Sei sulla pagina 1di 11

ITIB MACHINERY INTERNATIONAL S.p.A.

Via Romiglia n. 9 25050 PADERNO F.C. (BS) ITALY


TEL.: +39 030 6858500 FAX: +39 030 6858559
mail: imac@itib-machinery.com WORLDWIDE PARTNER
in corrugated pipes

www.itib-machinery.com

www.itib-machinery.com
moving your business
ITIB MACHINERY INT'L presente in tutto il produzione dei tubi termoplastici corrugati, da - Pullers
mondo con i suoi corrugatori ed impianti accesso- tempo affiancata da un reparto per il soffiaggio di - Vertical cutting units
ri che ha iniziato a costruire nel 1960. Nel corso di prodotti cavi e che opera in qualit di partner con - Rotating cutting units
questi anni ha realizzato una gamma molto ampia grandi gruppi industriali europei. - Coilers with manual strapping
di prodotti componenti linee di estrusione tubi, - Fully automatic coilers
quali: La costante sinergia che lega le due imprese del - Perforators for drainage pipes
gruppo permette ogni giorno di sperimentare - Complete lines
- Corrugatori raffreddati con aria nuove soluzioni e approfondire con un grado mag- - TURN-KEY projects
- Corrugatori raffreddati con acqua giore di dettaglio tutte le problematiche relative ai
- Corrugatori funzionanti con sistema di formatura materiali e alla produzione. Esperienza, sperimen- In 1978 we joined the Gruppo Fara S.P.A., today
in pressione tazione e innovazione costituiscono un patrimonio PHOENIX INTERNATIONAL S.P.A., an industrial
- Corrugatori funzionanti con sistema di formatura di valori per la ITIB Machinery oggi irrinunciabile e group operating in several business areas.
con vuoto per la sua clientela, la sicurezza di avere scelto ITIB S.P.A. is part of the same Group. This
- Teste di estrusione per tubo corrugato singola un'azienda seria ed affidabile. advanced company can boast more than forty
e doppia parete years of experience in the production of corrugat-
- Vasche di raffreddamento ed thermoplastic pipes, since some years complet-
- Traini ITIB MACHINERY INT'L has been operating world- ed by a blow moulded parts production, and has
- Taglierine a ghigliottina wide manufacturing corrugators and ancillary become a partner of a number of large European
- Taglierine a rotative equipments since1960.Manufacture has covered a industrial groups.
- Avvolgitori con legatura manuale wide range of products which are incorporated in
- Avvolgitori completamente automatici extrusion lines and ancillary equipments. The The constant synergy which links the two compa-
- Perforatori per tubi drenanti range includes: nies enables them to test new solutions every day
- Linee complete while carrying out detailed investigations of all
- Impianti CHIAVI IN MANO - Air cooled corrugators problems concerning materials and manufactur-
- Water cooled corrugators ing. Values like experience, experimentation and
Nel 1978 entrata a far parte del Gruppo Fara - Blow forming system corrugators innovation are deep-rooted in the cultural heritage
S.P.A., oggi PHOENIX INTERNATIONAL S.P.A., ope- - Vacuum forming system corrugators of ITIB Machinery personnel. Our customers know
rante in diverse aree di bussiness. Dello stesso - Extrusion heads for single and double wall they have chosen a solid and reliable company.
gruppo fa parte la ITIB S.P.A., un'azienda all'avan- corrugated pipe
guardia con pi di quarant'anni di esperienza nella - Cooling tanks
La ITIB Machinery in grado di fornire impianti L'azienda in grado di fornire corrugatori per pro- In questa configurazione gli stampi sono fissati a Il sistema di fissaggio degli stampi ai loro suppor- della formatura tramite vuoto che consente di
sia per la produzione di tubi singola parete in PE, durre tubi aventi un diametro interno minimo portastampi che corrono lungo il circuito di guida. ti stato progettato per consentire un rapido cam- ottenere forme particolari, una migliore distri-
PP, PVC, PA, EVA, PVDF etc., che doppia e tri- pari a 4,5 mm ed un diametro esterno mas- bio di misura. buzione del materiale, una portata pi elevata,
pla parete in PE, PVC e PP. simo di 1200 mm. Anche in questo caso non ci sono elementi di giun- un aspetto superficiale del tubo migliore su
zione tra gli stampi che sono spinti da due ingra- Tutti i modelli sono dotati di lubrificazione grandi diametri e l'inserimento in linea di cavi
Sono disponibili per tutte le tipologie di tubo sia il I modelli fino a 125 mm sono a struttura chiusa. naggi posti nella parte superiore e inferiore e sin- automatica e la manutenzione praticamente o tubi lisci all'interno del tubo corrugato.
sistema di formatura mediante soffiaggio, in cui In questi tipi di corrugatori gli stampi in acciaio cronizzati fra di loro. nulla o in ogni caso estremamente ridotta. Sia
dell'aria a bassa pressione viene introdotta attra- scorrono all'interno di guide raffreddate e sono per i corrugatori pi piccoli che per quelli di
verso la testa di estrusione spingendo il materiale spinti da un unico ingranaggio posto nella parte Per portare la produzione oraria ai massimi livelli dimensioni maggiori possibile l'applicazione
verso gli stampi, sia il sistema di formatura trami- superiore o inferiore senza bisogno di alcun colle- gli stampi sono realizzati in alluminio anodizzato e
te vuoto che non prevede alcun tappo interno in gamento fra gli stampi stessi. Le caratteristiche raffreddati direttamente.
quanto il materiale viene aspirato verso la corru- fondamentali di queste macchine sono la loro sem-
gazione dalla depressione applicata attraverso plicit d'uso unita all'elevata robustezza e precisio-
appositi passaggi realizzati sugli stampi. ne dei componenti che garantiscono un utilizzo
duraturo e un prodotto finale di elevata qualit.
Per la produzione di tubi a doppia parete di grandi
dimensioni, la formatura assistita dal vuoto risulta Per i modelli F250, F315, F360, F700 e F1200, la
essere particolarmente conveniente in quanto con- ITIB Machinery ha invece scelto la cosiddetta
sente una migliore distribuzione del materiale ed struttura aperta che consente un'elevata acces-
un migliore aspetto superficiale del tubo. sibilit a tutte le parti meccaniche del corrugatore.
ITIB Machinery can supply plants for the produc- We can supply corrugating systems for pipes with Models F250, F315, F360, F700 and F1200, In order to achieve an hourly output as high as Vacuum-assisted moulding is possible with small
tion of single-wall tubes and pipes made of PE, interior diameters greater than 4.5 mm and however, are characterized by an open structure possible, all moulds are made of anodized alu- and large corrugating systems alike; benefits
PP, PVC, PA, EVA, PVDF, etc., as well as double exterior diameter ranging up to 1200 mm. designed for easy access to all the mechanical minum and have a direct cooling system. Also, include a better distribution of the material, a
and triple-wall ones made of PE, PVC and PP. components of the corrugating system. they are mounted on their supports in such a way higher output, a better surface appearance on
Up to 125 mm, the corrugators feature a closed that size changes can be performed very rapidly. large-diameter pipes, the possibility to produce
For all the pipe types two moulding systems are structure. Steel dies move along cooled slides by In this configuration the moulds are fixed to sup- All models are automatically lubricated; service is different shapes and to insert in-line cables or
available. In blow-molding, low-pressure air means of a single gear located either in the upper ports which move along a fixed path by means of almost unnecessary or extremely low. smooth pipes.
enters the extruder head and pushes the material or in the lower part of the machine; there is no two synchronized gears, both located in the upper
into the moulds; in vacuum-assisted molding connection between the dies themselves. part of the machine; once again there are no con-
there is no internal 'plug' since the material is nections between the moulds.
sucked towards the corrugation moulds by the The basic features of these machines include ease
vacuum coming from the slots machined within of use, great strength and accurately made parts,
the mould profile. thus ensuring good endurance and high-quality
finished products.
Vacuum-assisted moulding can prove particularly
useful for large double-wall pipes, since it provides
a more effective distribution of the material as well
as a better final outward appearance.
La ITIB Machinery un valido punto di riferimen- - la necessit di manipolazione del tubo a valle
to per la sua clientela non solo per quanto riguar- del corrugatore: condizionamento, perforazione,
da i corrugatori ma anche per il suo know how e taglio, avvolgimento e stoccaggio.
l'esperienza relativa alle ampie problematiche
riguardanti l'estrusione quali: L'esperienza pi che quarantennale, la padronanza
di queste problematiche da parte dei team di pro-
- la scelta dei materiali pi idonei alle diverse gettazione che lavorano supportati dai pi moder-
applicazioni, il loro trattamento e utilizzo ni sistemi CAD-CAM ed un servizio di assistenza
preciso, puntuale, attento, consentono alla ITIB
- la scelta dell'estrusore pi appropriato Machinery di proporsi come un'azienda in grado di
fornire un servizio chiavi in mano, di progettare
- la scelta dei profili pi idonei in modo da e realizzare per la sua clientela linee di produzio-
ottimizzare le caratteristiche del tubo ottenuto ne complete e personalizzate.
(resistenza, flessibilit, peso, etc)
ITIB Machinery is a valuable partner for cus- - how to select the profile most likely to enhance Over forty years of experience, a number of
tomers, in the supply of corrugating systems the properties of the pipe (e.g. strength, flexibil- engineering teams have mastered all problems
adding our know-how covering all aspects of ity, weight, and so on) and avail themselves of the most advanced CAD-
extrusion processes, such as: CAM systems, plus an accurate and fast after sales
- how to handle the pipe once it exits the corru- service organization which enables ITIB Machinery
- what materials best fit a given application, how gating system: conditioning, perforation, cut- to offer turnkey systems, designing and building
to treat and use them ting, winding and storage. complete, customized manufacturing lines.

- which extruder ought to be regarded as the most


appropriate;
Ogni settore caratterizzato da richieste e norma- Da diversi anni inoltre, l'azienda ha concentrato la
tive specifiche che l'azienda nel corso di anni di sua l'attenzione sulla realizzazione di impianti per
esperienza ha saputo interpretare per fornire le la produzione di tubo a doppia parete che si
soluzioni pi idonee alle varie applicazioni: dallo imposto sul mercato grazie alle sue caratteristiche
studio del profilo della corrugazione che pu con- di elevata resistenza meccanica con basso peso, di
sentire, per esempio, un risparmio di materiale a facilit di posa in opera e alla caratteristica super-
parit di caratteristiche meccaniche, alla capacit ficie interna continua che consente un agevole
di implementare forme particolari che consentano scorrimento di cavi o fluidi mantenendo una buona
innesti, giunzioni, agganci etc. flessibilit.

I tubi prodotti con le linee ITIB Machinery sono in


grado di rispondere alle complesse richieste di un
mercato che si articola in svariati settori applicati-
vi e campi di utilizzo quali:

- la protezione dei cavi nell'edilizia, nelle teleco-


municazioni e nel settore automobilistico
- il drenaggio, l'aspirazione e la fognatura
- la protezione dei tubi nei sistemi di riscaldamen-
to e nella depurazione delle acque
- il settore elettrodomestico
- il campo medicale
Tubes and pipes made using ITIB Machinery pro-
duction lines meet the complex requirements of a
market which includes diverse application sectors
and fields, such as:

- wire protection (in the building, telecommunica-


tions and car industry)
- draining, suction and sewers
- pipe protection in heating systems and water
pollution removal plants
- household appliances
- medical devices

Each application field is characterized by specific


requirements and standards. Year after year, we
build on our experience and develop the most

appropriate solutions for each of them. For


instance, studying corrugation profiles that can
lead to save material while preserving mechanical
properties; adopting special shapes fitted with
sleeves that may be helpful when joining parts,
and so forth.

For many years now we have begun to focus on


extrusion lines for the production of double-wall
pipes which have gained ground because of their
features which give high mechanical strength, low
weight, quick installation, satisfactory flexibility
and continuous internal surfaces, characteristics
which allows for both wire insertion or easily flow-
ing liquid applications.
ITIB MACHINERY INTERNATIONAL S.p.A.
Via Romiglia n. 9 25050 PADERNO F.C. (BS) ITALY
TEL.: +39 030 6858500 FAX: +39 030 6858559
mail: imac@itib-machinery.com WORLDWIDE PARTNER
in corrugated pipes

www.itib-machinery.com

www.itib-machinery.com
moving your business