Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DELI-A2
DIPLOMA
ELEMENTARE DI
LINGUA ITALIANA
FIRENZE
LIVELLO A2
Test modello 6
Copyright 2003
ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL)
casella postale 815
IT-50123 FIRENZE - Italia
Tel.: +39-349-1889507
Fax: +39-055-290396
info@acad.it www.acad.it
Copyright 2003
ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL)
casella postale 815
IT-50123 FIRENZE - Italia
Tel.: +39-349-1889507
Fax: +39-055-290396
info@acad.it www.acad.it
DELI 1
DIPLOMA ELEMENTARE
DI LINGUA ITALIANA
FIRENZE
DELI-A2 Test modello 6
Paese:
Indirizzo completo:
(Domicilio)
Tel:
E-mail:
Sede desame:
ASSOCIAZIONE PER LA DIFFUSIONE
DELLA LINGUA E CULTURA ITALIANA
NEL MONDO E ORGANISMO DELLE
SCUOLE DI LINGUA ITALIANA PER
STRANIERI
1.
1.1
Vera
Falsa
1.1.1
1.1.2
1.1.3
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
1.2
Vera
Falsa
1.2.1
1.2.2
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
RISTORANTI PARTICOLARI
Vera
Falsa
1.3.1
1.3.2
1.3.3
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
1.3
Come
conoscere
qualcuno on line e
scegliere
in
tre
minuti un amico.
Cos nelle grandi
citt, e non solo,
diventa una moda
usare servizi via
Internet.
Molti single curiosi, che hanno poco tempo per incontrare e
conoscere persone, perch troppo occupati nel lavoro,
frequentano i vari siti che ci sono per trovare lanima gemella o
semplicemente per una breve avventura amorosa. Persone di
tutte le et usano ormai internet per trovare un po damore o
un po di sesso ma molto usato dai giovani tra i 18 e i 25 anni.
(Liberamente tratto da: Donna di Repubblica, marzo 2003)
Vera
Falsa
1.4.1
1.4.2
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
1.4
Vera
Falsa
1.5.1
1.5.2
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
1.5
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
1.6
Vera
Falsa
1.6.1
1.6.2
1.6.3
2.
PROVA DI LESSICO E
STRUTTURE GRAMMATICALI
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
a) compiuto
b) fatto
c) prende
d) preso
b) bene
c) benissimo
d) buono
b) anziana
c) antiquaria
d) passata
b) il tempo
c) il mese
d) la stagione
b) con
c) da
d) del
b) massimo
c) meno
d) pi antico
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Durata: 15 minuti
2.7
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
La pizza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ italiano.
a) una cucina
b) un dessert
c) un piatto
d) una ricetta
b) registrato
c) firmato
d) iscritto
b) lindirizzo
c) la telefonata
d) il luogo
b) potrai
c) puoi
d) pu
b) passare
c) incrociare
d) attraversare
Al cinema _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fumare.
a) proibizione
b) interdetto
c) vietato
d) sconsigliato
b) troppo
c) di meno
d) di pi
b) nel dente
c) del dente
d) al dente
b) alla salute
c) al corpo
d) alla sanit
3.
PROVE COMUNICATIVE
Durata: 15 minuti
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
4.
4.1.1
a) in un negozio di scarpe
b) dal giornalaio
c) in un negozio di abbigliamento
4.1.2
a) in unagenzia di viaggi
b) alla stazione
c) allufficio informazioni
4.1.3
a) dal fruttivendolo
b) al bar
c) dal lattaio
4.1.4
a) in biblioteca
b) in libreria
c) dal giornalaio
4.1.5
a) per la strada
b) in chiesa
c) in ascensore
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
4.1
4.2
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Vera
Falsa
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.3
Vera
Falsa
4.3.1
4.3.2
DELI 2
DIPLOMA ELEMENTARE
DI LINGUA ITALIANA
FIRENZE
Varianti A - F
TESTO AD USO
DELL'ESAMINATORE
5.
b) a persone adulte:
Io sono ..., e Lei?
Di dov Lei?
Per quanto tempo ha studiato
l'italiano?
Quali altre lingue parla?
Le serve litaliano per il lavoro?
Mi capisce bene? Devo parlare pi
forte?
Domanda:
Risposta:
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
INTRODUZIONE
5.1
Variante
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Risposta:
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.2
CONVERSAZIONE GUIDATA
5.2.1
5.2.2
5.2.3
Preferisce spendere soldi per comprare vestiti nuovi o per fare un viaggio?
5.2.4
5.2.5
5.2.6
Nella sua vita ha fatto lesperienza di ricevere un regalo che non le piaciuto?
Pu parlarne?
Orale individuale - 5 - A
5.1
Variante
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Risposta:
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
Nel suo corso c un ragazzo (una ragazza) che le piace e la vuole invitare a
mangiare una pizza. Cosa le dice?
5.2
CONVERSAZIONE GUIDATA
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Se deve scegliere fra una serata in casa con amici o fuori, in un bar, cosa
preferisce? E perch?
5.2.5
5.2.6
Orale individuale - 5 - B
5.1
Variante
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Risposta:
5.1.1
in gita con amici: una gita in bicicletta. Le sue ruote sono un po sgonfie ma
non ha con s la pompa per gonfiarle.
Cosa fa o cosa dice agli amici?
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.2
CONVERSAZIONE GUIDATA
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
In molte citt i giovani si spostano con i pattini: cosa pensa di questa moda?
5.2.6
Orale individuale - 5 - C
5.1
Variante
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Risposta:
5.1.1
Il suo vicino di casa tutte le sere tiene la televisione accesa con il volume troppo
alto e lei non riesce a dormire.
Un giorno decide di telefonargli per protestare. Cosa gli dice?
5.1.2
Nella casa dove vive con alcuni amici, ce n uno che tiene il bagno troppo
occupato. Che cosa gli dice per invitarlo a cambiare atteggiamento?
5.1.3
Lei ed i suoi amici avete deciso di fare una piccola festa. I suoi amici vogliono
invitare 50 persone. Per lei sono davvero troppe.
Cosa gli dice per convincerli a ridurre il numero degli invitati?
5.1.4
Lei si trova al ristorante con i suoi amici. Ha ordinato una pizza margherita ed
invece le portano una pizza napoletana che proprio non desidera mangiare.
Prima di renderla al cameriere domanda se qualcuno la vuole. Cosa dice?
5.2
CONVERSAZIONE GUIDATA
5.2.1
5.2.2
5.2.3
Mi hanno detto che oggi si pu prenotare un albergo, il biglietto del treno, e altre
cose attraverso Internet.
Secondo lei questo fatto porter ad una diminuzione di posti di lavoro?
5.2.4
5.2.5
5.2.6
Orale individuale - 5 - D
5.1
Variante
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Risposta:
5.1.1
5.1.2
5.1.3
Desidera scrivere alcune cartoline in diverse parti del mondo e non sa che tipo
di francobollo comprare.
Cosa domanda allo Ufficio postale?
5.1.4
5.2
CONVERSAZIONE GUIDATA
5.2.1
5.2.2
In Italia lo sport pi popolare ancora il calcio. Qual invece nel suo Paese?
E quanto seguito? E soprattutto da chi? Uomini e donne?
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
Facciamo un ipotesi: Lei molto bravo in uno sport e viene convocato per
passare nella categoria dei professionisti.
Si trova davanti ad una scelta obbligata: lasciare gli studi o rinunciare ad un
futuro da star. Cosa sceglie e perch?
Orale individuale - 5 - E
5.1
Variante
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Risposta:
5.1.1
Lei deve dare un esame e vede nella lista che il suo turno alle h. 11:30. Deve
per prendere un treno alle h. 12 ed ha paura di non farcela.
Cosa domanda agli studenti convocati prima di lei?
5.1.2
5.1.3
5.1.4
Lesame finito ed molto curioso del suo risultato. Prova timidamente a sapere
qualcosa. Come si rivolge ai suoi esaminatori?
5.2
CONVERSAZIONE GUIDATA
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
Un detto italiano dice: Canta che ti passa, come dire: se hai un problema,
comincia a cantare, che poi tutto va meglio
Le sembra possibile? Cosa ne pensa?
Orale individuale - 5 - F
DELI 2
DIPLOMA ELEMENTARE
DI LINGUA ITALIANA
FIRENZE
TESTO AD USO
DELL'ESAMINATORE
Candidati A & B
ASSOCIAZIONE PER LA DIFFUSIONE
DELLA LINGUA E CULTURA ITALIANA
NEL MONDO E ORGANISMO DELLE
SCUOLE DI LINGUA ITALIANA PER
STRANIERI
5.
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Durata: 15 - 20 minuti
Introduzione
Lesame si compone di tre parti.
I candidati ricevono delle schede per tutte e tre le prove.
PRIMA PARTE:
5/6 minuti
5/6 minuti
5/6 minuti
PRIMA PARTE:
Presentazione dei candidati e breve conversazione fra loro
(tempo: 5/6 minuti)
Esaminatore: Buongiorno, signori. Mi chiamo
Vi ricordo che in questa prova desame dovete conversare fra voi, perci
vi prego di presentarvi brevemente dicendo:
il vostro nome
la vostra attivit o lavoro
dove abitate
perch studiate italiano
1/2 minuti.
Candidati B:
1/2 minuti.
Esaminatore: Grazie.
SECONDA PARTE:
Immagini con didascalia da commentare
Lamicizia
Chi trova un amico, trova un tesoro! Gli amici sono per una persona il bene pi
importante.
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Lamicizia
Gli amici sono come gli ombrelli: non ci sono mai quando ne hai bisogno.
TERZA PARTE:
Discussione sulla base di uno stimolo gioco di ruolo
Esaminatore: Ognuno di voi ha una scheda con un testo che descrive una determinata
situazione e un ruolo da interpretare.
Vi prego di leggere il testo, di assumere il ruolo richiesto e infine di
discutere fra di voi per arrivare ad un accordo.
Prego, cominciate pure ...
Proposta Candidato A :
IL CORSO DI TANGO
Dopo lo studio dellitaliano ha il desiderio di imparare qualcosa di nuovo. Su un giornale
locale trova la pubblicit di un corso di tango. Spieghi al Suo collega la struttura del
corso, e lo inviti a partecipare insieme a Lei.
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Proposta Candidato B:
IL CORSO DI CUCINA
Dopo lo studio dellitaliano Lei desidera imparare qualcosa di nuovo. Su un giornale
locale trova la pubblicit di un corso di cucina naturale. Spieghi al Suo collega la struttura
del corso, e lo inviti a partecipare insieme a Lei.
DELI 2
DIPLOMA ELEMENTARE
DI LINGUA ITALIANA
FIRENZE
TESTO AD USO
DEL CANDIDATO
Candidato A
ASSOCIAZIONE PER LA DIFFUSIONE
DELLA LINGUA E CULTURA ITALIANA
NEL MONDO E ORGANISMO DELLE
SCUOLE DI LINGUA ITALIANA PER
STRANIERI
5.
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Candidati
A/B
PRIMA PARTE:
Presentazione e breve conversazione
(tempo: 5/6 minuti)
SECONDA PARTE:
Immagini con didascalia da commentare
(tempo: 5/6 minuti)
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Lamicizia
Candidato
TERZA PARTE:
Discussione sulla base di uno stimolo gioco di ruolo
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Candidato
IL CORSO DI TANGO
Dopo lo studio dellitaliano ha il desiderio di imparare qualcosa di nuovo. Su
un giornale locale trova la pubblicit di un corso di tango. Spieghi al Suo
collega la struttura del corso, e lo inviti a partecipare insieme a Lei.
DELI 2
DIPLOMA ELEMENTARE
DI LINGUA ITALIANA
FIRENZE
TESTO AD USO
DEL CANDIDATO
Candidato B
ASSOCIAZIONE PER LA DIFFUSIONE
DELLA LINGUA E CULTURA ITALIANA
NEL MONDO E ORGANISMO DELLE
SCUOLE DI LINGUA ITALIANA PER
STRANIERI
5.
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Candidati
A/B
PRIMA PARTE:
Presentazione e breve conversazione
(tempo: 5/6 minuti)
SECONDA PARTE:
Immagini con didascalia da commentare
(tempo: 5/6 minuti)
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
Lamicizia
Candidato
SECONDA PARTE:
Immagini con didascalia da commentare
(tempo: 5/6 minuti)
Candidato
Lamicizia
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
IL CORSO DI CUCINA
Dopo lo studio dellitaliano Lei desidera imparare qualcosa di nuovo. Su un
giornale locale trova la pubblicit di un corso di cucina naturale. Spieghi al
Suo collega la struttura del corso, e lo inviti a partecipare insieme a Lei.
Chiavi
DIPLOMA ELEMENTARE
DI LINGUA ITALIANA
FIRENZE
SOLUZIONI
Copyright 2003 by Accademia Italiana di Lingua (AIL), Firenze
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
1.
C/1
2) = V
3) = F
1.2 A Friburgo lauto non serve - Testo da leggere con risposte "vera" o "falsa"
1) = F
2) = F
2) = F
3) = F
1.4 Come conoscersi on line - Testo da leggere con risposte "vera" o "falsa"
1) = V
2) = F
1.5 Conoscete Giorgio Gaber? - Testo da leggere con risposte "vera" o "falsa"
1) = F
2) = F
1.6 Nel regno del cioccolato - Testo da leggere con risposte "vera" o "falsa"
1) = V
2.
2) = F
3) = F
3.
2) = d
10) = a
3) = b
11) = d
4) = d
12) = c
5) = c
13) = b
6) = a
14) = d
7) = c
15) = b
8) = d
5) = a
13) = b
6) = b
14) = a
7) = c
15) = c
8) = c
2) = c
10) = a
3) = b
11) = c
4) = b
12) = b
Chiavi - C / 1
4.
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
2) = b
3) = a
4) = c
5) = a
2) = F
3) = F
2) = V
5.
5.1
5.2
05.
5.1
5.2
5.3
5.4
Chiavi - C / 2
C/2
Copyright 2003 by ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL), Firenze DIPLOMA ELEMENTARE DI LINGUA ITALIANA "FIRENZE" DELI - Livello A2 Test modello 6
30
Lessico e grammatica
10
Prove comunicative
10
Comprensione auditiva
20
Espressione orale
30
Voto
Giudizio
100 - 90
ottimo
< 90 - 80
molto buono
< 80 - 70
buono
< 70 - 60
sufficiente
< 60 - 0
insufficiente
A1/A2
N3
Ricorso
Il candidato pu fare ricorso contro il risultato dell'esame entro 3 mesi dalla data
d'emissione della scheda di valutazione, mediante lettera raccomandata, al Comitato
Permanente per l'Esame AIL, casella postale 815, I-50123 Firenze - Italia, ove
vengono spiegati i motivi di tale ricorso.
ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL)
Comitato Permanente per l'Esame