BENVENUTI AL SUD: Scena della posta.

Scena di “Peppe” + “Il Sig. Scapece”

Personaggi: Signora Anziana, Mattia, Maria, Costabile Grande(Piccolo), sig.

Scapece , Alberto, il Francese.

Signora Anziana: Buongiorno Giovinò

Mattia: Buongiorno Signò
Signora Anziana: giuvinò, lo conoscete a mio nipote, Peppe?
Mattia: storce il labbro in senso negativo
Signora Anziana: no perché, io devo spedire questo (indicando il pacco) a mio
nipote, che è un pullover che ho fatto con le mani mie, è bellissimo, e
voglio che arriv presto, quanto tempo ci mette?
Mattia: due o tre giorni Signò
Signora Anziana: (adirata) Due tre Giorni? Niente meno?
Scusate se viene a piovere no? a creatura che se mette?
S’adda muri e fridd, non ho capito?
… due tre giorni … mamma mia che ce vò è un
pacchettin.. nun è cos che eh (incespica)
Mattia: (incalzando la signora con voce alta) Mi chi è Peppe? Vostro nipote Peppe?
Signora Anziana: eh?
Mattia: Peppe, peppe!
Signora Anziana: peppe
Mattia: AHHHH! Peppe! State parlan è Peppe!
Signora Anziana: peppe! Allora oh cuniscete a Peppe!
Mattia: EH! AHH!
Signora Anziana: ahh mo si
Mattia: aggiocapito chi è! Anz testuali parole ha detto Peppe
“ se ven mia nonna rincell che i magliun ne sape fa! Nun è portata a
fa i magliun, voi avita fa i pizz frit!
E pizze fritte ve vengono abbastanza bene, ha detto Peppe,
Ma i magliun ne sapit fa! avete capito signò! Nun so met nun c’e
piace! Aida fa a Pastiera!

Maria: Interviene afferrando Siani che si è alzato e portandolo fuori scena

Ci penso io (sussurrando)
Mattia: Signò o magliun nun è arta vostra! Ait peppe, vostro nipote, me
mettes qualsiasi cos tranne o maglione da nonn! Facite e sciarpe!
Maria: Signora ci pensa il collega
Signora Anziana: nun è saccio fa…
Costabile: Signora Venite qui
Signora Anziana :a.. a pastier?
Costabile: Signora Venite qui
Signora Anziana: ma voi conoscete a mio nipote Peppe?

Maria Rientra al suo posto, Mattia si cambia per fare il Francese e la signora anziana
esce di scena lasciando il pacco a costabile.
Dopo poco entra il sig. Scapece che si avvicina al banco di Costabile.

Sig. Scapece: Buongiorno

Costabile: Buongiorno
Sig. Scapece: allor?
Costabile: è tutto pronto…
Sig. Scapece: Siii aggio capito ma un dai stu cosu io o pargiu e po?
(incespica)?
Costabile: nooo intant commo pierd?
Entra Alberto
Costabile: po se oh pierd te ne dam nat capì?
Sig. Scapece: mam rat pop tutt cos’ a it
Alberto: Costabile! Più rapidi non vede che si forma la coda?
Costabile guarda l’ufficio postale deserto
Alberto: rapidi che vogliamo star qui fino a stasera?
Costabile: eh direttò sto parlando con il cliente mica lo posso arronzare
Alberto: arronzare ?? intanto si tolga lo stuzzicadenti dalla bocca!
Costabile: no.. mi serve … … per non balbettare
Alberto: va beh al signore ci penso io prosegua con gli altri clienti, Grazie
Costabile! Buongiorno Signor?
Costabile esce di scena
Sig. Scapece: Scapece!
Alberto: Scapece, cosa possiamo fare per lei?
Sig. Scapece: avrit io vulis chiede o postamat
Alberto scuote la testa, non capisce.
Sig. Scapece: me servesse o Postamat
Maria: io vorrei chiedere un postamat
Sig. Scapece: pecchè namic do mie è venut accà
Alberto: un amico?
Sig. Scapece: dro miè è venut accà vuie c’avit dat o postamat
Alberto è perplesso
Maria: un amico del suo ha detto che si è fatto fare il postamat
Sig. Scapece: eh co chist postamat è diventat pur client do vuost, ten oh
cunt qua, quand addà ceccà a pension have subt nun addà ittà oh sang
Alberto si rivolge a Maria
Maria: sempre questo suo amico si è fatto accreditare la pensione sul
conto così può prelevare il contante comodamente
Sig. Scapece: nun addà ittà oh sang
Maria: senza buttare il sangue
Sig. Scapece: eat Capit?
Maria: Avete capito?
Alberto scuote la testa: eh certo!
Francese: escuse muà, se vuoa aves pacche an fra aber Vhuonfresce
lighisce
Alberto: scusi può ripetere?
Francese: trueva aves pacche an fra aber Vhuonfresce lighisce
Sig. Scapece: aggiò capit! Oh tierz spurtiel! avet ai là hehe
Francese: ah graziè! Jam jà
Sig. Scapece: ehh Funiculì funiculà!

Risate generali