Circolare Territoriale

RFI DPR/DTP_TS

In vigore dal

29/09/2015 ore 12:00

Fascicolo Circolazione Linee di:

N fasc.

61
65
66

PAGINA
1 DI 4

CT 8/2015

Linea interessata/Parte
Generale

TRIESTE
Tratto/i di linea

Localit di servizio

Parte Generale
Udine - Cervignano A.G.
Casarsa - Portogruaro C.

Attivazione / modifica
Impiantistica:

Cordovado Sesto

Variazioni FCL:

Oggetto:
1

Aggiornamento alla Parte Generale del FCL

Aggiornamento al FL 65

Stazione di Cordovado Sesto

Modifica al dispositivo darmamento.

Circolare Territoriale
RFI DPR/DTP_TS

CT 8/2015

PAGINA
2 DI 4

Descrizione dell'attivazione / modifica che apporta

variazioni al FCL
1

Aggiornamento alla Parte Generale del FCL

- Viene aggiornata la Sez. 24 - Norme per l'emissione dei riepiloghi delle
prescrizioni di movimento e delle prescrizioni di movimento.

Aggiornamento al FL 65
- Viene aggiornato il Cap. 8 - Circolabilit dei rotabili.

Variazioni al FCL
N
fasc.

pagine da sostituire

61

4/3-4/4 e 55-56.

65

5-6 e 163-164.

pagine da aggiungere pagine soppresse senza

sostituzione

Descrizione dell'attivazione / modifica che non apporta

variazioni al FCL
A-Interessante l'attivit del personale dei treni
1

Stazione di Cordovado Sesto

Modifica al dispositivo darmamento

In seguito alla realizzazione delle opere di semplificazione dell'impianto

viene soppressa la comunicazione di deviatoi 104 a/b, come rappresentato
nel disegno allegato alla presente Circolare Territoriale.

B-Non Interessante l'attivit del personale dei treni

Circolare Territoriale
RFI DPR/DTP_TS

CT 8/2015

PAGINA
3 DI 4

Prescrizioni ai treni
Le Prescrizioni dovranno essere consegnate ai treni per i 30 giorni successivi all'attivazione

A tutti i treni che percorrono la linea Casarsa - Portogruaro C. dovr essere

praticata la seguente prescrizione:
"A partire dalle ore 12:00 del giorno 29/09/2015, come da Circolare Territoriale n.
8/2015 di Trieste in vostro possesso, a Cordovado Sesto modificato dispositivo
d'armamento".

Circolare Territoriale
RFI DPR/DTP_TS

CT 8/2015

PAGINA
4 DI 4

Distribuzione e Conferme
1) Le Strutture di RFI e le Imprese Ferroviarie che ricevono la presente CT dovranno
confermarne il ricevimento a questa Direzione Territoriale Produzione seguendo
l'apposita procedura telematica o, in caso di sua inefficienza, con l'apposito modulo al
numero di fax 040-3794046 (FS 935 4046).
2) Le Strutture di RFI che ricevono questa CT dovranno riprodurla e consegnarla al
personale dipendente interessato, ricevendone conferma.
3) La presente CT dovr essere conservata per 30 giorni dall'entrata in vigore.

Il Direttore Territoriale Produzione

Carlo De Giuseppe

App.
(n agg.)

Circ.
Comp.

Pagine modificate

In vigore dal

CT
Modificate pagine 5, 18, 21 e 22. Eliminate pagine 19,
12/2013 20, 22/1 e 22/2. Aggiunte pagine 4/3 e 4/4

15.12.2013

63

CT
2/2014

Modificate pagine 4/3, 48 e 49.

30.01.2014

64

CT
3/2014

Modificate pagine 4/3 e 15.

21.02.2014

65

CT
5/2014

Modificate pagine 4/3, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 84,
85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 e 93.

23.05.2014

66

CT
6/2014

Modificate pagine 4/3 e 16.

29.05.2014

67

CT
8/2014

Modificate pagine 4/3 e 12.

16.06.2014

68

CT
Modificate pagine 4/3 e 78.
12/2014

07.11.2014

69

CT
1/2015

Modificate pagine 4/3, 15, 16, 48 e 49 .

27.02.2014

70

CT
3/2015

Modificate pagine 1, 4/3, 7, 9, 12, 14, 1820, 21, 22,

29, 33, 34, 35, 37, 38 e 39.

12.04.2015

71

CT
4/2015

Modificate pagine 4/3, 13 e 49.

29.05.2015

72

CT
5/2015

Modificate pagine 4/3, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88,
89, 90, 91, 92 e 93.

28.06.2015

73

CT
6/2015

Modificate pagine 1, 4/3, 15, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 e 64.
Eliminate pagine 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 e
74.

03.08.2015

74

CT
8/2015

Modificate pagine 4/3 e 56.

29.09.2015

62

61 - EDIZIONE DICEMBRE 2003 - CT 8/2015

4/3

App.
(n agg.)

4/4

Circ.
Comp.

Pagine modificate

61 - EDIZIONE DICEMBRE 2003 - CT 12/2013

In vigore dal

Le stazioni che, sulla base degli incarichi ricevuti, provvedono a notificare la prescrizione, devono farlo fino a quando non ricevano con comunicazione registrata dalla
stazione che ha impartito lincarico, lavvenuta gestione da parte del sistema o la cessazione della prescrizione stessa.
Nel caso di evoluzione della prescrizione, da occasionale a prescrizione di carattere
permanente o di qualche durata, dovr essere dato incarico al NTM3M40 affinch la
prescrizione venga gestita nei termini e nelle modalit previste dal sistema.
Il CRTM che interviene per regolarizzare una prescrizione di carattere occasionale
(con lemissione di un mod. M.50 o di un ordine di prescrizione) dovr farne esplicita
menzione (ad es.: A regolarizzazione M40/fonogramma n. del .) nel proprio
provvedimento.
Le stazioni interessate, ricevuta comunicazione registrata dal NTM3M40 della data a
partire dalla quale la prescrizione sar gestita dal sistema, avviseranno a loro volta
quelle alle quali hanno impartito il relativo incarico che dovranno continuare a notificare la prescrizione stessa fino alla data indicata.
Qualora la prescrizione non sia stata inserita nel sistema, la cessazione deve avvenire secondo le norme comuni.
Nel caso in cui, in seguito ad anormalit nella fase di inserimento, una prescrizione
non fosse gestita dal sistema, il NTM3M40 dovr avvisare il CRTM e la stazione interessata con comunicazione registrata, che provveder a notificarla ai treni con le
stesse modalit previste per le prescrizioni occasionali.

3. GUASTI ED ANORMALIT CHE INIBISCONO LA PRODUZIONE DEI RIEPILOGHI E DEI MODULI DI PRESCRIZIONE DI MOVIMENTO NELLE STAZIONI
Il sistema Aster/M3M40, da considerarsi a tutti gli effetti un sistema informatico connesso con la sicurezza della circolazione ferroviaria, alla stregua degli apparati di
sicurezza.
In caso di guasto del PC, i RdC dovranno avvisare immediatamente il CRTM o reperibile, per la sostituzione con un PC di scorta (se non gi disponibile presso limpianto)
ed il NTM3M40 di Venezia.
In caso di anomalie al software ed al sistema operativo, i RdC dovranno contattare
immediatamente il ServiceDesk RFI (numero 970-42001 opzione sistemi Aster) e
segnalare lurgenza dellintervento.
In caso di anomalie al collegamento intranet (rete), i DM dovranno darne immediato
avviso al CEI secondo le modalit inserite nella Sez.20 del presente FCL il quale
provveder per la risoluzione tempestiva del guasto.

61 - EDIZIONE DICEMBRE 2003 - CT 6/2015

55

4. RECAPITI TELEFONICI E FAX DEL NT M3M40 E DELLE POSTAZIONI DELLE LdS DELLA D.T.P. DI TRIESTE

POSTO

Telefono

Fax

Cellulare

934 4272 /
4556 / 4273
Ext: 041-784272/556/273

934 4179
Ext: 041-784179

313 80 82389
313 80 94746

935 - 4684

935 - 4128

313 80 94787

Casarsa

935 - 861 - 322

935 - 861 - 310

313 80 94807

Cervignano Aquileia Grado

935 - 814 - 331

935 - 814 - 353

313 80 94801

Cervignano Smist. F.Part.

935 - 814 546

935 - 814 - 535

313 80 94803

Cervignano Smist. F. Arr.

935 - 814 - 562

935 - 814 - 564

313 80 94797

Gemona

935 - 847 - 302

935 - 847 - 330

313 80 94810

Gorizia C.le

935 - 856 - 324

935 - 856 - 311

313 80 94792

Latisana L.B.

935 - 810 - 355

935 - 810 - 359

313 80 94793

935 - 831
322/332

935 - 831 - 340

313 80 94786
313 80 96605

NT M3M40 Venezia
mail:
NUCLEOPRESCRIZIONIBivio dAurisina

Monfalcone
Osoppo

935 - 847 - 314

935 - 847 - 313

313 80 93931

P.M. Vat

935 - 843 - 2448

935 - 843 - 2449

313 80 94802

Pordenone

935 - 860 - 322

935 - 860 - 310

313 80 94808

Pontebba

935 - 841 - 324

935 - 841 - 306

313 80 94811

Redipuglia

935 - 831 - 354

935 - 831 - 376

313 80 94791

Ronchi d.Leg. Nord

935 - 831 - 355

935 - 831 - 338

313 80 94800

Ronchi d.Leg. Sud

935 - 831 - 357

935 - 831 - 358

313 80 94799

S. Giorgio di Nogaro

935 - 831 - 339

935 - 831 - 322

313 80 94798

S. Giovanni al Nat.

935- 843 - 2455

935 - 856 - 304

313 80 94796

935 - 845
354/364

935 - 845 - 356

313 80 94805
313 80 80020

935 - 814 - 355

935 - 814 - 340

313 80 94804

935 - 4390
935 - 4366
935 - 4674
935 - 843
2542/2318

935 - 4215
935 - 4748
935 4263

313 80 94783
313 80 94784
313 80 94789
313 80 94794
313 80 18782

Tarvisio Boscoverde
Torviscosa
Trieste Campo Marzio
Tettoia
Trieste Centrale
Cab. ACEI
Udine

935 - 843 - 2414

Udine Parco

935 - 843 2319

935 - 843 - 2198

313 80 94790

Villa Opicina

935 - 832
364/322

935 - 832 - 352

313 80 94788
313 80 82012

56

61 - EDIZIONE DICEMBRE 2003 - CT 8/2015

App.

Circ.
Comp.

Pagine modificate

In vigore dal

36

CT
14/2014

Modificate pagine 11, 84, 85, 104, 105, 123, e 146.

Inserite nuove pagine 5 e 6

16.11.2014

37

CT
2/2015

Modificate pagine 5, 54, 55, 124, 125, 144 e 145.

02.04.2015

38

CT
3/2015

Modificate pagine 1, 5, 51, 58, 71, 81, 83, 84, 101,

103, 105, 163, 164, 165 e 166.

12.04.2015

39

CT
4/2015

Modificate pagine 4, 5 e 12.

Inserite nuove pagine 57/1 e 57/2.

29.05.2015

40

CT
5/2015

Modificate pagine 5, 11, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 55,
59, 84, 105, 123, 124, 125, 142, 144, 145 e 146.
Eliminate pagine 37 e 38.

28.06.2015

41

CT
7/2015

Modificate pagine 1, 5, 34 e 164.

14.08.2015

42

CT
8/2015

Modificate pagine 5 e 164.

29.09.2015

(n
agg.)

65 - EDIZIONE DICEMBRE 2003 - CT 8/2015

App.
(n agg.)

Circ.
Comp.

Pagine modificate

65 - EDIZIONE DICEMBRE 2003 - CT 14/2014

In vigore dal

65 - EDIZIONE DICEMBRE 2003 - CT 3/2015

163

Ale Aln
ALe
506/426
(TAF)
710/711
(TSR)

ALe
841

ALe
801
940

ALe
803

Aln
501/502
(DMU)

P.M.Vat Bivio Cargnacco

UD P. Dev. Pradamano
UD P. Dev. Laipacco
Udine Bivio Cargnacco
Cervignano A.G.

LINEE / TRATTI di LINEA

ELETTRIFICATI

Note:




I veicoli dei gruppi Ale 501/502 (EMU), Ale 582, Ale 642, Ale 724, sono ammessi a circolare su tutte le linee del Fascicolo Linea 65 al Rango massimo dalla linea previsto per i
treni ad assetto fisso.
I veicoli del gruppo Aln 668 appartenenti alle serie 1400 - 1500 - 1600 - 1700, sono
ammessi a circolare al Rango B su tutte le linee del Fascicolo Linea 65.
I veicoli dei gruppi Aln 668 appartenenti alle serie 1000 - 1100 - 1200 - 1800 - 1900 3000 - 3100 - 3200 - 3300 e Aln 663, sono ammessi a circolare al Rango massimo
dalla linea previsto per i treni ad assetto fisso su tutte le linee del Fascicolo Linea 65.

ETR - ATR
LINEE / TRATTI di LINEA
ELETTRIFICATI

P.M.Vat Bivio Cargnacco

UD P. Dev. Pradamano
UD P. Dev. Laipacco
Udine Bivio Cargnacco
Cervignano A.G.

ETR
ETR
ETR
155 / 170 330 / 340 460 / 463
524 / 563 341-2-3 470 / 485
350 / 360 600 / 610
324 / 425
526
B
B
B

ETR
500
1000

ATR
100
110 / 120
115 / 125
116 / 126

Note:



164

I veicoli del gruppo ATR 220 sono ammessi a circolare al Rango B su tutte le linee del
Fascicolo Linea 65.
I veicoli dei gruppi ETR 460 / 470 / 485 ed E402 (002 045), se ammessi a circolare, circolano col vincolo di non programmare da orario la contemporanea presenza di pi di tre
unit (complessivamente) tra due sottostazioni per ciascun senso di marcia.

65 - EDIZIONE DICEMBRE 2003 - CT 8/2015