Sei sulla pagina 1di 124

Gcacg`Uh]bcg

8]gYcXYUZ]W\Yg&$%$
GCACG@5H=BCG#8=G9wC895:=7<9G&$%$
Gcacg`Uh]bcg.X]gYcXYUW\Yg&$%$#X]f][]XcdcfCgWUf9X[Uf
9W\YjUffU"%U
 YX"!6iYbcg5]fYg.Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac!ID &$%$"
%&$d".]`"/'$l&%Wa"

 =G6B-+,!-,+!%+%*!&$!'

 %"8]gYc"="9W\YjUffU CgWUf9X[Uf X]f"


788+(%"*

8]fYWW]bCgWUf9X[Uf9W\YjUffU Universidad de Palermo


7ccfX]bUW]bJ]c`YhUGnYdg#KYbWYg`UcNUjU`U Rector Ricardo Popovsky
:chc[fUZUg7YbhfcXYDfcXiWW]b
Yb8]gYcm7caib]WUW]b Facultad de Arquitectura
Decano Daniel Silberfaden
8]gYc#9X]W]b6YfbUfXc7Y`]g
Facultad de Ciencias Econmicas
Decano Gabriel Foglia
Df]aYfUYX]W]b
&$%$ Facultad de Ciencias Sociales
Decano Elsa Zingman
=G6B-+,!-,+!%+%*!&$!'
Facultad de Derecho
Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac!&$%$ Decano Roberto Saba
AUf]c6fUjc%$)$7%%+)56H
7]iXUX5ihbcaUXY6iYbcg5]fYg Facultad de Diseo y Comunicacin
5f[Ybh]bU Decano Oscar Echevarra
YbWiYbhfc`Uh]bcUaYf]WUbc4dU`Yfac"YXi
Facultad de Ingeniera
=adfYbhU?ifn Decano Esteban Di Tada
5ighfU`]U&'&$%&-*
7565!5f[Ybh]bU
=adfYg]bBcj]YaVfY&$%$

&$$$Y^Yad`UfYg

=aU[YbXYHUdU
:fU[aYbhcXY`UW\Y8]z`c[cXY>cf[Y;cdWYj]W\"
Df]aYfDfYa]cWcadUfh]Xc"DfYa]cID#6UbWcGUbhUbXYfFc"
GY[ibXcDfYa]cWcadUfh]Xc":cfcXY9gWiY`Ug"

5`cgUihcfYg WimcghfUVU^cggY]bW`imYbYb`UdfYgYbhY
diV`]WUW]b gY`Yggc`]W]hUeiYgYdUbX]gWi`dUfdcg]V`Yg
YffcfYg]bjc`ibhUf]cgeiYdiYXYb\UVYfgYXYg`]nUXc
YbY`dfcWYgcXYfYWcd]`UW]b X]U[fUaUW]bmUfaUXc"
Gcacg
`Uh]bcgcg
8=G9wC895:=7<9G&$%$
 =bj]hUXcgXY<cbcf.5"AU[U``UbYg 5"GzbW\Yn B"7\UjYgm:"HUVcfXU"

 ;UbUXcfYgXYgcfhYcgXYdfcXiWhcgXYX]gYc"

 DUfh]W]dUbhYgXY`9bWiYbhfc

 7]YffYXY`9bWiYbhfc"

 DUfh]W]dUbhYgXY`9bWiYbhfc"

$*"$+ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac
Gcacg`Uh]bcg"GcacgX]gYc"
DcfWiUfhcUcWcbgYWih]jcgYfYU`]nY`WcbWifgc8]gYcXY5W\Yg eiYcf[Ub]nU`U:UWi`hUXXY
8]gYcm7caib]WUW]bXY`UIb]jYfg]XUXXYDU`YfacWcac7ccfX]bUXcfUXY`:cfcXY9gWiY`Ug
XY8]gYcYbcWUg]bXY`UJ9X]W]bXY`9bWiYbhfc@Uh]bcUaYf]WUbcXY8]gYceiYgYWY`YVf
Yb6iYbcg5]fYgYb^i`]cXY&$%$"

HUaV]bdcfWiUfhcUcWcbgYWih]jcgYYX]hUY`@]Vfc8]gYcXY5W\Yg eiYfYbY`cghfUVU^cg
[UbUXcfYgmdfYgY`YWW]cbUXcgXY`WYfhUaYb"

Gcacg`Uh]bcgZiYY`hYaUWcbjcWUbhYYbYghUcWUg]beiYfYib] WcacdiYXYcVgYfjUfgYYb
`Ugdz[]bUgXYYghUWi]XUXUYX]W]b WfYUW]cbYgeiYYldfYgUb`UdchYbW]Uj]giU`XYhcXcg`cg
f]bWcbYgXY`Wcbh]bYbhY"

5cUUc`cgUWh]jcgX]gYUXcfYg`Uh]bcUaYf]WUbcg dfcZYg]cbU`YgmYghiX]UbhYg fYgdcbXYbm


d`UgaUbgigcVfUgYbf]eiYW]YbXcY`YgWYbUf]cj]giU`XY`X]gYcXYbiYghfUdcWUmbiYghfcg
dUgYg"

9X]W]bhfUgYX]W]b biYghfU:UWi`hUX`cgYgh]ai`Um`cgdfcjcWUWcbibhYaUXYbYWYgUf]U
fYYl]bdUfUgiUVcfXU^Yj]giU`mWi`a]bUY`W]W`cWcb`UYX]W]bXYib`]VfceiY]bhY[fU Wcac
XcWiaYbhc]bjU`cfUV`Y `Uga`h]d`YgYldfYg]cbYgXY`UWcaib]XUXXY`X]gYc`Uh]bc"

@UdfYgYbhYdiV`]WUW]bfYbY%)UW\YgdfYa]UXcgdcfY`^ifUXcmY`dV`]Wcdd"$,!&% m)%)
hfUVU^cggY`YWW]cbUXcgdUfUgYfdiV`]WUXcgdd"&&!%%' UXYazgXY``]ghUXcXY]bgh]hiW]cbYg
a]YaVfcgXY`:cfcXY9gWiY`UgXY8]gYcdd"%%,!%&%"

CgWUf9W\YjUffU
8YWUbcXY`U:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b
Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac ]bhfcXiWW]b
5:=7<9G;5B58CF9G
MG9@977=CB58CG

$,"$-
 >cf[Y;cdWYj]W\ 2 Df]aYfDfYa]cWcadUfh]Xc 2 GY[ibXcDfYa]cWcadUfh]Xc
8]z`c[c DfYa]cID#6UbWcGUbhUbXYfFc :cfcXY9gWiY`Ug

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac [UbUXcfYg
 5bbUA]`YbU@dYnAcfU 2 Df]aYfDfYa]cWcadUfh]Xc 2 HYfWYfDfYa]cWcadUfh]Xc
Gcacg`Uh]bcg Wc`cfYgeiYWiYbhUb DfYa]cID#6UbWcGUbhUbXYfFc :cfcXY9gWiY`Ug

$%$"$%% Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 5bXfgCgWUf:cfbYfc 2 AYbW]b 2 Df]aYfDfYa]c
5`hcgWY`g]ig DfYa]cID#6UbWcGUbhUbXYfFc :cfcXY9gWiY`Ug

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac [UbUXcfYg
 Fca]bU5fUcn 2 AYbW]b 2 GY[ibXcDfYa]cWcadUfh]Xc
F]WUfXc?]a DfYa]cID#6UbWcGUbhUbXYfFc :cfcXY9gWiY`Ug
<]`UbXcWUa]bcgibZihifcdUfU@Uh]bcUaf]WU

$%&"$%' Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 ;UVf]Y`UJ]bc[fUX 2 HYfWYfDfYa]cWcadUfh]Xc
McYghcmU`XYfYW\c XUXcjiY`hUYghUgjcg""" :cfcXY9gWiY`Ug

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac [UbUXcfYg
 :UV]Ubc8U`azW]c 2 AYbW]b 2 AYbW]b
IbUgc`Uib]XUX DfYa]cID#6UbWcGUbhUbXYfFc :cfcXY9gWiY`Ug

$%("$%) Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 5bhcb]cFiVYbJUneiYnHc`YXc 2 AYbW]b
GUbXfUFU[[]c :cfcXY9gWiY`Ug
7\Y_]fU'8#&

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac [UbUXcfYg
 7Ua]`c5bXfYg7Ughfc7UaUf[c 2 AYbW]b  @UifUD]bYXU 2 AYbW]b
5VfUWYacg`U[fUbXYnU`Uh]bU :cfcXY9gWiY`Ug 7UgU``YbU :cfcXY9gWiY`Ug

$%*"$%+ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 AUfWY`c7UffYhhc 2 AYbW]b 2 AYbW]b
@Uh]G= DfYa]cID#6UbWcGUbhUbXYfFc :cfcXY9gWiY`Ug

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac [UbUXcfYg
 H\]U[c@i]n8ihfU
GcacghcXcg`Uh]bcgYacfUacgUei]

$%,"$%- Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 <i[c<]ggUg\]<UmUg\]<]gUaUhgi
5@

 GUbh]U[cHcffYg
Iba]gacgYbh]f

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac gY`YWW]cbUXcg
 B]Wc`zgGUfei]g
Gcacg`ceiY\UWYacg

$&$"$&% Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 B]Wc`YFc^Ug
HcXcggcacgibc

:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac gY`YWW]cbUXcg
5:=7<9G
D5FH=7=D5BH9G

$&&"$&'
 <i[c;]cjUbbmBUfUb^cHcffYg
7cfUnb`Uh]bc

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 8]Y[cA]b_gFcgg]:Yfac
Gcacga~cg c`\cgYWcfU~c

$&("$&) Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 GUbh]U[cFUafYnJ`Yn  >cg<iYfhU  >UW_<iUazb
;f]hc @Uh]bcUaf]WUYbhigaUbcg 7cfUncb`Uh]bc

 AUfWc5ifY`]c:YffY]fU7UhY``]  AUfU7YW]`]U<YffYfU
AYbXYgXY5bXfUXY 7cfUncbYg`Uh]bcg
8YWcf

 >Uj]Yf@dYnDYfYmfU
GYbh]a]Ybhc`Uh]bcUaYf]WUbc

 FYbHcVUf
Gcacg`Uj]XU

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AUf`]bEi]bhYfc  7f]gh]UbHcifb]Yf
Ibgc`cWcfUnb <Yf]XUg`Y^UbUg

 GYf[]c5bXfYgAcfYbc  8Uj]X@YaigCW\cU
@Uh]bcUaf]WUdU`d]hU 7cfUnb`Uh]bc

$&*"$&+ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 GUbh]U[c5fVc`YXU  >cgY@i]gCdcfhch
Gcacg`Uh]Xcg  >iUbDUV`cHcffYg
@Uh]bcgXYgUb[fY

 7f]gh]Ub;Uf]b  Mg_UaUf>c\UbU:YfbUbXYnIhfYfU
=[bUW]c8]Ug 5acf`Uh]bc
@Uh]acg

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 8Uj]X@YaigCW\cU  @i]g;i]``Yfac>zWcaY6UmUg
GUb[fYmWcfUnb`Uh]bc @Uh]bcgXYWcfUnb

 ;UVf]Y`U:fY]hYg  5`Y^UbXfc;]`
@Uh]Xcg 8]z`c[cg

$&,"$&- Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 >i`]YhU6U`Xinn]  F]WUfXc;caYn;Uj]f]U B]Wc`YFc^Ug
@UZiYfnU =`cjYwu H]YffU`Uh]bcUaYf]WUbUXYX]gYc

 :YXYf]WcFcaUbc  =[bUW]c5gh][UffU[U  >cf[Y;cdWYj]W\


5dUg]cbUXcg Gcacg@Uh]Xc5af]WU 5WYbhc

 6fibc7Yf]Ub]  AUf]UbUKYVYf
GUb[fY HcXcggcacg`Uh]bcg

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 8Uj]X@YaigCW\cU
:iYfnU`Uh]bU

$'$"$'% DUg]bj]giU``Uh]bU#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 AUfWY`c7UffYhhc  5bXfgCgWUf:cfbYfc
5aYf]_U @Uh]bdU[iYf

 >cg5bXfg7Ugh]``c
Ib]Xcgdcf`UgUb[fY

 GigUbUAUW\]WUc
DckYf`Uh]bc

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AU`YbUDUf[U  >iUb7Uf`cg6Uhh]cb]
5fWc]f]g 7cbaUbcgUV]YfhUg

 FcgU;cbnU`YnFcaYfc  >\cb5`Y^UbXfc;i]bUfX7UghUYXU
Gcacg`Uh]bcg AUbc`Uh]bU

$'&"$'' Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 Fca]bUGcUAUWU[bc  >cgY:YfbYmFcXf][iYn6ifVUbc
7`UfU9`]gUEi]bhYfcg @Uh]bcgWcb`UaUbcYbU`hc
AUf]U:fUbWUDYfchhc
GYf`Uh]bc

 7`UiX]U5[ifhc  A]W\Y``Y5bXfYU@ieiY
5`Y[fU`Uh]bcUaYf]WUbU 9ldfYg]b`Uh]bU

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 HcazgA][iY`hcfYbU
6igWUbXc`UdUg]b

$'("$') Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 7Ua]`cGUbXcjU`  DUc`UGigUbU9gWcVUfAifW]U  8Ub]Y`;aYn
<iY``UgdUfUY`ZihifcXY@Uh]bcUaf]WU 9fidW]b`Uh]bU Gcacg`Uh]bcg

 DUc`UGigUbU9gWcVUfAifW]U  >c\bbmJ]WYbhY;Uj]`UbYgH]bhb
@Uh]bcgYld`cg]jcg 7c`cf`Uh]bc

 AU[XU`YbU:]YbhYU`VU
9ld`cg]bXYWc`cfYg

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AUfWY`UHcffYg7UVU``Yfc  8Ua]zb6cb]gWcbhfc
=XYbh]XUX`Uh]bcUaYf]WUbU 5bhc^c`Uh]bc

 7Ua]`UGUV]b]c  AUf_Y`CfWU]nU[i]ffY
=XYbh]XUX`Uh]bcUaYf]WUbU ;Yg\Ug

 JU`Yf]U7cbXY
<iY``UWi`hifU`

 AUfUJ]Whcf]U;if]bU
<iY``U`Uh]bU

$'*"$'+ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 5VfU\UaDfYn!NUaiX]c
=XYbh]XUX`Uh]bU

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 @UifU=VUfg  A]W\Y``Y5bXfYU@ieiY
AUfWUFY[]ghfUXU Gcacg`Uh]bcg

$',"$'- Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 B]Wc`zg5j]`U  GUbXfU:`cfYgCfhn  DUV`c5`UfWcb
9h]eiYhUgGcacg`Uh]bcg BiYghfUaUfWU GU[fY giXcf `z[f]aUg

 >cg<iYfhU  >cgFcggYhhc
7X][c`Uh]bc 7X][c@Uh]bc

 BcY`]U=gUVY`>]aYbYn
7X][c`Uh]bc

 GimUm<UZhYf
@Uh]bcgcm

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 >cg7c``UXc
D]YbgUYb`Uh]bc

$($"$(% Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 FceiYGUbh]U[c6`UbWc  <Y`Yb>Ya]aUDUfUXU;U]hzb  5XY`]bUJ]f  ?Uf]bU;UfWU
7c`cf`Uh]bc @Uh]bcgjYW]bcg FUnU BiYjcgj]Ybhcg@Uh]bcUaf]WU

 FceiYGUbh]U[c6`UbWc  ;YfUfXcF]UfhY
FUWYg AUbcg`Uh]bUg

 7`YaYbh]bUHUV`Uf
 6Yh]UbUGW\]Ujcbb]
 6Y`bGUbUnn]
7i`hifUg`Uh]bcUaYf]WUbUg

 ;YfUfXcF]UfhY  5bXfYUGUbhUfY``]
 9i[Yb]U5_]b 5af]WUj]jU
8YUff]VUUVU^c

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 @iWUJYbhif]b]  JU`Yf]U9`]nUVYh\BUjUffcF]jUg
:YghY^Uacg`Uh]bcg @i]g:YXYf]WcAzfeiYn
7`]W_

 5bXfYU7U]fY``c  @iWfYW]UDfibYgh]
HcXcggcacg`Uh]bcg 9gdf]hi

$(&"$(' Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 7UhU`]bU5fUb[c  :UV]UbJ`UX]a]fNUaVfUbc7cfU`
GcacggUVcf gcacg`Uh]bcg A]`hcb@YaU
9ldfYg]b`Uh]bU

 ;]bUDUhf]W]UB]Yhc7zWYfYg  <Ybf]eiY5bhcb]cGUbhcg:]`\c
@Uh]bcgib\]abc @Uh]bUaYbhYU`Y[fYg

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AUf]U@inCfgUhh]
@Uh]bcg

$(("$() Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 G]`j]UGhU[bUfc
GcfdfYgUXY`aibXc

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 7Uf`cgAUf]cCfhY[U;caYn  FcWc@Yacg  5Xf]zbCgjU`Xc6igh]bnU  5f]Y`;UhhY``]
GiYc FYWidYfUf]XYbh]XUX :ihif]gac 8]ZYfYbhYg

 FceiYGUbh]U[c6`UbWc  FcXf][c@]aU  ;UVf]Y`5bXfg:fUbWc  AUfWc5ifY`]c:YffY]fU7UhY``]


6UbXYfUg`Uh]bUg Acj]aYbhc :ihifc AYbXYgXY5bXfUXY
AUdUXY`UX]jYfg]XUXWcab

 7YgUf<iaVYfhc7UghUcGU`UnUf  >iUb5bXfgFiggc  6zfVUfU@UbXfc  BU\iY`GchY`cJU`YbniY`U


HY^]Xc`Uh]bc :`cfYbW]UFUj]nnU;fUbUhc Gcacg`Uh]bcgWcbVf]``cdfcd]c HfUaU`Uh]bU
Iba]gacWX][c

$(*"$(+ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 7Ufc`]bU:cbhUbYhc  >cgAUfhb=h\ifV]XY
HcXcggcacg`Uh]bcg @Uh]bcUaYf]WUbcg

 HUh]UbUGYdi`jYXUJU``Y^c
Gcacg`Uh]bcg

 AUfU@i]gUGUYbn>UfUa]``c
7UfzWhYf`Uh]bc

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 6zfVUfU;ihaUb
DYbgUf"GYbh]f"<UWYf

$(,"$(- Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 AUfWcgFYnYbXY  AUfh]b6Ufnc`U
8]ZYfYbhYgdUfhYgXYibhcXc 7cbghfiWW]b`Uh]bU

 7\f]gh]Ub8iVUm  5bXfgCgWUf:cfbYfc
5af]WUUjUbnU 5dfYbX]nU^Y

 5f]Y`;UhhY``]
6f]``Uacg

 BUhU`m7iV]``cAcfU
@U[YcaYhfUXY`Wc`cf

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 >UaYgFUa]fYnAUfh]bYn  8]Y[cAYbYgYg:][iYfcU
7cbWYdhc`Uh]bc @Uh]bcgcg

 7Uf`cg5bXfgCfh]nHcffYg  >iUbFi]nAUf]c
Gcacg 5difcWc`cf

 AUf]UbU;iYXYgJ]``Y`U
@Uib]b

 8]Y[cH\caUY  >UaYgFUa]fYnAUfh]bYn
8]jYfg]XUX`Uh]bU 7cbWYdhc`Uh]bcVcl

$)$"$)% Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 <Ybfm?U[Y  DUV`c5`UfWcb
@Uh]bcUaYf]WUbcg 7UfbUjU`

 6Yb^Uab;UfWUDfYn  5[cgh]bUNk]YbYf  =jcbbYGizfYnFUafYn


:iY``Y 5dfYbX]YbXcUjc`Uf 8]jYfg]XUX!Wc`cf`Uh]bc

 J]WhcfAUbiY`GUbhcg;U``m  ;UVf]Y``U:][iYfYXc  AUf]UDUi`]bU5fYbUg5[iXY`c


FYWidYfYacgZihifc 7cad`Y^]XUXG]ad`YnU GcacgX]jYfg]XUX gcacggUVcf

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AY`Ub]Y5aUXc
@iW]U7\id]bU
5`XYfYW\ccU`fYjg

$)&"$)' Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 5VfU\UaFYmYgAUcb  B]Wc`zgGU`UnUf  7\f]gh]Ub=bZUbhY6YfbUfXc
9gYbW]U@Uh]bU @Uh]bcggcacghcXcg H]YffU@Uh]bU

 BUhU`]UAUfUGizfYnFUafYn  L]caUfU7fYgdc  :Uf]XYAYfYV


7i`hifUhYff]hcf]c @UU`Y[fUXY`U`aUaU 5`f]hacXYibUgc`UjYfXUX

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 6YfbUfXcFi]n  =[bUW]c5WYjYXc
HcXcggcacg`Uh]bcg @Uh]bcUaf]WUg]bZfcbhYfUg

 5VfU\UaJ]Ub
 MYdYnFcgYfc
Gcacgibc!Gcacg`Uh]bcgjYfg]bfc^c`Uh]bc

 ?UfYbAUaUb]
9`cf][YbfYg]ghY

$)("$)) Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 >Un]Y`5[i]U
7cfUnbXY5af]WU

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AU]_c`>cXY8YGcigU5]fYg
A]ag]WU

$)*"$)+ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 >i`]UAUfU@c]bUn5`iffU`XY  ;i]`\YfaYDfcW\bck  FcXf][cFcW\UNcWc`chh]  >Yg]WU?]YfbUb
=XYbh]XUXj]giU``Uh]bU @Ucf 9`[ighcdcf`UgaYnW`UgX]jYfgUg DfY[bUbW]U`Uh]bU

 7gUf5i[ighcCfhY`UbDYff]  LUj]Yf7YjU``cg  HcazgA][iY`hcfYbU  AUfh\U9`YbUGzbW\YnDfYn


7U`YbXUf]cXU7i`hifU@Uh]bU <YW\cUaUbc <iY``Ug`Uh]bUg @Uh]acg

 :YfbUbXcHU`cbY  ;YfU`X<YfbUbXYn  7`UfU:fUbW]gBiYn?bcW\Yb  7Uf`cg5`VYfhc7UVYnUXYJUWU


9jc`iW]b FUWYg BiYjcgU]fYg`Uh]bcg Ibgc`cgYbh]a]Ybhc

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 ;i]``Yfac9i[Yb]c;caYnFUX]WY  7Uf`cg5i[ighcAUX]U  7Uf]bU8cgGUbhcg  @i]g:YfbUbXcGc`UbcDcW\Yh
9ghcYggYf`Uh]bc @Uh]bcWc`cf]Xcg DcXYacg 9bWcbghfiWW]b

 ;ighUjcNUaVY``]  AUfWc5ifY`]c:YffY]fU7UhY``]
5gbcgfYWcbcWYb""" AYbXYgXY5bXfUXY
A]l

 9ghYVUb=VUffU
@Uh]acg

 DUV`cAUif]W]cDcfdcfUhc  FcVYfhc<YfbUbXYnJ][bcb
9f]_U5[i]``YfU A]VUbXYfU
8Ua]zbF]WUfXc;UfWU
@Uh]bcgWcbhcXUg`Ug`YhfUg

$),"$)- Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 >Uj]Yf@dYnDYfYmfU
AYnW`Uh]bUaYf]WUbU

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 5Xf]Ub:c`Wc  J]j]UbUH]bh]bU[c:fUbWc  >cg<iYfhU
Gc`]XUf]cg EiYgYf]UXYbcgchfcg3 5]`cj@Uh]bcUaf]WU

 6Yb^Uab;UfWUDfYn  AUfU9`YbU;Ujcghc  @UifU=VUfg  @iWUF]jUXYbY]fU


]@Uh]bU 8cg]X]caUg McUac@Uh]bcUaf]WU DUgYgh]dc[fzWcg

 =bg;cbnU`YnHzVcUg  >cg7Uf`cg7Uf][bUbc  Mg_UaUf>c\UbU:YfbUbXYnIhfYfU  >Ygg]WU5bXfYUFcaYfcJUfb


8Y][iU`U][iU` GYf`Uh]bc Gcacg`Uh]bcg#DUg]bj]giU``Uh]bU Iba]gac`Yb[iU^Y

$*&"$*' Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 >Uj]YfDfYn  FUa]fc7UgWc  >cgHUfWg]cAY`cJU`YbUBYhc  B]Yhc9XiUfXc
Mc `Uh]bc @Uh]bcg Gcacg`Uh]bcg 9`aY^cfdfcXiWhc@Uh]bcg

 AUf]U7Ua]`UJ]``Y[UgJY`UgeiYn  GUfUDUi`]bU@cdYn  :fUbWcGUbhUbXfYU  7f]gh]bU>cgDiYfhU5]mb


@Uh]bcUaf]WU<UV`U ]`Uh]bU GcdUXY`YhfUg IbUgc`UdU`UVfU

 DUV`c7cffUXc  5bXfgCgWUf:cfbYfc  9a]`]UbcA]hf]


=bhYfdfYhU GUb[fU  FUZUY`=b[UfUac
%$$@Uh]bcg

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 LUj]Yf7YjU``cg
7UfUZY`]n

$*("$*) Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 =fj]b[6cb]``U
@Uh]bcYbhfY`bYUg

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 >cg<iYfhU  FcVYfhc7UbWfc
@Uh]bcUaf]WUj]hU` 5[iU

 FcVYfhc7UbWfc  :YfbUbXcAYbXYn
AUXfYh]YffU @Uh]bcWi]XU`c

$**"$*+ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 7Uf`cg5`VYfhc7fcgg
5af]WU@Uh]bUYbdY`][fc

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AUf]c9ghYjYn  A]W\Y``Y@UgU`j]U  8Ub]Y`J]WiU
@UZiYfnU`Uh]bU BUhifU`U`Y[fU >iUb8zj]`U
7f]gh]bU5`Y^UbXfUAYfW\zb7U``Y
AUgUWz

 FcXf][c7UfXcgc8cgGUbhcg  ;]gY`U7Ufigc
 FcVYfhcDUbUfchhc <]ghcf]U
7caUacW\]`UbUgWcghUg

 7UfUaif6Uia[UfhbYf
D!UVUgY

 BY]nU<YfbzbXYn
)%,5cgXYgdig

$*,"$*- Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 @inXY9`]nU`XY
J]XU`Uh]bU

 BUhU`]U:YffY]fU7c`caVfYg  >iUb5b[Y`>UWcaY  FYVYWU7iV]``c


 @YUbXfcA]fUbXUJ]``U[fU D`if]Wi`hifU`]XUX 9fYg gcm gcacg`Uh]bcg
Gcacg`Uh]bcg gcacg5af]WU

 AUfWY`c<gi  Dcfh]``c@Unc  7YgUf7\]bW\]``U


AUbc`Uh]bU Ei]bhc7YbhYbUf]c =XYbh]WUW]b`Uh]bU

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 6zfVUfU;ihaUb  >\cb5`ZfYF]jYfU;iYffYfc  JYfb]WU;UfW]U  AUf]Ubc=jUbW]W
9bbiYghfUgaUbcg GcacgibUh]YffUWcbYgdYfUbnU 5VibXUbW]UmYbhYfYnU`Uh]bU FYbUWY

 MUa]`7UgeiYfc  ?Uf]bU;UfWU  <Y`Yb>Ya]aUDUfUXU;U]hzb  DUV`cGi``]jUb


FUWYg`Uh]bUg FUWYg`Uh]bUg Gcacg`Uh]bcg VU^ciba]gacdUgUXc  @iW]Ubc5fWif]
@UgfUWYggcb`Uga]gaUg

 >iUb5`cbnc  5bU7YW]`]U7UhY``]  AU[U`mGUbXcjU`;U``UfXc  A]W\Y``Y5bXfYU@ieiY


AY`cXU`Uh]bcUaYf]WUbU @Uh]b]XUX 7fYUacgj]XU :fihcgXYiba]gachU``c

$+$"$+% Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 8]Y[cNYVU``cg
8]jYfg]XUX

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AUW\UXc5`YlUbXfY  @]ggYhhY;cbnz`YnJ]gVU`  DYXfcDUV`cGcW\h]b[<YffYfU
:ihifcdcjc`Uh]bc Gcacg`Uh]bcg @Uh]bcggcacg

 7Ua]`c:]Yffc  J]Whcf5Xf]zb5f`YhhUn
8YgUb[fY`Uh]bU @Uh]bcj]f[Yb

 6YfYb]WYGW\a]hhYbXcfZ
5`Y[fU

 @YUbXfc@i]gAUbg]``U
5aY5af]WU@Uh]bU

$+&"$+' Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 @]VUfXcAUmU  B]Wc`UgAUif]W]cGUbW\Yn
5eigYX]gYUUg @U\iY``U`U\UWYacgYbhfYhcXcg

 =[bUW]c>i`]Ub  5bXf7Ughfc  >cbUh\UbJ]nWiU


GcacgaYnW`U Gcacg`Uh]bcg 8]jYfg]XUX`Uh]bU

 5ifY`]cJU`XYn  @iW]Ubc5fWif]  5bUHcfY``]


J]jU`UaYnW`U 8bXYYghz`Uh]bcUaf]WU3 =b[Yb]c`Uh]bc

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 5`jUfc7cbW\U  @Yg`]Y5[iUmc  >iUbDUV`c8iYUg6UYn  Fc[f]c7Uadcg
7cfUncbYg`Uh]bcg 9gWW\Ubcg =a`cj]b]h Mc2Bcgchfcg

 8Uj]X5f]Ug6YfbU`  H]hcDUi`AYbXcnUGU`jUXcf
Gcacgacj]a]Ybhc @Uh]bcgdcfXYbhfc"""WfYUh]j]XUXmX]gYc
dcfZiYfU

 >cf[Y@i]g6UbXYfUAUfh]bYn
:ihif4S`Uh]bcUaf]WU

 5`]bY8iZZUi  FcVYfh9ghYVUb;cbnz`Yn8ia]b\iU`
Gcacg`Uh]bcg @UgYa]``UZcf^UYgdYfUbnU

$+("$+) Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 MYbbm;UfW]U;UfW]U  7Ua]`c7cffYXcf  ;UVf]Y``U:][iYfYXc  FcXf][c8cbcgc8Uj]`U
=adcfhUbW]UXY`UZcfhU`YnUWi`hifU`XY :Y`]naYbhY`Uh]bU GcacgibUaYnW`U 9bYf[U`Uh]bU
`Uh]bcUaf]WU

 9Xk]b5a]bAYX]bU;cbnU`Yn  @i]g;YfUfXc6f]hc<cddY
5g]gcacg`cg`Uh]bcg Gcacg`Uh]bcg

 CgWUf9XiUfXcAc`]bUAcbffcm
Gcacg

 GYVUgh]zb;cbnz`Yn  =jUb?c\Ub
7fYUaYf]WU @UIb]b\UWY`U:iYfnU

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AUfU:YfbUbXUGcaU  FcVYfh@m`YAcfU`YgIfiYhU  7Ufc`]bU:]cfY`UJY[U  ?Uh\Yf]bYIffih]U
Ib]XcgdcfY`Wc`cf 9ghfY``U`Uh]bU G]b`a]hYg 7cad]`UXcU`Y[fY

 F]WUfXc;ih]YffYn  7YgUf<iaVYfhc7UghUcGU`UnUf  KUX]h\5i[ighcBY]fU;iYffb  5`Y^UbXfcDfYnJ]jYfc


DUg]bmX]jYfg]XUX IbUZcfaU BiYghfUVfU biYghfUaUfWU 7ccdYfUh]j]gac ib]XUX!X]jYfg]XUX

 8Ub]Y`AcbhU`jc7c`b  Df]gW]``UAUmc`UZeib  GhYZZUb]Y>YUbbYhhYDfYn6igh]``c  @UifU7Ughfc


=bgd]fUW]bmhfUVU^c @Uh]bcgUWcfhY 6cfXUbXcgiYcg 7c`cfmgUVcf

$+*"$++ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 5`cbnc;cbnU`Yn
FUn

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AUf]U9`YbUJYfU:fUbWc  :Y`]dY9XiUfXc;aYn?]bX`Ym  AUbiY`U7iUfhUgAcbhcmU  5b[]c`c9XiUfXcAcmU7\UjYn
5g]YgWcacgcacg A]b]aU` AUfWU`Uh]bU Gcacg`Uh]bcg

 >cf[Y5`VYfhc>ifUXcFcg  Fc[f]c7Uadcg  GYf[]cGYjY[U  :Y`]dY:YfbzbXYn@cfYU


8Uf`YWc`cfU`Uj]XU 9gdYfUbU  =[bUW]cAUf]UDYhfUWW\] 7fYcYbh@Uh]bcUaf]WU
HU`YbhcaU[bh]Wc

 9X[UfHYbY  >UWeiY`]bYGW\a]Xh  AUfmifmFc^Ug  6mfcb7YjU``cg


GcacgdUg]b 7cfUnbUaf]WU @Uh]bcgcbfY 7cbei]ghUbXcY`aibXc

$+,"$+- Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 BUhU`]UGUbW\Yn  DYXfc9a]`]c8cbbUbhicb]  J]j]Ub7Ua]`U8U``5`VU  FYbHcVUf
6UbXUXU Mc`Uh]bc BiYghfcZihifc 8]WhUXifUXYbiYghfcWcfUnb

 >cf[Y@i]g6UbXYfUAUfh]bYn  FcVYfhcAUbX]U  GhY``UAUf]gGcgU  5bXfgCgWUf:cfbYfc


@Uh]bcggcacg :`cfXY`Uh]bcg :fihc`Uh]bc 7Ub]WUg

 :UWibXc9ghYVUbJ]``UffYU`  >Uj]Yf;cbnU`c7U``YJ]jYfcg  CgWUf9XiUfXcAc`]bUAcbffcm  8cf]g8Un


 AYfWYXYgJ]c`U Gcacgbcgchfcg @Uh]bcg 5`YVf]^Y`Uh]bc
Gcacgbcgchfcg

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 ;UghbDU[Y``U  9Xj]`AUfhY`@Unc  AUf]UXY`D]`Uf;cbnU`Yn
=bWYfh]XiaVfY Ib]Xcg Gcacg`cg`Uh]bcgYbVgeiYXUXY`
WcbWYdhc

 AUf]U8Y`7UfaYb;ih]YffYn  7Uf`cgAUf]cCfhY[U;caYn
AUfWUg @Uh]bcUaYf]WUbcg

 AUf_c5bhcb]c7UdW\UGc`g
"""UaiW\c[ighc

 5bU`inAUhh]bU  8Uf]c7UgU^ig
 ;UVf]Y`UAUfh]bYn7UffYc  :fUbW]gWcHc`YXc
 AUf]U@UifUAYbXYn G]YbXc`Uh]bcg
5ZYffUXcU`Uga]gaUgfUWYg

$,$"$,% Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 8]UbU?Uf]bUG]`jU5bXfUXY  <Uf`Ym8ijzbDcgUXU5f]Ug
5acgYf`Uh]bc 7\cWc@Uh]bU

 5XUb=VUffU  <iaVYfhcNiV]aYbX]  :fUbWc@c8iWU


9bhigc^cg@Uh]bcUaf]WU 5`aUg`Uh]bUg :`cfYW]YbXc

 :UV]U9ghUaUhh]  HcazgA][iY`hcfYbU
Gcacg`cgeiYgcacg @UdUg]bWcac]XYbh]XUX

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AUfh]bFcXf][iYn  9`]gU7i`ncb]  5Xf]zbCgjU`Xc6igh]bnU
Cdh]WU`Uh]bU 9g`Uh]bU AiW\cg

 >cgY@i]g>]aYbYn;iYjUfU  DUhf]W]cFcWc
6U]`Y 5bX]bcUaYf]WU

 ;]gY`U7Ufigc
5aYf]WUbD]lY`

 :YfbUbXcAYbXYn
@Uh]bcghcXcg

$,&"$,' Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 @i]g:WcCfhY[U7YffcV`UbWc
7c`cfUnc`Uh]bc

 5bXfYm8Uac  5bXfgCgWUf:cfbYfc  J]f[]b]UDYfYn@U[`YmnY


Acj]a]Ybhc HYhf]g`UbX]U AUbcghYbX]XUg

 ;UVf]Y`7Ugh]``c  >Uj]YfDfYn  >cgFcggYhhc


 5Xf]UbU@YU` IbnccaU`cg`Uh]bcg @Uh]bcgcf][]bUf]cg
Gcacgf]hac ag]WUmacj]a]Ybhc

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 5`Y^UbXfU;Uf[]i`c  5bXfYgJY]bh]a]``U  7Ufc`]bUG]Y`]  FcVYfhU@iWUgGWUhc`]a
:ig]b 7X][c`Uh]bc @Uh]bcgUaYf]WUbcg Gcacg`Uh]bcg

 DYXfcDUV`c7cbhfYfUgD]bYXc  Df]gW]`UHcffYg  <YfbUbXc>]abYn  5`Y^UbXfc5bXfgGU`jcGWU`hf]hh]


=bhY[fUW]b`Uh]bU& Gcacg`cgeiYdcbYacgY`gUVcf 7fcacgcacg`Uh]bcg Azg=[iU`XUX!Azg@Uh]bcUaf]WU

 >Uj]YfDfYn  7Uf`cg6`UbWc  7YgUfDU`7Ughfc;iX]  FcXf][c5b^i`Yhc


Ibgc`cWUa]bc @bYUXY`Uj]XUWc`cf 7UfhY`=XYbh]XUX@Uh]bcUaf]WU :Y`]W]XUXYYagYf@Uh]bc

$,("$,) Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 5f]Y`J]``U`VU  >iX]h\JUb]bUC]`\UVcfXU  >iUb7Uf`cg;cbnU`YnAcfYbc  AUf_A]W\UY`6Yhhg5`jYUf
8]gYcUVCF=;9B 5ff]VU@Uh]bcUaf]WU 8UaY`UaUbc\YfaUbc EiYfYacgdYbgUacgY]bhYfWUaV]Uacg

 J]f[]b]UDYfYn@U[`YmnY  7f]gh]UbGYdi`jYXU  HUh]UbU;]`5f]Ug  AUbiY`5`Y^UbXfc:][iYfcUGUbXcjU`


AUbcXYcVfU 5W\Y7f]g"G 7ceiYhYc`Uh]bc @5H=B5!C

 AUf]U7Y`YghY5`Yf]FUZZc  B]Wc`zg5bXfgNUXcfcnbY  AUfWc5bhcb]c;inazb  =jYhhY6Uff]YfY


]`Uh]bUg Gcacg`Uh]bcg gcacgib]Xcg GcacgfYg]ghYbW]U gcacg`Uh]bcg @U7i`hifUXY`AUnYbY`g][`cLL=YgDcd

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 :YfbUbXcG]YffU`hU
BiYjcZi`[cf

$,*"$,+ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 DUaY`U9gWUa]``U  8Uj]X>cgiYAUW7finNUfUhY  8Uj]X5`Y^UbXfcFc^Ug@Yb
58B`Uh]bcUaYf]WUbc 5af]WUjYWhfc`Uh]bU 58B.hY^]XcfYWcff]Xc

 AUf]U@in5fWU  8]Y[c5`Y^UbXfcFcXf][iYn  F]WUfXc@ibU  5bXfg8]@i``c


;Yb`Uh]bc 58B@Uh]bcg =XYbh]XUX@Uh]bU  9i[Yb]U:cbhXYj]`U
 >iUb8ca]b[c;i[`]Y`a]
<cac@Uh]bc

 <i[c<]ggUg\]<UmUg\]<]gUaUhgi  @UifU6zfWYbU
8B5@Uh]bc 58B`Uh]bc

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 ?UfYYb?c`ghYf  8Uj]X5f]Ug6YfbU`  GYf[]cF]bWb  9`aYf<]XU`[c
=XYbh]XUX`Uh]bcUaYf]WUbU GcacgX]U`YWhc @Uh]bcUaf]WU ]XYUgdcfXcei]Yf @Uh]Xcg`Uh]bcg

 9aaUbiY`<Yfbzb5[cgh]b]  BU\iY`GYVUgh]Ub7UfXcnc
FUWYg`Uh]bUg @Uh]bcgaYgh]ncg

 FcVYfhc7Uf`cg;cbnz`Yn
H]YffU`Uh]bU

 7Uf`cg5bgY`a]  8Ub]Y`7UfjU`\c
5hfUdUbXcgiYcg DiYV`cbiYghfc

$,,"$,- Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 >iUb5`cbnc  >cgYGhcfb]  >cbUh\UbJ]nWiU  5`Y^UbXfUGYdi`jYXU
=XYbh]XUX`Uh]bcUaYf]WUbU 9`cf][YbYgY`XYgh]bc 5VghfUWW]b@Uh]bcUaf]WU  DUV`cJUf[Ug
AUgeiY&$$Ucg

 FYbgc6cb]ZUW]c  7f]gh]Ub;Uf]b
5ff]VU `Uh]bc5A9f]WU

 AUfU:`cfYbW]UFcXf[iYn
 AUfU>i`]UMUWca]b]
=XYbh]XUX`Uh]bcUaYf]WUbU

 7`UiX]cAUfh]bg  BcY`]U;iUXU`idY5jYbXUc
GcacgaibXc  5bU7YW]`]UD]WUXc
5bWYghfcg

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AYfWYXYg9a]`]UFUieiY  DUc`cHc[bc`]
GY[i]acgXYgWiVf]bXcbcg 7i`hifU`Uh]bcUaYf]WUbUgYXYgh]YffU3

 ;i]`\YfaY:fUbW_HUjUfYg  B]X]U5[i]ffY
7U``Y`Uh]bU ;fYYb

$-$"$-% Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 6zfVUfU;ihaUb  AUf`]b5ff]U
BiYjUWcbYl]b Ib]XcggcacgdchYbW]U

 >Uj]YfDfYn  5`Y^UbXfc5mU`U
;U`Ul]U`Uh]bU 8Y`]bYUbXcbiYghfUjYfXUXYfU]XYbh]XUX

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 7Uf`cg8Ub]Y`7UgUX]Y[cgGUbW\Yn  5`YlUbXYf6ighUaUbhY  7f]gh]UbHcifb]Yf
@Uh]bcUaf]WUhYjY @Uh]bcUaf]WUUhcXUazei]bU 5dYgUfXY"""

 :YXYf]WcDcbg  5`Y^UbXfc6Yb]hYn
@Uga]fUXUgXYibWcbh]bYbhY 9`a]gacZiY[c

 GUbh]U[cGWUbXiffU
5fXUacg^ibhcg

 Ab]WUDUffU<]bc^cgU
GcacghcXcg

$-&"$-' Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 GUaUbhU;U``Y[c
>UeiYU`FYm

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac
dUfh]W]dUbhYg
 7Uf`cgGYf[]cJUf[Ug7cffYU  7Uf`cg9XiUfXcAicnAUh]``U  ;fUW]Y`UAU[f]  9f]WGW\UUV
8YXcbXYgcacg 5^]`Uh]bc Gcacg`Uh]Xcg HcXcgdUfUibcmibcdUfUhcXcg

 JWhcf7nYg`]  JU`Ybh]b@caV]bc  9i[Yb]U:`[Uf  A][iY`;YfUfXcFUafYn@YU`


8YgUmibc5aYf]WUbc 7c`cfYg`Uh]bcg FYYl]bX]Uf]U <iY``U`Uh]bU

 >cbUh\UbAY`igc  :Uighc;iam  7Uf`cg:YffYfU  5f]UbJYfXYW]U


DYbgz`Uh]bc 8YdYbXYbW]U 7c`cf gUVcfmgUnb DYbgYacgYb`Uib]b

$-("$-) Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 AUfWY`UG`UXY  ;ighUjc5"<"<cfbYaUbb  >cg<iYfhU  A][iY`5b[Y`7Ugh]V`UbWcDf]Yhc
G`UXYg][b Gcacg`Uh]bcg 7cgYW\UbXcY`Zihifc 6f]``cdcdi`Uf

 7Uf`cg6`UbWc  5bXfYUHUh]UbUGUYbnAcfU  >cg<iYfhU  >cg\iUB]Wc`Ug9gei]jY`>]aYbYn


7iYjU`Uh]bcUaf]WU 9`gUVcfXYa]WUgU @UgYa]``UXY`Zihifc GcacgX]ZYfYbhYg

 FcW\UXUG]`jUBibcG]`jU  JUbYggU;iUadY  5[ighb>UhiZZ  AUfU9`YbU;Ujcghc


Gcacg@Uh]bcg!5`UcfXY`Ud]Y` Ibachcf HYfWYfAibXc"""MUbcazg 9bYf[U`Uh]bU

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 J]Whcf]U;]cjUW\]b]
DUfW\Yg

$-*"$-+ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 ;ighUjcFYeiY`aY
9ldfYg]b`Uh]bcUaYf]WUbU

 7\f]gh]Ub5Xf]zbAicnGU`UaYU  =fk]b6cf^Ug  B]Wc`zg@Uacb]WU


Bc]adcfhUY`Wc`cf hcXcggcacg`Uh]bcg 7UZYhU`XYbiYghfUh]YffU FYgd]fUacg5aUncbUg

 =gU]Ug5`Yl]g7Ugh]``c;iYffU  G]`jUbUGWU`nc
8]gYc`Uh]bcUaYf]WUbc&$%$ AYacf]UgUfX]YbhYg

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AUf]Y`UFc^Ug  BUhU`m7iV]``cAcfU  @UifU5bXfYUDUYn
@Uh]bcUaf]WUUa]d]bhU IbUhUnUXYWUZ 9bhYhY^]Xcg

 :UVf]W]c;cbnz`Yn  >iUbGYVUgh]UbJ]``UVcbU  @iW]UbUAUfU8c`  A]W\Y``Y5bXfYU@ieiY


BUXU GYaVfUbXc@Uh]bcUaf]WU Fcghfc`Uh]bcUaYf]WUbc 58B`Uh]bcUaYf]WUbc

 GUbh]U[c5[i]ffY  ;ighUjcFYeiY`aY  A]W\Y``Y5bXfYU@ieiY


FUWYgZiYfhYg 5af]WU\UV`U`Uh]bc @Uh]bcUaf]WUai`h]Wi`hifU`

$-,"$-- Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 7]bh]UGUbW\Yn  >Uj]Yf`jUfYn  >cg<iYfhU
@Uh]b5aYf]_ 8Y^Uacg\iY``U BiYghfcgUVcf

 AUfWY`c7UffYhhc  @i]g;ighUjc5`jUfYn  ;UVf]Y`XUG]`jUJU`Yf  5`Y^UbXfU5fUb[c;]fU`Xc


9ghY`UXcUff]VU @UgiaUXYhcXcg 5af]WU.@Uh]bUmIb]XU 5af]WU@Uh]bU `U[fUbazei]bUXYj]XU

 @iW]UbUAUfU8c`  >Uj]Yf7zWYfYg  <i[c<]ggUg\]<UmUg\]<]gUaUhgi


@Uh]wcg 7c`cf`Uh]bc DUfYX@Uh]bU&

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 9ghYZUb]UD]bY]fcg  >iUbAUbiY`F]jUgDY`YhY]fc
<YfaUbcg`Uh]bcg FYbUWYf

 AUf]U@UifU@UnU`YhhU  J]f[]b]U@cfYbU7UddUfY``]
=X]cg]bWfUW]U JUb]UDUc`U6]`Yb
8]jYfg]XUX

%$$"%$% Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 AUfU>cgFcXf[iYn8Y`[UXc
@Uh]bcUaf]WU Y`WcfUnbXY`U`]hYfUhifU

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 7YgUf>]aYbYn
Gcacg`Uh]bcg

%$&"%$' Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 GUbXfU:YfbUbXYn  >ib]cfCWUadc  BUhU`m7iV]``cAcfU
@Uh=Bcggcacg :ihifcdcg]h]jc 9``cgbcga]fUb

 =bg;cbnU`YnHzVcUg  =fj]b[6cb]``U  5`Y^UbXfU9gWUa]``U


9bWcbhfUbXcZcWc DchYbW]U`Uh]bU @Uh]bcg

 >cf[YFYghfYdc  DUhf]W]c8Y@UFcgU  ;]gY`U7Ufigc


w 5][iUbhm]i @Uh]b:UWY

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 AUfWc5ifY`]c:YffY]fU7UhY``]  7Uf`cgJ]``U`cVcg  9a]`]Ubc@cdUfXc  ?UfYb;]fU`X]
AYbXYgXY5bXfUXY MchUaV]Ybgcm`Uh]bc ;f]hYacg 7cfU~c7U`Y^UXc
HcfaYbhU`Uh]bU

 GUbXfU6]V]UbUFUa]fYn7UfXcbU  J]f[]b]UDYfYn@U[`YmnY  AY`Ub]Y5aUXc  >Uj]YfDUgUaUf


5af]WU@Uh]bUaiW\cgWc`cfYgaiW\cg GUbhU@Uh]bU  @iW]U7\id]bU GcacgibUYghUXYWc`cf
gUVcfYg :ig]b`Uh]bU

 DUhf]W]c;i]``Uacb  MUVY`;iYffU  ;i]`\YfaY:fUbW_HUjUfYg  BY`gcbB]cGUaUb]Y[c


5aYf]WU@Uh]bUa]fU\UW]UY`Zihifc 7fYUh]j]XUX`Uh]bcUaYf]WUbU 5fUfU AUfW\UfYacg
fYgWUhUbXc`cgjU`cfYgXY`dUgUXc

%$("%$) Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 :fUbW]gWc5f]Ug
@Uh]Xcg`Uh]bcg

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 9ghYZUbUGcf]b  >cgY7U]WYXc  @YUbXfc>UWcV  =gaUY`;inazb
>iY[cXYX]gYc 9`=X]caU @Uh]bcUaf]WUm`UAigU 7UVYnU`Uh]bU A]lhifU

 B]Wc`YFc^Ug  9ghYZUb]UD]bY]fcg  DYXfc8Ub]Y`@cfYXc5ffcmc  >cf[Y5`VYfhc7UghUYXU;cbnz`Yn


5`[c]bb]hc 6iYbWU`Xc AcYV]ig MbibWUXY^UacgXYgcbfYf

 >c~c7UadY``c@cVUhc  :Y`]dY:UjUfUhc  8Ub]Y`GW\UfZ  8Uj]X5fYbUg<YfbzbXYn


@Uh]bcg DU]l~cm@ihU 7UfU`Uh]bU :i`Vc 5af]WUdUfU`cg`Uh]bcUaYf]WUbcg

%$*"%$+ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 DUV`c9nYei]Y`JY[U  AUh]UgGUbh]U[c  ;UVf]Y``U:][iYfYXc  @UifU6zfWYbU
=Wcbcg`Uh]bcg 5Xb Gcacg""" GcacgX]ZYfYbhYg

 AUf[Uf]hU@UifU  5`Y^UbXfU9gWUa]``U  8Ub]Y``:`U]b  DYXfc8Ub]Y`@cfYXc5ffcmc


 Fca]bUDcbhcf]Yfc DUg]b`Uh]bU 8]z`c[cg`Uh]bcg =XYU^U
:iYfnU`Uh]bcg

 DYXfc9bXUfU  AUf]Y`U5]`YbHf][c  5`Y^UbXfcF]jYfc  >cgYAUbiY`JUf[UgFcaYfc


GUVcf`Uh]bc @cg`Uh]bcg GUb[fY`Uh]bU GcacgViYbU[YbhY

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 >Uj]Yf;cbnU`c7U``YJ]jYfcg
8]jYfg]XUXYb`Uib]XUX

%$,"%$- Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 8Ub]Y`FcXf][iYg7UaUf[c  >iUb8]Y[cJY`YnF]WUifhY
9lei]g]hcg3 GcacgWc`cfYg`Uh]bcg

 7Ufc`]bUDUbWniW\  @YUbXfc8Ub]Y`8Uff]W\  :YfbUbXc@UfUb^U  JYfcb]WUJ][bcb]


AYnW`UXYWc`cfYgU`gif DiYV`c 6UbXY]fU GYf gYbh]f j]j]f"""@Uh]bcUaf]WU

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 >iUb7Ua]`c@cbXccNi`iU[U  :]`]dY7\U[Ug  :fUbW]gWc5bhcb]cAcfYbcCfhY[cb
;`cVU`]nUW]cbXYgd`UnUXU @Uh]b]giaig =XYbh]XUX`Uh]bU

 7Uf`cg9XiUfXcAicnAUh]``U  9a]`]cAUbiY`AUfb@]``c  5Xf]zbCgjU`Xc6igh]bnU  FcXf][c8cbcgc8Uj]`U


@c\YfacgcXY`Uh]bcUaf]WU :fYgWifU Bch]W]UgjYfXUXYfUg 9b`Ucf]``UYbY`cf][Yb

 ;cbnU`cGYVUgh]zb@U[]c]U  GUfUDY`zYn  >YbbmDUc`U;UaVUFi]n  AY`]gU<YffYfU


CdYb@Uh]bcUaf]WU 9`W]Y`cYgY``a]hY Gcacg`Uh]bcg 5jUbnUacg

%%$"%%% Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 GYf[]cGUbhcg  FcbU`XHfi^]``c  G]`jUbUGWU`nc  GcUHfUjYfgc
=XYbh]XUXY`Uh]bU 7cadUfh]YbXcWi`hifUj]giU` 7i`hifUg :iYfnU`Uh]bcUaYf]WUbU3

 >cf[Y5`VYfhc>ifUXcFcg  >iUb=[bUW]c6c]_c  GYVUgh]UbGcfUhh]  ;UVf]Y`GUbFcaUb


HfUgWYbXYbW]Uhfcd]WU` 9`ZihifcYghUYbbiYghfUgaUbcg Gcacg`Uh]bcg 58B`Uh]bc

 AUfUJ]c`YhUGUUjYXfU  ;iUXU`idYFYmYg  AUfU7fin:YfbzbXYnEi]bhUbU


gcm 7]bWcjYWYgaUg`Uh]bcg 5WUfUXYgWiV]YfhU

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
 A]W\Y``Y@UgU`j]U
Cf[i``c`Uh]bc

%%&"%%' Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$ :UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac


 7`UiX]UGa]h\
AzgeiYdU`UVfUg

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac dUfh]W]dUbhYg
Gcacg`Uh]bcg
bX]WYXYUihcfYgWimcghfUVU^cgYghzb]bW`i]XcgYbYghUYX]W]bXY`@]VfcXY5W\Yg"

GANADORES PARTICIPANTES Cueva Latinoamrica. Pg. 95.


Blanco Roque Santiago. Colorlatino. Pg. 41.
Araoz Romina. Hilando caminos (un futuro para Acevedo Ignacio. Latinoamrica sin fronteras. Banderas latinas. Pg 46. Races. Pg. 41.
Latinoamrica). Pg. 12. Pg. 54. Boiko Juan Ignacio. El futuro esta en nuestras
Carretto Marcelo. LatiSI. Pg. 17. Agostini Emmanuel Hernn. Races latinas. manos. Pg. 111.
Castro Camargo Camilo Andrs. Abracemos la Pg. 88. Bonifacio Renso. Arriba. Pg. 89.
grandeza latina. Pg. 16. Aguayo Leslie. Escchanos. Pg. 74. Bonilla Irving. Potencia latina. Pg. 103. Latino
Dalmcio Fabiano. Una sola unidad. Pg. 14. Aguillera Erika. Latinos con todas las letras. entre lneas. Pg. 65.
Fornero Andrs Oscar. Altos celsius. Pg. 11. Pg. 58 Boniscontro Damin. Antojo latino. Pg. 36.
Gopcevich Jorge. Dilogo. Pg. 09. Aguia Jaziel. Corazn de Amrica. Pg. 55. Borjas Irwin. Cafetal de nuestra tierra. Pg. 97.
Kim Ricardo. Hilando caminos (un futuro para Aguirre Santiago. Races fuertes. Pg. 98. Brito Hoppe Luis Gerardo. Somos latinos. Pg.
Latinoamrica). Pg. 12. Aguirre Nidia. Green. Pg. 90. 75.
Lpez Mora Ana Milena. Somos latinos, colores Agurto Claudia. Alegra latinoamericana. Pg. 33. Bustamante Alexander. Latinoamrica a toda
que cuentan. Pg. 10. Akin Eugenia. De arriba abajo. Pg. 41. mquina. Pg. 92.
Pineda Laura. Casa llena. Pg. 16. Alarcon Pablo. Sagre, sudor, lgrimas. Pg. 39. Bustinza Adrin Osvaldo. Noticias verdaderas.
Sandra Raggio. Chekira 3D/2. Pg. 15. Carnaval. Pg. 51. Pg. 110. Futurismo. Pg. 46. Muchos. Pg. 82.
Vazquez Toledo Antonio Ruben. Chekira 3D/2. Alexandre Machado. Futuro povo latino. Pg 72. Cabeza de Vaca Carlos Alberto. Un solo
Pg. 15. Aleri Raffo Mara Celeste. i latinas!. Pg. 85. sentimiento. Pg. 57.
Vinograd Gabriela. Yo estoy al derecho, dado Alonzo Juan. Identidad latinoamericana. Pg. 89. Cceres Javier. Color latino. Pg. 99.
vuelta estas vos...Pg. 13. Meloda latinoamericana. Pg. 70. Caicedo Jose. El Idioma, Latinoamrica y la
lvarez Javier. Dejamos huella. Pg. 99. Musa. Pg. 106.
Alvarez Luis Gustavo. La suma de todos. Pg. Cairello Andrea. Todos somos latinos. Pg. 42.
SELECCIONADOS 99. Calle Viveros Javier Gonzalo. Diversidad en la
Amado Melanie. Fusin latina. Pg. 104. Al unidad. Pg.108. Somos nosotros. Pg. 79.
Dutra Thiago Luiz. Somos todos latinos e derecho o al revs. Pg. 52. Campello Lobato Joo. Latinos, paixo y luta.
moramos aqui. Pg. 18. Anjuleto Rodrigo. Felicidade em ser latino. Pg. Pg. 106.
Hayashi Hisamatsu Hugo Hissashi. AL. Pg. 84. Campos Rogrio. Esperana. Pg. 78. Yo >
19. Anselmi Carlos. Atrapando sueos. Pg 88. Nosotros. Pg. 74.
Rojas Nicole. Todos somos uno. Pg. 21. Arango Catalina. Somos sabor, somos latinos. Cancro Roberto. Agua. Pg. 66. Madre tierra.
Sarquis Nicols. Somos lo que hacemos. Pg. Pg. 43. Pg. 66.
20. Arango Giraldo Alejandra. Amrica Latina, la Capcha Sols Marko Antonio. ...a mucho
Torres Santiago. Un mismo sentir. Pg. 19. gran mquina de vida. Pg. 99. gusto!!!. Pg. 80.
Arboleda Santiago. Somos latidos. Pg. 27. Capparelli Virginia Lorena. Diversidad. Pg 100.
Arca Maria Luz. Gen latino. Pg. 87. Cardoso Dos Santos Rodrigo. Com a mochila
Arcuri Luciano. Dnde est Latinoamrica?. nas costas. Pg. 68.
Pg. 73. Las races son las mismas. Pg. 70. Cardozo Nahuel Sebastin. Latinos mestizos.
Arenas Agudelo Mara Paulina. Somos Pg. 88.
diversidad, somos sabor. Pg. 51. Carignano Jos Carlos. Ser latino. Pg. 62.
Arenas Hernndez David. Amrica para los Carretto Marcelo. Este lado arriba. Pg. 99.
latinoamericanos. Pg. 106. Amerika. Pg. 31.
Arias Francisco. Latidos latinos. Pg. 105. Caruso Gisela. American Pixel. Pg. 82.
Arias Bernal David. Somos movimiento. Pg 74. LatinFace. Pg. 103. Historia. Pg. 68.
Somos dialecto. Pg 88. Carvalho Daniel. Pueblo nuestro. Pg. 88.
Arlettaz Victor Adrin. Latino Virgen. Pg. 72. Casadiegos Sanchez Carlos Daniel. Latino
Arria Marlin. Unidos somos potencia. Pg. 91. Amrica te ve. Pg. 92.
Astigarraga Ignacio. Somos Latido Amrica. Casajus Dario. Siendo latinos. Pg. 80.
Pg. 29. Casco Ramiro. Latinos!. Pg. 63.
Avendao Noelia Guadalupe. Ancestros. Pg. Casquero Yamil. Races latinas. Pg. 70.
89. Castaeda Gonzlez Jorge Alberto. Y nunca
Avila Nicols. Etiquetas Somos latinos. Pg 39. dejamos de sonrer. Pg. 106.
Ayala Alejandro. Delineando nuestra verdadera Castao Salazar Cesar Humberto. Tejido latino.
identidad. Pg. 91. Pg. 46. Una forma. Pg. 76.
Balduzzi Julieta. La fuerza. Pg. 29. Castiblanco Prieto Miguel Angel. Brillo popular.
Bandera Martinez Jorge Luis. Futur@_ Pg. 95.
latinoamrica. Pg. 74. Castillo Gabriel. Somos ritmo, msica y
Bandera Martinez Jorge Luis. Latinos somos. movimiento. Pg. 83.
Pg. 79. Castillo Jos Andrs. Unidos por la sangre.
Brcena Laura. Somos diferentes. Pg. 107. Pg. 31.
ADN Latino. Pg. 87 Castillo Guerra Isaias Alexis. Diseo
Barriere Ivette. La Cultura del Maz en el siglo latinoamericano 2010. Pg. 97.
XXI es pop. Pg. 85. Castro Andr. Somos latinos. Pg. 73.
Barzola Martin. Construccin latina. Pg. 49. Castro Laura. Color y sabor. Pg. 76.
Battioni Juan Carlos. Con manos abiertas. Pg. Castro Gudi Cesar Pal. Cartel Identidad
32. Latinoamrica. Pg. 84.
Baumgartner Caramur. P - a base. Pg. 68. Catelli Ana Cecilia. Latinidad. Pg. 70.
Benitez Alejandro. El mismo fuego. Pg. 92. Ceriani Bruno. Sangre. Pg. 29.
Betts Alvear Mark Michael. Queremos, Cevallos Byron. Conquistando el mundo. Pg.
pensamos e intercambiamos. Pg. 85. 78.
Bilen Vania Paola. Diversidad. Pg. 100. Cevallos Xavier. Hechoamano. Pg. 57. Carafeliz
Blanco Carlos. Lnea de la vida color. Pg. 84. Pg. 64.

%%("%%) Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac
Chagas Filipe. Latini sumus. Pg. 110. Aurelio. Decor. Pg 25. Mix. Pg. 58. Mapa de Gonzalez Moreno Juan Carlos. Dame la mano
Chinchilla Cesar. Identicacin latina. Pg. 69. la diversidad comn. Pg. 46. Tormenta latina. hermano. Pg. 85.
Chupina Luca. Al derecho o al revs. Pg. 52. Pg 104. Gonzalez Tboas Ins. Encontrando foco. Pg.
Fusin Latina. Pg. 104. Ferreira Colombres Natalia. Somos latinos, 103. De igual a igual. Pg. 62.
Collado Jos. Piensa en latino. Pg. 40. somos Amrica. Pg. 69. Gonzlez Visbal Lissette. Somos latinos. Pg.
Concha Alvaro. Corazones latinos. Pg. 74. Ferrera Carlos. Color, sabor y sazn. Pg. 94. 72.
Conde Valeria. Huella cultural. Pg. 36. Fientealba Magdalena. Explosin de colores. Gopcevich Jorge. Acento. Pg. 29.
Contreras Pinedo Pedro Pablo. Integracin Pg. 35. Guampe Vanessa. Un motor. Pg. 95.
latina. Pg. 84. Fierro Camilo. De sangre latina. Pg. 72. Guedes Villela Mariana. La unin. Pg. 50.
Corrado Pablo. Interpreta. Pg. 63. Figueredo Gabriella. Somos... .Pg. 107. Guerra Yabel. Creatividad latinoamricana. Pg.
Corredor Camilo. Felizmente latina. Pg. 75. Somos una mezcla. Pg. 75. Complejidad + 104.
Crespo Xiomara. La alegra del alma ma. Pg. Simpleza. Pg. 51. Gugliem Juan Domingo. HomoLatino. Pg. 87.
53. Figueroa Sandoval Manuel Alejandro. Guillamon Patricio. Amrica Latina mira hacia
Cross Carlos Alberto. Amrica Latina en peligro. LATINA-O. Pg. 85. el futuro rescatando los valores del pasado. Pg.
Pg. 67. Flain Daniell. Dilogos latinos. Pg. 107. 104.
Cruz Zarate David Josue Mac. Amrica Flores Ortz Sandra. Nuestra marca. Pg. 39. Guinard Castaeda Jhon Alejandro. Mano
vectrolatina. Pg. 87. Folco Adrian. Solidarios. Pg. 62. latina. Pg. 32.
Cuartas Montoya Manuela. Marca latina. Pg. Flgar Eugenia. Reexin diaria. Pg. 94. Gumy Fausto. Dependencia. Pg. 94.
78. Fontaneto Carolina. Todos somos latinos. Pg. Gurina Maria Victoria. Huella latina. Pg. 36.
Cubillo Rebeca. Eres, soy. somos latinos. Pg. 47. Gutierrez Maria del Carmen. Marcas. Pg. 80.
69. Fontdevilla Eugenia. HomoLatino. Pg. 87. Gutierrez Ricardo. Pasin y diversidad. Pg. 76.
Cubillo Mora Nataly. Ellos nos miran. Pg. 103. Fornero Andrs Oscar. Altos celsius. Pg. Gutman Brbara. En nuestras manos. Pg. 70.
Una taza de caf. Pg. 98. La geometra del color. 11. Tetrislandia. Pg. 83. Latin paguer. Pg. 31. Pensar, sentir, hacer. Pg. 48. Nueva conexin.
Pg. 49. Aprendizaje. Pg. 49. Sangra. Pg. 63. Canicas. Pg. 91.
Culzoni Elisa. Es latina. Pg. 82. Pg. 79. Guzmn Ismael. Mixtura. Pg. 106.
Czesli Vctor. Desayuno Americano. Pg. 94. Franck Tavares Guilherme. Arara. Pg. 104. Guzmn Marco Antonio. Somos resistencia,
Da Silva Valer Gabriel. Amrica: Latina y Unida. Calle latina. Pg. 90. somos latinos. Pg. 85.
Pg. 99. Franco Gabriel Andrs. Futuro. Pg. 46. Hafter Suyay. Latinosoy. Pg. 39.
DallAlba Vivian Camila. Nuestro futuro. Pg. 79. Freites Gabriela. Latidos. Pg. 28. Hayashi Hisamatsu Hugo Hissashi. Pared
Damo Andrey. Movimiento. Pg. 83. Gallego Samanta. Jaque al Rey. Pg. 93. Latina 2. Pg. 99. DNA Latino. Pg. 87.
Darrich Leandro Daniel. Pueblo. Pg. 109. Gamba Ruiz Jenny Paola. Somos latinos. Pg. Hernandez Gerald. Races. Pg. 57.
Dvila Juan. Mas ac. Pg. 68. 110. Hernndez Neiza. 518 Aos despus. Pg. 68.
De Elizalde Luz. Vida latina. Pg. 69. Ganzalez Romero Rosa. Somos latinos. Pg 32. Hernandez Vignon Roberto. Mi bandera. Pg.
De La Rosa Patricio. Ai guant yiu. Pg. 103. Garca Damin Ricardo. Latinos con todas las 58.
De Sousa aires Maikol Jode. Mi msica. Pg. letras. Pg. 58. Herrera Melisa. Avanzamos. Pg. 110.
56. Garcia Vernica. Abundancia y entereza latina. Herrera Mara Cecilia. Corazones latinos. Pg.
Di Lullo Andrs. HomoLatino. Pg 87. Pg. 70. 25.
Dias Ignacio. Latimos. Pg. 27. Garca Karina. Nuevos vientos Latinoamrica. Hidalgo Elmer. Latidos latinos. Pg. 88.
Daz Doris. Alebrije latino. Pg. 79. Pg. 41. Races latinas. Pg. 70. Hornemann Gustavo A. H. Somos latinos. Pg.
Dol Luciana Mara. Rostro latinoamericano. Garcia Garcia Yenny. Importancia de la fortaleza 95.
Pg. 98. Lati()os. Pg. 99. cultural de Latinoamrica. Pg. 75. Hsu Marcelo. Mano latina. Pg. 69.
Donnantuoni Pedro Emilio. Yo latino. Pg. 79. Garca Prez Benjamn. i Latina. Pg. 62. Fuelle. Huamn Jack. Corazn latino. Pg 25.
Donoso Davila Rodrigo. En la orilla en el origen. Pg. 51. Huerta Jos. Nuestro sabor. Pg. 99.
Pg. 110. Energa latina. Pg. 75. Gargiulo Alejandra. Fusin. Pg. 84. Latinoamrica Vital. Pg. 66. Cosechando el
Dos Santos Carina. Podemos. Pg. 58. Garin Cristian. LatinoAMErica. Pg. 89. Latimos. futuro. Pg. 95. Cdigo latino. Pg. 39. Ai Lov
Dubay Christian. Amrica avanza. Pg. 49. Pg. 27. Latinoamrica. Pg. 62. La semilla del futuro. Pg.
Dueas Baez Juan Pablo. Im Lovin it. Pg 74. Gattelli Ariel. Diferentes. Pg. 46. Brillamos. 95. Latinoamrica en tus manos. Pg. 25.
Duffau Aline. Somos latinos. Pg. 74. Pg. 49. Ibarra Adan. En tus ojos Latinoamrica. Pg. 81.
Eduardo Nieto. El mejor producto Latinos. Pg Gavilanes Tintn Johnny Vicente. Color latino. Ibarra Esteban. Latimos. Pg. 58.
63. Pg. 35. Ibars Laura. Yo amo Latinoamrica. Pg. 62.
Endara Pedro. Sabor latino. Pg. 107. Gavosto Mara Elena. Energa latina. Pg. 95. Marca Registrada. Pg. 38.
Escamilla Pamela. ADN latinoamericano. Pg 87 Dos idiomas. Pg. 62. Infante Bernardo Christian. Tierra latina. Pg.
Escamilla Alejandra. Latinos. Pg. 103. Pasin Gil Alejandro. Dialogos. Pg. 28. 53.
latina. Pg. 107. Gil Arias Tatiana. Coqueteo latino. Pg. 85. Ingaramo Rafael. 100% Latinos. Pg. 63.
Escobar Murcia Paola Susana. Erupcin latina. Giovachini Victoria. Parches. Pg. 96. Ithurbide Jos Martn. Latinoamericanos. Pg.
Pg. 35. Latinos explosivos. Pg. 35. Giraldi Karen. Corao calejado. Pg. 104. 47.
Esquivel Jimenez Joshua Nicols. Somos Gmez Daniel. Somos latinos. Pg. 35. Ivancic Mariano. Renace. Pg. 70.
diferentes. Pg. 95. Gomez Gaviria Ricardo. I love . Pg. 29. Jacob Leandro. Cabeza latina. Pg. 106.
Estamatti Fabia. Somos los que somos. Pg 81. Gmez Kindley Felipe Eduardo. Minimal. Pg. Jacome Juan Angel. Pluriculturalidad. Pg. 69.
Estevez Mario. La fuerza latina. Pg. 68. 78. Jcome Bayas Luis Guillermo. Latinos de
Favarato Felipe. Cara latina. Pg. 106. Gomez Radice Guillermo Eugenio. Esto es ser corazn. Pg. 28.
Fernandez Sandra. LatINos somos. Pg. 103. latino. Pg. 58. Jatuff Agustn. Tercer Mundo... Ya no ms!. Pg.
Fernndez Lorea Felipe. Creo en t Gonzalez Mara del Pilar. Somos los latinos en 95.
Latinoamrica. Pg. 78. bsqueda del concepto. Pg. 80. Jimenez Cesar. Somos latinos. Pg. 102.
Fernndez Quintana Mara Cruz. A cara Gonzalez Alonzo. Raz. Pg. 77. Jimenez Noelia Isabel. Cdigo latino. Pg. 39.
descubierta. Pg. 111. Gonzlez Fabricio. Nada. Pg. 98. Jimnez Hernando. Cromosomos latinos. Pg.
Fernandez Utrera Yskamar Johana. Somos Gonzlez Sebastin. Creamerica. Pg. 75. 84.
latinos / Pasin visual latina. Pg. 62. Amor latino. Gonzlez Roberto Carlos. Tierra latina. Pg. 88. Jimenez Guevara Jose Luis. Baile. Pg. 82.
Pg 27. Gonzlez Duminhual Robert Esteban. La Julian Ignacio. Somos mezcla. Pg. 73.
Ferreira Catelli Mendes de Andrade Marco semilla forja esperanza. Pg. 74. Jurado Ros Jorge Alberto. Trascendencia

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac ]bgh]hiW]cbU`
Gcacg`Uh]bcg
bX]WYXYUihcfYgWimcghfUVU^cgYghzb]bW`i]XcgYbYghUYX]W]bXY`@]VfcXY5W\Yg"

tropical. Pg. 111. Darle color a la vida. Pg. 78. Meluso Jonathan. Pens latino. Pg. 94. Parada Gaitn Helen Jemima. Latinos vecinos.
Kage Henry. Latinoamericanos. Pg. 51. Mendez Fernando. Latino cuidalo. Pg. 66. Pg. 41. Somos Latinos, bajo un mismo pasado.
Kiernan Jesica. Pregnancia latina. Pg. 57. Latinos todos. Pg. 82. Pg. 70.
Kohan Ivan. La UNION hace la FUERZA. Pg. 75. Mendez Maria Laura. Aferrado a las mismas Parga Malena. Arco iris. Pg. 32.
Kolster Kareen. Identidad latinoamericana. Pg. races. Pg. 80. Parra Hinojosa Mnica. Somos todos. Pg. 92.
88. Mendoza Salvador Tito Paul. Latinos por Pasamar Javier. Somos una esta de color. Pg.
Lagioia Gonzalo Sebastin. Open dentro...Creatividad y diseo por fuera. Pg. 74. 104.
Latinoamrica. Pg. 110. Meneses Figueroa Diego. Latino sos. Pg. 50. Pelez Sara. El cielo es el lmite. Pg. 110.
Lamonica Nicols. Respiramos Amazonas. Pg. Merchn Calle Cristina Alejandra. Mas ac. Prez Javier. Galaxia latina. Pg. 91. Un solo
97. Pg. 68 camino. Pag. 84. Yo, latino. Pg. 63. Un zoom a
Landro Brbara. Somos latinos con brillo propio. Mereb Faride. Al ritmo de una sola verdad. Pg. los latinos. Pg. 83.
Pg. 46. 53. Prez Bustillo Steffanie Jeannette. Bordando
Laranja Fernando. Bandeira. Pg. 109. Migueltorena Tomas. La pasin como identidad. sueos. Pg. 76.
Lasalvia Michelle. Natural alegra. Pg. 68. Pg. 81. Huellas latinas. Pg. 57. Buscando la Perez Lagleyze Virginia. Mano de obra. Pg 85.
Orgullo latino. Pg. 112. pasin. Pg. 34. Manos tendidas. Pag. 83. SantaLatina. Pg. 104.
Laura Margarita. Fuerza latinos!. Pg. 107. Minks Rossi Fermo Diego. Somos mos, olhos Prez Vivero Alejandro. Cooperativismo, unidad,
Lazaletta Maria Laura. Idiosincrasia. Pg. 100. e corao!. Pg. 24. diversidad. Pg. 76.
Lazo Portillo. Quinto centenario. Pg. 69. Miranda Villagra Leandro. Somos latinos, Prez-Zamudio Abraham. Identidad latina. Pg.
Leal Adriana. Somos ritmo, msica y somos Amrica. Pg. 69. 37.
movimiento. Pg. 83. Mitri Emiliano. 100% Latinos. Pg. 63. Peroho Maria Franca. Ser latino. Pg. 33.
Lema Milton. Expresin latina. Pg. 43. Molina Monrroy Oscar Eduardo. Latinos. Pg. Petracchi Ignacio Maria. Talento magntico.
Lemos Rocio. Recuperar identidad. Pg. 46. 79. Somos. Pg. 75. Pg. 78.
Lemus Ochoa David . Corazn latino. Pg. 26. Montalvo Coln Daniel. Inspiracin y trabajo. Picado Ana Cecilia. Ancestros. Pg. 89.
Fuerza latina. Pg. 30. Sangre y corazn latino. Pg. 76. Pineiros Estefania. Hermanos latinos. Pg. 100.
Pg. 28. Morales Urueta Robert Lyle. Estrella latina. BuenCaldo. Pg. 106.
Lima Rodrigo. Movimento. Pg. 46. Pg. 76. Pons Federico. Las miradas de un continente.
Lo Duca Franco. Floreciendo. Pg. 81. Moreno Sergio Andres. Latinoamrica palpita. Pg. 92.
Loinaz Alurralde Julia Mara. Identidad visual Pg. 26. Pontoriero Romina. Fuerza latinos!. Pg. 107.
latina. Pg. 57. Moreno Ortegon Francisco Antonio. Identidad Porporato Pablo Mauricio. Latinos con todas
Lombino Valentin. Colores latinos. Pg. 94. latina. Pg. 110. las letras. Pg. 58.
Londoo Zuluaga Juan Camilo. Globalizacin Moya Chavez Angiolo Eduardo. Somos Posada Arias Harley Duvn. ChocoLatina. Pg.
desplazada. Pg. 110. Latinos. Pg. 78. 81.
Lopardo Emiliano. Gritemos!. Pg. 104. Muoz Matilla Carlos Eduardo. Lo hermoso de Prochnow Guilherme. La or. Pg. 57.
Lopez Sara Paulina. i latina. Pg. 63. latinoamrica. Pg. 110. Aji Latino. Pg. 94. Prunesti Lucrecia. Espritu. Pg. 42.
Lpez Pereyra Javier. Sentimiento Muoz Salamea Christian Adrin. No importa Puerta Aiyn Cristina Jos. Una sola palabra.
latinoamericano. Pg. 25. Mezclatinamericana. el color, todos somos latinos. Pg. 97. Pg. 63.
Pg. 59. Naranjo Torres Hugo Giovanny. Corazn latino. Quintero Marlin. Un solo corazn. Pg. 26.
Loredo Arroyo Pedro Daniel. Moebius. Pg. Pg. 23. Quinteros Clara Elisa. Ser latino. Pg. 33.
106. Idea ja. Pg. 107. Navarro Rivas Valeria Elizabeth. Click!. Pg 42. Ramirez Cardona Sandra Bibiana. Amrica
Lucas Scatolim Roberta. Somos latinos. Pg. Neira Guerrn Wadith Augusto. Nuestra bra, Latina muchos colores muchos sabores. Pg 104.
84. nuestra marca. Pg. 76. Ramrez Leal Miguel Gerardo. Huella latina.
Luna Ricardo. Identidad Latina. Pg. 87. Nieto Cceres Gina Patricia. Latinos un Himno. Pg. 94.
Luque Michelle Andrea. Latinoamrica Pg. 43. Ramirez Martinez James. Concepto latino. Pg.
multicultural. Pg. 98. Frutos de un mismo Nio Samaniego Nelson. Marcharemos. Pg. 50. Concepto Latino Box. Pg. 50.
tallo. Pg. 70. Somos latinos. Pg. 38. ADN 104. Ramrez Vlez Santiago. Grito. Pg. 25.
latinoamericano. Pg 98. Expresin latina. Pg 33. Nuez Knochen Clara Francis. Nuevos aires Rauque Mercedes Emilia. Seguimos
Macagno Romina Soa. Ser latino. Pg. 33. latinos. Pg. 57. descubrindonos. Pg. 90.
Machicao Susana. Power latino. Pg. 31. Nuno Silva Rocha da Silva. Somos Latinos - A Ravizza Granato Florencia. Un mismo cdigo.
Madia Carlos Augusto. Latinocoloridos. Pg 58. la or de la piel. Pg. 95. Pg. 46.
Magri Graciela. Somos latidos. Pg. 94. Ocampo Junior. Futuro Positivo. Pg. 103. Requelme Gustavo. Amrica habla Latino. Pg
Mamani Karen. El origen resiste. Pg. 54. Oilhaborda Judith Vanina. Arriba Latinoamrica. 98. Expresin latinoamericana. Pg. 97.
Mandia Roberto. Flor de latinos. Pg. 79. Pg. 85. Restrepo Jorge. . Pg. 103.
Mansilla Leandro Luis. Ame Amrica Latina. Oportot Jose Luis. Latinos de sangre. Pg. 27. Reyes Guadalupe. Cinco veces ms latinos.
Pg. 72. Orcaizaguirre Markel. Geshas. Pg. 36. Pg. 111.
Marn Lillo Emilio Manuel. Frescura. Pg. 110. Orsatti Maria Luz. Latinos. Pg. 44. Reyes Maon Abraham. Esencia latina. Pg. 53.
Mrquez Luis Federico. Click!. Pg. 42. Ortega Cerroblanco Luis Fco. Colorazo latino. Rezende Marcos. Diferentes partes de un todo.
Martel Lazo Edvil. Unidos. Pg. 80. Pg. 83. Pg. 49.
Martinez Carreo Gabriela. Aferrado a las Ortega Gomez Carlos Mario. Latinoamericanos. Riarte Gerardo. Manos latinas. Pg. 41. De
mismas races. Pg. 80. Pg. 80. Sueo. Pg. 46. arriba abajo. Pg. 41.
Martins Claudio. Somos mundo. Pg. 89. Ortelan Perri Csar Augusto. Calendrio da Rincn Sergio. Latinoamrica, ideas por doquier.
Mattina Analuz. Aferrado a las mismas races. Cultura Latina. Pg. 57. Pg. 88.
Pg. 80. Ortiz Torres Carlos Andrs. Somos +. Pg. 50. Rivadeneira Luca. Pases tipogrcos. Pg. 62.
Maya Libardo. Aqu se disea as. Pg. 73. Paez Laura Andrea. Entetejidos. Pg. 98. Rivas Peleteiro Juan Manuel. Renacer. Pg.
Mayolafqun Priscilla. Latinos a corte. Pg. 76. Pagella Gastn. Incertidumbre. Pg. 80. 100.
Medina Gonzalez Edwin Amin. Asi somos los Panczuch Carolina. Mezcla de colores al sur. Rivera Guerrero Jhon Alfre. Somos una tierra
latinos. Pg. 75. Pg. 109. con esperanza. Pg. 70.
Melo Valena Neto Jos Tarcsio. Somos Panarotto Roberto. Com a mochila nas costas. Rivero Alejandro. Sangre latina. Pg. 107.
latinos. Pg. 63. Pg. 68. Rocha Zocolotti Rodrigo. El gusto por las
mezclas diversas. Pg. 57.

%%*"%%+ Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac
Roco Patricio. Andinoamerica. Pg. 82. Sepulveda Cristian. Ache Cris.S. Pg. 85. Verdecia Arian. Pensemos en la unin. Pg. 94.
Rodriguez Camargo Daniel. Exquisitos?!. Pg. Sepulveda Vallejo Tatiana. Somos latinos. Pg. Vicua Daniel. Mas ac. Pg. 68.
109 47. Vignoni Vernica. Ser, sentir, vivir....
Rodriguez Diego Alejandro. A.D.N. latinos. Sevega Sergio. Talento magntico. Pg. 78. Latinoamrica. Pg. 109.
Pg. 87. Sieli Carolina. Latinos americanos. Pg. 84. Villabona Juan Sebastian. Sembrando
Rodriguez Martin. Optica latina. Pg. 82. Sierralta Fernando. Nuevo fulgor. Pg. 86. Latinoamrica. Pg. 98.
Rodrguez Mara Florencia. Identidad Silva Andrade Diana Karina. Amo ser latino. Villalba Ariel. Diseo abORIGEN. Pg. 85.
latinoamericana. Pg. 89. Pg. 81. Villalobos Carlos. Yo tambien soy latino. Pg.
Rodriguez Burbano Jose Ferney. Latinos con Slade Marcela. Sladesign. Pg. 95. 104.
la mano en alto. Pg. 33. Smith Claudia. Ms que palabras. Pg. 113. Villarreal Facundo Esteban. Somos nosotros.
Rodrguez Delgado Mara Jos. Latinoamrica, Sochting Herrera Pedro Pablo. Latinos somos. Pg. 79.
el corazn de la literatura. Pg. 101. Pg. 72. Villegas Velasquez Maria Camila.
Rojas Maryury. Latino sonre. Pg. 78. Solano Pochet Luis Fernando. En construccin. Latinoamrica habla. Pg. 63.
Rojas Mariela. Latinoamrica a mi pinta. Pg. 98. Pg. 58. Vian Abraham. Somos uno, somos latinos
Rojas Nicole. Algo innito. Pg. 106. Tierra Soma Mara Fernanda. Unidos por el color. (versin rojo latino). Pg. 54.
latinoamericana de diseo. Pg. 29. Pg. 76. Viola Mercedes. Somos nosotros. Pg. 79.
Rojas Len David Alejandro. ADN: tejido + Soratti Sebastin. Somos latinos. Pg. 111. Vir Adelina. Raza. Pg.41.
recorrido. Pg. 87. Sorin Estefana. Juego de diseo. Pg. 106. Vizcua Jonathan. Abstraccin latinoamericana.
Romano Federico. Apasionados. Pg. 29 Sosa Stella Maris. Fruto latino. Pg. 79. Pg. 89. Diversidad latina. Pg. 73.
Romero Varn Jessica Andrea. Un mismo Sotelo Valenzuela Nahuel. Trama latina. Pg 46. Weber Mariana. Todos somos latinos. Pg. 29.
lenguaje. Pg. 62. Stagnaro Silvia. Sorpresa del mundo. Pg. 45. Yacomini Mara Julia. Identidad latinoamericana.
Rossetto Jos. Cdigo latino. Pg. 39. Latinos Storni Jose. El origen es el destino. Pg. 89. Pg. 89.
originarios. Pg. 83. Surez Ramrez Ivonne. Diversidad-color latino. Yepez Rosero. Somos uno somos latinos
Ruiz Bernardo. Todos somos latinos. Pg. 54. Pg. 51. (versin rojo latino). Pg. 54.
Ruiz Mario Juan. A puro color. Pg. 50. Surez Ramrez Natalia Mara.Cultura+territorio. Zadorozne Nicols Andrs. Somos latinos,
Russo Juan Andres. Un mismo cdigo. Pg. 46. Pg. 53. somos unidos. Pg. 85.
Saavedra Mara Violeta. (Soy). Pg. 111. Sullivan Pablo. Las races son las mismas. Pg. Zambelli Gustavo. As nos reconocen... . Pg.
Sabinio Camila. Identidad latinoamericana. Pg. 70. 58.
36. Tablar Clementina. Culturas latinoamericanas. Zambrano Coral Fabian Vladimir. Expresin
Saenz Jaramillo Mara Luisa. Carcter latino. Pg. 41. latina. Pg. 43.
Pg. 47. Talone Fernando. Evolucin. Pg. 57. Zeballos Diego. Diversidad. Pg. 71.
Saenz Mora Andrea Tatiana. El sabor de mi Tene Edgar. Somos pasin. Pg. 78. Zubimendi Humberto. Almas latinas. Pg. 81.
casa. Pg. 95. Thomae Diego. Diversidad latina. Pg. 50. Zwiener Agostina. Aprendiendo a volar. Pg. 51.
Salazar Nicols. Latinos somos todos. Pg. 53. Tintinago Franco Viviana. Que seria de
Salvo Scaltritti Alejandro Andrs. Ms Igualdad nosotros?. Pg. 62.
- Ms Latinoamrica. Pg. 84. Tobar Ren. Somos la vida. Pg. 25. Dictadura
San Roman Gabriel. ADN latino. Pg. 111. de nuestro corazn. Pg. 79.
Sanazzi Beln. Culturas latinoamericanas. Pg. Tognoli Paolo. Cultura latinoamericana se
41. destierra?. Pg. 90.
Sanchez Cintia. LatinAmerik. Pg. 99. Toledo Francisco. Siendo latinos. Pg. 80.
Sanchez Nicolas Mauricio. La huella la Torelli Ana. Ingenio latino. Pg. 73.
hacemos entre todos. Pg. 73. Torres Juan Pablo. Latinos de sangre. Pg. 27.
Sanchez Natalia. Bandada. Pg. 79. Torres Priscila. Somos los que ponemos el
Snchez Prez Martha Elena. Latimos. Pg. 57. sabor. Pg. 84.
Sandoval Camilo. Huellas para el futuro de Torres Caballero Marcela. Identidad
Latinoamrica. Pg. 35. latinoamericana. Pg. 36.
Sandoval Gallardo Magaly. Creamos vida. Pg. Tournier Cristian. A pesar de... . Pg. 92.
70. Heridas lejanas. Pg. 26.
Santandrea Franco. Sopa de letras. Pg. 63. Traverso Sofa. Fuerza latinoamericana?. Pg.
Santarelli Andrea. America viva. Pg. 41. 111
Santiago Matias. Adn. Pg. 107. Trigo Mariela Ailen. Los latinos. Pg. 107.
Santos Srgio. Identidade latina. Pg. 111. Trujillo Ronald. Compartiendo cultura visual.
Santos Filho Henrique Antonio. Latinamente Pg 111.
alegres. Pg. 43. Urrutia Katherine. Compilado alegre. Pg. 76.
Santos Gally Victor Manuel. Valdez Aurelio. Viva la mezcla!. Pg. 73.
Recuperemosfuturo. Pg. 51. Vargas Correa Carlos Sergio. De donde somos.
Scalzo Silvana. Culturas. Pg. 111. Memorias Pg. 94.
Ardientes. Pg. 97. Vargas Romero Jose Manuel. Somos buena
Scandurra Santiago. Ardamos juntos. Pg. 92. gente. Pg. 107.
Schaab Eric. Todos para uno y uno para todos. Vargas Pablo. Mas que 200 aos. Pg. 89.
Pg. 94. Vega Pablo Ezequiel. Iconos latinos. Pg. 107.
Scharf Daniel. Fulbo. Pg. 106. Vega Carolina Fiorela. Sin lmites. Pg. 76.
Schiavonni Betiana. Culturas latinoamericanas. Veintimilla Andrs. Cdigo latino. Pg 84.
Pg.. 41. Velez Ricaurte Juan Diego. Somos colores
Schmidt Jacqueline. Corazn amrica. Pg. 78. latinos. Pg. 109.
Schmittendorf Berenice. Alegra. Pg. 72. Venturini Luca. Festejamos latinos. Pg. 42.
Sepulveda Alejandra. Mas que 200 aos. Pg. Vera Franco Maria Elena. Asi es como somos.
89. Pg. 78.

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac ]bgh]hiW]cbU`
Gcacg`Uh]bcg
8]gYcXYUW\Yg&$%$

Foro de Escuelas de Diseo: Durante el Encuentro Latinoamericano de Diseo se cre el Foro de Escuelas de Diseo que rene a instituciones educativas que
actan en este campo. A continuacin se detallan las instituciones que rmaron la carta de adhesin al foro hasta la actualidad. Las instituciones interesadas en
adherirse comunicarse a foro@palermo.edu

Argentina: >`L`i Vii/iVV>>-ii i`iii]-i`i


iV>-
U,,iV] -`i
`-iiU,>>
> iVi> iV>]}i`i> i>U>>j vw
`>`> Vii/iVV>>i i
`iii]-i`i
iV>-
U>>
iV> `iiv>`i
>i> i>`?wV]
-
>V`i i>>-iU
">`
>L>i,iV>V>``i
iV>-V>i`>>]1i`>``iVV>}>U,Li
>`>,iV
>i>`i i?wV

V>V6>]iLi}}i`ii?wV>U>*>V
iV`i>
>i>ViV>>i i`i>
V>V6>]
1i`>` >V>`i>U>*i`
L-i iV>>V>``iiV>1L>]1i`>`
>V>`i->>U"}> `
>
iV>] Vi>-i`i iUL>>i`iiii i,iV] `ii`>>`]?wV iVVU
>>`i
-iv>
`>`>V>`jV>]-i`i i*>>`>`i*>>U> ii} iV>ii>] Vi>`i i`> >
ii}U*>V>,
`>`>
>i>`i i`i`i>>]`i `V>V-i>i i}>U->> i> iV>

>i>`i i`]1i`>`
>>}>U
>`i i Vii]-i`i-`iiU ii
>`>i>`>>w>-iVi>>
V>`jV>] -`i `-iiU
>`>>}>>>
`>`>`i>ViV>>i i?wV]1i`>`
>V>`i>*>>
1
*U>>`i>iVi`ii6Vi`iV>> i>>i`i i]1i`>`}i>ii`U
>iV>,i>Vi*LV>]
i-iV]-i>>iU,LiiV>ivi`i i>>i`i i]1i`>` >V>`i->>U >>V>
>`ii>
`>`>`i i] -`i `-iiU,Lj>>` iV>`i>V>``ii]1i`>` >V>`i
iU`i>i}V iV> ``i i-i]iLi}}i`ii?wV>U>> i>iVV
`>`>i> i
`iii]-i`i
iV>-
UjV,ij?i iV] >V>-i`i*vi>`/jVV1i`>`/iV}V>
>V>U>>?i
>i>
`>`>
>i>`i i?wV]iLi}}i`ii?wV>U>Vi"V>}> iV
`>`]-i`i i*>>`>`i*>>U>>,>>>`> iV>i> i?wV] Vi>`ii8->Ui
` iV Vi>`i i]-i iL>`}jU
>,iii>ii}>]-i`i> >>U
>
ivi
 iV]-i*i`i>U
>`>V>i>i V>}>`>`i?i>`i*i>-iVi>>`i i]1i`>` >V>`i
`L>
Ui>`>>> iV> Vi>`i
V>Vi`>]1i`>`>`iU,>>i-iVi>`i `V>V i`i`>]

/

i`i `/jVV>>>`>`i>
viVVUi>`>> iV> i`i`>]
/

i`i `/jVV
>>>`>`i>
viVVU,Li>6Vi iV>>V>``i}ii>]1i`>`>U>Vi`ji
`>``i>
>i>
`i ii>V]>i Vi>`i
V>V`>U>Vi>i>,iV>] -* Vi>-i`i*LV`>`
V>Vi
6>iU->`> >>ii iV>`i>
>i>`i i]1i`>``ii`>U> i i iV>ii> i`i`i>>
`>] Vi>}i>`i`>U>>"V> iV>V>`jV>]-i`i i}>`i>
>>`>q
`L>U"V> iV
}ii>`>`]-i`i i}>`i>
>>`>q
`L>U>>j*>> iV>`i>
>i>`iViV>>i i?wV]
1i`>``i i->/?`iU>i}*> iVii>]>?LV>`i iU `>`>Li*ii
`>``i>
>i>
`i i?wV*LV>]`i `V>V-i>i i}>U>Vi>j*ji*L*vi>
>i>`i i?wV]
`i*vi>``ii {`i/>`U}i*Vi>> iV`i `] `ii`>>`]?wV iVVU i
*>? iV>>V>``iiV>1L>]1 1i`>` >V>`i `iiU-i}`j,Vi*vi
>i>`i i?wV]
`i*vi>``ii {`i/>`U,V >}i>,`}i V>}>`>`i `i i
V>VV>]>i Vi>
`i
V>V`>U>>->`ii`>
`>`>V>] Vi>`i iii?L>UjV>-?Vii> iV>`i>
>V>``i}ii>]1i`>` >V>`iU>->6ViiV]1i`>``i
iU Li-V>,iii>ii}>] Vi>}i>
`i`>U6V>- iV>ViV>>i i?wV]1i`>` >*>V>q
`L>U>>>>/>i>
`>`>
>i> i`i
`i>>]i}>/>i`iiV>U i>,>i/ii>iv> i>>i`>`i>`i>>] Vi>*V>`i `V>V/jVV>
* /U>>>Vi>6Vii
`>`>V>`jV>ViV>>i i?wV
V>V`>]1i`>`

U>>
>>
6>i>
`>`>`ii> iV>]1
-1i`>`
>V>`i->>iU
>`>
iV>7iliv>`i>
>i> i`iii]
Universidad Catlica de Salta

Bolivia: }`-iL>V iV>>>V>``i>`>`i


V>V]1i`>`*>`>`i->>
`i>-i>1*-U>,>i
,iV>V>``i/iV}>iV>]1i`>`*>`>`i6>iUi-i>ji Vii
>i> ii}>]1i`>`>
>Li,ijiU*i>i>>>`i i},iV >V> i?wV
V>V6>]1i`>`
>V> >>->*>LU
Marcia Zamora Muoz. Jefe de Carrera Diseo Integral, Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno

Brasil:V>V>
`i>`>`>*>`>V>ii6>]1i`>`i ?V`i-?U>>}`>iV>
i>
`>`>`i

`iViV>>i i]1i`>`i`i>`i*i>LVU>i`>
`i>``i,i>Vii>V>]1, 1i`>`i,i}>
`i i>U i>> >->
`i i]1i`>`iii>iUjV >>i`i,i>ViV>iii>V>i]
>V`>`i
>V>`
i>?U,i> iK
`>`
`i i`>]1i`>`i*U >i i> i-iii
ivi
i>>iV>`jV`i L`>]1i`>`i/iV}V>i`i>`*>>?1/*,U
>> iV>`i
`i i}] V>
-i`i*>}>`>i>i}q -*U
j>
>i>`>->
`i>`
`i >V>i>i i}]1,i
i1i>
,i ,iU
> `>`
>>i,iV i>>iV>`jV`i i`>]1i`>`i/iV}V>i`i>`*>>?1/*,U

i>`i>>
`i>`> >V>ii i}`i`>`i<}i]1i`>`i ?V`i-?Ui?L`i>i,iV]1 -

1i`>`i` >``i->>
>>>U>ii i,i
`>`>*i`>}}V>`i>>V>``i
V>V-V>]1i`>`i
>V>
`i->U,Li i}> iV>V`>`i`iiV>]ii
V>V>]1 -*1i`>`i >`>*>>U->> -> >i
* Vii
`i i`>]1i`>`ii`i>`
i>?U>`> ->iii
`i>`>`*}>>`i*}>`>X@i
i}]1 -*1i`>`i >`>*>>U
>`X>ii
`>``i
`i i?wV]i`i>iiU7>>
i`i`i->
`i>`>
`i i`>]1i`>`ii`i>`
i>?U>iii+>>
`>``i Vi`i i
-V>]1i`>`ii`i>`i->>
>>>U7`i
`>``*}>>`i*}>`>V>i i}]1i`>`ii`i>`,
>`i`-U >`ji`>
> i V>`i i>i]1i`>`ii`i>`i>i>1UiX>,i}>>*ii i
i>
`i i}`iii]>V`>`ii>U>>`i`i i>V>`kV> V>`i i}]1i`>`i6i}>`ii`>U >>
->>V`i>
`i>`>`
`i i}]1i`>`i*iLi>>>ViiU>ii i`-> i``ii
i i}]1i`>`ii`i>`i*i>U
>,>*>`>iiivi
`i>``V`i i}`i`>]
i1i?i`>*
U>>`>
ViV>*ii> V>*vi> V>`i i>i]1i`>`ii`i>`i>i>1U> i>*ii>`i`>`i Vii
>V`>`i`iiV>]ii
V>V>]1 -*1i`>`i >`>*>>U,`}*i
`i>``
`i i}]>V`>`i`>
-i>>V>-U>>>* >i *i`ii`>
K`i>`>X@`
`i i}]1i`>`ii`i>`,>`i`-N

`i i}Ui>>>,ii` >Vi Vii


ii`>]1i`>`i*iLi>>>ViiU>Vii>,Li>
6Vi`iV> V>`i i}]1i`>`i` >``i>i>q1 U>V,V> Vii>V`>`i`ii6>]1i`>`ii`i>`i

%%,"%%- Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac
?U,i}>`-V>
`>`>`>XKi i}?wVi`i*`]1
-1i`>`i`i
>>`-U<iV>-VV> Vii

ii`>]1i`>`i*iLi>>>ViiU >i->/ii>
`>``i i}`iiv>Vi }>]`i -i1
*U
Mauro Trojan. Presidente da Associacao Mantenedora, Faculdade dos Imigrantes FAI

Chile: >i
> iV Vi>`i i?wV]1i`>``i U>>`>/ iV Vi>`i i]1i`>`
->/?U->>}?}-?Vi iV>>V>``i i]1i`>``i*>VwVU,V>` >i>
i> iV Vi>`i i]1i`>`
`i>-ii>ULi iVi}i` iV Vi>`i i]1i`>`->/?qv>}>>U >i>*>
>iL Vii i>>i
`iiV> i]1i`>``i>}U
>i,>i
>?L>>i>`ii>>V`i>1/ 1`>`/jVV> `V>>] V1

`>V V`i>*wV>1i`>`
>V>`i
iU
>i i Vii>V>``iiV>]i i]1i`>`->-iL>?U*>L
>V VL> VL>-iVi>`i `
>i>`i i i>]1i`>`->-iL>?U>>-i`>` >"> iV> Vi>
`i i?wV]1i`>``i*>VwVU>i?`i
`>`V>`jV Vi>`i i]1i`>`1 

U6iV>`i>iVi`i
iiV>ivi`i
>i>`i i?wV*vi>`i*vi>->/?]1i`>`->/?U>Lii?`i>
iV Vi>`i i`>]1i`>``i U> V?>/>
`>`
i`i ``i ii``i>
Vi>`i i]1i`>``i6>>>Uj ii}ii> i] 
*1i`>`/iV}V>`i
iU
>`>}ii
ivi`i
>i>`i i?wV]1i`>``i
ViV*vi>6}iU>>}jV>
> iV>
>i>`i i]
*vi>`i
iU
>> iV> Vi> i`iii]1i`>``i*>VwVU-iL>?7 iV
>i>`i
iiLii]1i`>`>U }i> i> iV> Vi>`i i]1i`>``i6>>>U*>>*>ViV>`ivi
`iV>i>`i i?wV]1i`>``i*>>V>]6>>>U>>6V>*>V iV> Vi>`i iV>V L]
i`i>V
/jVV> -1
" 8U ii,>i/>>,iV Vi>`i i]1i`>`->/?qv>}>>U"V>,>`ii>ii> iV`i

>i>] 
*1i`>`/iV}V>`i
iU
>,>, iV i>>i`i i]1i`>`/iV}V>i>>U},>
-?Vi iV Vi> ii>V]1i`>`>Ui>`,>/ii iV iV
i>`i>V iV`]
1i`>`>Ui`iV-?Vi6>iV> iV Vi>`i i]1i`>` i}*>iU"V>->i>ivi`i
>i>`i i]
1i`>`6>`i>U*>V><}>ivi
>i> i]1i`>``i>}

Colombia: >i>ii>>+> iV>`i*}>> i`i`>]


>V `V>>/ 1i`>`>i> i?Ui>`
Li>i,i*viV>`*}>>`i i`>]1i`>``i }?}i/>`i>U>Vi >i>V> iV>
>V>``iii}>`>]1i`>``i-> i>i>Ui>ii i}i`i-i> iV> i`iii]
>V `V>>/
1i`>`>i> i?U>Li i>>V> iV`i*}>>V>`jV*vi>`i*LV`>`>i}
i>]
>V Vi>`i
ii>U>
>
>`>` i,iV] Vi>`i}ii>]`>V Vi>
L>>`iiV>`iV> -
" U>>>Li
?`i>
iV> i`i`>]`>V`i `V>V-i->jU>
>
>`>
`>`>}iV>`i*LV`>``i>>V>``i

V>V]*jVV>VL>V1i>>Uj}
>`>">> iV*}>>`i i`>]1i`>`
>V>
*>`i,>>`>1
*,Ui`
>>*i`ii`i>V>V]V>V
L>>,i`V>`jV>`i iU}i`i
> i}>`
iV`i iV>>ViiiV>`i i]1i`>``i }?}i/>`i>U,>Li >ii
`>``i*}>> i`i
`>]

 Vi>
L>>`i
>i>`>iU"V>}>- Vii>V>``i}ii>iV>]1i`>``i*>>
U>VV>i},ii,iV]
- >V/jVV>Ui i>V>-> iV*}>>`i i`>]1i`>`*i`>}}V>
/iV}V>`i
L>U }`>,L>V>6>iV> iV>>>V>``ii6>i]`>V1i>> i>iU>i*vi`i
>>>V>``iiV> i]*wV>1i`>`>i>>U9>vv> >i >i> Vii`i*}>>`i i`>]1i`>`

>V>*>`i,>>`>1
*,U,V*i`>`i
> iV>`i*}>>*vi>i i>wV]`>V1i>>`ii>`>
U7i>`?i
?`i>
`>`i>`ii}>V*}>>/iV}>i
V>V?wV>]
>V1i>>
`i U
>>?i" iV i`i >ViV>`i6>]/i>`>
>U>>`i}ii?i*ji*vi>
>V>``iiV> i]1i`>``i`iU>
>?i/L iV i?wV]`>V1i>>`ii>`>N
-iVV>*ii>U>>`i*>>>`
> Vii`i i>>i`i i]1i`>``i
>V>U `}> `>`>i,V iV`i
`>` `>i>V>]*jVV>VL>V1i>>U jV>j6>}>,iV>V>``i
V>V]1i`>`
`ii`iU>>j>>i>,iV>]`>VV>`i>`i L*vi>ULiii Vii>V>``i}ii>]1i`>`
>`i
L>Ui>`>iV>V>j iV>>>`i*`VV`>>wi]/iV}V*>V> >V1i>>Uii

j>`i iV>>V>``ii>`>`i]1i`>``i
>`>U
>`>
iV>i`>/i Vii Vi>`i i`>]
1i`>`*i`>}}V>/iV}V>`i
L>U>> i>i>i>,iV>,iii>ii}>]
>VV>`i>-i`iiU
i>*} iV`i*}>>`i i`>]1i`>`
-U>>`i*>i>6>i,iV>] ,/ -U `}>`ji6>>
Vii`ii}>``i i`>]1i`>``i iUj `>` >>
> iV*}>>
1 ,`i> Vi>`i i`>]
1i`>` >V>`i
L>U?">
>> iV`i*}>>`i i`>]1i`>`*wV> >>>Ui>`
">>
> iV`i>>i i`>]1i`>`>`i
L>U>
>*>ViV
i>*vi`i>>>V>`
`iiV> i]*wV>1i`>`>i>>Ui>`*?i6>i}> iV i>>iV>`jV`ii]*jVV>VL>
V1i>>Ui*?>,V>,iii>ii}>q,iV]`>V1i`>`
i>U*i`i*i>>`>>,iV]
1i`>``i*>>U
>i`>>*ji
>`> Vii*}>>`i i`>]1i`>`
>V>*>`i,>>`>1
*,U
>>>
*ji> Vii*}>>`i i?wV]1i`>`*wV> >>>Ui`j*ji,`}i*vi`i>>>V>``i
iV> i]*wV>1i`>`>i>>U
>Li*> iV
>i>`i i?wV]
>V `V>>/>i
V
i`i
iU
i+i}> iV>`i i>>i`i i]*wV>1i`>`>i>>U>`i
>i,ii VL>ivi*}>>
i`i`>] - /
Vi>`i iU}i}i,*vi*}>> i`>]1i`>``i iUiVi`i-?i<>>>
Vii`i*}>>`i i`>]1i`>`*wV> >>>U>>`->`>->iivi`i i>>i`i i]1i`>`
`i
>V>U>>ii>->>>*> Vii`i i>>i`i i]*wV>1i`>`>i>>Ui>`-i,iV]

 Vi>

L>>`i
>i>`>iU
>,Li->Viivi`i*}>>`i i*`VV?wV>]
>V1i>>1 /
U
/i>`>/i>`> iVii>]/i>`>
>U>i>`1Li"ivi i>>i`i*LV`>` i]1i`>`>`i
"VV`iiU>6i?ii iV>`i i`i6i>]1i`>`*wV> >>>U>
>6>>ii i>>i`i
*LV>Vi]
>V `V>>/>i
V
i`i iU>>
iV>6>`i6i>V,iV>>V>``ii i]
i}>`i
>V>
U>>><>>>*ji*vi>*}>>`i
V>V?wV>*LV>>]1i`>``ii`iUi``<>>>6>i}> iV`i i>>i
de Diseo, Universidad de los Andes

Costa Rica: `?ji6>i> iVV>`jV`i>>V>``i


V>V]1i`>`iV>>U>Li>6>L`i>*i> iV>
Escuela de Diseo Publicitario, Universidad Veritas

Ecuador: >>i`> Vi iV`i> Vi>`i i]*wV>1i`>`


>V>`i V>`-i`iL>>U
>
>6ViiV
V>`jV>V>``i i
V>V6>]1i`>`/iV}V>jV>U >i ?>i iV>>V>``i i
V>V6>]

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac ]bgh]hiW]cbU`
1i`>`/iV}V>jV>Ui >` >
`i-L`iV i?wV]1i`>`i>>U-> i>>`i>V iV>
Vi>`ii}>V`ii i]1i`>`/jVV>*>V>`i>U*>V> i`i-> iV>`i>
>i>`i i?wV
i`>]/iV}V ->U*>*> iV`i
>i>`i i]/iV}V-`>iV>U >`,>`> iV>>V>`
`i i]1i`>`>iU
>/i`i>/i Vii
`>V`i i]*wV>1i`>`
>V>`i V>`U iL>/i >
Profesor Facultad de Diseo, Universidad del Azuay.

El Salvador: Stella Gamero de Arias. Coordinadora General de la Escuela de Artes Aplicadas Carlos Alberto Imery, Universidad Dr. Jos Matas Delgado U
Jeannette Lartategui. Directora Escuela de Diseo Grco. Facultad de Ciencias y Humanidades, Universidad Don Bosco U>,,>i,iV
Humanismo, Tecnologa y Calidad, Universidad Francisco Gaviria.

Espaa:
>> iV`i ``i}>v>`}>]`> i`>]

Vi>*vi>`i i>/iV}>U i
>ii->> iV`i> /- Vi>/jVV>-i`i}ii>`i i]1i`>`*jVV>`i6>iV>U i}i iV
i>>i`i}ii>`i i>LV>V]1i`>``i<>>}>U8>i
> iV] -6 V>-i`i iU>V
i?`i `? iV`i>V`i> iVV`i ``i i*`VV`>]

Vi>*vi>`i i>/iV}>U
-iL>?>V>>`
`>`*}>>`i V>` i>i] i i>/iV}>]1i`>``i?>}>U
>Liivii
,i>Li i>>i`i>i}
V>V] 1 V>-i`i iU}i>V>>V> iV`i
i}ii>/jVV>`i
i`>]
i1i>`ij`>1i`>``i i>`>U,VV>`> iV] i` i}U>>> >>ii/`i>
iV>>`i>>V>``i i>i]1i`>``i
>>>>V>U>Li >>i
V>V]`ii6>iU*i`
"V>`-L`iVV] - V> -i`i i`i6>mV>Uj*>i iV Vi>*jVV>-i`i>`>]1i`>`
*jVV>`i6>iV>U
>*ii>
> iV] Vi>/jVV>`ii>`i?VUj>i->>

> iV`i>V

>iVV>]1i`>`
>j
i>U >j-i} iV Vi>`i i] 1 Vi>`i iq>V>U
>-?i
i?`iivi`i `] Vi>-i`ii`i*V>``i>U6V6>,i>Vii>V>i] -6 V>-i`i i

Guatemala: Mara Virginia Luna Sagastume. Directora Diseo Grco en Comunicacin y Publicidad, Universidad del Istmo.

Mxico: }i}i}>i,iV>V>``iiV> i]1i`>``i


>UGonzalo Javier Alarcn Vital. Coordinador Licenciatura
en Diseo, Universidad Autnoma Metropolitana CuajimalpaUMario Andrade Cervantes. Decano Ciencias del Diseo y la Construccin, Universidad Autnoma
de AguascalientesUCarmen Dolores Barroso Garca. Docente Divisin de Arquitectura, Arte y Diseo, Universidad de GuanajuatoUFabin Bautista Saucedo.
Coordinador Ingeniera en Diseo Grco Digital, CETYS Centro de Enseanza Tcnica y SuperiorUFelipe Crdenas Garca. Coordinador Acadmico, UNICA
Universidad de Comunicacin AvanzadaUAlejandra Castellanos Rodrguez. Vicerrectora Acadmica y de Formacin, Universidad Motolinia del PedregalUArnaud
Chevallier. Director de Posgrado, Universidad de Monterrey UDEMUCarmina Crespo Hernndez. Directora de la Licenciatura en Diseo Grco, Centro de
Estudios GestaltUMarla Estrada Hernndez. Rectora, UNICA Universidad de Comunicacin Avanzada, UMartha Isabel Flores Avalos. Coordinadora Licenciatura
de Diseo de la Comunicacin Grca, Universidad Autnoma Metropolitana. Unidad XochimilcoUMara Magdalena Flores Castro. Coordinadora Licenciatura en
Diseo Grco, Universidad Cristbal ColnUOlivia Fragoso Susunaga. Docente Investigadora de la Escuela Mexicana de Arquitectura, Diseo y Comunicacin
(EMADYC), Universidad La SalleUMara Enriqueta Garca Abraham. Docente Escuela de Diseo Grco, Universidad Vasco de QuirogaUGuadalupe Gaytn
Aguirre. Coordinadora de la Licenciatura en Diseo Grco, Universidad Autnoma de Ciudad JurezUSara Margarita Guadarrama Luyando. Directora
Licenciatura en Diseo de la Comunicacin Grca, Universidad Latina de Amrica (UNLA)U6V>>}
`>`V>`jVi>`ii
`>V]1i`>` 1
jV iUVctor Hugo Hermosillo Gmez. Docente Escuela de Diseo, Universidad de La Salle BajoUJorge
Manuel Iturbe Bermejo. Director de la Escuela Mexicana de Arquitectura, Diseo y Comunicacin (EMADYC), Universidad La SalleUOswaldo Madrid Moreno.
Docente Investigador Programa educativo de Licenciado en diseo graco, Instituto Tecnolgico de SonoraUAbel Mrquez Randeles. Director Escuela de Artes y
Comunicacin, Universidad de MontemorelosUNayra Mendoza Enrquez. Directora de la Carrera de Diseo Industrial, Instituto Tecnolgico de Estudios Superiores
de Monterrey, ITESMUJorge Alberto Meraz Sauceda. Coordinador Programa Diseo Industrial, Universidad Autnoma de Ciudad JurezUJoel Olivares Ruiz.
Director, Escuela Gestalt de DiseoUErnesto Pesci Gaitn. Coordinador Acadmico Administrativo, Universidad Autnoma de ZacatecasUJorge Pirsch Mier.
Director Administrativo, UNICA Universidad de Comunicacin AvanzadaUManuel Guillermo Snchez Contreras. Rector, Universidad Latina de Amrica (UNLA)U
Mara Eugenia Snchez Ramos. Directora del Departamento de Diseo, Universidad de GuanajuatoUIsrael Tapia Zavala. Coordinador de la Licenciatura en Diseo
Grco, UANL Universidad Autnoma de Nuevo LenUCelso Valdez Vargas. Coordinador del Colectivo de Docencia Teora e Historia, Universidad Autnoma
Metropolitana. Unidad AzcapotzalcoUOmar Vzquez Gloria. Jefe del Departamento de Representacin y Coordinador de la Carrera de Diseo Grco, Universidad
Autnoma de AguascalientesUJorge Zambrano Garza. Director Acadmico, UNICA Universidad de Comunicacin Avanzada.

Nicaragua: Mara Fabiola Espinosa Morazn. Directora de la Carrera de Diseo y Comunicacin Visual, Universidad AmericanaU>>-i>/
Vicerrectora General, Universidad del Valle.

Panam: "V> > > iV`i> Vi>`i i`i`>]1i`>``ii>i>U,V>i>i,Li,iV]


1i`>``ii>i>U >>/>L>i*i?i iV>`i
>i>ViV>>ii*?V>]1i`>``ii>i>

Paraguay: Eduardo Ramn Barreto. Coordinador de Diseo Grco, Universidad Nacional de AsuncinUJavier Santiago Cosp. Decano Facultad de Informtica
y Diseo, Universidad ComuneraUJimena Mariana Garca Ascolani. Docente Facultad de Informtica y Diseo, Universidad Comunera UJimena Mariana Garca
Ascolani. Docente Investigacin, Universidad Autnoma de AsuncinUGustavo Glavinich. Docente de la Carrera de Diseo Grco, Universidad Columbia
del ParaguayUAlban Martnez Gueyraud. Director de la Carrera de Diseo Grco, Universidad Columbia del ParaguayUVernica Viedma Paoli. Coordinadora
Acadmica Facultad de Arte y Tecnologa, Universidad Politcnica Y Artstica del Paraguay - UPAP.

Per: Jos Felipe Barrios Ipenza. Director Gerente. Escuela de Diseo y Comunicacin, Instituto Superior Tecnolgico ContinentalUMercedes Berdejo Alvarado.
Directora de la Direccin de Artes Grcas Publicitarias, ORVAL Escuela Superior PrivadaUJenny Canales Pea. Directora de la Facultad de Comunicacin
y Publicidad, Universidad Cientca del SurUAriana Gabriela Cnepa Hirakawa. Subdirectora de la Carrera de Diseo Grco, Instituto San Ignacio de Loyola
ULus Alberto Cumpa Gonzlez. Docente Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Universidad Nacional Mayor de San MarcosUMariela Dextre. Directora
General, Instituto de Profesiones Empresariales INTECIUMariella Dextre de Herrera. Directora General, Escuela de Moda & Diseo MADUCarmen Garca
Rotger. Coordinadora Especialidad de Diseo Grco, Ponticia Universidad Catlica del PerUVctor Oscar Guevara Flores. Director general, Instituto Peruano
de Arte y Diseo IPADUOlger Gutirrez Aguilar. Director del Programa Profesional de Publicidad y Multimedia, Universidad Catlica de Santa MaraURoco
Lecca. Presidenta, Instituto Internacional de Diseo de Modas Chio LeccaUJohan Leuridan Huys. Decano Facultad de Ciencias de la Comunicacin, Turismo
y de Psicologa, Universidad de San Martn de PorresUCandelaria Moreno de las Casas. Directora Acadmica. Facultad de Diseo, Instituto Toulouse LautrecU
Ciro Palacios Garces. Docente del rea de Diseo, Universidad de LimaUJulio Ernesto Paredes Nez. Rector, Universidad Catlica de Santa MaraUOswaldo
Velsquez Hidalgo. Decano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Ricardo PalmaURita Vidal Chavarri. Directora Carrera de Arte y Diseo
Empresarial, Universidad San Ignacio de LoyolaURafael Vivanco. Coordinador Acadmico Carrera de Arte y Diseo Empresarial, Universidad San Ignacio de

%&$"%&% Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac
Loyola.

Portugal: Antnio Lacerda. Asistente Curso de Design-Comunicao, Universidade do AlgarveUJoana Lessa. Docente Design de Comunicao, Universidade do
Algarve

Puerto Rico: Ilia Lpez Jimnez. Directora Departamento de Comunicacin Empresarial, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras.

Repblica Dominicana: ->`>6}>i> iV> Vi>`i i]1i`>`Li>iV>>1  U ii>i iV>


Docente Acadmica, Universidad Iberoamericana UNIBE

Uruguay: V>>}>7> Vii>V>``i


iV>>>]1i`>`
>V>`i1}>UMaria Cecilia Barragn Mecer. Docente Escuela
de Diseo y Moda, Academias Pitman Instituto de Enseanza del UruguayUGabriel Cordal. Docente Escuela de Diseo y Moda, Academias Pitman Instituto de
Enseanza del UruguayUFernando de Sierra. Director Instituto de Diseo, Universidad de la RepblicaUJuan Manuel Daz. Docente Escuela de Diseo y Moda,
Academias Pitman Instituto de Enseanza del UruguayUCesar Dieguez. Docente Escuela de Diseo y Moda, Academias Pitman Instituto de Enseanza del
UruguayUSandra Giribaldi. Direccin General Escuela de Diseo y Moda, Academias Pitman Instituto de Enseanza del UruguayUAdriana Giribaldi. Direccin
General Escuela de Diseo y Moda, Academias Pitman Instituto de Enseanza del UruguayUPeter Hamers. Director, Peter Hamers Design SchoolUEduardo
Hipogrosso. Decano Facultad de Comunicacin y Diseo, Universidad ORT UruguayUPaola Papa. Coordinadora Licenciatura en Comunicacin Social,
Universidad Catlica del UruguayUNelly Peniza. Jefe Programa de Comunicacin Visual, Universidad de la RepblicaUFranca Rosi. Decana Facultad de Diseo
y Comunicacin, UDE Universidad de la EmpresaUAndrs Rubilar. Director Acadmico de la Licenciatura en Diseo Grco Rector. Instituto Universitario Bios
UMauricio Sterla Lacaste. Docente Escuela de diseo de interiores, Academias Pitman, Instituto de Enseanza del UruguayU>7ViV
>i`?V
asociado Escuela de Diseo de la Facultad de Comunicacin y Diseo, Universidad ORT.

Venezuela: Carolyn Aldana. Direccin Acadmica, Instituto de Diseo Centro Graco de TecnologaUJuan Carlos Darias. Director Acadmico, Instituto de Diseo
DariasUAmarilis Elas. Profesora Escuela de Diseo Grco, Universidad del ZuliaU}i}i?i,>*i`ii
i iV]`i i
Centro Graco de TecnologaUMara Hortensia Prez Machado. Decana Facultad de Arquitectura y Artes Plsticas, Universidad Jos Mara VargasUIgnacio
Urbina Polo. Director General Comunicacin Visual, PRODISEO Escuela de Comunicacin Visual y DiseoUDomingo Villalba. Coordinador, Instituto de Diseo
Darias.

Carreras y ttulos de la Facultad de Diseo y Comunicacin de la Universidad de Palermo

Comunicacin Web:/jVVi i>`i-7iL>


V>`7iL>UDiseo de Espacios Comerciales: Tcnico en Armado de
6`i>> i>``i >V
iV>i{>UDiseo de Historietas: i>``ii>>UDiseo de Imagen y Sonido:
/jVV1i>i i`i>}i-`> i>``i>}i-`{>UDiseo de Interiores: Decorador de Interiores (3 aos) -
i>``iii{>UDiseo de Joyas: i>``i>>UDiseo de Mobiliario: i>``iL>>UDiseo Industrial:
>>1i>i i`>> i>``>{>UDiseo Textil y de Indumentaria: Diseador Textil y de Indumentaria (4 aos)
UDiseo: Diseador Grco (3 aos) - Diseador de Imagen Empresaria (4 aos) - Diseador de Packaging (4 aos) - Diseador Editorial (4 aos) - Diseador
*LV>{>ULicenciatura en Comunicacin Audiovisual: Analista Universitario en Comunicacin Audiovisual (3 aos) - Licenciado en Comunicacin
`>{>ULicenciatura en Direccin de Arte: /jVV
i>*LV>>ViV>`i iVV`ii*LV>{>U
Licenciatura en Direccin Teatral:ii1i>i iVV/i>>>ViV>`i iVV/i>>{>ULicenciatura en Diseo de
Espectculos: Vi}>v>6i>>>ViV>`i i`i iV?V{>ULicenciatura en Fotografa: Diseador Fotogrco
>ViV>`i}>v>{>ULicenciatura en Publicidad: Analista Universitario en Comunicacin Publicitaria (3 aos) - Licenciado en Publicidad
{>U Licenciatura en Relaciones Pblicas: Analista Universitario en Relaciones Pblicas (3 aos) - Licenciado en Relaciones Pblicas, orientacin en
>}i i>>{>U Marketing de Moda:/jVVi>i}`i`>>UMoldera y Confeccin de Indumentaria: Tcnico en Moldera y

viVV`i`i>>>UOrganizacin de Eventos: "}>>``i i>UOrganizacin de Torneos y Competencias: Organizador


`i/i
iiV>>UProduccin de Moda: Productor de Modas (2 aos). CICLOS LICENCIATURA: Licenciatura en Diseo: Licenciado en
i>ULicenciatura en Negocios en Diseo y Comunicacin: Licenciado en Negocios en Diseo y Comunicacin (1 ao). POSGRADO: Maestra
en Diseo: Master en la Universidad de Palermo en Diseo (2 aos).

Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac ]bgh]hiW]cbU`
%&("D6 Gcacg`Uh]bcg#8]gYcXY5W\Yg&$%$:UWi`hUXXY8]gYcm7caib]WUW]b#Ib]jYfg]XUXXYDU`Yfac

Potrebbero piacerti anche