TEATROMANZONI

M O N Z A
Teatro Manzoni
Monza
STAGIONE TEATRALE
2014-2015
Teatro Manzoni
Monza
STAGIONE TEATRALE
2014-2015
4
D
a tempo, il Teatro Manzoni diventato un luogo dincontro e un
patrimonio irrinunciabile per i cittadini monzesi e della Brianza.
Sono lieta di constatare che il cartellone della nuova stagione 2014-2015
si conferma ricco e di spessore, con protagonisti e rappresentazioni di
primissimo piano della scena teatrale italiana. Una programmazione
intrigante e in grado di soddisfare le aspettative di un pubblico variegato
che negli ultimi anni tornato a teatro, con maggiore attenzione alla
qualit delle proposte.
Colgo loccasione per ringraziare quanti si sono impegnati a regalarci
ancora una volta la magia del palcoscenico, con la certezza che il
pubblico, sempre pi numeroso e affezionato, sapr apprezzare gli sforzi
compiuti.
Francesca DellAquila
Assessore alle Politiche Culturali e di Sostenibilit Comune di Monza
N
on posso che ringraziare lAmministrazione Comunale per
lopportunit offerta alla nostra scuola, che ha raccolto con
entusiasmo questa sfida, affiancare allattivit formativa della scuola,
lattivit culturale, creando interazioni importanti e significative.
trascorso poco tempo dallaffidamento delle attivit teatrali allazienda,
ma sono gi evidenti le prime sinergie: lutilizzo del teatro come sede di
laboratorio per il corso di servizi di sala e bar, tai-chi e danzaterapia per
progetti di orientamento e per mostre di pittura; si stanno inoltre
pianificando, per uno sviluppo futuro, corsi di formazione professionale
strettamente collegati alle attivit teatrali che dire questo solo linizio.
Ringrazio anche Teatro di Monza per la collaborazione dimostrata e per
il ricco e ambizioso programma della stagione, e il pubblico che da anni
condivide le proposte culturali di questo meraviglioso teatro.
Barbara Vertemati
Direttrice Azienda Speciale di formazione Scuola Paolo Borsa
5
P
er imparare che cos' il teatro occorre andarci, a teatro (ci sono
docenti universitari che questo non l'hanno ancora capito). E di
imparare non si finisce mai, anche dopo aver letto tutti i libri.
La stagione di spettacoli di prosa di quest'anno offre allo spettatore una
nuova opportunit. Mescolando classici senza tempo (da Pirandello a
Beckett, da Molire a Eduardo) e testi brillanti di grande successo
talvolta doppiato da fortunate repliche cinematografiche (come Quando la
moglie in vacanza, o Trappola mortale), il nostro cartellone intende
rimettere in discussione le gerarchie consolidate.
Siamo sicuri che un film brillante non sia anche un classico? E che un
classico non possa essere anche una commedia leggera? E che la
tragedia non tocchi il suo culmine quando, anzich farci piangere, ci fa
scoppiare in grandi risate?
Mai dare per scontata la forza del teatro, la sua capacit di muovere
sentimenti e pensieri, di stravolgere i luoghi comuni attraverso la pi
amabile delle trappole: quella del divertimento.
I classici sono classici perch sono vicini a noi: ecco ci che accomuna
Molire a Marilyn Monroe. Il teatro si fa per questo.
Con l'aggiunta che, perch il gioco riesca, necessario che lo spettacolo
sia di alta qualit. Noi pensiamo di potervelo offrire anche quest'anno.
Luca Doninelli
Direttore Artistico Teatro Manzoni di Monza
STAGIONE
DI PROSA
in abbonamento
GENNAIO - FEBBRAIO 2015
QUANDO LA MOGLIE
E IN VACANZA
con MASSIMO GHINI
e ELENA SANTARELLI
DICEMBRE 2014
ALLA STESSA ORA
IL PROSSIMO ANNO
con MARCO COLUMBRO e GAIA DE LAURENTIIS
MARZO 2015
TRAPPOLA
MORTALE
con CORRADO TEDESCHI
ETTORE BASSI
MIRIAM MESTURINO
GENNAIO 2015
ASPETTANDO
GODOT
con ANTONIO SALINES
LUCIANO VIRGILIO
EDOARDO SIRAVO
ENRICO BONAVERA
FEBBRAIO 2015
IL BERRETTO
A SONAGLI
con LUIGI DE FILIPPO
6
MARZO 2015
IL MALATO
IMMAGINARIO
con GIOELE DIX
e ANNA DELLA ROSA
NOVEMBRE 2014
CYRANO
DE BERGERAC
con ANTONIO ZAVATTERI
SILVIA BIANCALANA
VINCENZO GIORDANO
NOVEMBRE 2014
UOMO E
GALANTUOMO
con GIANFELICE IMPARATO
GIOVANNI ESPOSITO
VALERIO SANTORO
ANTONIA TRUPPO
STAGIONE
TEATRO COMICO
in abbonamento
FEBBRAIO 2015
UN PO DI ME
(genesi di un comico)
con GIUSEPPE GIACOBAZZI
FEBBRAIO 2015
CASTA AWAY
# la tempesta cambiaverso
con ENRICO BERTOLINO
MARZO 2015
GIOVANNI VERNIA
SHOW
con GIOVANNI VERNIA
MARZO 2015
QUELLO CHE
PARLA STRANO
con MAURIZIO LASTRICO
APRILE 2015
C SOLO
DA RIDERE
con ANDREA PUCCI
Abbonamento
di Teatro Comico
con posto unico
numerato 100
in vendita in botteghino
dal 28 ottobre 2014
al 20 febbraio 2015
7
8
STAGIONE
MUSICA E DANZA
fuori abbonamento
DICEMBRE 2014
LO SCHIACCIANOCI
con VITTORIO GALLORO
e ARIANNE LAFITA GONZALVEZ
GENNAIO 2015
LA BELLA
ADDORMENTATA
balletto in due atti
FEBBRAIO 2015
THE SISTERS
con SHERRITA DURAN, REGINA,
LUCY CAMPETI, NOEMI
FEBBRAIO 2015
CIN CIN L
con SILVIA SANTORO, MATTEO
MICHELINI, MARCO PROSPERINI
APRILE 2015
con CAPRICCIO HARMONICO ENSEMBLE
FEBBRAIO 2015
con BERLINER CAMERATA
MARZO 2015
con COMO CHAMBER ORCHESTRA
GENNAIO 2015
50 SFUMATURE
IL MUSICAL
con CHRISTIAN GINEPRO,
LORETTA GRACE, GIOVANNA DANGI
DICEMBRE 2014
CONCERTO
con ORCHESTRA
I POMERIGGI MUSICALI
CONCERTO
9
EVENTI
fuori abbonamento
DICEMBRE 2014
LE HO MAI RACCONTATO
DEL VENTO DEL NORD
con CHIARA CASELLI
e PAOLO VALERIO
NOVEMBRE 2014
NERONE
duemila anni di calunnie
con EDOARDO SYLOS LABINI
DICEMBRE 2014
UNA BALLATA PER
MILANO zin zetta forbesetta
dedicato a PIERO MAZZARELLA
MARZO 2015
VOLO NOVEZEROTRE
Emil Ztopek: il viaggio di un atleta
con STEFANO ANNONI e DANIELE GAGGIANESI
MARZO 2015
ROMEO
E GIULIETTA
di WILLIAM SHAKESPEARE
31 DICEMBRE 2014 h 21.30
FRANCO CERUTTI
SARTO PER BRUTTI
con FRANCO NERI
e MARGHERITA FUMERO
APRILE 2015
MIND JUGGLER
il mentalista
con FRANCESCO TESEI
APRILE 2015
RENZO E LUCIA
promessi sposi
di ALESSANDRO MANZONI
10
STAGIONE
PER LA FAMIGLIA
per bambini dai 3 anni
GENNAIO 2015
GERONIMO
STILTON
nel regno della fantasia
FEBBRAIO 2015
CAPPUCCETTI
ROSSI
con SILVIA BALDINI
e LAURA VALLI
GENNAIO 2015
BUBBLES
un viaggio nel magico mondo
delle bolle di sapone
con MARCO ZOPPI
e ROLANDA SABALIAUSKAITE
MARZO 2015
BOLLE IN CUCINA
spettacolo comico
sul celebre anatroccolo
con SIMONE LOMBARDELLI
FEBBRAIO 2015
FATA SBADATA
PLAY!
con MARIANGELA MARTINO
e ROBERTO ZANISI
APRILE 2015
SIMBA
IL RE LEONE
il musical
UOMO E GALANTUOMO
con GIANFELICE IMPARATO, GIOVANNI ESPOSITO,
VALERIO SANTORO, ANTONIA TRUPPO
ASS. CULT. LA PIRANDELLIANA IN COPRODUZIONE CON LINCREDIBILE srl
NOTE DI REGIA
Io scrivo per tutti, ricchi, poveri, operai, professionisti tutti, tutti! Belli, brutti,
cattivi, buoni, egoisti. Quando il sipario si apre sul primo atto duna mia commedia,
ogni spettatore deve potervi trovare una cosa che gli interessa. Eduardo De Filippo
si descriveva cos parlando del suo lavoro. La lessi ancora ragazzo e mi rimase
impressa nel cuore, ma lho sentita ancor pi forte quando nata lopportunit di
poter allestire Uomo e galantuomo. Tutto nato durante le pause di lavoro di Tante
belle cose quando in cerca di uno spazio fumatori mi ritrovavo clandestino assieme
a Gianfelice Imparato. Laffetto, la stima, il divertimento che mi procurava la sua
napoletaneit stavano gettando le basi per farmi abbracciare da vicino Eduardo.
Valerio Santoro, giovane e meritevole produttore, intu e ag.
Il mio legame con Eduardo si perde nellinfanzia: ancora bambino ricordo che un
giorno alla settimana veniva programmato il Teatro. Tra le mie opere preferite
cerano quelle di Eduardo e per questo avevo il permesso di andare a letto pi tardi
del solito. Le ricordo in bianco e nero e, a differenza del teatro dal vero, con i primi
piani degli attori. Tra tutti, per espressivit e capacit interpretativa, mi colpiva
lintensit di Eduardo. Riusciva a divertirmi facendomi credere ai drammi che stava
interpretando. Una vera magia.
E con questo rispetto che mi sono avvicinato alla regia di Uomo e galantuomo. Un
testo giovanile (1922) classificato spesso come farsa. Una definizione che ho
sempre sentito stretta. Infatti, seppure caratterizzata da una ricca serie di battute
ed episodi irresistibilmente comici, nella commedia emergono una gran quantit
di contraddizioni tra lapparire e lessere della borghesia contro il dramma
proletario di chi ogni giorno affronta la sopravvivenza. Falso perbenismo contro
tragedia. Onore da salvare contro fame. E in tutto questo dov luomo e dove il
galantuomo? Ecco perch considero Uomo e galantuomo una commedia di
altissimo livello, forse la pi divertente, ma che sicuramente segn per Eduardo
il passaggio dalla farsa al teatro di prosa. E guarda caso al centro della commedia
c proprio il teatro: una scalcagnata compagnia, nominatasi Leclettica, porta in
scena in una localit turistica balneare Malanova di Libero Bovio. Attraverso il
classico meccanismo della commedia degli equivoci, si scatena cos il teatro nel
teatro, la follia tra farsa e dramma evocando sapori pirandelliani. Si respirano
anche profumi di Goldoni, di Skakespeare, e forse anche un po di quel teatro
dellassurdo che va da Osborne a Beckett a Jonesco. Lassenza di talento e
limprovvisazione della compagnia fanno da contrappasso ai drammi borghesi
interpretati invece con talento e una vena di follia. Sullo stesso palcoscenico della
vita saranno pi attori i benestanti, i cui sforzi mirano ad interpretare ruoli
dapparenza che i veri commedianti protesi, senza alcuna esigenza interpretativa,
soltanto a sopravvivere al quotidiano. C tutto questo nel mio progetto di regia.
Lo spazio scenico viene riempito dalle anime di quegli esseri umani mentre
lallestimento cornice che le libera dal realismo per ricondurre la drammaturgia
al centro della rappresentazione. ovvio che si ride molto, ma con quel rigore di
cui Eduardo si fatto ambasciatore della sua arte nella storia.
di Eduardo De Filippo
regia Alessandro D'Alatri
scene Aldo Buti
costumi Valentina Fucci
musiche Riccardo Eberspacher
PERSONAGGI
Gianfelice Imparato:Gennaro De Sia,
attore
Valerio Santoro: Alberto De Stefano,
giovane benestante
Fabrizio La Marca: Cavaliere
Zampetti, delegato di polizia
Giovanni Esposito: Attilio, attore
Gennaro Di Biase: Salvatore De
Mattia, fratello di Viola e Di Gennaro,
agente di polizia
Antonia Truppo: Viola
Giancarlo Cosentino:Conte Carlo
Tolentano
Ida Brandi: Bice, sua moglie
Lia Zanni/Federica Aiello: Ninetta,
cameriera e Assunta, serva
dei Tolentano
Antonia Truppo: Viola, attrice
Monica Assante di Tatissio: madre
di Bice e Florence, attrice
13
NOVEMBRE 2014
gioved 6 h 21.00
venerd 7 h 21.00
sabato 8 h 16.00 e h 21.00
domenica 9 h 16.00
STAGIONE DI PROSA IN ABBONAMENTO
Vincitore del Premio
come miglior spettacolo
del Festival di Borgio
Verezzi 2013