Verricelli e thruster

02

Verricello LEWMAR V6 2000 W

- Riduttore angolare di elevata potenza;
- Look moderno;
- Unit di coperta in acciaio inox 316;
- Predisposto per sensore contacatena.

AISI 316
PATENT

Salpancore | LEWMAR | V5 | Ormeggio | Barbotin | Verricello acciaio | Salpancore acciaio | Argano elettrico

Modello

Capacit di tiro kg

V6 alto 24 volt

Velocit di recupero m/min

max

continua

max

continua

1850

455

18

4,2

Per
imbarcazioni

Consumo
A

Protezione magnetotermica
consigliata A

da 16 a 22 m

90

150

Verricelli Salpancore in acciaio inox LEWMAR "Serie V"

Verricello completo di unit

esterna, motore, teleruttore e
barbotin

Modello

02.565.12
02.565.14

Motore

Componenti singoli

V6 Alto

2000

24

V6 Alto

2000

24

Solo
unit esterna

Solo motore/
riduttore

Solo
teleruttore

Solo
barbotin

12

02.533.02

02.536.24

02.590.04

02.539.12

(catena 12 mm)

14

02.533.02

02.536.24

02.590.04

02.539.14

(catena 14 mm)

02 - Verricelli e thruster

Verricello LEWMAR Capstan C3 1000 W

AISI 316
PATENT

Caratteristiche:
- Completamente in acciaio inox 316
- Campana con sistema di grip WARPtm che migliora le prestazioni e riduce lusura
della cima del 30%;
- Montaggio da sopra il ponte (brevettato) che permette di risparmiare tempo
nellinstallazione e necessita di un solo operatore;
- Motore verticale con sistema di non ritorno automatico.
- Completo di teleruttore e interruttore da coperta

Salpancore | LEWMAR | C3 | Ormeggio |

Codice

02.610.12
02.610.24

Modello

C3
C3

Motore
W

1000
1000

12
24

Capacit di tiro kg
max
continua

750
850

Velocit di recupero m/min

max
continua

45
45

12
12

Consumo A

12
12

65
40

Protezione magnetotermica
consigliata A

Per
imbarcazioni

50
70

da 10 a 16 m
da 10 a 16 m

12
11,5

Verricello LEWMAR Capstan C4 e Capstan C5

AISI 316
PATENT

Caratteristiche:
- Completamente in acciaio inox 316
- Campana con sistema di grip WARPtm che migliora le prestazioni e riduce lusura
della cima del 30%;
- Motore con riduttore angolare per limitare la profondit dellinstallazione
- Teleruttore incluso
- Sistema di non ritorno integrato nel riduttore

Salpancore | LEWMAR | C4 | C5 | Ormeggio |

Codice

02.612.12
02.612.24
02.614.24

Modello

C4
C4
C5

Motore
W

1600
1600
2000

12
24
24

Capacit di tiro kg
max
continua

1360
1600
2000

136
136
136

Velocit di recupero m/min

max
continua

25
27
29

15
16
18

Consumo
A

125
70
75

Sailing with you, since 1958

25
25
27

Protezione magnetotermica
consigliata A

Per
imbarcazioni

150
110
110

da 16 a 20 m
da 16 a 20 m
da 20 a 26 m

31

02

Verricelli e thruster
Verricello LEWMAR V8 3500 W e V8 Idraulico
AISI 316
Modello

V8 alto 24 volt
V8 alto Idraulico
Verricello completo di
unit esterna, motore,
teleruttore e barbotin

02.567.12
02.567.14
02.567.16
02.569.12*
02.569.14*
02.569.16*

- Riduttore angolare di elevata potenza; - Look moderno; - Unit di coperta in acciaio inox 316;
- Predisposto per sensore contacatena. - Frizione ad innesti frontali; - Freno a banda.

PATENT

Salpancore | LEWMAR | V8 | Ormeggio |

Capacit di tiro kg
max
continua
2750
682
2600
682
Modello

Velocit di recupero m/min

max
continua
23
7
21
7,5
Motore
W

V8 Alto
V8 Alto
V8 Alto
V8 Alto Idraulico
V8 Alto Idraulico
V8 Alto Idraulico

3500
3500
3500
Idraulico
Idraulico
Idraulico

Barbotin
mm

24
24
24
-

12
14
16
12
14
16

Per
imbarcazioni

Consumo
A

Protezione magnetotermica consigliata

A

da 21 a 31 m
da 21 a 31 m

290
-

250
-

Solo
unit esterna

Solo motore /
riduttore

02.544.02
02.544.02
02.544.02
02.544.02
02.544.02
02.544.02

02.546.24
02.546.24
02.546.24
02.546.88
02.546.88
02.546.88

Comp. singoli
Solo
teleruttore

Solo
barbotin
02.549.12
(catena 12 mm)
02.549.14
(catena 14 mm)
02.549.16
(catena 16 mm)
02.549.12
(catena 12 mm)
02.549.14
(catena 14 mm)
02.549.16
(catena 16 mm)

02.590.04
02.590.04
02.590.04
-

A RICHIESTA: versione 3 ph 380 V; versione 24V 2,5 Kw; versione con rotazione DX; versione con freno a volantino.
Per ulteriori informazioni tecniche e configurazioni Vi preghiamo di contattare il nostro ufficio tecnico.
Disponibili solo su richiesta

02 - Verricelli e thruster

Verricello LEWMAR V9 - ARTICOLI DISPONIBILI SOLO SU RICHIESTA

- Look moderno; - Unit di coperta in acciaio inox AISI 316; - Riduttore angolare di elevata potenza;
- Trascinamento del barbotin mediante innesto meccanico; - Bloccaggio del barbotin mediante freno
a ganascia; - Fornito con sensore contacatena; - Rotazione oraria e anti-oraria.
Salpancore | LEWMAR | V9 | Ormeggio |

Modello

Motore

V9

400V AC 4 kW - DX

Verricello completo di unit esterna,

motore, teleruttore e barbotin

02.575.14
02.576.14
02.575.16
02.576.16

02.575.88

Capacit di tiro
kg
3182

Velocit di recupero
m/min
18

Per imbarcazioni
m
da 28 a 34

105

Modello

verricello V9 DX con campana tonneggio e barbotin da 14 mm

verricello V9 SX con campana tonneggio e barbotin da 14 mm
verricello V9 DX con campana tonneggio e barbotin da 16 mm
verricello V9 SX con campana tonneggio e barbotin da 16 mm

Volantino freno
Altre versioni disponibili: motore 208V AC; motore idraulico barbotin da 14-16-17,5-19- freno
a volantino, base tonda e inghiotticatena separato.
Per ulteriori informazioni tecniche e configurazioni Vi preghiamo di contattare il nostro ufficio
tecnico.

( 02.575.88

Verricello LEWMAR V10 -V12 - ARTICOLI DISPONIBILI SOLO SU RICHIESTA

- Look moderno; - Unit di coperta in acciaio inox AISI 316; - Riduttore angolare di elevata potenza; Trascinamento del barbotin mediante innesto meccanico; - Bloccaggio del barbotin mediante freno a
ganascia; - Fornito con sensore contacatena; - Rotazione oraria e anti-oraria.
Modello

Motore

V10
V10
V12
V12

400V AC 5,5 kW - DX
400V AC 5,5 kW - SX
400V AC 7,5 kW - DX
400V AC 7,5 kW - SX

Salpancore | LEWMAR | V10 | V12 | Ormeggio | Barbotin | Verricello acciaio | Salpancore acciaio | Argano elettrico

Verricello completo di unit esterna,

motore, teleruttore e barbotin

02.571.16
02.572.16
02.573.19
02.574.19

Capacit di tiro Velocit di recupero

kg
m/min
4000
18
4000
18
5000
20
5000
20
Verricelli Salpancore in acciaio inox LEWMAR "Serie V"

Per imbarcazioni
m
da 30 a 40
da 30 a 40
da 40 a 55
da 40 a 55

268
301
331
357

Modello

verricello V10 DX con campana tonneggio e barbotin da 16 mm

verricello V10 SX con campana tonneggio e barbotin da 16 mm
verricello V12 DX con campana tonneggio e barbotin da 19 mm
verricello V12 SX con campana tonneggio e barbotin da 19 mm

Altre versioni disponibili: motore 208V AC; motore idraulico barbotin da 16-17,5-19-20,5-22 freno a volantino,
base tonda e inghiotticatena separato.
Per ulteriori informazioni tecniche e configurazioni Vi preghiamo di contattare il nostro ufficio tecnico.

32

www.OSCULATI.com

Verricelli e thruster

02

Verricelli salpancora ITALWINCH

Cross reference LOFRANS - ITALWINCH
Codice LOFRANS

Modello LOFRANS

Equivalente ITALWINCH

Fori coperta

Motoriduttore

02.626.01

X1 ALU

02.400.11

Uguali

Compatibile

02.627.01

X1 ALU

02.400.01

Uguali

Compatibile

02.629.02

X2 ALU

02.403.12

Uguali

Compatibile

02.630.02

X2 ALU

02.403.02

Uguali

Compatibile

02.421.01/02

X1 Cromato

02.401.11/13/14

Uguali

Compatibile

02.420.01/02

X1 Cromato

02.401.01/03/04

Uguali

Compatibile

02.433.12/20/21/24

X2 Cromato/Project 1000

02.404.12/14

Uguali

Compatibile

02.432.12/20/21/24

X2 Cromato/Project 1000

02.404.02/04

Uguali

Compatibile

02.325.12

T700

02.411.02

Uguali

Compatibile

02.326.12/24

T1000

02.412.01/02

Uguali

Compatibile

02.324.24

T1500

02.412.04

Uguali

Compatibile

02.624.01

VT500

02.411.01

Uguali

Compatibile

02.424.03/04; 02.426.01/02

X3-CRO

02.404.16/17/18/19/20

02.423.01/02; 02.425.01/02

X3-CRO

02.404.06/07/08/09/10

02.621.40

Dorado

02.408.01

Dorado

02.408.02/03

Kobra

02.408.05/07

02.332.00

Royal / Manuale

02.407.01/02

Verricello ITALWINCH Ray

Carcassa in lega leggera anodizzata.
Completo di tendicima. Pu utilizzare catena o cima/catena.
Consigliato per barche max 10 m. Sensore contametri integrato.
Salpancore | Italwinch | Ormeggio | Barbotin |

Modello

500

54

76

100

131

18/30

110

53

235

82

200

132

95

150

85

700

54

76

100

131

18/30

115

53

240

95

200

132

95

150

85

Alto
campana +
barbotin

Basso senza
campana

02.400.11
02.400.13
02.400.14

02.400.01
02.400.03
02.400.04

Motore

Consumo Barbotin
medio
catena
A
mm

500

12

60

700

12

90

700

12

90

cima
mm

Capacit
di tiro
max
kg

Carico
di
lavoro
kg

Velocit di
recupero
m/min

12

12

270

90

23

8,6

300

100

25

9,7

12

300

100

25

9,7

02.400.11/12/13/14

02 - Verricelli e thruster

02.621.70
02.333.02/03

02.400.01/02/03/04

Verricello ITALWINCH Ray Lux

Carcassa in bronzo cromato. Completo di tendicima. Pu utilizzare catena o cima/catena.
Consigliato per barche max 10 m. Sensore contametri integrato.

Salpancore | Italwinch | Ormeggio | Barbotin |

Modello

500

54

76

100

131

18/30

110

53

235

82

200

132

95

150

85

700

54

76

100

131

18/30

115

53

240

95

200

132

95

150

85

Alto
campana +
barbotin

Basso senza
campana

02.401.11

Motore

Consumo Barbotin
medio
catena
A
mm

cima
mm

Capacit
di tiro
max kg

Carico
di
lavoro
kg

Velocit
di
recupero
m/min

12

270

90

23

10,4/
11,8

90

12

300

100

25

11,8/
12,9

90

12

300

100

25

11,8/
12,9

02.401.01

500

12

60

02.401.13

02.401.03

700

12

02.401.14

02.401.04

700

12

Sailing with you, since 1958

33

02

Verricelli e thruster
Verricello ITALWINCH Thunder
Carcassa in lega leggera anodizzata.
Completo di tendicima.
Pu utilizzare catena o cima/catena.
Consigliato per barche max 17 m.
Sensore contametri integrato.
Salpancore | Italwinch | Ormeggio | Barbotin |

Modello

1000

A
76

Alto campana +
barbotin

B
110

C
139

D
180

Basso
senza
campana

E
25/50

Motore
W

F
149

G
68

H
245

Consumo Barbotin
medio catena
A
mm

I
114

cima
mm

L
250

M
165

N
117

O
175

P
118

Capacit Carico Velocit

di tiro
di
di
max kg lavoro recupero
kg
m/min

02.403.12

02.403.02

1000

12

115

14

390

130

25

18,1/
18,7

02.403.14

02.403.04

1000

24

60

14

420

140

25

18,1/
18,7

O
175
195
205

P
118
118
118

02 - Verricelli e thruster

Verricello ITALWINCH Thunder Lux

Carcassa in bronzo cromato. Completo di tendicima.
Pu utilizzare catena o cima/catena. Consigliato per barche max 17 m.
Sensore contametri integrato.
Salpancore | Italwinch | Ormeggio | Barbotin |

Modello

1000
1500
1700

02.404.01/02/03/04/05/06/07/08

02.404.11/12/13/14/
15/16/17/18

A
76
76
76

B
110
110
110

C
139
139
139

Alto
campana +
barbotin

Basso
senza
campana

02.404.12
02.404.14
02.404.16
02.404.17
02.404.18
02.404.19
02.404.20

02.404.02
02.404.04
02.404.06
02.404.07
02.404.08
02.404.09
02.404.10

D
180
180
180

E
25/50
25/50
25/50

Motore
W
V

1000
1000
1500
1500
1500
1700
1700

F
149
149
175

G
68
79
90

H
245
280
295

I
114
114
114

Consumo Barbotin

medio catena cima

A
mm
mm

12
24
12
24
24
12
24

115
60
130
70
70
135
70

8
8
10*
8
10*
10*
10*

L
250
250
250

M
165
165
190

N
117
117
117

Capacit Carico Velocit di

di tiro
di
recupero m/
max
lavoro
min
kg
kg

14
14
16
14
16
16
16

390
420
450
480
480
660
720

130
140
150
160
160
110
140

25
25
26
26
26
30
30

20,6/21,2
20,6/21,2
22,7/23,7
22,7/23,7
22,7/23,7
30/31
30/31

10 mm ISO standard, per catena da 10 mm DIN766 ordinare barbotin.

Verricello a leva manuale ITALWINCH Giglio

Carcassa in lega leggera alluminio anodizzato. Barbotin bronzo cromato.
Salpancore | Italwinch | Ormeggio | Barbotin |

Codice

Barbotin mm

Carico di lavoro kg

6
8

300
300

02.407.01
02.407.02

10,2
10,2

Verricello ITALWINCH Star Plus

Carcassa in bronzo cromato. Completo di barbotin + campana. Consigliato per barche max 26 m.
Sensore contametri integrato.
Salpancore | Italwinch | Ormeggio | Barbotin |

Modello

2300
2700
Codice

02.406.14
02.406.16
02.406.15
02.406.17

34

A
225
225

B
125
125

Motore
W
V

2300
2700
2300
2700

C
281
281

D
60-110
60-110

E
190
190

F
378
378

Consumo
medio
A

Barbotin
catena
mm

Capacit
di tiro max
kg

Carico
di lavoro
kg

Velocit di
recupero
m/min

190
200
190
200

10
12
12
14

2000
2200
2000
2200

900
1050
900
1050

12
12
12
12

24
24
24
24

www.OSCULATI.com

80
90
80
90

Verricelli e thruster

02

Verricello ITALWINCH Obi 500/700 (solo barbotin) e Obi 1000/

1500 (barbotin + campana)
Carcassa in lega leggera anodizzata, barbotin in ottone cromato.
Sensore contametri e tendicima integrato.
Salpancore | Italwinch | Ormeggio | Barbotin |

Codice

02.408.01
02.408.02
02.408.03
02.408.05
02.408.07
02.408.08
02.408.09
02.408.10
02.408.11
*

Tipo

Motore

Obi500
Obi500
Obi500
Obi1000
Obi1000
Obi1500
Obi1500
Obi1500
Obi1500

Consumo
medio
A

Barbotin
catena
mm

Capacit
di tiro max
kg

Carico
di lavoro
kg

500

12

60

270

90

700

12

90

300

100

8,8

700

12

90

300

100

8,8

1000

12

115

420

130

17,3

1000

24

60

420

140

17,3

8,2

1500

12

130

450

150

17,6

1500

12

130

10*

450

150

17,6

1500

24

70

480

160

17,6

1500

24

70

10*

480

160

17,6

02.408.04/05/06/07/08/09/10/11

10 mm ISO standard, per catena da 10 mm DIN766 ordinare barbotin.

Carcassa in lega leggera con barbotin e campana in bronzo cromato.

Salpancore | Italwinch | Ormeggio | Barbotin |

Codice

02.409.01
02.409.03
02.409.04
02.409.05
02.409.06
02.409.07

Motore
W
V

1000
1000
1500
1500
1500
1500

Consumo medio
A

Barbotin
catena mm

Capacit di tiro
max kg

Carico di
lavoro kg

115
60
130
130
70
70

8
8
8
10
8
10

450
480
540
540
570
570

150
150
180
180
190
190

12
24
12
12
24
24

28
28
30
30
30
30

02 - Verricelli e thruster

Verricello ITALWINCH Devon

02.408.01/02/03

Verricello da tonneggio ITALWINCH Paros

Carcassa in lega leggera anodizzata.
Salpancore | Italwinch | Ormeggio | Barbotin |

Modello

A
81
81

500
700
Codice

02.411.01
02.411.02

B
54
54

Motore

C
90
90

D
25/50
25/50

E
82
95

F
110
115

G
235
240

Consumo medio
A

Capacit di tiro max

kg

Carico di lavoro
kg

500
700

12
12

60
90

270
300

90
100

H
53
53

7,1
8,2

Verricello da tonneggio ITALWINCH Heron

Carcassa in bronzo cromato.
Salpancore | Italwinch | Ormeggio | Barbotin |

Modello
1000/1500

A
198

B
100

Codice

02.412.01
02.412.02
02.412.04

C
167

Motore

D
120

E
82

F
110

G
235

Consumo medio
A

Capacit di tiro
max kg

Carico di lavoro
kg

1000
1000
1500

12
24
24

115
60
70

390
420
450

130
140
160

H
53

17,3
17,3
17,6

Sailing with you, since 1958

35