Avr Ortea

R
ahead of time
LP-I-20/14
LP-I-20/14
2014/2015
PRICE LIST
LP-I-20/14
2014/2015
PRICE LIST
Voltage Stabilisers
3
Voltage Stabilisers
Vega
LP-I-20/14 single-phase
digital voltage stabiliser
0.3-25kVA
Standard Features
Selectable output voltage 220-230-240V
Frequency 50/60Hz ±5%
Admitted load variation from 0 to 100%
Cooling Natural ventilation
Ambient temperature -25/+45°C
Storage temperature -25/+60°C
Relative humidity 95%
Admitted overload 200% 2min
Harmonic distortion None introduced
Colour RAL 7035
Enclosure protection IP 21
Instrumentation Output digital voltmetre
Installation Indoor
Ratings in relation to the input variation percentage

±15% ±20% ±25% ±30% +15/-25% +15/-35% +15/-45%
1 0.7 0.5 0.3 0.7 0.5 0.3
2.5 2 1.5 1 2 1.5 1
5 4 3 2 4 3 2
7 5 4 3 5 4 3
10 7 5 4 7 5 4
15 10 7 5 10 7 5
20 15 10 7 15 10 7
25 20 15 10 20 15 10
INPUT MAX OUTPUT RATED

INPUT RATED VOLTAGE INPUT VOLTAGE OUTPUT CABINET
TYPE VARIATION POWER RANGE CURRENT ±0.5% CURRENT EFF. SPEED TYPE WEIGHT PRICE
[%] [kVA] [V] [A] [V] [A] [%] [ms/V] [kg] [EURO]
VEGA ±20%/±15%
0.7-20 ±20 0.7 184-276 3.8 3 12
230 >96 12 16 405
1-15 ±15 1 195-265 5 4.3 16
2-20 ±20 2 184-276 11 8.7 12
230 >96 12 24 450
2.5-15 ±15 2.5 195-265 13 11 16
4-20 ±20 4 184-276 21 17 12
230 >96 12 28 610
5-15 ±15 5 195-265 26 22 16
5-20 ±20 5 184-276 28 22 12
230 >98 13 41 1 044
7-15 ±15 7 195-265 35 30 16
7-20 ±20 7 184-276 38 30 12
230 >98 13 47 1 215
10-15 ±15 10 195-265 51 43 16
10-20 ±20 10 184-276 54 43 12
230 >98 13 55 1 386
15-15 ±15 15 195-265 76 65 16
15-20 ±20 15 184-276 81 65 12
230 >98 14 92 2 088
20-15 ±15 20 195-265 102 87 16
20-20 ±20 20 184-276 109 87 12
230 >98 22 115 2 817
25-15 ±15 25 195-265 128 109 16
4
Voltage Stabilisers
Vega
0.3-25kVA

VEGA ±30%/±25%
0.3-30 ±30 0.3 161-300 1.9 1.3 8
230 >96 12 16 630
0.5-25 ±25 0.5 172-288 2.9 2.2 10
1-30 ±30 1 161-300 6.2 4.3 8
230 >96 12 24 648
1.5-25 ±25 1.5 172-288 8.7 6.5 10
2-30 ±30 2 161-300 12 8.7 8
230 >96 12 28 891
3-25 ±25 3 172-288 17 13 10
3-30 ±30 3 161-300 19 13 8
230 >98 13 41 1 098
4-25 ±25 4 172-288 23 17 10
4-30 ±30 4 161-300 25 17 8
230 >98 13 47 1 278
5-25 ±25 5 172-288 29 22 10
5-30 ±30 5 161-300 31 22 8
230 >98 13 56 1 458
7-25 ±25 7 172-288 40 30 10
7-30 ±30 7 161-300 44 30 8
230 >98 14 92 2 196
10-25 ±25 10 172-288 57 43 10
10-30 ±30 10 161-300 62 43 8
230 >98 22 115 2 961
15-25 ±25 15 172-288 87 65 10
VEGA +15%/-25%
0.7-15/25 +15/-25 0.7 172-265 4 230 3 >96 12 12 17 657
2-15/25 +15/-25 2 172-265 12 230 8.7 >96 12 12 25 720
4-15/25 +15/-25 4 172-265 23 230 17 >96 12 12 29 936
5-15/25 +15/-25 5 172-265 29 230 22 >98 12 13 42 1 152
7-15/25 +15/-25 7 172-265 40 230 30 >98 12 13 48 1 341
10-15/25 +15/-25 10 172-265 57 230 43 >98 12 13 56 1 530
15-15/25 +15/-25 15 172-265 87 230 65 >98 12 14 92 2 295
20-15/25 +15/-25 20 172-265 116 230 87 >98 12 22 115 3 096
VEGA +15%/-35%
0.5-15/35 +15/-35 0.5 150-265 3.4 230 2.2 >96 10 12 17 648
1.5-15/35 +15/-35 1.5 150-265 10 230 6.5 >96 10 12 25 747
3-15/35 +15/-35 3 150-265 20 230 13 >96 10 12 29 972
4-15/35 +15/-35 4 150-265 26 230 17 >98 10 13 42 1 206
5-15/35 +15/-35 5 150-265 34 230 22 >98 10 13 48 1 395
7-15/35 +15/-35 7 150-265 46 230 30 >98 10 13 56 1 593
10-15/35 +15/-35 10 150-265 66 230 43 >98 10 14 92 2 403
15-15/35 +15/-35 15 150-265 100 230 65 >98 10 22 115 3 240
VEGA +15%/-45%
0.3-15/45 +15/-45 0.3 126-265 2.4 230 1.3 >96 8 12 17 720
1-15/45 +15/-45 1 126-265 7.8 230 4.3 >96 8 12 25 783
2-15/45 +15/-45 2 126-265 16 230 8.7 >96 8 12 29 1 017
3-15/45 +15/-45 3 126-265 24 230 13 >98 8 13 42 1 260
4-15/45 +15/-45 4 126-265 31 230 17 >98 8 13 48 1 458
5-15/45 +15/-45 5 126-265 40 230 22 >98 8 13 56 1 665
7-15/45 +15/-45 7 126-265 55 230 30 >98 8 14 92 2 511
10-15/45 +15/-45 10 126-265 78 230 43 >98 8 22 115 3 384
5
Voltage Stabilisers
Antares
15-135kVA
Standard Features
Cooling Natural ventilation (aided with fans)
Colour RAL 7035
Instrumentation Output digital multimetre
Installation Indoor
Overvoltage protection Output class II surge arrestors

±15% ±20% ±25% ±30% +15/-25% +15/-35% +15/-45%
35 25 20 15 25 20 15
45 35 25 20 35 25 20
60 45 35 25 45 35 25
80 60 45 35 60 45 35
100 80 60 45 80 60 45
135 100 80 60 100 80 60

ANTARES ±20%/±15%
25-20 ±20 25 184-276 136 109 12
230 >98 23 180 3 222
35-15 ±15 35 195-265 179 152 16
35-20 ±20 35 184-276 190 152 12
230 >98 30 200 4 023
45-15 ±15 45 195-265 230 196 16
45-20 ±20 45 184-276 245 196 12
230 >98 40 320 5 382
60-15 ±15 60 195-265 307 261 16
60-20 ±20 60 184-276 326 261 12
230 >98 40 390 6 408
80-15 ±15 80 195-265 409 348 16
80-20 ±20 80 184-276 435 348 12
230 >98 41 550 8 271
100-15 ±15 100 195-265 511 435 16
100-20 ±20 100 184-276 544 435 12
230 >98 41 650 9 441
135-15 ±15 135 195-265 690 587 16
6
Voltage Stabilisers
Antares
15-135kVA

ANTARES ±30%/±25%
15-30 ±30 15 161-300 93 65 8
230 >98 23 180 3 384
20-25 ±25 20 172-288 116 87 10
20-30 ±30 20 161-300 124 87 8
230 >98 30 200 4 230
25-25 ±25 25 172-288 145 109 10
25-30 ±30 25 161-300 156 109 8
230 >98 40 320 5 652
35-25 ±25 35 172-288 203 152 10
35-30 ±30 35 161-300 217 152 8
230 >98 40 390 6 732
45-25 ±25 45 172-288 261 196 10
45-30 ±30 45 161-300 279 196 8
230 >98 41 550 8 685
60-25 ±25 60 172-288 348 261 10
60-30 ±30 60 161-300 373 261 8
230 >98 41 650 9 909
80-25 ±25 80 172-288 464 348 10
ANTARES +15%/-25%
25-15/25 +15/-25 25 172-265 145 230 109 >98 14 23 190 3 546
35-15/25 +15/-25 35 172-265 203 230 152 >98 14 30 210 4 428
45-15/25 +15/-25 45 172-265 261 230 196 >98 14 40 330 5 922
60-15/25 +15/-25 60 172-265 348 230 261 >98 14 40 400 7 047
80-15/25 +15/-25 80 172-265 464 230 348 >98 14 41 560 9 099
100-15/25 +15/-25 100 172-265 580 230 435 >98 14 41 660 10 386
ANTARES +15%/-35%
20-15/35 +15/-35 20 150-265 134 230 87 >98 11 23 200 3 708
25-15/35 +15/-35 25 150-265 167 230 109 >98 11 30 220 4 635
35-15/35 +15/-35 35 150-265 234 230 152 >98 11 40 340 6 192
45-15/35 +15/-35 45 150-265 301 230 196 >98 11 40 410 7 371
60-15/35 +15/-35 60 150-265 401 230 261 >98 11 41 570 9 513
80-15/35 +15/-35 80 150-265 535 230 348 >98 11 41 670 10 854
ANTARES +15%/-45%
15-15/45 +15/-45 15 126-265 118 230 65 >98 9 23 210 3 870
20-15/45 +15/-45 20 126-265 158 230 87 >98 9 30 230 4 833
25-15/45 +15/-45 25 126-265 198 230 109 >98 9 40 350 6 462
35-15/45 +15/-45 35 126-265 276 230 152 >98 9 40 420 7 686
45-15/45 +15/-45 45 126-265 356 230 196 >98 9 41 580 9 927
60-15/45 +15/-45 60 126-265 474 230 261 >98 9 41 680 11 331
7
Voltage Stabilisers
Orion
LP-I-20/14 three-phase
2-300kVA
Standard Features
Voltage stabilisation Independent phase control
Selectable output voltage 220-230-240V (L-N)
380-400-415V (L-L)
Admitted asimmetry between phases 100%
Cooling Natural ventilation up to 45kVA ±15%
Aided with fans over 60kVA ±15%
Colour RAL 7035
Installation Indoor
Overvoltage protection Output class II surge arrestors (over 60kVA ±15%)

±15% ±20% ±25% ±30% +15/-25% +15/-35% +15/-45%
5 4 3 2 4 3 2
10 7 4 3 7 4 3
15 10 7 4 10 7 4
20 15 10 7 15 10 7
30 20 15 10 20 15 10
45 30 20 15 30 20 15
60 45 30 20 45 30 20
80 60 45 30 60 45 30
105 80 60 45 80 60 45
135 105 80 60 105 80 60
150 120 90 80 n/a n/a n/a
175 135 105 90 n/a n/a n/a
200 150 120 105 n/a n/a n/a
250 175 135 120 n/a n/a n/a
300 20 150 135 n/a n/a n/a
8
Voltage Stabilisers
Orion
2-300kVA

ORION ±20%/±15%
4-20 ±20 4 320-480 7.3 5.8 12
400 >96 22 90 2 628
5-15 ±15 5 340-460 8.5 7.2 16
7-20 ±20 7 320-480 13 10 12
400 >96 22 96 2 754
10-15 ±15 10 340-460 16 14 16
10-20 ±20 10 320-480 17 14 12
400 >96 22 110 3 114
15-15 ±15 15 340-460 25 21 16
15-20 ±20 15 320-480 26 21 12
400 >98 23 155 3 762
20-15 ±15 20 340-460 34 29 16
20-20 ±20 20 320-480 36 29 12
400 >98 23 180 4 374
30-15 ±15 30 340-460 51 43 16
30-20 ±20 30 320-480 54 43 12
400 >98 23 200 5 301
45-15 ±15 45 340-460 76 65 16
45-20 ±20 45 320-480 81 65 12
400 >98 31 310 6 291
60-15 ±15 60 340-460 102 87 16
60-20 ±20 60 320-480 109 86 12
400 >98 40 430 7 425
80-15 ±15 80 340-460 136 116 16
80-20 ±20 80 320-480 145 116 12
400 >98 41 490 9 162
105-15 ±15 105 340-460 179 152 16
105-20 ±20 105 320-480 190 152 12
400 >98 41 580 10 098
135-15 ±15 135 340-460 230 195 16
120-20 ±20 120 320-480 217 174 12
400 >98 44 710 13 365
150-15 ±15 150 340-460 255 217 16
135-20 ±20 135 320-480 244 195 12
400 >98 44 880 14 355
175-15 ±15 175 340-460 298 253 16
150-20 ±20 150 320-480 271 217 12
400 >98 44 910 15 390
200-15 ±15 200 340-460 340 289 16
175-20 ±20 175 320-480 316 253 12
400 >98 44 950 17 010
250-15 ±15 250 340-460 425 361 16
230-20 ±20 200 320-480 415 332 12
400 >98 44 980 18 387
300-15 ±15 300 340-460 509 433 16
9
Voltage Stabilisers
Orion
2-300kVA

ORION ±30%/±25%
2-30 ±30 2 280-520 4.1 2.9 8
400 >96 22 90 2 763
3-25 ±25 3 300-500 5.7 4.3 10
3-30 ±30 3 280-520 6.1 4.3 8
400 >96 22 96 2 898
4-25 ±25 4 300-500 7.7 5.8 10
4-30 ±30 4 280-520 8.3 5.8 8
400 >96 22 110 3 267
7-25 ±25 7 300-500 13 10 10
7-30 ±30 7 280-520 14 10 8
400 >98 23 155 3 951
10-25 ±25 10 300-500 19 14 10
10-30 ±30 10 280-520 20 14 8
400 >98 23 180 4 590
15-25 ±25 15 300-500 29 22 10
15-30 ±30 15 280-520 31 22 8
400 >98 23 200 5 571
20-25 ±25 20 300-500 39 29 10
20-30 ±30 20 280-520 41 29 8
400 >98 31 310 6 606
30-25 ±25 30 300-500 57 43 10
30-30 ±30 30 280-520 61 43 8
400 >98 40 430 7 803
45-25 ±25 45 300-500 86 65 10
45-30 ±30 45 280-520 93 65 8
400 >98 41 490 9 621
60-25 ±25 60 300-500 116 87 10
60-30 ±30 60 280-520 124 87 8
400 >98 41 580 10 611
80-25 ±25 80 300-500 155 116 10
80-30 ±30 80 280-520 165 116 8
400 >98 44 710 14 040
90-25 ±25 90 300-500 173 130 10
90-30 ±30 90 280-520 185 130 8
400 >98 44 880 15 075
105-25 ±25 105 300-500 203 152 10
105-30 ±30 105 280-520 217 152 8
400 >98 44 910 16 164
120-25 ±25 120 300-500 231 173 10
120-30 ±30 120 280-520 247 173 8
400 >98 44 950 17 865
135-25 ±25 135 300-500 260 195 10
135-30 ±30 135 280-520 279 195 8
400 >98 44 980 19 305
150-25 ±25 150 300-500 289 217 10
10
Voltage Stabilisers
Orion
2-300kVA

ORION +15%/-25%
4-15/25 +15/-25 4 300-460 7.7 400 5.8 >96 14 22 100 2 898
7-15/25 +15/-25 7 300-460 13 400 10 >96 14 22 110 3 033
10-15/25 +15/-25 10 300-460 19 400 14 >96 14 22 120 3 420
15-15/25 +15/-25 15 300-460 29 400 22 >98 14 23 165 4 140
20-15/25 +15/-25 20 300-460 39 400 29 >98 14 23 190 4 815
30-15/25 +15/-25 30 300-460 57 400 43 >98 14 23 220 5 832
45-15/25 +15/-25 45 300-460 87 400 65 >98 14 31 330 6 921
60-15/25 +15/-25 60 300-460 116 400 87 >98 14 40 450 8 172
80-15/25 +15/-25 80 300-460 155 400 116 >98 14 41 510 10 080
105-15/25 +15/-25 105 300-460 203 400 152 >98 14 41 600 11 115
ORION +15%/-35%
3-15/35 +15/-35 3 260-460 6.6 400 4.3 >96 10 22 100 3 024
4-15/35 +15/-35 4 260-460 8.9 400 5.8 >96 10 22 110 3 168
7-15/35 +15/-35 7 260-460 15 400 10 >96 10 22 120 3 582
10-15/35 +15/-35 10 260-460 22 400 14 >98 10 23 165 4 329
15-15/35 +15/-35 15 260-460 34 400 22 >98 10 23 190 5 031
20-15/35 +15/-35 20 260-460 45 400 29 >98 10 23 220 6 093
30-15/35 +15/-35 30 260-460 66 400 43 >98 10 31 330 7 236
45-15/35 +15/-35 45 260-460 100 400 65 >98 10 40 450 8 541
60-15/35 +15/-35 60 260-460 134 400 87 >98 10 41 510 10 539
80-15/35 +15/-35 80 260-460 178 400 116 >98 10 41 600 11 610
ORION +15%/-45%
2-15/45 +15/-45 2 220-460 5.3 400 2.9 >96 8 22 100 3 159
3-15/45 +15/-45 3 220-460 7.8 400 4.3 >96 8 22 110 3 312
4-15/45 +15/-45 4 220-460 11 400 5.8 >96 8 22 120 3 735
7-15/45 +15/-45 7 220-460 18 400 10 >98 8 23 165 4 518
10-15/45 +15/-45 10 220-460 25 400 14 >98 8 23 190 5 247
15-15/45 +15/-45 15 220-460 39 400 22 >98 8 23 220 6 363
20-15/45 +15/-45 20 220-460 53 400 29 >98 8 31 330 7 551
30-15/45 +15/-45 30 220-460 78 400 43 >98 8 40 450 8 910
45-15/45 +15/-45 45 220-460 118 400 65 >98 8 41 510 10 998
60-15/45 +15/-45 60 220-460 158 400 87 >98 8 41 600 12 123
11
Voltage Stabilisers
Orion Plus
30-1250kVA
Standard Features
PC selectable output voltage from 210V to 255V (L-N)
from 360V to 440V (L-L)
Cooling Natural ventilation (aided with fans over 45°C)
Colour RAL 7035
Instrumentation Input and Output digital multimetres
Installation Indoor
Overvoltage protection – Output class II surge arrestors
– 'Soft' re-start in case of mains failure through
– supercapacitors

±15% ±20% ±25% ±30% +15/-35% +15/-45%
80 60 45 30 45 30
105 80 60 45 60 45
135 105 80 60 80 60
150 120 90 80 90 80
175 135 105 90 105 90
200 150 120 105 120 105
250 175 135 120 135 120
300 200 150 135 150 135
350 250 200 150 200 150
400 300 250 200 250 200
500 400 300 250 300 250
630 500 400 300 400 300
800 630 500 400 500 400
1000 800 630 500 630 500
1250 1000 800 630 800 630
12
Voltage Stabilisers
Orion Plus
30-1250kVA

ORION PLUS ±20%/±15%

60-20 ±20 60 320-480 109 86 12
400 >98 54 430 9 522
80-15 ±15 80 340-460 136 116 16
80-20 ±20 80 320-480 145 116 12
400 >98 54 490 10 737
105-15 ±15 105 340-460 179 152 16
105-20 ±20 105 320-480 190 152 12
400 >98 54 580 11 421
135-15 ±15 135 340-460 229 195 16
120-20 ±20 120 320-480 216 173 14
400 >98 55 710 14 256
150-15 ±15 150 340-460 255 217 18
135-20 ±20 135 320-480 244 195 14
400 >98 55 760 15 930
175-15 ±15 175 340-460 298 253 18
150-20 ±20 150 320-480 271 217 14
400 >98 55 850 16 632
200-15 ±15 200 340-460 340 289 18
175-20 ±20 175 320-480 425 253 14
400 >98 55 1000 18 477
250-15 ±15 250 340-460 391 361 18
200-20 ±20 200 320-480 361 289 14
400 >98 55 1100 20 565
300-15 ±15 300 340-460 511 434 20
250-20 ±20 250 320-480 446 357 15
400 >98 55 1200 23 211
350-15 ±15 350 340-460 595 506 20
300-20 ±20 300 320-480 543 434 15
400 >98 55 1300 25 740
400-15 ±15 400 340-460 680 578 20
400-20 ±20 400 320-480 723 578 15
400 >98 53 1400 27 667
500-15 ±15 500 340-460 851 723 20
500-20 ±20 500 320-480 904 723 15
400 >98 67 1600 30 546
630-15 ±15 630 340-460 1071 910 20
630-20 ±20 630 320-480 1138 910 18
400 >98 62 2000 39 519
800-15 ±15 800 340-460 1360 1156 24
800-20 ±20 800 320-480 1445 1156 18
400 >98 62 2200 45 549
1000-15 ±15 1000 340-460 1700 1445 24
1000-20 ±20 1000 320-480 1806 1445 18
400 >98 63 2400 55 080
1250-15 ±15 1250 340-460 2125 1806 24
13
Voltage Stabilisers
Orion Plus
30-1250kVA

ORION PLUS ±30%/±25%

30-30 ±30 30 280-520 61 43 8
400 >98 54 430 9 990
45-25 ±25 45 300-500 86 65 10
45-30 ±30 45 280-520 93 65 8
400 >98 54 490 11 115
60-25 ±25 60 300-500 116 87 10
60-30 ±30 60 280-520 124 87 8
400 >98 54 580 11 997
80-25 ±25 80 300-500 155 116 10
80-30 ±30 80 280-520 166 116 9
400 >98 55 710 14 976
90-25 ±25 90 300-500 173 130 11
90-30 ±30 90 280-520 185 130 9
400 >98 55 760 16 722
105-25 ±25 105 300-500 203 152 11
105-30 ±30 105 280-520 217 152 9
400 >98 55 850 17 460
120-25 ±25 120 300-500 231 173 11
120-30 ±30 120 280-520 247 173 9
400 >98 55 950 19 404
135-25 ±25 135 300-500 260 195 11
135-30 ±30 135 280-520 279 195 9
400 >98 55 1000 21 600
150-25 ±25 150 300-500 289 217 11
150-30 ±30 150 280-520 310 217 10
400 >98 55 1200 24 372
200-25 ±25 200 300-500 385 289 12
200-30 ±30 200 280-520 413 289 10
400 >98 55 1300 27 027
250-25 ±25 250 300-500 481 361 12
250-30 ±30 250 280-520 515 361 10
400 >98 53 1400 29 052
300-25 ±25 300 300-500 579 434 12
300-30 ±30 300 280-520 620 434 10
400 >98 67 1600 32 076
400-25 ±25 400 300-500 771 578 12
400-30 ±30 400 280-520 826 578 12
400 >98 62 2000 41 499
500-25 ±25 500 300-500 963 723 15
500-30 ±30 500 280-520 1032 723 12
400 >98 62 2200 47 826
630-25 ±25 630 300-500 1214 910 15
630-30 ±30 630 280-520 1300 910 12
400 >98 63 2400 48 834
800-25 ±25 800 300-500 1541 1156 15
14
Voltage Stabilisers
Orion Plus
30-1250kVA

ORION PLUS +15%/-35%

45-15/35 +15/-35 45 260-460 100 400 65 >98 10 54 470 11 430
60-15/35 +15/-35 60 260-460 134 400 87 >98 10 54 550 12 888
80-15/35 +15/-35 80 260-460 178 400 116 >98 10 54 600 13 707
90-15/35 +15/-35 90 260-460 200 400 130 >98 11 55 850 17 820
105-15/35 +15/-35 105 260-460 234 400 152 >98 11 55 950 19 917
120-15/35 +15/-35 120 260-460 266 400 173 >98 11 55 1050 20 790
135-15/35 +15/-35 135 260-460 300 400 195 >98 11 55 1200 23 103
150-15/35 +15/-35 150 260-460 334 400 217 >98 11 55 1300 25 704
200-15/35 +15/-35 200 260-460 445 400 289 >98 12 55 1500 29 016
250-15/35 +15/-35 250 260-460 555 400 361 >98 12 52 1650 32 175
300-15/35 +15/-35 300 260-460 668 400 434 >98 12 52 1750 34 587
400-15/35 +15/-35 400 260-460 889 400 578 >98 12 62 2100 38 187
500-15/35 +15/-35 500 260-460 1111 400 723 >98 15 63 2900 49 401
630-15/35 +15/-35 630 260-460 1400 400 910 >98 15 63 3050 56 943
800-15/35 +15/-35 800 260-460 1778 400 1156 >98 15 64 3800 68 850
ORION PLUS +15%/-45%

30-15/45 +15/-45 30 220-460 78 400 43 >98 8 54 470 12 384
45-15/45 +15/-45 45 220-460 118 400 65 >98 8 54 550 13 950
60-15/45 +15/-45 60 220-460 158 400 87 >98 8 54 600 14 850
80-15/45 +15/-45 80 220-460 211 400 116 >98 9 55 850 19 251
90-15/45 +15/-45 90 220-460 236 400 130 >98 9 55 950 21 510
105-15/45 +15/-45 105 220-460 276 400 152 >98 9 55 1050 22 455
120-15/45 +15/-45 120 220-460 315 400 173 >98 9 55 1250 24 948
135-15/45 +15/-45 135 220-460 355 400 195 >98 9 55 1350 27 765
150-15/45 +15/-45 150 220-460 395 400 217 >98 10 55 1450 31 338
200-15/45 +15/-45 200 220-460 525 400 289 >98 10 52 1650 34 749
250-15/45 +15/-45 250 220-460 656 400 361 >98 10 52 1800 37 350
300-15/45 +15/-45 300 220-460 789 400 434 >98 10 62 2200 43 938
400-15/45 +15/-45 400 220-460 1051 400 578 >98 12 63 3000 53 352
500-15/45 +15/-45 500 220-460 1315 400 723 >98 12 63 3200 61 497
630-15/45 +15/-45 630 220-460 1655 400 910 >98 12 64 4000 74 358
15
Voltage Stabilisers
Sirius
60-6000kVA
Standard Features
PC and Ethernet selectable output voltage from 210V to 255V (L-N)
Cooling Natural ventilation (aided with fans over 45°C)
Colour RAL 7035
Instrumentation – Input and Output digital multimetres with RS485 port
– Local LCD display
Installation Indoor
Regulator overload protection Digitally controlled
Communication system Ethernet / GPRS / USB / MODBUS
Overvoltage protection – Input class I surge arrestors
– Output class II surge arrestors
– supercapacitors

±10% ±15% ±20% ±25% ±30% +15/-35% +15/-45%
200 125 100 80 60 80 60
250 160 125 100 80 100 80
320 200 160 125 100 125 100
400 250 200 160 125 160 125
500 320 250 200 160 200 160
630 400 320 250 200 250 200
800 500 400 320 250 320 250
1000 630 500 400 320 400 320
1250 800 630 500 400 500 400
1600 1000 800 630 500 630 500
2000 1250 1000 800 630 800 630
2500 1600 1250 1000 800 1000 800
3200 2000 1600 1250 1000 1250 1000
4000 2500 2000 1600 1250 1600 1250
5000 3200 2500 2000 1600 2000 1600
6000 4000 3200 2500 2000 2500 2000
16
Voltage Stabilisers
Sirius
60-6000kVA

SIRIUS ±10%
200-10 ±10 200 360-440 321 400 289 >98 30 54 650 22 050
250-10 ±10 250 360-440 401 400 361 >98 30 54 670 22 950
320-10 ±10 320 360-440 514 400 462 >98 30 55 900 25 605
400-10 ±10 400 360-440 642 400 578 >98 30 55 950 26 622
500-10 ±10 500 360-440 803 400 723 >98 30 55 1050 28 440
630-10 ±10 630 360-440 1011 400 910 >98 30 55 1300 32 850
800-10 ±10 800 360-440 1284 400 1156 >98 30 53 1400 35 460
1000-10 ±10 1000 360-440 1606 400 1445 >98 30 62 1700 41 940
1250-10 ±10 1250 360-440 2007 400 1806 >98 36 62 2200 51 525
1600-10 ±10 1600 360-440 2569 400 2312 >98 36 63 2400 56 565
2000-10 ±10 2000 360-440 3211 400 2890 >98 36 64 3000 67 410
2500-10 ±10 2500 360-440 4014 400 3613 >98 36 70 4000 79 380
3200-10 ±10 3200 360-440 5138 400 4624 >98 36 70 4300 87 030
4000-10 ±10 4000 360-440 6422 400 5780 >98 45 80 6000 121 950
5000-10 ±10 5000 360-440 8028 400 7225 >98 45 80 7300 131 760
6000-10 ±10 6000 360-440 9634 400 8671 >98 54 90 11000 164 700
17
Voltage Stabilisers
Sirius
60-6000kVA

SIRIUS ±20%/±15%
100-20 ±20 100 320-480 180 144 15
400 >98 54 650 22 050
125-15 ±15 125 340-460 213 181 20
125-20 ±20 125 320-480 226 181 15
400 >98 54 670 22 950
160-15 ±15 160 340-460 272 231 20
160-20 ±20 160 320-480 289 231 15
400 >98 55 900 25 605
200-15 ±15 200 340-460 340 289 20
200-20 ±20 200 320-480 361 289 15
400 >98 55 950 26 622
250-15 ±15 250 340-460 425 361 20
250-20 ±20 250 320-480 452 361 15
400 >98 55 1050 28 440
320-15 ±15 320 340-460 544 462 20
320-20 ±20 320 320-480 578 462 15
400 >98 55 1300 32 850
400-15 ±15 400 340-460 680 578 20
400-20 ±20 400 320-480 722 578 15
400 >98 53 1400 35 460
500-15 ±15 500 340-460 851 723 20
500-20 ±20 500 320-480 903 723 15
400 >98 62 1700 41 760
630-15 ±15 630 340-460 1071 910 20
630-20 ±20 630 320-480 1138 910 18
400 >98 62 2200 51 525
800-15 ±15 800 340-460 1360 1156 24
800-20 ±20 800 320-480 1445 1156 18
400 >98 63 2400 56 565
1000-15 ±15 1000 340-460 1700 1445 24
1000-20 ±20 1000 320-480 1806 1445 18
400 >98 64 3000 67 410
1250-15 ±15 1250 340-460 2125 1806 24
1250-20 ±20 1250 320-480 2258 1806 18
400 >98 70 4000 79 380
1600-15 ±15 1600 340-460 2720 2312 24
1600-20 ±20 1600 320-480 2890 2312 18
400 >98 70 4300 87 030
2000-15 ±15 2000 340-460 3400 2890 24
2000-20 ±20 2000 320-480 3613 400 2890 >98 22 80 6000 121 950
2500-15 ±15 2500 340-460 4251 400 3613 >98 30 80 6000 121 950
2500-20 ±20 2500 320-480 4516 400 3613 >98 22 80 7300 131 760
3200-15 ±15 3200 340-460 5440 400 4624 >98 30 80 7300 131 760
3200-20 ±20 3200 320-480 5780 400 4624 >98 27 90 11000 164 700
4000-15 ±15 4000 340-460 6800 400 5780 >98 36 90 11000 164 700
18
Voltage Stabilisers
Sirius
60-6000kVA

SIRIUS ±30%/±25%
60-30 ±30 60 280-520 124 87 10
400 >98 54 650 22 050
80-25 ±25 80 300-500 154 116 12
80-30 ±30 80 280-520 165 116 10
400 >98 54 670 22 950
100-25 ±25 100 300-500 193 144 12
100-30 ±30 100 280-520 206 144 10
400 >98 55 900 25 605
125-25 ±25 125 300-500 241 181 12
125-30 ±30 125 280-520 258 181 10
400 >98 55 950 26 622
160-25 ±25 160 300-500 308 231 12
160-30 ±30 160 280-520 330 231 10
400 >98 55 1050 28 440
200-25 ±25 200 300-500 385 289 12
200-30 ±30 200 280-520 413 289 10
400 >98 55 1300 32 850
250-25 ±25 250 300-500 482 361 12
250-30 ±30 250 280-520 516 361 10
400 >98 53 1400 35 460
320-25 ±25 320 300-500 617 462 12
320-30 ±30 320 280-520 661 462 10
400 >98 62 1700 41 760
400-25 ±25 400 300-500 770 578 12
400-30 ±30 400 280-520 826 578 12
400 >98 62 2200 51 525
500-25 ±25 500 300-500 963 723 15
500-30 ±30 500 280-520 1032 723 12
400 >98 63 2400 56 565
630-25 ±25 630 300-500 1214 910 15
630-30 ±30 630 280-520 1300 910 12
400 >98 64 3000 67 410
800-25 ±25 800 300-500 1541 1156 15
800-30 ±30 800 280-520 1651 1156 12
400 >98 70 4000 79 380
1000-25 ±25 1000 300-500 1927 1445 15
1000-30 ±30 1000 280-520 2064 1445 12
400 >98 70 4300 87 030
1250-25 ±25 1250 300-500 2408 1806 15
1250-30 ±30 1250 280-520 2580 400 1806 >98 15 80 6000 121 950
1600-25 ±25 1600 300-500 3083 400 2312 >98 18 80 6000 121 950
1600-30 ±30 1600 280-520 3303 400 2312 >98 15 80 7300 131 760
2000-25 ±25 2000 300-500 3853 400 2890 >98 18 80 7300 131 760
2000-30 ±30 2000 280-520 4130 400 2892 >98 18 90 11000 164 700
2500-25 ±25 2500 300-500 4817 400 3613 >98 22 90 11000 164 700
19
Voltage Stabilisers
Sirius
60-6000kVA

SIRIUS +15%/-35%
80-15/35 +15/-35 80 260-460 178 400 116 >98 12 54 770 27 567
100-15/35 +15/-35 100 260-460 222 400 144 >98 12 54 800 28 692
125-15/35 +15/-35 125 260-460 278 400 181 >98 12 55 1050 32 013
160-15/35 +15/-35 160 260-460 356 400 231 >98 12 55 1150 33 282
200-15/35 +15/-35 200 260-460 444 400 289 >98 12 55 1250 35 550
250-15/35 +15/-35 250 260-460 556 400 361 >98 12 52 1700 41 067
320-15/35 +15/-35 320 260-460 711 400 462 >98 12 52 1800 44 325
400-15/35 +15/-35 400 260-460 889 400 578 >98 12 63 2100 52 200
500-15/35 +15/-35 500 260-460 1111 400 723 >98 15 63 2900 64 413
630-15/35 +15/-35 630 260-460 1400 400 910 >98 15 64 3050 70 713
800-15/35 +15/-35 800 260-460 1778 400 1156 >98 15 70 3800 84 267
1000-15/35 +15/-35 1000 260-460 2223 400 1445 >98 15 70 4450 99 225
1250-15/35 +15/-35 1250 260-460 2779 400 1806 >98 15 72 4800 108 792
1600-15/35 +15/-35 1600 260-460 3557 400 2312 >98 18 82 7700 152 442
2000-15/35 +15/-35 2000 260-460 4446 400 2890 >98 18 82 9050 164 700
2500-15/35 +15/-35 2500 260-460 5558 400 3613 >98 22 92 13500 205 875
SIRIUS +15%/-45%
60-15/45 +15/-45 60 220-460 158 400 87 >98 10 54 850 29 772
80-15/45 +15/-45 80 220-460 211 400 116 >98 10 54 900 30 987
100-15/45 +15/-45 100 220-460 262 400 144 >98 10 55 1200 34 569
125-15/45 +15/-45 125 220-460 329 400 181 >98 10 55 1250 35 937
160-15/45 +15/-45 160 220-460 420 400 231 >98 10 55 1400 38 394
200-15/45 +15/-45 200 220-460 525 400 289 >98 10 52 1900 44 352
250-15/45 +15/-45 250 220-460 656 400 361 >98 10 52 2000 47 880
320-15/45 +15/-45 320 220-460 840 400 462 >98 10 63 2300 56 376
400-15/45 +15/-45 400 220-460 1051 400 578 >98 12 63 3200 69 561
500-15/45 +15/-45 500 220-460 1315 400 723 >98 12 64 3400 76 365
630-15/45 +15/-45 630 220-460 1655 400 910 >98 12 70 4200 91 008
800-15/45 +15/-45 800 220-460 2102 400 1156 >98 12 70 4900 107 190
1000-15/45 +15/-45 1000 220-460 2627 400 1445 >98 12 72 5300 117 495
1250-15/45 +15/-45 1250 220-460 3284 400 1806 >98 15 82 8700 165 637
1600-15/45 +15/-45 1600 220-460 4204 400 2312 >98 15 82 10100 177 876
2000-15/45 +15/-45 2000 220-460 5254 400 2890 >98 18 92 15000 222 345
20
Voltage Stabilisers
Sirius Advance
60-4000kVA
Standard Features
PC and Ethernet selectable output voltage from 210V to 255V (L-N)
Cooling Natural ventilation (aided over 45°C)
Colour RAL 7035
Instrumentation – Input and Output digital multimetres with RS485 port
– Local LCD display
Installation Indoor
Regulator overload protection Digitally controlled
Communication system Ethernet / GPRS / USB / MODBUS
Overvoltage protection – Input class I surge arrestors
– Output class II surge arrestors
– supercapacitors
Full protection and by-pass kit – Input automatic circuit breaker against short-circuit
– By-pass with interlocked automatic circuit breaker
– against short-circuit
– Output interlocked motorized automatic circuit
– breaker against overload, over/undervoltage, phase
– sequence and phase failure
Integrated PFC automatic system Based on three-phase high-energy density metallized
polypropylene capacitors Un = 415V

±15% ±20% ±25% ±30% +15/-35% +15/-45%
125 100 80 60 80 60
160 125 100 80 100 80
200 160 125 100 125 100
250 200 160 125 160 125
320 250 200 160 200 160
400 320 250 200 250 200
500 400 320 250 320 250
630 500 400 320 400 320
800 630 500 400 500 400
1000 800 630 500 630 500
1250 1000 800 630 800 630
1600 1250 1000 800 1000 800
2000 1600 1250 1000 1250 1000
2500 2000 1600 1250 1600 1250
3200 2500 2000 1600 2000 1600
4000 3200 2500 2000 2500 2000
21
Voltage Stabilisers
Sirius Advance
60-4000kVA

SIRIUS ADVANCE ±20%/±15%

100-20 ±20 100 320-480 180 144 15
400 >98 53 880 28 197
125-15 ±15 125 340-460 213 181 20
125-20 ±20 125 320-480 226 181 15
400 >98 53 900 30 312
160-15 ±15 160 340-460 272 231 20
160-20 ±20 160 320-480 289 231 15
400 >98 56 1150 34 083
200-15 ±15 200 340-460 340 289 20
200-20 ±20 200 320-480 361 289 15
400 >98 56 1220 36 630
250-15 ±15 250 340-460 425 361 20
250-20 ±20 250 320-480 452 361 15
400 >98 50 1450 40 140
320-15 ±15 320 340-460 544 462 20
320-20 ±20 320 320-480 578 462 15
400 >98 50 1700 48 033
400-15 ±15 400 340-460 680 578 20
400-20 ±20 400 320-480 722 578 15
400 >98 57 1880 53 307
500-15 ±15 500 340-460 851 723 20
500-20 ±20 500 320-480 903 723 15
400 >98 64 2200 62 082
630-15 ±15 630 340-460 1071 910 20
630-20 ±20 630 320-480 1138 910 18
400 >98 64 2720 77 265
800-15 ±15 800 340-460 1360 1156 24
800-20 ±20 800 320-480 1445 1156 18
400 >98 65 2950 88 866
1000-15 ±15 1000 340-460 1700 1445 24
1000-20 ±20 1000 320-480 1806 1445 18
400 >98 72 4240 107 514
1250-15 ±15 1250 340-460 2125 1806 24
1250-20 ±20 1250 320-480 2258 1806 18
400 >98 73 5500 128 970
1600-15 ±15 1600 340-460 2720 2312 24
1600-20 ±20 1600 320-480 2890 2312 18
400 >98 73 5980 175 995
2000-15 ±15 2000 340-460 3400 2890 24
2000-20 ±20 2000 320-480 3613 400 2890 >98 22 82 7840 252 216
2500-15 ±15 2500 340-460 4251 400 3613 >98 30 82 7840 252 216
2500-20 ±20 2500 320-480 4516 400 3613 >98 22 84 9600 315 180
3200-15 ±15 3200 340-460 5440 400 4624 >98 30 84 9600 315 180
3200-20 ±20 3200 320-480 5780 400 4624 >98 27 93 12800 367 884
4000-15 ±15 4000 340-460 6800 400 5780 >98 36 93 12800 367 884
22
Voltage Stabilisers
Sirius Advance
60-4000kVA

SIRIUS ADVANCE ±30%/±25%

60-30 ±30 60 280-520 124 87 10
400 >98 53 880 26 064
80-25 ±25 80 300-500 154 116 12
80-30 ±30 80 280-520 165 116 10
400 >98 53 900 26 964
100-25 ±25 100 300-500 193 144 12
100-30 ±30 100 280-520 206 144 10
400 >98 56 1150 31 752
125-25 ±25 125 300-500 241 181 12
125-30 ±30 125 280-520 258 181 10
400 >98 56 1220 33 984
160-25 ±25 160 300-500 308 231 12
160-30 ±30 160 280-520 330 231 10
400 >98 50 1450 36 918
200-25 ±25 200 300-500 385 289 12
200-30 ±30 200 280-520 413 289 10
400 >98 50 1700 42 858
250-25 ±25 250 300-500 482 361 12
250-30 ±30 250 280-520 516 361 10
400 >98 57 1880 47 160
320-25 ±25 320 300-500 617 462 12
320-30 ±30 320 280-520 661 462 10
400 >98 64 2200 56 943
400-25 ±25 400 300-500 770 578 12
400-30 ±30 400 280-520 826 578 12
400 >98 64 2720 69 372
500-25 ±25 500 300-500 963 723 15
500-30 ±30 500 280-520 1032 723 12
400 >98 65 2950 76 887
630-25 ±25 630 300-500 1214 910 15
630-30 ±30 630 280-520 1300 910 12
400 >98 72 4240 93 150
800-25 ±25 800 300-500 1541 1156 15
800-30 ±30 800 280-520 1651 1156 12
400 >98 73 5500 111 681
1000-25 ±25 1000 300-500 1927 1445 15
1000-30 ±30 1000 280-520 2064 1445 12
400 >98 73 5980 127 134
1250-25 ±25 1250 300-500 2408 1806 15
1250-30 ±30 1250 280-520 2580 400 1806 >98 15 82 7840 171 540
1600-25 ±25 1600 300-500 3083 400 2312 >98 18 82 7840 171 540
1600-30 ±30 1600 280-520 3303 400 2312 >98 15 84 9600 220 725
2000-25 ±25 2000 300-500 3853 400 2890 >98 18 84 9600 220 725
2000-30 ±30 2000 280-520 4130 400 2892 >98 18 93 12800 294 966
2500-25 ±25 2500 300-500 4817 400 3613 >98 22 93 12800 294 966
23
Voltage Stabilisers
Sirius Advance
60-4000kVA

SIRIUS ADVANCE +15%/-35%

80-15/35 +15/-35 80 260-460 178 400 116 >98 12 53 1000 31 581
100-15/35 +15/-35 100 260-460 222 400 144 >98 12 53 1030 34 407
125-15/35 +15/-35 125 260-460 278 400 181 >98 12 56 1300 39 375
160-15/35 +15/-35 160 260-460 356 400 231 >98 12 56 1420 41 238
200-15/35 +15/-35 200 260-460 444 400 289 >98 12 56 1650 45 180
250-15/35 +15/-35 250 260-460 556 400 361 >98 12 58 2100 52 524
320-15/35 +15/-35 320 260-460 711 400 462 >98 12 58 2220 58 581
400-15/35 +15/-35 400 260-460 889 400 578 >98 12 65 2600 69 507
500-15/35 +15/-35 500 260-460 1111 400 723 >98 15 65 3420 83 835
630-15/35 +15/-35 630 260-460 1400 400 910 >98 15 71 3700 95 571
800-15/35 +15/-35 800 260-460 1778 400 1156 >98 15 72 5040 115 848
1000-15/35 +15/-35 1000 260-460 2223 400 1445 >98 15 73 5950 137 871
1250-15/35 +15/-35 1250 260-460 2779 400 1806 >98 15 75 6480 156 546
1600-15/35 +15/-35 1600 260-460 3557 400 2312 >98 18 84 9540 239 625
2000-15/35 +15/-35 2000 260-460 4446 400 2890 >98 18 86 11350 290 610
2500-15/35 +15/-35 2500 260-460 5558 400 3613 >98 22 95 15500 385 623
SIRIUS ADVANCE +15%/-45%

60-15/45 +15/-45 60 220-460 158 400 87 >98 10 53 1080 33 786
80-15/45 +15/-45 80 220-460 211 400 116 >98 10 53 1130 36 702
100-15/45 +15/-45 100 220-460 262 400 144 >98 10 56 1450 41 499
125-15/45 +15/-45 125 220-460 329 400 181 >98 10 56 1520 43 893
160-15/45 +15/-45 160 220-460 420 400 231 >98 10 56 1800 47 502
200-15/45 +15/-45 200 220-460 525 400 289 >98 10 58 2300 55 431
250-15/45 +15/-45 250 220-460 656 400 361 >98 10 58 2420 61 893
320-15/45 +15/-45 320 220-460 840 400 462 >98 10 65 2800 72 756
400-15/45 +15/-45 400 220-460 1051 400 578 >98 12 65 3720 88 443
500-15/45 +15/-45 500 220-460 1315 400 723 >98 12 71 4050 100 323
630-15/45 +15/-45 630 220-460 1655 400 910 >98 12 72 5440 121 707
800-15/45 +15/-45 800 220-460 2102 400 1156 >98 12 73 6400 145 116
1000-15/45 +15/-45 1000 220-460 2627 400 1445 >98 12 75 6980 163 791
1250-15/45 +15/-45 1250 220-460 3284 400 1806 >98 15 84 10540 249 984
1600-15/45 +15/-45 1600 220-460 4204 400 2312 >98 15 86 12400 302 004
2000-15/45 +15/-45 2000 220-460 5254 400 2890 >98 18 95 16800 397 737
24
Voltage Stabilisers
Gemini
solid state voltage stabiliser
4-20kVA
Standard Features
Voltage regulation IGBT controlled
Cooling Forced ventilation
Admitted overload 150% 2sec
Colour RAL 7035
Instrumentation Output digital voltmetre
Installation Indoor
Protection – Input circuit breaker
– Protection by-pass (automatic)
– Maintenance by-pass (manual)

±15% ±20% ±25% ±30%
10 7 5 4
15 10 7 5
20 15 10 7

INPUT RATED VOLTAGE INPUT VOLTAGE OUTPUT CORR. CABINET
TYPE VARIATION POWER RANGE CURRENT ±0.5% CURRENT EFF. TIME TYPE WEIGHT PRICE
[%] [kVA] [V] [A] [V] [A] [%] [kg] [EURO]
GEMINI ±20%/±15%
ES7-20 ±20 7 184-276 38 30
230 >98 half cycle 13 32 1 989
ES10-15 ±15 10 195-265 51 43
ES10-20 ±20 10 184-276 54 43
230 >98 half cycle 13 40 2 151
ES15-15 ±15 15 195-265 76 65
ES15-20 ±20 15 184-276 81 65
230 >98 half cycle 14 57 2 511
ES20-15 ±15 20 195-265 102 87
GEMINI ±30%/±25%
ES4-30 ±30 4 161-300 25 17
230 >98 half cycle 13 32 1 989
ES5-25 ±25 5 172-288 29 22
ES5-30 ±30 5 161-300 31 22
230 >98 half cycle 13 40 2 151
ES7-25 ±25 7 172-288 40 30
ES7-30 ±30 7 161-300 44 30
230 >98 half cycle 14 57 2 511
ES10-25 ±25 10 172-288 57 43
26
Voltage Stabilisers
Aquarius
solid state voltage stabiliser
10-60kVA
Standard Features
Voltage regulation IGBT controlled
Selectable output voltage 220-230-240V (L-N)
380-400-415V (L-L)
Cooling Forced ventilation
Admitted overload 150% 2sec
Colour RAL 7035
Installation Indoor
Protection – Input circuit breaker
– Protection by-pass (automatic)
– Maintenance by-pass (manual)

±15% ±20% ±25% ±30%
30 20 15 10
45 30 20 15
60 45 30 20

INPUT RATED VOLTAGE INPUT VOLTAGE OUTPUT CORR. CABINET
TYPE VARIATION POWER RANGE CURRENT ±0.5% CURRENT EFF. TIME TYPE WEIGHT PRICE
[%] [kVA] [V] [A] [V] [A] [%] [kg] [EURO]
AQUARIUS ±20%/±15%
ET20-20 ±20 20 320-480 36 29
400 >98 half cycle 23 130 5 724
ET30-15 ±15 30 340-460 51 43
ET30-20 ±20 30 320-480 54 43
400 >98 half cycle 23 160 6 498
ET45-15 ±15 45 340-460 76 65
ET45-20 ±20 45 320-480 81 65
400 >98 half cycle 30 200 7 128
ET60-15 ±15 60 340-460 102 87
AQUARIUS ±30%/±25%
ET10-30 ±30 10 320-480 20 14
400 >98 half cycle 23 130 5 724
ET15-25 ±25 15 340-460 29 22
ET15-30 ±30 15 320-480 31 22
400 >98 half cycle 23 160 6 498
ET20-25 ±25 20 340-460 39 29
ET20-30 ±30 20 320-480 41 29
400 >98 half cycle 30 200 7 128
ET30-25 ±25 30 340-460 57 43
27
Voltage Stabilisers
LP-I-20/14
Cabinets
SIZE [mm] SIZE [mm]

TYPE TYPE
W D H W D H
11 210 400 200 60 600 1000 1800

12 280 430 260 61 1200 1000 1800
13 300 570 280 62 1800 1000 2000
14 350 610 600 63 2400 1000 2000
64 3000 1000 2000
21 300 500 900 65 3600 1000 2000
22 390 520 1050 67 1200 1000 2000
23 410 670 1200
70 3600 1000 2100
30 600 700 1300 71 4200 1000 2100
31 600 700 1500 72 4800 1000 2100
32 600 700 1700 73 5400 1000 2100
33 830 700 1700 74 6000 1000 2100
35 1200 700 1300 75 6600 1000 2100
36 1200 700 1500 76 7200 1000 2100
37 1200 700 1700
80 3600 1400 2200
40 600 830 1500 81 4200 1400 2200
41 600 830 1700 82 4800 1400 2200
43 1200 830 1500 83 5400 1400 2200
44 1200 830 1700 84 6000 1400 2200
46 1800 830 1500 85 6600 1400 2200
47 1800 830 1700 86 7200 1400 2200
50 2400 800 1800 90 4200 2000 2400

52 1800 800 2000 91 5400 2000 2400
53 1200 800 2000 92 6000 2000 2400
54 600 800 2000 93 6600 2000 2400
55 1200 800 1800 94 7200 2000 2400
56 1800 800 1800 95 8400 2000 2400
57 2400 800 2000
58 3000 800 2000 C20 6000 2400 2400
59 3600 800 2100 C30 9000 2400 2400
HC40 12000 2400 2700
25
Voltage Stabilisers
LP-I-20/14
Accessories
Input/Output
automatic circuit breaker Over/Undervoltage protection
FAULT With phase sequence and phase failure protection
ADDITIONAL MODULE
RATED INTERR. ADDITIONAL MODULE
CURRENT CAPABILIT LENGHT WEIGHT PRICE CURRENT LENGHT WEIGHT PRICE
[A] [mm] [kg] [EURO] [A] [mm] [kg] [EURO]
10 6 kA not needed 113 10 not needed 189

200 36 kA not needed 1 026 200 not needed 1 395
2000 85 kA 600 90 10 980 2000 600 90 12 600
2500 85 kA 600 90 13 176 2500 600 90 14 796
3200 85 kA 600 90 15 237 3200 600 90 16 857
4000 100 kA 600 90 35 775 4000 1200 200 37 755
5000 100 kA 1200 200 46 800 5000 1200 200 48 780
6300 100 kA 1200 200 69 120 6300 1200 200 71 100
The automatic circuit breaker must be chosen as follows: Up to 320A contactors (AC3 cat.).
Input: according to the stabiliser maximum input current. From 400A to 6300A motorized automatic circuit breakers.
Output: according to the stabiliser rated output current. The Over/undervoltage protection must be chosen
according to the stabiliser rated output current.
28
Voltage Stabilisers
LP-I-20/14
Accessories
Manual by-pass switch
CAM switch Automatic circuit breaker and Changeover switch
ADDITIONAL MODULE ADDITIONAL MODULE
CURRENT LENGHT WEIGHT PRICE CURRENT LENGHT WEIGHT PRICE
[A] [mm] [kg] [EURO] [A] [mm] [kg] [EURO]
10 not needed 216 125 400 70 2 421

16 not needed 216 160 400 70 2 889
20 not needed 216 200 400 70 3 087
25 not needed 216 250 400 70 3 807
32 not needed 237 320 400 70 4 374
40 not needed 237 400 400 70 4 761
50 not needed 536 500 600 90 6 768
63 not needed 536 630 600 90 7 317
80 not needed 536 800 600 90 9 990
100 not needed 756 1000 600 90 11 610
1250 600 90 12 132
1600 1200 200 16 326
Disconnector and Changeover switch 2000 1200 200 21 942
ADDITIONAL MODULE 2500 1200 200 27 495
CURRENT LENGHT WEIGHT PRICE
[A] [mm] [kg] [EURO] The Manual by-pass switch must be chosen
according to the stabiliser maximum input current.
125 400 70 2 214
160 400 70 2 214
200 400 70 2 394
250 400 70 2 565
320 400 70 2 664
400 400 70 2 826
500 400 70 4 122
630 600 90 5 040
800 600 90 6 228
1000 600 90 7 938
1250 600 90 8 847
1600 600 90 11 259
2000 1200 200 17 703
2500 1200 200 19 062
29
Voltage Stabilisers
LP-I-20/14
Accessories
Input isolation transformers
Single-phase Transformers Three-phase Transformers Dzn0
for VEGA and ANTARES models for ORION, ORION PLUS, SIRIUS and SIRIUS ADVANCE models
CABINET ADDITIONAL CABINET ADDITIONAL
CURRENT POWER TYPE WEIGHT PRICE CURRENT POWER TYPE WEIGHT PRICE
[A] [kVA] (TRS+DVS) [kg] [EURO] [A] [kVA] (TRS+DVS) [kg] [EURO]
8A 2 13 48 858 130 A 90 54 430 5 058

13 A 3 13 59 1 067 144 A 100 54 580 6 210
21 A 5 22 79 1 670 158 A 110 54 600 6 390
34 A 8 22 95 1 878 180 A 125 54 630 6 660
43 A 10 23 110 2 124 202 A 140 54 660 7 335
52 A 12 23 113 2 178 231 A 160 54 710 7 830
65 A 15 23 115 2 205 260 A 180 54 750 8 460
86 A 20 23 125 2 344 289 A 200 54 800 8 820
108 A 25 30 135 2 429 325 A 225 55 910 10 080
130 A 30 30 150 2 524 361 A 250 55 960 10 575
173 A 40 40 160 2 646 404 A 280 55 1020 11 070
217 A 50 40 220 2 916 462 A 320 55 1070 11 340
273 A 63 40 240 3 019 505 A 350 55 1120 11 790
304 A 70 40 260 3 159 578 A 400 55 1210 12 960
347 A 80 2 x 40 285 3 387 650 A 450 55 1290 13 590
391 A 90 2 x 40 300 3 546 722 A 500 55 1430 15 030
435 A 100 2 x 41 335 3 915 910 A 630 61 1700 17 100
478 A 110 2 x 41 355 4 122 1156 A 800 61 2000 21 420
543 A 125 2 x 41 400 4 491 1445 A 1000 61 2450 25 920
770 A 175 2 x 41 455 4 946 1806 A 1250 62 3100 30 420
2312 A 1600 62 3600 38 520
2890 A 2 x 1000 63 4900 53 460
Three-phase Transformers Dyn11 3612 A 2 x 1250 63 5800 65 700
for ORION models (up to 80kVA ±15%) 4650 A 2 x 1600 80 7200 83 610
5780 A 2 x 2000 80 8600 99 900
CABINET ADDITIONAL
CURRENT POWER TYPE WEIGHT PRICE 7250 A 2 x 2500 91 10600 125 100
[A] [kVA] (TRS+DVS) [kg] [EURO]
The isolation transformer must be chosen
according to the stabiliser maximum input current.
17 A 12 30 135 1 710
21 A 15 30 145 1 881
28 A 20 30 170 2 142
36 A 25 40 205 2 543
43 A 30 40 225 2 790
57 A 40 40 290 3 015
72 A 50 2 x 40 335 3 375
91 A 63 2 x 40 365 3 600
101 A 70 2 x 40 370 4 005
115 A 80 2 x 40 395 4 275
30
Voltage Stabilisers
LP-I-20/14
Accessories
Full protection and by-pass kit Integrated PFC automatic systems
Input Automatic circuit breaker against short-circuit Based on three-phase high energy density metallized
By-pass with interlocked Automatic circuit breaker polypropylene capacitors Un = 415V
against short-circuit STABILISER PFC ADDITIONAL MODULE
Output interlocked motorized Automatic circuit breaker against POWER POWER LENGTH WEIGHT PRICE
overload, over/undervoltage, phase sequence and phase failure [kVA] [kvar] [mm] [kg] [EURO]
CURRENT ADDITIONAL MODULE
INPUT OUTPUT LENGTH WEIGHT PRICE 80 50 not needed 40 972
[A] [A] [mm] [kg] [EURO] 100 50 not needed 40 972
125 75 not needed 50 1 404
200 160 400 100 3 042 160 75 not needed 50 1 404
250 200 400 100 4 743 200 100 not needed 60 1 926
320 250 400 110 5 958 250 125 not needed 80 2 304
400 320 400 125 6 552 320 150 not needed 90 2 547
500 400 400 125 7 704 400 200 not needed 100 3 474
630 500 600 170 9 153 500 250 not needed 120 4 014
800 630 600 170 11 709 630 300 600 185 4 914
1000 800 600 200 13 833 800 400 600 220 5 796
1250 1000 600 200 15 408 1000 500 600 240 6 516
1600 1250 600 200 19 944 1250 600 600 300 7 974
2000 1600 1200 630 25 785 1600 800 1200 380 9 810
2500 2000 1200 640 32 130 2000 1000 1200 410 11 592
3200 2500 1200 650 39 780 2500 1250 1200 550 15 948
4000 3200 1200 730 77 373 3200 1600 1200 750 19 620
5000 4000 2400 1100 114 318 4000 2000 1200 950 23 184
6300 5000 2400 1200 163 800
The kit must be chosen according

to the stabiliser maximum input current.
31
Voltage Stabilisers
LP-I-20/14
Accessories
Surge arrestors EMI filters
CURRENT TYPE DISCHARGE CURRENT PRICE Three-phase filters / Rated voltage 440V
[A] [EURO] TYPE RATED CURRENT PRICE
[A] [EURO]
CLASS I ORTEA 50 kA 1-phase+N 491
CLASS I ORTEA 50 kA 3-phase+N 761 FL170.10.00 10 234
CLASS II ORTEA 40 kA 1-phase+N 180 FL170.30.00 30 260
CLASS II ORTEA 40 kA 3-phase+N 270 FL170.50.00 50 368
CLASS I DEHN 100 kA 1-phase+N 864 FL170.80.00 50 401
CLASS I DEHN 200 kA 3-phase+N 1 728 FL170.120.00 120 594
CLASS II DEHN 40 kA 1-phase+N 405 FL170.150.00 150 665
CLASS II DEHN 40 kA 3-phase+N 842 FL170.250.00 250 708
FL170.300.00 300 896
FL170.400.00 400 1 166
FL170.500.00 500 1 247
FL170.700.00 700 1 395
FL170.1000.00 1000 2 399
FL170.1600.00 1600 2 947
FL170.2500.00 2500 4 799
The EMI filters must be chosen

according to the stabiliser rated output current.
32
LP-I-20/14
2014/2015
PRICE LIST
Power Transformers
33
Power Transformers
LP-I-20/14
Dyn11 K4
isolation transformer
10-3150kVA
RATED NO-LOAD LOAD IP00 IP00 IP00 IP21 IP21 IP21

POWER LOSSES LOSSES EFF. Vcc DIMENSIONS WEIGHT PRICE DIMENSIONS WEIGHT PRICE
[kVA] [W] [W] [%] [%] LxPxH [mm] [kg] [EURO] LxPxH [mm] [kg] [EURO]
10 150 430 94,5 3,5 360 x 220 x 370 80 1 067 450 x 350 x 500 100 1 571
12 170 530 94,5 3,5 420 x 240 x 420 90 1 212 600 x 400 x 600 115 1 788
15 180 660 94,7 3,5 420 x 250 x 420 100 1 387 600 x 400 x 600 125 1 963
20 210 720 95,6 3,5 420 x 250 x 420 110 1 670 700 x 500 x 700 150 2 327
25 240 860 95,8 3,5 420 x 270 x 420 125 1 886 700 x 500 x 700 165 2 543
30 270 1000 95,9 3,5 420 x 320 x 420 145 2 156 700 x 500 x 700 185 3 125
40 350 1250 96,2 3,5 - 4,0 600 x 350 x 460 210 2 165 800 x 700 x 850 265 3 043
50 410 1480 96,4 3,5 - 4,0 600 x 390 x 460 230 2 286 800 x 700 x 850 285 3 164
63 450 1550 96,9 3,5 - 4,0 600 x 420 x 490 250 2 507 800 x 700 x 850 315 3 385
80 630 1700 97,2 3,5 - 4,0 600 x 470 x 500 300 2 808 800 x 700 x 850 355 3 686
90 680 1800 97,3 3,5 - 4,0 600 x 470 x 500 325 3 054 800 x 700 x 850 380 3 931
100 740 1900 97,4 3,5 - 4,0 660 x 470 x 560 350 3 150 900 x 800 x 950 420 4 167
110 780 2000 97,5 3,5 - 4,0 660 x 470 x 560 370 3 291 900 x 800 x 950 440 4 308
125 870 2250 97,6 3,5 - 4,0 660 x 470 x 560 400 3 513 900 x 800 x 950 470 4 530
140 920 2450 97,6 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 430 3 725 900 x 800 x 950 500 4 742
160 960 2800 97,7 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 470 4 085 1000 x 1000 x 1150 580 5 372
180 1100 2950 97,8 3,5 - 4,0 700 x 510 x 640 510 4 368 1000 x 1000 x 1150 620 5 655
200 1200 3150 97,9 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 560 4 635 1000 x 1000 x 1150 670 5 922
225 1290 3350 98,0 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 610 4 905 1000 x 1000 x 1150 720 6 192
250 1430 3600 98,0 3,5 - 4,0 760 x 550 x 680 660 5 351 1000 x 1000 x 1150 770 6 638
280 1470 3900 98,1 3,5 - 4,0 760 x 550 x 760 720 5 799 1000 x 1000 x 1150 830 7 086
315 1620 4250 98,2 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 760 6 045 1200 x 1100 x 1350 910 7 737
350 1730 4600 98,2 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 810 6 133 1200 x 1100 x 1350 960 7 825
400 1890 5450 98,2 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 900 6 757 1200 x 1100 x 1350 1050 8 449
450 2100 6100 98,2 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 970 7 309 1200 x 1100 x 1350 1120 9 001
500 2250 6750 98,2 3,5 - 4,0 840 x 590 x 880 1100 8 103 1200 x 1100 x 1350 1250 9 795
630 2780 7850 98,3 3,5 - 4,0 1100 x 610 x 950 1300 9 901 1400 x 1200 x 1550 1500 12 601
800 3000 9200 98,5 3,5 - 4,0 1100 x 620 x 1070 1500 11 588 1400 x 1200 x 1550 1700 14 288
1000 4050 10700 98,5 4,0 - 4,5 1200 x 630 x 1120 1900 14 243 1600 x 1300 x 1750 2200 18 122
1250 4950 12700 98,6 4,0 - 4,5 1200 x 700 x 1120 2300 16 884 1600 x 1300 x 1750 2600 20 763
1600 6200 15300 98,7 5,0 1400 x 800 x 1400 3100 23 848 2000 x 1600 x 2000 3500 29 928
2000 7600 18100 98,7 5,0 1400 x 850 x 1400 3800 30 274 2100 x 1700 x 2200 4300 37 573
2500 9000 21500 98,8 6,0 1700 x 900 x 1700 4000 36 831 2600 x 1700 x 2300 4600 49 993
3150 10700 25600 98,9 6,0 1700 x 1000 x 1700 4800 43 370 2600 x 1700 x 2300 5400 56 537
– Losses on load are at 115°C with linear load and nominal voltage mains, 50Hz and nominal power
–Transformer ratio not lower than 1:2
– Enclosure standard colour: RAL 7012
34
Power Transformers
LP-I-20/14
Dyn11 K13
8-2500kVA

8 150 290 94,8 3,5 360 x 220 x 370 80 1 067 450 x 350 x 500 100 1 571
10 170 360 95,0 3,5 420 x 240 x 420 90 1 212 600 x 400 x 600 115 1 788
12 180 450 95,0 3,5 420 x 250 x 420 100 1 387 600 x 400 x 600 125 1 963
15 210 490 95,5 3,5 420 x 250 x 420 110 1 670 700 x 500 x 700 150 2 327
20 240 580 96,1 3,5 420 x 270 x 420 125 1 886 700 x 500 x 700 165 2 543
25 270 710 96,2 3,5 420 x 320 x 420 145 2 156 700 x 500 x 700 185 2 813
30 350 850 96,2 3,5 - 4,0 600 x 350 x 460 210 2 165 800 x 700 x 850 265 3 042
40 410 1000 96,6 3,5 - 4,0 600 x 390 x 460 230 2 286 800 x 700 x 850 285 3 164
50 450 1080 97,0 3,5 - 4,0 600 x 420 x 490 250 2 507 800 x 700 x 850 315 3 385
63 630 1150 97,3 3,5 - 4,0 600 x 470 x 500 300 2 808 800 x 700 x 850 355 3 686
70 680 1210 97,4 3,5 - 4,0 600 x 470 x 500 325 3 054 800 x 700 x 850 380 3 931
80 740 1320 97,5 3,5 - 4,0 660 x 470 x 500 350 3 150 900 x 800 x 950 420 4 167
90 780 1380 97,7 3,5 - 4,0 660 x 470 x 560 370 3 291 900 x 800 x 950 440 4 308
100 870 1520 97,7 3,5 - 4,0 660 x 470 x 560 400 3 513 900 x 800 x 950 470 4 530
110 920 1640 97,7 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 430 3 725 900 x 800 x 950 500 4 742
125 960 1880 97,8 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 470 4 085 1000 x 1000 x 1150 580 5 372
140 1100 1980 97,8 3,5 - 4,0 700 x 510 x 640 510 4 368 1000 x 1000 x 1150 620 5 655
160 1200 2120 98,0 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 560 4 635 1000 x 1000 x 1150 670 5 922
180 1290 2280 98,1 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 610 4 905 1000 x 1000 x 1150 720 6 192
200 1430 2420 98,1 3,5 - 4,0 760 x 550 x 680 660 5 351 1000 x 1000 x 1150 770 6 638
225 1470 2620 98,2 3,5 - 4,0 760 x 550 x 760 720 5 799 1000 x 1000 x 1150 830 7 086
250 1620 2850 98,2 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 760 6 045 1200 x 1100 x 1350 910 7 737
280 1730 3180 98,3 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 810 6 133 1200 x 1100 x 1350 960 7 825
315 1890 3600 98,3 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 900 6 757 1200 x 1100 x 1350 1050 8 449
350 2100 4100 98,3 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 970 7 309 1200 x 1100 x 1350 1120 9 001
400 2250 4530 98,3 3,5 - 4,0 840 x 590 x 880 1100 8 103 1200 x 1100 x 1350 1250 9 795
500 2780 5250 98,4 3,5 - 4,0 1100 x 610 x 950 1300 9 901 1400 x 1200 x 1550 1500 12 601
630 3000 6180 98,6 3,5 - 4,0 1100 x 620 x 1070 1500 11 588 1400 x 1200 x 1550 1700 14 288
800 4050 7180 98,6 4,0 - 4,5 1200 x 630 x 1120 1900 14 243 1600 x 1300 x 1750 2200 18 122
1000 4950 8450 98,7 4,0 - 4,5 1200 x 700 x 1120 2300 16 884 1600 x 1300 x 1750 2600 20 763
1250 6200 10400 98,7 5,0 1400 x 800 x 1400 3100 23 848 2000 x 1600 x 2000 3500 29 928
1600 7600 12250 98,8 5,0 1400 x 850 x 1400 3800 30 274 2100 x 1700 x 2200 4300 37 573
2000 9000 14500 98,8 6,0 1700 x 900 x 1700 4000 36 831 2600 x 1700 x 2300 4600 49 993
2500 10700 17500 98,9 6,0 1700 x 1000 x 1700 4800 43 370 2600 x 1700 x 2300 5400 56 533
35
Power Transformers
LP-I-20/14
Dyn11 K20
7-2200kVA

7 150 240 94,9 3,5 360 x 220 x 370 80 1 067 450 x 350 x 500 100 1 571
9 170 300 94,9 3,5 420 x 240 x 420 90 1 212 600 x 400 x 600 115 1 788
10 180 360 94,9 3,5 420 x 250 x 420 100 1 387 600 x 400 x 600 125 1 963
14 210 390 95,9 3,5 420 x 250 x 420 110 1 670 700 x 500 x 700 150 2 327
18 240 470 96,2 3,5 420 x 270 x 420 125 1 886 700 x 500 x 700 165 2 543
22 270 540 96,4 3,5 420 x 320 x 420 145 2 156 700 x 500 x 700 185 2 813
28 350 680 96,5 3,5 - 4,0 600 x 350 x 460 210 2 165 800 x 700 x 850 265 3 043
36 410 800 96,7 3,5 - 4,0 600 x 390 x 460 230 2 286 800 x 700 x 850 285 3 164
45 450 840 97,2 3,5 - 4,0 600 x 420 x 490 250 2 507 800 x 700 x 850 315 3 385
58 630 920 97,4 3,5 - 4,0 600 x 470 x 500 300 2 808 800 x 700 x 850 355 3 686
63 680 980 97,4 3,5 - 4,0 600 x 470 x 500 325 3 054 800 x 700 x 850 380 3 931
70 740 1080 97,5 3,5 - 4,0 660 x 470 x 500 350 3 150 900 x 800 x 950 420 4 167
80 780 1100 97,7 3,5 - 4,0 660 x 470 x 560 370 2 391 900 x 800 x 950 440 4 308
90 870 1230 97,7 3,5 - 4,0 660 x 470 x 560 400 3 513 900 x 800 x 950 470 4 530
100 920 1350 97,8 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 430 3 725 900 x 800 x 950 500 4 742
110 960 1550 97,8 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 470 4 085 1000 x 1000 x 1150 580 5 372
125 1100 1620 97,9 3,5 - 4,0 700 x 510 x 640 510 4 368 1000 x 1000 x 1150 620 5 655
140 1200 1710 98,0 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 560 4 635 1000 x 1000 x 1150 670 5 922
160 1290 1820 98,1 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 610 4 905 1000 x 1000 x 1150 720 6 192
180 1430 1960 98,2 3,5 - 4,0 760 x 550 x 680 660 5 351 1000 x 1000 x 1150 770 6 638
200 1470 2150 98,2 3,5 - 4,0 760 x 550 x 760 720 5 799 1000 x 1000 x 1150 830 7 086
225 1620 2320 98,3 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 760 6 045 1200 x 1100 x 1350 910 7 737
250 1730 2510 98,3 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 810 6 133 1200 x 1100 x 1350 960 7 825
280 1890 3080 98,3 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 900 6 757 1200 x 1100 x 1350 1050 8 449
315 2100 3350 98,3 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 970 7 309 1200 x 1100 x 1350 1120 9 001
350 2250 3720 98,3 3,5 - 4,0 840 x 590 x 880 1100 8 103 1200 x 1100 x 1350 1250 9 795
450 2780 4350 98,4 3,5 - 4,0 1100 x 610 x 950 1300 9 901 1400 x 1200 x 1550 1500 12 601
580 3000 5100 98,6 3,5 - 4,0 1100 x 620 x 1070 1500 11 588 1400 x 1200 x 1550 1700 14 288
720 4050 5850 98,6 4,0 - 4,5 1200 x 630 x 1120 1900 14 243 1600 x 1300 x 1750 2200 18 122
900 4950 6950 98,7 4,0 - 4,5 1200 x 700 x 1120 2300 16 884 1600 x 1300 x 1750 2600 20 763
1100 6200 8350 98,7 5,0 1400 x 800 x 1400 3100 23 848 2000 x 1600 x 2000 3500 29 928
1400 7600 9900 98,8 5,0 1400 x 850 x 1400 3800 30 274 2100 x 1700 x 2200 4300 37 573
1800 9000 11800 98,9 6,0 1700 x 900 x 1700 4000 36 831 2600 x 1700 x 2300 4600 49 993
2200 10700 14100 98,9 6,0 1700 x 1000 x 1700 4800 43 370 2600 x 1700 x 2300 5400 56 533
36
Power Transformers
LP-I-20/14
Dzn0 K4
10-3150kVA

10 160 460 94,2 3,5 380 x 230 x 380 85 1 152 450 x 350 x 500 105 1 656
12 180 560 94,2 3,5 420 x 250 x 420 95 1 308 600 x 400 x 600 120 1 884
15 190 710 94,3 3,5 420 x 260 x 420 110 1 498 600 x 400 x 600 135 2 074
20 225 770 95,3 3,5 420 x 270 x 420 120 1 802 700 x 500 x 700 160 2 459
25 260 920 95,5 3,5 420 x 290 x 420 135 2 038 700 x 500 x 700 175 2 695
30 290 1070 95,7 3,5 420 x 340 x 440 155 2 328 700 x 500 x 700 195 2 985
40 375 1340 95,9 3,5 - 4,0 600 x 370 x 460 225 2 337 800 x 700 x 850 280 3 215
50 440 1580 96,1 3,5 - 4,0 600 x 410 x 460 250 2 474 800 x 700 x 850 305 3 352
63 480 1660 96,7 3,5 - 4,0 600 x 440 x 480 270 2 713 800 x 700 x 850 325 3 590
80 670 1820 97,0 3,5 - 4,0 600 x 470 x 530 330 3 034 800 x 700 x 850 385 3 911
90 730 1920 97,1 3,5 - 4,0 660 x 480 x 530 350 3 303 800 x 700 x 850 405 4 181
100 790 2030 97,3 3,5 - 4,0 660 x 480 x 530 380 3 396 900 x 800 x 950 450 4 413
110 830 2140 97,4 3,5 - 4,0 660 x 480 x 530 400 3 560 900 x 800 x 950 470 4 577
125 930 2400 97,4 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 430 3 804 900 x 800 x 950 500 4 821
140 980 2610 97,5 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 460 4 035 900 x 800 x 950 530 5 322
160 1030 2990 97,5 3,5 - 4,0 700 x 510 x 640 510 4 408 1000 x 1000 x 1150 620 4 795
180 1180 3150 97,7 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 550 4 736 1000 x 1000 x 1150 660 6 023
200 1280 3360 97,7 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 600 5 007 1000 x 1000 x 1150 710 6 294
225 1380 3580 97,8 3,5 - 4,0 760 x 550 x 680 660 5 311 1000 x 1000 x 1150 770 6 604
250 1530 3840 97,9 3,5 - 4,0 760 x 550 x 760 710 5 788 1000 x 1000 x 1150 820 7 075
280 1570 4160 98,0 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 770 6 263 1000 x 1000 x 1150 880 7 955
315 1730 4540 98,0 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 820 6 540 1200 x 1100 x 1350 970 8 232
350 1850 4910 98,1 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 870 6 632 1200 x 1100 x 1350 1020 8 324
400 2020 5810 98,1 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 960 7 316 1200 x 1100 x 1350 1110 9 008
450 2240 6500 98,1 3,5 - 4,0 840 x 590 x 880 1040 7 905 1200 x 1100 x 1350 1190 9 597
500 2400 7200 98,1 3,5 - 4,0 1100 x 600 x 880 1180 8 752 1200 x 1100 x 1350 1330 11 452
630 2970 8370 98,2 3,5 - 4,0 1100 x 620 x 980 1390 10 724 1400 x 1200 x 1550 1590 13 424
800 3200 9800 98,4 3,5 - 4,0 1100 x 640 x 1120 1600 12 540 1400 x 1200 x 1550 1800 15 240
1000 4320 11400 98,5 4,0 - 4,5 1200 x 650 x 1120 2050 15 369 1600 x 1300 x 1750 2350 19 248
1250 5280 13540 98,5 4,0 - 4,5 1200 x 700 x 1200 2500 18 300 1600 x 1300 x 1750 2800 22 179
1600 6600 16400 98,6 5 1500 x 850 x 1500 3400 25 860 2000 x 1600 x 2000 3800 31 939
2000 8100 19300 98,6 5 1500 x 900 x 1500 4100 32 829 2100 x 1700 x 2200 4600 40 371
2500 9600 22950 98,7 6 1800 x 950 x 1800 4300 39 739 2600 x 1700 x 2300 4900 52 901
3150 11400 27300 98,8 6 1800 x 1000 x 1800 5200 46 778 2600 x 1700 x 2300 5800 59 940
37
Power Transformers
LP-I-20/14
Dzn0 K13
8-2500kVA

8 160 310 94,5 3,5 380 x 230 x 380 85 1 152 450 x 350 x 500 105 1 656
10 180 385 94,7 3,5 420 x 250 x 420 95 1 308 600 x 400 x 600 120 1 884
12 190 480 94,7 3,5 420 x 260 x 420 110 1 498 600 x 400 x 600 135 2 074
15 225 530 95,2 3,5 420 x 270 x 420 120 1 802 700 x 500 x 700 160 2 459
20 260 620 95,8 3,5 420 x 290 x 420 135 2 038 700 x 500 x 700 175 2 695
25 290 770 95,9 3,5 420 x 340 x 440 155 2 328 700 x 500 x 700 195 2 985
30 375 900 95,9 3,5 - 4,0 600 x 370 x 460 225 2 337 800 x 700 x 850 280 3 215
40 440 1070 96,4 3,5 - 4,0 600 x 410 x 460 250 2 474 800 x 700 x 850 305 3 352
50 480 1160 96,8 3,5 - 4,0 600 x 440 x 480 270 2 713 800 x 700 x 850 325 3 590
63 670 1230 97,1 3,5 - 4,0 600 x 470 x 530 330 3 034 800 x 700 x 850 385 3 911
70 730 1290 97,2 3,5 - 4,0 660 x 480 x 530 350 3 303 800 x 700 x 850 405 4 181
80 790 1410 97,3 3,5 - 4,0 660 x 480 x 530 380 3 396 900 x 800 x 950 450 4 413
90 830 1480 97,5 3,5 - 4,0 660 x 480 x 530 400 3 560 900 x 800 x 950 470 4 577
100 930 1630 97,5 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 430 3 804 900 x 800 x 950 500 4 821
110 980 1750 97,6 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 460 4 035 900 x 800 x 950 530 5 322
125 1030 2000 97,6 3,5 - 4,0 700 x 510 x 640 510 4 408 1000 x 1000 x 1150 620 4 795
140 1180 2110 97,7 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 550 4 736 1000 x 1000 x 1150 660 5 123
160 1280 2260 97,8 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 600 5 007 1000 x 1000 x 1150 710 6 294
180 1380 2440 97,9 3,5 - 4,0 760 x 550 x 680 660 5 317 1000 x 1000 x 1150 770 6 604
200 1530 2580 98,0 3,5 - 4,0 760 x 550 x 760 710 5 788 1000 x 1000 x 1150 820 7 075
225 1570 2790 98,1 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 770 6 263 1000 x 1000 x 1150 880 7 955
250 1730 3040 98,1 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 820 6 540 1200 x 1100 x 1350 970 8 232
280 1850 3390 98,2 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 870 6 632 1200 x 1100 x 1350 1020 8 324
315 2020 3840 98,2 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 960 7 316 1200 x 1100 x 1350 1110 9 008
350 2240 4350 98,2 3,5 - 4,0 840 x 590 x 880 1040 7 905 1200 x 1100 x 1350 1190 9 597
400 2400 4830 98,2 3,5 - 4,0 1100 x 600 x 880 1180 8 752 1200 x 1100 x 1350 1330 11 452
500 2970 5600 98,3 3,5 - 4,0 1100 x 620 x 980 1390 10 724 1400 x 1200 x 1550 1590 13 424
630 3200 6590 98,5 3,5 - 4,0 1100 x 640 x 1120 1600 12 540 1400 x 1200 x 1550 1800 15 240
800 4320 7660 98,5 4,0 - 4,5 1200 x 650 x 1120 2050 15 369 1600 x 1300 x 1750 2350 19 248
1000 5280 9000 98,6 4,0 - 4,5 1200 x 700 x 1200 2500 18 300 1600 x 1300 x 1750 2800 22 179
1250 6600 11100 98,6 5 1500 x 850 x 1500 3400 25 860 2000 x 1600 x 2000 3800 31 939
1600 8100 13100 98,7 5 1500 x 900 x 1500 4100 32 829 2100 x 1700 x 2200 4600 40 128
2000 9600 15500 98,8 6 1800 x 950 x 1800 4300 39 739 2600 x 1700 x 2300 4900 52 901
2500 11400 18700 98,8 6 1800 x 1000 x 1800 5200 46 778 2600 x 1700 x 2300 5800 59 940
38
Power Transformers
LP-I-20/14
Dzn0 K20
7-2200kVA

7 160 260 94,3 3,5 380 x 230 x 380 85 1 152 450 x 350 x 500 105 1 656
9 180 330 94,6 3,5 420 x 250 x 420 95 1 308 600 x 400 x 600 120 1 884
10 190 385 94,6 3,5 420 x 260 x 420 110 1 498 600 x 400 x 600 135 2 074
14 225 420 95,6 3,5 420 x 270 x 420 120 1 802 700 x 500 x 700 160 2 459
18 260 510 95,9 3,5 420 x 290 x 420 135 2 038 700 x 500 x 700 175 2 695
22 290 580 96,2 3,5 420 x 340 x 440 155 2 328 700 x 500 x 700 195 2 985
28 375 730 96,2 3,5 - 4,0 600 x 370 x 460 225 2 337 800 x 700 x 850 280 3 215
36 440 860 96,5 3,5 - 4,0 600 x 410 x 460 250 2 474 800 x 700 x 850 305 3 352
45 480 900 97,0 3,5 - 4,0 600 x 440 x 480 270 2 713 800 x 700 x 850 325 3 590
58 670 990 97,2 3,5 - 4,0 600 x 470 x 530 330 3 034 800 x 700 x 850 385 3 911
63 730 1050 97,3 3,5 - 4,0 660 x 480 x 530 350 3 303 800 x 700 x 850 405 4 181
70 790 1160 97,3 3,5 - 4,0 660 x 480 x 530 380 3 396 900 x 800 x 950 450 4 413
80 830 1180 97,5 3,5 - 4,0 660 x 480 x 530 400 3 560 900 x 800 x 950 470 4 577
90 930 1320 97,6 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 430 3 804 900 x 800 x 950 500 4 821
100 980 1440 97,6 3,5 - 4,0 660 x 490 x 600 460 4 035 900 x 800 x 950 530 5 322
110 1030 1660 97,6 3,5 - 4,0 700 x 510 x 640 510 4 408 1000 x 1000 x 1150 620 5 695
125 1180 1730 97,7 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 550 4 736 1000 x 1000 x 1150 660 6 023
140 1280 1830 97,8 3,5 - 4,0 700 x 530 x 640 600 5 007 1000 x 1000 x 1150 710 6 294
160 1380 1950 98,0 3,5 - 4,0 760 x 550 x 680 660 5 317 1000 x 1000 x 1150 770 6 604
180 1530 2090 98,0 3,5 - 4,0 760 x 550 x 760 710 5 788 1000 x 1000 x 1150 820 7 074
200 1570 2290 98,1 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 770 6 263 1000 x 1000 x 1150 880 7 955
225 1730 2480 98,2 3,5 - 4,0 760 x 560 x 760 820 6 540 1200 x 1100 x 1350 970 8 232
250 1850 2680 98,2 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 870 6 632 1200 x 1100 x 1350 1020 8 324
280 2020 3250 98,2 3,5 - 4,0 840 x 580 x 780 960 7 316 1200 x 1100 x 1350 1110 9 008
315 2240 3580 98,2 3,5 - 4,0 840 x 590 x 880 1040 7 905 1200 x 1100 x 1350 1190 9 597
350 2400 3970 98,2 3,5 - 4,0 1100 x 600 x 880 1180 8 752 1200 x 1100 x 1350 1330 11 452
450 2970 4640 98,3 3,5 - 4,0 1100 x 620 x 980 1390 10 724 1400 x 1200 x 1550 1590 13 424
580 3200 5440 98,5 3,5 - 4,0 1100 x 640 x 1120 1600 12 540 1400 x 1200 x 1550 1800 15 240
720 4320 6240 98,6 4,0 - 4,5 1200 x 650 x 1120 2050 15 369 1600 x 1300 x 1750 2350 19 248
900 5280 7450 98,6 4,0 - 4,5 1200 x 700 x 1200 2500 18 300 1600 x 1300 x 1750 2800 22 179
1100 6600 8900 98,6 5 1500 x 850 x 1500 3400 25 860 2000 x 1600 x 2000 3800 31 939
1400 8100 10600 98,7 5 1500 x 900 x 1500 4100 32 829 2100 x 1700 x 2200 4600 40 128
1800 9600 12600 98,8 6 1800 x 950 x 1800 4300 39 739 2600 x 1700 x 2300 4900 52 901
2200 11400 15100 98,8 6 1800 x 1000 x 1800 5200 46 778 2600 x 1700 x 2300 5800 59 940
39
Reactors
Reactors
LP-I-20/14 three-phase for PFC systems
tuning frequency 215/189/140Hz
5-50kvar
REACTIVE TUNING INDUCTANCE RMS

POWER FREQUENCY (±5%) CURRENT MATERIAL SIZE WEIGHT PRICE
[kvar] [Hz] [mH] [A] [mm] [kg] [EURO]
5 215 5,800 8 Cu 180 x 80 x 160 7 126

10 215 2,900 16 Cu 180 x 90 x 160 9 162
12,5 215 2,400 19 Cu 180 x 100 x 160 10 180
20 215 1,450 32 Cu 240 x 120 x 200 15 243
25 215 1,220 39 Cu 240 x 120 x 200 15 243
40 215 0,730 65 Al 300 x 170 x 220 20 243
50 215 0,600 80 Al 300 x 170 x 220 20 243
5 189 6,300 10 Cu 180 x 80 x 160 7 126

10 189 4,200 20 Cu 180 x 90 x 160 10 180
12,5 189 3,030 20 Cu 180 x 100 x 160 12 216
20 189 1,730 40 Al 300 x 150 x 220 17 209
25 189 1,572 40 Al 300 x 150 x 220 17 209
40 189 0,865 80 Al 300 x 180 x 220 26 221
50 189 0,786 80 Al 300 x 180 x 220 26 221
5 140 14,800 9 Cu 180 x 90 x 160 8 144

10 140 7,400 18 Cu 180 x 100 x 160 13 234
12,5 140 6,300 19 Cu 240 x 120 x 200 16 261
20 140 3,700 35 Al 300 x 170 x 220 22 266
25 140 3,130 38 Al 300 x 170 x 220 22 266
40 140 2,056 63 Al 360 x 200 x 220 37 432
50 140 1,570 77 Al 360 x 200 x 220 37 432
40
LP-I-20/14
2014/2015
PRICE LIST
Power Factor
Correction Systems
41
PFC systems
LP-I-20/14
PFC103 series
three-phase high-energy density metallized
100-450kvar
Standard Features
Rated operational voltage Ue 415V
Capacitors rated voltage Un 415V
Rated frequency 50Hz
Max current overload In (switchboard) 1.3xIn
Max current overload In (capacitors) 1.3xIn (continuos)
2xIn (380secs)
3xIn (150secs)
4xIn (70secs)
5xIn (45secs)
Max voltage overload Vn (switchboard) 1.1xVn
Max voltage overload Vn (capacitors) 3xVn
Insulating voltage 690V
Temperature range (switchboard) -5/+40°C
Temperature range (capacitors) -25/+55°C
Surge protective device On each bank
Service Continuous
Colour RAL 7035
Enclosure protection IP21
Instrumentation Reactive power controller
Installation Indoor
STEPS LOAD-BREAK PFC CAB.

TYPE POWER Ue Un Umax F. THDIr% THDIc% STEPS SIZE SWITCH CONTR. TYPE WEIGHT PRICE
[kvar] [V] [V] [V] [Hz] [kA] [kg] [EURO]
PFC103-100 100 415 415 455 50 £ 12% £ 50% 4 4x25 250 7LSA 23 80 2 421
PFC103-150 150 415 415 455 50 £ 12% £ 50% 6 4x25-50 400 8BGA 30 120 3 339
PFC103-200 200 415 415 455 50 £ 12% £ 50% 8 2x25-3x50 630 8BGA 30 135 3 861
PFC103-250 250 415 415 455 50 £ 12% £ 50% 10 2x25-2x50-100 630 8BGA 32 170 4 707
PFC103-300 300 415 415 455 50 £ 12% £ 50% 12 25-2x50-75-100 800 8BGA 32 185 5 328
PFC103-350 350 415 415 455 50 £ 12% £ 50% 14 25-50-75-2x100 800 8BGA 33 210 5 652
PFC103-400 400 415 415 455 50 £ 12% £ 50% 8 2x50-3x100 1000 8BGA 33 220 6 183
PFC103-450 450 415 415 455 50 £ 12% £ 50% 9 2x50-2x100-150 1000 8BGA 33 230 6 561
42
PFC systems
LP-I-20/14
PFC503 series
100-450kvar
Standard Features
2xIn (380secs)
3xIn (150secs)
4xIn (70secs)
5xIn (45secs)
Service Continuous
Colour RAL 7035
Installation Indoor
STEPS LOAD-BREAK PFC CAB.

TYPE POWER Ue Un Umax F. THDIr% THDIc% STEPS SIZE SWITCH CONTR. TYPE WEIGHT PRICE
[kvar] [V] [V] [V] [Hz] [kA] [kg] [EURO]
PFC503-100 100 415 525 577 50 £ 27% £ 85% 4 4x25 250 7LSA 23 85 2 790
PFC503-150 150 415 525 577 50 £ 27% £ 85% 6 4x25-50 400 8BGA 30 125 3 663
PFC503-200 200 415 525 577 50 £ 27% £ 85% 8 2x25-3x50 630 8BGA 30 140 4 230
PFC503-250 250 415 525 577 50 £ 27% £ 85% 10 2x25-2x50-100 630 8BGA 32 180 5 202
PFC503-300 300 415 525 577 50 £ 27% £ 85% 12 25-2x50-75-100 800 8BGA 32 195 5 796
PFC503-350 350 415 525 577 50 £ 27% £ 85% 14 25-50-75-2x100 800 8BGA 33 220 6 210
PFC503-400 400 415 525 577 50 £ 27% £ 85% 8 2x50-3x100 1000 8BGA 33 230 6 786
PFC503-450 450 415 525 577 50 £ 27% £ 85% 9 2x50-2x100-150 1000 8BGA 33 245 7 200
43
PFC systems
LP-I-20/14
PHF203 series
polypropylene capacitors Un = 525V and detuning choke
100-300kvar
Standard Features
2xIn (380secs)
3xIn (150secs)
4xIn (70secs)
5xIn (45secs)
Three-phase detuning choke tuning frequency180Hz
Service Continuous
Colour RAL 7035
Installation Indoor
DETUNING STEPS LOAD-BREAK PFC CAB.

TYPE POWER Ue Un Umax F. THDIr% CHOKE STEPS SIZE SWITCH CONTR. TYPE WEIGHT PRICE
[kvar] [V] [V] [V] [Hz] 100% NLL [kA] [kg] [EURO]
PHF203-100 100 415 525 577 50 > 27% 180 Hz 4 4x25 250 7LSA 30 200 4 293
PHF203-150 150 415 525 577 50 > 27% 180 Hz 6 4x25-50 400 8BGA 32 240 5 634
PHF203-200 200 415 525 577 50 > 27% 180 Hz 8 2x25-3x50 630 8BGA 32 300 6 615
PHF203-250 250 415 525 577 50 > 27% 180 Hz 10 2x25-2x50-100 630 8BGA 33 430 7 101
PHF203-300 300 415 525 577 50 > 27% 180 Hz 12 25-2x50-75-100 800 8BGA 33 500 8 037
44
LP-I-20/14
2014/2015
PRICE LIST
Generating Sets
45
Generating Sets
LP-I-20/14
Figaro
three-phase / 50Hz / 400V
1500 r.p.m. diesel engine
10-20kVA
POWER ENGINE
PRP EMISSION
TYPE RANGE LTP PRP CURRENT BRAND MODEL STAGE
[kvA] [kvA] [kvA] [A]
GE10YA 10 9.7 8.8 13 Yanmar 3TNV76 3A

GE15YA 15 14.5 13.2 19 Yanmar 3TNV88 3A
GE20YA 20 19.7 17.9 26 Yanmar 4TNV88 3A
Otello
30-110kVA
POWER ENGINE
PRP EMISSION
GE30YA 30 32.5 30.5 44 Yanmar 4TNV98 2

GE45YA 45 45.9 41.8 60 Yanmar 4TNV98T 2
GE65PE 65 67.0 60.7 88 Perkins 1103A-33TG2 1
GE80PE 80 83.0 78.0 113 Perkins 1104A-44TG2 1
GE110PE 110 114.7 103.9 150 Perkins 1104C-44TAG2 2
46
Generating Sets
LP-I-20/14
Figaro
10-20kVA
ALTERNATOR TECHNICAL DATA

RUN NOISE
PRICE
DIMENSIONS FUEL AT 75% LEVEL
TYPE BRAND MODEL WxDxH WEIGHT TANK PRP AT 7mt
[mm] [kg] [Lt] [h] [db(A)] [Euro]
GE10YA Linz E1S13SB 1646x870x1061 460 51 25.6 64 11 286

GE15YA Linz E1S13MD 1646x870x1061 430 51 18.0 64 12 474
GE20YA Linz E1S13MF 1646x870x1061 560 51 13.7 64 13 068
Otello
30-110kVA

RUN NOISE
PRICE
GE30YA Mecc Alte ECP28-VL/A 2000x920x1310 765 68 11.0 66 16 560

GE45YA Mecc Alte ECO/P32-3S/4 2000x920x1310 815 68 7.9 66 18 297
GE65PE Mecc Alte ECO/P32-2L/4 2295x920x1500 1085 209 20.1 67 23 139
GE80PE Mecc Alte ECO/P32-3L/4 2295x920x1500 1144 209 15.6 67 26 586
GE110PE Mecc Alte ECP34-2S/4 2400x1000x1530 1400 209 11.6 67 30 294
47
Generating Sets
LP-I-20/14
Nabucco
150-510kVA
POWER ENGINE
PRP EMISSION
GE150VO 150 143.0 129.8 187 Volvo TAD532GE 2

GE170VO 170 164.0 156.7 226 Volvo TAD731GE 2
GE220VO 220 220.0 202.7 293 Volvo TAD733GE 2
GE275VO 275 275.0 248.7 359 Volvo TAD734GE 2
GE330VO 330 330.0 315.0 455 Volvo TAD1341GE 2
GE370VO 370 370.0 354.1 511 Volvo TAD1342GE 2
GE415VO 415 416.1 379.8 548 Volvo TAD1343GE 2
GE450VO 450 437.0 413.7 597 Volvo TAD1344GE 2
GE510VO 510 505.9 455.4 657 Volvo TAD1345GE 2
48
Generating Sets
LP-I-20/14
Nabucco
150-510kVA

RUN NOISE
PRICE
GE150VO Mecc Alte ECP34-1L 3000x1150x1770 1821 340 14.9 68 37 062

GE170VO Mecc Alte ECP34-2L 3414x1338x1768 2224 340 12.7 68 40 959
GE220VO Mecc Alte ECO38-2SN/4 3414x1338x1768 2540 340 9.7 65 52 614
GE275VO Mecc Alte ECO38-1LN/4 3951x1438x2095 2990 636 15.3 68 64 638
GE415VO Mecc Alte ECO40-1S/4 3951x1438x2095 3671 636 10.9 68 84 069
49
Generating Sets
LP-I-20/14
Accessories
Automatic Transfer Switch
MODEL TYPE DESCRIPTION CABINET (WxDxH) PRICE
[mm] [Euro]
Figaro
GE10YA ATS10YA Contactors 400x250x500
Otello
GE65PE ATS65PE Contactors 400x250x500
Nabucco
GE150VO ATS150VO Motorised change over switch 500x250x700
GE275VO AGS275VO Motorised change over switch 600x300x800
GE330VO AGS330VO Motorised change over switch 800x400x1000
50
R
ahead of time
LP-I-20/14
The present document is reserved property of ORTEA SpA:

it is compulsory to inform head office and ask for authorisation before proceeding with any
release or reproduction. ORTEA SpA will not be held liable or responsible in any way for
unauthorised copies, alterations or additions to the text or to the illustrated parts of this
document. Any modification involving company logo, certification symbols, names and official
data is strictly forbidden.
www.ortea.com
In order to obtain better performance, ORTEA SpA reserves also the right to alter the products
described in this document at any date and without prior notice. Technical data and descriptions
do not therefore have any contractual value.

Avr Ortea

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Avr Ortea

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

R

Ratings in relation to the input variation percentage

INPUT MAX OUTPUT RATED

INPUT MAX OUTPUT RATED

Ratings in relation to the input variation percentage

INPUT MAX OUTPUT RATED

INPUT MAX OUTPUT RATED

Ratings in relation to the input variation percentage

INPUT MAX OUTPUT RATED

INPUT MAX OUTPUT RATED

INPUT MAX OUTPUT RATED

Ratings in relation to the input variation percentage

INPUT MAX OUTPUT RATED

ORION PLUS ±20%/±15%

INPUT MAX OUTPUT RATED

ORION PLUS ±30%/±25%

INPUT MAX OUTPUT RATED

ORION PLUS +15%/-35%

ORION PLUS +15%/-45%

Ratings in relation to the input variation percentage

INPUT MAX OUTPUT RATED

INPUT MAX OUTPUT RATED

INPUT MAX OUTPUT RATED

INPUT MAX OUTPUT RATED

Ratings in relation to the input variation percentage

INPUT MAX OUTPUT RATED

SIRIUS ADVANCE ±20%/±15%

INPUT MAX OUTPUT RATED

SIRIUS ADVANCE ±30%/±25%

INPUT MAX OUTPUT RATED

SIRIUS ADVANCE +15%/-35%

SIRIUS ADVANCE +15%/-45%

Ratings in relation to the input variation percentage

INPUT MAX OUTPUT RATED

Ratings in relation to the input variation percentage

INPUT MAX OUTPUT RATED

SIZE [mm] SIZE [mm]

11 210 400 200 60 600 1000 1800

50 2400 800 1800 90 4200 2000 2400

10 6 kA not needed 113 10 not needed 189

10 not needed 216 125 400 70 2 421

8A 2 13 48 858 130 A 90 54 430 5 058

The kit must be chosen according

The EMI ﬁlters must be chosen

RATED NO-LOAD LOAD IP00 IP00 IP00 IP21 IP21 IP21

RATED NO-LOAD LOAD IP00 IP00 IP00 IP21 IP21 IP21

RATED NO-LOAD LOAD IP00 IP00 IP00 IP21 IP21 IP21

RATED NO-LOAD LOAD IP00 IP00 IP00 IP21 IP21 IP21

RATED NO-LOAD LOAD IP00 IP00 IP00 IP21 IP21 IP21

RATED NO-LOAD LOAD IP00 IP00 IP00 IP21 IP21 IP21

REACTIVE TUNING INDUCTANCE RMS

5 215 5,800 8 Cu 180 x 80 x 160 7 126

5 189 6,300 10 Cu 180 x 80 x 160 7 126

5 140 14,800 9 Cu 180 x 90 x 160 8 144

STEPS LOAD-BREAK PFC CAB.

STEPS LOAD-BREAK PFC CAB.

DETUNING STEPS LOAD-BREAK PFC CAB.

GE10YA 10 9.7 8.8 13 Yanmar 3TNV76 3A

GE30YA 30 32.5 30.5 44 Yanmar 4TNV98 2

ALTERNATOR TECHNICAL DATA

GE10YA Linz E1S13SB 1646x870x1061 460 51 25.6 64 11 286

ALTERNATOR TECHNICAL DATA

GE30YA Mecc Alte ECP28-VL/A 2000x920x1310 765 68 11.0 66 16 560

GE150VO 150 143.0 129.8 187 Volvo TAD532GE 2