Sei sulla pagina 1di 44

005_00_PrimeTrePagine:fpl_2007 07/02/2007 16.

20 Pagina 1
005_00_PrimeTrePagine:fpl_2007 07/02/2007 16.20 Pagina 2

Grazie

Thank You
Ricordate? Era l’anno 2000 e la nostra nuova immagine, il nuovo logo
e il nuovo catalogo venivano presentati ai nostri Partner. Oggi, dopo
circa sette lunghissimi anni nei quali è successo, più o meno, di tutto,
anni nei quali il modo di intendere la qualità, il servizio, il rapporto com-
merciale hanno subito forti stravolgimenti, vi presentiamo il nostro
nuovo catalogo. Un lavoro spinto dalla volontà di rinnovare e dal
desiderio di offrire di più. Un lavoro, soprattutto, reso possibile da voi,
i nostri partner, dalle vostre continue segnalazioni, dai suggerimenti e
dalle richieste che, come chi ci conosce ben sa,noi abbiamo imparato ad
ascoltare.

Do you remember? It was the year 2000 and we introduced our Partners
our new image, the new logo and the brand new Catalogue. Today, after
about seven very long years, in which a lot of facts happened, years in
which the way to mean the quality, the service, the commercial relation-
ship changed drastically, let us introduce you our brand new Catalogue.
A job pushed by the will to renew and by the desire to offer more. A job,
after all, that was possible thanks to you, our Partners, by your continues
signallings, by yours suggestions and by your requests that, as who know
us very well knows, we learned to pay attention to.

La Qualita’
un valore sempre
in primo piano.

Quality:
a value always at
first level
La qualità é una componente irrinunciabile nel ciclo produttivo dei nostri
prodotti. Qualità nella ricerca, nel progetto, nella realizzazione, nel controllo
finale, nei servizi.
Qualità significa anche una gamma veramente completa, che comprende
Rubinetteria Monocomando e Tradizionale in svariate versioni, Articoli per
Doccia e una ampia scelta di Ricambi e Articoli Idrosanitari.

La qualità per FPL: un valore sempre in primo piano.

Quality, an inalienable component in the manufacturing process of our


products. Quality in researching, in projecting, in carrying out, in final test-
ing, in services.
Quality which also means a very complete range, including a wide selec-
tion of Single Lever Mixers, Traditional Faucets, Items for Shower, Spare
Parts and Sanitary Fittings.

Quality for FPL: a value always at first level.


005_00_PrimeTrePagine:fpl_2007 07/02/2007 16.20 Pagina 3

fplWave

Serie Dandy Serie Neon


Dandy Series Pag. 4 Neon Series Pag. 10
Serie Remix Serie NoTime
Remix Series Pag. 5 NoTime Series Pag. 11
Serie Sangò Serie Pop
Sangò Series Pag. 6 Pop Series Pag. 12
Serie Taffy Serie Termo
Taffy Series Pag. 7 Termo Series Pag. 13
Serie Tribe Serie fplWave Cucina
Tribe Series Pag. 8 fplWave Kitchen Series Pag. 14
Serie Play
Play Series Pag. 9

fplMix
Serie Classic Serie Clinic35
Classic Series Pag. 18 Clinic35 Series Pag. 25
Serie Ring Serie OffShore
Ring Series Pag. 20 OffShore Series Pag. 26
Serie Avantgarde Serie Formula
Avantgarde Series Pag. 22 Formula Series Pag. 28
Serie Clinic40
Clinic40 Series Pag. 24

fplTraditional
Maniglie disponibili Serie Clinic e Tempo
Available handles Pag. 30 Clinic and Tempo Series Pag. 33
Serie 21
21 Series Pag. 30

fplDoccia / Shower
Serie fplDoccia
fplShower Series Pag. 34

fplRicambi / Spare Parts


Serie fplRicambi
fplSpare Parts Series Pag. 37

fplSanitari / Fittings
Serie fplSanitari
fplFittings Series Pag. 41

condizioni generali di vendita / general sales conditions


Condizioni Generali di Vendita
General Sales Conditions Pag. 43
010_10_WaveBagno:fpl_2007 05/02/2007 16.46 Pagina 4

DN.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex


Bath Tub Mix Duplex Shower DN.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4
Mix Vasca Senza Set Doccia Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4
DN.520.CC Bath Tub Mix Without Shower Set

DN.595.CC Mix Doccia Esterno


External Shower Mix

DN.571.CC Mix Bide' Scarico Automatico 1"1/4


Bide' Mix Pop Up Waste 1"1/4

DN.598.CC Mix Doccia Incasso DN.599.CC Mix Doccia Incasso con Deviatore
Built-In Shower Mix Built-In Shower Mix with Diverter
010_10_WaveBagno:fpl_2007 05/02/2007 16.46 Pagina 5

RE.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex


Bath Tub Mix Duplex Shower RE.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4
Mix Vasca Senza Set Doccia Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4
RE.520.CC
Bath Tub Mix Without Shower Set

RE.595.CC Mix Doccia Esterno


RE.571.CC Mix Bide' Scarico Automatico 1"1/4 External Shower Mix
Bide' Mix Pop Up Waste 1"1/4

RE.598.CC Mix Doccia Incasso


Built-In Shower Mix
010_10_WaveBagno:fpl_2007 05/02/2007 16.46 Pagina 6

SN.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex


Bath Tub Mix Duplex Shower SN.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4
Mix Vasca Senza Set Doccia Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4
SN.520.CC
Bath Tub Mix Without Shower Set

SN.595.CC Mix Doccia Esterno


External Shower Mix
SN.571.CC Mix Bide' Scarico Automatico 1"1/4
Bide' Mix Pop Up Waste 1"1/4

SN.598.CC Mix Doccia Incasso


Built-In Shower Mix
010_10_WaveBagno:fpl_2007 05/02/2007 16.47 Pagina 7

TA.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex


Bath Tub Mix Duplex Shower TA.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4
Mix Vasca Senza Set Doccia Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4
TA.520.CC Bath Tub Mix Without Shower Set

TA.595.CC Mix Doccia Esterno


External Shower Mix

TA.571.CC Mix Bide' Scarico Automatico 1"1/4


Bide' Mix Pop Up Waste 1"1/4

TA.598.CC Mix Doccia Incasso TA.599.CC Mix Doccia Incasso con Deviatore
Built-In Shower Mix Built-In Shower Mix with Diverter
010_10_WaveBagno:fpl_2007 05/02/2007 16.47 Pagina 8

TR.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex


Bath Tub Mix Duplex Shower TR.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4
Mix Vasca Senza Set Doccia Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4
TR.520.CC
Bath Tub Mix Without Shower Set

TR.595.CC Mix Doccia Esterno


External Shower Mix

TR.571.CC Mix Bide' Scarico Automatico 1"1/4


Bide' Mix Pop Up Waste 1"1/4

TR.598.CC Mix Doccia Incasso Mix Doccia Incasso con Deviatore


TR.599.CC Built-In Shower Mix with Diverter
Built-In Shower Mix
010_10_WaveBagno:fpl_2007 05/02/2007 16.47 Pagina 9

PL.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4
Bath Tub Mix Duplex Shower PL.541.CC
Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4
PL.520.CC Mix Vasca Senza Set Doccia
Bath Tub Mix Without Shower Set

PL.595.CC Mix Doccia Esterno


External Shower Mix

PL.571.CC Mix Bide' Scarico Automatico 1"1/4


Bide' Mix Pop Up Waste 1"1/4

PL.598.CC Mix Doccia Incasso PL.599.CC Mix Doccia Incasso con Deviatore
Built-In Shower Mix Built-In Shower Mix with Diverter
010_10_WaveBagno:fpl_2007 05/02/2007 16.47 Pagina 10

NE.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4
Bath Tub Mix Duplex Shower NE.541.CC
Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4
Mix Vasca Senza Set Doccia
NE.520.CC Bath Tub Mix Without Shower Set

NE.595.CC Mix Doccia Esterno


External Shower Mix

NE.571.CC Mix Bide' Scarico Automatico 1"1/4


Bide' Mix Pop Up Waste 1"1/4

NE.598.CC Mix Doccia Incasso NE.599.CC Mix Doccia Incasso con Deviatore
Built-In Shower Mix Built-In Shower Mix with Diverter
010_10_WaveBagno:fpl_2007 05/02/2007 16.47 Pagina 11

NT.100.CC Gruppo Vasca Doccia Duplex NT.243.CC Monolavabo Scarico


Bath Tub Set Duplex Shower Automatico 1”1/4
NT.202.CC Batteria Lavabo Scarico Monobasin Mixer Pop
Automatico 1"1/4 Up Waste 1"1/4
Basin Set 3 Holes Pop
Up Waste 1"1/4

NT.263.CC Monoforo Lavabo Scarico


Automatico 1"1/4 NT.343.CC Monobidè Scarico Au-
Single Hole Basin Mixer NT.302.CC Batteria Bide' Con Canna Scarico tomatico 1”1/4
Pop Up Waste 1"1/4 Automatico 1”1/4 Monobidè Mixer Pop
Bide' Set 3 Holes With Spout Pop Up Waste 1"1/4
Up Waste 1”1/4

NT.400.CC Gruppo Doccia Esterno


NT.363.CC Monoforo Bidè Scarico Automatico 1”1/4 External Shower Group
Single Hole Bidè Mixer Pop Up Waste 1”1/4
010_10_WaveBagno:fpl_2007 05/02/2007 16.48 Pagina 12

PO.100.CC Gruppo Vasca Doccia Duplex


Bath Tub Set Duplex Shower

PO.110.CC Gruppo Vasca Senza Set Doccia PO.202.CC Batteria Lavabo Scarico Automatico 1"1/4
Bath Tub Set Without Shower Set Basin Set 3 Holes Pop Up Waste 1"1/4

PO.263.CC Monoforo Lavabo Scarico Automatico 1"1/4 PO.302.CC Batteria Bide' Con Canna Scarico Automatico 1”1/4
Single Hole Basin Mixer Pop Up Waste 1"1/4 Bide' Set 3 Holes With Spout Pop Up Waste 1”1/4

PO.400.CC Gruppo Doccia Esterno


PO.363.CC Monoforo Bidè Scarico Automatico 1”1/4 External Shower Group
Single Hole Bidè Mixer Pop Up Waste 1”1/4
010_10_WaveBagno:fpl_2007 05/02/2007 16.48 Pagina 13

TE.500.CC Mix Vasca Termostatico Tribe TE.505.CC Mix Vasca Termostatico Dandy
Thermostatic Bath Mixer Tribe Thermostatic Bath Mixer Dandy

TE.700.CC Mix Doccia Termostatico Tribe TE.705.CC Mix Doccia Termostatico Dandy
Thermostatic Shower Mixer Tribe Thermostatic Shower Mixer Dandy

TE.905.CC Bocca per Gruppi Termostatici


Spout for Thermostatic Mixers
010_60_WaveCucina:fpl_2007 05/02/2007 17.14 Pagina 14

PR.704.CC Mix Lavello Doccetta Regolabile Pro


Sink Mixer Adjustable Shower Pro
PR.702.CC Mix Lavello Bocca Girevole Con Molla Pro
Sink Mixer Swivel Spout With Spring Pro

PR.706.CC Mix Lavello Doccetta Estraibile Con Molla Pro PR.708.CC Mix Lavello Doccetta Estraibile Pro
Sink Mixer Extractable Shower With Spring Pro Sink Mixer Extractable Shower Pro
010_60_WaveCucina:fpl_2007 05/02/2007 17.14 Pagina 15

DN.600.CC Mix Lavello Parete Dandy


Wall Sink Mix Dandy

DN.626.CC Mix Monoforo Lavello Canna A Elle D.22 Dandy


One-Hole Sink Mix Elle Like Spout D.22 Dandy

DN.636.CC Mix Monoforo Lavello Canna Fusa Dandy


One-Hole Sink Mix Casted Spout Dandy
DN.641.CC Mix Monoforo Lavello Canna Ombrello D.18 Dandy
One-Hole Sink Mix Umbrella-Like Spout D.18 Dandy

NE.706.CC Mix Lavello Bocca Rettangolare Girevole Neon


Sink Mixer Square Swivel Spout Neon
010_60_WaveCucina:fpl_2007 05/02/2007 17.15 Pagina 16

PL.600.CC Mix Lavello Parete Play


Wall Sink Mix Play

PL.651.CC Mix Monoforo Lavello Bocca Girevole Play


One-Hole Sink Mix Swivel Spout Play

RE.600.CC Mix Lavello Parete Remix SN.600.CC Mix Lavello Parete Sango’
Wall Sink Mix Remix Wall Sink Mix Sango’

TA.651.CC Mix Monoforo Lavello Canna Girevole Bocca Fusa Taffy


One-Hole Sink Mix Swivel Casted Spout Taffy
TA.600.CC Mix Lavello Parete Taffy
Wall Sink Mix Taffy
010_60_WaveCucina:fpl_2007 05/02/2007 17.15 Pagina 17

TR.600.CC Mix Lavello Parete Tribe


Wall Sink Mix Tribe

TR.651.CC Mix Monoforo Lavello Bocca Girevole Tribe


One-Hole Sink Mix Swivel Spout Tribe

NT.501.CC Monoforo Lavello NoTime


Single Hole Sink Mixer NoTime

NT.600.CC Gruppo Lavello Canna Bassa NoTime


Wall Sink Mixer Low Swivel Spout NoTime

PO.708.CC Mix Monoforo Lavello Bocca Girevole Pop


One-Hole Sink Mix Swivel Spout Pop
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.23 Pagina 18

CL.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4 Flessibili


Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4 Flexible Hoses

CL.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex


Bath Tub Mix Duplex Shower

CL.520.CC Senza Set Doccia


Without Shower Set

CL.700.CC Mix Doccia Esterno


External Shower Mix
CL.571.CC Mix Bidè Scarico Automatico 1"1/4 Flessibili
Bidè Mix Pop Up Waste 1"1/4 Flexible Hoses

CL.710.CC Mix Doccia Incasso


Built-In Shower Mix
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.24 Pagina 19

CL.631.CC
CL.619.CC

CL.626.CC
CL.600.CC

Mix Lavello Parete Mix Monoforo Lavello Canna Conica Mix Monoforo Lavello Canna A Elle D.22 Mix Monoforo Lavello Canna D.18X150
Wall Sink Mix mm.200 One-Hole Sink Mix Elle Like Spout D.22 One-Hole Sink Mix Spout D.18X150
One-Hole Sink Mix Conical Spout
mm.200

CL.633.CC

CL.641.CC

CL.636.CC
CL.651.CC

Mix Monoforo Lavello Canna Semi Tonda Mix Monoforo Lavello Canna Fusa Mix Monoforo Lavello Canna Ombrello Mix Monoforo Lavello Canna Girevole
One-Hole Sink Mix Semi Rounded Spout One-Hole Sink Mix Casted Spout D.18 One-Hole Sink Mix Swivel Spout
One-Hole Sink Mix Umbrella-Like Spout
D.18

CL.817.CC

CL.823.CC

CL.661.CC CL.671.CC

Mix Monoforo Lavello Doccia Estraibile Mix Monoforo Lavello Canna Girevole Mix Monoforo Lavello Laterale Canna Mix Monoforo Lavello Laterale Canna
One-Hole Sink Mix Extractable Shower Attacco Lavatrice Conica mm.200 Semi Tonda
One-Hole Sink Mix Swivel Spout Washing One-Hole Sink Mix Lateral Conical Spout One-Hole Sink Mix Lateral Semi Rounded
Machine Connection mm.200 Spout

CL.835.CC

CL.829.CC

CL.841.CC

Mix Monoforo Lavello Laterale Canna Mix Monoforo Lavello Laterale Canna A Mix Monoforo Lavello Laterale Canna
Fusa Elle D.22 Ombrello D.18
One-Hole Sink Mix Lateral Casted Spout One-Hole Sink Mix Lateral Elle Like Spout One-Hole Sink Mix Lateral Umbrella-Like
D.22 Spout D.18
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.25 Pagina 20

RN.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4 Flessibili


Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4 Flexible Hoses

RN.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex


Bath Tub Mix Duplex Shower

RN.520.CC Senza Set Doccia


Without Shower Set

RN.700.CC Mix Doccia Esterno


External Shower Mix
RN.571.CC Mix Bidè Scarico Automatico 1"1/4 Flessibili
Bidè Mix Pop Up Waste 1"1/4 Flexible Hoses

RN.710.CC Mix Doccia Incasso


Built-In Shower Mix
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.26 Pagina 21

RN.631.CC
RN.619.CC

RN.626.CC
RN.600.CC

Mix Lavello Parete Mix Monoforo Lavello Canna Conica Mix Monoforo Lavello Canna A Elle D.22 Mix Monoforo Lavello Canna D.18X150
Wall Sink Mix mm.200 One-Hole Sink Mix Elle Like Spout D.22 One-Hole Sink Mix Spout D.18X150
One-Hole Sink Mix Conical Spout
mm.200

RN.633.CC
RN.641.CC

RN.636.CC
RN.651.CC

Mix Monoforo Lavello Canna Semi Tonda Mix Monoforo Lavello Canna Fusa Mix Monoforo Lavello Canna Ombrello Mix Monoforo Lavello Canna Girevole
One-Hole Sink Mix Semi Rounded Spout One-Hole Sink Mix Casted Spout D.18 One-Hole Sink Mix Swivel Spout
One-Hole Sink Mix Umbrella-Like Spout
D.18

RN.817.CC

RN.823.CC

RN.661.CC RN.671.CC

Mix Monoforo Lavello Doccia Estraibile Mix Monoforo Lavello Canna Girevole Mix Monoforo Lavello Laterale Canna Mix Monoforo Lavello Laterale Canna
One-Hole Sink Mix Extractable Shower Attacco Lavatrice Conica mm.200 Semi Tonda
One-Hole Sink Mix Swivel Spout Washing One-Hole Sink Mix Lateral Conical Spout One-Hole Sink Mix Lateral Semi Rounded
Machine Connection mm.200 Spout

RN.835.CC

RN.829.CC

RN.841.CC

Mix Monoforo Lavello Laterale Canna Mix Monoforo Lavello Laterale Canna A Mix Monoforo Lavello Laterale Canna
Fusa Elle D.22 Ombrello D.18
One-Hole Sink Mix Lateral Casted Spout One-Hole Sink Mix Lateral Elle Like Spout One-Hole Sink Mix Lateral Umbrella-Like
D.22 Spout D.18
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.26 Pagina 22

AV.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4 Flessibili


Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4 Flexible Hoses

AV.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex


Bath Tub Mix Duplex Shower

AV.520.CC Senza Set Doccia


Without Shower Set

AV.700.CC Mix Doccia Esterno


External Shower Mix
AV.571.CC Mix Bidè Scarico Automatico 1"1/4 Flessibili
Bidè Mix Pop Up Waste 1"1/4 Flexible Hoses

AV.710.CC Mix Doccia Incasso


Built-In Shower Mix
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.28 Pagina 23

AV.631.CC
AV.619.CC

AV.626.CC
AV.600.CC

Mix Lavello Parete Mix Monoforo Lavello Canna Conica Mix Monoforo Lavello Canna A Elle D.22 Mix Monoforo Lavello Canna D.18X150
Wall Sink Mix mm.200 One-Hole Sink Mix Elle Like Spout D.22 One-Hole Sink Mix Spout D.18X150
One-Hole Sink Mix Conical Spout
mm.200

AV.633.CC

AV.641.CC

AV.636.CC
AV.651.CC

Mix Monoforo Lavello Canna Semi Tonda Mix Monoforo Lavello Canna Fusa Mix Monoforo Lavello Canna Ombrello Mix Monoforo Lavello Canna Girevole
One-Hole Sink Mix Semi Rounded Spout One-Hole Sink Mix Casted Spout D.18 One-Hole Sink Mix Swivel Spout
One-Hole Sink Mix Umbrella-Like Spout
D.18

AV.817.CC

AV.823.CC

AV.661.CC AV.671.CC

Mix Monoforo Lavello Doccia Estraibile Mix Monoforo Lavello Canna Girevole Mix Monoforo Lavello Laterale Canna Mix Monoforo Lavello Laterale Canna
One-Hole Sink Mix Extractable Shower Attacco Lavatrice Conica mm.200 Semi Tonda
One-Hole Sink Mix Swivel Spout Washing One-Hole Sink Mix Lateral Conical Spout One-Hole Sink Mix Lateral Semi Rounded
Machine Connection mm.200 Spout

AV.835.CC

AV.829.CC

AV.841.CC

Mix Monoforo Lavello Laterale Canna Mix Monoforo Lavello Laterale Canna A Mix Monoforo Lavello Laterale Canna
Fusa Elle D.22 Ombrello D.18
One-Hole Sink Mix Lateral Casted Spout One-Hole Sink Mix Lateral Elle Like Spout One-Hole Sink Mix Lateral Umbrella-Like
D.22 Spout D.18
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.28 Pagina 24

LC.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1”1/4


Basin Mix Pop Up Waste 1”1/4
LC.600.CC Mix Lavello Parete
Wall Sink Mixer

LC.651.CC Mix Monoforo Lavello Canna Girevole


One-Hole Sink Mix Swivel Spout
LC.626.CC Mix Monoforo Lavello Canna Elle D.22
One-Hole Sink Mix Elle-Like Spout D.22

LC.661.CC Mix Monoforo Lavello Doccia Estraibile


One-Hole Sink Mixer Extractable Shower
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.28 Pagina 25

LN.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1”1/4 LN.600.CC Mix Lavello Parete
Basin Mix Pop Up Waste 1”1/4 Wall Sink Mixer

LN.626.CC Mix Monoforo Lavello Canna Elle D.22


One-Hole Sink Mix Elle-Like Spout D.22 LN.651.CC Mix Monoforo Lavello Canna Girevole
One-Hole Sink Mix Swivel Spout
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.29 Pagina 26

OS.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex


Bath Tub Mix Duplex Shower OS.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4
Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4
OS.520.CC Senza Set Doccia
Without Shower Set OS.543.CC Scarico Automatico 1"1/4 Hostaform
Pop Up Waste 1"1/4 Hostaform

OS.571.CC Mix Bide’ Scarico Automatico 1"1/4 OS.700.CC Mix Doccia Esterno
Bide' Mix Pop Up Waste 1"1/4 External Shower Mix
OS.573.CC Scarico Automatico 1"1/4 Hostaform
Pop Up Waste 1"1/4 Hostaform

OS.710.CC Mix Doccia Incasso


Built-In Shower Mix
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.29 Pagina 27

OS.619.CC
OS.626.CC

OS.600.CC OS.610.CC

Mix Lavello Parete Mix Lavello Parete Canna D.18X200 Mix Monoforo Lavello Canna Conica Mix Monoforo Lavello Canna A Elle D.22
Wall Sink Mix Wall Sink Mixer Spout D.18X200 mm.200 One-Hole Sink Mix Elle Like Spout D.22
One-Hole Sink Mix Conical Spout
mm.200

OS.636.CC
OS.631.CC
OS.641.CC

OS.651.CC

Mix Monoforo Lavello Canna D.18X150 Mix Monoforo Lavello Canna Fusa Mix Monoforo Lavello Canna Ombrello Mix Monoforo Lavello Canna Girevole
One-Hole Sink Mix Spout D.18X150 One-Hole Sink Mix Casted Spout D.18 One-Hole Sink Mix Swivel Spout
One-Hole Sink Mix Umbrella-Like Spout
D.18
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.29 Pagina 28

FR.510.CC Mix Vasca Doccia Duplex


Bath Tub Mix Duplex Shower FR.541.CC Mix Lavabo Scarico Automatico 1"1/4
Basin Mix Pop Up Waste 1"1/4
FR.520.CC Senza Set Doccia
Without Shower Set FR.543.CC Scarico Automatico 1"1/4 Hostaform
Pop Up Waste 1"1/4 Hostaform

FR.571.CC Mix Bide’ Scarico Automatico 1"1/4 FR.700.CC Mix Doccia Esterno
Bide' Mix Pop Up Waste 1"1/4 External Shower Mix
FR.573.CC Scarico Automatico 1"1/4 Hostaform
Pop Up Waste 1"1/4 Hostaform

FR.710.CC Mix Doccia Incasso


Built-In Shower Mix
020_10_fpl_mix:fpl_2007 13/02/2007 11.30 Pagina 29

FR.619.CC
FR.626.CC

FR.600.CC FR.610.CC

Mix Lavello Parete Mix Lavello Parete Canna D.18X200 Mix Monoforo Lavello Canna Conica Mix Monoforo Lavello Canna A Elle D.22
Wall Sink Mix Wall Sink Mixer Spout D.18X200 mm.200 One-Hole Sink Mix Elle Like Spout D.22
One-Hole Sink Mix Conical Spout
mm.200

FR.636.CC
FR.631.CC
FR.641.CC

FR.651.CC

Mix Monoforo Lavello Canna D.18X150 Mix Monoforo Lavello Canna Fusa Mix Monoforo Lavello Canna Ombrello Mix Monoforo Lavello Canna Girevole
One-Hole Sink Mix Spout D.18X150 One-Hole Sink Mix Casted Spout D.18 One-Hole Sink Mix Swivel Spout
One-Hole Sink Mix Umbrella-Like Spout
D.18
040_10_fpl_traditional:fpl_2007 05/02/2007 17.18 Pagina 30

La nostra Rubinetteria Tradizionale è disponibile con una vasta scelta di maniglie. Nel proseguo del catalogo, le fotografie si riferiranno alla sola Serie 21. Sul Listino Prezzi
sono comunque quotate tutte le serie e, per individuarle, sarà sufficiente sostituire la prima parte del codice (21.) con quello della maniglia desiderata (24., 26., 32. ecc...).
Our Traditional Faucet line is available with a wide choice of handles. On the following pages of the catalogue all the pictures refer to the Serie 21. Please refer to the Price
List for all of the available quotations for the series. In order to identify them, change the first part of the code (21.) with the one of the desired handle (21, 26, 32 etc...).

Serie 21 Serie 24 Serie 26 Serie 28 Serie 30 Serie 32

Universalmente riconosci- Maniglia a Tre Punte, Design pulito ed essen- Una variante sul tema Crystal Trasparente Serie Retrò, da tempo un
uta come la maniglia clas- molto in voga in determi- ziale che conferisce un delle maniglie in metallo, per questa serie, eco- classico con un fascino
sica della Rubinetteria nate aree geografiche. tocco di eleganza alla con segnalatore acqua nomicità il punto di forza. molto particolare.
Tradizionale. serie. Calda e Fredda a punto.
Universally recognized as Three Point Handles, Transparent Crystal for Retro Series, a classic since
the classic handle of the a must in specific Clean and essential design A variation about metal this series, economy the a long time with a very
Traditional Faucets. geographical areas. gives an elegance touch to handles, with point like Hot point of power. particular appeal.
the Series and Cold Water signalling.

21.150.CC 21.158.CC
DUPLEX 21.154.CC 21.162.CC
DUPLEX 21.174.CC

ruppo Vasca Forcella Conica Doccia Euro Cromata Gruppo Vasca Forcella Conica Doccia Italy Bianca Gruppo Vasca 1/2” senza Forcella Attacco 3/4".
Bath Tub Set Conical Holder Euro Chrome Plated Bath Tub Set Conical Holder Italy White Shower Bath Tub Set 1/2” without Shower Holder 3/4"Outlet
Shower

21.190.CC 21.198.CC
DUPLEX

21.252.CC 21.268.CC
21.206.CC 21.208.CC SCARICO 1”1/4 TESTA CIECA
SPOUT 18X200 CANNA18X300 POP UP 1”1/4 W/OUT POPUP

Gruppo Vasca Canna D.18X300 Forcella Conica Doc- Gruppo Vasca 1/2” Canna D.18 senza Forcella Attacco Batteria Lavabo Tre Fori
cia Euro Cromata 3/4” Basin Set 3 Holes
Bath Tub Set Spout D.18X300 Conical Holder Euro Bath Tub Set 1/2” Spout D.18 without Shower Holder
Chrome Plated Shower 3/4” Outlet
040_10_fpl_traditional:fpl_2007 05/02/2007 17.19 Pagina 31

21.265.CC
21.259.CC 21.276.CC

Monolavabo Scarico Automatico 1"1/4 Monoforo Lavabo Pesante Canna D.18X150 Scarico Coppia Rubinetti Lavabo
Monobasin Mixer Pop Up Waste 1"1/4 Automatico 1"1/4 Couple Of Basin Taps
Single Hole Basin Mixer Heavy Type Spout D.18X150
Pop Up Waste 1"1/4

21.312.CC 21.334.CC
SCARICO 1”1/4 TESTA CIECA
POP UP 1”1/4 W/OUT POPUP

21.280.CC

21.319.CC

Gruppo Lavabo A Ponte Zama Batteria Bide' 3 Fori Monobide' Scarico Automatico 1"1/4
Bridge-Like Sink Unit Zamak Bide' Set 3 Holes Monobide' Mixer Pop Up Waste 1"1/4

21.325.CC 21.372.CC 21.376.CC

Monoforo Bide' Pesante Scarico Automatico 1"1/4 Gruppo Lavello Leggero Canna Bassa Gruppo Lavello Leggero Canna Alta
Single Hole Bide' Mixer Heavy Type Pop Up Waste Wall Sink Mixer Low Swivel Spout Wall Sink Mixer High Swivel Spout
1"1/4

21.384.CC

21.388.CC
21.380.CC

Gruppo Lavello Leggero Senza Canna Uscita 3/4" Rubinetto Snodo Pesante Canna Bassa Rubinetto Snodo Pesante Canna Alta
Wall Sink Mixer 3/4" Outlet Wall Bib Tap Heavy Type Low Swivel Spout Wall Bib Tap Heavy Type High Swivel Spout
040_10_fpl_traditional:fpl_2007 05/02/2007 17.19 Pagina 32

21.392.CC 21.400.CC
21.396.CC

Rubinetto Snodo Pesante Senza Canna Uscita 3/4" Rubinetto Prolungato Liscio Rubinetto Prolungato Portagomma
Wall Bib Tap Heavy Type Without Spout 3/4" Outlet Wall Bib Tap Normal Type Wall Bib Tap 3/4" Hose Connection

21.451.CC

21.455.CC 21.467.CC

Monoforo Lavello Lusso Canna Fusa Monoforo Lavello Lusso Canna Elle D.22 Monoforo Lavello Pesante Canna D.18X150
Single Hole Lux Sink Mixer Casted Spout Single Hole Lux Sink Mixer Elle Like Spout D.22 Single Hole Sink Mixer Heavy Type Spout D.18X150

21.471.CC 21.475.CC

21.483.CC

Monoforo Lavello Pesante Canna Ombrello D.18 Monoforo Lavello Leggero Canna Ombrello D.18 Monoforo Lavello Leggero Canna D.18X150
Single Hole Sink Mixer Heavy Type Umbrella-Like Spout Single Hole Sink Mixer Umbrella-Like Spout D.18 Single Hole Sink Mixer D.18X150 Swivel Spout
D.18

21.500.CC

CA.572.CC
21.550.CC 21.560.CC
C/CAPPUCCIO
W/CAP

Monoforo Lavello Canna D.18X200 Attacco Lavas- Monoforo Singolo Canna D.18X150 Rubinetto Incasso 1/2
toviglie Sink Pillar Cock Spout D.18X150 Built-In Stop Tap 1/2"
Single Hole Sink Mixer Spout D.18X200 Washing Ma-
chine Connection
040_10_fpl_traditional:fpl_2007 05/02/2007 17.19 Pagina 33

LC.810.CC Rubinetto Lavabo Leva Clinica LC.814.CC Rubinetto Prolungato Liscio Leva Clinica
Basin Tap Clinic Lever Sink Tap Clinic Lever

TP.820.CC Rubinetto Lavabo Temporizzato A


Durata Preregolata 8/12 Secondi
Time Fitted Basin Tap Erogation TP.850.CC Rubinetto Doccia Incasso Temporizzato
Time 8/12 Seconds A Durata Preregolata 15/25 Secondi
Time Fitted Built-In Shower Tap Erogation
15/25 Seconds

TP.840.CC Rubinetto Orinatoio Temporizzato


A Durata Preregolata 5/6 Secondi
Time Fitted Urinals Tap Erogation
5/6 Seconds

TP.866.CC Valvola Miscelatrice Per Temporiz-


zati Attacchi 1/2"
Mixing Valve For Time Fitted 1/2"
Connections
TP.864.CC Rubinetto A Pedale Verticale/Orizzontale Tem-
porizzato 7/10 Secondi
Time Fitted Pedal Tap Vertical/Horizontal Eroga-
tion Time 7/10 Seconds
TP.868.CC Canna Monoforo Lavabo Girevole D.18X200
Swivel One Hole Basin Spout D.18X200
060_10_Doccia:fpl_2007 12/02/2007 10.28 Pagina 34

92.116.CC
92.100.CC

Saliscendi NoTime Cromato Asta Diam. mm.18 Flessibile Doppia Aggraffatura Saliscendi 3 Getti Dandy Cromato Asta Ellittica Flessibile Doppia Aggraffattura
NoTime Sliding Rail Diam. mm.18 Double Seaming Flexible Hose Dandy 3 Jets Chrome Plated Sliding Rail Elliptic Shaft Double Seaming Flexible Hose

92.122.CC 92.130.CC

92.152.CC 92.150.CC
Solo Asta Salis- Solo Asta Salis-
cendi Cromata cendi Cromata
cm.60 Diametro cm.60 Diametro
mm.25 mm.18
Chrome Plated Chrome Plated
Brass Rail Only Brass Rail Only
cm.60 Diameter cm.60 Diameter
mm.25 mm.18

Saliscendi 4 Jet Cromato Asta Diam. mm.25 Flessibile Ottone Saliscendi 2 Getti Duetto Cromato Asta Diam. mm.18 Flessibile Ottone
4 Jets Chrome Plated Sliding RailDiam. mm.25 Brass Hose Duetto 2 Jets Chrome Plated Sliding Rail Diam mm.18 Brass Hose
060_10_Doccia:fpl_2007 12/02/2007 10.28 Pagina 35

Colonne Doccia Telescopiche ed Orientabili - Una grande soluzione per il comfort nella doccia di casa vostra!

Le nostre Colonne Doccia sono abbinabili a diversi modelli della nostra Rubinetteria Monocomando (Doccia a Muro o Incasso) e sono disponibili in tre diverse con-
figurazioni che devono essere completate con il soffione di vostra scelta. Vi preghiamo di verificare con attenzione i requisiti di pressione (Bar) minimimi e quelli sug-
geriti per una perfetta installazione.

Una ulteriore possibilità di personalizzazione che vi permette soluzioni diverse e, virtualmente, infinite.

Adjustable and Telescopic Shower Rails - A great solution for the comfort of your in-house shower!

Our Shower Rails are suitable to different models of our Single Lever Mixers faucets (Wall or Buil-In) and are available in three different configurations that have to be
completed with the Rain Shower of your choice. Please carefully check the minimum and suggested pressure (Bar) requisites to obtain a perfect installation.

Another great opportunity of personalization that allows you different solutions and, virtually, infinite.

92.030.CC
92.010.CC 92.020.CC
Colonna Telescopica Ori-
Colonna Telescopica Ori- Colonna Telescopica Ori- entabile Per Miscelatore A
entabile Compresa di Mis- entabile Per Miscelatore In- Muro, Supporto con At-
celatore A Muro, Supporto casso, Doccia Ottone, tacco Flessibile Incluso,
Presa a Muro, Doccia Ot- Supporto Presa a Muro, Doccia Ottone, Flessibile
tone, Flessibile Doppia Ag- Flessibile Doppia Aggraf- Doppia Aggraffatura
graffatura fatura
Adjustable Shower Rail For
Adjustable Shower Rail Com- Adjustable Shower Rail For Wall Mounted Mixer, With
plete With Wall Mounted Built-In Mixers, Brass Wall Holder Connection,
Mixer, Wall Built-In Connec- Shower, Wall Built-In Con- Brass Shower, Double Seam-
tion, Brass Shower, Double necton, Double Seaming ing Flexible
Seaming Flexible Flexible

l uso
n Inc
uso e No ed
l r
n Inc to
ela t Incl
ud
o sc
l uso or e N ded Mi r No
Inc at lu
Mix
e
r e i scel ot Inc
e l ato ded M rN
e
c u
Mis r Incl Mix
e
Mix

Min Bar : 1,0 Min Bar : 0,5 Min Bar : 0,5 Min Bar : 0,5 Min Bar : 1,5 Min Bar : 1,5
Sugg Bar : 1,5-3 Sugg Bar : 1,5-3 Sugg Bar : 1,5-3 Sugg Bar : 1,5-3 Sugg Bar : 2-3 Sugg Bar : 2-3

92.510.CC 92.520.CC 92.530.CC 92.540.CC 92.550.CC


92.560.CC
Soffione Anticalcare Soffione Anticalcare Soffione Anticalcare Soffione Anticalcare Soffione Anticalcare Soffione Anticalcare
Snodato Ottone Snodato Ottone Snodato Ottone Ovale Snodato Ottone Quadrato Snodato Inox Snodato Ispezionabile
Diam.200 Spessore mm. Diam.180 Spessore mm. Diam.150 Spessore mm. Stampato D.200x155 Misure 300x300 Spes- Ottone Stampato D.350
22,50 11 15,50 Spessore mm.11 sore mm.11 Spessore mm.12,50
Rain Shower Antilime- Rain Shower Antilime- Rain Shower Antilime- Rain Shower Antilime- Rain Shower Antilime- Rain Shower Antilime-
stone Adjustable Brass stone Adjustable Brass stone Adjustable Brass stone Oval Adjustable stone Square Adjustable stone Adjustable Check-
Diam.200 Thickness mm. Diam.200 Thickness mm. Diam.150 Thickness mm. Forged Brass D.200x155 Inox Measure 300x300 able Forged Brass D.350
22,50 11 15,50 Thickness mm. 11 Thicness mm.11 Thickness mm.12,50
060_10_Doccia:fpl_2007 12/02/2007 10.28 Pagina 36

Colonna Doccia D.16


92.166.CC Sagomata Dado 3/4 Gan-
cio A Muro Soffione D.80
Showe Pipe D.16 Shaped
3/4”Nut Wall Hook
Shower Head D.80

92.180.CC Presa D'Acqua Lux 92.184..CC Presa D'Acqua 92.362..CC Braccio Doccia
1/2x1/2" Cromata 1/2X1/2" Cromata Extra Lux
Chrome Plated Lux Chrome Plated Water Cromato Con
Water Intake 1/2X1/2" Intake 1/2X1/2" Soffione 3 Getti
Extra Lux Chrome
Plated Shower
Arm With 3 Jets

92.370.CC Braccio DoccialUX 92.372.CC Braccio Doccia Ottone Cromato 92.376.CC Braccio Doccia Tubo Ottone
Cromato Chrome Plated Brass Shower Arm mm.16X200
lUX Chrome Plate Shower Arm Chrome Plated Brass
Shower Arm 92.374.CC Zama Cromato Pipe mm.16X200
Chrome Plated Zamak

92.378.CC mm.16X300
mm.16X300

92.382.CC Braccio Doccia mm. 24x330


Shower Arm mm. 24x330

92.388.CC Braccio Doccia con Soffione


Shower Arm With Showerhead

92.386.CC Braccio Doccia A Soffitto mm. 24x340


Vertical Shower Arm mm.24x340

92.410.CC Soffione Lux 3 92.414.CC Soffione Anticalcare 92.418.CC Soffione Cro- 92.422.CC Soffione A Campana
Getti Anticalcare Cromato mato Cromato
Cromato Chrome Plated Anti- Chrome Plated Chrome Plated Bell
Chrome Plated Lux Limestone Showerhead Showerhead Like Showerhead
3 Jets Showerhead
Anti-Limestone
080_10_Ricambi:fpl_2007 05/02/2007 17.27 Pagina 37

92.200.CC 92.212.CC 92.214.CC 92.218.CC

Doccia NoTime Supporto Duplex Cro- Doccia 3 Getti Dandy Supporto Duplex- Doccia Euro Supporto Duplex Cromato Doccia Standard Supporto Duplex Cro-
mato Cromato Euro Shower Chrome Plated Duplex Sup- mato
NoTime Shower Chrome Plated Duplex Dandy Shower 3 Jets Chrome Plated Sup- port Standard Shower Chrome Plated Duplex
Support port Support

92.220.CC
92.222.CC 92.226.CC

Doccia Ken Supporto Duplex Cromato Doccia Tribe\Play Supporto Duplex Cro- Doccia Neon Supporto Duplex Cromato
Ken Shower Chrome Plated Duplex Sup- mato Neon Shower Chrome Plated Duplex Sup-
port Tribe\Play Shower Chrome Plated Duplex port
Support

92.260.CC 92.262.CC 92.264.CC 92.266.CC


92.280.CC 92.300.CC
CM 150 CM 200 CM 150 CM 200

Flessibile Ottone Cromato Attacco Con- Flessibile Ottone Cromato Attacco Con- Flessibile Per Doccia Estraibile Con Peso Doccetta NoTime Cromata
ico 1/2X1/2" ico 1/2X1/2" Doppia Aggraffatura cm.120 Chrome Plated NoTime Handshower
Chrome Plated Brass 1/2X1/2" Conical Chrome Plated Brass 1/2X1/2" Conical Flexible For Extractable Shower With
Connection Hose Connection Hose Double Seaming Weight cm.120

92.302.CC 92.304.CC 92.314.CC 92.319.CC

Doccetta Tribe\Play Cromata Doccetta Neon Cromata Doccetta Jet 4 Getti Cromata Antical- Doccetta Duetto 2 Getti Cromata Anti-
Chrome Plated Tribe\Play Handshower Chrome Plated Neon Handshower care calcare
4 Jets Chrome Plated Handshower Anti- Duetto Chrome Plated 2 Jets Handshower
Limestone Anti-Limestone
080_10_Ricambi:fpl_2007 05/02/2007 17.27 Pagina 38

92.326.CC 92.330.CC 92.330.BB 92.334.BB 92.336.CC


CROMO/CHROME BIANCA/WHITE

Doccetta Euro Cromata Doccetta Standard Doccetta Italy Bianca Doccetta Ken Cromata
Chrome Plated Euro Handshower Standard Handshower White Italy Handshower Chrome Plated Ken Handshower

92.340.CC
92.350.CC 92.354.CC
99.021.CC

Doccetta per Mix Estraibile 2 Getti Cro- Supporto Duplex Cromato Attacco Con- Supporto Duplex Abs Cromato Attacco Maniglia 21 Cromata
mata ico Universale 21 Chrome Plated Handle
Chrome Plated Handshower for Ex- Duplex Shower Hook Conical Connection Chrome Plated Abs Duplex Support Uni-
tractable Mixers versal Connection

99.024.CC 99.026.CC 99.028.CC 99.030.00

Maniglia 24 Cromata Maniglia 26 Cromata Maniglia 28 Cromata Maniglia 30 Cristal


24 Chrome Plated Handle 26 Chrome Plated Handle 28 Chrome Plated Handle 30 Crystal Handle

99.031.CC 99.032.CC 99.038.CC


99.034.CC 99.036.CC
NOTIME SERIE32

Maniglia NoTime Con Cappuccio Maniglia Pop Leva Mix Play Leva Mix Neon
NoTime Handle With Cap Pop Handle Play Mix Lever Neon Mix Lever
Maniglia 32 Con Cappuccio
32 Handle With Cap

99.040.CC 99.042.CC 99.044.CC 99.046.CC

Leva Mix Dandy Leva Mix Remix Leva Mix Sango’ Leva Mix Taffy
Dandy Mix Lever Remix Mix Lever Sango’ Mix Lever Taffy Mix Lever
080_10_Ricambi:fpl_2007 05/02/2007 17.27 Pagina 39

99.048.CC 99.050.CC 99.052.CC 99.054.CC

Leva Mix Tribe Leva Mix Avantgarde 40 Leva Mix Ring 40 Leva Mix Classic 40
Tribe Mix Lever Avantgarde 40 Mix Lever Ring 40 Mix Lever Classic 40 Mix Lever

99.080.CC 99.081.CC 99.110.CC


99.084.CC 99.086.CC
40 35

Leva Mix Clinic Leva Mix Formula 35 Leva Mix Off Shore 35 Canna Monoforo Fusa
Clinic Mix Lever Formula 35 Mix Lever Off Shore 35 Mix Lever Casted One Hole Mixer Spout

99.118.CC 99.122.CC
99.112.CC 99.114.CC

Canna Monoforo Conica mm.200 Canna Monoforo A Elle D.22 Canna Monoforo Semi Tonda Canna Monoforo Ombrello D.18
Conical One Hole Mixer Spout mm.200 Elle Like One Hole Mixer Spout D.22 Semi Rounded Spout Umbrella-Like One Hole Mixer Spout D.18

99.126.CC 99.128.CC 99.132.CC 99.134.CC 99.136.CC 99.140.CC 99.142.CC 99.144.CC


99.138.CC
D.18X150 D.18X200 MM. 200 MM.250 MM.350 D.18X 200 D.18X250 D.18X300

Canna Monoforo Canna Lavello Ovale Canna Lavello Ovale Curvata Lunghezza Canna Lavello Bassa
One Hole Spout Oval Sink Spout mm.200 Low Sink Spout
Oval Sink Spout Curved Length mm.200

99.148.CC 99.150.CC 99.170.CC 99.172.CC 99.176.CC 99.178.CC


99.180.CC
D.18X 200 D.18X250 F.22X1 M.24X1 F.22X1 M.24X1

Canna Lavello Alta D.18X200 Aeratore Ottone Cromato Aeratore Con Snodo Ottone Cromato Aeratore Maschio 28X1 Ottone Cro-
High Sink Spout D.18X200 Chrome Plated Brass Aerator Chrome Plated Brass Adjustable Aerator mato
Chrome Plated Brass Male Thread 28X1
Aerator
080_10_Ricambi:fpl_2007 05/02/2007 17.28 Pagina 40

99.186.CC 99.188.CC 99.210.00 99.212.00


99.182.CC 99.214.00
F.22X1 M.24X1 3/8” 1/2”

Rompigetto Maschio 28X1 Abs Cromato Rompigetto Abs Cromato Vitone Standard Vitone Standard 1/2"Bagno Olio
Chrome Plated Abs Male Thread 28X1 Chrome Plated Abs Straightener Standard Headwork Valve Standard Oil Bathed Headwork Valve
Straightener 1/2"

99.230.CC 99.232.00 99.234.CC 99.236.00


LUNGA CORTA LUNGA CORTA 99.254.CC 99.256.CC 99.258.CC
99.220.00
LONG SHORT LONG SHORT 1” 1”1/4 1”1/4 WAVE

Coppia Vitoni Disco Ceramico 1/2” Cartuccia Mix D.40 Cartuccia Mix D.35 Scarico Automatico Ottone Senza Co-
Calda/Fredda Mix Cartridge D.40 Mix Cartridge D.35 mando
Couple Ceramic Headwork Valves 1/2" Brass Pop Up Waste Only
Hot/Cold

99.260.00 99.262.00 99.263.00 99.265.00 99.267.00


WAVE STANDARD WAVE STANDARD 99.268.00

Scarico Automatico 1"1/4 Hostaform Tappo Per Scarico Automatico Asta Completa Per Scarico Automatico Kit Di Fissaggio Tirante Singolo
Senza Comando Plug for Pop Up Waste Complete Staff For Pop Up Waste Fixing Kit For Single Screw
Hostaform Pop Up Waste
Only 1"1/4

99.274.00 99.276.00
10X1X3/8” 10X1X1/2”
99.269.00 99.270.00 MM.350 MM.350 99.280.00

Kit Di Fissaggio Tirante Doppio Canna Rame Cromato Diametro 10 Attacco Flessibile Lega Coppia Eccentrici mm.10
Fixing Kit For Double Screw Filetto 10X1 Lunghezza mm.300 Alloy Hose Connection Gambo mm.38 Rosone Inox
Chrome Plated Copper Spout Diameter Couple Of Eccentric mm.10
10 Thread 10X1 Length mm.300 Stem mm.38 Inox Rosette

99.284.00 99.310.00 99.318.00


99.288.00

Coppia Eccentrici mm.10 Gambo Coppia Colonnette 1/2X3/4" Deviatore Doccia 3/4X3/4X1/2" Cro- Tappo Copriforo Ottone Cromato
mm.38 Rosone Ottone Cromato Per Bordo Vasca Cromate mato Con Ritorno Automatico Chrome Plated Brass Hole Cover Plate
Couple Of Eccentric mm.10 Stem Couple Of Pillar Union 1/2X3/4" Chrome Plated Shower Diverter
mm.38 Chrome Plated Brass Rosette For Deck Mounted Bath Mixer 3/4X3/4X1/2" With Automatic Return
090_10_Sanitari:fpl_2007 05/02/2007 17.31 Pagina 41

01.112.CC 01.118.CC 01.124.CC 01.150.CC

Sifone Bottiglia 1" 1/4 Rosone Inox Sifone Esse 1"1/4 Rosone Inox Canna Sifone Colonna 1"1/4 Rosone Inox Sifone Bide' In Tubo Export 1"1/4
Canna mm.220 mm.220 Canna mm.220 Rosone Inox
Bottle Trap 1"1/4 Inox Rosette Wall Pipe Esse Trap 1"1/4 Inox Rosette Wall Pipe Column Trap 1"1/4 Inox Rosette Wall Export Bide' Brass Pipe Trap 1"1/4 Inox
mm.220 mm.220 Pipe mm.220 Rosette

01.152.CC 01.252.00 01.254.00 01.302.CC 01.304.CC


01.184.CC 1”1/4X32 1”1/2X40 MM 200 MM 300

Sifone Lavabo In Tubo Export 1"1/4 Sifone Bottiglia Dandy Uno 1”1/4 Jollyflex mm.320>780 Dado Metallo e Canna Bordata Ottone Cromato D.32
Rosone Inox Canna mm.300 Rosone Chrome Plated Brass Union With Edge
Export Basin Brass Pipe Trap 1"1/4 Inox Dandy Trap Uno "1/4 Wall Pipe mm.300 Jollyflex mm.320>780 Metal Nut and D.32
Rosette Rosette

02.216.CC

01.310.CC 02.120.00 02.250.00

Prolunga Regolabile Ottone Cromato Piletta Simplex 1"1/4 Ottone Giallo Sifone Fuso Vasca Ottone Giallo Attacco Colonna Vasca Scarico Automatico Ot-
D.32 Tappo D.40 E Catena 1"1/2 Uscita Filettata 1”1/2 tone Cromata 1"1/2
Chrome Plated Brass Adjustable Extension Yellow Brass Simplex Waste 1"1/4 Yellow Brass Bath Trap 1"1/2 Connection Chrome Plated Brass Pop Up Waste For
D.32 With Plug D.40 And Chain 1"1/2 Threaded Outlet 1”1/2 Bath Tub 1"1/2

02.220.00

03.118.CC 03.134.CC 03.218.CC

Colonna Vasca Scarico Automatico Sottolavabo Ottone Cromato 1/2X3/8" Sottolavabo Ottone Cromato 1/2X3/8" Sottolavabo Ottone Cromato 1/2X3/8"
Polipropilene Cromo 1"1/2 Filtro Snodo Dado Conico Filtro Dado Conico Dado Conico
Polypropylene Chrome Pop Up Waste For Angle Valve 1/2X3/8" Chrome Plated Angle Valve 1/2X3/8" Chrome Plated Angle Valve 1/2X3/8" Chrome Plated
Bath Tub 1"1/2 Brass Filter Articulated Union Conical Nut Brass Filter Conical Nut Brass Conical Nut
090_10_Sanitari:fpl_2007 05/02/2007 17.31 Pagina 42

03.142.CC 03.144.CC 03.226.CC 03.228.CC 03.260.CC 03.402.CC


1/2X3/8” 1/2”X1/2” 1/2X1/2” 1/2”X3/8”

Sottolavabo Ottone Cromato Con Filtro Sottolavabo Ottone Cromato Sottolavabo Zama Cromata 1/2X1/2" Curvetta 90° Ottone Cromato Dado
Angle Valve Chrome Plated Brass W/Filter Angle Valve Chrome Plated Brass Angle Valve 1/2X1/2" Chrome Plated Conico
Zamak 90° Elbow Chrome Plated Brass Conical
Nut

05.142.CC 05.146.CC 05.260.CC


05.112.CC

Rubinetto Duplex Cromato Maniglia Eco Rubinetto Inclinato Cromato 1/2X3/4" Rubinetto Verticale Per Retrogruppo Gruppo Mix Sottobolier Cartuccia D.35
Duplex Cock Chrome Plated Knob Eco Inclined Cock 1/2X3/4" Chrome Plated Cromato 3/4" Leva Formula
Vertical Cock 3/4" Chrome Plated For Water Heater Single Lever Mixer D.35
Back-Unit Cartridge Formula

05.272.CC
05.290.NK
05.294.NK
05.270.CC

Gruppo Per Scaldabagno Maniglia Emi Canna Diritta D.10X500 Rame Cromata Valvola Di Sicurezza MxF 1/2" Nichelata Valvola Di Sicurezza MxF 1/2"
Water Heater Group Emi Handle Per Gruppo Scaldabagno Security Valve MxF 1/2" Nickel Plated Nichelata Con Leva
Chrome Plated Pipe D.10X500 For Water Nickel Plated Security Valve With Lever
Heater Group MxF 1/2"
100_10_UltimeDuePagine:fpl_2007 13/02/2007 9.39 Pagina 43

Condizioni Generali di Vendita - Sale Conditions.

Ordini e Accettazione - Orders and Acceptance


Le condizioni di vendita si intendono accettate dal committente al momento del conferimento dell'ordine e con il ritiro del materiale. La commissione è sempre subordinata all'ap-
provazione da parte della Casa Venditrice.
The sale conditions are understood to be accepted by the buyer when the order is placed and the material collected. The orders is always subject to approval by the seller.

Consegne e Rese - Deliveries


La merce è resa franco deposito del venditore e viaggia a rischio e pericolo del committente. La fpl srl si riserva di evadere ordini con consegne frazionate.
The goods are delivered free the seller's warehouse and travel at the buyer's own risk. fpl srl reserves the right to execute orders in partial consignments.

Trasporti e Spedizioni - Transport and Forwarding


Le spedizioni sono effettuate dal fornitore per conto del committente. Le quantità devono essere verificate all'atto del ricevimento; eventuali reclami devono essere rivolti a chi effettua
la consegna. La fpl srl si riserva la facoltà di addebitare al committente gli oneri aggiuntivi di trasporto eventualmente richieste dal vettore.
The goods are forwarded by the supplier on behalf of the buyer. The quantities must be checked on receipt of the goods and any complaints must be made to whoever makes the
delivery. fpl srl reserves the right to charge the buyer with any additional transport cost that may be applied by the carrier.

Imballaggio -Packing
L'imballaggio è effettuato in pallets o imballi standard ed è a carico del committente.
The goods are packed on pallets or in standard packing which are charged to the customer.

Termini di Consegna - Terms of Delivery


Qualora siano indicati i termini di consegna, questi sono sempre forniti a titolo indicativo e non vincolante.
Whenever terms of delivery are mentioned, they always given for information purposes only and are not binding.

Prezzi - Prices
Le tariffe riportate nei listini non sono vincolanti. La fpl srl si riserva il diritto di variare i prezzi di vendita in qualsiasi momento senza alcun preavviso.
The prices shown on price lists are not binding. fpl srl reserves the right to vary the sales prices in any time with no prior warning.

Pagamenti - Payments
I pagamenti devono essere effettuati solo a favore della Società venditrice. L'eventuale ritardo del pagamento comporterà l'addebito di interessi al tasso corrente. Le contestazioni
di qualsiasi valore o entità non danno diritto al committente di sospendere i pagamenti. La fpl srl si riserva il diritto di sospendere eventuali ordini in corso qualora il committente
non fosse in regola con i pagamenti.
Payments must only be made in favour of the seller. Interest at the current rate will be charged for any delays in payment. Any complaints of whatever type or value do not give the
buyer the right to suspend payments. fpl srl reserves the right to suspend any orders on hand if the buyer should not be up-to-date with the payments.

Reclami - Complaints
Non si accettano reclami e ritorni di merce trascorsi 8 giorni dall'arrivo della merce a destino. I reclami devono pervenire attraverso lettera raccomandata entro i termini indicati. Ogni
restituzione deve esser preventivamente autorizzata dalla fpl srl. Non verranno in ogni caso sostituiti o accreditati materiali resi senza espressa autorizzazione scritta dalla fpl srl.
Complaints and returned goods cannot be accepted after a period of 8 days from the arrival of the goods at their destination. Complaints must be made by means of a registered
letter within the terms stated. Any return of the goods must be authorized in advance by fpl srl. In any case goods returned without the written authorization of fpl srl will not be
replaced nor will the value be credited to the buyer.

Caratteristiche Tecniche - Technical Specifications


La fpl srl si riserva la facoltà di modificare le caratteristiche tecniche dei prodotti nonché di sopprimere i modelli del presente catalogo senza preavviso. Misure e pesi degli articoli
sono forniti solo a titolo indicativo.
fpl srl reserves the right to modify the technical specifications of the products or stop production of items shown in this catalogue without prior warning. Measurements and weights
of the items are only given as guidelines.

Riservato Dominio - Lien


I prodotti rimangono di proprietà della fpl srl fino all'integrale pagamento del prezzo in conformità a quanto previsto dal Codice Civile.
The products remain the property of fpl srl until the cost has been paid in full, in accordance with the provisions of the Civil Code.

Responsabilità - Liability
La fpl srl non fornisce garanzie circa l'impiego errato o inadatto dei propri prodotti. Qualora il materiale risultasse difettoso per vizi di fabbricazione riconosciuti a seguito di accer-
tamenti tecnici, la fpl srl si riserva di sostituirlo o accreditarne il valore senza che la propria responsabilità si possa estendere in nessun caso a oneri diretti o indiretti che dovessero
derivarne dalla rimozione del materiale difettoso.
fpl srl does not provide a guarantee covering the incorrect or inappropriate use of its products. If the material should be substandard owing to manufacturing faults which are
technical inspections, fpl srl reserves the right to replace the material or to credit the value to the buyer. However, under no circumstance does the company's liability extend to the
payment of direct or indirect charges that may derive from the removal and replacement of the faulty material.

Foro - Competent Court of Law


Per qualsiasi controversia il Foro competente è quello di Brescia.
For any controversies that may arise the competent court of law is the one in Brescia.

La fpl srl si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche e fisiche dei propri prodotti anche senza preavviso. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere
riprodotta, trasmessa o trascritta senza previa autorizzazione scritta della fpl srl.
fpl srl reserves the right to modify the technical and physical characteristics of its products also without prior notice. No part of this publication may be reproduced, transmitted
or copied without the prior written authorisation of fpl srl.
100_10_UltimeDuePagine:fpl_2007 13/02/2007 9.39 Pagina 44