"...

Voi che vivete sicuri nelle vostre tiepide case,

voi che trovate tornando a sera il cibo caldo e
visi amici:
Considerate se questo un uomo... "
 Le Siciliane - CASABLANCA N.48/ marzo - aprile 2017/ SOMMARIO

A che serve vivere se non c

il coraggio di lottare?
Pippo Fava

5 Ancora Usticaancora misteri Graziella Proto

9 Etica di Stato? No Grazie! Marco Cappato
11 A teatro con Stefania, Mina e Beppino Graziella Proto
13 Graziella Proto Non volevo essere vedova
16 Lascia che la morte accada Graziella Proto
20 Guerra allAmbiente Gianmarco Catalano
22 Fulvio Vassallo Frontex attacca Operatori Umanitari
24 Dafne Anastasi Se non valgo non produco. Io l8, Lotto
27 - Brunella Lottero via Zamboni, 36
30 - Sindaca Antimafia? Troppo riduttivo Franca Fortunato
32 - Sulle orme di Elisabetta Franca Fortunato
34 - Dio Odia leDonne di Giuliana Sgrena seconda rassegna nazionale immaginARTE
Libri dalle citt di Frontiera
35 Patrizia Maltese: Stampa e potere; violenza degenere

Lettere dalle citt di frontiera

36 A proposito di scuola - Rosangela Pesenti

un grazie particolare a Mauro Biani

Contributo alla copertina di Stefania Mul
Frase in copertina tratta dal libro
Se questo un Uomo di Primo Levi

Direttore Graziella Proto protograziella@gmail.com - Redazione tecnica: Vincenza Scuderi - Nadia Furnari Simona Secci -
Edizione Le Siciliane di Graziella Rapisarda versione on-line: http://www.lesiciliane.org
Registraz. Tribunale Catania n.23/06 del 12.07.2006 dir. Responsabile Lillo Venezia
Casablanca pagina 2

La Politica del Sogno
e della Speranza
successo.
Lo sapevamo,
ma... speravamo che non fosse
cos. La produttivit viene prima di
tutto!
Loperaio aveva chiesto di poter
lasciare la catena di montaggio per
andare alla toilette ma aveva
ricevuto solo dinieghi. Loperaio
ha insistito ancora per andare in
bagno, ma per troppo tempo gli
stato vietato, alla fine se l fatta
addosso. Dentro i pantaloni.
Una umiliazione che lascia senza
parole. Non ci sono interventi
sindacali che la possano
alleggerire. Non c solidariet che
la possa eliminare.
Non siamo dentro un romanzo di
Dickens. accaduto alla SEVEL
di Chieti uno stabilimento della
FCA - ex Fiat. Da troppi anni
ormai i ritmi e i carichi produttivi
hanno subito un aumento
smisurato nel silenzio assordante
della politica, della fretta, della
velocit, del decido io da solo; del
sindacato, forse troppo debole
forse troppo distratto
probabilmente messo da parte
spesso.
Insomma successo che queste
operazioni a favore della
produttivit e contro i lavoratori
sono state accolte come un fatto
positivo. Come una opportunit
che li potesse favorire.
Ma davvero per un attimo abbiamo
pensato che laumento della
produttivit grazie ai sacrifici dei
lavoratori potesse portare a una
ridistribuzione della ricchezza alla
Editoriale
collettivit?
Ma abbiamo dimenticato chi
Marchionne? La sua politica?
Certamente dentro la questione
lavoro ci sta di tutto, da Monti,
alle riforme sul lavoro, al Jobs Act,
alla cancellazione dellarticolo 18.
(Pur di abolirlo hanno tentato di
farci credere che questo articolo
fosse lideologia per antonomasia).
Eppure, in questo episodio dai
risvolti tristissimi, antichi, totalitari
e dispotici, non vedo la giusta
indignazione. Non vedo la rabbia.
Non ci si incazza. Lassurdo e
limpensabile si fondono.
Succede anche che molti oppressi
guardino a destra, forse fidandosi,
forse lasciandosi comprare
sicuramente molto delusi. I giovani
per lo pi disoccupati o
sottoccupati che attraverso il
referendum di dicembre hanno
manifestato la loro rabbia e la loro
sofferenza, non si organizzano
verso una lotta sociale unitaria.
Come se mancasse il collante.
Lideale comune.
Guardare e preferire le
liberalizzazioni, oppure pensare e
sperare in un capitalismo pi
umano, accontentarsi di riformine,
finti referendum dentro la fabbrica
o, peggio, cercare di capire Renzi o
il suo amico Marchionne con le
loro politiche, i loro obiettivi ha
fatto intravedere un mondo pi
leggero?
Le donne con i loro movimenti
stanno dicendo che bisogna
Casablanca pagina 3
ripartire, nellimpegno e nella
lotta. Non UNA di meno, non
UNO di meno. Bisogna
sbracciarsi, svegliarsi dal torpore e
ritornare alla collettivit. Al bene
comune. Al tutti insieme si pu.
Non si pu continuare a tollerare
al peggio non c fine.
Ribelliamoci alla politica che non
risolve i problemi estendendo la
democrazia; ai nostri ministri
cari ragazzi che avrebbero voluto
giocare con la delega ai servizi
segreti o che invitano al calcetto
salvati, salvatori, da salvare.
Intrecci e intrallazzi non ci portano
da nessuna parte, ritorniamo a fare
politica: la politica che d risposte
per fare uscire dalle povert, per i
disoccupati, per gli immigrati.
La politica della speranza e del
sogno.
Certo il periodo non lascia
intravvedere nulla di tutto ci,
troppe divisioni, dispersioni,
protagonismi una ragione in pi
per non rimanere alla finestra a
guardare.
Io sono gi in pista.
 Mario Alberto Dettori: Verit sottratte

Ancora USTICA
Ancora misteri
Graziella Proto

Trentanni fa fu trovato impiccato ad un albero con i piedi che toccavano a terra. Oggi la
procura di Grosseto accettando lesposto della famiglia e dellAssociazione Rita Atria, ha
fatto riesumare la salma del maresciallo dellaeronautica Alberto Dettori. Ci sarebbero dei
dubbi inquietanti. Una indagine frettolosa e senza autopsia. Dettori si suicid o fu qualcun
altro a farlo fuori? Aveva visto o sentito qualcosa di spaventoso? La sera della strage di
Ustica (27 giugno 1980) il maresciallo radarista alla base di Poggio Ballone era di
servizio ed ha visto cosa succedeva nei cieli dItalia. In una agitatissima telefonata col
capitano Ciancarella allora leader del movimento democratico dei militari a proposito di
Ustica gli aveva detto Capitano siamo stati noi qui mi fanno la pelle. La tesi ufficiale
sostenuta negli anni dai suoi superiori non sembrerebbe che coincida con quello che pensava
lui. Pian piano fu emarginato, trasferito in Francia, messo da parte. Dichiarato inabile al
lavoro. Morto impiccato. Un altro testimone di Ustica morto Quante strane coincidenze
Quanti suicidi.

Quando mio padre morto avevo
appena 16 anni, ero una ragazzina.
Pap era una persona tranquilla,
molto legata alla famiglia, credeva
nel suo lavoro.
Barbara Dettori ex sartina di
Grosseto emozionata mentre
ripercorre le vie dei ricordi, le
ultime ore del pap.
Il Maresciallo dellaeronautica
Alberto Mario Dettori non era uno
qualunque. Era radarista
identificatore di caccia alla base
di Poggio Ballone, in Maremma.
Quella famosa e infausta notte del
27 giugno 1980, cio la notte della
strage di Ustica, era davanti ai
radiorilevatori. L lui ha visto in
diretta ci che succedeva nei cieli
italiani. Quando torn a casa la
mattina dopo sembrava intontito.
Scosso. Non parlava. Stava zitto.
Un silenzio che divent una
costante nella quotidianit.
Esortato disse solo successo un missile aria-aria.
casino qui vanno tutti in Telefona al capitano Ciancarella
galera, poi basta. Non ne fece che volava sugli Hercules C -130
pi parola. Tranne una frase, solo della brigata soccorritori, si
una frase detta alla cognata Sandra interessava di sindacato e gli dice
nei giorni subito dopo il 27 giugno Capitano
del 1980: Abbiamo sfiorato la
terza guerra mondiale, sai,
laereo di Ustica, c di
mezzo Gheddafi,
successo un casino.
A voce tutto era l. Non
nella sua testa. Non nel
suo cuore.
Mario Alberto Dettori
proprio la sera della
strage di Ustica, sullo
schermo aveva visto tutto.
Sapeva cosa significavano
quei punti luminosi che
saettavano intorno al DC9.
Secondo lui, nei cieli di Ustica il siamo
DC9 si era trovato al centro di uno stati noi
scenario di guerra, abbattuto da un altro che Mig libico.

Casablanca 4
 Mario Alberto Dettori: Verit sottratte
La sera del 27 giugno 1980 laereo
Itavia che da Bologna sarebbe
dovuto arrivare a Palermo, si
squarci sopra il mare di Ustica e
precipit portandosi tutto e tutti
dietro. 69 adulti e 12 bambini.
Chi andava in vacanza, chi
ritornava a casa, chi leggeva il
giornale. Chi faceva i capricci e
chi giocava con una bambola.
Ottantuno persone che si sono
ritrovate a loro insaputa dentro un
gioco pi grande di loro.
Ottantuno persone innocenti morte
senza sapere il perch. Troppi
morti nel disastro, troppi morti
dopo.
Bisognava forse depistare?
Manovrare? Imbrogliare? Sono
state segretate le esercitazioni di
caccia di Grosseto. Sono stati
lasciati in bianco i registri. Su
Ustica c una verit pretesa. Non
ci sono prescrizioni. Non si
vorrebbe aspettare altri 30 anni.
Dopo la tragedia di Ustica, il
maresciallo Dettori era
diventato serio, preoccupato.
Non volle dare
alla famiglia
motivo di
preoccupazione,
non fece
trapelare niente.
Non voleva tirare
in ballo i
famigliari, tentava
di proteggerli.
Loro, hanno iniziato
a sospettare dopo la
sua morte.
Ma gi da subito
Alberto Dettori aveva
parlato col suo amico
Capitano Mario Ciancarella, punto
di riferimento di moltissimi
colleghi perch assieme al suo
amico colonnello Sandro Marcucci
aveva tentato di portare la
democrazia fra le reclute e gli
ufficiali Capitano gli disse
agitato siamo stati noi Qui ci
fanno la pelle, aveva aggiunto alla
fine.
SEGRETO MILITARE!
Riferendosi a queste frasi
lavvocato Goffredo DAntona
(legale dellAssociazione
Antimafie Rita Atria e di Barbara
Dettori), ha dichiarato non esiste
una qualche prova audio ma
rimangono nella memoria di
Ciancarella. Il capitano radiato con
firma falsa di Pertini non il solo
ad affermare che quella notte il
radarista aveva visto qualcosa di
spaventoso. Lo dicono soprattutto
i suoi familiari. Era sconvolto e
proprio a loro pi volte disse
che non poteva raccontargli
quello che aveva visto quella
sera.
Il capitano Ciancarella e il
colonnello Marcucci insieme
avevano cercato di fare piccole
indagini private, molto segrete
sulla strage di
Ustica e si erano
fatti delle idee contrarie a
quelle dei loro superiori. Secondo
loro ci si trovava difronte a un
crimine orrido, scellerato,
premeditato e volontario.
Forse lesecuzione di un progetto di
destabilizzazione internazionale.
Un mistero garantito dal segreto
militare.
Nel frattempo il maresciallo
Casablanca 5
Dettori, controllore di Difesa
Aerea al Centro Radar
dellAeronautica militare
di Poggio Ballone, vicino a
Grosseto, sede del 21 Gruppo
radar dellAeronautica militare,
spaventato, sprofonda in un tunnel
da cui non uscir pi. Inizia a
sospettare di tutti. Diventa strano e
taciturno. Inoltre, si era saputo che
lui radarista in servizio la sera
della strage di Ustica la pensava
diversamente dai suoi superiori, lo
si guarda con sospetto e, piano
piano, lo si isola. Lo si trasferisce
in Francia. Dissero per sei mesi.
Ma mio padre stava abbastanza
male racconta Barbara non
riusc a mantenere i sei mesi di
trasferimento, per missione o
cosa? Quando rientrava per il fine
settimana vedevamo che era
sempre pi magro. Partiva da
Grosseto che stava bene dopo 10
giorni l ritornava magro.
Era una cosa
impressionante.
Lass non mangio
Carla, vado a
mangiare al bar
prendo una pizzetta
o un panino, disse
una volta alla
moglie.
I famigliari
scoprirono cos
che il loro
congiunto
aveva paura di
mangiare alla
mensa militare. Temeva che
gli mettessero qualcosa nel cibo?
Io lo osservavo e mi chiedevo
perch? Mia madre per
tranquillizzarmi mi disse mangia
male Non capivo. Non riuscivo
a dare una risposta a questa cosa.
Barbara Dettori mentre racconta si
arrabbia, come se rivivesse lansia
di allora.
In Francia il maresciallo rest
appena tre mesi, a luglio di
quellanno affitt una casa a Cap
Martin, una palazzina in riva al
 Mario Alberto Dettori: Verit sottratte
mare e fece arrivare la famiglia per
un mese di vacanza. Montecarlo,
Nizza, erano felici. La moglie
Carla andava a prenderlo alla
fermata quando lui scendeva dal
pulmino.
Tutto bene allora? No.
Aveva molta paura non si
fidava, prosegue Barbara.
Non ci spiegavamo, o per
lo meno io non mi spiegavo,
il perch.
Lultima volta che partito
dalla Francia per rientrare a
casa continua era di sera,
io e mamma aspettavamo in
terrazza. Telefonava a mia
madre da ogni stazione Carla
ma tu mi vuoi ancora a casa?
chiedeva.
LULTIMA PARTITA
Arriv lindomani. Lo stesso
giorno del suo arrivo io stavo
rientrando da scuola, lui usciva dal
portone Ciao Barbara, come stai?
Non ti preoccupare, va tutto bene.
Pap va bene lo rassicurai
racconta Barbara . Aveva un
sorriso strano, nevrotico. Quando
entrai in casa mia madre mi
guard come per dire tutto ok stai
tranquilla, non fare troppe
domande. Anche lei era impaurita,
non riusciva a capire nemmeno lei
quello che ci stava accadendo.
Sospira amaramente Barbara,
turbata e arrabbiata insieme nel
ricordare. Per lei molto faticoso
rivivere gli ultimi tempi del padre,
soprattutto quei momenti in cui lui
passava da fasi di assoluto silenzio
a momenti in cui parlava a raffica
di aerei. Di persone che lo
guardavano
Era preoccupato? Fuori di testa?
Spaventato?
Dal racconto emerge che anche
quando era lucido si incupiva,
faceva una cosa poi ne faceva
unaltraNon era lui. Dopo la
Francia non era pi lui. Il suo pi
grande dispiacere stato quando lo
tolsero dal suo lavoro di radarista e
lo misero in panchina, aveva la
morte nel cuore. Questo non il
mio lavoro diceva spesso io
sono radarista. Un lavoro che lo
appassionava e
che faceva con
molta seriet, quando il suo
comandante doveva assentarsi, o
andava a prendere il caff, lasciava
lui al suo posto, perch di lui si
fidava ciecamente.
Una settimana prima che lui
morisse Barbara interrompe gli
studi, voleva andare a lavorare, il
padre non fece alcuna opposizione,
anzi questa nuova situazione
divent una occasione per stare
sempre insieme. Gli altri due figli
Marco e Andrea erano piccoli, loro
due avevano un legame fortissimo.
Inoltre a differenza della moglie
lui aveva un carattere pi aperto.
Padre e figlia parlavano di tutto.
Lex sartina, allora ex studentessa
si ritrov a stare col padre in ogni
occasione.
Ma lui continuava a stare male, a
tormentarsi, ad avere paura. Era
terrorizzato. Dal rientro dalla
Casablanca 6
Francia era peggiorato.
Dopo il rientro, inoltre, non
riusciva a mettersi in contatto con
Poggio Ballone e raggiungere i
suoi colleghi, anche con quelli
distanti, tra radar e radar
si potevano parlare,
adesso non aveva pi
contatti, e questo
aumentava il suo
malessere. La famiglia
e Barbara in
particolare non
sapendo nulla del
suo
tormento davano
la colpa di tutto al
trasferimento in Francia.
Alberto Dettori era molto bravo a
tennis, quel giorno la ragazzina gli
disse pap ho preso
appuntamento per andare giocare
insieme a tennis mi raccomando
alle undici cerca di venire a casa.
Usc senza guardarla negli occhi,
le disse di non preoccuparsi e
che sarebbe andato a prendere
lacqua. Da quel momento
scomparso. Nella ricostruzione,
accompagn Marco il piccolino a
scuola e gli disse di non fare
arrabbiare la maestra And alle
Sante Marie dove di solito
prendeva lacqua. L stato
trovato morto.
Secondo me aveva appuntamento
con qualcuno. Barbara pi che
convinta che l, in quel luogo,
trenta anni fa, suo padre aveva
appuntamento con qualcuno. Ma
chi? Ha avuto trenta lunghi anni
 Mario Alberto Dettori: Verit sottratte
per riflettere, per mettere a posto
alcuni pezzi del puzzle.
PER UNA MANO DI VERNICE
SI PUO MORIRE
Quel giorno la ragazza aspett suo
padre per tutta la mattinata.
Quando sua madre, Carla Dettori,
rientr e seppe che il marito non
era ancora rientrato and in
camera da letto e nel cassetto trov
la catenina e il braccialetto che lui
aveva comprato in Francia per tutti
e due con inciso il loro nome
stato un attimo, poi folgorata
dallangoscia, agitatissima disse
alla figlia di andare a chiamare
Fernando, un loro carissimo
amico.
Nel frattempo lei and a chiedere
aiuto ad un collega del marito.
Corse a casa del maresciallo
Bocelli. A questo collega subito
dopo il rientro dalla Francia
Dettori si era aggrappato affinch
lo aiutasse a mettersi in contatto
col comandante, ma Bocelli gli
disse tu adesso non ci vai perch
altrimenti succede casino.
Altra nota di calore umano:
quando Carla Dettori si present a
casa Bocelli disperata per la
scomparsa del marito, chiedendo
aiuto la moglie del maresciallo
Bocelli le disse che suo marito non
poteva affacciarsi perch stava
dipingendo le pareti di casa.
E di, come si pu pretendere che
si interrompa di dare la vernice
alle pareti per andare a cercare un
collega che scomparso. La
vernice diventa secca!
Nel frattempo erano arrivati
Fernando e Carla, due cari amici
che si misero subito a cercarlo
Non si tratta di colleghi
dellaeronautica, li avevano
conosciuti ai giardinetti. E da l
era nato un rapporto di amicizia
profondo. Il maresciallo Dettori ha
anche battezzato il loro figlio.
Fernando e Carla con in braccio il
piccolino per tutto il tempo della
ricerca in campagna, andarono alle
Sante Marie dove Dettori aveva
detto alla figlia sarebbe andato per
prendere lacqua.
Alla fontanella cera il furgone ma
non cera Alberto.
Chiamandolo ad alta voce lo
cercarono lungo largine del fiume
Ombrone. Conoscevano bene la
zona perch vi facevano
scampagnate o prendevano il sole.
Dalla strada presero uno scivolo,
lo percorsero e sotto i loro occhi si
present una scena agghiacciante:
Alberto Dettori impiccato ad un
albero. I piedi poggiavano a terra
ma questo fatto non incurios
nessuno degli addetti ai lavori.
Nessuno successivamente ne
parl.
Carla sempre col suo piccolino in
braccio, raggiunse una villetta che
si trovava a poca distanza e
telefon. Quando arrivarono, i
carabinieri presero la situazione in
pugno e congedarono Fernando e
Carla voi potete andare via
dissero a Fernando, adesso ci
siamo noi.
Molto strano.
Sono loro, Fernando e Carla, che
ritrovarono pap e non come si
disse i suoi colleghi.
Assolutamente no. Fernando
continua Barbara Dettori mi ha
sempre detto: Ma come io ho
trovato il cadavere di tuo padre e
mai nessuno mi ha interrogato?.
Me lo ha ripetuto per anni. Adesso
Casablanca 7
Fernando morto, ma Carla
ancora viva ed ha fatto una
dichiarazione scritta con la quale
dice che il cadavere stato trovato
da loro e non dai colleghi di
pap. Inoltre, lamica Carla ha
sempre detto che il furgone lo
hanno trovato alla fontanella e non
dove hanno detto che stato
trovato.
INTRIGHI? IMBROGLI?
MISTERI?
Tutta una cabala da decifrare.
Nella versione ufficiale il cadavere
fu ritrovato dai suoi colleghi e
dalla moglie della vittima.
Non si disse e nessuno cerc di
spiegare perch la vittima,
limpiccato, poggiava i piedi per
terra.
La verit che pap mio non si
ammazzato, ne sono
convintissima. Non possibile che
labbia fatto. Lui amava troppo la
vita e diceva che la vita va vissuta
a 360 gradi.
E aggiungiamo, attorno alla
tragedia Ustica ci sono troppo cose
che non hanno spiegazioni, troppi
dogmi, troppe vittime, troppi
testimoni morti, troppi possibili
testimoni suicidi, troppi incidenti.
Troppi misteri in Italia.
Qualcuno le ha definite vittime
collaterali, ma non basta.
Per non andare molto lontano,
Marcucci il 2 febbraio del 1992
 Mario Alberto Dettori: Verit sottratte

muore in un incidente aereo con il
suo piper, troppo strano per una
persona con le sue competenze
tanto che un anno fa la procura di
Massa ha disposto la riesumazione
dei resti. Ciancarella stato
espulso dallaeronautica con un
falso provvedimento firmato
dallallora presidente Sandro
Pertini, firma dichiarata falsa dal
tribunale di Firenze lo scorso
settembre. Dettori convive con
segreti e paure, terrorizzato
dallidea che gli possa accadere
qualcosa.
Barbara e la sua famiglia in tutti
questi anni hanno cercato di
scoprire la verit ma mai nessuno
li ha aiutati. Solo lAssociazione
Rita Atria, una piccola
associazione che non pu farsi
carico da sola di circostanze cos
pesanti e intricate.
Dopo la sepoltura del maresciallo
Dettori i colleghi dellaeronautica
non si sono preoccupati
minimamente della sua famiglia.
Carla Dettori si ritrov sola a
crescere i suoi figli. Spesso,
raccontano, il frigo era vuoto. Li
aiutavano i parenti.
Ma la tanto magnificata solidariet
fra militari?
Il giorno del funerale racconta
Barbara lo zio Riccardo senza
essere notato ha assistito a un
episodio strano. Cera un gruppo
di colleghi di pap, uno di loro
disse dobbiamo aiutare la famiglia
di Alberto voi dovete farvi i
cazzi vostri rispose uno
dallaccento sardo.
Non avevano visto il fratello di
mamma, che ce lo raccont
successivamente.
Fecero anche tante chiacchiere,
troppe per essere vere. Dissero che
Dettori si era ammazzato perch la
moglie aveva lamante; oppure che
era impazzito perch i figli non
volevano andare a scuola
Lo stesso giorno del funerale
qualcuno disse a zia Ninetta che
sarebbe stato opportuno non fare
lautopsia per non danneggiare i
figli.
Lindagine svolta in poche
settimane si limit alla
conclusione che il radarista era
depresso, anzi ossessionato, tanto
da decidere di farla finita.
Perch non fare lautopsia? Di
cosa avevano paura? Cosa gli
avevano fatto? Cosa gli avevano
dato?
Chi tramava?

ALCUNE STRANE MORTI COLLATERALI (pubbl. su CASABLANCA n 47)

Maurizio Gari, capitano dellAeronautica Militare. Morto il 9 maggio 1981 dinfarto a poco pi di trentanni.
La sera del 27 giugno 80 era in servizio in quanto capo controllore del centro radar di Poggio Ballone
(insieme al maresciallo Dettori). Scrivono gli investigatori: Dalle poche conversazioni telefoniche che sono
state rintracciate si denota un particolare interessamento dellufficiale per lincidente del DC9 Itavia.
Certamente la sua testimonianza sarebbe stata di grande utilit allinchiesta.
Mario Albero Dettori, maresciallo dellAeronautica Militare. Morto impiccato il 31 marzo 1987. La sera del
27 giugno 1980 era in servizio al centro radar di Poggio Ballone.
Mario Naldini e Ivo Nutarelli, tenenti colonnelli dellAeronautica Militare. Morti il 28 agosto 1988 durante
lesibizione delle Frecce Tricolori a Ramstein, in Germania.
Alessandro Marcucci, tenente colonnello dellAeronautica Militare. Morto il 2 febbraio 1992 in un incidente
aereo sulle Alpi Apuane. Nel 1980 era pilota presso la 46 Aerobrigata di Pisa. Aveva indagato sulla vicenda
Ustica ma le sue informazioni erano indirette.
Antonio Pagliara, maresciallo dellAeronautica Militare. Morto il 2 febbraio 1992 in un incidente stradale.
Nel 1980 era in servizio al centro radar di Otranto (insieme al maresciallo Parisi) con la funzione di controllore
di Difesa Aerea. Le indagini hanno concluso per la casualit dellincidente.
Roberto Boemio, generale dellAeronautica Militare. Ucciso il 12 gennaio 1993 a Bruxelles, in viaggio di
lavoro come consulente per lazienda Alenia. Nel 1980 Capo di Stato Maggiore presso la Terza Regione Aerea
di Bari. Scrivono gli investigatori: Esaminato gi per entrambi gli incidenti aerei del 27 giugno e del 18 luglio
80, sicuramente altra sua testimonianza inerente gli incidenti aerei in disamina, a seguito delle risultanze
istruttorie emerse dopo le sue prime dichiarazioni, sarebbe risultata di grande utilit. La magistratura belga
non ha potuto identificare moventi e colpevoli dellomicidio.
Gian Paolo Totaro, maggiore medico dellAeronautica Militare. Morto impiccato il 2 novembre 1994. Nel
1980 in servizio presso la base delle Frecce Tricolori di Ghedi. Rimangono sospetti sulle modalit del suicidio
(Totaro si sarebbe suicidato con una corda appesa alla porta del bagno, a poco pi di un metro di altezza da
terra), ma le indagini hanno riscontrato in una delusione sentimentale la causa del gesto.
Franco Parisi, maresciallo dellAeronautica Militare. Morto impiccato il 21 dicembre 1995. Nel 1980 (il 18
luglio) era controllore della Difesa Aerea al centro radar di Otranto.

Casablanca 8
 Una legge contro la disperazione

Etica di Stato?
No Grazie!
Marco Cappato
Associazione Luca Coscioni

3.000 emendamenti, ostruzionismo, rinvii ad oltranza per

una legge che dovrebbe essere operativa gi da decenni. Uno
dei punti di scontro: la nutrizione e idratazione artificiale non
dovrebbero essere trattate come "terapie", e dunque non dovrebbero essere rinunciabili da parte
del malato. Intanto la legge non c e nessuno di lor signori del Parlamento ne sembra turbato.
La storia di Eluana non ha insegnato nulla. Quella di Piergiorgio non servita a niente. Il
povero Fabo ci ha fatto piangere, ma peggio per coloro che vivono giornate scandite dalla
disperazione.
Se vero che nelle parole "assoluta" non esiste, e che prima subordinato a volont altrui.
rischiamo di perderci, in materia di di fornire un aiuto medico alla
fine vita potremmo aggiungere che morte di una persona bene fare A 40 anni dalla prima proposta di
rischiamo di perderci "per molte ed attente verifiche, sia sulla legge per l'eutanasia legale, a
sempre". Non sembri solo sua effettiva volont, sia sulle sue firma del socialista e radicale Loris
sarcasmo per i ritardi biblici del condizioni fisiche e psichiche, Fortuna (non a caso padre di
dibattito politico. anche questo, accertandosi ad esempio se non ci un'altra grane riforma di libert,
lo ammetto, ma la mia siano delle forme di assistenza quella del divorzio), a 10 anni
soprattutto preoccupazione per le psichiatrica o di cure palliative in dalla morte di Piergiorgio Welby e
conseguenze devastanti che la grado di convertire una richiesta di a 3 anni e mezzo dal deposito di
cortina fumogena delle definizioni morte in richiesta di aiuto. Proprio una legge di iniziativa popolare
rischia poi di avere (mai discussa)
nel concreto, sulla promossa
pelle della gente. dall'associazione
Luca Coscioni, il
Intanto, mi Parlamento
dichiaro subito: italiano si
penso che mosso
ciascuno abbia il (lentamente)
diritto di scegliere almeno sul
come morire. Di testamento
pi: mi pare biologico. Un
aberrante la anno fa, il 4
pretesa di imporre febbraio 2016,
su qualcun altro nostre preferenze per realizzare tutte queste verifiche ha avviato la discussione in
o credenze, o, peggio ancora, sarebbe necessaria, per l'appunto, Commissione Affari sociali della
un'etica di Stato in nome della una buona legge, che per alla fine Camera, ha proceduto a decine di
quale condannare qualcuno a una riconosca alla libert individuale audizioni, ha designato una
vita che non vuole. Certo, un suo spazio, magari non relatrice del provvedimento
sappiamo bene che la libert "assoluto", ma certo non (Donata Lenzi, PD) e aveva

Casablanca 9
 Una legge contro la disperazione

persino definito una data per la
discussione in aula: il 30 gennaio,
scadenza poi slittata a, se va bene,
il 20 febbraio.
Nel dibattito in corso, la guerra
delle definizioni allontana la
possibilit per il cittadino di
comprendere, e soprattutto
allontana dalla chiarezza della
decisione di fondo: alla fine chi
sceglie? Il testo base della relatrice
su questo propone la soluzione pi
ragionevole: alla fine, sceglie il
malato, che pu affidare a un
fiduciario le proprie disposizioni
di trattamento vincolanti per
quando non dovesse pi essere in
grado d'intendere e di volere.
Apriti cielo: oltre 3.000
emendamenti, ostruzionismo e, per
l'appunto, nuovo rinvio. Uno dei
punti di scontro: la nutrizione e
idratazione artificiale non
dovrebbero essere trattate come
"terapie", e dunque non
dovrebbero essere rinunciabili da
parte del malato. In poche parole,
si cerca di cambiare le definizioni
per sottrarre un diritto.
Fabo potrebbe andarsene senza
problemi attraverso la sospensione
delle terapie, quella s legale. A
parte la strana pretesa che
chiunque debba avere voglia,
tempo e mezzi per infilarsi in iter
giudiziari complessi come quelli di
Welby, Englaro, Nuvoli, Piludu e
altri casi del genere, stupisce che
questi dotti conoscitori del frasario
del fine-vita non abbiano
considerato che, nel caso di un
ragazzo giovane, forte e non
dipendente da una macchina come
Fabo, la sospensione delle
terapie potrebbe condurre alla
morte solo dopo molti giorni,
lasciando cos la madre, che lo
accudisce 24 ore su 24, a dover
attendere la lenta consunzione del
figlio per poterne piangere la
morte. Sar anche una soluzione
legale, e certamente una
soluzione che molti possono
preferire alla prosecuzione di una
tortura, ma non ha senso spacciarla
per la soluzione in grado di
superare le richieste di eutanasia.
C' infine che guarda tutto dall'alto
verso il basso, considerando che
sono temi troppo delicati per
essere affidati alla legge. Meglio la
"zona grigia" (copyright Angelo
Panebianco) di un diritto che resta
fuori dalla porta, assieme a
gendarmi, preti e magistrati. Non
si potrebbe essere pi d'accordo.
Se non fosse che in Italia
punibile con una quindicina d'anni
di carcere l'omicidio del
consenziente e l'aiuto al suicidio,
anche nel caso di un malato
terminale.
Altro che zona grigia: siamo in
piena "zona nera" fatta di
clandestinit e soprusi. Come
sull'aborto, per non perdersi nella
giungla delle proibizioni e delle
definizioni, la strada semplice:
sostituire l'eutanasia clandestina
con l'eutanasia legale. L'opinione
pubblica pronta, il Parlamento
meno, ma almeno non ci si
imbrogli con la guerra delle
definizioni.

Attribuire la responsabilit
delle guerre
terminologiche solo al
campo dei contrari
sarebbe ingiusto.

Quando Fabo, il
trentanovenne DJ reso
definitivamente
immobilizzato e cieco da
un incidente stradale ha
chiesto l'eutanasia,
lanciando a Mattarella un
appello per una buona
legge, qualche
azzeccagarbugli ha
pensato di venirgli in
soccorso sottolineando
come il precedente del
caso Welby abbia
dimostrato che non
necessaria l'eutanasia o
una nuova legge, ma che

Casablanca 10
 A Teatro con Stefania, Mina e Beppino

A Teatro con Stefania,

Mina e Beppino
Graziella Proto

Un piccolo teatro. Tante storie importanti. Difficili. Tristi.

Pesanti. Tanto impegno. Tanta politica. Tanti ospiti per
parlare di temi scottanti a costo di pagare un prezzo. Il 24
febbraio due ospiti speciali: Mina Welby e Beppino Englaro
che dopo lo spettacolo parlano di autodeterminazione,
eutanasia, testamento biologico, fine vita. Il tema rischioso, ma il modo con cui Stefania
Mul interprete e regista della pice Sospesi tra terra e cielo lo porge al pubblico
quantomeno unico e personale. Il teatro arriva prima della politica? Larte ascolta e la politica
rimane sorda? Certamente solo teatro, ma quanta emozione!

Loccasione? Un incontro dibattito
al teatro Agli Archi di Palermo
organizzato dallAssociazione
immaginARTE. Un teatro piccolo,
anzi, piccolissimo. Settanta posti
in tutto. Per accedervi non si
salgono scale come nella maggior
parte degli altri teatri. Qui si
scende. Una scaletta anonima che
ti porta al disotto del livello della
strada e quando arrivi, capisci il
perch del nome: un susseguirsi di
archi sostiene il tetto a volte. Una
struttura strana ma suggestiva. Un
centro artistico, culturale, sociale
nel centro storico della citt arabo-
normanna. Da dove spuntato?
Cosa era prima di essere un teatro?
Era semplicemente un rifugio di
guerra, ma Stefania Mul lha
adattato, sistemato e, alla fine,
riuscita a creare unatmosfera
meravigliosa. Infatti non appena
metti piede nel teatro dimentichi
che sei al centro storico, in mezzo
al traffico, rumoroso e fastidioso
delle grandi citt meridionali.
Siciliane in particolare.
Il direttore artistico, la giovane,
brava, bella e brillante attrice-
regista Stefania Mul, nutre il
sogno di trasformare la struttura in
un centro culturale di iniziative
artistiche e sociali dove le persone
possono incontrarsi, dibattere,
dialogare. Oppure dedicarsi a
qualsiasi altra attivit artistica.
Ovunque vada Stefania trasforma
strutture in luoghi sociali e di

Casablanca 11
 A Teatro con Stefania, Mina e Beppino

socialit. Collante: larte. Welby) e Peppino Englaro (pap Due protagonisti di due
Non un caso che il tabellone di della giovane Eluana). Due avvenimenti italiani che da
stagione preveda spettacoli teatrali personaggi che ancora oggi decenni portano avanti tematiche
o musicali, presentazioni di quali autodeterminazione,
libri, workshop, allinsegna eutanasia, testamento
dellimpegno politico e biologico, accanimento
sociale. terapeutico, fine vita, cure
Dentro questo quadro lo palliative mentre il
spettacolo Sospesi tra terra Parlamento fra un governo
e cielo e il conseguente e laltro si trastulla e
dibattito di venerd 24 rinvia.
febbraio scorso. Sul palco Stefania entra
Sospesi tra terra e cielo prepotentemente nella vita
il racconto delle vite di di Eluana e di Piergiorgio e
Eluana Englaro e con grande maestria evoca
Piergiorgio Welby, due le loro storie. Entra
vite che per anni sono state delicatamente, ma con
veramente sospese fra terra grande passione nelle loro
e cielo. Un testo scritto, uniscono o dividono, che loro vite. D voce ai pensieri e ai
interpretato e diretto dalla stessa malgrado sono stati protagonisti turbamenti di Beppino pap di
Stefania che sul palco con arti dentro la vita dei loro cari che non Eluana. Scaraventa sul palco e sul
diverse danza, musica, riuscivano a morire pubblico il suo dolore ma anche la
recitazione, effetti di luce ti definitivamente. Due fantastiche e sua grande determinazione nel
trasporta su un territorio coraggiose persone che hanno portare avanti la battaglia della sua
inesplorato, difficile, irto, spinoso. dialogato col pubblico ragazza. Unica figlia. Fa rivivere
Te ne fa vedere le difficolt, appassionato e forse anche Piergiorgio, la sua vitalit, la sua
intravedere le soluzioni. Stefania frastornato, ma ci sta. rabbia, la sua fragilit. La sua
con la sua voce calda e vigorosa energia. Il suo essere
appassionata, con la goffo quando la
sensibilit che le malattia lo travolse.
congeniale butta il Associazione culturale immaginARTE Sul palco Eluana e
mostro sul palco e Piergiorgio sono
trasforma il tema sempre vivi.
insidioso della Sempre presenti.
dolce morte il Quasi palpabili.
mostro in uno Inutile dire che
spettacolo che ti latmosfera da
travolge tuo incantesimo. A tratti
malgrado. E tu da groppo in gola.
Del resto lARTE di tutti: poveri, ricchi, operai, professioni-
spettatore tuo Sempre avvincente.
sti, belli, brutti, cattivi, buoni...proprio di tutti! e come disse
malgrado ti ritrovi Coinvolgente. Una
Eduardo De Filippo:
a percorrere vera magia,
quellincertezza in "...Quando il sipario si apre sul primo atto d'una mia comme- soprattutto se si
cui la vita non vita dia, ogni spettatore deve potervi trovare una cosa che gli inte- pensa che il tema
e la morte non affrontato il fine
ressa. E alla fine, mentre li ringrazio degli applausi, la mia
morte. Tutto vago, vita un tema
gioia sapere che uscendo dalla platea ognuno si porter via
tutto dolore. molto duro, distante
con s qualche cosa che gli sar utile nella vita di ogni
dal teatro, che
giorno" alcuni vorrebbero
Allo spettacolo ....Dunque immaginARTE, con umilt, ma anche con determi- fosse solo lustrini e
segue unavvincente nazione, desidera tentare di raggiungere, anche in minima risate
chiacchierata tra parte, questo risultato. A questi diciamo
Mina Welby (moglie non sapete cosa vi
http://www.stefaniamule.it/ac -immaginarte/
di Piergiorgio siete persi.

Casablanca 12
 Non volevo essere vedova

Non volevo essere

vedova
Graziella Proto

Io non sono n un malinconico n un maniaco

depresso morire mi fa orrore, purtroppo ci che mi
rimasto non pi vita solo un testardo e insensato
accanimento nel mantenere attive delle funzioni biologiche.
Il mio corpo non pi mio l, squadernato davanti a medici, assistenti,
parenti scrive Piergiorgio Welby al Presidente della Repubblica, nel settembre 2006.
Piergiorgio Welby, che stato anche copresidente dellAssociazione Luca Coscione, era
affetto da distrofia muscolare, una malattia neuromuscolare degenerativa che causa latrofia
progressiva della muscolatura scheletrica. Da malato e da politico radicale si battuto contro
laccanimento terapeutico e per legalizzare leutanasia. Ha chiesto insistentemente di morire
senza soffrire, morto aiutato il 20 dicembre 2006. La sua vicenda, come quella di
Eluana, Fabo ed altri meno noti, per lItalia stata una bufera che ha coinvolto piani e fronti
diversi: giustizia, famiglia, filosofia, religione, medicina, etica.

Mina piccola e gracile. condividere. Insomma un vulcano Archi.

Apparentemente. Con un sorriso
sempre pronto per te. I capelli
scompigliati e senza tante
ricercatezze. Abbigliamento di chi
viaggia in lungo e in largo.
Quando arriviamo alla stazione
centrale di Palermo l che
aspetta dritta in piedi dietro la sua
valigia. Un attimo, il tempo di
decifrare chi la saluta da lontano
agitando la mano fuori dal
finestrino della macchia e anche
lei agita la mano per rispondere al
saluto. Mettiamo il bagaglio nel
cofano e ci accomodiamo in auto.
Da subito inizia a parlare per
mettere al corrente, informare e
di idee, un vulcano di impegni e
scopriremo dopo un vulcano di
allegria. Quante risate al
ristorante! Chiss perch spesso si
associa la durezza delle esperienze
personali e delle competenze al
carattere tetro e triste.
Alla fine della pice teatrale
Stefania la chiama sul palco.
Sembra ancora pi gracile, ma
lemozione che suscita mentre
suona allarmonica del suo
Piergiorgio la loro canzone
preferita grandissima. Da pelle
doca. Il brivido che serpeggiava
lungo la schiena labbiamo visto
volteggiare per tutto il teatro Agli
Mina la vedova di Piergiorgio
Welby, poeta, attivista radicale che
dieci anni fa, gravemente
ammalato di distrofia
muscolare, chiese che
venissero interrotte le cure che lo
tenevano in vita. In vita Quelle
cure lo stancavano, lo torturavano,
lo sfiancavano. Una disperazione
quotidiana.
Personalmente ho fatto teatro fin
da piccolina. Da grande ho capito
che il teatro, la scrittura, larte in
generale aiuta le persone a capire
determinati problemi e li porta
molto pi vicino alle persone
perch stimola il sentimento e il

Casablanca 13
 Non volevo essere vedova

cervello insieme. faceva per far star tranquilli, in medico che a questo malato fa la
Afflitto di una patologia torpore, altrimenti i malati sedazione e lo accompagna con le
invalidante progressiva, quello di avrebbero visto gli altri ricoverati cure palliative a morire. Questo
Piergiorgio stato un tragitto della sala che stavano male. per la sua malattia, perch
drammatico. Una malattia che ben malato di SLA. Con le cure
presto coinvolse e caus una totale Quando al reparto arrivava palliative spiega ancora Mina
difficolt muscolare alle gambe e qualche giovane dopo incidente il medico poi pu togliere il
alle braccia. Lui un uomo attivo, con moto e per esempio i suoi respiratore automatico. Ci che ha
travolgente, fatto il dr.
energico attore Riccio con
LE CURE PALLIATIVE
del suo mondo Piergiorgio
costretto a starsene scandisce
Le cure palliative dicono esattamente cosa sono: insieme interventi
in disparte, cosa successo
terapeutici, diagnostici, di assistenza, rivolti al malato e alla sua
aspettando che gli poi?
famiglia finalizzati alla cura attiva e totale del paziente.
altri lo aiutassero Paziente la cui malattia di base caratterizzata da inarrestabile successo che il
nella sua evoluzione e prognosi infausta e non risponde pi a trattamenti Giudice per le
quotidianit. specifici. indagini
Tragico. Le cure palliative mettono al centro non la malattia ma il malato e il preliminari
Poi arrivato il suo dolore totale, vale a dire fisico, psicologico, spirituale, sociale, (Gip) ha
computer e per lui familiare. Perci il malato va preso in cura totale, accompagnato per accusato il dr.
arriv il mondo: non sentire dolore, agitazioni, conati di vomito, dolori di testa, 24 ore Riccio di
poteva scrivere, su 24 Anche la famiglia deve essere aiutata a stare serena vicina al omicidio del
contattare persone, malato e attorno a tutti loro consenziente.
parlare con loro, Deve esserci un gruppo di persone non solo il medico. A tal proposito
partecipare ai ci sono gruppi, reti, ma molto sporadici. Legge del marzo 2010 n. 38 Ma ci fu un
forum. Aiutare cure palliative. giudice a
alcuni studenti a organi venivano espiantati Berlino.
laurearsi. Nella sua stanza arriv il Piergiorgio si arrabbiava
mondo. tantissimo. Gli faceva male, Il giudice delludienza preliminare
perch non sono morto io? Che ci ha voluto leggere il libro di
Io allestero non ci vado diceva sto a fare ancora? Perch devo Piergiorgio Lasciatemi morire, e
spesso Piergiorgio devono vivere ancora? Perch non mi volle sentire anche la vedova.
accorgersi di me. E questo gli fa lasciano morire? Perch mi hanno
onore ancora adesso. Piano piano tracheotomizzato contro la mia Era la prima volta. Fino a quel
Mina rievoca la vita assieme a suo volont?. momento non ero stata mai
marito, soffermandosi su alcuni interrogata. Polizia, carabinieri,
passaggi che sottolinea dando pi Gi in passato Piergiorgio aveva giudici. Come se io non esistessi.
vigore alla sua voce. chiesto ad un giudice civile di Io so le cose, le devono chiedere
essere esonerato del suo per e mentre parla Mina si
Per esempio, si sofferma su quanto ventilatore automatico e questi gli infervora potrebbero chiedere
fosse struggente quando diceva rispose che lui non poteva dire al alla madre, alla sorella, a tutti
che non era troppo morto per i medico che lo doveva fare. quelli che erano presenti, Pannella,
morti, non era troppo vivo per i In Sardegna qualche mese fa Cappato.
vivi. Una specie di riassunto di racconta Mina successa una Durante linterrogatorio la vedova
tutto quel tempo in cui stato in cosa simile e il giudice ha detto di Piergiorgio parl per due ore
rianimazione dove lui non voleva alla Asl: tu Asl devi trovare un circa e tutto ci che disse stato
essere sedato. La sedazione si scritto nella sentenza. Zaira

Casablanca 14

Secchi Welby praticamente ha
prosciolto il dr. Riccio, il medico
che ha fatto il suo dovere verso il
paziente, un fatto previsto dalla
nostra Costituzione il cui articolo
32 sancisce che nessuno pu
essere obbligato a sottoporsi a
trattamento sanitario contro la sua
volont.
Ma se al posto di quel giudice ci
fosse stato quel Gip che diceva che
la vita sacra e indisponibile, che
un giudice non pu mai dire al
medico che lo deve fare?
Certamente ci vogliono leggi
chiare, ma bisogna ricordare
sempre che le carte internazionali
danno gli stessi diritti agli uomini
di tutta la terra.
La vita mia e della mia
vita posso farne quello
che voglio non pu
essere solo uno slogan.
Tutti abbiamo diritto ad
essere seguiti, curati,
informati dal medico su
come essere curati.
Sul fine vita si
cominciava a parlare
dagli anni 80 dice
Mina Welby e nel
tempo sono state fatte
molte proposte di legge. Questa
attuale buona tre paginette,
che sono anche facili da leggere e
sono state gi emendate Ho
paura che si stia lavorando per
fermarla, e non ne capisco il
motivo.
I dubbi sarebbero parecchi, ma
dovrebbe interessare tutti il fatto
che la persona pu disporre di s e
Non volevo essere vedova
del suo corpo, oppure come essere
curata, quali terapie volere o non
volere. Il medico dovrebbe
spiegare bene per dare al paziente
la possibilit di scegliere
consapevolmente cosa e come, e
deve accertarsi che il paziente
abbia capito.
Tuttavia, ancora oggi, come nel
2009, si ripropone lannosa
questione linguistico-semantica
della distinzione
tra cura e terapia.
Piergiorgio pur avendo la
tracheotomia non aveva accettato
lalimentazione artificiale e il
medico si era spaventato per il
rischio di una infezione
polmonare, per la quale sarebbe
potuto morire. Ha avuto molte
infezioni polmonari ma non per
questo motivo. Il medico aveva il
dovere di fare delle cure, ma le
cure palliative non erano note e
quindi non obbligatorie.
A Napoli Mina riuscita ad avere
cure palliative per una signora con
cancro al colon. Non riusciva a
digerire nulla, aveva una infezione
Casablanca 15
terribile alla pancia, lei soffriva
molto e il marito disperato si
rivolse a Mina per aiutarlo a
trovare un medico per le cure
palliative. La signora voleva
morire a Roma, e il medico dopo
due giorni si present nella sua
casa per cominciare.
Inizi a bere succo di mirtillo,
dopo una settimana mangi una
pasta al forno e per 5 mesi lei era
stata bene, siamo andate a mare
insieme, racconta ancora Mina,
ha vissuto con suo marito lultimo
periodo, era informata, sapeva, era
serena e fiduciosa. Poi riapparsa
la malattia forte, aggressiva, ha
iniziato la sedazione e alla fine
stata addormentata per non sentire
il dolore, per non sentire il morire,
e spegnersi serena nel sonno.
Bisogna esigere queste
terapie.
Nessuno vorrebbe morire
ma nessuno vuole soffrire. Il
malato non vuole dolori, non
vuole star male, le cure
palliative fanno vivere pi a
lungo perch non ci sono i
dolori che lo struggono.
Tutti noi possiamo e
dobbiamo educare i dottori,
che risponderanno ma cosa
fa, pensa di morire? No, ma
voglio dire al medico come
la penso.
In Italia dopo che stato inventato
il sondino ci sono tanti, forse
troppi malati vegetativi. Il sondino
tira avanti una vita fisica ma non
pu risuscitare il cervello, la
corteccia cerebrale dove ci sono i
centri della fame, della sete, del
piacere, della gioia, del dolore.
.
 Lascia che la morte accada

Lascia che la morte

accada
Graziella Proto

Una mattina, allospedale di Lecco, dopo un

incidente arriva una ragazza in coma profondo
per un gravissimo trauma cranico e la frattura
della seconda vertebra cervicale che la condanna
quasi sicuramente alla paralisi totale. Per i medici
limperativo strappare la ragazza alla morte. La ragazza viene
intubata e le vengono somministrati i primi farmaci. Non resta che attendere il decorso delle
successive 48 ore, poi quattro giorni, poi poi poi niente. La ragazza continua a
vegetare. Per 17 lunghissimi anni. Solo che la ragazza, Eluana Englaro, dalla folgorante
radiosit, se avesse potuto avrebbe rivendicato lautodeterminazione terapeutica, una libert e
un diritto fondamentale costituzionale. Suo padre, interpretando la volont della figlia, d
voce alle sue battaglie di libert. Dopo 17 anni la determinazione di Eluana viene ricostruita
attraverso listruttoria giudiziaria e la Corte Suprema della Cassazione le riconosce il diritto
fondamentale costituzionale e la toglie dallo stato vegetativo permanente.

E je lade Bepino, tu le as
liberade, Se n andata Beppino,
lhai liberata. Erano le 19:35 del
9 febbraio 2009. Una telefonata
semplice. Telegrafica. Non cera
pi nulla da dire. Allaltro capo del
telefono Amato De Monte,
lanestesista a capo dellquipe
che segu Eluana negli ultimi
giorni fino alla morte naturale per
disidratazione dopo linterruzione
della nutrizione artificiale.
Eluana era libera. Non sapremo
mai cosa successo nel cuore di
Beppino e Saturna, la dolce
Saturna che per stare vicino alla
figlia si consumata e distrutta.
Certo non cera pi nulla da dire,
ma per Beppino cera da
continuare a lottare per gli altri. documentarsi per poi confrontarsi
Beppino Englaro il presidente
della Associazione Per Eluana,
una associazione nata subito dopo
la morte di Eluana Englaro, lunica
figlia di Beppino.
Appena lo vedi immediatamente ti
rendi conto che sei difronte a un
uomo di straordinaria onest,
civilt, sensibilit, rispetto per gli
altri. Un signore di altri tempi che
vede e legge lodierna realt in
modo molto moderno.
un uomo a cui piace
lapprofondimento, una parola che
lungo i suoi discorsi ripete spesso.
Una persona a cui piace
con gli altri.
Parla della figlia in terza persona, la
ragazza Eluana, mai mia figlia.
Una specie di scudo,
probabilmente, una protezione,
come se si volesse riparare da
chiss quale ondata di dolore. Ma
forse sono solo supposizioni. La
realt molto pi semplice, siamo
difronte a un uomo che ha
trasformato il suo dolore privato in
impegno civile per tutti noi. Ha
messo a disposizione la sua
tragedia per difendere i diritti e la
dignit non solo di sua figlia, ma di

Casablanca 16

tutti. Quotidianamente si batte per
lautodeterminazione, per il diritto
al rifiuto dellaccanimento
terapeutico in Italia, il testamento
biologico, il fine vita.
Un padre che, suo malgrado, stato
obbligato dalla situazione ad essere
un protagonista dentro la vita della
propria figlia che in seguito al
grave incidente automobilistico per
17 lunghissimi anni ha vissuto in
stato vegetativo. Impossibilitata a
morire. Costretta a non vivere.
Eluana Englaro ha avuto un
incidente stradale che le ha
procurato danni cerebrali e
cervicali gravissimi,
sarebbe
rimasta
immobile,
per sempre.
Avrebbe
potuto
muovere solo
la testa. Priva
di coscienza e
di sensazioni.
Terribile.
La
straordinariet di questa ragazza
Eluana stata veramente
sorprendente, per tutti comincia
da subito chi lha conosciuta si
sempre chiesto se lei sapeva di
essere cos straordinaria. Vi do un
esempio, una sua compagna che ha
fatto con lei il liceo linguistico per
5 anni, Francesca, che stata la
prima che ha parlato coi medici
del pronto soccorso su quello che
avrebbe incontrato Eluana per i
danni subiti. Francesca che oggi
un avvocato civilista e penalista,
gi al pronto soccorso si chiesta
Lascia che la morte accada
continua Beppino cosa avrebbe
voluto Eluana. E si data la
risposta Figuratevi noi
genitori.
IL PAP DI ELUANA
Beppino nel suo dialogare ricorda
che Eluana stata una bambina
che aveva un concetto definito e
preciso sulla libert e sulla dignit.
Non aveva nemmeno 10 anni
quando durante una disputa
familiare non si sentita rispettata
dai genitori e si ribellata dicendo
voi cosa centrate con la mia vita,
con la mia
dignit e con la
mia
libert. Una
determinazione e una chiarezza di
pensiero che con ladolescenza
prima e con la maturit dopo sono
diventate consapevolezze.
Certezze su ci che si vuole o no.
Eluana, ad affrontare questa prima
Poi nel 92 lincidente. Aveva
compiuto 21 anni.
Quando ci siamo misurati con
questa situazione abbiamo
dialogato con la responsabile della
rianimazione di Lecco, che ci ha
convocati al quarto giorno per
dirci che lindomani avrebbero
fatto la tracheotomia Per noi era
il segnale della rianimazione ad
Casablanca 17
oltranza. Quella che lei, Eluana,
aveva gi visto con il suo amico
Alessandro.
Lanno precedente al suo
incidente, Eluana si era misurata
con un incidente occorso a dei suoi
amici. Alessandro era arrivato
proprio nella stessa rianimazione.
L lei ha visto fino a che punto si
pu spingere la rianimazione e
quali sbocchi si possono avere.
Attraverso il suo amico
Alessandro, aveva quindi
percepito i pericoli a cui si pu
andare incontro con laccanimento
della
rianimazione e
si era espressa
nello
specifico. Era
peggio della
morte.
Lincognita
che aveva
Eluana era
a 360 gradi,
non si poteva
escludere lo stesso sbocco del suo
amico Alessandro.
Il caso ha voluto che noi la
pensassimo allo stesso modo
sottolinea Beppino . Noi non
eravamo impreparati a perdere
tragedia, perdere la figlia e
aggiunge abbiamo fatto presente
al medico la straordinariet di
Eluana e che per lei era
inconcepibile che un altro potesse
decidere delle conseguenze della
sua vita.
Per Eluana era impensabile che
qualcuno decidesse della sua
vita. suo padre che lo dice.
 Lascia che la morte accada

Perch lha cresciuta, perch lha argomento, i coniugi Englaro che tab della profanazione del suo
educata. Perch vuol dire che erano pi avanti rispetto a tanti corpo, cio dipendere in tutto e per
quelle idee sono anche le sue e altri, potevano sembrare strani. tutto da mani altrui. Questo lo
dellaltro genitore, la mamma che, aveva detto chiaramente.
dal primo giorno dellincidente, BASTA NON FARMI NULLA Non ci saremmo mai sognati di
scomparsa, lasciare Eluana in
inghiottita dalla VADEMECUM, CONSIDERAZIONI, CONCLUSIONI mano di altri, ma
stanza dellospedale non ci hanno dato
dove cera sua figlia. Per Eluana ci sono volute tre sentenze negative del Tribunale di scampo come noi
Sempre attaccata alla Lecco, tre della Corte dappello di Milano e una della Cassazione, non lo abbiamo
figlia. In silenzio. ma oggi la situazione culturale come il giorno e la notte, rispetto dato a loro,
Nessun clamore. a una volta. Oggi ci sono risposte concrete da parte dei massimi scandisce
Nessuna organi giurisdizionali per lesercizio di una libert fondamentale Beppino, che
rivendicazione per che lautodeterminazione. aggiunge per la
s. Si lasciata A meno che non venga fuori la storia della indisponibilit e medicina, era
consumare dal sacralit della vita convinzioni religiose rispettabilissime ma assurdo, nessuno
dolore, stando non obbligatorie per tutti oppure che non c la certezza del si era sognato mai
sempre appresso alla diritto, per esempio un pazzo di magistrato che sostenga che che potesse
figlia. Se n andata secondo il codice civile e penale italiano la vita non tua, ma accadere che
della societ.
dopo che ha risolto qualcuno dicesse
La regione Lombardia, dovr pagare per i danni che ha causato
con sua figlia, per no allaccanimento
alla famiglia Englaro, perch lex onorevole Formigoni in qualit
sua figlia. terapeutico, lascia
di Presidente della regione Lombardia nonostante la sentenza del
che la morte
Consiglio di Stato non ha accettato Eluana nella struttura
Noi dando voce ad accada. Non solo i
ospedaliera, di fatto ha costretto gli Englaro a trasferirsi in Friuli
Eluana eravamo in medici, tutta la
per attuare il decreto.
grado di dire No societ. Quindi
Ad oggi si in attesa di una legge nazionale, ma il Parlamento
grazie abbiamo dovuto
ancora si trastulla, tuttavia grazie alla buona volont, alcuni
allaccanimento comuni si sono attrezzati con i registri sul testamento biologico. fare tutto ci che
terapeutico, lascia Infine, la conclusione del racconto e delle denunce di Beppino: So abbiamo fatto. Ho
che la morte che volete il mio bene, mi accontento che non mi facciate del aspettato anni e
accada. Il tono di male.
Beppino sempre
pacato, come se stesse parlando di
altri e non di s, del suo dolore. Nessuno si
Quel dolore che nessun tempo sognava di
potr mai scalfire, perch la morte parlare o pensare
di un figlio contro natura. come loro,
listinto sempre
Il medico cap subito continua stato verso la vita
e rispose in tutte le lingue non e vita
esiste, noi non possiamo che secondo la
curare fino alla morte cerebrale. medicina tutto
ci che non
anni, prima di trovare un
Certo 25 anni fa quasi nessuno morte cerebrale.
interlocutore. Mi si diceva ma cosa
parlava nel modo in cui parlava Eluana, il padre lo racconta in tutte
vuoi fare? Cosa possono fare i
Beppino Englaro, culturalmente la le salse e in tutte le lingue, non
medici? Non vedi che cos? Ma
societ era indietro su questo aveva il tab della morte aveva il

Casablanca 18
 Lascia che la morte accada

cos come? Peggio della morte? La corteccia cerebrale sono adesso non c la
stato un inferno. compromessa da un trauma come possibilit di essere lasciata oltre.
Grazie a questa vicenda oggi nel caso di Eluana oppure da
quella visione bigotta vacilla. unemorragia, va incontro a una Ma i grigi dove li metti? Mi si
La classe politica nel suo insieme degenerazione definitiva. E con chiedeva ancora Beppino che
per troppo tempo se n essa tutte le funzioni di cui racconta . Ma io sono cos e non
disinteressata, ma la sua responsabile: dallintelletto agli ti chiedo niente, meno di chiederti
latitanza sul tema, la sua inerzia affetti, e pi in generale alla niente non posso. Il
nel legiferare in questo campo coscienza. Ma cera anche la ragionamento non fa una grinza.
oggi messa in discussione. Pu seconda vertebra rotta e quindi Oggi, grazie a questa vicenda,
bastare? No, ma in passato non limmobilit. anche se non c una legge
cera nemmeno questo. Se lei avesse potuto, lo avrebbe specifica ma c la legge
Oggi, in una situazione del genere, detto lei No lasciatemi morire, principale che la Costituzione,
chi vuole pu fare un ma Eluana si era gi espressa, posso lasciare scritto ora per allora
approfondimento e chiedersi ci attraverso il suo modo di agire e di ci che voglio: Se io ho scritto
che vuole o non vuole per il suo considerare la vita. Nelle sue cose lasciatemi morire nessun medico
fine vita e in base alla sua lei era estrema, nella sua vita o giudice tutelare pu evocare
coscienza personale, decidere, conosceva solo il bianco e il nero tutto ci che stato evocato per
continua a spiegare linstancabile se non posso essere quello che Eluana. .
pap, che aggiunge: La
rianimazione risaputo, pu
fare cose egregie, ma pochi
sanno che se non va a buon
fine pu creare situazioni
tragiche che non esistono in
natura, perch la
rianimazione interrompendo
il processo del morire
cronicizza la situazione
tragica.
Per avere una risposta
definitiva Beppino Englaro
ha dovuto attendere 15 anni e
9 mesi. Fino a quando
arrivata la sentenza della
Corte Suprema della
Cassazione che riconosce a
Eluana il diritto fondamentale
costituzionale:
lautodeterminazione
terapeutica. Essa non pu
incontrare un limite, anche se
la conseguenza pu essere la
morte. Un principio che per
la famiglia era ovvio gi dal
primo istante. Quel famoso
18 gennaio 92.

Casablanca 19
 Guerra allambiente

Guerra
allambiente
Gianmarco Catalano

Da Nord a Sud, da Est a Ovest, proseguono senza sosta le prove di guerra in Sicilia. Archiviata
la terza edizione della mega-esercitazione in mare Nato Dynamic Manta, l'Isola rimane a fare
i conti con le ordinarie e insostenibili esercitazioni a fuoco delle forze armate italiane. Notevoli
danni ambientali denunciati dalle associazioni Mare Amico, Mare Vivo e Legambiente.
Giunta la primavera, mentre la etnoantropologico, da unincantevole fascia costiera in
marina militare si addestra nelle decenni soggette a servit militare attesa del riconoscimento come
acque dello Ionio e del e seriamente minacciate nella loro riserva naturale orientata, dopo la
Mediterraneo Centrale, ad sopravvivenza. dichiarazione di notevole
occupare vasti spazi terrestri ci Esemplare il caso di Drasy: un interesse pubblico emanata dalla
pensano le intense attivit belliche poligono che si trova a due passi Regione Siciliana nel 2001.
della brigata meccanizzata dalla Valle dei Templi (patrimonio Questo, per, non bastato a porre
Aosta. Con lutilizzo di armi Unesco) e comprende fine ai continui bombardamenti dei
portatili e di reparto, carrarmati, da terra
artiglieria pesante, verso il mare, che stanno
bombe a mano e provocando linesorabile
mortai, questa unit crollo della falesia di
dellesercito italiano Punta Bianca e un
impegna probabile inquinamento
contemporaneamente - del suolo e delle acque.
almeno quattro poligoni Nelloasi
di tiro siciliani: San dellAgrigentino, il 29
Matteo in territorio di aprile si concluder il
Erice (Trapani), Santa primo quadrimestre di
Barbara nei comuni di esercitazioni condotte
Tripi e Novara di sotto la direzione del
Sicilia (Messina), Comando militare
Drasy tra la riva di Autonomo di Sicilia. Da
levante del fiume Naro gennaio, al netto delle
e Punta Bianca festivit, fanno 90 giorni
(Agrigento) e consecutivi dalle ore 8
Masseria dei Cippi alle ore 17 - di
nelle campagne di addestramento a fuoco.
Montelepre (Palermo). Dopo la pausa estiva, si
Sono aree di grande torner a sparare in
valore naturalistico, autunno. In totale sono
archeologico ed circa 8 mesi allanno di

Casablanca 20

esercitazioni, senza contare i war
games svolti nello stesso luogo
dalle forze armate statunitensi. Un
calendario serrato che si ripete da
oltre 60 anni, nonostante i danni
ambientali denunciati dalle
associazioni Mare Amico, Mare
Vivo e Legambiente. Proprio
questultima, in una memoria
depositata presso la Commissione
Difesa della Camera dei Deputati,
ha chiesto che si ponga fine allo
svolgimento di queste attivit che
nulla hanno a che fare con le
finalit di unarea protetta, ma
rappresentano un anacronistico e
pericoloso utilizzo del nostro
territorio in barba a leggi e
regolamenti nazionali e direttive
europee e internazionali, che
nemmeno i Comitati Misti
Paritetici tra Forze Armate e le
singole Regioni sono stati in grado
di garantire.
Un destino analogo toccato
anche al parco naturale di San
Matteo. Unarea inclusa nel sito
dimportanza comunitaria (SIC)
denominato Monte
San Giuliano,
appartenente alla
Rete Natura 2000,
eppure
inspiegabilmente
adibita a poligono
militare
occasionale.
Nel settembre
dello scorso anno,
dopo uninchiesta
del quotidiano
MeridioNews, la vicenda
finalmente approdata sul tavolo
del Ministero della Difesa,
attraverso uninterrogazione
parlamentare firmata dal senatore
Vincenzo Maurizio Santangelo
(M5S).
TANTO RUMORE PER
NULLA!
Senonch a detta dello stesso
ministero, tutto nella regola, ha
Guerra allambiente
riferito qualche giorno fa il
senatore Santangelo al termine di
unapposita audizione in
Commissione Difesa. Il risultato
che, anche per questanno, le
esercitazioni di tiro andranno
avanti in aperta violazione delle
direttive comunitarie, in assenza di
una valutazione dimpatto
ambientale (VIA) e nellignavia
delle istituzioni locali. Faranno
solo un gran rumore, ma nulla di
pericoloso commentava a
MeridioNews Salvatore Angelo
Catalano, assessore del Comune di
Erice e ufficiale dellesercito.
Non vanno meglio le cose sul
versante nord-orientale della
Sicilia, nel Messinese, dove
lesercito testa i lanciarazzi
anticarro Panzerfaust 3,
tecnologia di produzione tedesca
che ha rimpiazzato i vecchi
bazooka. A soli tre chilometri dal
borgo collinare di Tripi, in localit
Santa Barbara, i militari sparano
nella direzione di una grande
roccia e il rumore si avverte sino
in paese, confermano dallufficio
tecnico comunale. Le sessioni di
tiro coprono lintero anno mesi
estivi compresi - e si svolgono
proprio a ridosso dellalveo del
Torrente Mazzarr, a poca distanza
dalla riserva naturale di San
Cono-Casale-Carnena. Unoasi
regionale istituita per offrire
protezione e rifugio agli animali
selvatici, per i quali la presenza di
un poligono, con il suo forte
impatto acustico e per
Casablanca 21
l'ecosistema, non pu che
rappresentare un pesante
deterrente.
Sul monitoraggio degli effetti
ambientali di queste esercitazioni,
in effetti, le autorit civili non
sembrano particolarmente vigili.
Come nel caso del poligono
Masseria dei Cippi, alla periferia
del Comune di Montelepre in
provincia di Palermo. E una zona
di campagna, a poche centinaia di
metri dai pascoli, che insiste sopra
una falda acquifera spiega
Giacomo Maniaci, giornalista del
quotidiano MontelepreWeb. A
sparare in questo poligono,
accanto ai reggimenti dellesercito,
si recano il corpo forestale, lXI
reparto mobile della polizia di
Stato, carabinieri, guardia di
finanza e polizia scientifica. Il
rischio che a lungo andare queste
attivit possano avere degli effetti
negativi sullacqua del pozzo
Cippi, principale fonte di
approvvigionamento idrico di
Montelepre, sottolinea il
giornalista. Per il momento
le analisi sul pozzo sono
perfette, ma i controlli
sul terreno non spettano
al Comune, afferma
Maria Rita Crisci,
sindaca di Montelepre
eletta col sostegno del
Partito Democratico,
poco pi di un anno fa,
dopo lo scioglimento del
consiglio comunale per
mafia avvenuto nel marzo
2014. Tutti gli anni chiediamo
contezza dei prelievi effettuati
dallassessorato regionale
aggiunge la sindaca Per il
momento non sono in possesso di
dati da cui desumere motivi di
allarme, ma mi riservo di
approfondire con i miei uffici. Da
tempo per, secondo Maniaci,
sulla questione si fa troppo
silenzio, a causa del disinteresse
delle istituzioni e degli stessi
cittadini.
 Frontex attacca operatori umanitari

Frontex attacca
Operatori Umanitari
Perch? Prestano soccorso in mare
Fulvio Vassallo Associazione Diritti e Frontiere

Avete salvato migranti in mare? Colpevoli! Avete contribuito ad infestare le nostre citt. Mare
Nostrum fin cos in mille polemiche e sotto accuse. Ovviamente Mare Nostrum non era la
soluzione ma non era la causa dell'aumento degli sbarchi sulle nostre coste. Per le
Organizzazioni non governative la precedenza assoluta in mare salvare le vite umane. Un
proposito e una pratica che non aggrada ai vertici di Frontex, che da alcuni anni vanno
allattacco di dette organizzazioni. Un atteggiamento che si attenuato per un brevissimo
periodo nel 2015, dopo le stragi pi terribili che sono costate migliaia di vittime nel
Mediterraneo, in particolare sulle rotte Libia-Italia. Oggi l'Agenzia super attrezzata per
respingimenti e, in generale, per tutte le operazioni di mare: 26 elicotteri, 22 aerei, 113 navi,
attrezzature radar. Insomma Frontex potr rendere il viaggio dei disperati ancora pi
pericoloso.

Tutti possono ricordare in Basti ricordare i voli di

quale clima lItalia fu rimpatrio finanziati da
costretta a chiudere Frontex, a partire dal 17
loperazione Mare Nostrum settembre del 2015, che
nel 2014, e quante accuse hanno riportato in
furono rivolte ai vertici Nigeria decine di quelle
militari italiani, colpevoli donne. Con una pesante
di avere salvato troppe vite complicit tra autorit
umane in mare e di avere italiane e vertici di
contribuito ad un Frontex, che ha stipulato
aumento degli arrivi in da tempo accordi diretti
Europa, di migranti in fuga con la Nigeria.
dalla Libia, quasi tutti
Ovviamente, nessun
migranti in transito,
intervento di ricerca e
generalmente esposti ad
soccorso pu ridurre
abusi di ogni genere e, nel
drasticamente il numero
caso delle donne, a stupri
delle vittime quando si
sistematici.
permette, in un territorio
Sul fronte dei diritti umani come la Libia nord-
non si pu dire che Frontex occidentale, alle milizie
ci abbia messo molta colluse con i trafficanti
attenzione, comprensione e di far partire, dallo
delicatezza. stesso tratto di costa,
anche venti gommoni

Casablanca 22
 Frontex attacca operatori umanitari
contemporaneamente, carichi di
4.000-5.000 persone. Tuttavia, la
presenza delle navi di soccorso
europee, siano esse civili o
militari, nelle acque internazionali,
a ridosso delle acque territoriali
libiche, pu incidere sensibilmente
sul numero delle vittime, morti e
dispersi, che si costretti a
registrare ormai con cadenza quasi
giornaliera, nellindifferenza dei
media e dellopinione pubblica
europea.
Se oggi in Libia la situazione
quella di uno scontro militare
interno, si dovrebbero ricercare
bene le responsabilit europee,
anche per evitare ulteriori scelte
disastrose sul piano politico-
militare e devastanti sotto il profilo
umanitario.
Ma Bruxelles e Varsavia (sede di
Frontex) la pensano diversamente.
Si continua a lavorare solo per
ridurre le partenze dalla Libia,
aumentando i canali di
finanziamento (ed i mezzi di
intervento) delle autorit di un
paese che non rispetta neppure la
Convenzione di Ginevra sui
rifugiati.
Inoltre, lopinione prevalente
ritiene che si possano delegare alle
milizie, gi responsabili di
innumerevoli abusi, compiti
sempre maggiori di arresto a terra
e di blocco nelle acque territoriali,
magari allontanando le navi
europee, altrimenti costrette ad
intervenire in operazioni di
ricerca e salvataggio (SAR)
sotto il coordinamento della
Guardia Costiera italiana.
ITALIANI: BRAVA
GENTE
Basti ricordare che, a
differenza di Frontex, la
Guardia Costiera italiana,
prima di indagare su chi
effettua le chiamate di soccorso,
se i mezzi in difficolt sono
localizzati con la necessaria
precisione, avvia immediatamente
le attivit di ricerca e salvataggio.
E magari riesce ad intervenire, con
il concorso delle navi civili
umanitarie, prima che siano le
milizie libiche a riprendersi i
migranti o prima che questi
possano naufragare.
Chi non muore in mare e viene
riportato in Libia va incontro a
terribili abusi, ancora pi gravi nel
caso delle donne e dei minori non
accompagnati.
dimostrato che, dopo la fine
delloperazione Mare Nostrum,
quando lOperazione Triton di
Frontex venne limitata alle 35
miglia a sud di Malta e
Lampedusa, il numero delle
vittime aument in modo
esponenziale, anche perch, in
assenza di altri mezzi di soccorso,
le autorit italiane, di fatto
responsabili anche delle zone SAR
(Search and Rescue) maltese e
libica, venivano costrette a
chiamare in soccorso navi
commerciali, come petroliere
e portacontainer, del tutto
prive non solo di e strutture
apposite per il salvataggio,
ma anche di un semplice
salvagente. Immagini
agghiaccianti, presto rimosse
dalla memoria collettiva,
confermano il ribaltamento di
Casablanca 23
gommoni proprio quando la
salvezza sembrava ormai
raggiunta, sottobordo alle grandi
navi commerciali, nella ressa per
conquistare un gradino delle esili
scalette gettate lungo le fiancate
per fare arrampicare i naufraghi.
Per i pi deboli il destino era
segnato. E infatti la strage pi
terribile che mai si ricordi in
Mediterraneo, il 18 aprile del
2015, fu dovuta alla collisione tra
una nave commerciale ed un
barcone carico di migranti proprio
mentre erano in corso attivit di
soccorso, a ridosso della nave
soccorritrice.
Nessuna Convenzione
internazionale prescrive il porto
pi vicino come place of safety per
lo sbarco dei naufraghi. Sarebbe
tempo che cessasse la campagna
diffamatoria contro le
organizzazioni umanitarie e si
chiarisse che gli unici porti di
sbarco sono stabiliti dalle autorit
che coordinano i soccorsi, dunque
dalla Guardia Costiera italiana. La
Libia come la Tunisia o Malta non
sono porti sicuri anche se pi
vicini, perch le prassi di polizia
applicata dopo gli sbarchi
continuano a violare i diritti
fondamentali della persona
migrante e non garantiscono a tutti
un accesso effettivo alle procedure
di asilo.
 Nuovi Femminismi

Se non valgo non produco

Io l , Lotto
Dafne Anastasi

8 tavoli tematici per 8 prospettive: gli albori degli 8 punti per l'8 marzo. Immagini mozza-
fiato. Emozionanti. Migliaia di donne tinte di nero e fucsia hanno colorato le piazze e le
strade. Chi ha un velo da sposa rigorosamente fucsia, chi indossa parrucche o una ciocca di
capelli colorata con la bomboletta spray. Uno sfolgorio di colore. Abbiamo tolto lapostrofo
per riappropriarci della vera essenza dellotto marzo, una giornata di lotta e di orgoglio. Per-
ch uno sciopero globale lotto marzo? Per mostrare il ruolo, il valore e il peso specifico tra-
mite la privazione di ci che ogni giorno le donne portano avanti. A Milano, come quasi in
tutte le altre citt, la giornata dell'8 marzo stata caratterizzata dal simbolismo delle azioni,
dalla sincronia delle rivendicazioni del mondo studentesco e del lavoro e dalla componente
infragenerazionale. Vedere tutte quelle ragazzine stato una boccata di ossigeno per tutte.
Fra le rivendicazioni il diritto allaborto, la ribellione
contro ogni forma di violenza, un welfare a partire dai
bisogni delle donne, la necessit di "fare spazio ai fem-
minismi". Vecchi e nuovi. Il femminismo riparte da qui.
In principio fu la chiamata tematici per 8 prospettive:
internazionale: l'urlo di dolore gli albori degli 8 punti per
delle donne argentine dopo l'8 marzo che andranno poi
l'ennesimo, violentissimo a confluire nel piano
femminicidio. Un dolore che non femminista dal basso contro
poteva rimanere sordo e che ha la violenza. Tavolo tecnico-
avuto la potenza immediata di legislativo - Lavoro e
propagarsi come una marea Welfare - Diritto alla salute
montante in tutto il mondo. sessuale e riproduttiva -
Una risposta globale per un dolore Misure di fuoriuscita dalla
globale. violenza - Educazione e
In Italia, la marea montante ha formazione - Femminismo e sensibilit e il suo coraggio. Poi
cominciato a fluttuare in un sabato migrazioni - Narrazione della abbiamo continuato a incontrarci
romano di fine novembre: in violenza attraverso i media - nei percorsi territoriali di diverse
200.000 abbiamo percorso le Sessismo nei movimenti. citt d'Italia, con l'obiettivo di
strade della capitale, unite ricominciare ad ascoltarci
allinsegna de le strade libere le Quella domenica di fine e ragionare tutte insieme su quelle
fanno le donne che le novembre, mista tra emozioni e 8 prospettive, di far diventare la
attraversano. Subito dopo la presa di coscienza collettiva, ci giornata dell'8 marzo una giornata
piazza, la creazione condivisa. siamo lasciate con l'impegno di di riappropriazione che cacciasse
Abbiamo cominciato a continuare, ciascuna nella sua via la retorica ormai insopportabile
organizzarci, gi dal giorno dopo, citt, ciascuna con la sua della festa.
all'Universit La Sapienza. 8 tavoli prospettiva, ciascuna con la sua

Casablanca 24

In migliaia a Bologna ci siamo
incontrate nuovamente ai primi di
febbraio all'universit, ancora una
volta dentro un luogo del sapere
intriso di energia giovanile. Da l
siamo uscite ancora pi forti e
consapevoli che la marea montante
non era solo onda emotiva, ma
anche onda di immaginari, prese di
posizione contro i provvedimenti
in materia di lavoro e Stato
sociale, rivendicazione di proposte
reali. Proposte reali che analizzano
la condizione femminile nella sua
interezza: se una donna nella
societ non gode di piena
autonomia economica, viene
relegata a un welfare domestico,
la prima cavia del precariato,
spinta al part time involontario,
perde o non trova il posto di lavoro
per la sua gravidanza, pagata
poco e male, non ha reddito, come
potr mai affrancarsi da un
percorso di violenza?
Se i primi a metterla nella
condizione di vivere dentro
l'eterno stereotipo duale della
madre perfetta e della puttana che
se l' cercata sono i media e se i
primi a farle sentire sulla pelle il
fallimento per la mancata
maternit sono le
Nuovi Femminismi
campagne governative
quale pu essere la via
praticabile
all'emancipazione reale?
Se i primi a fare gli
screening sulle abitudini
private di una donna sono
gli avvocati di un
processo per stupro, come
si potr mai riuscire a
estirpare le radici della
violenza culturale?
Se non si parte dallo Stato
e dalle Convenzioni
internazionali che non
attua, o dalle misure di
sostegno per la fuoriuscita
dalla violenza che non
prevede o dall'assenza di
formazione specializzata per
giudici, operatori sociali e sanitari,
forze di polizia, come si potr
intercettare il seme della violenza
prima della sua esplosione?
Non pi tempo di leggere la
lotta contro la violenza sulle donne
nei termini di una battaglia
esclusivamente culturale o
emancipatoria. Consapevoli di
questa chiave di lettura abbiamo
proclamato lo sciopero generale
se non valgo, non produco per
rivendicare la congiunzione
imprescindibile tra i diritti civili
(libert, autodeterminazione,
laicit, identit, uguaglianza) e i
diritti sociali, senza i quali i primi
non trovano espressione concreta:
il welfare pubblico e accessibile, il
servizio pubblico, il reddito di
autodeterminazione, il diritto
all'abitare, la parit salariale, la
formazione, la tutela contro i
ricatti sul posto di lavoro, le
misure di sostegno per la
fuoriuscita dalla violenza.
RAPPER, RIVENDICAZIONI,
RIVOLUZIONE
A Milano la giornata dell'8 marzo
Casablanca 25
stata caratterizzata dal
simbolismo delle azioni e delle
denunce, dalla componente
infragenerazionale e dalla
sincronia delle rivendicazioni del
mondo studentesco e del
lavoro. La composizione di quella
giornata era assolutamente
meravigliosa. Cera un enorme
numero di ragazze giovanissime
dei collettivi universitari, insieme
ad una componente di lavoratrici e
di lavoratori, di femministe
storiche e di semplici donne
ribelli.
Dopo aver srotolato dalla statua di
Cairoli gli 8 punti per l'8 marzo,
partito il corteo, poi snodatosi per
la citt attraverso diverse azioni
simboliche e soste davanti ad
alcuni simboli fra i quali: Zara,
ovvero il mondo della moda, che
di fatto rappresenta il modo in cui
si propongono dei modelli di
perfezione tanto falsi quanto
stereotipanti. Davanti al consolato
curdo per ricordare lenorme ruolo
che in questo momento hanno le
donne curde nel contrasto
al regime di Erdogan, che
combattono ogni giorno contro un
sistema patriarcale, un sistema che
le vede come soggetti posti
in quasi clandestinit
ormai. Davanti al consultorio in
via Santo Stefano si urlato lo
slogan: via la chiesa dalle nostre
mutande. Chiesti a gran voce i
consultori laici, dove appunto vi
sia la possibilit di non subire
restrizioni in forma cattolicizzata
(abbastanza diffusa anche nel

servizio pubblico). Dentro al
Fatebenefratelli per denunciare lo
svuotamento della legge 194 e per
chiedere labolizione
dellobiezione di coscienza negli
ospedali pubblici. Infine al
palazzo della Regione
Lombardia, che si caratterizza
proprio per una serie di peculiarit:
tipo la presenza della cosiddetta
obiezione di coscienza di
struttura, secondo la quale i
consultori familiari privati possono
escludere dalle prestazioni quelle
previste per linterruzione
volontaria della gravidanza; o il
Nuovi Femminismi
fatto che non vi sia un numero
unico di prenotazione del servizio,
n una mappa delle sedi che si
oppongono
allinterruzione. Quindi, di fatto, le
donne devono fare un ping pong
per tutta la regione. Molto presente
negli slogan il simbolismo legato
alla Chiesa e alla sua
considerazione della donna.
Durante il corteo abbiamo avuto
anche il piacere di avere una
rapper boliviana fantastica, che ha
intonato per noi una canzone
internazionalista e femminista a
Casablanca 26
dimostrazione che Non una di
meno parla il linguaggio
universale e non conosce gli
steccati delle frontiere!
Il corteo serale, invece, partito
dal Pirellone, luogo simbolo di
denuncia dell'obiezione di
coscienza di struttura e delle
politiche restrittive che arrivano a
mettere a repentaglio la stessa
salute delle donne. Da l, dopo il
rito di Ana-suromai siamo ripartite
e abbiamo reinventato la
toponomastica
milanese, dedicando le strade alle
tantissime donne dimenticate dalla
storia: da Alda Merini a Rosa
Parks, passando dalle prime
streghe finite al rogo a Berta
Caceres e alle vittime del
caporalato. Insieme a noi tanti
uomini e spezzoni di migranti.
Rivendichiamo la pratica dello
sciopero come strumento di lotta
attuale, necessario e trasparente.
Riteniamo che lo sciopero per
essere reale e non puramente
estetico non pu che mutare la
fisionomia delle citt e dei posti di
lavoro, per cui chi
evidenzia l'aspetto divisivo del
disagio, sganciandolo dalla sua
funzione connaturata, fa il gioco
della guerra tra poveri. Lo
sciopero deve causare disagio.
Praticarlo l8 marzo non cambia.
La retorica dell8 marzo come
festa o come giornata di protesta e
basta, non vale. Vale come
percorso di costruzione. Gi
calendarizzati gli incontri a
Milano, per discutere in particolare
di lavoro e welfare fino alla
prossima marea; a Roma, poco
prima della Festa di Liberazione: il
22 e il 23 aprile.
Il piano femminista contro la
violenza deve ancora vedere la sua
luce, Lotto marzo era solo l'inizio,
gli abbiamo solo tolto l'apostrofo e
abbiamo vissuto una giornata
indimenticabile dove la parola pi
gridata in piazza era rivoluzione.
 Via Zamboni, 36

Via Zamboni, 36
Brunella Lottero

Bologna. Il 9 febbraio scorso la biblioteca di via Zamboni 36 luogo simbolo e di studio -

stata occupata. Gli studenti intorno alle ore 12 sono entrati da una porta laterale e si sono messi
a studiare. Tutto in perfetto ordine. Alle 5 arrivata la celere, in tenuta antisommossa. Ha
picchiato chiunque fosse sulla sua strada, ha sfasciato libri, zaini. Ha lanciato sedie addosso
agli studenti. Come se nessuno volesse tener presente la vera e antica natura di questa
biblioteca, punto di riferimento sociale e
culturale. Luogo di aggregazione e anche di
autogestione. Una immagine che stata
costruita negli anni lotta dopo lotta. Una
situazione abbastanza accolta e protetta
sotto le due Torri. Gli studenti universitari
dove e con chi e devono parlare delle loro
esigenze? Dei loro sogni e dei loro progetti?
Dove finita la Bologna Citt Aperta? La
citt dellascolto e dellabbraccio
collettivo?
Nel secolo scorso io studiavo a respinge gli
Bologna al 36. La biblioteca era studenti che luogo
aperta a tutte le ore, ci entrava sono il nostro futuro. Picchiare, degradato dove ne succedono di
chiunque volesse studiare, sia che zittire o peggio ancora ignorare le tutti i colori, difende la linea dura
fosse uno studente delluniversit proteste degli studenti del Rettore che lo scorso gioved 9
di Bologna, sia che non lo fosse. sembrerebbe la parola dordine. febbraio ha mandato la polizia alla
Era uno spazio autogestito dove biblioteca di via Zamboni 36.
tutti studiavano in silenzio. Per noi Recentemente, Bologna stata al Il pomeriggio di studio e pace di
studenti era come varcare la porta centro del dibattito pubblico quel gioved si trasformato in un
della conoscenza. Al 36 abbiamo nazionale. Per giorni e giorni da terribile pomeriggio di guerra: gli
imparato unidea di democrazia e una parte gli studenti studenti sono stati picchiati con
di pensiero. Abbiamo praticato il delluniversit di Bologna, i loro violenza inaudita.
diritto allo studio indiscriminato, collettivi, il loro diritto allo studio,
abbiamo dato spazio al noi come dallaltra la stampa che prima Siamo entrati gioved verso
soggetto di gestione di beni ignora i fatti, poi riduce la mezzogiorno da una porta
comuni, di spazi e di ricerca di questione ai tornelli s, tornelli no secondaria. racconta uno di loro
identit. Bologna era un abbraccio allentrata della biblioteca di Siamo consapevoli di ci che
accogliente per chi arrivava da Lettere e Filosofia in via Zamboni abbiamo fatto e ci comportiamo
altri paesi a studiare nella sua 36. Poi il primo attacco mediatico bene. Siamo tranquilli. Ci
prestigiosa universit. con lintervista sulla prima pagina mettiamo a studiare. La celere
Oggi Bologna una citt che sta del Corriere alla studentessa arriva alle 5, chi era sulla porta
morendo dietro ai recinti e ai delluniversit aderente al Pd che, viene subito manganellato e
tornelli che invece di accogliere, in nome della biblioteca, ormai cazzottato. I carabinieri hanno una

Casablanca 27

foga e una rabbia da far
rabbrividire, tirano sedie addosso
agli studenti, devastano libri e
tutto quello che incontrano,
manganellano chiunque gli sia
vicino. Zaini buttati a terra,
mensole e sedie ribaltate,
antitaccheggio per i libri
distrutto.
Gli studenti scappano nella sala
studio e poi escono in strada al
38 di Via Zamboni ed il
finimondo: esplode la rabbia
reciproca Genova, la scuola
Diaz non hanno insegnato nulla,
sembrano paurosamente vicine.
Le grandi testate e le grandi firme,
al posto dei fatti inauditi, hanno
commentato il grave episodio
riesumando il lontano 77 a
Bologna, dove, per la cronaca,
nemmeno l'allora ministro
dellinterno Cossiga aveva osato
tanto. In via Zamboni 36 prefer
mandare come si disse allora i
carri armati. Dei mezzi blindati per
intimidire gli studenti, confess lo
stesso allora ministro Cossiga che
conquist la K sul campo:
Kossiga.
Ora il procuratore capo
Giuseppe Amato sta
valutando le
associazioni degli
studenti che
organizzano le
manifestazioni.
Secondo lui, queste
manifestazioni non
sarebbero spontanee
e naturali ma
nasconderebbero un
disegno.
Bologna sta vivendo
una trasformazione,
raccontano in tanti. E
in nome del controllo e
della sicurezza si
militarizzano i quartieri,
peggio, e ci sono state guardie
armate che giravano per
luniversit.
Via Zamboni, 36
La zona universitaria
problematica racconta Morgan,
24 anni studente di storia che il 9
febbraio scorso era presente gli
affitti in centro storico non sono
certo per noi studenti. Il sindaco
Merola e il questore Coccia
sembra che abbiano deciso di
comune accordo col Rettore
Francesco Ubertini che la colpa
del degrado di questa citt sia solo
degli studenti. Chi non rientra in
certi parametri di decoro, chi
prova ad opporsi, viene
allontanato.
Ed ecco lidea di altri tornelli al
32, 36, 38 di via Zamboni. E
vorrebbero mettere i tornelli anche
alla biblioteca comunale della Sala
Borsa.
SIMBOLI, IDEOLOGIE E
PREGIUDIZI
Il tornello quale simbolo di un
sapere riservato a pochi.
sempre Morgan che parla e
aggiunge La biblioteca di via
Zamboni 36, in piena zona
Casablanca 28
universitaria, che una zona
problematica e ricca di
contraddizioni, un luogo
aggregativo e gli studenti che la
attraversano, che passano l il loro
tempo per studiare, sanno
valorizzare da soli il concetto di
sicurezza. La questione sicurezza
legata alla zona universitaria,
degradata, dove si tocca con mano
labbandono delle politiche di
welfare municipale e di assistenza
sociale. Ma il controllo in nome
della sicurezza partito da tempo,
dal 23 gennaio scorso... Io
frequento normalmente la
biblioteca di via Zamboni 36, che
pu contenere 28 studenti, ma
durante la giornata ne transitano
centinaia e centinaia e non ho mai
visto n pericoli n ho provato mai
paura conclude Morgan.
vero, alcune di queste persone
usano i bagni del 36 per lavarsi,
compreso alcuni tossicodipendenti.
Ma questo non sarebbe la
dimostrazione del fatto che le
politiche statali hanno
pesantemente tagliato la spesa
sociale, lassistenza alle cosiddette
vite di scarto?
Qualche episodio accaduto in
passato ha dimostrato che
tornelli, barriere di vetro,
dispositivi di controllo
elettronico e telecamere
non controllano ben poco
quando il pericolo
legato allo studente
munito di badge.
Gli spazi universitari
secondo Morgan sono
alternativi al modello
istituzionale ma
loccupazione in via
Zamboni 36 non
spuntata dal nulla, gli
studenti avevano protestato
e avanzato proposte. Dopo
decine di giorni di protesta e di
assemblee per far aprire le porte
della biblioteca, hanno raccolto
600 firme e le hanno portato alla

prorettrice ma nessuna risposta,
poi un comunicato che diceva
pressappoco si fa come vuole il
Rettore. Fine della discussione.
Quindi lassemblea e la decisione
di smontare i tornelli. Subito dopo
il Rettore fa ri-chiudere la
biblioteca.
Quando leggo sui giornali le
dichiarazioni del prorettore vicario
Mirko Degli Esposti, che a
proposito di questo grave episodio
afferma: abbiamo perso tutti,
penso che invece siano stati il
rettore e tutti loro a perdere una
buona ed importante occasione di
ascolto. Con noi studenti, palese,
loro non vogliono n dialogare n
ascoltare, eppure noi vogliamo
solo avere il diritto sacrosanto allo
studio.
Ma non paradossale voler
mettere i tornelli in una universit
pubblica? Qual il senso?
Bologna ha 85 mila studenti che
vivono qui o vivono fuori sede, per
tutti vale lo stesso diritto di
studiare e di accedere alle
biblioteche laddove si sta insieme
e si pu studiare collettivamente.
Secondo qualcuno il Rettore, che
si insediato nel 2015, non
nuovo ad iniziative che, secondo
gli studenti, sarebbero delle
provocazioni. Qualche esempio:
prima delle elezioni comunali a
Bologna ha invitato e abbracciato
pubblicamente e affettuosamente
nellaula di Ingegneria Matteo
Via Zamboni, 36
Salvini, lo stesso che, per la
cronaca, ha definito gli studenti
che protestano: zecche da uccidere
con linsetticida e i manganelli. Lo
scorso autunno ha fatto schierare
per un mese le camionette della
polizia davanti alla mensa
universitaria dove, da tre anni, in
corso una lotta per il prezzo
calmierato del buono mensa.
Insomma un Rettore che sembra
mite e dialogante, ma che nei fatti
si comporterebbe in tuttaltro
modo.
Intanto stato rispolverato il
famoso 77 Bolognese e lo si
paragonato con questi ultimi
episodi del 2017 a Bologna.
Io sono uno studente di storia e lo
trovo insensato perch questo
paragone non considera il salto
generazionale, le condizioni
Casablanca 29
sociali mutate e soprattutto lo
sguardo differente di noi studenti
oggi rispetto a quelli di ieri.
spiega con molta calma Morgan
Si detto anche che i lavoratori
delluniversit di Bologna ora
sono spaventati e scontenti. Ma
con un suo comunicato lungo e
complesso la Cgil invita
lUniversit di Bologna a
partire dal suo Rettore a
riflettere, ripartendo innanzitutto
dal coinvolgimento delle
lavoratrici e dei lavoratori
interessati, che gi hanno avuto
modo di dimostrare una reale
conoscenza delle dinamiche che
interessano le strutture nelle quali
svolgono il proprio servizio, e di
poter partecipare, se
adeguatamente ascoltati,
allindividuazione di soluzioni
maggiormente condivise e
rispondenti allo spirito
dellUniversit .
Noi studenti abbiamo ottimi
rapporti con il personale
delluniversit Noi vorremmo dare
al nostro diritto allo studio il
valore sociale che si merita..
NdA. Per completare larticolo,
abbiamo cercato Emilia Garutti, la
studentessa delluniversit di
Bologna che ha rilasciato
lintervista al Corriere della Sera
sopra citata. La signorina Garutti
per non ci ha mai risposto.
 STEFANACONI al tempo di Elisabetta Carullo
Sindaca Antimafia?
Troppo Riduttivo
Franca Fortunato
STEFANACONI un paesino
dellentroterra calabrese che conta
circa 2500 abitanti. Posta nella
valle del fiume Mesima, un tempo
era ricco di uliveti e frutteti.
Nel tempo della mia infanzia, era
un paesino sereno e tranquillo, le
donne ogni giorno partivano a
piedi per raggiungere il mercato
cittadino di Vibo Valentia, mia
citt nativa, distante due km. Ho
avuto la fortuna di abitare sulla
strada che dovevano attraversare
per arrivare al mercato, poco di-
stante da casa mia. Le vedo ancora
passare con le loro ceste sulla testa
piene di frutta, di verdure e di
forme di pane; le vedo procedere
dritte e altere, con quella fierezza
tutta contadina che ho conosciuto
anche in mia nonna. Ogni setti-
mana una di loro si fermava ed en-
trava in casa per venderci il pane
di Stefanaconi. Un ricordo dolce
il mio, legato al profumo e alla
bont di quel pane casareccio, e
allidea che quelle donne mi tra-
smettevano di un paesino tran-
quillo e sereno.
Questa Stefanaconi lho ri-trovata
nel racconto che Elisabetta Carullo
ne fa, parlando della sua espe-
rienza di sindaca dal 1994 al 2002,
nel libro di Renate Siebert, socio-
loga e docente delluniversit della
Calabria, Storia di Elisabetta - Il
coraggio di una donna sindaco in
Calabria, scritto nel 2001.
al portone di casa, e il suo amico
lei, con le sue parole, che mi ha Giuseppe Farfaglia, ucciso mentre
svelato da dove veniva quella sere- mangiava la pizza con altri amici.
nit e tranquillit, che pur sapevo La gente ha paura a uscire da casa,
esserci. Per lunghi anni, dal se- alcuni vanno via dal paese.
condo dopoguerra alla met degli
anni settanta, le donne, come la
Nello stesso anno (1990), per la
nonna di Elisabetta, avevano vis-
prima volta, viene sciolto il Consi-
suto da sole in paese, allevando i glio comunale per infiltrazioni ma-
figli e le figlie, dopo che gli uo-
fiose. Nelle elezioni successive
mini erano emigrati in Nord Ame-
viene eletto il medesimo sindaco,
rica, Australia, Argentina, Germa-
esponente del Psi. Dopo pochi
nia e Svizzera, in cerca di lavoro.
mesi anche questa amministra-
Le donne avevano assicurato per
zione viene sciolta per ineleggibi-
anni la civilt del vivere dentro un
lit del sindaco a causa di una pre-
ordine materno.
cedente condanna per truffa. in
questo contesto che Elisabetta,
Tutto cambia quando tornano gli ventisettenne appena laureata,
uomini e alcuni di loro pensano di piena di rabbia e voglia di fare ac-
investire i soldi guadagnati, nel cetta la proposta di un gruppo di
traffico di droga, stringendo rap- giovani della Proloco di candidarsi
porti con le cosche di Gioia Tauro. a sindaca alle elezioni del 1994.
Stefanaconi, da paese sereno e La risposta della
tranquillo, diventa un paese domi- ndrangheta
nato dalla paura e dalloppressione immediata:
mafiosa. attentati,
Lattivit mafiosa, dopo una
fase embrionale, co-
mincia a crescere e
si consolida
negli anni
ottanta, rag-
giungendo il
culmine allini-
zio dei novanta.
Nel giro di quindici
giorni vengono am-
mazzati due ragazzi
di ventanni, Vincenzo Franz, cu- minacce, intimi-
gino di Elisabetta, ucciso davanti dazioni, calunnie
Casablanca 30
 STEFANACONI al tempo di Elisabetta Carullo
Si cerca di fermare, lei e i suoi so-
stenitori, gi prima della presenta-
zione della lista. Lei denuncia gli
atti criminosi alle forze dellordine
e alla popolazione, e ben presto
nasce il caso Stefanaconi. Arriva
lesercito, Elisabetta viene messa
sottoscorta per un breve periodo,
arrivano stampa e tv, nazionale e
internazionale. La maggioranza
della popolazione con Elisabetta.
Molti mafiosi sono stati arrestati e
altri rinviati a giudizio.
Tutto bene dunque? Solo per un
periodo di tempo.
MAFIOSI, AFFILIATI E
AMICI DEGLI AMICI
Ben presto, come succeder ad al-
tre venute dopo lei, sar accusata
di protagonismo, di arroganza, di
autoritarismo da parte di donne e
uomini della sua stessa maggio-
ranza. Malintesi, difficolt di rela-
zione, rotture, allontanamenti e
veri e propri tradimenti renderanno
difficile lamministrare per Elisa-
betta, che, nonostante tutto, resi-
ster fino alla fine della legisla-
tura.
Nel 1998 si candida per la seconda
volta e, nonostante il clima di
grande ostilit, la popolazione di
Stefanaconi la riconferma sindaca.
Ci siamo trovati ad avere contro
tutti i mafiosi, tutti coloro che ave-
vano una mentalit mafiosa, che
avevano ricevuto favori dai ma-
fiosi, tutti i parenti dei mafiosi e
gli amici dei mafiosi, i compari
che avevano battezzato e cresi-
mato mezzo paese. Avevo contro
anche tanti che prima erano con
me e con i quali avevo vinto le
prime elezioni racconter suc-
cessivamente.
Rieletta, porter a compimento il
Progetto per Stefanaconi, nono-
stante attraversi un momento diffi- valiere al merito per il suo impe-
cile della sua vita di donna. Dopo gno nella lotta contro la ndran-
una settimana dal parto, muore la gheta quando era sindaca di Stefa-
creatura nata poco dopo la sua ele- naconi.
zione.
Sindaca antimafia un abito che
Durante il suo mandato, nono- le sta stretto. Una etichetta con cui
stante le amarezze e i malumori, i lei e altre sindache calabresi, ve-
periodi negativi e le maldicenze, il nute dopo di lei, hanno dovuto fare
lungo periodo stato costellato da i conti. Non voglio essere consi-
tante soddisfazioni. Il volto del derata il sindaco antimafia
paese cambiato. Il piccolo centro scrisse nel libro perch credo di
ha fatto un balzo in avanti. La sua aver agito per migliorare la societ
amministrazione ha realizzato civile, e lo considero qualcosa che
piazze, case popolari, strade, bi- va oltre lessere contro la mafia.
blioteche, palazzetto dello sport, Quando dico che non voglio essere
rete idrica e fognaria, verde attrez- considerata il sindaco antimafia
zato, metanizzazione, lavori di di- non perch abbia paura di dire
fesa del territorio. Per il comune che a Stefanaconi c la mafia, che
ha acquistato un edificio liberty e non voglio combatterla, ma perch
un palazzo storico, Palazzo Ca- credo che questa sia soltanto una
rullo, inaugurato nel 2001 la villa parte del mio impegno, seppur si-
comunale, Villa Elena il giar- gnificativa. Perch tutta lazione
dino della cultura aperto a mo- amministrativa e politica non pu
stre, concerti, rappresentazioni e essere definita, nel suo insieme,
corsi teatrali. Nel 1996, infine, ha solo antimafia, sarebbe molto ri-
siglato un gemellaggio con il Co- duttivo.
mune di Sesto Fiorentino. Riduttivo, il termine giusto.
Gli anni della sua amministrazione
sono stati anni di grande fervore
culturale, sociale e politico, un im-
pegno che ha tolto il piccolo borgo
calabrese dallisolamento e da una
condizione di ripiegamento su se
stesso a cui i mafiosi avrebbero
voluto condannarlo, per poter con-
tinuare a dominare con la paura e
la violenza.
Alla fine del suo secondo man-
dato, nel 2002, Elisabetta decide di
non ricandidarsi e si trasferisce
con la famiglia in Toscana, a
Prato, dopo aver sostenuto nella
campagna elettorale il candidato
eletto a sindaco: uno dei ragazzi
del gruppo con cui aveva iniziato
quellavventura e che le era rima-
sto sempre vicino.
Nel 2009, il Presidente della Re-
pubblica le assegna il titolo di ca-
Casablanca 31

Sulle orme di
Elisabetta
Franca Fortunato
Un giorno mi sono ritrovata tra le
mani il libro della Siebert su
Elisabetta Carullo. Mentre lo ri-
leggevo ho sentito nascere in me il
desiderio di andare a Stefanaconi.
Volevo ascoltare la gente, capire,
sapere, vedere che cosa, a distanza
di tanti anni, fosse rimasto di lei
sindaca del paese nella memoria
collettiva e nel paese.
Sono arrivata una mattina piovosa
di febbraio per incontrare, grazie
alla mediazione del mio amico
Amerigo Fiumara, Nicola Arcella,
uno del gruppo dei giovani della
Proloco e vicesindaco per pochi
mesi nella prima amministrazione
Carullo. Alla domanda di quali
ricordi conserva di quegli anni,
diventa un fiume in piena e con
enfasi parla di quella che dice
essere stata la pi bella
esperienza politica della sua
vita. Parla di Elisabetta
chiamandola Maria Luisa e alla
mia osservazione risponde che
in paese sin da piccola tutti la
chiamavano cos. Rievoca i
vari passaggi dellinizio di
quellesperienza, dai primi
incontri alla Proloco alla
vittoria del 1994, le
intimidazioni e gli attentati.
Lentusiasmo di quei giovani
che allora potevano
fantasticare e fare voli
pindarici. Dai primi incontri
che abbiamo avuto con Maria
Luisa, abbiamo visto che era
Sulle orme di Elisabetta
una ragazza molto aperta e
disponibile, molto preparata,
capace. E poi era una donna e
questo era un ulteriore segnale di
voler cambiare. Quando andavamo
nelle case a spiegare il nostro
programma e le nostre ragioni
vedevamo molto entusiasmo
intorno a noi. La gente ci ha dato
fiducia.
Entrati con emozione nella Casa
del Comune dice Arcella
abbiamo cambiato lapproccio
dellamministrazione comunale,
nel senso che il Comune era visto
non pi come un nemico, la gente
si identificava con il Comune.
Casablanca 32
Ritorna con la
mente a quando ricopriva
lincarico di vicesindaco, da cui si
dimise perch io e Maria Luisa
avevamo due caratteri molto forti e
ci scontravamo sempre.
Anni di grande fermento
nonostante scontri e attriti con
alcuni di loro, ma ci tengo a dire
che nonostante ci, nei momenti
cruciali siamo stati sempre uniti,
almeno fino al 1998. Sono stati gli
anni pi belli continua perch
eravamo riusciti a creare
entusiasmo, voglia di comunicare,
di socializzare .
A Stefanaconi arrivavano
personaggi di fama nazionale e
internazionale, per dare un
contributo e farsi testimoni
dellavventura che si stava
vivendo.
Sono stati i miei anni politici pi
belli. Eravamo riusciti ad aprire
una finestra internazionale,
parlavamo di Kurdistan, di Tibet,
di Chiapas e poi il gemellaggio
con Sesto Fiorentino.
E adesso? Adesso ci siamo fatti
risucchiare dalla mentalit
paesana, c stato un arretramento
generale. Qui, per me, oggi non ci
sono neppure le condizioni per
fare politica, preferisco farla a
Vibo Valentia Ho visto venire
meno lentusiasmo, vuoi perch i
problemi erano grossi, vuoi perch

incominciavano a scarseggiare le
risorse finanziarie e i trasferimenti
dello Stato. C stata anche una
svolta, subentrato il partito, il Pd.
Non pi una lista civica ma il
partito. Pensavamo di fare un salto
di qualit, invece non stato un
avanzamento.
Lentusiasmo venuto meno,
anche perch parecchi del gruppo
iniziale scelse di dedicarsi ad altro,
altri si sono persi per strada e
qualcuno partito
Nostalgia? Checch se ne dica
quellesperienza stata uno sparti
acque e nellimmaginario
collettivo delle donne, in
particolare, il ricordo di Maria
Luisa, a sindachessa come la
Sulle orme di Elisabetta
chiamano ancora oggi, ancora
vivo e ne parlano con nostalgia.
Ripetono sempre che lultimi
lavori risalunu a chij tempi (gli
ultimi lavori risalgono a quei
tempi) e li elencano: la
pavimentazione, la piazza, la Villa,
la biblioteca, Palazzo Carullo, il
palazzetto dello sport, e cos via.
Opere pubbliche, tracce indelebili
del passaggio di una sindachessa
amata e apprezzata dalla sua gente
per il suo carisma, che oggi
avrebbero bisogno di cura e di
manutenzione. Invece, la
biblioteca comunale chiusa, il
palasport vive nel degrado e
nellabbandono tanto per fare un
esempio .
Arcella convinto che i semi che
Casablanca 33
abbiamo seminato hanno
attecchito sia nei giovani che negli
anziani e si augura che ci sia a
Stefanaconi una nuova Primavera,
una nuova fase storica dopo un
lungo periodo di stasi .
volont egemoni di altri e diversi
Governi tesi al dominio sul mondo
attraverso la corruzione e la
violenta repressione di ogni
indisciplina.
Possiamo dunque ripartire da
questa sentenza, ma per cortesia
nessuno esulti o si fermi sullorlo
dellindicibile e
dellinconfessabile.
 Letture di Frontiera: Dio odia le donne

Dio odia le donne

Seconda rassegna nazionale immaginARTE
Labbiamo conosciuta di pi e ci siamo affezionati a lei perch
Il 4 febbraio del 2005 mentre si trovava in Iraq a Baghdad
venne rapita da un gruppo della cosiddetta resistenza
irachena. Un rapimento che ci ha fatto trepidare. Ma
Giuliana Sgrena, famosa soprattutto come storica inviata de
il manifesto. Una inviata che per seguire i conflitti
sanguinosi in Somalia, Palestina, Afghanistan, Algeria si
trasferiva in quei paesi soprattutto per indagare cosa sta dietro
lo scontro armato: la vita quotidiana di donne e bambini che
sono le principali vittime delle guerre moderne.
Nel suo percorso ha dedicato particolare attenzione
all'islamismo e al suo effetto sulla condizione delle donne.
Il libro dio odiale le donne Non il primo che affronta il
rapporto difficile fra religione e mondo femminile. Non il
primo ma Unico nel suo genere. E snello, agile. E
profondo. E molto documentato. Ti d la possibilit di
rintracciare i documenti utilizzati. Soprattutto i testi sacri.
Il libro affronta detto in maniera molto semplice -
lintegralismo delle religioni monoteiste LEbraismo,
il Cristianesimo e l'Islamismo e mentre tratta questo tema
scottante e attuale, ci consegna una Sgrena nella sua totale
sensibilit. Umanit.
Complessivamente un libro che non lascia indifferenti, per certi versi toccante. Commovente.
Dal punto di vista informativo prezioso.
Una occasione per fare una riflessione e una chiacchierata sul ruolo della donna nelle varie societ.
La narrazione fluida, intrecciata di ricordi personali e aneddoti.

Riprendendo lepisodio del rapimento Giuliana ci racconta delle cose che non sapevamo o non ricordavamo e
che ci mostrano una Giuliana molto diversa da come allora ce la siamo immaginata o ce lhanno presentata.
Forse per la toccante lettera che mand al suo compagno?
Cos come ci dice la stessa Giuliana nella introduzione non un libro esaustivo, uno studio, una ricerca che
potrebbe essere di grande aiuto in questo momento in cui la crisi dei valori ha raggiunto livelli incredibili.
Una crisi dice la Sgrena che forse ha alimentato notevolmente i conflitti molto aspri fra forze estremiste e
forze moderate. In ogni caso a piangerne le conseguenze sono sempre le donne.
Molto belli e appassionanti i passi in cui lautrice parla in prima persona e si racconta. Di quando era
credente, di come arrivata ad essere atea. Una donna atea che rimasta tale anche nei momenti in cui molti,
moltissimi troverebbero facile e di conforto rivolgersi a un dio buono, che fa sperare, che far giustizia. Una
donna atea che affronta la tematica delle religioni con un grande senso laico.

Casablanca n. 34
 Letture di Frontiera: Patrizia Maltese

La democrazia il potere di un popolo informato. Spesso, per, i

giornalisti trovano diversi ostacoli nell'esercizio della loro profes-
sione: querele, licenziamenti e minacce, velate o manifeste, da parte
di editori, potenti e mafiosi sono all'ordine del giorno. Alcuni abbas-
sano la testa e obbediscono, altri decidono di reagire; sono proprio
questi ultimi i protagonisti del nostro libro, giornalisti siciliani che,
nonostante le pesanti ripercussioni, hanno deciso di non rinunciare
alla loro etica e alla loro missione professionale.

Violenza Degenere
Un Capolavoro
http://www.patrizia-
maltese.it/
Io non credo che mi abituer mai, se anche dovessi scrivere
centinaia di libri. La gente in fila che ti allunga il volume per
fartelo firmare, la seguace feisbucchiana che ti chiede la de-
dica per s e un'altra amica e ti ripete venti volte i nomi da
scrivere e tu venti volte te li scordi perch nel frattempo altre
venti braccia ti hanno allungato il libro da firmare. E ti di-
spiace, perch pu pensare che di lei non t'importi niente men-
tre in realt sei stordita perch stai vedendo un film e ti stai
chiedendo cosa ci faccia dentro un film una che ti somiglia
pari pari. E poi stai conversando con un tuo ex fidanzato, che
ti fa un sacco di piacere perch non lo vedevi da quasi dieci
anni ed venuto l apposta per te ma devi scegliere se inter-
rompere il racconto che vi state facendo oppure mettere il pi-
lota automatico e firmare le copie distrattamente, senza avere
il tempo di mettere a fuoco la faccia che legger il tuo libro,
come una scrittrice consumata. E le foto che manco una diva
del cinematografo (che fra l'altro mi imbarazzano e perci
vengo sempre male). E ve lo devo dire: mi sento una stronza
che se la tira.
Perch io quando scrivo un libro vorrei dargli due braccia per
abbracciare gli amici, due occhi per leggere affetto negli occhi che incontrano, due mani per stringere mani
sincere; e poi due piedi e un paio di scarpe per farlo camminare da solo. Senza di me e a prescindere da me.
Soprattutto se si tratta di un libro come quello - "Violenza degenere" - che ho scritto con la mia amica/col-
lega/nipote (sorella no, ma soltanto perch lei ha la met dei miei anni) Roberta Fuschi: perch questo libro
lo hanno scritto le donne che ci hanno raccontato nei minimi e raccapriccianti dettagli le violenze subite da
parte di chi finge di amarle, che ci hanno messo nelle mani le loro vite per evitare che altre donne patiscano
ci che loro hanno patito e per fare sapere ad altre donne che ne possono uscire.Questo libro noi due non lo
abbiamo scritto: lo abbiamo trascritto. E le firme sulla prima pagina dovrebbero essere quelle delle donne
forti che - sfidando le convenzioni, le ostilit, l'ipocrisia, il giudizio sociale - hanno compiuto il capolavoro
di liberarsi da uomini violenti.

Casablanca Casablanca 35
 Lettere dalle citt di frontiera

A proposito di Scuola
Rosangela Pesenti
In mezzo a tanti professori con tutte le maiuscole e le granitiche certezze da liceo classico sono stata una
piccola profe dal percorso anomalo, guardata all'inizio con supponenza e diffidenza perch ragioniera,
laureata in filosofia, docente di storia e italiano.

Una dei pochi bambini e bambine saliti sulla zattera della scuola media unificata e salvati in extremis
dalla liberalizzazione dell'accesso a tutte le facolt.

Ho insegnato a leggere, scrivere e parlare in italiano senza partire mai dalla grammatica che, come
sappiamo, riflessione sulla lingua possibile solo se e quando la lingua prende senso per te e non
l'esercizio di un patimento o la pratica del sacrificio.

Come ho fatto? Facendoli scrivere e parlare e scrivere e parlare e scrivere e parlare e correggendo
correggendo correggendo infiniti compiti nei quali l'errore era segnalato e poi discusso insieme ma
soprattutto era valorizzato tutto ci che era ben scritto.

Mi ha ritrovata in occasione del 8 marzo un'ex alunna e insieme abbiamo ricordato un suo riassunto
rifatto nove volte e nove volte corretto.
Come ho fatto? Con una fatica
che non posso raccontare ma
posso dimostrare che si pu se
si vuole. L'ho fatto a scuola e
contro la scuola che suggerisce
anche agli insegnanti la strada
pi facile e liquida come
buonismo la sperimentazione di
nuove metodologie didattiche.
La maggior parte degli
insegnanti che ho avuto a
scuola erano placidamente
classisti e non m'importa di
essere stata il loro fiore
all'occhiello perch se la mia
scrittura senza errori lo devo a
mia madre e alla zia Maria,
quarta elementare, serve di
mestiere, che mi hanno trasmesso l'amore per la forma scritta e orale, il piacere dei libri, il rispetto per le
persone e la convinzione che non si nasce gi "imparati" come si usa dire con frase simpaticamente
sgrammaticata.

Potrei scrivere e scrivere e scrivere sulla scuola e perfino insegnare come si fa, ma in questo paese il
problema non la grammatica, purtroppo ancora la realizzazione del dettato costituzionale anche nella
scuola.

E in cattedra purtroppo ho la sensazione che ci siano sempre gli stessi o i loro figli.
Con amarezza e inguaribile speranza

Casablanca 36
Letture di Frontiera

Casablanca n. 48
A che serve
vivere se non
c il coraggio
di lottare?

Pippo Fava

Le Siciliane.org Casablanca n. 48