BRIGITTE

TAMBRUN-KRASKER

T \ @
Mihai Sorin Ra dulescu: , t
: Ar
\ : \ U\ V \ A G. Lukcs
. @: C Adorno
r : s
: s \ \
@ @: -
: . -
Nietzsche

2002 15 6

35

35

15 2002

.

3, 152 36 . ,
.: 210.80.40.344 - fax: 210.80.49.083

\ , , - , -- , s @ , , . , T - , \ . , t \ s \ , , T, . , t
,
-

\ .

@
@ 6, , .. 713 03,
. 281.03.12.223, e-mail: skoulas @teiher.gr

57, 106 80 , . 210.85.47.421

.. 63535, 152 02
. 210.68.12.723, fax: 210.68.51.391

@ 2 & . , 106 78
.: 210.38.22.496 - 210.38.38.020
fax: 210.38.09.150

ISSN 1105-8099

: 6

...............................................................
..........................................
\ @............................
Mihai Sorin Rad ulescu: t . : ..............................

5
11
13
15

\ . : _ T ..............
Brigitte Tambrun-Krasker: t Benozzo Gozzoli
......................................................................
. : A . . ..........................................
. : \
\
t ...........................................
: s s \
.......................................................................
\ . : t \ A V ..................................................................
A V .
........................................................................
: \ : Ar
......................................................
\ : \ U\ V \
A G. Lukcs Ar .....
. @: _
C Adorno ........................................
r : s . \ T V ...............................................................................
: s \ \.
\ \ ..............................
. , :
Friedrich Nietzsche: . , : .....................................................

20
30
34
41
56
63
73
76
89
103
112
130
148
163
169

: t . , . , .
, . , . , . , .
............................................................................. 175
@ @: - .. 195
A : . - ....................... 203

 r U r . ' y
. : 6 . T \ (2 ): 12 . T \
\: 9 . , , .: 30 . r
T y.

C, T . t A T A r , t r y ' . T . T. A C y A, , T, \ U. C a
V t a . t \ y A s. y _ . Ar T \ V T, T a C .

t T A 25
, , A. C A
\ \ \, blind system.
T V:
1. , \ T ( 10 ) ,
. X () (-).
2. (abstract). 200 . \ T, , A .
3. A a . \ U\ A a .
4. \ T .
5. X A .
6. A , , \ ( ).
7. (T ) , A T. .
T Ar , T
.

A\ C:
. , 3, 152 36 . .

1)
2)
3)
4)

U\ V T T ( A ):
American Sociological Association Review.
European Journal of Sociology.
International Sociological Association.
Revue Suisse de Sociologie.

_ A \ a , , , a C A , C \ .

NEW SOCIOLOGY 35
HELLENIC SOCIOLOGICAL REVIEW
2nd PERIOD

15th YEAR AUTUMN 2002

PAPAZISSIS PUBLISHERS

DIRECTORS

Meletis E. Meletopoulos
tel: (0030) 210.68.12.723, fax: 210.68.51.391
Elias Tempelis
Ogdoi Odos 3, 152 36 Penteli, Greece
tel: (0030) 210.80.40.344 - fax: 210.80.49.083
EDITORIAL BOARD

Christos Vroustis, jurist Neda Kanellopoulou, juristconstitutional law Alexandros Kontos, linguist-juristphilologist Spyros Koutroulis, economist Athina
Liapi, sociologist Ioannis Mathioudakis, philologist
Georgios P. Malouchos, political scientist ChristinaPanagiota Manolea, philologist Christos P. Baloglou,
economic historian Christos Paizis, philologist Ioannis Papadopoulos, political scientist, Professor of the University of Lausanne Kostas Stamatopoulos, historian
Nicholas Christakis, social psychologist
BOOK-REVIEW EDITOR

Christos P. Baloglou

INTERNATIONAL ACADEMIC RELATIONS

George Skoulas
Manoli Skoula 6, 71 303 Heraclion, Crete, Greece
Tel: (0030) 281.03.12.223, e-mail: skoulas @teiher.gr
TRANSLATOR

Vangelis Douvaleris
PROOF-READING

Ioannis Mathioudakis
ART DIRECTOR

Euterpi Trimi
DESIGNER

Panos Skopelitis
TYPE-SETTING

Angeliki Koutsoukou
Mavromichali 57, 106 80 Athens,
tel: (0030) 210.85.47.421
LEGAL ADVISOR

Christos Vroustis

SUBSCRIPTIONS

P.O. BOX 63535, Filothei 152 02, GREECE

tel: (0030) 210.68.12.723, fax: 210.68.51.391
PUBLISHER

Papazissis AEBE
Nikitara 2 & Emm. Benaki, 106 78 Athens
tel: (0030) 210.38.22.496, fax: 210.38.09.150
The New Sociology is published biannually. Price 6.
Subscriptions:
Individuals 12, Students 9, Institutions 30.

ISSN 1105-8099

PRICE: 6

Contents
Editorial ...............................................................................
Panagiotis Kanellopoulos: In memoriam .................................
Interview with Christos Giannaras.........................................
Mihai Sorin Rad ulescu: Greeks and Romanians. A historical
cohabitation. Translation: Giorgos Michalopoulos....................

5
11
13
15

TRIBUTE TO GEORGIOS GEMISTOS PLETHON

Christos P. Baloglou: Plethon and his era ..............................

Brigitte Tambrun-Krasker: The Magicians in the works of
Benozzo Gozzoli and Plethon..................................................
Roxani D. Argyropoulou: Plethon from the point of view of K.
Paparrigopoulos and N. Kazazis ............................................
Giannis A. Dimitrakopoulos: The problems of the method
and the knowability of beings in Plethon's Nomon Syngraph.
Historical and critical approach ............................................
Theodossis Pylarinos: Alexandros Papadiamantis' Gyftopoula.
A peculiar combination of Literature and Apologetics ............
Christos P. Baloglou: The institutions of ancient Sparta in the
works of Plethon....................................................................
A selection from Plethon's works ...........................................
Bibliography..........................................................................
Alexandros Kontos: The foundations of democracy. Ancient
societies and modern problems ..............................................
Christos Paizis: The use of the Hegelian notion of totality by
G. Lukcs as a corner-stone of theory and practice ...............
Georgios E. Skoulas: Modern social reality and its philosophical denial in Adorno .............................................................
Konstantinos Giannakopoulos: Virtual societies in the cyberspace. A new form of socialization beyond the national state..
Giannis Mantzaris: The economical theory of politics. A new
approach to the political reality .............................................
Demosthenes' preludes. Translation, comments: Vangelis Douvaleris...................................................................................
Friedrich Nietzsche: On Plato and style. Translation, comments: Vangelis Douvaleris ...................................................

20
30
34
41
56
63
73
76
89
103
112
130
148
163
169

BOOK REVIEWS: G. Mathioudakis, A. Kontos, V. Douvaleris, A. Karagiannis, Th. Pylarinos, Ch. Baloglou, E. Tempelis ... 175
Pantias Skaramangas: Notes on a hypothetical meditation ...... 195
ARDIN by Spyros Koutroulis: Popular civilization and modernism in the works of N. Chatzikyriakos-Gikas ................... 203

s A
\ .

. T
V . 1965 e
.
1975 C
r. , \ A ,

,
, ,
, ,
Non Paper


. T
T ,
5. T
T Media View, r A A.
e C
T . ,
\ ,
V
\ A\ ,
, 35, 2002, . 4

T y,
T .
A ,
. A ,
T A . e .
, \
V A
T y ,
\ X .
, _
,

, T


.

T _ e A . T _
\
T
s \ ,
.

'
A
, y, ;
, ,
A T A
' A A ' A!
y _ \, A'
C , !
C !
. ,

V \ @ (, 1992) , , \ \ : T
9.368.706 , t A 2.568.351, T t y
1.802.697. y t U
\ , .. (128.000
V 41.011) a (180.000 V 150.433). U, , , , ., A r , .
, T A , A \ A e A
s ( , T A A, y A: _ A
s A T s, _ ).
A A, e A
. A 1912 y T
U \ , T, A .
_ U \ @
e, , A T T \ U\
_ (\ A\, _ A -

, 35, 2002, . 5-10

T A T). T ,
t A T . A e T V.... _ y u , a s.
Ar X A \ \ \ t, A \ T, \ \ U U \
U. s
1922 y u A u 1453 ,
T \ A
V, A U.
u \ \ . : _ e , T A , s s,
t _
A t A e A U T.
u \ \, T
t \ \ 1920-22, :
r _, A A , A, s A T T, 1920,
\ s \ T \ , T 600 A, T \ T , Tr A t T , T e , A A a , r A \ A
A T T A \ ,
y s A \ T
T V r, A - \ , _ T
T, , _
c.
, ,
t r T 1922 (t C r e A t ),
, A , V
t . t

r e T ^ ,
A \ A , 1909. V
a A , _
T @ T\ @ @, ,
C .
T r
U , s, T
A , A A T A
. r T,
T, s .
, 1920, , 1922, .
A, t e T \ \ A, Ar T , \
U , T, , T A T A
V . t y
T \ . , s A
V z C \ , , V r, , _ T e _ T
C.
t ,
T, e t u
A r \ ,
_ . t \ V t A , A s \ \,
t V V
r , .
T, A , y A A. A A, A, r , , , , \, A
. u
\ \ \ A .
t, C _ y
C s, V A T U , A A . T V Ar , T

A . t , , V u
A , V 1 A _ , , , V T , A \ .
A, 1902, 2 , A r A r A , T T X A ,
. , A , T , . T A T, t _ , A T \
\ . X @ A , r , T , T , a \ , _ -, _ , A A , t r V . C @
, T e ,
\ \ , T y a . \ A .
e _ , a , .
r T , U\ \ V . ,
T A V e s , T \ \ 3. , A , \ , A A , V 300 U
r r .
\ t , A t ,
_ T . 1922, A , -\,
\ , , \ - _
, T 1928, U\ \ : 23,75% -, 23,75% ,
23,75% 5% . 101. , 1942.
2. A .
3. y A . A T
, A T , s T s .

11 1922 _ \ ,
, t r A s V \ \ , T
s A .
T\ , 1962, r
A 300.000 y
\ . ' 1922,
A , T , y A A , V U . u A \ , _ T V A . V
, T y A .
s T , , , 1983, A
\ \ . y
Tr t A @ V t , A A , T t u. , , _ \ X A \ \ \ .
A T
T, r r sr, A e Ar . C
T s \ A
T A , A
U , V \ \ ,
. , \ A u
T , ,
A s
\ A A Ar A
. T A \ T\ . C V ,
A C , A A , ..
V , T \ A .
a r _ .
A A r u _ ...
U , s A r , , A A T , ., -

10

\ \ U\ , \ \ A r a \ T \ \ A\. s a T , C A
() , A A A T\ A y _ T _
s, A Ar A.
T T T
Ar A U r _ t, Ar A _ \ U r r , r , T T ,
y _ A U . V , _ V V r r A@ \ U\ T\
\. A , Ar
1922.
@, r A
X A T\ . y _ A , A . r , T t T T a _, A A
\ t\ A. _ \
t\ \ \ @ , @ _ \ U .
A ,
t r A@ A _ B T \ \
T r T, . ' T.

1902, A A
, A A T. ' _
_ U A, , _ A e T T . , V , T X V \ T
\
. r

, T, , \ \ . A
T e
r, e .
V

r
\ .
y A
T V.
, ,
, e r .
, w ,
. A, A \ e
, t \ A\ , T A
A. A X
A : _
A e T.
A, a
. u A-

, 35, 2002, . 11-12

e _ A 1935.
\ \ V T .
T A, V \
,
T . C
A . \ \
T\ ' T
.
, 1944,
r ,
. ,
C \ T\.
, T


.
, 1955, A V A . \, r
A Tr \ .
, \
\ 1959-63 , A A 1963.
@
r A C u A
1965,
A . 196667 e A , r , A e A.

12

1967 . t (, , u )
T u , A
Ar . ,
s, t
A
, A, \
.
\ ,
. _
T A X , A
, A @ T C . , .
C A .
1974, T T, T \ \ , _ T
, A
\. , A \ T 1975 \ A
A , A,
. . _ ,
A A , \ A.
r \ \ , V
( C -

, V y Tr), A T A
A @ . T
T

.


. , _ T B T.
A
\ T\. \ s \ :
(V Tr
A T \) . V s .
t V
T t:
U . Ar T
. V
, , Ar \ \
A \ \ \ @.

, T A .
A, A , C y t \ .
...

\ @

A@ \
..: T, A A u @ \ \ @.
T A\ T \ _ A A \ \ \
a T A;
..: V A A . , A
y C A , T.
, C
t T C
T \
.
t A e
s : T A V A A. V T A
r C T. @ y A (' A )
V (
) A,
t , A t , y C A A A.
. _ y A
T ' .
, y C A _ , 35, 2002, . 13-14

.
,
\ r, (' A t
A \ X ).
u A u C .
..: T \ U\ t, V r t
. , ,
\ ;
..: A ,
Ar _ , V:
. _ \ U\
T T t
U C A \
t\ .
U t , _
.
U _ T U , V
Tr, r (V V \) \ U A .
t , A \ A
, , .
-

14

, T, ,
,
s, ,
A, ,
. \ A y T .
t A e
w _
U . , A , _ U . T ( V )
A , A _ U s V . , _ , , , ,
y A \
B V .
, A T t \ A, , , , @ A V.
. u T, r, ,
, V ,
t .
U A _
'30 A s \ . _ A V , V T A
C \ \ . A
\ T\ A
.
A ( T u
T), y
A V
. _ U y
, s ,
X ,
r .
t ,
T ( C) , y , V . Finis Graeciae. V 1986
. .

..: _ _ , y t A\ , A
a T;
..: _
A A , T . t
U y B
A, ^ , C ,
, T,
T\ A. A . , , T A
t a t ,
t r .
V V
A r A _ A.
A A\ \ \. , s, T C A A \ \.
@. y t.
..: , V C
C a , A ,
A T ; T s T
g j ...;
..: _
e s A
A A , _ u y,
, _ s , _ .
A \ A. B X A , A A . C. T \ \
.. A C Ar _ A , . V
r.

: t *
Mihai Sorin Radulescu
:

t , ,
\ , \
. U ,
s \
, Tr \ , A\ t
C \ \ .
, T s T , , ,
, t r, T, y
\ \ \
^.
, , u A \ 14531. , \ \
e
s, t e,
, . T T-

, , T, _ T _ A
T , _ Tr
19 s
A 2.
\ ,
, \
3.
t C
A _ 4 A 16 s5. t
Dimitri Obolensky T \ Tr \ :
[s] r [\ ]
: _ U T A \ t _ 16 17 s6.
s, \
A r T

Mihai Sorin Rad ulescu y . 1966 A \ \ ,

, \ .
, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 1995 A . A 1996 \ . : \ , 1866-1900 ( ) ( ) . ( ). V
C V T .
* C s . r .
. . T V \ \ V . .. .
, 35, 2002, . 15-18

16

V C
r, , 1593, \ .
18 s, A' C
A , _ Tr U T
7. , , r
C 8 \ \
A T ; A y A,
T V Ar , A C _ A T
, Ar (...) Ion Ionescu V ,
, A 80% [] 20%
r , []
t _9.
_ , , ,
\ t , , V
T @ ,
18 s, s A
. \
\ A, T T
A, A 19 s, e
U _ Vacarescu
Costache Conachi A V
A T t
, ,
A U

.
s A y r . s e t Florescu, _
10 Antonache Caliarhi ( ), A 11. t Bratianu,
s V
\ ,
12. , @ , Tr _, ,
Iane (A ) T
. t Bratasanu A
Ghinea Tzucala13,
e _ Matei Basarab.
s Pallady, \

MIHAI SORIN RADULESCU

\ X
20 s, Theodor Pallady, T
A r, A 17 s, y Tr
. U
s T
y 14.
, s
\ T. y t (
, ), t @, t s @
-, , A
, T
15. , r
s y V
.. t s , \ a A\ s \ A
\ A a t -\16.
19 s, A
T ,
A ,
y r
T \ .
182117
, , , , A


T. w U ,
a A, T , A
e , A 18. r U \ Ar
\ s\ T A \ T A. U \ \ \ C 20 s:
r19
.
A T,
A T T, A . ,
18 s A 19, t -

, A , e .
e, , t s
A u \ .
t C ,
, \
\ \ . , ,
s20 A A \ . r
A s
Virgil Madgearu (1887-1940), _
, Maria Madgearu Kondokouri,
e Varsami Kondokouri, V
. t A t A \
Madgearu , ,
( ),
( \ s Betuni)
@ ( Dreizehner,
A r, A T ). \ , Virgil Madgearu, , , , @ 21. Virgil
Madgearu s Lipatti, \ Dinu Lipatti, _ s e A .
s T, r A
.
s , s, A \
U\ 22. r C

17

, \
, Lipscani A e -r
, y palazzo Valmarana \ , X
A A Palladio23.
, A T T e T
s _ T
( , ..,
, ), t
r
A@ s A
. T
r T
, _ a
V A . y r
19 s A \
, , X
s , A y V
. C
, '
s A , .
V r A U
\ U s V A, ,
.

1. . Dimitri Obolensky, The Byzantine Commonwealth, r, 1971, . 368-370 D.Russo, Studii

istorice greco-romne ( t ), ., , 1939, . 522-541.
2. . Anna Tabaki, La diaspora grecque en
Roumanie. tat actuel de la recherche et ses perspectives, Revue Roumaine d'Histoire (), 12/1995, . 3-10 Cornelia Papacostea-Danielopolu,
Comunitatile grecesti din Romnia n secolul al XIX-lea
(t U \
s), , 1996 Olga Cicanci, Presa de limba greaca din Romnia n veacul al XIX-lea ( U \ s),
, 1995.
3. . A ,
A A,
Nicolae Postolache, Onoare lui Evanghelie Zappa (
), 1996.

4. , \ , A e \ , T \ . ( \.)
5. .Ioan C.Filitti, Arhiva Gheorghe Grigore Cantacuzino ( Ar - ),
1919, . 245-246. D. Obolensky, V. A.
6. Next to the Patriarchate..., two social groups preserved and fostered the Byzantine traditions in SouthEastern Europe: the Greek merchant aristocracy of Constantinople and the Romanian princes of the sixteenth
and seventeenth centuries. D. Obolensky, V. A., .
368. . T V N. Iorga, Byzance aprs
Byzance, 1992.
7. Symposium: L'poque phanariote. T, 1974, , A u.
8. : A . ( \.)

18
9. Cornelia Papacostea-Danielopolu, lites et tendances galitaires l'poque phanariote et postphanariote, tudes danubiennes (), . , A.
1/1995, . 3.
10. : , \ ,
A Ar
, , , V t
. T . ( \.)
11. Ioan C.Filitti, V. A., . 253.
12. Mihai Sorin Radulescu, Genealogia romneasca.
Istoric i bibliografia ( .
), , 2000, . 184-185. ( \:) (A Dima) y .
13. N. Stoicescu, Dictionar al marilor dragatori din
Tara

Romneasca i Moldova ( A \ \ ),
1971, . 122-123.
14. A@ U\ \ s
, . Ioan Filitti, . A.,
. 246-300 Ioan Biletchi-Albescu, Elemente grecesti n
patronimia romneasca ( r T), A A 17
Dragos Voda, Cmpulung Moldovenesc, 1940, 104 .
15. A@ s
T , A T
, , s A \
, . Eugne Rizo-Rangab, Livre d'or de la
noblesse phanariote, , 19042.
16. E.D. Tappe, The Skene family in South-East
Europe, Revue des tudes Sud-Est Europennes (), . , A. 3, . 581-584.
17. C
. ( \.)

MIHAI SORIN RADULESCU

18. Eugne Rizo-Rangab, Livre d'or de la noblesse
ionienne, .: Cphalonie, 1926, . 496497, 507 Cristian Filip, Comunitatea greceasca la
Braila, 1864-1900 ( U \ , 1864-1900), Analele Brailei (), , 3
V (1999), A. 3, . 165-262.
19. r s
Mihai Sorin Radulescu, Contributii documentare la istoricul francmasonariei brailene n secolul al XIX-lea. (Loja 'Farul ospitalier') (= V t
s. [ Farul ospitalier]), Genealogia romneasca...,
V. A., . 10-11.
20. Mihai Sorin Rad ulescu, Considrations sur
l'lite historique roumaine pendant la priode de l'entre-deux-guerres, tudes danubiennes (),
. (1995), A. 1, . 99-100 u, Elita liberala romneasca, 1866-1900 ( T, 1866-1900), , 1998 icolae Trohany George Trohany, Cteva date despre familia
Zossima (r s @), uzeul
National, \
, . (2000), . 97-100.
21. , 5 1989, , A
( ).
22. Evangelia N.Georgitsoyanni, Le palais de
l'Ambassade et l'glise grecque de Bucarest. (Histoire
de leur fondation jusqu' la pose de la premire pierre
de ces difices), Corneliae Papacostea Danielopolu
in memoriam. Bulletin de la Socit Roumaine d'tudes Nohellniques, T \
Lia Brad Chisacof, 1999, . 214-215,
217.
23. A
1508 1580. ( \.)

: \ .

Cristofano dell' Altissimo (di Papi) Giorgio Gemisto Pletone (. 1570, ,

Galleria degli Uffizi). Ar \ Galleria A s \
\ A \
(1438-1439). , s A . A
M. Neri, Giorgio Gemisto Pletone. De differentis, Rimini, Raffaelli Editore, 2001.

, 35, 2002, . 19-86

 _ T
\ .

(1355-26
1452), 1,
U 2,
3,
s4, r
T A Ar
A \ \
t, _ A
A. y T , A\ A
s A
.
, A (),
T A, s
T @ ,
A. -
A \ (13 s), _ _
V (14 s) U
(15 s).
V T A
(1341-47 134754), 5. . ' Ar 1354 Tr \. T T ,
s .
T A T, . @6. t A 1346 _ \ T\
U Giustiniani, t r X 15667.
, y Ar A
, T .
, 35, 2002, . 20-29

_ T A , u
A . A T
, A
T \ . ,
1347, T
T X
\ 8. \
\ T\ y r u

T \ \ \ A\
\ @, ,
, s ' X \ \ 9.
T
e A _ T
, 10, T
, \ A (2
1354)11,
a, V \ T A
T \ T
\ \ 12.
(1905-93), A \ \ _ \
A, _ \ A
s T A s
, s homme
malade, A \ s\ T\ s 13.
A \
\ T14. A T V
, A
t15, 16 A

. 18 5 s , , , , A
.
r , , , 19 , A r
T @. V

. r
20, A r T @. T A
s.
A' , V A 21
, \ T\ .
@ (12251274) , r V Summa contra Gentiles
V 22, , r V 23.
, A _
u V
(). s,
, _ T
y A
A C,
r, r
.

r 24,
,
r T , A
V
: C
, V ,
,
T A; Ar s
A , s C, , ' f , ?
' C j T; [...] T ,
^, r S r,
S r ? j

21

j, Z , w ? ? ' T g S , q Z Z ,
' F q 25.
, , r r. A . r
T A . C
T a T
.
A@
A 26 27, A 28. 29, 30 31. s
r y .

A \
A T A .
A \ A\ 1355 \ \ . y
1359. 12 1363 T
T . , , . r, A , A 32. A r , \ , r 20 1366 Ar
A , 21 s
V 26 , A , . 2
1366 \ ,
\
, r A
V 33.

22

_ U-A A
. T \ \
, , A X
C
C \ T
A .
1366 , A
\ 34 A r, V
35.
C A T\
: r Z _r
q , ? ,
A? q u S _ 36.
, A
(), A ( ), t
r A A, A
A \
. .
()37.
y t r: ' _r
sq q q q ... c
q q ? T q Z A... s
38.

, r T
A .
T (15
1367) (9 1367) ,
. , 1369
Avignon, X ,
18 1369
39. V
T T .
s sr,
1371, '
T C V,
A' T A@ q q \ \ Z TZ , q \ 40. (1370)
.

A. t _ A
(25-26 1371) t 41.
V s ,
, _
.
A
A
_ T
.
f (15
1389) A 42 A
A ,
, A A \
. A (27 1350 - 21
1425) (11
1392) r
\ A , r V A T .
1396, _
A
A \ (25 1396)43.
Ar A 44.
y A \
A (1397-99).
r
, . r
1399 . u , C
e A , A X
(4
1399 - 9 1403)45,
_
.
.
T V T
, @, @, , a \ \ (1416),
45. u \
y . u .
g A T V
A A U .

t. , A T
,
V T A
\ u \ .
_ T e
. T A
Avignon (1377), C
\ . \ r
A , A A T U A V46.
y _
, C A \ f A a @,
_ , 20 1402
. , _ t T V A A V _
e _ r
. , t A. \ e
. t , A T , V
r
_ A
. \ , t A , A
, A r T Ar \ . C .
T
.
, r T ' A .
y _
.

A .
A , A , a T, Tr t s
X Ar U s A 47. t A \ T ,

23

, y A , y A
u , 48. , r
A \
1369. u y r, @ A \ , y A
T
,
49. \ A .
A ,
_
. T \ \ y , \ \ 50. t , t r s \
T s T g j a 51 '
T \ A 52.
T, t r

\ \ A . e , C
A t T 53.
t s A
T U A, ..
T, e
r . A
15 s t \ y T A A
54.
, r A 15
s , A A A 55, r
T . A ;
C Ar

24

u T \
\ q \ A, A, .
, A

, ,
V \ T
\ A\56.
T , A V
T \
(1348), e \ \ .
Ar s .
r r
, A . r A s \
, A A a \
\57. t T
- A, , T 58. , _
: ' C
V, V, ' s , ' s t A,
C59. r , r T
A V 60.
T
T. u u T @, .
@ @61 r
t \
(1259) A \ , , @ \
62, y U y A r A
1348, C , s A.
@, A
, @ A 1348
1380, A A ,
,
1383, X ,
r Ar A U . \ T\ y

, , ,
, , , r ,
. Ar
@63.
@ 1383
(1383-1407), \ \, A , T @.
, A \
_, r V
.
r V
t \ 64. r
A 65 r T
,
V 66.
@ y
. V
T y A.
y A .
A @ e .
@ \ \ \
@, T .
@ y _
, .
s, _ \ (1396)
_ y T @. t
V \ . U V t s\
T
A. , A A T , A T
\ , T
t \ A
-

. 1400 A 12.000 _ , A
A @,
A 67.

A 15 s, @
V
T 68, r
\
\ .
A A A 69. r V y _ U
T \ :70
) t , t , t
A , ) t , ,
) t , t , ) t
,
,
, ) t , t V \
, ) t s, t
) t r71. y s,
' X ;
T
T r . , r

A T T
U A
, A A U t, A \
(1402), _ y _ s \ ,
r . t y A. r A \,
r , V ,
,
t , C , ;. u,
t C , A
^ , y
y
.
1415 T
' A \ T\

25

\ \
V .
, A
72, ,
C \ : _
A _ . Tr _ 73 s _ 74 75 A
: _ , _ , _
,
A t , y @
76. r _
_ T
r \
\ \ Ar A
, r C , _ s , _ . ,
A _
A T
@ :
, s T,

s A A
@ 77.
@
(26 1452). '
A X ,

- (
1438 - 1439), ' A , V 78, A 1428 y
A 79
A
80. U A A A. T A
@, .

\
T\ 81. A A \ ,

26

82.

q
A .
V , A , , A T \ 83. T @.
A
Tr u A, r. y , t r
T \, r A. u
V . r
T\ V A A 84 A
(1444)85.
A \ \ \ \ \ (10
1444) A s Tr
A.

r V 86,
T
A A , @ (1451), A,
r T@
87

Aj E C' C T w \ q w T @ V88. r y A _
r r. , t \
V t V @ , A
T, .
A 26 1452 1 .. T . t T
A .

1. Fr. Masai, Plthon et le platonisme de Mistra.

Paris: Les Belles Lettres, 1956, . 87.
2. .. , t
s , 1989, .
30-31.
3. .. , A \ T , (1993) 104.
4. . , A
U s 1821, . , \:
, 1955, . 101.
5. T 1347 (. , . 610-615, . . , . 776-780),
_ V A X
1354. A , V
. . .
241,17-244,3 . , 306,12 - 308,7. , 11.4 = 69, 24-32 \ , _ (1354-1369). t \
. 1993, . 22.
6. . @, \ A
\ (1204) \
(1453). \ 1894 [A. .. , : 1997], . 525-26, A . , . 247, 250-254.
7. .. @, s \
A V 992 .. 1566, . ,

, . , 1998. . .. , s r s\ (1-2) ( - 1998), 133-139.

8. @, CSHB II,
797-8. . , Historiae, CSHB III, .
49-53. Bartholomaeus della Pugliola,
Historia miscella Bononiensis. Muratori R.I. Ss. XVIII
1731, A. Sir St. Runciman, \
/ 1453. - . . : , 2002, . 34, 2/3
\ .
9. C. Vacalopoulos Les limites de l'Empire byzantin depuis la fin du XIVe sicle jusqu' sa chute,
Byzantinische Zeitschrift LV (1) (1962). St. Runciman,
\..., V. A., . 45.
10. \, , . , . 24.
11. . , 30.
. U t
: \
, , . 16 (1992) 41-48,
T . 43-45.
12. A . , t q
s . . r
. 1974, . 34.
13. . . s
, 47,
. 551 (15-6-1950) 794-799, T . 794.
14. G. Buckler T, N.H. Baynes H. St. L. Moss, . s-


, . . @. : , 19863, . 296-97, 308.
15. E. Maltese, ed., Georgii Gemisti Plethonis. Opuscula de Historia Graeca. Lipsiae: Teubner, 1989 [Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana].
16. A. Diller A Geographical Treatise by Georgius
Gemistus Pletho, Isis 27 (1937) 441-51. C.M. Woodhouse, George Gemistos Plethon. The Last of the Hellenes. Oxford: At the Clarendon Press, 1986 (A.
2000], . 180-186.
17. A. Tihon - R. Mercier, Georges Gmiste Plthon.
Manuel d'Astronomie. Louvain 1997.
18. . C.M. Woodhouse, V. A., . 48. .
, -. A r .
: , 1999, . 16.
19. . -, , 8 (1988) 307-309, T . 308.
20. t _
r V \ \
, r
(. 134754) (. 1354-1391). 42, s: Demetrios
Kydones, Briefe. Erster Teil, 1. Halbband. Eingeleitet,
bersetzt und erlutert von Franz Tinnefeld. Stuttgart:
A. Hiersemann, 1981, . 263-264. . D.M. Nicol,
The Last Centuries of Byzantium 1261-1453. Cambridge
(UK): Cambridge Univ. Press, 19932, U. . . . : , 1996, . 404, 413. . , T V T . \
1996, . 13-14, 27.
. H.-G. Beck, Der byzantinische Ministerprsident, Byzantinische Zeitschrift 48 (1955) 309-338.
21. L. Mohler, Kardinal Bessarion als Theologe,
Humanist und Staatsmann, . . Paderborn 1942, .
467,18. U T
\ H 546 b-c.
22. 14
1354 @... \
T j j A q ? t
T j. Demetrios Kydones, Briefe.
bersetzt und erlutert von F. Tinnefeld, Teil 1, Halbband 1. Stuttgart: A. Hiersemann, 1981, . 12, . 60,
. 70.
23. . , -.
1939, . 4345. C y r A W.
Miller, t \ T 12041566, U. . . , . . \, . 67
.U., Dion A. Zakythinos, Le Despotat Grec de More.
Paris 1932, A. . , ..., V. A., . 44, t T
A
V , V T r, A T T
Cammelli Fr. Masai, Plthon et le Platonisme de
Mistra. Paris 1956, . 49-52. . Demetrios
Kydones, Briefe. bersetzt..., V. A., . 46, . 259.

27
24. \ \ \
. . ,
, , : , 2002, .
27.
25. , , \ \ , : , . , . : , 1997, .
306-307.
26. . s
. -, 38 (1971) 297-341, T .
338.
27. -. ,
.
. :
, [;1997].
28. M.V. Anastos Pletho's calendar and liturgy,
Dumbarton Oaks Papers 4 (1948) 183-305, T . 288:
What we read in Pletho about Zoroaster therefore, was
dereved directly from his sources.
29. , .
30. , r.
31. ,
, , 1. , , 10: q S T j
L j ? . , ,
9. . , Historia Naturalis, 7, . 16,
30, . 1, 11, . 42.
32. r \ A
T A (1982) _ -, _ (1354-1369).
t \
. : , 1993,
.
33. .. , ..., V. A., . 28.
34. \ -,
_ ..., V. A., . 119.
35.
(Oratio pro subsidio Latinorum), PG 154, . 9611008. A A . . , . \ 1957, . 312-329.
36. , ..., V. A., .
969D.
37. , V. A., . 972-1000.
38. , V. A., . 977C-D.
39. .. , ..., V.
A., . 29-30.
40. . , , . . 1974, . 126.
41. G. Ostrogorsky, ,
U. . . , . . : , 19935, . 241. D. Nicol, t r..., V.
A., . 431-32. \ -, _ ..., V. A., . 111-130.
42. I. Dujcev, Contribution l'histoire de la conqute turque en Thrace aux dernires dcades du XIVe
sicle, tudes balkaniques 2 (1973) 80-92, T . 90,

28
A. Tinnefeld, . 42. . @,
\ A \ (1204) \
(1453). \ 1894 [A.
... . \: ,
1997], . 567 : ^
T \ \ , V _ T.
43. \, , . , 14.
44. H.L. Savage Enquerrand de Concy VIII and
the Campaign of Nicopolis, Speculum XIV (1939) 423442. A.A. Vasiliev, \ \ 324-1453, . . , . . \:
\, 1953, . 783-784.
45. . , , . 14: ... T L s V s ,
s , , , , q E A T s a t q q
T _ ^.
\, , 15.
45. . , : J. Barker, Manuel
II Paleologus (1391-1425): A Study in Late Byzantine
Statesmanship (1969), 37 (1969/70) 515-517, T . 517.
46. J. Gill, The Council of Florence (1959), U. .
\: r , 1962, . 18-19.
47. . T . \ A ,
A . . ,
, . 4. \ 1930 [A.
1972]. . 46 .U.
48. . , ..., V. A., . 182.
49. R.-J. Loenertz, Dmtrius Gydons. Correspondance, . 1. Citt del Vaticano 1956, . 93, 96, 105.
51. . , , 37.
52. . . ...,
V. A., . 797.
53. . , t
U . \ 1954, . 23. . . , V. A., . 796.
54. Christ. Buondelmonti, Description des les de
l'Archipel. Version grecque par un anonyme, publie
d'aprs le manuscrit du Srail, avec une traduction
Franaise et un commentaire par Em. Legrand. Premire
partie. Paris 1897, . 89.
55. . , ...,
V. A., . 35 t .
56. . , t ..., V. A.,
. 42.
57. Fr. Dlger Politische und geistige Strmungen
im sterbenden Byzanz, Jahrbuch der sterreichischen
Byzantinischen Gesellschaft 3 (1954) 16.
58. . , ( U\ ), . , . 309,4-7 . .
-, 5-6 (1975/76) 424-441, T . 427.
59.
, PG 160 (1866) 980C.
60. . , V. A., . 43.
61. \ A T @ . . ,
..., V. A., . 84-85, . 101.

.
62. \ s
A , @
r (. 41984200). ,
@ r (. 420608) A A . , .
4328, 4344-47. s
. T A , T A \ , , ' X
,
. 4329-31:
g ? ? Z T ,
\ \ ,
' @ .
63. . . , ..., V. A., . 37-39.
64. R.-J. Loenertz, Demetrius Cydones, Correspondance, V. A., . , . 157.
65. R.-J. Loenertz, V. A., . , 322, .
250,4-5.
66. R.-J. Loenertz, V. A., . , 293, .
211,6-7.
67. . , ..., V. A.,
. 39-40.
68. , , s: A. Ellissen,
Analekten der mittel - und neugriechischen Literatur.
Theil IV. Leipzig: O. Wigand, 1860 [A. Leipzip
1975]. . T V Mazaris' Journey to Hades, or interviews with dead men about certain
officials of the imperial court, Greek Text with Translation, Notes, Introduction and Index by Seminar Clussics
609. State University of New York at Buffalo. Arethusa
Monographs V, 1973.
69. Mazaris' Journey to Hades..., V. A., . 66.
70. Mazaris' Journey to Hades..., V. A., . 76.
71. A
T
V , . H.F. Tozer, A Byzantine
Reformer, Journal of Hellenic Studies VII (1886) 353380, T . 364-366. . ,
. ,
. . \:
, 1932 (A. : , ..), .
, . 261-262.
72. , PG CLX (1866) 811D820D, T . 817 -.
73. 310,12-15.
74. IV 125, 31 IV, 129,17-18.
75. IV 129,22-23.
76. IV 116,24 - 117,25.
77. s\ \ \ ,
X (1416)
(1418), V T A. . . , s . : , 2001,
. 1, _ T \


s s
@. . . , . -. @. t , s A. C.M. Woodhouse.
: , 1996 4. C. Baloglou, Georgios
Gemistos-Plethon: konomisches Denken in der sptbyzantinischen Geisteswelt. Vorwort B. Schefold. Athen:
Basilopoulos, 1998 [Historical Monographs 19]. . , -, . : , 2002,
. 2, A . 4, 5,
A T .
78. \ A , . . ,
..., V. A., . 89-90, . 135. A \ T
( 1438) (A 10
1439) . K.M. Setton The Emperor John VIII slept
here..., Speculum XXXIII (1958) 222-228.
79. , 26 1427,
e A
-
V Tr 1428. \ , r e
A. R. Greyghton, Vera historia unionis non verae
inter Graecos et Latinos, sive Concilli Florentini exactissima narratio, graece scripta per Sylvestrum Sguropulum. 1660, . 155, A. . , -. \ 1973, . 143-144.
80. \ \ ,
\

\ \ \ A\ \ A\ a \
@ \ , \ (7 - 17 1274) \
- (1438-39). . : . , . - - . / 1980,
(1979-1980) 440462, T . 441. . , . 19942, . 281-285.
81. . , ..., V. A.,
. 91. J. Monfasani Marsilio Ficino and the Plato-Aristotle Controversy, M. Allen & V. Rees, with M. Davies,
eds, Marsilio Ficino: His theology, his philosophy, his
legacy. Leiden - Boston - Kln: Brill, 2002, . 179202.
82. M.V. Anastos Pletho and Strabo on the Habitability of the Torrid Zone, Byzantinische Zeitschrift 44
(1951) 7-10. s Pletho, Strabo and Columbus,
Annuaire de l'Institut de Philologie et d'histoire orientales et Slaves XII (1952). . Mlanges
Grgoire, IV. Bruxelles 1953, . 1-18. J. Koder T , 3 (1991) 49-59.

29
83. . , , , . 8, . 196199, T . 196-97. . , .
- - . 19882,
. 139-140.
84. T 1447
A\ A
de Pizzicolli A , \ A. D. Nicol, The
immortal emperor: the life and Legend of Constantine
Palaiologos, last emperor of the Romans (1992), U.
. : , 1993, . 67.
T U
C A C A. A. Diller The autographs of Georgius
Gemistus Pletho, Scriptorium X (1956) 27-41, T .
30. , r T V
, . .
T ,
@,
(1903) 39-48.
T j j, 5
(1908) 414-23. D. Nicol, The immortal emperor..., V.
A., . 66-68,1, . 22-24. ,
A _. Edward W. Bodnar, S.J. Ciriako's Cycladic
Diary, Ciriaco d' Ancona e la cultura antiquaria dell'
Umanesimo. Atti del Convegno Internazionale di Studio
(Ancona 6-9 Febbraio 1992), a cura di Gianfranco Paci
- Sergio Sconocchia. Reggio Emilia 1998, . 49-70, T
. 57.
85. y A \ @ , r r T ,
A r _ s\ \ \. . , , . , , 19742. A. Pertusi In margine, alla questione dell'umanesimo buzantino: Il pensiero politico del Cardinal Bessarione e i suoi rapporti
con il pensiero di Giorgio Gemisto Pletone, Rivista di
Studi Bizantini e Neoellenici, n.s., 1968, . 95-104.
. s\ \
\ A , 5/6
(1991/92) [1993] 47-68. , Georgios GemistosPlethon: konomisches Denken..., V. A., . 94-101.
. T \ , s: . @, T.
92: . . , . , \ 1994, . 41-50.
86. IV, 207-10.
87. A
V
. . , ...,
V. A., . 115-118.
88. IV, 210,9-11.

t Benozzo Gozzoli
Brigitte Tambrun-Krasker

1459, Benozzo Gozzoli Tr

Cappella
V @ 1.
. V Ar A r A@ X
. t r y \
s _. , Gaspare, y X s r
Lorenzo, T @
Lorenzo il Magnifico. y
t s . @ Piero, , .
1449 A , y
. 1459
y .
e _ T 2.
_ D. Cole Ahl A
A Ar @ 3.
, Gozzoli
r 4.
A y Gaspare
Tr T \ s , C y.

\ s \ C C. Galeazzo Maria Sforza
Sigismondo Pandolfo Malatesta.
1459 y V r y A .
, Baldassare,
y r ,
. 1439 r

X .
C y T \ , C T
r , ..
Pisanello Piero della Francesca.
Gozzoli ,
y , _ V _ .
r y _ , Melchiorre; \ ,
, \ . Tr T T \ Santa Maria Novella. _ T y
: _ C. Acidini
Luchinat, r
A , T
Melchiorre y 5.
T , t y
T
. . 1417
\ . T . \ \ \ \ T
. 1434
T @ , V \ T .
t
sr 6.
F. Cardini, \ P. Castelli, Tr r Marsilio Ficino , ,

Brigitte Tambrun-Krasker y IVSorbonne T C.N.R.S.

, 35, 2002, . 30-33

 BENOZZO GOZZOLI

Ar 7. C
V
A. Gozzoli
Tr \
Cappella
, A

( 1463), r
A \ y
Ar .
1469,
s ,
T
(Prisci theologi) . C


A,
A 1487.
r t A
15
s
, ' C \ , U U V A 8. _
.
V
.

1439 \ . C \ . .
T \
,
V T
,
. u
@ C (frequenter), A A \
,
, , r
e X C (quasi Platonem

31

alterum) (de mysteriis Platonicis).

T A , , @ T \ A \ \ .
, y
A (r )9,
s ,
y y A
. V ' X C,
A T,
, A \
, \ \ 10.
y A
V 11.
1433, 1439
e
_. C -

32

BRIGITTE TAMBRUN-KRASKER

: Benozzo
(1391-1448). : Benozzo s
\ T Santa Maria Novella.

1459 , \
s V
, e u A (
1458
Comparatio Platonis et Aristotelis ), A A
t .
(
r
Gozzoli)

. 1465 T

A @
.
V T
A \
T\ .
_
r y X A . V _ -

A , A
A , , . A
T A
' A, Ar A .
Gaspare , r r \ A , T T
\
\ .
, A X
A C, , _ A .
\ \
A Ar A12, A @ a 1459
, ' T
Gozzoli .

 BENOZZO GOZZOLI

33

1. . F. Cardini, La cavalcata d'Oriente. I magi di

Benozzo a Palazzo Medici, Roma, Tomo Edizioni, 1991,
. 28 ; Benozzo Gozzoli, La Chapelle des Mages, sous la
direction de Cristina Acidini Luchinat, traduit de l'italien par F. Liffran, Paris, Gallimard /Electa, 1994, .
11.
2. . F. Cardini, La cavalcata d'Oriente, . 16.
3. . D. Cole Ahl, Benozzo Gozzoli. Traduzione dall'
inglese di Margherita Maiani, Milano, Silvana Editoriale, 1997 ( Benozzo Gozzoli. New
Haven, Yale University Press, 1996), . 95 .
113, . 96. . Benozzo Gozzoli, La Chapelle des
Mages, dir. Acidini Luchinat, . 43 366-367.
4. . D. Cole Ahl, Benozzo Gozzoli, 1997, . 96.
. 117-118, . 98.
5. . C. Acidini Luchinat, V. A. . 43.
6. . D. Cole Ahl, Benozzo Gozzoli, . 93-94.
7. . F. Cardini, La cavalcata d'Oriente, . 158.
8. . D. Kent, Cosimo di Medici and the Florentine Renaissance. The Patron's Oeuvre, New Haven,
Yale University Press, 2000, . 155.
9. V Les fondements
mtaphysiques et thiques de la pense politique de
Plthon, Universit Paris IV-Sorbonne, 2002, . 63-

114, C, Ficin, Plthon et les mages disciples de Zoroastre, Marsile Ficin. Les platonismes
la Renaisance, P. Magnard (dir.), Paris, J. Vrin, 2001,
. 169-180, Ficin, Gmiste Plthon et la doctrine
de Zoroastre, Marsilio
Ficino tra storia e testi, 1-3 1999, Firenze, Leo Olschki ( Tr 2002).
10. . Marsile Ficin et le Commentaire de Plthon
sur les Oracles chaldaques, Accademia. Revue de la
Socit Marsile Ficin, Premier Numro (1999), . 9-48.
11. . V ,
A .
s . Oracles chaldaques. Recension de Georges Gmiste Plthon.
Edition critique avec introduction, traduction et commentaire par B. Tambrun-Krasker. La recension arabe
des Magika logia par M. Tardieu, Corpus Philosophorum
Medii Aevi, Philosophi Byzantini 7, Athens-
, Paris, J. Vrin, Bruxelles, Ousia, 1995, . lxvii.
12. . M. J. B. Allen, Synoptic Art, Marsilio Ficino. On the History of Platonic Interpretation, Firenze,
Leo S. Olschki Editore, chapter I, . 1-49. . B.
Tambrun-Krasker Les fondements mtaphysiques et
thiques de la pense politique de Plthon, . 414-415.

 A
. .
.

t s
C A
T , r , T A ,
T,
A A 1.
A, _
A U
' A T \ s
t V C \ A. s ,
A A X , r
V A V a A
19 s: r r s
C
s \
a T Ar X T
r T
A A2.
r s T
U t y
_ \ \ s\

19 s A r A 20 A \
,
U3. A V t s
U
\
A U s U
U,

A \
, A .
r X
19 s y _
\ \ \
_
A A
.
r r A @ A 18
s4, _ A A
V 5. A \ s\ \ \
\ T y
, r t A \ s
V A u A s , _ s Ar X A A
6. , A , @ T V , r
s
: ..,
, A _ , T A
X
Ar T \ A A7. , T
\
\ U8,
r ,
-
, , V \
C, A \ \
9.

. y
.
, 35, 2002, . 34-40

 . .

19 s y
U T - \ , _ A a U
A T A \
\ s\ , s \ t
s s. ,
19 s A A
V, V T t V A
, u \ u , A V10 A e r V A
A s s
.
A , \ T, , \ @
t T. t
s \ \
, V
T
T
\ C \
\ .
t s r

, X
C
@, , A \ 11 , A,
T T t \ \
, t r t
s \
. A
A A r T\
\
A A
18 s A ,
t r y s A A
A\ A \ \12.
y

35

A
A T
, A A
T\
s.
A C
1850, V
13, Tr T U \ \ s\
. A s @ A T _ V T t A . T ,
_ V r U , T V s,
T _ A t
r A t Tr
: t t , , A X
.
A r , _ T 19 s y ' Tr V
_ y T A u C, T Ar u \
T\ A. y A

r
s , T :
, T t, y C ,
, A C T C
, T s T A , w B
A,
T A , T

36

\ T a A' T C T s A
, A
, , y T \ \ 14. , T C
A . , Ar

A _
' X T T\ .
T . C, _ A A T T 1848 , A T
, A A
A .
, ,
u A, ,
T r T \ , _ C
r . y y A
T A Ar V T , T \ .
V s

A s \
A \ T C, , u , A A T
T t . r , T
@ A\ A
, \ A A
_ T
, Tr A , A
r T
V 15.
r V A
t y T A U
V A

, r T s
T, A
A : t t
y f
A. T
A c a s U s B, A j T s , _@ \ \ A r .
'
s a C
T
Ar . s
U y
, T T r

V \ s\ \ .
A y
t
T \ \ ...16. r C , T
: Ur a y, T , T s17, A' C T s , Ur18.
y , _ \
\ T
Vauban 18 s (Turgot, Quesnay,
Dupont de Nemours)19 tr A C . A
\ \ \, T
A A .
, , r
A s , r Ar A, A' U, \ r
e U \ T\ 20.

 . .

A A V T, \ T 1903
u \ \
, ' A \
V 21.
, , , X r r T s
T A
@ A Tr, V Tr A C ,
\ ,
Thomas More a Nicolo
Machiavelli22. ,
\ U\ \ ,
A
\ A. t

Machiavelli
@ 23. t A \ T\

t ,
r _ \ @
. , More Machiavelli, \ T ,
r A A
A A , Tommaso Campanella
A , \ s
A
\ \ .
T Ur A \ U\ A t
A s
@ y _ , t
A A 24. -

37

, s Ar
, A T U
A
. . r A A T
_ \ T U
\ 25 C A, , _ A
, T
\ , V A
. A t
s \ , _
A T V ,
\ T \ T\ A
u A _ T A \ , ,
s T,
A26.
C \ t s \ \ s, _ A
V A s .
\ A C A

(Babeuf, Saint-Simon, Lassalle, Fourier, Marx,
L. Blanc, Proudhon), tr A .
A \ s A
r A
Hegel27 r X

X \ \
T\ A. T Ar
T ^
A28 r V
C _ T y A t A
A, A V _ A A
s 178929. A \
\ Ar

38

A \ s
\ \ . \
\ \ r s \ T \ \
\ A T \
A\ T. r
, r
T Ar \ A\
X 30. s y
A
.
, y T
U \
A \ \ T\ . A
s Machiavelli A A
A , t r T T31.
s s y _ ,
, U A A \ T\ .
A , ,
\ T e
U . U, A
,
A V
.
-

A
\ ,
_ A
A, A T Ar \ A . Tr
T _ Ar
@ T\ s. ,
A \ \ e A t A
A. r
r . A
, , A, . , r A C
e A , t r
, A \ T\

. V
t t A @ T 32. , Tr _
33. , . ,
r \ , r
s
A t A.

1. . , W. Blum, Georgios Gemistos Plethon. Philosophie und

Rhetorik im sptbyzantinischen Reich (1355-1452),
1988 (Bibliothek der griechischen Literatur,
25) s
. , Georgios GemistosPlethon: konomisches Denken in der sptbyzantinischen
Geisteswelt, B. Schefold, , T. . , 1998 C.M. Woodhouse,
George Gemistos Plethon. The last of the Hellenes,
Oxford, The Clarendon Press, 20002.
2. V r A , A
, _
.

, , T , 1987, 110
A Steven Runciman, Mistra. Byzantine Capital of the Peloponnese, 1988, 112-113. t
,
12 (1998), 217 s A
\ \ , A A
@ s .
3. V T
C U, Ernest Reman r y , . I.
Constandoulaki-Chantzou, Jean Psichari et les lettres
franaises, thse d'tat, , 1982, 232-233.

 . .
4. r
\ T\ , . .
, Plethon as a Forerunner of neohellenic
and modern european consciousness, 1 (1973),
34-45. .. ,
s t \ , 2
(1975), 63-76.
5. _ \
@ ( 1800, 25,
113) A C , s A u
.
6. Roxane D. Argyropoulos, Les droits de l'homme
dans la pense morale et politique des Lumires en
Grce, La Rvolution franaise et l'hellnisme moderne, Centre de recherches nohellniques F.N.R.S.,
Athnes 1989, 69-85.
7. t @

A T \ , T 1816
. A, 1818
\ \ V A A
A. Mai
\ 1818, 6, 22, 48, 541. .
A Georgios Gmistos Plthon et la
pense nohellnique du 18e sicle, Akten II/6 XVI.
Internationaler Byzantinistenkongress, Jahrbuch der
sterreichischen Byzantinistik, 32/6, . 207-212.
8. C.M. Woodhouse, George Gemistos Plethon. The
last of the Hellenes, Oxford, Clarendon Press, 1986 .
, U t s , 1989.
9. Roxane D. Argyropoulos, Theosebeia in Plethon's
work: a concept in transition, 17-18 (19871988), 391-395 \ s \ A
.. , ,
..., 1985, 207-210.
10. [. ], \
U, 1 (1850), . 154155, . ,
,
1 (1903), 5-48.
V Tr T .
. ,
-, ,
, 1994. . . ,
, _ , V. A.
M. Koutlouka, Les ides socialistes de Gmiste
Plethon. Cahiers de philosophie politique et juridique
de l'Universit de Caen 4 (1993), 85-97.
11. \ . , t s
A - _
s t s s,
\ 40 (1999-2000),
17-39.
12. A . , 1926, . , 246-265 1930,

39

. , 113-135. \, , A
A u r ' A ' A V s \ .
. . , . -, @. t s, A, C.M. Woodhouse,
, , 19964, 73 .U.
13. T A A . T
C y Tr . (T.), A 1875 1974, s, T ,
, t _ \ \ \
(1875-1907), , , 1990, 32.
14. . , \
U, V. A., 155.
15. @ u
r T ,
A s , 1445, . . . ,
- r :
. A, , 15 (2000), 123.
16. . ,
A A \
, . , , 5 V. s , , T y , 1928, 243.
17. r Adam Smith. Adam Smith , .
Andrew Stewart Skinner, Adam Smith: the French
Connection, Glasgow, Department of Economics, University of Glasgow, 1997. . , s , , , 2001, 43-78.
18. T
, . D.A. Zakythinos, Le despotat Grex de
More, tome second: vie et institutions, , L'Hellnisme Contemporain, 1953.
19. s , . \ Catherine Larrre, L'invention de l'conomie au XVIIIe sicle: du droit naturel
la physiocratie, , PUF, 1992, 325 .,
Philippe Steiner, La Science nouvelle de
l'conomie politique, , PUF, 1998, . 127.
20. . \ , , T
\ . , -, B U A . ,
, , 1994, 36.
21. r , @,
\ C T ,
,
, A T . , _ A y \ T t
T-

40
V A A . y
. ,
A .
22.
-. y _
; 1992, _ A \
.
23. . Machiavelli, Giuliano Procacci,
Machiavelli nella cultura europea dell' et moderna, -, Laterza, 1995.
24. . , A \ \ s, 1894, . 18, 77.
25. @, y X , . \ t A \ \
, 1205-1453, 1894 [A. 1997], 626.
26. . \ . , , V. A.,
71.
27. Georgia Apostolopoulou, Hegel-Studien in
Griechenland, Hegel-Studien 21 (1986), 199-200.
28. . , \
A\ T \ -

.
, . - . -
- . , V \ T , _ : V s,
. , ,
\ \ , \ 1996, 284.
29. . . , \
, t \ \ , s V . ,
, X, s - V
- . , - 49 - , 1993, 18.
30. \ , A \ \
s, V. A., 18-20. . T s T , 2 (1878), 766.
31. y , 1507 A T Machiavelli A
A \ , t r A y
T .
32. J. D'Hondt, L'idologie de la rupture, ,
PUF, 1978, 118.
33. . A
Franois Chirpaz, Raison et draison de l'utopie, , L'Harmattan, 1999.

 \ \

, A , y T T , ' T, \ A-\ \ 3 1 \
\ \1: ,
t e
( X
s ) - @, t
r T
s \
A V
, , , , V u 2 _ A-
T
A,
r A a A T ( A 4 s U\)3
.
, T A-
r T
A u: \
\ \ T \ ( I,3), _ \ V
- \ \.
r \ A
\ V _ y V A

A u V
() t \
y 4. , V A
T \ _
U\ . T

-, A, ^, r A T T V \
\ C r
u ( , t
V Tr5, ). , A, A, ,
A U , A,
^ A
U s, A , , , u
. A \
V \ \ , ( I, 1-3) V Ar, T , s . T
t
T \ \ V V U _ B. Tambrun-Krasker (. . 4) A
A, F. Masai6, _ A
T
-

y T.
, 35, 2002, . 41-55

42

( , , , @, @, ).

I. vs.
_ A
r
s
_ \ \.

Rationis encomium
1 1
A \ \ A
U A
, (I,1 / 16, 1-12)7, y
Z A : T
\ , t V A8. , , ,
t C r (I,1 / 16, 12-20, 21)9,
A y A A
A
(I,1 / 20, 21-22, 12). , ,
\
(I,1 / 22, 12-21), A C, r T (I,1
/ 22, 26-26, 11). ' , , _ \ A\
\ y, , _ U\:
T A ' A (I,1 / 26, 13),
T A A V r ,
, A A A (I,1 / 26, 15-16: ...s
A A\, g ' V, q U V ...). A
r T ( ^) A
, (I,1 / 20, 23-22, 4).
, , T ' A,
Tr , T T
. _
V,

C, : ) @
B A @ A ) T X A , ,
T A C ) A
, T V
T@ C (t
T ... Aq ?
q t ? T
), t
, , (I,2 / 36, 13-21). r Ar
\ \ , \ \ _ U r s \ @,
_ @
C V t
.
T \ ratio una, universalis, infinita r, ' A, A t A \ T _
Ar, 10, \ T Aq C, a , a , C , C
(I,4 / 44, 7-9)11 s ( '
U \ V T \
\ \
) r r r , C
T A' U \ A ratio, @ , A T, A' U \ \ \, t t s A A.
e C
A X 18 s _ \ A \ ^\, \
\ A, _ A \ raison A \ tradition _ A common
sense (sens commun a bon sens) A

 ...

A A
r
( , s) , r T ' T
A , T A
\ \ \. s _
\ \ \ \ , r C
A \
\ V ,
V 4 s J.-J. Rousseau s
_ , A
T, y 12.

, _
@ T e T
C, , 13
a T T A 14.
t \
A Tr A
, y A A- : t
T u -s
T, ,
\ A A (, ' T, \ s) t
A \ \ \ \ V \ ()
\ () \
T\ .
, y \

A , A ,
T U , r
A A , y _ T
T , A (T )
\ .
T 1
y r A A,

43

,
\ T \ V
\ :
, y r, A
, A A
V r y _ A (I,1 / 26, 1315), T . , A r C T _ A V
a sr, y T A
A
. , , 2
y T : X r E, @ A
_
(s, )
(I,2 / 26, 22-23): C Tq
Z V , a C ' _ ;. T
T (...a...) y
T, , \
, T (, ) \ \ T
A T \ C A A (, A, ) \ A X ,
(I,2 / 26, 23-28, 2), y a
A A ,
,

\ A T15.
, ,
(A T
16) r (I,2 / 28, 2-30,
5), A T - (I,2 / 34, 16),
r T A ( ) A A
y , ,
Tr

T , T , A , A (I,2 / 30, 5-32, 25)
(r...)

44

A (: , , , ,
@, @, , , tr \ , : t U , , , , , , r, , ). T
T y V V
' A T y 1 :
A ,
Ar @ \
A ( A \ veritas
filia temporis) , y X a ,
A (I,2
/ 30, 6-7 32, 25-34, 7)17.
, A r @
' A T
Tr, ,
1 2
, A Tr 1
r sr ' A
A: r S r
? Aq q T
q , q E , _ q , , ' A q U
T (I,2 / 34, 8-13).
y t, A, a r
. @ , X, T Ar
B Z ,
Z
, , sr A
A \ \, _ y T Ar 1
A A18.
, r
_ ratio y , A' B r a priori , ,
r ancilla @ theologia: u intellectus B @ fides

A a priori
auctoritates u s -A . , encomium rationis
r r r r \ A T y _ , A

A y, , t A
s U A ,
T V A \ ( )

\ \19.

II. vs.

A:

A \
T y
_
( 3 : q r r
T , q
) r T Ar , t r :
T .
, (I,3
/ 38, 1-3), a A
y C (... U, q ) , y
A\ (... A\ y)20.
, , s A: y A, u C y t ( C C
Z ' ) u u (?
? C )21 (I,3 / 38,
3-5)22.
C A ' C
T A 23.
T A \ -

 ...

\, r _ A U A\ T
_ V
:24 C y A\, X y A
A, y A\,
V _ r.
y A (I,3 /
38, 10-11): C y A,
y A _ y A, _ V r . A T \
r , , , A
, s
T V 25
A A- 26.
T A A,
T
A . ) r
C a , a, C A, a A _
y A
A
t C (I,3 / 38, 11-17). T
y C A A
(,
T A@ )27.
) V () T
A t C
t r, , r T Ar A V y, , _ A \ A (I,3 /
38, 17-40, 3). , , y r A
r A A\
? ? 28, Ar,
C (A T ),
, r
A.
_ A V,
A-A , _
A, A , -

45

, A \ \ A A: _ V
C T
C , @ ,
, C A Ar
C r, , a
, Ar, , a , r29.
, tr
, y
A A,
A' U \
V
\ A A' U r s , T.
. Ur
A30
( A\ T31) _ y 32, A
A 33
_ r y simpliciter A ,
r, , r, A
y 34. A C Ur, A
A A ,
A \ .
, , Ar
Ar .
A r Tr
r V T A _ A (\-\ ) 35
:36 T A, u,
, A T C
T, .. ,
r _ A r
r
. _ A \ A
T A A @ A A , , A , C C, A
@ , A Ar -

46

A \ ,
(A' U A) ,
a A. , _ A
A A \ A @ A
\ 37. ,
T ( V A
A u ,
) Ar A a - 9 s38.
Tr, C ' T V
_ V ? : \
\ e u,
A a A @, r
T A C A ,
r C _ y
\ A39.
T ;

s
t A \ A-\
\
t T @ _ A T
, t \ \ \.
3 (40, 4-14 42, 2-12)
s A A X A T \ A , T @ A
\ u \ \ : S Z ' Tr ,
, , C q C _r
o A , A' ' q
A r , ' D s S S q
, E Z b ' _@, ' D
r r T, Z q r ?

(
s 40, , A C
C V
X A, r
T ,
u C T , A A , A, C, u A
A A ' ).
T A
U\ .
) T r y V A
T V T
t u t ,
A , y _
A
e r ,
A A A A , ' c
y (I,3 / 40, 10-14
42, 9-12)41. t , C, y
42,
(I,3 / 42, 2-6). C ex parte
objecti , r y A A
@ A @ u A, u C C y A
: C y t (I,3 / 42,6-9).
)
, ' A ( C ,
s\ ? )
C r @
43, _ A y, @ , (I,3
/ 40, 14-19).
) C T t A\ C,
, 3 B 34 (q S
S AZ u, S V Ar
q E q / s ? q ?
s, /
y, ' Tq @ )

 ...

A A 1 , t , Ar, V
A, : i) , V A (C )
T , A A A r , u (. 4: ...y...), A' B ii) A
@ A \
44, A _ _ y A
T \ \ (u)45 , r y ,
y y (I,3 /
40, 21-42, 2);
A
A' U A A A' U,
, ^ A \ V \ V \ C
\ . \
A A A
\ A A A
' T A @,
r y s V , u,
( ,
V T A)46.
V @, r @ s V
T .
, , \ A \
\ V \ , C A
\ A \ \ \
A, , \ , T \
\ q
_ r y A' U A,
V A X
C, A' U T, T
A A \
\47. , y A _
( T) a
A 4 s ,
T A\ \
-

47

\ A A\ A
@ , _
r ' A A@
\ \ a
T . ,

A r
s T \ \
, _
, T A@ A , , , A
C u 48, @ 13 s ,
A A (,
) A , e @ T \ T , \
@. r
y U\.
) A A
, A C
C
A C , r
(I,1 / 40, 4-8).
T _ (
)
( ,
)49 C r s (T ) a fortiori T
, C C Ar , Ar C,
.
) C A
r (I,3 / 40, 7-8: ' D
s [T. _r] S q [sc.
]), A r A
T
50.
r y Ar -A \ \ .

48

) r

A y r , , fragmentum 34 , r
(II,4,18)
(I,48-52 I, 110 , 325-326)
. T r
r A
\ , u, T
51,
V \
A-\ \ 3
e r .
, , T A- y T , A- @ a T \ \\ \ \ , , T \ \ T . , ,
T y V @52 T \ \
A, _ Ar A , A-
\ (s T) \
s , A T, A A\ \ 14 s53.

V Ar
\
Ar (T , V) e _ (A)
' U,
A A-
, A
A A
A , V T j - A

, t r, A a A
T C
, y T 54.
, , \ A\
\
, _ \ A-\
\ s 3 \
\ Tr X \ : V
U (I,5 .U.),
( : C ) A
Ar A A A A
\ A \
.

, _
\ T
T \ \ y _ U\: 1 2 A A A
A
A, V
A T . , 3 ,
( , ,
A) A- , : ,
T , A A
-A ,
, T a
\ \, V A \
, r, A
A X encomium rationis
A exaltatio antiquitatis55
, nota bene, A,
(I,4 / 44, 1-11 . 42, 17-20)
,
Tr (I,3 / 42, 12-14)
S V T (Ar, , 56) ( A),

 ...

T T T
t
V ,
( \
\57)

T. A : ,
\ pars destruens
V , 1 , ,
\ pars construens,
T A V \
_ A
Ar \ T Aq \ A-

49

e, , _ \
\ , A \ \ s , \ s y T 58
... q A
' V ' C
, _ T
e, T ,
\ , A
, , Tr,
t ,
t.

1. A- - A- -
A-A , : q .
\ \
q (? ), ed. .. , , 2001 [.
109-127] ( : , 37/4,
2000, . 5-8 , 38/1, 2001, . 35), . 124-125, . 45. \ , : Georgios Gennadios-Scholarios' Florilegium Thomisticum. His Early Abridgment of Various
Chapters and Questiones of Thomas Aquinas' Summae
and His anti-Plethonism, r
Recherches de thologie et philosophie mdivales (Louvain-la-Neuve).
2.
@ . : , ? . q A A Z Z 14 s. ( A :
Nicholas Cabasilas' Contra Pyrrhonem. Introduction,
Critical Edition, Modern Greek Translation, Philosophical Analysis, and Historical Context), , T. , 1999, . 84-109. s T
@ A . V. A., .
96-100. A A .. ( _ \ .

, 49/2, 1999, . 245-275) T \ C (T C , ^ ) A
.
3. . , . 101-109
129-150.
4. . ..
888B3-4 ( S ... q
\ b ) . III,
32 43 (130, 11-12 258, 14-17) \ -

\ (T q E a
_, q ... ? Z , T q
q T A q X u Z r q ). T
, s T \ \ A V A B.
Tambrun-Krasker, V r Tr
\ / Philosophi Byzantini.
5. . .. M. Vegetti, \ (Filosofia Antica, Bologna, 1992), . .. , , 2000, . 189 (
y u A,
, \ T
. _ r
, _ , _ ...
\ T t, @, r A@ r A).
X W.K.C.
Guthrie V s (A History of Greek Philosophy, Vol. V: The Later Plato and the Academy, Cambridge U.P., 1978, . 338), \ ,
e, , _ , , A
\ A , V
A
\ \ \ \ T _ , V .
6. Plthon et le platonisme de Mistra, Paris, 1956,
. 107-130 144-149. V A s \ \
G. Papacostas (George Gemistos-Plethon: A Study of

50
His Philosophical Ideas and Role as a PhilosopherTeacher, New York University, 1968, . IV, . 6985: Analysis and Formulation of Plethon's Epistemology), , (. 13, 18, 40
52), r , V ,
\ A \ .
7. t \ \
\ V C. Alexandre: ,
\ . Plthon, Trait des Lois, ou
recueil des fragments, en partie indits, de cet ouvrage.
Texte revu sur les manuscrits, prcd d'une notice historique et critique. Traduction de A. Pellissier, Paris,
1858. 1 A, Amsterdam, 1966 2 A, Une cit idale au XVe sicle: L'utopie no-paenne
d'un Byzantin. Plhon, Trait des Lois. Prsentation de
R. Brague, Paris, 1982. A
T.
8. . , 1094a23: ... A A, ' T.
9. . , 1095a18
.. C _ B. Tambrun-Krasker
(Ficin, Plthon et les mages disciples de Zoroastre,
: Marsile Ficin. Les platonismes la Renaissance, ed.
P. Magnard, Paris, 2001 [. 169-180], . 172-173)
T@ y T

(. 4) (. 5 8)
, t r U A A ,
A A
A .
T r
T.
10. I, 22, 4.
11. I,4 (ed. C. Alexandre, V. A., . 44, 7-9). F. Masai (Plthon et le platonisme..., . 130)
, ' , philosophia perennis -.
12. Imile ou de l'ducation [1762]. Chronologie et
introduction par M. Launay, livre IV, Paris, 1966, .
336. \ , s \ \, s A
s s \ - Idola Theatri (Novum organum I,
44, 61-62 64 ed. I. Spedding, R.L. Ellis D.D.
Heath, The Works of Francis Bacon, Vol. I, London,
1858, . 164-165, 172-173 175): Nisi enim per
multa am scula hominum ingenia circa religionem et
theologiam occupata fuissent... At corruptio philosophiae
ex Superstitione et theologia admista, latius omnino
patet, et plurimum mali infert.... \ \ T
\ U T A \ \ T A A '
T s , T ( 493A-494A). -

.
... \ A y (494A4),
- , r de facto de jure
A \ ,
C A, u, s \ \ \ , T A A A
C, ,
A A suis viribus.
13. U _ t G. Papacostas (George GemistosPlethon..., V. A., . 69): ...
T A A,
T A
\ \ .
T A
A u (V. A., . 71:
A A \ A
A\ ... A [;]
V ).
14. V, ,
T , _ t \ T T. -, C C \ T\
y, ' A, C A-
s A C, , , C A- A-
V A a
A, A, X A- . , A C A
V T (s 1 T 2) \ \, A A
u T V, C.
Alexandre, s T (1858) t
T e A A- , T, A,
A - : r
; ...
_ ,
, . ... t
s ... V
T : ,
, . ... t , a, _ ... r, r V
\ (V. A., . LXIV-LXV LXXII .
LXVIII-LXIX LXX-LXXI, Ar T
A _ , _ ^ _
). , A C r \ r C T A ( T ), _ T y B A \ s
A.
15. . , Z 246D7-8: ?
S ? b ? .
16. 595A .. . 568B-C ( A -

 ...
V ) 493A-C ( A
V ).
17. T A
A (. .. 29E4-30A2 40D6-E4). .
F. Masai, Plthon et le platonisme..., V. A., . 117.
18. .. , -. \ U\ q U\ A, s? q ? , , 1964, . 131-147 [ : ,
622, 1-6-53, . 135]
: ... T C , A
. , , , T C a C
(. .. , 197B6
20D2), T
y A.
19. \ a
V ..
, -..., . 136,
r _ t
y . V
T A (, , .) \ \
, C, u
(III,15 32 / 92,1 .U. 130, 14-132, 10). ,
V T
t 3 (. 34-36) (.
V. A., . 140) \ \; r
A a t a
' y .. ; V
t y A A
\ A\, A sr
A \ A\ A ( C r r X T
A), Ar A
A A \
, A C
y, ,
A r V A.
, _ y
: ) T
) s T _
ratio T
\ a C, . . \ s. , t S
q S A , : q A ?
..., V. A., . 145-153, . 153:
? , _
, V, T A\, T S \
A. , D A S
t S ? A..., , , , q A Z Z C
? A _ Z . \

51

G. Papacostas (George Gemistos Plethon..., V. A., . 79-80), r B r \ U Masai \ U ,

U a C a Tr .
20. \ . ,
. 23.
21. Z ,
a C u u A@
(. .. sr :
K. Janvek, Sexti Empirici opera, vol. IV: Indices, Lipsiae, Teubner, 1962, . 139-140, 184 36).
22. \ A ..
a
T T, , _
s (. :
, ? ..., V. A., .
95-97, ), t r,
( I, 38 .
, ? ..., V. A., . 112), A B, (
A A , X T@ A A
X Tr A
A T ), X ,
(t s A ,
A C y . , I, 39,2 . Z II,6 /
68, 22-70, 2).
23. \ (ed. A. Busse, Eliae, In Porphyrii Isagogen et
Aristotelis Categorias commentaria [CAG, XVIII,1],
Berolini, 1900, . 109,24-31): ...t q ... A ... A r
t ? AS T,
U A T (
A a
). C , y V A 3
V . U A T _ A C , :
) 386C3-4 9: z D j U, q y ... F D V j, U Aj V
) 286D1: \ S V )
161C2-3: U, q
V (. 152A6-8) ) ? ? ?
1062b14-15: U, q y ) , s ? / ed. A. Busse, Joannes Philoponus (olim Ammonius),
In Aristotelis Categorias commentarium (CAG, XIII,1),
Berolini, 1898, . 103,32-33: V ? \ ) , s ? \ \ / ed. A. Busse, Olympiodori, Prolegomena et in
Categorias commentarium (CAG, XII,1), Berolini, 1902,

52
. 4, 9-10: U, AS y )
, s ? - \ ? ? ?
/ ed. M. Hayduck, In Aristotelis Metaphysicorum libros A-Z commentaria (CAG, VI,2), Berolini, 1888: 267, 23-24: U, q
V A (_ , , y _ ).
, , \ \ V \ A
T A@ .
C \ u ( A\ y), _ A@
s ,

(XIII, 2, 22-26 / ed. L.G. Westerink, Olympiodori, In Platonis Gorgiam commentaria, Leipzig,
Teubner, 1970: q
... A\ T),
A s
A. , , r @
T T@ T A :
) s T ) _ T C r ( , s
? ? ? / ed. M. Hayduck, Alexandri Aphrodisiensis, In Aristotelis Metaphysica commentaria [CAG, 1], Berolini, 1891, . 301, 3537: A y E A\ q \ ... E
y A\ ,
/ ed. A. Busse, Ammonius, In Aristotelis Categorias commentarius [CAG, IV, 4], Berolini,
1895, . 66, 26-67, 7: @ A).
, _ A\ y T y B a A
r.
24. . 171A-B. T
t . M.F. Burneyat, Protagoras and SelfRefutation in Later Greek Philosophy, Philosophical
Review 85/1, 1976, . 44-69, T .. , , ? ...,
V. A. . 31-37.
25. . :
212 \ : s, . , U ,
19, 1999 [. 347-399], . 387-388. s . .. \, A _ \
, :
A (), , 1997 [. 361-373], .
366-367 (. : ,
? ..., . 161, . 57).
26. ? q \ A, s V, ? , 5-21 (ed.
.. , , ?
..., V. A., . 18 . A
V. A., . 30 .U.).
27. 385E4-386D2. . ,
s Tq , 38 (ed. G.

.
Pasquali, Procli Diadochi in Platonis Cratylum commentaria, Leipzig, Teubner, 1908, . 12).
28. 1005b19 .U. 1061b34 .U.
29. r q U 9 (18a28 ..)
t y Ar r, , Tr
? S A (31,9-10 /
ed. E.V. Maltese, Georgii Gemisti Plethonis, Contra
Scholarii pro Aristotele obiectiones, Leipzig, Teubner,
1988, . 44,30-45,9 = ed. B. Lagarde, Georges
Gmiste Plthon: Contre les objections de Scholarios en
faveur d'Aristote [Rplique], Byzantion 59, 1989 .
354-507, . 496, 9-23),
A A T , \ t, _ .
30. P. Woodruff,
(Rhetoric and Relativism: Protagoras and Gorgias, :
The Cambridge Companion to Early Greek Philosophy, ed.
A.A. Long, Cambridge U.P., 1999, . 302-304, t Ur y t U\: 1. A
A \ A () 2.
, A y Ar simpliciter, A _ y A X C
_ C X C (, ) 3. C A
A
X C C a A u C C ,
\ _ \ ,
X r r, r Ar (, ) 4. C A A
r (.. A A
), r A ,
r A X C C (..
A) V t T
, T
B A A
A r . Woodruff
(V. A., . 304) r 4 U
U, , C , _ r T homo mensura u.
31.
(.. , A : ? A. , , [Z q Z , 40], , 1991, . 74, . 5.
32. ? ? ? 1007b18-25 1009a6-15.
33. . M.F. Burneyat, Protagoras and Self-Refutation..., V. A., . 46.
34. . .. T.D.J. Chappell, Does Protagoras
Refute Himself?, Classical Quarterly 45/2, 1995 [.
333-338], . 334.
35. 212 (ed. I. Bekker, Photii Bibliotheca, Vol. I, Berolini 1824, col. 170b37-39 = ed. R.
Henry, Photius, Bibliothque, tome III. Texte itabli et
traduit, Les Belles Lettres, Paris 1961, . 122 =
.. , 212 \ ..., . 353 A . V. A.,
. 351, 358 388).

 ...
36. . , , ?
..., V. A., . 37-40 44.
37. . F. Masai, Plthon et le platonisme..., V. A., . 144 147: _ , V tr A A , [] U . ... A@ T
T \ ,
T.
38. . : 212 \ ..., V. A., . 350-351.
39. . , , ?
..., V. A., . 111-116.
40. F. Masai (Plthon et le platonisme...,
V. A., . 146) A S
(. G. Papacostas, George GemistosPlethon..., V. A., . 73). V
T R. Guilland
(Essai sur Nicphore Grgoras. L'homme et l'uvre,
Paris, 1926, . 207) 14 s. A A , , ,
A
C \
s\ (. : , ?
..., V. A., . 82-94, 101 108-109).
, A u
Masai T, T .
41. G. Papacostas (George GemistosPlethon..., V. A., . 74) r T
reductio ad absurdum u (.
), _ A@ , t r, ,
A T , C r ,
, -
, .
42. . .. , r 247A7.
43. Ar A y A A
r .
Tractatus B, II,2 (ed. A. Fyrigos, Barlaam Calabro,
Opere contro i Latini. Introduzione, storia dei testi, edizione critica, traduzione e indici, Bibliotheca Apostolica Vaticana [Studi e Testi, No 347 348], Citt
del Vaticano, 1998, . 262-264) , T A A
' Filioque, T A T ,
. A A
_ T A
y A r,
A A
T T
.

53
:

S ,

[t ]
T A...
q V Tq
r q q C T... (34,25-36,10).

z T
q q \ ...

' sq S x q r Aq
,
T
A... (34, 2536,1).

A' Tr r AI r... (. 21-24).

q Z D C
u , ... T u D r
q A ,

, D , q U ... u q
U Z AZ T... j T s q V g ... (. 25-27).

b ? sj D q
A (40,
14-18).

... u q
A\ y, E T r... (. 16-18).

S q
V T ...
(36,10-11).

s Z ... r
U A
q A
T j j A q Z
\... (. 33-35).

q S Z
A\, q D r
, T , Aq q r q
r... (36, 13-16).

44. . T
A A
( I,42,1-5): S AS
T u (q ? q q S A, V S
T A), _ S A ' T r (. ,
II,83). T, A t ,
A (: T,
s : T) y A a y .
45. T V A A- (Quaestio de rationis valore, 65-77, ad
5um / ed. J.A. Demetracopoulos, Nicholas Cabasilas'
Quaestio de Rationis Valore. An anti-Palamite Defense
of Secular Wisdom, 19, 1998 [. 53-93],
. 57 Z 8, 1-20 / ed. P. Enepekides, Der
Briefweschel des Mystikers Nikolaos Kabasilas, Byzantinische Zeitschrift 46, 1953 [. 18-46], . 36).
V Tr T A
; y A, C (ca. 1319/23 post 1391) s T (T' . .. ,
-, 1939, . 43-45 185-186 .
F. Masai, Plthon et le platonisme..., V. A., . 62
.. , -.
T q _ T , , 1961, . 11 F.
Tinnefeld, Demetrios Kydones, Briefe. berzetzt und
erlutert, Band I,1 [Bibliothek der griechischen Liter-

54
atur, Band 12], Stuttgart, 1981, . 46 W. Blum, Georgios Gemistos Plethon. Politik, Philosophie und Rhetorik
im sptbyzantinishen Reich 1355-1452, Stuttgart [Bibliothek der griechischen Literatur, 25], 1988, . 1)
A, , , A a
. , , e
T r
r A,
T e a
,
T (.
: , ? ..., V. A.,
. 123-125).
46. Ed. P.A.M. Leone, Nicephori Gregorae Antilogia et Solutiones quaestionum, Byzantion 40, 1970 [.
488-513], . 480-487. . A :
, ? ..., V. A., .
107-108.
47. . A Ar (. 85-86).
48. . , . 3.
49. . : , ?
..., V. A., . 129-150.
50. . A., . 89-91.
51. y , T
y ' U s , A' f \
y r
14 s, @ (.
: r q @. ? A q \ \ , , 1997, . 64-76 193-202),
(. : , ? ..., V. A., . 31-60), @ (. V. A., . 99)
u (r q @...,
V. A., . 152-153, . 210), A
, u
T, A A,
r A (. : r q @..., V. A., . 195-197,
V Addenda et corrigenda ).
52. . : A-
-..., V. A., . 123-125.
53. _ A- y T A (A , , , A , A) U ..
( -..., V. A.,
. 132 . . 134 140)
A _ A \
V A,
t C
A A
, r V r ' A
V \ (. G. Papacostas,
George Gemistos-Plethon..., V. A., . 70).
54. ' I, C A A @. u
, A A

.
C
\ A . @, A, A A- \ A \
A
T A, _ t
A , T s Z (PG 149: 663C
665B) r A'
A T A \ (\)
( \ \) \ :
q S q q w
, t S , s ' V A\ T, '
, D r T S
_ s ? \
\ @, ' V r, u \
... U r A r q A .
55. A , r U\. ) Ar
T
, sr , e A
C A,
V s . ) T ,
(361-363), V y r s, A , , T S t
? r q
T S \ ? q e ? A ? X T t ? y T , ? r q ? A ? t Z Z T. S S ? Z
(.. , r q @..., V. A., . 252, .
207): ? S @ r t B, S Z q , S A @ t T j j , q ' T ? T, y T A Z , c, y,
Z . s
a S ? t
q q Ag, T q ? r
(Z 89b ed. B.K. Bidez, L'empereur
Julien. uvres compltes. Tome I, 2me partie: Lettres et
fragments, Paris, 21960, . 169,15-23). ,
, y t A T ,
a, , a T u \ A-\ \ U\ . A \ T T A s @ \ y A , C
A
T \ A \ A A T \. u, C, , , A\, A A -

 ...
@, @ s A (t
) A A .
56. A .. . , Ar \ A , V A
A, A t a C 18 19 s B
A A _.
57. F. Masai (Plthon et le platonisme..., .
120-121) @ T@ () 1 2 \
\ (t / 8,23): T s Tr
ex professo \
T \ . e
T 2 u , Tr: q Tq Z
(8,22). @ T .
A T \ A\ A V -

55

T A . , , \ \ e , C ; @ , :
) \ \ \ \
) ,
A (III,43 / 242, 5-16),
? T A C A
A\ A . y
A \
\ A\ A \ A, r y Tr A
. , A V @ A u : Tr A A \ \ \ A C A,
A ,
A t ratio, \ A a priori T A.
58. 710B7-9.

s s \

y T _ A \ s
- (ca. 1360 1452)1
V A A U
\
2. t ,
U
, , A ,
_ V Tr A A U,
U
\ \ s 19 s. A
, A

A \ T\ , r
U A , A
,
A , r Tr 15 s., C r A
U3, 19
s, _ , T , T , A
A 4, T , A s
, T U ' U , ,
A, A A s \
,
, T
A ,
A r r T\

Ar U . r -, _ A\ \
A A , ,
V U,
A T ,
_
U
T \
\ V @
A , u
u u t Ur
y r, V @ A A
A .
y -
U
C, r, A, T s V .
, U, A u, s \
@ .
r.
s U A C T A s A \ T ,
_ T\ T T, A'
U V, , \
, \ T A' U A
s \ @ A A V Tr, , Tr, V C ,

y \ .
, 35, 2002, . 56-62

T s
A A U V .
,
A T A T A ,
\ A \ . \
t A V T U , V T \
\ U.
, \ \ U \ , \
A \ ,
, T
(. A \ @5
, ) ,
A A . t A \ T\
A , A C A , _ ^ A
s U y U.
(18511911) 1884
(V T s)6 A ,
s, T. , T t\ , t \ T\ ,

, A . , \ ,
s A, , - T, A
U -

57

u
7. T ,
, \ A r A
: 1)
, A , _ A A T , r A
\, A A8 2) _ s
, T
A
A .
A@ , y
_ A
\ \ A \ \ T
9. @ T T t
, t T
s, T
V A, . \10,
. @11, .C. .
A
\ A
, T \
, T \
A, \ A \
, A
T @
\ T\ A
Tr T ,
\ T\ \ A a T 12.
, T \ \ A U , A V A A
. y T T, , A B
U .
A 13,
A A , A , A A -

58

14, T .
A ,
A , A
T\
_ , A
\ , Ar X
, T \
A \ T\ ,
, U s, V U\ : A A T
Ar s U. A
A
\ T. ,
, y _ B V A s A 15.
s
T
y ,
A r a
16. t t A A, A T , A r t . A A s, A , A \ \ , ,
V
, 18
19 s. A ,
_ A s, _ V
r A , s A (, A )
, y V.
T, , T C T , T \ \ . A
\
\, r A
s, A T 17.

A, ,
T a , t , , T
U . , A A , T \ \ T \
\, V
. T A
' ,
A
, \ \, @ T
18.
, , T Tr. T \ , T T
T , V r T . t V
' . t A, t , t
T T A T.
r, A \
T _ V , , V
_ ,
\ A
r ,
A
a ,
\ . r
A _ T y C
: , T a
A T A r ,
, s A ,
A ,
A .
. . T
. , e
, Ar @, A
. t
A y
T r
T .
e @
r .

, , A \
, \ A
T a
T U, A T U , V . \ A \ A y A a
T \ ( \ \
T\ ) \ \, A T A
V A \ ,
, A.
@, T C, t
A A
A , V Tr
A r, T _ A
V U, A , T
19. ,

A A U A
A . , U, V , e ,
,
\ T\, A T .
, , _
A T ,
y T T ( ,
w t-

59

A T ,
' C
\ , s A ) T T s intra muros. T sr
r \ r \ , t C (s T) A , t r \ (. \). , , t T y V20. , , \ T
T , t A .
r , ,
V T , s s,
A \ _
_ A
T ,
\ \ T
A T
\
A \ a s\ w
. C ,
\ s
U,
A A
\ \ \ \ \ .

1. y . , V
, , . @
.., 1963. T . t , .
, V (1966-67), . 367-375, . , t t .
T \ .
, , y T
V . , s , , , 2001,
r _ \

\ \ . A@ e T \ \ \ , A A
T a : ) , : Plethon
Trait des Lois, d. C. Alexandre, trad. A. Pellisier,
Paris 1858 (A 1966 1982), ) . Ellissen, Analekten der mittel-und neugriechischen Literatur,
Leipzig 1860 (A V 1976), ) J.Ph.
Fallmerayer, Geschichte der Halbinsel von Morea, .
2, 1830, . 330-363 (A Darmstadt 1965),
) . , \
U, , . 1 (1850-1851),
. 150-151.
2. , s-

60
A : @
A , T , y
, A T a
A
V \ 1821.
19 s. _ y
T (. @, . ).
t T (, ), A A , s , \ a r ( a ) \ \ \, _ T A
A A
T ( A A
A a A
), A A \ .
T U, r \
T\ T . , _ , _ , U
U T \
T A
s.
3. T .
. .
4. T \ \ \ \
Ar _ . @, A C,
(. , ) A, A \ , A
, ,
V \ \ , r T (187273).
5. . \ @, , . , .
359-60, .., , , (360):
A
A ,
A \
c X
' A ,
\ @ y' _ !
, .., . 361, , s A B A:
, ,
, , r
A' \ @
\

, .
6. A \ , A X _ , A X t -

, y T
t T A , V
T A A , A, V, \ .
Ar X V T
\ a c
C t
300 (.., . ,
. 345-658). V \ ,
, C
, s .
, . 1,
V: .. (
), , , 1981, .
345-658 ( V) . 663-4 (
A \ ).
7. a A A \ , \ (. ..,
. 475-6).
A U, ,
A A U T U.
8. \
Ar . .., . 469-71, A
\ @ .
\ U Tr U , r
\ T\ U\: y , U A T V u . z e
. C V, , T ' U y @ \
a \ \ .
A \ A T
y A A s V (T, .
. , . 467 .U.).
- . A (. 474): '
, ^ g , w T ' A , ' e C y A
.
9. A
T . . T A (.., . 495 .U.),
r T \ \ T A .
A s U . . 535, \ T\ . 540: T _ T y _
[], A.
A, C ^ _
[...]. ., T, . 613.


10. . \, A A A
. T .
. , - . - , T. / , 2001.
11. . , A \
\ , r
\ .
12. . , V. A., . 413-4, , .
T C V
, A@: . y
. t \ .
t C, t , t y . y Tg. t , , y
A . _
A B . y, T, T,
(. 425),
\, a. A C, A ^ C ,
A, V _
, _ A s A A . y , B A
, \ (y , ,
_ V r ): @ A, V
u T; @ g... C j, T ..., r r A C \ T \ , U
U , r , \ , V \
.
13. . . 445-7, A T , , U A A T \
\ . \ A \ Tr
_
Ar B \ , A A \ T\
A
E U . Tr _ A,
A (. .
448 471, Ar ,
T). _ y _
T _ _, \ U (. 467-8), r A . \ y _ A

61
(. 468), ) \
A _ (_ A A A V
\ A , A \ ), ) \ \ ) A A ,
, : a T , a T \ .
14. , A , y _ s , A . T
\ \ , , _ A \ , \ s , A \ ' _@ \
A r A A
A \ U\ .
15. . T ' A (V. A., . 3, . 203-5),
^ A
A \ , A ^ \ . A r _ C A , _ A A
^.
16. s V
,
T
( A ),
U . \ T y _
, V
A A T A . t A
V A , (.
Fredrika Bremer, t , . 1,
T. /, 2002). , T y _ ,
u , r .
. \
T\. - - : , T. \, 1981.
r 19 s.
t A U U
(s A ,
, ), . T
: A. Proust,
1857 ( t, 1990), D.T.
Ansted, The Ionian Islands in the year 1863 (Wm. H.
Allen & Co., London 1863), V. Brard, U (T. , ), rthur de Gobineau,
19 s
( , 1999), Karl Krumbacher,
(T. , 1994), Henri
Belle, 1861-1874 (T. ,
1993-1996, . 1-4), Albert Mousson, , 1858 (T. -

62
, 1995), Flix Sartiaux, U A A 20 s (T.
, 1993) Edouard Driault, (T. , 1998). T
\
A A
y .
17. , A U , y V A A U . A , A
(.. . ) a (.. . ,
. ) , r _ s .
18. y _ r Fredrika Bremer V (
t ), A T s
. , T V \,
C T C
T r A A , T
s U , \
s 19
s. C , y: R.A.H. Bickford-Smith,
T ( . s 16
., , . 263-75, t, 1993), W. Miller, 100 T
( t, 1999), A \ U T .
19. .. , A A T , ( 19592, . 295-6), 1937,
A \ T\ ,
A A \ T, t \ T\
. r T \ A U
T \, A
A T u u A U. ,
, \ T\ , T '
U U ,
A ,
U\: \
\ \, ' A \ \ , , , , ,
@ T\ A
\ A t ,
, , A r
A
@.

20. , Tr T A. , _ , _
A
. A
\ , t
a a
. @ . , A , 19 s, T T . \ \ (\ ) s
\ \ \, _ A \ A
, t r, T, A T _
'80, T (. , s. .).
A@ r, A
. , r A
(1855) T A
\ \ s, @ s . ,
C . , V
T . ,
r 19 s
( \ , 1836-1896), , . 3 (2001). X - : C A , / C _ ' \ A
[...], 4 A 16 V
s r : '
/ \ , / ' y' A / ' Ar / [...]. , ,
, A r
: V r s C s T j s [...] (. , .., . 475-476,
, 475: s
. ' , C V , V T , A Tr T T
). . A , . t ,
r
. u @,
C , V , T A
: - - ,
A Tr r V.

t \ A
V
\ .
s
(135526.6.1452), 1, U
2, 3, 4,
,
5, T \ A\
15 s6, ,
7 8, X \,
s\ \ A
A , r
T
\ T\ A
T \ 9,
s T \ T\ A,
Ar A u 10, V
A A V , A T 11, Ar T
.
t A T

\ 12, _
13
\ y _ ,
_ y ,
14.
A \
s V
, A t A
, 35, 2002, . 63-72

u
t \
T r , r T
\ \ t
s .
, r T V A r, ' r
A V
( 1), @ U T \ . A \
T.

A \
@ A
V @
@ A
14 s s
A (1460),
T
,
y r A A T .
y r
T, r \
@ , _ A , T _ A
, _ \
A \ \ A\.
@ @15 r
t \
(1259)16 A \
, , @

64

\ 17, U 18 r 1348,
C , s A19. @, A 20, @ A 1348
1380, A A 21,
,
1383, X ,
r Ar A . y ,
, ,
, , , r ,
22. t u , u , A @.
,
Vasiliev ( 1953), @,
e X , r f
,
. 14 s A
23. A
A y (1324/25 1397/98), r A T
V
@, A
.
Ar
1363/65: ,
24,
e .
A U, V \
e t
.
r
A A
, \
, A A 24. \
25 26 T 27 r
s T@ A . ,

Tr A r
28.
\ V Tr
29, T . . r
j I, o A , r r r30.
A , A
Ar @
. X
T, _ 31 Ar A T
A 11 s 32 \ 33. ' X T T
u \ . y
_ , r,
C T, A r \ X , u U 34,
^ Ar
y C 35. r y _ C ' X s
A u , A A \ T\, : s @ t\ s ^ , t
V Z r36.
t T A
\ \ ,
C T \
T\, T s @
- A 37. @
u r T 38, @ A t . y _ A
t, .. A 39,
40, A A, r 41.
,
e r , A T

A \ . ,
\ \ A\42,
A \ . s
A \
,
A V \ T\,
, T , T, t, ,
A
15 s.
t \ V \ T\ T
, s, \ ' T . r A \ \ U 43,
y _ T \ A
. y 44,
@45
46 A
. u
47 T - .

\ A
V
\
T\ Ar
, A C \ : r r T T A
A48. @
T @ A V, u,
[...] T @
A49.
\ 50
51 , _ r
Tr \ A\ ,
A
U : _ , _
, _ -

65

, y @
52. T , X T 53 r . C _
y A , ? \ .
C , t r q
[ ] Z
g54.
. \
\ . 55, V @
e B , A
, T 56.
C A
, e A T , T s
_ q T
j T57. , , s ? V () ,
r A A A A A ,
V 58. r T
V, T, V, T,
T\, , V, T, T, A,
, A, T59.
s
T @,
r T A 60
s\, \
\ \ A \
.
V t
\ t
\ T\ ,
T E . s
:
) C 61
) t e A' A\ 62
) t A 63
) \

66

() e V 64
) t e A
65
) y \
.
A \ t
A u T C 66 t r
V u T . 67 t r A V
V T,
V, ,
A' , r
\ . A V t r, Z w
, A
, A ,
ingenium unius, ,
, r , T
X 68. V
. , _ Ar A A , T,
69, T A s
A .
t T A \ ,
T . A
\ _
V T: )
\
) \
s\ \.

\
t

T .
@ C _ , _ A q 70, T ? ?
71.

X : A y , A t, y s\ V A 72.
\
73, A
\ , e: t
A r, _ ()
_ A (_ ). A
_ A r
A \ 74, \ s
A Ar A 28 75. \ , T A , A
A \ : T Ar q C q
V V
\ A\ sr 76.
\ T
A T u Ar t \ U .
A , e t \ t r A , t r , , \ \ :77 ) Z
\ T, A A ,
) ? \ , _
C A a
A , T \
A 78, ) _ Tq ,
w Z A q 79.
A
A . \ , t C
80, T.
r
A \ .
T A \ s ,
r A r s .

s \
s


A
\ . s,
sr A
\ s\ A s A A81. , U
\
. t C,
C ,
A , y A \
\ T82.
t C V
_ A, t 83,
\
84, \ A
.
A 85,
s T T
y A
\ 86.
t \ y T A 87. , sr
, r 88.
X , 89,
e , C s ,
r A A
,
B . V ' _ A ? s T T y T A
.

\ \ _ T
A S \ \ q E u
\ r 90, V S Z
A , \

67

\ A ,
r _ s :
q \ ' A E r q s r 91, @
A s
' A _ s
A s 92.
A _ \ y A A.
A Ar
\ 93. , r T A , \ \
A, T : ,
r \ s,
A s \ y , U , r Tr T, ,
V r r.
. . (1912-2001)94, _
A U A \ ' s, A T A \ V s
95.
t A V
r
,
-s _ \ Ar r A.
sr \ C A, T96 97, . t T, s98 u w99, V
A \ s 100.
w r \ A C
T A .
\ A Ar
A @,
w. t w A \ \ -

68

, t r A\ U101. t w A
\ ,
A \ \
. A\ , A A 102. s \ \ @. T t w \
c \ \, T \
X 103. @
Tr
w. A
y ' . ,
t T s , t
A A t V A: S C Z Z r
q r T104.
\
T , _ A 105.
A A \ \ A.
Ar X T t T. t
T106.

T
(480-79 ..). s, 107 @ r t w,
T. U w . , A sr -w, A A A
.
s y _
t. A
t
t -

. y
A: ...r S '
Tr e t.
S ? w t
[...] ' D w q r T \ D T108
' t y r,
S w ,
Tq S \ ' r C r r109.
T T . s A
T T \ s
f (371
..)110.
A y
\ , X
r V Ar . T 111, A u112.
\ _ t \ , A _ A
.
\
A A , r T
\ \
(243 ..) T \ A
113. t114
A \
A
: , u r
Ur , , \ ,
r, A A
T
T, T \ , A X C,
Tr ,

A, A
\ 114.
T \ (. 235-222

..), r \ \ r
115.

6000 A116. A
, r A A 6000 w117, t r T
T , T 2000 A . T _ T . U U
C T T A Ar _ A \
A \
\118. A \
\, A sr @
\ A
A 119.

69

r
. , r
T A
A120, @ ,
, t
r V 416 T \ 121 416/15 A _ V, r S q r ^122. , Tr _ \ , _ C
, s \ , A T
Z j A q
j 123. Tr , r e ' T s A , A 124.
s V r A t A
\ .

T T , , . , . u .
1. Fr. Masai, Plthon et platonisme de Mistra. Paris,
Les Belles Lettres, 1956, . 87.
2. .. , U t
s , 1989, .
30-31.
3. .. , A \ T , (1993) 101-126, T . 104.
4. . , 1453-1821,
. 5, \ 1868, . 9.
5. G. Papacostas, George Gemistos-Plethon as
Philosopher and Teacher, New York 1968, . 227.
6. D.J. Geanokoplos Pletho, Georgius Gemistus,
The Encyclopaedia of Philosophy. The Macmillan, .
6, . 35.
7. . , ,
. , \ 1930 [A. 1972], .
113-135.
8. . , ... V. A., .
, . 246-265.
9. . , ..., V. A., .
, . 261,4-5: q ' D T u q
V q S A ' A.
10. . , ..., V. A., .
, . 121,2-4: q r ' r,

? X q Z T C C T q @....
11. . , V. A., . 121,14-16.
12. . , V. A., . , . 130,12-16.
13. . , , , .
, . 16, V. C. Alexandre. Amsterdam 1858 [Paris
1966, 1982].
14. . , , s:
( ) , A A A A
, y
(T. , 1997, . 9).
15. @
y A. y T
A.G. Savvides, Medieval Peloponnesian Bibliography for
the period until the turkish conquest of the 15th century (AD 396-1460). , r [ 7], s . 34-38. s,
Peloponnesus Medievalis. A review essay a propos, of a
new collective manual on the Medieval Morea, Byzantion LXX (2000), Fasc. 1, . 309-330. . . , , , , , 2002,
. 84-85, . 101. T C .. @, (1963-1968)
92-102, T A \ T \ .
16. \ s
A -

70
, @ r
(. 4198-4200):
\ ? @ '
? T, ' T@.
, @
r (. 4206-08)
A
A ,
. 4328, 4344-47.
17. , . 4329-31. . Dion
A. Zakythinos, Le Despotat Grec de More, . ,
Paris, 1932 [A. London 1975], . 14 .U.
18. , , ed.
A. Failler, Georges Pachymrs Relations historiques,
Livres I-VI [CFHB XXIV/I, II Series Pariensis]. Paris
1948, I, 123. . t s,
4 (1992) 385-396, T . 385.
19. r

\ (1289/90), 19
(1999) 224-237.
20. . y A \ . , V. Bonnae, III, 85,3-14. y r A T \
@ T A
@. (ca. 1326-1380),
T T
@ y T
T X s T , . D. Nicol,
The Byzantine Family of Kantakouzenos ca. 1100-1460.
A genealogical and prosopographical study. Washington
D.C. 1968, No 25, . 122-125. Sir St. Runciman, Mistra. Byzantine capital of the Peloponnese, London 1980,
. 53-56.
21. r (ca. 1325-1383),
. D. Nicol, The Byzantine..., V. A., . 108-122.
22. \- A @ @ 14
s, 3 (1991) 241-259, T .
242.
23. A.A. Vasiliev, \ \ , 324-1453, . . , . , \:
\, 1953, . 763.
24. Demetrius Cydones, Correspondance. Publie par
R.-J. Loenertz. Citt del Vaticano, Biblioteca Apostolica
Vaticana 1956, No 32, . 63,16-22.
25.
1365/69 : ' , S
T q \ T
.... Demetrius Cydones, Correspondance. Publie..., V. A., 33, . 64,4-5.
26. Fr. Tinnefeld Georgios Philosophos. Ein Korrespondent und Freund des Demetrios Kydones, Orientalia Christiana Periodica 38 (1972), 141-171.
27. St. Fassoulakis, The Byzantine Family of Raoul
- Ra(l)les. Athnes 1973, . 54, 38. \-, V. A., . 248-249.

.
28. D. Cydones, Correspondance, . , 150,
. 19-20.
29. A. Eszer, Das abenteuerliche Leben des
Johannes Laskaris Kalopheros. Wiesbaden 1969.
30. D. Cydones, Correspondance, . , 4, .
26,18-20.
31. . . ,
15 (1957) 108-110, A A .
32. V. Laurent La liste piscopole du Synodicon de
la Mtropole de Lacdmone, Revue des tudes Byzantines 19 (1961) 208-226. s La date de l'rection des mtropoles de Patras et de Lacdmone, Revue
des tudes Byzantines 21 (1963) 136-139. .. s \ . , 4 (1992) 222-243, T .
223-224.
33. .. , V. A., . 223.
\ . \ \ , T. . , 1998, . 337-38.
34. , , V. L.-G. Westerink Nictas Magistros, Lettres d' un exil (928-946).
Paris 1973, . 57, lettre 2/10: ...q _r... @ Z , r S ....
35. , , V. L.-G. Westerink, Nictas..., V. A., . 57,2-4.
36. , V. A., Westerink, 2/15, .
57.
37. L.-G. Westerink, Nictas Migistros 2/12, . 57:
\ , , , T r
T... , 5:
S A s q
q T\ Tr
, j S _ r q
@ b C..., ,
65: ..., b S b C.
38. L.-G. Westerink, Nictas..., V. A., 9/29-30,
. 77: S S (), S S
() .... . ,
V. A., . 226.
39. , , . , . 126-127.
40. A

@, r _ A .
.. ,
\ , , 1960, . 94.
41. , , T. Alexandre,
, . , . 32 . 182 \ U\ A (T. ).
42. s A y V 1387-1388, 1394-95 1396-98. P.
Schreiner, T., Die byzantinischen Kleinchroniken,
. Wien 1977, . 335, 354 .U., 360 .U. A.G.
Savvides From Latin and Late Byzantine Mistra/Mystra to Ottoman Mezistre/Mizistre. Some Notes,
( - 6-10 1995), .
\ 1998, . 397-98, T . 388. . ,
..., V. A., . 118, . 9.


43. T
r A r
c 14 s. Sir St. Runciman Byzantine and Hellene in the fourteenth century, \ s , . (1952) 27-31. . , , T j
. , . ,
, , 19792, . 132-170.
44. \ \ \ \.
(1449-50),
. , , .
, \ 1912 [A. 1972], . 221-231.
45. . @ A
, , .
, ..., V. A., . , . 222245.
46. .
\ , 3 (1991) 384-398.
47. y
s , : . , ..., V. A.,
. , . 132-199, T . 179,26-31: \ \ T
\ q A
q B \ @ q s\ q q \ \ T q .
48. , , V. C. Alexandre, . 248.
49. , V. A., . 16. . .. ,
, U. . . \, - . , ,
1977, , 280 .U. . U V , 4 (1992) 646-671, T . 647-48.
50. . , ..., . , .
125,3, 6, 129,17-18.
51. . , ..., . , .
129,22-23. , . , . 310,7.
52. . , ..., . , .
116,24 - 117,25. , . , . 310,5-6.
53. , , , . .
54. , 65, 4. , 5-6. , 2, 4.
55. , 65, 2. . , 18, 1: _ ? [...] T q sq A e.
56. . ,
(, 25-31
1980), . , \ 1981-82, . 249-260, T .
250-251.
57. , 1-2.
. , 12, 8: t
r T T .

71

58. , 226 .
59. T
, .
. , V. A., . 251.
60. [
], : . , . , . 309-312.
A \ T\ (. 312, 13-18)
A \ T\
e . . . V, 5-6 (1991/92) 41-45, T . 43-44.
, ..., V. A., .
138.
61. . , ..., V. A., .
, . 247,14-15: S ? _r q , c Z q _
r.
62. . , ..., V. A., . ,
. 247,15 - 248,2: S V r c C s S @ b q Z g \ Z
t T.
63. . , V. A., . 248,10-17. .
s , s: . , . , .
149,24-28, t r w Z .
64. . , V. A., . 248,16 - 249,1: ... S TZ t q
r, r S , '
TZ q t ? , Z ? A \
T I A q Z q T j ...
65. . , V. A., . , . 249,2-4:
... A, u s@ S r Tq r u q .
66. , 10, 12-14.
67. Cicero, De re publica II 2.
68. . ..., V.
A., . 257.
69. . \
(- s.), 2 (1990) 257-266, T . 263-264.
70. . , ..., V. A.,
. , . 114,2-3.
71. . , ..., V. A.,
. , . 119,2-3.
72. . , ..., V. A.,
. , . 118,24 - 119,19.
73. , 6.
74. , VI 45. , 5, 6.
75. , 57, 5. , 692a1. , 5, 6.
76. , 26.
77. , 9, 13. , 226C, 227D. , VIII 5-6. . . , . : Univ. Studio Press, 1986, . 82-83, 96-97.
78. , 9. , 226C. . . , V. A., . 96-97.

72
79. , 13. , ..., V. A., 227D 11.
80. . , ..., V. A., .
, . 119,120 121,3 129,19: r .
81. . , ..., V. A., . ,
. 124,11-16.
82. . , V. A., . , . 133,8-10. .
, t s , 1989, . 67.
83. . , . , . 133,10-11.
84. . , . , . 133,13-16.
85. . , V. A., . , . 262,14 - 263,3.
86. . , V. A., . , . 263,3 - 264,12.
87. , 226D, 4,
226E, 5.
88.
A C, A A u
, .
, 9, A \
, _ s e A
A u
. , 226C 3,
A A \
A .
A s @, A
A . , 226D, 3. ,
IV 141c. . H. Michell The iron
money of Sparta, Phoenix Suppl. to vol. 1, Spring 1947,
. 42-44.
89. , VII 5.
90. , 226B, 2.
, 8.
91. , , 8.
92. . , ..., V.
A., . 97.
93. q r . .
. , ..., V. A., . , .
310,16-17, . , . 129,20-24, . 130,12-16.
94. . , T j .
, . , : ,
19792, . 178-179.
95. A
A , . S. Spentzas,
George Gemistos-Plethon and his position on private
ownership as it appears in his two memoranda, , . , -:
, 2000, . 233-239. . t s A -
_ s t s s,
(19992000) 17-38.
96. . , V. A., . , . 255,1.
97. , . , . 255,3.
98. , . , . 253,20, . 255,17.
99. , . , . 255,17 - 256,1.
100. , . , . 253,17 - 254,10.
101. , 2.

.
102. , 16.
103. r, 5,1-3D = 6 W.D. Lotze, T q . Berlin 1959, . 26 .U. H. Bengtson,
\ , . . . .. . : , 1991 2, .
111. . , \ . 1968, . 107.
104. , 5, 1264 a9-11.
105. . . @, V: , , s, , .
@, : . , C.V., . 172-74,
. 22.
106. . , V. A., . , . 256,5-17.
107. , 27-28.
108. , 4, 10-11.
109. . , ..., V. A., .
, . 117,12-14.
110. . , ..., V. A.,
. 189, . 19.
111. . , . , . 310-311.
112. y A
(. ), . 252,15: Z s Z , c D Z q V q y A, . 252, 15:
S \ s @, . 253,7-9, . 261,10.
113. , 16, 2.
114. , 16, 5-6.
115. , 41. . . ,
\ . T, : , 1994, . 241-42.
116. . , ..., V. A., .
, . ..
117. , 23.
118. A A
. .
, \ A (750-192 ..). : 2001, . 329333. . , s , , .
1, 2001, . 106-119.
119. . .
\ @,
(-@, 27-29
1988), \ 1990, 16 (1990)
161-177, T . 167-168.
120. . , , . , ..., V. A., .
, . -, . -.
121. , 84-116.
122. , 116.
123. . , . , . 208,23-24 A
, II 20 , 14.
124. . , . , . 208,28 - 209,4.
T Z g s
Z (. , . 209,4), s A
, , . 1146.
A s ,
. . , , V. A., . 115-118.


A V
: ..
, ,
@, T - 1433 y A. V A r \ A \
\ . T A.
t A A, A A, , C A
.
, Tq j A g, s . ,
, . , \ 1930 [1972], . 163,4-7.

V \ A .
s V :
[...] , u , A . , A A A A , y ,
A, y C . A r, y , A A , , ,
. A A \ \ \.
, , s, , :
, 1997.

r , A \ A,
t . T\ A A \ A:
, , _ y A A A A. ' A X T , A \
, A C A C
C a , y
T Ar, t r \ C
() a
Tr. r A \ A X A
, y A T A\,
y , r A T T
C C \ .
A C , r w
A \ \ , V
, , A
@, A X w
, 35, 2002, . 73-75

74

, C C
.
, , , .

T, , Ar A
. V A , r y r A T . A \ y s r 14 s, t
, @, y
@:
t A , A T t C A , A T
, A r A T .
\ \ t
. , C T Ar _ ,
, A
, A' , A , r
. a 6.000
, t r A , V
T \ 1.000 C . r X
, e 6.000 C a t
, A
C \ t, t . r T, a T T\ T A.
[ ], s: . ,
, . , \ 1926 [1972], . 311,3-20.

s, s s , T . V T , Ar, r T , A y r , T s . ,
T ;
t s , a V r A, ; , C r , t y e t A Ar . , , C A, V
Tr @ y . , _ T _ T
T, T y X \ A .
s T , s: .
, , . , . 252,14 - 253,9.

A T , y T
sr A \ T s. ,
r T A ,
\ \ A, T :
_ a V r. _ \ y , @ r A

75

V s \ \, T
, sr r \,
r, \
, Ar T V . , , Tr T A
C, A Tr, r r T, B @ C. C A\ w u , Tr , A , V . A
a C A , C, , T A ' Ar, , r
V r.
s q T , s: .
, , . , . 260,1-17.

r _ Ar _ ,
_ .
A T A :
A' T y u , _ , _ _
, A' y , a , T C, A' y _ , r A . A' t
y A . A A X C, A,
A , t r A. y t C \ ,
y
t A A ' C A A , t C A
C A , T t r y .
y , \
V T T A T. A y
y , Ar A
T A A \. y , ' C \ \
, T , C T [...]. A' A ,
\ \ , A r y a _. T y t C
V u T , T T t t C C T t t A
. A , T A C Ar , t , , r V .
t .
q \ , s: . , , . , \ 1930 [1972], . 118,24 - 120,24.


\ .
V s ( 2001), . 186-206 u
T \ @ V 1980-2000, _
G. Papacostas1.
V , 2.

. -
Une cit idale au XVe sicle: L'utopie no-paienne d'un byzantin: Plthon. Trait des Lois. Prsentation de R. Brague, Paris 1982 [Librairie Philosophique J. Vrin]. A T V y r 1858 [1966]
T\ s C. Alexandre.
Georges Gmiste Plthon. Trait des vertus. Edition critique avec introduction, traduction et commentaire par Brigitte Tambrun-Krasker. [Bibliotheca Philosophorum Medii Aevi-Philosophi
Bizantini, 3], Athens Academie-Leiden, Brill, 1987.
:
M.-H. Gongourdeau, Revue des tudes Byzantines 47 (1989) 276-77.
. , 41 (1989), 276-77.
J. Munitiz, Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik 40 (1990) 478-83.
-, 11 (1991) 245-46.

Georgius Gemistus Plthon. Constra Scholarii pro Aristotele obiectiones. Edidit E.V. Maltese [Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana]. Lipsiae 1988.
:
. , 40 (1988) 189-91.
H. Hunger, Wiener Studien 102 (1989).
J.A. Ochoa, Erytheia 10 (1989) 198-99.
J. Declerck, Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik 40 (1990) 477-78.
D. Donnet, Antiquita Classicae 59 (1990) 548.

Georgii Gemisti Plethonis. Opuscula de Historia Graeca. Edidit E.V. Maltese. [Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana]. Lipsiae 1989.
:
. , 40 (1989) 457-464.
H. Hunger, Wiener Studien 103 (1990), 281-82.

Brigitte Lagarde, Georges Gmiste Plthon: Contre les objections de Scholarios en faveur d'Aristote
(Rplique), Byzantion 59 (1989) 354-507.
K. Brodersen, Appians Antiochike (Syriake 1, 1-44, 332). Text und Kommentar nebst einem
Anhange: Plethons-Exzerpt. Mnchen: Editio Maris, 1991. [Mnchener Arbeiten zur Alten
Geschichte]. T V T t (. 53-68).
-, A . Georges Gmiste
Plethon, Oracles Chaldaiques. dition critique avec introduction, traduction et commentaire
par Brigitte Tambrun - Krasker. La recension arabe des par M. Tardieu [Cor , 35, 2002, . 76-86

77

pus Philosophorum Medii Aevi, Philosophi Bizantini, 7]. Athens - The Academy of Athens,
Paris - Librairie J. Vrin, Bruxelles - Editions Ousia, 1995, . lxxxx+ 187.
:
. , 48 (1998) 204-06.

George Gemiste-Plethon, Manuel d'Astronomie, V. Anne Tihon - R. Mercier. Louvain - la Neuve 1998 [CDAB IX].
:
C. Baloglou, Orthodoxes Forum 14 (1) (2000).
J. Chabs, Journal for the History of Astronomy 31 (1) (2000) 68-69.
E. Poulle, Archives Internationales d' Histoire des Sciences 50, (144) (Juin 2000) 202-203.

.. - . , , s - . : , 1997.
:
. , Msogeios - Mediterrane 1 (1998) 206-08.

.. , . , , \
\ . : , 1997.
:
. , Msogeios - Mediterrane 1 (1998) 204-06.

Pletone Giorgio Gemisto, Trattato delle Virt, trad. e cura di Pavlos Jerenis, Rimini, Raffaelli, 1999.
Giorgio Gemisto Pletone, Delle Differenze fra Platone ed Aristotele, trad. a cura di Moreno Neri,
Rimini, Raffaelli, 1999, . 37-95.

.
, .. s s , : , 1980, . 159-219.
, . , , V. , 197 198, - 2000, . 16-17 25-28 A.
Argyropoulos Roxane, Georges Gmistos Plthon et la pense nohllnique du 18e sicle, Jahrbuch
der sterreichischen Byzantinistik 32/6 (1981) 207-212 [= Akten des XVI. Internationalen
Byzantinistenkongresses. Wien, 4-9 Oktober 1981].
, The concept of Theosebeia in Pletho's, Laws: A concept of Transition, 17-18 (198788) 391-395.
, , .. , 2324 (1993/94) 224-231, T . 228.
, ., A , A , - () , ,
. 2, . 4, 1996, 10-11.
, _ -, , V. 4, . 13, 1998, 19-21.
, . . T . : 19942, . 98-106.
Baloglou, C., Die Dreiteilung der Bevlkerung bei Georgios Gemistos-Plethon im Vergleich zu Hippodamos und den Physiokraten, Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik 46 (1996) 30922.
, Georgios Gemistos-Plethon und Sphairos von Borysthenes. Eine vergleichende Analyse ihrer
Reformvorschlge, Zeitsprnge. Forschungem zur Frhen Neuzeit 2 (1998) 125-39.
, Economic Thought in the Last Byzantine Period, B. Gordon & S. Todd Lowry, eds, Ancient
and Medieval Economic Ideas and Concepts of Social Justice. Leiden - New York - Kln:
Brill, 1998, . 405-38, T . 423-30.

78

Baloglou, C., Georgios Gemistos-Plethon: konomisches Denken in der sptbyzantinischen Geisteswelt. B. Schefold. Athen: Basilopoulos, 1998 [Historical Monographs 19].
:
. , 48 (1998) 180-181.
. , , . 27, 1998, 147-149.
. , 40 (1998) 362-64.
. , , , . 83, 1999, . 60-65, T . 63.
, T. , V. 106, 10 1999.
, Archives of Economic History X (1999), Nos 1-2, 143-146.
. , 49 (1994-1998) [1999] 289-90.
. , Msogeios - Mediterranne 5 (1999) 146-47.
. , \ , . 27, 1999, . 207-09.
. , 146 ( 1999) 579-82.
. , Journal of Oriental and African Studies 10 (1999) [2000] 171-72.
P. Nuti, Storia del pensiero economico 38 (1999) 161-63.

Baloglou, C., Proposal for Economic Development in Byzanz: Georgios Gemistos-Plethon (1355-1455)
and Bessarion (1402-1472), VI Convegno AISPE. Associazione Italiana per la Storia del pensiero economico. Universita degli Studi di Lecce 23-25 maggio 2001.
, The Economic Thought of Ibn Khaldoun (1332-1406) and Georgios Gemistos Plethon (13551452): Some Comparative Parallels and Links, VI Annual Conference of the European Society for the History of Economic Thought (Rethymnon, March 2002), r Medioevo Greco 2 (2002).
Bargeliotes, L., Plotinus and Plethon as Defenders of the Hellenic Logos, 48 (1990-93) [. 1995] 377-96.
Bartouil, G., Leopardi et Plthon, RESEE 20 (1982) 203-13.
, .., V ,
4 (1992) 646-71.
Bertozzi, M., Il Convito di Ferrara. Giorgio Gemisto Pletone e il mito del paganesimo antico ai tempi
del Concilio, P. Castelli, ed., Ferrara e il Concilio 1438-1439. Universit degli Studi Ferarra 1992, . 133-141.
Blum, W., La philosophie politique de Georges Gmiste Plthon, Byzantinische Forschungen 11
(1986) 257-67.
, Georgios Gemistos Plethon, Politik, Philosophie und Rhetorik im Sptbyzantinischen Reich
(1355-1452) [Bibliothek der griechischen Literatur, 25]. Stuttgart: A. Hiersemann, 1988.
:
K.F., Nyt fra historien 37/8 (1988-9) 35-36.
A.J. van der Aalst, Het Christel. Oosten 41 (1989) 71-72.
M.-H. Congourdeau, Revue des tudes Byzantines 47 (1989) 262-63.
J.-L. van Dieten, Sdost-Forschungen 48 (1989) 115-118.
F. Tinnefeld, DA 45 (1989) 250-51.
P. Leutenstorfer, Zeitschrift fr die Katholische Theologie 112 (1990) 241-42.
H.G. Thmmel, Deutsche Literaturzeitung 111 (1990) 263-264.
.. , V ( ), 5/6
(1991-92) [1993] 41-45.

, Humanistische Reisen. Mnchen: Herbert Utz, 2002, Das Leben

Plethons, A . 1-6 17-18 V.
Bodnar, Edward W., S.J., Ciriaco's Cycladic Diary, Ciriaco d' Ancona e la cultura antiquaria dell'
Umanesimo. Atti del Convegno Internazionale di Studio. Ancona 6-9 febbraio 1992, a cura
di Gianfranco Paci-Sergio Sconocchia. Reggio Emilia 1998, . 49-70, A (. 57)
_ A .
, ., t s , , 36 ( 1984) 17651772.
Carlini, A., Giorgio Gemisto Pletone e il de virtute pseudoaristotelico, Stud. Class. e orientali 44
(1994) 399-402.
, .,

79

@ , @ 1988, (1989-90) [1991] 313318.

, ., @, , . 21,
- 1999, . 16-19.
, r t T . 2001, . 203-217.
Ciollaro, M., Capone, Experta di Platone da Strabone e da Plutarco, Bollettino dei Classici, . ,
11 (1990) 104-26.
Couloubaritsis, L., Physis et Techne dans le De Differentiis de Plthon, Chr. Wenin, ed.,
L'homme et son univers au Moyen Age. Actes du 7me congrs international de philosophie
medivale, I. Louvain - La Neuve, 1986, . 333-340.
, ., T \ , : , . - s . [ \ ,
, 2]. 1987, . 57-63.
, . . , @, , T. .
, 8 2001, . 11-12.
De Bolt, Darien C., George Gemistos Plethon on God: Heterodoxy in Defence of Orthodoxy, University of Oklahoma, http://www.bu.edu/wcp/Papers/Medi/Medi Debo.htm
Dedes, D., Die Handschriften und das Werk des Georgios Gemistos (Plethon) (Forschungen und
Funde in Venedig), 33 (1981) 66-81.
, Die wichtigsten Grnde der Apostasie des Georgios Gemistos (Plethon), 15-16
(1985-86) 352-75.
, .., (), , 36 ( 1984) 1799-1802.
., A A - A-A , , V. , . 199, - 2001, 3-5.
Dieten, J.-L. van, Nikolaus von Kues, Markos Eugenikos und die Nicht-Koinzidenz von Gegenstzen,
Festschrift E. Meuthen, Bd. 1. Mnchen 1994, . 335-379.
Dummet, M., Modal Syllogisms with only one apodeictic premiss, : , 1987, . 65-70.
, s., t A -, : . 1987, 145-153.
., \ , : . 1987, 45-56.
Evangeliou, C., Pletho's critique of Aristotle and Averroes and the Revival of Platonism in the Renaissance, Skepsis 8 (1997) 146-70.
, ., A, :
. 1987, 31-43.
Festa, N., . . . . . V . . . : , 1997, . 65-70, 144-146.
Flasch, K., Nikolaus von Kues. Geschichte einer Entwicklung. Vorlesungen zur Einfhrung in seine
Philosophie. Frankfurt a. M:V. Klostermann, 1998, . 225-232 -.
, ., ,
(2001), : , ,
, . 17, \ 2002, . 750-755, T . 752.
, , r. T A .
\: , 19942, . 394-97: t .
, . : , 2001, . 261-72: t
A .
Frost, T., Plethon of filosofskolen i Mystras, : T. Frost og E.A. Wyller, eds, Gresc ndsliv: Fra
Homer til Elytis. Oslo 1983, . 168-176.

80

Geanakoplos, D.J., Italian Renaissance Thought and Learning and the Role of the Byzantine Emigrs Scholars in Florence, Rome and Venice, RSBS 3 (1983) [1984] 129-157.
Gentile, S., Giorgio Gemisto Pletone e la sua influenza sull'umanesimo fiorentino, P. Viti, ed., Firenze e il Concilio del 1439. Firenze 1994, . 813-832.
, ., t - ( ),
16 (1990) 273-359.
, t , V T. , 2 2000,
. 38-46.
Gonzalez, S.P., La decensia segum Jorge Gemistos Plethon (1369-1452),
8 (1992) 78-84. . Byzantinoslavica 55 (1994) 171.
- ., , : .
1987, . 157-64.
Gukova, S.N., Kvorposi do istocnikach geograficeskago traktata Plifona, Vizantijskij Vremennik 44
(1983) 88-97.
Hersant, Y., Un Hellne chez les les Latins: Georges Gmiste Plethon, A. Huillou - P. Orodico,
Byzance et l'hellnisme: l'identit frecque au Moyen ge (= tudes balkaniques/Cahiers Pierre
Belon 6). Paris 1999, . 121-130.
Irmscher, J., Zur konomischen Theorie des Georgios Gemistos Plethon, Berichte. Fortschritte und
Stagnationserscheinungen im entwickelten Feudalismus 23 (1982), 98-100.
, , \ ,
3 (1991), 66-75.
, t T , 5 (1993), 19-24.
, Die Epitaphe auf Georgios Gemistos Plethon, Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik 44
(1994), 187-91.
, Georgios Gemistos Plethon, Der Fall Konstantinopels (1453) und des westlichen Griechenlands, in: ders., Kulturgeschichte des griechischen Volkes von der lateinischen Eroberung Konstantinopels (1204) bis zur Errichtung des griechischen Nationalstaates (1830). Berlin 1997.
, ., V \ V A (T), ,
V. 13, 1994, . 8444-45.
-, , @. ^. . , , 2002.
, ., 1402, . , : , 19844, . 369-470: @ .
, ., \ @, 16 (1990),
161-77.
, \ s\ \ ( A), 3 (1991), 299-349.
, - V T s \
\ , 6 (1995) 386-442.
- , V \ , ( 28-30 1982). 1985, . 181-188. \ \ A .
, t ( ),
9 (1982-83), 289-300.
, A , 7 (1983), 45-55.
, \... r T... C... \, , , 36 (. 1984), 1779-82.
, Critique de la sophistique par Plthon, Revue de Philosophie Ancienne 2 (1984), 29-40.
, \ A ( ), 16 (1985-86), 333-40.
, . . , , 1996
[ \ ], . 137-43.

81

Koder J., T , 3 (1991), 49-59.

, ., . \ , , V. 18, . 214, 1999, . 13523-29.
, .,
, : , 1987, .
125-31.
Koutlouka, Maria, Les idees socialistes de Gmiste Plethon, Cahiers de philosophie politique et
juridique de l' Universit de Caen 4 (1983) 85-97.
, Le destin chez Plthon, : , 1987, . 119-124.
, , A (
), K. Boudouris, ed., On Justice. , 1989, . 265-72.
Koutras D.N., On the concept of Nature and Art in Pletho's Treatise De Differentiis (
U), 38 (1986), 166-75.
, V ,
: , 1987, . 107-17 [= .
, , 1999, . 68-80].
Kristeller, P.O., A Latin Translation of Gemistos Plethon's De fato by Johannes Sophianos dedicated to Nicholas of Cusa, : Nikol Cusano agli inizi del mondo moderno. Atti del Convegno
Bressarone 1964. Firenze 1970, . 175-193.
@, ., ( , , . , . 36, ( 1984), 1773-75.
, ., \ , (1991), 384-98.
.., : @, 1980.
Maltese, E.V., In margine alla tradizione manoscritta di Diodoro Siculo: gli excerpta di Giorgio
Gemisto Pletone, Studi Italiani di Filosofia Classica, . , 2/2 (1984), 217-34.
, Il diario guerra di Troia (Ditti Cretese) tra Ciriaco d'Ancona e Giorgio Gemisto Pletone, Res
Publica Litterarum. Studies in the Classical Tradition 10 (1987), 209-14.
, ., A t A r , ( 5-7 1982),
1983, 441-52.
, ( A ),
( 25-27 1984), 1986, . 209-19.
, A , 16 (1990), 209-24.
@, ., -, : 1997.
, ., , : ,
1987, . 95-100.
, ., \ (- s.),
2 (1990), 257-266.
Medvedev, I., Neue philosophische Anstze im spten Byzanz, Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik 31, 1 (1981), 529-48.
, Tendances vers renaissance dans la culture byzantine tardive, 4 (1984), 113-36.
, Solar Cult in Plethon's Plilosophy?, 13, 2 (1985) [1986], 738-49.
, Apofeoz Plifona: Novajia istoriograficeskajia volna, Vizantijskij Vremennik 51 (1990), 74-85.
, A A C , 3
(1991), 152-173.
Melcic, D., Georgios Gemistos Plethon - Denkanstze ohne Nachfolge, Rechtshistorisches Journal 3
(1984), 225-42.
Mercier, R., The astronomical tables of George Gemistus Plethon, Journal for the History of Astronomy XXIX (1998) 117-127.

82

-, , A @ @ 14
s ( ), 3 (1991), 241-260.
Monfasani, J., Pletone, Bessarione e la processione dello Spirito Santo: un testo inedito e un falso,
P. Viti, ed., Firenze e il Concilio del 1439, Firenze 1994, . 833-859.
, Byzantine Scholars in Renaissance Italy: Cardinal Bessarion and Other Emigrs. Aldershot:
Ed. Elgar, 1995.
, Marsilio Ficino and the Plato-Aristotle Controversy, M. Allen and V. Rees with M. Davies,
eds, Marsilio Ficino: His theology, his philosophy, his legacy, Leiden - Boston -Kln: Brill,
2002, 179-202.
, ., A , : , 1987, . 101-105.
, .., ( ), A V: . , - , : , 1994, . 57-87.
:
. , , t C t T, T.
A. . 5962, 14 1994, . 16. [= .. , . ,
, , : , 1999, . 265].
. , 46 (1994) [1995], 253-254.
. , s , 28 1995, . 50.
. , 16 (1996) 534-40.

. , \ - ;,
[ ], 1995, . 41-61.
, - A Adam Smith
( ), 6 (1995), 210-53.
, . - .C. , , V.
19, . 217, 2000, . 13713-718.
, t A , , T. , 2
2000, . 46-49.
, t s A - _ s t
s s ( ),
(1999-2000), 17-38.
, ., s , : , 2001.
:
, T. , 2 2002, . 6.
.. , Archives of Economic History XIII (2) (- 2001) 269-270.
. , 43 (2001) 468-469.
. , , . 2, . 1, 2002, . 66-67.
. , 73 (1) (2002) 338-340.
. , 13 (2002).
. , , . 8, 2002, 128-129.
. , , . 34, 2002, . 169.
..(), , . 204, - 2002, . 38.

, , q , :
, 2002.
:
, T. , 13 2002.
, , . II, 2002.
. , , . 35, 2002.

., V A
s, 1980.
, U , , , 36 (. 1984), 1792-5.
, s , 1987, 13-30.

83

, A \ s , V' A., . 133-43.

, U t s , 1989.
, . A \ \ T \ s, : , 19922, . 21-37.
, , , 1993, . 11-92.
, \ A\ , .. , T. , J.P. Anton, 1994, , 1994, . 37683.
, ,
t T (1995) [ ], 1996, . 217-227.
, T , . T. , 2 2000, . 3437.
, , ,
t T (1995) [
], 1996, . 252-59, T . 258-259.
, , . T. , 2 2000, . 26-33.
, ., @ -, :
, 1987, . 71-94.
Nicol D., The end of the Byzantine Empire, London 1979, U. . . , : , 1997, . 144-146.
, The last centuries of Byzantium, 1261-1453, Gambridge: Cambridge Univ. Press, 21993, U. . . , : , 1996, . 525-540.
, The immortal emperor. The life and legend of Constantine Palaiologos, last emperor of the
Romans. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1993, U. . : , 1993, . 50-52, 54-58.
-, , -. y _
; ( ), 4 (1992), 397-456.
, T -,
10 (1993), 33-45.
, _ , \ \ \ 10 (1996), 233-39.
Nikolaou, Th., Georgios Gemistos Plethon und Proklos, Plethons Neuplatonismus am Beispiel seiner Psychologie, Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik 32 (4) (1982), 387-399.
., t s . - ( ). [ - , 13]. 1989, 2 V T
: Zum Stand der Forschung ber G. Plethon Gemistos ausgehend vom Werk
Fr. Schultzes.
:
28 (1989), 198-99.
A. Fyrigos, Orientalia Christiannaa Periodica 56 (1990), 509-10.
Revue des tudes Byzantines 48 (1990), 333-34.
@ 73 (1990), 914-15.
Irnikon 64 (1991), 310-11.
stkirchliche Studien 40 (1991), 82.
.. , T V . ( ), 5/6 (1991-92) [1993], 69-73.

Nicolet J. et M. Tardieu, Pletho Arabicus. Identification et conte du manuscrit arabe d'Istanbul.

Topkapi Serai, Ahmet, III 1869, Journal Asiatique 268 (1980), 35-57.
Nicoloudis N., Laonikos Chalkokondyles on the Council of Florence, , n.s. 3,
74 (1992), 132-134.
., . 540 A -, T. , . 22244, 16 1992, . 9.

84

, ., : @, 36 ( 1983), 1796-98.
@, ., A , 39 (1997), 222-241.
, ., -, T. , . 22249, 22
1992, . 9.
, ., -. , : \, 1998.
, ., \ @ (
U \ ), 2 (1990), 135-45, T . 141-143.
Pertusi, A., Il Pensiero politico sociale bizantino dalla riconquista di Constantinopoli (1261) alla sua
caduta 1453, L. Firpo, ed., Storia delle idee politiche economiche e sociali, .
, Torino 1987, . 69-156.
@, .., . \ A \ U , , V. 16, . 190, 1997, . 11729-30.
Prodomides, M., Plthon Mistra: une Renaissance Paienne au XVe sicle, Cahiers Balkaniques
24 (1996), 265-81.
, .., ,
. .. @, 1995, . 15-27.
Ronchey, Silvia, Malatesta/Paleologhi. Un' alleanza dinastica per rifondare Bisanzio nel Quindicesimo secolo, Byzantinische Zeitschrift 93 (2) (2000) 561-567.
, ., ( A
), 36 (. 1984), 1783-88.
Runciman, St. Sir, Mistra: Byzantine Capital of the Peloponnese, London 1980, V,
: , 1986.
Salomone, S., Contra Runciman: George Gemistos Plthon and the survival of the Palaeologean
Renaissance, 9th Annual Byzantine Studies Conference. Abstracts of Papers. Durham (NC)
Duke Univ. Press, 1983, . 66.
Savvides, A.G.C., From Latin and Late Byzantine Mistra/Mystras to Ottoman Mezistre/Mizistre.
Some Notes ( U),
( - 6-10 1995), . , \ 1998, 387-398.
Scialuga, M., Problemi grammaticali nel di Gemisto Pletone, Voce di molte acque.
Miscellanea di studi offerti a Eugenio Corsini, Torino 1994, . 149-53 A. Byzantinische Zeitschrift 88 (1995), 492.
Signer, Codoner J., Pletn (ca. 1355/60-1452). Madrid, Ediciones del Orto 1998, 94 ., A.
s Byzantinische Zeitschrift 93 (1) (2000) 260, A. 78.
. , -. A r
, : , 1999, 95 . [
U t 13].
:
. , 41 (1999), 436-9.
C. Baloglou, Orthodoxes Forum 14 (2000), No 1.
. , , . 54 ( 2001), . 76.

. , t , 12
(1998), 215-235.
, -.
- \ , 11-3-1998. . 20 (1998), 345.
, ., . , t \ \
\. : u, 1997, . 142-145 A A V .
. , . -. @. t , s A. C.M. Woodhouse, : , 19964.
T ( V) \ \ \

85

(1964), T . t
T 1987, 1990.
:
() \ T 1987
.. , 126 (1988), 1314-15.
.. , T. \ \ \, . 11967, 31 1988, . 43.
.. , 47 (1987-1989), 476-77.
.. , 33 (1991), 392-95.
() \ T 1996
. , , , . 75, - 1997.
C. Baloglou, The European Journal of the History of Economic Thought, 3 (1997), No 2, 369-70.

Spentzas S., George Gemistos-Plethon and his position on private ownership as it appears in his two
memoranda, , . , : , 2000, . 233240.
Spiridonakis B., Grecs, occidentaux et Turcs 1054 a 1453: Quatre sicles d'histoire de relations
internationales. Thessaloniki 1990 [Institute for Balkan Studies, 239]. . . 27-28, 137138, 245.
Tambrun-Krasker, Brigitte, Allusions antipalamites dans le commentaire de Plethon sur les Oracles
chaldaiques, Revue des tudes augustiennes 38 (1982), 168-79.
, Le prologue du Trait des Lois de Plthon et le regain d'intert pour le scepticisme aux XIV
et XVe sicles, Centre d'tudes des religions du livre, Enter en matire. Les prologues. Paris:
cerf, 1998, . 271-91.
, Ficin, Plthon et les mages disciples de Zoroastre, Pierre Magnard, ed., Marsile Ficin. Les
Platonismes la Renaissance. Paris: Librairie Philosophique, Vrin, 2001, 169-180.
, Marile Ficin et le Commentaire de Plthon sur les Oracles chaldaiques, Accademia. Revue
de la Societe Marsile Ficin 1 (1999) 9-48.
, Les fondements mtaphysiques et thiques de la pense politique de Plthon, Universit Paris
IV - Sorbonne 2002.
Tardieu, M., Un manifeste polythiste: le Commentaire de Plthon sur les oracles chaldaiques, \ 2 (1987), 141-64.
Tihon, Anne, The Astronomy of George Gemistus Plethon, Journal for the History of Astronomy XXIX
(1998) 109-116.
Tourlidis, G., La cinencia en Espana durante la epoca de Jorge Gemisto Plethon (1356-1452), International Philo-Byzantinte Academy and University, Secunda epoca, No 10. Madrid 1997, .
8-15 [= \ \ (19982000) 197-203].
, ., A - , 16 (1990), 45-53.
Toynbee, A., t t , . . , : ,
1992, . 399-424: .
, . \ \ \ , . , :
, 19922, . 82-86, A t \
- (. 103-11).
Tsirpanlis, C.N., Byzantine forerunners of the Italian Renaissance: Plethon, Bessarion, George of
Trebizond, John Argyropoulos, Manuel Chrysoloras, Demetrios, Cydones, Barlaam of Calabria,
Patristic Byzantine Review 15 (1996/97), 23-57.
Viti, P., Leonardo Bruni e il Concilio del 1439, P. Viti, ed., Firenze e il Concilio del 1439. Convegno di Studi, Firenze 1989 [Bibliotheca Storica Toscana 29], Firenze: Olschki 1994, .
509-75.
Webb, R., The Nomoi of Gemistos Plethon in the Light of Plato's Laws, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 52 (1989), 214-219.
Wilson N.G., Scholars of Byzantium. London 1983, U. . . \, :
1991.

86

:
A. Dyck, Speculum 61 (2) (1986), 484-86.
Karla Stloukalova, Byzantinoslavica 48 (1987), 56-59.
F. Montanari, Athenaeum 65 (1987), 284-86.
. , T. , 28 1992, . 16.

, From Byzantium to Italy: Greek studies in the Italian Renaissance, London 1992.
:
J. Rexine, Speculum 69 (1994), 912-15.
Anna Pontani, 25 (1995), 83-123.
M. Reeve, English Historical Review 1996, 160-162.

Woodhouse, C.M., George Gemistos Plethon. The Last of the Hellenes, Oxford: The Clarendon Press
1986 [A. 2000].
:
R. Harrison, The Greek Gazette (. 1986), . 32.
J. Chrysostomides, JEcclH 39 (1988), 267-70.
. , 2 (1988), 283-4.
J. Monfasani, Renaissance Quarterly 41 (1988), 116-19.
Th. Nikolaou, Orthodoxes Forum 2 (1988), 125-7.
C.G. Niarchos, 17-18 (1987-88), 506-8.
R. Browning, Journal of Hellenic Studies 109 (1989), 277-8.
P. Schreiner, Zeitschrift fr Historische Forschung 16 (1989), 72-3.

, ., r . , , 19974 (1965), . 63-72, 113-119,

123-124. t A T ' .
.., -,
16 (1990), 39-44.
, -. 15 s, s r
, . , : , 1992, . 17-22 [ : s
(1968-1981). \ 1991].

1. G. Papacostas, George Gemistos-Plethon. An Overview of his life and thought with a comprehensive bibliography. Harrisburg 1979.
2. T T , T.
, T \ T. u .
26-29 2002 V @
A T , A A \ @.
T.

Ar *

C , ( C y A . . . 1253a 2-3**).
C A @...
C V ( C y A
A Ar ... C V A
. . . , 1253a 7-10).
: A, C, y
r .

\ y \ \
T _ ' . \ y s, A , ,
r , A .
C y
. y V
1, r s T . _ A U
, .
C y V . C
V ' A, . C y B , Ar. y . y C. s -

A y
V X \,
V s ( ), T V s ( ). '
A y :
; ;
y A ;
y _ \ T; V T ;
y _
\ T; y t \ \ T, y t
;
t Ar T
, T ,
.. (M.J. Finley), V
A , A
, ' T. V
r A A

* A A .
\ : Ar . . 21, C 1996, ,
. 24, 1997, , . 28, 1999, t T
. 33, 2001, , _ \ . C C
. \ \.
** \ \ y . t '
., , A T A . : .
, 1294b 7-9 . . , 1294b 7-9.
, 35, 2002, . 89-102

90

V, C .
V T.
A y V A \ T: _ , X , ,
y _ \ T, _ ,
\ T A _ , _ y
\ y _ - T. \ y
(t C )
U A C
- , , V u \ T .
C C A
,
, A , t
e A . T T \
T y r :
V a C a _ .
A y _
C _ A\
C.
_ y
y A
. T, _ C V
\ . y t C r
A .
A, A
A r V r : . V t C \ T\ T

V A.
@ T @ X _ A .
, a A, .

a y _ T . C y T, C , , , A -

a . , A T
.
A V
y A.
a U , A C \ (Homo Sapiens), .
_ T e C A A \ \
A , T
A \ A. t s
A .
_ A V ,
C \ r .
_ y
A
. _
Tr e ,
t . ' _ \
e A.
_ s \ A r, t
s , t _ ,
e ' r. V \ s T A
\
, T t A u
' A u.
_ s A e , _ s _ A
T . , _
V \ s A s
. y
y T A : t
t r C T T A A .
_ T T
C : , , A, V . Tr

A
T @ _
e _ V. _
A \ \, C A
V s A, C T\ T , Ar V . \ \
a
, C A -,
_ A T
t A . \
. _
A
A A
T , T
T
' .
y A
\ \ \ T V
_ \ T
. X \
T, r.
C . '
T V _
T
T . T r

\ T:
\ T T. ' _ T \
T y X y .
T \
T \, , .
\ \
, T
: ) _ , V s ) _ A (
s ) _ T \ , V
\ .

91

, C _ V
, s
_ T. _
: t A
y ,
Tr . \, A
,
, , .
\ A. y _ A , T a A y A: @ C .
A C : Homo
homini lupus, r .
A y A r u
. \ \
A t C \ .
_ \ . A A.
r
A .
A, _ r r T , T C Ar
T.
_ C . ' C
u , V t C
u t
A \: C y
, , A .
A T C , , , A
\ \
t s y A C u
y t t
A r. ' _ A ,
A s ,
A s A _ _ ,
\ A A
, \ , A A 2. T
T \ A
r, A -

92

u ' \ ,
\, 3 A .
C s, , T.
A ' A A
T
, y A: C
y T, A A T.
U\ _ A A . A _
\ , A T _ , C a ,
A A. C V C, A
. (
A)
s .
, C t a , y _ T
, C V . y T. t y
a X, ' A t ,
y . C t A y A a C _ y y
A, _ ., .
Tr A
U\ , , C4 \ .
_ \
T ' X A A a
a _ y A. A T T a
T - A
\ .
t T s X
\ A \ \. \ s. A , V

r r .
C _
T V A : 1. -

\ . 2. . 3.
\ A \ \ \ a
A \. 4. A
C .
5. \ \
A.
6. s \ \
\ A C -
\ s. 7. \
-- .
t . . A
\ '
T _ A \ , \
\ a \ ,
A Ar. C
A
- a . A A A
s .
A t A y T \ T
s \ A .
y A \ y s
A A A A A , T
.
, T _ V
\ y . _ t \ V
@ .
A t.
e .
,
t , ,
s C, A 5, C _ T _
\ e C. a
t , y A _ -

y A , u T B T A
, e X A
t e .
_ A ; t . _ A
s A A @
T . ' , , t

C C.
5.000 , A
7 .. 1450
(V \ ) a 1100 ..
T \
T
A .
A u -

93

T 6.
,
T T ' X \ _ U y T A , V
\ C .
C , _ T ,
U s A
. s _ y , T s A , A' t \
T A ' C A. _
, , y
T X
e A T .
e X T A
, X A -

94

, A' _ .
t , , t
r -
T , , V , \ T '
\ \ A '
' ' . A .
_ s \ s y a
. \7
\ \
8 V \ \ ,
U , A T
\, \ A _ \.
t A
e T,
V A : C C T (. . 1217b 2-3).
t , @ y X
, X V , T
A C,
r A
(. . 50). , ,
A C \,
A , A ,
, r A T A . t
. X s
A V _ A y , a C, t
, .
t , V A, t , , a C, , _ V \ r, . ' u
A, T : noli tangere ( A), A : a -

, _ ,
, T : tuti
adjuvare ( @ ).
V s V
u A
, , V u
T. C a -
T '
V u T.

y . C , r (. 1253a 23). C y . y _ ; ,
r, Ar, r V u A y V A . ' C y _ , ' C t ' C X
. y C, C
\ t
V
s: A A A T T. A y r .
A, :
C y r !...
y ,
t , , , t T, t C, C
. ' t y s,
V s . '
. t A e , .
A C y , '
T . C , C y
' T . X A , A
:
, \,

, , A
T \
_ \ A
T . \, r ,
.

r \ A y t y , T , . t A , t ,
A A
, , A.
r y _ , _ T, A C ;
C (), X
A () a \ ();. t , V
A A ,
U \, t \
e A t A .
t
A a
y ,
, y y
( C), T , y
y (_ ). ' ( , r
) (_ , r ) A U . y X: \.

Ar r A @, ,
, .
T
V , t ,
, . A .
y U, U A , _ A . _ e A , , A r A

95

, @,
, _ ,
_ A . A . A
\ y T , A r _ .
t r ,
U- A
s .
A
, _ A A
A Tr
. V t
T, T T, A
r . t
9. _ T T A
A
A , A
A .
, , _ .
_ --A . ' _ U C y _
, C t T V
_ y
T T .
\ U : X , _ , C , _ . y _
T \ \ \.
T t : , V ,
@
,
V , _ \
, @ ,

96

t .

C u , , . , y r
T A
A , T , ,
T y B.
,
. t ,
B , T ,
, T u , , u, ' C, , ,
r10 A U . , , , y A A , _
T A
.
y '
t. ' t y
t '

A T
: _ A y _ A A A
,
, . T
. y _ Ar A .
y _ A

A C
A C: t C A s \,
, C , . e A\. V y.
C
a
T, @
T .
A
C A V

Tr X \ ,
C
,
. t _ \
( T
T ), _
y A _ \
y , C A.
y r
A
, ' T A. _ ^
e V, A y C
U 11.
, e T,
. T A T12 V
A , A
13. _ Tr
_ T .
t , t , y
V @ T\ A
U V a
s r. ,
, y V
y V ,
, a A
: Tr
\ V A T. r @ A
s ' A,
T A , T ,
. u
A : C A
V A . r \ _ Ar.
@ A .
-

X C r V A, Tr
U . , _ , y V ,
y \, y , A _ Ar.
, t A

T, V \


\ A r
V ,
V , @
A ,
,
. . y \ \, \ .
t C
tr A C
A , U A . C e \ \ , Ar
_ \
. , , Ar \
.
tr
T , A ,
A@ \,
A , .
tr y
A C _ ,
, Ar
r r A . tr,
, , C
Ar C , T A
, , ,
V , , T T \ U\
.

\ \ , _ A

97

, , T , A Tr . \, T
. A A ,
A \ A
r e
_ u _
e A tr
T. A
e T , C, , A T , t
r, C ,
t .
, ,
T Ar U. y A
A , ' . C
@ A
V A
, T .
A
A A U .
C A \ V
A \ , _ .
A \ , \ , \ t
A t r. A '
A.
t \ . , _ s A, t e
U \ . .
404 .. t r T s A _ U . A 32
U A T s .
A, , , , , y a s
A. @.

98

t \ T
A T A
A, C
, T _ U _ A , t r
r 1 s. .. e s , (3
s. ..) a A ,
, C. C @ :
V . A
3 s. .. @ V r
A y .
s \ X
, , T A A U
A \ A A A . ' , A
A V s y , U, _ A y : . ' C y r
! A
V A
U A
A A.
T \ , _ U A C, C
\
. U
e A \ \ T \ \ \, _
A
\ . _ T r
, a.
t C T A
U T
, _ y r r .
T T. t
y T a A
. V y T. A .
\ V , ,

A
, V . t
y . A A . V : . V 127
.. 600 ..
. _
T \ \
e s
T , y A s ,
s. t T , U , A s
. t A
T A
T \
, A, _ T ' A.

\ _
E V. C _
T _ r .
A y \ T
-V
(Homo sapiens-sapiens). \ \
X V a _ , .
T A .
T . V
T t e X A
C, V r u u r,
A C T\ T r : U A \ .
y , A, , , A . t , , T a

, _
y A \
_ C T T A , A ,
\ (338 ..),
A , , T A.
C V
;
V ; T
t u a T
T , T
393 ..
V C
;
\ A
T ,
V T .

U y V @ A. ,
y ,
. C V A , , T A U, V A , . @ .
_ A y _
\ C
a a T ,
, , A A y A u A u . , e T , y
T , ,
, T
A r, _
s, s, y .
98% A A A y V u t u-

99

A , u A , u , u
A . .
\ , r V A
A C,
A _ V
A: t y, , t A .
C t
r , 200 , Tr A A , . t r
y T T,
A.
e T
' A A A
\ . u A r V T r .
T
t V, A T
U T T T , _ r A. V \
\ y , A . y A T \ , , y \ .
.
A A A , ,
A U , A _ . y _ A, , ' _
, y _ . ' . r
A.

1. Tr V : .
2. A V
- (< , V

, T, , ): , A, s, , ,
, . ' t C A V A-

100
: ) A
, ) V u T
T A, , , : t r , t C ,
t u , , t , t , . A T T -
e A A
.
t r , t C , t u , \
, t , t
, .
\ ' r, A
C.
t , V
- (< A, C), , , , , ( A \ s) C, T ' , ,
V Tr. A, _ -, A y u X,
, u Ar . A A , T t C . t T
y A C T T, V A B
\ ,
\ .
t C
- C, T \ r -. A t - y u , V u
T. ' A , t r t C
e u, s \ ' , ,
A r _ _
\ .
A T , T t ,
A
( C _ t A t, A t ).
. . . , 1256a 2-6: T C C, C, A . V r
A ( r A y , u) y s . s. .
603-4: y V
, . . . 6:
\ A .
T \ .
A T

, ,
, T V, , A
: ' A (. , 545b, 550d).
3. . . 114-115 . . , 1252b 2021.
4. \
y _ s A A _ T
, u \ T. y s, A \ T.
y , \ T,
u T
\ -. r
\ y , s. t T,
T ,
A V ,
s A
A A. t
T U , t u , _ \ , s
_ , y , y ' A.
_ V A A
V
A
, T .
5. 19 s _ A
T A
(Johannes-Jacob Bachofen) A (Lewis Morgan). r
a , T r U ,
s \
. a
A (.
, , 1313b 32-33). A A . T \
s \ s
C T a . _ A T A _
_ A
(, . , 575d .
3.792e 220
10.24-2) _
\ \ s A \ \ T\ t
C A r A _ (. . , 1272a 22-24),

 :
\ . A
' X C, . ,
t T
A , _ s ,
A , C y , ,
r C ,
\
.
V \ \..., V. A.,
- L'Origine de la Famille..., ditions
Sociales, Paris 1970 \ \ a \ s \ (leanore Burke Leacock).
6. Smithsonian Institution, Annual Report for 1863,
Washington, D.C. 1864, . 352-369. B. Spencer,
Native Tribes of the Northern Territory of Australia ,
London 1914, . 6. Journal New York Times, 3 March
1971. A. Bandura, Aggression, Englewood Cliffs, N.J.,
Prentice Hall, 1973, . 113, 322.
t
r A
\ \ \.
7. T 6 s. .. (SIG 360.14 ) . A
A
, \ V - . t
- @ u
C, A Ar,
t \, (. , 1263b 41, 1272a 1) T
y \ U\ ,
_ \ e s A--. .
U .
8. J.T. Hooker, Linear B, Bristol Classical Press,
U.K. 1980. . U. . , . ...., 1994, . 224-225. PY Eb 297 1-2 PY . 704 5-6 (
), A A
\ t a \ \ A\ \, e A, y \ _
, A A , \, X \ T U a @ @.
V A t @ T T T @
X , @ ,
C A _ e , T\ \ .
. PY Eb 297 1-2:
. 1 ijereja ekeke euketoke etonijo
ekke teo / 2 kotonookode kotonoao kekemenao onata ekee.

101

A : 1 t V
T V / 2 V.
: t V ( )
V A A,
t ( _ t) V A
(. ) .
_ PY 704 5-6 : 5 erita ijereja eke euketoke etonijo ekke teo / 6 damo de mi pasi
kotonoao kekemenao onato ekee toso pemo.
A : 5 t V T V / 6
V, .
: 5 t V ( ) V A A / 6 A \ () V A (. ) . . . ,
, . , - 1990, . 119-121.
T
-A da-mo-co-ro, a \ Ar U. Tr \, . , Tr
. A y
, T A , A
, r y Ar A . A
y 20.000
. y U
, e
, A C , .
A , @
s T ,
T
5 4 s .. , r C V T A .
A , A,
A , r

a r @ a A s.
9. , .
A V res publica, @, A _ \
, . 1 4. \ ,
(Monumentum Ancyranum) y T ,
U . T V
, . . Scriptores Graeci et Latini jussu Beniti Mussolini Consilio R. Academiae Lynceorum editi-Romae MIMXXXVII (1937). Id. Concepta
Barini. \ \ T\ y: Res gestae divi Augusti quibus orbem terrarum imperio populi
romani subject et impensae quas in rem publicam populumque romanum fecit.
10. . @ . \, . .
, 2001.
11. A A-

102
, .
\ A
r A , A , T, r A. \
. A \ \ , A T r, t .
\ ,
\ , A Ar, A Tr
,
u, A, a . A:
; A A: , A V r A ! (483 ..),
T, A ,
e \
(480 ..). C y ,
A A 40.000,
\ , r e A T ; y (490 ..), y
C _ e T A \ \ .
Tr . _ -

Ar , ' \ V, t \,
\ A A
T , T t , t . A y
t T \ T A. _ _ \ , C T. , T t A
A , \ A \ a
U (. . , 23, 3 27), t r t \
A A \ sr A
. V V A : r
\ T T '
u _ . ' A .
12. . (Kenneth J. Freeman), r . . , T. , @ 2001.
13. Charles W. Hedrick, Writing, Reading, and
Democracy in Ritual, Finance Politics, Athenian Democratic Accounts Presented to David Lewis. Edited by
Robin Osborne and Simon Hornblower. Clarendon Press,
Oxford 1994.

 \ U\ V \
A G. Lukcs Ar

\
y (G.W. Hegel)

G. Lukcs
V 1933 \ T (Frhentwicklung)
Marx (Weg zu Marx), T 1967, T A V Geschichte und Klassenbewusstsein
T\ T\ -s
T. -s T \ Heidelberg, V T,
Rickert, Weber
Dilthey Kierkegaard (Die
Seele und die Formen), Marx T A ^ s
. u
Tr T T
X . Marx
r U\: ^ s e X , (Tat) V, _
s,
T , V,
. u U
T \ T\ Faust Gthe,
r .
V r
r V , '
T, t '
A Lukcs. , ,
Geschichte
und Klassenbewusstsein u Lukcs,
s ,
a V .

, 35, 2002, . 103-111

_ \ V , A \ s\ , U , A u, , , y r 1922.
V \ T Lukcs
y
V ( ) A, A \
\ \ ,
. V (Totalitt) V U : ) V , ) \ U .
, , \ V \ y A
A r, (1253a 18), A:
j a s X _ T.
Ar y , A V
, , r , ' A C r A, @ C @ , A
@ \ .
, Tr _ V \ V Tr \ e
Hegel. \ , Hegel A C
T _ A A
V , .
' , _
,

104

V r ' Ar. V, ,
\ T
\ , ' _
y C A T
A, Das Wahre ist das Ganze ( U A), X _
T y _ A, y, \ , Wissenschaft (
, ),
\ , T. r R. Gavandy, \ Hegel T A
A, A
\ T Tr,
A A '
, A A
. u Hegel:
(Sache) Tr ,
A T A y , A ' U y , _ y _ A A A A y
_ V A ( , ). u
Hegel A C, C T
s
C _ A . , , C ,
T u
@ (Sache), s
, ,
y _ u _ . Hegel, , V A \,
, .
: A y ,
r A , _ : Was ist vernnftig, das ist auch wirklich, r a , _ r
, A V A
Ding an sich. , _ , V \ , r
V ,
A, @, _ u _ y
_ u _ .

Hegel, , t -y---- C , , . Das Absolute ist das

Wesen, A \ \ \ \ (Die Lehre
vom Wesen),
Das Absolute ist das Sein. _ ,
A _ y _ U \
\ () t
r _ y , _ _
- y , ,
, y y C Ar A :
Ar () , r Garandy, y B C
_ y V A
T . u Hegel:
Das Wesen ist was gewesen ist. r: \ U\
y _ y
A, y X B \ A\ \ , A _ u _
A U '
T _ y ,
_ y .
, _ V \ r A Marx, V
\ \ s, A
_ y U (Einheit des Mannigfltigen) Lukcs,
Marx A Hegel, u , e s
V \ V
U \ \
Marx. Lukcs _ A Hegel , ,
\ \ ,
.
T A \ U\
\ Marx, Lukcs, , A
, C \ , , u Lukcs
A T.

 G. LUKCS...

Lukcs y
r \ t\ \ T Hegel, \ \ , Marx-Hegel.
A, , Hegel
y u Marx V Engels Dielzgen
7.11.1868: Es ist ein Pech fr ihn, da er
gerade Hegel nicht studiert hat
11.1.1868: Diese Herren in Deutschland
...glauben, da Hegels Dialektik ein toter
Hund ist . u Marx ,
14.1.1858 A groen Dienste A A \ \
Hegel , , '
, r T
\ \ s
V \ \
s.
e, , t
Lukcs T \ ;
B , A
T a, C , , a C \ T\ \ \ \ T \ ; T, ' :
) Geschichte und
Klassenbewusstsein y: Studien ber die
marxistische Dialektik ) , V : Was ist
orthodoxer Marxismus, _
A A .
: _ T (. ) A _ \
V, _ r Tr,
Ar a Tr t A t r a
r y V C A A B,
r T.

y X , ' ,
Lukcs ,
r A
\ , C \
\ \ \ . t
V _ U-

105

Lukcs @ _
V \ y, u,
U, , _
T@ A
A Hegel Lukcs,
Hegel, A
Marx T (kokettieren),
(Ausdrucksweise) V
Hegel, Volnder,
A X A
T ' A U
. Lenin
A T u X
\ U\ \.
, Lukcs , A '67,
Geschichte y
V \ r
V Marx. ,
Lukcs, y _ \ (Die konkrete Totalitt ist also
die eigentliche Wirklichkeitskategorie) C _
y V, u _ , \
A . Lukcs,
Hegel, Ar A r
A
. , , _
A ,
y C (Summe) r \
y , A
X A C
A \ r
A , ' _ y
, .
C, _ B A
,
.
\ T r X A,
Ur, . ,
\ V \ A _ \ A , _ , y , A '
- r U ,
u y - V Marx Zur
kritik der politischen konomie: -

106

r y , , A, y , A A @ U,
T @ U. \, , \ A\ . V
(Wechselwirkung)... (stattfindet) (organisches
Ganzes). Lukcs , , T
\ .
, , r
T , X
' r \ @,
r A ,
' T, ( r \
@: _ A _
A A A ,
y, , [A] _
A\

\ \ , ).
, T \ V \
\ \ \ \
t\ A U , \ . , \ V \ Ar _
' ,
Lukcs, _ y _ \ _
\ A
. , A A
T V A Ar A. A C
(Verdinglichung), y A \ , Ar \ A\ T. t
\ A, A, A , \ A\ V, , u,

 G. LUKCS...

A u \ \
, T r @ Marx [ \].
T
A A , A@

T, ,
A T T. Verdinglichung, , y _ T _
' _ A
A A u C T@ X , A A . r Goldmann
X
5.000 , _ A
, , T, , , V . A A , A A X
,
t A , A
: u \
A \ , ,
A, ' X U t
A
U A : , Tr y , C y X
@ _ , A .
Lukcs, T
Marx u Marx y
T, r U
A A . ' A,
C \ T,
u, A, A
\ . u Geschichte: A ,
\ T \ ,
' A
T, _ T \
C A, V A

107

,
V A T
, T
. _ T \ \ T
A T A ,
A T \
u \ . \
y \ T\ A\ . A
_ A\ \ T,
@ A.
u , C V
\ Lukcs
U A A
@ , \ T\ (Warenverhltnis) r
Ar
A (Gegenstndlich - Keitsformen) A ' \ A _ y, Lukcs,
s \ T\ , . T@
A (
Lukcs r :
\ , verdinglichte Struktur
des Bewusstseins) _ V
A \
@ C r T
_ @ X u . @ T _ y C- r r. @ '
U , A, _
C r
A, A T y Lukcs V \ \ \
, T A, r , T
\ C, , A
, T. A'
(t A \ A\ ) , , _ T ,
V X , T Die Zerstrung der Vernunft -

108

( ..
regretable - A) _
T
s, .C.
_ A, y A \
, Lukcs
A \ A A T, T _ A \ t s ,
V \ , \ A y _
a A, _ \- .C. \ _
A T (.. A,
, .C.)
, , y
A, V Ar
A . , \ y _
, T T (..
Nietzsche). Lukcs t A , A,
A \ A X y
\ A
X C A
, A,
.
_ A
V, u, T ,
V u , V \ T A A _ A .
, T A\
\ T, e : ) Tr Lukcs , ) _ \ V \ r V \ .
, , V
. ( A T 2
Feuerbach: ... A
a A \ \ y-

A A y T.)
T (Einzelwissenschaft) A ,
r . , _
C C. ' , A A
a ' A, y
A . Lukcs A

, , , ,
A \ T s, , , y T, . Lukcs t T
T A A .
A A ,
U V
s a T T U , y, ,
A. A
y C _ A , V T
Ar, a C _ A A r
, . ' ,
Lukcs, A T , \ s, \ t ., A
U t- T \ A \
\ . , u
Marx y r T \ \ U\ \
\ V \ s, V Ar T T, u
T
A \ \ \ U
T. , u
1922 V V A V X @ \ \ , '
T, u
T.
, , Lukcs _
y
, , r T.
U

 G. LUKCS...

A A A
T (Revolutionre
Inhalte). A T, A, T A A, , ' _ B A, _
y U, @
A , , A A
\ \, , @ . A T, Lukcs,
, , A ,
T _ T,
, , V \ r
A . A T
t, Ar
t
, , T \
U \ \ \,
A

C . A A , A ,
r r, .. s, ,
, y
, C
, T V. _
T, U , V Ar
, \ , A A, V ,
. A T y A,
A, A, A ,
' t \
. y
, C . T, A, r T A C ,
r (Vermittlungen) A r y A
\ , , A
C, \ , T , A

109

, y A
A ( ) A V \ \ . T
A A, ,
C y (unmittelbares
Sein). T r
r , , C,
.
, _ Lukcs A T
A A Lukcs.
t A Lukcs
a, ,
r . , C, V A
\ r ' . _
T A
A T A. _ \ A A \ .
r r C y , C, r U , y
r
. T \
t T _ A
U y ,
' _ T . _ A T,
A, A U , A.
y, , t
Lukcs \ A
\ \ \;
A A \:
1. y X
A, A, A
t , _
y T
B\ \, A A \
A\.
2. A \
Ar _
\ y .

110

3. y y A \ (T, u, A
).
4. \ ,
Tr, T
A .
5. _ y )
) r, , , , X
_ y T
\ A\ .
6. y _ ' r r
\ .
7. , \ \ y _ V \ T T
C, , , .
8. , _ V \ T
\ ,
' T, A .
9. V \ y, T,
T, ' T:
) _ U @
\ V \ A@ A \
V _ y A _ A \ , _ V \ r _
,
(Marx, U\ . s).
. _ A \ : r
\ \ t\ . , _ V
A' V, A \ ,
A
. A \
A X Marx
1843: Es wird sich dann
zeigen, da die Welt lngst den Traum von
einer Sache besitzt, von der nur sie das Bewutsein besitzen mu, um sie wirklich zu besitzen.

) _ \
: _
r A
C, A, u, A' ,
B T, Lukcs (
T V A
Engels), , \
y _ \
, _ - t
, r Tr
C \ V \ ,
T T \ U
. V \ T
. _ A \
r , A
_ u _ y
A-, C, , '
A A ,
' T, r A, C ,
, .
, r _ A \ ,
'
A \, t , A \
t\ \, s .
V \ , T
\, T A
.
\ V \ T \ \ \
B \ a \ @
s Ar , A V A
T r \ \ \.
, Lukcs
T \ \ V \
A:
) 11
Marx (motto y
). , _ \ V
\ T U , A \ .
) Ar \
,
, T A-

 G. LUKCS...

, , A A , ,
, _ .
) r A A
,
'19 \ \
( \ ) A , , r
Lichtheim, y C
\ Heidelberg, y
Lukcs.
Die Kategorie der Totalitt ist der Trge
der revolutionren Prinzip in der Wissenschaft, :
) A T
A \ T\ V,
) r T t ,
) A \
,
) Ar ,
) A
,
) A
\ , ' T,
A .
V \ , A, Lukcs r Ar A, r
V s
^ T ,
, . C
\ V A
_
r r (durchdrungen werden)
. , , -

111

, , T
(Durchdringung), y
. y _
r
.
, Lukcs \ V
\ ,
V T , \ A\ A c
a . Ar
Ar U\ :
1. T
y , T A \ \
T, T (materielle Gewhr).
2. @ \ A\ T (Wissenschaftlichkeit).
3.
r A a _.
4. A, _ A \ (Moment der Totalitt) \ : _ f (Die Niederlage) A (als notwendigen Weg zum
Siege).
A , A:
f \ T ... _ e T
\ U
. A \
\ \ t\ , _ u @
\ \ t\ , r T A
f.


_ C Adorno
. @
s
Tr ,
, T
\ Theodor Adorno . t
U \
. T, C \ \, \
A a
A,
A \ A C T \ .
, _ e s , y r
V .
_ T \ _ , ' T
, y
T ' V.
t , r Adorno
\ \
, V: (Negative Dialectics)1.
A y r
s \
A' .
C A
A A Adorno
A .
s A \ \ , t A , A \ \ A T
, 35, 2002, . 112-129

A. ,
\ T A
-A.
, Adorno
_ T y
_
U, A t
V
A,
T a
A2. , _ A
e A

y r A T
A s3.
, _ V y
r V Hegel, T\
A s, e
. , _ V r y \ A _ T . , A s
A s A U. , T C _ A r
T _ y A.
T , t V s
T
' .
e Adorno A \ \ s, \: -A-. s, ' s
Tr C
T y Tr
A : Identity Thinking.
' , y A -

 ADORNO

_ Adorno \
\ r : 1. (Identity Thinking), 2. (Rational Identity Thinking) 3.
(Non Identity Thinking) a
(Negative Dialectics).
r y _ s
u A C T
\ .
_ T
A B@ T s. , t V
A '
A \ \
\ . , _ V A A , Tr
s a V s
, t r A, A
s , @ ' , . ' r
A y C Ar A
V Ar.
, t \ y T Ar
T \
\ T .
s A V
\ \
\ _ T A
r. , C
V Ar T T , ,
t , _ T
_ A T ,
r T '
s.
, r A
r \ \, s\ \ \, T .

4. T _ ,
A, A
T s , y \ . r
Adorno ' V y-

113

A r, \ T
,
U s , T . y Ar _
A -A
r \ A .
, \ A A
A s, V Ar a Ar.

,
A V T T t . A Ar t, r \ \, s r.
T r X @ A , _
A r y . T \ u \ \ .
T a C
A u A
\ T u r
T , -s
.
r X V A T, A .
t

A _ T
V A \ T A \ .
y A
\ T \
T. u _ A r \ \ \ A T U A s. y \ \ , .
T ' y
T . T \ U A
A t
.
A ,

114

r , r
X A s.
y _ T C t; T T
T, A T
. A A u

y A,
A A ,
A A u.
\ T\
A A
V Tr \ V. T \ T\ _
_ V r
\ t. \ \
_ V _ V C . A C
V A A T t
r y V. t
. t -\ \ A
U . t
^, X ,
T T \ T
t C y T
V u .
C T
r U Tr \ \ V .
y y T A \
u \ \ T.
y A T @ t C
Tr, t B A
T.
A \ A

A V Ur. t A.
y X C , T\ \ _ r . y
A
s _ y
T U
. t A A A \ V
r u
@ \ .
y y , _ u _
r
X : -, -C
a A-. ,
, Tr V
r s . y
A Adorno A
r . X V A y U s, u U . A\
y Tr A r u
V T.
A\ A
(objectivism) A- _
T ,
y T y.
s, _ V A C r t \ A.
, T ' T A r T u
A- a A-.
,
r \ \ \ , y s
\ T A , A V T _ .
, A A T Kant \ \ \ ,
Adorno .

 ADORNO

T
' \ \ \ . T _
T
' \ A .
s , e
Hegel A A t r
T A V \ T.
\ t
V T T
\ T B , _ Hegel y . Adorno
- \ \ \
A@ A Hegel T X
V .
-
. , T \
V Heidegger y
. , t r
\ \ T. , _ V \ T \
A A U . \ \ \ T U
A V \ T V .

,

V r
C s T T, r
Adorno, _ A T j _ A y r ( , V. A., . 3). ,
A \ A
A _ T
r Tr
X \ V
@ \ y Tr r X
A \ . V A C, _ s
A, -

115

A \
A. , U
, .. y A
y, V
.
' , A X C
@ A \ . , A (think is to identify)
r r T. A y _ u T T
. \ , r Adorno, y t
Tr T _
. , _ ,
\ V
s V , X C y T .
A a _ C, , , A r _ U y . , \ \
\ \, _ U
u
T A. A r
\ \, y A T U s , .. _ A .
' , Adorno Ar
_ V
, y
Hegel ,
A a A . C A T A A _ y -T A A . , A ,
V s A , A U T \ A. , \ \ _ A r A A T
s \

116

A A
.
A C
, T _ T, t u
T, X , Tr y T
A. A \ s y
A \ . r A
A A A A U 5.
Adorno s T \
. r Tr A A
r y U\ ' u . ' ,
y .
Tr _
T6. ' C , _ Tr
_ _ @ . t
T r r A
A .
T U A
A, A T y .
y T
Adorno A \ u \ \
V \ V
Ar \
A. U V A
A \ \ V
T _ A @
\ . y \
Adorno X @ Tr
y priori Tr T.
, V y @ T @ y A
T7. r T
A. , u,
A
a A, V _ V-

V C tr X
@ T U
8.
y _ T \
A u V. , @ r A \ U T \ \ \ a -
. @ y A
r y U.
Adorno y X Tr
r t A A T
A. @
A y .
r V V
' A T
A A A @ A . _
A Tr _ T9.
T . T
A s s T T U . \ A A
T _ Tr A U \ .
A y _ T
V, r
Adorno, Ar 10. T
T T A
_ V T@ A T. y A
A A.
, Adorno r T y A
, A y 11. r r A , r
y
\ s. Adorno r
s\ \ _ y A T @ @

 ADORNO

t V
y A
A.
T X
y
T t . , Tr y A ,
V, A \ y X V r A Tr. t u t y X C , T , e X .
r y . Adorno, _
y
_ \ C. r y s
V V A .
U _ y
T 12. r
@ , r T A \ -

117

, A r y ' .
s , , y X
. '
T s \ T _
\
A. _
T ,
, , _
V T. _
\ -s y A
r y A,
s _ \ V
Tr.
, _ A
T _ V . y
, _ s \ A @ \ y X \ s.
r \ s r sr A . _ T A
. A

118

, A@ r y
T13.
@ \ t y r y _ -A _ .

, Adorno,
y y _ .
r T A B@ y a , _
y . V A t A T T V _ . B@
C a .C. y
A
B Tr A
T . T y _ s T \ r \ \ V
. _ B@
r .
A _ _
u T A .
r
\ \ A T -
_ \ T
A@ t
. u
A A@ A
A . y _ , T a A,
A
. V A
A y T.
X
. y Adorno Ar
\ A. u _ T A

y
Ar C.
A
A , T
\ A
A T . t C
,
T _ ,
A , y Tr y _ \ A. X T \ \ \
T _ T T A
\ Ar14.
A C
\ A ,
E. Fromm ( A
) H. Markuse ( )15. y \ -A, y -A _ A
_ A T V _
y . , r y ' ,
, a , a T \
16. Adorno, _ _ u \
y A, _ ,
A Kant Hegel,
A r C . ,
T t y _ A .
y A, A t y
\ \ .
, y u, A r T A e
T. u A Tr r B@
y. A \ 17. T '
r y _ s T
U s t , _ A

 ADORNO

y \ 18, ' A
T . y A\
Adorno T A C.
' A T
\ r 19.
A \ y ' U T .
A V \ .
r _ A T A C, A A, A r
A. A
y _ A _
. y

A B Tr . , @ A A A A \ . A V
- .
A C T T
X r
. \ , Adorno, y V , X \ r
T . y, ' C ,
_ \
T . '
,
A A @ A-\
, y A T T V . u
,
\ r V
. V A
Tr A A \ ,
\ T T
T \ V \ . ,
Ar A, ' A .
Adorno , _
y X @

119

C20. ' ,
r V T
, T T A
A A X
A . _ A r C , A _
21. Adorno @
T, a T \
X V r \
. A A y A T T _
\ A\ . V A r \
t _ T s. , _ s _ .
T T y Tr r _
A A
X _ A
\
A T U . s, Adorno, r
r
V . r
\ V ,
y A , A _
T@ A a y22. A
\ _ y A A \ A
Ar A \ \
T. ,
Adorno T, t -
T \ y
A t \ \ . _ T y X
T A. A Adorno A : X r V r 23. u \ A \
r A \,
T, t r \
\ , e t C -

120

a A
24.
T s
\ A \ X \
. y X A
y Tr y. Adorno r
' : T
\ V
A A s
T@ A C
^ A Tr t A'
a,
, T
U 25.
' A ,
T \ A T V. , _
C t T
y X A. A A
T \
u T y
A. \ T r A.
, , V A 26.
A A
A \ y
A A, y
\ T A T . @ \ A
-A.
Adorno T s A
Hegel -A A,
@ \ A .
Ar U A V , A U T U u
(' ). _ y A, A A A. y T, ' Adorno
y a -

27, ,
. A
V r A . T
A . r y A T @
\ \ A , V

T.
Adorno, r \ 28,
A \ T.
, r \ \
T A
. , _ A
r
r _ A _ A
A .
' y _
V A s. r \ , A
r, A t T \ T \
-A - . s r
A s T _ t \
\ \
-A.
T r
r A A T A
.. a A. ,
A \ \
@ \ \ a,
t A \ A s,
A
Adorno. , A
. y
X T . -

 ADORNO

A T A A C \ . ' , T
A
\ s A.
T A V,
A y A29, ' _ r t.
, _
X s T
t \ \ s\
' 30. , _
r U , A V Tr
A . T ,

r r U A A . r Adorno
e y C
, u \
A , e: y
. A
y C e
y, A r ,
Tr31.
T \
, T \ t
A@ .
V T,
Adorno, V A A A , r
Tr \ \ 32. y
\ r A V
X r \ .
' , _ t U A, _ ' T
T , u A A A V . Adorno A A
A A T , t
\

121

A t a A-t A . ,
A A t
T A \
t X B . , t
u

33.
, T , A _
, y
r a _ '
r. \, _
A \ t , B@ s
\ . t A
\ A . A \ t y \ \ A\ \ t.
\ A U
V Ar V : Giddens, Toynbee
.C., y V A C T, T
U ,
t: Henderson N. Failure
and Mission ( )
Marcel Proust Rememberance of Things
Past, , A
.

, y
r r A T u
y T
. _ y A r
r 34.
y A T \ \ . \ T Ar
r A s T T U A.
s
_ T Ur A
.
Adorno y -

122

A X B@ A A T T
r r \ .
r , _ y
_ \
T\ V A, \ s A
@ . y
\ , T
r V r '
\ T A, .
Ar T A B@ T
, y C _ V
r Tr r X .
\ \ T
V T r
_ . , Adorno \ \ A: _ Tr r
r r . r X A A a
A .
y A T r r
Tr _ r T A
. A
T _
\ V 35.
y, ' C , X T r s
y A - . y V,
T
Tr . y
\ \ Tr t .
Adorno Ar
r . V , , _
A y A A
T _ y. , T , r \
\ y 36. \ u \ A\

A T A
. T -

A r A
A, T y . T y
A , y T . y Tr A ,
T \
37.
T C ,
y \ \,
U
. V Ar
A Adorno, _ y r r V r38. y t s
t V T. ' r, _ Adorno C
T , T \ .
_ U T U y
Ur A r Tr T A \
V 39. A Adorno,
_ T T, r U t V r
A A r
A. y A
y.
, y X y A A Heisenberg, y _
A \ A U. , T A _ , _ _
U T U. ' C , B@ T X \ . r s \ \
T _ U, A
_ .
r \ \ Ar . _
\ A

T\ \
T \
A .

 ADORNO

X _ r
, _ A@ V
. T \ \
Ar T V
T. T A. T A T V T. t
A y , , y A ' V r y T40. U A, r
T @ A

,
\ A .
A
_ T y T y
s \ .
r U A r sr A
. T
A T, T A X
T s,
A A A . '
r, Adorno \
a u, X
A A
T t V
V - A
V . V
V r e.
C C A
U41.
Heidegger T _ A y, _
V \
A \ T
A
42. Heidegger A

123

A V
u y. \ y _
y u
y. s Ar y : V A, V
priori y posteriori Fichte43.
y A
Fichte, t T
Ar
y A u
A . e U X T \ _ A A V
Tr. , Adorno r T T V. , A r y A
t \ \ V.
V y
_ T . r _
r A T U . y, ' C , A
' U, A
.
Adorno A y \ , _
A @
\. @, y r A
C, A \
y . , y T@ A ,

. , T
\ A A, _ A A
A, ,
Tr
A y y X A\ A .
_ A r , T
y Ar
, _ A
y44.
A y _ y

124

y.
\ 45, y r y T
U . , r
y T, A V
, A \ A@ X T .
\ r Adorno. r
, Tr r
' C
\ \ A 46. y A T y
,
\ \ A. A A-, _ T
A,
A T
. y A A t
Ar T T \ \
V y.
, , .

y A T y T r
T . r Adorno,
- y T X @ y
A V,
_ U Ar
X T47. , A \ T
V r X s A, A A \ A U .
y A r _
r U \ \ .
Adorno A
_ u _ s \ t C
T T, A
T V r Tr
_ C y T. t _

r y s A 48.
t \ T A A T V r ' ,
s \ T
A .
t \
T r A
A. A
Adorno, y A \ Dasein
t C 49, A U
X
T r \ A
.
, u A T @ A . t s T U
, y A . u ,
, T
C \ A\ A u \ V '
U\50. T, V _ T A \ \ \
T, Adorno r T
.
_ T V
s, t C y A T
\ , A X
51. , _ u ^\ A T T,
u
T u .
T y , @ a
C Orwell. r , _ V Tr a Ar
_ A \ \
y T. -

 ADORNO

\ A r T
.
A y
y T \.
@
A Tr T A
. T A , _
T .
A A A.
' t y ,
T t C
U , Tr y T,
T A.
, _
s X V
@
. T
T A T \ V \ T _ \ r Ar. T X - , A . A
, _ .
A
\ A. A A
y U A \
.
r @. , V A , A , T Ar Ar U s _
y T.
, _ A y T. , A r \
T T y A @ T \. Adorno _ V y , y @ A

125

T A52. ,
A y A T y A A, y B , r _ r A A A
\ . A
y y V, s
\ T
.
, , Tr
U A
y, B@ A T A. A\, _ s A
_ V r. ' r _ ,
A , T , A _
A Ar A
.
A
y \ . ,
\ \ , _
y T t
A . y Tr r A
. s y
' C _ V \ A T53.
t t V
B@ A
y. U A _ y V A \ A r
A
V A s T
. ' , _ r u
C r A.
y
\ A U
X A \
A. ' _
Heidegger, u \
A\ \, y

126

C ' U, _ U r
A _ A
B@ A 54. A U
A , A @ A .
' ,
A , _ A
\ T \ y _ V
A-@
. X A V T \ V T T55. A
A
A \ A y A, .
A T s
T .
\ \ y
U
X Ur
r U . , T _
T, A y _ \ u \
s. y A T
A _ A T
A A. r r y _
U . r _
Adorno, _ y A
X , s A 56. y u y _ s T \ Heidegger, _
A A .

Adorno
r \ \
_ T
Adorno, A

a A .
A \ A\ A A
\ , T
s \ T A\.
s y
.
A. _ V y A a A r y u A C, _
\ A T \ s s T,
V A s \ y A 57.
, _ s \ A\ \
y A T V. V
A s
.
u r _ A
T, V A
u \ e
A. T y V
T T
A
A.58 t A y Tr \ s _ A s \ \ , A Hobbes Locke, T . t
A \
@ A\ \ \
A A.
_ , @
y A, \ u A X
A \ -C. A
-A T A X u
A C V \ T.
, _ T V r
y s y \ \ A C \ \ . _ C \ y \
T A-

 ADORNO

. _ T y
, B@ V C
T
V. A T T A, r y
T . A
T A U , Adorno.
T A
. , _ T A
@ T\ \ \ _ A s T \
.59 y, ' C , _ A T y V \ T T
\ -
.

a y
@ A . Adorno y
@,
T u s . T y
A T _ T
A.
s \ T\ B
T ' V Ar
@ A A T@, y A u T60. T _ T r X s, V y V A y A
.
_ T @
\ s,
T A A \ s A.
' , ' t _ s ' U .
, @ A\ \. @ \, _ r
T r U
T s.
Adorno, ' C ,
\ V \ T y T. y _ \ s,

127

_ Ar U A u
. \ r '
A Adorno
t T
@ 61.
@ \ A\
, _
A A u . A
\, r y
A @ \
\ \ A X A. T _ T A A ,
y _ A, U A T. V
r _ A A
T \ A t.

T , A A
r A
s A, T V Adorno .
_ T _ t T
^ @

V Tr A r Huxley Orwell. _
\ T ,
, , V
, A
_ A y A T . ' A A V _ , C T
Adorno.

128

T A T y
C Adorno Tr
A
_ s T
\ A.
s s \ u \ \ \ ; X
A ,
Adorno Tr V A
. , \
\
V ,
, @ \
\ A. ,
_ r A _
A A u T
. Tr A T.
' r, r
V T A T s A Tr y t A U A
Tr. , _ U
A V V A. , ,
A
r r y A
, T.
X s _ A V A
r
\ \, A T
. T A A. \ _
T C
\ \ A\ ,

Markuse 62. Tr V T, T , y r
.
' V, Adorno r
T Tr r T y . '
T,
X priori y T X posteriori, A A \
T. , _ Tr
Tr T
\ . X U, Adorno T
\ .
V T U . , _ A
T r _
_ r A
r. A y X Tr
A Leviathan s
A _ s \ \.
Adorno y
s , C y _ \ A\ \.
u u A
\ \ U
. , V T r \
T, A A r s A T, A
\ T\ V V
\ \ .

1. Adorno Theodor, Negative Dialectics, New York:

Continuum Publishing Company, 1987.
2. . A., . 174.
3. Held David, Introduction to Critical Theory,
Horkheimer to Habermas, Berkeley: California University Press, 1980, . 202.
4. Freud, T Adorno, _
-T (super-ego) A-T
(weak-ego). , Ar -

(.. r
A \ ) r . , T A t t ,
A .
5. . A., . 13.
6. . A., . 13.
7. . A., . 14.
8. Negative Dialectics, V. A. . . 17.
9. . A., . 17.

 ADORNO
10. . A., . 18.
11. . A., . 18.
12. Negative Dialectics, V. A. . . 28.
13. . A., . 31.
14. Negative Dialectics, V. A. . . 33.
15. Fromm Erich, Escape from Freedom, New York:
Farrar & Rinehart, 1965, Marcuse Herbert, Eros and
Civilisation: A Philosophical Inquiry Into Freud, New
York: Vintage Books, 1962.
16. , V. A. . . 33.
17. . A., . 35.
18. . A., . 34.
19. . A., . 35.
20. . A., . 37.
21. . A., . 40.
22. . V. A., . 40.
23. . A., . 41.
24. . A., . 41.
25. . A., . 41.
26. . A., . 41.
27. . V. A., . 43.
28. . A., . 45.
29. .. : Transcendence of Ego,
Being and Nothingness.
30. Transcendence of Ego.
31. . , V. A. . .
51.
32. . A., . 52.
33. . A., . 53.
34. . A., . 54-55.
35. . A., . 55.
36. . A., . 56.
37. . A., . 56.
38. . A., . 57.
39. . A., . 61.
40. . A., . 63.

129

41. . A., . 65.

42. . A., . 70.
43. . A., . 77.
44. . A., . 84.
45. . V. A. 85, A Adorno
Heidegger . A \ \ y A Tr r u V A -A.
\ Tr -A T C, T y V ,
V y V u.
46. . A., . 85.
47. . A., . 88.
48. . A., . 88.
49. . V. A., . 88-89.
50. . A., . 89.
51. . A., . 89.
52. . A., . 98.
53. . A., . 109.
54. . A., . 111.
55. . A., . 111.
56. . A., . 112.
57. . A., . 147.
58. . A., . 216.
59. . A., . 223.
60. . Negative Dialectics, . 226, T Ar A T A T \ \
\.
61. . A., . 268.
62. Markuse ., Reason and Revolution: Hegel &
Rise of Social Theory, New York: Beacon Press, 1960.

Adorno Theodor, Negative Dialectics, New York:

Seabury Press, 1973.
Adorno Theodor, Prisms, Campridge: 1967, The MIT
Press.
Arato Andrew, The Essential Frankfurt School Reader,
New York: 1978.
Held David, Introduction to Critical Theory, Berkeley and
Los Angeles: University of California Press, 1980.
Horkheimer Max, Critical Theory: Selected Essays, New
York: Herder and Herder Publications, 1973.
Horkheimer Max, , : , 1987.
Horkheimer M. & Adorno ., , : . , 1996.

Habermas J., \ , : , 1993.

Martin Jay, Adorno, Cambridge: Harvard University
Press, 1984.
Marcuse Herbert, Eros and Civilisation, New York: Vintage Books, 1962.
Marcuse Herbert, Negations: Essays in Critical Theory,
Boston: Peacon Press, 1968.
Marcuse Herbert, , Hegel
_ \ \ , : , 1978.
Tar Zoltan, The Frankfurt School: The Critical Theories
of Max Horkheimer and Theodor Adorno, New York:
Schocken Books, 1977.

\ T V-
r
s
A 20
21 s
A \
. A A
T T _ _
31.12.1999 Ar
\ , V T \ \ . T A U millennium T , , A, , C T ,
C 01.01.00. s
\ A t e
_ A \ @
01.01.00.
A 01.01.00
V - , u \ A A X , terra virtualis (
1996), _ r X ,
0 1 (. Negroponte 1995). @ A ,
X , T A A ^ T A , a A.
t A
X t , , T-

T \ . \ \ t C T , T , T ,
A A , V
r \ T. r y _ T , _ a a A T. r V r _
\ \ T, _ T
\ A A
\ A
, A C (
) A
u T-. A y
u .
_ T A u T, T X
A , C A
\ \, T a s T. @
s X y T - , V A a

r . y
Bamberg \ .
, 35, 2002, . 130-147

Tr T, , A
s.
(interactivity)
^ T
T T , A
. V
T A
T, A
A a Ar
(Wehner 1997: 127). ' '
_ A T r A A a
\ \ T. ,

\ \ ,
@ (, , T
.C.) ^ (
) (. Oehmickten /
Schrter 2000: 367). A, A
T T.
A
T A C
. \ T s (virtualisation)
T
.
_ A T V-,
r A A \ T T
T
A, Ar
V .

T V-, A T u .
A X T
(computer mediated environment) T .
_ A V- A s
(virtual) r A.

131

A
A, A
A , A , T
A A
1. A
A@ ^
, r
X A, r
: .
\ T
_ T A
V- (Mnch
2001: 273). A s
, A
T, _
A r r T
. t r a A t
(. Durkheim
1992: 46-75) T T , A C T , V \ A.
V _
U ^\, T A s .
^\ t , A V
A .
s
T, _ r A X
\ (intermedire
Institutionen), \ A
.

T
A@ \ A @. V A
\ A \ \ . t V \
A A -

132

\ \ \, @ \
Anthony Giddens A: A T T A A
A A (Giddens 2001: 37).
Ar V-
T A A
, A s T A
, r V X , T
,
. V
s Ar A
A A , A
\ \
A Newton. r t
-
C A \ \ -A.

A \ \,
(
s, A, A .C.) X T : y , ,

T A A , . @ X
, _ y
\ A\ , T _

. _ Ar
, A
_ A \ A\
A T A@:
r r
X chatroom . X C \ \ r X C-

, T A A
. _ A A y . X B
r a , A
A . A T
A,
A T
@ chatroom Tr .
T C
.
A T A
T T\ V @ T\ .
t on-line 2 y
, A A .
C
@
A@ \ \ s A T. A T
A \ \
B
, X \ T
A \ \ \ T
A X t, , , , T . t Ar u T
B , _ A T , \
s\ , T Ar
_
. s A s T U
A \ \ , _ T T A
T. A
Ur T Ar \ \ A
U T,

A@
A T
T . '
management _
T T A s, T V A . _ V _
T A
, A , s . u A
A t , A A A , A
r \ \ A A , T A A
\ T.
C r
@ \ \ T y _ A
T A \.
\ A\ s \

T. s A A T A . t
_ u , u .
, _ T \ A\
A James Watt V
\ \ T \ \ T, t \
T B A ,
A . t
A y .
T U\:
1.
A (A).
2. (A ) ( ).
3. \ \ _
\ \ . T
t T, T A-

133

\
t .
4. T, A T, r, A .
5. .
6. T A
(r r s
' A. 4, 5).
Ar A
X r A \,
B A
A ,
. A
\ \
, @
_ y . A T T T T. -T
y _ , T . -T A
Ar T , T
U
\. -T r

A T, u \ T T. s _ A A U A A T
\ .
s \ T A\ \ T.
T
\ _ A \ T A . \
(Greenwich
Mean Time) s \
\ T A A T T, X A
T T \ -

134

\ T. t
A , A _ X
. s
A ,

C . , chatgroups, newsgroups
T , A A . C
r,
, Tr C, A A C y a : C
on-line (Schwalm
1998: 105).

s \ A \ A A. _ s A A,
s Kant,
A T, _ @
r , _
A , a
A@, Ar
T.
t , T
. - T , A r A T s, , a
, _ T A
. X U U ,
X \ T s r \ t
. y A r
s _ A \ A \ :
) A \ A , U, A

r .
T \ y
r r a Ar.
A
X a priori \ s,
\ T.
A A C, A C A A . Georg Simmel A
T \
, Kant,
@ t T s.
y , r A A .
) A \
A , r r
V A . ,
Georg Simmel, y X
, A X T .
_ t , _
u V _
\ . w
V- 1947 Ar X
.
A A T
U T, r A (A) \
V V A
(Weber 1996:
45). A y A X , A X V-.
\
\ T t
A \ \ A. A
A
, A A
-

s. r
A U. y A A T
T C A
s, , a
\ .
_ A \
. -
T, _
Ar \
y T \ \ (Cybernetics).
\ \ r A Norbert Wiener,
r '40
T Cybernetics (.
1996, online-). T y V \ \ V a V
. A T-

135

\ T Newton, _ U
A T
s-s, sr _ ,
_ \ A
.
, A
, T A , A T,
, A A
T .
A T \ \ A (feedback). Wiener A U \
T T T . A T A
A r -

136

\ , , _,
T A .

A A T\ William Gibson, r
V T X , \ (cyberpunk). Tr B A .
A V \ y
High Tech - Low Life, A
\ \. \ A@
U (cyber-) A
A (punk). A
\ @, T ^ ,
. t y T , A T
, , @
@ A y _ A: a s; , \,
T, T,
T \ \.
\ Ar X
\ . y information must be
free (_ y T)
A _ T Ar ^ (hacking). A
'60 T \ A A \ T
A
A , T
s T ,
V ,
s ^ .
^ hackers y -

T
, r ,
A
t \ A a A (.. Linux).
U A \ t a
@ r , X
A T A
, A T A' C
\ \
.
A A

(World Wide Web)

A .
A [.
], y T T B V _
u \ \ Internet ( 1999:
29). _ T
X T
C T A A. t
s A A A T, T , V [] . V...
A
A \ A. . A A , . @ A
... (Gibson 1998: 66).

T _
@ T\ e B : X X e A

A \
. B A \, A
A \ T\. A e
T
T, A A X , \ T\
T A r , V X , T . s
u T
C y ) _ T s, ) _ C T \ ) _ (\, , ).
_ \ T, A , A ) _ s X
^ (e-mail) y A ) _ T
\ V ) _ T.
_ A U ^ y , A
, V r , s, a .C. s A
T,
A : A y A A A : y X X .
A \ @ ^\ T\ r
A A
,
A s . A B T , X A T
.
T u
\, s
A

137

. :
A \ , _ \ r r.
t , r, s A X (metavisual) ( 1999: 77). T \ @
\
,
A T
X C .
y _ , _ \
.
T A T.
Neil Postman
A : t A U
y .
, , A a s y,
A V _ .
t y T.
T y t . t (Postman 1998: 25). , () , -
A T
A . ,
, t, ,
, (navigator)
y A
.

(Computerkultur). y _ A
A , \ \ ^, \ T U A
, \
y
hacker r A .

138

A A
T \
,
T s . t s \
T T sr A T, V, T _ A
T \ \ \ . _ A (Entkrperlichung):
, V A
.
T, (s) ().
A (Entweltlichung):
T , A A U s.
@ T\ A
\ A .
A:
\ ,
A.
r A.
@ \ \ .
\ T\ \ T.
A:
,
\ .
.
A , .
\ \ T T .
\ :
s .
T \ T , s T.
\ \ \.
\
\ T T.
\ :
t , _,
a s.
, T
.
T A , y T T.
(Fragmentierung):
T _ A T V T.

, _ A
V A \
, C \ \ A
T C
T.
U t
U \ . A
, A ,
A
A A 3.
T T.
A A T
A (Fragmente).
T U
.
:
T, T Tr .
\ \ ,
r \ \.

.
, , .
T @ A T
\ \.
T:
t T A
T.
s T.
t s C.
t
s T A A.
\ , .
T \.
:
A A, A
A , , A, V \ T.
A:
T A A \,
y .
A
s .
A A:
T\ ,
_ T y X A@.
A-T r
A A.
T A.
T
A.

\ s\
A T r
B A
, A
(personal network structure)
\ A\ .
Scherry Turkle T : s T T u
U. (...) T t T @ (...) . @ A A A T
(Turkle 1999: 176). ^ T A
A r s - , _ A
A
. s
y T _ T \ \ A\ \ \ A, X s \ A \ \ . @ s
T s ( T ) A ,
A X T . A , t r A
, T t
s A A . t V
\ s
A \ T\
, t s
A T . A A .
Howard Rheingold r X
A \ \ \. V The virtual community
(1994) ,

139

A . A T T ^ , Ar

\ s\ @, ,
u, T X u
. Rheingold V U\: t s A
A Internet, A C ... A , T A , t
(Rheingold 1994: 6). r y
_ A @ \ A, A _ X , X
X . C \ s\ A
A A\ A
, @ s A .
s .
t r
C. A V A.
y _ T U s , r @ . T Rheingold t C
\ , , A
A, T
^ , A X
u .
Rheingold:
, A A, T T , A , ,
, A, , T, T,
a , -

140

, , A
\ a B@
A . C , , t C
, A
A (Rheingold 1999, online ).

X
U B @ \ \ r
a A V
T C C, u r A A.
y T s , . A C _ A
A X y , sr
Rheingold V \ T
s T s
.
Bettina Heintz Christoph Mller
(1999) T V (Die Sozialwelt
des Internet)
(chatgroups,
newsgroups) \ T 4.
A r t T \
\ T A A T A
,
A, A X r
, T , T T@ A V . V , t Heintz
Mller, \ A
(network analysis), r s s\
:5
1. (personal communities): B , r A A A T, A
Ego Alter. Alteri V
A .

2. (group communities):
, r Alteri
T.
3. (Gruppen):
, r A
@ \ \
@ \ \
V. C- X s u X A
A.
A Tr \ s\
A
s online T, A
offline. T
Heintz Mller A , t online T A
Ego Alteri V .
t \ y
T
, r sr

. T A A
s .
t Heintz Mller: s y T
t A (24%
26% A). t offline
online,
. (...) 30%
online-Alteri, r Ego
U , u
offline (Heintz 1999: online ). s s Tr
(group
communities).
A T r, A A A A, _
T T T T.
T X s,

.

\ A A
T t T A \ A T. _ T r
Tr A s
T T/A, t s
T A
. \ \ \ r A
, X s T A\ T, r
U , . _ @ T U\ T:
1. :
V-, A t T T. T \ \ \,
T A A, r
A A V-.
2. : s ,
_ T
A T s T. t s r
U
V-, t
A \ T.

s

mile Durkheim
T A @ T Ar mile Durkheim
t A A
\ \ \ T (. Durkheim
1996: . 318 .U.). r

141

\ A, @
r \
\ , \ A A T- . _ y
A \ .
A A y _ A,
Durkheim ^
(moralische Dichte). C
Durkheim y X ^ r , A
A C. X A A r , _
T y _ \ T A t
.
A T \ s \ T
T ' T
A. \ A
Durkheim V U\:
1.
2.

3. @

\ T

\ T A
A .
T e , t
A C A A . \ T A
V \ \ \.
Durkheim A
, A - A. A T C
^ ,

142

Durkheim s
. C \ \ T\ y _ A, t
A C. y
r U .
, y A ( ) t A C (^ ).
s \ T, C , C U V .
y A
T, A T
A \ A. A \ s T y .
A T C A A,
U .
_ Durkheim A
, A T \
\ T, r r
A T , B
\
s A V- \ \ - \
s .
Durkheim, , Tr A T
\ \
C \ \ s,
V U A A \ \
\ \ T A
.
21 s s _ T r A s s, A
_ A U U A-

, ^ T T, T .
T s \ T,
V-, Tr A \ A A
, T V
T- A \ A.
r V C
T s
, \
(..
Coca-Cola, Mc Donalds, Hollywood), T A A, C
\
A (..
) A
s\ \,
A ^ A A
\ s, _ Ar a Ar (.. ).
t A , _
\ A. T \ \ T , A. _ T V T ^
_ \
A\
C . A . A \ T\
\ \ A
u u A A.
T, , T
A Durkheim, , \
s \ T, V
:
1. V-
A A A
T \ .

t
T
u ,
T
T A, A
C V-, A X A A
. @ t \ \ V, V, ,
. r
X
, t
T \ A
C C \
\. -s , , A a
s \ \
\ s
@ A A
\ , _ \
r Ar : , 6. \
\ \ T \ \ T C \ \ T , A s t A\-A,
T _ A A\ A T \ (, r, r)
T T. u A s
Cyberangels, _
Ar A T A ,
\ ^
\ . A ,
\ ^ T, r
A (CIA,
FBI, Interpol), X
(. www.cyberangels.org/about/index.html).

143

2. \ s,

A, r _ \ A, \
\ A T
^ , A _ T
\ A
. _
T, Anthony Giddens
A,
V \ \

. C , A X , T T A s, _ C T T V
A \
B\ \ \.
A A
\ A, \
C - . A \
\ T\ A U: _ T , _ C , t , _ T _ s \ \ C
A .
A U, _ T
A, A
C \
\ T\. T t
A A .
V r A
A \ \
T T \.
C _ T T,
y C A \ A. A U
s A: A
A A T, A A A s , A
C - A -

144

, A
A\ \
T\ A
V-.
\ , A _ s, T a A A
A s . _ s y
A Tr A A.
3. , A,
T
X
\ ^\ A\. _
T A @
A A \ T\ , r
A . T ; _ T Ar
A t, T
a s r T. T V
A ,
A
A
A T.
_ T A

A X T T. _ A
A
, T, r
\ T
\ .
\ e Max
Weber V ^ A
A ,
_ T r
s \ A r
, A
, , V \ ,
\ \.

T A _ T , A A' ^
, r ,
\ A
(Weber 1997: 147). \ \ \ y _ , @
_ T r A T T;
t \
T. C @ \ A C,
\
\ . s
, s ,
Weber T , T
_ A
^ ,
y _ . r, _
U (inclusive)
A-t
.
A T _ T
T \ A
@ \
^\. Durkheim
A
T @ r r , A _ T
t \ ^\ T A U A A
t A,
T A . T
r \
\ T T X , r A \ A T. _ A V- A
A A
s .
Mnch: A Ar A T
T, T -

T@ . A T A
(Mnch 2001: 275).
C A
y _ A A .
A
T T V- A C A A T\ (s, ) A
T A
. A A@ A
(. Durkheim 1996: 227 .U.).
, t T B@ T A
A A, T \ A, \ V ,
\ T \ \
Thomas Hobbes
T . Hobbes:

, \
T ' y T , '
, , A s , C , Tr , Ar , , , ... r y A' , U
_ A y , , , (Hobbes, . 109).
T
^,
A T X A A T A .
A@ A t s
,
T T, A
X r \ s, , -

145

. A C y r a , r a
C, a , A
a A, _ V
s , T@ A
T V
. t A s A\/A, A Tr
(Durkheim 1996:
222). A V _ A ^
X a r ,
T .
_ T X T , _
A A. r s
, 1,87 ., 23 , ,
r , \, T A
, 1,62 ., 28 , ,
T A , s
T . - A A A
A C. C _
A Ar A A T \ A
\ T, y _
, t T
A ,
T r
.
A
r r X s \ s\
T7.
t s
U X s T @, ^ .
C

146

C, A V.
V
A C . T \ , _ T T
A , T A
\ A\ A, _ \
T T , A A . u A\ A
C , y _ s \ A, A .
V _ , T@ X (inclusive) .
y
^ (moralisch) A C-
X u .

T U A
,
A A \ A X
.
A A T A
\ t A
V T.
T T@ A A C. V
T
Georg Simmel A , Ar A , , V,
, , C r
r A T.
A \ A ,

A \ t s \ A\ ,
A Ar _ A A A,
(fragmentation) T U T (. Simmel 2001:
502-534). , ,
r Ar A,
A s y _
\ T. Simmel y _ A T A
,
A
A .
A
T y A Simmel.
\ A A\ \
. ,
2.1, A
A \
\ . r C A
A , \ T \ T\ \ ,
s
s T. A
A A _ C -\ ^\ . V- A C (..
\ ), V
t
\ .

1. \ \ mile Durkheim
Georg Simmel.
2. .
3. A
T Achim, Bhl (1997) s-

(Die virtuelle Gesellschaft), . 58-60

63-64.
4. T V
(Die Sozialwelt des Internet) y
T project s (Virtuelle Vergemeinschaftung). T project -


\ T \
. Bettina Heintz A 1997
1999.
. . http://sozweber.unibe.ch/ii/virt/swix.html.
5. Ar _
A T U\ Ego
X C, X T-

147
@ V , Alter(i)
A A
T Ego a .
6. A \ \ . Beck, Ulrich (1986).
7.
A _ A Scerry
Turkle (1999).

V:
Beck, Ulrich, Die Risikogesellschaft. Auf dem Weg in
eine andere Moderne. Frankfurt/M. 1986.
Beck, Ulrich, Was ist Globalisierung? Frankfurt/M. 1997.
Becker, B. / Paetau, M. (Hrsg.), Virtualisierung des
Sozialen: die Informationsgesellschaft zwischen Fragmentierung und Globalisierung. Frankfurt/M. 1997.
Bhl, Achim, Die virtuelle Gesellschaft: konomie,
Politik und Kultur im Zeichen des Cyberspace.
: Grf, Lorenz / Kraweski, Markus (Hrsg.): Soziologie des Internet: Handeln im elektronischen
Web-Werk. Frankfurt/M. 1997, . 39-59.
Castells, Manuel, The rise of network society. The Information Age. Economy, Society, and Culture, Bd.1,
Cambridge, MA 1996.
Cyberangels (2001): Welcome to Cyberangels. URL
http://www.cyberangels.org/about/index.html
Durkheim, Emile, ber soziale Arbeitsteilung. Studie
ber die Organisation hherer Gesellschaften.
Frankfurt/M. 1996.
Faler, Manfred / Halbach, Wulf, R. (Hrsg.), Cyberspace: Gemeinschaften, virtuelle Kolonien, ffentlichkeiten. Mnchen 1994.
Heintz, Bettina / Nadai, Eva (1998): Forschungsverbund: Individualisierung und Integration. URL
http://sozweber.unibe.ch/ii/introd.html
Heintz, Bettina (1999): Fallstudie 'Die Sozialwelt des
Internet. URL http://sozweber.unibe.ch/ii/virt
d.html
Heintz, Bettina, Gemeinschaft ohne Nhe? Virtuelle
Gruppen und reale Netze. : Thiedecke, Udo
(Hrsg.): Virtuelle Gruppen. Charakteristika und
Problemdimensionen. Wiesbaden 2000, . 188218.
Hiltz, Starr Roxanne, Online communities. Norwood,
New Jersey 1985.
Mnch, Richard, Offene Rume. Soziale Integration
diesseits und jenseits des Nationalstaats. Frankfurt/M. 2001.
Negroponte, Nicholas, Total digital. Die Welt zwischen
0 und 1 oder Die Zukunft der Kommunikation.
Mnchen 1995.
Oehmickten, Ekkehardt / Schrter, Christian, Fernsehen, Hrfunk, Internet. : Media Perspektiven
Jg. 2000, 8, . 359-368.
Porter, David, Internet culture. London/New York 1997.
Rheingold, Howard, Virtuelle Gemeinschaft. Soziale
Beziehungen im Zeitalter des Computer. Bonn/Paris
u.a. 1994.
Rheingold, Howard, Virtuelle Gemeinschaften. :

Hesselbein, Frances / Goldsmith, Marshall / Beckhard, Richard / Schubert, Richard F. (Hrsg.): Die
soziale Gemeinschaft der Zukunft. Mnchen 1999,
. 130-138.
Schwalm, Carola, Globale Kommunikation: der Wandel
sozialer Beziehungen durch die Kommunikation in
Computernetzwerken. Berlin 1998.
Simmel, Georg, Hauptprobleme der Philosophie. Philosophische Kultur. Georg Simmel Gesamtausgabe
Band 14. Frankfurt/Main 1996.
Simmel, Georg, Die Philosophie des Geldes. Kln 2001.
Thiedeke, Udo (Hrsg.), Virtuelle Gruppen. Charakteristika und Problemdimensionen. Wiesbaden 2000.
Turkle, Sherry, Leben im Netz. Identitt in Zeiten des
Internet. Reinbeck bei Hamburg 1999.
Wehner, Josef, Das Ende der Massenkultur. Visionen
und Wirklichkeit der neuen Medien. Frankfurt /
New York 1997.

U
Habermas, Jrgen, ^ \ T. 1997.
Habermas, Jrgen, \ \ .
\ 1997.
Hobbes, Thomas, .
Gibson, William, . u 1998.
Graham, Gordon, Internet. . 2001.
Giddens, Anthony, t \ .
2001.
, \ (1996): . http://www.math.upatras.gr/umboudour/articles/pkm.html
, \, Internet.
ubis 1999.
Postman, Neil, .
T . 1998.
Rheingold, Howard (1999): \ \
virtual . http://hyperion.math.upatras.gr/courses/soctech/thefoit/erg99/ptridisetal.html
Rifkin, Jeremy, \ . 2001.
, , Terra virtualis.
. 1999.
Thompson, John B., T. 1998.
Weber, Max, .
1996.
Weber, Max, ^
. 1997.

 s \ \

\ \

s
s \ \ Ar T \ \
s. r A A (
s \), Tr A \
\ . t T \
\ \, U
r \ s\
\ , U
A, T A . V r r Ar
\ \ s\2.
A
A, T \ \ s\
\ s\ \ , _
A A \ s, A s \ A@. s \ , \ T y Pareto (1848-1923)3,
A A _ T A. Pareto A t
\:
A:
' _
\ \ A y _ u , r A.
:
T
1

_ \ \
y u T, t r .

A:
A ( _ \
A\ a _ A \
\) y u A .
Pareto, r
Marx \ 4, A \
A
A, _ r X A : r
A , A
\ A \ C.
C : t A T , A A \ \ V, X s A , C.
T Pareto, _ A s
: s
, _ A , A
A , t A A \ s\ s
A \ A@ A A . A \
T A@ A T
, \ A-

y , s
Stuttgart T
... .
, 35, 2002, . 148-162

, \ A\
s @ A (..
), .,
u
A A a A
5. A , , \
V \
\ T. C s J.M. Keynes (1883-1946) A
A6 V T
s . T \ Keynes, 1930, _ A
t .
\ , V, s , \ .
1932, t C 6 U.
s T \
T\, X e
r. T s C
A _ A
, t T
A, X T s A T. _ e : T ,
A A.
\
7, _ 1936,
Keynes A A
A,
T s, C
X \ \ . y A
a . _ r
V, A
A. _ T T. t , r
. y T
. r A
A .
T ,
T s , _ s r . Keynes \ y X A, \. r

149

A . _
Keynes y T, s , A \
A .
t T \ s\ \ \ a Public
Choice, y , T
Arrow (r Nobel 1972),
Downs, Buchanan (r Nobel 1986) Tullock, Olson, Niskanen .C.8 T A
, A t -s \
\ T\ T, \ s
\ s\ \ A, (, , .),
T V. T A ,
r _ T V.
1. K.J. Arrow9 (1921-)
t A t r A A ( A),
A T T a A,

, T
T A. T s T , Arrow,
A T C
\ A ,
.
A A 1785 A Marquis de
Condorcet10, A X 3x3 (i, j k),
r (x, y
z). T Arrow, r
A V X
A, r _ T x @ V \ y, _ T y V \ z,
A _ z @ V \ x.
, A,
X A, r T @ T

150

V C, T A

r Tr A.
A t , t
r , A .
A , A Arrow A .
T, A C
, .. ' t T , t
r A
. ,
, T
t A , T r.
2. A. Downs11, t
A , A .
y T A
. T
T . U A .
A
\
y , t T
'
A. s
, , ,
\ A J.A. Schumpeter12,
A. Downs13 y . _ A A@ A A@ r A T , _
A t t A , _ A t T A , t t T
A A
A. _
T, V r _
A .
A s

(). Ar T C, T , , , r
A , r
A (
), V t A a y
.
Tr a r
A\, A, s T
y (), A . T
T X A
A .
A V Tr, _ T A T .
3. Buchanan14 Tullock
_ A, T,
, A
s (T r).
A C (
T), A A T r

s
A.
\ @ u T ,
u ,
s T.
4. Olson15 T
, r T
, A , A
A \ t , y A. A T
,
\. T
s

\
. r A@ y A
A \ A\ A , .. a
@ \
, . T , A _ \ , A _
, .
y
T, T y .
\ \
\ A , C X .
A
T, _ T@ A U . t y .
Mancur Olson, \ A\
s, t A A A . , ,
A
C u \ @ .
5. Niskanen16,
T, A A \ s
s,
. t
y t , y ,
A A T
Tr , r T A (a A s),
V
A .

C A r, T, A s A. y _ , y _
t t\ A (\) .

151

A V s .
r _ y
t C s, A T

. s , A ,
, T
,
A \ \
.
\ A \ s\ \ \ (Public
Choice), V
T A T T17. A T \ \ s\ , t r '
T J.M. Keynes
U
T \ A\ \ T \
. T, s '70, _ s \ \ A T
A '
\ s .
T A \ A \
s\ \ \, _
\ '80, T \ \ s\
\ , A
A ( _ , t
.C.),
T , C T ,
y _ (rent seeking), _ s .

A \
s\ \ \
s T
s \ \ A
'8018. T r
, A A T, t r -

152

t t
V \
\ . C s, Ar
s
, y A. _
Ar \ \ , r
.
A Ar C T.
T , _ -s
A , s A. A
r \ s\
Pareto \ T\ \. A '
A,
t r T. _ y _ ,
t T
'
,
A s (T A T s A , s
a A).
A r A \
Public Choice A s,
T \ \
\ s\ , \ s \ s\ \, y
r Nobel s A
Arrow Buchanan.
A A t s R. Coase (1991), G. Becker (1992), D.
North (1993) R. Fogel (1993).

\ Public Choice
C r \ s
Public Choice y T A
A \ s\
19. T
\ \ ,
,
s s.

\ s\ \ \

C T\, A X
T A r .
A \
20, t A (), t r
B a C
( ), y
Ar A :
A T a , r Ar a r s @ T\ ( ). V (), r A T
T a A r r,
A
, y r A\ T C s (s). _
s A ( ) s
A A A T .
s \ \ r \ \ T s\ . A
Becker21,
\ s\
. r A _ s
A \ , _ s \ s s
, _ s \
, T _ s
\ . ^ t s r A T \ \ s.

\ Public Choice
C \
\ Public
Choice T V
A, A ,
'80 A A C T\. T t
Olson
\ , -

T t \ @
22. A ,
_ A '60 A V
A \, , T T. t
\ \ A,
A, s
, V A V \ A . 1960, A A
Olson A \ , A
u
V u T. u
A C t , s \
A@, C A
A T
. _
T
r s A \ T . r X 23. y
T t
s ,
T .
T y _
\ Public Choice C T\, y ,
C T u
A X s,
a . A _
\ \ Public Choice. \ T

A\ T\ , _
A .

T A
\ Public Choice
r ,
\ Public Choice A s t
, t .

153

s

T \ \
\ A y
J.M. Buchanan24. s @ s , t r T T A s
. _ Public Choice A A A , T A , _ s \
t y T
. s Ar T T a (choice and impact of rules) A T A a (choice within rules), t r A \ A \ \ -\ \, \
s\ \ , \ a ,
A T r \ s\ \ \.
A T@ _ T , , V _ , _ A
. \ A A T A
-s , T
y A
\ A\ t r A
A s\
. t s ' A
,
T s . T\
y , t s T ,
t A.
A A, t
A A T
. T A a

154

U A. A t T, , , A, a .
y
, t r . y A _ T
. , y A t , A, _
r A. , r _
s .
Ar \ \ a . _ s
A , , T , , T A.
X .
A, , t A A
A. T
t T (..
\ a A \ ), _ , A _ ,
T () .
V
s V J.M. Buchanan G.
Tullock25, r T
.
t T ,
r r s, A
.
A A s
. _
r A
s s .
r T A
, T T (excess
burden), T I \ -

r _
s . r T _ r

A, T T
a A.
A

T \ \ , T T t A A.
,
t s
X A
, s A26.
\ 27 A ,
y X ,
\ T\ Tr.
A s .
t
s A\, t ,
Tr
T, r T .
T
T .
s, T , T T

. B A T t A \
(_ T
s )
(,
.), C , .. , ., V \ A T. , s
' . A
A, .. A A
, T T , t
t V ( ),
.
_ T-

, r
B A, A
T T A .
r , \ A \ s \
A@, s A \ \,
A \
A. A \ \ y _ \ \ (
T\),
T, t r A T
B .
s T
T C .
y _
\ \ \.
A y _ A \
\ 28.
_ T, y -

155

_
r
\ T . V A
A A \ \ . t , s , t
A, A ,
t . T
y s .

A
A A t A , r T a r _ ' u , T . A A
A _ @
A s
, \ -

156

A
.

.
Downs _ (A ) 29.
s A
, T@ A T s (
Phillips), _ r A ( A A ), A A
r _ u
. T Ar s , _ r Phillips
A A. A
U T, T
, A,

T T. T ,
r ' t , t r A s

T.
s, X
U , r A ,
_ V T\ ( )
X , r \ T
T \ . s _ s
U A
, T X T . .. T30 t A
s
A A
\ A. T V
t
A T
.
r t
s \ (_
T s),

T . ,
31 .
y T , A
r
Tr U . A \ y t s \ y , C , _ e T

T \ T\ . A C
,
r
T\ , U
A ( A
T). ' _
A ,
_ , \, \ s
. , A
, V. s V32 A
y '
y A s. A t A T T
s A A
\ T\ T
\ T\ A
, _ y
T .
A \ '80, A A -s , r '
. _ s 33 \ , ,
.
t
, (
A A) y _ T T \ \

A. u
r y t , t , t , t T ,
t .
t U T (.. , .), r
V T T A, T \ s, . t A A y C ,
A t T
( .) .
\ \ y _ U t
T, s
.
a T (.. , .) V T , C
\ \ (
s ). , _
, A , V
B:
1. T
A \ .
2. r T t.
3. r T .
4. r T
.
5. , \.
\ A \
A V _ C T T \ \, A . _
u \
\ A \ , A@
C T\ \ \.

t
\ Public Choice A
A '80 r,
t r A A
\ \ s\ : A
(rent seeking) _ A .

157

A A
T A
T A A. , (A, T, ,
.), T A, s a C , a
A T A34. u
T ( ) A V , a \ .
y .. t ,
t , ,
t , t . A
, .., A
s A T, T
A, A A a .
\ .. A \ ,
A u A\ , A s , a A \ \ \ \ .. \ \ s (
, r \ .). U A Tr \ \ .. V
A _ ,
t a ..
t .
T A r
( ),
s T, T , @ \ , A .
r r . A r, A

A A' A A. -

158

A,
s
a
A .
A A V,
t A \ , \ A, A
, C , A a A. t B ,
t r V
, A C
A ' .
A
V A s\ ( ) @. @ , , A , C ,
A T
, C , A
. r , a
T
.
X A , r
\ @ T .
_ A \ s \
A (
.. U A),
_ , _ s . U V ,
T
A A
A y A .

s
, Ar
(.. ..), a , _ T \ T , T -

( A , V
T r ,
T y T)35.
A T A , , , C . _
r
Ar A A s . T T (.. Baldwin .C.) A
Public Choice.
-s (a , _ T
)36
T A s T . A
T T, A
T , A
t t A
, r
A.
V A
T t Managers ()
u . A X
A s , y A T,
C T X s , r Tr . , T
y X , T A T,
A V
A A. y Tr
s\ , T \ , t . A V r A s V.
t T\ \ \ T A A \
A
\ . \ s A
\ \ s\ A -

. r T T,
s t \ GATT
, U . t A \ GATT (
) t r y:37
A \
A \
A \ ,
A A A
\ T. A A A
T T
\ \ @
.
\ GATT WTO (
) r . A , s A, \ A
, T T , T , , A C
T, \ .
V \ U\ A , \ r .
t t T U T
A
(A, .),
A U T ,
r _
, A 65% T . s \ T\ ,
s
A
C
\ A T. T T.
C WTO ,
U
T , r . t T T A T
A s ,

159

_
38. t , _ .. _ A T T , A
, _ A y
.
, y
T Ar ,
t T Ur
A. 39 y _ \
-s\ T . V
T, a
, s A
. s , r T@ A
\ s A Tr s\.
s Ar
,
a . r
,
., \
A\ r T. C r Ar _ Public Choice y _ A Boykott 40. -s A
A @ A \ T s (T ). \ A Charles Boycott, r A T 1880,
T s s\ \ \. s A
A r U ,
. t s A C A r
, .. A ,
A T . T A \ A T\
T A \ a
T.

160

\ \ s\ \ \ y _ T, _ A, A , homo oeconomicus, A u
41, t A t .
\ y
_ A \
\. \ T A@,
V t
\ ( \
A ), T
s T
t s \
_ Pareto .
t
y T Ar C \ A@. , _ s \ \ A u
A
C A, _
s \ A \ A@ A \ s\ .
s \ \ A y T \ \ s , C _ . T
\ s T \ \ A. A T s T T

E A \ Public Choice. U
A T
T
.
r, .. _ s s
(Social Choice) A-

, C V r u.
\ Public Choice
A T
A T T T. , _
s\, \
A \ s, _
A
\ , _ U \ _ s \ .., t A , _
, s\ \ A (... .), a
(, , .. .)
T
. _ T T , ,
t \ ,
A _ \
s .C. r
Tr Tr \ s\ \ \. t A , s .C. , _
A A _ A , U \
. t A A , T A ,
. T
A T (, T, ) _
T T ,
\ T\ V .
-s A
(, ) t s A a ,
t r t , ( a ) a T. y
A ,
, s , A V .

161

y
A a T A T .
A A T s, t s t C T T
T A A, A T. T A
(
, A C ),
A a A . ' r _ T \ r r .

t r T
, y _ A, _ , A _ V T a
A A \ \ \ A (\ ), T V

X V. r
r T C
A ' r \ U\ T.
@ A u
\ \ ,
y C A, T U
, r r A
.
T
A , _ , _ \ \
_ A T
A A T .
T T A
_ A \ \ ' A
T A . y ' A
T V A T, , , C T
C .

1. E. Dichtl - O. Issing, (Hrsg), Vahlen, Grosses

Wirtschafts Lexikon, Beck/dtv, Muenchen 1994, . 1523.
2. R. Richter, Institutionen oekonomisch analysiert,
Tuebingen 1994, . 25 U.
3. J. Schumann, Wohlfahrtsoekonomik, O. Issing (Hrsg), Geschichte der Nationaloekonomie, 3.
Auflage, Vahlen, Muenchen 1994.
4. R.-D., von Grass, W. Pareto, : Die grossen
Oekonomen, Stuttgart 1994, . 69-74.
5. F. Berber, Das Staatsideal im Wandel der Weltgeschichte, 2. Aufl., Muenchen 1978, . 128.
6. W. Zank, Der Staat als Hebel, : Die
grossen..., V. A., . 157-162.
7. H.-J. Jahrhof, Der Keynsianismus, : O. Issing (Hrsg), V. A., . 193-212.
8. B.S. Frey, Public Choice, N. Berthold
(Hrsg), Allgemeine Wirtschaftstheorie, Muenchen 1995,
. 343-353.
9. K.J. Arrow, Social Choice and Individual Values,
rev. Ausgabe 1966, New York, London, . 56 U.
10. L. Kern - J. Noda-Ruemelin, Logik kollektiver
Entscheidungen, Muenchen 1994, . 23.
11. A. Downs, Oekenomische Theorie der

Demokratie, : R. v. Wildenmann (Hrsg), Tuebingen

1968, . 21 U.
12. J.A. Schumpeter, Das Wesen und der Hauptinhalt der theoretischen Nationaloekonomie, Leipzig 1908,
. 16 U.
13. A. Downs, V. A., . 26-35.
14. G. Brennan - J.M. Buchanan, Die Begruendung
von Regeln: Konstitutionelle Politische Oekonomie, Tuebingen, 1993, . 35 U.
15. M. Olson, A theory of incentives facing political organisation, : International Political Science
Review, 7, . 165-189.
16. W.A. Niskanen, Ein oekonomisches Model der
Buerokratie, : W.W. Rommerehne - B. Frey (Hrsg.),
Oekonomische Theorie der Politik, Berlin 1979, . 39 U.
17. G.J. Stigler (Hrsg.), Studies in Political Economy, Chicago, London, 1988, . 29.
18. D.C. Mueller, Public Choice II, Cambridge 1989,
. 22 U.
19. Furubotn E., Richter R., Neue Institutionenoekonomik. Eine Einfuerung und kritische Bewertung,
Tuebingen 1996.
20. B. Barry, Neue politische Oekonomie, oekonomi-

162
sche und soziologische Demokratietheorie, Frankfurt a.
M./New York, 1975, . 62 U.
21. G.S. Becker, A theory of Competition among
Pressure Groups for Political Influence, : Quartile
Journal of Economics, 1983, vol. 98, . 329-347.
22. H. Leipold, Vertagstheoretische Begruendung
staatlicher Aufgaben, : Wist, 16 Jg., Muenchen
1987, . 177-182.
23. R.-D. Grass, Offenheit macht reich, : Die
grossen..., V. A., . 304-308.
24. E. Dichtl - O. Issing, Grosses..., V. A., .
1557-1559.
25. J.M. Buchanan - G. Tullock, The Calculus of
Consent. Logical Foundations of Constitutional Democracy, Ann Arbor 1962.
26. B.S. Frey - G. Kichgarssner, Demokratische
Wirtschaftspolitik, 2. Auflage, Muenchen 1994, . 66
U.
27. H. Haller, Finanzpolitik, 5. Auflage, Tuebingen
1972, . 12 U.
28. G. Kirsch, Neue Politische Oekonomie, 3.
Auflage, Duesseldorf 1993, . 128 U.
29. W.W. Pommerenne - B.S. Frey (Hrsg.),
Oekonomische Theorie der Politik, Berlin 1979, . 27
U.
30. B.S. Frey - G. Kichgaessner, Demokratische...,
V. A., . 98 U.
31. Frey, B.S., Internationale Politische Oekonomie,
Muenchen 1985.
32. Frey. B.S., Theorie demokratischer Wirtschaft,
Muenchen 1977, . 43 U.

33. F. Boettcher, Kooperation und Demokratie in der
Wirtschaft, Tuebingen 1974, . 44 U.
34. R.D., Tollison, Rent Seeking: a Survey, :
Kyklos 1982, Vol. 35, . 575 U.
35. D. Bender, Aussenhandel, : Vahlens Kompendium der Wirtschaftstheorie und Wirtschaftspolitik,
Bd. 1, Muenchen 1995, . 423-451.
36. . A., . 463.
37. . A., . 469-473.
38. . A., . 473.
39. D.C. Mueller, Public Choice II, Cambridge 1989.
40. G. Kirsch, Neue..., V. A., . 142 U.
41. A _ s
\ T
A A 1944 A s
Ludwing von Mises. C
V U -,
A U A T A . T T t s, t r A \
@ C a s,
u
r. r X r , C
V ,
T a T s. . L. von Mises, Nationaloekonomie. Theorie des
Handelns und Wirtschaftens, Philosophia Verlag,
Muenchen 1980, . 753-757.


, :

_ \ \ U \ U\ T\. ' A T X . r T T
T. , T e C : T
T _ A - A \
. - r,
V , s r s, T r. e B@: T , V
, T \ s\ \,
@ . A T
4 s, A ' A 5 s. y A (_ \ T\
, T A -), , a T ( e A, ), A (' ), @ e C \ A ^
! , ' X s !
, A T . : t ...

A, r, A'
A \ A
' A.
u r ' V' T.

: t
@ r r,
U A
T A
, @ , V, ' A t u.
@ A ! C
r A
;
A, ' @ T T @ V!
r
, ' C T , y'
, 35, 2002, . 163-168

A B@: y '
_ T ... ,
,
A , ' A r . , , , @
A, , @ , V A' \.

a' A @, r, ' A
' @ r y A .
U\ A: A
, C T
, X y r
. , , y
T

164

r , A
, C T A 1;
C . V , r, V ;
T X y ,
C
y T ( y;) A ' A @

.
, V.
A , '
r r y' A
r r! s, Tr r r, A ...

, r, _ y ' y, '
' .
@ : y C y
, @ V...
' A , , C
@ r, ' ' _ A
' ' T @ T, @,
r @ r ! C
r T ' , T @
r ! V ' '
, X X T , , A , C @
y
.

a' A @, r, A '
C, u U , , t y-

C ,
.
y ' A' A
' , ' X \ , 2. V _
A
V! t V X' C
\ []: s T
C , A !...
T (73-74)
T ,
y' _ , T V ' _
. @ T @ .
V @ y' C A'
@ . @ A. A
r @ V
r, V ,
t r y : r
: V
[T. A], @ ;
V A , r,
; ' A @
@; r ' A; y
Tr A' e
A. Tr
y r
' Tr A' C A,
' A' _ ; ! '
T a ' Tr r r: V A @ u
, @
Tr A \.
\ s (1-3)
, r,
. V-

165

C [t] , C ' A: ' X r A

' r 3,
X r ' C ' C.
e A A
_ _ A, r A ,
r ' T
, T Tr U \ ! ' , '
T : A' , r T
[] @, T, A' C, @
t r @...4 V V , ' A \ C ' A, B ' A ,
' @ , A T.
(29-31)
C C
T @ , T 5,
', @ ! , r
' ;
, T,
X 6;
! A 7, C A' C
C C

V' _ 8 ...
; t V ' A, , . r
; @
' C, , ' r @ T! @
a C @ A! @
u @ A' 9,
, ' !
A
r C .
A

. ' T, , C ' A
@ y A A
! @ A _ 10
' ... ' A
T!...

y, r, '
Tr T T u. A, , y ' Tr C
A, A' ,
... , y'

, V r '
' ! .
' Ar .
' C y .

\ ,
Tr ' A ' A...
r V
;... t C, -

166

,
r ; C
, A !11
_ C ! A
r!
' Tr!
(23-25)
, t V r \
, , C ! ' ' V y V A.
y ,
_ A,

T . y
; . r,
' T. C @ , ! ;
12; A t
\ y
; T \
T A ! ' r' X
;

T _ ,
A u , ' C. A T
T ( r,
' A' : ' ), A T @ !

T , '
A' A , y r T
T, A a , T
T @ r ! ' A T

! C! r r V A ' C-

T
u C !
V V , y' A ' T r : @ r : A \ @ T, r : ; !
, C ! r ,
r, T: _
V , T
@,
A ; T@ ,
r, T U
, T@! @ V , 13, T,
' a r
U !
' Ar A'
A, ' A! , ,
T C @
A t
Ar ! _ @ @
@ A! t 14 ' C @ A,
A T...

a, r, u \
'
T,
. ,
-, A , V' t
' r. , T - ' A
,
. A
: y' C
A;
t C
T ' A A r
' t u ;15 C A

167

'
U ,
C
A T, A Tr V C t T ..., V,
A ' A , ... '
C
' ' A . C -

,
, ... , C y .
',
@ , T
@ ... ' A
, T @ , r Tr r r
T@ !

1. t A -
A A' A ,
r , a A ..., ,
A \ @.
2. (r, 191) T _ , , y
T . A
, V , A . (. J. de Romilly,
A \ T, T. , . 76, 82 .U.)
3. T \ ( 35)
V T ,
\ A ( r A).
4. ' X
u, T r,
e U _ r T
.
A , C y
_ .
5. ? ' T j j C V: \ ! (. .
, ' T, \ 1899, . 117).
6. T Ar T... ... , \ T
[ ]
, r (. . . 30,
. 208) (V. A. 118).
7. y
_ A T , 66:
S T V q T A q A V q r ,
q T (V. A.).
8. ? \ : \ . . A T : \ ,
A , \ . (. ).
9. T Tq : @ T, @ .
10. (T ) y
. t r , e _ \
T T . , -

\ C
, A. A
. ' y A
A , A \,
,
T T . u , r T (450). , ,
, T \
@, T A A\ \ @
. .. , A \,
C
(. . 7)
T , T u A
(. . 31-32) Tr A \ a : , r,
@ A: y r C
r T A
! , C y V
, A s ,
! [ t A].
_ T _ J.
de Romilly T, - Tr
C A... A: t
s A - ,
s T .
11. r \, a, C , _ , _ A T T _ T, A T e
s A, _ A ' A , Tr, , A V , T
A A T .
12. @ , C T , r T Tr ! _ , s ,
_ . (, 104).
13. @ A -

168

e q , ' T. ' , , A ' y , s C r ' A, U e \ r ' A .

14. : @ (A
.).

15. @ T [ r
r ' Ag s C , T
], T s A
s A, s
\ , , T s A \ \ (\, , T. , \ 1969, . 78).

39, , 152 35 , .: 210 8049396


Friedrich Nietzsche
, :
[ 448]
r A u Tr ! u
T s \ @ ,
C \ u ', C
u Tr!
, , @
! y t !
U ,
A ! '
V A' ,
a s
\ 1 e C
a
. , , r :
, A
\ , A
@; A , A , V ;
A [ 496]
@ V
, \ , A
C C A:
^ T y A A
^ A C ^ T,
A A.
T V _ T T
\ \ :
, , V T , u
r
r , Tr A T
, 35, 2002, . 169-173

T; ,
,
, V : V,
\ .
T s
C T e t A Tr
! A s,
t s \ , A
T!
T, Tr C _ , A
A! _ T
' \
T V ...
34 [66] 1885
u : X
A T u.
u, , r
' A T y
_ C
, X
. _
e : y , A C, A . _ ,
A
A . u y' X C
.
1 [24] 1871
y' s , ,
: A B t T!
: .

170

1 [15] 1871
A \
( T )
r.
- _ V , V _
, T A V \
\:

Ar T .
_ :
P .
1 [43] 1871
\
.
A A'
y . A A r A, , A : ,
Tr , ,
. A !2 A y .
: _ T .
A r
.
3 [52] 1871
U A \ A: _
. , , A
_ !
.
3 [47] 1871
T ' T
\ .
, A
\ , y T A
.
7 [40] 1871
C \ .
: C
A C V , , .
.
A , A \ .

FRIEDRICH NIETZSCHE

3 [93] 1871
Ar
, _ A
A .
Ar _ [ 544]
: t , t
r t ,
A' A A A'
, V A t r !
A \ A X , ' A A, A
A \ \ ...,
A A A
; t C
\ ,
\ , \ ,
u t
Tr
\ A. '
, A X' C C : A ,
' A A Tr,
, , ' T ! ' Ar Tr
, _ \ ^, _ y r , u, C
_ y :
e 3 _ A
T
T . ( s V,
: _ T , . u
C, A' T,
A, r A
, A A .) e A T s s,
\ A: r t
u T A \ \, V r A , y @ _ T A , '
A _r T. T

171

, C A ' : y' _ , u, t
A T , y'
, , C ... T ,
T u a
T... A' G , X , U
s a Tr
r
G A. _
! @ !
y' _ !
t [ 474]
y' r r,
A \ T! , ,
A \ \!4
V . r,
r @ !
e, C, A,
\ A X ...
X ; t
X ;

[ 247]
T V
e A' ' A t
. , ' ,
: A . C \ \
, , ^ A V A T . : r, ' ,
, V
T tempo, A T Tr \ .
t e t u

T T A'
T, T s\ A , T
A' , A

FR. NIETZSCHE

A . ,
V, y A' U, ' A A' A , @.
, , , A , A ,
A: y' A \ \
, ' A A' r-
T A,
@ @ .
r Tr V '
, Tr t
A C ! 5
T
[ 28]
r A A
C y tempo
, \ \ \,
, tempo
. (
A ) y
, A
, B@

172

FRIEDRICH NIETZSCHE

r r
tempo , @,
@ Ar
6. presto , A ( )
A A C A \ T, T . A
y , V a
y A. , , A, , A Ar ' , A
r, A A
, Ar T: y X
r A, V , \ A
X in mortibus et
artibus7... Ar ,
, _ A r, r Bayle, C

, a, A, : A tempo,
A T A
. r _ , V U ,
tempo , r @
Principe ' A

, A \ , r Tr ' X A allegrissimo! u

A : , ,
, T A , A C tempo ,
. , , ' A , r A'
e X presto
' T, s, ; T t C , A A ,
A Tr, A , A A !
A
, r
A, s Tr A T !, ' V

- , petit fait8,
A \ T , , s, a A ! A A T , A
X ;...

1. . , 99d-e: :
@ A , , ,

c, V V, ,
, C ' A a A
, ... ,
T,
... ' A s
... V , ' A
.
2. . . , 481c.
3. : T (Nachreden).
4. . 4 [44] 1880: ,
,
T (_ ) _

T y' _ \ . C, y,
, Tr _ ... T .
5. A U A
U (T V
C ), ietzsche T
T T T Ar , ,
T Kaufmann, , ,
. y X r . !
\ \. y
, r V
!


! ' A t s A
, , A . t s A A u
A. C Ar , A t s. '
( y r r T ietzsche) (C ) X . A U A.
6. . , 246:
'
! A T C
a A ,
A !
! , A,
C ! C ,
\ , -

173
r Tr _ !
tempo .. _ !

y t \ \
T ' A V staccato rubato

A T
A y ' A T A, ' Ar ;
, B@: V A,
, t A , _ T T
!
7. : a .
8. : A .

, : V ,
s--: , T. , 2001, 610 .

V A @ \ A , ,
r A. y V V u, T . A \
y \ \ ,
C A, A
A , A .
, Ar U.
r r Tr, C A . s \
@ s r \ T\ V @ T Ur \
. 20 s., A V T . , e
_ A , s T r
. C,
Marburg, T e , t U.
A C \ , \ T\ V (. 7). A
T , _ U @ , A T-t . r T , A A , A U .
' ,
1929, _. t
- \ \ T\ T \ . C T ,
\ T A , A
Kant \ @ U A . t u t T \ T\ A s \ U Cassirer, _
T V A . ' , 35, 2002, . 175-194

H Tom ROTHFIELD, Classical Comedy: Armoury of

Laughter, Democracy's Bastion
of Defence, T. University
Press of America, New York,
1999, xxxv, 244 .
Tom Rothfield ( u) A
V U \ T \ A
U\ T
\ A A ,
y A .
, T
, A ,
u y
A , A V ,
V T (, , .C.) .
t \ T y t U\:
) r T

A

A \ .

176

, r , t s
s,
.
s , Ar T \,
V ' \
. C y _ \ Ar \ A . ' A, u Kant,
V t A V
A - A A T. , , T, _ \ s A U. t A u : A \ Kant, A ^ A . T ,
,
, A T .
' C T T A r A ,
, . \ , A
1740, T _ 16 T, 1746, T , t V
T ' X , Kant T , Ar A ,
Ar V A
A .
\ \ Kant A ,
T\ V \, \
\ , A 1755 1781,
, A Ar T \
.
T e Ar , \ . , - T\ . s A
@ T ^
A A .
, , _ , T y _
T, _ u _ \
. C y, _
A A. , C
A T @ \
, y _ V , . y A.
, A@ C
A A \ U A

34

y X A T _ A
T 2500
20
s
s V
\ B y A
\, \,
\ ^\ C
T (. . 1).
) r T
_ e X A
\ , , r _
e _ A _
(. xx) _
_
C
y A (. xxi). , V (. xxv-xxvi)
t s \
, _ , .C.,
\
B \ A (. . xxv-xxvi
. 2).
) r _ T
\ A
_
A
@
X A V, A t T y A A

 34

.
A A, T \ , \ @ A ,
A T T \ .
, A A \
, A . T, r X A
y Ar \ (. 108), Ar A A A \ . C \ A , e A _
\ .
, , _
. t V r. T y
_ U C, , A _ \ \ , _
\ T. r, A T T ,
A A U A ' U, \ s A .
C _ T A r _ _ A \ A \
.
, A, 1770, V \
\ A s , _
A . Kant
, s , r
A . A u: u \ \ @: X,
, C,
s. y, t V @
y, T , _ T T
T , @ B
U (. 175). , , Ar
T A
@ ' U. y T, , \
\ Kant. T \
, s U
t \ , y . sr A V \ \
\ A Kant.
V y r A
(1781). r _ , Kant .
A , , u
V, A
_ e B . \ V ,
r \ s,
A . t V A C, , A \
\ T\ .
, Tr A \
\ , , s \

177

s. \ A
A A (. 2) T y _ A
\ _ A\
\ X A,

A

A _ U
A ,
, A \
(. . 2, s .
53-6, 60-2, 149-150).
) r _ t _ \ U\
A A
r \
T (. . 1,
. 2).
) Tr
_
T A
A
A _

r
Tr
(. 1).
T , T
A T\ s,
Ar A
A A .

\ T
\ ,
T ,
,
T . Ar
e r
A A: 1)

178

,
A.
_ A \ \ ,
\ \ T ^ . y B
_ t A , A V _ \ \ (. 238-9).
\ \ \. , y
_ Ar A, A A, ' a priori . A V r.
A T A A
u \ . , _
@ r _ V A.
T \ \ T y
t a priori , T T V T A.
A@ @ , , A
A A . , ,
' , C A y T a priori , T T
\ \ A. T A A T , A T A @. ' r @
T u A, A
A \ \ T. , , t A T s X . r T@ _ V, , X , r, ' A' , _
r . ,
T : , A r A _ A .
X , A \ T A s . , y , a, A, t \ \ T A A' t \ . , T a priori A
T , .
, , _ T a priori A@,
, , _ V .
y _ A A A
A, r
A ' U, A _ A '
. V ' U , _ V (1788), A
y , s C .

34

A V (A .
48 X . 86), 2)
A
V (A . 86 X .
137), 3)
V
, ^ s (A .
138 X 179) 4) C
\ A
(A . 179 X
. 209).
_ T T
y , A A u \ \ T
T .
, T
A \ V
T \

. ,
-s A
A
r V ,
, y A \
T\ A . r
A ,
Ar A.
T
A
T Rothfield.
T -

 34

A
. T T y _ V \
^. _ _
^ ' A U . t ^ A A' U
T , A C y _ A . _
A A T , _ s T
.
A ^ r a priori ^ t T A T
A \ T, A A A
. A ,
T , ,
T U A A.
A , t A A
, , r. , e t \ T
t V A \ T. T u V r T . , y _
A , T , X . y _
A Ar A
.
V
@ .
T , , u U _ _ u V. r A
r A u A
A , A T , , \ .
A \ U
r \ .
t X , A u , A _ U , r U . A C , U
, V V ' ,
.
A A
, _ s \
\. @ \, , _ A@ A, A A A ^ T.
_ \ T Ar T T A .
, V - A ,
Ar U . y _
. , , y A, A T \ .
Ar A T, A -

179

,
, A
s,
A
\, t
T A
A.
r
A r
A

, T
s A
A , A A
t A
.
, , U
T A r X , A
A r
A r
A
A. , T
A s
\ \
A r U, r
A , A r _
A V .
.

180

, A T A \.
, , X
T A . A
, T y
A _ . \ \ t
(1790), U , V
A .
, _ t T ... y _
t T (.
405). U ,
, V, T
T s A \ \ , A
_ . \ \ X y , _
r A. t u
t \ \ A T
A.
A \ \ s, T \ Tr \ , r
\ ^ . y C _ , r
\ \ , A u
T \ T, .
^ T A T A
, , .
T U , B X , Tr . ' V, T A . , y T ,
. y t T , A X T . u r
, _ A
t u. ' T ,
. t T T, C ,
A , T .
A , T _ A T , y _.
s .
s A,
A \ . T _ T A A T
_ . , , y Tr
A , y A A A . r Ar . U , A-

34

H Max WEBER, t \
T, -T ,
T. .
T
Max Weber t
\ T.
(t \ T)
( )
V s
, V
A u y.
r
C
V \ \
\ T,
_ , _ , _ T,
, _ A
,
_ C r. t T

A V A
Tr \ \ A.
Weber V
T T
\ T\
20 s
A A s
A \ , V A\ a \ A@.
_
U V
T T \
\ .
A
U
X T \, \ t\
\
T, V
V.
..

 34

r , _ A A
B , V , T . _ A X T \ V
A.
t s A . , T s A , t
r A \
u . s , A r r Tr V \ . y , _ U
A V \ , T t \ \ y T
.
, _ T s A y A. t T A s . s y
s A , T, \ A\ , A T @ . _ s \ \ V y Ar V \ , A@
T.
s \ \ t V , U A ,
, A . U A ,
A \ . y
, ^ r \ s\ T . T _ , \ B .
C , s Tr \ ^\ \ V .
A r, _ T
A X A \ . ' _ A \ \ A T A T \ A @ \ t , @ r T .
_ s y \ T. _ T \ s \ t A , T , ^
A. ' _ A u
, @ _ A. _ A A A
A r
, r @ T A s.
, , _ T @ r
, _ s r X , A , . T
A X , _ s e

181

H .. (T), \ \ , r,
1999, . , 437.
V Ar
A T
U
@ _
A \ , A, A ...
T _ @ \
t \ U\ , A
X _ .
V
66 T A T, s r \
, T,
A, \ , , \ , ,
t, .
\ \ y T
r 160
5 t U T\ s
A s
\ : (.. ), (.. ), (. ),
(.. ) T (Peter Mackridge).
s T \
A .
T , s.
r X

T a T T \

u. -

182

_ A T, A
C . , , \
V , _ s T . A s
\ s, C ,
A
. s V \
y A.
\ \ t A
. @, , , T V . V \ \ r
. , e t A
A r T
T. T A
, T
.
, 1793, \ ^\ . y _ ^\
\, Ar . , \ \ , _ A T
Tr T C, r
, \ A\ .
s A . , t s
A . s A, , A A, T \ _ . s
, Ar , , A U U V. , A C _ T r, A . y A A u , r _ . u , , r
A A A. , \ T A T \ ,
y A.
A, V
T (1793) T . , A@ '
A ,
1794, T@ . A A V , r , @ V s Tr. , , Tr , A V , \ T\ A _ . T
Ar . T T u , A A
\ T . \ T \ T A
Tr, A A T A.
r ,-

34

A

A .
s
A T
r A

.
A
, T
y T
T A.
160 V t: . , . @, . -, . @, . \, . , .
@, . , . , . , .
@, .. ,
.. , .. , ..
, .. , .
, . , .
, . , .
, .. , .. , . , . ,
.. , . , . -, .
, . , .
-, . , .. ,
. , . ,
. , . ,
.. , .. , . \, . , . ,
.. , . , . @, .. , .. , . , . , . ,
. \, .. , .. , .
, . \, .
, . @,
. , . Warburton, . , .
, . -, .-. , .. .
..

 34

, T \ A T. ' X A r V ,
,
A, y _ , _ _
s, . t V
\ , A ,
r r T
. _ V V \
\ . ' , T A. , U, Ar \ , \ A, Tr, , T , . y s \ . A , A .
r V , ,
A ^ r . , , A
T y r V, _ T .
\ T \ , V . T, A C,
T r. T \ , Ar
\ T, \ \ T. t s ,
T \ T, ,
A s A
s \ T \ T. u r
A, T
s C Tr.
V T. t A A. , T A X
A U. \ A
\ y A. , _ C A
. , transzendental A . \ \ (. , , ..), . @ A
transzendent transzendental,
. . , A, A transzendental .
A
. r
V B . , , A: ... T _ A u A V -, , A A
A , _ T A
T A (. 51).

183

H \ . , : , T. ,
2002, 295 .
y - (;135526 1452) y ,
(1416) (1418) s , r s\ \ \, r

T _

Ar .
y \ T \ A T, T,
y Ar
. V ,
\ A , A \ , r r

A \ s\
\
1.

y T \ T A T . V V A .

C
(. 11-18),
Ar _ s,
A
A
V
, y Tr
, A' V (. 19-22).
1

184

A T , _
r V X X
r , V A . C A ,
T U .

r ,
\ A (750-192
..), T. , 2001.

. . (.. U\)

. V , X
\ \ , t ,
, s , T
t V
t a B . V ..
r : \ A
.
r V ,
,
Ar y . : T A Tr C, s, : C
V , .
T y A
, T
. _ T A A .. y Tr _ \ A B , u
A T .
y A T, X T \ t \ A . A C T
V , a T t \ . y A _ e y A , , . y
V Tr .
Tr A
.. t A V T
A: 1. A _ a s
A, V t T - \ T\ y s
A. T C, \ , T
A \: A = ) , ) A-

34

V (. 23-96) A @ T
V .
s V
@ A
,
_ @. r r ,

T . _
, _

@ T
A X
C u \
@.
r ' Ar _
\
( 1438)

(A
10.1.1439), _ @
T . T, A A, Ar _
\
T ,
T. t T
V.
2
(.
97-127) A

: T
(.
97-99),

(. 99-103), A
(. 103112), , -

 34

. 2. s. s, , \ . t T,
a A, C y s, ' A V A s, @ V
s T Homo Economicus Homo
Sapiens A A C
.
' A A
: ) A a A w, ) A , T u ,
A V a ) A ; A t r . t r y
A . V , T _ A r A
A Tr A T .
_ \ T, C T\
, C y . C
\ T\, T
, , A t
A \ \ T\
@, e _ A \ T\
. A
r Ar T.
A - y
r \ \ : t
U , Tr
V y A. t T
V t
A : C . C A C _ A V a .
t C .
A V X \ V, r . V
, C A , @ V A A t A. _ A \ y _ A _ A , t U
T. u A
V: \ T A
, A A
y A, A -s
A r.
@ . r .
A Tr
V C A T e ,

s . U , A U U y A, A.
, , , _ (, 92,

185

(. 112115)
(.
115-118), Ar
r V .
, , A
s T t
A @ _ (Frstenspiegel).
U
A

T
.
_
. ,

V .
A
\ U\, \ \
t, A \ \ U\ .
r (. 255-261),
A (.
262-271)
(. 272-295).
_ V
, y
, A T @
T y A
.

1. . C. Baloglou, Georgios
Gemistos-Plethon: konomisches
Denken in der sptbyzantinischen
Geisteswelt. B. Schefold. Athen, Basilopoulos, 1998.
. , s , T. , 2001.

186

), V X : V - T y _ .
t T _ T Ar \ \ . A . A A A U : 1. , ' t
C y T T. 2.
V \
_ . 3. t Ar e
V . ' e C .
_ T A: ) ,
t , U . )
, \ \ , A y C. ) _ y r T C . Ar U V A
, V A _ \ U\ \
\ ( A
), ( ),
, .
t C , a ,
T (..
_ ) a
( s A ).
- _ T r _ T r A r V A \ t .
A , U , V A X .
T T \ , X \ U , 1000, (\, 707).
X t s
Ur T \ U e
t s t . A T t t
A . , , , \ . A ( -).
t r , T U ,
A T s ,
T \ T ,
, U, T A --,
( 393 ..). t , ' r ,
V U, A, T A . t \ T\ T V A.
U , _ , A A-

34

H . ,
: , , , , T. -,
2002, 327 .
,
V _
V T
\ \ A T
X .
V
\ A T , u
U
A .
r Tr,
r
, A
A , t r
T, , A'
U y. \ ,
r V
.
e
, y C V
, u, A
' T
.
@.
t r
T \ ,
A
.
A
A
\ . , r Ar
A A
T \ \ .

 34

187

. ' r _ s \ s.
A _ A \ \. \ \
A e _ A
C. r _ _ -s s A A --.
T _ . r _ A
C t \ A
A , .
r r s s \ . _ , T
, ' , A
T \ \ _ -, A T s t C
t U e u.
e . (.,
494-760) A 1186 r, A r 60 e
50 A. t @ A s V A, A
U , ' C s V T- (.
46-56, 63-65, 92, . 122, 53, . , 859d).
_ A
403, V \ (. . . 38, 4).
t @ T
w, , V A' U , _ y A t. T _ t @ A
. e t , t ,
. Ar , A
A , , . _
.

1.
A
A:
.
2.

\ T.

1. :
-.
2. A
U T.
3. V
\ .
4. .
5. \
A.

1.
A
A: T.
2.
_

X
A X V
_ V , A
T \
A
.
' _
C
y A
, .
y r
T ,
A A
,
T Tr
A
\, A A (). , ,
,
A X A , r
V
A C T
A s (Sharia), C T A
s (Hadith).
y A ,
A. _ e .
s
.
A s A As A
A .
r s T V
V A V r C C
A s.
. .
A
^
A-

188

A - , (, , 6).
, _ , _ s A, ' A
\ A : ' A f , \ V, A,
V , A B. y A
\ \ . r A _ T 6 s, : (SIG, 360.14 ).
y _ B \
e A A ,
A .
,
T _ B A
. _ A B A\ \,
, A
.
_ \ .
T B
A , T A 754
.. V T T, _
A . B \ A A , V
A. (. , . , .
52, .)
' C A
t y , . , _ , _ . _ s
V . C (, 62, 3) s , , _ s (. , 80
V, 30, 1 a Diels-Kranz A. 24 4). . , s,
\ :
t A C \ e t .
A . t e _ V \ , _ A A . t e
t T, A
, A B \ . V T
t e T , A e t _
. V t e t A C \ ,
A T \ , y
(, , 87).
t , A , t r A
y (. , 97, 2 . , 1132 [.] , 36 a).

34

.
Ar
A () s . V A
T \ U\
@
. ,
V Ar

,
r A A

A . s T
y Tr
A,
e .


A
, r s
T C T, T A Tr A

(Hadith). t ,
A ,
\.
A \ \
\
, ,
, A A
. V
: (. 6):
X A
. r ,

 34

A T .
t T \ \ . , A, - V \ t A , (, , ,
1271a 32-37 1270b 1-6). ' T
w, y A A, a A A (. , 80). \ \ A t T , T .
t @ T s \ \ A V
A \ \ y
. A \
t r
s (449 ..). s
t U A , A A ,
V T, r V ' V A , ' C. V sr U , s \ ,
s \.
_ 468 .. (, ) 431 .. , , ( ) . t
\ . , A A (. , 89-93)
s (, , 38 .
. , 1 25-26 32). \ \
\ \ X r
A T \ \ A.
.
\ r r
- T , y sr U .
, 404, _ \
. t , t ,
, A \ , C T \ , 395 .. _
V U . t V

s. s C
U , A U !
t e A .
, , V a A , A -

189

y A X
,
A, A t
y

V
A T
\ . u
r A
. ' _
T . t ,

, e T C
,
.

e, .
T .

s
A A.
\
H - (T),
, r , T. ,
2002, 335 .
A T
\
T
T \
, @ \ U\ ,
, T a A V C A _
.

190

, V w, , a . T A
. , A , T . T
w.
e A. -
\ T\ T .
C. , e T T. @
T . _
U s ... , , A
, A A s... t Ar y
U ...
e A . _ \ _ \ . A A U
, , V T. A.
.. y X A V \ t \ , A V V ' ,
.

, , s- \, T. ,
2002, 491 .

T V C .
s , A , r
T. , , V r
C U
V _ . r A
V , ,
r r
\ A U\ ; A , @, a V, a r t a , t r
T r ' A. ; A , A
. ' y _ V \
\. y , u r '
, ( T-

34

A _
() U , A \ U\ U . T A
, T A
r
\ \.
y
_ T
\
A \
'70 ( T) _ \ U\
\ r \ \ .
y _
T, \ V A .
s , t
T .
.
\ \
, A U \ \.
(
.
, , ,
. @ . )
A@ T ,
\ .
(
U\ -

 34

, s), :
A ,
, r... A ! (y A , A : Ar y B!)
-:
; A ,
; A T A
; ' C A , V ,
r t r, . , Tr,
V ,
, @ y r _ t r...
C, ^ ' .
\ s
, \ , A: @ t r _ ; \ a _ ! a a _ ! r ! @ V \ A r. , \ , A' A \ \ A T \ u \ \
\. y T \ , u A A
A (A ) a A ... !
r . \. y
V (T A u
t ),
X Ar A.
: . t
C T A T
. A
a A , T , y C _ .
T A C a ,
.
. \ r \ s\
(. 150): X @ : A ,
y () \ A\ . t Ar _
T , T@ A A V T. \ y A ... t C , C , A
r, r T r ,
X A V A : A T -

191

. , .
, .
. ) Tr
\ U\
A
s A
\
,
.
T\,
A
U T A A (
\ U\ T
. , .
, . \, .
. ).
,
(
. , . ,
. -, . ,
. , . , .
, . . @)

U
T A V V T.

H ,
, T. , 2002, 234
.
A
r a
A
17 18 s.

s V X

192

. C: .
; y T B: T, A
T t T a A
A \,
A ; X
, , -T U, A @ \ ; : y X ( t , A , T V : , T T), @ . , , , ' :
: ' @... , ;
@ @;...
@ ; ( q A
;)
,
(. 153) A,
T A , _ T T , e -- r A , A
T j s [: T A ]...
U , y
X T , s t T
' C T , '
y A. A A, A
C T ' a , s V [ A , V ,
V .] a C (. 151). [ , : , ,
... V ... ' A
( V, , Z F T)].
V .
A E \ A A s \
. Ar _ A - (A ^ A
C, , .;) V _ A U A
, A e
u , A r
, A '
! : B u
T a A A ! T
V , ' r,
r ' A B,

34

\ A\ A\ s _
V , A . X T
A
,
, t
T, A
, A ' T .
u ,
A T T.

s

\ A\ \ \
y
A \ \ .
T V s a
A\. \ A @ , A' U,
A T
C V (
_
) , A' U,
A V

, A ,
, ,
a .

\ A\
T
a
\
\ \ \
\ .
\ y A
.
T \ \

 34

T' \ . ..
, A , V _ , r T ... ! (A? ) a a ; (b )
T
r u A' C ' y
. T
' Ar y , , , Tr y ;
( C, , , Z ;) ' , , @... ... , y
; a B@ @ ..., ..., ;. , @
( r ) A Ar X a .
A' , \ y A , u, A u ! r, C, r r \ T/ ; s ; B; : y T
, a , , t ; s
V . , A
s , A , A y T V : r T, A y
( C C
;), , '
_ T , A u , : s , .
a \ A,
A a T U , y X V
' A T. : - ( ), \ T , \ A
, ! A' t !
.. T \, T ... T ..., V
' A, u , , ' [] V C
\ T ,
r, V C U ! ' , V r G
' C A , ... . . . @ ..., [ _
A] g I
... T A , r
A U (.. , A' A =
, .), y B \ (?
Z r), , , ... C u

193

\ A .
, _
A T
A
. T

\
^\ , Ar \
T.

H Richard RORTY, , s, A.
: . :
@.
: , T. , 2002, 335 .
s
V
r

T Tr A . T, A T
,
T \ \ \,
' X
A'
\ ,
T
\ . t A A ,
A T
T
\ \ , T
: U , ,

194

, T \ [T.
] e A' ... B, @ ' C ' ... [400d]
,
_ . \: T T A
\ s, A
(), (, ), (r)
X C V ,
.
r: , \ A\ Ar X A A A.
r \ y A, A,
T , _ V _
Ar A A, ... a
\ . C \ !
, y C A T u . y B , :
. ! s ! , , T \ T\ r T (.. T a V A),
, A y
T T , r V a
T . C
, A ' , T
A, y V X , A a, u... , X \ , A V
.
A C A V, u V . \, V A.

34

A, s
T, s
r.
V X
A@ X A V s\,
T
\ \ \ .

@ @

, \ T ( A, C) y T _ A s a _ T A
.
_ A A A . y T t t t t y A . y a , u , A-, a A- a A A .
y _ A A A T .
y \ V A :
.
A .
- - :
, V t Ar ( , . . 114
.C.) a _ A A y T@ Ar A - A,
a
V ( A ).
T , A, A, .
C , t A- @
Ar _ _ V _ - T
.
\ A y : t C V
A t t t r t
t r t C t
- @ @ r.
A @ T T@ T .
A t s A s @ Ar ( - r T s ) - - (...), T C
A .
A s A,
( T ).
, 35, 2002, . 195-200

196

\ t \ y :
T@ _ T _ ,
y , _ _ A _ u
C @ A T@ A A T@, .
y y _ T . r t C y A A. T
T ' A A : T , , .
\ - A a s , y :
T A- T@ t
s T\ t \ r A C T y A \ \ A\
\ \ .
, @ t s A s A C T\ : _ , f , , A , T T , A
, s _ A
T , y , - A .C., . T @ .
@ T u @ T A ( ) T , T C .
\ A .
@ T@ V _ , A T T
T C .
y t a : .. a
a , Homo Sapiens .C., T '
A , u, -.
V T , U , y
, A.
' T -
C a A
@ C: r , , y :
: T , a _ , y Tr y .
A _ . A
C . Ar T .
: , T y , A @ y .

197

a @ u T A\ u T \
' X A A, A A ,
X s a s ( y A'
s) .
T
.
@
a U.
' X (...), @
(D.K. 53, 80 .C.).
' X A T , C , Tr
' A ' C ( ;) . C T A .
C a a ,
A a :
T- T@ A C , u t s T .
r, t A .
C A ^ _
r :
- Tr _ _ T , A ()
_ A _ A _ _ _ A .
r A A ;
r . r V a A U (A T) ;
r y ( r A) T
C C a T- .

T , . , _ T @
( T ) T.
y , C r , y A ( r ) A T .
V T .
' : \ A u y
.
T, V
A, u . X A :
V C T.

198

T \ u ,
a .
C C .
:
u A Tr t (A
\ s .) T A T \ \ T .
V T V . C Tr a r T . @ , T \ .
. U
A.
. A
. .
A T T . V T
t T .
\ A- A A \ T \ \ ( ).
_ A ' _ A y A.
, A' \ T@ _ , X A T . s: _ _ _ T U, U T
T T A T T T @ . @ u :
g I T
.
_ T y @ u @ A C
a A C .
C s . . . u ( ) u y _ _ - (Heidegger) T . _ (
u ) .
T , T@ .
@ _ A
@ A' : s

199

T , \ \ , \ .
, , , A
, a , a a a
a ^ .
r
^ ,
:
, , _ a _ A
, , s
Ar, T , y a T
, r .
C: , y C T y
, r
y .
T u
C .
C r .
C C Ar r u
r a , y
. T C , .
C , y ,
T _ , a _ , a _
_ y X T r
A, ' t A . ( y ).
V r u y r: A
, a T a
. \ \ A a \ V . A \ T
\ A. \ V .
A' , \ , T
C A A . T . T A T
T @. - ().
U T A T T . A' C A U .
A' . A' T . y @ r A C A
a - . T A . T .
C s Tr t T A, A .
.

200

T \ Tr
A T .
T T .
r Tr t u A
A . t s @
u . Ar Tr Tr t A A ( C
) U A , A T .
A , y _ - T , _ A T@ V . _ T T .
y T C a , t s , T
r A \ T . u T \ @
T . , _ T @ A A a
. _ r.
@ r a r T.

1. A, A- - a r a (\ \ a \ ) y . y A , .. U-U a _
.C. y (y )
A s . ' u T C, u .

20-10-2002

34 \ @ , .
T A. s 81 C Javier Medina Vasquez y . _ y
, y T A , A ( ) ( ).
_ \ \
r . r X Gota A
s a A , r . y , , , , , E \
.
T , C, s .. A , a V , a t, T A V T _.
@ .
,
-
, 35, 2002, . 202

. -

- _
_ s T A , A A A , , s, s1.
u T T . A
_ , @
r A , A A ,
\
V U T2,
T A A A A ( )3. Picasso T r , A .
s \
\ . r _
Tr r '
Ar T . _ C T r r
, \ ,
A \ \ s.
A . - _
(A.
3, 1934).
C , t ,
, , , t , , t , t A , t , C A .
, 35, 2002, . 203-208

y T. ,
r. . , , A , A .
u X : r, .
r U y U .
. .

4.
, ' , r y y C , C
r, C A, C T C U . .
_ A , y . B, , ,
, , , , , , , , , r5.
, A A s A , A A
, y A Ar
t r
A T, C
U
. -: t
\ A U\ s C T U ,
r A \
. , X , X
, X r. ' u , _ u A,
u A s u A r -

204

\ . @
s @
\ , U \, Tr y A 6.
Le Corbusier, (
II), A 4
, A u
@ A
t r A T, A T :
r _ \ \ s
T , , . C C
T \
. \ \,
A ,
A c . X
, , X . A r X , A, s.
, ; ; c; , _ ; ; T \ . y \
\ 7.
. - y A A A A T
.
y _ \ . y _ . Tr r U ,
V ,
, A, . A , y Ar A A, y
A \ A\. , , , .
Le Corbusier y .
r. . u
A A , ,
a s T , a r,
V . y U .
e Ar. y . u y, u , u , C
r Ar. y _

y C ' . V
. , L' Art En Grce s V r _ r _ U
T , , A, \ s. ,
U A.
u ,
A C, A T
8.
. - T
U A U \ \ , _ _
A s u \ V A
A V.
\ A y
C, , A ' V A
A. A,
. V X T , A
.
A V , A'
A' T . A, A, u .

B Tr , V u \
. , , , @ A (.
) T A (. \ s), \ A s . ' T A , V.
^ A, A A
. A
, A A 9.
A . _ T B , T , y A \
T U , \ T\ : , A, \
, A
B A _ A, , Ar
r \ T.
y , A.
r, B. A y ... A
C -

y C: . A
y _ A V t A. y
, _ T, , . A T
T T U 10.
. - A
A, r r
\ \ . T \
A u .
T A s a . t a . C r ' A A ( ..) r T
u, a A
T . @ 11.
Kandinsky,
r A .
A ' : Kandinsky y T A , A s, A .
V , X
12. T
u C
A \ \ A. \ U\ _ A ' X
, A , C
C, _ \ X A, r
y C, t A C, \ T V u C,
_ , _ s _ , V ' u A
C13.
r t A V A u
A _r, r : , V y .
, T \ \ A\, . , u y
\ \ T T , T r,
14.
. - A A A A . , A
X , X A

205

T \ U\ :
y .
u e T\ . t
A .
: X V @
A.
. t ,
r r,
, A T. A ,
c, t \ \ \15. y , r C
U. A T, U
' A 16.
_ A T A A s, @ A .
. -
A C T : V \ A A .
C T A A
_ V X
T@17.
r A A , s, T, A
18.
A A X
A T, A _
A : V A V
_ r. y X A . V
, X . V a A T
. A
A A V a A A
s \
\. , , A @ s U A
. , C T
, , A
T -

206

, a . ,
T, _ A A U .
A
,
, s a .
r y t . T _ A .
A .
y . A. , T. A , .
T A
\ A A
s V. t A, u
V u B, y r.
, A, ,
' T 19. - _ \ A A s: A X C
u . X X
r X C 20.
- A B \ a , r @ \
\ B a A
s .
A - . X A 1924 : u
.. _ \ A.
s T, y
A . \
\ \ B, A
V . y T
, V .
. ' r
Ar U. r T
A. ,
, V, C T
s
21.
- T s \
\ , _ T

Ar s, T
A . _
A U
T
T: , s _ , r
r . , Tr,
A T
A, C
, y T
T, \ \ , ,
B T22. A T
A
T -
r A
T s .
. - A\
. , ,
, , . , V A
1935 3 . A T U . e A . A
@ y A A r. :
\ \ , X C , y @ A\
r . \
, C, A T
A , T Tr23.
. - y
. u
V @ C . T.
. ' U s y
V A Ar.
r V A s ,
e U t
V... T A, V , A U r,
e A , e
, C U U... t _ y @ , A' Tr A
. , ,

t B \ y
, T ,
A V Tr T
\ T, A
s s , \ A\ , A \ \ 24. ' :
C _ A . _
y U . Tr r
25.
. - A \ \ U \ \ \
. U : T, A, s , y
A' U _ (X y _ A \ ) , A' U, _
A A
A. Tr \ r \
y T T
A, A r, y
A A , y
e \ T A \ A \ @
\ a U A26.
, -
C T \ , A
T A A ,
@ _ 27.
A A y _
_ \ U\ y
A
A r 28. C r A:
A A .
. V .
, a
V T ( C, , T C
t) A 29.

207

. - _
U T r
s A . \
U U .
, @ . r A A
, X . T
\ r A .
r Ar A A A. t A
B A A , t
r B
\ \ , _ U , _ \ \ A T V , A, ,
_ A T, A
X ,
A. y A\
y
. ,
A u \
\ A\ \.
T, A \,
, A ,
.
y A X A
, T, A
T A A.
A , y
V A y \ 29.
. - T
U , U
. ,
s, X r ,

. C \ ' r V T. _ T T . C T Ar X V A . A
T . -, C ; C
X u a A
A Ar, U-

208

y s , U U , r

T 30, A
T s, a s .

1. . -, , /, 1989.
2. . , - ,
, 1975, . 20.
3. . A., . 20.
4. . -, \
, /, 1987, . 119-120.
5. . A., . 98-99.
6. . A., . 120.
7. . A., . 121.
8. . A., . 121-122.
9. . A., . 122-123.
10. . A., . 131-132.
11. . A., . 135-136.
12.
1976. . - \ , /, 1987, . 73.
13. , A.
1, 1935. V. A., . 146.
14. . A., . 133.
15. U
Cahiers du Sud 1948. , . /, 1994, . 95-96.
16. . -, , . /, . 24.
17. . A., . 27.
18. . A., . 97.
19. . A., . 98-99.
20. . A., . 99.
21. . -, , . /, 1986, . 94.

22. . A., . 18.

23. . -, , . 27.
24. . A., . 41-42.
25. . A., . 128.
26. . A., . 123, 124.
27. . A., . 39.
28. . A., . 59.
29. . A., . 100-101.
30. . - A .
, s \ \. C ( A. 3, 1934. \ , . /, .
124, 126) T T r
r @ :
A
t , U . y y , A, Tr T , A A
... a T
: @
T X E ,
_ , . a _ A \ . - y A
A (, , , ).