Informatica Umanistica:

una disciplina di confine

Corso di:
INFORMATICA AVANZATA
Gabriella Casalino

a.a. 2017/2018
1
Informatica Umanistica

Humanities Computing, Computing for Humanities,

Computer and Humanities

disciplina bicefala nata sulla frontiera del rapporto fra

scienze esatte e scienze umane

Digital Humanities: integrazione tra scienze umane e

computer science

2
Digital Humanities

INFORMATICA DISCIPLINE UMANISTICHE

OF IA
LOS
FI
TEORIE: SCIENZE
DELLA
INFORMAZIONE LETTERE
APPLICAZIONI

PROGRAMMAZIONE

COMUN
ICAZI ONE

3
Informatica

[] cercheremo di definire le propriet essenziali di ogni

tipo di informatica applicata sulla base del tradizionale binomio
strutture di dati e algoritmi, riferendolo alle caratteristiche
particolari di ciascuna disciplina: a) i metodi che servono a
rappresentare l'informazione, in uno specifico campo di
conoscenze, in modo tale da renderne possibile l'elaborazione
mediante sistemi computazionali, producono le strutture di dati
richieste da una certa disciplina; b)i metodi che servono per
formulare i problemi e i procedimenti di ricerca, in uno
specifico campo di conoscenze, in modo tale da permettere
l'applicazione di procedure di elaborazione compu-tazionali,
producono gli algoritmi applicabili a una data disciplina.

4
Informatica umanistica

[] Se dunque l'informatica consiste nel rappresentare

l'informazione
con determinate strutture di dati ed elaborare l'informazione
mediante algoritmi, quella particolare specie di informatica
applicata in cui consiste l'informatica umanistica pu essere
considerata
come informatica applicata alle discipline umanistiche e consister
nei diversi modi di rappresentare l'informazione in forma idonea alle
caratteristiche proprie delle varie discipline e nell' elaborare
l'informazione
con procedure idonee alle domande specifiche che la ricerca
si pone nei diversi campi disciplinari.
5
Digital Humanities

Duplice sforzo:

da parte delle discipline umanistiche per

formalizzare il proprio ambito di studi

da parte delle discipline scientifiche per produrre

ambienti e strumenti per agevolare questa
formalizzazione

6
Digital Humanities

Nascita di nuovi saperi, esito dellunione fra le

competenze informatiche e umanistiche

Non una mera giustapposizione di conoscenze, ma un

nuovo modo di configurare i profili scientifici

7
Un po di storia

1949: padre Roberto Busa uso dei calcolatori applicato ai testi

1966: fondata la rivista Computer and the Humanities

1973: fondata lassociazione ALLC (Association for Literary and

Linguistic Computing)

1978: fondata lassociazione ACH (Association for Computer in the

Humanities)

1986: fondata la rivista Literary and Linguistic Computing

8
Informatica per le discipline umanistiche
o con le discipline umanistiche?
Informatica per le discipline umanistiche:

informatica che mette i propri strumenti al servizio delle

scienze umane senza un ritorno in termini di accrescimento
reciproco

limiti: si considera dellinformatica solo il lato applicativo-

tecnologico, ignorando la ricchezza di modelli e linguaggi che
la caratterizzano come scienze dellinformazione

Noam Chomski il padre dei linguaggi formali ed era un

linguista!
9
Informatica per le discipline umanistiche
o con le discipline umanistiche?

Informatica con le discipline umanistiche:

la conoscenza approfondita delloggetto di studio

a suggerire nuovi paradigmi di elaborazione
adeguati a rappresentarne la complessit senza
forzature e semplificazioni dovute ai limiti degli
strumenti esistenti

10
Informatica Umanistica

il punto di contatto tra le discipline umanistiche e

scientifiche

la sua essenza metodologia e non applicativa

propone lintegrazione di due mondi e non

lapplicazione acritica di tecnologie avanzare a singoli
settori delle scienze umane

11
12
I contenuti

Al centro dellinteresse dellinformatica umanistica vi

lanalisi:

delle metodologie di rappresentazione e codifica

dellinformazione pertinente per il lavoro
dellumanista (testi, suoni, immagini, video)

delle modalit di produzione, identificazione,

manipolazione, gestione, distribuzione, reperimento
e conservazione nel tempo di tali informazioni
13
I contenuti

Al centro dellinteresse dellinformatica umanistica vi

lanalisi:

dellassociazione tra informazione di base

(contenuti) e meta-informazioni strutturali e
descrittive

14
Stato dellarte

15
Digital Humanities

INFORMATICA DISCIPLINE UMANISTICHE

KNOW-

TEORIA APPLICAZIONI
-HOW

umanistic
o

16
Archeologia e cultura materiale

Archeologia, storia dellarte, codicologia, papirologia,

tutti i campi in cui loggetto dosservazione una
testimonianza unica e irripetibile

Metodi non invasivi e distruttivi per analizzare le fonti

Tecniche di remote sensing permettono di acquisire

dati di interesse archeologico attraverso il
telerilevamento aereo e satellitare, prospezioni
geochimiche e geofisiche, senza bisogno di scavare
17
Archeologia e cultura materiale
Gestione informatizzata dei dati di scavo mediante
database e sistemi GIS (Geographical Information
System) per la cartografia dei siti archeologici

18
Archeologia e cultura materiale

Modellazione 3D per la navigazione in ambienti

virtuali

19
Biblioteconomia

Disciplina che studia i vari sistemi di classificazione,

catalogazione, collocazione, distribuzione e
conservazione delle opere raccolte nelle biblioteche,
l'organizzazione e il funzionamento di queste e la
legislazione relativa.

20
Biblioteconomia

Cataloghi digitali

Possibilit di condurre ricerche bibliografiche

presso la maggior parte delle biblioteche del mondo

21
Biblioteconomia

22
Biblioteconomia

Cataloghi digitali

possibilit di impostare filtri per linterrogazione

23
Biblioteconomia

24
Biblioteconomia

25
Biblioteconomia

26
Biblioteconomia

Cataloghi digitali

utilizzo di standard riconosciuti (Unicode per

rappresentare i caratteri di diverse lingue)

27
Biblioteconomia

https://unicode-table.com/it/#cyrillic 28
Filologia

La disciplina relativa alla ricostruzione e alla corretta

interpretazione dei documenti letterari di una
determinata cultura.

29
Informatica testuale

documentaria: creazione di banche dati e sistemi di

interrogazione

editoriale: rappresentazione dei testi a stampa, a

video o su altri media

ermeneutica: relazione tra il testo e le sue

interpretazioni

30
Filologia computazionale

disciplina che coordina questi tre aspetti integrando in

una visione coerente il processo di archiviazione di
testi, la marcatura delle informazioni (lessicali,
grammaticali, semantiche) inerenti i testi archiviati,
producendo infine edizioni critiche a stampa o a video

31
Filologia computazionale

Strumenti:

TUSTEP: Tuebingen system of text processing tools

(http://www.tustep.uni-tuebingen.de/
tustep_eng.html)

moduli per lanalisi di dati in forma testuale,

information retrieval, text collation, text analysis,
rule-based text manipulation, output
32
Filologia computazionale

33
Filologia computazionale

34
Filologia computazionale

Strumenti:

Kleio (http://www.hki.uni-koeln.de/kleio/
old.website/tutorial/intro.htm )

sistema di mappatura tra il testo digitalizzato e le

immagini digitali nei manoscritti

35
Filologia computazionale

Strumenti:

Perseus Digital Library Project (http://

www.perseus.tufts.edu/hopper/)

storia, letteratura e cultura del mondo greco-romano

attualmente focalizzati sulla personalizzazione:

organizzare i contenuti della pagina web sulla base
dei bisogni dellutente
36
Musicologia

Programmi di video-scrittura musicale con interfaccia

grafica

possibile selezionare le note da inserire nel

pentagramma per comporre la propria partitura

Banche dati contenenti dati musicali (testi, audio,

video, spartiti,)

37
Musicologia

38
Linguistica Computazionale

La linguistica stata una delle prime discipline

umanistiche a comprendere limportanza del
connubio con linformatica e a produrre una disciplina
autonoma: la linguistica computazionale

Correttori ortografici e sintattici

Sistemi di riconoscimento vocale

Programmi di redazione di riassunti automatici

39
Linguistica Computazionale

Riconoscimento di pattern nel testo che permettano:

individuare in modo automatico le relazioni

linguistiche presenti

lemmatizzazione delle forme (ricondurre alla

radice)

individuare le strutture sintattiche (soggetto,

oggetto predicato)
40
Linguistica Computazionale

Riconoscimento di pattern nel testo che permettano:

attribuire tratti semantici pertinenti (es. associare alle

parole sentire e udire il tratto di percezione acustica)

marcatura semiautomatica delle strutture morfo-

sintattiche

sistemi di interrogazione delle strutture che

rappresentano linterpretazione sintattica
precedentemente marcata
41
Linguistica Computazionale

42
Studi Letterari

Costituzione di grandi corpora di testi antichi e

moderni

Creazione di sistemi di information retrieval, analisi

testuale metrica, grammaticale

Variazione di scala della ricerca letteraria

dalla ricerca approfondita di un singolo verso,

allanalisi trasversale di svariati corpora
43
Studi Letterari

Text Encoding Initiative (TEI) (http://www.tei-c.org/

index.xml)

consorzio che sviluppa e gestisce standard per la

rappresentazione del testo in forma digitale

specifiche di rappresentazione dei testi standard e condivise

separazione della rappresentazione dei contenuti

interrogazioni del testo pi semplici

44
Studi Letterari

Thesaurus Linguae Graecae (TLG) (http://

stephanus.tlg.uci.edu/)

Fondato nel 1972

corpus digitale di testi della letteratura greca

combina metodologie filologiche e letterarie

tradizionali con le funzionalit informatiche pi
avanzate
45
Studi Storici

Associazione International Association for History

and Computing

Rivista History & Computing

banche dati on-line

gruppi di discussione specialistica

possibilit di diffondere i risultati dei lavori

46
Le discipline umanistiche per
linformatica?
Lintegrazione tra discipline umanistiche e informatiche reciproca

Diversi campi dellinformatica basano la loro ricerca su materie

umanistiche

Linguaggi di programmazione (catalogazione dei linguaggi

naturali)

Interazione uomo macchina ( Psicologia cognitiva)

Ingegneria del software ( studi sullitaliano per la scrittura

tecnica)
47
Riferimenti

Informatica umanistica: una disciplina di confine, A.

Celentano, A. Cortesi, P. Mastandrea

Informatica umanistica: le ragioni di una disciplina

Discipline umanistiche e informatica. Quale futuro

per lintegrazione?, F. Tomasi

Dallinformatica umanistica alle culture digitali , F.

Ciotti, G. Crupi
48