Anno3 Numero0 www.voxpopuli.

info

VOX POPULI
Mensile gratuito di politica, attualità, cultura
Non sempre i ribelli possono cambiare il mondo. Ma mai il mondo
potrà cambiare i ribelli Alain De Benoist

Dove eravamo
rimasti?...
Dopo qualche mese di assenza, torniamo a
scrivere e a dar nuova vita a Vox Populi, un
progetto ancora lontano dalla sua fine.
A PAGINA 2

SALERNO VAI A FARE IN VOX

Mercatello: zona franca Università di
Parchi nel degrado, con alberi da Salerno: dove il
potare e aiuole incolte. Dopo la caos regna
segnalazione di un lettore, ci siamo sovrano
recati in zona ad abbiamo raccolto Pubblichiamo lo
alcune dichiarazioni dei residenti. sfogo di Fabrizia.
A PAGINA 2 A PAGINA 4

I NOSTRI CONTATTI
RIUNIONE E-MAIL FACEBOOK
Tutti i Lunedì ore 20.30 via Calenda 48 voxpopuli@agsalerno.org Vox Populi il blog
L’EDITORIALE CONTATTI ● RIUNIONE: Tutti i Lunedì ore 20.30 via Calenda 48
Dopo qualche mese di assenza, torniamo a
Dove eravamo rimasti?... scrivere e a dar nuova vita a Vox Populi,
un progetto ancora lontano dalla sua fine
DI ANTONIO

Q uando lo scorso maggio,

come sempre prima della
pausa estiva, abbiamo
dovuto scrivere il pezzo di chiusura,
rassegnandoci ad una liturgia in
voga nelle redazioni dei giornali
“seri”, vi salutammo con un articolo
il cui senso era “addio, anzi
arrivederci”.
Abbiamo mantenuto la parola e
siamo tornati.
Siamo tornati per due motivi. Primo:
con il cuore non abbiamo mai
abbandonato questo progetto.
Secondo. Riteniamo che questo
progetto debba ancora esaurirsi.
Non è stato e non sarà facile ma
oseremo provarci. Quindi eccoci qui
con la voglia di affrontare le
battaglie che si annunciano nei
prossimi mesi.
Presumo sappiate da che parte
stiamo, la solita. Non saremo capaci
SALERNO
Le vostre segnalazioni
di essere diversi da come siamo,
insofferenti però ad ogni ordine di
scuderia. Questo foglio è di parte,
ma libero. Ci manca la stoffa dei
cortigiani e, proprio per questo,
diamo fastidio a chi ci crede dei
fanatici ma, almeno speriamo,
abbiamo il rispetto di chi si aspetta
da noi solo il conforto nelle proprie
opinioni.
Un mensile come questo ha il
dovere, a nostro avviso, di
Siamo tornati per due
motivi. Primo: con il
cuore non abbiamo mai
abbandonato questo
progetto. Secondo.
Riteniamo che questo
progetto debba ancora
esaurirsi
intercettare gli umori dei lettori e
dargli spazio sulle proprie pagine.
Questo faremo già da questo
numero: basta leggere l’articolo qui
in basso e quello a pagina 4.
Qualche settimana fa si è dato
spazio ad una manifestazione sulla
libertà di stampa. Noi, invece,
attendiamo al varco. Intanto
osserviamo per capire di quanta
libertà potrà godere questo
giornale: non vorremo più scrivere
di distribuzioni boicottate. Anche
sapendo, tristemente, che ne
riparleremo.
Intanto mi permetto di ringraziare la
redazione, ovvero quegli amici che
mi sono rimasti accanto conviti della
bontà di questo progetto, ed i
lettori che sceglieranno di lottare
con noi contro i conformismi di ogni
specie.

MERCATELLO: zona franca

«R ientrando a casa mi
sembra di andare a
Belgrado». Questo è
quanto ci dice, tra il serio e il faceto,
Giovanni, uno studente che ha
preso casa a Mercatello, uno dei
quartieri di Salerno. Forse Giovanni
esagera un po’, anche per ironia. Di
certo la zona, il lungomare in
particolare, non è in splendide
condizioni.
COSA CI DICONO I RESIDENTI
Parchi nel degrado, con alberi da
potare e aiuole incolte. Quando ci
rechiamo per scattare qualche foto,
Maria, una signora che si accorge
del nostro fare non proprio da
turisti, ci ferma e ci dice «Scrivete
per qualche giornale? Ed allora
ditelo che qui è uno schifo! Colpa
anche dell’inciviltà delle persone,
ma il Comune ci ha abbandonato». Il
essere la porta sulla litoranea
orientale, il “nuovo corso Vittorio
Emanuele del 2000”, rimasto tale
solo per il Sindaco. Ed ora che ai
progetti si sostituisce la realtà, resta
malumore è evidente, tant’è che il degrado di una zona che potrebbe
avvicinando un’altra signora, questa essere una «degna alternativa al
ci racconta che «mancano i passeggio del centro, più caotico e
controlli, sia di giorno che di notte. disordinato», come dice un
Questo lungomare è zona franca: commerciante della zona.
tutto è lasciato all’incuria, tutto è
GUARDA LE FOTO
abbandonato».
collegati a voxpopuli.info
I PROGETTI (NAUFRAGATI) PER LA
ZONA
Caso strano quello di Mercatello, INVIA LA TUA SEGNALAZIONE
quartiere non proprio periferico email: voxpopuli@agsalerno.org
considerando che, tempo fa, doveva

2 VOXPOPULI # Anno3 Numero0

CONTATTI ● E-MAIL: voxpopuli@agsalerno.org
UOMINI d’onore...?
Ma è la donna ad essere vittima.
F atti che indignano, offendono
il genere umano: l’ultimo solo
pochi giorni fa, il 15
settembre, Saana Dafani,18 anni,
veniva accoltellata dal padre che
non accettava la relazione della
figlia con un italiano di fede
cattolica, relazione che avrebbe
gettato disonore sulla famiglia.
L’ennesimo caso di una lunga serie
di ”delitti d’onore”; la stessa sorte
era toccata a Hina Salem, sgozzata
dopo un consiglio di famiglia perché
aveva scelto di vivere
all’occidentale, rifiutando, tra
l’altro un matrimonio combinato
dalla famiglia a Brescia nel 2006.
Ancora in Afghanistan, una
ragazzina viene sventrata dalla
madre al fine di estrarre il feto di
cinque mesi che portava in grembo,
frutto di uno stupro: è accaduto a
Gennaio 2009. La sharia (Legge
Islamica o Legge di Dio ancor’oggi
vigente in tante nazioni musulmane)
infatti, ammette qualsiasi atrocità
pur di lavare il disonore della
famiglia.
IL DELITTO D’ONORE...
D’altra parte, in Italia, qualcosa di
similare è accaduto fino agli anni ’70
poiché nel vecchio codice penale, il
delitto passionale oppure il delitto
d’onore erano considerati
attenuanti rispetto alle fattispecie di
omicidio per altri motivi; le pene,
cioè, previste per chi ammazzava
moglie, figlia o sorella per
“difendere l’onor suo o della
famiglia” erano più lievi. Questa
“barbarie giuridica” è stata superata
solo nell’ agosto 1981 con la legge n
442 che ha soppresso
definitivamente la rilevanza penale
per i reati contro la persona.
Il cosiddetto “honour killing” è,
tuttavia, una piaga che tacitamente
si consuma ancor’oggi come già
detto, nei paesi mediorientali ma
non solo. Le Nazioni unite segnalano
casi di delitto d’onore in Egitto,
Giordania, Libano, Marocco, Siria,
Yemen, Iraq, Turchia ma anche in
Francia, Germania, Gran Bretagna,
Italia, Stati Uniti e Canada.
Ma in che modo una donna può
macchiare di disonore la famiglia e
dunque può aspettarsi di essere
trucidata? In molti modi: lasciando
scoperto un lembo di pelle,
rifiut ando un matrimonio
combinato, essendo vittima di uno
stupro, chiedendo il divorzio e
Il cosiddetto “honour
killing” è, tuttavia,
una piaga che tacitamente si
consuma ancor’oggi come
già detto, nei paesi
mediorientali ma non solo.
naturalmente commettendo
adulterio. Ma basta il vago sospetto
che una donna si comporti in
maniera “indecorosa” per far
scattare la condanna a morte.
Statistiche forzatamente incomplete
p e r ché ba sat e su fo nt i
giornalistiche, parlano di 5000
donne che vengono uccise ogni
anno perché colpevoli di disonore;
VOX DONNA
Uccidere per onore: da
Occidente ad Oriente storie
simili. Con delle differenze.
DI ALESSIA
sono almeno il doppio se si pensa
che la maggioranza di questi delitti
viene camuffata da incidente
domestico o suicidio.
...E QUELLO PER RELIGIONE
Fino a quando ad ammazzare è il
marito geloso e maschilista,allora
forse è possibile fargli comprendere
lo sbaglio ma quando il carnefice, il
prepotente agisce nell’obbedienza a
precise regole religiose(“ammonite
quelle di cui temete
l’insubordinazione, lasciatele sole
nei loro letti, battetele” sura 4
versetti 17-34,versi per alcuni da
interpretare ma chiari a mio avviso)
allora cercare di redimerlo sarebbe
come rimbalzare contro un muro di
gomma. E’ per questo che il delitto
d’onore necessita di risposte che
non possono esaurirsi in appelli alla
crescita culturale e al superamento
degli antichi pregiudizi sul ruolo
della donna. Occorre, dunque, una
forte presa di posizione a livello
politico quantomeno per garantire
che tali orrori non si verifichino in
Italia; perché integrazione non vuol
dire “omologazione”, siamo
d’accordo, ma se intendiamo
l’omologazione dei doveri e dei
diritti delle donne arabe a quelle
italiane, allora che omologazione
sia.
Commenta su voxpopuli.info
VOXPOPULI # Anno3 Numero0 3
VAI A FARE IN VOX
Università di SALERNO.
Dove il caos regna sovrano.
R iceviamo e pubblichiamo
l’email di Fabrizia, che ha
deciso di denunciare una
situazione in cui si trovano molti
altri studenti dell’Unisa.
IL PROBLEMA
La domanda che mi sto ancora
ponendo è: «come ho fatto a
scegliere di venire a studiare
proprio a Salerno»…
Frequento la Facoltà di Economia e
Marketing (indirizzo che ormai non
esiste più) da ormai 5 anni e fino
all’anno scorso le cose andavano
bene. Quest’anno mi presento in
segreteria studenti per cambiare la
mia iscrizione dell’anno scorso
(iscrizione part-time a 42 c.f.u.) con
l’iscrizione a 30 c.f.u. e, con mia
grande sorpresa, scopro che
l’iscrizione part-time non esiste
più… «non esiste più? E perché
mai?» Chiedo io. La risposta sapete
qual è stata? «Perché così si
incentivano gli studenti a laurearsi
in tempo, riducendo i fuori corso».
Ma secondo voi è così che si
incentivano gli studenti a non
arrivare fuori corso? Parliamo del
mio caso: ragazza lavoratrice part-
time che paga l’università con il suo
stipendio, a 2 esami dalla laurea che
deve pagare l’intera rata annuale e
non solo per i crediti di quei due
esami?! Sono allibita. E sono ancora
più allibita se ripenso al fatto che
tramite il regolamento che è stato
approvato (oltretutto anche dai
rappresentanti degli studenti – che
cosa o chi hanno rappresentato non
lo so-) sono state tolte anche le
sessioni straordinarie di dicembre
che davano la possibilità agli
studenti fuori corso di sostenere
esami per cercare di ridurre il
tempo di permanenza all’interno
4 VOXPOPULI # Anno3 Numero0
CONTATTI ● FORUM: voxpopuli.easyfreeforum.com
dell’Università.
LE CHIAMANO INNOVAZIONI...
A loro dire 2 “cose” sono state
approvate per far sì di non avere
troppi fuori corso nell’Università,
ma io penso che invece di andare
avanti si torna indietro.
Ho vissuto a Torino fino a 5 anni fa e
sono rimasta in contatto con molti
ragazzi con cui andavo a scuola e
che hanno proseguito come me gli
studi (con l’unica differenza che loro
stanno al Politecnico di Torino
n.d.a.). Lì c’è un’altra mentalità, una
mentalità proiettata al lavoro, una
mentalità che anzi fa conciliare
lavoro e studio. Lì è permessa
l’iscrizione part-time anche al primo
anno, perché lavorando è indubbio
il fatto che non si possono seguire i
corsi e quindi sostenere esami come
uno studente qualunque. Quindi, ad
esempio, io sono una segretaria che
lavora 8 ore al giorno ma voglio
sono ancora più
allibita se ripenso al
fatto che tramite il
regolamento che è stato
approvato (oltretutto anche
dai rappresentanti degli
studenti – che cosa o chi
hanno rappresentato non lo
so-) sono state tolte anche le
sessioni straordinarie di
dicembre
Pubblichiamo lo sfogo di
Fabrizia, una studentessa alle
prese con l’Unisa.
laurearmi, vado in facoltà e decido
di iscrivermi all’anno accademico
solo per 3 esami (25 crediti ad
esempio) e pago solo per quei
crediti; mi laureerò più tardi dei
corsisti, ma intanto lavoro, e
comunque sono affari miei!
Allora è giusto secondo voi
approvare dei regolamenti che
penalizzino gli studenti che lavorano
perché non gli permettano di
lavorare mentre si studia, questo
solo perché si arriva ad essere fuori
corso e quindi a pagare tasse intere
quando mancano, come nel mio
caso, pochi esami alla laurea e a non
permettere di laurearsi più
velocemente togliendo la sessione
straordinaria di Dicembre? Io penso
che se proprio volevano fare questa
grande “innovazione” dovevano
attuarla solo per gli studenti
immatricolati quest’anno, così
incentivavano loro a laurearsi in
tempo, per noi già fuori corso
dovevano attenersi alle regole
precedenti per farci andare via il
prima possibile… o no?!
VAI A FARE IN VOX
Chiunque abbia una storia da
raccontare, un personaggio da farci
conoscere, un problema da
denunciare; insomma per chiunque
abbia qualcosa da dire può
spedirci il suo articolo che
provvederemo a pubblicare.
email:
voxpopuli@agsalerno.org
CONTATTI ● FACEBOOK: Vox Populi il blog ATTUALITÀ

Influenza A. E allora? INFLUENZA A: QUALI RISCHI

DI PIETRO
L’influenza H1N1, più comunemente
nota come “suina” è una malattia
respiratoria dei maiali causata da un
virus influenzale di tipo A che tende
a colpire i suini con una certa
regolarità ma che colpisce
raramente gli essere umani.
Nell’aprile 2009 in Messico
scoppiano alcuni casi di contagio di
esseri umani e la trasmissibilità del
virus da uomo ad uomo. Da quella
data il panico generale! Scoppiano
casi in tutto il mondo e la
popolazione avverte la malattia
come l’arrivo della nuova peste! I
media sempre a caccia di notizie
sconvolgenti dominano
l’informazione con sparuti casi di
influenza. Ma chi ci guadagna da
questa situazione di caos sanitario?
Chi trae profitto da questa
emergenza sanitaria? Beh basta
farsi due conti semplicissimi.
Tenendo ben presente che è
compito delle Nazioni tutelare la
Che cos’è l’influenza suina?
salute dei Una malattia respiratoria
cittadini, questi causata da un virus influen-
ultimi cosa zale di tipo A (H1N1). È mol-
f a n n o ? to contagiosa ma la mortalità
Comprano o è bassa (1-4 per cento).
commissionano
la fabbricazione Come passa all’uomo?
dei vaccini Il contagio avviene in genere da
c o n t r o animale infetto a uomo. Sono
l’influenza. stati registrati casi di contagio da uomo a uomo ma in
Dunque un numero limitato
diretto introito A chi posso chiedere informazioni?
pecuniario va
Il ministero del Welfare ha istituito un numero telefo-
di sicuro alle
nico, il 1500 al quale rispondono dalle 8 alle 20.
c a s e
farmaceutiche e ai complessi ad dare retta? Di chi fidarsi? Una
esse collegate, quindi un business risposta precisa da profano in
per quanto possa essere limitato materia medica non ve la posso
rimane comunque consistente. Ma dare, ma di certo credo che la cosa
se da un lato ci sono i precursori migliore è dare retta al proprio
dell’apocalisse epidemica da un buon senso, cercando di assumere
altro lato sorgono voci di cibi nutrienti e tenendo presenti le
contraffazione sui vaccini contro basilari precauzioni sanitarie.
l’H1N1! Nano particelle contenute Perché più di cura dovremmo
nei vaccini causerebbero addirittura parlare di Prevenzione.
il decesso del paziente! Quindi a chi

Depressione: di cosa parliamo?

DI ALESSANDRO
Serre, piccolo comune del
salernitano: un uomo di 47 anni, ex
agente della Polizia Penitenziaria,
uccide a colpi di fucile i suoi
genitori, l’affezionatissimo cane e
poi si toglie la vita. L’uomo soffriva
da molto tempo di depressione.
Neanche una settimana prima, in
una cittadina alle porte di Bologna,
una donna di 36 anni annega i suoi
due figli per poi uccidersi gettandosi
dalla terrazza. Anche la donna in
questione era affetta da disturbi
depressivi.
Ma cos’è la depressione? La
psicologia e la psichiatria dividono
gli episodi depressivi in diversi
gruppi tra i quali, in termini di
gravità, spicca il “disturbo
depressivo maggiore”. Esso è un
disturbo dell’umore persistente per
almeno due settimane durante il
quale è presente flessione
dell’umore e perdita di interesse o
di piacere per quasi tutte le attività.
Ma perché un depresso commette
un omicidio? Thomas Haenel,
psichiatra e professore all’Università
di Basilea fa notare che i fattori
precipitanti che si ritrovano nei casi
di omicidio-suicidio siano simili a
quelli che troviamo nei casi di
singolo suicidio: malattia fisica,
isolamento. Il depresso è pervaso da
senso di colpa e inadeguatezza per
cui ha paura della solitudine
scaturita da un immaginato
abbandono da parte del prossimo.
L’omicidio dei propri familiari,
quindi, è spesso legato al portare
con sé, nel proprio annullamento, le
persone amate.
E’ doveroso, tuttavia, precisare che
l’agire criminale, pur avendo un
grosso impatto mediatico, è pur
sempre un caso estremo nella
grande varietà di derive del disturbo
depressivo: i pazienti depressi sono
di solito persone estremamente miti
le quali, il più delle volte, sono
vittime e non carnefici della società
che li circonda. Come ogni
fenomeno anche la depressione può
e deve essere contrastata attraverso
metodi scientifici ed una corretta
informazione al riguardo, evitando
allarmismi ed eventuali abusi del
termine.

VOXPOPULI # Anno3 Numero0 5

 AL CINEMA
DISTRICT 9: SBARCANO GLI ALIENI ED I TERRESTRI GLI guadagnato quattro stellette su cinque sul severissimo
VIETANO IL BUS. sito MyMovies. Il film in questione sfrutta l’universo
DI ALESSANDRO fantascientifico solo in apparenza. Esso, infatti,
Di extraterrestri al cinema ne abbiamo visti tanti; da nasconde tematiche ben più attuali e presenti di
quelli suscettibili al raffreddore de la Guerra dei Mondi un’ipotetica invasione extraterrestre. La gigantesca
ai simpatici cefalopodi di Men in astronave non si ferma nei cieli di megalopoli
Black, passando per gli alieni buoni occidentali quali New York, Londra o Chicago bensì sulle
di Cocoon e Incontri ravvicinati del baraccopoli di una Johannesburg in pieno regime di
terzo tipo ed i cattivissimi di apartheid. Ed è proprio in questo clima di segregazione
Indipendence Day. Se poi razziale che si trovano a vivere i visitatori, anche e
aggiungiamo gli sconfinamenti soprattutto dopo 20 anni di permanenza. Accerchiati e
televisivi in serie come X-Files, controllati a vista da un’elite governativa gli alieni non
Visitors, Roswell e persino il cartoon Futurama ed una possono muoversi al di fuori dell’area denominata
commedia di Pippo Franco del 1980 possiamo distretto-9, omaggio al tristemente famoso District-4
ammettere che il “marziano” ce lo siamo gustato in del Sudafrica pre Mandeliano.
tutte le salse. Doveva proprio essere cosciente di questa Metà film e metà mockumentary (falso documentario),
speculazione fantascientifica il bravo Neill Blomkamp, strizzando gli occhi alla commedia splatter ed a Franz
regista della pellicola, quando ha deciso di sperimentare Kafka, District-9 è un godibilissimo intrattenimento
al botteghino una nuova figura aliena: l’immigrato “impegnato”.
spaziale clandestino. Stiamo parlando di District 9, Dopo averlo visto potremmo riflettere che a volte
opera prima del sopra citato cineasta Neozelandese l’alieno non viene necessariamente dall’altra parte della
prodotta nientedimeno che da Peter Jackson (Il Signore galassia; è più probabile che egli venga dall’altra parte
degli Anelli, King Kong), piccolo capolavoro che si è del mare.
NON È VERO. MA CI CREDO (?)
L’OROSCOPO di Vox Populi.
ARIETE BILANCIA
Nello studio procedi alla grande, hai successo. La partenza lenta non deve spaventarti: le
In amore? Qualche scaramuccia agita i stelle sono generose. Strada facendo recuperi.
sentimenti, i rapporti col partner. SCORPIONE
TORO L’amore in molte unioni è litigarello, ma l’eros
Nello studio hai successo. L’amore ti coccola, è da goleador.
l’eros è appagante. SAGITTARIO
GEMELLI La staffetta astrale fa il tira e molla, ma col
Studio e denaro sono protetti dalle stelle. passare dei giorni stelle positive di
L’amore parte in sordina, ma strada facendo proteggono. Guarda avanti, comunque vada
recupera. caschi in piedi.
CANCRO CAPRICORNO
La famiglia ed i sentimenti per alcuni La staffetta planetaria mette alla prova la tua
traballano. Vanno bene lo studio e il denaro. abilità ma te la cavi bene e ti metti in luce.
LEONE ACQUARIO
Novità a tutto campo per chi vuole Procedi spedito, ma alza la guardia, perché
innamorarsi. qualche pianeta ti fa piccoli dispetti.
VERGINE PESCI
Il successo è a portata di mano: nello studio Procedi spedito: nello studio sei protetto da
procedi, sul piano economico la situazione stelle generose. La gelosia scatena dubbi, ma
migliora. L’amore? Una chicca per tutti. in fondo anche questo è amore!

LA RIFLESSIONE ad alto rischio sismico.

dal Ma che senso ha il Nobel all'uomo più Su 300 fabbricati censiti a Salerno dalla
BLOG potente del mondo? Protezione civile 190 sono vulnerabili.
segnaliamo L’INCHIESTA L’APPROFONDIMENTO
voxpopuli.info Salerno, scuole, ospedali e uffici: due su tre Storie di ordinario sfruttamento in Cina.