Sei sulla pagina 1di 27

According to law Danieli&C.

considers this document to be a company secret and therefore


prohibits any person to reproduce it or make it known in whole or in part to other parties or
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
05 per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 1 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
to competitors without specific written authorization of Danieli's Management.

for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces


A termini di legge la DANIELI & C. SpA. considera questo documento come segreto aziendale
con divieto per chiunque di riprodurlo e/o di renderlo comunque noto, in tutto o in parte, a terzi,
ovvero a ditte concorrenti, senza specifica autorizzazione scritta della Direzione DANIELI.

Rivisto edizione grafica e modificato dove indicato


05 11/04 Revised graphic edition and where indicated 05 R. Rainis Gardina E. Moro D.
DTN DE UQE
Modificato dove indicato
04 08/99 Revised where indicated Zorzut Totis Moro
DTN FLUIDTECH UQE
Revisione generale
03 10/98 General revision Zorzut Totis Moro
DTN FLUIDTECH UQE
Riprist. vecchi codici - Inser. parti gestite a scorta mag.
02 09/95 Restored old codes - Added material held in stock Zorzut Tomat Dalla Franc.
DTN DMH QAD
Nuova edizione
01 01/94 First issue Zorzut Nigris Coassin
DTN FLUIDTECH QAD
DATA DESCRIZIONE MODIFICA REDATTO CONTROLLATO APPROVATO
REV.
DATE DESCRIPTION OF MODIFICATION COMPILED CHECKED APPROVED
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 2 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

INDICE DEI CONTENUTI CONTENTS


1 - SCOPO ................................................................Pag. 3 1 - PURPOSE ............................................................Page 3
2 - ABBREVIAZIONI ................................................Pag. 3 2 - ABBREVIATIONS ...............................................Page 3
3 - APPLICABILITA' .................................................Pag. 3 3 - APPLICATION .....................................................Page 3
4 - DEFINIZIONI ......................................................Pag. 3 4 - DEFINITIONS ......................................................Page 3
5 - RIFERIMENTI .....................................................Pag. 3 5 - REFERENCES ....................................................Page 3
6 - RESPONSABILITA' ...........................................Pag. 3 6 - RESPONSIBILITY ..............................................Page 3
7 - NORMA ...............................................................Pag. 4 7 - STANDARD .........................................................Page 4
7.0.1 - Tipi normalizzati ...........................................Pag. 4 7.0.1 - Standardized types ......................................Page 4
7.0.2 - Tratto minimo rettilineo di montaggio ...........Pag. 4 7.0.2 - Assembly minimun straight tube ..................Page 4
7.1 - RACCORDO DI ESTREMITA' MASCHIO 7.1 - STRAIGHT MALE STUD FITTING
DIRITTO TIPO SDS - ISO 8434-1 .................Pag. 5 TYPE SDS ISO 8434-1 ..................................Page 5
7.2 - RACCORDO DI ESTREMITA' FEMMINA 7.2 - STRAIGHT FEMALE PORT FITTING
DIRITTO TIPO PS - ISO 8434-1 ....................Pag. 6 TYPE PS ISO 8434-1 .....................................Page 6
7.3 - RACCORDO SALDABILE DI ESTREMITA' 7.3 - WELD-ON STRAIGHT END NIPPLE
DIRITTO TIPO WDS - ISO 8434-1 ................Pag. 7 TYPE WDS ISO 8434-1 .................................Page 7
7.4 - RACCORDO DI ESTREMITA' DIRITTO 7.4 - ADJUSTABLE STRAIGHT MALE STUD
REGISTRABILE TIPO SWS - ISO 8434-1 .....Pag. 8 FITTING TYPE SWS ISO 8434-1 ..................Page 8
7.5 - RACCORDO DI ESTREMITA' DIRITTO 7.5 - FLANGED SAE 3000-6000Lb STRAIGHT
FLANGIATO SAE 3000-6000Lb - ISO 8434-1 ...Pag. 9 STUD FITTING ISO 8434-1 ...........................Page 9
7.6 - RACCORDO DI ESTREMITA' MASCHIO 7.6 - MALE STUD ELBOW FITTING
A GOMITO TIPO SDE - ISO 8434-1 ..............Pag. 10 TYPE SDE ISO 8434-1 ..................................Page 10
7.7 - RACCORDO DI ESTREMITA' MASCHIO 7.7 - MALE STUD TEE FITTING
A "T" TIPO SDT - ISO 8434-1 ........................Pag. 11 TYPE SDT ISO 8434-1 ..................................Page 11
7.8 - RACCORDO DI ESTREMITA' MASCHIO 7.8 - MALE STUD RUN TEE FITTING
A "L" TIPO SDRT - ISO 8434-1 .....................Pag. 12 TYPE SDRT ISO 8434-1 ................................Page 12
7.9 - RACCORDO INTERMEDIO DIRITTO 7.9 - INTERMEDIATE STRAIGHT FITTING
TIPO PS - ISO 8434-1 ...................................Pag. 13 TYPE PS ISO 8434-1 ........................................Page 13
7.10 - RACCORDO INTERMEDIO A GOMITO 7.10 - INTERMEDIATE ELBOW FITTING
TIPO PE - ISO 8434-1 ..........................................Pag. 14 TYPE PE ISO 8434-1 .....................................Page 14
7.11 - RACCORDO INTERMEDIO A "T" 7.11 - INTERMEDIATE EQUAL TEE FITTING
TIPO PT - ISO 8434-1 ....................................Pag. 15 TYPE PT ISO 8434-1 .....................................Page 15
7.12 - RACCORDO INTERMEDIO A CROCE 7.12 - INTERMEDIATE EQUAL CROSS FITTING
TIPO PK - ISO 8434-1 ...................................Pag. 16 TYPE PK ISO 8434-1 ....................................Page 16
7.13 - RACCORDO PASSAPARATIA DIRITTO 7.13 - STRAIGHT BULKHEAD FITTING
TIPO BHS - ISO 8434-1 .................................Pag. 17 05 TYPE BHS ISO 8434-1 ..................................Page 17
7.14 - RACCORDI ORIENTABILI A 90 AD OCCHIELLO 7.14 - THROTTLEFREE BANJO ELBOW FITTING
SENZA STROZZATURA - ISO 8434-1 ..........Pag. 18 - ISO 8434-1 ...................................................Page 18
7.15 - RACCORDO DI RIDUZIONE 7.15 - REDUCING STANDPIPE
TIPO RES - ISO 8434-1 .................................Pag. 19 TYPE RES ISO 8434-1 ..................................Page 19
7.16 - CURVA 90 REGISTRABILE CON DADO 7.16 - ADJUSTABLE ELBOW FITTING WITH
GIREVOLE TIPO SWE - ISO 8434-1 .............Pag. 20 SWIVEL NUT TYPE SWE ISO 8434-1 ..........Page 20
7.17 - TI REGISTRABILE CON DADO GIREVOLE 7.17 - ADJUSTABLE BRANCH TEE FITTING WITH
TIPO SWBT - ISO 8434-1 ..............................Pag. 21 SWIVEL NUT TYPE SWBT ISO 8434-1 ........Page 21
7.18 - ANELLO AD INCISIONE PROGRESSIVA 7.18 - COMPRESSION RING
TIPO CR - ISO 8434-1 ...................................Pag. 22 TYPE CR ISO 8434-1 ....................................Page 22
7.30 - ACCESSORI ..................................................Pag. 23 7.30 - ACCESSORIES .............................................Page 23
7.30.1-Nipplo di riduzione filettato ........................Pag. 23 7.30.1-Reducing thread adaptor ..........................Page 23
7.30.2-Nipplo girevole diritto filettato M-F 7.30.2-Straight swivel nippel threaded M-F
ISO 1179 ..................................................Pag. 24 ISO 1179 ..................................................Page 24
7.30.3-Nipplo girevole 90 filettato M-F ISO 1179 .....Pag. 25 7.30.3-90 swivel nippel threaded M-F ISO 1179 ..Page 25
7.30.4-Tappo di chiusura filettato ISO 1179 .............Pag. 26 7.30.4-Blanking plug threaded ISO 1179 .............Page 26
7.30.5-Collare per tubi in acciaio .........................Pag. 27 7.30.5-Clamp for steel tubes ................................Page 27
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 3 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

1 - SCOPO 1 - PURPOSE
La presente Norma ha lo scopo di definire la serie normalizzata di This STD defines the standard series of 24 compression fit-
raccordi ad anello tagliente cono 24 secondo ISO 8434-1. tings according to ISO 8434-1.

2 - ABBREVIAZIONI 2 - ABBREVIATIONS
NON APPLICABILE NOT APPLICABLE

3 - APPLICABILITA' 3 - APPLICATION
La presente Norma, si applica nell'esecuzione di progetti This Standard applies on the systems projects execution
di impiantistica in accordo alle Norme 2.4.302 e 2.4.352. according to Standards 2.4.302 and 2.4.352.

4 - DEFINIZIONI 4 - DEFINITIONS
La terminologia utilizzata nella presente Norma e le relative The terminology used in this STD and the relevant defini-
definizioni sono riportate nei documenti elencati nel capitolo tions are the ones applied to the documents mentioned in
5 "RIFERIMENTI". Chapter 5 - REFERENCES.

5 - RIFERIMENTI 5 - REFERENCES
Le Norme citate nel presente paragrafo si intendono sempre The STDs mentioned in this paragraph always apply to the
applicabili nello stato di revisione corrente. updated revision.

NORME DANIELI DANIELI STANDARDS


2.4.302 : Piping System Material (PSM) DIN Code. 2.4.302 : Piping System Material (PSM) DIN Code.
2.4.352 : Piping System Material (PSM) ANSI/ASME Codes. 2.4.352 : Piping System Material (PSM) ANSI/ASME Codes.

NORMATIVA INTERNAZIONALE INTERNATIONAL STDs


DIN 2559-1 : Edge Preparation for Welding; Directions DIN 2559-1 : Edge Preparation for Welding; Directions
regarding Edge Forms, Fusion Welding of Butt Joints regarding Edge Forms, Fusion Welding of Butt Joints
in Steel Tubes. in Steel Tubes.
EN ISO 4014 : Viti a testa esagonale con gambo parzial- EN ISO 4014 : Hexagon head bolts - Product grades A and B.
05
mente filettato. Categorie A e B.
EN ISO 4762 : Viti a testa cilindrica concava esagonale. EN ISO 4762 : Hexagon socket head cap screws.
EN 10025+A1 : Prodotti laminati a caldo di acciai non legati EN 10025+A1 : Hot rolled products in non-alloyed steels for
per impianti strutturali. Condizioni tecniche di fornitura. structural applications. Technical delivery conditions.
EN 10204 : Prodotti metallici - Tipi di documenti di controllo. EN 10204 : Metallic products - Types of inspection documents.
EN 10305-1 : Tubi di acciaio per impieghi di precisione - Con- EN 10305-1 : Steel tubes for precision applications - Techni-
05 dizioni tecniche di fornitura - Part 1: Tubi senza salda- cal delivery conditions - Part 1: Seamless cold drawn
tura trafilati a freddo. tubes.
ISO 7-1 : Pipe threads where pressure-tight joints are made ISO 7-1 : Pipe threads where pressure-tight joints are made
on the threads - Part 1: Dimensions, tolerances and on the threads - Part 1: Dimensions, tolerances and
designation. designation.
ISO 1179 : Accoppiamenti di tubazioni, filettati secondo ISO ISO 1179 : Pipe connections, threaded to ISO 228-1, for
228-1, per tubi ad estremit liscie di acciaio ed altri tubi plain end steel and other metal tubes in industrial appli-
metallici per applicazioni industriali. cations.
ISO/DIS 1179-1 : Connections for general use and fluid ISO/DIS 1179-1 : Connections for general use and fluid
power - Ports and stud ends with ISO 228-1 threads power - Ports and stud ends with ISO 228-1 threads
with elastomeric or metal-to-metal sealing Part 1: with elastomeric or metal-to-metal sealing Part 1:
Threaded ports. Threaded ports.
ISO/DIS 1179-2 : Connections for general use and fluid power - Ports ISO/DIS 1179-2 : Connections for general use and fluid power - Ports
and stud ends with ISO 228-1 threads with elastomeric or and stud ends with ISO 228-1 threads with elastomeric or
metal-to-metal sealing Part 2: Heavy-duty (S series) and light- metal-to-metal sealing Part 2: Heavy-duty (S series) and light-
duty (L series) stud ends with elastomeric sealing (type E). duty (L series) stud ends with elastomeric sealing (type E).
ISO 8434-1 : Metallic tube connections for fluid power and ISO 8434-1 : Metallic tube connections for fluid power and
general use - Part 1: 24 degree compression fittings. general use - Part 1: 24 degree compression fittings.

6 - RESPONSABILITA' 6 - RESPONSIBILITY
Le responsabilit, nellesecuzione delle attivit richieste dalla The responsibilities in carrying out the activities required by
presente Norma, devono essere conformi a quanto stabilito nei this Std, shall comply with relevant Quality System docu-
documenti del SQ di pertinenza o nellOrdine dAcquisto. ments or Purchase Order.
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 4 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7 - NORMA 7 - STANDARD
Nei capitoli seguenti, divisi per tipologia e dimensioni, sono The following chapthers list the materials treated in this STD,
elencati i materiali oggetto della presente Norma. divided according to type and dimensions.

7.0.1 - Tipi normalizzati. 7.0.1 - Standardized types.


E' stata normalizzata la raccorderia serie pesante ISO 8434- The fittings heavy series ISO 8434-1, with threads and port
1, con filettatura terminale e connessione ISO 1179; doppio tapping ISO 1179, with progressive cutting rings have been
anello tagliente ad incisione progressiva. standardized.
L'intercambiabilit si deve intendere come raccordo com- The interchangeability is to be understood with reference to
pleto di un costruttore con un'altro e non tra i singoli elementi. a complete fitting of a manufacturer with another, not to the
individual elements of the same.

7.0.2 - Tratto minimo rettilineo di montaggio. 7.0.2 - Assembly minimum straight tube.

Fig. 7.0.2/1 Tab. 7.0.2/1 d H L


Tubo / Tube Min Min
Dimens. in mm
6 35 44
8 35 44
L 10 37 47
12 37 47
H

16 43 54
20 50 63
25 54 68
30 58 73
38 65 82

05
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 5 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.1 - RACCORDO DI ESTREMITA' MASCHIO 7.1 - STRAIGHT MALE STUD FITTING


DIRITTO TIPO SDS - ISO 8434-1. TYPE SDS - ISO 8434-1.

Fig. 7.1/1 S1 S2

d2
d3

d1
i l

Es. des.: 0.007965.C - Racc.estr. SDS ISO8434-1 Ex. des.: 0.007965.C - Str. fitt. SDS ISO8434-1
S16x1/2" ISO 1179 NBR S16x1/2" ISO 1179 NBR
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Filettatura terminale: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR. -End thread: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.

Tab.7.1/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended


Tube PN d1 Mass CODICE
d2 i l L d3 S1 S2
d MPa (bar) ISO 1179 kg CODE
6 63 (630) 1/4" 4 12 13 28 19 19 17 0,05 0.007961.F
8 63 (630) 1/4" 5 12 15 30 19 19 19 0,06 0.007962.G
10 63 (630) 3/8" 7 12 15 31 22 22 22 0,09 0.007963.A
12 63 (630) 3/8" 8 12 17 33 22 22 24 0,1 0.007964.B
3/8" 8 12 18 36 22 0,15 0.343509.W
16 40 (400) 27 30
1/2" 12 14 18,5 37 27 0,16 0.007965.C
20 40 (400) 3/4" 16 16 20,5 42 32 32 36 0,25 0.007966.D
25 40 (400) 1" 20 18 23 47 40 41 46 0,46 0.007967.E
30 25 (250) 1.1/4" 25 20 23,5 50 50 50 50 0,63 0.007968.N
38 25 (250) 1.1/2" 32 22 26 57 55 55 60 0,87 0.007969.P
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 6 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.2 - RACCORDO DI ESTREMITA' FEMMINA 7.2 - STRAIGHT FEMALE PORT FITTING


DIRITTO TIPO PS - ISO 8434-1. TYPE PS - ISO 8434-1.

Fig. 7.2/1 S1 S2

d1

d5
l2
l5

L5

Es. des.: 0.007975.E - Racc.estr.f. PS ISO8434-1 Ex. des.: 0.007975.E - Str. fem.fitt.PS ISO8434-1
S16x1/2" ISO 1179 S16x1/2" ISO 1179
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Filettatura terminale: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-1) - NBR. -End thread: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-1) - NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.

Tab.7.2/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended


Tube PN d1 Mass CODICE
l2 l5 L5 d5 S1 S2
d MPa (bar) ISO 1179 kg CODE
6 63 (630) 1/4" 17 26 41 4 19 17 0,06 0.007971.A
8 63 (630) 1/4" 17 26 41 5 19 19 0,07 0.007972.B
10 63 (630) 3/8" 17 26,5 43 7 24 22 0,09 0.007973.C
12 63 (630) 3/8" 17 26,5 43 8 24 24 0,1 0.007974.D
16 40 (400) 1/2" 20 31,5 50 12 30 30 0,16 0.007975.E
20 40 (400) 3/4" 22 34,5 56 16 36 36 0,26 0.007976.F
25 40 (400) 1" 24,5 37,5 62 20 41 46 0,47 0.007977.G
30 25 (250) 1.1/4" 26,5 42 69 25 55 50 0,72 0.007978.Q
38 25 (250) 1.1/2" 28,5 43,5 74 32 60 60 0,95 0.007979.H
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 7 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.3 - RACCORDO SALDABILE DI ESTREMITA' 7.3 - WELD-ON STRAIGHT END NIPPLE


DIRITTO TIPO WDS - ISO 8434-1. TYPE WDS - ISO 8434-1.

Fig. 7.3/1 S1 S2

d1
d

Es. des.: 0.056591.V - Racc.estr. WDS ISO8434-1 Ex. des.: 0.056591.V - Str. fitt. WDS ISO8434-1
S16 DIN 2559-1 S16 DIN 2559-1
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Smusso: DIN 2559-1. -Bevel: DIN 2559-1.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.

Tab.7.3/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended


Tube PN Mass CODICE
d d1 l L S1 S2
d MPa (bar) kg CODE
10 63 (630) 15 7 22,5 39 19 22 0,073 0.054614.G
12 63 (630) 17 8 24,5 41 22 24 0,092 0.061390.L
16 40 (400) 21 12 26,5 45 27 30 0,151 0.056591.V
20 40 (400) 26 16 29,5 51 32 36 0,241 0.054615.A
25 40 (400) 31 20 32 56 41 46 0,438 0.056585.X
30 25 (250) 36 25 35,5 62 46 50 0,538 0.056587.S
38 25 (250) 44 32 38 69 55 60 0,789 0.056592.W
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 8 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.4 - RACCORDO DI ESTREMITA' DIRITTO 7.4 - ADJUSTABLE STRAIGHT MALE STUD


REGISTRABILE TIPO SWS - ISO 8434-1. FITTING TYPE SWS - ISO 8434-1.

Fig. 7.4/1 S1 S2

d2
d3

d1
Preassiemato
Preassembled
i l

Es. des.: 0.308374.C - Racc.estr.reg.SWS ISO8434-1 Ex. des.: 0.308374.C - Adj.str.fitt. SWS ISO8434-1
S16x1/2" ISO 1179 NBR S16x1/2" ISO 1179 NBR
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Filettatura terminale: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR. -End thread: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.

Nota: Utilizzare solo con raccordi intermedi per registrazione. Note: Use only with straight couplings for adjustment.
Tab.7.4/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Tube PN d1 Mass CODICE
d2 i d3 l S1 S2
d MPa (bar) ISO 1179 kg CODE
6 63 (630) 1/4" 4 12 19 27 19 17 0,045 0.308370.L
8 63 (630) 1/4" 5 12 19 29,5 19 19 0,06 0.308371.G
10 63 (630) 3/8" 7 12 22 32 22 22 0,08 0.308372.A
12 63 (630) 3/8" 8 12 22 34 22 24 0,01 0.308373.B
16 40 (400) 1/2" 12 14 27 37 27 30 0,16 0.308374.C
20 40 (400) 3/4" 16 16 32 43 32 36 0,25 0.308375.D
25 40 (400) 1" 20 18 40 48 41 46 0,47 0.308376.E
30 25 (250) 1.1/4" 25 20 50 51 50 50 0,66 0.308377.F
38 25 (250) 1.1/2" 32 22 55 60 55 60 0,8 0.308378.P
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 9 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.5 - RACCORDO DI ESTREMITA' DIRITTO 7.5 - FLANGED SAE 3000-6000Lb STRAIGHT


FLANGIATO SAE 3000-6000Lb - ISO 8434-1. STUD FITTING - ISO 8434-1.

Fig. 7.5/1 S1 S2

M1
B
b

a l1

A L1

Es. des.: 0.309470.A - Rac.flg.SAE6000 ISO8434-1 Ex. des.: 0.309470.A - Flg. SAE6000 fitt. ISO8434-1
S16x1/2" semiflange NBR S16x1/2" splitflanges NBR
Viti 8.8 Acc.al C.zincato Screws 8.8 C.steel zinc c.
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Flangia SAE 3000-6000Lb completa di semiflange. -SAE 3000-6000Lb flange connection with split flanges.
05 -Viti (1): In accordo EN ISO 4762 Cl. 8.8. -Screws (1): According to EN ISO 4762 Cl. 8.8.
-OR: NBR. -OR: NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.

SERIE 3000 PSI Tab.7.5/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended


Viti CODICE
Tube PN Mass
Size A a B b L1 l1 Scews S1 S2 O-Ring CODE
d MPa (bar) (1) kg
3000Lb
16 35 (350) 1/2" 54 38,1 46 17,5 60 41,5 M8x30 24 30 18,6x3,53 0,3 0.309475.T
20 35 (350) 3/4" 65 47,6 52 22,2 68 46,5 M10x35 30 36 25x3,53 0,6 0.309476.R
25 35 (350) 3/4" 65 47,6 52 22,2 69 45 M10x35 30 46 25x3,53 0,8 0.309477.V
30 35 (350) 1" 70 52,4 59 26,2 76 49,5 M10x35 36 50 32,9x3,53 0,9 0.309478.D
30 28 (280) 1.1/4" 79 58,7 73 30,2 75 48,5 M12x40 41 50 37,7x3,53 1,2 0.309479.E
38 21 (210) 1.1/2" 94 69,9 83 35,7 85 54 M12x40 46 60 47,2x3,53 1,6 0.309480.R

SERIE 6000 PSI Tab.7.5/2 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended


Viti CODICE
Tube PN Mass
Size A a B b L1 l1 Scews S1 S2 O-Ring CODE
d MPa (bar) (1) kg
6000Lb
16 40 (400) 1/2" 56 40,5 47 18,2 63 44,5 M8x35 24 30 18,6x3,53 0,5 0.309470.A
20 40 (400) 3/4" 71 50,8 60 23,8 72 50,5 M10x35 30 36 25x3,53 0,85 0.309471.W
25 40 (400) 1" 81 57,2 70 27,8 84 60 M12x45 36 46 32,9x3,53 1,42 0.309472.X
30 40 (400) 1.1/4" 95 66,7 77 31,8 92 65,5 M14x50 41 50 37,7x3,53 1,93 0.309473.Z
38 32 (320) 1.1/2" 113 79,4 95 36,5 104 73 M16x55 46 60 47,2x3,53 3,03 0.309474.S
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 10 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.6 - RACCORDO DI ESTREMITA' MASCHIO 7.6 - MALE STUD ELBOW FITTING


A GOMITO TIPO SDE - ISO 8434-1. TYPE SDE - ISO 8434-1.

Fig. 7.6/1 l1 S2

l S1
S2
S1

e
l

l3
L1
i

i
d1
d1
Conico per 1/2"
Taper for 1/2" l1

Es. des.: 0.007986.S - Racc.90 SDE ISO8434-1 Ex. des.: 0.007986.S - Elbow fitt. SDE ISO8434-1
S20x3/4" ISO 1179 NBR S20x3/4" ISO 1179 NBR
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Filettatura terminale: -ISO 7-1 - R per 1/2" (conica) -End thread: -ISO 7-1 - R for 1/2" (taper)
-ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR. -ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Type E) - NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.
Tab.7.6/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
d1
Tube PN Mass CODICE
ISO 7-1 i l e l1 l3 S1 S2
d MPa (bar) kg CODE
ISO 1179
6 40 (400) R 1/4" 14 16 - 31 26 14 17 0,07 0.007981.R
8 40 (400) R 1/4" 12 17 - 32 27 17 19 0,09 0.007982.V
10 40 (400) R 3/8" 12 17,5 - 34 28 19 22 0,13 0.007983.W
12 40 (400) R 3/8" 12 21,5 - 38 28 22 24 0,16 0.007984.X
16 40 (400) R 1/2" 17 24,5 - 43 32 24 30 0,18 0.007985.Z
20 40 (400) 3/4" 16 26,5 26 48 48 27 36 0,3 0.007986.S
25 40 (400) 1" 18 30 30 54 54 36 46 0,57 0.007987.T
30 25 (250) 1.1/4" 20 35,5 34 62 62 41 50 0,74 0.007988.B
38 25 (250) 1.1/2" 22 41 39 72 72 50 60 1,14 0.007989.C
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 11 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.7 - RACCORDO DI ESTREMITA' MASCHIO 7.7 - MALE STUD TEE FITTING


A "T" TIPO SDT - ISO 8434-1. TYPE SDT - ISO 8434-1.

Fig. 7.7/1 l l2
S2
S1

e
l

L1
i

i
d1
d1
Conico per 1/2" l2
Taper for 1/2"

Es. des.: 0.007996.R - Racc.a T SDT ISO8434-1 Ex. des.: 0.007996.R - Tee fitt. SDT ISO8434-1
S20x3/4" ISO 1179 NBR S20x3/4" ISO 1179 NBR
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Filettatura terminale: -ISO 7-1 - R per 1/2" (conica) -End thread: -ISO 7-1 - R for 1/2" (taper)
-ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR. -ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Type E) - NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.
Tab.7.7/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
d1
Tube PN Mass CODICE
ISO 7-1 i e l l2 S1 S2
d MPa (bar) kg CODE
ISO 1179
6 40 (400) R 1/4" 17 - 16 31 14 17 0,11 0.007991.W
8 40 (400) R 1/4" 17 - 17 32 17 19 0,14 0.007992.X
10 40 (400) R 3/8" 17 - 17,5 34 19 22 0,19 0.007993.Z
12 40 (400) R 3/8" 17 - 21,5 38 22 24 0,24 0.007994.S
16 40 (400) R 1/2" 20 - 24,5 43 24 30 0,28 0.007995.T
20 40 (400) 3/4" 22 26,5 26,5 48 27 36 0,45 0.007996.R
25 40 (400) 1" 24,5 30 30 54 36 46 0,87 0.007997.V
30 25 (250) 1.1/4" 26,5 35,5 35,5 62 41 50 1,21 0.007998.D
38 25 (250) 1.1/2" 28,5 41 41 72 50 60 1,74 0.007999.E
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 12 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.8 - RACCORDO DI ESTREMITA' MASCHIO 7.8 - MALE STUD RUN TEE FITTING
A "L" TIPO SDRT - ISO 8434-1. TYPE SDRT - ISO 8434-1.

Fig. 7.8/1

S2

l2
L2
l

S1

L1

e
l
i

d1
Conico per 1/2"
Taper for 1/2" d1

Es. des.: 0.008006.N - Racc. L SDRT ISO8434-1 Ex. des.: 0.008006.N - L fitt. SDRT ISO8434-1
S20x3/4" ISO 1179 NBR S20x3/4" ISO 1179 NBR
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Filettatura terminale: -ISO 7-1 - R per 1/2" (conica) -End thread: -ISO 7-1 - R for 1/2" (taper)
-ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR. -ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Type E) - NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.
Tab.7.8/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
d1
Tube PN Mass CODICE
ISO 7-1 i l e L1 L2 S1 S2
d MPa (bar) kg CODE
ISO 1179
6 40 (400) R 1/4" 12 16 - 26 31 14 17 0,09 0.008001.Q
8 40 (400) R 1/4" 12 17 - 27 32 17 19 0,104 0.008002.H
10 40 (400) R 3/8" 12 17,5 - 28 34 19 22 0,16 0.008003.K
12 40 (400) R 3/8" 12 21,5 - 28 38 22 24 0,196 0.008004.L
16 40 (400) R 1/2" 14 24,5 - 32 43 24 30 0,323 0.008005.M
20 40 (400) 3/4" 16 26,5 26 - 48 27 36 0,46 0.008006.N
25 40 (400) 1" 18 30 30 - 54 36 46 0,88 0.008007.P
30 25 (250) 1.1/4" 20 35,5 34 - 62 41 50 1,18 0.008008.X
38 25 (250) 1.1/2" 22 41 39 - 72 50 60 1,71 0.008009.Z
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 13 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.9 - RACCORDO INTERMEDIO DIRITTO 7.9 - INTERMEDIATE STRAIGHT FITTING


TIPO PS - ISO 8434-1. TYPE PS - ISO 8434-1.

Fig. 7.9/1 S1 S2

d1
l

l1

Es. des.: 0.008045.L - Racc.int. PS ISO8434-1 Ex. des.: 0.008045.L - Str.fitt. PS ISO8434-1
S16 Acc. al C. zincato S16 C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.

Tab.7.9/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended


Tube PN Mass CODICE
d1 l l1 S1 S2
d MPa (bar) kg CODE
6 63 (630) 4 16 45 14 17 0,06 0.008041.P
8 63 (630) 5 18 47 17 19 0,08 0.008042.Q
10 63 (630) 7 17 49 19 22 0,11 0.008043.H
12 63 (630) 8 19 51 22 24 0,14 0.008044.K
16 40 (400) 12 21 57 27 30 0,22 0.008045.L
20 40 (400) 16 23 66 32 36 0,35 0.008046.M
25 40 (400) 20 26 74 41 46 0,67 0.008047.N
30 25 (250) 25 27 80 46 50 0,81 0.008048.W
38 25 (250) 32 29 90 55 60 1,19 0.008049.X
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 14 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.10 - RACCORDO INTERMEDIO A GOMITO 7.10 - INTERMEDIATE ELBOW FITTING


TIPO PE - ISO 8434-1. TYPE PE - ISO 8434-1.

Fig. 7.10/1 S1

S2

d1
l1

Es. des.: 0.008015.E - Racc.int. 90 PE ISO8434-1 Ex. des.: 0.008015.E - Elbow fitt. PE ISO8434-1
S16 Acc. al C. zincato S16 C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.

Nota: Utilizzare in alternativa al tubo piegato. Note: To be used in alternative to bent pipe.
Tab.7.10/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Tube PN Mass CODICE
d1 l l1 S1 S2
d MPa (bar) kg CODE
6 63 (630) 4 16 31 14 17 0,08 0.008011.A
8 63 (630) 5 17 32 17 19 0,12 0.008012.B
10 63 (630) 7 17,5 34 19 22 0,16 0.008013.C
12 63 (630) 8 21,5 38 22 24 0,2 0.008014.D
16 40 (400) 12 24,5 43 24 30 0,25 0.008015.E
20 40 (400) 16 26,5 48 27 36 0,41 0.008016.F
25 40 (400) 20 30 54 36 46 0,78 0.008017.G
30 25 (250) 25 35,5 62 41 50 0,97 0.008018.Q
38 25 (250) 32 41 72 50 60 1,55 0.008019.H
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 15 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.11 - RACCORDO INTERMEDIO A "T" 7.11 - INTERMEDIATE EQUAL TEE FITTING


TIPO PT - ISO 8434-1. TYPE PT - ISO 8434-1.

Fig. 7.11/1 S2
S1

d1
l2

Es. des.: 0.008025.G - Racc.int. T PT ISO8434-1 Ex. des.: 0.008025.G - Tee fitt. PT ISO8434-1
S16 Acc. al C. zincato S16 C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.
Tab.7.11/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Tube PN Mass CODICE
d1 l l2 S1 S2
d MPa (bar) kg CODE
6 63 (630) 4 16 31 14 17 0,12 0.008021.C
8 63 (630) 5 17 32 17 19 0,16 0.008022.D
10 63 (630) 7 17,5 34 19 22 0,21 0.008023.E
12 63 (630) 8 21,5 38 22 24 0,28 0.008024.F
16 40 (400) 12 24,5 43 24 30 0,36 0.008025.G
20 40 (400) 16 26,5 48 27 36 0,56 0.008026.A
25 40 (400) 20 30 54 36 46 1,07 0.008027.B
30 25 (250) 25 35,5 62 41 50 1,35 0.008028.K
38 25 (250) 32 41 72 50 60 2,02 0.008029.L
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 16 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.12 - RACCORDO INTERMEDIO A CROCE 7.12 - INTERMEDIATE EQUAL CROSS FITTING


TIPO PK - ISO 8434-1. TYPE PK - ISO 8434-1.
l2
Fig. 7.12/1

S1
S2

d1

Es. des.: 0.008035.B - Croce int. PK ISO8434-1 Ex. des.: 0.008035.B - Cross fitt. PK ISO8434-1
S16 Acc. al C. zincato S16 C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.
Tab.7.12/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Tube PN Mass CODICE
d1 l l2 S1 S2
d MPa (bar) kg CODE
6 63 (630) 4 16 31 14 17 0,12 0.008031.E
8 63 (630) 5 17 32 17 19 0,15 0.008032.F
10 63 (630) 7 17,5 34 19 22 0,23 0.008033.G
12 63 (630) 8 21,5 38 22 24 0,28 0.008034.A
16 40 (400) 12 24,5 43 24 30 0,45 0.008035.B
20 40 (400) 16 26,5 48 27 36 0,7 0.008036.C
25 40 (400) 20 30 54 36 46 1,26 0.008037.D
30 25 (250) 25 35,5 62 41 50 1,5 0.008038.M
38 25 (250) 32 41 72 50 60 2,06 0.008039.N
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 17 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.13 - RACCORDO PASSAPARATIA DIRITTO 7.13 - STRAIGHT BULKHEAD FITTING


05
TIPO BHS - ISO 8434-1. TYPE BHS - ISO 8434-1.

Fig. 7.13/1 S1 M S4 S2

D
l1 l3
L1 L3
D = 16mm Max

Es. des.: 0.918180.A - Racc.diritto passaparatia Ex. des.: 0.918180.A - Straight bulkhead fitting
ISO 8434-1 - BHS - S20 ISO 8434-1 - BHS - S20
Acc. al C. zincato Carbon steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.
Tab.7.13/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Tube PN Mass CODICE
S1 S2 S4 L1 l1 L3 l3 M
d MPa (bar) kg CODE
6 63 (630) 19 17 19 27 12 44 29 M14x1,5 0,1 0.918175.G
8 63 (630) 22 19 22 28 13 44 29 M16x1,5 0,13 0.918176.A
10 63 (630) 24 22 24 31 14,5 46 29,5 M18x1,5 0,18 0.918177.B
12 63 (630) 27 24 27 31 14,5 47 30,5 M20x1,5 0,22 0.918178.K
16 40 (400) 32 30 32 35 16,5 50 31,5 M24x1,5 0,35 0.918179.L
20 40 (400) 41 36 41 39 17,5 55 33,5 M30x2 0,57 0.918180.A
25 40 (400) 46 46 46 44 20 59 35 M36x2 0,93 0.918181.W
30 40 (400) 50 50 50 48 21,5 64 37,5 M42x2 1,1 0.918182.X
38 31,5 (315) 65 60 65 53 22 68 37 M52x2 1,2 0.918183.Z
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 18 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.14 - RACCORDO ORIENTABILI A 90 AD OCCHIELLO 7.14 - THROTTLEFREE BANJO ELBOW FITTING


SENZA STROZZATURA - ISO 8434-1. - ISO 8434-1.

Fig. 7.14/1 L2

S6 l2
S2

S3

L3
l3
i S6

R
d1

Es. des.: 0.062499.E - Racc. or. 90 ISO8434-1 Ex. des.: 0.062499.E - Thr. banjo fitt. ISO8434-1
S16x1/2" ISO 1179 NBR S16x1/2" ISO 1179 NBR
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
Occhiello EN 10204-2.2 Eyelet EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Filettatura terminale: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR. -End thread: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.
Tab.7.14/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Tube PN R Mass CODICE
d1 i L2 l2 L3 l3 S2 S3 S6
d MPa (bar) ISO 1179 kg CODE
6 40 (400) 1/4" 18 12 31 16,5 30 16 17 22 8 0,1 0.062495.T
8 40 (400) 1/4" 18 12 31 16,5 30 16 19 22 8 0,11 0.062496.R
10 40 (400) 3/8" 22 12 35 18,5 37 18 22 27 10 0,19 0.062497.V
12 40 (400) 3/8" 22 12 35 18,5 37 18 24 27 10 0,2 0.062498.D
16 40 (400) 1/2" 26 14 41 22,5 46 23 30 36 12 0,31 0.062499.E
20 40 (400) 3/4" 32 16 49 27,5 58 28 36 46 17 0,75 0.062500.L
25 25 (250) 1" 39 18 55 31 64 32 46 50 22 1,02 0.062501.G
30 25 (250) 1.1/4" 49 20 63 36,5 76 37 50 60 27 1,58 0.062502.A
38 25 (250) 1.1/2" 55 22 72 41 85 42 60 70 32 2,43 0.062503.B
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 19 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.15 - RACCORDO DI RIDUZIONE 7.15 - REDUCING STANDPIPE


TIPO RES - ISO 8434-1. TYPE RES - ISO 8434-1.

Fig. 7.15/1 Raccordo premontato per cono


Preassembled fitting forcompression ring
S1
S2

d2
d1
D1

D2
l
L
Es. des.: 0.008249.C - Racc.rid.RES ISO8434-1 Ex. des.: 0.008249.C - Red.fitt. RES ISO8434-1
S16xS10 Acc. al C. zincato S16xS10 C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2
-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.
-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.
Tab.7.15/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
PN Mass CODICE
D1 D2 d1 l L S1 S2
MPa (bar) kg CODE
8 6 63 (630) M16x 1,5 25 40 19 17 0,07 0.008241.R
10 6 63 (630) M18x 1,5 26 41 22 17 0,07 0.008242.V
10 8 63 (630) M18x 1,5 26 41 22 19 0,08 0.008243.W
12 6 63 (630) M20x 1,5 27 42 24 17 0,08 0.008244.X
12 8 63 (630) M20x 1,5 27 42 24 19 0,09 0.008245.Z
12 10 63 (630) M20x 1,5 26,5 43 24 22 0,1 0.008246.S
16 6 40 (400) M24x 1,5 29 44 30 17 0,12 0.008247.T
16 8 40 (400) M24x 1,5 29 44 30 19 0,13 0.008248.B
16 10 40 (400) M24x 1,5 28,5 45 30 22 0,14 0.008249.C
16 12 40 (400) M24x 1,5 28,5 45 30 24 0,15 0.008250.A
20 8 40 (400) M30x 2 34 49 36 19 0,18 0.008251.W
20 10 40 (400) M30x 2 33,5 50 36 22 0,2 0.008252.X
20 12 40 (400) M30x 2 33,5 50 36 24 0,2 0.008253.Z
20 16 40 (400) M30x 2 34,5 53 36 30 0,24 0.008254.S
25 10 40 (400) M36x 2 36,5 53 46 22 0,33 0.008255.T
25 12 40 (400) M36x 2 36,5 53 46 24 0,34 0.008256.R
25 16 40 (400) M36x 2 36,5 55 46 30 0,37 0.008257.V
25 20 40 (400) M36x 2 37,5 59 46 36 0,41 0.008258.D
30 12 25 (250) M42x 2 38,5 55 50 24 0,4 0.008259.E
30 16 25 (250) M42x 2 39,5 58 50 30 0,43 0.008260.C
30 20 25 (250) M42x 2 39,5 61 50 36 0,48 0.008261.Z
30 25 25 (250) M42x 2 40 64 50 46 0,59 0.008262.S
38 16 25 (250) M52x 2 43,5 62 60 30 0,61 0.008263.T
38 20 25 (250) M52x 2 43,5 65 60 36 0,65 0.008264.R
38 25 25 (250) M52x 2 44 68 60 46 0,77 0.008265.V
38 30 25 (250) M52x 2 44,5 71 60 50 0,8 0.008266.W
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 20 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.16 - CURVA 90 REGISTRABILE CON DADO 7.16 - ADJUSTABLE ELBOW FITTING WITH
GIREVOLE TIPO SWE - ISO 8434-1. SWIVEL NUT TYPE SWE - ISO 8434-1.

Fig. 7.16/1 L1
l1 S2
S3

l2 S2

O-Ring

D1
d1
Es. des.: 0.160306.Z - Curva 90 reg.SWE ISO8434-1 Ex. des.: 0.160306.Z - Adj.90.fitt. SWE ISO8434-1
dado girevole OR NBR swivel nut OR NBR
S16 Acc. al C. zincato S16 C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-O-Ring: NBR. -O-Ring: NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.

Nota: Utilizzare solo con raccordi di estremit per registrazione. Note: Use only with straight male stud fittings for adjustment.
Alternativa all'impiego di raccordi di estremit diritti registrabili. Alternative to adjustable straight male stud fitting.
Tab.7.16/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Tube PN Mass CODICE
d1 L1 l1 l2 S2 S3 O-Ring
d MPa (bar) kg CODE
6 63 (630) M14x1,5 31 16 27 17 12 4x1,5 0,06 0.160302.R
8 63 (630) M16x1,5 32 17 27,5 19 14 6x1,5 0,07 0.160303.V
10 63 (630) M18x1,5 34 17,5 30 22 17 7,5x1,5 0,11 0.160304.W
12 63 (630) M20x1,5 38 21,5 31 24 17 9x1,5 0,14 0.160305.X
16 40 (400) M24x1,5 43 24,5 36,5 30 24 12x2 0,26 0.160306.Z
20 40 (400) M30x2 48 26,5 44,5 36 27 16,3x2,4 0,4 0.160307.S
25 40 (400) M36x2 54 30 50 46 36 20,3x2,4 0,75 0.160308.A
30 25 (250) M42x2 62 35,5 55 50 41 25,3x2,4 0,96 0.160309.B
38 25 (250) M52x2 72 41 63 60 50 33,3x2,4 1,42 0.160310.X
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 21 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.17 - TI REGISTRABILE CON DADO GIREVOLE 7.17 - ADJUSTABLE BRANCH TEE FITTING WITH
TIPO SWBT - ISO 8434-1. SWIVEL NUT TYPE SWBT - ISO 8434-1.

Fig. 7.17/1 L1
l1 S2
S3

l2
S2
O-Ring

D1
d1

Es. des.: 0.160315.Q - Ti reg.SWBT ISO8434-1 Ex. des.: 0.160315.Q - Adj.Tee fitt. SWBT ISO8434-1
dado girevole OR NBR swivel nut OR NBR
S16 Acc. al C. zincato S16 C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Anello ad incisione progressiva. -Compression ring.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-O-Ring: NBR. -O-Ring: NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.

Nota: Utilizzare solo con raccordi di estremit per registrazione. Note: Use only with straight male stud fittings for adjustment.
Alternativa all'impiego di raccordi di estremit diritti registrabili. Alternative to adjustable straight male stud fitting.

Tab.7.17/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended


Tube PN Mass CODICE
d1 L1 l1 l2 S2 S3 O-Ring
d MPa (bar) kg CODE
6 63 (630) M14x1,5 31 16 27 17 12 4x1,5 0,09 0.160311.L
8 63 (630) M16x1,5 32 17 27,5 19 14 6x1,5 0,12 0.160312.M
10 63 (630) M18x1,5 34 17,5 30 22 17 7,5x1,5 0,16 0.160313.N
12 63 (630) M20x1,5 38 21,5 31 24 17 9x1,5 0,21 0.160314.P
16 40 (400) M24x1,5 43 24,5 36,5 30 24 12x2 0,37 0.160315.Q
20 40 (400) M30x2 48 26,5 44,5 36 27 16,3x2,4 0,57 0.160316.H
25 40 (400) M36x2 54 30 50 46 36 20,3x2,4 1,08 0.160317.K
30 25 (250) M42x2 62 35,5 55 50 41 25,3x2,4 1,36 0.160318.T
38 25 (250) M52x2 72 41 63 60 50 33,3x2,4 2,04 0.160319.R
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 22 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.18 - ANELLO AD INCISIONE PROGRESSIVA 7.18 - COMPRESSION RING


TIPO CR - ISO 8434-1. TYPE CR - ISO 8434-1.

Fig. 7.18/1

d
d1
45
L

Es. des.: (1) 0.xxxxxx.x - Anello progr. CR ISO8434-1 Ex. des.: (1) 0.xxxxxx.x - Compr. ring CR ISO8434-1
S16 Acc. al C. zincato S16 C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: ISO 8434-1. -Manufact. according to: ISO 8434-1.


-Condizioni di fornitura: ISO 8434-1. -Supply: ISO 8434-1.
-Dimensioni: ISO 8434-1 Serie S. -Dimensions: ISO 8434-1 S Series.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.

Nota (1): La designazione di anello deve essere indicata con Note (1): The designation of the ring shall be indicated with
la sigla del Costruttore. Manufacturer's symbol.

Tab.7.18/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended


Tube d d1 Mass CODICE
d B11 Max kg CODE
6 6 12 - (1)
8 8 14 - (1)
10 10 16 - (1)
12 12 18 - (1)
16 16 22 - (1)
20 20 27 - (1)
25 25 33 - (1)
30 30 39 - (1)
38 38,3 +0,1 49 - (1)
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 23 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.30 - ACCESSORI. 7.30 - ACCESSORIES.


7.30.1 - Nipplo di riduzione filettato. 7.30.1 - Reducing thread adaptor.
Fig. 7.30.1/A l
i S1 Fig. 7.30.1/B l
i S1

d1
d3

d1
G

d
d3
G
t2
t2

Es. des.: 0.008231.K - Nippli rid. filett. Ex. des.: 0.008231.K - Red. thrd adaptor
1/2"x1" ISO 1179 NBR 1/2"x1" ISO 1179 NBR
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2
-Fabbricaz. secondo: Standard Costruttore. -Manufact. according to: Manufacture's STD.
-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Filettature: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR. -Threads: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.
Tab.7.30.1/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Design. PN Fig.7.30.1 Mass CODICE
l i S1 d3 t2 d (A-B)
G x d1 MPa (bar) kg CODE
1/4 x 3/8 63 (630) 36 12 24 19 17 5 B 0,07 0.008223.K
1/4 x 1/2 63 (630) 40 12 30 19 20 5 B 0,12 0.008224.L
1/4 x 3/4 63 (630) 43 12 36 19 22 5 B 0,17 0.008225.M
3/8 x 1/4 63 (630) 36 12 22 22 17 8 B 0,07 0.008226.N
3/8 x 1/2 63 (630) 41 12 30 22 20 8 B 0,12 0.008227.P
3/8 x 3/4 40 (400) 44 12 36 22 22 8 B 0,18 0.008228.X
1/2 x 1/4 63 (630) 24 14 27 27 12 - A 0,06 0.008212.P
1/2 x 3/8 63 (630) 37 14 27 27 17 12 B 0,1 0.008229.Z
1/2 x 3/4 40 (400) 46 14 36 27 22 12 B 0,18 0.008230.W
1/2 x 1 40 (400) 49 14 41 27 24,5 12 B 0,23 0.008231.K
1/2 x 1.1/4 40 (400) 53 14 55 27 26,5 10 B 0,47 0.008232.L
3/4 x 1/4 40 (400) 26 16 32 32 12 - A 0,1 0.008213.Q
3/4 x 3/8 40 (400) 26 16 32 32 12 - A 0,09 0.008214.H
3/4 x 1/2 40 (400) 43 16 32 32 20 16 B 0,15 0.008233.M
3/4 x 1 40 (400) 51 16 41 32 24,5 16 B 0,24 0.008234.N
3/4 x 1.1/4 40 (400) 55 16 55 32 26,5 16 B 0,48 0.008235.P
3/4 x 1.1/2 32 (320) 57 16 60 32 28,5 16 B 0,55 0.008236.Q
1 x 1/4 40 (400) 29 18 41 40 12 - A 0,2 0.008215.K
1 x 3/8 40 (400) 29 18 41 40 12 - A 0,18 0.008216.L
1 x 1/2 40 (400) 29 18 41 40 14 - A 0,16 0.008217.M
1 x 3/4 40 (400) 49 18 41 40 22 - A 0,27 0.307923.B
1 x 1.1/4 40 (400) 57 18 55 40 26,5 20 B 0,51 0.008237.H
1 x 1.1/2 32 (320) 59 18 60 40 28,5 20 B 0,57 0.008238.S
1.1/4 x 1/2 40 (400) 32 20 50 50 14 - A 0,31 0.008218.V
1.1/4 x 3/4 40 (400) 32 20 50 50 16 - A 0,27 0.008219.W
1.1/4 x 1 40 (400) 53 20 50 50 24,5 25 B 0,46 0.307928.P
1.1/4 x 1.1/2 32 (320) 60 20 60 50 28,5 25 B 0,58 0.008239.T
1.1/2 x 1/2 32 (320) 36 22 55 55 14 - A 0,47 0.008220.R
1.1/2 x 3/4 32 (320) 36 22 55 55 16 - A 0,43 0.008221.Q
1.1/2 x 1 32 (320) 36 22 55 55 18 - A 0,35 0.008222.H
1.1/2 x 1.1/4 32 (320) 58 22 55 55 26,5 32 B 0,53 0.008240.F
2 x 1.1/2 25 (250) 65 24 70 72 28,5 40 B 0,53 0.307934.E
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 24 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.30.2 - Nipplo girevole diritto filettato M-F ISO 1179. 7.30.2 - Straight swivel nippel threaded M-F ISO 1179.

Fig. 7.30.2/1 Ch

d
d
Codolo rotante
l1
Swivel nipple

Es. des.: 0.007654.K - Nippli girev. diritti M-F Ex. des.: 0.007654.K - Str. swivel nippel M-F
DN20 3/4" ISO 1179 NBR DN20 3/4" ISO 1179 NBR
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: Standard Costruttore. -Manufact. according to: Manufacture's STD.


-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Filettature: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR. -Threads: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Pressione Max: 21 MPa (210 bar). -Max pressure: 21 MPa (210 bar).
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.
Tab.7.30.2/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Mass CODICE
DN d Nom Ch l1
kg CODE
8 1/4" 30 68,3 0,001 0.007651.P
10 3/8" 32 72,3 0,001 0.007652.Q
15 1/2" 34 76,5 0,001 0.007653.H
20 3/4" 46 94 0,001 0.007654.K
25 1" 55 100 0,001 0.007655.L
32 1.1/4" 60 110 0,001 0.007656.M
40 1.1/2" 65 110 0,001 0.007657.N
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 25 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.30.3 - Nipplo girevole 90 filettato M-F ISO 1179. 7.30.3 - 90 swivel nippel threaded M-F ISO 1179.

Fig. 7.30.3/1 d
a
Ch

h
d
Ch

Codolo rotante l2
Swivel nipple

Es. des.: 0.007661.H - Nippli girev. 90 M-F Ex. des.: 0.007661.H - 90 swivel nippel M-F
DN20 3/4" ISO 1179 NBR DN20 3/4" ISO 1179 NBR
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: Standard Costruttore. -Manufact. according to: Manufacture's STD.


-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Filettature: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR. -Threads: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Pressione Max: 21 MPa (210 bar). -Max pressure: 21 MPa (210 bar).
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.
Tab.7.30.3/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended
Mass CODICE
DN d Nom Ch l2 h a
kg CODE
8 1/4" 30 73,3 36,5 63,3 0,001 0.007658.W
10 3/8" 32 76,3 38,5 66,3 0,001 0.007659.X
15 1/2" 34 85,5 41 72,5 0,001 0.007660.V
20 3/4" 46 110 54,5 90 0,001 0.007661.H
25 1" 55 119,5 61,5 97,5 0,001 0.007662.K
32 1.1/4" 60 127,2 67 103,8 0,001 0.007663.L
40 1.1/2" 65 135 72,5 105 0,001 0.007664.M
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 26 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.30.4 - Tappo di chiusura filettato ISO 1179. 7.30.4 - Blanking plug threaded ISO 1179.

Fig. 7.30.4/1

R
D
S i

Es. des.: 0.008286.K - Tappo esag. inc. Ex. des.: 0.008286.K - Hex socket plug
1" ISO 1179 NBR 1" ISO 1179 NBR
Acc. al C. zincato C. steel zinc coated
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2

-Fabbricaz. secondo: Standard Costruttore. -Manufact. according to: Manufacture's STD.


-Materiale: Acciaio al Carbonio. -Material: Carbon steel.
-Filettature: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR. -Threads: ISO 1179 (ISO/DIS 1179-2 Tipo E) - NBR.
-Temperatura di impiego: -20C +120C. -Operating temperature: -20C +120C.
-Finitura: Zincatura. -Finishing: Zinc coated.
-Certificazione: EN 10204 - 2.2. -Certificate: EN 10204 - 2.2.

Tab.7.30.4/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended


Mass CODICE
R i L D S
kg CODE
1/8 8 12 14 5 0,007 0.008281.M
1/4 12 16 19 6 0,018 0.008282.N
3/8 12 16 22 8 0,027 0.008283.P
1/2 14 19 27 10 0,045 0.008284.Q
3/4 16 21 32 12 0,071 0.008285.H
1 16 22,5 40 17 0,133 0.008286.K
1.1/4 16 22,5 50 22 0,201 0.307971.K
1.1/2 16 22,5 55 24 0,259 0.307972.L
Raccordi Cono 24 ISO 8434-1 in Acc. al Carbonio STANDARD No. 2.200.205
per Tubi Metrici EN 10305-1 - Serie Pesante Rev. 05 Pag. 27 Di/Of 27
24 Compression Fittings ISO 8434-1 Carbon Steel
DANIELI
Sostituisce
for Metric Tubes EN 10305-1 - Heavy Series Replaces

7.30.5 - Collare per tubi in acciaio. 7.30.5 - Clamp for steel tubes.

Fig. 7.30.5/1 l1
l3 l2 l2 l2 b
=
23
h1

d
=

l5 l4
Viti EN ISO 4014 - Cl. 8.8 - Fosfatate nere
05 Screws EN ISO 4014 - Cl. 8.8 - Black phosphatized

Es. des.: 0.009021.D - Collari per tubi Ex. des.: 0.009021.D - Clamps for steel tubes
D=10 - 2 vie D=10 - 2 ways
EN 10025 - S275JR EN 10025 - S275JR

-Fabbricaz. secondo: Standard Danieli. -Manufact. according to: Danieli STD.


-Materiale: EN 10025 - S275JR. -Material: EN 10025 - S275JR.

-Viti (1): Non comprese nel codice. -Screws (1): Not included in the code.

Tab.7.30.5/1 Dimens. in mm Sconsigliato / Not recommended


N vie Viti (1) Mass CODICE / CODE CODICE / CODE
d b h1 l1 l2 l3 l4 l5
No. ways Screws (1) kg xd xd
2 70 22,5 50 10 0,4 0.009021.D 0.009037.E
3 10 20 40 95 25 22,5 75 10 N 2 0,55 10 0.009022.E 12 0.009038.N
4 12 95 10 50 22,5 M8x35 0,55 0.009023.F 0.009039.P
5 120 10 75 22,5 (0.000114.B) 0,7 0.009024.G 0.009040.R
2 95 30 70 12,5 0,9 0.009025.A 0.009041.Q
3 16 25 50 130 35 30 105 12,5 N 2 1,2 16 0.009026.B 20 0.009042.H
4 20 130 12,5 70 30 M10x45 1,2 0.009027.C 0.009043.K
5 165 12,5 105 30 (0.000125.E) 1,6 0.009028.L 0.009044.L
2 125 37,5 100 12,5 1,7 0.009029.M 0.009045.M
3 25 30 60 175 50 37,5 150 12,5 N 2 2,4 25 0.009030.K 30 0.009046.N
4 30 190 20 100 45 M12x50 2,6 0.009031.F 0.009047.P
5 240 20 150 45 (0.000136.A) 3,4 0.009032.G 0.009048.X
2 160 50 130 15 2,2 0.009033.A
3 38 40 80 220 60 50 190 15 N 2 3 38 0.009034.B - -
4 230 25 120 55 M16x70 3,1 0.009035.C
5 290 25 180 55 (0.000146.K) 4 0.009036.D

05