© AcogRDO ATTUATIVO UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DIL/AQUILA E AZIENDA USL DL oS TERAMO Premesso che con delberazione n:2810 dl 29 luli 1996 la Giunta Regionale d' Abruzzo ha approvato, in SShicasone dlfar.6 del D. Le 30 gicambre 1992 m, $02 successive mouitcaion it sretecollo alates ta Ta stest Regione e Universita dealt suai di L'Aquila pec la Fagolumertarine dell apport dla Facot i Medicina e ckirurgia alle nvt assitesil tel Serio Santario Regionale; la concreta atuazione delle intese contenute nel citsto Proocollo & demandata ad eppesito toon attuativo fa Universita degli studi dt L'Aquila e Azienda Usl di Teramo che deve sere definito da una Commissione Consutiva Partetica Permaneate nella composizione prevista dalla 15 del Protocollo medesimo; | agsordo atuativo precedente approvato in data 30.12.1997 e tactamente cinnovato per i periodo 2000-2003 ha vali fino a 30.12.2005; «in deta 24 glugno 2003, prota. 3081 il Direttore Generale della AUSL. di Teramo ba dato tisdetta dlia Convenzione atoativa det 30.12.1997, con delbera del Consiglio i Facolta di Medicina e Chirurga in data 3 Lugtio 2001 & stata ‘halviduata la componente universtaria per i lavor: della Commissione ConsutivaPariteica ams dl Protocolo dIntess Regione Abruzzo e Universit deg suai di L'Aquila; = con delierazione 0 el Azienda USL di Teramo ba provveduto alla costtuzione della iperta Commissione, considerate che: ila base dei Piani Sanitari Regional, uniformati alle indicazioni del Piano Santaio ‘Nazionale che stabilisce gli cbietivi fondamenali di prevenzione, cura e riailitzione con (bal vengono defini i model organizzativ dei servizi, in funzione delle specifche esigenze {Gel temtoroe delle risorseelferivamente a disposzione il presente Accondo Attuativo 0a pot in alean modo cosuire pregixdizio dela integral copertura della dotazione rganica PRsente aia nel comparto ospedalier che in quello universitario né per Wakerioresvilupp0 della Azienda USL e del Universita di L'Aquila, in relazione a speifiche potenti suisteavial specialstiche che lestessesaranno in grado di esprimere; PUniversi e Azienda USL convengono atresi che le istituzioni private accredidate~ per [dostifleats motive in assenza di adequate struture pubbliche ~ possono concorrere alla EXlizazione de! fini isttuzionalidel!intero complesso convenzionato secondo modalits he seranno specificate di volta in volta dalla Commissione Consuliva Partetica Permanente, al ne di arent il pst corzeto e funzionae ulizzo di tut i posi leo della Azienda USL: 3 pm * Ly= per soddisfre le specifiche csigenze del Servizio Santaio Nazionale conesse alla FRemacione deali specialist, si applicano le norme contenure nel comma 2 dellar.6 del igs 802/92 e sucessive modifchs, |. Vinserimento in convenzione del personale universitario dei Digartiment, delle Uniti parative edi Servi, i cui llallegato elenco, avviene secondo la corrspondenca delle posizions funcional della Azienda USL con quelle universtare; RICHIAMATE le Linee Guida dalla Giunta Reaionale emanata con ato n, 6049 del 12 icembre 1995, pazilmente modifiato con acta dliberazione a. 2810/96, pet la stpula el sudeetto Protocolo in confermit agli inrizsi contenut nella Legge regionale di piano, Vist iD. Lgs. 21/12/1999, n, 517 eil DPCM 24/5/2001; CConsiderato che in vrs delle rcordate soprawenieaze legislative e al fin di perseguire ‘una rasionalizazione delle pestazioni, del servizi e otimizzazione delle sors, sorge lt event di rimodulare Vorganizeacione e a tipologia delle prestazioni_aggiomando Toler delle prestaioni che ‘Universita ¢ in grado di assicurare in considerazone dela pecularta del terstono e delle statue di sferimento della AUSL di Teramo, “TUTTO quanto premesso nel rciprocointresse per la gestone del assstena snitaria conness a ini istinuionali della ricerca dela didattien medica; Universita di LAguia, CF 01021630668 rappresentata dal Rettore Prof Ferdinando di Oro, auorzato ad intervenice nl presente ato con deiberazione del Consist di Amministrazione de! 30/07/04 Azienda Sanitaria Locale di Teame, CF 00115550671, rappresetata dal Dietore Generale Dot Ing, Sebstine Casini, autorizzato ad intervene al presente ato con Aeliperazione n,n, 782 del 5/10/2004, si conviene e si stipula quanto segue:ant ‘Principio dela lnaleeollaboractone rte Accordo Attuativo si isira a erteri voli ad infermare i rapport ta Aziends USL D press Jpidileale collaborazione. Perro tale Accondo i Teramo e Universita dh L'Aquila prin ‘Smuatvo 2) definisce a piesa responsabilizzazone i tite le componenti inresate nella SRiieasione “desli obienivi stategich dell'Azienda USL nell'embito della prosranmazione regionale e locale, ty Sotuppa mesodi e srumenti dt collaborazione tra il sistema saotario ed i sistema crvuitato, tli da rspecchire la comune voloata di perseguire in modo congiuto, bie dh «qual effcienza e compeitivih dal Servizio Sanitario Nazionale - quali e congmstarispet alle esigenze dll assstenza, dell formazione del petsonale medica e saitario; «= potenziamento dela ricerca biomedicae medico-clinica; ©) impegna I’Azienda USL el Universit ala programmazione concorésta degli bietvi © lle nome in finzione del'aivita assistenzale dell’Azienda USL e delle ativiti Gidatche di ierca della Facolta di Medicina e Chirurga; 2) impegna le parti a dare tempestivo ¢ puntuale adempimento 2 quanto atibuito alla props compeenca e responsabilta, nelrispetto del tempi programmatie concordat; 6 Impegna le pati alla. reiproca informazione 0 consultazione in ordine alle ctemnazion! che abbiano influenza sul'esercizio intgrato delle attivti i competenza An Convencionee programmacionesavitaria “L'Universiti i L Aguila ¢ Azienda USL, in conforma alle rispetivefunzionistituzionali Ficonoscano cheaii asitenzine conversion gcinilmentecomnessa con sit dasa e Ua ll Fools di Medicina La eva aco concome alla realizzazione dea ears vel icgmiemnion santana reponse ci ala del Dl 502 _ PERE SRueotne € compo incite del SSN. ed assicara vel i atsisenza ms ner somoa abi al PSK, a eno dt ce it rogrammazioe sp economie zor Fe pogrammacone. pes da nomatve Nexon elo Region che ata a choe USE.« (Univers vengno dota dll” Azienda ULS sentta Universi An3 Isttucione del Polo formativo samttarto press LUniversta di L'Aquila, aelVambio. della prosperiva i uo Ateneo Muicampus, & Tawends USL di Teramo comvengono sulla aecessiti di iste un orzanico Polo formative sanitario ae quale, su inizitiva congiuts, veranno ist: ‘Cora di Laurea Tiennale dele Profession: Sanitarie (Allezato 1 Gora integra dela Laures Spcialistica in Medicina e Chirurza Seuole di Specilizazione (Allesato "F") Master, Corsi di Pererionamento Universita si impegna a fomire personale docentee personae amministrativo in finzione Gel ruolo che tale Polo formative assumers nel teritro teramano, (amends USL at impegna a fomire le necessarie stuture di caratere logistico ¢ i enonale medico e delle profession! saitarie in relazione al fabbisogno che andra a Gelinears. and Concorso nel settore asistensale della Facolts di Medicina La Facolta di Medicina concorre ai fni del Servizio Santario Nazionale con Je Unith operative a Dvezione Universitaria nelle Struttre del! Azienda USL dic al allegato A Nelle taut comptesse a ditezione univeritara presta servizio personale sanitario dll’ AUSL come ‘porto nellallegato C “per ls realizazione dei fii didatct integrativi della Facolta di Medicina Chirurgie ‘vengono utlizzat le suture sanitarie dlls AUSL indicate nell alezatoD, Ans allinsegnamento del personale di rulo dell Asienda USL. L'Universa ‘di L'Aquila e l'Aziende USL di Teramo convengono che Vapporto aiinsegnamento di personale ospedaliero lauesto si realizai su domanda degli avent irto, feauto conto dela specifica qualifcazione di deto personae sul piano didattico, in relazione fnche alle particola cartterisiche delle stuture in cui tale personale presta asistenza, Ihediante i confesiment di contrat di insegaamento secondo quant sablto dala convenzione ‘uatva del 20 ottobre 1997, con rserva di adeguarsi al provvedimenti formali che saranno ‘dom in proposto dalla Regione in base 2 quanto prevsto dallar.5 del Protoollo Inresa firmato in data 9 otcbre 2003 dal Presidente della Giunta Regionale d’Abruzzo e dai Retor: Se Unversia ci Chet eo aqua. vo &omni sucessiva modifiazione del presente Accord, compresa quella evemuaimente consents promuoce ghrediional, in eat a iors propos avverso a convenzions ses sae Acienda USL ed Universit a seguito di preventive approvazione da parte delle ‘Commissione Consultiva Paritetica Permanente in caso di mancato accordo tale pari omni decisione @ demandata 2 quanto previsto ella ¢ comma 4 del D. Las 502092 e sucessive medificazion. reat non, prevsto dal peseme sccordo asuaivo si fe espresio Gerimento at promeoll dintesa Regione Uoiverstadel'IL novembre 1996 in quan appliesileponch 2 Pena previste dal D Lgs 517/1989 e dal DPCM 24/5/2001, | ILRETTORE UNIVERSITADEGLI STUDIDIL’AQUILA, (Prof Ferdinando Di Ono) T= frre _ ‘Teramo 18 marzo 2008ALLEGATO“A" ith Operative a Direzione Universitaria con relative piante orzaniche aniversitarie aaa press le strttue del AUSL di Teramo ed clencn nominative del personae ‘omiversitaro in servizi {10.6 DLCHIRURGIA TORACICA. PL 16+2D5 Cosnome «nome valica uipaacione lo reonle crs Rober Po. Dirigente Medico velo mx <= dt 0.C. DIUROLOGIA PL.21+4DS. Cognome enone usin quiparione alo eoale vicetni Carlo Po. Dirigente Medico Ivo Paradiso Galette Grwseree Re Dirigente Medio deo = vacante 1) MEDICINA INTERNA, ‘Verna sooposta alla Commissone artetca I approvazione i un incaico ergarizzative ai eos dell aft del D, igs. 21/12/1999 al Prof. Ivano Testa, 2) RADIOTERAPIA, ‘LeUniversita di L' Aquila u rihiesta della AUSL i Teramo si impeuna ad ativare, oe pth trove empo possibile e previo reperimento delle risorse necessarie, le procedure per Ia Copenura a un posto di reereatore universario nef seuore Med 36. Prowisoramente ‘SPetem con i Deore della scuola i speciaizzazione in Radioterapia, si prowreierd ed the Soperurapariale travers 'utlizazione di specislizandh. IL DIRETTORE GENERALE I RETTORE (Cag. Satine Casini) (oft Ferd 7 /ALLEGATO“B" “Unita operative sempliie servii composi da docenie ricercatori dell Universiti di L'Aquila a diresone ospedaliera U.S DIEISIOPATOLOGIA MEDICA AD INDIRIZZO IMMUNOLOGICO Cognome ¢ nome qualifies Equiparazione a ruolo regionale Ginakes Lia PA -Responsabile Unita Semplice \B} De Martinis Massimo Ric. Diigente medio di! ivello [SERVIZIO DICHIRURGIA ENDOSCOPICA E GASTROENTEROLOGIS Cognome e nome ualifca Equiparazione «roto regionale seveseeennees Ric Dirigente Medico at ivello 10.C_DIRADIOTERAPIA (a drezione ospedalier) Cognome e nome Qualifies _Equiparazione arulo egionale sesanenese Rie ((concorso da bandire) In relazione alla isttuzione dei due novi servizi di cirurgia endoscopica edi radoterapia te part convengono che la copetra det relatv , due post con personae unverstaro poss [nvvenice previa scquisizione di specifi atorizzazionereaionale TLRETTORE cay por" 2ALLEGATO“C™ “Elenco nominativo del personale sanitario dell’ AUSL di Teramo in servizio preso le canentiunith aperaive a diresione universitaria: LOC DIUROLOGIA del Presidio Ospedaliero di Teramo Cognome e nome Qualfica Equiparazione a uoloregionale Ds Legge Mario Darigante Mestico di I ivello Galassi Paolo Dirigente Medico di lvetlo. Robimarga Corrado Dirigente Medico dif ivello (Cipoets Vincenzo Dirigente Meio di ivello Perrone Dino Dirigente Medico di I ivelo (6.6. DLCHIRURAIA TORACICA del Presto Ospetaic di Teramo PL, 16+2DH Cognome «nome uses Equpaarione a nolo eile Saag Carmelo Binge Netico el Di Phmcscanon Willa ingete edo creo Voce eto Dagens Metco di velo Divs Dato Diuente Metco velo Satan, / 1LRETTORE ot Orie)ALLEGATO“D" lenco delle strutture 9 delle units operative delMAUSL di Teramo a direzione son sercrstaria utlizzabii dalla Facoita di Medicina e Chirargia ¢ dalle Scaole di Soecializzazione ai fini didactic e integratvi, ‘Presidio Ospedaliero i Teramo - Divisione di Medicina generale © Divisione ai Ciruraia| Divisione i Chirursia d’urgenze 2 Divisione di Oncoiogia © Divisione di Dermatoiogie Divisione di Pneumologia Divisione di Cardiologia I e Serv. Di Emodinamica Divisione di Otornclaringoiara Divisione di Oculisica 1 UTICe Servizio di Cadiciogia © Divisione di Newologia “4 Divisione éi Neurochirurgia [gADivisione ei Pediacia |Z pivisione di Osteciae Ginecologie ~ Fivisione i Cardioehirurgia ©” Divisione di Malattie infetive = Divisione di Pronto Socs0rs0 Divisione di Fisioterapia Divisione di Radioiogia Divisione i Medicina Nucleare Laboratorio di Analisi Servizio di Anatomia pstologica > Centro Trasfusionale © Servizio di Emodilisi 1 Servizio di Anestsiae Rianimazione Cardiochirugica 1 ‘Servizio di Odontostomatologia o Seet Servizio di Radiouerapia 2 Direione Sanitaria 2 Divisione di Ortopediaetraumstologia Presidio Oxpedaliero di Ais ~ Divisione di Medicina Interna {Divisione di Chirurgia generale 1 Divisione di Ginecolowa ed Osteicia © Divisione di PeairiaDivisione di Ortopedia etaumatologia © Divisione ai Psichiatra Divisione di Cariolosia Servizio di Rianimazioneeterapia intensive 2 Divisione di Malate Infersive - AIDS © Divisione di Oftamolosia Divisione di Otorinola 2 Divisione di Urologis 1 Serviio di Anatomia patolosica | $eilnio di Laboratorio di Analisi Chimico Cliniehe e Micobiclosia 2 Servizio di Radiologia 1 Servicio ai Medicina Nucteare 1 Sepvisio di Neffologiae Dalisi 1 Serviio di Odontostomatolosia © Direzione Sanitaria resi Oxpedaior Giatianov: = Brlsne dM tte Bison dk China Geneale 1 Bone df Gineonoua of Onesie Bots ded 1 Bist di Grpetia Tauostologa Bios et Pash, ~ Darign arias Serie Rfnimasne Tea nesva [J Divtove ot Grootringoiara ‘L Divsone elon Sina dt Anmomiaptlonce 1 SEC d Mr Ami Chinzo-Ciniche e Misobiolosa 1 Sai attest 1 Suis dl Netlog Dis 1 Doe Suara Presidio Ospedaliero di S. Omero: = Divisione di Medicina Interne 1 Divisione di Chirurgia Generale Divisione di Ginecologia ed Ostticia © Divisione di Peiaria 1 Divisione di Otopediae Traumatologia © Divisione di Geritia 1 Servizio di Anatomia Patologica Servizio di Laboratorio di Analisi Chimico-Ciiniche e Mierbilogia © Servizio di Radologia > Direzione Sanitaria ILRETTORE, ipefetenscl owALLEGATO"E Corsi di Laurea trieanali gi present ativabii presso il Polo universtari di Teramo ‘contestualmente alattivazione delle V.OC. 6k iferimento. . ‘Corso di Laurea Triennale in Infermieristica (it ativato) {2.4L IRAITORE GENERALE TLRETTORE an) PERRO “tele ber ne /ALLEGATO“F" 1) Seuole di Specalizazione atvate presso PAUSL di Teramo Scuola i Specialzzazione Urologia | Chirargia Toraciea iL ee | 12) Se sichesta dela AUSL di Teramo I'Universiti i L'Aquila si impegna a desinare edie: specalizeandi di alte spcilizzazioni artivate L'Aquila per period formatvi soto Ja guida di tutor ospedalier i gag eae Os