SrimathRahasyaTrayaSaaram Desiga Mozigal Book by Sri APN Swami

p º>EÔÿ\VaÔ^
kVƒ¸√]
ÿ>Vz©A : p c.ºk. ∂™Õ>√›\ÂV√VƒVÏBVÏ ¸kVt
ÿkπX|ºkVÏ
Sampradaya Anushtana Rakshana AbhimaN
(SARAN)
16, Devanathan Colony, West Mambalam, Chennai - 600 033.
(O) 9962011292 / 9962011294 E-mail : saran.mvaswami@gmail.com
x>u√]©A : gÔ¸‚ 15, 2016 (m[x˛ kÚ¶D gΩ Ø´V¶D)
∏´]Ô^ : 1000 ∏´]Ô^
""]Ú\VπÁÔ º>VÆD º>EÔ['' ÿkπX| - 983/17
Printed by :
thirumalarts@gmail.com
sıð©√D
""º>EÔ ÿ\VaÔ^'' ®–D ÷Õ±_ ¸kVt º>EÔ[
∂ÚπB p\›´«¸B›´B vV´D ®–D ¬´Õ>›]_
(±o_) º>EÔ[ ®|›>V”D c>V´ð∫ÔÁ· ®π>VÔ
s·¬zk>VÔ ∂Á\Õm^·m. x>_ √VÔ\V™ ÷]_
∂Æ√›m gÆ (66) ÿ\VaÔ^ s·¬Ô©√|˛[≈™.
®π>VÔ ÷ÚÕ>VKD ÔVÈº≥√D (zÚxÔ\VÔ) ÿƒFº>
srB∫ÔÁ· ∂§Õ]¶ ºkı|˛º≈VD. ∂ΩºB–¬z
]Ú\Õ›´D c√º>E›>ÚπB x¬ÌÏ p\>w˛BE∫ÔÏ
]ÚkΩÔπKD, ]Ú\Õ›´VÏ›>D c√º>E›>ÚπB AˆÁƒ
¸kVt ]ÚkΩÔπKD ÷Õ±ÁÈ v\Ï©∏¬˛º≈[.
∂‚Á¶©√¶D ∂wÔVÔ kÁ´Õ> {sBÏ ´zÂV>[, \uÆD
ÔVk˚Ï Èi* ÂÉD\[ (√VA \V\V) ÷kÏÔ”¬z Â[§.
kV›¸B p ¬Úið\VÏB
\«Vº>EÔ[ ""∂Õº>kV¢''
x.k. ∂™Õ>√›\ÂV√VƒVÏB[
(gEˆBÏ d p ÕÚLD\©ˆBV)
k. √¬ÔD
®ı. ÿ√VÚ·¶¬ÔD
®ı.
zÚ√´D√´V vV´D
1. º\Ô∫Ô^ vx›´ ¤È›Á> kV∫˛ vÏºkV√
˝ÀB\V™ >ıß´VÔ ctø\V© º√VºÈ
2. \«V´›™ ÔÏ√\V™ \VË¬Ôfl ÿƒ©Aº√VºÈ
cº√V›ÔV>V]ÔV´D
3. ºk|kflºƒˆlºÈ ˛πº√VÈ
4. ∂[Æ ~[≈ Ô[Æ¬z
÷´∫˛fl ∑´¬zD º>–Ák©º√VÈ
©´>VÂ©´] >Õ›´V]ÔV´D
5. ~flk´[ >[ ¸k‘√ W‘√Ô >Ï\∫Ô”¬zD W‘∏> ¸k‘√
sº≥ð∫Ô·V™ zð∫Ô”¬zD º√VºÈ.
6. E§B ÔıðVΩ ÿ√ˆB cÚ¬ÔÁ·¬ ÔV‚|\V©º√VºÈ
∂Ï›> √fiƒÔV]ÔV´D
7. ∂∏º≠Ô›m¬z ÂVπ‚¶ ´V¤z\V´–¬z EÁ≈lºÈ
®|›m¬ ÁÔ¿‚Ω™ ºƒΩ\VÏ √¬ÔoºÈ ÔıºðV‚¶D
cı¶V\V©º√VºÈ
8. x©√›]´ı¶ΩBV™ m´°m›mkVÏ x[™ΩlºÈ
søÕ>º>V|, x©√>V\ΩlºÈ søÕ>º>V|
kVEl_ÈV>V©º√VºÈ
9. ÷‚¶√Á¶ Ôu√Á¶BVF
>››k›´B EÕ>ÂV]ÔV´D
10. ∂√ˆflºƒ›B\V™ Ô¶oºÈ √¶ºÔV|kVÏ kax>ÈVÔ
ºkı|k™ ÿ>ˆ•\V©º√VºÈ
11. ¬Ú¥ √ıðVº> cıð s´zÁ¶Bk[
¬Ú¥ EÕÁ>ÁB s|\V©º√VºÈ
k. √¬ÔD
®ı.
√´º>k>V √V´\VÏ››B]ÔV´D
12. ®]ˆÁÔBVºÈ s|y‚¶V™√ΩBVºÈ
13. ÔÚsºÈ ]Ú°Á¶BkÏÔ·VF
14. gƒVÏBV]ÔÁ·© º√VºÈ
15. ´VkðV]ÔÁ·© º√VºÈ
p kV™´ T´ÏÔÁ·© º√VºÈ
16. s¶VFy´¬ Ô∫ÔV¸ÂV™D
√ıð©√V√D º√V\V©º√VºÈ
17. ƒVÏkVÔ™VlÚ©√Vÿ™VÚ ºƒkÔ[ ´V¤Vs[ c¶D∏ºÈ
ƒÕ>™V]ÔÁ·© ©´ºBV˛¬Ô, ´V¤ƒZ´›]_ g›\V
©Z>\V™V©º√VºÈ.
∂]ÔVˆ s√VÔV]ÔV´D
18. >V]\VÏ ÿƒV[™ √V∑´›Á>fl ÿƒV_o vVÏk ÿ√·\Á™
ƒ´ðD AzD x¬>´V™ vV\Õ> z\V´ÏÔÁ·©º√VºÈ
19. √>kV¬BV] ÀÚ›>VÕ>D ∂§BV> √VÈ[ ŒÚ ÔV_
""√k] ∏≥VD º>N'' ®[≈V_ g‚B´V™ v›m¬Ô^
∂Ô›]ºÈ ∂©º√Vº> ∂º√H> L›] cı¶V\V©º√VºÈ.
20. ŒÚ \ÁÈl_ W[ÆD ŒÚ \ÁÈlºÈ >V°D LD«
ƒZ´›]_ ¤Õm¬ÔÁ·©º√VºÈ
c√VB s√VÔV]ÔV´D
21-A. ∂]ÔVˆº√>›>VºÈ ©´√›] >Vº™ √¬]ÁB ÷Á¶l‚|D,
÷Á¶l¶Vº>•D º\V≥º«mkV™Vu º√VºÈ
21-B. c^πÚ¬˛≈ ´›™D ÔVıÁÔ¬z¬
˛aflÊÁ´¬ Ôı¶Vuº√VºÈ''
22. Á>È >VÁ´º√VºÈ
23. ÿ√Ús¶VF©√‚¶k[ >¶VÔ›Á>¬ Ôı¶Vu º√VºÈ
k. √¬ÔD
®ı.
24. Â\¸ÔV´D kVEÔ, ÔVlÔ, \VÂ¢Ô\V™Vu º√VºÈ.
√ˆ√´s√V]ÔV´D
25. ∏›º>V√«>–¬z© √V_ ÁÔ¬z \V©º√VºÈ
26. ºÔVvÈ ¤™√>›]_ ¤Õm¬Ô”¬z© º√VºÈ
27. z\V´º™V| Œ¬Ô ]ÏB¬ÔV™ ˛π¬zD
√VŸ‚|∫ Ôð¬˛ºÈ
28. ÔÈ ®^” Ô‚|©º√VF ÔÈ ®ıÁð gluÆ
29. ÷Á¶flEÔÁ·©º√VºÈ
vV∫Ô©´]>V]ÔV´D
30. g√´ð›Á>, cÁ¶Bk–¬z ∂k[ >Vº™ ´H›m¬
ÿÔVı| Øð¬ ÿÔV|¬z\V©º√VºÈ
31. x›]Á´ l‚ΩÚ¬˛≈ ´V¤Vs[ ˛aflÊÁ´ ŒÚ º«mkVºÈ
>[ ÁÔl_ ÷ÚÕ>V_ ´V¤V ÁÔ¬ÿÔV^”ÿ\[Æ
c^πÚ¬˛≈ \VË¬Ô›][ ¸k‘√, ¸k√Vk∫ÔÁ·
sƒ>\VÔ ∂§BVº> ˛aflÊÁ´ºBVº¶
*·¬ ÿÔV|¬z\V© º√VºÈ
32. ∂ºÂÔ ÀBV√V´ vV›B\V™ >VOiÔ–Á¶B È’B
ºk>VÏ›>\V™ √Vðº\V≥D
≥ð¬Ú›B\V˛≈V©º√VºÈ.
¬Ú>¬Ú›BV]ÔV´D
33. ∂˛fiƒ™[ ∂B›Â\VÔ \«VW]ÁB© ÿ√Æ\V©º√VºÈ
34. ´V¤ºƒkÔÏ ´V¤V°¬zfl ƒ‚Á¶º\ºÈ \VÁÈÁB•D,
g√´ð›Á>•D ÷‚¶VKD, ƒ‚Á¶lºÈ mk¬ÔuÆ,
´V¤Vs[ ©Z]ºB ©´ºBV¤Â\VÔ›
ÿ>πÕ]Ú¬z\V©º√VÈ°D.
k. √¬ÔD
®ı.
35. ©´›B≥ s]> √´\AÚrV∏©´VB´V™ x¬>Á´©º√VºÈ
36. Ô¶ÁÈ¬ÁÔl‚|¬ ÔV‚|\V©º√VºÈ
¸kWi¶V∏ÎQV™V]ÔV´D
37. √wÕ]ÚsÁ¶BV‚¶›]ºÈ E§]¶›Á> ∂Á¶›m¬
ÿÔVıΩÚ©√VÁ´©º√VºÈ
c›>´¬Ú>BV]ÔV´D
38. ÂD\VµkVÏ ÂV>xMÔ^ c^π‚¶VÏ¬z© º√VºÈ
39. >VF xÁÈ© √V_ º√VºÈ
40. kÚ˛≈ ¿Ú¬z ∂ÁðºÔVK∫ Ôð¬˛ºÈ
41. ∂¬ÔÁ´l_ ∂∏\> º>ƒ›m¬z©º√VÔ {¶D
√VÏ›]Ú©√VÏ WÁ™›>º√Vm s¶ÿkVıðV> √ð√Õ>
›R>›]oaBVº> ºkıΩ™\‚ΩºÈ >ÁÈ¬Ô‚|ÁÔ¬z
~¶V™ s«V´ ›R>›]ºÈ ÷aÕ>VKD
›R>ƒV¸›´›][√ΩºB ∂Ω>©√Vº> ÔÚs
Ák¬z\V©º√VºÈ
42. ∏›> √ˆ«V´VÏ›>\VÔ »´ºvÁk √ıbkVÁ´©
º√VÈ[§¬ºÔ ∂B›ÂÈ©>\V™ Œ·r>›>VºÈ
∂sÈD∏>\VÔ gº´V¬BD ÿ√u≈kÏÔ^ √V_
kVÏ›mıb\V©º√VºÈ
43. ∂∏ºrÔD √ıð©Az˛≈ ´V¤z\V´–¬z ´V›ˆl_
s·¬ºÔu§ Ák¬z\V©º√VºÈ
AÚrVÏ›> ÔVi¶V]ÔV´D
44. ¸k>Õ›´™VF ¸kflƒÕ>™V™ ´V¤V >V[ Øı¶
g√´ð›Á>•D, ÷‚¶\VÁÈÁB•D ∂ΩBVÏÔ”Á¶B°D
gÁ™z]Á´Ô”Á¶B°D Ôø›]ºÈ ÷|\V©º√VºÈ
k. √¬ÔD
®ı.
ƒV¸›ZB WB\ÂV]ÔV´D
45. ∂–ÌÈÁ´¬ Ôı¶V_ ƒÕ>™ z`\V]Ô^ º√VÈ°D,
WÈ° ÿ>[≈ÁÈ©º√VÈ°D, ∂∏\> srB∫Ô^ º√VÈ°D
cÔÕm kÏ›]©√V[. ©´]ÌÈÁ´¬ Ôı¶V_
vÏ©√V¬WÔÁ·¬ Ôı¶Vuº√VÈ ÿkÚs kÏ›]©√V[.
∂O√BÁ´¬ Ôı¶V_ ÔVi¶ ºÈVi¶V]Ô^ º√VºÈ
›Úðk›Ôˆ›m kÏ›]©√V[
46. vVÏkÿ√·\™VlÚ©√Vÿ™VÚ ´V¤Vs–Á¶B A›´Á™
´V¤vÕW]l_ √ˆ√s›>V_ ´V¤V ÿkÆ¬z\V©º√VºÈ
47. ´V¤V vVÏkÿ√·\™VlÚ¬Ô, ´V¤\N¥
f›´¤Õm¬Ô^ √¬ÔoºÈ \Ω©∏flÁƒ A¬ÔV_ ´V¤V°¬z
∂k›B\VF, ∂›>VºÈ ∂kÁ·Bk[ ÿkÆ¬z\V©º√VºÈ
48. ∂Ï›>ÔV\∫Ô^ ∂ΩBVÔ ∂–√BÁ´ g>ˆ¬z\V˛_
´›™›m¬zD, √VrVðV›m¬zD kVEB§BV>V© º√VºÈ.
∂√´V> √ˆ«V´V]ÔV´D
49. √VDº√V| ŒÚ ÌÁ´lºÈ √l[≈Vu º√VºÈ
50. ºko‚|© √VB ºkı|\m x^π‚|© √VFÕm
Ôa•ÿ\[˛≈ Ôð¬˛ºÈ
51. ÿ√Ú∫ÔVBD Ák›> \´D
52. kV·VºÈ {∫˛s|\V© º√VºÈ
53. ´V¤A›´V√´V>V]Ôπuº√VºÈ
54. Áv´Õ›ˆÁÔ¬z ºvÁk >©∏™º√Vm >V>V›sÔ\V™
√ˆ\·V]ÔÁ·•D ÷wÕm, √BVO√kxD
cı¶V\V©º√VºÈ
k. √¬ÔD
®ı.
WÏBVð]ÔV´D
55. ∂∏¥¬Á>BV™ \N¥ÁB© º√VºÈ
56. ƒVÏkVÔV]ÔÁ·©º√VÈ WÁÈ W[≈ ∂«∫ÔV´
\\ÔV´∫Ô^ AÔVm ∂kN>´VF Â¶©√VÏ
÷¶Æ\V©º√VºÈ
57. ÿv·√Z zºƒÈV]ÔÁ·©º√VºÈ
58. ÿ√V[–D ÷ÚDA\V™ sÈ∫zÔ^ º√VºÈ
Ô] sºƒrV]ÔV´D
59. kVÏ›Á> ÿƒV_È¬ Ôu˛≈ xÔkflB™V™
´V¤ z\V´Á™ ´V¤V ®|›m¬ ÿÔVı|
cÈV°\V©º√VºÈ ÿÔVı| A≈©√‚|
60. gÆ Ô¶¬ÁÔ¬z© √u§™ ÿ>©√D
º√VÔ s|\V© º√VºÈ
61. ŒÚ kB¸L_ º>Vw[\VÁ´©º√VºÈ
62. k´©º√V˛≈ ÔıðVÈ›m ÂV^ ®ıË
÷Ú¬z\V©º√VºÈ
√ˆØÏð ©´„\VO√kV]ÔV´D
63. ´V¤ \«¥¬z ´V¤V º√V¬B™V™V_ ∂k–¬z
∂∏\>∫Ô·VF ∂k–Á¶B º√VÔ›m¬z cÆ©√V™
º√VºÔV√Ô´ð, º√VÔ¸>V™V]Ô”D ÷kÚ¬z
∂–ÌÈ\V©º√VºÈ
64. ∏›º>V√«>–¬z ©´]ÌÈ\V™ - √V_ ∏›>D
ƒt›>V_ ∂OÌÈ\V©º√VÈ°D
65. v«¸´›]_ ƒ>V]ÔÁ·© º√VºÈ
66. ¬ÚH √ıË™ ∏>V°D WÏÀBV√V´´V™
A›´V]Ô”D ¬Ú¥ √È›Á> A˜¬z\V© º√VºÈ
p º>EÔÿ\VaÔ^
1. º\Ô∫Ô^ vx›´ ¤È›Á> kV∫˛ vÏºkV√
˝ÀB\V™ >ıß´VÔ ctø\V© º√VºÈ
zÚ√´D√´VvV´D ®–D \∫Ô·©√z]l_ ∂uA>\V™ ÷Õ>
c>V´ð›Á> skˆ¬˛[≈VÏ. ®Dÿ√Ú\V[ ŒÀÿkVÚ v\BD
ŒÀÿkVÚ s>\VÔ gsÏ √VkD ÿƒF˛≈V[. ∂>Vkm ´V\[,
¬Úið[ ®[√>VÔ >Vº™ ºÂˆÁ¶BVÔ© ∏≈›>_ ŒÚkÁÔ.
∂_Èm ÀBVvÏ x>oB \«ˆ¥Ôπ[ JÈ\VÔ (∂kÏÔπ–^
gºkE›m - AzÕm) ∂>Vkm ÂV´VBð–Á¶B ∂Dƒ\VÔ ∂kÏÔÁ·
∏≈©∏›m, ∂kÏÔπ[ JÈ\VÔ°D ƒV¸›´∫ÔÁ· c√º>ƒD
ÿƒF˛≈V[.
÷m >s´ gµkVÏÔπ[ ∂k>V´D ∂∏Âk>ƒVk>V´D ®[˛≈VÏ.
∂>Vkm ®Dÿ√Ú\V[ ®|›> ∂k>V´∫Ô^ Ôð¬Ôu≈Ák. g™VKD
∂ku§–^ x¬B\V™ÁkBVÔ >ƒVk>V´∫ÔÁ· (√›m
∂k>V´∫ÔÁ·)¬ z§©∏|˛[≈™Ï. ∂m º√V[Æ>V[ ÀBVvÏ
x>oB ∂k>V´∫ÔÁ· ÂV´VBð[ ®|›]ÚÕ>VKD
√[MÚgµkVÏÔ^ ‘√\VÔ \Æ√Ω•D ŒÚ >ƒVk>V´D (A]Bm)
®|¬˛[≈V[.
÷>™V_ ∞Á™B ˆ¥Ô”Á¶B ∂k>V´›Á>¬ ÔV‚ΩKD
gµkVÏÔπ[ ∂k>V´›][ ∞u≈D ÿ>ˆ˛[≈m. ƒV¸›´D tÔtÔ¬
p º>EÔÿ\VaÔ^ 3
ÔΩ™\V™m. vV\V[B \M>ÏÔπ™V_ ƒV¸›´›][ c^·Ï›>›Á>
cð´ xΩBVm. >VÔ\VÔ c^·k–¬z Ô¶_ ¿´V_ ®Õ>© √B–D
÷_ÁÈB_ÈkV!
∂>Vkm >VÔÿ\|›>k–¬z ƒx›´¤È›]™V_ ŒÚs>
c√ºBVÔxD ÷_ÈV>m º√V[Æ ÔΩ™\V™ ƒV¸›´D
ƒV\VMBÏÔ”¬z √BM_ÈV>m.
g™V_ ∂º> Ô¶_¿Ï º\Ô›][ kaBVÔ \ÁwBVÔ© ÿ√VaÕ>m
®[≈V_ ∂>Á™ ®_ºÈVÚº\ ÿÔVı¶VΩ ∂–√s¬˛≈VÏÔ^
÷_ÁÈBV!
vx›´ ¤È›Á> c^kV∫˛¬ ÿÔV^”D º\ÔD ∂º> c©A ÔÈÕ>
>ıßÁ´BV ÿ√Va˛[≈m? ÷_ÁÈºB. tÔ°D ∑ÁkBV™ ;
√Ú˛™V_ >V√D, >VÔD yÚ\>VÔ º\Ô∫Ô^ \Áw ÿ√Va˛[≈™.
>uÔVÈ›]_ Ô¶_¿Á´¬ zΩ¿´V¬zD ]‚¶D ®[√>VÔ A]B A]B
∂§sB_ Ôı|∏Ω©AÔ^ ÿƒFm kÚ˛[≈™Ï. g™V_
÷BuÁÔBVÔºk ÷m WÔµÕ>m kÚk]Á™ ŒÚkÚD cð´s_ÁÈ.
®Às>D c©A ¤È›Á>› c^kV∫˛ ÷MB / ∑ÁkBV™ >ıßÁ´
º\Ô∫Ô^ ÿ√Vakm º√V[Æ ÂD gµkVÏÔ^ (®Dÿ√Ú\V[ ®|›> A]B
>ƒVk>V´ ‘√∫Ô^) ƒV¸›´∫Ôπ_ c^· ∑ÁkBV™, vV´\V™
∂Ï›>∫ÔÁ· \‚|D Â\¬z kw∫z˛[≈™Ï.
gµkVÏÔπ[ Á√Õ>tµ√V∑´∫Ô^ tÔ°D
º√V¬B\V™ÁkÔ·VÔ°D, ƒV¸›´VÏ›>∫ÔÁ· Â\¬z ®π]_ ®|›mfl
ÿƒV_√ÁkBVÔ°D c^·™. Ô¶_ º√V[≈ ƒV¸›´∫ÔπoÚÕm ÂVD
AˆÕm¬ ÿÔV^”D kÁÔl_ ∂Ï›>∫ÔÁ· ®πÁ\©√|›]
∂π¬˛[≈™Ï.
÷>™V_ gµkVÏÔπ[ √V∑´∫Ôπ[ ÿ√ÚÁ\
s·¬Ô©√‚¶>V˛[≈m.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 4
2. \«V´›™ ÔÏ√\V™ \VË¬Ôfl ÿƒ©Aº√VºÈ
zÚ√´D√´VvV´›]_ ®|›>V·©√|D ckÁ\ ÷m. zÚ√¬]l[
º\[Á\ÁB•D, \Õ›´›][ ÿ√ÚÁ\ÁB•D ÷Õ> kV¬B›>V_ ¸kVt
ÔVı∏¬˛≈VÏ. x>o_ zÚkV™kÏ ®Às>D ÷Ú¬Ô ºkı|D
®[√]Á™ s·¬˛© ∏[™Ï EiBM[ È≥ðD s·¬Ô©√|˛[≈m.
÷Às¶›]_ ŒÚ E§B ÔÁ>ÁB ¸kVt c>V´ð\VÔ› >Ú˛≈VÏ.
ŒÚ v\BD ÷Õ]´[ ©´„\ º>kˆ¶D ©´„\ s›ÁBÁB¬ ÔuÆ¬ÿÔV^·
kÕ>V™VD. cıÁ\l_ ©´„\ s›ÁBÁB ÔuzD gk_, >z] ÷´ı|D
÷Õ]´–¬z ∂©º√V]_ÁÈ. ÷Á>ÿB_ÈVD ∂§BV> ©´„\º>kÏ
""÷Õ]´º™ >[M¶D kÕm^·Vº™'' ®–D Øˆ©∏™V_ ∏[sÁ·°ÔÁ·
g´VBV\_ ∂k–¬z c√º>ƒD ÿƒF>VÏ.
>z]l_ÈV> EiB–¬z c√º>ƒD ÿƒF>][ sÁ·°;
©´„\VsuzD ∂Õ> s›ÁB \≈Õms‚¶m. (÷∫z ©´„\ s›ÁBBVÔ¬
ÔÚ>©√|km cBÏÕ>>V™ √ÔkflƒV¸›´D ®–D √Vfiƒ´V›´D.) gÁÔBV_
\™D\B∫˛B ©´„\V, ∏[™Ï *ı|D >[ EiB´V™ ÂV´>ˆ¶D
ÔVÈº≥√D (Ô_s) ºÔ‚¶VÏ - ®[√Á> ÂVD ∂§B ºkı|D.
zÚ √¬]•¶[ ŒÚ EiB[ kÕ>V™V˛_, ∂k–¬z zÚ
∂Á™›Á>•D c√º>E¬Ô ºkı|D. EiB–D, gƒVÏBM¶D √¬]
Øı¶k™VÔ ®©º√VmD ∂kˆ[ AÔµ√V|√k™VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂m
>s´ ∂kÏ c√º>ƒD ÿƒF> ´«¸BVÏ›>∫ÔÁ· ®_ÈVD Â[z
\Á≈›m Ák¬Ô ºkı|D. ÷Õ> ¬´\D \V§Bm ®[≈V_ EiBM[
ÿƒ_kD, g•^ ®™ ÷´ı|D ÂVƒ\Á¶•D.
zÚD ©´ÔVƒºB› y\VÕ
\Õ›´D B›ºÂÂ ºÔV√ºB› |
∂©´ÔVƒ ©´ÔVƒV©BVD
»ºBº> vD√› g•U ||
(ºƒ≠vDNÁ> - 14.50)
®–D flºÈVÔ›][ JÈD ÷À°ıÁ\ÁB Â[z ∂§BÈVD.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 5
∂>Vkm AÔwºkıΩB zÚÁk AÔwVm ÷Ú©√mD, \Á≈¬Ô
ºkıΩB \Õ›´›Á> \Á≈¬ÔV\_ ÿkπl|kmD Ì¶Vm ®[√m Â[z
∞u√|˛[≈m.
zÚ c√º>ƒD ÿƒF> ´«¸BVÏ›>∫Ô^ ®_ÈVD \Á≈›m¬
ÿÔV^·›>¬ÔÁk. ∂Á>s¶ x¬˛BD ∂kÏ c√º>ƒD ÿƒF> \Õ]´›Á>
®©º√VmD ÔV©√Vu§ kÚÁÔ. ]Ú\Õ]´\V™m sÁÈ\]©√u≈
´›]™›Á>› >[–^º· Ák›m^· \VË¬Ô© º√ÁwÁB© º√V[≈m.
gÁÔBV_ ∂>Á™ tÔ°D ¤V¬˛´Á>BVÔ© √VmÔV¬Ô ºkı|D
®[√m ÿ√VÚ^.
sÁÈ\]©√u≈ ÿ√VÚÁ·, ∂>[ ∂ÚÁ\ÁB ∂§BV>kˆ¶D
Œ©√Á¶›>V_, ∂>[ sÁ·°Ô^ s√Z>\VÔ›>Vº™ ÷Ú¬zD.
∂mº√V[Æ ]Ú\Õ]´›][ ÿ√ÚÁ\ ∂§BV>kÏÔ”¬zD,
vD√VkÁ™, ∂Õ>¸m ÷ÁkÔ”¬z gÁƒ©√‚| c√º>ƒD
ÿƒFk]™V_ ÿÔ|>_ sÁ·•D ®[√m ko•Æ›>©√‚¶>V˛[≈m.
z§©A : ÷¬ÔVÈ∫Ôπ_ √ÈA›>∫ÔπKD, E.Ω.¬Ô^ kVlÈVÔ°D
]Ú\Õ›´D, ÔVB›Z \Õ›´D x>oB™kuÁ≈ >k≈VÔ ©´ƒV´D ÿƒFm
kÚkÁ> ÔkM¬Ô ºkı|D. \Á≈›m Ák¬Ô ºkıΩB \Õ›´∫ÔÁ·
÷m º√V[Æ ÿkπl|k>V_ sÁ·•D yÁ\ÔÁ· ÷Mº\ÈVkm
®ıË© √VÏ¬Ô ºkı|D.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 6
3. ºk|kflºƒˆlºÈ ˛πº√VÈ
∏≈©∏[ ÿ√ÚÁ\B§BV\_, ∏≈sÁB TðV¬˛¬ ÿÔV^”D
ÂDÁ\© º√V[≈kÏÔπ[ WÁÈÁ\ÁB ŒÚ ÔÁ>JÈ\VÔ ¸kVt
skˆ¬˛[≈VÏ. ÷Õ> kVÏ›Á> cº√V›ÔV>V]ÔV´D - ∂>Vkm
´«¸B›´B vV´›][ x[–Á´© √z]l_ kÚ˛[≈m.
ŒÚ ∂´ƒ[ >[–Á¶B √ˆkV´∫Ô”¶[ ÔV‚Ωuz ºk‚Á¶BV¶fl
ÿƒ_˛≈V[. ∂k–¬ºÔV ºk‚Á¶l_ ∂]Ô\V™ gÏkD. c¶[ kÕ>
\u≈kÏÔ”D ÔkM¬ÔV> v\BD, ∂´ƒM[ EÆ zwÕÁ>BV™
∂´ƒz\V´[ >[ Ì‚¶›]™Á´ s|›m ka\V§fl ÿƒ[Æ s|˛[≈V[.
>VF, >ÕÁ>BÏ BVÏ? ®[Æ ∂§BV> √ÚkD ∂m.
ºk‚Á¶BVΩ¬ ÔÁ·›m kÕ> ∂´ƒ–D √È ÷¶∫Ôπ_ º>Ω©√VÏ›mD
>[ ∏^Á·ÁB¬ ÔVðV\_ kÚÕm˛≈V[. tzÕ> m¬Ô\Á¶Õ> ∂´ƒ[,
>[ ∏^Á·ÁB ∂Á¶BV\ºÈºB ÂV| ]ÚDA˛≈V[. ÔVÈ∫Ô^
cÚıº¶V|˛[≈™. ∂´ƒM[ mB´D xΩku≈>VÔºk c^·m.
∂º> v\BD ŒÚ EÈ ÿ√ˆºBVÏÔ^ ÔV‚|kaºB √BðD
ÿƒF˛[≈™Ï. ∂∫z ŒÚ ºk|kflºƒˆÁB ÔVı˛[≈™Ï.
ÿÔV|Õÿ>Va_ Aˆ•D ºk|kÏÔ^ WÁ≈Õ> ÷¶D ∂m.
∂ÚkÚ¬Ô›>¬Ô ÔVˆB›Á>fl ÿƒF√kÏÔ·V•D, √VÏ©√>uºÔ
√B∫Ô´\VlÚ©√kÏÔ·V•D c^· ∂Õ> ºk|kÏÔπ[ Â|s_
∑Õ>ÁÚ≠™V˛B ŒÚ z\V´Á™¬ Ôı¶™Ï.
""÷ÿ>[™! Â›Á>l_ x›mº√V[Æ·º>!'' ®™ sBÕ>™Ï.
ÿ\mkVÔ ∂Àºk¶ÏÔπ¶D º√fl∑¬ ÿÔV|›>]_; ""∂¬z\V´[ ÷kÏÔ^
Ì‚¶›Á>fl ºƒÏÕ>k[ ∂_È. EÈ gı|Ô”¬z x[A, ÔV‚Ω_
Ôıÿ¶|¬Ô©√‚¶ ŒÚ EÆk['' ®[√]Á™ sƒVˆ›m ∂§Õ>™Ï.
∂§BV©√Úk›]_ ÔVð\_ º√V™ ∂´ƒM[ √VÈÔ[ ÷k[>V[
®[√]Á™ cðÏÕ>™Ï.
∏[™Ï ∂©∏^Á·ÁB ∂b˛, ∂k[ ∏≈©∏[ º\[Á\ÁB
®|›mÁ´›m, ´V¤º√VÔ∫Ô^ ∂k–¬ÔVÔ¬ ÔV›]Ú¬Ô, ÷m º√V[Æ
ˇwV™ WÁÈl_ ∂kMÚ›>_ >ÔVm, ®[√Á> ÂB\VÔ© AˆBÁk›>™Ï.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 7
∂k–D >[WÁÈÁB AˆÕm ÿÔVı¶V[. Â¶Õ>Á> ®ıË \™D
kÚÕ]™V[. ÷ÚÕ>VKD, >[ >ÕÁ> ÷ÕWÁÈl_ >[Á™ ∞uÆ¬
ÿÔV^kV´V! ®™ \™D ÔÈ∫˛™V[.
∂Õ> \«ˆ¥Ôº·V! ""∏^Á·BV™ c[Á™© ∏ˆÕm ®©√Ω
∂´ƒ[ kV|˛≈V[ ®[√]Á™ ÂV∫Ô^ ∂§ºkVD. c[Á™ ∂k[
Ô‚¶VBD ∞uÆ¬ ÿÔV^kV['' ®[Æ ÷>\V™ kVÏ›Á>ÔÁ·¬ Ì§
∏[™Ï ∂©∏^Á·ÁB•D, ∂´ƒÁ™•D Œ[Æ ºƒÏ›m Ák¬˛[≈™Ï.
÷]_ ka>k§B ∂´ƒz\V´[ º√V[≈kÏÔ^ ˝kÏÔ·V˛B ÂVD.
zwÕÁ>ÁB› ÿ>VÁÈ›> ∂´ƒ[, >ÕÁ>ÿB™ WuzD >M›]Ú\VÈV™
ÿ√Ú\V^. ºk|k¬zΩ ®[√m ∂ÚkÚ¬Ô›>¬Ô ÷Õ> ©´¬Ú] ®–D
cÈÔD.
´V¤z\V´[, >[ ∏≈©∏[ º\[Á\ ÿ>ˆBV\_ >[Á™
ºk|k™VÔºk ®ıËlÚ©√Á>© º√V[Æ, ÂVxD √´\V›\VÁk•D,
Ákzı¶›][ º\[Á\ÁB ∂§BV\KD kVµÕm kÚ˛º≈VD. ˆ¥Ô^
∂©∏^Á·ÁB¬ Ôı| \B¬ÔD d ©´\D ÿ>πs›>m º√V[Æ,
gƒVÏBÏÔ^ ÂDxÁ¶B ∂§BVÁ\ÁB•D, c√º>ƒ∫Ôπ™V_
¿¬z˛[≈VÏÔ^. ∏[™Ï ®Dÿ√Ú\VÁ™ ÂVD ÿƒ[Æ ºƒÚD√ΩBVÔ
∂O¬´«D ÿƒF˛[≈™Ï.
´V¤z\V´M[ ÔÁ>ÁBfl ÿƒV_KD º√Vm>V[ ¸kVt
ºk|kflºƒˆlºÈ ˛πº√VºÈ ®–D √wÿ\VaÁB
c>V´ð\V¬z˛≈VÏ. ÷∫z ÔÁ>¬z^ ÔÁ>. ∂Á>•D ÂVD
ÿkz´ƒ\VÔ Â[z ∂–√s¬ÔÈVD. ´V¤z\V´[ ÷¶›]_ >uº√Vm
÷´ı| ˛πÔ^. ∂]KD ˛π Œ[Æ >[ ÔÁ>ÁB› >Vº™ ÿƒV[™V_!
∂Õ> \wÁÈÿ\Va \™]_ √]•\[º≈V.
÷M ÔÁ>ÁB ÔkM¬ÔÈVD. ∂¬ÔÁ>l_ ÂDÁ\•D cð´ÈVD.
∂¶ÏÕ> ÔV‚|© √z]l_ ŒÚ \«ˆ¥ ÿƒ[Æ¬ ÿÔVıΩÚÕ>VÏ.
∂Á\]BV™ Ûw_. ∂kº´V √Ôk›BV™D ÿƒFm¬ÿÔVı| ÿ\mkVÔ
ÔV‚Ω[ kaºB √BðD ÿƒF˛≈VÏ. ∂Õ> ∂Á\]ÁB¬ zÁÈ›m¬
ÿÔVı| ]œÿ´[Æ ŒÚ z´_!
p º>EÔÿ\VaÔ^ 8
""∂kÁ´©∏Ω, ∂Ω, ÿk‚|, z›m, ÿÔV_K'' ®[Æ √B∫Ô´\V™
ƒ©>D ºÔ‚¶m. ∂Àk·°>V[ ∂Õ> \«ˆ¥ ∂È§BΩ›m¬ ÿÔVı|
{‚¶D ∏Ω›>VÏ. ®∫zD WuÔs_ÁÈ. ]ÚD∏•D √VÏ¬Ôs_ÁÈ.
ÔV|, \ÁÈ, ÔuÔ^, x‚Ô^ ®[Æ A´ı| ®øÕm {Ω™VÏ. ÿkz
ÿ>VÁÈ° {ΩkÕ>mD, ÷M√Bt_ÁÈ ®–D cðÏ° cı¶V™m.
√w¬Ôt_ÈV> ÔV´ð›>V_ ∂]Ô\VÔ JflEÁ´›>m. gflkVv©√|›]¬
ÿÔVı¶k´VÔ, ∂º> v\BD √BD xu§KD ¿∫ÔV>k´VÔ ∑u§KD √VÏ›>VÏ.
""¸kVt ®øÕ>Ú· ºkı|D. >∫Ô”¬z ¸kVÔ>D.
ÔÁ·›m^CÏÔº·! ƒuÆ {F° ®|›m¬ ÿÔV^”∫Ô^'' ®[Æ \m´\V™
ÿ\Va ºÔ‚¶m. \«ˆ¥ \Æ√Ω•D √BÕ>VÏ. ""÷‡ÿ>[™? BV´Vkm
∂´¬ÔÏÔπ[ ÿƒBÈV!'' ®[Æ ∑uÆxuÆD ÔkM›>VÏ.
∂∫ºÔ ƒuÆ ÿ>VÁÈs_ ŒÚ gE´\D ÿ>[√‚¶m. ""÷m ŒÚ
>º√Vk™D. BVº´V \«V›\V ÷∫˛Ú¬˛≈VÏ'' ®[Æ \«ˆ¥ ƒuº≈
>[Á™ gflkVvD ÿƒFm ÿÔVı¶VÏ. √BD xu§KD ¿∫ÔV>k´VÔ
z´_ kÕ> ]ÁƒÁB¬ ÌÏÕm ÔkM›>VÏ.
∂∫z gE´\kVlo_ ŒÚ ˛π ∂\ÏÕ]ÚÕ>m. \«ˆ¥¬z
sB©A. ""ŒÚ ºkÁ· ÷¬˛π>V[ >DÁ\ k´ºku≈º>V'' ®[Æ EÕ>Á™
kB©√‚¶VÏ.
""¸kVt >B∫ÔVyÏÔ^. ÔÁ·›m^· >V∫Ô^ ƒuÆ {Fÿk|›m¬
ÿÔV^”∫Ô^'' ®[Æ cıÁ\lºÈºB ∂¬˛π º√EBm.
ˆ¥l™V_ >[ ÔıÔÁ·ºB ÂD√ xΩBs_ÁÈ. ÔVı√m
Ô™kV, Â™kV! ®™› ]ÁÔ›>VÏ. ∂¬˛π >[ º√flÁƒ› ÿ>V¶ÏÕ>m.
""¸kVt ÷©º√Vm \m´ÿ\Va º√∑D ∂ΩºB–D ŒÚ ˛π>V[.
÷>uz x[A ¬‘´ÿ\Va º√EB ∂m°D ˛π>V[. ÂV∫Ô^ ÷ÚkÚD
ŒÚ >VF kluÆ© ∏^Á·Ô^. EÆkB]_ >VF >ÕÁ>BÁ´ ÷wÕ>
ƒºÔV>´ÏÔ^ ÂV∫Ô^ ÷ÚkÚD >M›>MºB k·ÏÕº>VD''.
""®[ ƒºÔV>´™V˛B ˛πÁB ºk|kÏÔ^ ®|›mfl ÿƒ[Æ
k·Ï¬˛[≈™Ï. ∂kÏÔ^ ºƒˆl_ k·Ïk]™V_ ∂kÏÔπ[
p º>EÔÿ\VaÔ^ 9
ÿÔV|Õÿ>VaÁÈ© √VÏ›mD, ∂kÏÔ^ º√∑D ÿ\VaÔÁ·¬ ºÔ‚|D ®[
ƒºÔV>´[ k·Ï˛≈V[. ®™ºk ""∂Ω, ÿk‚|, z›m'' x>oB Ô|Á\BV™
kVÏ›Á>ÔÁ· ∂k[ ÿƒV[™V[.
ÂV[ ÷∫ºÔ vVm¬Ô·V™ xMkÏÔ·V_ k·Ï¬Ô©√|˛º≈[.
∂kÏÔπ[ ÷MB ÿ\VaÔÁ·•D, v›v∫Ô›Á>•D, ÁkyÔ
>Ï\V–i¶V™›Á>•D √VÏ›mD, √w˛•D c^º·[. gÁÔBV_
®[™V_ \m´ÿ\Va Ì≈©√‚¶m''.
""vV›TÔº´! Œ[Á≈› >V∫Ô^ Â[z ÔkM¬Ô ºkı|D. ÂV∫Ô^
÷ÚkÚD ŒÚ >VF kluÆ©∏^Á·Ô·V™VKD, ®∫Ôπ[ k·Ï©A
ºkÆ√|˛[≈m. ∂>™V_ \º™V√VkxD \V§•^·m. \º™V√Vk
\Vu≈›][ ÔV´ðD, ºƒÏ¬ÁÔ, ƒÔkVvD >V[ ®[√]Á™› >V∫Ôº·
ÔıœÏÔº·'' ®[≈m.
ˇºw ÿƒV[™ ∂´ƒz\V´[ ºk|kflºƒˆl_ k·ÚD º√Vm
""ºk|kflºƒˆl_ ˛π º√VÈ k·ÏÕ>V['' ®[˛≈VÏ ¸kVt º>EÔ[.
ÂVxD √Ôk› vD√Õ>D ÿ>ˆBV>kÏÔ·VÔ, gE´\›m¬˛πBVÔ,
vV›TÔ ®ıð›m¶[ k·´V\_, ºk|kflºƒˆl_ ˛πBVÔ ÷Õ>
vDvV´›]_ k·Ï˛º≈Vº\!. v›v∫Ô›]ºÈºB ºƒÏÕ]Ú¬Ô ºkı|D
®–D ®ıðD Â\¬z cı¶Vk]_ÁÈºB!.
∂©A^·VÏ k·Ï›> Á√∫˛πBV™ º>EÔ[, ˛π¬ÔÁ> JÈD ÂD
WÁÈÁB© √¶D ∏Ω›m¬ ÔV‚|kÁ> cð´ ºkı|D.
z§©A : >uÔVÈ›]B ÿ√uº≈VÏÔ^ >∫Ôπ[ ∏^Á·ÔÁ·
vD©´>VB ∂§s_ÈV\_ ÿkÆD ƒD√V›]B º\VÔD ÿÔVı|
k·Ï©√Á> ÷MBVkm cð´ ºkı|D. ŒÚ xÁ≈ ÷Õ>
flºÈVÔ›Á>•D √V´VBðD ÿƒFBÈVD.
\V>V©ºBÔV, ∏>V©ºBºÔV \\ >¸Bƒ √Hð : |
∂«D xW∏ : g¿> : vƒ g¿> : ÔkVƒÁÂ : ||
∂«D x¿ÂVDkƒÂD flÚºðVt ÔkVƒÂVÂVD vkƒ: flÚºðV] |
©´›B≥D ∞>› √k>V∏ ›Úi¶D vDvÏÔ¤V º>V≠zðV √kÕ] ||
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 10
4. ∂[Æ ~[≈ Ô[Æ¬z
÷´∫˛fl ∑´¬zD º>–Ák©º√VÈ
÷ÀkVÏ›Á>•D cº√V›ÔV>V]ÔV´›]_ c^·m. gƒVÏB[
Â\¬zfl ÿƒF•D c√º>ƒ∫Ô·V_ cı¶VzD √È[ z§›m tÔ°D
sˆkVÔ ®|›mÁ´¬˛≈VÏ.
÷∫z ŒÚ ºÔ^s cı¶V˛[≈m. ∂>Vkm gƒVÏBÏ ÿƒF•D
c√º>ƒ›>V_ Â\¬z ÁkzÕ>© ÿ√ÚkVµ° - ∂>Vkm º\V≥D
˛Á¶¬˛≈m. ÷>™V_ gƒVÏB–¬z ®[™ √B[? ∂>Vkm ©´ºBV¤™D
®[™? ®–D ºÔ^s ®ø˛[≈m.
ŒÚ √wÿ\Va cı|. "">™¬z ŒÚ √B–t_ÈV\_ x‚¶V^ Ì¶ ŒÚ
ÔVˆB›]_ ~|√¶\V‚¶V['' ®[√m. ∂>[√Ω √VÏ›>V_, ÂDÁ\ cFs¬zD
gƒVÏBÚ¬z ÂVD v\Ï©∏¬zD zÁ≈Õ> vD√VkÁ™ (‘√VFÔ^) >sÏÕm
ºkÿ≈V[ÆD √È[ cı¶Vk>VÔ› ÿ>ˆBs_ÁÈºB!'' ®[Æ.
∂>[ sÁ¶>V[ ÷Õ> kV¬˛BD. ˇºw ´V¤z\V´Á™ ˆ¥Ô^
∂§Õm ´V¤VÁk•D, ∂kÁ™•D ºƒÏ›m Ák›>]™V_ ®[™
√B™Á¶Õ>VÏÔ^? Œ[Æt_ÁÈºB. ∂m º√V[Æ gƒVÏBÏÔ^ ®Õ>
√È–D ÿ√≈©º√Vk]_ÁÈBV? ®[≈V_ ∂kÏÔ”¬zD √È[ cı|.
""zÚkV™kÏ ÿƒF•D c>s¬z ®Dÿ√Ú\V–D ŒÚs>
©´›•√ÔV´D (ÁÔ\VÆ) ÿƒFB xΩBVm'' ®[√Á> ¸kVt º>EÔº™
ÔVı∏›>Ú·s_ÁÈBV ®[™!. ÷ÚÕ>VKD ÷∫z ÿƒV_È©√|D
s≠B›][ ¸kV´¸BD Â[z ÔkM¬Ô› >¬Ôm.
÷wÕ> ∂´ƒº√VÔ›Á> ´V¤z\V´[ ÿ√u≈m º√V[Æ,
º\V≥V™Õ>›Á> EiBÏÔ·V™ ÂVD ÿ√u≈V_, >V∫Ôº· ´VÎB›Á>
∂Á¶Õ>m º√V[Æ (∂´∑ˆÁ\) \«V[Ô^ cÔ¬˛[≈™´VD. ""ÂD *m
÷kÏÔ”¬z›>V[ ®[™ √ˆ°? ®>uÔVÔ, ®©√Ω ÷›>ÁÔB√ˆ°
∂kÏÔ”¬z ÂD*m ∞u√‚¶m?'' ®[≈V_ √∑Ák c>V´ð\V¬z˛≈VÏ.
ŒÚ √∑\V| ÷[Á≈B]™D A]B>VÔ ŒÚ Ô[Æ¬z‚ΩÁB
~[ÿ≈|¬˛[≈m. kVfiÁƒl™V_ ∂¬Ô[Æ¬z √VŸ‚|˛[≈m. ∂º>
v\BD ŒÚ kÚ¶›]uz x[A ~[≈ Ô[Æ, >Vl¶D √V_√ÚÔ kÕ>V_,
p º>EÔÿ\VaÔ^ 11
Am¬Ô[§¶D ÿÔVı¶ kV›v_B›>V_ √ÁwB Ô[Á≈ >[M¶D
ÂV¶s¶V>_ÈkV!
∂m º√V[Æ>V[ gƒVÏBÏÔ^ ÂD*m kVfiÁƒÿÔVı|
s·∫z˛[≈™Ï. nBÕ]ˆ√≈ d ∂>Vkm ƒÕº>ÔD ÷_ÈV\_ vD©´>VB
s≠B∫ÔÁ· c√º>ƒD ÿƒF˛[≈™Ï. √´\V›\VÁk¬ z§›> ÿ>πÕ>
∂§Ák•D, º\V≥D z§›> s·¬Ô∫ÔÁ·•D √V_ ÿƒV§•D √∑Ák©
º√V[Æ ÿ√Va˛[≈™Ï.
Ô[Æ¬z© √VŸ‚|D √∑°¬z ©´]√È[ d ®]Ï√VÏ©A ®[√m
∞>Vkm cı¶V? ∂m º√V[Æ>V[ ÂVD º\V≠\Á¶k]_ gƒVÏBÏÔ^
\˛µ˛[≈™Ï. ÂD*m ÿÔVı¶ kV›v_B›]™V_ º>EÔ º>– (√∑)
>[ c√º>ƒ\V˛B √VÁÈ©ÿ√VakÁ> ∑Ák¬ÔÈVD.
HHHHH
√Ω›m s‚œÏÔ·V !
APN ∑kVtl[
ÁÔkıð›]_
ÿÂfiƒ›Á> cÚ¬zD
k´ÈVuÆ ÂVk_
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
g]zÚ
p º>EÔÿ\VaÔ^ 12
5. ~flk´[ >[ ¸k‘√ W‘√Ô >Ï\∫Ô”¬zD W‘∏>
¸k‘√ sº≥ð∫Ô·V™ zð∫Ô”¬zD º√VºÈ.
©´>V™©´]>Õ›´V]ÔV´›]_ ÷m tÔ cBÏÕ> ƒV¸›´© ÿ√VÚ^.
√[xÁ≈ ÔVÈº≥√D ºÔ‚| \™]_ √]B Ák›m¬ ÿÔV^· ºkıΩBm.
zÚsM¶tÚÕº> ÷>[ ÿ√VÚÁ· Â[Ô§BºkıΩB>VD.
÷>™Ï›>∫ÔÁ· ∑Ú¬Ô\VÔºk ÿƒV_˛º≈VD.
ŒÚ ÿ√VÚÁ· ÂV\§k>uz ®Õ> >Ï\∫Ô^ (∂>Vkm
∂Á¶BV·∫Ô^) Â\¬z c>s Aˆ˛[≈™ºkV ∂Õ> >Ï\∫Ô^ ¸k‘√
W‘√Ô∫Ô^ ®™©√|˛[≈™. ÷m ÷_ÈV\_ - ∂>Vkm ÷Õ>
∂Á¶BV·D ÷_ÈV\_ ÂD\V_ ∂©ÿ√VÚÁ·¬ z§›> ÿ>πÕ>
∂§Ák© ÿ√≈ xΩBVm.
c>V´ð\VÔ ŒÚ z¶D ®[Æ Ák›m¬ ÿÔV^ºkVD. z¶D
®[√Á>ºB ∂§BV> ŒÚk[ z¶›Á> ÿ>ˆÕm¬ ÿÔV^km ®©√Ω?
®[≈V_ z¶›Á> ∂§Õ> \uÿ≈VÚk[ ∂k–¬z z¶D z§›>
s·¬Ô\π¬˛≈V[.
ŒÚ ∂Á≈lK^· √Èÿ√VÚ‚Ôπ_ z¶D \‚|D ∂§k>uz
z¶›][ >M©√‚¶ ∂Á¶BV·∫Ô^ c>s ÿƒF˛[≈™. Ôø›m
EÆ›]Ú¬zD. kVF√z] ]≈Õ]Ú¬zD klÆ ÿ√Æ›]Ú¬zD ®[Æ
z¶›Á> ∂§s¬zD ∂Á¶BV·∫Ô^ ÿƒV[™V_ z¶D
∂§B©√|˛[≈m.
÷Õ> ∂Á¶BV·∫ÔÁ·¬ ÿÔVı| z¶D >s´ ºkÿ≈Á>•D ∂§B
÷BÈVm. ∂ÀkVº≈ ŒÀÿkVÚ ÿ√VÚ”¬zD ∂©ÿ√VÚÁ· \‚|º\
∂§s¬zD ∂Á¶BV·∫Ô”¬z ¸k‘√ W‘√Ô >Ï\D ®[√m ÿ√BÏ.
z¶›][ ÷È¬ÔðD ∂§Õm z¶›Á> ∂Á¶Õ> ∏[™Ï √_ºkÆ
kÁÔBV™ z¶∫ÔÁ·¬ z§›m ÿ>ˆÕm¬ ÿÔV^˛º≈VD. \ı, ÿk^π,
>∫ÔD, ∏›>Á· ®[Æ √_ºkÆ kÁÔBV™ z¶∫Ô^ cı¶_ÈkV!
z¶D ®[≈V_ ®[™! ®[Æ ∂>[ ÷È¬ÔðD JÈD Â[Ô§Õm
∂¬z¶›][ √_ºkÆ WÁÈÔÁ· ∂§k>uz W‘∏> ¸k‘√ sºƒ≠D
®[√m ÿ√BÏ.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 13
÷Õ> È≥ðD vD¸¬Ú>›]_ s·¬Ô©√|D º√Vm ∂>[
>twÏ›>›Á>© √VÏ¬ÔÈVD. ∂>Vkm ®Õ> È≥ðD ÿ>ˆBV\_
(÷>uz >Ï\D ®[√m ÿ√BÏ) >ÏtÁB (>Ï\›Á> cÁ¶Bm >Ït-
z¶›]uÔV™ ∂Á¶BV·∫Ô^ >Ï\∫Ô^. ∂Á> cÁ¶B z¶D >Ït)
∂§B xΩBVº>V. ∂Õ> >Ï\D ¸k‘√ W‘√ÔD ®™©√|˛≈m.
W‘∏¬Ô©√‚¶ ∏[A; ∂m z§›m º\KD sk´∫ÔÁ·› ÿ>πk>uz
W‘∏> ¸k‘√ sºƒ≠ð∫Ô^ ®[√m ÿ√BÏ.
√´©´„\›Á> ∂§k>uz v›BD, ÎQV™D, ∂ÂÕ>D, g™Õ>D,
∂\ÈD x>oB zð∫Ô^ ÷È¬Ôð\VÔ› ]Ôµ˛[≈™. ®™ºk
÷ÁkÔ^ ¸k‘√ W‘√Ô∫Ô^. ∂>[ ∏[™Ï ÿv·È©BD,
ÿv·Ê_BD, kV›v_BD x>ÈV™kuÁ≈ ∂§˛º≈VD. ∂>uz W‘∏>
¸k‘√ sº≥ð∫Ô^ ®[Æ ÿ√BÏ.
~flk´[ ºƒ>ÂVºƒ>∫Ô”¬z (∂§°BÁ¶Bm, ∂§ku≈m)
>V´Ô™VF (>V∫z√k™VF) WBÕ>V°\VÔ (Ô‚¶Á· ÷|√k™VÔ)
c^·V[. ∂>Vkm ∂Á™›]uzD ∂kº™ g>V´[ d ¸kVt ®[Æ
∂§B ºkıΩBm. ∂>™V_ ÷ku§–Á¶B cı¶Vkm,
WÁÈ›]Ú›>_, ÷B∫zkm ∂Á™›mD ∂k[ ∂y™D.
÷Às≠B›Á> s·¬zk>uÔVÔ ÷Õ> c>V´ðD ®|¬Ô©√‚|^·m.
∂ΩºB[ x[™º\ ÿ>ˆs›>√Ω gƒVÏBˆ¶D ÔVÈº≥√D ºÔ‚zD
EiBÏÔ”¬z \‚|º\ ÷]_ ÿ>π° cı¶VzD. gÁÔl™VºÈºB
÷>Á™ ∂]ÔD skˆ›m¬ ÿƒV_È s_ÁÈ. ÂVu√›Á>Õ>VD √‚¶D
p\>w˛B E∫ÔÏ ∂Úπ•^· ÀBV¬BV™›]_ ÷>[ sˆ° Ôı|
ÿÔV^km.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 14
6. E§B ÔıðVΩ ÿ√ˆB cÚ¬ÔÁ·¬
ÔV‚|\V©º√VºÈ
÷Õ> kV¬BD ©´>V™©´]>Õ›´V]ÔV´›]_ ∂Úπfl
ÿƒFB©√‚ΩÚ¬˛[≈m. ÂDxÁ¶B ´V\VO¤ vD©´>VB›]uºÔ
>M©ÿ√ÚÁ\BVÔ s·∫zD EÈ ∂ˆB s≠B∫ÔÁ·› ÿ>ˆs©√>V_
÷>uz ©´>V™ ©´]>Õ›´D ®[√m ÿ√BÏ.
¸kVt º>EÔ–¬z, ∂kÏ>D \V\VkV™ ∂©A^·Vº´
gƒVÏB´VÔ› ]Ôµ˛[≈VÏ. ∂ÚDÿ√ÚD s≠B∫ÔÁ· ®πÁ\BV™
c>V´ð›Á>¬ ÔV‚Ω©AˆB Ák©√m ∂©A^·Vˆ[
A›]vV\Ï›B\VzD. ∂>Á™ ∂ΩÿBVu§ºB ¸kVt º>EÔ[ ÂDÁ\©
º√V[≈kÏÔ”¬z ®πB c>V´ð∫ÔÁ· ∂Ú”˛[≈VÏ.
>uº√Vm ©´>VÂ©´]>Õ›´V]ÔV´›]_ √ÔkV–¬zD,
˝kV›\V°¬zD c^· ÿ>V¶ÏAÔ^ s·¬Ô©√|˛[≈™. ]Ú\Õ›´D,
›kBD, ƒ´\flºÈVÔD x>oBku§–^ ÷›ÿ>V¶ÏÁ√ (˝k-√´\V›\V)
∂§k>uz ∂©A^·VÏ E≈©√V™ c>V´ð∫ÔÁ·¬ ÔV‚|˛[≈VÏ.
∂>Vkm ÿ√Ú\V^ ∂Ïh™´>›]_ √VÏ›>vV´]BVÔ WuzD
WÁÈlKD, >ı¶ÔV´ıB›]_ x>o_ ´V\[, ∏[™Ï ¢Á>, ∏[™Ï
È’\ð[ Â¶Õ> s>›Á>•D ÔkM›m© √VÏ›>V_, ∂-c-\ ®–D
J[Æ ∂≥´∫Ô^ ÿÔVı¶ {DÔV´\V˛B ©´ðk›][ ÿ√VÚÁ·¬
ÔVðÈVD.
÷m º√V[Æ √´>[, √VmÁÔ x>ÈV™kÏÔπ[ ÔÁ>ÔÁ·•D
skˆ¬˛[≈VÏ. ÷ÁkÔ^ gƒVÏBˆ¶D ∂Ω√ËÕm ºÔ‚Ô
ºkıΩBÁk.
]Ú\Õ›´D, ›kBD, ƒ´\flºÈVÔD ÷Ák J[ÆD tÔ
x¬B\V™Ák. Œ[Æ¬ÿÔV[Æ vD√Õ>D c^·Ák. ∂]KD
]Ú\Õ›´\V˛B ]Úki¶V≥´› (®‚ÿ¶ø›m \Õ]´D) ][ ÿ√ÚÁ\
ÿƒV_o_ ∂¶∫ÔV>m. ºk>D, ÷]«VvD, A´VðD ®™ ∂Á™›mD
÷>uz^ ∂¶∫zD.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 15
÷›]Ú\Õ]´›][ ÿ√VÚÁ· ∂§k]™V_ ÷À°ÈÔ›][
÷B_Á√ ÂVD Â[Ô§BÈVD. ÷>™V_ ˝k-√´\V›\Vsuz^·
ÿ>V¶ÏAÔ^ Â[z s·∫zD.
""®‚ÿ¶ø›m¬z^ ®_ÈVD ®©√Ω ∂¶∫zD? ÷›>Á™ E§B
\Õ]´›]uz ÊˆB ƒ¬]•ı¶V?'' ®–D vÕº>ÔD ∞u√¶ ∂>uÔVÔ
¸kVt E§B ÔıðVΩ ÿ√ˆB cÚ¬ÔÁ·¬ ÔV‚|\V©º√VºÈ
®[˛≈VÏ.
xÔD √VÏ¬zD ÔıðVΩ E§B>VlÚÕ>VKD, ÿ√ÚD
\ÁÈÔ^, gÔVƒD ®™ ∂Á™›mD ∂]_ ÿ>ˆ˛[≈º>. ÂVD
kVÔ™∫ÔÁ· {‚Ωfl ÿƒ_KD º√Vm ∏[A≈D kÚD kVÔ™›Á> E§B
ÔıðVΩÿÔVı| (Rearview Mirror) >Vº™ ∂§˛º≈VD. ÔıðVΩ
tÔflE§B>VÔ ÷ÚÕ>VKD, ∂m ÔV‚|D cÚkD ®Àk·° ÿ√ˆB>VÔ
÷ÚÕ>VKD ÔıðVΩ¬z^ ∂¶∫z˛≈º>. ∂º> º√V[Æ >V[
"®‚ÿ¶ø›m \Õ]´›>V_ ®‚¶V>m (∂Á¶BV>m) ®m°t_ÁÈ' ®[Æ
÷ÀkV¬B›Á>¬ ÌÆ˛≈VÏ.
HHHHH
""]Ú\VπÁÔ º>VÆD º>EÔ[''

c∫Ô^ ÷_È∫Ôπ_
]ÔµÕ]¶
ÿ>V¶ÏA ÿÔV^”∫Ô^
®∫ÔÁ·.
ÿ>V¶ÏA¬z :
(O) 9962011292 / 9962011294
E-mail : saran.mvaswami@gmail.com
p º>EÔÿ\VaÔ^ 16
7. ∂∏º≠Ô›m¬z ÂVπ‚¶ ´V¤z\V´–¬z
EÁ≈lºÈ ®|›m¬ ÁÔ¿‚Ω™ ºƒΩ\VÏ
√¬ÔoºÈ ÔıºðV‚¶D cı¶V\V©º√VºÈ
÷ÀkV¬BD ∂Ï›>√fiƒÔV]ÔV´›]_ ÔV‚¶©√|˛[≈m.
√´\V›\Vs[ ¸k‘√D, ∂º> º√V[Æ ˝k™V˛B ÂDxÁ¶B ¸k‘√D
÷Ákl´ıÁ¶•D x>o_ Â[Ô§B ºkı|D. ∂|›m √´\V›\VÁk
ÂVD ®Às>D ∂Á¶km? ®[√m z§›m ÿ>ˆÕm¬ ÿÔV^· ºkı|D.
ÂVD √ÔkVÁ™ ∂Á¶k]™V_ cı¶VzD √B[ ®[™? ®[√Á>
∂§BV\_ c√VBD (kaxÁ≈ÁBfl ) ÿƒFB xΩ•\V? gÁÔBV_
∂Á¶•D √ÈÁ™ EÕ]¬Ô ºkı|D. ÷›>Á™ ºÔV¶V–, ºÔVΩ ∏≈sÔ^
kÁ´lKD ∂kÁ™ ∂Á¶B xΩBV\_ >|›>m ®m? ®[√]Á™•D
cð´ ºkı|D.
1. √´\V›\ ¸k‘√D, 2. ˝kV›\ ¸k‘√D, 3. √ÔkVÁ™ ∂Á¶•D
ka, 4. ∂>™V_ sÁ·•D √È[, 5. ÷mkÁ´lKD ÂDÁ\› >|›>
sº´V] (ÔÏ\) ÷ÁkÔ^ ∂Ï›> √fiƒÔ∫Ô^ ®™©√|D. ]ÚkVFÿ\Va,
]Ú©√VÁk x>oBku§–^ ∂Ï›> √fiƒÔD z§›> s·¬Ô∫ÔÁ·©
ÿ√ˆºBVÏÔ^ ÿƒV_km cı|.
÷Às¶›]_ x¬B\V™ >›k›Á> s·¬zk>uÔVÔ ¸kVt
º>EÔ[ ÷Õ> kV¬B›Á> º\uºÔV·VÔ› >Ú˛[≈VÏ.
÷∫z s·¬Ô©√|D √z] ©´V©] sº´V]. ∂>Vkm ÷mkÁ´lKD
ÂV´VBðÁ™ ∂Á¶B xΩBV\_ ÂDÁ\› >|›>m koÁ\BV™
ÔÏ\V¬Ô^ d ÂVD ÿƒFm^· AıB, √V√∫Ô^ ®[√m ÿ√VÚ^.
ºk>∫Ôπ_ √ÔkVÁ™ c√VvÁ™ ÿƒFk>uz √ÈkaÔ^
ÿƒV_È©√|˛[≈™. ∂ÁkÔ”¬z s›ÁBÔ^ ®[√m ÿ√BÏ.
√E, >VÔD, ÔVÈ>V\>D ÷kuÁ≈© ÿ√VÆ›m¬ ÿÔVı|D,
Ô|Á\BV™ WB\∫Ô”¶[ ÌΩBm\V™ √¬] ºBVÔ›Á> (s›ÁBÔÁ·)
ŒÚ EÈÏ ÿƒF˛[≈™Ï. ∂>Á™ c√VvÁ™ ®[ÆD ÌÆkÏ.
>uÔVÈ›]_ ÿƒFB©√|D c√VvÁ™Ô”D ºk>›]_ ÿƒV_È©√‚|^·
p º>EÔÿ\VaÔ^ 17
c√VvÁ™Ô”D ÿkÀºkÆ ®[√Á> ∂§B ºkı|D. ÷›>ÁÔB ÔΩB
>kD ÿƒF•D ƒ¬]l_ÈV>kÏÔ^ ƒ´ðVÔ] ÿƒFm º\V≥D
∂Á¶˛[≈™Ï.
∂Às>D c√VvÁ™ ÿƒFk]_ √ÈkÁÔÔ^ cı|. ∂>Vkm
ºÂˆÁ¶BVÔ º\V≥√È›Á> sÚD√V\_ ©´„\ºÈVÔD, ÛÏBºÈVÔD
x>oB ºÈVÔ∫Ô”¬zfl ÿƒ[Æ ∂∫z^· º√VÔ∫ÔÁ· ∂–√s›m©
∏[™Ï º\V≥D ÿƒ_km ŒÚ kÁÔ.
∂©√Ωl_ÈV\_ ºÂˆÁ¶BVÔ √´\√>›Á> sÚD∏ c√VvÁ™
ÿƒFkm ŒÚ kÁÔ. ÷Às´ıΩ[ √È–D Œ[º≈>V[ ®[≈VKD
x>o_ ÿƒV[™kÏ; ∂>Vkm ºÂ´VÔ º\V≥D ÿƒ_ÈV\_ {ˆ¶D >∫˛
º\V≥D ∂Á¶√kÏ, cÈ˛B_ sÚ©√∫ÔÁ· ÷[™xD xuÆD
m≈Õ]ÈÏ ®[√Á> ∂§BÈVD. ÷´ı¶V\kÏ ®Á>•D sÚD√V\_
º\V≥D Œ[Á≈ºB z§¬ºÔV·VÔ¬ ÿÔVı¶k´V>ÈV_
cBÏÕ>k´V˛≈VÏ.
÷kÏÔ^ ÷ÚkÚº\ º\V≥\Á¶•D ÂV^ kÁ´lKD tzÕ>
®flƒˆ¬ÁÔ•¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®™ c√º>E¬˛≈VÏ. ∞ÿ™[≈V_
÷ÀsÚkÚ¬zD ©´¬Ú]l[ (vDvV´›][) vD√Õ>›>V_ º\V≥D
∂Á¶km >Á¶√|D ®[˛≈VÏ.
""ºÂ´VÔ º\V≥\Á¶kÁ> sÚD√V\_ ©´„\ ºÈVÔD,
ÛÏBºÈVÔD x>oB √È[ÔÁ· x[M‚|© ∏[™Ï º\V≥D
ÿƒ_√kÏÔ”¬z ŒÚ ºkÁ· >¶∫Ô_ cı¶VÔÈVD. g™V_ ®Á>•D
sÚD√V\_ º\V≥D Œ[Á≈ºB sÚDAD √´Á\ÔVÕ]Ô”¬z\V
>Á¶√|D?'' ®–D ºÔ^s¬z √]_>V[ ÷ÀkV¬BD.
(√´Á\ÔVÕ]Ô^ ®[≈V_ º\V≥D >s´ ºkÆ√È[ÔÁ·
sÚD√V>kÏ. ÂV´VBð[ >sÏÕm ºkÆ ÿ>FkD ÂV¶V> p ÁkiðkÏ)
c√VvÁ™ ÿƒFBfl ÿƒFB EÈ √È L›]Ô^ c√VvÔÏÔ”¬z
cı¶VzD. c>V´ð\VÔ c¶ÁÈ ∑Ú¬˛¬ ÿÔV^km, ÿ√ˆ>V¬˛¬
ÿÔV^km, ÔVu§_ √≈©√m, ¿ˆ_ Â¶©√m x>oB™. ∂m >s´
kq√>∫Ô^ x>ÈV™ ºÈVÔ∫Ôπ_ g™Õ>VO√kD cı¶VzD. ∂Õ>
v\B∫Ôπ_ >V[ Ô‚|©√V‚|¶[ Ôk™\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 18
∂aÕms¶¬ÌΩB ÷Õ> º√VÔ∫ÔÁ· ∂–√s›m¬ ÿÔVı|,
÷Á>ºB º\ÈV™>VÔ WÁ™›>V_, ∂m ÔÁ¶El_ º\V≥›]uz›
>Á¶¬Ô_ÈV˛s|D. ÷mkÁ´lKD ÂVD√‚¶ fl´\∫Ô^ ∂Á™›mD
TðV˛s|D. ∂Á¶B ºkıΩB º\V≥D ÁÔÂøs©º√V™∏[A
\Æ√Ω•D ∂>Á™©ÿ√≈ xΩ•\V!
∂_√\V™ gÁƒ ÿÔVı| ∂√ˆt>\V™ nflkÏB›Á>, ∑Ô›Á>
ÂVD ÷w©√Á> ŒÚ ∂´ƒz\V´[ ÔÁ> ÿƒV_o s·¬z˛≈VÏ.
>Ï\ √ˆ√VÈ™D ÿƒF•D ∂´ƒ–¬z ŒÚ ∏^Á· ÷ÚÕ>V[.
ÿƒFB¬Ì¶V> >kuÁ≈fl ÿƒF>]™V_ ">[ ∏^Á·BVÔ ÷ÚÕ>VKD
>ı¶Á™¬zˆBkº™' ®[Æ ∂´ƒ[ ∂kÁ™ EÁ≈l_
∂Á¶›ms‚¶V[. cıÁ\l_ >[ \Ô–¬z ∂∏º≠ÔD ÿƒFB
ºkı|D ®™ Wflƒl›m ∂>uÔV™ º>] z§›m, ∞u√V|ÔÁ·•D
∂´ƒ[ ÿƒFm¬ ÿÔVıΩÚÕ>V[. >ı¶Á™ xΩÕm EÁ≈loÚÕm
s|>ÁÈ g™°¶[ ∂_Èm sÁ´s_ ∂kÁ™ s|s›m ∂∏º≠ÔD
ÿƒFkm ®™°D yÏ\VM›]ÚÕ>V[.
>uº√Vm EÁ≈loÚ¬zD ´V¤z\V´M[ WÁÈ ®[™!
®[√]Á™¬ ÔVıº√VD.
EÁ≈flƒVÁÈl_ ÷·k´ƒ–¬z© √ËsÁ¶ ÿƒFB EÈ
ºkÁÈ¬ÔVˆÔ^ WBt¬Ô©√‚ΩÚÕ>™Ï. ∂´ƒz\V´[ *m √BxD, √ˆ°D
ÿÔVı| ∂kÏÔ^ √ËsÁ¶ ÿƒFm kÕ>™Ï. ∂kÏÔ”^ ŒÚ ÿ√ıË[
(ºkÁÈ¬ÔVˆ) *m ∂´ƒ z\V´–¬z gÁƒ cı¶V™m. ∂kÁ·ºB >V[
\ðD AˆÕm¬ ÿÔV^·ºkı|D ®[ÆD ®ıðD ÿÔVı¶V[.
÷M ®[™ Â¶Õ]Ú¬zD ®[√]Á™ ÂVº\ ª˛›m ∂§BÈVº\.
ÿ√ÚD ´VÎB nflkÏB\V˛B º√VÔD >™¬ÔVÔ› ÔV›]Ú¬zDº√Vm,
®Às>›]KD >[–Á¶B ∂Õ>¸]uz >z]l_ÈV> ºkÁÈ¬ÔVˆ *m
∂´ƒz\V´[ ÔV>_ ÿÔVı¶V_ ∂´ƒ™V_ ∂>Á™ ∞uÔxΩ•\V!
∞uÔ™ºk >k§Áw›m EÁ≈flƒVÁÈl_ c^·V[. ÷Ú©∏–D
\Ô[ *m ÿÔVı¶ √Vƒ›]™V_ >ÕÁ> ∂kÁ™ s|>ÁÈ ÿƒFm
∂∏º≠ÔD ÿƒFB Wflƒl›m^·VÏ. g™V_ ∂kM[ A›]
s√Z>\VÔk[º≈V º√V™m. ÷>™V_ ∂¬z\V´[ >™¬z¬ ˛Á¶¬Ô
ºkıΩB º√VÔ∫Ô^ ∂Á™›Á>•D ÷wÕm s|kVº™.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 19
∂m º√V[Æ>V[ c√VvÁ™ ÿƒF•D ÔVÈ∫Ôπ_ ∞u√|D ŒÚ
EÈ ∂_√\V™ L›]Ôπ_ \™D \B∫Ô¬Ì¶Vm. ƒuº≈ ƒÈ™©√‚¶VKD,
\Æ√Ω•D ÂD º>Ô›][ *m √uÆ>_ x>oB s√ˆ> ®ıð∫ÔÁ·
cı¶V¬˛ ÷Æ]l_ ∂∏º≠Ô ]™D ÿ>ˆÕmD ∂´ƒz\V´–¬z ∂m
˛Á¶¬ÔV>m º√V[Æ, º\V≥D ∂Á¶BºkıΩB - c√VvÔ[ ∂m
˛Á¶¬ÔV\_ vDvV´›]ºÈºB cwKkV[.
ºBVˇflk´ÏÔ·V™ \«V[Ôº· ÷Õ> s≠B›]_ >[
kƒtwÕ>VÏÔ^ ®[≈V_, AÈ™¶¬ÔD ÷_ÈV> ƒV\V[B \¬Ôπ[ WÁÈ
®[™? ®[√]Á™ Â[z cð´ ºkı|D. ÷m º√V[Æ ƒÈ™©√¶V\_
vV•ÎBD ®™©√|D º\V≥V™Õ>›Á> ºÂˆÁ¶BVÔ ∂Á¶B
Ãk\D g]zò
®Dÿ√Ú\V[ ∂ÚÂˆB ºkı|D ®[Æ ©´VÏ›]©º√V\VÔ.
HHHHH
APN ∑kVtl[
ÁÔkıð›]_
k´ÈVuÆ ÂVk_
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
BxçªÝmçÅkì
]òxuÅD
BxÁ™›mÁ≈kÏ ]Úxu≈D
p º>EÔÿ\VaÔ^ 20
8. x©√›]´ı¶ΩBV™ m´°m›mkVÏ
x[™ΩlºÈ søÕ>º>V|, x©√>V\ΩlºÈ
søÕ>º>V| kVEl_ÈV>V©º√VºÈ
÷Õ> kV¬BxD ∂Ï›>√fiƒÔV]ÔV´›][ kV¬B\VÔºk
c√º>E¬Ô©√|˛[≈m. x[ÿƒV[™ kV¬B›][ ∂|›> kV¬BD ÷m.
gÁÔBV_ ∂]ºÈ ÿƒV[™ >›k∫Ô^ ÷>uzD ÿ√VÚÕmD.
tzÕ> xBuEÿB|›m, AÈ™¶¬ÔD ÿ√uÆ ÿƒF•D >kD Ì¶ ŒÚ
ÿÂVΩl_ s≠B kVvÁ™Ô·V_ (cÈ˛B_ ÷[√, m[√∫ÔÁ· OÔÚD
gÁƒl™V_) ÷ø¬Ô©√‚| ÔÁÈÕms|D. ∂º> º√V[Æ
√´\V›\VO√k›]uÔVÔfl ÿƒF•D c√VvÁ™Ô^ EuEÈ ∂_√\V™
L›]ÔÁ· ∂π›m ÂDÁ\ ÷¶Ï√|›mD ®[√]Á™ x[kV¬B›]_
√VÏ›º>VD.
∂_√\V™ √È[Ôπ_ A›] ÿƒ[≈V_ º√ˆ[√ √B™V™ º\V≥D
>¶∫ÔÈV˛ s|D. ∂©º√Vm ÷mkÁ´lKD √‚¶ xBuEÔ^ ∂Á™›mD
TðV˛s|\_ÈkV. >lÏ ÔÁ¶•D ºkÁ·l_ ∂›>lÏ
ÿkıÁðBVÔ› ]´”D. ÿ\V›>› >lÁ´•D ÔÁ¶Õ>V_ xøkmD
ÿkıÁð ˛Á¶¬zD. g™V_ ÿkıÁð ]´”D ƒ\BD
∂›>lÏ√VÁ™ cÁ¶Õ>V_! ÷mkÁ´ ÿƒF> ÔVˆBD ∂Á™›mD
Âi¶\Vz\[º≈V! ∂m º√V[Æ>V[ ÷m°D.
gÁÔBV_ ÂDxÁ¶B xBuEl[ xøÔk™›Á>•D, Ákzı¶
Ô]ÁB© ÿ√Æk>uÔVÔ ÿƒK›> ºkı|D.
ŒÚ EÆ ƒÈ™D (ƒ√ÈD) ∞u√‚| ÂD Ôk™D E>§™V_ Ì¶ *·xΩBV>
m¬ÔvVÔ´\V™ vDvV´›]_ ÂDÁ\ \Æ√Ω•D >^πs|D. ""ÂV[
÷mkÁ´lKD ÷Àk·° ÿƒFº>º™! ∂m º√V>V>V, ∂Á>¬ ÿÔVı|D,
Ôı|D ®™¬z º\V≥D k´¬Ì¶V>V?'' ®[Æ ºÔ‚Ô xΩBVm.
∂Á>›>V[ ÷Õ> kV¬BD s·¬z˛[≈m.
ŒÚ ªˆ_ √Õ>BD Œ[Æ Ák›>™Ï. ""x©√›]´ı¶Ω ∂ÔÈx^·
˛ðuÁ≈ BVÏ >Vı|˛[≈™º´V, ∂kÏÔº· E≈Õ>kÏ'' ®[√m º√V‚Ω.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 21
º√V‚Ωl[ s]Ôπ[√Ω ŒÀÿkVÚk´VÔ› >Vı¶ xBuE›>™Ï.
ŒÚkÏ nÕ>ΩlKD, \uÿ≈VÚkÏ √›>ΩlKD ˛ðu§_ søÕ>VÏ.
\uÿ≈VÚkÏ ÷Ú√m ∂Ωl_, \uÿ≈VÚkÏ ÷Ú√›Á>Õm ∂Ω ®™
ŒÀÿkVÚkÚD c^º· søÕm s‚¶™Ï.
g™V_ Œº´ÿBVÚkÏ \‚|D tzÕ> xBuE ®|›m
∂¬˛ðu§Á™ x©√m ∂ΩÔ^ #´D Ô¶Õm s‚¶VÏ. ÷º>V
>VıΩs|kVÏ ®™ WÁ™›> ®©ÿ√Vøm ∂Õº>V √VkD! ∂>[∏[™Ï
>V¬z©∏Ω¬Ô ÷BÈV\_ ∂kÚD ˛ðu§–^ søÕ>VÏ.
÷©º√Vm ˛ðu§–^ søÕ>kÏÔ”^ BVÏ E≈Õ>kÏ? ®–D
skV>D ∞u√‚¶m. ""ÂV[ x©√m ∂ΩÔ^ >VıΩBk[. ÂVº™ E≈Õ>k[''
®[Æ ∂Õ> √ÈƒVo Ì§™VÏ. g™V_ Â|kÏÔº·V ""®_ºÈVÚº\
˛ðu§–^ søÕm^CÏÔ^. ÷]_ nÕ>Ω >VıΩ™V_ ®[™, x©√›]
Œ[™Á´ ∂Ω>VıΩ™V_ ®[™? xøkmD >Vı¶ xΩBs_ÁÈ
®[√m>Vº™ cıÁ\. gÁÔBV_ c^º· søÕ> ∂Á™kÚº\
º>V_s•u≈kÏÔ^'' ®[Æ yÏ©√π›>™Ï. cıÁ\>Vº™.
∂m º√V[Æ>V[ >uº√Vm tzÕ> xBuE•¶[ √¬] ºBVÔD
ÿƒF•D v\BD, vDvV´ vD√Õ>›>V_ ∂u√\V™ √È[Ôπ_
gÁƒÿÔVı| ∂]_ É›]ÚÕ>V_; ÷k–¬z vDvV´ sº\Vƒ™D
(√´\√>D) ®[√m ∞u√¶Vm. ®flƒˆ¬ÁÔ, ®flƒˆ¬ÁÔ ®[Æ ¸kVt
vDvV´›][ ÔkÏflE ®›>ÁÔB ÿÔVΩBm ®[Æ c√º>E¬˛≈VÏ.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 22
9. ÷‚¶√Á¶ Ôu√Á¶BVF
÷Õ> kV¬BxD ∂Ï›>√fiƒÔV]ÔV´›]_ ®|›>V·©√|˛[≈m.
Ôıð[ ˇÁ>l_ ÔÏ\ºBVÔD, ÎQV™ºBVÔD, √¬]ºBVÔD ®[–D
J[Æ s≠B∫ÔÁ· c√º>E›>V[. ∂]_ ÔÏ\ºBVÔ›]oÚÕm
ÎQV™ºBVÔD cı¶V˛≈m ®[√m ÔVı∏¬Ô©√‚¶m.
º\KD ÔÏ\ºBVÔD ÿƒFkm tÔ, tÔ ®πm ®[√mD
Â[zðÏ›>©√‚¶m. ÷>uz x[ c>V´ðD \uÆD x©√›]´ı¶ΩBV™
m´°>›mkVÏ... ®–D kV¬B∫Ôπ_ vDvV´›Á>¬ Ô¶¬Ô ÷k–¬z
∞u√|D >¶∫Ô_Ô^ Â[z s·¬Ô©√‚¶™.
ÔÏ\ºBVÔ›Á>fl ÿƒFkm ÔΩ™\V™m. ∂m >s´ g´D∏©√]_
÷Ú¬zD ºkÔD ∂>Á™ xΩ©√]_ ÷Ú¬ÔVm. Â|s_ ∞>Vkm >¶∫Ô_
cı¶V™m ®[≈V_ \Æ√Ω•D x>ooÚÕm g´D∏›mfl ÿƒFB
ºkı|\V! ®[–D √BD º>V[Æ˛[≈m. ∂Á> ¿¬zD kV¬BD ÷m.
÷M s·¬ÔD ÔVðÈVD. ŒÚk[ >™¬zfl ÿƒVÕ>\V™ WÈ›]_
T| Ô‚¶› mk∫z˛≈V[. T| Ô‚¶ ∂¸]kV´D x¬B\[º≈V. ÁÔl_
÷ÚÕ> √ð›Á>¬ ÿÔVı| ∂¸]kV´D Â[z √È\VÔ ∂Á\›m
s|˛≈V[. ∂>[ ∏[™Ï T| Ô‚|k>uz© º√Vm\V™ √ðkƒ]
÷_ÁÈ ®[√]_ÁÈ.
∂Õ> ºkÁÈ >Á¶√|˛[≈m. ∏[™Ï EÈ kÚ¶∫Ô^ Ôa›m Â[z
ƒD√V]›m ÁÔWÁ≈B √ð›m¶[ T|Ô‚¶›mk∫z˛≈V[. ∂©º√Vm
∞uÔ™ºk g´D∏›m Ô‚Ω Ák›m^· ∂¸]kV´›][ º\oÚÕm
ÿ>V¶ÚkV™V! ∂_Èm \Æ√Ω•D ∂¸]kV´›]M[ÆD
ÿ>V¶∫zkV™V?
∞uÔ™ºk √V]l_ s‚ΩÚÕ> ∂¸]kV´›]oÚÕm>Vº™ º\ºÈ
Ô‚¶ g´D∏©√V[. ∂m º√V[Æ>V[ ÔÏ\ºBVÔxD. ÿƒFB g´D∏›>
ÂVD ŒÚ ºkÁ· Â|s_ ∂Á>fl ÿƒFBV\_ s‚¶VKD, s‚¶
÷¶›]oÚÕm ÿ>V¶∫ÔÈVD. \Æ√Ω•D x>ooÚÕm g´D∏¬Ô
ºkıΩB º>Ák ÷_ÁÈ.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 23
∂¸]kV´D º√V[Æ ÷m°D ÿ>V¶∫Ô©√|k>V_ ""÷‚¶√Á¶
Ôu√Á¶'' ®™©√‚¶m. ÷>™V_ ÔÏ\ºBVÔ›][ ®πÁ\•D, ∂m
∞>Vkm s√Z> √B™π¬zº\V! ®–D √BxD sÈz˛[≈m.
x¬ÌÏ p\>w˛BE∫ÔÏ p ´∫ÔD ´V¤ºÔVA´ WÏ\Vð›Á>fl
ÿƒF>ÿ√Vøm, \[™ÏÔ^ ®ø©∏lÚÕ> ∂¸]kV´D ÿÔVıº¶ º\ºÈ
Ô‚ΩxΩ›>VÏ ®[√Á> WÁ™›m© √VÏ©√m. 2014D kÚ¶D ¤B gkË
÷©A›>Ô›Á> ®ø> g´D∏›> ∂ΩºB[ Â|Â|ºk >¶∫Ô_Ô^
ºÂˆ‚¶ÿ√Vøm ®ø> xΩBV\_ º√V™m. ∏[™Ï s‚¶ ÷¶›]oÚÕm
\Æ√Ω•D ÿ>V¶∫˛ ®ø]™mD ÷∫z ÿ√VÆ›>\V•^·m.
z§©A : ÷∫z ÔÏ\ºBVÔ›Á>¬ z§›> c>V´ðD W›B
ÔÏ\V¬Ô·V™ vÕ›BVkÕ>™D x>oBkuÁ≈ s‚| s‚|
ÿ>V¶∫ÔÈVD ®[√Á>fl ÿƒV_È s_ÁÈ. W›B ÔÏ\V¬ÔÁ· ŒÚ
ÿ√VømD s¶ÈVÔVm ®[√Á> ®[Æº\ \≈¬Ô¬Ì¶Vm. ÷>[
º\K^·s≠B∫ÔÁ· ÔVÈº≥√D ÿƒFº> ∂§B ºkıΩBm.
HHHHH
APN ∑kVtl[
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
p º>EÔÿ\VaÔ^ 24
10. ∂√ˆflºƒ›B\V™ Ô¶oºÈ √¶ºÔV|kVÏ
kax>ÈVÔ ºkı|k™ ÿ>ˆ•\V©º√VºÈ
÷Õ> kV¬BD nÕ>Vkm ∂]ÔV´\V˛B >›k›´BEÕ>™V]ÔV´›]_
c>V«ˆ¬Ô©√|˛[≈m. ºƒ>™[ - g›\V - ˝k[ ®[ÆD, ∂ºƒ>™D
- ∂§ku≈m - ÷Õ> vDvV´\V˛B ©´¬Ú] ®–D ÿ√Buÿ√u≈m ®[ÆD,
÷Ák ÷´ıÁ¶•D >[ kƒ›]_ Ák›]Ú©√k[ √´\V›\V ®[ÆD
>›k›´BD - ÷DJ[Æ >›k∫Ô^ ÔV‚¶©√|˛[≈™.
÷]_ ~flk´[ ®™©√|D √´\V›\Vs[ È≥ð∫ÔÁ· ¸kVt
s·¬z˛[≈VÏ. ŒÚ ÂV‚Ωuz ∂´ƒ[ ®[ÿ≈VÚk[ ÷ÚÕ>V_
∂k[>[ \Á™s¬zD ´VÎB›]_ ∂]ÔV´D cı¶_ÈkV! ÷>™V_
ÂV‚Ωuz ÷´ı| >ÁÈkÏÔ^ ®–D zw©√D cı¶Vz\V!
÷_È›]_ Ôðk[, \Á™s ÷ÚkÏ ÷ÚÕ>VKD ƒˆƒ\\V™
ÿ√ÚÁ\ ÷ÚkÚ¬zD cı¶[º≈V. ÷ÚÕ>VKD ÿ√ıÔ”¬zˆB EÈ
∂]ÔV´∫ÔÁ· \Á™s•D, gıÔ”¬zˆB EÈ ∂]ÔV´∫ÔÁ·
Ôðk–D ÿkπ©√|›m˛[≈™Ï.
cıÁ\l_ ÷Úkˆ¶›]KD ®_ÈVD ºƒÏÕ]Ú¬˛[≈™.
c›ºBVÔD, vD√V›BD, ÔıΩ©A¶[ ÷Ú©√m, x>oB ÿƒB_ÔÁ·
Ôðk[ ÿƒB_√|›m˛≈V[. ÷_È›Á>¬ ÔkM›m¬ ÿÔV^km,
∏^Á·ÔÁ· ∂´kÁð›m¬ ÿÔV^km, ÿ√VÆÁ\BVÔ ÷ÚÕm
ÔVˆB∫ÔÁ· xΩ©√m º√V[≈ku§Á™ \Á™s ÿƒB_√|›m˛≈V^.
÷>™V_ ÷Õ> z|D√›]_ ÷´ı| >ÁÈkÏÔ^ ®[Æ ®k´Vkm
ÿƒV_KkVÏÔ·V? ∂º> º√V[Æ>V[ ÿ√Ú\V^, ∏´V‚Ω ÷ÚkÚD
(>D√]Ô·VÔ) ºƒÏÕm Â\¬z ~¸k´ÏÔ·VÔ s·∫z˛[≈™Ï. ÷>™V_
´VÎBD ∏·° √‚¶m, z|D√D ÷´ı|√‚¶m ®[Æ ÿƒV_km ƒˆl_ÁÈ.
÷Úkˆ¶›]KD ®_ÈV zð∫Ô”D ºƒÏÕ]ÚÕ>VKD, ÿ√Ú\V”D,
∏´V‚Ω•D >∫Ô”¬z^º· ÿƒFm¬ ÿÔVı¶ v∫ºÔ>›][√Ω
zð∫ÔÁ·© ∏ˆ›m¬ ÿÔVı| ÿkπ©√|›m˛[≈™Ï.
÷>[ s·¬Ô›Á> p zð´›™ ºÔVƒD ®–D ±o_ (34)
√´VƒV√‚¶Ï Â[z s·¬˛•^·VÏ. ∏´V‚Ω•D, ÿ√Ú\V”D ºƒÏÕº>
p º>EÔÿ\VaÔ^ 25
÷À°ÈÔ›][ Œ©ABÏku≈ >ÁÈkÏ ®[√Á> ÂD gµkVÏÔ^,
gƒVÏBÏÔ^ >∫Ôπ[ √V∑´∫ÔπKD, ¬´Õ>∫ÔπKD (±_ÔπKD)
ÿ>π°√|›]•^·™Ï. ÷ÁkÔ^ s≠B›]_ ŒÚ EÈÏ ÿƒF•D
g‚ºƒ√D TðV™m. ÷©√Ω ∂kÏÔ^ g‚ºƒ√D ÿƒFk>V_
®Às> √B–D ∂kÏÔ”¬z sÁ·B© º√Vk]_ÁÈ.
""¸kVt, ©´\Vð∫Ô^ ®Àk·° ÿƒV[™V_ ®[™!
®∫Ô”¬z^· √VıΩ›B vV\Ï›B›>V_ ºÔ^sÔÁ·¬ ºÔ‚˛º≈VD''
®[Æ \Æ√Ω•D kV>D ÿƒF˛[≈™Ï. ∂kÏÔ”¬z º>EÔ[
∂›BVflƒÏB\V™ √]KÁ´¬˛≈VÏ.
¸kVt¬z ""Ôs>VÏ˛ÔLD«D'' ®[√m ∏Úm, ∂>Vkm >ÏÔ
√VıΩ›B›]_ ƒˆWÔÏ v\V™t_ÈV> LD«D º√V[≈kÏ. >ÏÔD
®[≈V_ kV>›]≈Á\l™V_ ÷Ú©√Á> ÷_ÁÈ ®™ xΩ•D.
÷_ÈV>Á> ÷Ú¬˛≈m ®™ ƒV]¬Ô xΩ•D. ®™ºk >uº√Vm ""ºÔ^s
ºÔ‚√kÏÔ^ >∫ÔÁ· A›]ƒVoÔ·VÔ WÁ™›m¬ ÿÔVı| z•¬]Ô·V™
ºÔ^sÔÁ· ºÔ‚¶VKD ƒÁ·¬Ô\V‚º¶VD'' ®[˛≈VÏ.
∂>Vkm ÂV>xMÔ^ ÿ>V¶∫˛B ÷Õ> v›vD©´>VB›]_
g·kÕ>VÏ, ®Dÿ√Ú\V™VÏ, ÷º>V >V[ kÁ´l_ >ÏÔ √VıΩ›BD
Ø´ð\VÔ© ÿ√u≈kÏÔ^. z•¬] kV>∫ÔÁ· √fi∑ÿ√V] º√V_ ª]s¶
k_ÈkÏÔ^. g™VKD ©´\VðD ÔV‚ΩB kal_ Â¶©√º>
ØÏkVƒVÏBÏÔ^ ]Ú°^·D. gÁÔBV_ ∂Õ> kalºÈºB
(©´\Vð∫Ô^ kal_) ∏´V‚Ω•D cÈ˛[ ~¸kˆ ®[√]Á™
¸>V∏¬˛º≈VD'' ®[˛≈VÏ.
÷Õ> srB›]_ skV>∫Ô^ ∂]ÔD c^·™. ƒV\V[B ∂§°
√Á¶›>kÏÔ^ ÷mº√V[≈ sˆ°Á´ÁB ®Às>D AˆÕm¬ÿÔV^·
xΩ•D?
""º\KD \¬Ô”¬z A›>Ô∫Ô^ √Ω©√]_ gÏkD zÁ≈Õm¬
ÿÔVıº¶ kÚ˛[≈m. ŒÚ Ô_BVð √›]ˆÁÔÁB¬Ì¶ xøkmD
√Ω¬zD ÿ√VÆÁ\ ÷_ÁÈ. ÷mºkV ÔΩ™\V™ ƒV¸›´VÏ›>D.
÷>uzˆB ÎQV™D, ÿ√VÆÁ\ ÷´ı|t_ÁÈ'' ®[Æ
÷Á>©√Ω¬zDº√Vº> WÁ™¬ÔÈVD.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 26
∂>uÔVÔºk º>EÔ[ ÷ÀkV¬B›Á> c>V´ð\V¬z˛≈VÏ.
""Ô¶oºÈ √¶ºÔV|kVÏ ka x>ÈVÔ ºkı|k™ ÿ>π•\V©º√VºÈ''
Ô¶oºÈ √¶ºÔV‚|√k–¬z >V[ ÿƒ_KD ka ƒˆ>V™V ®[Æ
ÿ>ˆÕ]Ú¬Ô ºkı|D. Ô¶ºÈV √´Õm sˆÕ>m. ∂>–^ ®›>Á™ºBV
s≠B∫Ô^, ´«¸B∫Ô^ ÿ√V]Õm^·™. ÷Á>ÿB_ÈV\V √¶ºÔV‚Ω
∂§˛≈V[. >V[ √¶˛_ ÿƒ_KD ÷¶D, ]Áƒ, AB_, \Áw, ÿƒ[Æ ºƒÚD
ºÂ´D ÷Ák z§›> x¬B\V™ s≠B∫ÔÁ· \‚|D (∂>Vkm ∂k–¬z
®m º>ÁkºBV ∂Á> \‚|D) ∂§˛≈Vº™. ∂m º√V[Æ>V[ ÂVxD
>›k›´B ÎQV™›Á> gƒVÏBÏÔ^ c√º>ƒD ÿƒF>√ΩºB ∂§Õ>V_
º√Vm\V™m. ÷>uÔVÔ vÏkÎQ[ - ®_ÈVD ÿ>ˆÕ>k[ ®[Æ
∂>uÔVÔ xBÈºkı¶VD. ∏´V‚Ω ¤Ôy¸kZ ®–D WflƒBA›]•¶[
÷ÚÕ>V_ º√Vm\V™m.
÷Õ> O‚√\V™ ƒV¸›´V›>∫ÔÁ· gƒVÏBˆ¶D ÔVÈº≥√D

ÿƒF•D ƒ\BD ""vV´º√V]Ã'' \uÆD 45D √‚¶D p \>w˛B E∫ÔÏ
∂ÚπB sk´ð›]KD ∂–√s¬Ô ºkıΩBm.
HHHHH
\«V√V´>›][A]B √ˆ\Vð›Á>
∂§B ÷[º≈ √Ω•∫Ô^
""√V´> vVs›ˆ''
(APN)
p c.ºk. ∂™Õ> √›\ÂV√VƒVÏBVÏ ¸kVt
100 kÚ¶∫Ô”¬z© ∏[A
x>[ xÁ≈BVÔ
>ta_ ∂Ï›>›m¶[
c∫Ô^ ∏´]¬z xÕm∫Ô^ !
p º>EÔÿ\VaÔ^ 27
11. ¬Ú¥ √ıðVº> cıð s´zÁ¶Bk[
¬Ú¥ EÕÁ>ÁB s|\V©º√VºÈ
x[kV¬B›][ ÿ>V¶ÏflEBVÔ >›k›´BEÕ>™V]ÔV´›]ºÈºB
÷ÀkV¬BxD ∂Á\Õm^·m. ∂>Vkm ƒV¸›´ÎQV™D ®[√m tÔ°D
ÔΩ™\V™m. ÂDxÁ¶B \™º>V ®©º√VmD ®Á>ºBV ºBVE›m¬ ÿÔVıº¶
÷Ú©√m, ƒfiƒÈ\V™m. ÂVÿ\©√Ω >›k∫ÔÁ· ∂§BxΩ•D?.
ÔVÈº≠√D, ¬´Õ>∫ÔÁ· ºƒs›>_ (√Ω›>_) x>oBkuÆ¬z
xBÈV>kÏÔ^, ∂]_ gÁƒl_ÈV>kÏÔ^ º\uÿƒV[™ ÔÚ›m¬ÔÁ·
c¶º™ºB gº\V]©√VÏÔ^. ∂>Vkm >∫Ôπ[ ÿƒBÁÈ
ÕBVB©√|›mD ©´\Vð∫Ô^ ˛Á¶›>V_ ∂mºk ∂kÏÔ”¬z
ÿkz\]BV˛[≈m. g™V_ ÷¬ÔÚ›Á>› ÿ>V¶ÏÕm º\KD ŒÚs≠BD
ÿƒV_È©√|kÁ> ÔkM¬Ô ºkı|D.
""∂>Vkm ƒV¸›´D ÔΩ™\V™m, \™m ∂ÁÈ√VFkm, ®™ºk
®m°D ÿƒFB xΩBVm'' ®[Æ ÔVÈ›Á>¬ Ôa¬Ô¬ Ì¶Vm. >zÕ>
gƒVÏBÏÔÁ· ∂b˛ ∑È√\VÔ, ÂD ∂§°¬z ®‚Ω™kÁ´l_
c√º>ƒ∫ÔÁ·© ÿ√uÆ ∂mJÈ\VÔ √Ôk› √¬] ÿƒFB ºkı|D.
ƒ´ðVÔ] ®–D g›\ v\Ï©√Áð ÿƒFm¬ ÿÔV^· ºkı|D. ∂]Ô\V™
ƒV¸›´ √ˆƒBD ÷_ÈV>kÏÔ”¬ÔVÔ›>Vº™ ÷m º√V[≈ A¸>Ô∫Ô^
®ø>©√|˛[≈™. gÁÔBV_ ÿ>ˆÕm¬ ÿÔV^· ºkıΩBkuÁ≈ ÂVD
ÿ>ˆÕm¬ ÿÔV^·V\_ ÷Ú›>_ Ì¶Vm. ∂>uÔVÔ ÔΩ™xBuE•D ÿƒFB
ºkı¶VD ®[√]Á™ ÷ÀkV¬BD s·¬z˛≈m.
ŒÚk–¬z √E•ı|. ƒV©∏|D ®ıðxD cı|. g™V_
c¶ÁÈ kÚ›] skƒVBD ÿƒFB ®ıðD ÷_ÁÈ. skƒVBD
ÿƒFBV\_ º√V™V_ gÔV´D ®©√Ω ˛Á¶¬zD? ∂>uÔVÔ ∂Õ>
skƒVl ""skƒVBxD ÿƒFB¬ Ì¶Vm. √E•D ¿∫Ô ºkı|D. ®[™
ÿƒFkm?'' ®™ ºBVE›>V[.
>[M¶x^· √ð›Á>¬ ÿÔV|›º>V, ∂_Èm WÈ›Á> suÆ
∂Õ> √ð›Á>¬ ÿÔVıº¶V ∂Ê x>ÈV™kuÁ≈ kV∫˛ ƒÁ\›m
cı˛≈V[. ÷©º√Vm, ∂Ê x>oBÁk cı¶VÔ ""BVÏ ∞Ï
p º>EÔÿ\VaÔ^ 28
cøkVÏÔ^? ®©√Ω >ıßÏ √VFfl∑kVÏÔ^'' x>oB ÔkÁÈÔ^
÷k–¬z cı¶Vz\V ®[™? d gÁÔBV_ ®Às>D ∂Ê
sÁ·˛[≈m ®[√Á>¬ z§›m ÔkÁÈ ÿÔV^·V\_ ƒV©∏|kÁ>©
º√V[Æ, √ıΩ>ÏÔ^ √VıΩB›>V_ ÿ√ÆD skV> yÏ\V™∫ÔÁ·¬
z§›m ÂVD EÕ]¬Ô ºkı¶VD. ÂVD ∂§B ºkıΩB x¬B\V™
>›k∫ÔÁ· \‚|D gƒVÏBÏÔ^ JÈ\VÔ ∂§Õ>V_ º√VmD.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 29
12. ®]ˆÁÔBVºÈ s|y‚¶V™√ΩBVºÈ
÷Õ> kV¬BxD √´º>k>V √V´\VÏ›B ∂]ÔV´›]_
∂Á\Õm^·m.
√ÁÔk[ kVBVºÈºB ŒÚk[ √V´V‚¶©√‚¶V_ ∂k–Á¶B
ÿ√ÚÁ\¬z ºkÿ≈m°D ƒV[§>µ ºkı|º\V. ´V\Á™© AÔøD º√Vm
kV_*˛ \«ˆ¥ ""®]ˆÔ·VKD AÔw©√|D T´xÁ¶Bk['' ®[˛≈VÏ.
´Vkð[ x>oBkÏÔ^ ´V\Á™ ""T´´VÔk['' ®[Æ
∂Áw¬˛[≈™º´. ÷Àk]ÔV´›]_ ÂV´VBðº™ √´º>kÁ> ®[√m
tÔ sˆkVÔ, ÿ>πkVÔ s·¬Ô©√|˛≈m. ∞Á™B ©´„\V, Ú›´Ï
x>ÈV™kÏÔ^, ÂV´VBð–¬z ∂¶∫˛BkÏÔ^, ∂k™V_
cı¶V¬Ô©√‚¶kÏÔ^ ®[√mD ©´\Vð›m¶[ W‘∏¬Ô©√|˛[≈m.
Â\¬z›>V[ ®Àk·° ®|›mÁ´›>VKD ƒÕº>ÔD y´Vº>.
∂m°D Ek[, xÚÔ[ ∏^Á·BVÏ x>oB ÿ>Fk∫Ôπ¶D Â\¬z^·
ÂD∏¬ÁÔ ÂV´VBð[ √V_ kÚk]_ÁÈºB. ∂Á>s¶ ƒVF√V√V √¬]
ÿ√Ú˛s‚¶º>. ÷Õ> ƒÕº>Ô∫ÔÁ·© º√V¬Ô >¬Ô ©´\Vð∫ÔÁ·›
>Ú˛≈VÏ.
®kÏÔÁ· ÂVD ÂV´VBðÁ™ s¶ cBÏÕ>kÏÔ·VÔ°D, ∂_Èm
∂k–¬z v\\V™kÏÔ·VÔ°D WÁ™›m^º·Vº\V! ∂kÏÔº·
ÂV´VBð[ ÿ√ÚÁ\ º√E™V_ ÂD\V_ ∞uÆ¬ ÿÔV^·xΩ•D >Vº™.
´V\VBðD, \«V√V´>D, p\›√VÔk>D, \–¸DÚ],
«ˆkDƒD x>oB ±_Ôπ_ c^· s≠B∫Ô^ c>V´ð\VÔ¬
ÔV‚¶©√|˛[≈™. ÷]_ ©´„\V, Ek[ º√V[≈kÏÔ^ ®Dÿ√Ú\Vº™
√´Á>kD ®[Æ m]√V|˛≈VÏÔ^.
ºÔƒk[ ®–D ]ÚÂV\›][ ÿ√VÚ^ ©´„\, Ú›´ÏÔπ[
>ÁÈk[ (º>Vu≈›][ ÔV´ðD) ®[Æ √´º\flk´[ º√VuÆ˛[≈VÏ.
÷©√Ω ∂kÏÔº· º√VuÆD k_ÈÁ\ ÿ√u≈k™VÔ› ]ÔøD
ÂDÿ√Ú\VÁ™ s|›m \uÁ≈› ÿ>FkD ÂV|√kÏÔπ[ ∂§BVÁ\ÁB
®[™ ®[√m?.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 30
13. ÔÚsºÈ ]Ú°Á¶BkÏÔ·VF
√´º>kÁ> p\ÕÂV´VBðº™. º\V≥›Á> sÚDA√kÏÔ^
\‚|t[§ ®_ºÈVÚº\ ∂kÿ™VÚkÁ™ºB ÿ>Vw ºkı|D
®[–\Á> *ı|D, *ı|D WÁÈWÆ›m˛≈VÏ.
®Àk·° ºÔ‚¶VKD, √Ω›>VKD º\V≥›]_ gÁƒ
®_ºÈVÚ¬zD cı¶V˛ s¶Vm. ®›mÁð mB´©√‚¶VKD ∂kÏÔ”¬z
""vDvV´D ÷MBm. \´ð›]uz© ∏[kÚD WÁÈz§›m ÷©º√Vm
kÚÕ> ºkı¶VD'' ®–D ®ıðD ∂kÏÔ”¬z.
∂›>ÁÔBkÏÔ^ ´º¤V, >º\VzðD cÁ¶BkÏÔ^ ®[˛[≈™
ƒV¸›´∫Ô^. ∏›>D ∏Ω›>k–¬z √V_∏Ω¬ÔVm. ∂mº√V[Æ>V[
´º¤V, >º\VzðD cÁ¶BkÏÔ”¬z ÷mº√V[≈ Â_K√º>ƒ∫Ô^
√B[>´\V‚¶V. ∞ÿ™[≈V_ ∂kÏÔ^ ÔÚsM_ ÷ÚÕ>º√Vm ©´„\V,
Ek[ x>oB º>kÏÔπ[ Ô¶V‚ƒD ÿ√u≈kÏÔ^. ®™ºk
º\V≥\Á¶•D gÁƒ ∂kÏÔ”¬z ∞u√¶Vm.
g™V_ ¤VB\V™ Ô¶V‚ƒD (ÔÚsM_ √Ôk› Ô¶V‚ƒD)
ŒÚk–¬z¬ ˛Á¶›>m ®[≈V_ ∂k[ WflƒBD º\V‚ƒ›Á>ºB
sÚDAkV[. >uÔVÈ›]_ Born with Silver Spoon ®[Æ ÿƒ_kfl ÿƒa©A
ÿƒV_È©√|˛≈>[º≈V! ∂mºk ÔÚs_ \mÛ>™™V˛B √ÔkV™V_
√VÏ¬Ô©ÿ√u≈V_ ∂kº™ ÔÚs_ ]Ú°Á¶Bk™V˛≈V[.
∞Á™B ÿ>Fk∫Ôπ[ ∂ÚÁ·© ÿ√Æk>uzD, kV∑º>kM[
∂ÚÁ·© ÿ√Æk>uzD Â|sK^· s›BVv›Á>© √VÏ¬Ô ºkı|D.
÷Õ> ¤[\›][ xΩs_ º\V≥›Á> ∂Á¶B ºkı|D ®™ gÁƒ
ÿÔVı| ®kÿ™VÚk[ ∂k[ ÔÚsºÈ ]Ú°Á¶Bk[ ®[√Á> nBD
]ˆ√≈ ∂§BÈVD.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 31
14. gƒVÏBV]ÔÁ·© º√VºÈ
©´„\V, Ek[ \uÆx^· ∞Á™B ÿ>Fk∫Ô^ (>uº√Vm
pÁkiðkÏÔ^ c‚√¶ ©´√ÈD ∂Á¶Õm kÚD nB©√[, ƒVF√V√V?
∏^Á·BVÏ) ŒÚ º√VmD º\V≥\π¬zD k_ÈÁ\Bu≈Ák. ®™ºk
p Ákiðk[ ŒÚ º√VmD ∂ÁkÔÁ·› ÿ>Vw¬Ì¶Vm. ∞ÿ™[≈V_
tÔ¬zÆ˛B ®_ÁÈ¬z‚√‚¶ √È[ÔÁ·›>V[ ∂ÁkÔ^ ∂π¬zD.
g™V_ ¸kVt ÷kÏÔÁ· º\V≥›]uz c√ÔV´ÔÏÔ·VÔ
(c>°√kÏÔ·VÔ)fl ÿƒV[™]uz ®[™ ÿ√VÚ^? ®–D ºÔ^s¬z ÷m
sÁ¶BV˛[≈™.
÷©º√Vm º\V≥D √u§B ∂§sÁ™ Â\¬z cı¶V¬˛, º\V≥D
ÿƒ_KD kaÁB¬ ÔVı∏›m gƒVÏB[ ƒ´ðVÔ] ÿƒFm Ák¬˛≈V[.
∂m º√V[Æ>V[ ÷›ÿ>Fk∫Ô^ vV›TÔ\V™ WÁÈl_ EÈ ƒ\BD
c√º>ƒ∫Ô·V_ º\V≥D z§›> s·¬Ô∫ÔÁ·› >Ú˛[≈™Ï. º\KD
√´D√Á´BVÔ°D c>s ÿƒF˛[≈™Ï.
∂>Vkm ŒÚk[ ÛÏB√¬>™VÔ ∞ø ∏≈sÔ^ ∏≈Õ>V_ ∏[™Ï
ÛÏBM[ ∂Úπ™V_ ∞ø ¤[∫Ô^ √´\Ek–¬z √¬>™V˛≈V[.
∂>[ ∏[™Ï ∞ø∏≈sÔ^ Ek√¬>™VÔ© ∏≈Õ>k[ ∂|›> ∞ø
¤[\∫Ôπ_ kV∑º>k √¬>™V˛≈V[. ®kÿ™VÚk[ kV∑º>k
√¬>™V˛≈Vº™V! ∂k[ xΩs_ kV∑º>kM[ ÔÚÁðl™V_
kV∑º>kM¶º\ ºƒÚ˛[≈V[.
÷>–Á¶B sk´ð›Á> p\>º«V∏È \¶D ÂVu√›Á>Õ>Vkm
√‚¶D p È’t ÕÚLD« ]ÀB √VmÔV ºvkÔ pkıƒ¶ºÔV√
pÂV´VBð ByÕ›´ \«Vº>EÔ[ ∂ÚπB p\› ´«¸B ›´BvV´
sk´ðD ®–D ±o_ Ôı|ÿÔV^km.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 32
15. ´VkðV]ÔÁ·© º√VºÈ
p kV™´ T´ÏÔÁ·© º√VºÈ
vÏºkflk´[ vÏk´≥Ô[. x[ÿƒV[™√Ω ÂVD \uÁ≈
Á>k∫ÔÁ· ºÂuÆ kÁ´ kð∫˛•D, ÷[Æ x>_ √V´Á\ÔVÕ›BD
(®Dÿ√Ú\V[ >sÏ›m ºkÿ≈VÏ ÿ>Fk›Á> ÂV¶V>kÏÔ·VÔ) ÿÔVı|
s·∫˛™V_ ŒÚ ºkÁ· ∂kÏÔ^ (©´„\V, Ek[ x>ÈV™kÏÔ^) ÂDÁ\
∞>Vkm ÿƒFm s|kVÏÔº·V!'' ®–D ∂flƒD ®_ºÈVÚ¬zD cı|.
vÏºkflk´[ ŒÚkÁ™ ´H¬Ô WÁ™›>V_ \u≈kÏÔ·VºÈ
∂Á>› >|¬Ô ÷BÈVm. √ÔkV–¬z tÔ°D ºkıΩBkÏÔ·V™
∑¬Zk[ x>ÈVº™VÏ s¨≠ð ƒ´ðVÔ]ÁB› >|›>™Ï. g™V_
Â¶Õ>m ®[™? ∂Õ> ∑¬ZkÁ™¬ ÿÔVıº¶ s¨≠ðÁ™ ∂Áw›m
k´flÿƒFm ∂Á¶¬ÔÈD ∂π›>V[.
∂‡º> º√V[Æ √VðV∑´Á™¬ ÔV©√Vu≈ √´\Ek[ >[–Á¶B
©´\>Ôð∫Ô”¶[ ÔVk_ ÷ÚÕ>V[ xΩs_ ∑©´\ıB[, sÂVBÔ[,
T´√V⁄, Ek[ ®™ ∂Á™kÚD ÔıðM¶D º>VuÆ {Ω™Ï. ÷>™V_
vÏºkflk´[ ŒÚkÁ™ ÂoB (>ı¶Á™Bπ¬Ô) WÁ™›>V_
∂]oÚÕmD \u≈kÏÔ^ ÔV©√VuÆD k_ÈÁ\ ÿ√u≈k´_ÈÏ ®[√m
ÿ>π°.
÷]_ ∂OÌÈÏÔ·V™ (ºkıΩBkÏÔ·V™) ∑¬Zk[
x>ÈVº™V´VÔ ÷ÚÕ>VKD ƒˆ, ´Vkð[ x>ÈV™kÏÔÁ·© º√V[Æ
sº´V]Ô·V™VKD ƒˆ ´H¬Ô ºkıΩBkÏÔÁ· (ÔV©√Vu≈)
´H›mD, >ı¶Á™Bπ¬Ô ºkıΩBkÏÔ”¬z
>ı¶Á™Bπ©√k™VÔ°D ÷Ú¬˛≈V[.
÷>™V_ v›Bv∫Ô_√™V˛B ∂kM[ ®ıð›Á> ®k´VKD
\Vu≈ ÷BÈVm. ""∂k™Ú^ ÿ√u≈ Â\¬z ∞Á™B º>kÁ>Ô^ ∞>Vkm
y∫z ÿƒF]|º\V ®–D √BxD º>ÁkBu≈m.
cıÁ\l_ √Ôk>O¬´«D ÿ√u≈kÁ™ ∞Á™B ÿ>Fk∫Ô^
ÁÔzs›m› ÿ>Vø˛[≈™ ®[≈[º≈V ©´\Vð∫Ô^
ÿ>π°©√|›m˛[≈™.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 33
16. s¶VFy´¬ Ô∫ÔV¸ÂV™D
√ıð©√V√D º√V\V©º√VºÈ
√´º>k>V√V´\VÏ›BD ®[–D ∂]ÔV´›]_, ¿ı¶ÔVÈ\VÔ
ÂDx[º™ ®øD ƒÕº>Ô›][ s·¬Ô›Á>› >Ú˛≈VÏ ¸kVt º>EÔ[.
ÿ√VmkVÔºk sib √¬]l[ ÿ√ÚÁ\ÁB ∂Á™kÚD
cðÏÕ]ÚÕmD, √¬] ÿƒFB› >B∫z˛[≈™Ï. ÔV´ðD ®Dÿ√Ú\V[
∂π¬zD º\V≥›]_ gÁƒlÚÕ>V_ Ì¶, ÷∫z^· ÔVÈ›]_ T|,
\Á™s, \¬Ô^ x>oB º√VÔ∫Ôπ_>V[ ∂]Ô ºÂV¬Ôx^·m.
""®Àk·°>V[ c√º>ƒD ºÔ‚¶VKD Ák´V¬BD k·´s_ÁÈ.
E§B√È[ÔÁ·ºB \™D ÂV|˛[≈m. º\V≥D ®–D º√flE™V_
cÈ˛B_ ÷[√∫ÔÁ· ®∫ºÔ ÷wÕms|ºkVº\V! ®–D √BxD
cı¶V˛≈m. º\KD ∞Á™B ÿ>Fk∫ÔÁ· kð∫˛™V_, ∂kÏÔ^
c¶º™ºB Âu√È[ÔÁ·› >Ú˛[≈™Ï. T|, \Á™s, \¬Ô^ ®[Æ
∂Á™›mD ∂kÏÔ^ ∂Úπ™V_ ÿ√≈©√|˛[≈m. \´ð\π›m
º\V≥D \‚|D>V[ ÿ√ÆºkVº\V ®–D √BD ∂∫˛_ÁÈ.
∂m >s´ tÔx¬B\V™ s≠BD √´Á>kD z§›> \º™VWÁÈ.
""p\ÕÂV´VBð[ >sÏ›m ∞Á™B ÿ>Fk∫ÔÁ· \≈ÕmD
kð∫Ô¬Ì¶Vm'' ®–D Ô|Á\BV™ ƒ‚¶›Á> \™m ∞uÔ
\Æ¬˛[≈m.
∂©√ΩºB √V´Á\ÔVÕ›BD (∂>Vkm \≈ÕmD A≈Õÿ>VwV WÁÈ)
L›]›>VKD, vV\V[B √È[ÔÁ· ÷w¬Ô sÚ©√t_ÁÈ. ""ÿ√Ú\V^
º\V≥\π©√VÏ ®[√]_ vÕº>Ôt_ÁÈ. g™V_ ÷À°ÈÔ
√È[ÔÁ· ∂π©√V´V!'' ®–D vÕº>Ô›]_ ÿ>π° ∏≈¬Ôs_ÁÈ.
÷©√ΩÿB_ÈVD c^ \™][ º√V´V‚¶∫Ô”D, ÔÈ¬Ô∫Ô”D
Â\¬z cı¶Vk]™V_, º\V≥›]uÔV™ xBuEÔÁ·fl ÿƒFk]_
x‚|¬ Ô‚Á¶Ô^ cı¶V˛[≈™. ÷Á> ÿ>πs©√>uÔVÔ ¸kVt
c>V´ð\π¬˛≈VÏ.
""ÿ√Ú\V^ º\V≥\π©√V['' ®[Æ ƒV¸]´∫Ô^ ÿƒV_K˛[≈™.
∂>uÔVÔ ∞Á™B √È[ÔÁ· ∂k[ ∂π¬ÔV>k[ ®[√m ∂Ï›>\Vz\V!
p º>EÔÿ\VaÔ^ 34
∑¬Zk[, s¨≠ð[, √Vı¶kÏÔ”¬z ∂´ƒπ¬Ôs_ÁÈBV!
√ZH›m \[™–¬z clÏ∏flÁƒ ∂π¬Ôs_ÁÈBV! ∂ÔoÁÔl[
√Vk›Á>© º√V¬Ôs_ÁÈBV! ∂D√Z≠[ x>oºBVÁ´ g√›]oÚÕm
´H¬Ôs_ÁÈBV!
÷Á>s¶ x¬B\V™ÿ>VÚ ©´\VðD ÷∫z ÔV‚¶©√|˛[≈m.
""©´„\V, Ú›´[ x>ÈV™kÏÔ^ ÷kˆ¶tÚÕm º>V[§BkÏÔ^'' ®[√Á>
∂§Õº>VD. ∂kÏÔº· ÿ√Ú\VÁ· g´V]›>]™V_>Vº™ √>s ÿ√u≈™Ï.
©´„\VºkV, Ekº™V, ÷Õ›´º™V º\V≥›Á> sÚD∏B>VÔ›
ÿ>ˆBs_ÁÈºB. >∫Ôπ[ √>s cBÏÁk›>Vº™ ∂Á¶Õ>VÏÔ^.
√È ºÔVΩ•Ô∫Ô^ ©´„\V √ÔkVÁ™ g´V]›>V´VD.
©´„\Vs[ g•π_ ºÔVΩ•Ô∫Ô^ ®[≈V_ ÂD\V_ Ôð¬˛¶xΩBV>
•Ô∫Ô^. ÷Æ]l_ ÂV´VBð[ ÔV‚EBπ›m ""®[™ k´D ºkı|D?''
®[≈VÏ. ∂>uz ©´„\V "">V[ cÈÁÔ©√Á¶¬zD ÿ>VaÁÈ ÿ>V¶ÏÕm
ÿƒFB ºkı|D'' ®[≈VÏ.
÷mº√V[Æ √È WÔµflEÔÁ· c>V´ð\VÔ¬ ÔVı∏¬Ô ÷BKD.
÷ku§™V_ ÿ>ˆkm ®[™ ®[≈V_ º\V≥\π¬zD ÿ√Ú\V^ g•^,
gº´V¬BD, ÿƒ_kD, T|, \Á™s, \¬Ô^ ®™ ∂Á™›Á>•D Â\¬z›
>´k_È[.
∞Á™BkÏÔ^ E_ÈÁ≈ √È[ÔÁ·›>V[ (g•^, gº´V¬BD,
ÿƒ_kD x>oB™) >ÚkVÏÔ^. \«Vsib º\V≥D c‚√¶
∂Á™›Á>•D ∂Ú”kV[. ∂>Vkm ÂVD Œº´ÿBVÚ √È–¬ÔVÔ
∂kÁ™ ∂Á¶Õ>VKD ÷ÁkBÁ™›mº\ ∂k™Ú·V_ L›]¬zD.
÷>uz º>EºÔV›>\M[ s·¬Ô\Á>© √VÏ¬ÔÈVD.
""s¶VF y´...'' >V√›>V_, >VÔ›>V_ kÚÕ]B ŒÚk[ Ô∫ÁÔ
Â]l_ Jµz˛≈V[. zπÏÕ> ∂ÕÂ] ¿Ï ∂kM[ ÔÁ·©Á√
¿¬z˛[≈m. ®Õ> Â]l_, ∂_Èm z·›]_ Jµ˛™VKD ÔÁ·©A
¿∫zD. g™V_ Ô∫ÁÔl_ ¿´V|k>uz› >MflE≈©A cı|.
>ıßˆ[ >[Á\ z”Á\. Ô∫ÁÔlKD ∂m cı|. ∞Á™B
¿Ï WÁÈÔπKD cı|. ÷∫z Ô∫ÁÔl_ ¿´V|√k[ >[ >V√D º√VÔ
p º>EÔÿ\VaÔ^ 35
¿´VΩ™V_ Ì¶, Ô∫ÁÔl[ \˛Á\BV_ ∂kM[ √V√xD ºƒÏÕm
¿∫z\_ÈkV!
√V√D ¿∫zD ®[Æ ∂k[ ∂§Õ]ÚÕ>VKD, ∂§BVs‚¶VKD
∂_Èm ®]Ï√V´Vs‚¶VKD, Ô∫ÁÔl[ ÿ√ÚÁ\ √Vk›Á> ¿¬zkm.
∂mº√V[Æ >V[ ÂVÿ\VÚ √È›]uÔVÔ, ∂_Èm º\V≥
√È›]uÔVÔ flˆB:√]ÁB ƒ´ðÁ¶Õ>V_, ∂k[ ∂π¬zD √È›]_ ÂVD
®]Ï√V´V> ∂Á™›m Â[Á\Ô”D ∂¶∫˛lÚ¬zD. ÿÔVfiƒD,
ÿÔVfiƒ\VÔ Â\¬z Eu§[√ √uÆ>_Ô^ ∂aÕm º√ˆ[√© √B™V˛B
√Ôk>–√k›]uz gÁƒ cı¶VzD. ¤™ÔÏ, ∂D√Z≠Ï x>oB
√VÔkº>V›>\ÏÔ^ º√V[Æ, ÂVxD xΩs_ º\V≥V™Õ>›Á>
∂Á¶BÈVD. ÷©º√ÚıÁ\ÁB© AˆÕm¬ ÿÔVı¶ ∏≈ÔVkm ºkÆ
ÿ>Fk›Á> ÂVΩfl ÿƒ_ÈV\_ ÷Ú©√m>Vº™ √V´Á\ÔVÕ›BD.
HHHHH
>uº√Vm Aw¬Ô›]_!
APN ∑kVtl[
ÁÔkıð›]_
k´ÈVuÆ ÂVk_
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
p´∫Ô s¤BD
®[˛≈
´V\VO¤Ák√kBD
p º>EÔÿ\VaÔ^ 36
17. ƒVÏkVÔ™VlÚ©√Vÿ™VÚ ºƒkÔ[ ´V¤Vs[
c¶D∏ºÈ ƒÕ>™V]ÔÁ·© ©´ºBV˛¬Ô,
´V¤ƒZ´›]_ g›\V ©Z>\V™V©º√VºÈ.
÷À°ÈÔD ÿ√ˆºBVÏÔ·V_ WÁ≈Õ>m. ∂]KD vV›TÔÏÔ·V™
√´Á\ÔVÕ]Ô^ vm√º>ƒ∫ÔÁ·fl ÿƒFm kÚ˛[≈™Ï. z§©√VÔ
√´>›k\V™ ®Dÿ√Ú\V[ ÿ√ÚÁ\ÁB ÂVD √ÈxÁ≈, √È \ÔV[Ô^
JÈ\VÔ ºÔ‚| kÚ˛[º≈VD. g™V_ ®_ºÈVÚ¬zD ∂›>ÁÔB kVF©A
˛Á¶©√]_ÁÈ.
""kð∫zD mÁ≈Ô^ √È'' ®[Æ cÈ˛[ vÏºkflk´™V˛B
p\ÕÂV´VBð[ √È \>∫ÔÁ· cı¶V¬˛•^·V[. √È
ÿ>Fk∫ÔÁ·•D, ∂ÁkÔÁ· ka√|D xÁ≈ÔÁ·•D, ∂u√
√È[ÔÁ· sÚDA√kÏÔ”¬ÔVÔ ∞u√|›]•^·V[.
÷>™V_ ∞Á™B ÿ>Fk∫Ô^ ÷kM¶tÚÕm º>V[§™kÏÔ^
®[√mD, ∂kÏÔ”¬zD √´\V›\Vºk ∂Õ>´V›\V ®[√mD ÿ>πkVÔ©
Aˆ˛[≈m. ÷>Á™ Â[z ∂§Õ]Ú©√kÏÔ^ ŒÚ EÈº´BVkÏ.
∞Á™BkÏÔ^ "">∫Ô^ ÿƒF•D ØÁ¤l™V_ ∂Õ> ÿ>FkD \˛µÕm
√È™π¬˛[≈m. ®™ºk ®_ÈV¬ ÔVÈ∫ÔπKD ∂Õ> ÿ>Fkº\
ØÁ¤¬zˆBm'' ®™ WÁ™¬˛[≈™Ï. cıÁ\l_ ®Õ> º>kÁ>ÁB¬
z§›m, ®›>ÁÔB ØÁ¤Ô^ ÿƒFB©√‚¶VKD ∂ku§[
∂Õ>´V›\VkV™ √´\V›\Vºk √È™π¬˛≈V[.
÷∫z º>EÔ[ ∂Úπ•^· kVÏ›Á>l[ ÿ√VÚ”ðÏÕ>V_,
∂>Á™ tÔ°D ´v\VÔ ∂–√s¬ÔÈVD.
ƒVÏkVÔ¬ ÿÔV^ÁÔl_ √uÆ ÿÔVı¶ ŒÚk[, ´V¤ºƒkÔ[
®–D c›ºBVÔD ∂Á¶˛≈V[. ƒVÏkVÔ \>D ®[√m º>Ô›Á>ºB
g›\VkVÔ ®ıbkm. º>ÔD ºkÆ, g›\V ºkÆ. º>ÔD ∂akm,
g›\V ®[™ ÿƒF>VKD ∂aBV>m ®[√]Á™ ƒVÏkVÔÏÔ^ Œ©A¬
ÿÔV^k]_ÁÈ. ∂>Vkm ÂV›]Ôk>D ®[Æ ÿƒV_ÈÈVD.
÷∫z ÷Õ> ºƒkÔ[ ´V¤Vs[ º>Ô›Á> ∂È∫Ôˆ©√]_
gkKÁ¶Bk™VÔ ÷Ú¬˛≈V[. Â_È ƒÕ>™D, g√´ðD, \VÁÈ, √‚|
p º>EÔÿ\VaÔ^ 37
k¸]´D ®™ ÷ÁkÔ^ ÿÔVı| ∂´ƒM[ º>Ô›Á> ∂È∫Ôˆ¬˛≈V[.
÷>™V_ BVÚ¬z \˛µflE cı¶V˛≈m? ∂´ƒ–¬z›>Vº™.
÷Õ> ƒVÏkVÔ ºƒkÔ[ ∂´ƒM[ g›\V ÷>™V_ \˛µ˛≈m
®[√]Á™ ∂§BV\_, ∂´ƒM[ º>Ôº\ vÕº>Vr\Á¶˛≈m ®[Æ
®ıË•^·V[. ∂m ∂k™m ∂§BVÁ\B[º≈V!
"">[Á™ Â[z ∂È∫Ôˆ›> ºƒkÔ–¬z √ˆƒπ¬Ô ºkı|D
®[Æ ∂´ƒ[ º>ÔD WÁ™¬z\V! ∂_Èm ∂k[ >[ g›\V
®ıb\V!'' g›\V>Vº™. ÿƒF> ÔVˆB›m¬z √ˆƒπ©√mD g›\V
>Vº™. ÷k[ ∂§Õ>VKD, ∂§BVs‚¶VKD √È[ cı| >Vº™.
∂§ku≈ º>ÔD >[Á™ ∂È∫Ôˆ›>V_ ®Às>D ∂Á> cðÚD.
∂©√ΩÿBM_ clú≈ ƒk›Á> ∂È∫Ôˆ›>V_ ƒk›]uz (∏ð›]uz)
\˛µflE k´ºkı|D. ∂Às>D ÔVðs_ÁÈºB.
∂m º√V[Æ>V[ ∏≈ º>kÁ>Ô^ ÿ√Ú\Vπ[ ƒZ´ÏÔ·VÔ
(∂´ƒM[ º>ÔD º√V[Æ) c^·™Ï. ∂Á™›m¬zD ∂Õ>ÏBVtBV™
√´\V›\V, ∂kÏÔ”¬zD g›\VkV˛≈V[.
∂´ƒM[ g›\VÁk ∂§BV> ºƒkÔ[ º>Ô›Á> ∂È∫Ôˆ©√m
º√V[Æ, >›kD ∂§BV>kÏÔ^ √ÔkVM[ º>Ô\V˛B \u≈
ÿ>Fk∫ÔÁ· ka√|˛[≈™Ï. ∂´ƒ[ g›\V \˛µÕm ºƒkÔ–¬z
√ˆƒπ©√m º√V[Æ, ∂›º>kÁ>Ôπ[ ∂Õ>´V›\VkV™ ®Dÿ√Ú\Vº™
\˛µÕm √È[ ∂π¬˛≈V[.
ºÂˆÁ¶BVÔ ÂV´VBðM[ ÿ√ÚÁ\B§BV\_ ∏≈ º>kÁ>Ô^
JÈ\VÔ g´V]›>VºÈ √È[ cı¶VzD º√Vm, ºÂˆÁ¶BVÔºk
ÿ√Ú\VÁ™ g´V]›>V_ ∂Á¶•D √È–¬z ∂·ºkm!.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 38
18. >V]\VÏ ÿƒV[™ √V∑´›Á>fl ÿƒV_o
vVÏk ÿ√·\Á™ ƒ´ðD AzD x¬>´V™
vV\Õ> z\V´ÏÔÁ·©º√VºÈ
÷ÀkV¬BD ∂]ÔVˆ s√VÔ ∂]ÔV´›]_ ∂Á\Õm^·m.
∂]ÔVˆ s√VÔD ®[≈V_ º\V≥\Á¶B xBKD ∂]ÔVˆÔπ[ ∏ˆ°
®[√m ÿ√VÚ^.
ÿ√VmkVÔ º\V≥›]_ gÁƒ ÿÔVı¶kÏÔ^ ∂Á™kÚº\
""xxY¬Ô^'' ®[≈Áw¬Ô©√|˛[≈™Ï. ∂kÏÔ”^ ""√¬]ºBVÔD
ÿƒF√kÏ, ©´√›]ºBVÔD ÿƒF√kÏ'' ®–D ÷´ı| ∏ˆ°Ô^ cı|.
∂]KD ©´√›] ÿƒFm¬ ÿÔV^√kÏÔ^ JkÁÔ©√|˛[≈™Ï.
1. >™¬z›>Vº™ ©´√›] ÿƒFm¬ ÿÔV^√kÏ
2. >[ gƒVÏB[ ÿƒV_KD kV¬B›Á>fl ÿƒV_o ©´√›] ÿƒF√kÏ.
3. >™¬z©√]_ >[ gƒVÏB´VºÈºB ©´√›] ÿƒFms¬Ô©√|√kÏ.
÷>Á™ ""1) ¸kWi¶V 2) c¬]Wi¶V 3) gƒVÏB Wi¶V'' ®[Æ
ÿƒV_KkVÏÔ^. ÷kuÆ^ >uº√Vm ÷´ı¶V\kÁ´¬ z§›> s·¬ÔD
÷∫z >´©√|˛[≈m.
∂>Vkm gƒVÏB[; ©´√›] ( ƒ´ðVÔ] ) ÿƒF•D v\BD
√ÔkVÁ™ ka√|D xÁ≈ÔÁ· c√º>E©√VÏ. x>o_ \«VÈ’t
ÿ>V¶∫˛ ÂVD ƒ´ðD AzD xÁ≈ ∂k´V_ ÿƒV_È©√|D. ∂©º√Vm
∂kÏ ÿƒV_KD kV¬B∫ÔÁ· ÂVD ]ÚD√fl ÿƒV_È ºkı|D.
Ô_BVðD x>oB sºƒ≠∫Ôπ_ kV›BVÏ ÿƒV_KD \Õ]´∫ÔÁ·
∂©√ΩºB ÿƒV_˛º≈VD ∂_ÈkV! ∂m º√V[Æ.
""∂m ƒˆ, g™V_ ®™¬z \Õ›´∫Ôπ[ ∂Ï›>D AˆBs_ÁÈºB.
∂Ï›>D ÿ>ˆBV\_ ÿƒV[™V_ √B[ cı¶Vz\V?'' ®–D ºÔ^s
cı¶V˛[≈m. ∂>[ c>V´ðº\ ÷m.
ŒÚ ∂´ƒ[ >[ ∂ıÁ¶ ÂV‚Á¶ ÿku§ ÿÔVı¶V[. ∂ıÁ¶
ÂV‚| ∂´ƒM[ EÆ ∏^Á·ÁB•D EÁ≈©√|›]™V[. EÁ≈l_
p º>EÔÿ\VaÔ^ 39
∂flEÆk[ ÷Ú¬zDº√Vm ∂Á> ÔkM›m¬ ÿÔV^k>uÔVÔ EÈ
>V]\VÏÔÁ· (ÿƒso›>VFÔÁ·) ∂´ƒ[ WBt›]ÚÕ>V[.
∂kÏÔ”¬z ÷¬zwÕÁ> *m ÔÚÁð ∏≈Õ>m.
EÁ≈loÚÕm ÷flEÆkÁ™ *‚Ô ºkı|D ®™ WÁ™›>™Ï.
∂>uÔVÔ ∂k–¬z Â_kVÏ›Á>ÔÁ· c√º>ƒD ÿƒF>™Ï.
""∂´ºƒ ®∫ÔÁ· \[M›m s|∫Ô^. ÷M >∫Ô”¬z ®]´V™
ÔVˆB∫Ôπ_ ~|√¶\V‚º¶VD. >∫Ô”¬z sÚ©√\V™Á>ºB
ÿƒF˛º≈VD. ®[Æº\ >∫Ôπ[ ÿƒVu√Ω Â¶¬˛º≈VD'' ®[Æ ∂´ƒ[
\™D \˛øD √ΩBV™ ÿƒVuÔÁ·©º√ƒ ∂¬zwÕÁ>¬z¬ ÔuÆ›
>Ú˛[≈™Ï.
>V]\VÏÔ^ ÿƒV_o¬ ÿÔV|›>√ΩºB ∂©∏^Á·•D ∂´ƒM¶D
ÿƒV[™m. ÔÚÁð c^·D cÁ¶B ∂´ƒ–D ∂¬zwÕÁ>l[ \wÁÈ ºÔ‚|
\™D \˛µÕm s|>ÁÈ ÿƒFm, x[º√V_ ´VÎB›Á>•D ∂π›>V[.
÷©º√Vm ∂¬zwÕÁ> WÁÈl_>V[ ÂVxD, >V]\VÏ
WÁÈl_ gƒVÏBÚD, ∂´ƒ™VÔ ®Dÿ√Ú\V–D c^·™Ï.
>V]\VÏÔ^ ÿƒV[™ kVÏ›Á>l[ ÿ√VÚÁ· ∂§Õ>V ∂flEÆk[
º√E™V[! ÷_ÁÈºB. ∂¬zwÕÁ>¬z >V[ ÿƒV[™ √> /
kV¬B∫Ô”¬z ®[ÿ™[™ ÿ√VÚ^ ®[√m ÿ>ˆBVº>. >V]\VÏ
ÿƒV[™Á> ∂©√ΩºB ∂´ƒM¶D ÿƒV[™º√Vm kVÏ›Á>l[
ÿ√VÚ·§Õ> ∂´ƒ[ \˛µÕ>Vº™. ∂m º√V[Æ>V[ Â\¬z›
ÿ>ˆBs_ÁÈ ®[≈VKD, gƒVÏB[ ÿƒVu√Ω ∂©√ΩºB ÿƒV_o
ƒ´ðD Azk>V_ ©ÁkV™k[ \™D \˛µ˛≈V[. º\V≥›Á>•D
∂Ú”˛≈V[.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 40
19. √>kV¬BV] ÀÚ›>VÕ>D ∂§BV> √VÈ[
ŒÚ ÔV_ ""√k] ∏≥VD º>N'' ®[≈V_ g‚B´V™
v›m¬Ô^ ∂Ô›]ºÈ ∂©º√Vº> ∂º√H>
L›] cı¶V\V©º√VºÈ.
x[ kVÏ›Á>l_ ÿƒV[™ ∂º> ∂Ï›>›Á> º\KD ∂wÔVÔ
ko•Æ›]fl ÿƒV_km ÷ÀkV¬BD. ∂]ÔVˆ s√VÔ ∂]ÔV´›]_
´V¤z\V´[ c>V´ðD ÿƒV[™kÏ ÷∫z ŒÚ ©´„\ƒVˆÁB
c>V´ð\V¬z˛≈VÏ.
""√k] ∏≥VD º>N'' - ®[Æ ©´„\ƒVˆÔ^ T|Ôπ_
∏Á≥ÿB|›m© cıð ºkı|D ®[√m WB]. √k].... ∏≥VD....
º>N ®[√m J[Æ √>∫Ô^ ÿÔVı¶ ŒÚ kV¬BD. ∂]_ ""√k]''
®[√>uz ®[™ ÿ√VÚ^? ""∏≥VD'' ®[√>uz ®[™ÿ√VÚ^,
""º>Í'' ®[√>uz ®[™ ÿ√VÚ^ ®[√]Á™ ∂Õ> ©´„\ƒVZ
∂§Bs_ÁÈ.
g™V_ ÷Às>D ÿƒV[™V_ >™¬z g«V´D ˛Á¶¬zD
®[√Á> \‚|D cðÏÕ]ÚÕ>V[. gÁÔBV_ gƒVÏB[ c√º>E›>√Ω
√>D, kV¬BD, ∂Ï›>D ∂§BV>k™Vl–D ""√k] ∏≥VD º>N''
®[Æ T]l_ ºkıΩB°¶[, ∂›ÿ>Ús_ c^· ÿƒ_kÕ>ˆ[
T‚ΩoÚÕm ºkıΩB ∂·° ∏Á≥ ˛Á¶¬˛≈m.
∂m º√VÈ, gƒVÏBˆ[ c√º>ƒ©√Ω ∂Ï›>D ∂§BV\ºÈºB ›kB
\Õ›´›Á>fl ÿƒV[™V_, ∂Á>ºB ®Dÿ√Ú\V[ ∂∫ˇÔˆ¬˛≈V[.
÷©º√Vm ∂Õ> √VÈÔÁ™© º√V[≈ WÁÈl_ ÂVD. ""√k]
∏≥VD º>Í'' ®–D kV¬BD º√V[≈m ÂDxÁ¶B ©´√›] kV¬BD.
Â\¬ºÔV ÿ√VÚ^ ÿ>ˆBVm. gƒVÏBÏ c√º>ƒD ÿƒF˛≈VÏ. g™V_
÷>[ ÿ√VÚ^ ÿ>ˆÕ> ÿƒ_kÕ>Ï c¶º™ºB g«V´D ∂π©√m
º√V[Æ ÿ√Ú\V^ º\V≥ÿ\–D vVD´VÎB›Á> Â\¬z ∂O¬´«D
ÿƒF˛≈V[.
√VÏ›yÏÔ·V! ©´√›]l[ ÿ√ÚÁ\ÁB. ®Dÿ√Ú\V[ ÔÚÁðÁB
÷©º√V>Vkm Â[z cðÏÕyÏÔ·V!. ÷›>ÁÔB ∑È√\V™ kal™V_
p º>EÔÿ\VaÔ^ 41
º\V≥D ®–D ÿ√ÚD √>sÁB ÂVD ∂Á¶B ºkıΩ ÷Ú¬Ô
∂Á>ÿB_ÈVD ∂§BV\_ ÂD ÔVÈ›Á> Tºð Ôa¬˛[º≈Vº\.
ÔVÈ›Á>s¶, º\ÈV™ ∏≈sÁB √VwV¬˛¬ ÿÔV^˛º≈Vº\.
÷©∏≈sl_ º\V≥›Á> ∂Á¶Bs_ÁÈ ®[≈V_, ÷M ®Õ>©∏≈sl_
Â\¬z ∂m kVF¬zD? ®ıbD º√Vº> c¶_ Â|∫z˛[≈º>. c¶º™
gƒVÏBÁ´ ÂVΩflÿƒ[Æ ©´√›] (ƒ´ðVÔ]) ÿƒFm¬ ÿÔV^”∫Ô^.
HHHHH
>uº√Vm Aw¬Ô›]_...
APN ∑kVtl[
p ∂º«V∏È º≥›]´ \V«V›tBD
JÈD >ta_ (√V´VBð›]uzˆBm) \uÆD ºƒr>Ï\D
p ¶¼ÇV¸é ¼³Ý]« \VÇVÝtBD
c∫Ô^ ∏´]¬z xÕm∫Ô^...

p º>EÔÿ\VaÔ^ 42
20. ŒÚ \ÁÈl_ W[ÆD ŒÚ \ÁÈlºÈ >V°D
LD« ƒZ´›]_ ¤Õm¬ÔÁ·©º√VºÈ
÷Õ> kV¬BD J[≈V\k´V™ gƒVÏB Wi¶–Á¶B WÁÈÁB¬
ÔV‚|˛[≈m. ©´√›]l[ J[Æ kÁÔÔÁ·¬ Ôıº¶VD ∂]_ ŒÚ
kÁÔ gƒVÏB WiÁ¶. ∂>Vkm ÎQV™D, ƒ¬] ®™ ®m°D ÷_ÈV>
ŒÚk[. c>V´ð›]uz ªÁ\, ÿƒs¶[ ®™ Ák›m¬ ÿÔV^ºkVD.
∂k–¬z ®Às>D ©´√›] ÿƒFkm.
ˇºw ÿƒV[™ c>V´ð∫Ôπ_; ÿƒV_kÁ>› ]Ú©∏fl
ÿƒV_KD vV\Ï›B\Vkm ÷ÚÕ>m. g™Vo∫z ®Õ>ÿkVÚ
vV\VÏ›BxD ÷_ÁÈ. ∂Às>D c^·k–¬z ®©√Ω º\V≥L›]
cı¶VzD?. ŒÚ ºkÁ· ∂m º√V[≈kÏÔ”¬z √´\√>º\
÷_ÁÈBV?. ®–D vÕº>«D cı¶V˛[≈m.
÷Õ> ∂]ÔVˆÔ^ - ∂>Vkm ÎQV™D, ƒ¬] ÷_ÈV>kÏÔ”¬ÔVÔ
gƒVÏBº´ ©´√›] ÿƒF˛≈VÏ. >[Á™fl ºƒÏÕ> ŒÚk–¬ÔVÔ
gƒVÏBÏ ÿ√Ú\Vπ¶D >Vº™ ºkı|˛≈VÏ. ÷>™V_ ÷k[
ºÂˆÁ¶BVÔ √ÔkVM¶D ºÔ‚zD >z]Bu≈k™VÔ ÷ÚÕmD, >[
gƒVÏBÏ ÿƒF•D ©´√›]l_ c^·¶∫˛Bk™VÔ (∂Õ>ÏØ>™VÔ)
÷Ú©√]™V_ ÷k–¬zD º\V≥D WflƒBD - ®[Æ
ÿ>πkVÔ©Aˆ˛[≈m.
÷ÕWÁÈÁB› ÿ>π°√|›mk>uÔVÔºk ¸kVt º>EÔ[ ÷Õ>
kVÏ›Á>ÁB c>V´ð\V¬z˛≈VÏ. ÷ÀkV¬BD p √ViBÔV´ˆ[
\Ú\Ô™V˛B x>oBVı¶V[ ∂Úπfl ÿƒF>m.
""p √ViBÔV´ˆ[ º>ÔvD√Õ>D ÿ√u≈]™V_ ∂kÏ √´\√>D
∂Á¶•D º√Vm Â\¬zD ∂Õ> √V¬BD ˛Á¶¬zD'' ®[Æ
gƒVÏBWiÁ¶l[ >›mk›Á> x>oBVı¶V[ ∂Ú”˛≈VÏ.
koÁ\BV™ E∫ÔD ÔV‚Ω_ ∂∫zD, ÷∫z\VÔ vfiƒV´D ÿƒFm¬
ÿÔVıΩÚ¬˛[≈m. ∂Õ> E∫Ô›][ ∏¶ˆ\lÏ x>oB ÷¶∫Ôπ_ EÆ,
EÆ Aø, ØflEÔ^ kE¬˛[≈™. ÷©ÿ√Vøm E∫ÔD ŒÚ \ÁÈl_ ÷ÚÕm
p º>EÔÿ\VaÔ^ 43
\uÿ≈VÚ \ÁÈ¬z >Vs¬z]¬˛[≈m. ∂Õ> ƒ\BD E∫Ô›][
c¶D∏K^· AøØflEÔ^ ®[™ gzD.?
E∫Ô›][ c¶D∏_ zΩlÚ©√>™V_, E∫ÔD >V°D º√Vm ®Às>
xBuE (©´BVvD) ÷_ÈV\_ ∂ÁkÔ”D ŒÚ \ÁÈloÚÕm, \uÿ≈VÚ
\ÁÈ¬z ÷¶D ÿ√BÚ˛[≈™ ∂[º≈V!. koÁ\BV™ E∫Ô›][
º>Ô›]_ kE©√>V_ ∂ÁkÔ^ ∂ÂVBVv\VÔ \ÁÈÁB› >Vı|D
√V¬BD ÿ√u≈™. >Vº™ xB[≈V_ ∂ÁkÔ”¬z ÷m ÷BK\V?
∂mº√V[Æ ""p√ViBÔV´ˆ[ vD√Õ>D ÿ√u≈>V_ ∂kÏ
√´\√>D ∂Á¶km º√V[Æ, Â\¬zD ∂©√´\√>D ®π>VÔ¬ ˛Á¶¬zD''
®[˛≈VÏ, x>oBVı¶V[.
÷∫z ""ŒÚ \ÁÈloÚÕm \uÿ≈VÚ \ÁÈ'' ®[√]Á™
vDvV´›]oÚÕm √´\√>D ®[Æ √VÏ¬Ô ºkı|D.
E∫ÔD - kot¬Ô ÊBD ´V\V–ƒ[.
E∫Ô›][ º>Ô›]_ kE¬zD ¤Õm¬Ô^ - p √ViBÔV´ˆ[
º>ÔvD√Õ>D ÿ√u≈ (\Ú\Ô[ gÁÔBV_) x>oBVı¶V[
º√V[≈kÏÔ^.
""÷Às>º\ mπ•D ƒ¬]Bu≈ ØflEÔÁ·© º√V[≈ ÂVxD,
gƒVÏB[ ÿƒF•D ƒ´ðVÔ]l_ c^·¶∫˛™kÏÔ·V™V_ ®[™
zÁ≈'' ®[√m ÔV‚¶©√|˛[≈m. >™¬z ®_ÈVxº\ gƒVÏB[ ®–D
®ıð›m¶[ ∂kˆ[ ˇµ ÷ÚÕms‚¶V_ ŒÚ zÁ≈•t_ÁÈ ®[√º>
]´ı¶ÿ√VÚ^. º\KD ""\M>ÏÔ^ \‚|t[§ sÈ∫zÔ^,
√≈ÁkÔ”¬zD ƒ´ðVÔ] cı|'' ®[√m ´V\VO¤ vD©´>VBD.
÷Às≠B›]_ º\KD O‚√\V™ s≠B∫ÔÁ· ""vV´º√V]Ã''
¬´Õ>›]_ c^·kuÁ≈ ÔVÈº≥√D ÿƒFm ∂§Õm ÿÔV^Ô.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 44
21- A ∂]ÔVˆº√>›>VºÈ ©´√›] >Vº™
√¬]ÁB ÷Á¶l‚|D, ÷Á¶l¶Vº>•D
º\V≥º«mkV™Vu º√VºÈ
÷Õ> kV¬BD c√VB s√VÔV]ÔV´›]_ ∂Á\Õm^·m. √Ôk›
ˇÁ>l_ ÔÏ\ºBVÔD, ÎQV™ºBVÔD, √¬]ºBVÔD ®[Æ J[Æ
ºBVÔ∫ÔÁ· c√º>ƒD ÿƒF˛≈V[ √´\V›\V.
÷]_ ÔÏ\ºBVÔ›][ º\[Á\ ÔV‚¶©√|˛[≈m. ÔÏ\ºBVÔ›][
∂|›>√Ω ÎQV™ºBVÔD. ∂>[ ∏[™Ï g›\VkºÈVÔ™D. ∂>Vkm
>[Á™› >Vº™ ÔVb>_ (cðÚ>_). ÷Às>D g›\VkºÈVÔ™D
ÿƒFk>uz ÎQV™ºBVÔ›][√ΩBVÔ ∂_Èm ∂Õ> ÎQVÂºBVÔD
÷_ÈV\ºÈºB ∂∫Ô∫Ô”¶[ ÌΩ™ ºBVÔ›Á>¬ ÿÔVı|
g›\VkºÈVÔ™D ∂Á¶B¬ ÔV´ð\VlÚ¬˛≈m.
÷m ®m º√V[≈m ®–D ºÔ^s¬z c>V´ðD ∂π¬˛≈VÏ.
º\V≥\Á¶B ÷´ıº¶ kaÔ^>V[ cı|. Œ[Æ √¬] \uÿ≈V[Æ
©´√›]. √¬] ÿƒFk>uz ∂]ÔVˆ WB\D cı|. ˇºw ∂]ÔVˆs√VÔ
∂]ÔV´›]_ ÷m s·¬Ô©√‚¶m.
vDvV´›]_ kÚ›>\Á¶Õ> ŒÚk[, ®Á>•D ÿƒFB ƒ¬]Bu≈k[,
\«VsflkVv›m¶[ ÿƒFm¬ ÿÔV^km ©´√›] ®–D ƒ´ðVÔ]. gÔ
ƒ¬]•^·[, ƒ¬]Bu≈k[ ®™ ÷ÚkÏ¬zD >M›>MBV™ c√VBD
ÔVı∏¬Ô©√|˛≈m.
÷Ú©∏–D ÷]_ ©´√›] ÷´ıΩKD kÚ˛[≈m. ƒ¬>[, ∂ƒ¬>[
®™ ÷ÚkÏ¬zº\ ©´√›] cı|. ∂m ®©√Ω ®[≈V_ ∂ƒ¬>[ ©´√›]
ÿƒF>V_ ∂m ¸k>Õ›´ ©´√›]. ∂>Vkm ºÂˆÁ¶BVÔ º\V≥\π¬zD.
∂|›>m ∂∫Ô ©´√›]. ∂>Vkm √¬]ºBVÔ›]uzı¶VzD >¶∫Ô_Ô^
¿∫zk>uÔVÔ ÷Á>fl ÿƒFB ºkı|D. ÷>[ √È[ º\V≥\[Æ.
®Às>D ©´√›] >Vº™ √¬]ÁB ÷Á¶l‚|D, ÷Á¶l¶Vº>•D
º\V≥\π©√Á>© º√V[Æ ÔÏ\ºBVÔD ÎQV™ºBVÔ›Á> ÷Á¶s‚|D,
÷Á¶l¶VmD g›\VkºÈVÔ™ ÔV´ð\V˛≈m.
÷]K^· Û’\s≠B∫ÔÁ· ÔVÈº≠√D ÿƒFº> ∂§BºkıΩBm.
√Ôk› ˇÁ> ´V\VO¤ √ViB›Á> ºƒs©√m.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 45
21-B. c^πÚ¬˛≈ ´›™D ÔVıÁÔ¬z¬
˛aflÊÁ´¬ Ôı¶Vuº√VºÈ''
p\› ´«¸B›´BvV´›][ Œ[√>Vkm ∂]ÔV´\V™
c√VBs√VÔ ∂]ÔV´›]_ c>V´ð\VÔ¬ ÔV‚¶©√|D kV¬BD ÷m.
√Ôk›ˇÁ>l_ p¬Úið[ ÔÏ\ºBVÔD, ÎQVÂºBVÔD, √¬]
ºBVÔD ®™ ÷DJ[Á≈•D c√º>ƒD ÿƒF˛≈V[.
ÔÏ\ºBVÔD ÿƒFBfl ÿƒFB, ∂][ x]ÏflE ÎQVÂºBVÔ\VÔ
cı¶VzD. ÎQVÂºBVÔD ®[≈V_ >[ g›\VÁk› >Vº™ EÕ>™D
(›BV™D) ÿƒF>_. ÷Õ> ÎQVÂºBVÔD E≈Õ>m ®[≈VKD, ÷]KD ÂVD
Ôk™\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D.
∞ÿ™[≈V_ g›\VO√kD ®[√m tÔ°D ∑Ô\V™m. ∂–√s¬Ô,
∂–√s¬Ô tzÕ> g™Õ>›Á> ∂π¬Ô¬ ÌΩBm. g™V_ ∂]ºÈºB
ÂVD ›Ú©] (º√VmD ®–D \™D) ∂Á¶Õm s¶¬Ì¶Vm. ∞ÿ™[≈V_ ÷Õ>
g›\VO√kD ∂|›m k´¬ÌΩB √¬]ºBVÔ›Á> ÂVD ÿƒFBÿkV‚¶V\_
>|¬zD. √¬]ºBVÔD ÿƒFBV\_ √Ôk>O√kD ∞u√¶Vm. √Ôk>O√kD
÷_ÁÈ ®[≈V_ º\V≥D ÷_ÁÈ.
gÁÔBV_ ºÔkÈD g›\VO√kD ®[–D kÁÈl_ ÂVD
∂Ô©√¶¬Ì¶Vm. ∂>uz º\D√‚¶ √¬] ºBVÔ›Á>¬ z§›m x[º™≈
ºkı|D. ÷Às>D ÎQV™ºBVÔ›][ kaBVÔ √¬] ºBVÔ›Á>fl
ÿƒF•D º√Vm ÷k–¬z (c√VvÔ–¬z - ºBVÔD ÿƒF√k–¬z) ŒÚ
∂O√kD cı¶VÔ ºkı|D. ∂Á> ÷ÀkV¬BD JÈ\VÔ cð´ÈVD.
∂>Vkm √¬]ºBVÔD √´\V›\VO√kD. ÎQVÂºBVÔD
˝kV›\VO√kD. ÿkÆD ˝k–Á¶B ∂O√kD º\V≥\π¬ÔVm.
∂>uÔVÔ ÷k[ √´\V›\VÁk ›BVM¬Ô >ÁÈ©√¶ ºkı|D. ˝k[
®[√k[ √ÔkVM[ ƒZ´D. √ÔkV[ ∂Õ> ƒZ´›Á> cÁ¶B ƒZˆ.
ƒZ´D ®[≈V_ º>ÔD ®[ÆD, ƒZˆ ®[≈V_ º>Ô›Á> cÁ¶Bk[
®[√mD ÿ√VÚ^. ÂDxÁ¶B º>Ô›]uz ÂVD g›\VkVÔ c^º·VD.
∂º> º√V[Æ √´\V›\Vsuz ÂDxÁ¶B g›\V ƒZ´\VÔ c^·m.
¸kVt p √ViBÔV´ÚÁ¶B O‚√\V™ ÷Õ> s·¬Ô∫ÔÁ· gƒVÏB[
JÈ\VÔ ÔVÈº≥√D ÿƒFº> ∂§B ºkı|D.
Â\¬z ÂDxÁ¶B º>ÔD c^·m º√V[Æ, √´\V›\Vsuz ÂD
g›\V º>ÔD ®[√Á> ®[Æº\ \≈¬ÔÈVÔVm.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 46
®™ºk x>o_ º>Ô›Á>© √VÏ›m ∂>[∏[™Ï c^πÚ¬zD
g›\VÁk ∂§kÁ>©º√V[Æ, ÎQVÂ ºBVÔ›>V_ g›\>ˆƒ™D
ÿ√uÆ, ∂|›>>VÔ √¬]ºBVÔ›>V_ ∂>uÔV›\VkV™ (g›\V ®–D
º>Ô›][ g›\VkV™) √´\V›\VÁk ÔVð ºkı|D.
ŒÚk[ sÁÈcBÏÕ> ´›™›Á> ŒÚ mËl_ xΩ›m
Ák›m^·V[. ∞º>V ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒF•D º√Vm ∂›mËÁB
(k¸›´D) ÿ>VÁÈ›m s|˛≈V[. ÿ>VÁÈ›>k[ \™m ®[™ √V|√|D!
∞ÿ™[≈V_ ÿ>VÁÈÕ>m mË \‚|\_È, ∂]_ xΩ›m
Ák¬Ô©√‚|^· sÁÈ cBÏÕ> ´›™xD >Vº™.
gÁÔBV_ ´›™›Á>› º>Ω ∂ÁÈ˛≈V[. ®|›>°¶[ ∂k[
ÔıÔπ_ ´›™D ∂Ô©√‚|s|\V ®[™! ®™ºk ÿ>VÁÈ›>k[
x>o_ xΩB©√‚ΩÚÕ> mË >[ ÔıÔ”¬z ÷È¬ÔV˛≈>V! ®™›
º>|˛≈V[. º>ΩkÕ> mË ˛Á¶›m s‚¶m. ÷M ∂>–^ ´›™D
√›]´\VÔ ÷Ú¬˛≈>V ®™ √VÏ¬Ô ºkıΩBm>V[.
g™V_ ∂>uz^ ∂k[ \™D m^π¬z]¬ÔV>V! ´›™›Á>¬
ÔVı√>uz x[√VÔ k¸›´›Á>¬ Ôı¶VºÈºB g™Õ>D ∂Á¶B\V‚¶V™V!.
∞ÿ™[≈V_ ºÂˆÁ¶BVÔ ´›™›Á>› º>¶ xΩBVm. ∂>uz √]_ k¸›´D
Ôı¶V_ ÷M ∂|›m ´›™ ©´V©] (∂Á¶km) >Vº™.
∂m º√V[Æ >V[ √¬]ºBVÔ›]_ √ÔkVÁ™ ∂Á¶k>uz
x[√VÔ ÎQVÂºBVÔD (g›\VÁk¬ ÔVı√m) x>_√Ω. ÷]_ g›\V
k¸›´D º√V[≈k[. ∂>Vkm √´\V›\Vs[ º>ÔD.∂Õ> k¸]´›]_
\Á≈Õ]Ú¬zD ´›™D √´\V›\V.
g›\VÁk Â[Ô§Õ>V_ ÷M ∂k[ √´\V›\VÁk ›BVM¬Ô
xBÈ ºkı|D. ÷∫z ÌÏÕm ÔkM¬Ô ºkıΩBÿ>V[Æı|. ÿkÆD
k¸›´›Á>¬ Ôı¶ \V›]´›]_ \˛µflE•ı¶V™VKD ∂mºk
º√Vm\V™>[Æ. ∞ÿ™[≈V_ ∂k[ ∂Á¶B ºkıΩB ´›™D>V[
sÁÈ\]©∏_ÈV>m. ŒÚ ºkÁ· mË\‚|D ˛Á¶›m ´›™D
˛Á¶¬ÔV\oÚÕ>V_! ºBVE›m©√VÚ∫Ô^. gÁÔBV_ ˝k>ˆƒ™D
\‚|D º√V>Vm. ∂>[ ∂Õ>ÏBVtBV™ √´\V›\>ˆƒ™º\
∂Á¶B›>¬Ôm.
º\Kx^· sºƒ≠∫ÔÁ· ÿ√ˆºBVÏÔ^ JÈ\VÔ ∂§Õ]|Ô.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 47
22. Á>È >VÁ´º√VºÈ
c√VBs√VÔ ∂]ÔV´›]ºÈºB √´√¬], √´ÎQVÂ, √´\√¬]
®[√™kuÁ≈ s·¬z˛≈VÏ. ∂]_ x>o_ √¬] ºBVÔ›][ >[Á\
ÿƒV_È©√|˛≈m.
Œ›>VÚD, t¬ÔVÚD ÷ÁÈBVB (>™¬z ƒ\–D, º\ÈV™kÚD
÷_ÈV>)k–D, BVÚ¬zD kƒ©√¶V>k–\V˛B √ÔkVM[ ¸k‘√D
x>oBkuÁ≈ tÔ°D ©Z]•¶[ ›BVM©√m √¬]ºBVÔD ®™©√|D.
ÂVD >uÔVÈ›]_ ÿƒFmkÚD √¬]¬zD, ÷∫z ƒV¸›´∫Ôπ_
ÿƒV_È©√|D √¬]ºBVÔ›]uzD s›BVvD cı|.
©Z]•¶[ ÿƒF•D ›BV™›]uz›>V[ √¬] ®[√m ÿ√BÏ. ŒÚk[
√B›m¶[ >V[√VÏ›> sr©√VDÁ√ WÁ™›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈V[,
∂>™V_ ∂>uz √¬] ®–D ÿ√BÏ cı¶Vz\V?. ∂∫z ©Z]l_ÁÈ.
∂º> ƒ\BD ŒÚ zΩÔV´[ zΩÁB© √u§ºB ®©º√VmD EÕ]›m¬
ÿÔVıΩÚ¬˛≈V[. ÷∫zD √¬] ®[™ÈV\V!
x>o_ √VDÁ√ WÁ™©√k[ √BÕm^·V[. ∂m >s´ ∂kM[
®ıð›]_ √VD∏™V_ cı¶VzD g√›m WÁ≈Õm^·m.
∂º> º√V[Æ zΩÔV´[ zΩÁB tÔ°D ©Z]BVÔ ®ıË¬
ÿÔVıΩÚÕ>VKD, ∂>™V_ kÚD yÁ\Ô^>Vº™ ∂]ÔD. ÷]_ ∂k–¬z
Â[Á\>ÚD ®[Æ ∞>Vkm Œ[Á≈ ÂVD ∑‚Ω¬ÔV‚¶sBK\V! gÁÔBV_
÷Às´ıÁ¶•D ›BV™D ®[º≈V √¬] ®[º≈V ÿƒV_È xΩBVm.
>[M¶›]_ ÔV>_ ÿÔVı¶ ÔðkÁ™ \™\˛µflE•¶[ ®ıË,
®ıË zðk]BV™ \Á™s \˛µkm º√V[Æ ®Dÿ√Ú\VÁ™ ÂVD
›BVM¬Ô ºkı|D.
Á>ÈD - ®[≈V_ ®ıÁð ®[√m ÿ√VÚ^. >VÁ´ ®[≈V_
ÿ√Vakm. ŒÚ √V›]´›]M[ÆD, \uÿ≈VÚ √V›]´›]_ ®ıÁð
kVÏ›>V_, ÷´ı| √V›]´∫Ôπ[ ÷Á¶ºB ŒÚ ÔD∏ º√V[Æ ŒÚ
ÿ>V¶ÏÁ√ ®ıÁð cÚkV¬zD. º\KD >ıßÏ º√V[Æ ∏ˆBV\KD,
∂Ωl_ kV∫zD √V›]´›][ xøÁ\lKD ®ıÁð √´°D. ∂m >s´
ÿ>V‚¶ ÷¶ÿ\_ÈVD Œ‚Ω¬ ÿÔV^”D ∏∑¬z>[Á\ cÁ¶Bm.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 48
÷´ı| √V›]´∫Ô”¬zD ÷Á¶ÿkπ ÷_ÈV> ŒÚ ÿ>V¶ÏÁ√
®ıÁð cı¶V¬zkm º√V[Æ ˝kV›\V, √´\V›\V°¬zx^·
ÿ>V¶ÏÁ√ √¬] ®–D Á>È>VÁ´ cı¶V¬zD.
Á>È>VÁ´ ÷Á¶ÿkπ ÷_ÈV\_ Œº´ Ê´VÔ ®Às>D >VÁ´BVÔ
(ªu≈VÔ)© ÿ√Úz˛[≈º>V ∂Às>º\ ÂVD ÷Á¶s¶V\_ √Ôk› √¬] ÿƒFB
ºkı|D. ÷Õ> √¬]•D √Ôk› √¬] s]¬Ô©√‚¶>VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D.
÷m º√V[Æ √¬]ºBVÔD ÿƒFk>uz ÷¬ÔVÈ›]_ ∂]ÔVˆÔ^
(ÿƒB_ ]≈[ √Á¶›>kÏÔ^) ÷_ÁÈ ®[≈VKD ÂD\V_
xΩÕ>kÁ´lKD ®Dÿ√Ú\V[ ŒÚkM¶º\ ®ıð›Á>fl
ÿƒK›>ÈVº\.
HHHHH
>uº√Vm su√Á™l_....
APN ∑kVtl[
º\Ô›][ >VÔD
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
p º>EÔÿ\VaÔ^ 49
23. ÿ√Ús¶VF©√‚¶k[ >¶VÔ›Á>¬
Ôı¶Vu º√VºÈ
∂]ÔVˆs√VÔ ∂]ÔV´›]ºÈºB ÷Õ> kV¬BxD ¸kVt
º>EÔ™V_ ®|›>V·©√|˛[≈m.
√Ôk>O√kD J[Æ WÁÈÔÁ· cÁ¶Bm. 1. √´√¬], 2. √´ÎQVÂ
3. √´\√¬] ®[√™ ∂Ák.
÷]_ º\V≥›]uÔVÔfl ÿƒF•D √¬]ºBVÔD √´√¬] ®–D x>_
WÁÈ. ∂m ÷©º√Vº> √ÔkVÁ™ vV≥V›>ˆ¬Ô ºkbD (ºÂˆÁ¶BVÔ
ºƒs¬Ô ºkı|D) ®–D ys´\V™ gÁƒÁB cı¶V¬zD.
∂›>ÁÔB gÁƒ º\[º\KD k·ÏÕm ®Dÿ√Ú\VÁ™© √VÏ›m
""ŒÚÂV^ ÔVðkV´VºB'', ""ÔVb\VÆ ∂Ú·VF'' ®[ÿ≈_ÈVD >s¬Ôfl
ÿƒFm, ∂ÀsÚ©√›]uºÔu√ >V›ÔVÈ\V™ (sÚ©√›][ ∂·s[√Ω)
ŒÚ vV≠V›ÔV´›Á> cı¶V¬zD. ∂>uz √´ÎQVÂD ®[√m ÿ√BÏ.
∂>[∏[™Ï W´]ƒB º√V¬B\V™ (∂>Vkm ∂–√s¬Ô,
∂–√s¬Ô ]Ô‚¶V> ]ÀBVx>\V™) ∂Õ> vV≥V›ÔV´›Á> (√Ôk›
>ˆƒ™›Á>)¬ Ôı¶°¶[ ∏≈©√m √´\ √¬]BVzD.
÷©√´\ √¬]ÁB s·¬z∫ÔV_, c>V´ð\VÔ¬ ÔV‚|D kV¬BD ÷m.
ŒÚk[ Ô|∫ºÔVÁ¶l_ Â[z >V√xu§Ú¬˛≈V[.
>VÔ›]™VKD, >V√›]™VKD kÚ›>xu≈ ∂k[ zπÏÕ> ºƒVÁÈÔ^
ÛµÕ> ŒÚ ÿ>πÕ> AiÔˆËÁB (z·›Á>)¬ Ôı¶V_ ®Àk·°
g™Õ>D ∂Á¶kV[.
∂m º√V[Æ vDvV´ >V√›]_ ÿkÕmº√V™kÏÔ^
√´\V›\VO√kD ®–D zπÏÕ> z·›]_ Jµ˛ >V√D ¿∫Ô©
ÿ√Æ˛[≈™´VD.
gµkVÏÔπ[ ]ÀB©´√Õ>∫Ô^ \uÆD gƒVÏBÏÔ^ c√W≠›
kV¬B›Á> ∂ΩÿBVu§ ¸kVt º>EÔ[ ∂ÚπB º>kÂVBÔ √fiƒVƒ› x>oB
¸º>V›´∫ÔπKD, ∂]Ô´ðvV´Vkπ x>oB ºk>VÕ> ¬´Õ>∫ÔπKD
÷][ sˆÁk ÿ√ˆºBVÏÔ^ JÈD ∂§Ô.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 50
24. Â\¸ÔV´D kVEÔ, ÔVlÔ,
\VÂ¢Ô\V™Vu º√VºÈ.
√´›kV¤ vDNÁ>l[ s≠B∫Ô^ ÷∫z sk´ðD
ÿƒFB©√|˛[≈™. ©´√›] J[Æ ∏ˆkV™>V? ∂_Èm Œ[≈V! ®–D
ºÔ^s cı¶Vk>uz sÁ¶BÚ”˛≈VÏ. ÷∫z ÷>Á™ ∂]Ô\VÔ
sk´ðD ÿƒFk>u˛_ÁÈ. kVƒÔÏÔ^ ÷>[ sºƒ≠›Á> ºÂˆÁ¶BVÔ
ÔVÈº≥√›]_ ∂§BºkıΩBm.
HHHHH
25. ∏›º>V√«>–¬z© √V_ ÁÔ¬z \V©º√VºÈ
√]ÿ™V[≈Vkm ∂]ÔV´\V™ √ˆÔ´s√VÔ ∂]ÔV´›]_ s¨rð
ƒ´ðVÔ]ÁB s·¬zD vÕ>Ï√›]_ ¸kVt º>EÔ[ ÷Õ>
c>V´ð›Á>BÚ”˛≈VÏ.
√ˆÔ´D ®[≈V_ ∂∫Ô∫Ô^. ©´√›]l[ ∂∫Ô∫Ô^ nÕm. ©´√›]•D
ºƒÏ›m gÆ ®[ÆD ÿƒV_kVÏÔ^. ÷>Á™ ∑Ú¬Ô\VÔ© √VÏ¬ÔÈVD.
1. gOÌ_B v∫Ô_√D : √ÔkV–¬z ∂OÌÈ™VÔºk ∂>Vkm
∂k[ sÚDAD ÔVˆB∫ÔÁ·ºB ÿƒFkm. ÷>™V_ ÷mkÁ´lKD
√ÔkV[ sÚD√V>Á>fl ÿƒF>>V_ mB´D tzÕ> ÷Õ> vDvV´›]_
*ı|D, *ı|D ∏≈Õ>m ÿ>ˆ˛[≈m.
2. ©´V] Ì_B¸B kÏ¤™D : ÿ√Ú\V”¬z sÚ©√t_ÈV>
ÔVÏB∫ÔÁ· sÈ¬zkm. ©´]ÌÈD ®[≈V_ ºkı¶V>m.
sÚD√V>m ®[ÆD AˆÕm¬ ÿÔV^·ÈVD. ƒV¸›´∫ÔÁ· *Æk>V_
ÿ√Ú\V–¬z¬ ºÔV√D ®_ÁÈ *Æ˛≈m. ®™ºk ÷M ∂>Á™
ÿƒFB\V‚º¶[ ®–D cÆ] Øb>_.
3. ´HiBy ÷] sflkVv : ∂kº™ vÏk´≥Ô[ ®–D srB›]_
cÆ]BV™ \º™VWÁÈ. ÷]_ ®Às> \Vu≈xD ÷_ÈV>m.
4. ºÔV©›Ú›kk´ðD : ""®Dÿ√Ú\Vº™ ®[Á™ ÔV©√VuÆ'' ®[Æ
√´\V›\VÁk ºkı|>_.
5. ÔVÏ√ıBD : >[ *m^· ÔÏkD ∂aÕm >V[ ®Õ>› >z]•D
÷_ÈV>k[ ®[ÆðÚ>_.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 51
6. g›\Wº≥√D : ÷m>V[ x¬B\V™ ƒ´ðVÔ]. ÂDxÁ¶B
g›\VÁk √ÔkVM[ ]ÚkΩÔπ_ v\Ï©√Áð ÿƒF>_.
÷Às>D g›\Wº≥√D ®[√m nÕm ∂∫Ô∫Ô”¶[
ÌΩB>V•^·m. ∂ku§uz √ˆÔ´D ®[√m ÿ√BÏ. ÷>[ s·¬ÔD ÷∫z
∂π¬Ô©√|k>V_ √ˆÔ´s√VÔD ®[√m ÷Õ> ∂]ÔV´D.
÷]_ p\›´V\VBð›]_ ÂÁ¶ÿ√u≈ x¬B\V™ ƒ´ðVÔ]
sºƒr∫ÔÁ· ¸kVt √‚ΩB_ ÷|˛[≈VÏ. ∂ku§–^ ›ˆ¤Á¶
ÊÁ>l¶D ÿƒF> ƒ´ðVÔ]•D, ´V\M¶D s¨rð[ ÿƒF>
ƒ´ðVÔ]•D x¬B\V™Ák.
>uº√Vm s¨rð ƒ´ðVÔ] srB›]_ ÷Õ> c>V´ðD
ÿƒV_È©√|˛[≈m.
nD√m È≥D gı|Ô·VÔ s¨rð[ ´Vkð–¶[
ÌΩ•^·V[. >[ >Á\B[ ÊÁ>ÁB¬ ÔkÏÕm kÕ>m ÿ√ÚD >kÆ
®[Æ √ËkVÔ ®|›mÁ´¬˛≈V[. z§©√VÔ ´V\[ kV™´
Áƒ[B∫Ô”¶[ Ô¶uÔÁ´¬z kÕ>Á> ∂§Õ>>V_ ""ÊÁ>ÁB ´V\M¶D
v\Ï©∏•∫ºÔV^'' ®[˛≈V[.
´Vkð[ ƒÁ√l_ ÕBVBkV]BVÔ s·∫z√k[ ÷k[ ŒÚk[
\‚|D>V[. ∂m°D ©´„\Vs[ k´√È›]™V_ ®©º√VmD >Ï\›]_
√uÆÁ¶Bk[ s¨rð[. gÁÔBV_ ""ÊÁ>ÁB v\Ï©∏›>ºÈ E≈Õ>
c√VBD ®™› >[ J›>kM¶D ÿ>ˆs¬˛≈V[.
∂Õ> Nº>V√º>ƒD (÷>\V™ kVÏ›Á>) ´Vkð–¬z©
∏Ω¬Ôs_ÁÈ. ŒÚk–¬z ∏›>D ∏Ω›>m ®[≈V_ ∂>uz Œº´
\ÚÕm>V[ cı|. ∏›>D ∏Ω›>k[ WÁ≈B √V_ √ÚÔºkı|D.
∂>[√Ω ÿƒF>V_ ∂Õ> ÀBV] zð\VzD. g™V_ ÷]_ ŒÚ E¬Ô_
cı|. ∏›>D ∏Ω›>k–¬z √V_ ∏Ω¬Ôºk ∏Ω¬ÔVm. ∂>[ kVƒÁ™ºB
z\‚¶ÁÈ cı| ÿƒF•D ®[≈V_ √ÚÔ ÷BKº\V. ®™ºk
÷D\ÚÕ]Á™ c‚ÿÔV^·V>k–¬z© ∏›>D ®Às>D ¿∫zD.
´Vkð[ ∏›>D ∏Ω›>k[ º√V[Æ^·V[. ÊÁ>lM¶D >ÔV>
ÔV>_ ∏›m ∂k–¬z© ∏Ω›m^·m ®[≈VKD >k§_ÁÈ. ÷Õ> ƒ\BD
p º>EÔÿ\VaÔ^ 52
s¨rðM[ Â_kVÏ›Á>Ô^ ºÂVF yÏ¬zD \ÚÕ>V™ √V_
º√V[≈Ák. g™V_ ´Vkð–¬z ∂m ∞uzº\V!
®™ºk ∏›>D ∏Ω›>k[ √VÁÈÿkÆ©√m º√V[Æ, s¨rË[
Â[ÿ\VaÔÁ· ´Vkð[ ∞uÔ \Æ›>V[.
Â\¬zD vDvV´ÿ\[–D ∏›>D ∏Ω›]Ú©√>V_
gƒVÏBÏÔπ[ Â_K√º>ƒ∫ÔÁ· ∞uÔV\_ ÷Ú¬˛º≈VD.
z§©A : s¨rð ƒ´ðVÔ] z§›> s·¬Ô∫ÔÁ· ´«¸B›´B
vV´›]KD, ∂√B©√´>V™ vV´›]KD, pvV´º√V]MlKD ∂ΩºB[
®ø]•^· ""s¨rð ƒ´ðVÔ] ®–D ±oKD ÔVıÔ.
HHHHH
p c.√. AˆÁƒ Â¶V#Ï p √ViBLD«VvÂD
p ˛Úið\VflƒVˆBVÏ ¸kVt ®ø]B
p ´∫Ôs¤BD, p´∫ÔÔ›BD,
p´∫ÔÂV> ¸º>V›´D
(>tµ cÁ´•¶[ ÌΩBm)
÷[º≈
√Ω•∫Ô^...
p c.Ã. AöçÄ å¦V#
ì p ÃVi
p þòið\VßÄVöBVì BLDÇVvåD
ükVt ¨¿]B
p º>EÔÿ\VaÔ^ 53
26. ºÔVvÈ ¤™√>›]_ ¤Õm¬Ô”¬z© º√VºÈ
÷Õ> kV¬BxD √ˆÔ´s√VÔ ∂]ÔV´›][ kV¬BD>V[.
®Àk·°>V[ ÿ√ˆºBVÏÔπ[ c√º>ƒ∫ÔÁ·¬ ºÔ‚¶VKD ŒÚ
vÕº>ÔD \‚|D c^\™][ gw›]_ AÁ>Õm^·m. ∂>™V_
EÈv\BD ""\u≈ ÿ>Fk∫Ôπ¶D ºkı|km >k≈_È'' ®[–\·suz
ÂDÁ\ ÂVº\ º>u§¬ÿÔV^˛º≈VD.
¸kVt º>EÔ[ vÏk>Õ›´¸k>Õ›´Ï ∂_ÈkV! ÂD ®ıð∫Ô^
®©√Ω ÷Ú¬zD ®[√]Á™ ∂kÏ ∂§BV>k´V ! g>ÈV_ ÷>Á™ ÿ>π°
√|›m˛≈VÏ.
Â\¬zı¶VzD vÕº>Ô∫Ô”¬z ""ƒ∫ÔV √fiƒÔD'' d ∂>Vkm
nÕm ÿ√ÚD vÕº>Ô∫Ô^ ®[√m ÿ√BÏ.
ÿ√Ú\V^ v\V]Ô >ˆ›´[ d ∂>Vkm >™¬z v\\VÔºkV d
º\D√‚¶kº´V ŒÚkÚD ÷_ÈV>k[. ∂k[ ŒÚ ∂–¬´«D ÿƒFB
WÁ™›>V_ ∂>Á™ >|¬Ô BV´VKD xΩBVm. >´V>´D √V´V\_
ÿÔV|›>V[ ®–D zu≈›Á>•D ∂k[ *m ∑\›> xΩBVm.
÷>uz ŒÚ c>V´ðD ÌÆ˛≈VÏ. ´V\VBð›]_ ´V\[ >[
∂k>V´›Á> xΩ›m Ákzı¶D ÿƒ_È ºkıΩB v\BD ∂m.
∂ºBV›]l_ c^·kÏÔ^ ´V\M[ ∏ˆs™V_ tzÕ> kV‚¶D
∂Á¶Õ]ÚÕ>™Ï. ∂©º√Vm ´V\[ "">[–¶[ kÚk>uz ∂kÏÔ”¬z
sÚ©√\V?'' ®[Æ ºÔ‚¶V[.
∂kÏÔ”D ÷Áƒ° ÿ>ˆs¬Ô ∂kÏÔ^ ∂Á™kÁ´•D (÷∫z
¤Õm¬Ô^ ®[≈>uz ∂Á™›m ˝k´VEÔÁ·•D ®[√mÿ√VÚ^).
>[–¶[ ∂Áw›mfl ÿƒ[≈V[. ÷∫z >´V>´D √V´V\_ ÿ√Ú\Vπ[
∂–¬´«›Á> ∂Á™kÚD ÿ√u≈™º´. ∂mº√V[Æ>V[ Â\¬zD
º\V≥\π©√V[ ®[√Á> cð´ ºkı|D.
gÁÔBV_ Â\¬ºÔu√|D ƒÕº>Ô∫ÔÁ· ∂≈ºk Œa›m
∂k[>V^ √u≈ ºkı|D.
z§©A : zÈºƒÔ´ gµkVÏ, ÂD\VµkVÏ, Ì´›>VµkV[, ¸kVt
º>EÔ[ x>oB ØÏkÏÔπ[ ©´√Õ>∫ÔπKD, pÛ¬]ÔπKD ÷>[
s´kð›Á> ∂§Ô.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 54
27. z\V´º™V| Œ¬Ô ]ÏB¬ÔV™ ˛π¬zD
√VŸ‚|∫ Ôð¬˛ºÈ
÷>uz x[ÿƒV[™ kV¬˛B›m¶[ ÷m°D ÿ>V¶ÏAÁ¶Bm.
ŒÚ >VF >[ zwÕÁ>¬z √VŸ‚Ω¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈V^.
∂¬zwÕÁ>¬z √Ès>\V™ ºkΩ¬ÁÔÔÁ·•D, sº™V>∫ÔÁ·•D
ÔVı∏›m √VŸ‚|˛≈V^. ∂©º√Vm zwÕÁ>¬z ºkΩ¬ÁÔ
ÔVı∏¬Ô°D, ÷k[ vÕº>V≠›]uzD ∂∫z^· √≈Ákl™\V™
˛π¬zD √VŸ‚|˛≈V^.
tÔ°D √Vƒ›m¶[, √ˆ°¶[ k·Ï¬zD zwÕÁ>ÁB ÿÔVı¶V|D
>VF, ∂º> v\BD ŒÚ vV>V´ð ˛π¬zD √VŸ‚|kÁ>©º√V[Æ
ÿ√Ú\V^ ©´√[™[ srB›]_ √È[ ÿÔV|¬˛≈V[.
∂>Vkm ¸k>Õ›´™V™k[ √ÔkV[. ŒÚ ÔVˆB›Á> ∏≈Ï¬ÔVÔfl
ÿƒF>V_ >Vº™ >V´>DBD √VÏ©√m. >[ ©´ºBV¤™›m¬ÔVÔfl
ÿƒF•Dº√Vm >´V>´D √VÏ¬Ô ºkıΩB º>Ákl_ÁÈ.
>[ \˛µflE¬ÔVÔ, >VBV™k^ zwÕÁ>•¶[ ºƒÏ›m ˛π¬zD
√VŸ‚|kÁ>© º√V[Æ, √Ôk>O¬´«D ˛Á¶¬˛[≈m. ÷>[
sk´ð›Á> ""vV´º√V]Ã '' ÀBV¬BV™›]_ ÔVıÔ.
HHHHH
ºkı|ºÔV^
√Vfiƒ¤[BD ‚´¸Ωuz >V´V·\VÔ
Â[ÿÔVÁ¶Ô^ ∂π›m vD©´>VB
ÁÔ∫ÔÏB∫Ôπ_ ¿∫Ô”D √∫z ÿÔV^”∫Ô^.
Â[ÿÔVÁ¶Ô”¬z kÚ\V™ kˆsÈ¬z
(Tax Exemption) 80G cı|
p º>EÔÿ\VaÔ^ 55
28. ÔÈ ®^” Ô‚|©º√VF ÔÈ ®ıÁð gluÆ
÷ÀkV¬BxD √ˆÔ´s√VÔ ∂]ÔV´›]Á™fl ºƒÏÕ>º>BVzD.
÷Õ> kV¬B›Á> ®D√VÏ ∂ÚπflÿƒF>>VÔ ¸kVt ÔV‚Ω•^·VÏ.
®D√VÏ ®[√kÏ p√ViBÔV´´V™ √Ôk› ´V\VO¤ˆ[ Ô‚¶Á·©√ΩºB
Ì´›>VµkVM[ ]Ú¬z\V´ÏÔ·V™ √´Vƒ´√‚¶Ï, ºk>ÀBVv√‚¶Ï
÷ÚkÚ¬zD gƒVÏB´V™kÏ.
÷Õ> c>V´ð›][ JÈD √¬]ºBVÔD, ©´√›]ºBVÔD ®™
÷´ıΩ[ ÿ√ÚÁ\ÁB¬ ÔV‚|˛≈VÏ.
º\V≥D ∂Á¶k>uz ƒV¸›´∫Ôπ_ ÷´ı| kaÔ^
c√º>E¬Ô©√|˛[≈™. Œ[Æ √¬]ºBVÔD \uÿ≈V[Æ ©´√›]ºBVÔD.
∂ku§–^ √¬]ºBVÔD ®[√m tÔ°D ÔΩ™\V™m. ©´V„\ðÏ,
≥›ˆBÏ, ÁkflBÏ ®–D J[Æ kÏð›>kÏÔ^ \‚|D ÿƒFB¬ ÌΩBm.
∂]KD ÿ√ıÔ·V_ ÿƒFB xΩBV>m.
Â[z ºk>V›BB™D ÿƒF>kÏÔ·VÔ°D, Ô|Á\BV™
s´>∫ÔÁ· ÔÁ¶∏Ω¬zD \™ cÆ] ÿ√u≈kÏÔ·VÔ°D ÷Ú›>_
ºkı|D. ∂m >s´ ®©ÿ√Vøm º\V≥D ˛Á¶¬zD ®[√mD ÿ>ˆBVm.
∂>Vkm √¬]ºBVÔD ÿƒF•D ÔVÈ›]_ J[Æ ÂV[z ¤[\∫Ô^
(∏≈sÔ^) ÔaÕ>VKD ®©ÿ√Vøm º\V≥D ®[Æ ƒˆBV™ ÔVÈ›Á>¬
ÔË¬Ô ÷BÈVm.
g™V_ ÷>uz ºÂÏ ®]´V™m ©´√›] ®–D ƒ´ðVÔ]. ∂m ÂVD
sÚDAD √È[ÔÁ· ∂π¬Ôk_Èm. z§©√VÔ º\V≥›]uÔVÔfl
ÿƒF•D ƒ´ðVÔ]l_ ÂVD z§©∏‚¶ ÔVÈ›]_ º\V≥›Á>
∂Á¶BÈVD.
ÿ√VmkVÔ ÂVD ∂Á™kÚº\ gƒVÏB[ JÈ\VÔ ƒ´ðVÔ]
ÿƒFm ÿÔV^˛º≈VD. ∂©º√Vm ÿ√Ú\Vπ¶D º\V≥›Á>
©´VÏ›]¬zDº√Vm ""®Dÿ√Ú\Vº™! ÷©∏≈sl[ xΩs_ ¿ ®™¬z
º\V≥D >Õ>Ú· ºkı|D'' ®™ ºkı|˛º≈VD.
÷©√Ω ºÔ‚√]™V_ ÷M Â\¬z© ∏≈s ®[√m ÷_ÁÈ ®[√m
WÁÈBV˛[≈m. g™V_ x[ÿƒV[™ √¬]ºBVÔ›]_ ÔVÈD z§©∏¶
÷BÈVm. ∂m >s´°D ÿƒFk>uz WB\∫Ô^ ∂]ÔD cı|.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 56
©´√›]ºBV ÿƒFkm ∑È√D. BVÏºkı|\V™VKD ÿƒFm¬
ÿÔV^·ÈVD. √Ω›>k[; √Ω¬ÔV>k[, ∞Áw; √ð¬ÔV´[, gı; ÿ√ı,
ÂVF, ØÁ™ ®™ ®>uzD ƒ´ðVÔ] cı|. g™V_ ÷>uz›
º>ÁkBV™m Œ[º≈ Œ[Æ cı|. ∂m tÔ tÔ x¬B\V™m ∂Á>
ko•Æ›mkm >V[ ÷ÀkVÏ›Á>.
©´√›] ®–D ƒ´ðVÔ]¬z tÔ tÔ x¬˛B\V™m
\«VsflkVvD. ∂>Vkm ®Dÿ√Ú\V[ >sÏ›m ºkÆ ®kÚD ÂDÁ\¬
ÔV¬Ô k_ÈÏ ∂_ÈÏ. º\V≥\π©√k[ ∂k[ ŒÚkº™. ÂVD \≈ÕmD
A≈Õÿ>VwV \VÕ>´VÔ (∞Á™B ÿ>Fk∫ÔÁ· ®¬ÔVÈ›]KD
kð∫ÔV>kÏÔ·VÔ) ÷Ú¬Ô ºkı|D.
ÔV©√Vu§™VKD, ÁÔ s‚¶VKD √ÔkV[ >sÏ›m ºkÿ≈VÚkÏ
√¬Ô_ \™D ÿƒ_È¬ Ì¶Vm. ÷Õ> cÆ]BV™ WÁÈ¬z \«V sflkVvD
®[√m ÿ√BÏ.
""nBV, √¬] ºBVÔD ÿƒFkm ÔΩ™D. ∂>uzˆB ƒ¬], vV\Ï›BD
÷_ÈV>k´VÔ ÂV∫Ô^ ∑È√\V™ ©´√›]ÁBfl ÿƒF˛º≈VD. g™V_
∂>uzD ŒÚ Ô‚¶Á· (Condition) c^·º>'' ®™ ÷∫z Â\¬z vÕº>ÔD
cı¶V˛≈m.
∞ÿ™[≈V_ ÷Õ> \«Vs ƒ kVvD (cÆ]BV™ ÿÔV^ÁÔ),
®Àk·° c√º>ƒD ºÔ‚¶VKD \™]_ √]Bs_ÁÈ. ÷[™xD
p\ÕÂV´VBð[ srB›]_ ÂDxÁ¶B vÕº>«∫Ô^ ¿∫zkm
÷_ÁÈ. gÁÔBV_ ÔΩ™\VÔ √¬] ÿƒFB xΩBV> ÂVD, ∑È√\V™
©´√›] ÿƒFBÈVD ®[≈V_ √¬]ÁB s¶ ÔΩ™\V™ \«VsƒkVvD
ÿÔV^”D√Ω ko•Æ›mkm ®∫Ù™D ÷BKD (xΩ•D) ®[√m ÿ√VÚ^.
ŒÚk[ ÿƒF> zu≈›]uz ∂´ƒ[ >ı¶Á™ ∂π›>V[. ∂>Vkm
∂k[ zu≈›][√ΩºB zu≈kVπBV™k[ ]™xD ŒÚ ÔÈD ®^ (ÔÈD
®[√m ˛ºÈV d Kilo º√V[Æ ŒÚ ∂·°) kˆBVÔ› >´ ºkı|D (tax)
®[Æ Ô‚¶Á·l‚¶V[.
>ı¶Á™ ÿ√u≈kº™V ""nBV ÂV[ ∞Áw ]™Õº>VÆD ŒÚ ÔÈD
®^”¬z ®∫ºÔ º√Vºk['' ®[≈V[. c¶º™ ∂´ƒ[ ""ƒˆ>V[, ¿ ŒÚ
ÔÈD ®^ >´ºkı¶VD. ∂>uz √]ÈVÔ ŒÚ ÔÈD ®ıÁð ÿÔV|›>V_
º√Vm\V™m'' ®[≈V[.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 57
yÏ©Á√¬ ºÔ‚¶mD zu≈kVπ¬z \B¬Ôº\ kÕms‚¶m.
∞ÿ™[≈V_, ∂kº™V ŒÚ ÔÈD ®^”¬ºÔ kƒ]l_ÈV>k[. ÷Às>D
ÂV[z ÔÈD ®^Á· ÿƒ¬˛_ ÷‚| g‚Ω™V_ >V[ ®ıÁð ŒÚ ÔÈD
WÁ≈•D.
ŒÚ ÔÈD ®^Á·ºB ƒD√V]¬Ô xΩBV>k[, ÂV[z ÔÈD ®^Á·
ƒD√V]›m ∂>Á™ ÿƒ¬˛_ g‚Ω, ∂>[∏[™Ï ®ıÁðBV¬zkm
xΩ•\V?
∂mº√V[Æ>V[ √¬]ºBVÔD ÿƒFB xΩBs_ÁÈ ®[≈V_
©´√›]l_ \«VsƒkVvD ÷_ÈV\_ ©´√›] ÿƒFm¬ ÿÔV^·¬ Ì¶Vm
®[√m ko•Æ›>©√‚¶>V˛[≈m. \uÁ≈ sºƒr∫ÔÁ·© ÿ√ˆºBVÏÔ^
kVlÈVÔ ∂§Ô.
HHHHH
. . ..
p:
l _
Á ™
p\¼> éÕ* ÍòLDÇ Ã«©«D\¼ð å\: u √
p\¼> pkõÄ¦¼ïVÃ p«ºïåV> ByÍÝ« \ÇV ¼>EïVB å\:
s
v\Vß«BðD
AÝ>ï Øk¹X|
p ¶¼ÇV¸é \¦D
ÛB gM \ïD : 02.07.2014
v\Vfl´BðD
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
p º>EÔÿ\VaÔ^ 58
29. ÷Á¶flEÔÁ·©º√VºÈ
x[ ÿƒV[™ kV¬B›][ ÿ>V¶ÏflEBVÔ ÷Õ> kV¬B›][
ÿ√VÚ”ð´ÈVD.
""©´√›] ÿƒFk>uz \«VsflkVvD ∂kEBD. g™V_ ∂m
∂Àk·° ∑È√›]_ L›]©√m ÷_ÁÈ'' ®[√m x[ kV¬B›][ ]´ı¶
ÿ√VÚ^. ""ƒˆ ∂©√Ω ®[≈V_ ©´√›] ÿƒFkÁ>•D s‚|s¶ÈV\V!'' ®–D
ºÔ^s cı¶VÔV˛[≈m. ÂDÁ\© ÿ√VÆ›>kÁ´ ©´√›] ®[√m ∞º>V
ÿ√ˆºBVÏÔπ[ WÏ√Õ>›>V_ - Â\¬ºÔ º>VðV\_, º√V™V_ º√VÔ‚|D
®[Æ ÿƒFm ÿÔV^k>V˛ s‚¶m.
∂>uÔVÔ - ÂDÁ\› ÿ>πs©√>uÔVÔ ¸kVt ÷ÀkV¬B›Á>
®|›>V^˛≈VÏ.
®©º√Vmº\ ºÔ^s ºÔ‚√kÏÔ^, >∫ÔÁ· \«Vº\>VsÔ·VÔ
WÁ™›m¬ ºÔ‚√Á>, ÔıÌ¶VÔ¬ ÔVı˛º≈V\_ÈkV! ∂>™V_ ÷∫z
ÿƒV_È©√|D \«VsflkVvD cı¶VÔVÁ\¬z ®[™ ÔV´ðD?
®[√Á> ÂDt_ ŒÚkÏ s·¬z˛[≈VÏ. (∂m º√V[Æ WÁ™›m¬
ÿÔV^”∫Ô^. ∂©º√Vm >V[ ÷>[ >V›√ÏBD Aˆ•D)
nBV! ®Dÿ√Ú\V[ tÔ°D ÿ√ˆBk[. W›B ÛˆÔπ[ >ÁÈk[.
º\KD ©´„\V, Ú›´[ ÷kÏÔπ™VKD ∂§BV> ÿ√ÚÁ\
ÿÔVı¶k[. ∂›>ÁÔB ŒÚkÁ™ tÔ°D vV\V[B™V˛B (ƒV>V´ð)
ÂV[ ®Às>D ∂bÔ xΩ•D?
""®™¬ºÔV ƒV¸]´ ∂§° ®mD ÷_ÁÈ. ∂©ÿ√Ú\VÁ· kð∫Ô,
Ø˜¬Ô, AÔµ√V¶ ®™ ®Á>•D ∂§BV>k[. ∂›>ÁÔB ÂV[ ®©√Ω
ÿ√ˆBk™V˛B vÏºkflk´Á™ ∂bzkm ®[Æ>V[ ∂ÔK˛º≈VD''
®[√>VÔ √´›kD (º\[Á\ÁB¬) Ôı| ∂ÔKkm ®›>[Á\BV™m?
®[√]Á™ s·¬z˛≈VÏ ""÷Á¶flEÔÁ·©º√VºÈ'' ®[Æ.
>[Á™ sºk˛BVÔ (tÔ°D ∂§° ÌÏÁ\ c^·k™VÔ)
WÁ™›]Ú©√k[ ®_ÈVkuÁ≈•D g´VFÕm √VÏ¬zD ]≈[
√Á¶›>k™VlÚ›>_ ºkı|D.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 59
√´\V›\V √´›kD cÁ¶Bk[ ®[√]_ vÕº>«D ÷_ÁÈ. g™V_
∂º> v\BD ∂kM¶D ÿv·È©BD, ÿv·¢_BD, kV›v_BD (®πÁ\,
ÔÈÕm √wz>_, ©Z]•¶[ ÷Ú›>_) x>oB zð∫ÔÁ·•D ƒV¸›´∫Ô^
s·¬z˛[≈™ºk. Œº´ ŒÚ √¬ÔD - ∂>Vkm ""√´›kD ®[√]Á™ \‚|D
√VÏ›m, ÿv·È©BD x>ÈV™kuÁ≈ ∂§BV\_ Œm∫zkm
sºk˛BV™k[ ÿƒFB¬ÌΩB>V?''
∂›>ÁÔBk[ Â´V>\[ (\M>ÏÔ”^ >VµÕ>k[) ®[˛≈VÏ
¸kVt º>EÔ[.
" ∏[ ®[™ ÿƒFB ºkı|D?'' ®[≈V_ ºÔV∏\VÏÔÁ·© º√V[Æ ÷Ú¬Ô
ºkı|\VD. ]ÚkVF©√VΩl_ ÷ÚÕ> ºÔV∏Ô^ ÔıðM[ º\[Á\ÁB
∂§Õ>kÏÔ·V?. ºk>D, ÷]«VvD, A´VðD x>oB ƒV¸›´ ÎQVÂ›]_ ÔÁ´
Ôı¶kÏÔ·V ®[™?. ∂kÏÔ”¬z› ÿ>ˆÕ>ÿ>_ÈVD Œ[º≈ Œ[Æ>V[.
Ôıð[, Ôıð[ Ôıð[. ∂Àk·ºk. ÔıðM[ ÿv·È©BD,
ÿv·Ê_BD x>oB zð∫ÔπºÈºB ∂kÏÔ^ Jµ˛› ]Á·¬Ô s_ÁÈBV!
ƒV¸›´ÎQVÂD ÿ√Ú\VM¶D ∂bzk>uz c>k ºkı|º\ >s´,
∂kÁ™¬ Ôı| ∂ÔKk>uz ÔV´ð\VlÚ¬Ô¬ Ì¶Vm. ∂Á>s¶
ºÔV∏\VÏÔÁ·© º√V[≈ WÁÈºB º\ÈV™m ®[√m
∂§°Æ›>©√‚¶>V˛[≈m.
º\Kx^· sºƒ≠VÏ›>∫ÔÁ· ÔVÈº≥√D ÿƒFm
∂§BºkıΩBm.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 60
30. g√´ð›Á>, cÁ¶Bk–¬z ∂k[ >Vº™
´H›m¬ ÿÔVı| Øð¬ ÿÔV|¬z\V©º√VºÈ
÷ÀkV¬BD √[Mÿ´ı¶Vk>V™ vV∫Ô©´√>™V]ÔV´›]_
∂Á\Õm^·m.
©´√›] ®™©√|D ƒ´ðVÔ] nÕm ∂∫Ô∫Ô”¶[ ÌΩBm. ∂]_
g≈Vk>VÔ ©´>V™\VÔ ÷Ú©√m ©´√›]BVzD. ∂∫Ô∫ÔÁ·
cÁ¶B>VÁÔBV_ ©´√›] (g›\v\Ï©√ðD) ∂∫˛ ®™©√|˛≈m.
÷ÀkV›\V ®[√m ´›™D º√V[≈m (˝k´›™D). ÷Õ> ´›™›m¬z ÂVD
ÿƒVÕ>¬ÔV´ÏÔ^ ∂_È. ÷>uz ÿƒVÕ>¬ÔV´[ √´\V›\V.
\uÿ≈VÚkÚÁ¶B ÿ√VÚÁ· ÂDxÁ¶B>VÔ WÁ™©√m >z\V! ∂m
]Ú|>_ º√V_ gluº≈. >uº√Vm √ÔkVM[ ÿƒV›>V™ ÷Î˝kÁ™
(´›™›Á>) ÂVD ÂDxÁ¶B>VÔ WÁ™›m ÿƒVÕ>D ÿÔVı¶VΩ
kÚ˛º≈VD. ∂m >kÆ ®[√Á>›>V[ ÷ÀkV¬˛BD ÔV‚|˛≈m.
ŒÚk[ >[ B¤\V™M[ g√´ð›Á>¬ ÔV¬zD ÿ√VÆ©∏_
÷Ú¬˛≈V[. ∂Õ> g√´ðº\V sÁÈ\]©√u≈m. B¤\V™–¬z tÔ°D
©ˆB\V™m. g™V_ ÷k™V_ ∂>Á™ ´H¬Ô xΩBs_ÁÈ.
gÁÔBV_ ÷k[ B¤\V™M¶D ÿƒ[Æ ""nBV sÁÈ\]©√u≈ ÷Õ>
g√´ð›Á>¬ ÔV¬zD ƒ¬] ∂ΩºB–¬z ÷_ÁÈ. gÁÔBV_ >V∫Ôº·
÷>Á™ ´H›m, ∂Ë•∫Ô^'' ®[Æ ∂kˆ¶º\ Œ©√Á¶›m s|˛≈V[.
∂m º√V[Æ >V[ ÿ√Ú\Vπ[ ÿƒV›>V™ ˝k´›™›Á>¬ ÔV¬zD
ÿ√VÆ©Á√ ÂVD ∂kM¶º\ v\Ï©∏›m s|˛º≈VD. ÷>™V_
ÿ√Ú\V”¬zD vÕº>V≠D cı¶V˛≈m. ÷Às>D v\Ï©∏¬zD
WÔµflEºB √´ÕBVvD ®™©√|˛≈m.
÷›>ÁÔB cBÏÕ> √´ÕBVv›Á>fl ÿƒFm, ÂVD ®[Æº\
\˛µflE•¶[ ÷Ú¬ÔÈVº\.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 61
31. x›]Á´ l‚ΩÚ¬˛≈ ´V¤Vs[ ˛aflÊÁ´ ŒÚ
º«mkVºÈ >[ ÁÔl_ ÷ÚÕ>V_ ´V¤V
ÁÔ¬ÿÔV^”ÿ\[Æ c^πÚ¬˛≈ \VË¬Ô›][
¸k‘√, ¸k√Vk∫ÔÁ· sƒ>\VÔ ∂§BVº>
˛aflÊÁ´ºBVº¶ *·¬ ÿÔV|¬z\V© º√VºÈ
÷Õ> kV¬˛BxD vV∫Ô©´√>™V]ÔV´›]_ c^·m. x>o_
ƒ´ðVÔ] ®–D g›\ v\Ï©√ð›][ s·¬ÔD >´©√‚¶m. g›\
v\Ï©√ðD - √´v\Ï©√ðD ®[≈V_ "">[Á™¬ ÔV©√Vu§¬
ÿÔV^”D s≠B›]_ ®Às> vV\Ï›BxD ÷_ÁÈ ®[√Á> cðÏÕm,
∂Às>D ÔV©√Vu≈©√|˛[≈ >[–Á¶B g›\VÁk ´≥Ô™V™ -
ÔV©√k™V˛B, √ÔkV–¬ºÔ cˆBm ®[√]Á™ Â[z v\Ï©∏›>ÈVzD.
÷©º√Vm ÷∫z ŒÚ vÕº>ÔD cı¶V˛[≈m. g›\ v\Ï©√ðD
ÿƒFm¬ ÿÔV^”D ∂Á™kÚ\V ÔVÈº≥√D ÿƒF>kÏÔ^. ∂>Vkm
´«¸B›´BvV´D x>oB ±_ÔÁ· zÚs[ JÈ\VÔ
√l[≈kÏÔ”¬z›>V[ ®Às>D ©´√›] ÿƒFm¬ ÿÔV^· ºkı|D
®[√m ÿ>ˆ•D.
÷Õ> ∂kƒ´•Ô›]_ ∂>uÿÔ_ÈVD ºÂ´º\m? ÿ√VÆÁ\ ®m?.
ƒ´ðVÔ]l[ ¸k‘√D, √È[, √´D ®[Æ >M›>MBVÔ ∏ˆ›m ∂§>_
÷BKº\V! ∂kuÁ≈ s·¬˛™V_>V[ AˆÕm¬ ÿÔV^· \™m
÷Áƒ•º\V!. gÁÔBV_ ŒÚk[ >[ >[Á\ÁB ∂§BV\_ ∂>Vkm
√ÔkV–¬zD, >™¬zD - g›\V°¬zD c^· ÿ>V¶ÏA x>oBkuÁ≈
sˆkVÔ ∂§BV\_, ƒ´ðVÔ] ÿƒF>V_ ∂m √o¬z\V? ®–D ƒÕº>ÔD
cı¶V˛[≈m.
∂>uz sÁ¶BVÔ g·kÕ>VÏ ∂ÚπB ¸º>V›´ ´›™›][ ŒÚ
flºÈVÔ›Á> s·¬z˛≈VÏ. ""®Dÿ√Ú\Vº™, ƒZ´D x>oBku§_ ÂV[
∞>Vk>VÔ, (ÂVF, Âˆ, ØÁ™, gı, ÿ√ı) ÷Ú¬Ô‚|º\. ∂º> º√V[Æ
zð∫Ôπ_ ÂuzðÊÈ[, yB zðxÁ¶Bk[ ®™ ∞>Vkm ÷Ú¬Ô‚|º\.
∂m √u§ ®[™. ÷©ÿ√Vøm ®[™V_ ÷Õ> √´v\Ï©√ðD c[–Á¶B
]ÚkΩ›>V\Á´Ôπ_ v\Ï©∏¬Ô©√‚¶m'' ®[˛≈VÏ.
÷>™V_ c^· ∂§sÁ™¬ ÿÔVı| ƒ´ðVÔ] ÿƒF>VºÈ,
®Dÿ√Ú\V[ ∂>uz cÔ¬˛≈V[. ÷mkÁ´l_ ∂k[ ∂ÂV]ÔVÈD
p º>EÔÿ\VaÔ^ 62
ÿƒF> ∂√´V>∫ÔÁ· \[M¬˛≈V[ ®[√Á> ÷Õ> kV¬BD
s·¬z˛≈m.
∂´ƒV∫Ô x›]Á´l‚¶ ŒÚ ÔkÏ (cover) ®©√ΩºBV ŒÚkM¶D kÕm
ºƒÏÕ>m. ∂m ∂´∑¶Á\. >[M¶D ÷ÚÕ>V_ g√›m ®[√Á> ∂k[
cðÚ˛≈V[. c¶º™ºB ∂´ƒM¶D ÿƒ[Æ "">[M¶D ÿ>ˆBV\_ ∂m
kÕ>m'' ®[Æ ÿƒV_o v\Ï©∏›m s|˛≈V[.
∂Õ> x›]Á´l‚¶ Ôkˆ_ (cover) c^º· ®[™ ÷Ú¬˛≈m
®[√Á> ÷k[ ∂§B\V‚¶V[. cıÁ\l_ ∂>–^ sÁÈ cBÏÕ>
\VË¬ÔD c^·m. ŒÚ ºkÁ· ∂>Á™ ÷k[ ∂§Õ>VKD ∂m
∂´∑¶Á\ ®[√]™V_ ∂√Ôˆ›>V_ >ı¶Á™ cı¶Vzº\!.
÷©º√Vm x›]Á´l‚¶][ c^º· ÷Ú©√Á> ∂§BV\_ ∂´ƒM¶D
v\Ï©∏›>VKD ∂´ƒ–¬z \˛µflE cı¶V˛[≈º>. ∂m º√V[Æ>V[
ÂVD ÿƒF•D g›\v\Ï©√ðD. ÷>uzD, ÿƒV[™ kV¬B›m¬zD ®[™
vD√Õ>D? ®–D vÕº>«D kÚ˛[≈º>! ®[≈V_ Ôkˆ[ (cover) c^º·
c^· \VË¬ÔD - ˝kÏÔ·V˛B ÂVD. ˝k\VË¬Ô\V˛B ÂVD ∂´ƒ™V™
- ®Dÿ√Ú\VM[ ÿƒV›m; ®©√ΩºBV ∂m ÂDxÁ¶Bm ®–D
®ıð›m¶[ ÷›>Á™ ÔVÈD ÷ÚÕº>VD. ∂´∑¶Á\ ®[Æ ÿ>ˆÕ>∏[A
Œ©√Á¶©√m>Vº™ >ı¶Á™loÚÕm ÂDÁ\ s|s¬zD!.
∂>™V_ ƒ´ðVÔ]l[ ¸k‘√, ¸k√Vk∫ÔÁ· s·¬Ô\VÔ
∂§Õ>VKD, ∂§BVs‚¶VKD ÿƒF> ƒ´ðVÔ] √È[ >ÚD.
(z§©A : >uÔVÈ›]_ ƒ´ðVÔ] ÿƒFm¬ ÿÔV^· >B¬Ôx^· EÈÏ
ÿƒV_KD v\V>V™∫ÔÁ· ÷∫z WÁ™¬Ô ºkı|D. ""®_ÈVD
∂§Õm>V[ ÿƒFm¬ ÿÔV^· ºkı|D ®[ÆD, ∂mkÁ´ >V∫Ô^
ÿ√VÆ©√>VÔ°D - ÿ√VÆ©√u≈ √]ÁÈfl ÿƒV_√kÏÔ”¬ÔVÔ ¸kVtl[
÷Õ> kV¬˛BD s·¬z˛≈m)
\uÿ≈VÚ ÿÈ·ˇÔ c>V´ð›Á>•D √VÏ¬ÔÈVD. Â\¬ºÔu√‚|^·
ºÂVloÚÕm ÂDÁ\ s|s›m¬ÿÔV^· \ÚÕm ƒV©∏|˛º≈VD.
∂D\ÚÕ][ \Ú›mk zð∫Ô^ z§›> ∂§° Â\¬z^·>V!
÷_ÁÈºB. ∂‡º> º√V[Æ>V[ ƒ´ðVÔ] z§›> ÿ>πÕ> ÎQV™D
÷_ÁÈ ®[≈VKD ""∂k[ ÔV©√VuÆkV['' ®–D ÂD∏¬ÁÔ Œ[º≈
º√Vm\V™m.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 63
32. ∂ºÂÔ ÀBV√V´ vV›B\V™
>VOiÔ–Á¶B È’B ºk>VÏ›>\V™
√Vðº\V≥D ≥ð¬Ú›B\V˛≈V©º√VºÈ.
vV∫Ô©´√>ÂD ®–D ÷]_ ®Às>D ©´√›] ÿƒFB©√¶ºkı|D
®[√m s·¬Ô©√|˛≈m.
ƒ´ðVÔ] ®[√m ÿ√ˆB ÔVˆBD. ∂Á>fl ÿƒFkm ÔΩ™D. ÷>uz
x[√VÔ skˆ›m^·Á> g´VFÕm √VÏ›>V_, ÷Á>fl ÿƒFk>uz
tzÕ> xBuE ºkı|D ®[Æ º>V[Æ˛[≈m. º\KD ƒ´ðVÔ]
ÿƒFm¬ÿÔV^”D ƒ\BxD ∂]Ô\V™>VÔ› ÿ>ˆ˛[≈m.
∂Àk©ÿ√Vøm \Æ√Ω, \Æ√Ω•D (Renewal) ƒ´ðVÔ] ÿƒFm¬ ÿÔV^·
ºkı|\V? ®–D ƒÕº>ÔxD cı¶V˛[≈m. ÷Á>ÿB_ÈVD
¿¬zk>VÔ ÷ÀkV¬B›][ sk´ðD.
ŒÚ s_ÈVπ s_ÁÈ kÁ·›m, ÂVıÔluÁ≈ ÷ø›m, x[∏[
ÔV_ÔÁ· ÂÔÏ›] Ák›m, z§√VÏ›m, ÌÏÁ\BVÁ™ ∂D∏Á™
ÿ>V|›m, È’B›Á> (÷È¬ÁÔ)¬ z§√VÏ›m ®Fm˛≈V[. ÷Às>D √È
ÔVÏB∫ÔÁ·› >BVÏ ÿƒFm¬ ÿÔVı¶ ∏[A, √Vð›Á> (∂D∏Á™)
s|km ≥ð\V›´D (Œº´ ÿÂVΩl_) WÔµ˛≈m. s_oM[ÆD A≈©√‚¶
∂DA ŒÚ ÿÂVΩl_ ÷È¬˛Á™fl ÿƒ[Æ ∂Á¶kÁ>© º√VÈ›>V[, ÂVD
ÿƒFm¬ ÿÔV^”D ©´√›]•D. ÔVÈºÂ´D ∂]Ô\Vk]_ÁÈ. ""∂Ú^
k´>Ï WÁÈlÈ¬˛_ ∂Dÿ√™ ÂV[ ∂tµÕº>º™'' ®[Æ c¶™ΩBVÔ
ÔVˆB›Á> xΩ¬Ôk_Èm. ÷>™V_ ÷Õ> ∂kƒ´ cÈ˛uºÔu√
√Ôk>–¬´«›Á> ÂVD ∂Á¶k>uz Œº´ ka ƒ´ðVÔ]ºB ®[√m
ÿ>π°Æ›>©√‚¶>V˛≈m. ÷>[ sk´∫ÔÁ· ∂ΩºBM[ ""g•>
®ø›m'' ®–D ±o_ ÔVıÔ.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 64
33. ∂˛fiƒ™[ ∂B›Â\VÔ \«VW]ÁB©
ÿ√Æ\V©º√VºÈ
÷M ¬Ú>¬Ú›BV]ÔV´›]K^· c>V«´ð∫Ô^ s·¬Ô©√|˛[≈™.
vV∫Ô©´√>™V]ÔV´›]_ (∂∫Ô∫Ô”¶[) ƒ´ðVÔ] ÿƒFm¬
ÿÔV^”D kaxÁ≈Ô^ c√º>E¬Ô©√‚¶™. ÷Às>D ƒ´ðVÔ] ÿƒFm¬
ÿÔVı¶k[ ¬Ú>¬Ú›B[ - ∂>Vkm ÿƒFB ºkıΩBkuÁ≈ ÿƒFm
xΩ›>k[. ÷M ∂k–¬z ®[Æ >MBV™ Ô¶Á\Ô^ ®m°D ÷_ÁÈ
®[√m ÿ√VÚ^. ∂Às>D ¬Ú>¬Ú›B–¬z (ÿƒFB ºkıΩBkuÁ≈fl
ÿƒF> xΩ›>k–¬z) ∞u√|D Âu√È[ÔÁ· skˆ¬˛≈VÏ.
a) ÷Õ> c√VB›Á> (ƒ´ðVÔ]ÁB)fl ÿƒF>k[ ÷M ∂>uÔVÔ >M›m
ŒÚ ÔVÏB›Á>fl ÿƒFB ºkı¶VD.
b) Œº´ ŒÚ xÁ≈, ≥ðÔVÈ›]_ ÿƒF> ©´√›]l™VºÈºB,
®_ÈVkuÁ≈•D ÿƒFm xΩ›>k™V˛≈V[.
c) ¸k>Õ]´™VÔ°D (>[Á™¬ Ô‚|©√|›m√kÏ ÷_ÈV>) v›B
v∫Ô_√–\V˛B √È›Á>Bπ¬zD ÿ√Ú\V^ ""ÔkÁÈ©√¶Vº>''
®[Æ ÿƒV[™>V_ ÔkÁÈBu≈k™V˛≈V[.
d) ƒ´ðVÔ] ÿƒFm¬ ÿÔVı¶∏≈z >–¬z ∞u√‚|^· \Vu≈›Á>
(÷mkÁ´ ÷ÚÕ>WÁÈ ºkÆ. ÷©º√Vm^· WÁÈ ºkÆ) Â[z
cðÏÕm ÿ√VÆ©AÔ^ ¿∫˛Bk™V˛≈V[.
e) ""®[ ŒÚkÁ™ ƒ´ðÁ¶ ÂV[ c[Á™ ∂Á™›m √Vk∫ÔπoÚÕm
s|s¬˛º≈['' ®[≈ ®Dÿ√Ú\VM[ kV¬B›][ ÿ√VÚÁ·
Â[zðÏÕm, >™¬z ˛Á¶¬Ô©º√VzD √È›]_ ®Õ> vÕº>ÔxD
÷_ÈV>k™V˛≈V[.
÷Às>D >[MÁÈ cðÚD ˝kV›\V, k§Bk[ ŒÚk[ ®Õ>
xBuE•D ÿƒFBV\_ ÿ√Úfi ÿƒ_k›Á>© ÿ√Ækm º√V[Æ, ∂>Vkm,
1. ®]Ï√V´V> √ˆ∑›ÿ>VÁÔºBV / AÁ>BºÈV
2. ∂´ƒM[ ∂O¬´«º\V!
3. BVº´V √ð¬ÔV´ c≈s™ˆ[ ÿƒV›º>V
®[√m º√V[≈ ÿƒ_k∫ÔÁ· ∂Á¶k]_ÁÈBV! ∂m º√V[Æ>V[
ƒ´ðVÔ]BV™>V_ >™¬z¬ ˛Á¶¬Ô©º√VzD ÿ√ÚD ÿƒ_k\V™ (ÿ√Ú
xBuE ÿƒFBV\_ ˛Á¶¬zD) √´\√>›Á> WÁ™Õm WÁ™Õm
vÕº>V≠©√|˛[≈V[.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 65
34 ´V¤ºƒkÔÏ ´V¤V°¬zfl ƒ‚Á¶º\ºÈ
\VÁÈÁB•D, g√´ð›Á>•D ÷‚¶VKD,
ƒ‚Á¶lºÈ mk¬ÔuÆ, ´V¤Vs[ ©Z]ºB
©´ºBV¤Â\VÔ› ÿ>πÕ]Ú¬z\V©º√VÈ°D.
®Dÿ√Ú\V–¬z g‚√‚¶ ∏[A ÂVD ºkÿ≈VÚ ÿ>Fk›Á>
®¬ÔVÈ›]KD ÂV¶ºkıΩB ∂kEBD ÷_ÁÈ ®[√]Á™ ÷Às´ı|
c>V´ð∫Ô^ ÿ>ˆs¬˛[≈™.
º>kÏÔ^, ˆ¥Ô^, Ø> kÏÔ∫Ô^ ®™ ®>uzD ÷k[
∂ΩÁ\©√‚¶kº™V, ∂_Èm Ô¶[√‚¶kº™V ∂_È[. ©´„\V, Ú›´[
x>ÈV™kÏÔ^ ÂDÁ\s¶ ®Õ> s>›]KD cBÏÕ>kÏ ∂_ÈÏ.
∞ÿ™[≈V_ ∂kÏÔ^ ©´√[™ÏÔ^ (º\V≥D sÚD∏ ƒ´ðVÔ] ÿƒFm
ÿÔVı¶kÏ) ∂_ÈÏ. √Ôk› ∂O¬´«›>V_ E§m AıBD ∂]ÔD
vD√V]›>kÏÔ·V™>V_ √>s ÿ√uÆ^·™Ï.
EÈ vÕ>Ï√∫ÔπºÈ ∂kÏÔ”¬z© ÿ√ÚÁ\ cı¶V˛•^·º>
>sÏ›m ∂m W´Õ>´\V™>_È. ∂ÁkÔ”D √Ôk>O¬´«›>V_
∂kÏÔ”¬z ˛Á¶›]Ú¬˛≈m. ®™ºk ∂kÏÔÁ· ÂVD ØE©√]™V_
∂kÏÔπ[ WBÕ>VkVÔ Ô‚¶Á·l|D >ÁÈk™V˛B ∂Õ>ÏBVtBV™
√ÔkV[>V[ Ø˜¬Ô©√|˛≈V[.
ŒÚk[ >™¬zº\_ ƒ‚Á¶ ∂ËÕm¬ ÿÔVı| ∂>[ *m
\VÁÈÔ^, g√´ð∫Ô^ ∂ËÕm¬ ÿÔV^˛≈V[. ƒ‚Á¶l[ *m
g√´ðD ∂Ës¬Ô©√‚¶VKD ∂>™V_ cı¶VzD \˛µflE, g√´ðD
Øı¶k–¬z› >Vº™. ∂m º√V[Æ>V[ ©´„\V, Ú›´[, ÷Õ›´[
x>oB ÿ>Fk∫ÔÁ· Ø˜›>VKD ∂>™V_ \˛µÕm √È™π©√k[
√´\V›\V.
√VÔk>›]_ gF©√VΩl_ Ôıð[ ÷ÚÕ> v\BD xMkÏÔ^
BVÔD ÿƒF> ""BÎQ ∂¬´«´D'' ®–D ÔÁ>ÁB•D, ÷Õ>´[ x>oB
º>kÏÔ^ √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚ¬zD º√Vº> ©´„\Vs[ BVÔ›][
√È™VÔ k´>[ gsÏ√VkD ÿƒF>Á>•D ÷∫z WÁ™¬Ô ºkı|D.
gÁÔBV_ ®©ÿ√VømD >[–Á¶B √V´Á\ÔVÕ›BD - p\Õ
ÂV´VBð[ ∂_Èm ºkº≈VÏ ÿ>Fk›Á> \≈ÕmD ÿ>VwV>kÏÔ·VÔ
÷Ú¬Ô ºkı|D.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 66
35. ©´›B≥ s]> √´\AÚrV∏©´VB´V™
x¬>Á´©º√VºÈ
ƒV¸›´∫Ôπ_ ÿƒV_oB√Ω ƒ´ðVÔ] ÿƒFm¬ ÿÔV^”D ŒÚk[
®Dÿ√Ú\V–¬z tÔ°D ºkıΩBk™V˛[≈V[.
÷mkÁ´lKD >k≈V™ √VÁ>l_ ÿƒ[≈]™V_ √Ôk› ¬ÚÁ√ÁB
÷wÕ>k[, ÷M ºÂ´V™ √VÁ>l_ ÿƒ_k>VÔ kV¬zÆ]Bπ›m
∂>[√Ω Â¶©√>V_, ∂kˆ[ ÔÚÁð¬z ÷È¬ÔV˛[≈V[.
ÿ√Ú\Vπ[ ]Ú c^·›Á> (\º™V√Vk›Á>) ƒV¸›´D ÿÔVı|
∂§˛[≈V[. ∂©√Ω ∂§Õm ÁÔ∫ÔÏBD ÿƒF˛≈V[. ®Às>D ÷>uz
x[√VÔ º\V≥D ∂Á¶Õ> x¬>ÏÔ^, ©´›B≥\VÔ (ºÂˆÁ¶BVÔ)
√´\V›\Vs[ ]Ú°^·›Á> ∂§˛[≈™º´V! ∂m º√V[º≈ ÷k[
ƒV¸›´›]™V_ ∂§˛≈V[. ¬Ú>¬Ú›B[ - ÿƒFk™ ÿƒFm xΩ›>k[
gÁÔBV_ x¬>Á´©º√V[ÆD s·∫z˛≈V[. ÁÔ∫ÔÏB›>V_
√ÔkV–¬z ∞u√|D ƒÕº>V≠›Á> ÷kÏÔ”D (x¬>ÚD) ∂Á¶km
º√V[Æ, ÷∫˛Ú¬zD ÂV^ ˝k–¬zD ÷m ˛Á¶¬˛≈m.
(c›>´¬Ú›BV]ÔV´D ÔVıÔ).
HHHHH
su√Á™l_....
APN ∑kVtl[
ÿƒFÂ[§
ØÄFå[¤ \ÅÂïéV\V?
\≈¬ÔÈV\V?
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
p º>EÔÿ\VaÔ^ 67
36. Ô¶ÁÈ¬ÁÔl‚|¬ ÔV‚|\V©º√VºÈ
¸kWi¶V∏ÎQVÂV]ÔV´D ®–D √]™V[ÔVkm ∂]ÔV´›][
kV¬BD ÷m. ¸kWiÁ¶ ®[≈V_ >[Á™ ∂§>_ ®[√m ÿ√VÚ^.
>[Á™›>V[ ∂§k>uz ∂Á¶BV·∫Ô^ EÈ cı|.
∂Á¶BV·∫Ô”¬z ""∂∏ÎQVÂD'' ®[√m ÿ√BÏ. >[MÁÈ
∂§ÁÔºB ÷∫z ÿƒV_È©√|˛[≈m.
©´√ÕÂ[ ∂>Vkm ƒ´ðVÔ] ÿƒFm ÿÔVı¶k[ ""®Dÿ√Ú\V[
]Ú°^·D ÷[§ ®m°D ÂÁ¶ÿ√≈Vm'' ®[√Á> cÆ]BVÔ
WÁ™›]Ú¬Ô ºkı|D.
®©ÿ√VømD √Ôk› EÕ>Á™ cÁ¶Bk™VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D.
ºÔkÈD g«V´›Á>ºB (c¶_ k·Ï©√>uÔVÔ) ®ıËlÚ›>_ Ì¶Vm.
>Vÿ™VÚ xBuE ÿƒFBV\oÚ¬zD ƒ\BD, >™¬z¬ ˛Á¶¬zD cð°
x>oBkuÁ≈ ∂Á¶Õ>V_ ""÷m Â\¬z √È™π¬Ô g´D∏›> ÔÏ\Vs[
ÿƒB_'' ®[√Á> Â[z cð´ ºkı|D.
""nºBV ÷›>Á™ÔVÈD (¤[\∫Ô^) TðVÔ¬ Ôa›º>Vº\.
÷©ÿ√Vøm √Ôk› ∂O¬´«D ˛Á¶›m^·º>! ÷>Á™ Â[z
√B[√|›]¬ ÿÔV^· ºkı|D'' ®–D ®ıð›Á> k·Ï›m¬ ÿÔV^·
ºkı|D.
>[Á™ ŒÚk[ AÔµÕ>VKD, ÷ÔµÕ>VKD ÔkÁÈ©√¶V\_
÷Ú¬Ô ºkı|D. ÿƒFBV> zu≈›Á>fl ÿƒV[™V_ ""nºBV! ®[
√Vk∫ÔÁ· ÷kÏ kV∫˛¬ ÿÔV^˛≈Vº´!'' ®[Æ ∂kÏ*m ÷´¬ÔD
ºkı|D.
ŒÚ ºkÁ· zu≈D ÂDt¶D ÷ÚÕ>V_ ""g«V, ÂVD ÂDÁ\›
]Ú›]¬ ÿÔV^· (ÂD √Vk∫Ô^ sÁ´s_ ∂aB) ÷kÏ c>s ÿƒF>Vº´''
®[Æ º>V≠D ÿƒV[™kÏ *m Â[§ √V´V‚¶ ºkı|D.
""®©ÿ√Vøm, ®©ÿ√Vøm ®Dÿ√Ú\VÁ™ ∂Á¶B© º√V˛≈ºVD?''
®–D ®ıðD ÷ÚÕm¬ ÿÔVıº¶lÚ¬Ô ºkı|D.
√ÔkVÁ™ ∂Á¶km, ∂©√Ω ∂Á¶Õ>V_ ÂV\–√s¬zD º\V≥D
®–D º√´V™Õ>›][ ÿ√ÚÁ\ x>oB™ ]Ú\Õ]´D x>oBku§_
p º>EÔÿ\VaÔ^ 68
ÔV‚¶©√‚|^·™. g™VKD ∂ku§_ ÿ>ˆs¬Ô©√‚|^· s≠B∫Ô^
zÁ≈°>V[. ∂m ®m º√V[≈m ®[≈V_ ""Ô¶ÁÈ¬ ÁÔl‚|¬ ÔV‚|\V
º√VºÈ''
ŒÚk[ Ô¶ÁÈ (ƒx›]´›Á>) ∂§B gÁƒ©√|˛≈V[.
\uÿ≈VÚ›>[ ∂>[ ÔÁ´¬z ∂Áw›mfl ÿƒ[Æ ÁÔ¿‚Ω ""÷º>V √VÏ''
®[Æ ÔVı∏¬˛≈V[.
∂Ô[Æ, √´Õm, sˆÕm, gw\V™mD, ºÔV¶V– ºÔVΩ
s≠B∫ÔÁ·› >[™Ô›º> ÿÔVı¶ Ô¶ÁÈ ∂©√ΩºB ÁÔ¿‚Ω¬
ÔV‚Ω™V_ ®_ÈVD s·¬Ô©√‚¶>V˛ s|\V!
ÿƒV_√k´V_ ®Àk·° ÿƒV_È xΩ•º\V, ∂mkÁ´>Vº™
ÿƒV_ÈxΩ•D. g™V_ Ô¶o[ \˛Á\ ÿƒV_o_ ∂¶∫ÔV>m >Vº™.
∂m º√V[Æ>V[ √´\√>›][ ÿ√ÚÁ\. ÂVD ƒV>V´ð\VÔfl ÿƒV_o
∂Õ> g™Õ>›Á>© AˆB Ák›ms¶ xΩBVm.
÷ÚÕ>VKD ]Ú\Õ›´D x>ÈV™ku§KD, gµkVÏÔ^,
gƒVÏBÏÔπ[ c√º>ƒ∫ÔπKD ""Ô¶ÁÈ¬ ÁÔl‚|¬ÔV‚|\V
º√VºÈ'' ÷>[ ÿ√ÚÁ\ Â\¬z¬ ÔV‚¶©√‚|^·m. g™V_ ∂Á¶Õm,
∂§Õm g™Õ>\Á¶B ∂]ÔD c^·m.
HHHHH
ºkı|ºÔV^
√Vfiƒ¤[BD ‚´¸Ωuz >V´V·\VÔ
Â[ÿÔVÁ¶Ô^ ∂π›m vD©´>VB
ÁÔ∫ÔÏB∫Ôπ_ ¿∫Ô”D √∫z ÿÔV^”∫Ô^.
Â[ÿÔVÁ¶Ô”¬z kÚ\V™ kˆsÈ¬z
(Tax Exemption) 80G cı|
p º>EÔÿ\VaÔ^ 69
37. √wÕ]ÚsÁ¶BV‚¶›]ºÈ E§]¶›Á>
∂Á¶›m¬ ÿÔVıΩÚ©√VÁ´©º√VºÈ
c›>´¬Ú›BV]ÔV´D ®–D √]Á™Õ>Vkm ∂]ÔV´›]_
÷ÀkV¬BD ∂Á\Õm^·m. ÷m ŒÚ ∂uA>\V™ c>V´ðD.
>uÔVÈ›]K^·kÏÔ”D Â[z ÿ>π•D√ΩBV™ÿ>VÚ c>V´ð›Á>
vÏk>Õ›´ ¸k>Õ›´´V™ ¸kVt º>EÔ[ ∂Ú”˛≈VÏ.
÷>uz x[ ∂]ÔV´D ""¬Ú>¬Ú›BV]ÔV´D''. ∂>Vkm - ∏≈Õ>
√BÁ™ ∂Á¶k>uzD, ÷>uz©∏[ ®©º√VmD ∏≈kV\_ ÷Ú©√>uzD
∂kEB\V™ ©´√›]ÁB - ƒ´ðVÔ]ÁBfl ÿƒFm¬ ÿÔVı¶>™V_ ""ÿƒFB
ºkıΩBkuÁ≈fl ÿƒFm xΩ›>k['' ®[Æ º√Vu≈©√|˛≈V[.
ƒˆ. ÷M ∂k[ >[–Á¶B kÏð›]uz (¤V]¬zD), gfl´\›]uzD
(©´„\ƒVˆ, vÕBVL x>oB WÁÈÔ^) >¬Ô√ΩBVÔ ®Õ>
∂Oi¶V™xD ÿƒFB ºkıΩB]_ÁÈ. ¬Ú>¬Ú›B™VÁÔBV_
÷ÁkBÁ™›]oÚÕmD sÈ¬z ∂π¬Ô©√|˛≈m'' ®[≈V_ ∂m >kÆ.
÷Õ> º>ÔD ÷Ú¬zD kÁ´lKD ŒÚkM[ >Ï\∫Ô”¬z sÈ¬z
®[√m ˛Á¶BVm. ÷ÚÕ>VKD >[ kVµÂVπ[ tz]ÁB ∂k[
®Às>D Ôa©√V[? ®[√]Á™ ÷∫z s·¬z˛≈VÏ.
®Dÿ√Ú\VM¶D ∂Á™›m ÿ√VÆ©AÔÁ·•D Œ©√Á¶›ms‚|
ÿ√VÆ©A ¿∫˛Bk™VÔ ˝k[ >uº√Vm ÷Ú¬˛≈V[. m¬ÔD, ∑ÔD ÷Ák
®Á>•D ÿ√ˆ>VÔ ®|›m¬ ÿÔV^k]_ÁÈ. >V[ √´\√>D ÿƒ_KD
ÂVÁ· ÿkz gkK¶[ ®]Ï√VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈V[. ∂m kÁ´lKD
ÔÏ\Vsuz› >¬Ô√Ω ÷Õ> º>Ô›Á>› >V∫˛ kÚ˛≈V[.
∂m ®©√Ω ®[≈V_, ŒÚk[ >[–Á¶B ØÏTÔ ÿƒV›m xøÁ>•D
ºkÿ≈VÚ›>Ú¬z suÆ s|˛≈V[ ®[Æ Ák›m¬ ÿÔV^ºkVD.
∂©º√Vm ÿƒV›Á> su√k[ ∂]K^· ŒÚ EÆ T‚Á¶¬ z§©∏‚| ""ÂV[
®[ ÔVÈD kÁ´lKD ÷Às¶›]_ kE¬˛º≈[. ∂>uzˆB
kV¶ÁÔÁB•D >Ú˛º≈[. ÂVMÚ¬zD kÁ´lKD ÷Õ> ŒÚ ÷¶›]_
÷ÚÕm¬ ÿÔV^˛º≈['' ®[Æ c¶[√Ω¬ÁÔ ÿƒFm¬ ÿÔVı| ∂]_
kE¬˛≈Vº™.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 70
ÿƒV›m xøÁ>•D su≈ ∏[™ÚD, clÏkVøD kÁ´lKD
kE©√>uz ∂]ºÈºB ŒÚ ÷Ú©∏¶›Á> c¶[√Ω¬ÁÔ•¶[ Ák›m¬
ÿÔVıΩÚ©√Á>©º√V[Æ; g›\ v\Ï©√ðD ÿƒF> ˝k[
∂Á™›Á>•D ®Dÿ√Ú\V–¬z v\Ï©∏›>VKD, clÏ∏ˆ•D
kÁ´lKD ÷Õ> º>Ô›Á>› >V∫˛¬ ÿÔVı|^·V[.
÷m ÿÔVı| ÂV\§B ºkıΩBm ®[™? ®[≈V_ ""÷m kÁ´lKD
ÿƒV›][ *m >™m ®–D \]©A ÿÔVı¶ ∂kÏ \u≈kÏ¬z¬ ¬´BD
ÿƒFm ÿÔV|›m, ÷¶›]uz kV¶ÁÔ ∂π›m kVµkm º√V[Æ, º>Ô›][
*m >™m ®–D √uÆ>ÁÈ s¶ ºkı|D.
kÏðVfl´\ >Ï\∫ÔÁ· s¶V\_ ÿƒFm k´ ºkı|D. ""ÿƒF•D
˛ˆÁƒÔ·V_ √È–ı¶VzD'' ®–D ®ıð›Á> s|›m ""÷>™V_
®Dÿ√Ú\V–¬z cÔ©A (ƒÕº>V≠D) ∞u√|D ®–D ®ıðD k·´
ºkı|D. ¸kVt º>EÔ[ vV]›m^· ""sº´V>√ˆ«V´D'' x>oB
±_Ôπ_ ÷>[ s·¬Ô∫ÔÁ·¬ ÔVðÈVD.
º\K^· ∂Ï›>sºƒ≠∫ÔÁ· ÿ√ˆºBVˆ¶D ∂§km.
HHHHH
su√Á™l_....
APN ∑kVtl[
ºk≈ ºkÁÈ
÷_ÁÈ
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
p º>EÔÿ\VaÔ^ 71
38. ÂD\VµkVÏ ÂV>xMÔ^ c^π‚¶VÏ¬z© º√VºÈ
ˇºw ¸kWiÁ¶ (>[MÁÈ) ÿ>πÕ>k[ ®Á>•D (Â[Á\,
yÁ\Ô^) Œº´ \V]ˆBVÔ›>V[ ®ıbkV[ ®[√]Á™ Â[z
s·¬˛™VÏ. \M> ÷B_A ®[√m \V§¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú©√m>Vº™.
ÂVD ÂDxÁ¶B AÈ[ÔÁ· Â[z Ô‚|¬z^ Ák›]Ú©√>VÔ
WÁ™›]ÚÕ>VKD ∂ÁkÔ^ ¿ÆØ›> ÿÂÚ©Aº√V[Æ EÈ ƒ\BD
ÿ√ˆB>VÔ¬ ÿÔVøÕms|D.
gÁÔBV_ ®Õ> WÁÈlKD ∂Ô∫ÔV´D ÿÔV^km Ì¶Vm.
""ÂDÁ\©º√V[≈ √¬>[ BVÏ? vV›TÔ[ BVÏ?'' ®[Æ c^ \™]_
E§º>–D WÁ™›>VKD ∂m ÂDxÁ¶B WiÁ¶ÁB (vV›sÔ›
>[Á\ÁB) ®π]_ Tµ›]s|D.
>[Á™ cBÏkVÔ ®ıbkm \‚|t[§ \u≈kÏÔÁ·› >VµkVÔ
WÁ™©√mD >k≈V™m>Vº™. ÷ÁkÔ^ ÿ√ÚD √|zaÔ^. ŒÚkÁ™
®π]_ Tµ›>¬ ÌΩBÁk. ÷Õ>¬zaloÚÕm º\ºÈ§ kÚkm ®[√m
÷BÈV>ÔVˆBD. gÁÔBV_ x[™Ω√VÏ›m Â¶›>_ tÔtÔ
x¬B\V™m.
>[Á™›>Vº™ ÿ√Út>\VÔ WÁ™©√m. \u≈kÏÔÁ·
®πÁ\BVÔ (mflƒ\VÔ) ®ıbkm x>oB ®ıð∫Ô^ ∞u√¶V\_
tÔ°D Ôk™\VÔ, ŒÚºkÁ· \M> ¸√Vk›]™V_ ∂©√Ω ®ıðD
∞u√‚¶VKD >¬Ô√Ω c¶º™ ∂>Á™ ∂a›mD, √|zal_ swV\_
√VÁ> √VÏ›m Â¶©√m º√V[Æ Â¶¬Ô ºkı|D.
∂>uz º\KD, ÂDxÁ¶B Â[™¶›Á>Ôπ™V_ ÂD\VµkVÏ,
ÂV>xMÔ^ º√VºÈ Â\¬z √Ôk› vV≥V›ÔV´xD cı¶VÔÈVD. ÷m
tÔtÔ º√V¬B\V™m. ÷©√Ω √Ôk› vV≥V›ÔV´D ∞u√‚¶V_ Ì¶
∂>™VKD Â\¬z ÔÏkD >ÁÈ#¬Ô¬ Ì¶Vm ®[˛≈VÏ. ""®m ®Às>D
Â¶Õ>VKD >V[ ÿƒFm^· ÔÏ\V¬Ô”¬z› >¬Ô√Ω ®Dÿ√Ú\V[
√È™π¬˛≈V['' ®–D ®ıðD º\ºÈV∫˛lÚ¬Ô ºkı|D.
ÂD\VµkVÏ ÂV>xMÔ^ √u§ ÷>uz ∂|›m kÚD c>V´ð
ÿ\VaÔπ_ ÷>[ sˆsÁ™¬ ÔVðÈVD.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 72
39. >VF xÁÈ© √V_ º√VºÈ
ˇµflÿƒV[™√Ω, >[–Á¶B ˝k™›]_ >™¬ÿÔVÚ √uÆ>_
÷_ÈV> WÁÈ cBÏÕ>m. ®Dÿ√Ú\V[ d ÂD ÔÏ\V¬Ô”¬z›
>¬Ô√ΩBVÔ √È[ÔÁ· ∂π¬˛≈V[. ÷]_ Â[Á\ yÁ\, ºkıΩBm d
ºkı¶V>m, sÚDAkm d sÚ©√D ÷_ÈV>m ®[√>V™ ®ıð∫Ô^
®m°D ÷k–¬z ∞u√¶¬Ì¶Vm.
÷∫z ÷Ú¬zD ÔVÈD kÁ´lKD (ƒ´ðVÔ] ƒ\B›]_ ÷›º>ÔD
÷Ú¬zD kÁ´l_ ÔÏ\V¬ÔÁ· ∂–√s›m© ∏[™Ï º>Ô›][ xΩs_
Ákzı¶D kÚk>VÔ Œ©A¬ÿÔVı¶√Ω) ∂ÁkÔÁ· ∂–√s¬˛≈V[.
""∂>™V_ Â[Á\, yÁ\Ô^ Œ[ÆD ∂§ºB[. ŒÚºkÁ·
ÿ>ˆÕ>VKD ∂ku§[ ∂–√k∫Ô”¬z (s|k>uºÔV,
∂–√s©√>uºÔV) ∂˛fiƒ™™V˛B ®™¬z› ÿ>ˆBVm.''
""º« ©´º√V! ÁÔÔV_ÔÁ· ¿‚¶°D, \¶¬Ô°D ÷BÈV> ®™¬z
s´>∫Ô^ ÿƒFkm ®©√Ω ÷BKD?.''
""√ÔkVº™! ®[ m[√∫ÔÁ·¬ ÔÁ·kVF ∂_Èm ÔÁ·BVm
ŒakVF. AÔ_ Œ[Æ ÷_ÈV> ∂ΩºB[ (ºkÆÔ]Bu≈k™V™) c[Á™›
>sÏ›m ºkÿ≈V[§_ ºÂV¬ÔxÁ¶Bk™VÔ \V‚º¶[.''
÷©√ΩÿB_ÈVD ÂDxÁ¶B gµkVÏÔ”D, gƒVÏBÏÔ”D
º√EÁk›> √V∑´∫ÔÁ· ®©º√VmD EÕ]›]ÚÕ>V_ ∂«∫ÔV´
\\ÔV´∫Ô^ >ÁÈ #¬ÔVm.
g™V_ ÷©√Ω EÕ]›m› ÿÔVıΩÚ©√>V_ ºkÿ≈VÚs>V\™
m¬ÔD cı¶V˛[≈m. ∂>Vkm ""nºBV! ÷mkÁ´lKD ÂV[ ®›>Á™
ÿ√ˆB \VW]ÁB ÷wÕº>[. ®[–Á¶B ∏≈sÔ^ TðVÔ¬ ÔaÕ>™ºk!''
®[Æ Ô¶Õ>Á> ®ıË kÚÕ] ÔVÈD Ôa¬Ô¬ Ì¶Vm. ÷©º√Vm
˛Á¶›m^· ]ÀBVO√k›Á> ∂–√s›m g™Õ>©√¶ ºkı|D.
∂m >s´ º\KD g™Õ> ∂–√k›]uÔVÔ ®Dÿ√Ú\V–Á¶B
∂k>V´ ´«¸B∫ÔÁ· ›BV™D ÿƒFm¬ ÿÔVıΩÚ¬Ô ºkı|D.
""®[ÿ™[™ºkV s>s>\V™ ∏≈sÔπ_ ∏≈Õ>VºB! ®[™©√º™!''
®[Æ ∂Á> ´L¬Ô ºkı|D.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 73
ÂVD \Æ√Ω \Æ√Ω ∏≈¬ÔV\_ ÷Ú©√>uz √´\V›\V ®›>Á™ºBV
s>∫Ôπ_ >V[ ∂k>ˆ¬˛≈V[. ºÔVlÁÈfl ∑u§ {ΩkÚD √∑\V‚Á¶©
∏Ω¬Ô ∂>[ B¤\V™[ ®]ÏA≈D kÕm kÁ·›m©∏Ω©√m º√V[Æ,
{º´VÏ ∂k>V´∫Ôπ_ «ˆl–Á¶B ƒ´ð›Á> ∂Á¶BV> ÂDÁ\,
\Æ√Ω \Æ√Ω ∂k>ˆ›m› >[M¶D ºƒÏ›m¬ ÿÔV^˛≈V[.
ÔÚÁð•^·D ÿÔVı| ∂k[ ÿƒF•D ÷Õ> c>sÔ^ >VF
xÁÈ©√VÁÈ© º√V[≈>VzD. zwÕÁ>Ô^ Â[Á\, yÁ\ ®>Vkm
∂§•\V! ÷_ÁÈºB, ∂mº√V[Æ>V[ ÂVxD.
>VBVÏ xÁÈ©√VÈxm ª‚|˛≈V^. ∂Õ>√VÈxm zwÕÁ>¬z
tÔ°D ©ˆB\V™m. Â[z ∑Ák›m cı˛≈m. ∂º> ƒ\BD ∂Õ>
√VÈxm zwÕÁ>¬z N>\V™>VÔ°D (Â[Á\BV™>VÔ°D) c^·m.
cÈ˛_ \ÚÕm, \V›]Á´ x>oBÁk Â\¬z N>\V™Ák>V[
®[≈VKD ®kÚD ∂>Á™ sÚDAk]_ÁÈ (©ˆB\V™]_ÁÈ).
ƒÏ¬ÔÁ´ x>oB ÷M©AÔ^ ©ˆB\V™m ®[≈VKD ∂ÁkÔ^
N>\V™Ák ∂[Æ. g™V_ >VFxÁÈ©√V_ N>\VÔ°D,
©ˆB\VÔ°D c^·º>. ∂º> º√V[Æ>V[ ƒ´ıB[ ¬ÚÁ√.
>[ ∂k>V´∫Ôπ_ ÿ√Ú\V^ ÿƒF•D c√º>ƒ∫Ô^
>VFxÁÈ©√V_ º√V[Æ ©ˆB\VÔ°D, N>\VÔ°D ÷Ú©√]™V_
∂kM[ ∂k>V´ ´«¸B∫Ô·V˛≈ yÏ›>∫Ôπ_ (∂–√k∫Ôπ_)
Jµ˛ g™Õ]¬˛º≈VD.
÷>™V_ ÷mkÁ´ ÔaÕ> ÔVÈD TðV™Ák, º\KD
""®Dÿ√Ú\V[ ÿ√ÚÁ\ t¬Ôk[. ÂV[ ¿ƒ['' ®[Æ ∂kÁ™¬Ôı|
∂Ô[Æ º√VÔVÁ\ cı¶V˛≈m. ∂k>V´›][ ®πÁ\ ∂kÁ™ ÂVD
∂bÔÁk¬˛≈m. ÷>[ sk´ð›Á>› ÿ>V¶ÏÕm ÔVıÔ.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 74
40. kÚ˛≈ ¿Ú¬z ∂ÁðºÔVK∫ Ôð¬˛ºÈ
c›>´¬Ú›BV]ÔV´›]ºÈºB ÷Õ> c>V´ðxD ∂|›m
kÚ˛[≈m. ®Dÿ√Ú\VÁ™ ∂Á¶BÿkV‚¶V\_ ÂDÁ\›>|©√m
ÂDxÁ¶B >B¬ÔD>V[. ∂>Vkm ""ÂVD ®›>ÁÔB ¿ƒ\V™kÏÔ^,
∂kº™V cBÏÕ>k[. ÷ÕWÁÈl_ ÿ√ÚÁ\ tzÕ> ∂kÁ™ ®Às>D
∂bzkm? ®–D >B¬Ô›]™VºÈºB ∂Ú˛_ ÿƒ_km ÷_ÁÈ.
ÂDxÁ¶B ÷Õ> >B¬Ô›Á>© º√V¬zk>uÔVÔºk ®πkÚD
÷B_s™[ (®πÁ\ºB º>VuÆD√Ω d √´›k\V˛B ÿ√ÚD ÿ√ÚÁ\
º>V[≈V>√Ω) ÿ√Ú\V^ √u√È ∂k>V´∫ÔÁ· (∏≈sÔÁ·) ®|›m ÂVD
∂kÁ™ ®π]_ ∂Á¶B°D, º\[Á\ Ôı| ∂ÔÈVº> ÷Ú¬Ô°D
kakz¬˛≈V[.
÷>™V_ \™D ÿ>πÕ> ÂVD, √ÔkVÁ™ ∂ı|˛º≈VD. g™V_
∂∫zD ŒÚ >¶∫Ô_ kÚ˛[≈m. ∂>Vkm ÷mkÁ´l_ ÂVtÚÕ>
kVµ¬ÁÔ•D, ÷©ÿ√Vøm Â\¬z¬ ˛Á¶›]Ú©√Á>•D √VÏ¬zDº√Vm
ŒÚ ∂–>V√D cı¶V˛[≈m.
∂>Vkm ""ÂV[ ¿ƒ[, ÷mkÁ´lKD ∂¶V> ÔVÏB∫ÔÁ·ºB
ÿƒFmkÕº>[. p«ˆl[ ∂©Z]BV™ ÔVÏB∫ÔÁ·© √È
¤[\√´D√Á´Ôπ_ ÿƒFm kÕm^º·[. ©´„\º>kM[ Ô_√ºÔVΩ
ÔVÈ∫Ô^ √ˆÔV´D ÿƒF>VKD ÔaBV> √Vk∫ÔÁ· ŒÚ ÿÂVΩl_
∂Á´≥ð›]_ ÿƒFm^º·[. ÷º>V º√V[Æ ¤[\ √´D√Á´Ô^
xøÁ>•D Ôð¬˛o‚¶V_...?'' ®[Æ ®ıðD º>V[Æ˛≈m.
""÷m ÂDÁ\s‚| xu§KD ¿∫Ô ºkı|D'' ®[˛≈VÏ ¸kVt.
""∂>Vkm Ô¶Õ> ÔVÈD ÿƒ[Æ s‚¶m. c[M¶›]_ º>Vr∫Ô^
÷ÚÕ>™. ∂>™V_ ¿ √Ôk› ∂O¬´«D ÷wÕ>VF. ∂Á>ºB \Æ√Ω,
\Æ√Ω ®ıË¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_ √BM_ÁÈ. ∞ÿ™[≈V_ ®©º√Vm
ƒ´ıBÁ™ (√ÔkVÁ™) ƒ´ðÁ¶Õ>VºBV! ∂m x>uÿÔVı|
√ˆ∑›>™V˛≈VF''. "">uº√Vm zu≈\u≈ ¿ ÷©º√Vm ˛Á¶›m^·
ÁÔ∫ÔÏB∫Ôπ[ ´v›Á> ∂–√s¬Ô ºkı|D gu§_ kaÕº>VΩB
ÿk^·›Á>¬ z§›m ÔkÁÈ ÿÔV^kÁ>s¶ ºkı|D. ÷MkÚD
p º>EÔÿ\VaÔ^ 75
>ıßÏ ÿ√Ú¬ÁÔ ºƒt›m Ák¬Ô ∂ÁðÔ‚¶ ºkı|D. ∂Áð
Ô‚¶V\_ kaÕº>VΩB >ıßÚ¬ÔVÔ kÚ›>©√‚|¬ ÿÔVıº¶lÚ©√]_
®[™ √B[? ∂ÁðÔ‚Ω ÷MkÚD >ıßÁ´ ºƒt©√m>Vº™
A›]ƒVo›>™D!''
∂mº√V[Æ>V[ xxfkVÔ (º\V≥›Á> sÚDAk™VÔ), ÂVD
÷©º√Vm ˛Á¶›]Ú¬zD √Ôk› ¬ÚÁ√ÁB ®ıË, ÷MkÚD
ÁÔ∫ÔÏB›]uz Â\m AÈ[ÔÁ· >BVÏ√|›]¬ ÿÔVı| g™Õ>\VÔ
ÂV‚ÔÁ· Ôa¬Ô ºkı|D.
g™Õ> ÿk^·›Á> ∂ÁðÔ‚Ω √VmÔV©√m º√V[Æ «ˆl[
Ô‚¶Á· cðÏÕm ∂>[√Ω ÿƒBÈVu≈ ºkı|D.
z§©A : ŒÚ EÈÏ Â_È kVµ¬ÁÔ >∫Ô”¬z¬ ˛Á¶›]ÚÕmD
∂>Á™ ∂–√s¬Ô› ÿ>ˆBV\_ √ÁwB ƒD√k∫ÔÁ· º√E¬
ÿÔVı|D, TıkV>(∏ΩkV>)∫ÔÁ· k·Ï›m¬ ÿÔVı|D
kVµ¬ÁÔÁB TðΩ›m kÚkÁ>¬ ÔVı˛º≈VD. ∂kÏÔ^ >∫Ô^ WÁÈ
cðÏÕm ÿƒB_√¶ ¸kVt º>EÔM[ ÷Õ> c√º>ƒD WflƒBD ŒÚ
kaÔV‚ΩBVÔ ∂Á\•D.
HHHHH
su√Á™l_....
APN ∑kVtl[
®m >Ï\D?
ƒ´ðVÔ] ÔÁ>Ô^
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
p º>EÔÿ\VaÔ^ 76
41. ∂¬ÔÁ´l_ ∂∏\> º>ƒ›m¬z©º√VÔ {¶D
√VÏ›]Ú©√VÏ WÁ™›>º√Vm s¶ÿkVıðV>
√ð√Õ> ›R>›]oaBVº> ºkıΩ™\‚ΩºÈ
>ÁÈ¬Ô‚|ÁÔ¬z ~¶V™ s«V´ ›R>›]ºÈ
÷aÕ>VKD ›R>ƒV¸›´›][√ΩºB ∂Ω>©√Vº>
ÔÚs Ák¬z\V©º√VºÈ
c›>´¬Ú›BV]ÔV´›][ tÔ x¬B\V™ srBD ÷m. x>o_
\¬Ôπ[ ÷©º√Vm^· \º™V√Vk›Á>© √VÏ›m, ∏[™Ï ÷Õ>
c>V´ð›Á> skˆ¬ÔÈVD.
"">ÕÁ>lwÕ> ŒÚk[ >[ clÏ∏ˆk>uz x[√VÔ ŒÚ
xÁ≈ºB–D ÔÁB¬zfl ÿƒ[Æ >[ x[º™VÏÔπ[ fl´V›>D ÿƒFB
ºkı|D'' ®[√m s]. ∂>Vkm kÚ¶D º>VÆD >k≈V\_ fl´V›>D
(¿›º>VÏÔ¶[) ÿƒF>VKD ÔBVfl´V›>D kVµÂVπ_ ŒÚxÁ≈BVkm
Ô‚¶VBD ÿƒFB ºkı|D'' ®[√m ÿ√VÚ^.
""g™V_ ŒÚEÈÏ ŒÚxÁ≈ ÔBVfl´V›>D ÿƒFms‚¶V_
kÚ¶Õº>VÆD ÿƒF•D ∏›Ú ÔÏ\VsM[ÆD s|>ÁÈ'' ®[Æ >k≈VÔ©
ÿ√VÚ^ ÿÔVı| ÔÏ\VÁk s‚|s|˛[≈™Ï. ∂º>º√V[Æ>V[
©´√›] (g[\ ∂Á¶¬ÔÈD) ÿƒF>k–¬zD ÷M ®Õ>
>Ï\V–i¶V™xD ÿƒFB ºkı¶VD ®–D ®ıðD ∞u√¶ÈVD!
®[√>uÔVÔ ÷Õ> c>V´ðD.
ºÔ^s : ""¸kVt, ©´√›] ®–D ƒ´ðVÔ] √u§ >V∫Ô^ tÔsˆkVÔ¬
Ì§ÃÏÔ^. ®™¬zD ∂]_ ÷Áƒ° cı|>V[. >∫Ôπ[ Ìu§[√Ω
ƒ´ðVÔ] ÿƒFm¬ ÿÔVı| s‚¶V_, ∂>[∏[™Ï ÷M vÕ›BVkÕ>™D
x>oB ®Õ> ÔÏ\V¬ÔÁ·•D ÿƒFB ºkı¶VD ∂_ÈkV!''
""∞ÿ™[≈V_ ÂV[>V[ ¬Ú>¬Ú›B['' (ÿƒFB ºkıΩBkuÁ≈fl
ÿƒF>k[) gluº≈. ÷M ®™¬z ®>uz ÔÏ\V! ®©√Ω•D º\V≥D
cı|>Vº™!'' ®[Æ >k≈V™ÿ>VÚ s·¬Ô›Á> ÂVº\ yÏ\VM›m¬
ÿÔV^˛º≈VD. ÂDÁ\ Â[z ka©√|›> ¸kVt º>EÔ[ >sÏ›m ºkÆ
®k´V_ ÷›>ÁÔBÿ>VÚ c>V´ðD ∂π›m s·¬Ô xΩ•D.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 77
÷M s·¬ÔD ÔVıº√VD : ŒÚ ªˆ_ ∂Ô[Æ sˆÕ> gÆ Œ[Æ
{Ω¬ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ∂ÀkVu§Á™¬ Ô¶Õm ®]ÏÔÁ´ º√Vk>uz
ŒÚkÏ √¶ºÔV‚|˛[≈VÏ. ŒÀÿkVÚ xÁ≈•D √¶z ÷Õ> ÔÁ´loÚÕm
®]ÏÔÁ´¬z \¬ÔÁ· ∞u§fl ÿƒ[Æ ÷≈¬˛s|D. ∏[™Ï
®]ÏÔÁ´loÚÕm ∂Áw›m kÕm ÷Õ> √z]l_ ÷≈¬˛s|D.
{¶›]_ ∂]Ô √V´›Á> ∞u≈ xΩBVm. ∂º>º√V[Æ ŒÚxÁ≈ {¶D
®]ÏÔÁ´ ÿƒ[Æ ]ÚD∏k´ ƒuÆ >V\>D gzD. ∂Õ> ƒ\BD ∂]_
∞Æk>uÔVÔ ÔV›]Ú©√Ï EÈÏ. ∂kÏÔ^ {¶D ]ÚD∏kÚD kÁ´lKD
ÿ√Vøm º√Vk>uÔVÔ >VBD, ÿƒV¬Ô‚¶V[, Ê‚| Ô‚| x>oB
sÁ·BV‚|ÔÁ· sÁ·BV|kÏ.
ÿ√VmkVÔºk ÷ÀsÁ·BV‚|Ô^ √ðD Ák›m sÁ·BV¶©√|D.
®™ºk>V[ ∂>uz Û>V|>_ ®[√m ÿ√BÏ. >uº√Vm {¶D kÚD
kÁ´lKD>V[ sÁ·BV‚|. {¶D kÕms‚¶V_ sÁ·BV‚Á¶ WÆ›>
ºkı|D. ∂>™V_ √ðD Ák›m sÁ·BV¶V\_ ÿ√Vøm º√V¬˛uÔVÔ
sÁ·BV|˛[≈™Ï.
∂©√ΩºB ÿ√Vøm º√V¬˛uÔVÔ (Â|s_ ®ÕºÂ´›]KD sÁ·BV‚|
ÔÁÈ¬Ô©√¶ÈVD) sÁ·BVΩ™VKD, s]xÁ≈ \V≈V\_
sÁ·BV|˛[≈™º´. s]xÁ≈ (Rules and Regulations) \V≈V\_ {¶D
kÚD kÁ´lKD sÁ·BV|km º√V[Æ ÂVxD º\V≥D ∂Á¶•D
kÁ´lKD ÷Õ> º>ÔvD√Õ>D ÿ√uÆ^·>™V_ ÿƒFB ºkıΩB
ÔÏ\V¬ÔÁ· s¶ÈVÔVm.
∂>Vkm s]xÁ≈Ô^ >·Ï›>©√|º\ ∂[§ s]xÁ≈Ôº·
÷_ÈV\_ ÿ√Vøm º√V¬ÔVÔV°D sÁ·BV¶ xΩB>_ÈVkV!
÷mkÁ´ √ðD Ák›m Û>VΩ™kÏÔ^ ÷©º√Vm ∑D\V, ºÂ´D Ô¶›>
sÁ·BV|˛[≈™Ï. ∂mº√V[Æ ÷mkÁ´lKD √ÈÁ™ sÚD∏
ÔÏ\V¬ÔÁ·fl ÿƒFm kÕ> ÂVD; ÷M √ÈM_ √uÆ>ÈuÆ ∂º>
ÔÏ\V¬ÔÁ· s]©√Ω s¶V\_ ÿƒFm k´ºkı|D.
{¶›Á> ®]Ï√VÏ›m ÔV›]Ú©√m º√V[Æ º\V≥›Á>
®]Ï√VÏ›]Ú¬Ô ºkı|D. ®™ºk ""®Õ> ƒ\B›]KD ∂–i¶V™∫ÔÁ·
s¶ÈVÔVm'' ®[√m ÿ>π°≈›>©√‚¶>V˛[≈m.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 78
ÔÁB¬zfl ÿƒ[Æ kÕ>VKD kÚ¶Õº>VÆD ÿƒFB ºkıΩB ∏›Ú
ÔÏ\V¬ÔÁ· ®©√Ω s¶¬Ì¶Vº>V, ∂mº√V[Æ ƒ´ðVÔ] ÿƒFm¬
ÿÔVı¶VKD >∫Ôπ[ ∏≈s¬z c‚√‚¶ >Ï\∫ÔÁ·fl ÿƒFBV\_
÷Ú¬Ô¬ Ì¶Vm.
z§©A : ÷¬ÔVÈ›]_ ∂Oi¶V™D ®[√m ∂≈ºk zÁ≈Õm
s‚¶]Á™¬ ÔVı˛º≈VD. ºƒVDº√§›>™›>VKD, ∂È’B›>VKD
ƒ´ðVÔ]l[ *m √aº√V‚| ®Õ> ÂuÔÚ\∫ÔÁ·•D ÿƒFBV]Ú©√m
º>EÔ–¬z (gƒVÏBÚ¬z) ÿƒF•D ›º´VÔ\VzD.
c›>´¬Ú›BD ®–D ÷Õ> ∂]ÔV´D ""ÿƒFB ºkıΩBkuÁ≈ ŒÚ
ÿ√VømD s¶ÈVÔVm'' ®[√]Á™ ko•Æ›>ºk kÕ>m ®[√Á> ÂVD
Â[z \™]_ √]BÁk›m¬ ÿÔV^· ºkı|D.
ÿkÆ©º√V, ºƒVD√ºÈV, ºÔV√º\V, ∂«∫ÔV´º\V,
v›ÔÏ\V¬ÔÁ· s|k>uz¬ ÔV´ð\VÔ ÷M•D ÿƒV_ÈV\oÚ¬Ô
º>EÔ[ ∂ÚÁ· ºkı|˛º≈VD.
HHHHH
su√Á™l_....
APN ∑kVtl[
>MB[Ôπ[
>M©ÿ√ÚÁ\
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
p º>EÔÿ\VaÔ^ 79
42. ∏›> √ˆ«V´VÏ›>\VÔ »´ºvÁk
√ıbkVÁ´© º√VÈ[§¬ºÔ ∂B›ÂÈ©>\V™
Œ·r>›>VºÈ ∂sÈD∏>\VÔ gº´V¬BD
ÿ√u≈kÏÔ^ √V_ kVÏ›mıb\V©º√VºÈ
xÕÁ>B c>V´ð›Á>› ÿ>V¶ÏÕm \uÿ≈VÚ sºƒr›Á>•D √´\
º√V¬B\V™ (∂–√s¬zD√ΩBV™) c>V´ð›>V_ ÂD ÿÂfiƒ›]_ ∑Ák
Ì‚|˛[≈VÏ ¸kVt.
x[–>V´ð›]_ ∂Oi¶V™D x¬˛BD, ©´√›] ÿƒFm¬
ÿÔVı¶VKD ÿƒFB ºkıΩB ÔÏ\V¬ÔÁ· s¶ÈVÔVm. ∂]KD ÷mkÁ´
√ÈM_ gÁƒ ÿÔVı| ÿƒF>kuÁ≈ √ÈM_ √u≈u≈k´VÔfl ÿƒFB
ºkı|D."" ®[√m ko•Æ›>©√‚¶m. √Ôk› ÁÔ∫ÔÏBD ÿƒFkm x¬BD.
∂º>º√V[Æ gÎQV, ∂OÎQV ÁÔ∫ÔÏB∫Ô^ z§›mD
ÿƒV_È©√‚¶™. ÁÔ∫ÔÏB∫ÔÁ·fl ÿƒFk]_ ©Z] ÷Ú¬Ôºkı|D
®[√Á> ÷]_ s·¬z˛≈VÏ.
∂Õ> ÔÏ\VOi¶V™D ®m kÁ´l_? ®–D ºÔ^s¬z {¶D kÚD
kÁ´l_ d ∂>Vkm vDvV´D xΩÕm √´\√]¬zD kÁ´l_"" ®[Æ
c>V´ðD ÔVı∏¬Ô©√‚¶m. ""ƒˆ ®[™ ÿƒFkm? ∏≈s ®|›>V˛s‚¶m
º\V≥›Á>•D sÚDA˛º≈VD. ÷m ÿƒFBVs‚¶V_ ®Dÿ√Ú\V–¬z
ºÔV√D kÚ\VD? ƒˆ ÿƒFm Ák©º√VD!'' ®[Æ mπ•D √¬], fl´›Á>
÷_ÈV\_ ÿƒFkm ƒˆBV?'' ®[√m ºÔ^s.
ÿƒF•D ˛ˆÁƒÔÁ· (ÔÏ\VOi¶V™∫ÔÁ·) É›m, cÔÕm
ÿƒFBºkı|D. ∂>uz›>V[ ÁÔ∫ÔÏBD ®[√m ÿ√BÏ.
√Ôk›ÁÔ∫ÔÏBD, √VÔk> ÁÔ∫ÔÏBD ®™ ÷´ıÁ¶•D ÂVD sÚD∏
g™Õ>\VÔfl ÿƒFB ºkıΩBm.
ºkı¶VÿkÆ©A¶[ ÿƒFk>uz ÁÔ∫ÔÏBD ®[√m ÿ√B´_È.
©Z]l[ ÿkπ©√Vº¶ ÁÔ∫ÔÏB\VzD. ©ˆBt_ÈV\_ ÿƒFkm; Ìo
ºÔ‚| ºkÁÈ ÿƒFk>uz Œ©√V™m. ∞ÔV>E, ∂\VkVÁƒ x>oB
AıB]™∫Ô^; ∂ku§[ \Ô›mkD ∂§Õm v›ÔÏ\VÁkfl ÿƒFB
ºkı|D.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 80
""cuº≈[ cÔÕm √Ë ÿƒFº>['' ®[Æ cÔ©∏ÚÕ>V_ √ÔkV[,
√¬>[ ®™ ÷ÚkÚº\ \˛µflEBÁ¶˛[≈™Ï. ÁÔ∫ÔÏB›]uzD,
ºkÁÈ¬zD Â|s_ c^· ÿ√ˆB s›BVv›Á>© AˆÕm¬
ÿÔV^·ºkı|D. ÁÔ∫ÔÏBD ®[√m ∂[∏[ ÿkπ©√V|.
""Ôðk[*m \Á™s ∂[A ÿÔVı|, ∂k[ sÚ©√›Á> cðÏÕm
ÔVÏB∫Ô^ ÿƒFkm>Vº™ ÷MB ÷_È≈D.''
∂©º√Vm \Á™s Ôðk[ cÔ©Á√› >V[ sÚD∏fl ÿƒF˛≈V·V!
∂_Èm Ô¶º™! ®[Æ ÿƒF˛≈V·V!. >[ ÁÔ∫ÔÏB∫Ôπ™V_
Ôðk–¬z \˛µflE cı¶VzD º√Vm, ∂mÔı| ∂]ÔD \˛µ√k^
÷k^>Vº™. ∂‡º>º√V[Æ zwÕÁ>l¶D ∂[A ÿƒK›mD >VF,
zwÕÁ>ÁB cðs‚|, zπ©√V‚Ω, mÁ¶›m ∂wz √VÏ¬˛≈V^.
ŒÚk–¬z ∏›>D ®–D ÀBV]. ∂¬ÔVÈ›]B kw¬Ô›][√Ω
""∏›>D ¿∫Ô E≈Õ> \ÚÕm ∑ÁkBV™ √V_ √Úzkm>V[. g™V_
∏›>D ∏Ω›>k–¬z √V_ ÚE¬ÔVm. ÷Ú©∏–D ºkı¶VÿkÆ©√VÔ
∏Ω¬ÔVs‚¶VKD ºÂVF ¿∫Ô ∂Õ>© √VÁÈ (\ÚÕÁ>) √Úz˛≈V[.
ºkÿ≈VÚ›>[ gº´V¬B\V™k[ Â_È \ÚÕmÔÁ· ®Às>
xBuEl[§ ÿ√uÆ, sÁ´s_ ºÂVloÚÕm s|>ÁÈBV™k[.
∂k–¬z ∑ÁkBV™ ÷©√VÁÈ¬ ÿÔV|›>V_ ∂]Ô \˛µflE•¶[,
É›m, ÚE›m √ÚzkV[. √V_ ƒV>D º√V[≈ku§_ ºƒÏ›m¬
ÿÔV^kV[. ∂m ∂k–¬z ∂]Ô ©Z]Bπ¬zD. º√V¬B\V™>VÔ›
]ÔøD.
∂mº√V[Æ ÔΩ™ xBuEÔ^ ®m°D ÷_ÈV\_ ŒÚ ÿÂVΩl_
ƒ´ðVÔ] ÿƒFm^º·VD. ∂>[ √Èº™V º\ÈV™m. ∂]º√V¬B\V™
cBÏÕ> √È[ ˛Á¶¬˛≈m ®[–Dº√Vm ÔÏ\V¬ÔÁ·•D,
ÁÔ∫ÔÏB›Á>•D s¶ÈV\V? ∂_Èm ºkı¶V ÿkÆ©√VÔfl
ÿƒFBÈV\V? ºBVE›m© √VÚ∫Ô^. ÷M ®Á>•D ©ˆB›m¶[ ÿƒFB©
√w˛¬ ÿÔV^”∫Ô^. 64D ÿ\Va ÔVıÔ.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 81
43. ∂∏ºrÔD √ıð©Az˛≈ ´V¤z\V´–¬z
´V›ˆl_ s·¬ºÔu§ Ák¬z\V©º√VºÈ
®©√Ω•D Â\¬z º\V≥D WflƒBD. ÷›>ÁÔBÿ>VÚ cBÏÕ>
√ÈÁ™ ÂV\Á¶B BVÏ ÔV´ðD? gƒVÏBÏÔ^>Vº™. ∂kÏÔπ¶D ÂVD
Â[§ √V´V‚¶ ºkı¶V\V! ∂Á>›>V[ ÷∫z skˆ¬˛≈VÏ.
ŒÚ ´V¤z\V´–¬z ÂVÁ·B ]™D √‚¶V∏ºrÔD ®[Æ
∞u√V¶V˛•^·m. ∂Á>BΩÿBVu§, ÷[Æ ÷´° ∂´ı\Á™
xøkÁ>•D ´V¤ ºƒkÔÏÔ^ s·¬˛™V_ ∂È∫Ôˆ¬˛[≈™Ï. ÷>™V_
´V¤z\V´–¬z \˛µflE•D, ÂVÁ· ÂÁ¶ÿ√≈©º√VzD Ák√k›][
WflƒBxD cı¶V˛[≈º>.
∂º>º√V[Æ>V[ ÷Õ> ∏≈sl[ xΩs_ ÂVD º\V≥D
∂Á¶B©º√V˛º≈VD. g>ÈV_ ÷©º√Vm vDvV´ ÷´s_ c^º·VD.
∂>Vkm ∂´ƒz\V´M[ \Æ]™ √‚¶V∏ºrÔD º√V[Æ Â\¬z ÁkzÕ>
©´V©]. x[]™D ÷´° º√V[Æ Â\¬z vDvV´ ÷´°. ÷Õ> ÷´s_
´V¤ºƒkÔÏ s·¬ºÔu§ Ák©√m º√V[Æ gƒVÏBÏÔ^
s·¬ºÔuÆ˛[≈™Ï. º\V≥\V˛B √ÔK¬z x[M´° º√V[≈ ÷Õ>
vDvV´›]_ gƒVÏBÏÔ^ Â\¬z >›k, N>, AÚrVÏ›>∫ÔÁ·
c√º>ƒD ÿƒFm^·™Ï. ÷m ÎQV™y√D.
º\KD ∂>[ c√º>ƒD ÿ√u≈]™VKD ∂>[ JÈ\VÔ¬ ˛Á¶›>
√Ôk› ÁÔ∫ÔÏB∫ÔÁ· cð´ºkı|D. √Ôk›, √VÔk> ÁÔ∫ÔÏBD
˛Á¶›>m, º\V≥D ˛Á¶›>m ÷Õ> gƒVÏBÏÔπ[
∂O¬´«›]™V_>Vº™. gÁÔBV_ ∂kÏÔ^ ]≈›]KD, ®_ÈV
ÔV´ð\VÔ ÷Ú¬zD ~flk´[ ]≈›]KD ÿƒFÂ[§ \≈kV\_ ÷Ú¬Ô
ºkı|D.
z§©A : ~flk´[ Â\¬zfl ÿƒF•D c>sÔÁ· ""c√ÔV´ v∫¬´«D''
®–D ±o_ ¸kVtº>EÔ[ ÿ>Vz›m^·VÏ. ""ÿƒFÂ[§
\≈¬ÔÈV\V?'' ®–D >ÁÈ©∏_ ÂVÿ\ø]B ±oÁ™¬ ÔVıÔ.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 82
44. ¸k>Õ›´™VF ¸kflƒÕ>™V™ ´V¤V >V[
Øı¶g√´ð›Á>•D, ÷‚¶\VÁÈÁB•D
∂ΩBVÏÔ”Á¶B°D gÁ™z]Á´Ô”Á¶B°D
Ôø›]ºÈ ÷|\V©º√VºÈ.
÷M ∂|›> ∂]ÔV´D AÚrVÏ›>ÔVi‚¶V]ÔV´D. ""ÔViÁ¶''
®[≈V_ ®_ÁÈ ®[√>Ï›>D. AÚrVÏ›>›][ ®_ÁÈ ®m? ®–D
ºÔ^s¬z ÷Õ> ∂]ÔV´›]_ √]KÁ´¬˛≈VÏ.
ˇw]ÔV´∫Ôπ_ √Ôk›ÁÔ∫ÔÏB›][ ´vD ÿƒV_È©√‚¶m.
º√V¬B\VÔ ∂¬ÁÔ∫ÔÏB›Á>fl ÿƒFB ºkı|D ®[√Á>
Â[Ô§Õº>VD. ∂Õ> ÁÔ∫ÔÏBD √ÔkV[ ŒÚk–¬z \‚|D>V™V,
÷_ÁÈ \uÁ≈ ®k´Vkm c^·º´V! ®–D vÕº>«D cı¶V˛≈m.
ÿ√Ú\V^ ®[√]™V_ ∏´V‚Ω•D ºƒÏÕº> z§¬Ô©√|˛≈V^ ®[√]_
vÕº>«D ÷_ÁÈ. ÿ√Ú\VÁ™› >sÏ›m ºkÆ ®kÚ¬ÔVkm ÂVD
ÁÔ∫ÔÏBD ÿƒFB ºkı|\V! ®M_; √Ôk› ÁÔ∫ÔÏBD, √VÔk>
ÁÔ∫ÔÏBD kÁ´lKD ÿƒFB ºkı|D ®[˛≈VÏ.
∂>Vkm ®Às>D ÂVD ~flk´–¬z >VvÏÔº·V! ∂‡º> º√V[Æ
∂k™ΩBVÏÔ”¬zD >VvÏÔ^.
""cÈ˛K^· ÿ>Fk∫Ô”¬zfl ÿƒF•D ØÁ¤Ôπ_ sib°¬zfl
ÿƒF•D ØÁ¤ºB cBÏÕ>m. ∂m >[MKD ∂k™ΩBVÏÔ”¬zfl
ÿƒF•D ØÁ¤ tÔ tÔ cBÏÕ>m'' ®[˛[≈™ ©´V\ð∫Ô^.
ÂVÿ\©√Ω cÔÕm ©Z]•¶[ √Ôk› ÁÔ∫ÔÏBD ÿƒF˛º≈Vº\V, ∂m
º√V[º≈V √VÔk>ÏÔÁ·•D ØE¬Ô ºkı|D. B¤\V™[ ŒÚkM¶D
ÔVÏBD ƒV]›m¬ ÿÔV^·fl ÿƒ_KD ÂVD, ∂k[>[ zwÕÁ>ÁB
c>V¢™D ÿƒF>V_, ∂Õ> B¤\V™–¬z ÂD*m ©ˆBD kÚº\V!
∂mº√V[Æ>V[ √VÔk>ÏÔÁ· c>V¢™D ÿƒF>V_ ∂m √ÔkV–¬z
©ˆB\VÔVm.
º\KD ºÂˆÁ¶BVÔ √Ôk› ÁÔ∫ÔÏBD ÿƒFkm º√V[Æ
√VÔk>ÏÔ”¬zfl ÿƒFk]™V_ ∂kÏÔπ[ cÔ©∏[ JÈ\VÔ √´\V›\V
\˛µflEBÁ¶˛≈V[.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 83
∂>Vkm zwÕÁ>ÁB¬ ÿÔVfi∑k>V_ B¤\V™–¬z \˛µflE
cı¶V˛≈º>. ""ÎQVM ®™¬z g›\V'' ®[Æ ¬Úið[
ÿƒV[™]™V_ √VÔk>ÏÔÁ·¬ ÿÔVı¶V|km ~flk´–¬z
vÕº>Vr›Á> (∂>Vkm >[Á™ºB ÿÔVı¶VΩ™>VÔ ®ıË)
∂π¬zD.
∂m°D vÏk ¸k>Õ›´™V™ vÏºkfl´k[ >[ √¬>ÏÔ”¬z
(√VÔk>ÏÔ”¬z) ÂDÁ\ √´>Õ›´ÏÔ·VÔ (∂kÏÔπ[√V_
∂¶∫˛BkÏÔ·VÔ) WB\™D ÿƒF˛≈V[. >[ *m √¬] ÿÔVı¶m º√V_
>[ ∂ΩBVÏÔπ¶xD √¬] ÿÔVı¶kÁ™ºB ∂O¬´«D ÿƒF˛≈V[.
÷m ®>uÔVÔ? ∂k[ ∞M©√Ω ÿƒF˛≈V[? ®[≈V_ BVÏ ∂kÁ™
ºÔ‚√m? vÏk ¸k>Õ›´™V™kÁ™ ºÔ^s ºÔ‚√m BVÏ? ÷Á> ŒÚ
∂w˛B c>V´ðD JÈD s·¬z˛≈VÏ. ŒÚ ∂´ƒ[ ªÏkÈD kÚD
ƒ\B›]_ Â_È \ÈÏ\VÁÈÔÁ·•D, g√´ð∫ÔÁ·•D, A]B
√‚|k¸›´∫ÔÁ·•D ∂k–¬z ∂Ës¬˛[≈™Ï.
∂´ƒº™V >™¬z ∂Ës¬Ô©√‚¶kuÁ≈ >[–¶[ kÚ√kÏÔ^,
BVÁ™, z]Á´ x>oBku§[ Ôø›]_ º√V‚| vÕº>Vr\Á¶˛≈V[.
cBˆB g√´ð∫ÔÁ·•D, √‚¶VÁ¶ÔÁ·•D gÁ™, z]Á´
Ôø›]o‚| tzÕ> ƒÕº>VrD ∂Á¶˛≈V[. ºƒkÔÏÔ”¬zD ∂^π
∂π¬˛≈V[. ÷Á> ∞ÿ™[Æ ºÔ‚Ô xΩ•\V? ∂´ƒM[
vÕº>VrD>Vº™ x¬˛BD. ∂mº√V[Æ>V[ √VÔk>ÏÔ”¬z©
ÿ√ÚÁ\Bπ›m cÔ¬˛≈V[. >™¬z c^· \ˆBVÁ>ÔÁ· √VÔk>ÏÔ^
∂Á¶•D√Ωfl ÿƒF˛≈V[. ""∂ΩBVÏ¬z ®[Á™ g‚√|›mD s\È[''
®[Æ √VÔk>ÏÔ”¬z ÂVD >VvØ>ÏÔ^ ®[ÆðÏÕm ∂kÏÔÁ·
Ø˜¬Ô ºkı|D.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 84
45. ∂–ÌÈÁ´¬ Ôı¶V_ ƒÕ>™ z`\V]Ô^
º√VÈ°D, WÈ° ÿ>[≈ÁÈ©º√VÈ°D, ∂∏\>
srB∫Ô^ º√VÈ°D cÔÕm kÏ›]©√V[.
©´]ÌÈÁ´¬ Ôı¶V_ vÏ©√V¬WÔÁ·¬
Ôı¶Vuº√VÈ ÿkÚs kÏ›]©√V[. ∂O√BÁ´¬
Ôı¶V_ ÔVi¶ ºÈVi¶V]Ô^ º√VºÈ
›Úðk›Ôˆ›m kÏ›]©√V[.
∂|›m ƒV¸›ZB WB\™V]ÔV´D. x[™º\ºB ¬Ú>¬Ú›BV]ÔV´›]_
ÿƒV_oB©√Ω ©´√ÕÂÂV™k[ ƒV¸›´ kaxÁ≈ \V≈V\_, *≈V\_
÷Ú¬Ô ºkı|D. ƒ´ðVÔ]>V[ g˛s‚¶º>! ÷M ®[™ ÿƒF>V_
®[™? ®–D ∂«∫ÔV´D cı¶VÔ¬ Ì¶Vm.
÷Á>fl ÿƒF>V_ ®[™? ÿƒFBVs‚¶V_ ®[™? ÷©√Ωfl ÿƒF>V_
®[™? ®[Æ ƒV¸›´ \ˆBVÁ>ÁB \VÂÊÔ\VÔ¬Ì¶ *≈¬Ì¶Vm.
÷>uz √Ôk› √ViBÔV´ÚÁ¶B (p´V\VO¤Ï) Ô‚¶Á·ÔÁ·
©´\Vð\VÔ¬ ÔV‚|˛≈VÏ. ®Õ> WÁÈlKD ƒV¸]´ kÁ´xÁ≈ÁÔ·
*§ Â¶¬Ô¬Ì¶Vm ®[√Á> ´V\V–¤Ï cÆ]√¶, Ô‚¶Á·BVÔ
s]›m^·VÏ.
ŒÚk[ ƒ´ðVÔ] ÿƒFm¬ ÿÔVı¶V_ ∂>[ ∏[™Ï ∂k–Á¶B
g›\BV›]Á´, ∂>Vkm º>Ô›]oÚÕm g›\V ÿkπºBÆkm, ∂Á>¬
ÔV©√m x>oBku§_ xBuE) ~flk´–¬z kƒ©√‚¶m. ÷>™V_
g›\Vs[ srB›]_ ÷kÿ™m°D ÿƒFk>u˛_ÁÈ.
ŒÚºkÁ· ÿƒF>V™V˛_ ∂k[ ÿƒF> ƒ´ðVÔ] ÿ√VFBVzD.
∂>™V_ ∂>uz √ÈM_ÁÈ. ∂mº√V[º≈ º>Ô›Á>•D ´H¬Ô
xBKÁÔ Ì¶Vm. ∞ÿ™[≈V_ √ÈÁ™¬ ÿÔV|¬Ô g´D∏›m
ÔÏ\Vs[√Ω º>ÔD c^·m. >[ º>Ô›Á>¬ z§›> ÔkÁÈ
ÿÔVıΩÚÕ>V_ √Ôk› √¬]l_ÈV> ÂV¸]Ô™V˛≈V[.
÷©√Ω c√º>E›> p√ViBÔV´Ï º\KD ∂Ú”˛≈VÏ.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 85
""÷>™V_ ÷i¶©√‚¶√Ω º√∑km, Ôı¶√Ω Â¶©√m, yB
®ıð∫Ô”¶[ ]ˆkm x>oB™ ÿƒFBÈVD"" ®[√m ÿ√VÚ^™Æ.
÷k[ º>ÔD, g›\V z§›m ÔkÁÈ ÿÔV^·V\_ ÷ÚÕ>VKD
ÁÔ∫ÔÏB ‘√\VÔ nÕm ÔVÏB∫Ôπ_ ∞>Vkm Œ[Á≈fl ƒVÏÕm ÷Ú¬Ô
ºkı|D.
nÕm Ô‚¶Á·Ô^ :
1. p √ViBÔV´Ï ∂ÚπB p √ViBD (©´„\Û›´ s·¬ÔD),
ˇ>V√ViBD (√Ôk›ˇÁ>l[ s·¬ÔD) x>oB ¬´Õ>∫ÔÁ·
ÔVÈº≥√D ÿƒFB ºkı|D. (zÚsM¶D ∂Ω√ËÕm ÔuÔ ºkı|D)
2. ∂ÚπflÿƒBÁÈ ∂§>_ d ""¸kVtÕ! vD¬Ú>D tÔ°D ÔΩ™\VÔ
c^·m. ∂m>s´ √ViB›]_ c^· ƒV¸›´ srB∫ÔÁ·©
AˆÕm¬ ÿÔV^· ÷BÈs_ÁÈ. gÁÔBV_ x[ Ô‚¶Á·√Ω ÿƒFB
÷BÈVm'' ®[≈V_; ∂>uz ∂|›>>V™ gµkVÏÔπ[
∂ÚπflÿƒB_ÔÁ· ∂Ï›>›>m¶[ Â[z ÔuÔ ºkı|D. ∂>Á™
\u≈kÏÔ”¬zD ÿƒV_o Ák¬Ô ºkı|D. ÷m ®πBm>Vº™.
3. ""÷_ÁÈ, ÷_ÁÈ ®[Á™© º√V[≈kÏÔ”¬z kVF]≈Õm º√∑>ºÈ
÷BÈVm d xΩBVm. ∂_Èm ®∫Ô·V_ ÷Àk·° ÿ√VÆÁ\BVÔ ÔuÔ,
Ôu∏¬Ô°D. >tÁw© √V|k>uzD ƒ¬]Bu≈kÏÔ^ ÂV∫Ô^''
®[≈V_ ®[™ ÿƒFkm? ®M_
>V∫Ô^ sÚDAD ]ÀB º>ƒ∫Ôπ_ ÿ√Ú\V”¬z ƒÕ>™D
∂Á´›m› >Ú>_, ]Ús·¬z v\Ï©∏›>_, ÂÕ>k™D ∂Á\›m
]Ú\VÁÈÔÁ·¬ Ô‚|>_ x>oBÁk ÿƒFBÈVº\.
4. ""¸kVtÕ! x>o_ ÎQV™√VÔ\V™ Ô‚¶Á· s]¬Ô©√‚¶m. ÷©º√Vm
º>Ô›Á> kÚ›]fl ÿƒFB ºkı|D. ®[Á™© º√V[≈kÏÔ·V_ ÁÔ,
ÔV_ÔÁ· ∂Áƒ¬Ô¬Ì¶ xΩBVm. º>ÔD gº´V¬B\u≈>VÔ°D,
xmÁ\l[ ÔV´ð\VÔ°D J[≈Vkm Ô‚¶Á·•D ÿƒFB ÷BÈVm''
®[≈V_ ""ƒˆ! ∂©√ΩBV™V_ gƒVÏBÏ c√º>ƒD ÿƒF>
›kB\Õ›´›Á> ∂Ï›>›m¶[ ®©º√VmD ¤√D ÿƒFm¬
ÿÔVıΩÚ¬ÔÈVº\. ÷>uz ÎQV™º\V, c¶KÁw©º√V
ºkıΩB]_ÁÈºB!''.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 86
5. ""®kº´V >º√V>™ÏÔ^ (xMkÏÔ^) ÿƒFB ºkıΩB ¤√D, >√D
x>oBkuÁ≈fl ÿƒFBfl ÿƒV[™V_ ®©√Ω xΩ•D? ÷Ák
®_ÈVkuÁ≈•D s¶ ∂m ÔΩ™D. ∂>uzD >z]l_ÁÈ'' ®M_
""∂©√ΩBV˛_ ¿ Œ[ÆD ÿƒFB ºkı¶VD. √VÔkº>V›>\´V™ ŒÚ
p Ákiðk© ÿ√ˆBkˆ¶D ÿÂÚ∫˛lÚ. ∂kÁ´ºB WÁ™›]Ú.
∂kˆ[ ""∂Õº>kV¢'' (∂>Vkm ∂kˆ¶º\ kL©√k[. ®_ÈVx\VÔ
∂kÁ´ºB WÁ™›]Ú©√k[)BVÔ ÷ÚÕms|''.
÷>Á™fl ÿƒFB x[ÿƒV[™ ®Õ> >z]•D ºkı¶Vº\.
÷Às>D ÷ÚÕ>VKD ÷Õ>© ©´√ÕÂ[ (ƒ´ðVÔ] ÿƒF>k[) ÿkz
¤V¬˛´Á>BVÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. √VÁ>l_ Â¶Õm ÿƒ_√kÏÔ^
ŒÀÿkVÚ ∂ΩBVÔ x[º™ √VÏ›m Â¶©√m º√V[Æ J[Æ
srB∫ÔÁ· ÔkM›m Â¶¬Ô ºkı|D.
vD©´>VB›]_ √uÆ>_ c^·kÏÔ·VÔ°D, √VÔk>Ï ]≈›]_
ÿÔ·´kD cÁ¶BkÏÔ·V•D c^· ∂OÌÈÏÔ·V™ (ÂDÁ\© º√V[º≈
®ıðD ÿÔVı¶kÏÔ·V™) p ÁkiðkÏÔÁ·¬ Ôı¶V_ ƒÕ>™D,
Ai√D, WÈ°, ÿ>[≈_ x>oBkuÁ≈¬ Ôı¶V_ ®›>ÁÔB g™Õ>D
cı¶Vzº\V! ∂mº√V[Æ g™Õ]¬Ô ºkı|D.
÷>uz ºÂÏ\V≈V™ zðxÁ¶BkÏÔÁ·•D, sibs¶D √¬]
÷_ÈV>kÁ´•D Ôı¶V_ sr¤Õm¬ÔÁ·•D, ÿÂÚ©Á√•D
Ôı¶mº√V[Æ √BÕm Œm∫Ô ºkı|D.
÷Às´ı| kÁÔlKD ºƒ´V>kÏÔÁ· {‚Á¶, cÁ¶ƒ_
Œ‚¶Vfiƒ_o º√V[Æ, A_ÁÈ© º√V[Æ Œm¬Ô ºkı|D.
÷Às>D ÂVD ÷ÚÕm s‚¶V_ Â\¬z ®[™ zÁ≈?
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 87
46. vVÏkÿ√·\™VlÚ©√Vÿ™VÚ
V¤Vs–Á¶B A›´Á™ ´V¤vÕW]l_
√ˆ√s›>V_ ´V¤V ÿkÆ¬z\V©º√VºÈ.
÷m°D ƒV¸›ˆB WB\™V]ÔV´D. x[ÿƒV[™ c>V´ð›][
ÿ>V¶ÏflE ÷m. ∂>Vkm ºÔkÈD √ð›>VºÈV, gÁƒBVºÈV ÂVD ŒÚ
ÿ√VømD p ÁkiðkÏÔÁ· ÿkÆ¬Ô¬ Ì¶Vm. >[™ΩBVÏ ]≈›]_
ÿkÆ¬z\kÏÔÁ· ®Dÿ√Ú\V[ ÿkÆ¬˛≈V[. ∂>Á™ ÷Õ> c>V´ðD
s·¬z˛≈m. ŒÚ ÿ√VømD √VÔk> WÕ>Á™ - ∂k\V™D ÿƒFB¬Ì¶Vm.
ŒÚ ∂´ƒM¶D ∞º>V ŒÚ c>sÁB ºkıΩ ŒÚk[ ÿƒ_˛≈V[.
∂©º√Vm ∂Õ> ∂´ƒM[ ∏^Á· ÷kÁ™¬ Ôı| gÏk›m¶[
ŒΩkÚ˛[≈m. g™V_ ÷kº™V ∂¬zwÕÁ>ÁB c>VÊ™D ÿƒF˛≈V[.
∂>Vkm ∂¬zwÕÁ>ÁB, ®|›m¬ ÿÔVfiE \˛wV\_ ÿkÆ›m
Œm¬z˛≈V[. ∂>Á™ ∂´ƒ–D √VÏ›ms|˛≈V[. >[M¶D
c>s¬ÔVÔ kÕ>k[; >[∏^Á·ÁB ÿkÆ›m Œm¬zkÁ> ÔVbD
∂´ƒ[ ∂k[ºÔ‚¶ c>sÁBfl ÿƒFkV™V! ""®[ ∏^Á·ÁB c>VÊ™D
ÿƒFm ®[M¶D √B[ ÿ√≈ sÚ©√\V!'' ®[Æ ÿkÆ©√mº√V[Æ.
√ÔkV–Á¶B ÔÚÁð Â\¬z ®©√Ω ˛Á¶¬zD?.
÷∫ÿÔVÚ ´v\V™ srB›Á> WÁ™°Ì≈ ºkı|˛º≈[.
¸kVt º>EÔ[ srB\VÔ ©´]kV] √B∫Ô´D ∂ıð[ v©>]´›™
\VoÔV ®–D ¸º>V›´D ÷Bu§•^·VÏ. ∂]_ º>EºÔV›>\M[
ÿ√ÚÁ\ s·¬z˛≈VÏ.
kV]«DvVDA>VƒVÏBÏ ®–D ∂©A^·Vˆ[ EiB´V™
p¸kVt º>EÔM¶D ®kÚ¬z √¬] (g>´°) ÷_ÁÈºBV ∂kÏÔ”¬z
p√ViBÔV´ˆ[ ∂O¬´«D ˛Á¶BVm. ®kÚ¬z p√ViBÔV´ˆ[
∂O¬´«D ÷_ÁÈºBV ∂kÏÔ^ \«Vsibs[ ÔÚÁðloÚÕm
ÿkz#´D sÈ¬Ô©√|˛[≈™Ï. (∂O¬´«›Á> ÷w¬˛[≈™Ï). ®M_
∂kÏÔ”¬z º\V≥D ®–D º√fl∑¬ºÔ ÷¶t_ÁÈB[º≈V.
÷>Á™•ðÏÕm ÂVD √VÔk>ÏÔπ¶xD, √VÔk>Ï >ÁÈk´V™
¸kVt º>EÔM¶D √¬] Øı¶kÏÔ·VÔ› ]ÔµÕ>VÈ[º≈V Â\¬zD
º\V≥D ˛Á¶¬zD.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 88
47. ´V¤V vVÏkÿ√·\™VlÚ¬Ô, ´V¤\N¥
f›´¤Õm¬Ô^ √¬ÔoºÈ \Ω©∏flÁƒ A¬ÔV_
´V¤V°¬z ∂k›B\VF, ∂›>VºÈ ∂kÁ·Bk[
ÿkÆ¬z\V©º√VºÈ.
x[ÿƒV[™ srB›Á> ∂|›> WÁÈl_ sk´ðD ÿƒF˛≈VÏ.
∂>Vkm ∂–ÌÈÁ´ ÿkÆ›m Œm¬Ô¬ Ì¶Vm ®[√m x[ ÿƒV[™
c>V´ðD. ÷M©´]ÌÈˆ¶xD ÂVD √wÔÈVÔVm ®[√Á>
ko•Æ›m˛[≈m.
√Ôk›, √VÔk> sº´V]Ô”¶[ ºƒÏÕ>V_ ®Dÿ√Ú\V[ ÂD*m
ÿkÆ©A ÿÔV^kV[.
∂>Vkm vVÏk ÿ√·\™V™ ŒÚ ∂´ƒM[ \Á™s >[–Á¶B
∂Õ>¸Á> cð´V\_ tÔ°D ¿ƒÏÔπ¶D ∏flÁƒ ®|›>V_ ∂Á> ∂´ƒ[
sÚDAkV™V!. ®_ºÈVÚ¬zD kVˆ›>ÚD k^·ÈVÔ ´V¤V ÷Ú¬Ô;
∂k[ \Á™s ∏flÁƒ ®|›>V_ sÚD√›>¬Ô>V?.
∂mº√V[Æ>V[ (√Ôk› ›ºk¥Ô[ d ÿkÆ©√kÏ) ©´]ÌÈÚ¶[
ÂVD ®Õ> c≈°D Ák›m¬ ÿÔV^·¬ Ì¶Vm. ∂´ƒM[ \Á™s ÿƒF•D
\‚¶\V™ ÔVÏBD ∂k–¬z ÿkÆ©Á√ cı¶V¬zkm\‚|t[§
∂k\V™›Á>•D >´k_È>[º≈V! gÁÔBV_ ÂVD ŒÚº√VmD
ÂV¸]ÔÚ¶[ ƒV>V´ð\VÔ¬ Ì¶ vD√Õ>D Ák›m¬ ÿÔV^·¬ Ì¶Vm.
º\KD ®Dÿ√Ú\V[ ÷Ú¬Ô ∞Á™B ÿ>Fk∫ÔÁ· ∂u√\V™
√ÈMuÔVÔ ÂV|kmD ¿ƒ\V™m. ÷>™VKD √ÔkV–¬z ºÔV√D
cı¶V˛≈m.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 89
48. ∂Ï›>ÔV\∫Ô^ ∂ΩBVÔ ∂–√BÁ´
g>ˆ¬z\V˛_ ´›™›m¬zD, √VrVðV›m¬zD
kVEB§BV>V© º√VºÈ.
J[≈Vk>V™ ∂–√BÏ (sÚ©A, ÿkÆ©A ®™ ÷´ıΩKD
ºƒ´V>kÏ) srB›]KD ÂVD ©ˆB›m¶[ Â¶¬Ô Ì¶Vm ®[√m
cðÏ›>©√|˛≈m.
ÔV∑ √ð›]_ gÁƒ ÿÔVı| ÷kÏÔÁ· g>ˆ©√m Â\¬z
s√Z>\V™ √È™π¬zD. ∂>Vkm cBÏÕ> ´›™D, tÔ°D >VµÕ>
ÿ>Ús_ ˛¶¬zD Ô_; ÷Às´ıΩ[ ºkÆ√V‚Á¶ sºk˛BV™k[
∂§Bºkı¶V\V!. √Ôk› √¬>ÏÔ”¶[ √VÔk>ÏÔ”¶[ √wzkm
®Àk·° cBÏÕ>m! ¿ƒÏÔ”¶[ √wzkm ®Àk·° >VµÕ>m ®[√m
AˆBºkı¶V\V ?
Â_K√º>ƒ∫Ôπ™V_ ÎQV™D ∏≈Õ> ŒÚk[ ÷mº√V[Æ
∂–√Bˆ¶D √w˛™V_ ""nºBV! ÷k–¬z cı¶V™ ÎQV™D E§mD
√B™u≈>V™º>'' ®[Æ ÷k[ srB›]_ √ÔkV[ ∂™V>´°¶[
÷Ú©√V[. ÷DJ[Á≈•D ºkÆ√|›]© √VÏ›m x>_ kal_ ÂVD
Â¶¬Ôºkı|D.
1. ∂–ÌÈˆ¶D v«kVvD 2. ©´]ÌÈÁ´¬ Ôı¶V_ ÿkÆ©A 3.
∂–√Bˆ¶D ∂ÂV>´°.
1. x>_ WÁÈ \V§™V_ √VÔk>√ƒV´›]_ √ÔkV–¬z cı¶VzD
ºÔV√D ÿ>ˆ˛≈m.
2. ÷´ı¶VD WÁÈ \V§™V_ ÿ√Ú\V^ ÂDÁ\ ÿkÆ¬˛≈V[.
3. J[≈Vkm WÁÈ \V§™V_ ®Dÿ√Ú\V[ ÂDÁ\ ∂ÂV>´°
ÿƒF˛≈V[.
÷ÁkBÁ™›mD ©´√[™ÏÔ^ (ƒ´ðVÔ] ÿƒF>kÏÔ^) ®Às>D
÷Ú¬Ô ºkı|D ®[Æ p √ViBÔV´Ï (´V\VO¤Ï) c√º>ƒD ÿƒF>Ák.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 90
49. √VDº√V| ŒÚ ÌÁ´lºÈ √l[≈Vu º√VºÈ
÷M ∂|›> ∂]ÔV´D ""∂√´V> √ˆ«V´V]ÔV´D. ∂√´V>D
®[≈V_ zu≈D. zu≈›]uz›>zÕ> √ˆÔV´D (©´VBflE›>D) ÿƒFm¬
ÿÔV^k][ s·¬ÔD ÷Àk]ÔV´›]_.
©´√›] ÿƒFm ÿÔVı¶ ˝kM[ c›>´¬Ú›BD (∂>Vkm
º\V≥\Á¶•D kÁ´ ®©√Ω ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[√m) ¸kVtBV_ Â[z
sk´ðD ÿƒFB©√|˛[≈m. ƒV¸›´ \ˆBVÁ>ÁB (ÔVı∏›> kaÁB)
*≈V>k–¬z mπ•D º>VrD cı¶VÔ© º√Vk]_ÁÈ. ŒÚºkÁ·
√ÈÁ™¬ ÿÔV|¬Ô g´D∏›> ÔÏ\Vs[ ÔV´ð›>V_ º>ƒ, ÔVÈ,
Ôk™t_ÈV>, #∫zDº√Vm x>oB WÁÈÔπ_ ∂kÁ™B§BV\_
√V√D ºÂˆ¶ÈVD.
∂>Vkm ©´BVðD ÿƒF•D ÔVÈ∫Ôπ_, ÿk^·D, k≈‚E x>oB
ƒ\B∫Ôπ_ >Ï\V–i¶V™D ƒˆk´ ÿƒFBxΩBV\_ º√VÔÈVD. º\KD
#∫zD ÿ√Vøm ŒÚk–¬z› >[Á™ ∂§BV\_ Ô™s_ \u≈
ÿ√ıÔπ[ ∂–√kD, ÷Õ›ˆBD Âø°>_ x>oBku§uz
g·VÔÈVD. ÷ÁkÿB_ÈVD ∂§Õm ÿƒFB©√¶VÁ\BV_ ∂kM¶D
√V√D Œ‚|k]_ÁÈ.
g™V_ ∂§Õº> ÿƒF•D √V√ÔVÏB∫Ô”¬z Ô‚¶VBD √È[
cı|. ©´√›] ÿƒF>k[ √Vk›]uÔfiE Â¶¬Ô ºkı|D ®[√m ˇºw
√ÈxÁ≈ ÔVı∏¬Ô©√‚¶m.
ÂVD º\V≥\Á¶•D kÁ´lKD √ÈÁ™¬ ÿÔV|¬Ô g´D∏›>
ÂDxÁ¶B sÁ™Ô^ ÿ>V¶ÚD. ∂>uz ©´V´©>D ®[√m ÿ√BÏ. ∂]_
Â[Á\, yÁ\ ®™ ÂVD ÿƒF>ku§uz ∞u≈Vuº√VºÈ ∑ÔD, m¬ÔD
x>oB √È–ı¶VzD. g™V_ ŒÚÿ√VømD ÿ>ˆÕº> >k≈V™
ÔVÏB∫ÔÁ·fl ÿƒFB¬ Ì¶Vm.
""\M> ÷B_∏[√Ω ©´√›] ÿƒF>∏≈z ∏[™Vπ_ vV›TÔ™V˛B
÷k–¬z (˝k–¬z) ŒÚºkÁ· ∂§Õº> √VkÔVÏB∫ÔÁ·fl ÿƒF•D
WÁÈ ∞u√‚¶V_ ®[™ ÿƒFkm?''
p º>EÔÿ\VaÔ^ 91
∞ÿ™[≈V_ ÂVD ®©º√Vm vV›TÔ\VÔ ÷Ú©º√VD! ®©º√Vm
\º™V√Vk∫Ô^ \VÆD! ®[Æ BV´V_ ÔË›mfl ÿƒV_ÈxΩ•D?. ∂>uÔVÔ
ƒ´ðVÔ] ÿƒF•D ƒ\BD ""®Dÿ√Ú\Vº™ ÷mkÁ´lKD ""√Vkº\ ÿƒFm
√VsBVº™['' ®–D Ôð¬˛_ ∂ΩºB[ ∂√´V>∫Ô^ √È ÿƒFm^º·[.
÷M•D ∂ÁkÔÁ· s|›m º>kZÚ¬z cÔ©√V™ÁkÔÁ·ºB ÿƒFB
ºkı|D ®[Æ sÚDA˛º≈[. g™V_ koÁ\BV™ ®[–Á¶B
sÁ™Ô^ ÔVÈ©º√V¬˛_ ®[ \º™VWÁÈÁB \Vu§™V_ ®[™
ÿƒFkm? gÁÔBV_ ©´º√V! √Vk∫ÔÁ·fl ÿƒFB #ı|ºÔVÈVF
cÁ¶B ®[–Á¶B √Vk∫ÔÁ·•D ÷©ÿ√Vøm ÿƒF•D ©´√›]l™V_
º√V¬˛BÚ· ºkı|D'' ®[Æ ©´VÏ›]¬Ô ºkı|D.
ŒÚºkÁ· ∂Às>D ©´VÏ›]¬Ôs_ÁÈ. ∂º> ƒ\BD
®]Ï√VÏ›>√ΩºB ÂDxÁ¶B ØÏk sÁ™Ô^ ÿ>ˆÕº> √Vk›]_
J·©√ıb˛[≈™. ∂>[√Ω ÿƒF•D yB ÔVÏB∫Ô”¬z
©´VBflE›>xD ÿƒFm¬ ÿÔV^·s_ÁÈ ®[≈V_ ÂDWÁÈ ®[™?.
ŒÚk[ >[ T‚ΩM_ kE¬zDº√Vm, ∂Õ> T‚ΩºÈºB ÿÔVΩB
srx^· ŒÚ √VDAD kE¬˛[≈m ®[Æ ∂§Õ>V_ ∂k[ ®[™
ÿƒFkV[?. srx^· √VDA>Vº™. ∂>™V_ Â\¬ÿÔ[™? ®[Æ
∑D\V ÷Ú¬ÔxΩ•\V?. ∂k[ kVµ¬ÁÔ WD\]BVÔ ÷Ú¬z\V?.
ŒÀÿkVÚ ÿÂVΩ•D ®[™ Â¶¬zº\V! ®[Æ ∂k[ kVµ¬ÁÔ
Â´Ô\V˛s|º\. WD\]BVÔ kVw°D, c≈∫Ô°D xΩBVº>.
∂mº√V[Æ>V[ ©´¬Ú]l[ (cÈ˛B_) kVµ¬ÁÔ. √VDA¬z
ƒ\\V™Ák ©´√›]¬z© ∏[ √ˆÔV´D ÿƒFm¬ ÿÔV^·V\_ ÿ>ˆÕm
ÿƒF•D √V√D √VDA. ©´¬Ú]\ı¶ÈD T|. ®™¬ÿÔ_ÈVD ÷mº√V[≈
c›>´VÔD (©´√›]¬z© ∏[™V_ ÿ>ˆÕm ÿƒF•D √V√D) ºÂˆ¶Vm ®–D
÷Æ\V©A ®kÚ¬zD ÷Ú¬Ô¬ Ì¶Vm. √V√ÔÏ\V¬Ô”¶[ ÂVtÚ©√m
√VDA kE¬zD T‚Ω_ kE©√m º√[≈m.
sflkVt›´Ï x>oB ˜º>Õ›ˆBÏÔ·V˛B (AÈ™¶¬ÔD ÿ√u≈)
\«ˆ¥Ô^ Ì¶ c¬´\V™ >k›][ Â|s_ \™D \B∫˛•^·™Ï.
∂mº√V[Æ Â\¬zD ºÂ´ÈVD. g™V_ ÔÚÁð•^·D ÿÔVı¶k™V˛B
√´\V›\V ∂Á>•D \[M¬˛≈V[. ∂m ®©√Ω? ®[Æ √VÏ¬ÔÈVD.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 92
>k≈V™ ÔVÏB∫Ôπ_ A›] ØÏk\VÔ ~|√‚¶VKD ∂Õ> yB
®ıðD t[™ÁÈ© º√V[Æ c¶º™ º>V[§ \Á≈•D. ∂m
©´√›]l[ \˛Á\. g™VKD ŒÚ ÿÂVΩl_ ÂVD A›]\V§ >k≈V™
ÔVÏB›Á>fl ÿƒFm s|˛º≈Vº\! ®[≈V_ ∂©º√Vm Â\¬z c¶º™
∂O>V√D (√flƒV>V√D) cı¶V˛≈m.
÷>uz √È©´\Vð∫ÔÁ· ¸kVt ÔVı∏¬˛≈VÏ. ÷Õ>
srB›][ sˆÁk ©´√Vk ÀBk¸>V]ÔV´›]_ ÿƒV_olÚ©√Á>¬
ÔVıÔ.
z§©A : p\>º«V∏È \¶›][ ÂVu√›] ÷´ı¶VD √‚¶D
(÷fiEº\| p\>w˛B E∫ÔÏ) pÈit ÕÚLD« ]ÀB √VmÔV ºvkÔ
pkıƒ¶ºÔV√ p p´∫Ôƒ¶ºÔV√ ByÕ›´ \«Vº>EÔ[; >V[
ƒ´ðVÔ] ÿƒFm Ák¬zD ÔVÈ∫Ôπ_ EiBÏÔ”¬z √Vk∫ÔÁ·fl
ÿƒFB›#ı|D √Vk∫ÔÁ·•D º√V¬zD ©´√›]BVÔ ÔÚÁð•¶[
ÿƒFm Ák›]|kÏ ®[√]Á™ \«V[Ô^ ÷[ÆD ÿƒV_o
g™Õ]©√Á>¬ ÔVıÔ.
HHHHH
su√Á™l_....
APN ∑kVtl[
p s¨rð
ƒ´ðVÔ]
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
p º>EÔÿ\VaÔ^ 93
50. ºko‚|© √VB ºkı|\m x^π‚|© √VFÕm
Ôa•ÿ\[˛≈ Ôð¬˛ºÈ
∂√´V> √ˆ«V´V]ÔV´›]_ ÷[™xD EÈ vÕº>Ô∫ÔÁ·
WkÏ›] ÿƒF˛≈VÏ ¸kVt.
x[ÿƒV[™ c>V´ð›]_ ©´VBflE›> ©´√›] (ÿ>ˆÕm ÿƒF>
∂√´V>∫Ô”¬z √ˆ«V´\VÔ *ı|D ©´√›]) ÿƒFm¬ ÿÔV^km
s·¬Ô©√‚¶m. ∂>[ √È[ (©´VBflE›> ©´√›]l[ √È[), º\V≥\_È
®[√Á> cð´ ºkı|D. ∂m √V√›][ √ÈÁ™ ¿¬zº\ ∂[§
º\V≥D >´Vm. ∞ÿ™M_ º\V≥›]uÔVÔ ŒÚxÁ≈>V[ ƒ´ðVÔ]
ÿƒFB ºkı|D ®[√Á> WÁ™s_ ÿÔV^· ºkı|D. ÷]_ º\KD
Û‚∑\\V™ srB∫ÔÁ· ÿ√ˆºBVÏÔπ¶D ÔVÈº≥√D ÿƒFº>
ÿ>ˆÕm¬ ÿÔV^· ºkı|D.
÷M º\ºÈ ÿƒV[™ c>V´ð›][ s·¬Ô›Á> ÿ>V¶´ÈVD.
ÿ>ˆÕm ÿƒF•D √V√›]uz ©´VBflE›>D ÿƒFBV\_ º√V™V_ ®[™
gzD? ®–D ºÔ^s¬z >uº√Vm sÁ¶ ÔVb˛º≈VD. ÿ>ˆÕº> √V√D
ÿƒFm (©´√›]¬z∏[) g™V_ ©´VBflE›>D ÿƒFm¬
ÿÔV^·V>kÏÔÁ· º>EÔ[ ÔΩ™©´¬Ú]Ô^ ®[˛≈VÏ. Ô_ÿÂfiƒÏÔ^
®[√m ÿ√VÚ^.
∂>Vkm ∂kÏÔπ[ ©´V´©>D (√È™π¬Ô g´D∏›> sÁ™)
√flƒV>V√D x>oB™ cı¶V¬˛ √ˆÔV´D ÿƒFBÿkV‚¶V\_ >|¬˛≈m.
g™V_ ©´√[™ÏÔ·Vluº≈. ©´√›] √È[ ÿÔV¶V\_ º√Vz\V! ®M_
∂kÏÔ”¬z >ı¶Á™ ÷_ÁÈ ®[≈V_ ®_ºÈVÚD ©´√›] ÿƒFm¬
ÿÔVı| >B∫ÔV\_ yBÔVÏB∫ÔÁ·fl ÿƒFB g´D∏›m s|kÏ.
÷mkÁ´lKD ˇºw ÿƒV[™ ƒV¸›´kÁ´BÁ´ ®m°º\
∂kEB\u≈>V˛s|D. x¬B\VÔ √´\V›\Vsuz √≥√V>D cÁ¶Bk[
(ŒÚ ƒVÏ√V™k[ d Â|WÁÈBV™k[ ∂[Æ, ®–D º>VrxD
cı¶VzD.
÷Á>ÿB_ÈVD Â[z skˆ›m ¸kVt v\V>V™D ∂Úπfl
ÿƒF˛≈VÏ.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 94
©´√›], º\V≥\V˛B √ÈÁ™¬ ÿÔV|›º> yÚD. g™V_ ŒÚ
˝k[ ÿ>ˆÕm √V√D ÿƒFm^·V[ ®[≈V_ ∂>uz ÿ√Ú\V^ WflƒBD
>ı¶Á™ ∂π¬˛≈VÏ. g™V_ ∂›>ı¶Á™ ƒuº≈ s›BVv\V™m.
zu≈kVπ ŒÚk–¬z ÿƒF> zu≈›]uz› >zÕ>√Ω >ı¶Á™
∂π¬Ô©√|˛≈m. ÿ√Ú∫zu≈›]uz ÿ√ˆB >ı¶Á™•D, E§B
zu≈›]uz E§B>VÔ°D >ı¶Á™ cı|. ŒÚ ∂´ƒM¶D ºkÁÈ
ÿƒF•D ∂Õ>´∫Ô √ËBV·ÏÔ^ zu≈D AˆÕ>V_ kw¬Ô©√Ω ÿ√ÚD
>ı¶Á™ ∂π¬ÔV\_; ∂º> ƒ\BD ∂kÏÔ^ \Æ√Ω•D ∂›>z>kÆ
ÿƒFBV\oÚ¬zD √Ω•D E§B >ı¶Á™ ∂π¬˛≈V[. ∂>™V_
∂kÏÔ^ ]ÚÕ] ÷M•D ∂Õ> >kÁ≈ ÿƒFB \V‚¶VÏÔ·[º≈V!.
∂mº√V[Æ>V[ ÂV´VBð[. ©´√›] ÿƒF>kÏÔ^ A›] ÿ>ˆÕm
ÿƒF•D zu≈∫Ô”¬z >ı¶Á™Bπ¬˛≈V[. g™V_ ∂Õ> >ı¶Á™
zÁ≈kV™m. ∂º> ƒ\BD >kÁ≈ cðÚD√Ω•D ÿƒF˛≈m. ∂>uz
c>V´ð\VÔ ÔVÔV∑´M[ ÔÁ>ÁB¬ ÔVıº√VD.
p\› ´V\VBð›]_ ÿ√ÚD√VkD ÿƒF>kÏÔ”^ ÔVÔV∑´–¬z
x>o¶D cı|. ´V\[ ©´„\V¸›´©´ºBVÔD ÿƒF>º√Vm ÔVÔV∑´[
J[Æ cÈÔ∫ÔπKD ∑u§›]ˆÕm ∂√BD ˛Á¶¬ÔV\_ ]ÚkΩl_
kÕm TµÕ>V[.
ÔÚðVÔVz›>™V™ ´V\[ ÔVÔ›][ ŒÚ ÔıÁð kV∫˛
clÏ∏flÁƒ ∂π›>V[. ÔVÔD ÿƒF> ∂√´V>›]uz clÏ∏flÁƒ
∂π©√m ÔÚÁðl[ ÔVÏBD>Vº™. Ôıða° EÆ >ı¶Á™BVÔ;
∂º> ƒ\BD ÷M ®©º√VmD ∂√´V>D ÿƒFBV> WÁ™∆‚¶ÈVÔ
÷Ú¬z\[º≈V.
∂mº√V[Æ>V[ ©´√[™ÏÔ^ srB›]_ Ôıða°,
kVFº√ƒVÁ\, √VˆƒkV•, ÔVmºÔ·VÁ\ x>oB ®πB >ı¶Á™ÔÁ·
∂π¬˛≈V[. ÔΩ™ >ı¶Á™ ®[≈V_ º\V≥D ÿÔV¶VÁ\. g™V_ ∂m
∂π©√]_ÁÈ.
÷]_ ÷[™xD skˆ›mfl ÿƒV_È ºkıΩBkuÁ≈ xÁ≈BVÔ
gƒVÏBˆ¶D ÔVÈº≥√D ÿƒFº> ∂§B ºkı|D.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 95
51. ÿ√Ú∫ÔVBD Ák›> \´D
ˇºw ÿƒV[™m º√V[Æ A›]ØkÏ\VÔ ∂√´V>D ÿƒF>k–¬z
>ı¶Á™ cı| ®[≈V_ ∂k[ ÿƒF> ©´√›] √È™π¬z\V!
∂π¬ÔV>V! ®–D ƒÕº>ÔD cı¶V˛≈m. ∂>uz√]_ ©´√›] WflƒBD
º\V≥\π¬zD.
÷>uz c>V´ðD d ŒÚ \´›Á> kV‚¶x≈ (√‚|©º√VÔ) ÿƒFk>uz
∂]–^ mÁ·l‚| ÿ√Ú∫ÔVB›Á> Ák©√VÏÔ^. ÂV·Á¶s_ ∂D\´D
ÔVFÕmº√VzD. ŒÚ EÈ \´D c¶º™ºB √‚|©º√VzD. EÈ ÂV^Ôa›mD
√‚|©º√VzD. ∂>[ÔV´ðD \ık·D.
\ıË[ k·›>V_ EÈ \´∫Ô^ kV|k>uz ÂV‚Ô·V™VKD
ÿ√Ú∫ÔVBD Ák›>m TðVÔVm. ∂mº√V[Æ>V[ ©´√›]•D.
A›]ØÏk\V™ √V√∫Ôπ[ √ÈÁ™ ∂–√s›mD, º\V≥›]uz
ÔVÈs·D√D ∞u√‚¶VKD ÿƒF> ©´√›] º\V≥\π›º> yÚD.
HHHHH
su√Á™l_....
APN ∑kVtl[
zÚ]ÈÔ¸m]
÷[º≈ √Ω•∫Ô^...
p º>EÔÿ\VaÔ^ 96
52. kV·VºÈ {∫˛s|\V© º√VºÈ
ÂDÁ\© º√V[≈ ƒV\V[BÏÔ”¬z EÈ srB∫ÔÁ· ®Àk·°
xÁ≈ s·¬˛™VKD Aˆk]_ÁÈ. ∂m >s´ ƒ´ðVÔ] srB›]_
Â\¬z cı¶VzD vÕº>Ô∫Ô”¬z ∂·ºkl_ÁÈ ®[√]Á™ Â[z
cðÏÕ>k´V™ ¸kVt º>EÔ[ ∂|›>|›> c>V´ð∫Ô·V_
ÂDxÁ¶B ƒÕº>Ô∫ÔÁ· yÏ¬˛≈VÏ.
""ŒÚk–¬z 40D kB]_ \´ðD WflƒBD'' ®[Æ ÷ÚÕ>V_ ""∂k[
WB> g•¸'' (∂>Vkm Wflƒl¬Ô©√‚¶ ÷Àk·ºk ∂k[ g•^)
®[√k[.
ºkÿ≈VÚk–¬z 30 kB]_ Ôı¶D, ∂m >k§™V_ 50 kB]_
Ôı¶D, ∂m >k§™V_ 65 kB]_ Ôı¶D ®[Æ^·m. ®™ºk ∂k[
∂WB>V•¸ (yÏ\VM¬Ô©√¶V> Wflƒl¬Ô©√¶V> g•^) cÁ¶Bk[.
÷Às´ı| kÁÔl™Úº\ ©´√[™ÏÔ^ ®[Æ Ák›m¬
ÿÔV^ºkVD. ∂kÏÔπ[ ∂WB> g•¸ c^·k[ º\V≥›][ ÔVÈ
s·D√›Á>© ÿ√VÆ¬ÔV\_ ÷Õ> º>Ô›][ xΩsºÈºB º\V≥›Á>
vÏºkflk´M¶D ºÔVˆ•^·V[. g™V_ ∂k[ A›]ØÏk\VÔ ÿƒF>
√V√›]uz ©´VBflE›>D ÿƒFBV>]™V_ ¿ı¶ g•Á· ÿ√Æk>V˛B
>ı¶Á™ÁB ∂Á¶˛≈V[. ""®Àk·° Ê¬˛´D xΩ•\V! ∂Àk·°
Ê¬˛´D >™¬z º\V≥D ºÔ‚¶k–¬z ∂m >V\]©√m >ı¶Á™>Vº™.
∂mº√V[º≈ WflƒB\VÔ ÷Õ> kB]_ \´ðD ®[Æ WB> g•q
cÁ¶Bk–¬z ∂Õ> g•”¬z^·VÔ ÿƒF> zu≈›][ >ı¶Á™Ô^
xømD ∂–√s¬Ô©√‚| s|D. ∂>uÿÔVÚ c>V´ðD √VÏ¬ÔÈVD.
∂ºƒVÔk™›]_ ¢>V∏´V‚Ω ÷ÚÕ> ƒ\BD ´V≥LÔ^ ∂kÁ·©
√Ès>\VÔ m[AÆ›]™Ï. ∂kÏÔ”¬zD ºƒÏ›m ›ˆ¤Á¶ ƒ´ðVÔ]
ÿƒF>V^. ∂>™V_ ""c∫Ô”¬z ÂV[ ∂Á¶¬ÔÈ\V•^º·[ ®[Æ
∏´V‚Ω ∂√B©´>V™D ÿƒF>V^.
÷Ú©∏–D \Æ√Ω•D ∂´¬˛Ô^ ∂kÁ· ÂoÕ>™Ï. ""÷kÏÔπ[
NDÁƒÁB ÂV[ ÿ√VÆ›m¬ ÿÔV^˛º≈['' ®[˛≈V^ ¢Á>. º\KD
∏[™Ï ∂–\M¶tÚÕmD ÷kÏÔÁ·¬ ÔV©√VuÆ˛≈V^. ""ƒ´ðVÔ]
p º>EÔÿ\VaÔ^ 97
ÿƒF> ∏[–D ∏´V‚ΩÁB ÂoÕ> (t´‚Ω™) √V√D ÿƒF> ÷kÏÔ”¬z
´≥ðD>Vº™ cı¶V™m. ¿∫Ô^ ÿƒV[™mº√V_ m[√D Œ[ÆD
cı¶VÔs_ÁÈºB ®[≈V_ ∂m >kÆ.?''
›ˆ¤Á¶ ƒ´ðVÔ]¬z© ∏[™ÚD zu≈tÁw›> ´V≥LÔ^
>ı¶Á™ ∂Á¶Õ>™Ï. ®©√Ω ®[≈V_! «–\V[ ∂kÏÔÁ·¬ ÿÔV[Æ
s|kVº´V! ®–D √BD ∂kÏÔ”¬z cı¶VluÆ.
""∞≈›>Vw ©´Vð[ º√V™m'' ®[Æ ®ıb\·suz ∂kÏÔ^
∂–\M¶D √BÕ>VÏÔ^. g™V_ ""cÈ˛_ BVÏ>V[ zu≈\u≈kÏ.
∂kÏÔÁ· s‚|s|'' ®[Æ ∏´V‚Ω ∂–\M¶D ÿƒV[™]™V_
∂kÏÔ^ clÏ∏Áw›>™Ï.
ŒÚkÁ™ ÿk‚|k>uz kVÁ· {∫zD º√Vm ∂k–¬z ®Àk·°
√Bxı¶VzD!. ""ÂD >ÁÈ mıΩ¬Ô©√‚¶m'' ®–D ∂flƒD kÚ\_ÈkV!
g™V_ {∫˛Bk[ ÔÚÁð cÁ¶Bk[ ∂k[ ºÂV¬ÔD √BxÆ›mkm
\‚|ºk. gÁÔBV_ ""÷©º√Vm \[M›º>[. ÷M ŒÚxÁ≈
÷©√ΩflÿƒFBVº>'' ®[Æ ®flƒˆ©√m º√V[Æ ∂–\V™V_
clÏº√Vzº\V ®[Æ ∂fiE - √BD º>V[§ ∏[™Ï s|s¬Ô©√‚¶™Ï.
gÁÔBV_ A›] ØÏk\VÔ ∂√´V>∫Ô^ ÿƒFm ≥Á\ ÿÔV^·Vs‚¶V_
(©´VBflE›>D); >ı¶Á™ cı| ®[√m ]ıðD.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 98
53. ´V¤A›´V√´V>V]Ôπuº√VºÈ
Œº´ kÁÔBV™ √V√D √È>´©∏™´V_ ÿƒFB©√|D º√Vm
∂k´kuºÔu√ ∂>[ >ı¶Á™s˛>D \VÆD ®[√m >Ï\
ƒV¸›´∫Ôπ[ yÏ\V™D. ŒÚ c>V´ð›>V_ ÷>Á™ ∂§BÈVD.
©´V„\ð zÈ›]_ ∏≈Õ> ŒÚk[ ©´„\«›]
(©´V„\ðÁ™¬ ÿÔV_km) ÿƒF>V_ ∂k[ √[Mÿ´ı| kÚ¶∫Ô^
©´VBflE›>D ÿƒFB ºkı|D.
ÂV[ÔVkm kÚð›]_ ∏≈Õ> ŒÚk[ ÷º>√V√›Á>fl ÿƒF>V_
ÂV[z\¶∫z ∂>Vkm ∑\VÏ ÂVu√›]ÿB‚| kÚ¶∫Ô^ ©´VBflE›>D
ÿƒFBºkı|D ®[ÆD ºkÆ√|˛≈m.
÷¬ÔVÈ›]K^·kÏÔ^ ÷>Á™ÿB_ÈVD Œ©A¬ÿÔV^·V\_
º√VÔÈVD. ÂVD ƒV¸›´∫ÔÁ· ∂ΩÿBVu§ kVµ√kÏÔ^. Â\¬z
÷m>V[ ©´\VðD.
÷Õ> c>V´ð›Á> º\KD ÿ>πkVÔ© AˆÕm¬ ÿÔV^·ÈVD. Œº´
s>\V™ ÀBV]l™V_ √ÈÏ ¨Ω¬Ô©√‚ΩÚ©∏–D ∂k´kÏ º>Ô›][
>[Á\¬ºÔu≈√ΩB[º≈V E˛›Áv ÿƒFB©√|˛[≈m. ∂>Vkm
ƒÏ¬ÔÁ´ÀBV]•^·kÏ ÷´›> ∂ø›>D c^·kÏ ®[Æ ∂k´kÏ
º>Ô›][ >[Á\ ∂§Õm ∂>uºÔu≈Vu º√V_ Ák›B
xÁ≈\VÆ√|˛≈m. ∂mº√V[Æ >V[ >ı¶Á™•D. ©´√›] ÿƒF>k[
ÿ>ˆÕm ÿƒF•D ∂√´>V∫Ô”¬z √´\V›\V Ô‚¶VBD √È™π©√V[.
g™V_ ∂›>ı¶Á™ ®πB>VlÚ¬zD. ´V¤z\V´[ zu≈tÁw›>V_
\u≈kÏÔ”¬z© º√VÈ[§ ®πB >ı¶Á™ ∂π¬Ô©√|\m º√VÈ
©´√[™–¬z EÁ≥ cı|.
HHHHH
p º>EÔÿ\VaÔ^ 99
54. Áv´Õ›ˆÁÔ¬z ºvÁk >©∏™º√Vm
>V>V›sÔ\V™ √ˆ\·V]ÔÁ·•D ÷wÕm,
√BVO√kxD cı¶V\V©º√VºÈ
∂√´V> √ˆ«V´V]ÔV´›]_ ÂDxÁ¶B √V√∫Ô”¬z (∂>Vkm
©´√›] ÿƒF> ∏[A ∞u√|D) ©´VBflE›>D ÿƒFÁÔ º\KD
s·¬z˛≈VÏ. ŒÚk[ A›] ØÏk\VÔ (Â[z ÿ>ˆÕm) cÈÔD ∂§•D
kÁÔl_ ŒÚ √VkD ÿƒF>V_ ∂>uzˆB √ˆÔV´D ®[™? ∂>Vkm
tÔ°D ©É›>\V™ (cÈÔD AÔøD) ŒÚk[ ®_ºÈVÚD ∂§•D
kıðD ŒÚ >kÆ ÿƒFm s‚¶V[, ®M_ ∂k[ WÁÈÁ\ ®[™?
÷>uz x[A ÿƒV[™ kÁÔl_ ∂k–D >™¬zˆB
©´VBflE›>∫ÔÁ·fl ÿƒFm¬ ÿÔVı¶V_ ∂ÁkÔ^ ƒˆBV˛s|\V!.
""√Vk›]uz √BÕ>k[>Vº™ ƒ´ðVÔ] ÿƒFm ÿÔV^˛≈V[. ∂kº™
∏[™Ï ŒÚ ºkÁ· √V√D ÿƒF>V_ ©´VBflE›>D ÿƒFm
ÿÔV^·©º√V˛≈V[. ÷]ÿÈ[™ sƒV´D ®[Æ WÁ™¬ÔÈVD.
÷∫z>V[ ¸kVtl[ sk´ð›Á> ÔkM¬Ô ºkı|D.
©´L›>\V™ÿkVÚkÁ™ cÈÔD ÔkM›m ∂k[ka Â¶¬˛≈m.
∂k[ ®[™ ÿƒF˛≈Vº™V! ∂Á>ºB ∞Á™ºBVÏÔ”D
∏[√uÆ˛[≈™Ï. ®™ºk ∂k[ ®©º√VmD >k≈V\_ Â¶¬Ô ºkı|D.
∞ÿ™M_ ∂k[>V[ cÈÔV_ >k≈V\_ Â¶¬Ô ºkı|D. ∞ÿ™M_
∂k[>V[ cÈÔV_ ÔkM¬Ô©√|√k[ gluº≈. ÷ÕWÁÈl_
cÈÔ§B ÿƒF> zu≈›]uz ∞ÔVÕ>\VÔ ©´VBflE›>D ÿƒFm ÿÔV^·¬
Ì¶Vm. ∞ÿ™M_ ∂kÁ™© ∏[ÿ>V¶Ï√kÏÔ^ ∂>Á™
∂§B\V‚¶VÏÔ^. ´«¸B\V™ ÔVˆBD ∏≈´V_ ∂§B©√¶V>>[º≈V!
gÁÔBV_ ©É›>\V™k[ ®_ºÈVÚ\§Õ> >[ zu≈›]uz
®_ºÈVÚ\§B ©´VBflE›>D ÿƒFB ºkı|D.
""∂kÏ ÿ√ˆBkÏ. cÈÔD º√VuÆ√kÏ. ∂kÏ ŒÚ >kÆ ÿƒF>VÏ.
g™V_ ∂>uzˆB √ˆÔV´D ÿƒFBs_ÁÈ. ®™ºk ÂVxD √Vk›Á>¬
Ôı| ∂fiƒ ºkı¶VD'' ®™ cÈÔD >k≈VÔ ®ıbD ŒÚ >k≈V™
x[–>V´ð\VÔ ÷kÏ ]Ôw¬ Ì¶Vm.
p º>EÔÿ\VaÔ^ 100
""ÂV[ >V[ ©´VBflE›>D ÿƒF>V˛s‚¶º>. ∂m ®™¬z› ÿ>ˆ•D.
cÈÔ§Bfl ÿƒF>V_ ®[™? ´«¸B\VÔ ÿƒF>V_ ®[™? ®[Æ
ºÔ‚ÔÈVD. ∂Á>›>V[ ÷∫z º>EÔ[ skˆ¬˛≈VÏ. ""c[Á™©
√VÏ›m c[ ka Â¶©√kÏÔ^ ©´t›m s|kVÏÔ^. ∂kÏÔ”¬z √V√
√BD º√VF s|D. ÷>™V_ ®Dÿ√Ú\V–¬z Êu≈D cı¶VzD. ÷m
∂k[ Ô‚¶Á·ÁB *§B>V˛≈m.
ˇÁ>l_ Ôıð[ ""cÈÔD cðÚk>uÔVÔkVkm
©É›>™V™k[ (Popular) ÿkπ©√Á¶BV™ ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFB
ºkı|D'' ®[˛≈VÏ. gÁÔBV_ ÷Õ> gÎQV]È∫Ô™D (Ôıð[
Ô‚¶Á·ÁB *Ækm) ÷k–¬z ÷´ı| s>\V™ m¬Ô›Á>
cı¶V¬z˛≈m.
""Áv´Õ›ˆÁÔ'' ®[≈V_ √Ë©ÿ√ı. ∂´ƒ[ / ∂É¬z
√Ë©ÿ√ıÔ^ cı¶_ÈkV! ∂]ÿÈVÚ›] ∞º>V >kÆ ÿƒF>V^. ÷M
c™¬z ºkÁÈ (ÁÔ∫ÔÏBD) ÷_ÁÈ'' ®[Æ ∂´ƒ[ ÿkÆ›ms‚¶V[.
÷>™V_ ∂k”¬z ÷´ı| ºÔ|Ô^ sÁ·Õ>™. Â_È cBÏÕ>
√ˆ\·∫Ô^, √V_ √wD, √’BD ®[§Ák ∂´ƒ–¬z ÷k^
ƒ\Ï©∏›>º√Vm ∂]_ tz] ÷k”¬z Â[z ˛Á¶›>m. ∂Õ> ]ÀB
º√VÔ∫ÔÁ·ÿB_ÈVD ∂–√s›m kÕ>V^. ÷M ∂ÁkÔ^ ˛Á¶BVm.
>s´°D ∂´ƒ[ º\uÿÔVı| ®[™ >ı¶Á™ ∂π©√Vº™V! ®–D
√BxD ®©º√VmD cı|.
∂º> º√V[Æ>V[ ©É›>™V™ÿkVÚk[, cÈÔ§B >V[ ÿƒF>
∂√´V>›]uz cÈÔ§B √ˆÔV´D ÿƒFB ºkı|D. ÷_ÁÈÿB[≈V_
∂m √ÔkVM[ ]Ú°^·›]uz cÔ©√[Æ.
HHHHH
55. ∂∏¥¬Á>BV™ \N¥ÁB© º√VºÈ
ƒ´ðVÔ] ÿƒFm¬ ÿÔVı¶ ˝kV›\V \´ð\Á¶•Dº√Vm ÷Õ>
º>Ô›]oÚÕm ÿkπºB§ √´\√>›]uzfl ÿƒ_K\Á> ÷Àk]ÔV´›]_
s·¬z˛≈VÏ. x[ ∂]ÔV´\V™ ¸>VÂ sºƒ≠V]ÔV´›]_ ÿƒV[™ EÈ
sºƒ≠∫ÔÁ· (˝k–Á¶B WÁÈÁ\ÁB, ÿƒV_˛≈VÏ. cÈÔ\·Õ>
®Dÿ√Ú\V–Á¶B ]ÚkΩÁk ÂVD ∏Ω›>V_ ∂k[ ÂDÁ\fl ÁÔ∏Ω›m
#¬˛ s|˛≈V[. ÔV_∏Ω¬zD ÂDÁ\ ÁÔ∏Ω›m #¬˛ s|km
É¬Ô›>¬Ôm.
ƒˆ ÁÔ∏Ω›m #¬˛ ÂDÁ\ ®∫z Ák¬˛≈V[? ∞ÿ™M_
sÚ©√\_ÈV> ∞º>VÿkVÚ ÷¶›]_ ®Dÿ√Ú\V[ ÂDÁ\ Ák›m
s|kV™V?'' ®–D ®ıðD º>V[≈ÈVD. ∂>uzˆB √]ÈVÔ›>V[
º\uÌΩB c>V´ð›Á>› >Ú˛≈VÏ. ]Ú\ð›]_ ""√VË¬´«ðD''
(ÁÔ∏Ω›>_) ®[√m x¬B\V™ ƒ¶∫z ÁÔ∏Ω›>kÁ· ®¬ÔV´ðD
ÿÔVı|D ÁÔs¶¬Ì¶Vm ®[√m \Á. ∂ÀkÁÔl_ ÂD ÁÔ∏Ω›m
´H¬zD √ÔkV[ ÂDÁ\ ÁÔs|kV™V.
÷kº™V ´V¤V]´V¤[. c√BsØ]ÂV>[. ÷k–¬zfl
ÿƒVÕ>\_ÈV> ÷¶D ºkÆıº¶V! ∂m°D tÔ°D ©ˆBÏÔ·V™ ÂDÁ\
s|kVº™V! ÁÔ∏Ω›> ÂDÁ\ >V–ÔÕ> ÷¶›]ºÈ Ák¬˛≈V[.
∂flƒ\BD ÂVD ®©√Ω ÷Ú¬Ô ºkı|D? ®M_ ∂∏¥¬Á>BV™
\N¥º√VºÈ, ∂´ƒ–¬z ƒ\\VÔ √‚¶V∏º≠ÔD g™ ´VË >[ ÂÁ¶,
cÁ¶, √VkÁ™, ®™ ∂Á™›Á>•D √>s¬z› >¬Ô√Ω \Vu§¬
ÿÔVı|D, ÿÂ§ ∏≈wV\KD ÷Ú¬Ô ºkı|D ∂_ÈkV!
∂º> º√V[Æ>V[ ÂVxD ÂDxÁ¶B √´Á\ÔVÕ]›kD
(®Dÿ√Ú\V[ >sÏ›m ºkÆÿ>FkD WÁ™BVÁ\) ÿÔVı| ÷Ú¬Ô
ºkı|D. tÔflE≈Õ> √>sÔÁ· √´\V›\V ∂π›m^·Á> cðÏÕm
Â¶¬Ô ºkı|D. ´V¤\N¥ >k≈VÔ Â¶Õ>V_ ∂m ∂´ƒ–¬zD
ÿ√ÚÁ\¬ zÁ≈Ák cı| ÿƒF•D ®[√Á>•D cðÏÕ]Ú¬Ô
ºkı|D. ÁÔ©∏Ω›>k[ vÏºkflk´[ ®[–D WÁ™°¶[
´V¤\N¥lÁ™© º√V[Æ ÿÔ·´k\VÔ kVwÈVD.
HHHHH
56. ƒVÏkVÔV]ÔÁ·©º√VÈ WÁÈ W[≈
∂«∫ÔV´ \\ÔV´∫Ô^ AÔVm ∂kN>´VF
Â¶©√VÏ ÷¶Æ\V©º√VºÈ
WÏBVðV]ÔV´›]_ kÚD ÷Õ> kV¬BD tÔ, tÔ E≈©A kVFÕ>m.
Â\¬z ∞u√|D √È ƒÕº>∫ÔÁ· ÿ>π°√|›m\>VÔ ∂Á\Õm^·m.
x[™º\ ÿ>ˆs›>√Ω ©´√›]¬z©∏≈zD Â\¬z EÈ ∂√´V>∫Ô^, ∏≈
ÿ>Fk›][ ƒD√Õ>D, ºkÆ √È[Ôπ_ gÁƒ ®™ ÷ÁkÔ^
cı¶V˛[≈™.
∂«∫ÔV´, \\ÔV´D (ÂV[, ®™m ®–D ®ıðD)
÷ÁkBÁ™›]uzD ÔV´ð\V•^·m. ÷>™V_ º\V≥\Á¶B
s·D√D (ÔVÈ>V\>D) cı¶V˛≈m. ÷Às>D s√ˆ> A›]
cı¶V™kÏ¬zD, ∂Às>D cı¶VÔV>kÏÔ”¬zD º>Ô›]oÚÕm
WÏBVð (ÿkπ¬˛·DA>_) s≠B›]_ ÔVÈ>V\>D >V\>t_ÈVÁ\
®–D WÁÈÁ\ ®Às>D ÷Ú¬zD? ®–D ƒÕº>Ô›]uz ÷m
sÁ¶BVzD.
∂>Vkm √È™π¬Ô g´D∏›> yB sÁ™l[ ÿ>V¶ÏflEBV_
(©´√›]¬z© ∏≈zD) ∂«∫ÔV´, \\ÔV´D >ÁÈÿB|¬˛≈m. ÷Õ>
ÔÏk›]™V_ √Ôk›, √VÔk> ∂√ƒV´D ºÂˆ|˛≈m. º\KD º\V≥D
>sÏ›m ºkÆ √È[Ôπ_ gÁƒ cı¶V˛≈m. ∂Á> ∂Á¶k>uÔVÔ
º>k>VÕ>´∫ÔÁ·› ÿ>Vø˛≈V[. ŒÚ ≥ð›]_ ÿƒFm ÿÔVı¶
©´√›]BV_ º\V≥D ˛Á¶›ms|\V? ®–D ƒÕº>Ô›>V_
\«VsflkVvD º√V˛≈m.
√È™π¬Ô g´D∏›> Â_sÁ™Ôπ[ ÿ>V¶ÏflEl™V_ ŒÚ
EÈÚ¬z ÷º> º√V[Æ yB ®ıð∫Ô^, ÿƒB_Ô^
cı¶VÔV\oÚ¬ÔÈVD. g™VKD ÂVD Ôk™›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D.
÷Õ> sflkVv\VÕ›BD? (sflkVv›][ zÁ≈°) ƒVÏkVÔV]ÔÁ·©
º√VºÈ ∂>Vkm ÿ>Fk ÂD∏¬ÁÔ ∂≈ºk ÷_ÈV>m \‚|t[§
ÿ>FkWÕ>Á™ ÿƒFkÏÔÁ·© º√V_ ∂k ÂD∏¬ÁÔ cı¶VÔVm.
ƒVÏkVÔD ®[√m ŒÚ \>D. ÷Ú¬zD kÁ´lKD ∑Ô\VÔ
(AıB√V√∫Ô^ ®[Æ Œ[§_ÁÈ ®–D ®ıð›m¶[ ®>uzD
ÔkÁÈ©√¶V\_, kE¬Ô ºkı|D. ∂Às>D kVµk>uz
√ðt_ÁÈÿBM_ Ô¶[ kV∫˛BVkm kVw ºkı|D. kVµ¬ÁÔ
xΩÕm ÷Õ> º>Ô›Á>¬ ÿÔV”›]B ∏[A *ı| kÚ>_ AıBD, √V√D
®™ Œ[Æt_ÁÈ'' ®[Æ \™D \B∫zD√Ω ∂wÔVÔ© º√∑k>V_ ÷k[
ƒVÚkVÔ[.
÷m º√V[≈ º\Vƒ\V™ \º™VWÁÈ cı¶VÔVÿ>MKD EÈ
ƒ\BD ∞u√|D EÕ>Á™ ®©√ΩlÚ¬zÿ\M_ ""ÿkz Ôk™\VÔ ∂Ω
º\_ ∂Ω Ák›m Â¶©√kÏÔ^ Ì¶ ƒ‚ÿ¶[Æ ÷¶§søkÁ> cÈ˛_
ÔVı˛º≈VD. g™V_ ∂kÏÔ^ c¶™ΩBVÔ ∑>Vˆ›m¬
ÿÔVı|s|kÏ. ∂m º√V[Æ>V[ ®ıð∫Ô^ ∂ÁÈ√VFÕ>VKD
sºkÔD >ÁÈÿB|›m ∂ÁkÔ^ ƒˆBV˛s|D ®[√m ÿ√VÚ^. ÷>[
º\_ sk´ð∫ÔÁ· ∂√´V> √ˆ«V´V]ÔV´›]ºÈºB
skˆ›>Úπ™VÏ.
HHHHH
""]Ú\VπÁÔ º>VÆD º>EÔ[''

c∫Ô^ ÷_È∫Ôπ_
]ÔµÕ]¶
ÿ>V¶ÏA ÿÔV^”∫Ô^
®∫ÔÁ·.
ÿ>V¶ÏA¬z :
(O) 9962011292 / 9962011294
E-mail : saran.mvaswami@gmail.com
57. ÿv·√Z zºƒÈV]ÔÁ·©º√VºÈ
xxfkV™ ˝k–¬z ©´ºBV¤ÂVÕ>´ (º\V≥D >sÏ›m
ºkÆ√È[Ôπ_ gÁƒ) ÚE ∏≈Õ>VKD, √´\ >BV”kV™ √ÔkV[
N>›Á>ºB (Â[Á\ÁBºB) ÿƒFkV[ ®[√m ÷∫z
skˆ¬Ô©√|˛≈m.
>[ √¬>ÏÔ^ >[M¶›]_ sÚDA\Á>Bπ¬zD √ÔkV[, ∂º>
ƒ\BD ∂§BV\_ ∂kÏÔ^ >∫Ô”¬z› º>ÁkBu≈Á>¬ ºÔ‚¶VKD
ÿÔV|©√]_ÁÈ. º\KD ŒÚk–¬z Ø´ð\V™ ∂O¬´«D ÿƒFB
WÁ™›>V_ x>o_ ∂k™m ÿƒ_k›Á> sÈ¬z˛≈V[.
∂ÕWÁÈlKD √´\V›\ EÕ>™D s¶Vm ®k[ ÿƒF˛≈Vº™V! ∂kÏ
Ø´ð\V™ÿ>VÚ ∂O¬´«D ÿ√Æ˛≈V[. ÷Às≠B›]_
√È©´\Vð∫Ô^ c^·™. \«V√V´>›]_ zı¶>V´ c√V¬BV™D
®–D Ô>V√VÔ›Á> º>EÔ[ ÷∫z c>V´ð\VÔ› ÿ>ˆs¬˛≈VÏ.
∂º> º√V[Æ ÿv·√Z ®–D \«ˆ¥ s]kƒ›>V_ \™D \B∫˛
nD√m ÿ√ıÔÁ· \ðD AˆÕ>VÏ. ∏[™º´ ÿ>πÕm \Æ√Ω•D
√Ôk›BV™D ÿƒF>VÏ. zºƒÈÏ, ÿ√Ú\V[ ∂π›> nflkÏB∫Ô^
>™¬z √Ôk› vD√Õ>D ∂uÆs|º\V'' ®[Æ √BÕ>VÏ. ÷>[
sk´∫ÔÁ· Â\m ∂|›> ±o_ ÔVıÔ.
HHHHH
58. ÿ√V[–D ÷ÚDA\V™ sÈ∫zÔ^ º√VºÈ
WÏBVðV]ÔV´›]_ ˝kÁ™ √´\V›\V ÔÏ\V¬Ô^ ∂Á™›Á>•D
Ôa›m ®Às>D º\V≥›]uz ∂Áw›mfl ÿƒ_˛≈V[! ®[√m
s·¬Ô©√|˛≈m. ˝k–Á¶B ÔÏ\∫Ô^ xøkmD ÔaÕ>V_>V[
∂k–¬z º\V≥D ˛Á¶¬zD. ∂m AıB\VÔ sÚÕ>VKD,
√V√\VÔsÚÕ>VKD ®mkVÔsÚÕ>VKD xømD ÔaB ºkı|D.
ÂVº\V ÷Õ> º>Ô›][ xΩs_ >V[ º\V≥›Á> ÿ√Ú\Vπ¶D
ºkıΩ•^º·VD. ∂>™V_ ∂>uz^·VÔ ©´V´©>∫Ô·V™
(√ÈÁ™Bπ¬Ô g´D∏›>ÁkÔ·V™) ÷Ákl´ıÁ¶•D Ôa›m
s|˛≈V[.
""÷]_ √V√∫Ô^ \‚|D ÔaÕ>V_ º√Vmº\. AıB∫Ô^
÷Ú¬Ô‚|º\! ®–D ®ıðD cı¶V˛≈m. cıÁ\l_ √Vk›Á>s¶
AıBD tÔ°D ÿÔVΩBm. ÔÏ\V ®™ÚºÈ √V√D AıËBD ®–D
÷´ı|D>V[. ÷]_ √V√›][ √È[ Ô|Á\BV™ m¬Ô∫Ô^. ∂>™V_
ÂVD ÿ√ÚÕmB´D ∂Á¶˛º≈VD. ÷Õ> ∏≈sl[ *m ÿkÆ©A
cı¶V˛≈m. Ê¬˛´\VÔ º\V≥›Á>BÁ¶B \V‚º¶V\V! ®–D ∞¬ÔD
cı¶V˛≈m. E§m, E§>VÔ Ák´V¬˛B›][ kƒ©√|˛º≈VD.
g™V_ AıB\V™m ∑Ô\π¬˛≈m. ∑ÔVO√k›]_
g™Õ>\Á¶˛º≈VD. ∏≈s©∏ËÿB–D ÷Õ> vDvV´D, ∑ÔVO√k›>V_
∂Àk·° ÿÔVΩB>VÔ› º>V[≈s_ÁÈ. Â\¬z √Ôk› s≠B›]_ gÁƒ•D
cı¶VÔs_ÁÈ. ∞ÿ™M_ ∑ÔVO√kD Ák´V¬B›Á>•ı¶V¬ÔVm.
º\[º\KD vDvV´›]_ √uÆ>ÁÈ ∞u√|›mD. xxf°¬z ÷m tÔ°D
ÿÔVΩBm. ∂>Vkm ŒÚk–¬z EÁ≈l_ sÈ∫˛‚ΩÚÕ>VÏÔ^. ∂m
÷ÚD∏ÈV™ sÈ∫z. \uÿ≈VÚk–¬z ÿ√V[™VÈV™ (>∫ÔD)
sÈ∫˛‚ΩÚÕ>™Ï ®©√ΩBVl[ ®[™? ÷´ı|D sÈ∫z>Vº™. ∂m
º√V[Æ>V[ √V√D ÷ÚDA ƒ∫˛o ®[ÆD, AıBD >∫Ô ƒ∫˛o ÷´ı|º\
Â\¬z ∂Wi¶\V™Ák.
gÁÔBV_ √´\V›\V ÷´ıÁ¶•D xøm\VÔ¬ Ôa›m, ÔÏ\V
mπ•t_ÈV\_ ÷kÁ™ º\V≥›]uz ∂Áw›mfl ÿƒ_˛≈V[.
HHHHH
59. kVÏ›Á> ÿƒV_È¬ Ôu˛≈ xÔkflB™V™ ´V¤
z\V´Á™ ´V¤V ®|›m¬ ÿÔVı|
cÈV°\V©º√VºÈ ÿÔVı| A≈©√‚|
Ô]sºƒ≠V]ÔV´D ®–D ÷Ú√›] Œ[≈VD (21) ∂]ÔV´›][ x>_
ÿ\Valm. ÷]_ ˝k–Á¶B c›¬´VÕ] ∂>Vkm º>Ô›]M[ÆD
ÿkπºBÆÁÔ ÿƒV_È©√|˛≈m. ƒ´ðVÔ] ÿƒFm ÿÔV^·V>kÏÔ^
\Æ√Ω, \Æ√Ω ∏≈Õm ÷≈©√>uÔVÔ ∂kÏÔπ[ ÿkπºBu≈D
º>Ô›]M[ÆD ºkÆkaBVÔ ®[√]Á™ cð´ ºkı|D.
""JÏ>ÕBÂVœ'' ®[√m ŒÚ ÂVœ sºƒ≠D. ∂>Vkm ÷Õ> º>Ô›]_
gl´¬Ôð¬ÔV™ ÂVΩ Â´DAÔ^ c^·™. ∂ku§–^ JÏ>ÕBÂVœ
©´>V™\V™m. º\V≥\Á¶√kÏ >sÏ›m ∞Á™BkÏÔπ[ g›\V
ºkÆ ÂVΩÔ^ kaBVÔ ÿkπºBÆD. g™V_ º\V≥\Á¶√k[ ""©´„\
ÂVœ'' ®–D ÷Õ> JÏ>ÕB ÂVœ kaBVÔºk ÿkπºBÆ˛[≈V[. ÷Õ>
srBD p √ViB›]_ c>¬´VÕ] √V>›]KD, ∂ÏflE´V] √V>›]KD
skˆ¬Ô©√‚|^·m. º\KD ˝k–Á¶B JÏ>ÕB ÂVΩl–^ OÁwÁÔ
z§›m ∂ΩºB[ gƒVÏBÏ p c.ºk. AˆÁƒ ¸kVt ∂O¬Ń›>
(®ø]B) ""qÔº√V]Ã'' ®–D p √ViB ÀBV¬BV™›]_ É›mðÏÔ.
©´„\A´\VÔ >«´s›Á> (c√W≠›)l_ ÿƒV_È©√‚¶ ÷Õ>
º>Ô›]M[ÆD ˝kÁ™ (g›\VÁk) √´\V›\V ÿkπºBuÆ˛≈V[.
∂>Vkm ∂kÁ™ º\V≥›]uz ∂Áw›mfl ÿƒ_˛≈V[. ´¬>D,
\VtƒD, ºÔVÁw, Ô√D ®[Æ WÁ≈Õ> ÷Õ> º>Ô›]–^
÷>BÔ\È›]–^ √´\ ÔÚðV JÏ›]BV™ √ÔkV[ kE¬˛≈V[.
∂kº™ ˝kÁ™ º>Ô›Á> s|›m ÿkπºBu§ ∂Áw›mfl ÿƒ_˛≈V[.
ŒÚ ∂´ƒ[ >[ zwÕÁ>ÁB ÁÔl_ ®|›m¬ ÿÔVı|
cÈV°\V©º√VºÈ ®Dÿ√Ú\V[ ÂDÁ\ (˝kÁ™) ®|›m¬ ÿÔVı|
cÈV°˛≈V[.
º√ƒ› ÿ>ˆBV> zwÕÁ>. ∂º> ƒ\BD ∂wÔV™ zwÕÁ>. ∂m°D
∂´ƒM[ zwÕÁ>. ∂›>ÁÔB zwÕÁ>ÁB ∂´ƒ[ >[ º>Vπ_
(ÁÔÔπ_) ®|›m¬ ÿÔVı| ÿ\mkVÔ cÈV°˛≈V[. >[
zwÕÁ>lM¶D ∂´ƒ–¬z ÷Ú¬zD ∂]Ô\V™ ©ˆB›]™V_
÷¬ÔVˆB›Á> ∂´ƒ[ ÿƒF˛≈V[. ∂m º√V[º≈ ÿ√Ú\V–D ˝kÁ™
º>Ô›]M[ÆD ÿkπºBu§ ∂Áw›mfl ÿƒ_˛≈V[.
÷∫z ŒÚ ƒÕº>ÔD cı¶V˛≈m. ""∂ÏflE´V] \VÏÔ›]_ ˝k[
ÿƒ_KD º√Vm g]kVNÔÏÔÁ·¬ ÿÔVı| >Vº™ ˝kV›\V
kaÂ¶›>©√|˛≈V[. ∏[ ÷∫z \‚|D ®>uÔVÔ √ÔkVº™ ˝kÁ™
#¬˛¬ ÿÔV^˛≈V[?''
ŒÚkM¶›]_ \uÿ≈VÚ›>–¬z kV›v_BD ∂]Ô\V˛™V_
∂k–Á¶B ÔVˆB›Á> ÷kº™ x[MÚÕm ÿƒFkV™[º≈V! ÷m
∂]Ô\V™ ∂[∏[ ÿkπ©√V|. ∂‡º> º√V[Æ>V[ ÿ√Ú\V”D.
sk´\§BV> >[ zwÕÁ>ÁB ∂´ƒ[ >Vº™ ÁÔ¬ÿÔVı| Â¶©√m º√V[Æ
√´\V›\V°D ÷›>Á™ ÔVÈD >V[ ÷wÕm ÿ√u≈k[ ÷Õ> ˝k[. (∂>Vkm
∂´ƒ–¬z ÿÂ|ÂV^ Ôa›m ∏^Á·k´D ˛Á¶›>Vu º√V[Æ). gÁÔBV_
>Vº™ ÷kÁ™ º>Ô›Á> s|›m ®|›mfl ÿƒ_˛≈V[.
÷Àk·° kVfiÁƒ cÁ¶B ®Dÿ√Ú\VM[ ÿ√ÚÁ\ cð´V\_,
Â\¬z ˛Á¶¬zD √>sl[ ÿ√ÚÁ\B§BV\_ ºkÆ ÿ>Fk∫ÔÁ·
ÂV|√kÏÔ^ EÕ]¬Ô.
(z§©A : ÷Àk]ÔV´D Ô]sºƒ≠V]ÔV´D / Ô]EÕ>™V]ÔV´D ®–D
÷´ı| s>\VÔ°D ∂Áw¬Ô©√|˛≈m.)
HHHHH
60. gÆ Ô¶¬ÁÔ¬z© √u§™ ÿ>©√D
º√VÔ s|\V© º√VºÈ
÷>uz x[ kV¬B›][ s≠B ÿ>V¶ÏflEBVÔºk
Ô]sºƒrV]ÔV´›]_ ÷ÀkV¬BD kÚ˛≈m. ∂>Vkm ˝k[
º>Ô›]oÚÕm ˛·D∏B°¶[ ∂ÏflE´V] \VÏÔ›]_ ∂k–Á¶B Ô]
ÿƒV_È©√|˛≈m. ∂>Vkm g]kVNÔ Ôð∫Ô^ (√´\√>›][
®_ÁÈBV™ s´Á¤ Â]l[ ÔÁ´kÁ´lKD ÛˆB[, ∂ÏE¸, ∂«¸,
ØÏk√≥D, c›>´VBðD x>oB \VÏÔ∫Ôπ[ kaBVÔ ˝kÁ™
∂Áw›mfl ÿƒ_KD º>k kÁÔl™Ï g]kVNÔÏÔ^ ®™©√|kÏ)
˝kÁ™ s´Á¤ ®_ÁÈkÁ´lKD ∂Áw›mfl ÿƒ_˛[≈™Ï.
s›ÁBl[ \˛Á\l™V_ ˝k–¬z Ô] (∂>Vkm ∂ÏflE´V]
\VÏÔ›]_ ÿƒ_k>uzˆB `’\ º>ÔD) cı¶V˛≈m. ∂ÏE´V]
\VÏÔ›]_ cı¶VzD º√VÔ∫ÔÁ· ∂–√s©√>uÔVÔ ˝k–¬z ŒÚ
`’\\V™ º>ÔD cı¶V™>_ÈkV! s´Á¤l[ ∂¬ÔÁ´¬z
(∂>Vkm √´\√>›][ ®_ÁÈl_) ˝k[ kÕ>°¶[ ÷Õ> `’\\V™
º>Ô›Á>•D s|›ms|˛≈V[.
∞ÿ™[≈V_ ÷mkÁ´ ÔÏ\Vs™V_ cı¶V™ º>ÔD ÷ÚÕ>m.
√´\√>D ®[√m ÔÏ\V¬Ôπ[ vD√Õ>D mπ•t_ÈV>
∑›>v›k\B\V™ ºÈVÔD. ®™ºk ÷mkÁ´ ÷ÚÕ> ∂Õ> ÔÏ\vD
√Õ>xÁ¶B º>ÔD ÷∫ºÔºB s|s¬Ô©√|˛≈m. ÷mkÁ´lKD
∂k–¬˛ÚÕ> º>Ô vD√Õ>D (c¶o[ ÿ>V¶ÏA) ÷M•D ÷_ÁÈ.
∂>uzˆB ÷Õ> c>V´ð›][ s·¬Ô›]Á™¬ ÔVðÈVD. Â]ÁB›
>Vı|k>uz xBKD ŒÚk[ ÿ>©√›][ c>sBV_ ∂Á>› >Vı|
kV™[º≈V. ÷Às>D Â]ÁB¬ Ô¶Õm ∏≈z ∂›ÿ>©√D
>ıðôºÈºB s|√|\[º≈V. ∂m º√V[Æ>V[ ˝k[ ÷mkÁ´
>V[ c√ºBV˛›> >™m º>Ô›Á> vDvV´D >VıΩB°¶[ s|˛≈V[.
HHHHH
61. ŒÚ kB¸L_ º>Vw[\VÁ´©º√VºÈ
®Dÿ√Ú\V[ Â\¬Ôπ¬zD ∂›BVflƒÏB∫Ô·V™ ∂–√k∫Ô^
º\KD kÏË¬Ô©√|˛[≈™.
º>Ô›]M[ÆD g›\VÁk ®Dÿ√Ú\V[ ®|›mfl ÿƒ_km ´V¤V
>[ z\V´Á™ ®|›>ÈV°km º√V[Æ ®[Æ kÏË›>VÏ. ∏[™Ï
∂ÏflE´V] \VÏÔ›]™V_ s´Á¤l[ ∂¬ÔÁ´l_ kÕ>k[ >™m
`’\\V™ ÔÏ\º>Ô›Á> s|km Â]ÁB >Vı¶ c>s™ ÿ>©√›Á>
Â]lºÈºB s|©√m º√V[≈m'' ®[Æ skˆ›>VÏ.
>uº√Vm ˝k[ A]Bk™VÔ Ákzı¶›]uz^ OÁwÕ>V_ ∂∫z,
∂k–¬z¬ ˛Á¶¬zD ∂–√k∫ÔÁ· ∂Ú”˛≈VÏ. A]B>V™ ºÈVÔD,
A]B>V™ ∂–√kD, ®[ÿ≈_ÈVD ÂVD >B∫Ô› º>Ákl_ÁÈ.
""∂∫z^· ∂™Õ>[, ÔÚ¶[, s’k¬ºvÂÏ x>oB
W›BÛˆÔ^, º\KD ÷>uz x[A º\V≥D ÿ√u≈ x¬>V›\V¬Ô^ ®™
√È ÿ√ˆºBVÏÔ^ kE¬zt¶\Vluº≈. A]Bk[, ®πBk™V˛B ÂVD
cÔÁwÕ>V_ ®©√ΩlÚ¬zº\V!'' ®–D ®ıðD cı¶Vz\[º≈V.
ÂDÁ\ ∂ÏflE´V] \VÏÔ›]_ ∂Áw›mfl ÿƒ_KD º√Vº>
]ÀB\V™ ∂–√k∫ÔÁ·© ÿ√Æ˛º≈VD. √ÁwBk[, A]Bk[ ®–D
s›BVvt_ÈV>ÿ>VÚ ºÈVÔD pÁkzı¶D. º\KD ∂™Õ>[,
ÔÚ¶[ x>ÈVº™VÏ ÿ√Ú\V”¬z Œ›> kBmÁ¶B º>VwÏÔÁ·©
º√V[≈kÏÔ^.
÷Às>D W›BD >™¬z ©ˆB\V•^·]™V_ W›BÛˆÔ^ ®[Æ
ÿ√ÚÁ\ÿ√u≈kÏÔ”¶–D ÷[Æ>V[ A]B>VÔ kÕ> ÂDx¶–D ÿ√Ú\V^
Œº´ \V]ˆBVÔ›>V[ √wz˛≈V[. ∂>Vkm mπ•D A]Bk[, √ÁwBk[
®–D s›BVvt_ÈV\_ (vÏk Ø>∫Ô”¬zD ÂV[ v\\V™k[)
∂´kÁð›m g·kÕ>Vˆ[ ¸º>V›´´›™D, Ákzı¶Ô›BD
x>oBku§_ kÏË›m^·√Ω ÷k–¶[ ºƒÏÕm g™Õ]¬˛≈V[.
zÔ[ x>ÈV™kÏÔ”¶[ º>Vw™VÔ© √w˛Bm º√V[Æ √´\√>›]KD
ÂDx¶[ º>VwÁ\ ÿÔV^”D ∂k[>[ ÿ√ÚÁ\¬z ∂·ºkm.
HHHHH
62. k´©º√V˛≈ ÔıðVÈ›m ÂV^ ®ıË
÷Ú¬z\V©º√VºÈ
Ô]sºƒ≠V]ÔV´›][ ÷Æ]l_ ÷ÀkV¬BD ®|›>V·©√|˛≈m.
√¬]ºBVÔ›Á>fl ÿƒF√k[ º√V[Æ ©´√›] ∂]ÔVˆ•D (∂>Vkm ÂVD)
®©º√VmD ÷Õ> Ô]EÕ>™D ÿƒFBºkı|º\V! ÷m ∂kflB\V™>V?''
®–D ºÔ^s cı¶V˛≈m.
÷>[ √]_ ∂kEBt_ÁÈ ®[√m>V[. ""÷Ú©∏–D Ô]EÕ>™D
ÿƒV_È©√|k][ ºÂV¬ÔD ®[™?'' ®–D ºÔ^s ®ø˛[≈m. ∂kEBD
ÿƒFº> y´ºkı|D ®–D WÏ√Õ>D ÷_ÈV>ÿkV[Á≈ ®>uÔVÔ ÷∫z
s·¬Ô ºkı|D?'' ®[√m ºÔ^sl[ >V›√ÏBD. c√VB\VÔ
÷_ÈVs‚¶VKD Ô]EÕ>™D g™Õ>\V™ÿ>VÚ ∂–√k›Á>›
>´k_Èm ®[√]Á™ s·¬z˛≈VÏ.
˝k[ (©´√›] ÿƒFm¬ ÿÔVı¶k[) ÷©∏≈sl[ xΩs_
√´\√>D ∂Á¶B© º√V˛≈V[. ∂©√ΩBV™V_ ÷Õ> º>ÔD TµÕ>∏≈z
∂k–¬z g™Õ>\V™ÿ>VÚ W´Õ>´ ∂–√kD ˛Á¶¬Ô© º√V˛≈m. ƒˆ
∂>uz ÷[™xD ®Àk·° ÔVÈ∫Ô^?'' ®[≈V_ ÷Õ> º>ÔD søD
kÁ´l_>Vº™. ®™ºk ∂Õ> g™Õ>›Á> ®]Ï√VÏ›m ˝kV›\V
\˛µflE•¶[ ®fiE•^· >™m ÂV‚ÔÁ· Ô¶›m˛≈V[.
\ð\VÔV> ŒÚ ©´D\ƒVˆ¬z ]Ú\ðD Wflƒl¬Ô©√|˛≈m.
∂©º√Vm ∂kM[ \º™VWÁÈ ®©√Ω ÷Ú¬zD?'' ƒÕº>V≠›][
cflƒ›]È[º≈V ÷Ú©√V[. ''÷[–D ƒuÆ ]™∫Ôπ_ >™¬z
]Ú\ðD ÂÁ¶ÿ√≈©º√V˛≈m. >V[ \V©∏^Á·BVÔ ªÏkÈD
k´©º√V˛º≈VD. >[Á™ gÈ›] ka›m, ∂≥Á> #s
k´ºku√VÏÔ^. √Ès>\V™ c√ƒV´ º√VÔ∫Ô^ ÂÁ¶ÿ√ÆD. ∂wÔV™
\Á™s•¶[ g™Õ>\VÔ ÷_È≈ kVµÁk º\uÿÔV^ºkVD
®[ÿ≈_ÈVD WÁ™›m \˛µkV™[º≈V! Ô_BVð ÂV^ ÿÂÚ∫Ô,
ÿÂÚ∫Ô ÂV^º>VÆD ]™D ÔakÁ> g™Õ>\VÔ É©√V™[º≈V!
∂º> º√V[Æ>V[ ÂVxD Ô] EÕ>™D ®–\Á> ÿƒF•D º√Vm
\˛µ˛º≈VD.
HHHHH
63. ´V¤ \«¥¬z ´V¤V º√V¬B™V™V_
∂k–¬z ∂∏\>∫Ô·VF ∂k–Á¶B º√VÔ›m¬z
cÆ©√V™ º√VºÔV√Ô´ð, º√VÔ¸>V™V]Ô”D
÷kÚ¬z ∂–ÌÈ\V©º√VºÈ
√ˆØÏð\V™ √Ôk>O√kD ˝kV›\V º\V≥›]_ ∂Á¶kÁ>
÷Àk]ÔV´D sk´ðD ÿƒF˛≈m. ∂>Vkm vÏºkflk´™V˛B √ÔkV[
ºƒ>ÂÏÔ·V˛B Â\¬z tÔ°D º√V¬B\V™k[. ∂kº™
º√V¬B\V™k™V˛s‚¶V[ ®[≈V_ ∂k–Á¶B ∂Á™›mD Â\¬z
º√V¬B∫Ô·VÔ›>Vº™ ÷Ú¬zD. ∂>Vkm ÷mkÁ´l_ Â\¬z
©´]ÌÈ\VÔ (ÂD\V_ ∂O√s¬Ô xΩBV\_ - m[√›Á>›
>Ú\ÁkBVÔ) ÷ÚÕ>VKD, ∂ÁkÔ”D ÷M º√V¬B∫Ô^>V[.
®Dÿ√Ú\V[, ∂k–Á¶B c√B (÷´ı|) sØ]Ô^ \uÆD W›B ÛˆÔ^,
x¬>V›\V¬Ô^ ®™ ∂Á™›mº\ ÷[§oÚÕm (∂>Vkm
º\V≥›Á>BÁ¶Õ> ]™›]oÚÕm) ˝k–¬z tÔ°D ∂∏\>∫Ô·VÔ
(sÚD√›>¬Ô>VÔ) g˛s|D.
∂´ƒM[ \Á™s¬z ∂´ƒ[ tÔ°D ©ˆB\V™k™VlÚÕ>V_
(∂Õ> \Á™sl[ *m ∂´ƒ[ ©ˆBD ÿÔVı¶k™VÔ°D, ∂k^ ∂k[
º√ˆ_ ©ˆB›m¶–D), ∂´ƒM[ ∂O√VÀB∫Ô·V™
(∂O√k›]uzÆ©√V™) ƒ›´, ƒV\´, ´VÎB, ÁvÕB ®™ ∂Á™›mD
´V¤\«¥¬zD º√V¬B∫Ô·Vkm º√V[Æ x¬>M[ ∂–√kD.
HHHHH
64. ∏›º>V√«>–¬z ©´]ÌÈ\V™ - √V_ ∏›>D
ƒt›>V_ ∂OÌÈ\V©º√VÈ°D
∂º> ∂]ÔV´›][ ∂uA>\V™ s≠Btm. ÷>uz x[A
""∏›º>V√«>–¬z √V_ ÁÔ¬z\V©º√VºÈ'' ®[≈Úπ™VÏ. ÷∫z
∏›>ÔVÈ›]_ ŒÚk™V_ sÚD√©√¶V> √V_ ∂º> ∏›>D ¿∫˛B ∏≈z
∂k–¬z º√V¬B\V˛≈m. ∂>Vkm ∏›>›]™V_ ∂>[ ∑Ák
∏Ω¬ÔV\oÚÕ>m. ÷©º√Vm ∂>[ ∑Ák ÷M¬˛≈m. ∂º>
º√V[Æ>V[ √›> >Áƒl_ (ÔÏ\ kflB´V™ WÁÈl_) tzÕ>
mB´\π›> ©´¬Ú] \ı¶ÈD. x¬> >Áƒl_ (∂>Vkm ÔÏ\V¬Ôº·
÷_ÈV> √´\√>›]_) ˝k–¬z º√V¬B\VlÚ¬zD ®[√m ÿ√VÚ^.
42D ÿ\Va ÔVıÔ.
HHHHH
65. v«¸´›]_ ƒ>V]ÔÁ·© º√VºÈ
√´\√>\V˛B º\V≥›]_ x¬>ÏÔ”¬z g™Õ>›]_ >V´>DBD
(∞u≈›>Vµ°) cı¶V ®[√Á> √ˆØÏð ©´„\VO√kV]ÔV´›]_
s·¬z˛≈VÏ. ∞ÿ™[≈V_ EÈ L›>VÕ]Ô^ (\›kvD©´>VBD)
x¬>ÏÔ”¬z √´\√>›]_ √Ôk>O√k›]_ ∞u≈›>Vµ°Ô^
cıÿ¶[˛[≈™Ï.
˝k–Á¶B AıB√Vk›]uz ∞u≈Vuº√V[Æ ÷Õ> ∞u≈›>Vµ°
cıÿ¶[√m ∂kÏÔπ[ kV>D. ÷m ÂV[z kÁÔBV™m 1.
vVºÈV¬BD 2. vV*©BD 3. vV‘©BD, 4. vV•ÎBD. ÷]_ ∂Õ>
ºÈVÔ›]ºÈºB (√´\√>›]ºÈºB) kE©√m vVºÈV¬BD ∂>Vkm ∂Õ>
ºÈVÔ›]ºÈºB kE©√m ®[Æ ÿ√VÚ^. ∂|›> kÁÔl™Ï √ÔkV–¬z
∂Ú˛_ (v*√D) kE¬˛[≈™Ï. ∂>uz vV*©B (∂Ú˛oÚ›>_) ®[Æ
ÿ√BÏ. J[≈V\kÏ ®Dÿ√Ú\VÁ™©º√V[º≈ ‘√›Á> (kΩkD)
∂Á¶˛[≈™Ï. ∂Á> vV‘©BD ®[√Ï. ÂV[ÔVkm WÁÈ vV•ÎBD
®™©√|D. ®Dÿ√Ú\V–¬z v\\V™ º√VÔtm. ÷Á>ºB
º\V≥ÿ\[√Ï.
÷∫z º\V≥\V˛B vV•ÎBD ∂–√s¬Ô©√|D º√Vm ∞Á™B
vV‘©B, vVt©B∫Ôπ[ ∂–√kD cı¶V? ®–D ºÔ^s
cı¶V˛≈m. ®ıË¬ÁÔ ±Æ ®ı–D º√Vm nD√mD ∂>uz^
∂¶∫˛B>[º≈V. Œ[§oÚÕm ÿ>V[˚u§ Œ[√m kÁ´lKD
±§–^ ∂¶∫˛lÚ¬z\_ÈkV. ∂º> º√V[Æ>V[ vV•ÎB\V˛B
º\V≥D ˛Á¶›> º√Vm ∞Á™B vVºÈV¬BD x>oBÁk•D ∂>uz^
∂¶∫˛BÁk ®[Æ ÿ√VÚ^.
÷m z§›m º\KD Û’\\V™ ∂Ï›>∫ÔÁ· xÁ≈BVÔ
ÔVÈº≥√D ÿƒFº> ∂§B ºkıΩBm.
HHHHH
66. ""¬ÚH √ıË™ ∏>V°D WÏÀBV√V´´V™
A›´V]Ô”D ¬Ú¥ √È›Á> A˜¬z\V© º√VºÈ''
√ˆØÏð ©´„\VO√k\V˛≈ √Ôk>–√k›Á> ˝k[
∂–√s¬z\VÆ \uÿ≈VÚ c>V´ð›]™VKD s·¬Ô©√|˛≈m.
""√´\V›\Vs[ ∂Á™›m ¸k√Vk∫Ô”D ˝k–¬z kÚD ®[√>V_''
cÈÔ›Á> √Á¶›>_ ®–D ƒ¬] ˝k–¬z cı¶V? ®–D ºÔ^s
cı¶V˛≈m. ∂>Vkm ®Dÿ√Ú\VÁ™© º√V[º≈ ˝k[ cÈÁÔ
flÚiΩ¬Ô xΩ•\V? ®[√m ºÔ^sl[ ÿ√VÚ^. ÷>uz ÀBVvÏ
©´„\ Û›´›]_ ""cÈÁÔ© √Á¶›>_ >s´'' ∞Á™B ∂Á™›mD
√ÔkV–¬zD, ˝k–¬zD (Â\¬zD) ƒ\D'' ®[˛≈VÏ.
÷>™V_ ˝k[ cÈÁÔ© √Á¶©√]_ÁÈ ®[√m
Wflƒl¬Ô©√|˛≈m. ∂ÀkVÿ≈M_ ~flk´™V_ √Á¶¬Ô©√‚¶
÷À°È˛uzD ˝k–¬zD ®[™ vD√Õ>D? √´\V›\Vs[
∂Á™›Á>•D ˝k[ ÿ√Æ˛≈V[ ®[≈V_, cÈ˛[ √Á¶©A \‚|D
∂k–¬˛_ÁÈ ®[√>V_, √Á¶¬Ô©√‚¶ ÷À°È˛[ ∂–√kD
∂k–¬z ®Às>D? ®–D ºÔ^s ®ø˛≈>_ÈkV.
∂>uz>V[ º\uÿƒV[™ ƒ\V>V™D. ∂>Vkm skƒVl ŒÚk[
>[ WÈ›Á> Â[z cøm, √lÏ ÿƒF˛≈V[. ∂k–Á¶B E≈Õ>
xBuEl™V_ >VMB∫Ô^ Â[z sÁ·Õm ∂ÆkÁ¶BV˛≈m.
÷©º√Vm ∂Õ> √È›Á> (∂ÆkÁ¶BV_ cı¶V™ ÿƒ_k›Á>) BVÏ
∂–√s©√VÏÔ^? skƒVl \‚|\V ∂–√s¬˛≈V[. ÷Õ> cwkM[
®Õ>ÿkVÚ ÔVˆB›]KD √∫z ÿÔV^·V>, ∂>Vkm skƒVB Øt
√¬Ôº\ ®‚Ω©√VÏ¬ÔV> ∂k–Á¶B ∏^Á·Ô”D ºƒÏÕm>Vº™
√È™Á¶˛[≈™Ï. ∂m º√V[Æ>V[ cÈÁÔ© √Á¶›>k[ √´\V›\V.
cÈÁÔ© √Á¶¬zD ÿ>Vao_ √∫Ôπ©A ÷_ÈV> ˝k–¬zD
(x¬>´V™ Â\¬zD) ÷>[ º√VÔ∫Ô^ kVF¬˛[≈™.
cwk[ º√V[Æ ÿ√Ú\V^. ∂k[ ∏^Á·Ô^ º√V[Æ ÂVD.
÷Àk–√k›Á>© ÿ√u§¶ c¶º™ ƒ´ðVÔ] ÿƒFm¬ ÿÔV^· ºkı¶V\V!
HHHHH
∂™Õ>√›\ÂV√VƒVÏBVÏ (APN) ∑kVtl[ \uÁ≈B ±_Ô^
1. zÚ]ÈÔ¸m]: Aw¬Ô›]_
(ºk>VÕ> º>EÔÏ srB\VÔ ÔÚ¶›k¤>VvÏ
®ø]B k¶ÿ\Va ±o[ >tøÁ´)
2. gƒVÏB ºƒÔ´ : ÁÔlÚ©A ÷_ÁÈ
(g]kı ƒ¶ºÔV√ ¸kVt srB\V™
vD¸¬Ú> flºÈVÔ∫Ô^)
4. ºkÆºkÁÈl_ÁÈ Aw¬Ô›]_
(>tµ / Ô[™¶D)
5. ÿƒFÂ[§ \≈¬ÔÈV\V? d >tµ Aw¬Ô›]_
6. v\Vfl´BðD d >tµ Aw¬Ô›]_
7. g]zÚ (∂º«V∏È \¶ k´ÈVuÆ ÂVk_) Aw¬Ô›]_
(>tµ / Ô[™¶D)
8. º\Ô›][ >VÔD
9. p´∫Ô s¤BD
®–D ´V\V–¤ Ák√kD
}
10. ∂›]˛ˆ ∂Ú·V·© ÿ√Ú\V^
´V\V–¤Ï
k´ÈVuÆ
ÂVk_
Aw¬Ô›]_
Aw¬Ô›]_
Aw¬Ô›]_
11. p\› ºk>VÕ> º>EÔÏ ]™ƒÏBV ¸º>V›´D Aw¬Ô›]_
(>tøÁ´•¶[) p c.ºk. AˆÁƒ ¸kVt
12. ∂º«V∏È \V«V›DBD (>tøÁ´•¶[) Aw¬Ô›]_
13. pxÔ›][ ÊÏÁ\ (∂º«V∏È \¶›][ ÿ√ÚÁ\) Aw¬Ô›]_
14. s¨rð ƒ´ðVÔ] Aw¬Ô›]_
15. >MB[Ôπ[ >M©ÿ√ÚÁ\ Aw¬Ô›]_
16. √V´> vVs›Z d \«V√V´> Ák√kD Aw¬Ô›]_
17. ∂º«V∏È \V«V›DBD
Ô[™¶D JÈD g∫˛ÈD cÁ´ } Aw¬Ô›]_
∂™Õ>√›\ÂV√VƒVÏBVÏ (APN) ∑kVtl[ \uÁ≈B ±_Ô^
18. g]zÚ d ÿ>K∫z √]©∏_

19. «Dv vÕº>ƒD √]©∏_
(ºk>VÕ> º>EÔM[
ÔVsB›][ sˆ°Á´ d >ta_)
20. BxÁ™›mÁ≈kÏ ]Úxu≈D Aw¬Ô›]_
(k´>´V¤©ÿ√Ú\V^ Ák√kD s·¬zD
>tµ ƒˆ›]´ ÂVk_)
21. ¬ÚiðVƒB ©´ÔVEÁÔ √]©∏_
(√Ôk›ˇÁ>¬z A›>∫ºÔV‚¶ÔD ∑kVt
®ø]B k¶ÿ\Va cÁ´l[ >twV¬ÔD)
22. p´∫Ôs¤BD Aw¬Ô›]_
(p c.ºk. AˆÁƒ ¸kVt ®ø]Bm)
22. g•> ®ø›m Aw¬Ô›]_
23. ®m >Ï\D? Aw¬Ô›]_
24. B]´V¤ v©√>] Aw¬Ô›]_
(>tµ ÀBV¬BV™D d s´VA´D ƒ¶ºÔV√VƒVÏBÏ ¸kVt)
25. mÈVÔVºkˆ \V«V›DBD √]©∏_
√Vfiƒ¤[BD ‚´¸‚
∂™Õ>√›\ÂV√VƒVˆBVÏ ∑kVtl[ ka ÔV‚|>o_
Saran ®–D ∂Á\©∏[ JÈ\VÔ ƒ´ıºƒkÔÏÔ^ √È
∂ÚDÿ√ÚD ÿ>Vı¶Vu§ kÚ˛[≈™Ï. p ´V\V–¤ˆ[
c√º>ƒ∫ÔÁ· cÈ˛uz cðÏ›]•D, ∂Àkal_
∂Á™kÚD Â¶¬zD√Ω ÿƒFkº> ƒ´ı ∂Á\©∏[
ºÂV¬Ô\VzD.
APN ∑kVtl[ ®ø›m¬Ô^ kVlÈVÔ √È A›>Ô∫Ô^
©´∑´D ÿƒFB©√‚|^·™. ""√Vfiƒ¤[BD ‚´¸‚'' ®[≈
∂Á\©∏Á™ ∞u√|›] >tµ, Ô[™¶D, g∫˛ÈD x>oB
ÿ\VaÔπ_ A›>Ô∫Ô^ ÿkπl¶©√|˛[≈™.
ÂokÁ¶Õ> ]Ú¬ºÔVl_Ô^ ÷Õ> ‚´¸‚ JÈD
√´V\ˆ¬Ô©√|˛[≈™. kÚ¶D º>VÆD gkË «¸>D
]ÚÂ[™Vπ_ º\È¬ºÔV‚Á¶ ]ÚÂV´BðA´›]_
´V\VO¤>BV√V›´ \º«V›vkD, s›k›ƒÁ√•D
ÂÁ¶ÿ√Æ˛[≈m.
º\KD ΩƒD√Ï 25D º>] kÚ¶VkÚ¶D ""√VmÔVƒ«¸´
\º«V›vD'' ÿkzs\ˆÁƒBVÔ ÂÁ¶ÿ√Æ˛[≈m. ∞Áw
®πBkÏÔ”¬z º>ÁkBV™ ƒ\B›]_ WÁ≈kV™
c>sÔ”D ÿƒFB©√|˛[≈™. >uº√Vm ""]Ú\VπÁÔ
º>VÆD º>EÔ['' ®–D ]‚¶›][√Ω gl´D >ÁÈ©∏_
A›>Ô∫Ô^ ÿkπl¶ xB[ÆkÚ˛[≈™Ï.
÷mº√V[Æ º\KD √u√È ÂuÔVˆB∫Ô^ ÿƒFk>uz
g¸yÔÏÔ^ c∫Ôπ[ c>sÁB ®]Ï√VÏ¬˛[º≈VD.
ƒ´ıºƒkÔÏÔ·VÔ c∫ÔÁ· ÷Áð›m¬ÿÔVı|
ƒD©´>VBÁÔ∫ÔÏBD ÿƒFB ∂Áw¬˛[º≈VD. √Vfiƒ¤[BD
‚´¸Ωuz Â[ÿÔVÁ¶Bπ›>V_ ∂>uz 80G ∏ˆs[ˇµ
kÚ\V™kˆ sÈ¬zD cı|.
g¸]ÔÏÔ^ ºÂˆÁ¶BVÔ°D, Â[ÿÔVÁ¶Ô^
JÈ\VÔ°D ∞u≈D kVFÕ> ÷¬ÁÔ∫ÔÏB›]_ √∫ÿÔ|›m¬
ÿÔV^· ©´VÏ›]¬˛[º≈VD.
Saran Sevak
kVƒ¸√] x.k. ∂™Õ>√›\ÂV√VƒVˆBVÏ ¸kVtÁB
g[*Ô cÈ˛_ ∂§BV>kÏ ÿkzEÈº´.
>[–Á¶B ÷·Á\© √Úk›]oÚÕº>
∑kVtÔ^ pÁkiðk ƒD©´>VB›Á>
∂Á™kÚD ∂§•D kÁÔl_
©´ƒV´D ÿƒFm kÚ˛≈VÏ.
APN ¸kVt ®™ g[*Ô ∂[√ÏÔ·V_
∂[A¶[ ∂Áw¬Ô©√|D ÷kÏ √È A›>Ô∫ÔÁ·•D,

Ô‚|Á´ÔÁ·•D, >tµ, g∫˛ÈD \uÆD Ô[™¶D
ÿ\VaÔπ_ ÿkπl‚|^·VÏ. ∂Á™›m >´©A
\¬ÔÁ·•D ÔkÚD kıðD ∑kVt ÿƒF•D
c√[BVƒ∫Ô^ tÔ°D ©´√È\V™Ák.
p c.ºk. AˆÁƒ ¬Úið\VƒVˆBVÏ ¸kVtl¶D
vD©´>VB ¬´Õ>∫ÔÁ·•D Â[z Ôu≈§Õm
©´kƒ™D ÿƒFkÁ>ºB clÏ JflƒVÔ¬ ÿÔVı|^·VÏ.
SARAN (Sampradaya Anushtana Rakshana AbimaN)
®–D ∂Á\©Á√ WÆs E≈Õ> xÁ≈l_
Ákðk› ÿ>Vı¶Vu§ kÚ˛≈VÏ.
¿∫Ô”D ÷ÁðÕ]Ú∫Ô^
ÿkπl|ºkVÏ
Sampradaya Anushtana Rakshana AbhimaN
(SARAN)
16, Devanathan Colony, West Mambalam, Chennai - 600 033.
(O) 9962011292 / 9962011294 E-mail : saran.mvaswami@gmail.com

SrimathRahasyaTrayaSaaram Desiga Mozigal Book by Sri APN Swami

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

SrimathRahasyaTrayaSaaram Desiga Mozigal Book by Sri APN Swami

Caricato da

Copyright:

p º>EÔÿ\VaÔ^

""]Ú\VπÁÔ º>VÆD º>EÔ['' ÿkπX| - 983/17

""]Ú\VπÁÔ º>VÆD º>EÔ[''

÷Õ> O‚√\V™ ƒV¸›´V›>∫ÔÁ· gƒVÏBˆ¶D ÔVÈº≥√D

p ¶¼ÇV¸é ¼³Ý]« \VÇVÝtBD

p ¶¼ÇV¸é ¼³Ý]« \VÇVÝtBD

c∫Ô^ ∏´]¬z xÕm∫Ô^...

""]Ú\VπÁÔ º>VÆD º>EÔ[''

18. g]zÚ d ÿ>K∫z √]©∏_

∂[A¶[ ∂Áw¬Ô©√|D ÷kÏ √È A›>Ô∫ÔÁ·•D,

Potrebbero piacerti anche