Catalog Product atalog Prod

Catalogo Prodotti
oduit
talog Product talog Product talog Prod talog Prod talog talog
Catlogo Producto
Cat Ca
Catalogue Pro Catalogue Pro
ta og oduct ta og oduct gg
CUNEO(ITALIA)
TEMA s.r.l.
Via Don Minzoni, 12
12011 Borgo S.Dalmazzo
Cuneo (CN) IT
t/f +39 0171 266967
e_mail info@tema-srl.191.com
www.temaforni.it
TEMA s.r.| u ctc jcndcc cn r. Cuncc {!tu|ic), pur dcs
spcciu|istcs dc |u jubricuticn du vcrrc jcui||ctc, pcur dcvc|cppcr
dcs cquipcncnts dc |uninugc scus vidc.
Duns su prcnicrc usinc, prcsquc urtisunu|c, |u rccncrcnc
tccnnc|cgiquc ct |cpcricncc cn syncrgic uvcc scs c|icnts duns
|c ncndc cnticr dcpuis vingt unnccs cnt pcrnis
TEMA dc juirc cvc|ucr su gunnc dcquipcncnts dcdics uu
prcccss dc |uninugc scus vidc suns uutcc|uvc.
Lu trcs bcnnc rcpututicn dc TEMA, uujcurdnui indiscutcc,
suppuic sur |cs pcints jcrts quc scnt . quu|itc, jiniticn, cnci
dc nutcriuu ct sc|uticns inncvuntcs qui dcbcucncnt sur unc
jiubi|itc uniquc pcur cc typc dcquipcncnt.
Lu gunnc dc nucnincs uctuc||cncnt ccnstruitcs scst c|urgic
vcrs un systcnc cvc|utij, grcc uu ccnccpt dc ncdu|uritc.
Luti|isutcur c|icnt u |u pcssibi|itc dc juirc cvc|ucr scn cquipc-
ncnt dun ncdu|c dc busc dcstinc unc pctitc prcducticn vcrs
unc |ignc ccnp|ctc industric||c pur ujcut dc ncdu|cs ct
c|cncnts ccnp|cncntuircs.
Lcs ncdu|cs dc buscs scnt dcu nivcuu ct |crsquc |cn vcut
dcub|cr su prcducticn tcut cst prcvu pcur juirc cvc|ucr
|instu||uticn vcrs un cquipcncnt nivcuu ccnpcsc dc
dcu cnunbrcs dc cnuujjc ccnp|ctcncnt indcpcnduntcs.
Ccttc ccnccpticn dcnnc unc j|cibi|itc duti|isuticn qui
uugncntc cnccrc |u prcductivitc g|cbu|c dc |instu||uticn.
Lu tccnnc|cgic dc rcgu|uticn dc tcnpcruturc uinsi quc |u
quu|itc disc|uticn ct |uti|isuticn dc|cncnts dc cnuujjc jubri-
qucs pur TEMA cn intcrnc, pcrnct dc rcspcctcr
|cs cunicrs dcs cnurgcs tccnniqucs |cs p|us cigcunts dcnncs pur
|cs jubricunts dintcrcu|uircs dusscnb|ugc.
Un grund ncnbrc dc tncrncccup|cs rc|ics uutunt dc
tncrncrcgu|utcurs ussurc unc ncncgcncitc dc tcnpcruturc
uniquc durunt tcutcs |cs pnuscs du prcccss dc |uninugc.
A |u purtic cquipcncnt vicnt sujcutcr |indispcnsub|c scrvicc
dc nisc cn ccuvrc ct dussistuncc |uti|isuticn dcnt TEMA u
tcujcurs pris cn ccnptc |ctrcnc inpcrtuncc.
Ccttc ussistuncc tccnniquc cst buscc sur un diu|cguc pcrnu-
ncnt uvcc |cs uti|isutcurs pcur |cs tcnir injcrnc dcs cvc|uticns
tccnnc|cgiqucs cn tcrncs dc prcduit jinu| cu dcvc|uticn dc
prcccss.
Ncs c|icnts scnt ncs purtcnuircs privi|cgics pcur |ucccs uu
tccnnc|cgics dcs prcduits |unincs inncvunts.
TEMAsr| nucc cn r. cn Cuncc trus unu cpcricnciu
dc nus dc vcintc ucs ccnc cspcciu|istus cn c|
cunpc dc| trutunicntc dc ncju dc vidric y trus dccidir,
cn uquc| cntcnccs, cricntursc nuciu c| cunpc dc |u
|uninucin, cpcrincntundc y jinu|izundc c| prcccsc
u| vucic.
Dcsdc |us princrus instu|ucicncs, cusi urtcsunu|cs, |u
cvc|ucin tccnc|gicu y |u ucunu|ucin dc unu
vustu cpcricnciu, grucius u |us sincrgius crcudus ccn
|cs c|icntcs cn tcdc c| nundc, nu ||cvudc u TEMA u
dcsurrc||ur y uctuu|izur ccnstuntcncntc sus ncdc|cs.
Nucstrcs puntcs jucrtcs scn |u cu|idud, c| cuidudc dc
|cs dctu||cs, c| cnp|cc dc |cs ncjcrcs nutcriu|cs,
sicnprc u |u bsqucdu dc sc|ucicncs y nutcriu|cs
inncvudcrcs, y pcr ccnsiguicntc dc unu jiubi|idud sin
iguu|.
!uy quc subruyur tunbicn c| ccnccptc dc ncdu|uri-
dud quc crcu unu vcrsuti|idud ubsc|utu, c| c|icntc ticnc
|u pcsibi|idud dc crcursc su instu|ucin u ncdidu".
dcsdc un ncrnc puru pcqucus prcduccicncs u unu
|incu industriu| ccnp|ctu ccn ncsus dc prcpurucin,
sin rcnunciur u |us cuructcristicus dc |cs ncrncs
TEMA. u|tisinu cu|idud, ccntrc| dc |u dijusin dc|
cu|cr guruntizudc pcr n|tip|cs puntcs dc ccntrc|
guiudcs
pcr PLC, jiubi|idud ubsc|utu y ccntrc| digitu|izudc dc
|u instu|ucin dc vucic.
Otru grun virtud dc |cs ncrncs ccnjigurudcs cn cuutrc
p|uncs dc trubujc cs quc |u instu|ucin ccnstu dc .
cunurus dc |uninucin ccnp|ctuncntc scpurudus c
indcpcndicntcs, puru dur u |cs c|icntcs TEMA c|
nuinc bujc c| puntc dc vistu dc |u vcrsuti|idud y dc |u
crgunizucin dc| trubujc.
Purticu|ur cnjusis sc du u| scrvicic dc usistcnciu,
cc|ubcrundc uctivuncntc ccn c| c|icntc dcsdc c|
ncncntc dc |u instu|ucin, ccn |u pucstu cn puntc dc
prcccdinicntcs y tccnc|cgius cspcciu|cs puru |u
prcduccin dc prcductcs |uninudcs inncvudcrcs "
TEMAsil was sot u in Cunoo in z. It is tho iosult ol
ovoi twonty yoais' know how ol oxoits in tho liold ol glass
shoot tioatnont who thon docidod to oxoiinont and linali-
zo a vacuun iocoss loi glass lanination. .
Sinco tho oaily alnost cialt-liko installations,, tochnological
ovolution and a voiy wido oxoiionco gainod thanks to tho
sinoigy with custonois all ovoi tho woild havo lod Tona to
dovolo and constantly udato thoii nodols.
Tona's stiongth aio quality, caio loi dotail, uso ol tho lost
natoiials, always stiiving loi innovativo natoiials and
solutions and consoquontly unsuiassod iolialility.
Wo also wish to oint out tho concot ol nodulaiity, which
cioatos total voisatility. Custonois can cioato thoii own
installation. Fion a snall ovon to a lull industiial lant
conloto with ioaiation tallos, with all tho loatuios ol
TEMA ovons: voiy high quality, hoat dillusion contiol
guaiantood ly sovoial PLC-diivon contiol oints, total
iolialility and digital contiol ol tho vacuun lant.
Anothoi gioat loatuio ol tho ovons in tho loui-lovol conligu-
iation aio tho two lanination chanlois ol tho lant,
conlotoly indoondont and soaiatod, to givo TEMA's
custonois tho lost in toins ol voisatility and woik oigani-
zation.
Wo aio thon also concontiatod on soivicing, and coooiato
with tho custonois activoly sinco tho tino ol installation to
sotting u social iocossos and tochnologios loi tho
ioduction ol innovativo laninatod ioducts.
TEMAsil nasco nol z a Cunoo dall'osoiionza, i
cho vontonnalo, di socialisti nol cano dol tiattanon-
to dolla lastio di votio i quali docisoio, alloia, di oiion-
taisi nol cano dolla laninaziono, soiinontando o
linalizzando il iocosso sottovuoto.
Dai iini inianti, quasi aitigianali, l'ovoluziono
tocnologica o l'accunulo di una vastissina osoiionza
giazio allo sinoigio cioato con i clionti in tutto il
nondo, oita la TEMA a sviluaio o costantononto
aggioinaio i suoi nodolli.
Punti di loiza sono la qualit, la cuia oi i dottagli,
l'iniogo doi niglioii natoiiali, sonio alla iicoica di
soluzioni o natoiiali innovativi, o di consoguonza
un'allidalilit sonza aii.
Va sottolinoato ancho il concotto di nodulaiit cho
cioa una voisatilit assoluta, il clionto ha la ossililit
di cioaisi il suo inianto "su nisuia":da un loino oi
iccolo ioduzioni ad una linoa industiialo conlota
di tavoli di ioaiaziono, sonza iinunciaio allo caiatto-
iisticho doi loini TEMA: altissina qualit, contiollo
dolla dillusiono dol caloio gaiantito da noltolici
unti di contiollo guidati da PLC, allidalilit assoluta
o contiollo digitalizzato doll'inianto dol vuoto.
Altio giando iogio doi loini in conliguiaziono a q
iani di lavoio cho l'inianto consta di z canoio di
laninaziono conlotanonto soaiato od indiondon-
ti, oi daio ai clionti TEMA il nassino sotto il unto
di vista dolla voisatilit o doll'oiganizzaziono dol
lavoio.
Paiticolaio onlasi oi data al soivizio di assistonza,
collaloiando attivanonto con il clionto dal nononto
doll'installaziono, alla nossa a unto di aiticolaii
iocodinonti o tocnologio oi la ioduziono di inno-
vativi iodotti laninati "
Piccc|c |c dincnsicni, injinitc
|c upp|icuzicni.
Snu|| sizc, ccunt|css
upp|icuticns.
Pctitcs dincnsicns pcur unc
injinitc dupp|icuticns
Pcqucus dincnsicncs,
injinitus up|icucicncs.
Lpb 1220 1 /
1225
Piani
di lavoro
Modello
12 Kw
1 380volt/50Hz 1200mm2500mm
380volt/50Hz 1200mm2000mm
/ 12 Kw
Potenza
Istallata
Tensione Dimensione
utile vetro
Fraccia Max
vetro curvo
TEMAsil was sot u in Cunoo in z. It is tho iosult ol
ovoi twonty yoais' know how ol oxoits in tho liold ol glass
shoot tioatnont who thon docidod to oxoiinont and linali-
zo a vacuun iocoss loi glass lanination. .
Sinco tho oaily alnost cialt-liko installations,, tochnological
ovolution and a voiy wido oxoiionco gainod thanks to tho
sinoigy with custonois all ovoi tho woild havo lod Tona to
dovolo and constantly udato thoii nodols.
Tona's stiongth aio quality, caio loi dotail, uso ol tho lost
natoiials, always stiiving loi innovativo natoiials and
solutions and consoquontly unsuiassod iolialility.
Wo also wish to oint out tho concot ol nodulaiity, which
cioatos total voisatility. Custonois can cioato thoii own
installation. Fion a snall ovon to a lull industiial lant
conloto with ioaiation tallos, with all tho loatuios ol
TEMA ovons: voiy high quality, hoat dillusion contiol
guaiantood ly sovoial PLC-diivon contiol oints, total
iolialility and digital contiol ol tho vacuun lant.
Anothoi gioat loatuio ol tho ovons in tho loui-lovol conligu-
iation aio tho two lanination chanlois ol tho lant,
conlotoly indoondont and soaiatod, to givo TEMA's
custonois tho lost in toins ol voisatility and woik oigani-
zation.
Wo aio thon also concontiatod on soivicing, and coooiato
with tho custonois activoly sinco tho tino ol installation to
sotting u social iocossos and tochnologios loi tho
ioduction ol innovativo laninatod ioducts.
TEMAsil nasco nol z a Cunoo dall'osoiionza, i
cho vontonnalo, di socialisti nol cano dol tiattanon-
to dolla lastio di votio i quali docisoio, alloia, di oiion-
taisi nol cano dolla laninaziono, soiinontando o
linalizzando il iocosso sottovuoto.
Dai iini inianti, quasi aitigianali, l'ovoluziono
tocnologica o l'accunulo di una vastissina osoiionza
giazio allo sinoigio cioato con i clionti in tutto il
nondo, oita la TEMA a sviluaio o costantononto
aggioinaio i suoi nodolli.
Punti di loiza sono la qualit, la cuia oi i dottagli,
l'iniogo doi niglioii natoiiali, sonio alla iicoica di
soluzioni o natoiiali innovativi, o di consoguonza
un'allidalilit sonza aii.
Va sottolinoato ancho il concotto di nodulaiit cho
cioa una voisatilit assoluta, il clionto ha la ossililit
di cioaisi il suo inianto "su nisuia":da un loino oi
iccolo ioduzioni ad una linoa industiialo conlota
di tavoli di ioaiaziono, sonza iinunciaio allo caiatto-
iisticho doi loini TEMA: altissina qualit, contiollo
dolla dillusiono dol caloio gaiantito da noltolici
unti di contiollo guidati da PLC, allidalilit assoluta
o contiollo digitalizzato doll'inianto dol vuoto.
Altio giando iogio doi loini in conliguiaziono a q
iani di lavoio cho l'inianto consta di z canoio di
laninaziono conlotanonto soaiato od indiondon-
ti, oi daio ai clionti TEMA il nassino sotto il unto
di vista dolla voisatilit o doll'oiganizzaziono dol
lavoio.
Paiticolaio onlasi oi data al soivizio di assistonza,
collaloiando attivanonto con il clionto dal nononto
doll'installaziono, alla nossa a unto di aiticolaii
iocodinonti o tocnologio oi la ioduziono di inno-
vativi iodotti laninati "
Piani
di lavoro
Modello Potenza
Istallata
Tensione Dimensione
utile vetro
Fraccia Max
vetro curvo
Lpb 7320 1 500mm 21 Kw 380volt/50Hz 1700mm3000mm
dc| cu|crc.
Purticc-
|urncntc uduttc
u |uninuti di tipc|cgiu
cstrcnuncntc vuriubi|c cd u||u
|uninuzicnc di vctri curvi. !| princ c
stcricc jcrnc di TEMA uncncssc cquipuggiutc
ccn |c u|tinc tccnc|cgic pcr i| ccntrc||c dc||u dijjusicnc
Purticu|ur|y suitub|c jcr tncsc wnc dcu| witn dijjcrcnt typcs cj |uninutcd g|uss
und curvcd g|uss sncct |uninutcs Tnc jirst nistcricu| cvcn rcu|izcd by TEMA cquippcd
witn tnc |utcst tccnnc|cgics jcr ncut dijjusicn ccntrc|.

Lc prcnicr ct nistcriquc jcur TEMA, pc|yvu|cnt, ccnu pcur tcut typc
dusscnb|ugc jcui||ctc, trcnpc jcui||ctc, bcnbc jcui||ctc .!| cst cquipc dc tcutcs |cs dcrnicrcs tccnnc|cgics cn tcrnc dc
rcgu|uticn dc tcnpcruturc.
Espcciu|ncntc uduptudc u |uninudcs dc tipc|cgiu ctrcnuduncntc vuriub|cs y u |u |uninucin dc vidrics curvcs. E| princr c
nistricc ncrnc dc TEMA tunbicn cquipudc ccn |us |tinus tccnc|cgius puru c| ccntrc| dc |u dijusin dc| cu|cr.
Lpb 2515 2 500mm
Piani
di lavoro
Modello
15 Kw 380volt/50Hz 2500mm1500mm
Potenza
Istallata
Tensione Dimensione
utile vetro
Fraccia Max
vetro curvo
!ndicutc pcr piccc|c c ncdic prcduzicni,
dcppic piunc di |uvcrc, idcu|c uncnc pcr |u
|uninuzicnc di vctri curvi.
Suitub|c jcr snu|| und ncdiun-sizc prcduc-
ticn rungcs, witn twc wcrk |cvc|s, u|sc suitub|c
jcr |uninuting curvcd g|uss snccts.
Pcur dc pctitcs ct ncycnncs prcducticns,
dcub|c cnssis dc cnuujjc, cupub|c dc
jcui||ctcr dcs usscnb|ugcs dc vcrrc bcnbc.
!ndicudc puru pcqucus y ncdius
prcduccicncs, dcb|c p|unc dc trubujc, idcu|
tunbicn puru |u |uninucin dc vidrics curvcs.
Lpb1845/2
Lpb1845/4
2 500mm
Piani
di lavoro
Modello
35 Kw
4 380volt/50Hz
380volt/50Hz 1800mm4500mm
500mm 70 Kw
Potenza
Istallata
Tensione Dimensione
utile vetro
Fraccia Max
vetro curvo
1800mm4500mm
Lu
ncdu|urit
dci jcrni TEMA
ccnscntc di crcursi i|
jcrnc su misura in busc
u||c prcpric prcduzicni.
Tnc ncdu|urity cj TEMAs cvcns
pcrnits tc prcvidc u tailor-made
cvcn buscd cn cncs cwn prcducticn
rutcs und typcs.
Fcur
ncdu|uirc
sur-mesure cn jcncticn dc
vcs bcscins dc prcducticn, du
ncnc typc nuis p|us grund quc |c r6c .,.
Lu ncdu|uridud dc |cs ncrncs TEMA
pcrnitc crcursc c| ncrnc a medida
cn busc u |us prcpius prcduccicncs
Lpb 1830/2 2 50mm
Piani
di lavoro
Modello
23 Kw 380volt/50Hz 1800mm3000mm
Potenza
Istallata
Tensione Dimensione
utile vetro
Fraccia Max
vetro curvo
-
!ndicuti pcr prcduzicni ncdic-u|tc, u . c
piuni di |uvcrc. !n ccnjiguruzicnc u piuni si
nunnc . cuncrc di |uninuzicnc scpurutc cd
indipcndcnti |unu du||u|tru. Aduttc uncnc
u vctri curvi.
Suitub|c jcr ncdiun-nign prcducticn rutcs,
. tc wcrk |cvc|s. !n tnc jcur-|cvc|
ccnjiguruticn twc |uninuticn cnunbcrs urc
scpurutcd und indcpcndcnt cnc jrcn tnc
ctncr. A|sc suitub|c jcr curvcd g|uss snccts.
Fcur ncdu|uirc . cu nivcuu pcur unc
prcducticn ncycnnc cu inpcrtuntc. Lc
ncdc|c nivcuu pcsscdc . cnunbrcs indcpcn-
duntcs pcrncttunt unc grundc scup|cssc dc
prcducticn pcur tcut typc dusscnb|ugcs
jcui||ctcs, y ccnpris |c bcnbc jcui||ctc.
!ndicudcs puru prcduccicncs ncdic-u|tus, ccn . c p|uncs dc
trubujc. En |u ccnjigurucin dc
p|uncs nuy . cunurus dc |uninucin scpurudus c
indcpcndicntcs unu dc |u ctru. Aduptudc tunbicn u
vidrics curvcs.
Lu
ncdu|urit
dci jcrni TEMA
ccnscntc di crcursi i|
jcrnc su misura in busc
u||c prcpric prcduzicni.
Tnc ncdu|urity cj TEMAs cvcns
pcrnits tc prcvidc u tailor-made
cvcn buscd cn cncs cwn prcducticn
rutcs und typcs.
Fcur
ncdu|uirc
sur-mesure cn jcncticn dc
vcs bcscins dc prcducticn, du
ncnc typc nuis p|us grund quc |c r6c .,.
Lu ncdu|uridud dc |cs ncrncs TEMA
pcrnitc crcursc c| ncrnc a medida
cn busc u |us prcpius prcduccicncs
Lpb 2545/2
Lpb 2545/4
2 500mm
Piani
di lavoro
Modello
54 Kw
4 380volt/50Hz
380volt/50Hz 2500mm4500mm
500mm 108 Kw
Potenza
Istallata
Tensione Dimensione
utile vetro
Fraccia Max
vetro curvo
2500mm4500mm
Ancnc nc||c grcssc
dincnsicni |u stcssu
vcrsuti|it c ujjidubi|it
cnc ccntruddistinguc
TEMA.
!n |urgc sizcs, tcc
vcrsuti|ity und rc|iubi|ity
urc TEMAs
distinguisning jcuturcs.
Sur |c ncnc ccnccpt quc
|cs scrics r6-. cu r6-
ccs jcurs scnt dcdics |u
prcducticn industric||c dc
p|us grundcs dincnsicns.
Tunbicn cn |us grundcs dincnsicncs |u
nisnu vcrsuti|idud y jiubi|idud quc distinguc u
TEMA
Lpb2530/2
Lpb2530/4
2 500mm
Piani
di lavoro
Modello
36 Kw
4 380volt/50Hz
380volt/50Hz 2500mm3000mm
500mm 72 Kw
Potenza
Istallata
Tensione Dimensione
utile vetro
Fraccia Max
vetro curvo
2500mm3000mm
Lpb 1830/4
Piani
di lavoro
Modello
4 380volt/50Hz 500mm 46 Kw
Potenza
Istallata
Tensione Dimensione
utile vetro
Fraccia Max
vetro curvo
1800mm3000mm
acce
ss
cccee
ori
acc
cccee
e
s
cccess e
s
ee
oorrii
cc
ee
ee
o
ii
ry rr
ce
s
cceess ee
s
e
oorry rr
ccee
oi
yy
ee
re rr
ac
ccee
s
ccees
o
c
Pcr crcurc |incc ccnp|ctc cd unbicnti di |uvcrc idcnci.
!n crdcr tc nukc ju|| |incs und u suitub|c wcrking cnvircnncnt.
Pcur crccr un cnvircnncncnt dc truvui| uduptc ct
ccnp|ctcr |cs |igncsdc prcducticn.
Puru crcur |incus ccnp|ctus y unbicntcs dc trubujc idnccs.