Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ne
Gi-Ro
Bi-Ar
Gi-Ro
Bi-Ar
INDICATORE LIVELLO CARBURANTE
FUEL LEVEL INDICATOR
Bi-Ar
t-
Bi-Ar
TERMISTORE
Ma
THERMISTOR
Bi-Ve
Ne
Ne
Gi-Ve
LAMPADA 12V 2W PER SPIA FRECCIA DESTRA
LAMPS 12V 2W FOR RIGHT TURN SIGNAL LAMP TELL-TALE
Bi-Bl
SENSORE PRESSIONE OLIO
Ne
ENGINE OIL PRESSURE SENSOR
Ne-Bl
Ne
DEVIATORE LAMPEGGIATORI
LAMPADA 12V 2W PER SPIA OLIO
Ro
TURN SIGNAL SWITCH
LAMP 12V 2W FOR OIL TELL-TALE Ne
Ne
Gi Ne
Gi Ne
FUSIBILE 4 A
FUSE 4 A
Gr Gi Gi Ne
4 Gi Ne
Gi Ne
Gi Ne
Bi-Ar
N.2 LAMPADE 12V-5W PER LUCE DI POSIZ. POST.
Gi Ne
FUSIBILE 7,5 A N.2 LAMPS 12V-5W FOR REAR POSITION LAMP
1
FUSE 7,5 A
Gi Ne
Rs-Gr
Bi
3
FUSIBILE 7,5 A
PULSANTE CLAXON HI-LO SWITCH WITH FLASH
Rs-Gr
Rs-Gr
FUSE 7,5 A
HORN PUSH BUTTON
Gr
Bi
Gr
CLAXON 12V c.c. 87
Gr-Ne
Ne
Ma
Vi
Vi
86 30
ON OFF-LOCK
Gr
Bi
2 TELERUTTORE LUCI
2
FUSIBILE 4 A LIGHTS REMOTE CONTROL SWITCH
Rs-Ne
FUSE 4 A
Ma
LAMPS 12V 1,2W FOR HIGH BEAM TELL-TALE
Vi
N.2 PULSANTI STOP
N.2 STOP SWITCH Bi-Ne Bi-Rs
Ne
Ne
HIGH BEAM LAMP 12V-55W
Bi-Ne
Bi-Ar Az Az
87/a
Rs-Bl Ne
Ve Ne
87 30
OROLOGIO
86 85
Bi-Ve
Ne
MOTORINO D`AVVIAMENTO
Ne
STARTING MOTOR
RELE` ARRESTO MOTORE
ENGINE STOP REMOTE CONTROL SWITCH M
PULSANTE AVVIAMENTO
START PUSH BUTTON
Rs
TELERUTTORE D`AVVIAMENTO
Rs
Bi
30
85 Bi
Rs
5
0FF
Rs-Bl
STARTER AUTOMATICO
DOWN Rs-Bl FUSIBILE 4A Rs
Bi
AUTOMATIC CHOKE
6
FUSE 4A
Gr FUSIBILE 10A Rs
7
DEVIATORE CAVALLETTO FUSE 10A
Bi-Ne
Gi-Bl
5 Bi-Ve
SIDE STAND SWITCH Bi-Ne
7
6
Gi-Bl
Rs-Ne Rs-Ne FUSIBILE 15A Rs
8
4
Ne-Bl
Ve FUSE 15A
2
3
Vi
8
Ne Bl FUSIBILE 15A Rs
FUSE 15A
DISPOSITIVO ACC. ELETTRONICA
C.D.I.
BOBINA A.T.
IGNITION COIL
Rs
ANTENNA IMMOBILIZER
+
Vi
Ne
BATTERIA 12V -12 AH
BATTERY 12V -12 AH
Ve
PICK - UP
-
Bl
Gi
Ne
REGOLATORE DI TENSIONE
Bl
VOLTAGE REGULATOR
VOLANO MAGNETE BOX HELMET ILLUMINATION PUSH BUTTON
+
Ne
Gi
Ne
ATTUATORE PER APRI-SELLA
Gi
Gi
Gi ACTUATOR FOR OPEN-SADDLE
PRESA 12V-180W max
Gi
Rs-Ne OUTPUT 12V-180W max
+
ON-OFF
Bl 3 4 Bl-Bi
M Bl-Ne Bl-Ne Ne
LOCK
TERMOINTERRUTTORE
THERMAL SWITCH
BV 250 USA
INDICATEUR DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU
WASSER-TEMPERATURANZEIGER
Ne
Gi-Ro
Bi-Ar
Gi-Ro
Bi-Ar
INDICATEUR DU NIVEAU DE CARBURANT
BENZINSTANDANZEIGER
Bi-Ar
t-
Bi-Ar
THERMISTANCE
Ma
THERMISTOR
Bi-Ve
Ne
Ne
Gi-Ve
VOYANT DU CLIGNOTANT DROIT 12V 2W
RECHTE BLINKERKONTROLLE 12V 2W
Bi-Bl
CAPT. DE PRESSION D'HUILE
Ne
ÖLDRUCKSENSOR
Ne-Bl
Ne
COMMUTATEUR DES CLIGNOTANTS
VOYANT DE PRESSION D'HUILE 12V 2W
Ro
BLINKERSCHALTER
ÖLDRUCKKONTROLLE 12V 2W Ne
Ne
Gi Ne
Gi Ne
FUSIBLE 4 A
SICHERUNG 4 A
Gr Gi Gi Ne
4 Gi Ne
Gi Ne
Gi Ne
Bi-Ar
N.2 AMP. DU FEU DE POS. AR 12V-5W
Gi Ne
FUSIBLE 7,5 A N.2 STCK. RÜCKLICHTLAMPEN 12V-5W
1
SICHERUNG 7,5 A
Gi Ne
Rs-Gr
Bi
INVERSEUR DE FEUX
3
FUSIBLE 7,5 A
BOUTON DU KLAXON LICHT-WECHSELSCHALTER
Rs-Gr
Rs-Gr
SICHERUNG 7,5 A
HUPENSCHALTER
Gr
Bi
Gr
KLAXON 12V c.c. 87
Gr-Ne
Ne
Ma
Vi
Vi
86 30
ON OFF-LOCK
Gr
Bi
2 TÉLÉRUPTEUR DU PROJECTEUR
2
FUSIBLE 4 A SCHEINWERFER-FERNRELAIS
Rs-Ne
SICHERUNG 4 A
Ma
FERNLICHTKONTROLLE 12V 1,2W
Vi
N.2 BOUTONS D'ARRÊT
N.2 STCK. BREMSLICHTSCHALTER Bi-Ne Bi-Rs
Ne
Ne
FERNLICHTLAMPE 12V-55W
Bi-Ne
Bi-Ar Az Az
87/a
Rs-Bl Ne
Ve Ne
87 30
HORLOGE
UHR
86 85
Bi-Ve
Ne
DÉMARREUR
Ne
ANLASSERMOTOR
RELAIS D'ARRÊT MOTEUR
RELAIS ZUM ABSTELLEN DES MOTORS M
BOUTON DE DÉMARRAGE
ANLASSERSCHALTER
Rs
TÉLÉRUPTEUR DE DÉMARRAGE
Rs
Bi
30
85 Bi
87 ANLASSER-FERNRELAIS
Bi-Ne Ve-Ne Ve-Ne
Ve-Bl Ve
INVERSEUR D'ARRÊT MOTEUR
86
Rs
5
0FF
Rs-Bl
DÉMARREUR
DOWN Rs-Bl FUSIBLE 4A Rs
Bi
CHOKE
6
SICHERUNG 4A
Gr FUSIBLE 10A Rs
7
BOUTON DE LA BÉQUILLE SICHERUNG 10A
Bi-Ne
Gi-Bl
5 Bi-Ve
SEITENSTÄNDERSCHALTER Bi-Ne
7
6
Gi-Bl
Rs-Ne Rs-Ne FUSIBLE 15A Rs
8
4
Ne-Bl
Ve SICHERUNG 15A
2
3
Vi
8
Ne Bl FUSIBLE 15A Rs
SICHERUNG 15A
DISPOSITIF D'ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
ZÜNDELEKTRONIK
BOBINE H.T.
ZÜNDSPULE
Rs
ANTENNE DE L'ANTIDÉMARRAGE
ANTENNE WEGFAHRSPERRE
+
Vi
Ne
BATTERIE 12V -12 AH
BATTERIE 12V -12 AH
Ve
PICK - UP
-
Bl
Gi
Ne
RÉGULATEUR DE TENSION
Bl
SPANNUNGSREGLER
VOLANT MAGNÉTIQUE SCHALTER HELMFACHBELEUCHTUNG
+
Ne
Gi
Ne
ACTIONNEUR POUR DISPOSITIF D'OUVERTURE DE LA SELLE
Gi
Gi
Gi STELLVORRICHTUNG FÜR SITZBANKÖFFNUNG
PRISE B.T. 12V-180W max
Gi
Rs-Ne NIEDERSPANNUNGS-STECKDOSE 12V-180W max
+
ON-OFF
Bl 3 4 Bl-Bi
M Bl-Ne Bl-Ne Ne
LOCK
INTERRUPTEUR THERMIQUE
THERMOSCHALTER
BV 250 USA
INDICADOR DE TEMPERATURA AGUA
INDICADOR TEMPERATURA ÁGUA
Ne
Gi-Ro
Bi-Ar
Gi-Ro
Bi-Ar
INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
INDICADOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
Bi-Ar
t-
Bi-Ar
TERMISTOR
Ma
TERMISTOR
Bi-Ve
Ne
Ne
Gi-Ve
TESTIGO INTERMITENTE DERECHO 12V 2W
INDICADOR LUMINOSO PISCA DIREITO 12V 2W
Bi-Bl
SENS. PRESIÓN DE ACEITE
Ne
SENS. PRESSÃO DO ÓLEO
Ne-Bl
Ne
CONMUTADOR INTERMITENTES
TESTIGO PRESIÓN DE ACEITE 12V 2W
Ro
COMUTADOR DOS PISCAS
INDICADOR LUMINOSO DE PRESSÃO DO ÓLEO 12V 2W Ne
Ne
Gi Ne
Gi Ne
FUSIBLE 4 A
FUSÍVEL 4 A
Gr Gi Gi Ne
4 Gi Ne
Gi Ne
Gi Ne
Bi-Ar
N.2 BOMB. LUZ DE POSIC. TRAS. 12V-5W
Gi Ne
FUSIBLE 7,5 A N.2 LÂMP. LUZ DE POSIÇ. TRAS. 12V-5W
1
FUSÍVEL 7,5 A
Gi Ne
Rs-Gr
Bi
CONMUTADOR DE LUCES
3
FUSIBLE 7,5 A
PULSADOR CLAXON COMUTADOR DAS LUZES
Rs-Gr
Rs-Gr
FUSÍVEL 7,5 A
BOTÃO DA BUZINA
Gr
Bi
Gr
CLAXON12V c.c. 87
Gr-Ne
Ne
Ma
Vi
Vi
86 30
ON OFF-LOCK
Gr
Bi
2 TELERRUPTOR PROYECTOR
2
FUSIBLE 4 A TELERRUPTOR DO FAROL
Rs-Ne
FUSÍVEL 4 A
Ma
INDICADOR LUMINOSO LUZ DOS MÁXIMOS 12V 1,2W
Vi
N.2 PULSADORES STOP
N.2 BOTÕES DE STOP Bi-Ne Bi-Rs
Ne
Ne
LÂMPADA LUZ DOS MÁX. 12V-55W
Bi-Ne
Bi-Ar Az Az
87/a
Rs-Bl Ne
Ve Ne
87 30
RELOJ
RELÓGIO
86 85
Bi-Ve
Ne
ARRANCADOR
Ne
MOTOR DE ARRANQUE
RELÉ DE PARADA DEL MOTOR
RELÉ DE PARAGEM DO MOTOR M
PULSADOR DE ARRANQUE
BOTÃO DE ARRANQUE
Rs
TELERRUPTOR DE ARRANQUE
Rs
Bi
30
85 Bi
87 TELERRUPTOR DE ARRANQUE
Bi-Ne Ve-Ne Ve-Ne
Ve-Bl Ve
CONMUTADOR DE PARADA DEL MOTOR
86
Rs
5
0FF
Rs-Bl
STARTER
DOWN Rs-Bl FUSIBLE 4A Rs
Bi
STARTER
6
FUSÍVEL 4A
Gr FUSIBLE 10A Rs
7
PULSADOR CABALLETE FUSÍVEL 10A
Bi-Ne
Gi-Bl
5 Bi-Ve
BOTÃO CAVALETE LATERAL Bi-Ne
7
6
Gi-Bl
Rs-Ne Rs-Ne FUSIBLE 15A Rs
8
4
Ne-Bl
Ve FUSÍVEL 15A
2
3
Vi
8
Ne Bl FUSIBLE 15A Rs
FUSÍVEL 15A
DISPOSITIVO ENCENDIDO ELECTRÓNICO
DISPOSITIVO DE IGNIÇÃO ELECTRÓNICA
BOBINA A.T.
BOBINA A.T.
Rs
ANTENA IMMOBILIZER
ANTENA IMMOBILIZER
+
Vi
Ne
BATERÍA 12V -12 AH
BATERIA 12V -12 AH
Ve
PICK - UP
-
Bl
Gi
Ne
REGULADOR DE TENSIÓN
Bl
REGULADOR DE TENSÃO
VOLANTE MAGNÉTICO BOT. PARA ILUM. COMPARTIMENTO PARA CAPACETE
+
Ne
Gi
Ne
ACCIONADOR PARA DISPOSITIVO AP. DEL ASIENTO
Gi
Gi
Gi ACTUADOR PARA ABRE-SELIM
TOMA B.T. 12V-180W max
Gi
Rs-Ne TOMADA B.T. 12V-180W max
+
ON-OFF
Bl 3 4 Bl-Bi
M Bl-Ne Bl-Ne Ne
LOCK
TERMOINTERRUPTOR
TERMOINTERRUPTOR
BV 250 USA