% LIE

Contatti
di uscita
1NA/NC 10A(NA)/3A(NC)250V ac

N. moduli
Chorus
2

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
203,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
135,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
77,90

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
76,20

CARATTERISTICHE: uscita a rel per il comando automatico dellelettrovalvola di intercettazione gas a riarmo manuale GW30522. Intensit sonora: 85dB a 1m.

sistema anti allagamento con trasmissione in radiofrequenza


GW14716

RIVELATORE ACQUA
Codice
GW 14 716

Tensione
di alimentazione
12V ac/dc

Contatti
di uscita
1NA/NC5A(AC1)/3A(AC15)250V ac

N. moduli
Chorus
2

CARATTERISTICHE: intensit sonora: 70dB a 1m.


NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il sensore acqua GW12718. Ad ogni rivelatore possono essere collegati al massimo 5 sensori acqua.

GW12718

SENSORE ACQUA
Codice
GW 12 718

Tensione
di alimentazione
Batteria 9V

Portata RF
in campo libero
50 m

Dimensioni
BxHxP (mm)
74x88x45,5

NOTE: da utilizzare in abbinamento esclusivo con il rivelatore dacqua GW14716. Il collegamento con il rivelatore acqua avviene in radiofrequenza.
Fornito con tasselli, viti e biadesivo per il fissaggio al muro.

accessori
GW14719

ALIMENTATORE
Codice
GW 14 719

Tensione
primaria
230V ac - 50/60 Hz

Uscita
secondaria
12V dc

Potenza nominale
erogabile
2 VA

N. moduli
Chorus
1

APPLICAZIONI: da utilizzare per lalimentazione dei rivelatori GW14711, GW14712, GW14716.

GW30522

ELETTROVALVOLA PER IMPIANTI A GAS A RIARMO MANUALE NORMALMENTE APERTA - 230V - 50HZ
Codice
GW 30 522

Novit

mandata
3/4"

=per 100 pezzi/metri

Materiale
Ottone

Potenza
assorbita
12 VA

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 165

Conf.
Imb.
1/2

k=Aprile 2012

Prezzo
EURO
131,00

l=Giugno 2012

165
13/12/11 11.03

chorus - serie civile


Dispositivi moDulari titanio

remotizzatori
REMOTIZZATORE GSM CON I/O E LINEA SERIALE - DA GUIDA DIN

GW90821

chorus

serie civile

controllo remoto

Codice
GW 90 821

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60 Hz

N.
ingressi
2

N.
uscite
2

Contatti
di uscita
2 NA 10A(AC1) 250V ac

N. moduli
DIN
6

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
790,00

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente di comandare carichi generici attraverso i due contatti di uscita.
inoltre possibile trasmettere informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati al remotizzatore attraverso i due contatti di ingresso, via SMS, ad un numero telefonico impostato.
Il modulo dispone di una linea di collegamento seriale verso: i programmatori, i cronotermostati da incasso, da parete (a rel e RF mono-direzionale), che ne consente la gestione remota via
SMS. Attraverso un PC (porta USB) possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata.
NOTE: il modulo dotato di antenna GSM e prevede unalimentazione di back-up opzionale, realizzata con batterie (3 x AAA ricaricabili) non incluse.
Software di configurazione scaricabile nella pagina relativa al prodotto sul sito www.gewiss.com.
DISPONIBILITA': articolo disponibile fino all'entrata in vigore del nuovo codice GW90821A

GW90821A

REMOTIZZATORE GSM CON I/O E LINEA SERIALE - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 821 A

Tensione
di alimentazione
l 230V ac - 50/60 Hz

N.
ingressi
2

N.
uscite
2

Contatti
di uscita
2 NA 10A(AC1) 250V ac

N. moduli
DIN
6

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
790,00

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS o semplici squilli da numeri telefonici abilitati, il dispositivo consente di comandare
carichi generici attraverso i due contatti di uscita.
inoltre possibile trasmettere informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati al remotizzatore attraverso i due contatti di ingresso, via SMS, ad un numero telefonico impostato.
Il modulo dispone di una linea di collegamento seriale verso: i programmatori, i cronotermostati da incasso, da parete (a rel e RF mono-direzionale), che ne consente la gestione remota via
SMS. Attraverso un PC (porta USB) possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata.
NOTE: il modulo dotato di antenna GSM e prevede unalimentazione di back-up opzionale, realizzata con batterie (3 x AAA ricaricabili) non incluse.
Software di configurazione scaricabile nella pagina relativa al prodotto sul sito www.gewiss.com.

GW90822

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF COMANDO E CONTROLLO - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 822

Portata RF
in campo libero
100 m

N. canali
trasmissione RF
5

N. canali
ricezione RF
2

N. canali
bidirezionali
1

N. moduli
DIN
1

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
347,00

CARATTERISTICHE: i canali di trasmissione possono essere utilizzati per la comunicazione verso attuatori RF (GW10821, GW12821, GW14821, GW10822, GW12822, GW14822, GW10823,
GW12823, GW14823). I canali in ricezione possono essere utilizzati per la comunicazione da: modulo di ingresso a 2 canali GW10813, GW12813, GW14813, pulsantiere RF da 1 a 4 canali,
sensore IR GW10811, GW12811, GW14811, GW10816, GW12816, GW14816 e telecomando GW20963. Il canale bidirezionale pu essere utilizzato esclusivamente in combinazione con il
cronotermostato bidirezionale RF GW10851 e GW14851.
NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821 o GW90821A, dal quale riceve lalimentazione attraverso il collegamento filare (flat-cable).

GW90823

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF ANTIFURTO - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 823

Portata RF
in campo libero
100 m

N. moduli
DIN
3

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
800,00

CARATTERISTICHE: il modulo prevede unalimentazione di back-up realizzata con batteria ricaricabile 9V (inclusa). Il prodotto permette linterfacciamento con il sistema antifurto RF realizzando funzioni di comando (attivazione, disattivazione, parzializzazione) e funzioni di segnalazione stato impianto (stato inserimento, anomalie, allarmi, manomissioni) via SMS.
NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821 o GW90821A, dal quale riceve lalimentazione attraverso il collegamento filare (flat-cable).

Novit

166
Catalogo commerciale 2012.indb 166

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
13/12/11 11.03

chorus - serie civile

chorus

accessori
unit di segnalazione
GW10881

UNIT DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA A LED - 0,6W


Codice
GW 10 881
GW 10 882
GW 10 883
GW 10 884
GW 10 885

Tensione
lampada
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz

Colore
Blu
Bianco
Rosso
Verde
Ambra

Colore
cavetti
Blu
Bianco
Rosso
Verde
Arancio

Conf.
Imb.
50
50
50
50
50

Prezzo
EURO
2,70
2,70
2,70
2,70
2,70

Conf.
Imb.
50

Prezzo
EURO
2,70

Conf.
Imb.
50
50

Prezzo
EURO
2,00
2,00

Conf.
Imb.
1/100
1/100

Prezzo
EURO
4,10
4,40

serie civile

Dispositivi moDulari titanio

NOTE: le unit di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

GW10894

UNIT DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA A LED - 0,6W


Codice
GW 10 894

Tensione
lampada
12-24V ac/dc

Colore

Colore
cavetti
Bianco

Bianco

NOTE: le unit di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.

GW20902

LAMPADE INCANDESCENTE A SILURO - 2W


Codice
GW 20 902
GW 20 903

Tensione
lampada
12V ac/dc
24V ac/dc

Colore
Bianco
Bianco

Dimensioni
(mm)
S6x36
S6x36

accessori
GW30912

SET DI CHIAVI PER APPARECCHI DI COMANDO


Codice
GW 20 901
GW 30 912

Novit

Adatto
per
Interruttori - Deviatori
Pulsanti

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - serie Civile
Catalogo commerciale 2012.indb 167

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

167
13/12/11 11.03

Catalogo commerciale 2012.indb 168

13/12/11 11.03

Chorus RF

Sistema a radiofrequenza
Serie di dispositivi di Comando e Controllo a radiofrequenza.
Totale integrazione con gli impianti esistenti.
Estrema facilit di configurazione e messa in servizio.
Trasmissione dati di tipo impulsivo per rendere il sistema affidabile e sicuro.
Ampia copertura della distanza per la trasmissione radio fra i dispositivi.

Catalogo commerciale 2012.indb 169

13/12/11 11.03

chorus rf
sistema a raDiofrequenza

comando e controllo

LUX

ONE

LUX

ONE

LUX

ONE

LUX

chorus rf

ONE

DISPOSITIVI DI COMANDO
Tasto Bianco

GW 10 801

Tasto Nero

GW 12 801

Tasto Titanio

GW 14 801

Tasto Bianco

GW 10 806

Tasto Nero

GW 12 806

Tasto Titanio

GW 14 806

Tasti Bianco

GW 10 802

Tasti Nero

GW 12 802

Tasti Titanio

GW 14 802

Tasti Bianco

GW 10 807

Tasti Nero

GW 12 807

Tasti Titanio

GW 14 807

Tasti Bianco

GW 10 803

Tasti Nero

GW 12 803

Tasti Titanio

GW 14 803

Tasti Bianco

GW 10 808

Tasti Nero

GW 12 808

Tasti Titanio

GW 14 808

Tasti Bianco

GW 10 804

Tasti Nero

GW 12 804

Tasti Titanio

GW 14 804

Tasti Bianco

GW 10 809

Tasti Nero

GW 12 809

Tasti Titanio

GW 14 809

- 1 Canale RF e tasto di comando a 2 posizioni per linvio di messaggi differenziati


- Placca 2 posti di serie: GW 10 801 e GW 10 806 placca bianco latte;
GW 12 801 e GW 12 806 placca titanio; GW 14 801 e GW 14 806 placca titanio;
- Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS
- Alimentazione tramite due batterie alcaline tipo AAA 1,5V

- 2 Canali RF e tasti di comando a 2 posizioni per linvio di messaggi differenziati


- Placca 2 posti di serie: GW 10 802 e GW 10 807 placca bianco latte;
GW 12 802 e GW 12 807 placca titanio; GW 14 802 e GW 14 807 placca titanio;
- Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS
- Alimentazione tramite due batterie alcaline tipo AAA 1,5V
Pulsantiere per la
trasmissione
di comandi a
radiofrequenza.
Installazione a parete
- 3 Canali RF e tasti di comando a 2 posizioni per linvio di messaggi differenziati
- Placca 3 posti di serie: GW 10 803 e GW 10 808 placca bianco latte;
GW 12 803 e GW 12 808 placca titanio; GW 14 803 e GW 14 808 placca titanio;
- Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS
- Alimentazione tramite due batterie alcaline tipo AAA 1,5V

- 4 Canali RF e tasti di comando a 2 posizioni per linvio di messaggi differenziati


- Placca 4 posti di serie: GW 10 804 e GW 10 809 placca bianco latte; GW 12 804 e GW
12 809 placca titanio; GW 14 804 e GW 14 809 placca titanio;
- Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS
- Alimentazione tramite due batterie alcaline tipo AAA 1,5V

GW 20 963

GW 10 813

GW 12 813

Telecomando
a radiofrequenza

3 Canali di trasmissione RF
2 tasti di comando per ogni canale, per linvio di comandi differenziati
Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS
Alimentazione tramite due batterie alcaline tipo AAA 1,5V

Moduli di ingresso
a 2 canali a radiofrequenza

1 modulo CHORUS
2 Canali di trasmissione RF
Invia i messaggi RF in funzione dello stato degli ingressi.
Per il collegamento di contatti privi di potenziale.
Da abbinare agli attuatori a radiofrequenza CHORUS
Alimentazione 230V ac

GW 14 813

LUX

ONE

SENSORI

170
Catalogo commerciale 2012.indb 170

Frutto Bianco

GW 10 811

Frutto Nero

GW 12 811

Frutto Titanio

GW 14 811

Frutto Bianco

GW 10 816

Frutto Nero

GW 12 816

Frutto Titanio

GW 14 816

Rivelatori di movimento
IR crepuscolare
a radiofrequenza.
Installazione a parete

- 3 canali max di trasmissione RF, (IR, crepuscolare e IR + Crepuscolare)


- Placca 3 posti di serie: GW 10 811 e GW 10 816 placca bianco latte;
GW 12 811 e GW 12 816 placca titanio; GW 14 811 e GW 14 816 placca titanio;
- Da abbinare agli attuatori per carichi generici a radiofrequenza CHORUS
- Alimentazione tramite tre batterie alcaline tipo AAA 1,5V

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus rf


13/12/11 11.03

chorus rf
sistema a raDiofrequenza

TERMOREGOLAZIONE

GW 10 841

1 canale di trasmissione RF
Per il comando di caldaie, elettrovalvole, elementi riscaldanti elettrici, fan coil, etc
Da abbinare agli attuatori per carichi generici a radiofrequenza CHORUS
Possibilit di comando remoto via SMS attraverso collegamento seriale con
remotizzatore GSM GW 90 821
- Alimentazione tramite tre batterie alcaline tipo AAA 1,5V

chorus rf

Cronotermostati
a radiofrequenza.
Installazione a parete

GW 14 841

Cronotermostati
a radiofrequenza
bidirezionale.
Installazione a parete
GW 10 851

1 canale di trasmissione RF, 1 canale bidirezionale RF


Per il comando di caldaie, elettrovalvole, elementi riscaldanti elettrici, fan coil, etc
Da abbinare agli attuatori per carichi generici a radiofrequenza CHORUS
Possibilit di comando remoto via SMS attraverso collegamento RF bidirezionale
con remotizzatore GSM GW 90 821 corredato di interfaccia GW 90 822
- Alimentazione tramite tre batterie alcaline tipo AAA 1,5V

GW 14 851

MODULI DUSCITA - ATTUATORI

Moduli di uscita
a radiofrequenza
per carichi generici
GW 10 821

GW 12 821

GW 14 821

Moduli di uscita
a radiofrequenza
per carichi generici
GW 10 822

GW 12 822

GW 14 822

Moduli di uscita
a radiofrequenza
per comando motore
GW 10 823

GW 12 823

GW 14 823

1 contatto di uscita 3A(AC1) / 2A(AC15) con potenziale 230V ac


1 modulo CHORUS
Da abbinare a dispositivi di comando RF CHORUS
Attivazione manuale mediante tasto frontale, o ingresso per il collegamento di un
contatto privo di potenziale (ad es. interruttori o pulsanti di tipo tradizionale)
- Funzionamento, monostabile, bistabile o temporizzato
- Alimentazione 230V ac

1 contatto di uscita 16A(AC1) / 10A(AC15) libero da potenziale


2 moduli Chorus
Da abbinare a dispositivi di controllo RF CHORUS
Attivazione manuale mediante tasto frontale, o ingresso per il collegamento di un
controllo privo di potenziale (ad es. interruttori o pulsanti di tipo tradizionale)
- Funzionamento, monostabile, bistabile o temporizzato
- Alimentazione 230V ac

- 2 contatti di uscita 8A(AC1) / 3A(AC15) con potenziale 230V ac per la movimentazione


di tapparelle, tende da sole, etc.
- 2 moduli CHORUS
- Da abbinare a dispositivi di comando RF CHORUS
- Attivazione manuale mediante tasti frontali, o ingressi per il collegamento di contatti
privi di potenziale (ad es. pulsanti di tipo tradizionale)
- Alimentazione 230V ac

ACCESSORI

Ripetitore di segnale
a radiofrequenza
con contatto di uscita
GW 10 831

GW 12 831

1 contatto di uscita 16A(AC1) / 10A(AC15) libero da potenziale


16 canali di trasmissione / ricezione
2 moduli CHORUS
Dispositivo da utilizzare quando la comunicazione tra il dispositivo di comando e
lattuatore risulta difficoltosa, a causa di ostacoli o distanze eccessive
- Alimentazione 230V ac

GW 14 831

INTERFACCE

Interfaccia remotizzatore
GSM - RF Comando e
Controllo.
Installazione da guida DIN

N 5 canali trasmissione RF utilizzati per la comunicazione verso attuatori RF


N 2 canali ricezione RF utilizzati per la comunicazione dai dispositivi di comando RF
N 1 canale bidirezionale RF per la comunicazione con i cronotermostati bidirezionali RF
Da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW 90 821

GW 90 822

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus rf


Catalogo commerciale 2012.indb 171

171
13/12/11 11.03

chorus rf
sistema a raDiofrequenza
comando e controllo
disPositivi di comando
GW14803

PULSANTIERE PER COMANDI A RADIOFREQUENZA - DA PARETE - PLACCA ONE


Codice

N.
canali

N. pulsanti
di comando

Portata RF
in campo libero

Dimensioni
BxHxP (mm)

GW 10 801
GW 10 802
GW 10 803
GW 10 804

1
2
3
4

1
2
3
4

100 m
100 m
100 m
100 m

GW 12 801
GW 12 802
GW 12 803
GW 12 804

1
2
3
4

1
2
3
4

GW 14 801
GW 14 802
GW 14 803
GW 14 804

1
2
3
4

1
2
3
4

chorus rf

colore: Bianco

colore: nero

colore: titanio

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

118x90x20 mm
118x90x20 mm
118x90x20 mm
140x90x20 mm

1
1
1
1

94,90
99,00
103,00
107,00

100 m
100 m
100 m
100 m

118x90x20 mm
118x90x20 mm
118x90x20 mm
140x90x20 mm

1
1
1
1

99,80
104,00
108,00
112,00

100 m
100 m
100 m
100 m

118x90x20 mm
118x90x20 mm
118x90x20 mm
140x90x20 mm

1
1
1
1

105,00
109,00
113,00
118,00

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite n. 2 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 2 anni.
Bianco: tasti colore bianco e placca tipo ONE colore bianco latte.
Nero: tasti colore nero e placca tipo ONE di colore titanio.
Titanio: tasti colore titanio e placca tipo ONE di colore titanio.
Intercambiabilit con tutta la gamma colore delle placche ONE.
NOTE: ad ogni tasto corrispondono due distinte posizioni di comando. Include kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli 6mm compresi di viti, 1
pellicola isolante (da posizionare nel vano batterie quando si utilizzano placche metallizzate).

GW14808

PULSANTIERE PER COMANDI A RADIOFREQUENZA - DA PARETE - PLACCA LUX


Codice

N.
canali

N. pulsanti
di comando

Portata RF
in campo libero

Dimensioni
BxHxP (mm)

GW 10 806
GW 10 807
GW 10 808
GW 10 809

1
2
3
4

1
2
3
4

100 m
100 m
100 m
100 m

GW 12 806
GW 12 807
GW 12 808
GW 12 809

1
2
3
4

1
2
3
4

GW 14 806
GW 14 807
GW 14 808
GW 14 809

1
2
3
4

1
2
3
4

colore: Bianco

colore: nero

colore: titanio

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

123x95x20 mm
123x95x20 mm
123x95x20 mm
145,2x95x20 mm

1
1
1
1

102,00
106,00
110,00
115,00

100 m
100 m
100 m
100 m

123x95x20 mm
123x95x20 mm
123x95x20 mm
145,2x95x20 mm

1
1
1
1

105,00
109,00
113,00
120,00

100 m
100 m
100 m
100 m

123x95x20 mm
123x95x20 mm
123x95x20 mm
145,2x95x20 mm

1
1
1
1

109,00
114,00
118,00
124,00

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite n. 2 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 2 anni.
Bianco: tasti colore bianco e placca tipo LUX colore bianco latte.
Nero: tasti colore nero e placca tipo LUX di colore titanio.
Titanio: tasti colore titanio e placca tipo LUX di colore titanio.
Intercambiabilit con tutta la gamma colore delle placche LUX.
NOTE: ad ogni tasto corrispondono due distinte posizioni di comando.
Include kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli 6mm compresi di viti e 1 pellicola isolante (da posizionare nel vano batterie quando si utilizzano
placche metallizzate).

GW20963

TELECOMANDO A RADIOFREQUENZA
Codice
GW 20 963

N.
canali
3

N. pulsanti
di comando
6

Portata RF
in campo libero
100 m

Colore
Nero

Dimensioni
BxHxP (mm)
120x45x20

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
120,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
122,00
127,00
134,00

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite n. 2 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 3 anni.
Per ogni canale sono disponibili due tasti di comando.
NOTE: Include il supporto per il fissaggio a parete, 2 tasselli e viti.

GW14813

MODULI DI INGRESSO A 2 CANALI A RADIOFREQUENZA


Codice

Colore

GW 10 813
GW 12 813
GW 14 813

Bianco
Nero
Titanio

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50Hz
230V ac - 50Hz
230V ac - 50Hz

Portata RF
in campo libero
100 m
100 m
100 m

N. canali
in ingresso
2
2
2

N. moduli
Chorus
1
1
1

CARATTERISTICHE: canale in ingresso per contatti privi di potenziale. Frutto da inserire nei supporti della serie Chorus.
NOTE: ingressi corredati di cavetti L=200mm x 0,75mm per il collegamento di apparecchi di comando convenzionali.

Novit

172
Catalogo commerciale 2012.indb 172

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus rf


13/12/11 11.03

chorus rf
sistema a raDiofrequenza
sensori
Colore

GW 10 811
GW 12 811
GW 14 811

Bianco
Nero
Titanio

Raggio
d'azione
8m
8m
8m

Regol. soglia
crepuscolare
5 - 1000 lux
5 - 1000 lux
5 - 1000 lux

Portata RF
in campo libero
100 m
100 m
100 m

Dimensioni
BxHxP (mm)
118x90x20 mm
118x90x20 mm
118x90x20 mm

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
126,00
134,00
138,00

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite n. 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 3 anni.
Bianco: tasti colore bianco e placca tipo ONE colore bianco latte.
Nero: tasti colore nero e placca tipo ONE di colore titanio.
Titanio: tasti colore titanio e placca tipo ONE di colore titanio.
Intercambiabilit con tutta la gamma colore delle placche ONE.
NOTE: da abbinare agli attuatori GW10821-GW12821-GW14821, GW10822-GW12822-GW14822.
Modalit di funzionamento (IR, crepuscolare, IR+crepuscolare) selezionabile tramite dip-switch. Include kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli 6mm
compresi di viti e 1 pellicola isolante (da posizionare nel vano batterie quando si utilizzano placche metallizzate).

chorus rf

GW14811

RIVELATORI DI MOVIMENTO IR CREPUSCOLARE A RADIOFREQUENZA - DA PARETE - PLACCA ONE


Codice

GW14816

RIVELATORI DI MOVIMENTO IR CREPUSCOLARE A RADIOFREQUENZA - DA PARETE - PLACCA LUX


Codice

Colore

GW 10 816
GW 12 816
GW 14 816

Bianco
Nero
Titanio

Raggio
d'azione
8m
8m
8m

Portata RF
in campo libero
100 m
100 m
100 m

Regol. soglia
crepuscolare
5 - 1000 lux
5 - 1000 lux
5 - 1000 lux

Dimensioni
BxHxP (mm)
123x95x20 mm
123x95x20 mm
123x95x20 mm

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
134,00
137,00
142,00

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite n. 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 3 anni.
Bianco: tasti colore bianco e placca tipo LUX colore bianco latte.
Nero: tasti colore nero e placca tipo LUX di colore titanio.
Titanio: tasti colore titanio e placca tipo LUX di colore titanio.
Intercambiabilit con tutta la gamma colore delle placche LUX.
NOTE: da abbinare agli attuatori GW10821-GW12821-GW14821, GW10822-GW12822-GW14822.
Modalit di funzionamento (IR, crepuscolare, IR+crepuscolare) selezionabile tramite dip-switch. Include kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli 6mm
compresi di viti e 1 pellicola isolante (da posizionare nel vano batterie quando si utilizzano placche metallizzate).

termoregolazione
GW14841

CRONOTERMOSTATI A RADIOFREQUENZA - DA PARETE - ALIMENTATO A BATTERIE


Codice
GW 10 841
GW 14 841

Regolazione
temperatura
Da +5C a +40C
Da +5C a +40C

Colore
Bianco
Titanio

Portata RF
in campo libero
100 m
100 m

Dimensioni
BxHxP (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
206,00
227,00

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite n. 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 1 anno.
Da abbinare agli attuatori 1 canale 3A e 16A a radiofrequenza. Dispone di linea seriale per collegamento con remotizzatore GSM GW90821 attraverso il quale, via SMS, possibile impostare
il tipo di funzionamento (riscaldamento/condizionamento) e la modalit (automatica/manuale/OFF). possibile inoltre ricevere, via SMS, sul numero di telefono predefinito la temperatura
ambiente attuale misurata, la temperatura di SET POINT attuale e modalit e tipo di funzionamento attivi.
NOTE: include kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli 6mm compresi di viti.

GW14851

CRONOTERMOSTATI A RADIOFREQUENZA BIDIREZIONALE - DA PARETE - ALIMENTATO A BATTERIE


Codice
GW 10 851
GW 14 851

Regolazione
temperatura
Da +5C a +40C
Da +5C a +40C

Colore
Bianco
Titanio

Portata RF
in campo libero
100 m
100 m

Dimensioni
BxHxP (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
248,00
272,00

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite n. 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 1 anno.
Da abbinare agli attuatori 1 canale 3A e 16A a radiofrequenza. Il collegamento bidirezionale viene utilizzato per la comunicazione con linterfaccia remotizzatore GSM GW90822 che, in abbinamento al remotizzatore GSM GW90821, consente, via SMS, di impostare il tipo di funzionamento (riscaldamento/condizionamento) e la modalit (automatica/manuale/OFF). possibile
inoltre ricevere, via SMS, sul numero di telefono predefinito la temperatura ambiente attuale misurata, la temperatura di SET POINT attuale e modalit e tipo di funzionamento attivi.
NOTE: include kit per il fissaggio a parete contenente: 2 strisce di nastro biadesivo, 2 tasselli 6mm compresi di viti.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus rf


Catalogo commerciale 2012.indb 173

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

173
13/12/11 11.03

chorus rf
sistema a raDiofrequenza
moduli di uscita Per carichi generici
GW14821

ATTUATORI 1 CANALE 3A A RADIOFREQUENZA


Codice
GW 10 821
GW 12 821
GW 14 821

Colore Tensione
di alimentazione
Bianco 230V ac - 50Hz
Nero
230V ac - 50Hz
Titanio 230V ac - 50Hz

N. canali
in uscita
1
1
1

Portata RF
in campo libero
100 m
100 m
100 m

Contatti
di uscita
3A(AC1)/2A(AC15) 250V ac
3A(AC1)/2A(AC15) 250V ac
3A(AC1)/2A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
142,00
149,00
156,00

chorus rf

CARATTERISTICHE: da inserire nei supporti della serie Chorus, da abbinare agli apparecchi di comando RF della gamma (dispositivi di comando, sensori, termoregolazione).
Tasto di comando integrato.
Attuatore a 1 canale per lattivazione di carichi attraverso contatto di uscita (NA) con potenziale 230V. Non adatti a comandare direttamente lampade di tipo fluorescente.
NOTE: ingresso corredato di cavo L=200mmx0,75mm per collegare contatti di dispositivi tradizionali, in modo da avere un comando locale delle uscite.

GW14822

ATTUATORI 1 CANALE 16A A RADIOFREQUENZA


Codice
GW 10 822
GW 12 822
GW 14 822

Colore Tensione
di alimentazione
Bianco 230V ac - 50Hz
Nero 230V ac - 50Hz
Titanio 230V ac - 50Hz

N. canali
in uscita
1
1
1

Portata RF
in campo libero
100 m
100 m
100 m

Contatti
di uscita
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
146,00
152,00
161,00

CARATTERISTICHE: da inserire nei supporti della serie Chorus, da abbinare agli apparecchi di comando RF della gamma (dispositivi di comando, sensori, termoregolazione).
Tasto di comando integrato.
Attuatore a 1 canale per lattivazione di carichi attraverso contatto di uscita (NA) libero da potenziale. Idoneo per il comando di: lampade fluorescenti non rifasate 4A, lampade fluorescenti
con alimentatori elettronici 4A. Non idoneo per lampade fluorescenti rifasate per il comando delle quali si raccomanda luso del rel di appoggio.
NOTE: ingresso corredato di cavo L=200mmx0,75mm per collegare contatti di dispositivi tradizionali, in modo da avere un comando locale delle uscite.

moduli di uscita Per comando motore


GW14823

ATTUATORI 1 CANALE 8A A RADIOFREQUENZA


Codice
GW 10 823
GW 12 823
GW 14 823

Colore Tensione
di alimentazione
Bianco 230V ac - 50Hz
Nero
230V ac - 50Hz
Titanio 230V ac - 50Hz

N. canali
in uscita
1
1
1

Portata RF
in campo libero
100 m
100 m
100 m

Contatti
di uscita
8A(AC1)/3A(AC15) 250V ac
8A(AC1)/3A(AC15) 250V ac
8A(AC1)/3A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
168,00
177,00
183,00

CARATTERISTICHE: da inserire nei supporti della serie Chorus, da abbinare agli apparecchi di comando RF della gamma (dispositivi di comando, sensori, termoregolazione).
Tasto di comando integrato. Attuatore a 1 canale per lattivazione di un motore per la movimentazione di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili etc. attraverso contatto di uscita (NA) con
potenziale 230V.
NOTE: ingresso corredato di cavo L=200mmx0,75mm per collegare contatti di dispositivi tradizionali, in modo da avere un comando locale delle uscite.

Novit

174
Catalogo commerciale 2012.indb 174

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus rf


13/12/11 11.03

chorus rf
sistema a raDiofrequenza
accessori
GW14831

RIPETITORI DI SEGNALE A RADIOFREQUENZA


Codice

Colore

GW 10 831
GW 12 831
GW 14 831

Bianco
Nero
Titanio

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50Hz
230V ac - 50Hz
230V ac - 50Hz

Port.Rx/Tx
in campo libero
100+30 m
100+30 m
100+30 m

Contatti
di uscita
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
318,00
333,00
349,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
347,00

chorus rf

CARATTERISTICHE: 16 canali rice-trasmissione. Da inserire nei supporti della serie Chorus. Utilizzabile con tutti i dispositivi presenti nella gamma RF.
NOTE: i ripetitori dispongono di un contatto di uscita libero da potenziale per il comando di carichi generici.

GW90822

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF COMANDO E CONTROLLO - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 822

Portata RF
in campo libero
100 m

N. canali
trasmissione RF
5

N. canali
ricezione RF
2

N. canali
bidirezionali
1

N. moduli
DIN
1

CARATTERISTICHE: i canali di trasmissione possono essere utilizzati per la comunicazione verso attuatori RF (GW10821, GW12821, GW14821, GW10822, GW12822, GW14822, GW10823,
GW12823, GW14823).
I canali in ricezione possono essere utilizzati per la comunicazione da: modulo di ingresso a 2 canali GW10813, GW12813, GW14813, pulsantiere RF da 1 a 4 canali, sensore IR GW10811,
GW12811, GW14811, GW10816, GW12816, GW14816 e telecomando GW20963.
Il canale bidirezionale pu essere utilizzato esclusivamente in combinazione con il cronotermostato bidirezionale RF GW10851 e GW14851.
NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821 o GW90821A, dal quale riceve lalimentazione attraverso il collegamento filare (flat-cable).

GW14776

RICEVITORI RF 8 CANALI EASY


Codice

Colore

GW 10 776
GW 12 776
GW 14 776

Bianco
Nero
Titanio

N. canali
RF in ingresso
8
8
8

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
185,00
192,00
197,00

CARATTERISTICHE: ricevitore radio a 8 canali per interfacciare gli apparecchi di comando del sistema "RF Comando e Controllo" con gli attuatori del sistema KNX Easy.
Ad ogni canale di ingresso radio possono essere associati fino a 4 dispositivi di comando. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di inversione, comandi temporizzati, comandi prioritari e comandi per la gestione di tapparelle, dimmer,
scenari (memorizzazione e attivazione).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.
Da utilizzare in abbinamento a: pulsantiere RF, telecomandi RF, rivelatori di movimento RF, cronotermostati RF, cronotermostati bidirezionali RF e moduli di ingresso RF.

GW14798

RICEVITORI RF 8 CANALI KNX


Codice

Colore

GW 10 798
GW 12 798
GW 14 798

Bianco
Nero
Titanio

N. canali
RF in ingresso
8
8
8

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
231,00
237,00
243,00

CARATTERISTICHE: ricevitore radio a 8 canali per interfacciare gli apparecchi di comando del sistema "RF Comando e Controllo" con gli attuatori del sistema KNX.
Ad ogni canale di ingresso radio possono essere associati fino a 4 dispositivi di comando. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di inversione, comandi temporizzati, comandi prioritari e comandi per la gestione di tapparelle, dimmer,
scenari (memorizzazione e attivazione).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.
Da utilizzare in abbinamento a: pulsantiere RF, telecomandi RF, rivelatori di movimento RF, cronotermostati RF, cronotermostati bidirezionali RF e moduli di ingresso RF.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus rf


Catalogo commerciale 2012.indb 175

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

175
13/12/11 11.03

Catalogo commerciale 2012.indb 176

13/12/11 11.03

Chorus Sicurezza
Sistema antintrusione

Sistema antintrusione filare per il controllo completo dellabitazione.


Sistema combinato che unisce la sicurezza della tecnologia filare alla versatilit
di quella in radiofrequenza.
Sicurezza garantita anche grazie ai sensori di movimento a doppia tecnologia
ed ai sistemi antitamper.
Centrale di comando con design raffinato, installabile a parete o ad incasso.

Catalogo commerciale 2012.indb 177

13/12/11 11.03

chorus - sicurezza
sistema antintrusione

DISPOSITIVI DI
INSERZIONE FILARI

CODICE

DESCRIZIONE

GW 10 931

Centrale di comando combinata


filare/radiofrequenza

ONE

AVVISATORI
ACUSTICI
FILARI
AVVISATORI
ACUSTICI
RADIOFREQUENZA
DISPOSITIVI DI SISTEMA

178
Catalogo commerciale 2012.indb 178

CARATTERISTICHE
Tastiera di programmazione, display LCD
per il comando e sirena da interno integrata
installabile a parete o ad incasso

Tastiera touch da parete

Attivazione, disattivazione, parzializzazione,


configurazione, controllo e diagnostica.
Transponder incorporato per attivazione
con chiave elettronica di prossimit GW 20 474

Inseritore filare da incasso

Attivazione, disattivazione, parzializzazione.


Transponder incorporato per attivazione
con chiave elettronica di prossimit GW 20 474

GW 10 933

Telecomando bidirezionale

Attivazione, disattivazione,
parzializzazione e antipanico.
2 uscite programmabili

GW 20 474

Chiave elettronica di prossimit

- In abbinamento alla tastiera touch, alle pulsantiere


o agli inseritori evita di digitare il codice e permette
lattivazione delle funzioni

Pulsantiera di inserimento e parzializzazione

- GW 10 862, GW 12 862 e GW 14 862 intercambiabilit


con tutta la gamma placche ONE 3 posti
- GW 10 867, GW 12 867 e GW 14 867 intercambiabilit
con tutta la gamma placche LUX 3 posti
- Attivazione, parzializzazione dellimpianto
antifurto
- Alimentato con 3 batterie tipo AAA
- Transponder incorporato per attivazione
con chiave elettronica di prossimit GW 20 474

GW 10 934

LUX

DISPOSITIVI DI INSERZIONE
RADIOFREQUENZA

chorus - sicurezza

CENTRALE
COMANDO

sistema antintrusione filare/radiofrequenza

Frutto Bianco

GW 10 935

Frutto Nero

GW 12 935

Frutto Titanio

GW 14 935

Frutto Bianco

GW 10 862

Frutto Nero

GW 12 862

Frutto Titanio

GW 14 862

Frutto Bianco

GW 10 867

Frutto Nero

GW 12 867

Frutto Titanio

GW 14 867

Frutto Bianco

GW 10 936

Frutto Nero

GW 12 936

Frutto Titanio

GW 14 936

Avvisatore acustico da incasso

Intensit sonora: 91dB

Sirena da esterno

Intensit sonora: 113dB

GW 20 490

Sirena da esterno

Intensit sonora: 94dB

GW 10 946

Modulo di espansione ingressi


filari supplementari

Concentratore a 8 ingressi a doppio bilanciamento


e 8 uscite elettroniche programmabili

GW 20 475

Modulo di visualizzazione stato impianto

Visualizzazione stato impianto inserito/disinserito

GW 20 483

Rivelatore ottico di fumo

GW 10 937

Installazione a soffitto

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - siCurezza
13/12/11 11.03

chorus - sicurezza
sistema antintrusione

sistema antintrusione filare/radiofrequenza

ONE
LUX

INTERFACCE DI SISTEMA

CONTATTI PERIMETRALI FILARI

RIVELATORI
RIVELATORI VOLUMETRICI IR
PERIMETRALI
RADIOFREQUENZA
RADIOFREQUENZA

GW 10 941

Frutto Nero

GW 12 941

Frutto Titanio

GW 14 941

DESCRIZIONE
Rivelatore volumetrico IR da incasso

Raggio dazione: 8m

GW 10 942

Rivelatore volumetrico IR da parete

Raggio dazione: 15m

GW 10 943

Rivelatore volumetrico di presenza


a tecnologia (IR + MW) da parete

Raggio dazione: 15m

Rivelatore volumetrico di presenza


IR da parete

- GW 10 861, GW 12 861 e GW 14 861 intercambiabilit


con tutta la gamma placche ONE 3 posti
- GW 10 866, GW 12 866 e GW 14 866 intercambiabilit
con tutta la gamma placche LUX 3 posti
- Alimentato con 3 batterie tipo AAA

Frutto Bianco

GW 10 861

Frutto Nero

GW 12 861

Frutto Titanio

GW 14 861

Frutto Bianco

GW 10 866

Frutto Nero

GW 12 866

Frutto Titanio

GW 14 866

GW 20 477

Rivelatore volumetrico di presenza


IR da parete

GW 20 478

Rivelatore perimetrale

GW 20 479

Modulo di ingressi

GW 20 493

Contatto a fune per tapparelle


e saracinesche

GW 20 494

Contatto magnetico a morsetti


a vista in materiale plastico

GW 20 496

Contatto magnetico a vista


in materiale plastico

GW 20 495

Contatto magnetico a vista


in materiale metallico

GW 20 491

Contatto magnetico
a scomparsa in ottone

GW 20 492

Contatto magnetico a scomparsa


per porte blindate in ottone

GW 90 823

Interfaccia remotizzatore GSM - RF


antifurto - da guida DIN

GW 10 948

Interfaccia KNX
per centrale di comando GW 10 931

GW 10 947

Interfaccia KNX sistema antifurto

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - siCurezza
Catalogo commerciale 2012.indb 179

CARATTERISTICHE
chorus - sicurezza

RIVELATORI VOLUMETRICI
IR FILARI

CODICE
Frutto Bianco

Orientabile, raggio dazione di 15m

Con contatto magnetico per porte e finestre

Per contatti filari

Collegare con cavo al rilevatore perimetrale


GW 20 479, alla centrale GW 10 931
o allespansore di ingressi GW 10 946

Comando (attivazione, disattivazione e


parzializzazione) e segnalazione (stato inserimento,
anomalie allarmi) stato impianto

Consente la gestione delle funzionalit del sistema


antintrusione (comandi, segnalazioni di allarmi,
stato sensori, guasti, malfunzionamenti, eventi
di sistema) via bus KNX

179
13/12/11 11.03

chorus - sicurezza
sistema antintrusione
sistema antintrusione filare / radiofrequenza
centrale di comando

GW 10 931

Tensione
di alimentazione
230 V ac - 50 Hz

N. max. zone

N. max.
sensori
64

64

Colore
Bianco

Dimensioni
BxHxP (mm)
270x210x60

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
857,00

CARATTERISTICHE: centrale antintrusione per il collegamento di dispositivi sia filari che a radiofrequenza. La centrale dispone di 8 ingressi a doppio bilanciamento per il collegamento
di dispositivi filari (espandibili a 16 in modalit singolo bilanciamento). La centrale pu gestire fino a 64 ingressi, sia filari (tramite morsettiera interna e moduli di espansione ingressi filari
GW10946), che a radiofrequenza. Installazione da parete (sporgenza = 6 cm) o da incasso (sporgenza = 3,5 cm) utilizzando la scatola GW10950. Max. numero di dispositivi di inserzione
gestiti=16. Cd con software di configurazione dedicato incluso. Per ottenere funzioni opzionali aggiuntive possibile utilizzare specifici moduli IESS (per maggiori info www.iessonline.com).
NOTE: n.1 pacco batteria Ni-MH 12 V - 2,1 Ah incluso.

SCATOLA DA INCASSO PER CENTRALE DI COMANDO

GW10950

chorus - sicurezza

GW10931

CENTRALE DI COMANDO COMBINATA FILARE/RADIOFREQUENZA


Codice

Codice
GW 10 950

Dim. esterne
BxHxP (mm)
289x230x46

Adatto
per
GW10931

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
14,30

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
543,00

CARATTERISTICHE: da utilizzare in abbinamento alla centrale di comando GW10931 per realizzare l'installazione da incasso.

disPositivi di inserzione filari


GW10934

TASTIERA TOUCH - DA PARETE


Codice
GW 10 934

Tensione
di alimentazione
Dalla centrale (12V dc)

Display

Colore

Colori 4,3"

Bianco

Dimensioni
BxHxP (mm)
139x96x21

CARATTERISTICHE: permette di effettuare operazioni di inserimento/disinserimento, configurazione (piccola manutenzione), controllo e diagnostica. Transponder incorporato per attivazione con chiave elettronica di prossimit GW20474.

GW10935

INSERITORI - DA INCASSO
Codice
GW 10 935
GW 12 935
GW 14 935

Tensione
di alimentazione
Dalla centrale (12V dc)
Dalla centrale (12V dc)
Dalla centrale (12V dc)

Funzioni

Colore

Attivazione, Parzializzazione
Attivazione, Parzializzazione
Attivazione, Parzializzazione

Bianco
Nero
Titanio

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
84,70
88,90
93,10

CARATTERISTICHE: attivazione con chiave elettronica di prossimit GW20474.


Dispone di 4 led per la visualizzazione dello stato dell'impianto.

Novit

180
Catalogo commerciale 2012.indb 180

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - siCurezza
13/12/11 11.03

chorus - sicurezza
sistema antintrusione
disPositivi di inserzione radiofrequenza

GW 10 933

Portata RF
in campo libero
70 m

N. tasti

Colore

Nero

Dimensioni
BxHxP (mm)
37x80x16

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
127,00

CARATTERISTICHE: 2 tasti sono utilizzati per attivazione e disattivazione totale, 2 tasti per parzializzazione giorno/notte e 2 tasti per controllo uscite programmabili. Funzione antipanico. Il
telecomando bidirezionale in grado di segnalare lavvenuta ricezione ed esecuzione del comando da parte della centrale GW10931.
NOTE: n. 1 batteria CR2032 inclusa

GW14862

PULSANTIERE DI INSERIMENTO E PARZIALIZZAZIONE DA PARETE - RF - PLACCA ONE


Codice
GW 10 862
GW 12 862
GW 14 862

Portata RF
in campo libero
100 m
100 m
100 m

Funzioni

Colore

Attivazione, Parzializzazione
Attivazione, Parzializzazione
Attivazione, Parzializzazione

Bianco
Nero
Titanio

Dimensioni
BxHxP (mm)
118x90x20 mm
118x90x20 mm
118x90x20 mm

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
272,00
287,00
300,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
279,00
292,00
304,00

Conf.
Imb.
1/10

Prezzo
EURO
19,10

chorus - sicurezza

GW10933

TELECOMANDO BIDIREZIONALE
Codice

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite n. 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 2 anni.
Transponder incorporato per attivazione con chiave elettronica di prossimit GW20474.
Bianco: tasti colore bianco e placca tipo ONE colore bianco latte.
Nero: tasti colore nero e placca tipo ONE di colore titanio.
Titanio: tasti colore titanio e placca tipo ONE di colore titanio.

GW14867

PULSANTIERE DI INSERIMENTO E PARZIALIZZAZIONE DA PARETE - RF - PLACCA LUX


Codice
GW 10 867
GW 12 867
GW 14 867

Portata RF
in campo libero
100 m
100 m
100 m

Funzioni

Colore

Attivazione, Parzializzazione
Attivazione, Parzializzazione
Attivazione, Parzializzazione

Bianco
Nero
Titanio

Dimensioni
BxHxP (mm)
123x95x20 mm
123x95x20 mm
123x95x20 mm

CARATTERISTICHE: Alimentazione tramite n. 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA, non in dotazione. Durata media delle batterie 2 anni.
Transponder incorporato per attivazione con chiave elettronica di prossimit GW20474.
Bianco: tasti colore bianco e placca tipo LUX colore bianco latte.
Nero: tasti colore nero e placca tipo LUX di colore titanio.
Titanio: tasti colore titanio e placca tipo LUX di colore titanio.

GW20474

CHIAVE ELETTRONICA DI PROSSIMIT


Codice

Descrizione

GW 20 474

Chiave di prossimit

Adatto
per
GW10931

CARATTERISTICHE: se utilizzata in abbinamento alle pulsantiere di inserimento e parzializzazione GW1x862-GW1x867, alla tastiera touch GW10934 o agli inseritori filari GW1x935, evita di
digitare il codice di accesso.

rivelatori volumetrici ir filari


GW10941

RIVELATORI IR - DA INCASSO
Codice
GW 10 941
GW 12 941
GW 14 941

Tensione
di alimentazione
12V dc
12V dc
12V dc

Raggio
d'azione
8m
8m
8m

Colore

Raggio
d'azione
15 m

Colore

Bianco
Nero
Titanio

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
56,70
59,50
62,30

Dimensioni
BxHxP (mm)
64x81x48

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
38,10

Dimensioni
BxHxP (mm)
110x64x48

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
74,00

CARATTERISTICHE: uscita allarme con rel a stato solido portata 100mA.


NOTA: assorbimento max. 8 mA.

GW10942

RIVELATORE IR - DA PARETE
Codice
GW 10 942

Tensione
di alimentazione
12V dc

Bianco

CARATTERISTICHE: staffa di fissaggio orientabile inclusa.

GW10943

RIVELATORE DI PRESENZA A DOPPIA TECNOLOGIA - DA PARETE


Codice
GW 10 943

Tensione
di alimentazione
12V dc

Raggio
d'azione
15 m

Colore
Bianco

CARATTERISTICHE: rivelatore a doppia tecnologia, infrarossi e microonde. Staffa di fissaggio orientabile inclusa.
NOTA: assorbimento max. 12,5 mA

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - siCurezza
Catalogo commerciale 2012.indb 181

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

181
13/12/11 11.03

chorus - sicurezza
sistema antintrusione
rivelatori volumetrici ir radiofrequenza
GW20477

RIVELATORE DI PRESENZA IR DA PARETE - RF


Codice
GW 20 477

Portata RF
in campo libero
100 m

Raggio
d'azione
15 m

Colore

Dimensioni
BxHxP (mm)
64x110x48

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
153,00

Dimensioni
BxHxP (mm)
118x90x40 mm
118x90x40 mm
118x90x40 mm

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
272,00
287,00
300,00

Dimensioni
BxHxP (mm)
123x95x40 mm
123x95x40 mm
123x95x40 mm

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
279,00
292,00
304,00

Dimensioni
BxHxP (mm)
40x77x26

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
92,00

Dimensioni
BxHxP (mm)
47x100x30

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
125,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
8,95

Conf.
Imb.
1/10
5
1/5

Prezzo
EURO
4,60
4,60
12,90

Conf.
Imb.
5
5

Prezzo
EURO
3,70
10,60

Bianco

NOTE: Alimentato tramite n. 1 batteria alcalina 9V tipo 6LR61 inclusa. Durata media delle batterie 2,5 anni. Staffa di fissaggio orientabile inclusa.

GW10861

chorus - sicurezza

RIVELATORE DI PRESENZA IR DA PARETE - RF - PLACCA ONE


Codice
GW 10 861
GW 12 861
GW 14 861

Portata RF
in campo libero
50 m
50 m
50 m

Raggio
d'azione
15 m
15 m
15 m

Colore
Bianco
Nero
Titanio

CARATTERISTICHE: alimentato con 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA non incluse. Durata media delle batterie 2 anni.
Bianco: tasti colore bianco e placca tipo ONE colore bianco latte.
Nero: tasti colore nero e placca tipo ONE di colore titanio.
Titanio: tasti colore titanio e placca tipo ONE di colore titanio.

GW14866

RIVELATORE DI PRESENZA IR DA PARETE - RF - PLACCA LUX


Codice
GW 10 866
GW 12 866
GW 14 866

Portata RF
in campo libero
50 m
50 m
50 m

Raggio
d'azione
15 m
15 m
15 m

Colore
Bianco
Nero
Titanio

CARATTERISTICHE: alimentato con 3 batterie alcaline 1,5V tipo AAA non incluse. Durata media delle batterie 2 anni.
Bianco: tasti colore bianco e placca tipo LUX colore bianco latte.
Nero: tasti colore nero e placca tipo LUX di colore titanio.
Titanio: tasti colore titanio e placca tipo LUX di colore titanio.

rivelatori Perimetrali radiofrequenza


GW20478

RIVELATORE PERIMETRALE CON CONTATTO MAGNETICO PER PORTE E FINESTRE - RF


Codice
GW 20 478

Portata RF
in campo libero
100 m

N.
contatti
1

Colore
Bianco

NOTE: n. 1 batteria al litio - 3,6V - 1,2 Ah - Tipo: L514250, ER14250 incluse.

GW20479

MODULO DI INGRESSI RF PER CONTATTI FILARI


Codice
GW 20 479

Portata RF
in campo libero
100 m

N.
contatti
2

Colore
Bianco

NOTE: n. 1 batteria alcalina 9 V tipo 6LR61 inclusa. Contatti tradizionali collegabili: GW20491, GW20492, GW20493, GW20494, GW20495, GW20496.

contatti Perimetrali filari


GW20493

CONTATTO A FUNE PER TAPPARELLE E SARACINESCHE


Codice

Descrizione

Colore

GW 20 493

Contatto elettromeccanico avvolgibile

Bianco

CARATTERISTICHE: da utilizzare in abbinamento alla centrale GW10931, al modulo di ingressi RF GW20479 o al modulo di espansione GW10946.

GW20496

CONTATTI MAGNETICI A VISTA


Codice

Descrizione

Materiale

Installazione

Colore

GW 20 494
GW 20 496
GW 20 495

Contatto magnetico a morsetti


Contatto magnetico
Contatto magnetico

Plastica
Plastica
Metallo

Parete
Parete
Parete

Bianco
Bianco
Alluminio

CARATTERISTICHE: da utilizzare in abbinamento alla centrale GW10931, al modulo di ingressi RF GW20479 o al modulo di espansione GW10946.

GW20492

CONTATTI MAGNETICI A SCOMPARSA


Codice

Descrizione

Materiale

Installazione

Colore

GW 20 491
GW 20 492

Contatto magnetico
Contatto magnetico di potenza

Ottone
Ottone

Per porte blindate

Ottone
Ottone

CARATTERISTICHE: da utilizzare in abbinamento alla centrale GW10931, al modulo di ingressi RF GW20479 o al modulo di espansione GW10946.

Novit

182
Catalogo commerciale 2012.indb 182

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - siCurezza
13/12/11 11.03

chorus - sicurezza
sistema antintrusione
avvisatori acustici filari

GW 10 936
GW 12 936
GW 14 936

Tensione
di alimentazione
12V dc
12V dc
12V dc

Intensit
sonora
91 db (a 1 m)
91 db (a 1 m)
91 db (a 1 m)

Colore

N. moduli
Chorus
2
2
2

Bianco
Nero
Titanio

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
49,30
51,70
54,20

Dimensioni
BxHxP (mm)
202x242x90

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
93,10

Dimensioni
BxHxP (mm)
202x242x90

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
280,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
129,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
174,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
253,00

NOTA: assorbimento max. 450 mA.

GW10937

SIRENA DA ESTERNO
Codice
GW 10 937

Tensione
di alimentazione
12V dc

Intensit
sonora
113 db (a 1 m)

Temper. di
funzionamento
Da -25C a +55C

Colore
Bianco

chorus - sicurezza

GW10936

AVVISATORI ACUSTICI - DA INCASSO


Codice

NOTE: n.1 batteria ricaricabile 12V-1,2 Ah non inclusa.

avvisatori acustici radiofrequenza


GW20490

SIRENA DA ESTERNO - RF
Codice
GW 20 490

Portata RF
in campo libero
100 m

Intensit
sonora
94 dB (a 3 m)

Temper. di
funzionamento
Da -25C a +55C

Colore
Bianco

NOTE: n. 1 batteria al litio - 7,2 V - 13 Ah tipo LSH20 inclusa.

disPositivi di sistema
GW10946

MODULO DI ESPANSIONE INGRESSI FILARI SUPPLEMENTARI


Codice
GW 10 946

Tensione
di alimentazione
12V dc

Colore

Dimensioni
BxHxP (mm)
120x37x43

Bianco

CARATTERISTICHE: gestione di 8 ingressi a doppio bilanciamento e 8 uscite elettroniche programmabili.


NOTA: assorbimento max. 40 mA.

GW20475

MODULO DI VISUALIZZAZIONE STATO IMPIANTO


Codice

Alimentazione

GW 20 475

12/24V ac/dc

Portata RF
in campo libero
100 m

LED di
segnalazione
inserito/disinserito

Colore
Bianco

Dimensioni
BxHxP (mm)
47x100x30

NOTA: assorbimento 12-47 mA.

GW20483

RIVELATORE OTTICO DI FUMO


Codice
GW 20 483

Portata RF
in campo libero
100 m

Installazione

Colore

A soffitto

Bianco

Dimensioni
BxHxP (mm)
176x125x75

NOTE: n. 3 batterie alcaline - 9 V tipo 6LR61 incluse.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - siCurezza
Catalogo commerciale 2012.indb 183

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

183
13/12/11 11.03

chorus - sicurezza
sistema antintrusione
interfacce di sistema
GW10947

INTERFACCIA KNX SISTEMA ANTIFURTO


Codice
GW 10 947

Tensione
di alimentazione
j Dalla centrale

Dimensioni
BxHxP (mm)
101x65x26

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
586,00

INTERFACCIA KNX PER CENTRALE DI COMANDO GW10931

GW10948

chorus - sicurezza

CARATTERISTICHE: interfaccia tra il bus KNX, la centrale di comando GW10931 e le centrali antintrusione IESS serie ETR, CEM8, CEM9 e GENIO (per maggiori info www.iessonline.com).
Software di configuazione dedicato incluso.
APPLICAZIONI: consente la gestione delle funzionalit del sistema antintrusione (comandi, segnalazioni di allarmi, stato sensori, guasti, malfunzionamenti, eventi di sistema) via bus KNX.
NOTE: connessione alla centrale di comando tramite cavo seriale in dotazione.

Codice
GW 10 948

Tensione
di alimentazione
Dalla centrale

Dimensioni
BxHxP (mm)
38x22x14

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
371,00

CARATTERISTICHE: interfaccia tra il bus KNX e la centrale di comando GW10931. Configurabile con ETS o configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente la gestione delle funzionalit del sistema antintrusione (comandi, segnalazioni di allarmi, stato sensori, guasti, malfunzionamenti, eventi di sistema) via bus KNX.
NOTE: da installare all'interno della centrale di comando GW10931.

GW90823

INTERFACCIA REMOTIZZATORE GSM - RF ANTIFURTO - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 823

Portata RF
in campo libero
100 m

N. moduli
DIN
3

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
800,00

CARATTERISTICHE: il modulo prevede unalimentazione di back-up realizzata con batteria ricaricabile 9V (inclusa). Il prodotto permette linterfacciamento con il sistema antifurto RF realizzando funzioni di comando (attivazione, disattivazione, parzializzazione) e funzioni di segnalazione stato impianto (stato inserimento, anomalie, allarmi, manomissioni) via SMS.
NOTE: prodotto da utilizzare esclusivamente in abbinamento al remotizzatore GW90821 o GW90821A, dal quale riceve lalimentazione attraverso il collegamento filare (flat-cable).

Novit

184
Catalogo commerciale 2012.indb 184

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - siCurezza
13/12/11 11.03

Chorus Home Automation


Bus KNX Easy

Sistema BUS a protocollo KNX Easy, conforme allo standard Europeo EN50090,
per la Home Automation.
Programmazione semplificata.
Soluzione portatile grazie al collegamento wireless al bus KNX.
Configurazione con palmare dotato di intuitiva interfaccia grafica o con PC.

Catalogo commerciale 2012.indb 185

13/12/11 11.03

chorus - home automation


Bus KnX - easy

GW 90 837
Kit di configurazione
Easy con palmare

GW 90 838
Kit di configurazione
Easy

GW 90 840
Software di
configurazione
Easy per PC

comPlementi

alimentatori

chorus - home
automation

configuratore

comPonenti di sistema

GW 90 709
Alimentatore elettronico
autoprotetto
320mA 110/240V ac
50/60Hz

GW 90 710
Alimentatore elettronico
autoprotetto
640mA 110/240V ac
50/60Hz

GW 90 708
Accoppiatore
di linea/campo

GW 90 706A
Interfaccia USB

GW 12 771 TB Bianco latte


GW 12 771 VT Titanio
GW 12 771 VA Ardesia

comando

Pannelli di

suPervisione comando e visualizzazione

Pannelli di comando e
visualizzazione Easy
230V ac - 50/60Hz

remotizzatori

controllo remoto

GW 90 861
Remotizzatore GSM Easy
230V ac - 50/60Hz

GW 90 861A
Remotizzatore GSM Easy
230V ac - 50/60Hz

GW 10 741
Modulo pulsantiera touch
6 canali Easy

GW 10 914
Bianco

GW 10 898
rosso

GW 10 751
Bianco

GW 12 913
Nero

GW 12 914
Nero

GW 10 899
verde

GW 12 751
Nero

GW 14 915
Titanio

GW 14 913
Titanio

GW 14 914
Titanio

Pulsante universale
NA - 1M - 1P

Pulsante luminoso
per ingressi bus
NA - 1M - 1P

Pulsante doppio
NA+NA - 1M - 1P
Con interblocco

GW 14 751
Titanio

Unit di segnalazione
led 3V dc

Copriforo per
alloggiamento
interfaccia contatti

GW 16 964 CB
Bianco

GW 10 754
Bianco

GW 10 755
Bianco

GW 16 962 CN
Nero

GW 16 964 CN
Nero

GW 12 754
Nero

GW 12 755
Nero

GW 16 962 CT
Titanio

GW 16 964 CT
Titanio

GW 14 754
Titanio

GW 14 755
Titanio

Placche ICE Touch KNX vetro


std italiano 4 simboli

GW 16 966 CB
Bianco

Pulsantiera 6 canali Easy


+ attuatore On/Off

GW 16 966 CN
Nero
GW 16 966 CT
Titanio

186
Catalogo commerciale 2012.indb 186

Ricevitore RF 8 canali Easy


GW 10 776 Bianco
GW 12 776 Nero
GW 14 776 Titanio

GW 16 962 CB
Bianco

Placche ICE Touch KNX vetro


std italiano 2 simboli

Placche ICE Touch KNX vetro


std italiano 6 simboli

ricevitore rf

GW 10 913
Bianco

GW 12 915
Nero

comPlementi

Pulsanti elettronici

GW 10 915
Bianco

Pulsantiere

Pulsantiere touch

GW 90 834
Interfaccia contatti 4 canali
Easy

Placche touch knx

ingressi Binari

ingressi

Pulsantiera 6 canali Easy


+ attuatore comando motore

GW 10 753
Bianco

GW 10 752
Bianco

GW 12 753
Nero

GW 12 752
Nero

GW 14 753
Titanio

GW 14 752
Titanio

Pulsantiera 6 canali Easy

Pulsantiera 4 canali Easy

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - home automation
13/12/11 11.04

chorus - home automation


Bus KnX - easy

meteo

movimento

GW 10 756 Bianco
GW 12 756 Nero
GW 14 756 Titanio

chorus - home
automation

sensori

Rivelatore di movimento
infrarossi Easy

GW 90 769
Sensore vento per interfaccia
sensore vento GW 90 770

GW 90 770
Interfaccia sensore vento per interfaccia
contatti 4 canali Easy
230V ac - 50/60Hz

GW 10 766 Bianco
GW 12 766 Nero
GW 14 766 Titanio

GW 90 849
Dimmer universale 40-500VA
1 canale Easy
230V ac - 50/60Hz

GW 90 835
Attuatore 4 canali Easy 4NA - 10A
230V ac - 50/60Hz

comando motore

Attuatore 1 canale Easy


1NA/NC - 16A
230V ac - 50/60Hz

dimmer

carichi generici

uscite

GW 90 836A
Attuatore 4 canali Easy 4NA - 16AX
230V ac - 50/60Hz

GW 10 767 Bianco
GW 12 767 Nero
GW 14 767 Titanio

Attuatore 1 canale Easy 2NA - 6A


230V ac - 50/60Hz

GW 90 851
Attuatore 2 canali
Easy - 6A
230V ac - 50/60Hz

GW 90 852
Attuatore 4 canali
Easy - 6A
230V ac - 50/60Hz

controllo clima

termoregolazione

GW 10 761 Bianco
GW 14 761 Titanio

Cronotermostato Easy da parete

GW 10 763 Bianco
GW 14 763 Titanio

Termostato Easy da parete

accessori

interfacce

comPlementi tecnici

GW 10 948
Interfaccia KNX
per centrale di comando GW 10 931

GW 90 583 Cavo 2 conduttori 1x2x0.8


GW 90 582 Cavo 4 conduttori 2x2x0.8

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - home automation
Catalogo commerciale 2012.indb 187

187
13/12/11 11.04

chorus - home automation


Bus KnX - easy
comPonenti di sistema
configuratore easY
Descrizione

GW 90 837

Kit configuratore EASY con palmare

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
1440,00

COMPOSIZIONE KIT: 1 palmare Hewlett Packard iPAQ 114 Classic Handheld con sistema operativo in italiano; 1 interfaccia KNX/IP - WLAN (GW90839), 1 SD card con software di configurazione per palmare; miniCD con manuale di installazione e uso, 1 borsa nylon,
CARATTERISTICHE: il palmare rappresenta lunit di configurazione portatile in grado di gestire, tramite connessione wireless con linterfaccia KNX/IP - WLAN, la programmazione dei
dispositivi dellimpianto KNX Easy.

KIT DI CONFIGURAZIONE EASY

GW90838

chorus - home
automation

GW90837

KIT DI CONFIGURAZIONE EASY CON PALMARE


Codice

Codice

Descrizione

GW 90 838

Kit configuratore EASY

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
1020,00

COMPOSIZIONE KIT: 1 interfaccia KNX/IP - WLAN (GW90839), 1 SD card con software di configurazione per palmare, miniCD con manuale di installazione e uso, 1 borsa nylon.
CARATTERISTICHE: il kit prevede che lutilizzatore disponga di un palmare o di uno SmartPhone (con sistema operativo Microsoft Windows Mobile) sul quale installare il software di
configurazione. Per lelenco dei palmari compatibili si consiglia di consultare il servizio assistenza tecnica Gewiss.

GW90840

SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE EASY PER PC


Codice

Descrizione

GW 90 840

Software di configurazione EASY per PC

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
314,00

CARATTERISTICHE: il codice comprende 1 chiave USB contenente software di configurazione per PC e manuale di installazione e uso.
E necessario che lutilizzatore disponga di un PC sul quale installare il software di configurazione.
Il collegamento al bus pu essere realizzato utilizzando uninterfaccia KNX/IP - WLAN (GW90839), un router KNX/IP (GW90707) o una porta USB (GW90706A) da acquistare separatamente.

alimentatori
GW90710

ALIMENTATORI ELETTRONICI AUTOPROTETTI 110/240V - 50/60HZ - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 709
GW 90 710

Tensione
di uscita
30V dc +/- 2V (SELV)
30V dc +/- 2V (SELV)

Corrente
erogata (max)
320 mA
640 mA

N. moduli
DIN
4
4

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
357,00
442,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
614,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
366,00

CARATTERISTICHE: bobina integrata in modo da evitare che la tensione di rete interferisca con la linea bus.
Pulsante di reset per il ripristino di tutti i dispositivi collegati alla linea bus.
APPLICAZIONI: lalimentatore fornisce e controlla la tensione bus.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.
Il numero max di dispositivi alimentabili va calcolato in funzione del loro assorbimento.

comPlementi
GW90708

ACCOPPIATORE DI LINEA/CAMPO - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice

Funzioni

GW 90 708

Accoppiatore - Ripetitore

N. moduli
DIN
2

APPLICAZIONI: da utilizzare come ripetitore in un impianto KNX Easy qualora si desideri realizzare unarchitettura composta da pi di un segmento di linea.
NOTE: dotato di n. 2 morsetti ad innesto per il collegamento al bus.

GW90706A

INTERFACCIA USB - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 706 A

Lunghezza max
cavo USB
5m

N. moduli
DIN
2

CARATTERISTICHE: connettore USB di tipo B.


APPLICAZIONI: per collegare un PC con interfaccia USB al bus KNX.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

Novit

188
Catalogo commerciale 2012.indb 188

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - home automation
13/12/11 11.04

chorus - home automation


Bus KnX - easy
suPervisione comando e visualizzazione
Pannelli di comando

GW 12 771 TB
GW 12 771 VT
GW 12 771 VA

Colore
placca
Bianco latte
Titanio
Ardesia

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60Hz
230V ac - 50/60Hz
230V ac - 50/60Hz

Display
monocromatico 2,8"
monocromatico 2,8"
monocromatico 2,8"

Per scatola
da incasso
GW24237
GW24237
GW24237

Dimensioni
BxHxP
150x160x57 mm
150x160x57 mm
150x160x57 mm

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
563,00
580,00
580,00

CARATTERISTICHE: pannello di controllo con LCD grafico retroilluminato, per il comando e il controllo dellimpianto KNX Easy.
Munito di 6 tasti frontali di navigazione. Dotato di batteria ricaricabile di back up. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF, comandi di controllo della termoregolazione e comandi per la gestione di tapparelle, dimmer, scenari (memorizzazione e attivazione)
e la visualizzazione degli stati dei dispositivi controllati. Consente inoltre il controllo del sistema antifurto e la creazione di sequenze temporizzate di comandi. Svolge le funzioni di: orologio,
datario, termometro, promemoria, programmatore orario.
NOTE: da utilizzare in abbinamento alla scatola da incasso GW24237 (non inclusa).

chorus - home
automation

GW12771VT

PANNELLI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE EASY - DA INCASSO - LUX


Codice

GW24237

SCATOLA DA INCASSO PER PANNELLO DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE EASY


Codice

Descrizione

GW 24 237

8 posti (4+4)

Fissaggio
supp. interasse
108,5 mm

Predisp.
scomparti
2

Dim. esterne
BxHxP (mm)
131x129x53

Caratteristiche
Halogen free

Conf.
Imb.
2/24

Prezzo
EURO
337,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
860,00

controllo remoto
remotizzatori
GW90861

REMOTIZZATORE GSM EASY - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 861

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60Hz

N. moduli
DIN
6

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente di inviare comandi ad attuatori KNX Easy.
inoltre possibile trasmettere informazioni provenienti da dispositivi connessi al bus, via SMS, ad un numero telefonico impostato.
Attraverso un PC (porta USB) possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF, comandi temporizzati, comandi prioritari, comandi di controllo della termoregolazione e comandi per la gestione di tapparelle,
dimmer, scenari (memorizzazione e attivazione). Le informazioni in uscita (SMS) sono relative allo stato degli attuatori comandati.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione ed antenna GSM.
Software di configurazione scaricabile nella pagina relativa al prodotto sul sito www.gewiss.com.
Batterie di back up (3 x AAA ricaricabili) non incluse.
DISPONIBILITA': articolo disponibile fino all'entrata in vigore del nuovo codice GW90861A.

GW90861A

REMOTIZZATORE GSM EASY - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 861 A

Tensione
di alimentazione
l 230V ac - 50/60Hz

N. moduli
DIN
6

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
860,00

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS o semplici squilli da numeri telefonici abilitati, il dispositivo consente di inviare comandi
ad attuatori KNX Easy.
inoltre possibile trasmettere informazioni provenienti da dispositivi connessi al bus, via SMS, ad un numero telefonico impostato.
Attraverso un PC (porta USB) possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF, comandi temporizzati, comandi prioritari, comandi di controllo della termoregolazione e comandi per la gestione di tapparelle,
dimmer, scenari (memorizzazione e attivazione). Le informazioni in uscita (SMS) sono relative allo stato degli attuatori comandati.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione ed antenna GSM.
Software di configurazione scaricabile nella pagina relativa al prodotto sul sito www.gewiss.com.
Batterie di back up (3 x AAA ricaricabili) non incluse.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - home automation
Catalogo commerciale 2012.indb 189

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

189
13/12/11 11.04

chorus - home automation


Bus KnX - easy
ingressi
moduli di ingresso Binario

GW 10 741

N.
canali
6

N. moduli
Chorus
3

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
135,00

CARATTERISTICHE: modulo Easy a 6 canali indipendenti con comandi TOUCH (capacitivi). Ad ogni canale associato un led ambra/blu di localizzazione notturna o di visualizzazione dello
stato del carico comandato. Da completare con placca ICE Touch vetro standard italiano (cod. GW16962CB, GW16964CB, GW16966CB, GW16962CN, GW16964CN, GW16966CN, GW16962CT,
GW16964CT, GW16966CT). Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle (punto di comando
singolo o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e attivazione).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

PLACCHE ICE TOUCH KNX - BIANCO

GW16966CB

chorus - home
automation

GW10741

MODULO PULSANTIERA TOUCH 6 CANALI EASY


Codice

Codice

Descrizione

GW 16 962 CB
GW 16 964 CB
GW 16 966 CB

2 simboli
4 simboli
6 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
64,30
64,30
64,30

CARATTERISTICHE: finitura lucida. Placche destinate al completamento del modulo pulsantiera touch Easy GW10741 o del modulo pulsantiera touch KNX GW10746.

GW16966CN

PLACCHE ICE TOUCH KNX - NERO


Codice

Descrizione

GW 16 962 CN
GW 16 964 CN
GW 16 966 CN

2 simboli
4 simboli
6 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
64,30
64,30
64,30

CARATTERISTICHE: finitura lucida. Placche destinate al completamento del modulo pulsantiera touch Easy GW10741 o del modulo pulsantiera touch KNX GW10746.

GW16966CT

PLACCHE ICE TOUCH KNX - TITANIO


Codice

Descrizione

GW 16 962 CT
GW 16 964 CT
GW 16 966 CT

2 simboli
4 simboli
6 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
64,30
64,30
64,30

CARATTERISTICHE: finitura lucida. Placche destinate al completamento del modulo pulsantiera touch Easy GW10741 o del modulo pulsantiera touch KNX GW10746.

GW90834

INTERFACCIA CONTATTI 4 CANALI EASY


Codice
GW 90 834

N. canali
in ingresso
4

N. canali
in uscita
4

Lunghezza
max cavi
10 m

Dimensioni
BxHxP
38x32x14 mm

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
105,00

CARATTERISTICHE: interfaccia bus per il collegamento di 4 pulsanti o contatti convenzionali privi di potenziale. La tensione di lettura (SELV) generata internamente al dispositivo.
Per ogni ingresso disponibile unuscita per lalimentazione di un led a basso assorbimento (inferiore a 1mA come, ad esempio, GW10898, GW10899) per visualizzare lo stato del carico
comandato. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi prioritari, comandi di controllo della termoregolazione
e comandi per la gestione di tapparelle (con pulsante singolo o doppio), dimmer (con pulsante singolo o doppio), scenari (memorizzazione e attivazione). I canali di ingresso possono essere
configurati come ingressi di allarme (sensori meteo). Installazione in scatola da incasso, scatole di derivazione o ad incastro nel copriforo GW10751, GW12751, GW14751.
Lasola presente sullinvolucro plastico ne consente inoltre il fissaggio a vite.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus e di cavetti non schermati, per il collegamento degli ingressi, di lunghezza 30cm estendibile fino a 10m con cavo intrecciato
non schermato.

GW10898

UNIT DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA A LED


Codice
GW 10 898
GW 10 899

Tensione
di alimentazione
3V dc
3V dc

Lampada

Colore

Led
Led

Rosso
Verde

Colore
cavetti
Rosso - Nero
Verde - nero

Conf.
Imb.
50
50

Prezzo
EURO
2,50
2,50

NOTE: le unit di segnalazione sono fornite con cavetti di alimentazione.


Se connesse alle interfacce GW90721, GW90834, non richiedono lutilizzo di una resistenza di limitazione di corrente. In tale caso la massima corrente assorbita inferiore a 1mA.

GW14751

COPRIFORI PER ALLOGGIAMENTO INTERFACCIA CONTATTI 4 CANALI


Codice

Colore

GW 10 751
GW 12 751
GW 14 751

Bianco
Nero
Titanio

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
5/200
5/200
5/200

Prezzo
EURO
2,00
2,25
2,45

CARATTERISTICHE: copriforo a 1 posto con tampografia KNX/EIB.


Consente lalloggiamento e la rapida individuazione dellinterfaccia contatti 4 canali GW90834 o GW90721.
NOTE: accoppiamento ad incastro.

Novit

190
Catalogo commerciale 2012.indb 190

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - home automation
13/12/11 11.04

chorus - home automation


Bus KnX - easy

GW14753

PULSANTIERE 6 CANALI EASY


Codice

Colore

GW 10 753
GW 12 753
GW 14 753

Bianco
Nero
Titanio

N.
canali
6
6
6

N. moduli
Chorus
3
3
3

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
110,00
114,00
122,00

chorus - home
automation

CARATTERISTICHE: modulo Easy a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti.


Ad ogni canale associato un led ambra/verde di localizzazione notturna o di visualizzazione dello stato del carico comandato. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione di tapparelle (pulsante singolo o
doppio), dimmer (con pulsante singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e attivazione).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW14754

PULSANTIERE 6 CANALI + ATTUATORE EASY


Codice

Colore

GW 10 754
GW 12 754
GW 14 754

Bianco
Nero
Titanio

N.
canali
6+1
6+1
6+1

Contatti
di uscita
1NA/NC 10A(AC1) 230Vac
1NA/NC 10A(AC1) 230Vac
1NA/NC 10A(AC1) 230Vac

N. moduli
Chorus
3
3
3

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
122,00
126,00
134,00

CARATTERISTICHE: modulo Easy a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti ed attuatore 1 canale On/Off.
Ad ogni canale associato un led ambra/verde di localizzazione notturna o di visualizzazione dello stato del carico comandato. Una coppia di tasti pu essere riservata per il comando locale
dellattuatore. Lattuatore gestisce il carico attraverso un contatto di uscita (NA) privo di potenziale. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: la pulsantiera consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle (punto di
comando singolo o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e attivazione).
Lattuatore consente lesecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari e di gestione scenari. Per le lampade a scarica e
per le lampade fluorescenti rifasate si consiglia luso di un rel di appoggio.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione. In caso di mancanza della tensione bus, al suo ripristino il contatto di uscita rimane aperto.

GW14755

PULSANTIERE 6 CANALI + ATTUATORE COMANDO MOTORE EASY


Codice

Colore

GW 10 755
GW 12 755
GW 14 755

Bianco
Nero
Titanio

N.
canali
6+1
6+1
6+1

Corrente max
di uscita
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)

N. moduli
Chorus
3
3
3

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
139,00
144,00
151,00

CARATTERISTICHE: modulo Easy a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti ed attuatore tapparelle 1 canale. Ad ogni canale associato un led ambra/verde di localizzazione
notturna o di visualizzazione dello stato del carico comandato. Una coppia di tasti pu essere riservata per il comando locale dellattuatore. Lattuatore gestisce un motore per la movimentazione di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili, etc. attraverso 2 contatti di uscita (NA) interbloccati privi di potenziale. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: la pulsantiera consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle (punto
di comando singolo o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e attivazione). Lattuatore consente lesecuzione di comandi di movimentazione/
regolazione/arresto, di comandi prioritari, di gestione scenari e di segnalazione di allarme.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione. In caso di mancanza della tensione bus, al suo ripristino la tapparella o veneziana rimane
ferma fino ad un nuovo comando di movimentazione.

GW14752

PULSANTIERE 4 CANALI EASY - DA INCASSO


Codice

Colore

GW 10 752
GW 12 752
GW 14 752

Bianco
Nero
Titanio

N.
canali
4
4
4

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
85,00
87,60
90,40

CARATTERISTICHE: pulsantiera 4 tasti/4 canali con unit di accoppiamento al bus KNX integrata. Ad ogni tasto associato un led ambra di localizzazione notturna ed un led verde per la
visualizzazione dello stato del carico comandato. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione di tapparelle (pulsante singolo o
doppio), dimmer (con pulsante singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e attivazione).
NOTE: dotata di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione e di un set di icone per la personalizzazione delle funzioni dei tasti.

GW14915

PULSANTE ELETTRONICO UNIVERSALE


Codice

Colore

GW 10 915
GW 12 915
GW 14 915

Bianco
Nero
Titanio

Tipo di
contatto
Privo di potenziale
Privo di potenziale
Privo di potenziale

Tipo di
impiego
Rel, dimmer, interfacce contatti bus
Rel, dimmer, interfacce contatti bus
Rel, dimmer, interfacce contatti bus

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
13,60
14,50
15,20

CARATTERISTICHE: pulsante adatto al collegamento di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ) e al comando di rel bistabili, interruttori elettronici per carichi gravosi o
dimmer dotati di ingresso per comando remoto. Portata contatto 4A (AC1) - 230V ac.

GW14913

PULSANTE ELETTRONICO LUMINOSO PER INGRESSI BUS


Codice

Colore

GW 10 913
GW 12 913
GW 14 913

Bianco
Nero
Titanio

Tipo di
contatto
Privo di potenziale
Privo di potenziale
Privo di potenziale

Tipo di
impiego
Interfacce contatti bus
Interfacce contatti bus
Interfacce contatti bus

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
27,00
29,10
30,30

CARATTERISTICHE: pulsante per ingressi bus dedicato per collegamenti di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ).
Dotato di led bicolore ambra/verde, con colore selezionabile mediante selettore (programmabile per operare come spia di localizzazione notturna o per indicare lo stato del carico).

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - home automation
Catalogo commerciale 2012.indb 191

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

191
13/12/11 11.04

chorus - home automation


Bus KnX - easy

GW14914

PULSANTE ELETTRONICO DOPPIO


Codice

Colore

GW 10 914
GW 12 914
GW 14 914

Bianco
Nero
Titanio

Tipo di
contatto
Doppio, privo di potenziale e con interblocco
Doppio, privo di potenziale e con interblocco
Doppio, privo di potenziale e con interblocco

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
40,60
43,40
45,40

RICEVITORI RF 8 CANALI EASY

GW14776

chorus - home
automation

CARATTERISTICHE: pulsante doppio per tapparelle dedicato per collegamenti di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ) o di centraline elettroniche per la movimentazione di tapparelle.

Codice

Colore

GW 10 776
GW 12 776
GW 14 776

Bianco
Nero
Titanio

N. canali
RF in ingresso
8
8
8

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
185,00
192,00
197,00

CARATTERISTICHE: ricevitore radio a 8 canali per interfacciare gli apparecchi di comando del sistema "RF Comando e Controllo" con gli attuatori del sistema KNX Easy.
Ad ogni canale di ingresso radio possono essere associati fino a 4 dispositivi di comando. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di inversione, comandi temporizzati, comandi prioritari e comandi per la gestione di tapparelle, dimmer,
scenari (memorizzazione e attivazione).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto con coperchio di protezione per il collegamento al bus.
Da utilizzare in abbinamento a: pulsantiere RF, telecomandi RF, rivelatori di movimento RF, cronotermostati RF, cronotermostati bidirezionali RF e moduli di ingresso RF.

Novit

192
Catalogo commerciale 2012.indb 192

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - home automation
13/12/11 11.04

chorus - home automation


Bus KnX - easy
sensori
movimento
Colore

GW 10 756
GW 12 756
GW 14 756

Bianco
Nero
Titanio

Tempo
di ciclo
10s - 5min
10s - 5min
10s - 5min

Regol. soglia
crepuscolare
10 - 500 lux
10 - 500 lux
10 - 500 lux

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
108,00
111,00
115,00

CARATTERISTICHE: sensore di movimento con rilevamento condizionato al valore di soglia di luminosit impostato. Lente orientabile. Raggio dazione: 10m.
Angolo di rilevamento verticale: 30. Angolo di rilevamento orizzontale: 105. Valore di soglia luminosit regolabile attraverso trimmer ad accesso frontale.
Tempo di ciclo impostabile a passi prefissati attraverso il configuratore Easy (10s...5min) e modificabile ( 50%) attraverso trimmer ad accesso frontale.
Led verde frontale di segnalazione rilevamento movimento e invio comando.
Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi temporizzati alla rilevazione del movimento. Linvio del comando pu essere condizionato dallo stato dellattuatore pilotato.
Il dispositivo in grado di gestire una pausa di sicurezza di 5 secondi alla disattivazione del carico pilotato. Per installazione da interno.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

chorus - home
automation

GW14756

RIVELATORI DI MOVIMENTO IR CON CREPUSCOLARE EASY


Codice

meteo
GW90769

SENSORE VENTO
Codice
GW 90 769

Grado di
protezione
IP65

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
235,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
235,00

CARATTERISTICHE: anemometro da utilizzare in abbinamento allinterfaccia sensore vento GW90770.

GW90770

INTERFACCIA SENSORE VENTO


Codice

Alimentazione

GW 90 770

230V ac - 50/60 Hz

Dimensioni
BxHxP
110x95x38 mm

Grado di
protezione
IP55

CARATTERISTICHE: consente linterfacciamento del sensore vento GW90769 con uninterfaccia contatti (es.: GW90721, GW90834, etc. ).
Genera un segnale di allarme tramite un contatto NA libero da potenziale in funzione dellintensit del vento (regolabile con 10 valori di soglia, 3.3...24.5 m/s). Fissaggio a parete.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - home automation
Catalogo commerciale 2012.indb 193

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

193
13/12/11 11.04

chorus - home automation


Bus KnX - easy
uscite
moduli di uscita Per carichi generici
Colore

GW 10 766
GW 12 766
GW 14 766

Bianco
Nero
Titanio

Contatti
di uscita
1NA/NC 16A(AC1) 230Vac
1NA/NC 16A(AC1) 230Vac
1NA/NC 16A(AC1) 230Vac

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
98,00
101,00
104,00

CARATTERISTICHE: attuatore a 1 canale per lattivazione di carichi attraverso contatto di uscita (NA/NC) privo di potenziale.
Munito di pulsante frontale di comando locale e led di segnalazione chiusura contatto di uscita. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari e di gestione scenari.
Per le lampade a scarica e per le lampade fluorescenti rifasate si consiglia luso di un rel di appoggio.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione. In caso di mancanza della tensione bus, al suo ripristino il contatto di uscita rimane aperto.

ATTUATORE 4 CANALI 10A EASY - IP20 - DA GUIDA DIN

GW90835

chorus - home
automation

GW14766

ATTUATORI 1 CANALE 16A EASY


Codice

Codice
GW 90 835

N. canali
in uscita
4

Contatti
di uscita
4NA 10A(AC1) 230Vac

N. moduli
DIN
4

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
146,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
192,00

CARATTERISTICHE: attuatore a 4 canali per lattivazione di carichi attraverso contatti di uscita (NA) privi di potenziale.
Munito di pulsanti frontali di comando locale e led di segnalazione chiusura contatto di uscita. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari e di gestione scenari.
Per le lampade a scarica e per le lampade fluorescenti rifasate si consiglia luso di un rel di appoggio.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW90836A

ATTUATORE 4 CANALI 16AX EASY - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 836 A

N. canali
in uscita
4

Contatti
di uscita
4NA 16AX 230Vac

N. moduli
DIN
4

CARATTERISTICHE: attuatore a 4 canali per lattivazione di carichi attraverso contatti di uscita (NA) privi di potenziale.
Lampade a incandescenza (230Vac): 3000W, lampade alogene (230Vac): 3000W, carichi pilotati da trasformatori toroidali: 3000W, carichi pilotati da trasformatori elettronici: 2000W, lampade
a basso consumo (fluorescenti compatte): 80x23W.
Corrente max di commutazione 16A (AC1), 16AX (140F rif. EN 60669-1) carichi fluorescenti con corrente massima di spunto 400A (200s).
Munito di pulsanti frontali di comando locale e led di segnalazione chiusura contatto di uscita. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari e di gestione scenari.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

Novit

194
Catalogo commerciale 2012.indb 194

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - home automation
13/12/11 11.04

chorus - home automation


Bus KnX - easy
moduli di uscita Per comando motore
Colore

GW 10 767
GW 12 767
GW 14 767

Bianco
Nero
Titanio

Corrente max
di uscita
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
124,00
127,00
131,00

CARATTERISTICHE: attuatore a 1 canale per lattivazione di un motore per la movimentazione di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili, etc. attraverso 2 contatti di uscita (NA) interbloccati privi di potenziale. Munito di due pulsanti frontali di comando locale e due led di segnalazione chiusura contatto di uscita. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi di movimentazione/regolazione/arresto, di comandi prioritari, di gestione scenari e di segnalazione di allarme.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione. In caso di mancanza della tensione bus, al suo ripristino la tapparella o veneziana rimane
ferma fino ad un nuovo comando di movimentazione.

chorus - home
automation

GW14767

ATTUATORI PER TAPPARELLE 1 CANALE 6A EASY


Codice

GW90851

ATTUATORI PER TAPPARELLE 6A EASY - 230V - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 851
GW 90 852

N.
canali
2
4

Corrente max
di uscita
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)

N. moduli
DIN
4
4

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
237,00
334,00

CARATTERISTICHE: attuatori a 2 (4) canali per lattivazione di motori per la movimentazione di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili etc. attraverso 4 (8) contatti di uscita (NA) interbloccati privi di potenziale. Muniti di 4 (8) pulsanti frontali di comando locale e 4 (8) led di segnalazione chiusura contatti di uscita. Configurabili con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi di movimentazione/regolazione/arresto, di comandi prioritari, di gestione scenari e di segnalazione di allarme.
NOTE: dotati di morsetti ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione. In caso di mancanza della tensione bus, al suo ripristino la tapparella o veneziana rimane
ferma fino ad un nuovo comando di movimentazione.
GW90852: possibilit di azionare i carichi manualmente, anche in assenza di tensione bus.

moduli di uscita dimmer


GW90849

ATTUATORE DIMMER UNIVERSALE EASY 500 VA - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 849

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60Hz

Potenza
max.
500 VA

Potenza
min.
40 VA

N. moduli
DIN
4

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
241,00

CARATTERISTICHE: per la regolazione e commutazione di lampade ad incandescenza, lampade alogene e lampade alogene a basso voltaggio (alimentate con trasformatori elettronici e
trasformatori ad avvolgimento).
Funzione soft-start di protezione lampade. Led frontale per la segnalazione dello stato del carico. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati, comandi prioritari, di regolazione luminosit e di gestione scenari.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione. In caso di mancanza della tensione bus il dispositivo porta luscita in OFF (0%).
Al suo ripristino luscita si riporta al valore di luminosit precedente la caduta di tensione.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - home automation
Catalogo commerciale 2012.indb 195

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

195
13/12/11 11.04

chorus - home automation


Bus KnX - easy
termoregolazione
controllo clima
Colore

GW 10 761
GW 14 761

Bianco
Titanio

Dimensioni
BxHxP
130x92x23 mm
130x92x23 mm

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
176,00
187,00

CARATTERISTICHE: cronotermostato programmabile su base settimanale, per il controllo di sistemi di riscaldamento/condizionamento su bus.
Profilo di temperatura a tre livelli (comfort, pre-comfort, economy). Regolazione con controllo a due punti (ON/OFF) o proporzionale (PWM).
Munito di display LCD retroilluminato. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: possibile abbinamento ai termostati GW10763, GW14763 per la regolazione della temperatura a zone. In tal caso il cronotermostato svolge la funzione di master inviando
sul bus il profilo di temperatura.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus. Il dispositivo prevede unalimentazione di back up con 2 batterie alcaline AAA (non incluse) per garantire laggiornamento
del calendario (giorno, ora) in caso di assenza di tensione del bus.

TERMOSTATI EASY - DA PARETE

GW14763

chorus - home
automation

GW14761

CRONOTERMOSTATI EASY - DA PARETE


Codice

Codice

Colore

GW 10 763
GW 14 763

Bianco
Titanio

Dimensioni
BxHxP
85x95x23 mm
85x95x23 mm

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
125,00
138,00

CARATTERISTICHE: termostato per il controllo di sistemi di riscaldamento/condizionamento su bus.


Regolazione con controllo a due punti (ON/OFF) o proporzionale (PWM). Munito di display LCD retroilluminato. Configurabile con configuratore Easy.
APPLICAZIONI: possibile abbinamento ai cronotermostati GW10761, GW14761 per la regolazione della temperatura a zone.
In tal caso il termostato svolge la funzione di slave eseguendo il profilo di temperatura inviato dal master (cronotermostato), utilizzando valori di set point definiti localmente. Consente
inoltre di controllare fan coils.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.
Munito di batteria di back up per garantire laggiornamento del calendario (giorno/ora), in caso di assenza tensione del bus.

comPlementi tecnici
interfacce
GW10948

INTERFACCIA KNX PER CENTRALE DI COMANDO GW10931


Codice
GW 10 948

Tensione
di alimentazione
Dalla centrale

Dimensioni
BxHxP (mm)
38x22x14

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
371,00

CARATTERISTICHE: interfaccia tra il bus KNX e la centrale di comando GW10931. Configurabile con ETS o configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente la gestione delle funzionalit del sistema antintrusione (comandi, segnalazioni di allarmi, stato sensori, guasti, malfunzionamenti, eventi di sistema) via bus KNX.
NOTE: da installare all'interno della centrale di comando GW10931.

accessori
GW90582

CAVI BUS KNX


Codice

Tipo

Descrizione

(mm)

Colore

GW 90 583
GW 90 582

2 conduttori 1 x 2 x 0,8
4 conduttori 2 x 2 x 0,8

Guaina LSZH
Guaina LSZH

5,2
6,1

Verde
Verde

Conf.
Imb.
100
100

Prezzo
EURO
1,13
1,60

Possono essere installati con il cavo di alimentazione 230V e sono indicati per un montaggio sporgente o incassato, per la disposizione in tubi, in ambienti asciutti e allaperto purch
protetti dallirraggiamento solare diretto.
Nel cavo KNX GW90582, il primo doppino (rosso + nero) viene usato per lalimentazione e per la trasmissione dati dei dispositivi KNX; il secondo doppino (giallo + bianco) pu essere usato
per unaltra alimentazione SELV di servizio.
Nel cavo KNX GW90583, il doppino (rosso + nero) viene usato per lalimentazione e per la trasmissione dati dei dispositivi KNX.
CARATTERISTICHE: GW90582 cavo BUS per installazione schermato composto da 2 coppie di conduttori twistato. Colori Nero/Rosso + Giallo/Bianco.
GW90583 cavo BUS per installazione schermato composto da 1 coppia di conduttori twistato. Colori Nero/Rosso.

Novit

196
Catalogo commerciale 2012.indb 196

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - home automation
13/12/11 11.04

Chorus Building Automation


Bus KNX

Sistema BUS a protocollo KNX, secondo lo standard Europeo EN50090,


per la Home & Building Automation.
Benefici economici grazie a funzioni evolute che consentono una gestione
intelligente dellautomazione.
Affidabilit e flessibilit nella programmazione e nella gestione dellimpianto.
Riduzione dei tempi di installazione.

Catalogo commerciale 2012.indb 197

13/12/11 11.04

chorus - Building automation


Bus KnX

suPervisione comando e visualizzazione


GW 12 789 TB Bianco latte
GW 12 789 VT Titanio
GW 12 789 VA Ardesia

comando

Paannelli di

master

chorus - Building
automation

GW 10 100 TB Bianco latte


GW 10 100 VT Titanio
GW 10 100 VA Ardesia

Pannello touch screen di


comando e visualizzazione
Master 230V ac - 50/60Hz

Pannelli di comando e
visualizzazione KNX
230V ac - 50/60Hz

remotizzatori

internet gatewaY

controllo remoto

GW 90 815
Remotizzatore GSM KNX
230V ac - 50/60Hz

GW 90 815A
Remotizzatore GSM KNX
230V ac - 50/60Hz

GW 90 816
Internet Gateway
12V dc

GW 90 709
Alimentatore elettronico
autoprotetto
320mA 110/240V ac
50/60Hz

comPlementi

alimentatori

disPositivi di sistema

GW 90 710
Alimentatore elettronico
autoprotetto
640mA 110/240V ac
50/60Hz

GW 90 706A
Interfaccia USB

GW 90 708
Accoppiatore
di linea/campo

GW 90 707
Router KNX/IP

GW 90 839
Interfaccia KNX/IP
WLAN

GW 10 913
Bianco

GW 10 914
Bianco

GW 10 898
rosso

GW 10 751
Bianco

GW 12 915
Nero

GW 12 913
Nero

GW 12 914
Nero

GW 10 899
verde

GW 12 751
Nero

GW 14 915
Titanio

GW 14 913
Titanio

GW 14 914
Titanio

Pulsante
universale
NA - 1M - 1P

Pulsante
luminoso per
ingressi bus
NA - 1M - 1P

comPlementi

GW 10 915
Bianco

Pulsante doppio
NA+NA - 1M - 1P
Con interblocco

GW 14 751
Titanio

Unit di segnalazione
led 3V dc

GW 14 798
Titanio

GW 90 724
Ingresso binario 4 canali KNX
230V ac - 50/60Hz

GW 10 746
Modulo pulsantiera touch
6 canali KNX

Placche touch knx

Pulsantiere touch

Ricevitore RF 8 canali KNX

198
Catalogo commerciale 2012.indb 198

GW 90 720
Ingresso binario 8 canali KNX
230V ac - 50/60Hz

GW 90 726
Ingresso binario per contatti
privi di potenziale 8 canali KNX

GW 90 763
Ingresso analogico
4 canali KNX

GW 16 962 CB
Bianco

GW 16 966 CB
Bianco

GW 10 785
Bianco

GW 10 784
Bianco

GW 16 962 CN
Nero

GW 16 966 CN
Nero

GW 12 785
Nero

GW 12 784
Nero

GW 16 962 CT
Titanio

GW 16 966 CT
Titanio

GW 14 785
Titanio

GW 14 784
Titanio

Placche ICE Touch KNX vetro


std italiano 2 simboli

Placche ICE Touch KNX vetro


std italiano 6 simboli
GW 16 964 CB
Bianco

Placche ICE Touch KNX vetro


std italiano 4 simboli

GW 90 725
Ingresso binario per contatti
privi di potenziale 4 canali KNX

Pulsantiere

ricevitore rf

GW 12 798
Nero

ingressi Binari
guida din

GW 10 798
Bianco

Copriforo per alloggiamento


interfaccia contatti

ingressi analogici

GW 90 721
Interfaccia contatti
4 canali KNX

Pulsanti elettronici

ingressi Binari

ingressi

Pulsantiera 6 canali KNX


+ attuatore comando motore

Pulsantiera 6 canali KNX


+ attuatore On/Off
GW 10 783
Bianco

GW 10 782
Bianco

GW 16 964 CN
Nero

GW 12 783
Nero

GW 12 782
Nero

GW 16 964 CT
Titanio

GW 14 783
Titanio

GW 14 782
Titanio

Pulsantiera 6 canali KNX

Pulsantiera 4 canali KNX

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
13/12/11 11.04

chorus - Building automation


Bus KnX

movimento

GW 10 786
GW 12 786
GW 14 786

Bianco
Nero
Titanio

GW 90 787
Rivelatore di
movimento KNX

Rivelatore di
movimento
infrarossi KNX

GW 90 782
Supporto di montaggio
per rivelatore
movimento KNX

GW 90 788
Rivelatore di presenza
KNX con controllo
costante luminosit

GW 90 789
Rivelatore di presenza
KNX

GW 90 785
Scatola montaggio a
parete per rivelatori
presenza KNX

GW 90 791
Telecomando IR

chorus - Building
automation

sensori luminosit / movimento

GW 10 796 Bianco
GW 12 796 Nero
GW 14 796 Titanio

GW 90 740A
Attuatore 4 canali KNX 4NA - 16AX
230V ac - 50/60Hz

GW 90 741
Attuatore 4 canali KNX 4NA - 10A
230V ac - 50/60Hz

GW 90 737
Attuatore azionamento manuale 8 canali
KNX - 8NA - 16A 230V ac - 50/60Hz

GW 90 738
Attuatore azionamento manuale 12 canali
KNX - 12NA - 16A 230V ac - 50/60Hz

comando motore

Attuatore 1 canale KNX


1NA/NC - 16A
230V ac - 50/60Hz

GW 90 742
Attuatore comando manuale
4 canali KNX 4NA - 16AX
230V ac - 50/60Hz

GW 10 797 Bianco
GW 12 797 Nero
GW 14 797 Titanio

Attuatore 1 canale KNX - 6A


230V ac - 50/60Hz

GW 90 856
Attuatore 2 canali KNX - 6A
230V ac - 50/60Hz

GW 90 857
Attuatore 4 canali KNX - 6A
230V ac - 50/60Hz

GW 90 753
Attuatore 8 canali KNX - 10A
230V ac - 50/60Hz

dimmer 1-10v

dimmer

carichi generici

carichi generici

uscite

GW 90 743
Dimmer universale 1 canale KNX
50-500W 230V ac - 50/60Hz

GW 90 744
Dimmer universale 2 canali KNX
50-300W per canale 230V ac - 50/60Hz

GW 90 746
Dimmer per ballast elettronici
azionamento manuale
1 canale KNX - 16A
230V ac - 50/60Hz

GW 90 747
Dimmer per ballast elettronici
azionamento manuale
3 canali KNX - 16A
230V ac - 50/60Hz

GW 90 759
Carichi resistivi-induttivi 2 canali KNX
300W per canale 230V ac - 50/60Hz

GW 90 750
Dimmer universale 40-500VA
1 canale KNX - 230V ac - 50/60Hz

controllo clima

termoregolazione
GW 10 791 Bianco
GW 14 791 Titanio

Cronotermostato KNX
da parete

GW 10 793 Bianco
GW 14 793 Titanio

Termostato KNX
da parete

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
Catalogo commerciale 2012.indb 199

199
13/12/11 11.04

chorus - Building automation


Bus KnX

chorus - Building
automation

gestione meteo

sensori meteo

GW 90 800
Stazione meteo
KNX con ricevitore
GPS - IP44

GW 90 881
Sensore pioggia
KNX - IP44

GW 90 882
Sensore vento
KNX - IP44

GW 90 883
Sensore vento + pioggia
KNX - IP44

GW 90 884
Sensore luminosit
KNX - IP44

GW 90 885
Sensore temperatura
KNX - IP65

unit logiche

disPositivi funzione

GW 90 797A
Modulo logico

GW 10 681 Bianco
GW 12 681 Nero
GW 14 681 Titanio

Unit di lettura
transponder 12-24V ac 50/60Hz
12-24V dc

GW 10 682 Bianco
GW 12 682 Nero
GW 14 682 Titanio

Unit porta
transponder 12-24V ac 50/60Hz
12-24V dc

GW 10 691 Base
GW 10 692 Intermediate
GW 10 693 Advanced
GW 10 694 Client

software

unit transPonder

controllo accessi e gestione hotel

GW HOTEL

200
Catalogo commerciale 2012.indb 200

GW 10 683 Bianco
GW 12 683 Nero
GW 14 683 Titanio

Unit di programmazione transponder.


Alimentazione via USB

GW 10 684
Tessera transponder

GW 10 695 Base
GW 10 696 Advanced
GW 10 697 Client

GW ACCESS

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX

chorus - Building
automation

GW 81 451
GW 81 452

GW 81 411
GW 81 412
GW 81 413
GW 81 414
GW 81 415
GW 81 416
Startec EIB - P

GW 81 471
GW 81 472
GW 81 473
GW 81 474
GW 81 475
GW 81 476

GW 81 461
GW 81 462
GW 81 463
GW 81 464
GW 81 465
GW 81 466
Startec EIB - P

Startec EIB - NP

GW 81 701
GW 81 702
GW 81 703
GW 81 704

Startec EIB - P

GW 81 444
GW 81 446

Startec EIB - P

GW 81 421
GW 81 422
GW 81 425
GW 81 426

Staffa di fissaggio

GW 81 431
GW 81 432
GW 81 435
GW 81 436

Startec EIB - P

Startec EIB - NP

GW 81 721
GW 81 722
GW 81 723
GW 81 724

GW 81 691
GW 81 692
GW 81 693
GW 81 694

GW 81 711
GW 81 712

Startec EIB - P

Startec EIB - P

stagni da Parete
e Plafone

Startec EIB - NP

GW 81 443
GW 81 445

a Bandiera

GW 81 401
GW 81 402
GW 81 403
GW 81 404
GW 81 405
GW 81 406

aPPar. aut. di emerg.

Kit di trasformazione
da fluorescente tradizionale
a emergenza su BUS KNX

aPPar. aut. di emerg.

da incasso
a Bandiera a led

da Parete e Plafone

aPPar. aut. di emerg.


aPPar. aut. di emerg.

aPPar. aut. di emerg.

kit emergenza

illuminazione di emergenza

Startec EIB - P

interfacce

comPlementi tecnici

GW 10 948
Interfaccia KNX per centrale
di comando GW 10 931

GW 90 872
Gateway KNX/DALI 64/16

accessori

GW 90 871
Gateway KNX/DMX

GW 90 807
Morsetti di
collegamento al BUS

GW 90 808
Morsetti di
collegamento alla
linea SELV

GW 90 583 Cavo 2 conduttori 1x2x0.8


GW 90 582 Cavo 4 conduttori 2x2x0.8

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
Catalogo commerciale 2012.indb 201

201
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
suPervisione comando e visualizzazione
Pannelli touch screen

GW 10 100 TB
GW 10 100 VT
GW 10 100 VA

Colore
placca
Bianco latte
Titanio
Ardesia

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60Hz
230V ac - 50/60Hz
230V ac - 50/60Hz

Display

Per scatola
da incasso
GW24101
GW24101
GW24101

Touch screen a colori 10,4"


Touch screen a colori 10,4"
Touch screen a colori 10,4"

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
3820,00
3820,00
3820,00

Conf.
Imb.
1/14

Prezzo
EURO
11,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
653,00
673,00
673,00

CARATTERISTICHE: pannello di controllo touch screen TFT a colori, per il comando e il controllo dellimpianto KNX.
Integra la funzione di web server consentendo il controllo remoto dellimpianto via Internet.
Visualizzazione di comandi e stati tramite icone su mappe, immagini, planimetrie. Risoluzione video 800x600, sistema operativo Linux.
Il pannello Master va installato allinterno di impianti bus configurati con software ETS.
APPLICAZIONI: controllo locale e remoto (via Internet) dellimpianto KNX, funzioni logiche, programmazione temporale, invio automatico di e-mail su evento.
Leventuale PC di controllo remoto non necessita di software specifico ma sufficiente lutilizzo di un Internet Browser.
NOTE: da utilizzare in abbinamento alla scatola da incasso GW24101 (non inclusa).

SCATOLA DA INCASSO PER MASTER

GW24101

chorus - Building
automation

GW10100VT

MASTER - PANNELLI TOUCH SCREEN DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE - DA INCASSO


Codice

Codice
GW 24 101

Dim. esterne
BxHxP (mm)
306x238x80

Pannelli di comando
GW12789VT

PANNELLI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE KNX - DA INCASSO - LUX


Codice
GW 12 789 TB
GW 12 789 VT
GW 12 789 VA

Colore
placca
Bianco latte
Titanio
Ardesia

Tensione
di alimentazione
230V ac 50/60Hz
230V ac 50/60Hz
230V ac 50/60Hz

Display
monocromatico 2,8"
monocromatico 2,8"
monocromatico 2,8"

Per scatola
da incasso
GW24237
GW24237
GW24237

Dimensioni
BxHxP (mm)
150x160x57 mm
150x160x57 mm
150x160x57 mm

CARATTERISTICHE: pannello di controllo con LCD grafico retroilluminato, per il comando e il controllo dellimpianto KNX.
Munito di 6 tasti frontali di navigazione. Dotato di batteria ricaricabile di back up. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: consente il comando e il controllo dei dispositivi KNX installati. Consente il controllo del sistema antifurto e la creazione di sequenze temporizzate di comandi.
Svolge inoltre le funzioni di: orologio, datario, termometro, promemoria, programmatore orario.
NOTE: da utilizzare in abbinamento alla scatola da incasso GW24237 (non inclusa).

GW24237

SCATOLA DA INCASSO PER PANNELLI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE KNX

Novit

202
Catalogo commerciale 2012.indb 202

Codice

Descrizione

GW 24 237

8 posti (4+4)

=per 100 pezzi/metri

Fissaggio
supp. interasse
108,5 mm

Predisp.
scomparti
2

Dim. esterne
BxHxP (mm)
131x129x53

j=Marzo 2012

Caratteristiche
Halogen free

k=Aprile 2012

Conf.
Imb.
2/24

Prezzo
EURO
337,00

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
controllo remoto
remotizzatori

GW 90 815

Tensione
di alimentazione
230V ac 50/60Hz

N. moduli
DIN
6

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
1070,00

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS, il dispositivo consente di inviare comandi ad attuatori KNX. inoltre possibile trasmettere informazioni provenienti da dispositivi connessi al bus, via SMS, ad un numero telefonico impostato.
Attraverso un PC (porta USB) possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: consente il comando e il controllo dei dispositivi KNX installati. Le informazioni in uscita (SMS) sono relative allo stato degli attuatori comandati.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione ed antenna GSM. Batterie di back up (3 x AAA ricaricabili) non incluse.
Software di configurazione scaricabile nella pagina relativa al prodotto sul sito www.gewiss.com.
DISPONIBILIT: articolo disponibile fino allentrata in vigore del nuovo codice GW90815A

chorus - Building
automation

GW90815

REMOTIZZATORE GSM KNX - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice

GW90815A

REMOTIZZATORE GSM KNX - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 815 A

Tensione
di alimentazione
l 230V ac 50/60Hz

N. moduli
DIN
6

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
1070,00

CARATTERISTICHE: attraverso la rete GSM (ad esempio da un telefono cellulare), per mezzo di SMS o semplici squilli da numeri telefonici abilitati, il dispositivo consente di inviare comandi
ad attuatori KNX. inoltre possibile trasmettere informazioni provenienti da dispositivi connessi al bus, via SMS, ad un numero telefonico impostato.
Attraverso un PC (porta USB) possibile impostare i messaggi in uscita e i numeri di telefono da utilizzare in chiamata. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: consente il comando e il controllo dei dispositivi KNX installati. Le informazioni in uscita (SMS) sono relative allo stato degli attuatori comandati.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione ed antenna GSM. Batterie di back up (3 x AAA ricaricabili) non incluse.
Software di configurazione scaricabile nella pagina relativa al prodotto sul sito www.gewiss.com.

internet gatewaY
GW90816

INTERNET GATEWAY
Codice
GW 90 816

Tensione
di alimentazione
12V dc

Dimensioni
BxHxP
158x28x158 mm

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
1230,00

CARATTERISTICHE: il dispositivo svolge la funzione di WEB server embedded e consente la gestione ed il controllo dellimpianto KNX attraverso Internet o localmente attraverso una rete
LAN. Munito di 2 porte RJ45 Ethernet 10/100 Mbit/s.
LInternet Gateway va installato allinterno di impianti bus configurati con software ETS.
APPLICAZIONI: controllo remoto via Internet dellimpianto KNX, funzioni logiche, programmazione temporale, invio automatico di e-mail su evento.
Il PC di controllo remoto non necessita di software specifico ma sufficiente lutilizzo di un Internet Browser. Alimentatore a spina incluso.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
Catalogo commerciale 2012.indb 203

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

203
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
disPositivi di sistema
alimentatori
chorus - Building
automation

GW90710

ALIMENTATORI ELETTRONICI AUTOPROTETTI 110/240V - 50/60HZ - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 709
GW 90 710

Tensione
di uscita
30V dc +/- 2V (SELV)
30V dc +/- 2V (SELV)

Corrente
erogata (max)
320 mA
640 mA

N. moduli
DIN
4
4

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
357,00
442,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
614,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
366,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
859,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
933,00

CARATTERISTICHE: bobina integrata in modo da evitare che la tensione di rete interferisca con la linea bus.
Pulsante di reset per il ripristino di tutti i dispositivi collegati alla linea bus.
APPLICAZIONI: lalimentatore fornisce e controlla la tensione bus.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.
Il numero max di dispositivi alimentabili va calcolato in funzione del loro assorbimento.

comPlementi
GW90708

ACCOPPIATORE DI LINEA/CAMPO - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice

Funzioni

GW 90 708

Accoppiatore - Ripetitore

N. moduli
DIN
2

APPLICAZIONI: per il collegamento logico e la separazione galvanica di linee ed aree (campi).


NOTE: dotato di n. 2 morsetti ad innesto per il collegamento al bus.

GW90706A

INTERFACCIA USB - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 706 A

Lunghezza max
cavo USB
5m

N. moduli
DIN
2

CARATTERISTICHE: connettore USB di tipo B.


APPLICAZIONI: per collegare un PC con interfaccia USB al bus KNX.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

GW90707

ROUTER KNX/IP - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice

Alimentazione

GW 90 707

12/24V ac/dc

N. moduli
DIN
2

Potenza max
assorbita
800 mW

CARATTERISTICHE: permette il collegamento di linee KNX a dorsali IP e linterfacciamento al bus KNX di PC via LAN.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW90839

INTERFACCIA KNX/IP - IP20 - WIRELESS


Codice

Alimentazione

Descrizione

GW 90 839

9V dc

Interfaccia KNX/IP - WLAN

Dimensioni
BxHxP (mm)
135x35x67

APPLICAZIONI: per il collegamento di dispositivi wireless (WLAN IEEE 802.11b/g) tipo PC, palmari, etc. al bus KNX.
NOTE: alimentatore a spina 9V dc incluso. Dotato di morsetto a vite per il collegamento al bus.

Novit

204
Catalogo commerciale 2012.indb 204

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
ingressi
moduli di ingresso Binario

GW 10 746

N.
canali
6

N. moduli
Chorus
3

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
178,00

CARATTERISTICHE: modulo KNX a 6 canali indipendenti con comandi TOUCH (capacitivi). Ad ogni canale associato un led ambra/blu di localizzazione notturna o di visualizzazione
dello stato del carico comandato. Da completare con placca ICE Touch KNX vetro standard italiano (cod. GW16962CB, GW16964CB, GW16966CB, GW16962CN, GW16964CN, GW16966CN,
GW16962CT, GW16964CT, GW16966CT). Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione di tapparelle (pulsante singolo o
doppio), dimmer (con pulsante singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e attivazione).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

chorus - Building
automation

GW10746

MODULO PULSANTIERA TOUCH 6 CANALI KNX


Codice

GW16966CB

PLACCHE ICE TOUCH KNX - BIANCO


Codice

Descrizione

GW 16 962 CB
GW 16 964 CB
GW 16 966 CB

2 simboli
4 simboli
6 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
64,30
64,30
64,30

CARATTERISTICHE: finitura lucida. Placche destinate al completamento del modulo pulsantiera touch Easy GW10741 o del modulo pulsantiera touch KNX GW10746.

GW16966CN

PLACCHE ICE TOUCH KNX - NERO


Codice

Descrizione

GW 16 962 CN
GW 16 964 CN
GW 16 966 CN

2 simboli
4 simboli
6 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
64,30
64,30
64,30

CARATTERISTICHE: finitura lucida. Placche destinate al completamento del modulo pulsantiera touch Easy GW10741 o del modulo pulsantiera touch KNX GW10746.

GW16966CT

PLACCHE ICE TOUCH KNX - TITANIO


Codice

Descrizione

GW 16 962 CT
GW 16 964 CT
GW 16 966 CT

2 simboli
4 simboli
6 simboli

Per montaggio
su supporto
GW16803
GW16803
GW16803

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
64,30
64,30
64,30

CARATTERISTICHE: finitura lucida. Placche destinate al completamento del modulo pulsantiera touch Easy GW10741 o del modulo pulsantiera touch KNX GW10746.

GW90721

INTERFACCIA CONTATTI 4 CANALI KNX


Codice
GW 90 721

N. canali
in ingresso
4

N. canali
in uscita
4

Lunghezza
max cavi
10 m

Dimensioni
BxHxP (mm)
38x32x14 mm

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
124,00

CARATTERISTICHE: interfaccia bus per il collegamento di 4 pulsanti o contatti convenzionali privi di potenziale.
La tensione di lettura (SELV) generata internamente al dispositivo. Per ogni ingresso disponibile unuscita per lalimentazione di un led a basso assorbimento (inferiore a 1mA, come ad
esempio GW10898 e GW10899) per visualizzare lo stato del carico comandato. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: Installazione in scatola da incasso, scatole di derivazione o ad incastro nel copriforo GW10751, GW12751, GW14751.
Lasola presente sullinvolucro plastico ne consente inoltre il fissaggio a vite.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus e di cavetti non schermati, per il collegamento degli ingressi, di lunghezza 30cm estendibile fino a 10m con cavo intrecciato
non schermato.

GW10898

UNIT DI SEGNALAZIONE AD AMPOLLA CON LAMPADA LED


Codice
GW 10 898
GW 10 899

Tensione
di alimentazione
3V dc
3V dc

Lampada

Colore

Led
Led

Rosso
Verde

Colore
cavetti
Rosso - Nero
Verde - nero

Conf.
Imb.
50
50

Prezzo
EURO
2,50
2,50

NOTE: le unit di segnalazione ad ampolla sono fornite con cavetti di alimentazione.


Se connesse alle interfacce GW90721, GW90834 non richiedono lutilizzo di una resistenza di limitazione di corrente. In tale caso la massima corrente assorbita inferiore a 1mA.

GW14751

COPRIFORI PER ALLOGGIAMENTO INTERFACCIA CONTATTI 4 CANALI


Codice

Colore

GW 10 751
GW 12 751
GW 14 751

Bianco
Nero
Titanio

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
5/200
5/200
5/200

Prezzo
EURO
2,00
2,25
2,45

CARATTERISTICHE: copriforo a 1 posto con tampografia KNX/EIB. Consente lalloggiamento e la rapida individuazione dellinterfaccia contatti 4 canali GW90834 o GW90721.
NOTE: Accoppiamento ad incastro.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
Catalogo commerciale 2012.indb 205

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

205
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX

GW14783

PULSANTIERA 6 CANALI KNX


Codice

Colore

GW 10 783
GW 12 783
GW 14 783

Bianco
Nero
Titanio

N.
canali
6
6
6

N. moduli
Chorus
3
3
3

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
144,00
150,00
160,00

PULSANTIERA 6 CANALI + ATTUATORE KNX

GW14784

chorus - Building
automation

CARATTERISTICHE: modulo KNX a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti. Ad ogni canale associato un led ambra/verde di localizzazione notturna o di visualizzazione dello
stato del carico comandato. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione di tapparelle (pulsante singolo o
doppio), dimmer (con pulsante singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e attivazione).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

Codice

Colore

GW 10 784
GW 12 784
GW 14 784

Bianco
Nero
Titanio

N.
canali
6+1
6+1
6+1

Contatti
di uscita
1NA/NC 10A(AC1) 230Vac
1NA/NC 10A(AC1) 230Vac
1NA/NC 10A(AC1) 230Vac

N. moduli
Chorus
3
3
3

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
159,00
165,00
176,00

CARATTERISTICHE: modulo KNX a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti ed attuatore 1 canale On/Off. Ad ogni canale associato un led ambra/verde di localizzazione notturna o di visualizzazione dello stato del carico comandato. Una coppia di tasti pu essere riservata per il comando locale dellattuatore. Lattuatore gestisce il carico attraverso un contatto di
uscita (NA) privo di potenziale. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: la pulsantiera consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle (punto
di comando singolo o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e attivazione). Lattuatore consente lesecuzione di comandi ON-OFF, comandi
temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari e di gestione scenari.
Per le lampade a scarica e per le lampade fluorescenti rifasate si consiglia luso di un rel di appoggio.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW14785

PULSANTIERA 6 CANALI + ATTUATORE COMANDO MOTORE KNX


Codice

Colore

GW 10 785
GW 12 785
GW 14 785

Bianco
Nero
Titanio

N.
canali
6+1
6+1
6+1

Corrente max
di uscita
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)

N. moduli
Chorus
3
3
3

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
180,00
189,00
200,00

CARATTERISTICHE: modulo KNX a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti ed attuatore tapparelle 1 canale. Ad ogni canale associato un led ambra/verde di localizzazione
notturna o di visualizzazione dello stato del carico comandato. Una coppia di tasti pu essere riservata per il comando locale dellattuatore. Lattuatore gestisce un motore per la movimentazione di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili, etc. attraverso 2 contatti di uscita (NA) interbloccati privi di potenziale. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: la pulsantiera consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle (punto
di comando singolo o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e attivazione). Lattuatore consente lesecuzione di comandi di movimentazione/
regolazione/arresto, di comandi prioritari, di gestione scenari e di segnalazione di allarme.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW14782

PULSANTIERE 4 CANALI KNX


Codice

Colore

GW 10 782
GW 12 782
GW 14 782

Bianco
Nero
Titanio

N.
canali
4
4
4

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
105,00
108,00
111,00

CARATTERISTICHE: pulsantiera 4 tasti/4 canali con unit di accoppiamento al bus KNX integrata.
Ad ogni tasto associato un led ambra di localizzazione notturna ed un led verde per la visualizzazione dello stato del carico comandato. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione di tapparelle (pulsante singolo o
doppio), dimmer (con pulsante singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e attivazione).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione e di un set di icone per la personalizzazione delle funzioni dei tasti.

GW14915

PULSANTE ELETTRONICO UNIVERSALE


Codice

Colore

GW 10 915
GW 12 915
GW 14 915

Bianco
Nero
Titanio

Tipo di
contatto
Privo di potenziale
Privo di potenziale
Privo di potenziale

Tipo di
impiego
Rel, dimmer, interfacce contatti bus
Rel, dimmer, interfacce contatti bus
Rel, dimmer, interfacce contatti bus

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
13,60
14,50
15,20

CARATTERISTICHE: pulsante adatto al collegamento di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ) e al comando di rel bistabili, interruttori elettronici per carichi gravosi o
dimmer dotati di ingresso per comando remoto. Portata contatto 4A (AC1) - 230V ac.

GW14913

PULSANTE ELETTRONICO LUMINOSO PER INGRESSI BUS


Codice

Colore

GW 10 913
GW 12 913
GW 14 913

Bianco
Nero
Titanio

Tipo di
contatto
Privo di potenziale
Privo di potenziale
Privo di potenziale

Tipo di
impiego
Interfacce contatti bus
Interfacce contatti bus
Interfacce contatti bus

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
27,00
29,10
30,30

CARATTERISTICHE: pulsante per ingressi bus dedicato per collegamenti di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ).
Dotato di led bicolore ambra/verde, con colore selezionabile mediante selettore (programmabile per operare come spia di localizzazione notturna o per indicare lo stato del carico).

Novit

206
Catalogo commerciale 2012.indb 206

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX

Colore

GW 10 914
GW 12 914
GW 14 914

Bianco
Nero
Titanio

Tipo di
contatto
Doppio, privo di potenziale e con interblocco
Doppio, privo di potenziale e con interblocco
Doppio, privo di potenziale e con interblocco

N. moduli
Chorus
1
1
1

Conf.
Imb.
1/12
1/12
1/12

Prezzo
EURO
40,60
43,40
45,40

CARATTERISTICHE: pulsante doppio per tapparelle dedicato per collegamenti di interfacce contatti bus KNX (es: GW90721, GW90834, etc. ) o di centraline elettroniche per la movimentazione di tapparelle.

GW14798

RICEVITORI RF 8 CANALI KNX


Codice

Colore

GW 10 798
GW 12 798
GW 14 798

Bianco
Nero
Titanio

N. canali
RF in ingresso
8
8
8

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
231,00
237,00
243,00

chorus - Building
automation

GW14914

PULSANTE ELETTRONICO DOPPIO


Codice

CARATTERISTICHE: ricevitore radio a 8 canali per interfacciare gli apparecchi di comando del sistema "RF Comando e Controllo" con gli attuatori del sistema KNX.
Ad ogni canale di ingresso radio possono essere associati fino a 4 dispositivi di comando. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di inversione, comandi temporizzati, comandi prioritari e comandi per la gestione di tapparelle, dimmer,
scenari (memorizzazione e attivazione).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.
Da utilizzare in abbinamento a: pulsantiere RF, telecomando RF, rivelatori di movimento RF, cronotermostati RF, cronotermostati bidirezionali RF e moduli di ingresso RF.

GW90724

TERMINALE INGRESSO - 230V 50/60HZ KNX - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 724

N. canali
in ingresso
4

Lunghezza
max cavi
100 m

N. moduli
DIN
2,5

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
454,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
487,00

CARATTERISTICHE: un LED giallo per ogni canale di ingresso ne indica lo stato.


Un LED verde indica lo stato del dispositivo di pronto per luso (dopo il caricamento dellapplicazione con ETS).
Valutazione segnale di ingresso: "0" se tensione <40 V ac; "1" se tensione> 160 V ac;
APPLICAZIONI: consente di collegare fino a 4 ingressi a 230V ac; per esempio interruttori, pulsanti o altri dispositivi con uscita a 230V ac;
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW90725

TERMINALE INGRESSO PER CONTATTI PRIVI DI POTENZIALE KNX - IP20 - DA GUIDA DIN
Codice
GW 90 725

N. canali
in ingresso
4

Lunghezza
max cavi
50 m

N. moduli
DIN
2,5

CARATTERISTICHE: lettura dei contatti con un segnale SELV impulsivo di max 10 V e 2 mA generato internamente al dispositivo.
Un LED giallo per ogni canale di ingresso ne indica lo stato. Un LED verde indica lo stato del dispositivo di pronto per luso (dopo il caricamento dellapplicazione con ETS).
APPLICAZIONI: consente di collegare fino a 4 pulsanti/interruttori convenzionali con contatti privi di potenziale.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW90720

TERMINALE INGRESSO KNX - 230V 50/60HZ - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 720

N. canali
in ingresso
8

Lunghezza
max cavi
100 m

N. moduli
DIN
4

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
685,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
679,00

CARATTERISTICHE: un LED giallo per ogni canale di ingresso ne indica lo stato.


Un LED verde indica lo stato del dispositivo di pronto per luso (dopo il caricamento dellapplicazione con ETS).
APPLICAZIONI: consente di collegare fino a 8 ingressi a 230V ac, per esempio interruttori, pulsanti o altri dispositivi con uscita a 230V ac.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW90726

TERMINALE INGRESSO PER CONTATTI PRIVI DI POTENZIALE KNX - IP20 - DA GUIDA DIN
Codice
GW 90 726

N. canali
in ingresso
8

Lunghezza
max cavi
50 m

N. moduli
DIN
4

CARATTERISTICHE: lettura dei contatti con un segnale SELV impulsivo di max 10 V e 2 mA generato internamente al dispositivo.
Un LED giallo per ogni canale di ingresso ne indica lo stato. Un LED verde indica lo stato del dispositivo di pronto per luso (dopo il caricamento dellapplicazione con ETS).
APPLICAZIONI: consente di collegare fino a 8 pulsanti/interruttori convenzionali con contatti privi di potenziale.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

disPositivo di ingresso analogico


GW90763

INGRESSO ANALOGICO KNX - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice

Alimentazione

GW 90 763

24V ac/dc

N.
canali
4

N. moduli
DIN
4

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
514,00

CARATTERISTICHE: integra accoppiatore bus di tipo BCU1. Rileva segnali di corrente/tensione in ingresso rispettivamente del valore di: 0...20mA; 4...20mA; 0...1V; 0...10V.
APPLICAZIONI: acquisisce e invia come informazioni sul bus segnali analogici provenienti da sensori esterni.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
Catalogo commerciale 2012.indb 207

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

207
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
sensori luminosit/movimento
movimento
Colore

GW 10 786
GW 12 786
GW 14 786

Bianco
Nero
Titanio

Tempo di
recovery
10s - 1min
10s - 1min
10s - 1min

Regol. soglia
crepuscolare
10 - 500 lux
10 - 500 lux
10 - 500 lux

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
129,00
135,00
139,00

CARATTERISTICHE: sensore di movimento con rilevamento condizionato al valore di soglia di luminosit impostato. Lente orientabile. Raggio dazione: 10m.
Angolo di rilevamento verticale: 30. Angolo di rilevamento orizzontale: 105. Valore di soglia luminosit regolabile attraverso trimmer ad accesso frontale o parametro ETS.
Tempo di ciclo impostabile via ETS e modificabile (50%) attraverso trimmer ad accesso frontale.
Led verde frontale di segnalazione rilevamento movimento e invio comando. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: consente linvio di comandi temporizzati alla rilevazione del movimento.
Il dispositivo in grado di gestire una pausa di sicurezza alla disattivazione del carico pilotato. Per installazione da interno.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

RIVELATORE DI MOVIMENTO/CREPUSCOLARE PER ESTERNO KNX - IP55

GW90787

chorus - Building
automation

GW14786

RIVELATORI DI MOVIMENTO IR CON CREPUSCOLARE KNX


Codice

Codice
GW 90 787

Portata
max.
16 m

Sensore
luminosit
3...1.000 lux

Colore

Conf.
Imb.
1

Bianco

Prezzo
EURO
517,00

CARATTERISTICHE: fissaggio a parete e a soffitto senza accessori supplementari.


Fissaggio ad angolo tramite accessorio GW90782. Testa sferica regolabile in senso orizzontale, verticale ed assiale per ladattamento del raggio dazione alle condizioni ambientali.
Limitazione dei singoli settori della lente per mezzo di una calotta di copertura flessibile. Temporizzazione manuale: da 1 secondo a 8 minuti; Mediante ETS: da 3 secondi a 152 ore.
APPLICAZIONI: per controllo di superfici, con raggio di sorveglianza di 220. Per i primi 4 metri il raggio di sorveglianza di 360.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus. Piastra di copertura e calotta di copertura per la limitazione del raggio dazione; viti e tasselli.
Fornito privo di magnete di programmazione.

GW90782

SUPPORTO DI MONTAGGIO PER RIVELATORE DI MOVIMENTO/CREPUSCOLARE


Codice
GW 90 782

Adatto
per
GW90787

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
28,60

APPLICAZIONI: per il fissaggio del rivelatore di movimento/crepuscolare ad angoli interni ed esterni. Possibilit di montaggio su tubi, tramite staffe reperibili in commercio.
NOTE: viti e tasselli inclusi.

GW90788

RIVELATORE DI PRESENZA PER INTERNO CON CONTROLLO COSTANTE LUMINOSIT KNX


Codice
GW 90 788

Portata
max.
6 m, h= 2,5 mt

Sensore
luminosit
10...2.000 lux

Colore
Bianco

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
510,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
440,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
34,20

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
133,00

CARATTERISTICHE: raggio di sorveglianza: 360. Installazione a soffitto: da incasso su scatola tonda diametro 60mm, o su scatola da parete GW90785.
APPLICAZIONI: per ambienti in cui necessario mantenere invariato il livello di illuminamento (lux).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus. Telaio in metallo per il fissaggio su scatola.

GW90789

RIVELATORE DI PRESENZA PER INTERNO KNX


Codice
GW 90 789

Portata
max.
6 m, h= 2,5 mt

Sensore
luminosit
10...2.000 lux

Colore
Bianco

CARATTERISTICHE: raggio di sorveglianza: 360. Installazione a soffitto: da incasso su scatola tonda diametro 60mm, o su scatola da parete GW90785.
APPLICAZIONI: per ambienti in cui necessario attivare lilluminazione in funzione della presenza di persone; con soglia di luminosit impostabile.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus. Telaio in metallo per il fissaggio su scatola.

GW90785

SCATOLA PER MONTAGGIO A PARETE RIVELATORI DI PRESENZA DA INTERNO


Codice
GW 90 785

Adatto
per
GW90788 GW90789

Colore
Bianco

APPLICAZIONI: per linstallazione a parete dei dispositivi rivelatori di presenza da interno.

GW90791

TELECOMANDO (TRASMETTITORE) IR
Codice
GW 90 791

Portata
max.
Fino a 20 m

N.
canali
10

Batterie
alimentazione
N.2 tipo AAA LR03 1,5V

Colore
Nero

APPLICAZIONE: per il comando ad infrarossi dei rivelatori di presenza per interno GW90788.
CARATTERISTICHE: fornito privo di batterie.

Novit

208
Catalogo commerciale 2012.indb 208

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
uscite
moduli di uscita Per carichi generici
Colore

GW 10 796
GW 12 796
GW 14 796

Bianco
Nero
Titanio

Contatti
di uscita
1NA/NC 16A(AC1) 230Vac
1NA/NC 16A(AC1) 230Vac
1NA/NC 16A(AC1) 230Vac

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
122,00
125,00
128,00

CARATTERISTICHE: attuatore a 1 canale per lattivazione di carichi attraverso contatto di uscita (NA/NC) privo di potenziale.
Munito di pulsante frontale di comando locale, led di segnalazione chiusura contatto di uscita e led di localizzazione notturna. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari e di gestione scenari.
Per le lampade a scarica e per le lampade fluorescenti rifasate si consiglia l'uso di un rel di appoggio.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

chorus - Building
automation

GW14796

ATTUATORI 1 CANALE 16A KNX


Codice

GW90741

ATTUATORE 4 CANALI 10A KNX - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 741

N. canali
in uscita
4

Contatti
di uscita
4NA 10A(AC1) 230Vac

N. moduli
DIN
4

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
225,00

CARATTERISTICHE: attuatore a 4 canali per lattivazione di carichi attraverso contatti di uscita (NA) privi di potenziale. Munito di pulsanti frontali di comando locale e led di segnalazione
chiusura contatto di uscita. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari e di gestione scenari.
Per le lampade a scarica e per le lampade fluorescenti rifasate si consiglia luso di un rel di appoggio.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW90740A

ATTUATORE 4 CANALI 16AX KNX - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 740 A

N. canali
in uscita
4

Contatti
di uscita
4NA 16AX 230Vac

N. moduli
DIN
4

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
270,00

CARATTERISTICHE: attuatore a 4 canali per lattivazione di carichi attraverso contatti di uscita (NA) privi di potenziale. Lampade a incandescenza (230Vac): 3000W, lampade alogene
(230Vac): 3000W, carichi pilotati da trasformatori toroidali: 3000W, carichi pilotati da trasformatori elettronici: 2000W, lampade a basso consumo (fluorescenti compatte): 80x23W. Corrente
max di commutazione 16A (AC1), 16AX (140F rif. EN 60669-1) carichi fluorescenti con corrente massima di spunto 400A (200s). Munito di pulsanti frontali di comando locale e led di
segnalazione chiusura contatto di uscita. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari e di gestione scenari.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW90742

ATTUATORE 4 CANALI 16AX KNX COMANDO MANUALE - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 742

N. canali
in uscita
4

Contatti
di uscita
4NA 16AX 230Vac

N. moduli
DIN
4

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
314,00

CARATTERISTICHE: attuatore a 4 canali per lattivazione di carichi attraverso contatti di uscita (NA) privi di potenziale. Lampade a incandescenza (230Vac): 3000W, lampade alogene
(230Vac): 3000W, carichi pilotati da trasformatori toroidali: 3000W, carichi pilotati da trasformatori elettronici: 2000W, lampade a basso consumo (fluorescenti compatte): 80x23W. Corrente
max di commutazione 16A (AC1), 16AX (140F rif. EN 60669-1) carichi fluorescenti con corrente massima di spunto 400A (200s). Munito di interruttori frontali con azionamento manuale e
led di segnalazione chiusura contatto di uscita. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari e di gestione scenari.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione. Possibilit di azionare i carichi manualmente, anche in assenza di tensione bus.

GW90737

ATTUATORE CON AZIONAMENTO MANUALE KNX - 230V - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 737

N. canali
in uscita
8

Carico
resistivo
8NA 16A(cos.fi 1) 230V ac

Carico
induttivo/capacitivo
8NA 16A(cos.fi 0,6) 230V ac

N. moduli
DIN
8

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
968,00

CARATTERISTICHE: tensione nominale contatti duscita 230V ac. Lampade ad incandescenza max 3600 W, alogene max 2500 W, fluorescenti rifasate in parallelo max 2500 VA. Per le
lampade a scarica si consiglia luso di un rel di appoggio. Un LED giallo per ogni canale di ingresso ne indica lo stato. Un LED verde indica lo stato del dispositivo di pronto per luso (dopo il
caricamento dellapplicazione con ETS). Carico resistivo: 16 A (cos.fi 1); carico induttivo: 16 A (cos.fi 0,6); carico capacitivo: 16 A (max 200 F);
APPLICAZIONI: per lattivazione indipendente di otto utenze mediante contatti di chiusura, con azionamento manuale.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW90738

ATTUATORE CON AZIONAMENTO MANUALE KNX - 230V - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 738

N. canali
in uscita
12

Carico
resistivo
12NA 16A(cos.fi 1) 230V ac

Carico
induttivo/capacitivo
12NA 16A(cos.fi 0,6) 230V ac

N. moduli
DIN
12

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
1230,00

CARATTERISTICHE: tensione nominale contatti duscita 230V ac. Lampade ad incandescenza max 3600 W, alogene max 2500 W, fluorescenti rifasate in parallelo max 2500 VA. Per le
lampade a scarica si consiglia luso di un rel di appoggio. Un LED giallo per ogni canale di ingresso ne indica lo stato. Un LED verde indica lo stato del dispositivo di pronto per luso (dopo il
caricamento dellapplicazione con ETS). Carico resistivo: 16 A (cos.fi 1); carico induttivo: 16 A (cos.fi 0,6); carico capacitivo: 16 A (max 200 F);
APPLICAZIONI: per lattivazione indipendente di dodici utenze mediante contatti di chiusura, con azionamento manuale.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
Catalogo commerciale 2012.indb 209

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

209
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
moduli di uscita Per comando motore
GW14797

ATTUATORI PER TAPPARELLE 1 CANALE 6A KNX


Colore

GW 10 797
GW 12 797
GW 14 797

Bianco
Nero
Titanio

Corrente max
di uscita
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)

N. moduli
Chorus
2
2
2

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
152,00
158,00
161,00

CARATTERISTICHE: attuatore a 1 canale per lattivazione di un motore per la movimentazione di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili, etc. attraverso 2 contatti di uscita (NA) interbloccati privi di potenziale. Munito di due pulsanti frontali di comando locale, due led per la segnalazione chiusura contatti di uscita e due led di localizzazione notturna. Da configurare tramite
software ETS.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

ATTUATORI PER TAPPARELLE KNX - 230V - IP20 - DA GUIDA DIN

GW90856

chorus - Building
automation

Codice

Codice
GW 90 856
GW 90 857

N.
canali
2
4

Corrente max
di uscita
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)
6A-230V ac (secondo 60669-2-1)

N. moduli
DIN
4
4

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
293,00
405,00

CARATTERISTICHE: attuatori a 2 (4) canali per lattivazione di motori per la movimentazione di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili etc. attraverso 4 (8) contatti di uscita (NA) interbloccati privi di potenziale Muniti di 4 (8) pulsanti frontali di comando locale e 4 (8) led di segnalazione chiusura contatti di uscita.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi di movimentazione/regolazione/arresto, di comandi prioritari, di gestione scenari e di segnalazione di allarme.
NOTE: dotati di morsetti ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.
GW90857: possibilit di azionare i carichi manualmente, anche in assenza di tensione bus.

GW90753

ATTUATORE PER TAPPARELLE KNX - 230V - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 753

N. canali
in uscita
8

Carico
induttivo
10 A (cos fi 0,6)

N. moduli
DIN
8

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
1220,00

CARATTERISTICHE: potenza nominale max 1000W per ciascun motore.


APPLICAZIONI: per lattivazione e la regolazione indipendente di otto motori per tapparelle, persiane/saracinesche avvolgibili, veneziane, lucernari, ecc.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

moduli di uscita dimmer


GW90746

ATTUATORE DIMMER PER BALLAST ELETTRONICI 1 - 10V KNX - 1 CANALE - 230V - IP20 - DA GUIDA DIN
Codice
GW 90 746

N.
canali
1

Carico
induttivo
16 A (cos fi 0,6)

Carico
capacitivo
16 A (max 200 uF)

N. moduli
DIN
2,5

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
424,00

CARATTERISTICHE: Presenta due uscite, una a rel (230V AC) per sezionare lalimentazione al ballast e laltra in bassa tensione (1-10V cc) per comandare il ballast. Lampade ad incandescenza max 3600W, alogene max 2500W, alogene con trasformatore elettronico max 2000W, fluorescenti non rifasate 3600VA.
Un LED verde indica lo stato del dispositivo di pronto per luso (dopo il caricamento dellapplicazione con ETS).
APPLICAZIONI: per la regolazione e commutazione di trasformatori/ballasts elettronici 1-10V.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW90747

ATTUATORE DIMMER PER BALLAST ELETTRONICI 1 - 10V KNX - 3 CANALI - 230V - IP20 - DA GUIDA DIN
Codice
GW 90 747

N.
canali
3

Carico
induttivo
16 A (cos fi 0,6)

Carico
capacitivo
16 A (max 200 uF)

N. moduli
DIN
4

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
635,00

CARATTERISTICHE: presenta sei uscite, tre a rel (230V ac) per sezionare lalimentazione ai ballast e le altre tre in bassa tensione (1-10V dc) per comandare i ballast. Lampade ad incandescenza max 3600W, alogene max 2500W, alogene con trasformatore elettronico max 2000W, fluorescenti non rifasate 3600VA.
Un LED verde indica lo stato del dispositivo di pronto per luso (dopo il caricamento dellapplicazione con ETS).
APPLICAZIONI: per la regolazione e commutazione di trasformatori/ballasts elettronici 1-10V.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW90759

ATTUATORE DIMMER PER CARICHI RESISTIVI-INDUTTIVI KNX - 230V - IP20 - DA GUIDA DIN
Codice
GW 90 759

N.
canali
2

Potenza
max.
300 W per canale

N. moduli
DIN
6

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
571,00

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
596,00
830,00

CARATTERISTICHE: Un LED verde indica lo stato del dispositivo di pronto per luso (dopo il caricamento dellapplicazione con ETS).
Il dispositivo autoprotetto contro il corto circuito ed il sovraccarico.
APPLICAZIONI: per la regolazione e commutazione di lampade ad incandescenza e trasformatori ad avvolgimento dimmerizzabili.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

GW90744

ATTUATORI DIMMER UNIVERSALE KNX - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 743
GW 90 744

N.
canali
1
2

Potenza
max.
500 W
300 W per canale

Potenza
min.
50 W
50 W

N. moduli
DIN
4
4

CARATTERISTICHE: i dispositivi (ogni singolo canale) sono protetti contro il corto circuito ed il sovraccarico.
Evitare la connessione di carichi misti ad uno stesso canale.
APPLICAZIONI: per la regolazione e commutazione di lampade ad incandescenza, lampade alogene e lampade alogene a basso voltaggio (alimentate con trasformatori elettronici e
trasformatori ad avvolgimento).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

Novit

210
Catalogo commerciale 2012.indb 210

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX

GW 90 750

Tensione
di alimentazione
230V ac - 50/60Hz

Potenza
max.
500 VA

Potenza
min.
40 VA

N. moduli
DIN
4

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
290,00

CARATTERISTICHE: per la regolazione e commutazione di lampade ad incandescenza, lampade alogene e lampade alogene a basso voltaggio (alimentate con trasformatori elettronici e
trasformatori ad avvolgimento).
Funzione soft-start di protezione lampade. Led frontale per la segnalazione dello stato del carico. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati, comandi prioritari, di regolazione luminosit e di gestione scenari.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus con coperchietto di protezione.

termoregolazione
controllo clima

chorus - Building
automation

GW90750

ATTUATORE DIMMER UNIVERSALE 500 VA KNX - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice

GW14791

CRONOTERMOSTATI KNX - DA PARETE


Codice

Colore

GW 10 791
GW 14 791

Bianco
Titanio

Dimensioni
BxHxP (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
213,00
225,00

CARATTERISTICHE: cronotermostato programmabile su base settimanale, per il controllo di sistemi di riscaldamento/condizionamento su bus KNX.
Profilo di temperatura a tre livelli (comfort, pre-comfort, economy). Regolazione con controllo a due punti (ON/OFF) o proporzionale (PWM).
Munito di display LCD retroilluminato. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: possibile abbinamento ai termostati GW10793, GW14793 per la regolazione della temperatura a zone. In tal caso il cronotermostato svolge la funzione di master inviando
sul bus il profilo di temperatura o i valori di set point corrispondenti.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus. Il dispositivo prevede unalimentazione di back up con 2 batterie alcaline AAA (non incluse) per garantire laggiornamento
del calendario (giorno ora) in caso di assenza di tensione del bus.

GW14793

TERMOSTATI KNX - DA PARETE


Codice

Colore

GW 10 793
GW 14 793

Bianco
Titanio

Dimensioni
BxHxP (mm)
85x95x23 mm
85x95x23 mm

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
153,00
159,00

CARATTERISTICHE: termostato per il controllo di sistemi di riscaldamento/condizionamento su bus. Regolazione con controllo a due punti (ON/OFF) o proporzionale (PWM).
Munito di display LCD retroilluminato. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: possibile abbinamento ai cronotermostati GW10791, GW14791 per la regolazione della temperatura a zone. In tal caso il termostato svolge la funzione di slave seguendo il
profilo di temperatura inviato dal master (cronotermostato), utilizzando valori di set point o i valori di scostamento relativi definiti localmente. Consente inoltre di controllare fan coils.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus. Munito di batteria ricaricabile di back up per garantire laggiornamento del calendario (giorno, ora) in caso di assenza di
tensione del bus.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
Catalogo commerciale 2012.indb 211

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

211
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
controllo accessi e gestione hotel
unit transPonder
Colore

Alimentazione

GW 10 681
GW 12 681
GW 14 681

Bianco
Nero
Titanio

12/24 V ac/dc
12/24 V ac/dc
12/24 V ac/dc

N. moduli
Chorus
3
3
3

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
359,00
384,00
395,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
359,00
384,00
395,00

CARATTERISTICHE: riconosce le tessere transponder GW10684 avvicinandole ad almeno 3cm.


Incorpora due rel per lazionamento di impianti o utilizzatori elettrici, come ad esempio elettroserrature, luci di cortesia etc.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

UNIT PORTA TRANSPONDER KNX

GW14682

chorus - Building
automation

GW14681

UNIT DI LETTURA TRANSPONDER KNX


Codice

Codice

Colore

Alimentazione

GW 10 682
GW 12 682
GW 14 682

Bianco
Nero
Titanio

12/24 V ac/dc
12/24 V ac/dc
12/24 V ac/dc

N. moduli
Chorus
3
3
3

CARATTERISTICHE: dotato di un alloggiamento per tessere transponder GW10684 che ne permette il riconoscimento e la notifica delle presenze di supervisione (es: reception).
Questa unit incorpora anche due rel per lazionamento di impianti o utilizzatori elettrici.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al BUS.

GW14683

UNIT DI PROGRAMMAZIONE TRANSPONDER


Codice

Colore

GW 10 683
GW 12 683
GW 14 683

Bianco
Nero
Titanio

N. moduli
Chorus
3
3
3

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
812,00
867,00
892,00

Conf.
Imb.
10/40

Prezzo
EURO
13,60

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
4330,00
5530,00
6780,00
2470,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
2010,00
5300,00
2530,00

CARATTERISTICHE: alimentata direttamente tramite porta USB (5V 150mA). Configura le tessere transponder GW10684 assegnando i livelli di accesso.
Il prodotto fornito gi installato in una consolle da tavolo 4 posti completa di placca serie ONE di CHORUS.
NOTE: per la programmazione necessario che sul PC sia installato uno dei software GW Hotel o GW Access.

GW10684

TESSERA TRANSPONDER
Codice
GW 10 684

Dimensioni
BxH (mm)
86x54

CARATTERISTICHE: programmabile mediante unit di programmazione transponder. La stessa tessera pu essere abilitata per pi unit di lettura transponder.
NOTE: spazio disponibile per la personalizzazione.

software
GW10691

GW HOTEL
Codice

Versioni

GW 10 691
GW 10 692
GW 10 693
GW 10 694

Base
Intermediate
Advanced
Client

N. di zone
gestibili
fino a 75
fino a 150
oltre 150

N livelli di
password
2
5
7

CARATTERISTICHE: adatto per gestione accessi in strutture alberghiere.


Pacchetto software sviluppato per dialogare con dispositivi standard su bus KNX
Include licenza duso e chiave hardware.
GW Hotel Base deve essere installato su di un unico PC;
GW Hotel Intermediate e Advanced possono essere installati su di un server che garantisce laccesso tramite PC client (uno per ogni licenza).
GW Hotel Client permette di aumentare il numero di licenze duso.
NOTE: i diversi livelli di password identificano il numero di livelli di accesso per operatori in reception.

GW10695

GW ACCESS
Codice

Versioni

GW 10 695
GW 10 696
GW 10 697

Base
Advanced
Client

N di zone
gestibili
fino a 50
oltre 50

N livelli di
password
2
7

CARATTERISTICHE: adatti per gestione accessi in zone selezionate e in fasce orarie programmate.
Pacchetto software sviluppato per dialogare con dispositivi standard su bus KNX.
Include licenza duso e chiave hardware.
GW Access Base deve essere installato su di un unico PC;
GW Access Advanced pu essere installato su di un server che garantisce laccesso tramite PC client (uno per ogni licenza).
GW Access Client permette di aumentare il numero di licenze duso.
NOTE: i diversi livelli di password identificano il numero di livelli di accesso per operatori in reception.

Novit

212
Catalogo commerciale 2012.indb 212

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
sensori meteo
disPositivi
Alimentazione

Montaggio

GW 90 800

24V ac/dc, max. 100mA

A parete/palo

Dimensioni
BxHxP (mm)
96x77x118

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
1690,00

CARATTERISTICHE: include i seguenti sensori: pioggia, temperatura (intervallo di misura: da -40C a +80C), luminosit (intervallo di misura: da 0 lux a 150000 lux), vento (intervallo di
misura: da 0 m/s a 70 m/s). La stazione dotata di ricevitore GPS per la determinazione di posizione, data e ora.
APPLICAZIONI: la stazione meteo registra e processa segnali analogici provenienti dai sensori integrati.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

chorus - Building
automation

GW90800

STAZIONE METEO KNX - IP44


Codice

GW90881

SENSORE PIOGGIA KNX - IP44


Codice

Alimentazione

GW 90 881

230V ac

Corrente
assorbita
20 mA

Riscald.
sensore pioggia
1,2 W

Dimensioni
BxHxP (mm)
96x77x118

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
680,00

CARATTERISTICHE: mediante un sensore, il dispositivo analizza la conduttivit dellacqua piovana e tramite il riscaldatore incorporato rileva immediatamente il termine della precipitazione. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: rileva ed analizza le precipitazioni (gocce di pioggia e fiocchi di neve).
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

GW90882

SENSORE VENTO KNX - IP44


Codice

Alimentazione

GW 90 882

230V ac

Corrente
assorbita
20 mA

Intervallo di
misurazione
070m/s

Dimensioni
BxHxP (mm)
96x77x118

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
729,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
841,00

CARATTERISTICHE: il dispositivo effettua elettronicamente la misura della velocit del vento. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: rileva ed analizza la velocit del vento, anche in caso di grandine e neve.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

GW90883

SENSORE VENTO E PIOGGIA KNX - IP44


Codice

Alimentazione

GW 90 883

230V ac

Corrente
assorbita
20 mA

Intervallo di
misurazione
070m/s

Riscald.
sensore pioggia
1,2 W

Dimensioni
BxHxP (mm)
96x77x118

CARATTERISTICHE: mediante un sensore combinato, il dispositivo analizza la conduttivit dellacqua piovana (tramite il riscaldatore incorporato rileva immediatamente il termine della
precipitazione) ed effettua elettronicamente la misura della velocit del vento. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: rileva ed analizza le precipitazioni (gocce di pioggia e fiocchi di neve) e la velocit del vento, anche in caso di grandine e neve.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

GW90884

SENSORE LUMINOSIT KNX - IP44


Codice

Alimentazione

GW 90 884

Tensione bus KNX

Corrente
assorbita
10 mA

Intervallo di
misurazione
0150000 lux

Dimensioni
BxHxP (mm)
96x77x118

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
260,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
309,00

CARATTERISTICHE: il dispositivo effettua la misura dellintensit luminosa. Incorpora la funzione di sensore crepuscolare. Da configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: rileva ed analizza il livello di luminosit.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

GW90885

SENSORE TEMPERATURA KNX - IP65


Codice

Alimentazione

GW 90 885

Tensione bus KNX

Corrente
assorbita
5,5 mA

Intervallo di
misurazione
-40+80C

Dimensioni
BxHxP (mm)
65x93x38

CARATTERISTICHE: il sensore effettua la misura della temperatura. Il sensore dispone inoltre di un regolatore PI (proporzionale integrale) per il riscaldamento e il condizionamento. Da
configurare tramite software ETS.
APPLICAZIONI: rileva la temperatura.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

disPositivi funzione
GW90797A

MODULO LOGICO KNX - IP20 - DA GUIDA DIN


Codice
GW 90 797 A

N. moduli
DIN
2,5

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
405,00

CARATTERISTICHE: Da configurare tramite software ETS.


APPLICAZIONI: modulo logico multifunzione. Dispone di 10 blocchi funzionali per operazioni logiche, 10 per ritardi/filtri, 8 per convertitori e 12 per multiplexer.
Sono disponibili 3 pulsanti locali e 3 LED di visualizzazione liberamente configurabili.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
Catalogo commerciale 2012.indb 213

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

213
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
illuminazione di emergenza
kit eiB

275

325

224

Codice

335

285

33

40

KIT 24 - 36W / KIT 58W

KIT 11 - 32W

26

36

Potenza
lampada

Accumulatori
tipo

Autonomia

11 - 32 W
24 - 36 W
58 W

Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd

1h
1h
1h

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 451
GW 81 452
GW 81 454

28

35

chorus - Building
automation

GW81451

KIT DI TRASFORMAZIONE DA APPARECCHIO FLUORESCENTE TRADIZIONALE IN APPARECCHIO


DI EMERGENZA CENTRALIZZATA BUS KNX

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1

387,00
419,00
481,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/6
1/6
1/12
1/12
1/6
1/6

277,00
289,00
308,00
323,00
347,00
372,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/6
1/6
1/12
1/12
1/6
1/6

342,00
362,00
349,00
368,00
390,00
421,00

Conf.
Imb.
24/48

Prezzo
EURO
1,55

NOTA: kit di trasformazione per lampade con starter non integrato nella base lampada.
Verificare lidoneit al tipo di lampada nella specifica tabella presente nel foglio istruzioni (consultabile sul sito Gewiss).
NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

aPParecchi autonomi di emergenza da Parete e Plafone


C
POTENZA
LAMPADA
6 - 11W
8 - 24W

280
360

130
155

55
60

GW81401

STARTEC EIB - NP - IP40 - CLASSE II

Ni - Cd

EVG

Codice

FD

FSD

2G7

FSD

2G11

LAMPADA INCLUSA

Lampada
in dotazione

Attacco
lampada

Autonomia

Flusso lum.
in emerg. (lm)

Peso
(kg)

8W
8W
11 W
11 W
24 W
24 W

FD
FD
FSD
FSD
FSD
FSD

G5
G5
2G7
2G7
2G11
2G11

1h
3h
1h
3h
1h
3h

120
105
350
270
480
435

1,2
1,3
1
1,2
1,4
1,8

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 401
GW 81 402
GW 81 403
GW 81 404
GW 81 405
GW 81 406

G5

Potenza
lampada

DOTAZIONI: lampada.
NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

GW81411

STARTEC EIB - P - IP40 - CLASSE II

Ni - Cd

EVG

Codice

FD

FSD

2G7

FSD

2G11

LAMPADA INCLUSA

Lampada
in dotazione

Attacco
lampada

Autonomia

Flusso lum.
in emerg. (lm)

Peso
(kg)

8W
8W
11 W
11 W
24 W
24 W

FD
FD
FSD
FSD
FSD
FSD

G5
G5
2G7
2G7
2G11
2G11

1h
3h
1h
3h
1h
3h

90
85
260
260
405
460

1,2
1,3
1
1,2
1,4
1,8

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 411
GW 81 412
GW 81 413
GW 81 414
GW 81 415
GW 81 416

G5

Potenza
lampada

DOTAZIONI: lampada.
NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

GW80966

RACCORDO UNIVERSALE
Codice
GW 80 966

Novit

214
Catalogo commerciale 2012.indb 214

Adatto
per
Tubi diametro esterno 16-20 mm

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
aPParecchi autonomi di emergenza led a Bandiera

100

chorus - Building
automation

182

154,5

268

73

386

154,5

268

154,5

54

353
8

304

GW81701

STARTEC EIB - P - IP42 - CLASSE II

Ni - Mh

EVG

Codice

LED

Lampada
in dotazione

Autonomia

Distanza di
visibilit (m)

Colore
corpo

Peso
(kg)

3W
3W
3W
3W

Led
Led
Led
Led

1h
3h
1h
3h

28
28
28
28

Bianco
Bianco
Grigio titanio
Grigio titanio

1,5
1,6
1,5
1,6

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 701
GW 81 702
GW 81 703
GW 81 704

LAMPADA INCLUSA

Potenza
Led

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4
1/4

320,00
355,00
356,00
393,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4

373,00
427,00

Conf.
Imb.
1/24
1/24
1/24
1/24

Prezzo
EURO
4,50
3,85
10,50
9,35

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4
1/4

320,00
355,00
356,00
393,00

NOTE: per il montaggio a parete il prodotto deve essere completato con le apposite staffe di fissaggio.
Per il montaggio a soffitto non necessario l'impiego di staffe di fissaggio.
Distanza di visibilit in accordo con la norma EN 1838.
NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

GW81711

STARTEC EIB - P - IP42 - CLASSE II

Ni - Mh

EVG

Codice

LED

Potenza
Led

Lampada
in dotazione

Autonomia

Distanza di
visibilit (m)

Colore
corpo

Peso
(kg)

3+3 W
3+3 W

Led
Led

1h
1h

28
28

Bianco
Grigio titanio

1,7
1,7

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 711
GW 81 712

LAMPADA INCLUSA

NOTE: per il montaggio a parete il prodotto deve essere completato con le apposite staffe di fissaggio.
Per il montaggio a soffitto non necessario l'impiego di staffe di fissaggio.
Distanza di visibilit in accordo con la norma EN 1838.
NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

GW81691

STAFFA DI FISSAGGIO
Codice
GW 81 691
GW 81 692
GW 81 693
GW 81 694

Per installazioni
di tipo
Perpendicolare alla parete
Parallela alla parete
Perpendicolare alla parete
Parallela alla parete

Colore
Bianco
Bianco
Grigio titanio
Grigio titanio

GW81721

STARTEC EIB - P - IP42 (PRODOTTO INSTALLATO) - CLASSE II

Ni - Mh

EVG

Codice

LED

Lampada
in dotazione

Autonomia

Distanza di
visibilit (m)

Colore
corpo

Peso
(kg)

3W
3W
3W
3W

Led
Led
Led
Led

1h
3h
1h
3h

28
28
28
28

Bianco
Bianco
Grigio titanio
Grigio titanio

1,5
1,6
1,5
1,6

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 721
GW 81 722
GW 81 723
GW 81 724

LAMPADA INCLUSA

Potenza
Led

NOTE: lapparecchio fornito completo di mostrina estetica di finitura incasso.


Distanza di visibilit in accordo con la norma EN 1838.
NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
Catalogo commerciale 2012.indb 215

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

215
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
aPParecchi autonomi di emergenza a Bandiera da Plafone

130

55

130

STARTEC EIB - P - IP40 - CLASSE II

GW81443

chorus - Building
automation

280

Ni - Cd

EVG

Codice

FSD

LAMPADA INCLUSA

Lampada
in dotazione

Attacco
lampada

Autonomia

Flusso lum.
in emerg. (lm)

Peso
(kg)

11 W
11 W

FSD
FSD

2G7
2G7

1h
3h

160
175

1,3
1,5

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 443
GW 81 445

2G7

Potenza
lampada

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4

356,00
393,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4

356,00
393,00

Conf.
Imb.
24/48

Prezzo
EURO
1,55

DOTAZIONI: lampada.
NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

aPParecchi autonomi di emergenza a Bandiera da Parete


130

130

55

345

280

GW81444

STARTEC EIB - P - IP40 - CLASSE II

Ni - Cd

EVG

Codice

FSD

LAMPADA INCLUSA

Lampada
in dotazione

Attacco
lampada

Autonomia

Flusso lum.
in emerg. (lm)

Peso
(kg)

11 W
11 W

FSD
FSD

2G7
2G7

1h
3h

160
175

1,6
1,8

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 444
GW 81 446

2G7

Potenza
lampada

DOTAZIONI: lampada.
NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

GW80966

RACCORDO UNIVERSALE
Codice
GW 80 966

Novit

216
Catalogo commerciale 2012.indb 216

Adatto
per
Tubi diametro esterno 16-20 mm

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
aPParecchi autonomi di emergenza da incasso
C

280
360

130
155

66
70

46
49

chorus - Building
automation

POTENZA
LAMPADA
6 - 11W
8 - 24W

GW81461

STARTEC EIB - NP - IP40 - CLASSE II

Ni - Cd

EVG

Codice

FD

FSD

2G7

FSD

2G11

LAMPADA INCLUSA

Lampada
in dotazione

Attacco
lampada

Autonomia

Flusso lum.
in emerg. (lm)

Peso
(kg)

8W
8W
11 W
11 W
24 W
24 W

FD
FD
FSD
FSD
FSD
FSD

G5
G5
2G7
2G7
2G11
2G11

1h
3h
1h
3h
1h
3h

120
105
350
270
480
435

1,5
1,6
1,2
1,4
1,7
2,1

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 461
GW 81 462
GW 81 463
GW 81 464
GW 81 465
GW 81 466

G5

Potenza
lampada

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/6
1/6
1/10
1/10
1/6
1/6

277,00
289,00
308,00
323,00
323,00
372,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/6
1/6
1/10
1/10
1/6
1/6

342,00
362,00
349,00
368,00
368,00
421,00

Conf.
Imb.
1/10
1/10

Prezzo
EURO
3,70
4,35

DOTAZIONI: lampada e cassetta per incasso.


NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

GW81471

STARTEC EIB - P - IP40 - CLASSE II

Ni - Cd

EVG

Codice

FD

FSD

2G7

FSD

2G11

LAMPADA INCLUSA

Lampada
in dotazione

Attacco
lampada

Autonomia

Flusso lum.
in emerg. (lm)

Peso
(kg)

8W
8W
11 W
11 W
24 W
24 W

FD
FD
FSD
FSD
FSD
FSD

G5
G5
2G7
2G7
2G11
2G11

1h
3h
1h
3h
1h
3h

90
85
260
260
405
460

1,5
1,6
1,2
1,4
1,7
2,1

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 471
GW 81 472
GW 81 473
GW 81 474
GW 81 475
GW 81 476

G5

Potenza
lampada

DOTAZIONI: lampada e cassetta per incasso.


NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

GW80967

SCATOLE RETTANGOLARI DA INCASSO PER SERIE STARTEC


Codice
GW 80 967
GW 80 968

Novit

Adatto
per
6-11 W
8-24 W

=per 100 pezzi/metri

Materiale
PS
PS

Dim. esterne
BxHxP (mm)
296x143x45
376x168x48

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
Catalogo commerciale 2012.indb 217

Peso
(kg)
0,2
0,3

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

217
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
aPParecchi autonomi di emergenza stagni da Parete e Plafone
65

160

360

GW81421

chorus - Building
automation

STARTEC EIB - NP - IP65 - CLASSE II

Ni - Cd

EVG

Codice

FD

FSD

LAMPADA INCLUSA

2G11

Lampada
in dotazione

Attacco
lampada

Autonomia

Flusso lum.
in emerg. (lm)

Peso
(kg)

8W
8W
24 W
24 W

FD
FD
FSD
FSD

G5
G5
2G11
2G11

1h
3h
1h
3h

115
100
300
275

1,3
1,4
1,5
1,9

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 421
GW 81 422
GW 81 425
GW 81 426

G5

Potenza
lampada

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/6
1/6
1/6
1/6

279,00
290,00
348,00
387,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/6
1/6
1/6
1/6

349,00
365,00
421,00
455,00

DOTAZIONI: lampada.
NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

GW81431

STARTEC EIB - P - IP65 - CLASSE II

Ni - Cd

EVG

Codice

G5

FSD

LAMPADA INCLUSA

2G11

Lampada
in dotazione

Attacco
lampada

Autonomia

Flusso lum.
in emerg. (lm)

Peso
(kg)

8W
8W
24 W
24 W

FD
FD
FSD
FSD

G5
G5
2G11
2G11

1h
3h
1h
3h

90
85
250
245

1,3
1,4
1,5
1,9

tensione: 230 v - 50 / 60 hz
GW 81 431
GW 81 432
GW 81 435
GW 81 436

FD

Potenza
lampada

DOTAZIONI: lampada.
NOTA GENERALE: Gli apparecchi STARTEC EIB, per poter funzionare, devono essere configurati come dispositivo KNX.

Novit

218
Catalogo commerciale 2012.indb 218

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
13/12/11 11.05

chorus - Building automation


Bus KnX
comPlementi tecnici
interfacce

GW 10 948

Tensione
di alimentazione
Dalla centrale

Dimensioni
BxHxP (mm)
38x22x14

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
371,00

CARATTERISTICHE: interfaccia tra il bus KNX e la centrale di comando GW10931. Configurabile con ETS o configuratore Easy.
APPLICAZIONI: consente la gestione delle funzionalit del sistema antintrusione (comandi, segnalazioni di allarmi, stato sensori, guasti, malfunzionamenti, eventi di sistema) via bus KNX.
NOTE: da installare all'interno della centrale di comando GW10931.

GW90871

GATEWAY KNX/DMX - DA GUIDA DIN


Codice

Alimentazione

GW 90 871

9-30V dc, 100mA

N. canali
DMX
512

Dimensioni
BxHxP (mm)
107x75x31 mm

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
1110,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
1000,00

Conf.
Imb.
50

Prezzo
EURO
2,95

Conf.
Imb.
50

Prezzo
EURO
2,95

Conf.
Imb.
100
100

Prezzo
EURO
1,13
1,60

chorus - Building
automation

GW10948

INTERFACCIA KNX PER CENTRALE DI COMANDO GW10931


Codice

APPLICAZIONI: interfaccia unidirezionale in grado di ricevere i comandi bus KNX e di ritrasmetterli verso i dispositivi presenti sul bus DMX.
Linterfaccia gestisce fino a 512 canali DMX.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

GW90872

GATEWAY KNX/DALI 64/16 - DA GUIDA DIN


Codice

Alimentazione

GW 90 872

110-240V ac - 50/60Hz, 100mA

N. max.
gruppi DALI
16

N. max.
dispositivi DALI
64

N. moduli
DIN
6

APPLICAZIONI: interfaccia in grado di controllare via bus KNX fino a 64 lampade (suddivise in 16 gruppi) gestite con protocollo DALI.
NOTE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus.

accessori
GW90807

MORSETTO DI COLLEGAMENTO AL BUS


Codice

Colore

GW 90 807

Rosso - Nero

APPLICAZIONI: per il collegamento di max 4 coppie di conduttori. Utilizzabile anche come morsetto di derivazione.

GW90808

MORSETTO DI COLLEGAMENTO ALLA LINEA SELV


Codice

Colore

GW 90 808

Giallo - Bianco

APPLICAZIONI: per il collegamento di max 4 coppie di conduttori. Utilizzabile anche come morsetto di derivazione.

GW90582

CAVI BUS KNX


Codice

Tipo

Descrizione

(mm)

Colore

GW 90 583
GW 90 582

2 conduttori 1 x 2 x 0,8
4 conduttori 2 x 2 x 0,8

Guaina LSZH
Guaina LSZH

5,2
6,1

Verde
Verde

Possono essere installati con il cavo di alimentazione 230V e sono indicati per un montaggio sporgente o incassato, per la disposizione in tubi, in ambienti asciutti e allaperto purch
protetti dallirraggiamento solare diretto.
Nel cavo KNX GW90582, il primo doppino (rosso + nero) viene usato per lalimentazione e per la trasmissione dati dei dispositivi KNX; il secondo doppino (giallo + bianco) pu essere usato
per unaltra alimentazione SELV di servizio.
Nel cavo KNX GW90583, il doppino (rosso + nero) viene usato per lalimentazione e per la trasmissione dati dei dispositivi KNX.
CARATTERISTICHE: GW90582 cavo bus per installazione schermato composto da 2 coppie di conduttori twistato. Colori Nero/Rosso + Giallo/Bianco.
GW90583 cavo bus per installazione schermato composto da 1 coppia di conduttori twistato. Colori Nero/Rosso.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - BuilDing automation
Catalogo commerciale 2012.indb 219

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

219
13/12/11 11.05

Catalogo commerciale 2012.indb 220

13/12/11 11.05

Digital Vision

Citofonia e videocitofonia
Un sistema articolato che offre una gamma di soluzioni per il mondo della citofonia
e videocitofonia.
Utilizzo della tecnologia IP, con cablaggio dellimpianto con cavo per reti LAN.
Fino a 160 appartamenti, 8 postazioni di chiamata esterne, 4 postazioni interne
per ogni appartamento.
Funzioni avanzate: intercom tra postazioni interne, trasferimento di chiamata ad altro
appartamento, segreteria videocitofonica, videocontrollo, funzione ufficio, funzione
mani libere, ascolto ambientale (baby monitoring).

Catalogo commerciale 2012.indb 221

13/12/11 11.05

chorus - digital vision


Citofonia e viDeoCitofonia

GW 18 361
Alimentatore
audio/video singolo
230V ac - 50/60Hz - 18VA

GW 18 362
Alimentatore
audio/video multiplo
230V ac - 50/60Hz - 36VA

GW 18 371
Switch ethernet
2 porte LAN
+ 4 porte PoL

attuatori ausiliari

selettori video

switch

chorus - digital
vision

alimentatori

disPositivi di sistema

GW 18 376
Selettore video
4 ingressi
PAL/NTSC

GW 18 381
Attuatore ausiliario
5 uscite

GW 18 311
Modulo audio
per postazione
esterna

GW 18 312
Modulo audio
con 2 pulsanti
per postazione
esterna

GW 18 321
Modulo 4 pulsanti
per postazione
esterna

GW 18 322
Modulo di chiamata
con rubrica
elettronica per
postazione esterna

GW 18 331
Modulo numero
civico per postazione
esterna

GW 18 332
Modulo cieco
per postazione
esterna

Cornice metallica
per postazione
esterna

222
Catalogo commerciale 2012.indb 222

GW 18 121
1 modulo
GW 18 122
2 moduli
GW 18 123
3 moduli

telai

GW 18 101 VT
1 modulo titanio
GW 18 101 VA
1 modulo ardesia
GW 18 102 VT
2 moduli titanio
GW 18 102 VA
2 moduli ardesia
GW 18 103 VT
3 moduli titanio
GW 18 103 VA
3 moduli ardesia

Telaio metallico
per postazione
esterna

GW 18 131
1 modulo
GW 18 132
2 moduli
GW 18 133
3 moduli

Scatola da incasso
per postazione
esterna

scatole da Parete

GW 18 302
Modulo audio/video
con 2 pulsanti
per postazione
esterna

scatole da incasso

GW 18 301
Modulo
audio/video per
postazione esterna

cornici

moduli

Postazioni esterne

GW 18 141
1 modulo
GW 18 142
2 moduli
GW 18 143
3 moduli

Scatola da parete con


tetto antipioggia
per postazione
esterna

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - Digital vision
13/12/11 11.05

chorus - digital vision


Citofonia e viDeoCitofonia

GW 18 341 TB Bianco
GW 18 341 VT Titanio
GW 18 341 VA Ardesia

GW 18 343 TB Bianco
GW 18 343 VT Titanio
GW 18 343 VA Ardesia

GW 18 000 TB Bianco
GW 18 000 VT Titanio
GW 18 000 VA Ardesia

Videocitofono
vivavoce da parete
Lux

Videocitofono
vivavoce da incasso
Lux

chorus - digital
vision

videocitofoniche

Postazioni interne

Pannello touch screen di


comando e visualizzazione
Vision Master
230V ac - 50/60Hz

citofoniche

GW 18 350 Bianco
GW 18 352 Nero
GW 18 354 Titanio

GW 18 360
Citofono da parete

Citofono vivavoce da incasso

GW 38 189 cat. 5e UTP


GW 38 195 cat. 5e UTP da esterno

GW 10 770 Bianco
GW 12 770 Nero
GW 14 770 Titanio

Telecamera da incasso
a colori

GW 18 291
Telecamera da
esterno
a colori - IP65

software

cavi lan

moduli di riPresa video

accessori

Cavo LAN

GW 18 392
Software di portineria

kit videocitofonici

kit videocitofonia
Kit videocitofonico
monofamiliare

Kit videocitofonico
bifamiliare

GW 18 401 VT
Titanio
GW 18 401 VA
Ardesia

GW 18 402 VT
Titanio
GW 18 402 VA
Ardesia

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - Digital vision
Catalogo commerciale 2012.indb 223

223
13/12/11 11.05

chorus - digital vision


Citofonia e viDeoCitofonia
kit video
kit videocitofonici
chorus - digital
vision

GW18401VT

KIT VIDEOCITOFONICI
Codice

Tipo

Colore

GW 18 401 VT
GW 18 402 VT
GW 18 401 VA
GW 18 402 VA

Monofamiliare
Bifamiliare
Monofamiliare
Bifamiliare

Titanio
Titanio
Ardesia
Ardesia

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
1320,00
2100,00
1320,00
2100,00

COMPOSIZIONE KIT MONOFAMILIARE:


1 videocitofono vivavoce da parete GW18343VT o GW18343VA,
1 scatola da incasso per postazione esterna GW18131,
1 telaio per postazione esterna GW18121,
1 cornice metallica per postazione esterna GW18101VT o GW18101VA,
1 modulo audio/video con due pulsanti per postazione esterna GW18302,
1 alimentatore audio/video singolo GW18361.
COMPOSIZIONE KIT BIFAMILIARE:
2 videocitofoni vivavoce da parete GW18343VT o GW18343VA,
1 scatola da incasso per postazione esterna GW18131,
1 telaio per postazione esterna GW18121,
1 cornice metallica per postazione esterna GW18101VT o GW18101VA,
1 modulo audio/video con due pulsanti per postazione esterna GW18302,
1 alimentatore audio/video multiplo GW18362,
1 switch ethernet GW18371.

Novit

224
Catalogo commerciale 2012.indb 224

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - Digital vision
13/12/11 11.05

chorus - digital vision


Citofonia e viDeoCitofonia
Postazioni esterne
moduli Per Postazioni esterne

GW 18 301

N. moduli
audio/video
1

Dimensioni

Conf.
Imb.
1

115x85x50 mm

Prezzo
EURO
552,00

CARATTERISTICHE: modulo base per la composizione di una postazione esterna videocitofonica abbinabile ai moduli GW18321, GW18322, GW18331. Telecamera a colori orientabile.
Il modulo dispone di una uscita a rel (NA - max 24V ac/dc - 3A) per attuazioni locali temporizzate o in commutazione, di unuscita (24V, 4A di picco) per attivazione dellelettroserratura, di 1
ingresso configurabile per luso di un pulsante privo di potenziale e di 1 ingresso (privo di potenziale) per rilevare lo stato di apertura del cancello.
APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.
Si raccomanda il montaggio in scatole da parete per postazione esterna con tetto antipioggia nei casi di pareti irregolari o particolarmente esposte alle intemperie.

chorus - digital
vision

GW18301

MODULO AUDIO/VIDEO PER POSTAZIONE ESTERNA


Codice

GW18302

MODULO AUDIO/VIDEO CON DUE PULSANTI PER POSTAZIONE ESTERNA


Codice
GW 18 302

N. moduli
audio/video
1

Dimensioni

Conf.
Imb.
1

115x85x50 mm

Prezzo
EURO
552,00

CARATTERISTICHE: modulo base con due pulsanti di chiamata per la composizione di una postazione esterna videocitofonica abbinabile ai moduli GW18321, GW18331; Telecamera a
colori orientabile.
Il modulo dispone di una uscita a rel (NA - max 24V ac/dc - 3A) per attuazioni locali temporizzate o in commutazione, di unuscita (24V, 4A di picco) per attivazione dellelettroserratura, di 1
ingresso configurabile per luso di un pulsante privo di potenziale e di 1 ingresso (privo di potenziale) per rilevare lo stato di apertura del cancello.
APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.
Si raccomanda il montaggio in scatole da parete per postazione esterna con tetto antipioggia nei casi di pareti irregolari o particolarmente esposte alle intemperie.
NOTE: cartellini portanome retroilluminati a led bianchi.

GW18311

MODULO AUDIO PER POSTAZIONE ESTERNA


Codice
GW 18 311

N. moduli
audio/video
1

Dimensioni

Conf.
Imb.
1

115x85x50 mm

Prezzo
EURO
480,00

CARATTERISTICHE: modulo base per la composizione di una postazione esterna citofonica, abbinabile ai moduli GW18321, GW18322, GW18331.
Il modulo dispone di una uscita a rel (NA - max 24V ac/dc - 3A) per attuazioni locali temporizzate o in commutazione, di unuscita (24V, 4A di picco) per attivazione dellelettroserratura, di 1
ingresso configurabile per luso di un pulsante privo di potenziale e di 1 ingresso (privo di potenziale) per rilevare lo stato di apertura del cancello.
APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.
Si raccomanda il montaggio in scatole da parete per postazione esterna con tetto antipioggia nei casi di pareti irregolari o particolarmente esposte alle intemperie.

GW18312

MODULO AUDIO CON 2 PULSANTI PER POSTAZIONE ESTERNA


Codice
GW 18 312

N. moduli
audio/video
1

Dimensioni

Conf.
Imb.
1

115x85x50 mm

Prezzo
EURO
480,00

CARATTERISTICHE: modulo base con due pulsanti di chiamata per la composizione di una postazione esterna citofonica abbinabile ai moduli GW18321, GW18331.
Il modulo dispone di unuscita a rel (NA - max 24V ac/dc - 3A) per attuazioni locali temporizzate o in commutazione, di unuscita (24V, 4A di picco) per attivazione dellelettroserratura, di 1
ingresso configurabile per luso di un pulsante privo di potenziale e di 1 ingresso (privo di potenziale) per rilevare lo stato di apertura del cancello.
APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.
Si raccomanda il montaggio in scatole da parete per postazione esterna con tetto antipioggia nei casi di pareti irregolari o particolarmente esposte alle intemperie.
NOTE: cartellini portanome retroilluminati a led bianchi.

GW18321

MODULO 4 PULSANTI PER POSTAZIONE ESTERNA


Codice
GW 18 321

N. moduli
audio/video
1

Dimensioni

Conf.
Imb.
1

115x85x43,5 mm

Prezzo
EURO
60,40

CARATTERISTICHE: modulo aggiuntivo con quattro pulsanti di chiamata per la composizione di una postazione esterna audio/video abbinabile ai moduli base GW18301, GW18302,
GW18311, GW18312.
APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.
Si raccomanda il montaggio in scatole da parete per postazione esterna con tetto antipioggia nei casi di pareti irregolari o particolarmente esposte alle intemperie.
NOTE: cartellini portanome retroilluminati a led bianchi.

GW18322

MODULO DI CHIAMATA CON RUBRICA ELETTRONICA PER POSTAZIONE ESTERNA


Codice
GW 18 322

N. moduli
audio/video
1

Dimensioni

Conf.
Imb.
1

115x85x50 mm

Prezzo
EURO
317,00

CARATTERISTICHE: modulo aggiuntivo con display alfanumerico e rubrica elettronica, per la composizione di una postazione esterna audio/video. abbinabile ai moduli base GW18301,
GW18311
La configurazione e linserimento dei nominativi presenti nella rubrica si effettua da PC.
APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.
Si raccomanda il montaggio in scatole da parete per postazione esterna con tetto antipioggia nei casi di pareti irregolari o particolarmente esposte alle intemperie.
NOTE: display con retroilluminazione bianca.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - Digital vision
Catalogo commerciale 2012.indb 225

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

225
13/12/11 11.05

chorus - digital vision


Citofonia e viDeoCitofonia

GW18331

MODULO NUMERO CIVICO PER POSTAZIONE ESTERNA


Codice

N. moduli
audio/video
1

GW 18 331

Dimensioni

Conf.
Imb.
1

115x85x43,5 mm

Prezzo
EURO
48,10

MODULO CIECO PER POSTAZIONE ESTERNA

GW18332

chorus - digital
vision

CARATTERISTICHE: modulo aggiuntivo per lalloggiamento del cartellino con il numero civico, per la composizione di una postazione esterna audio/video.
APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.
Si raccomanda il montaggio in scatole da parete per postazione esterna con tetto antipioggia nei casi di pareti irregolari o particolarmente esposte alle intemperie.
NOTE: cartellino neutro incluso, retroilluminazione a led bianchi.

Codice

N. moduli
audio/video
1

GW 18 332

Dimensioni

Conf.
Imb.
1

115x85x10 mm

Prezzo
EURO
21,90

CARATTERISTICHE: modulo aggiuntivo per la composizione di una postazione esterna audio/video.


APPLICAZIONI: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.
Si raccomanda il montaggio in scatole da parete per postazione esterna con tetto antipioggia nei casi di pareti irregolari o particolarmente esposte alle intemperie.

cornici Per Postazioni esterne


GW18101VT

CORNICI METALLICHE PER POSTAZIONI ESTERNE


Codice

N. moduli
audio/video

Configurazione

Dimensioni
BxHxP

GW 18 101 VT
GW 18 102 VT
GW 18 103 VT

1
2
3

Verticale
Verticale
Verticale

GW 18 101 VA
GW 18 102 VA
GW 18 103 VA

1
2
3

Verticale
Verticale
Verticale

colore: titanio

colore: ardesia

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

145x155x20 mm
145x241x20 mm
145x326x20 mm

1
1
1

93,50
125,00
162,00

145x155x20 mm
145x241x20 mm
145x326x20 mm

1
1
1

93,50
125,00
162,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
46,50
48,20
49,90

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
12,70
13,10
14,10

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
29,90
33,10
37,10

NOTE: da applicare sui telai per postazioni esterne.

telai Per Postazioni esterne


GW18122

TELAI PER POSTAZIONI ESTERNE


Codice
GW 18 121
GW 18 122
GW 18 123

N. moduli
audio/video
1
2
3

Configurazione

Dimensioni
BxH (mm)
140x145 mm
140x230 mm
140x316 mm

Verticale
Verticale
Verticale

CARATTERISTICHE: telai in metallo.


NOTE: montaggio in scatole da incasso o da parete per postazioni esterne.

scatole Per Postazioni esterne


GW18132

SCATOLE DA INCASSO PER POSTAZIONI ESTERNE


Codice
GW 18 131
GW 18 132
GW 18 133

N. moduli
audio/video
1
2
3

Configurazione

Dimensioni
BxHxP
132x147x49 mm
132x233x49 mm
132x319x49 mm

Verticale
Verticale
Verticale

CARATTERISTICHE: scatole in tecnopolimero.


NOTE: dotato di 2 passacavi e 2 distanziali per montaggio modulare di pi scatole da incasso affiancate.

GW18142

SCATOLE DA PARETE CON TETTO ANTIPIOGGIA PER POSTAZIONI ESTERNE


Codice
GW 18 141
GW 18 142
GW 18 143

N. moduli
audio/video
1
2
3

Configurazione
Verticale
Verticale
Verticale

Dimensioni
BxHxP
152x165x85 mm
152x251x85 mm
152x337x85 mm

CARATTERISTICHE: scatole in tecnopolimero ad alta resistenza.

Novit

226
Catalogo commerciale 2012.indb 226

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

Catalogo CommerCiale 2012 > DomotiCs > DomotiCa > Chorus - Digital vision
13/12/11 11.05

chorus - digital vision


Citofonia e viDeoCitofonia
Postazioni interne
Postazioni interne videocitofoniche

GW 18 341 TB
GW 18 341 VT
GW 18 341 VA

Colore
placca
Bianco latte
Titanio
Ardesia

Display

Per scatola
da incasso
GW24237
GW24237
GW24237

A colori 3,5"
A colori 3,5"
A colori 3,5"

Dimensioni
BxHxP
150x160x40 mm
150x160x40 mm
150x160x40 mm

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
690,00
697,00
697,00

CARATTERISTICHE: videocitofono vivavoce da incasso con display LCD a colori 3,5".


Dispone di 6 pulsanti con funzione risposta, comando elettroserratura postazione esterna chiamante, funzioni ausiliarie, inclusione video e funzione privacy.
Il dispositivo dotato di una uscita a rel priva di potenziale (NA - 3A - 12/24V ac/dc) per le attuazioni locali e di un ingresso per il comando locale.
La personalizzazione del dispositivo comprende: la scelta di 5 toni di chiamata e il relativo volume, servizi ausiliari, intercom con altre postazioni interne dello stesso appartamento o di altri
appartamenti, videocontrollo, funzione ufficio, mani libere, privacy, ascolto (baby monitor), segreteria videocitofonica, trasferimento di chiamata ad altro appartamento.
NOTE: da utilizzare in abbinamento alla scatola da incasso GW24237 (non inclusa).

chorus - digital
vision

GW18341VT

VIDEOCITOFONI VIVAVOCE DA INCASSO LUX


Codice

GW24237

SCATOLA DA INCASSO PER VIDEOCITOFONO VIVAVOCE


Codice

Descrizione

GW 24 237

8 posti (4+4)

Fissaggio
supp. interasse
108,5 mm

Predisp.
scomparti
2

Dim. esterne
BxHxP (mm)
131x129x53

Caratteristiche
Halogen free

Conf.
Imb.
2/24

Prezzo
EURO
337,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
690,00
697,00
697,00

GW18343VT

VIDEOCITOFONI VIVAVOCE DA PARETE LUX


Codice
GW 18 343 TB
GW 18 343 VT
GW 18 343 VA

Colore
placca
Bianco latte
Titanio
Ardesia

Display

Dimensioni
BxHxP
150x160x41 mm
150x160x41 mm
150x160x41 mm

A colori 3,5"
A colori 3,5"
A colori 3,5"

CARATTERISTICHE: videocitofono vivavoce da parete con display LCD a colori 3,5" (montaggio da parete con flangia inclusa).
Dispone di 6 pulsanti con funzione risposta, comando elettroserratura postazione esterna chiamante, funzioni ausiliarie, inclusione video e funzione privacy.
Il dispositivo dotato di una uscita a rel priva di potenziale (NA - 3A - 12/24V ac/dc) per le attuazioni locali e di un ingresso per il comando locale.
La personalizzazione del dispositivo comprende: la scelta di 5 toni di chiamata e il relativo volume, servizi ausiliari, intercom, videocontrollo, funzione ufficio, mani libere, ascolto (baby
monitor), segreteria videocitofonica, trasferimento di chiamata ad altro appartamento.

Postazioni interne citofoniche


GW18360

CITOFONO DA PARETE
Codice

Colore

GW 18 360

Bianco

Dimensioni
BxHxP
98x180x36 mm

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
324,00

CARATTERISTICHE: il dispositivo dotato di 7 pulsanti a sfior