in 10mq:(/I

f?r~nzo, cucina,
Irv,ng e studio
(pag. 64)
FOTORACCONT"
la parola alle vostne
case (pag. 71)
i .S~PPAlCH' che
ndlsegnano l'OPEN
SPACE (pag. 42)
mP3: fUçJri dalle tasche
dentro Il salotto
(pag.97)

~." • pertutti i budget . per tutte I

• equosolidali • ipertecnologici
da Qsare, mangiare, seri ere,
• la casa di Lisa e Giacomo

la nostra oasi
di felicità Un saluto e un sorriso dalla
Maremma da parte di Lisa,
Giacomo, Matilde e Damiano!

il.sAlotto
È la stanza dove viviamo di più, dove i bimbi giocano, dove
si legge, si guardano i cartoni animati o si ascolta la musi·
ca. Ce la siamo creata a poco a poco con il divano angolare
della Ditre e le lampade e le conrici total white per avere
una sensazione di pace e tranquillità. La cornice con le men-
sole, una nostra creazione, ospita tre miniature delle famo-
se lampade di Artemide. Nell'altra ci sono due candide ali
scovate in un negozietto: sono romantiche e poi, chissà, ma-
gari i nostri "diavoletti" si convertono. La poltrona Vaida di
Magis? Abbiamo speso con parsimonia i nostri rispanni, ma
poi ci è venuta voglia di design e... ci siamo tolti lo sfizio.

72
 È confortevole perché: gli schienal i sono di misure
diverse e reclinabili, per offrire a ogni ospite la
posizione preferita. Ha un solo grande e largo bracciolo
che fa anche da piccolo piano d'appoggio.
Misura: cm 322/222Xl12X74h.
Come si chiama: Marshall di Per Sempre Arredamenti
(www.persemprearredamenti.it). 1.590 euro.
È confortevole perché: la seduta è corredata da un
soffice trapuntino e da grandi cuscin i che aumentano
la comod ità del divano. Grazie ai pouf, ai tavolini-librerie e ai
vassoi coord inati, si possono realizzare isole relax su misura.
Misura: cm 312X130/222X64h.
Come si chiama: Domino di Zanotta
(www.zanotta.it).da 2-485 eu ro.

Large: fino a 356 cm

È confortevole
perché: da un "
lato ha una maxi
chaise longue
che fa da piano
d'appoggio, dal l'altro
ha un bracciolo
integrato nella
struttura che
"racchiude" gl i ampi
cuscini.
Misura:
cm 288x230x86h.
Come si
chiama: Elite di
Ditre Ital ia
(www.ditreitalia.
com ), 3.190 euro.

È confortevole perChé: ha di serie 9 allegri t confortevole perché: è interamente rivestito in

e coloratissimi cuscini patchwork disegnati da Kenzo
Maison.lo schie nale è imbottito con
piuma e ovatta, ed è completamente sfoderabile.
Misura: cm 293/237xloox68h.
Come si chiama: Khanami di Roche Bobois
(www.rochebobois.com ).4·31Oeuro.
morbida pelle bianca tra puntata e imbottito con
Chateauflex (un materiale ecologico indeformabile).
la struttura è in legno massello.
Misura: cm 336xlOOX78h.
Come si chiama: Glamour di Chateau d'Ax
(www.chateaudax.it). da 3.750 euro.

80 CASA l DEA I COM'ORT

 H t t e , ~

;,
l
,

LA PASSIONE PEF '--A~I-'.

COMPRARE MEGLIO
CASE ALTROVE ·OUTLET GRANDI FIRME
NEW YORK, ·IL MATERASSO PERFETTO
ANVERSA, SESTRIÈRE ·SHOPPING DA MUJI
atmosfere, arredi,
idee, ispirazioni
CAMBIO TUTTO

·A~ J. b .,.pagine
tnutspensa ttt per una
ristrutturazione fllice
Con la guida dell'architetto, i lavori,
i prodotti, i materiali, gli impianti
per rinnovare la tua casa

Il tuost~le
Colore ecollageperportare i ~ogni in una stanza
H= HAC HETTE
Lnt!jj_lttrSC07\I _ FEBBRAIO 2009 - Anno :2 - N. 2 Hachette Rusconi S.p.A. - Mensile - Post e Italiane S,pA - SPED. IN A,P, -70% - DCe Milano
o

:I
o

o b -_ _ _ _~______________________________~

o
1. Piastrella in grès porcellanato con decoro che richiama le incisioni su pietra. Signs Schiefer di Ceramiche Coem, cm 45x45, da €S9.22
al mq. 2. Libreria in legno di acacia laccato bianco con ripiani rivestiti in teak. Newsand di Malsan Coloniale, cm 140x35x200h. da €1.426.
l. lampada da tavolo In vetro soffiato con finitura lucida bianca, ambra o grigio, e base in metallo. Tosca di Foscarini. cm 33xSOh. €44Q.
4. Porta laccata di colore avorio. Juvarra M di Dierre. cm 80x21Oh, da €852. S. Divano rivestito in tessuto con cuscini e seduta trapuntati.
Popper di Ditre Italia, cm 202x105x80h. €1.520. 6. Poltrona a inclinazione sensibile allo spostamento del peso, senza leve. Peel di Varier
by Stokke, cm 63x85x'13/120h, da €1.535. 7. Parquet a due strat i con spessore di mm 5, fin itura bianco perla. Plank 190 di Listone
Giordano. 8. Tavolo in legno masse Ilo con finitura frassino o noce canaletto, in due misure. Jiff dr Flexform, cm 240xl00x72h, da €l.907.

ho)\\'e 93
~o. Anno 14 · N, 3· Mano 2009· Mensile· Poste Italiane Spa· Spedizione In abbonamento
Postale· D,l. 353/2oo3Icon" In L, 27/ 02/ 2004 n. 40) art, 1, comma 1, DCB Milano
 /
Scelta di stile

-ountry
eclettico
Elementi d'arredo contemporanei e di linea essenziale,
alternati a pezzi di gusto classico o di ispirazione etnica,
permettono di costruire un mix stilistico ben riuscito,
sul filo conduttore degli accostamenti cromatici.
 Rivenditori Autorizzati (Negozi di zona con una selezione dei nostri prodotti presenti in mostra).
ABRUZZO AQUILA: B&B ARREDAMENTI DI G. DE GASPERIS-VIA TIBURTINA VALERIA KM 111,600 (67068)-CAPPELLE DEI MARSI / CH DESIGN DI CIPRIETTI HUMBER - VIA DELLA CROCE ROSSA 119 -
67100 L’AQUILA / CHIETI: DI DONATO CUCINE SRL-ZONA INDUSTRIALE 39 A (66034) LANCIANO / SOFARREDA DI NERI MARIA L.&C SNC-VIA LEONE MAGNO 26 (66050)-SAN SALVO / D’AURIZIO ARR.TI
SRL-VIALE DEI TIGLI 248 (66021)-CASALBORDINO / ARREDO 3 SRL - VIA NAZIONALE PER LANCIANO 16 - 66030 S.MARIA IMBARO / PESCARA: DI PENTIMA MOBILI SRL-VIA FIRENZE 11 (65019)-PIANELLA
/ FABA ARR.TI SRL-VIA NAZIONALE 10-12-14 (65010)-VILLANOVA DI CEPAGATTI / GIUSEPPE MONACELLI ARREDAMENTI-S.S. TIBURTINA VALERIA KM 192 (65028)-TOCCO DA CASAURIA / VIRTUAL
SERVICE SRL - V.LE EUROPA 13 - 65010 VILLARASPA DI SPOLTORE / TERAMO: MOBILI RUFFINI SRL-VIA MILANO 42 (64023)-MOSCIANO S.ANGELO / IMAGO ARREDI SRL-VIA NAZIONALE ADRIATICA 87
(64020)-ROSETO DEGLI ABRUZZI / CALABRIA COSENZA: VITERITTI ARR.TI SNC DI V.M.-VIA DELL’AGRICOLTURA (87060) CANTINELLA / NUOVA 2G SRL-VIA GIOVANNI XXIII (87020)-TORTORA MARINA /

DIVANI DITRE ITALIA.

PERRI LUIGI VIA GIOVANNI XXIII (87036)-RENDE / CROTONE: IDEALMOBILI 2000 DI F.S.&C SNC-CORSO GARIBALDI 182/6 (88070)-TORRETTA DI CRUCOLI / REGGIOCALABRIA: HABITAT MOBILI DI
TOMASELLO SRL-VIA SUPERSTRADA IONICA (89100)-RAVAGNESE SARACINELLO / RITORTO MOBILI SRL-VIA MARATA’ 4 (89042)-GIOIOSA JONICA / RHOME ARREDO E DESIGN DI PILE’ G-VIA MASCAGNI
(89013)-GIOIATAURO / CAMPANIA NAPOLI: G.M. ARREDA DI COMUNE CARMELA-VIA S.GIOVANNI A CAMPO 45/47 (80014) GIUGLIANO / REA ARR.TI DI REA GENNARO-VIA ARCO BOSCHETTO

Art Direction: Dedalo - Foto: Fotorama

(80043)-MADONNA DELL’ARCO / F.LLI NAPOLITANO SNC-VIA CIRCONVALLAZIONE 1 (80039)-SAVIANO / EREDI MARIO SCHIATTARELLA-VIA NUOVA TOSCANELLA 120 (80145) NAPOLI / LETTO PASQUALE-
CORSO RESINA 302 (80056) ERCOLANO / MENU’ mobili-oggetti-progetti-VIA CALASTRO 11813 (80059 TORRE DEL GRECO / ROGETTO SRL-VIA TOSCANELLA 19D (80145)-NAPOLI / FIRME DI G LUISE-VIA
MONTE DI DIO 82 (80132)-NAPOLI / FIORENTINO SRL-VIA SAN RENATO 26 (80067) SORRENTO / PANDICO SALVATORE ARR.TI-VIA NUOVA NOLA 463 (80036)-PALMA CAMPANIA / DELBI SRL-VIA S.
MEGLIO DEI DIVI TV.
DOMENICO, 11 (80044)-OTTAVIANO / EMILIA ROMAGNA BOLOGNA: RAIMONDI IDEE CASA SRL.-VIA PROVINCIALE, 186 (40056)-CRESPELLANO / ABITARE DI PINI SAS DI GIAN L.&C-VIA DEL LAVORO 22
(40026) IMOLA / EMMEQUATTRO ARREDAMENTI SRL-VIA RIALTO, 2 (40062)-MOLINELLA / S. MARTINO IN FIUME: SIRRI ARREDAMENTI SRL-VIA RAVENNATE 8176 S.MARTINO FIU (47023)-CESENA /
THECA SNC MOB. MODERNO M.M.-VIA G. DI VITTORIO 22 (47018)-SANTA SOFIA / COLINELLI SNC DI FABIO & LORIS-VIA LEONARDO DA VINCI, N.21 (47026)-S.PIERO IN BAGNO / MONTEMAGGI DESIGNER
SRL.-VIA ROMA 2 (47039)-SAVIGNANO SUL RUBICONE / FERRARA: OPEN HOUSE SRL.ARREDO INTERNI-VIA STATALE 365 B (44040)-DOSSO DI S.AGOSTINO / A3IDE BY ZANELLA SAS DI M.&C.-VIA
PRIMICELLO 89 (44030)-TAMARA / MODENA: VERDI EFREM & ROBERTA & C SNC.-VIA M.RICCI 20/22 GALL.A.MORO 34 (41026) PAVULLO NEL FRIGNANO / PIACENZA: ARREDOMILLE GUALTIERI G.& C
SNC VIALE DEI MILLE 3 (29100) PIACENZA / GIANI RENATO ARREDAMENTI-VIA EMILIA PARMENSE (29017) FIORENZUOLA / PARMA: DIEMME ARR.TI SNC-VIA P.CARNERINI 6/B LOC.PILASTRELLO (43020)
MARANO / RAVENNA: MOB. FARNETI MARIO SNC-VIA BOLLANA, N. 39 (48015)-MONTALETTO DI CERVIA / PI.RA ARREDI SRL.-VIA PIANGIPANE 59 (48020)-PIANGIPANE / REGGIO EMILIA: ARR. CANOVI
SNC DI CANOVI E. & C-VIA GIAN MAESTRI 2/A (42020) S.POLO D’ENZA / RIMINI: MOB. MOPAR DI PARI C. & C. SAS-VIA AUSA N. 26 (47853)-CERASOLO DI CORIANO / FRIULI VENEZIA GIULIA
PORDENONE: ARR.ESSEGI SNC DI G.SANTAROSSA &-VIA DELLA CHIESA 24 (33080) VILLANOVA DI PRATA / TRIESTE: EDI MOBILI DI NISSDORFER EDOARDO-VIA BAIAMONTI 3 (34123) TRIESTE / UDINE:
EMPORIO ROIATTI & C. SNC-VIA XXIX OTTOBRE, N. 5 (33033) CODROIPO / BATTISTUTTA L’ARREDO DI B.PAOLO-VIA DANTE 36 (33041) AIELLO DEL FRIULI / LAZIO FROSINONE: DIMENSIONE ARREDO DI
MALTESI ANNA-VIA CELLARO (03039) SORA / ROMA: ARR.TI MISINO ISABELLA SRL-VIA MADONNA DEL RIPOSO, 03 (00165) ROMA DE-8 / TRICCA S.R.L.-VIA FRANCESCO BARACCA, 80 (00177) ROMA
/ LORETI ARR.TI SRL-VIA AMBROGIO BINDA 33/35 Z.I. (00155) ROMA / CASAMANIA SRL-VIA NETTUNENSE KM 35 (00042) ANZIO ROMA / PAOLETTI INDUSTRIA MOBILI SRL-VIA PIEVE TORINA 80 (00156)

Divano modello Blues

ROMA / ASTRO ARREDAMENTI SRL-PIAZZA NICOLA CAVALIERI, 24 (00149) ROMA / GAMMA DESIGN SAS - VIA TUSCOLANA 1770 (00173) ROMA / VITERBO: PIERRE ARREDA SAS - LOC. MADONNINA
(01021) ACQUAPENDENTE / LIGURIA GENOVA: ROVETTO G.B.-PIAZZALE OLIMPIA (16036) RECCO GENOVA / LOMBARDIA BERGAMO: SERMOBIL F.LLI GABBIADINI SRL-VIA LA PATTA 6/8/10 (24020)
RANICA / PUNTO ARREDO SNC DI MENEGHINI C.-VIA MILANO 55 (24030) TERNO D’ISOLA / COMENDUNESE ARR.SNC.MARTINELLI-VIA SERIO 13 (24021) COMENDUNO DI ALBINO / BRESCIA:
COSTARREDA DI COSTA ANGIOLINO-VIA UGO LA MALFA, 66/68 (25015) DESENZANO DEL GARDA / GUIDETTI ROBERTO ARREDAMENTI-VIA ITALIA LIBERA, 27 (25010) POZZOLENGO / D.E.C. ARR. SNC DI
GARRO LUIGIA-VIA DELLA LIBERTA`, N. 116 (25084) GARGNANO / ARR. MUSESTI CASA&UFF.MUSESTI M.-VIA E. MONTALE LOC. CUNETTONE (25087) SALO` / PAINI ARREDAMENTI SRL-VIA LEONARDO
DA VINCI, N. 118 (25020) FLERO / PUNTO ARREDO DI PICCINELLI DIEGO-VIA B.OLCESE 96/98 (25040) CIVIDATE CAMUNO / PERI LORENZO-VIA DELL’ARTIGIANATO 26 (25018) MONTICHIARI / COMO:
ARREDOPLUS SRL. HOME VILLAGE-VIA G.MARCONI 44 (22070) BEREGAZZO CON FIGLIARO / CREMONA: BRUSAFERRI ISMAELE & C. SNC-VIA
BODESINE 45 (26012) CASTELLEONE / ARREDAMENTI PEDRONI SNC-VIA LARGO OSTIANO 38 (26043) PERSICO DOSIMO / MOBIL ARTE DI
FRITTOLI M.& C SAS-VIA GIUSEPPINA 68 (26048) SOSPIRO / LODI: SARTORI ARR.TI SNC DI ITALO & P.-VIA RONCO MARZO (26837) MULAZZANO
/ LAMBRI SNC DI CIPRIANO LAMBRI &C-VIA PAPA GIOVANNI XXIII N. 2 (26842) CASELLE LANDI / MILANO: ARR.GALLI DI GALLI GABRIELLA-VIA
CEREGALLO 1 (20040) CAPRIANO DI BRIOSCO / CASSANMAGNAGO F.LLI SNC M.& C-VIA MARTIRI DELLA LIBERTA’ 240 (20035) LISSONE /
GALLERIA DEL MOBILE SRL-VIA A. MANZONI 29/B (20031) CESANO MADERNO / ARR.BOIOCCHI SNC DI MASSIMO L.&C-VIA TRIESTE, 32
(20098) S.GIULIANO MILANESE / LA PRAT-MAR SRL VIA G. DI VITTORIO 3 (20070) VIZZOLO PREDABISSI / GRUPPO FILLEGNO SRL.-VIA MONTE
ROSA 34 (20049) CONCOREZZO / MANTOVA: ARR.TI DUGARIA DI DUGARIA ERMES-VIA GONZAGA, 1 (46010) GAZZUOLO / TRAZZI LUCIANO
& C SNC.-VIA A.BRENNERO 193 (46025) POGGIO RUSCO / IMCA SRL.-VIA D. GIUNTI 25 (46018) SABBIONETA / BONATO MOBILI DI GUERRINO
& C S-VIA TAGLIAMENTO 2/D-E-F (46040) MALAVICINA ROVERBELLA / PAVIA: DENICOLAI ARR.DI ROBERTO & C SAS-VIA GARIBALDI 7 (27046)
SANTA GIULETTA / MOBILI CORTESI G.& PISELLI L.SNC-SS PAVIA-BRONI, N. 112 (27040) TORNELLO DI MEZZANINO / BONIZZONI TERESIO-VIA
ROGGIOLO, 1 (27037) PIEVE DEL CAIRO / CRAVOTTI ARR.TI SRL-V.LE DANTE, 19 (27011) BELGIOIOSO / AR&A LIVING SNC CORSO NOVARA 226 (27029) VIGEVANO / VARESE: BASCIALLA ARREDA SOC.
COOPERATIVA-VIA PASSERINI 16 (21049) TRADATE / MARCHE ANCONA: LUCARREDA DI API E NACCIARITISNC-VIA RONCITELLI CANNELLA, 67 (60019) LOC.CANNELLA SENIGALLIA / ARR.TI TROMBETTONI
LUCIANO-VIA RUSTICO 62 (60020) POLVERIGI / ASCOLI PICENO: MORETTI ARREDA SRL-VIALE DEL LAVORO 2 (63015) MONTE URANO / MOLISE CAMPOBASSO: ARR.TI TANNO DI TANNO A. &C SNC-C.
DA PESCO FARESE 15 (86025) RIPALIMOSANI / PIEMONTE CUNEO: ARR.TI VERO DI PATRIZIA & C.SNC.-VIA BRA 54 FRAZ. RORETO (12060) CHERASCO / MOBILCASA SNC GOZZELLINO L.& C.-VIA
SALUZZO 41 (12030) CASALGRASSO / BORGO DESIGN SAS BRIGNONE D.& C.-VIA CUNEO 97 (12011) BORGO SAN DALMAZZO / NOVARA: MONTIBELLI ARREDA SNC-VIA TORINO 19 (28060) CUREGGIO
/ TORINO: CASA IDEA SRL-VIA CHIERI 71 (10022) CARMAGNOLA / WHITE HOUSE SNC DI BIANCO-VIA GIAVENO 52/6 C.C. PYRAMID (10040) RIVALTA / OK ARREDO CASA SRL.-CORSO RE ARDUINO 42
(10086) RIVAROLO CANAVESE / ERREBI DESIGN DI BIGNARDI ROBERT-VIA PAVIA 14/B (10098) RIVOLI / C&C SRL-CORSO SAVONA 42 (10024) MONCALIERI / ZEROTRE SRL-CORSO FRANCIA 35/E (10138)
TORINO / INTERNO 8 ARREDAMENTI SRL-VIA FILADELFIA 237/8 (10137) TORINO/ GROBBO ARR. SAS DI BATTISTA & C.-VIA CESARE BATTISTI 26/29 (10020) CAMBIANO / PRATI SNC. DI PRATI R. & C-VIA
S. PONSO 27 (10080) PERTUSIO / PUGLIA TARANTO: MY HOME SRL-VIA GIUSEPPE FANELLI 55 (74015) MARTINA FRANCA / EUROPA ARREDAMENTI SAS - VIA SETTEMBRINI, 238/244 - 74029 TALSANO/
KUBO CLASSIC E DESIGN SRL - VIA GIOTTO, 19/A - 74023 GROTTAGLIE / SARDEGNA NUORO: LENTINI MOBILI SNC-VIA GRAMSCI 66 (08029) SINISCOLA / ORISTANO: MOBILI MELONI RIZIERI DI
M.&CSNC-VIALE TRIESTE 10 (09095) MOGORO / SASSARI: TALA & ADDIS DI ADDIS &C SNC-VIA SASSARI 136 (07040) URI-TEL 079419086 / SICILIA CATANIA: GITRE ARREDAMENTI-ROTONDA
PAGUROS (95125) CANALICCHIO / MOBILI ARREDOTRE F.LLI COCO SRL-CORSO MARCO POLO S.N. (95039) TRECASTAGNI / MESSINA: ECO SRL S.S. 114 Km. 3,913 (98100) MESSINA / RAGUSA: LE
TENDE IN DI RUTA P.& C SNC.-VIA SORDA SAMPIERA 126/G (97015) MODICA / ARR.TI BARONE ROSARIO SAS-VIA CAVALIERI VITTORIO VENETO 36 (97019) VITTORIA / SIRACUSA: SALONIA ARR.DI
SALONIA GIUSEPPE-VIA ETNEA 100 (96016) LENTINI / TOSCANA AREZZO: MAGNI ARR.DI MAGNI M. & C SAS-VIA ROMA 17 (52015) PRATOVECCHIO / BARDELLI LEANDRO-LOC. CENTOIA (52040) Rivenditore Specializzato ( Negozi di riferimento in zona, con una significativa presenza in mostra della nostra gamma prodotti).
CENTOIA DI CORTONA / FIRENZE: QU.MA. ARREDAMENTI SRL.-VIA DI RIGNANO (250062) DICOMANO / F.LLI BACCI SRL-VIA F. D’ANTIOCHIA 19/21/23 (50126) FIRENZE / DIVANO TOSCANO SAS DI ABRUZZO CHIETI: MARINO MARINI-VIA S.S. 263 KM 1.890 (66010)-MIGLIANICO / CALABRIA COSENZA: ARKIDEA SRL-VIA TORINO 11 (87036)-ROGES DI RENDE / EMILIA ROMAGNA FERRARA:
CIPRIANI M-VIA DELLE NAZIONI UNITE 15 (50018) SCANDICCI / GROSSETO: SANTINI ARRED. MOBILCASA SRL.-VIA AURELIA 286 (58022) FOLLONICA / GALEAZZI ARR.TI A.R.L.-VIA AURELIA NORD, KM ARREDAMENTI TANCINI SRL-VIA CENTRO, N. 62 A/B (44020)-P.MAODINO CODIGORO / RIMINI: ANTOLINI ARREDAMENTI SRL-VIA EMILIA, N.1204 (47822) SANTARCANGELO DI ROM. / FRIULI
145,500 (58016) ORBETELLO / LIVORNO: COMAR SRL-VIA FIRENZE 140 (57121) LIVORNO / LUCCA: GAMBACCINI GIANPIERO & M. SRL.-VIA ROMA 67 (55011) ALTOPASCIO / MASSA CARRARA: NUOVA VENEZIA GIULIA UDINE: BERGAMIN SRL.-VIA SABBIONERA 1 (33053) LATISANA / BERGAMIN SRL.-S.S. PONTEBBANA KM.146 (33010) MAGNANO IN RIVIERA / LAZIO FROSINONE: MOBILI
DOMUS-VIA OLIVETTI 113 (54100) MASSA / GIUSTI F.LLI SNC MOB.E FALEGNAM.-VIA MADONNA A PERGOLA 2 (54100) MASSA CARRARA / SISTI ARREDAMENTI SRL-VIA XX SETTEMBRE 26 (54020) IN ARREDAMENTI SRL-VIA CASILINA KM. 127 (03030) CASTROCIELO / LATINA: C.M.G. CENTRO MOB.GAVILLUCCI SRL-VIA PIAVE KM 68.400 (04100) LATINA / GAVILLUCCI ARREDA SRL-VIA
GRAGNOLA / PISA: MOBILI SCARPELLINI SNC.-VIA V.VENETO 138 (56010) PONTASSERCHIO / CASA MASI SRL-VIA LIVORNESE EST, 3 (56030) PERIGNANO / TRENTINO ALTO ADIGE BOLZANO: BIFERNO SNC (04100) LATINA / ROMA: MB ARREDAMENTI SRL-VIA NETTUNENSE KM.9 (00040) CECCHINA / SOFA’ BARCACCIA SRL-CIRC.NE ORIENTALE USC21-22 G.R.A (00178) ROMA / 430
COMPLOJ’S ARREDAMENTI SNC.-VIA PALADE 31 (39010) CERMES / TRENTO: NORD SALOTTO SRL.-VIA ROMA 132 (38041)ALBIANO / G.F.ARREDAMENTI DI GIULIANI F.-VIA TRENTO, 176 (38023) CLES ARREDAMENTI - VIA TOR VERGATA 430 (00133) ROMA / GINOCCHI MARIO-VIA DELLA BUFALOTTA 194-196 (00139) ROMA / LIGURIA GENOVA: BODRATO MOBILI SRL.-VIA BORZOLI 32 (16153)
/ FERRARI ARR.INTERNI SNC.DI L.&C.-VIA DEL GARDA 87 (38065) MORI / UMBRIA PERUGIA: LINEA DUE SNC CASINI FRANCO & C-VIA DON PRIMO MAZZOLARI 8 (06012) CITTA’ DI CASTELLO / MASCIONI GENOVA- / LOMBARDIA BERGAMO: FACCHINETTI MONICA-VIA NAZIONALE (24060) BORGO DI TERZO / FUCILI DIVANI & CO. SRL -VIA SAN FELICE 49 (24060) GORLAGO / ARREDO PIU’ SNC. DI
MOB.DI MASCIONI M&C SNC-S.S. FLAMINIA KM 155,6 (06034) FOLIGNO / SPAZIO TRE ARR. LILLOCCI G&C SNC-VIA DELLE QUERCE 41 (06083) BASTIA UMBRA / CARLINI SRL-VIA G. SFRILLI 36 (06010) MORETTI & C.-VIA CIRCONVALLAZIONE 236 (24056) FONTANELLA / ARREDO CORALLO SRL.-VIA ENRICO FERMI 56 (24035) CURNO / MILANO: LA FENICE S.R.L.-VIA TRENTO 20 (20031) CESANO
PISTRINO DI CITERNA / VENDITALIA SAS DI FERRETTI GIULI-VIA SETTEVALLI 264 (06129) PERUGIA / LUPPARELLI MOBILI CANUZI & C SAS-VIA ROMA 82 (06034) FOLIGNO / PUCCIARINI ARREDAMENTI MADERNO / MANTOVA: MONDINI ARREDAMENTI SRL.-STRADA STATALE CISA (46029) CROCE DEL GALLO SUZZARA / PIEMONTE ASTI: DIVANI E DINTORNI DI VIDOTTO F.-VIALE INDIPENDENZA
SRL.-VIALE ROMA 26 (06089) TORGIANO / ROGAZIANI MOBILI SNC-VIA PIAVAIOLA, 166 H (06133) CASTEL DEL PIANO / TERNI: MOBILIFICIO GIOCONDI RAFFAELE-VIA MONTESI 191 (05030) MARMORE 48 (14053) CANELLI / CUNEO: IDEA DIVANI SRL-VIA PIUMATI, 207 (12042) BRA / TORINO: GRUPPO PIOVANO SRL-VIA DEI MULINI 2 (10043) ORBASSANO / INGROS GROUP SRL-CORSO VERCELLI
/ VENETO BELLUNO: CENTRO CASA DELLA COOPERATIVA DI CORTINA-LOC. PIAN DA LAGO, 47 (32043) CORTINA / MOBILI COLLARIN DI COLLARIN DINO-VIA XX SETTEMBRE, 28 (32020) CENCENIGHE 30 (10078) VENARIA / SARDEGNA CAGLIARI: EVA ARREDAMENTI-S.S. 131 KM 11,800 (09028) SESTU CA / SICILIA SIRACUSA: BRAFA & RUGGERI SRL.-VIA PARALLELA SUD S.ALESSANDRA
AGORDINO / PADOVA: FONTE DEL MOBILE SAS DI M.&C.-VIA CIRCONVALLAZIONE, 207 (35044) MONTAGNANA / SAONCELLA GIAN LUCA MOBILIFICIO -VIA ADIGE 20 (35040) URBANA / ROVIGO: (96019) ROSOLINI / TOSCANA LUCCA: PAOLI ARR.TI SRL.-VIA DI TEMPAGNANO 427 ARANCIO (55100) LUCCA / PISA: GRUPPO GRADI SRL.-VIA LAVORIA 53 (55040) CENAIA / SIENA: SACCHINI
CASANOVA ABITARE OGGI COTRAM SRL-VIA S.TERESA 57/B (45010) ROSOLINA / TREVISO: GIRARDI ARREDAMENTI-VIA I`MAGGIO 72 (31059) ZERO BRANCO / ROSADA ARREDAMENTI SRL-VIA ARREDA SRL-VIA PISANA 173-175 (53036) POGGIBONSI / FURZI MOBILIF.SNC DI FURZI M & C-VIALE VESPA 488 (53025) PIANCASTAGNAIO / TRENTINO ALTO ADIGE TRENTO: EDILMARKET
NAZIONALE, 55 (31010) CASTELLO ROGANZUOLO / MKZ ARREDO DI MARCO ZAVARISE-VIA MONTEGRAPPA 122 (31031) CAERANO SAN MARCO / IDEAL PROGRAM SAS DI CAREZZATO L-VIA CADORE TRAMONTIN SRL -VIA DELL’ORA DEL GARDA 37 (38100) TRENTO / UMBRIA PERUGIA: SABA MOBILI SAS ARR.TI DI S.G&C-VIA ROMA 56/58 (06029) VALFABBRICA / VENETO PADOVA: VISMA
MARE 9 (31013) CODOGNE’ / COZ ARREDAMENTI 2C SAS-VIA RONCADE 1 (31048) S.BIAGIO DI CALLALTA / CONVARREDO DI PESSA ALESSANDRO-VIA ISTRIA 2 (31045) MOTTA DI LIVENZA / VENEZIA: ARREDO 1 SRL-VIALE DELL’INDUSTRIA 42/44 (35013) CITTADELLA / RONCATO REMO MOBILIFICIO-VIA POZZETTO 71 (35017) PIOMBINE DESE / BERGAMIN SRL.-VIA ROSSIGNOLO 1 (35011)
BEGOLO SRL.-VIA DEI CAVINELLI 52 (30030) PIANIGA / PICCINO INTERNI SAS MODESTO & C.-VIA CASTELLANA 103 (30030) MARTELLAGO / VICENZA: INTERNO 11 DI CATTELAN ALDO SNC-VIA CAMPODARSEGO / TREVISO: CASABLANCA ARREDAMENTI SRL.-VIA COLMELLO 20 (31050) VEDELAGO / VISMA ARREDO 3 SRL-VICOLO COLOMBO 45 (31032) CASALE SUL SILE / SOFA’
ORTIGARA, 11 (36030) FARA VICENTINO / B & B ARR. DI BERLATO ANTONIO-VIA VICENZA, 73 FRAZ.CASTELNOVO (36033) ISOLA VICENTINA / PANOZZO AGOSTINO & C SNC ARR.-VIA CAMPIELLO, 2 CLUB SAS DI LORENZON M.&C.-VIA SCHIAVONESCA PRIULA, 90 (31044) MONTEBELLUNA CAONADA / BERGAMIN SRL.-VIA N.SAURO 37/A (31036) ISTRANA / VENEZIA: BERGAMIN SRL.-VIA
(36010) TRESCHE’ CONCA / FARRONATO ARR.SNC DI P. & M.-VIA DANTE ALIGHIERI, 4 (36060) ROMANO D’EZZELINO / AR ARR.TI DI ROSA GIANNI SNC.-VIA CASTAGNARE, 7 (36013) PIOVENE ROCCHETTE MATTEOTTI 43 (30026) PORTOGRUARO / BERGAMIN SRL.-CORSO S.TRENTIN 1 (30027) S.DONA’ DI PIAVE / VICENZA: VISMA ARREDO 2 SPA-VIA PROGRESSO 111 (36035) MARANO VICENTINO/
/ A.D. FALEGNAMERIA SRL.-VIA BAGNI 2 (36036) TORREBELVICINO / VERONA: CASA SOAVE SRL-VIA TOFANE, 12 (37069) VILLAFRANCA / GIAVONI ARREDAMENTI SRL.-VIA SAREGA, 17 (37041) GASPAROTTO MOBILI SRL.-VIA CAP.ALESSIO 148 (36027) ROSA’ / VERONA: VIVI LATUACASA SRL-VIA FONTANA 3/C (37054) NOGARA / INSIDE ARREDA DI BORIN PAOLO-VIALE EUROPA 37/E
ALBAREDO D’ADIGE / FANTON INTERNI SRL.-VIA CALCINARO 47/1 (37056) SALIZZOLE / BORIN ARREDA DI BORIN GIANFRANCO-VIA BORGO CHIESA, 3 FRAZ.CARPI (37040) VILLA BARTOLOMEA / (37045) S.PIETRO DI LEGNAGO

DITRE ITALIA s.p.a. - Via del Lavoro, 21 - 31016 Cordignano (TV) - Info +39 0438 999911 r.a. - www.ditreitalia.com

CASAVIVA DOPPIA - Copia2.indd 1-2 20-02-2009 11:41:54

 Rivenditori Autorizzati (Negozi di zona con una selezione dei nostri prodotti presenti in mostra).
ABRUZZO AQUILA: B&B ARREDAMENTI DI G. DE GASPERIS-VIA TIBURTINA VALERIA KM 111,600 (67068)-CAPPELLE DEI MARSI / CH DESIGN DI CIPRIETTI HUMBER - VIA DELLA CROCE ROSSA 119 -
67100 L’AQUILA / CHIETI: DI DONATO CUCINE SRL-ZONA INDUSTRIALE 39 A (66034) LANCIANO / SOFARREDA DI NERI MARIA L.&C SNC-VIA LEONE MAGNO 26 (66050)-SAN SALVO / D’AURIZIO ARR.TI
SRL-VIALE DEI TIGLI 248 (66021)-CASALBORDINO / ARREDO 3 SRL - VIA NAZIONALE PER LANCIANO 16 - 66030 S.MARIA IMBARO / PESCARA: DI PENTIMA MOBILI SRL-VIA FIRENZE 11 (65019)-PIANELLA
/ FABA ARR.TI SRL-VIA NAZIONALE 10-12-14 (65010)-VILLANOVA DI CEPAGATTI / GIUSEPPE MONACELLI ARREDAMENTI-S.S. TIBURTINA VALERIA KM 192 (65028)-TOCCO DA CASAURIA / VIRTUAL
SERVICE SRL - V.LE EUROPA 13 - 65010 VILLARASPA DI SPOLTORE / TERAMO: MOBILI RUFFINI SRL-VIA MILANO 42 (64023)-MOSCIANO S.ANGELO / IMAGO ARREDI SRL-VIA NAZIONALE ADRIATICA 87
(64020)-ROSETO DEGLI ABRUZZI / CALABRIA COSENZA: VITERITTI ARR.TI SNC DI V.M.-VIA DELL’AGRICOLTURA (87060) CANTINELLA / NUOVA 2G SRL-VIA GIOVANNI XXIII (87020)-TORTORA MARINA /

DIVANI DITRE ITALIA.

PERRI LUIGI VIA GIOVANNI XXIII (87036)-RENDE / CROTONE: IDEALMOBILI 2000 DI F.S.&C SNC-CORSO GARIBALDI 182/6 (88070)-TORRETTA DI CRUCOLI / REGGIOCALABRIA: HABITAT MOBILI DI
TOMASELLO SRL-VIA SUPERSTRADA IONICA (89100)-RAVAGNESE SARACINELLO / RITORTO MOBILI SRL-VIA MARATA’ 4 (89042)-GIOIOSA JONICA / RHOME ARREDO E DESIGN DI PILE’ G-VIA MASCAGNI
(89013)-GIOIATAURO / CAMPANIA NAPOLI: G.M. ARREDA DI COMUNE CARMELA-VIA S.GIOVANNI A CAMPO 45/47 (80014) GIUGLIANO / REA ARR.TI DI REA GENNARO-VIA ARCO BOSCHETTO

Art Direction: Dedalo - Foto: Fotorama

(80043)-MADONNA DELL’ARCO / F.LLI NAPOLITANO SNC-VIA CIRCONVALLAZIONE 1 (80039)-SAVIANO / EREDI MARIO SCHIATTARELLA-VIA NUOVA TOSCANELLA 120 (80145) NAPOLI / LETTO PASQUALE-
CORSO RESINA 302 (80056) ERCOLANO / MENU’ mobili-oggetti-progetti-VIA CALASTRO 11813 (80059 TORRE DEL GRECO / ROGETTO SRL-VIA TOSCANELLA 19D (80145)-NAPOLI / FIRME DI G LUISE-VIA
MONTE DI DIO 82 (80132)-NAPOLI / FIORENTINO SRL-VIA SAN RENATO 26 (80067) SORRENTO / PANDICO SALVATORE ARR.TI-VIA NUOVA NOLA 463 (80036)-PALMA CAMPANIA / DELBI SRL-VIA S.
MEGLIO DEI DIVI TV.
DOMENICO, 11 (80044)-OTTAVIANO / EMILIA ROMAGNA BOLOGNA: RAIMONDI IDEE CASA SRL.-VIA PROVINCIALE, 186 (40056)-CRESPELLANO / ABITARE DI PINI SAS DI GIAN L.&C-VIA DEL LAVORO 22
(40026) IMOLA / EMMEQUATTRO ARREDAMENTI SRL-VIA RIALTO, 2 (40062)-MOLINELLA / S. MARTINO IN FIUME: SIRRI ARREDAMENTI SRL-VIA RAVENNATE 8176 S.MARTINO FIU (47023)-CESENA /
THECA SNC MOB. MODERNO M.M.-VIA G. DI VITTORIO 22 (47018)-SANTA SOFIA / COLINELLI SNC DI FABIO & LORIS-VIA LEONARDO DA VINCI, N.21 (47026)-S.PIERO IN BAGNO / MONTEMAGGI DESIGNER
SRL.-VIA ROMA 2 (47039)-SAVIGNANO SUL RUBICONE / FERRARA: OPEN HOUSE SRL.ARREDO INTERNI-VIA STATALE 365 B (44040)-DOSSO DI S.AGOSTINO / A3IDE BY ZANELLA SAS DI M.&C.-VIA
PRIMICELLO 89 (44030)-TAMARA / MODENA: VERDI EFREM & ROBERTA & C SNC.-VIA M.RICCI 20/22 GALL.A.MORO 34 (41026) PAVULLO NEL FRIGNANO / PIACENZA: ARREDOMILLE GUALTIERI G.& C
SNC VIALE DEI MILLE 3 (29100) PIACENZA / GIANI RENATO ARREDAMENTI-VIA EMILIA PARMENSE (29017) FIORENZUOLA / PARMA: DIEMME ARR.TI SNC-VIA P.CARNERINI 6/B LOC.PILASTRELLO (43020)
MARANO / RAVENNA: MOB. FARNETI MARIO SNC-VIA BOLLANA, N. 39 (48015)-MONTALETTO DI CERVIA / PI.RA ARREDI SRL.-VIA PIANGIPANE 59 (48020)-PIANGIPANE / REGGIO EMILIA: ARR. CANOVI
SNC DI CANOVI E. & C-VIA GIAN MAESTRI 2/A (42020) S.POLO D’ENZA / RIMINI: MOB. MOPAR DI PARI C. & C. SAS-VIA AUSA N. 26 (47853)-CERASOLO DI CORIANO / FRIULI VENEZIA GIULIA
PORDENONE: ARR.ESSEGI SNC DI G.SANTAROSSA &-VIA DELLA CHIESA 24 (33080) VILLANOVA DI PRATA / TRIESTE: EDI MOBILI DI NISSDORFER EDOARDO-VIA BAIAMONTI 3 (34123) TRIESTE / UDINE:
EMPORIO ROIATTI & C. SNC-VIA XXIX OTTOBRE, N. 5 (33033) CODROIPO / BATTISTUTTA L’ARREDO DI B.PAOLO-VIA DANTE 36 (33041) AIELLO DEL FRIULI / LAZIO FROSINONE: DIMENSIONE ARREDO DI
MALTESI ANNA-VIA CELLARO (03039) SORA / ROMA: ARR.TI MISINO ISABELLA SRL-VIA MADONNA DEL RIPOSO, 03 (00165) ROMA DE-8 / TRICCA S.R.L.-VIA FRANCESCO BARACCA, 80 (00177) ROMA
/ LORETI ARR.TI SRL-VIA AMBROGIO BINDA 33/35 Z.I. (00155) ROMA / CASAMANIA SRL-VIA NETTUNENSE KM 35 (00042) ANZIO ROMA / PAOLETTI INDUSTRIA MOBILI SRL-VIA PIEVE TORINA 80 (00156)

Divano modello Blues

ROMA / ASTRO ARREDAMENTI SRL-PIAZZA NICOLA CAVALIERI, 24 (00149) ROMA / GAMMA DESIGN SAS - VIA TUSCOLANA 1770 (00173) ROMA / VITERBO: PIERRE ARREDA SAS - LOC. MADONNINA
(01021) ACQUAPENDENTE / LIGURIA GENOVA: ROVETTO G.B.-PIAZZALE OLIMPIA (16036) RECCO GENOVA / LOMBARDIA BERGAMO: SERMOBIL F.LLI GABBIADINI SRL-VIA LA PATTA 6/8/10 (24020)
RANICA / PUNTO ARREDO SNC DI MENEGHINI C.-VIA MILANO 55 (24030) TERNO D’ISOLA / COMENDUNESE ARR.SNC.MARTINELLI-VIA SERIO 13 (24021) COMENDUNO DI ALBINO / BRESCIA:
COSTARREDA DI COSTA ANGIOLINO-VIA UGO LA MALFA, 66/68 (25015) DESENZANO DEL GARDA / GUIDETTI ROBERTO ARREDAMENTI-VIA ITALIA LIBERA, 27 (25010) POZZOLENGO / D.E.C. ARR. SNC DI
GARRO LUIGIA-VIA DELLA LIBERTA`, N. 116 (25084) GARGNANO / ARR. MUSESTI CASA&UFF.MUSESTI M.-VIA E. MONTALE LOC. CUNETTONE (25087) SALO` / PAINI ARREDAMENTI SRL-VIA LEONARDO
DA VINCI, N. 118 (25020) FLERO / PUNTO ARREDO DI PICCINELLI DIEGO-VIA B.OLCESE 96/98 (25040) CIVIDATE CAMUNO / PERI LORENZO-VIA DELL’ARTIGIANATO 26 (25018) MONTICHIARI / COMO:
ARREDOPLUS SRL. HOME VILLAGE-VIA G.MARCONI 44 (22070) BEREGAZZO CON FIGLIARO / CREMONA: BRUSAFERRI ISMAELE & C. SNC-VIA
BODESINE 45 (26012) CASTELLEONE / ARREDAMENTI PEDRONI SNC-VIA LARGO OSTIANO 38 (26043) PERSICO DOSIMO / MOBIL ARTE DI
FRITTOLI M.& C SAS-VIA GIUSEPPINA 68 (26048) SOSPIRO / LODI: SARTORI ARR.TI SNC DI ITALO & P.-VIA RONCO MARZO (26837) MULAZZANO
/ LAMBRI SNC DI CIPRIANO LAMBRI &C-VIA PAPA GIOVANNI XXIII N. 2 (26842) CASELLE LANDI / MILANO: ARR.GALLI DI GALLI GABRIELLA-VIA
CEREGALLO 1 (20040) CAPRIANO DI BRIOSCO / CASSANMAGNAGO F.LLI SNC M.& C-VIA MARTIRI DELLA LIBERTA’ 240 (20035) LISSONE /
GALLERIA DEL MOBILE SRL-VIA A. MANZONI 29/B (20031) CESANO MADERNO / ARR.BOIOCCHI SNC DI MASSIMO L.&C-VIA TRIESTE, 32
(20098) S.GIULIANO MILANESE / LA PRAT-MAR SRL VIA G. DI VITTORIO 3 (20070) VIZZOLO PREDABISSI / GRUPPO FILLEGNO SRL.-VIA MONTE
ROSA 34 (20049) CONCOREZZO / MANTOVA: ARR.TI DUGARIA DI DUGARIA ERMES-VIA GONZAGA, 1 (46010) GAZZUOLO / TRAZZI LUCIANO
& C SNC.-VIA A.BRENNERO 193 (46025) POGGIO RUSCO / IMCA SRL.-VIA D. GIUNTI 25 (46018) SABBIONETA / BONATO MOBILI DI GUERRINO
& C S-VIA TAGLIAMENTO 2/D-E-F (46040) MALAVICINA ROVERBELLA / PAVIA: DENICOLAI ARR.DI ROBERTO & C SAS-VIA GARIBALDI 7 (27046)
SANTA GIULETTA / MOBILI CORTESI G.& PISELLI L.SNC-SS PAVIA-BRONI, N. 112 (27040) TORNELLO DI MEZZANINO / BONIZZONI TERESIO-VIA
ROGGIOLO, 1 (27037) PIEVE DEL CAIRO / CRAVOTTI ARR.TI SRL-V.LE DANTE, 19 (27011) BELGIOIOSO / AR&A LIVING SNC CORSO NOVARA 226 (27029) VIGEVANO / VARESE: BASCIALLA ARREDA SOC.
COOPERATIVA-VIA PASSERINI 16 (21049) TRADATE / MARCHE ANCONA: LUCARREDA DI API E NACCIARITISNC-VIA RONCITELLI CANNELLA, 67 (60019) LOC.CANNELLA SENIGALLIA / ARR.TI TROMBETTONI
LUCIANO-VIA RUSTICO 62 (60020) POLVERIGI / ASCOLI PICENO: MORETTI ARREDA SRL-VIALE DEL LAVORO 2 (63015) MONTE URANO / MOLISE CAMPOBASSO: ARR.TI TANNO DI TANNO A. &C SNC-C.
DA PESCO FARESE 15 (86025) RIPALIMOSANI / PIEMONTE CUNEO: ARR.TI VERO DI PATRIZIA & C.SNC.-VIA BRA 54 FRAZ. RORETO (12060) CHERASCO / MOBILCASA SNC GOZZELLINO L.& C.-VIA
SALUZZO 41 (12030) CASALGRASSO / BORGO DESIGN SAS BRIGNONE D.& C.-VIA CUNEO 97 (12011) BORGO SAN DALMAZZO / NOVARA: MONTIBELLI ARREDA SNC-VIA TORINO 19 (28060) CUREGGIO
/ TORINO: CASA IDEA SRL-VIA CHIERI 71 (10022) CARMAGNOLA / WHITE HOUSE SNC DI BIANCO-VIA GIAVENO 52/6 C.C. PYRAMID (10040) RIVALTA / OK ARREDO CASA SRL.-CORSO RE ARDUINO 42
(10086) RIVAROLO CANAVESE / ERREBI DESIGN DI BIGNARDI ROBERT-VIA PAVIA 14/B (10098) RIVOLI / C&C SRL-CORSO SAVONA 42 (10024) MONCALIERI / ZEROTRE SRL-CORSO FRANCIA 35/E (10138)
TORINO / INTERNO 8 ARREDAMENTI SRL-VIA FILADELFIA 237/8 (10137) TORINO/ GROBBO ARR. SAS DI BATTISTA & C.-VIA CESARE BATTISTI 26/29 (10020) CAMBIANO / PRATI SNC. DI PRATI R. & C-VIA
S. PONSO 27 (10080) PERTUSIO / PUGLIA TARANTO: MY HOME SRL-VIA GIUSEPPE FANELLI 55 (74015) MARTINA FRANCA / EUROPA ARREDAMENTI SAS - VIA SETTEMBRINI, 238/244 - 74029 TALSANO/
KUBO CLASSIC E DESIGN SRL - VIA GIOTTO, 19/A - 74023 GROTTAGLIE / SARDEGNA NUORO: LENTINI MOBILI SNC-VIA GRAMSCI 66 (08029) SINISCOLA / ORISTANO: MOBILI MELONI RIZIERI DI
M.&CSNC-VIALE TRIESTE 10 (09095) MOGORO / SASSARI: TALA & ADDIS DI ADDIS &C SNC-VIA SASSARI 136 (07040) URI-TEL 079419086 / SICILIA CATANIA: GITRE ARREDAMENTI-ROTONDA
PAGUROS (95125) CANALICCHIO / MOBILI ARREDOTRE F.LLI COCO SRL-CORSO MARCO POLO S.N. (95039) TRECASTAGNI / MESSINA: ECO SRL S.S. 114 Km. 3,913 (98100) MESSINA / RAGUSA: LE
TENDE IN DI RUTA P.& C SNC.-VIA SORDA SAMPIERA 126/G (97015) MODICA / ARR.TI BARONE ROSARIO SAS-VIA CAVALIERI VITTORIO VENETO 36 (97019) VITTORIA / SIRACUSA: SALONIA ARR.DI
SALONIA GIUSEPPE-VIA ETNEA 100 (96016) LENTINI / TOSCANA AREZZO: MAGNI ARR.DI MAGNI M. & C SAS-VIA ROMA 17 (52015) PRATOVECCHIO / BARDELLI LEANDRO-LOC. CENTOIA (52040) Rivenditore Specializzato ( Negozi di riferimento in zona, con una significativa presenza in mostra della nostra gamma prodotti).
CENTOIA DI CORTONA / FIRENZE: QU.MA. ARREDAMENTI SRL.-VIA DI RIGNANO (250062) DICOMANO / F.LLI BACCI SRL-VIA F. D’ANTIOCHIA 19/21/23 (50126) FIRENZE / DIVANO TOSCANO SAS DI ABRUZZO CHIETI: MARINO MARINI-VIA S.S. 263 KM 1.890 (66010)-MIGLIANICO / CALABRIA COSENZA: ARKIDEA SRL-VIA TORINO 11 (87036)-ROGES DI RENDE / EMILIA ROMAGNA FERRARA:
CIPRIANI M-VIA DELLE NAZIONI UNITE 15 (50018) SCANDICCI / GROSSETO: SANTINI ARRED. MOBILCASA SRL.-VIA AURELIA 286 (58022) FOLLONICA / GALEAZZI ARR.TI A.R.L.-VIA AURELIA NORD, KM ARREDAMENTI TANCINI SRL-VIA CENTRO, N. 62 A/B (44020)-P.MAODINO CODIGORO / RIMINI: ANTOLINI ARREDAMENTI SRL-VIA EMILIA, N.1204 (47822) SANTARCANGELO DI ROM. / FRIULI
145,500 (58016) ORBETELLO / LIVORNO: COMAR SRL-VIA FIRENZE 140 (57121) LIVORNO / LUCCA: GAMBACCINI GIANPIERO & M. SRL.-VIA ROMA 67 (55011) ALTOPASCIO / MASSA CARRARA: NUOVA VENEZIA GIULIA UDINE: BERGAMIN SRL.-VIA SABBIONERA 1 (33053) LATISANA / BERGAMIN SRL.-S.S. PONTEBBANA KM.146 (33010) MAGNANO IN RIVIERA / LAZIO FROSINONE: MOBILI
DOMUS-VIA OLIVETTI 113 (54100) MASSA / GIUSTI F.LLI SNC MOB.E FALEGNAM.-VIA MADONNA A PERGOLA 2 (54100) MASSA CARRARA / SISTI ARREDAMENTI SRL-VIA XX SETTEMBRE 26 (54020) IN ARREDAMENTI SRL-VIA CASILINA KM. 127 (03030) CASTROCIELO / LATINA: C.M.G. CENTRO MOB.GAVILLUCCI SRL-VIA PIAVE KM 68.400 (04100) LATINA / GAVILLUCCI ARREDA SRL-VIA
GRAGNOLA / PISA: MOBILI SCARPELLINI SNC.-VIA V.VENETO 138 (56010) PONTASSERCHIO / CASA MASI SRL-VIA LIVORNESE EST, 3 (56030) PERIGNANO / TRENTINO ALTO ADIGE BOLZANO: BIFERNO SNC (04100) LATINA / ROMA: MB ARREDAMENTI SRL-VIA NETTUNENSE KM.9 (00040) CECCHINA / SOFA’ BARCACCIA SRL-CIRC.NE ORIENTALE USC21-22 G.R.A (00178) ROMA / 430
COMPLOJ’S ARREDAMENTI SNC.-VIA PALADE 31 (39010) CERMES / TRENTO: NORD SALOTTO SRL.-VIA ROMA 132 (38041)ALBIANO / G.F.ARREDAMENTI DI GIULIANI F.-VIA TRENTO, 176 (38023) CLES ARREDAMENTI - VIA TOR VERGATA 430 (00133) ROMA / GINOCCHI MARIO-VIA DELLA BUFALOTTA 194-196 (00139) ROMA / LIGURIA GENOVA: BODRATO MOBILI SRL.-VIA BORZOLI 32 (16153)
/ FERRARI ARR.INTERNI SNC.DI L.&C.-VIA DEL GARDA 87 (38065) MORI / UMBRIA PERUGIA: LINEA DUE SNC CASINI FRANCO & C-VIA DON PRIMO MAZZOLARI 8 (06012) CITTA’ DI CASTELLO / MASCIONI GENOVA- / LOMBARDIA BERGAMO: FACCHINETTI MONICA-VIA NAZIONALE (24060) BORGO DI TERZO / FUCILI DIVANI & CO. SRL -VIA SAN FELICE 49 (24060) GORLAGO / ARREDO PIU’ SNC. DI
MOB.DI MASCIONI M&C SNC-S.S. FLAMINIA KM 155,6 (06034) FOLIGNO / SPAZIO TRE ARR. LILLOCCI G&C SNC-VIA DELLE QUERCE 41 (06083) BASTIA UMBRA / CARLINI SRL-VIA G. SFRILLI 36 (06010) MORETTI & C.-VIA CIRCONVALLAZIONE 236 (24056) FONTANELLA / ARREDO CORALLO SRL.-VIA ENRICO FERMI 56 (24035) CURNO / MILANO: LA FENICE S.R.L.-VIA TRENTO 20 (20031) CESANO
PISTRINO DI CITERNA / VENDITALIA SAS DI FERRETTI GIULI-VIA SETTEVALLI 264 (06129) PERUGIA / LUPPARELLI MOBILI CANUZI & C SAS-VIA ROMA 82 (06034) FOLIGNO / PUCCIARINI ARREDAMENTI MADERNO / MANTOVA: MONDINI ARREDAMENTI SRL.-STRADA STATALE CISA (46029) CROCE DEL GALLO SUZZARA / PIEMONTE ASTI: DIVANI E DINTORNI DI VIDOTTO F.-VIALE INDIPENDENZA
SRL.-VIALE ROMA 26 (06089) TORGIANO / ROGAZIANI MOBILI SNC-VIA PIAVAIOLA, 166 H (06133) CASTEL DEL PIANO / TERNI: MOBILIFICIO GIOCONDI RAFFAELE-VIA MONTESI 191 (05030) MARMORE 48 (14053) CANELLI / CUNEO: IDEA DIVANI SRL-VIA PIUMATI, 207 (12042) BRA / TORINO: GRUPPO PIOVANO SRL-VIA DEI MULINI 2 (10043) ORBASSANO / INGROS GROUP SRL-CORSO VERCELLI
/ VENETO BELLUNO: CENTRO CASA DELLA COOPERATIVA DI CORTINA-LOC. PIAN DA LAGO, 47 (32043) CORTINA / MOBILI COLLARIN DI COLLARIN DINO-VIA XX SETTEMBRE, 28 (32020) CENCENIGHE 30 (10078) VENARIA / SARDEGNA CAGLIARI: EVA ARREDAMENTI-S.S. 131 KM 11,800 (09028) SESTU CA / SICILIA SIRACUSA: BRAFA & RUGGERI SRL.-VIA PARALLELA SUD S.ALESSANDRA
AGORDINO / PADOVA: FONTE DEL MOBILE SAS DI M.&C.-VIA CIRCONVALLAZIONE, 207 (35044) MONTAGNANA / SAONCELLA GIAN LUCA MOBILIFICIO -VIA ADIGE 20 (35040) URBANA / ROVIGO: (96019) ROSOLINI / TOSCANA LUCCA: PAOLI ARR.TI SRL.-VIA DI TEMPAGNANO 427 ARANCIO (55100) LUCCA / PISA: GRUPPO GRADI SRL.-VIA LAVORIA 53 (55040) CENAIA / SIENA: SACCHINI
CASANOVA ABITARE OGGI COTRAM SRL-VIA S.TERESA 57/B (45010) ROSOLINA / TREVISO: GIRARDI ARREDAMENTI-VIA I`MAGGIO 72 (31059) ZERO BRANCO / ROSADA ARREDAMENTI SRL-VIA ARREDA SRL-VIA PISANA 173-175 (53036) POGGIBONSI / FURZI MOBILIF.SNC DI FURZI M & C-VIALE VESPA 488 (53025) PIANCASTAGNAIO / TRENTINO ALTO ADIGE TRENTO: EDILMARKET
NAZIONALE, 55 (31010) CASTELLO ROGANZUOLO / MKZ ARREDO DI MARCO ZAVARISE-VIA MONTEGRAPPA 122 (31031) CAERANO SAN MARCO / IDEAL PROGRAM SAS DI CAREZZATO L-VIA CADORE TRAMONTIN SRL -VIA DELL’ORA DEL GARDA 37 (38100) TRENTO / UMBRIA PERUGIA: SABA MOBILI SAS ARR.TI DI S.G&C-VIA ROMA 56/58 (06029) VALFABBRICA / VENETO PADOVA: VISMA
MARE 9 (31013) CODOGNE’ / COZ ARREDAMENTI 2C SAS-VIA RONCADE 1 (31048) S.BIAGIO DI CALLALTA / CONVARREDO DI PESSA ALESSANDRO-VIA ISTRIA 2 (31045) MOTTA DI LIVENZA / VENEZIA: ARREDO 1 SRL-VIALE DELL’INDUSTRIA 42/44 (35013) CITTADELLA / RONCATO REMO MOBILIFICIO-VIA POZZETTO 71 (35017) PIOMBINE DESE / BERGAMIN SRL.-VIA ROSSIGNOLO 1 (35011)
BEGOLO SRL.-VIA DEI CAVINELLI 52 (30030) PIANIGA / PICCINO INTERNI SAS MODESTO & C.-VIA CASTELLANA 103 (30030) MARTELLAGO / VICENZA: INTERNO 11 DI CATTELAN ALDO SNC-VIA CAMPODARSEGO / TREVISO: CASABLANCA ARREDAMENTI SRL.-VIA COLMELLO 20 (31050) VEDELAGO / VISMA ARREDO 3 SRL-VICOLO COLOMBO 45 (31032) CASALE SUL SILE / SOFA’
ORTIGARA, 11 (36030) FARA VICENTINO / B & B ARR. DI BERLATO ANTONIO-VIA VICENZA, 73 FRAZ.CASTELNOVO (36033) ISOLA VICENTINA / PANOZZO AGOSTINO & C SNC ARR.-VIA CAMPIELLO, 2 CLUB SAS DI LORENZON M.&C.-VIA SCHIAVONESCA PRIULA, 90 (31044) MONTEBELLUNA CAONADA / BERGAMIN SRL.-VIA N.SAURO 37/A (31036) ISTRANA / VENEZIA: BERGAMIN SRL.-VIA
(36010) TRESCHE’ CONCA / FARRONATO ARR.SNC DI P. & M.-VIA DANTE ALIGHIERI, 4 (36060) ROMANO D’EZZELINO / AR ARR.TI DI ROSA GIANNI SNC.-VIA CASTAGNARE, 7 (36013) PIOVENE ROCCHETTE MATTEOTTI 43 (30026) PORTOGRUARO / BERGAMIN SRL.-CORSO S.TRENTIN 1 (30027) S.DONA’ DI PIAVE / VICENZA: VISMA ARREDO 2 SPA-VIA PROGRESSO 111 (36035) MARANO VICENTINO/
/ A.D. FALEGNAMERIA SRL.-VIA BAGNI 2 (36036) TORREBELVICINO / VERONA: CASA SOAVE SRL-VIA TOFANE, 12 (37069) VILLAFRANCA / GIAVONI ARREDAMENTI SRL.-VIA SAREGA, 17 (37041) GASPAROTTO MOBILI SRL.-VIA CAP.ALESSIO 148 (36027) ROSA’ / VERONA: VIVI LATUACASA SRL-VIA FONTANA 3/C (37054) NOGARA / INSIDE ARREDA DI BORIN PAOLO-VIALE EUROPA 37/E
ALBAREDO D’ADIGE / FANTON INTERNI SRL.-VIA CALCINARO 47/1 (37056) SALIZZOLE / BORIN ARREDA DI BORIN GIANFRANCO-VIA BORGO CHIESA, 3 FRAZ.CARPI (37040) VILLA BARTOLOMEA / (37045) S.PIETRO DI LEGNAGO

DITRE ITALIA s.p.a. - Via del Lavoro, 21 - 31016 Cordignano (TV) - Info +39 0438 999911 r.a. - www.ditreitalia.com

CASAVIVA DOPPIA - Copia2.indd 1-2 20-02-2009 11:41:54

• easy shopping
t
._ _ _ 1
, . COMFORT SU MISURA . .
Le sedute si reclinano in modo
indipendente fino a 180",
Stress!esS® Arion di Ekomes
(cm 143x8Sx8Sh €2477).
evergreen
................................................................................................................ ........ .
UNA RISPOSTA ALLE VOSTRE DOMANDE: QUALE RIVESTIMENTO PER IL MIO ONANO?
«Devo acquistare un divano. In un ni!f}J- pelle bovina, morbida ma durevole. to sulla crosta (la parte meno pregia-
zio S["""iaH??!11D, dqJoaver trovalD il IIlO-
dellogiuslD, inizia il "dramma "de/la sce/-
la del tessUID••• Aiuto!» 5tetimo
MICROFIBRA: tessuto tecnico resi-
stente allo sporco, impenneabile,la-
vabile in lavatrice e traspirante. Al tat-
to è vellutato e morbido. Ideale se hai
bimbi: si pulisce facilmente.
PELLE PIENO FIORE: la più pregiata,
ricavata dagli strati superiori della
88 CASAFACILE febbraio 2009
TUITOCURVE
Schienale e braccioli sono
arrotondati in perfetto stile anni
'70. Arizona di Maisons du
Monde (cm 142x92x84h € 399).
(in pelle)
QUESTO È DAWERO HOT
Per scaldare i piedini a cilindro
in alluminio satinato scegli
la versione rosso fuoco di Ray
di Bpa (cm 130x78x7Sh €2684) .
Materiale uvivo" che col tempo cam-
bia colore. Non esporla direttamente
alla luce del sole o a fonti di calore.
PELLE MEZZO FIORE: trattata con una
leggera smerigliatura che toglie le pic-
cole ma naturali imperfezioIÙ della
pelle pieno fiore. Come questa, è rive-
stita con pellicola protettiva.
PELLE BY CAST: è formata da uno
strato spesso di poliuretano applica-
PER SPIRITI ECOLOGICI
Rivestito in ecopelle tinta tortora
il sofà a pozzetto ha linee
squadrate (cm14Ox81x66h € 348).
Zucchero di Emmelunga.
SOSTEGNO PERFETI'O
Il relax sul divanetto Oxford di
Ditre Italia (cm 1SOx89x88h
€ 1314) è garantito dalle molle
d'acciaio all'interno della seduta.
LOOK AGGRESSIVO
Acciaio cromato, linee nette
e maxicuscini neri: il massimo
dello stile metropolitano.
Cargo (cm 130x70x66h € 1290).
~
ta della pelle). Resistentissima, risul-
ta però molto spessa e lucida.
ECOPELLE: materiale composto da un
tessuto sul quale vengono spalmati
poliuretano e poliammide che simu-
lano l'aspetto della pelle vera. Più
economica dei pellami veri, si pulisce
facilmente, è impenneabile ma poco
traspirante e J in alcuni casi, visibil-
mente finta.
~ indirizzi a pago 130
 V
~-~'~'"l DREAM ROOMS!
Con noi al Salone
del Mobile
(pag.19)

FORNI A M/CROONDE:
lAST GENERAT/ON
(pag.127)

ECO È FACILE
le 10 regole per vivere
meglio risparmiando
(pag.133)

comprare ON UNE
in totale sicurezza
(pag.150)

MOB/U, TESSUTI,
OGGETT1: IL TUO
STILE A AORI
 IL TRENO OELL:ANNO:
BLACK & WHITE ASSOLUTO

MINI
Nasconde un letto da una piazza e
mezzo il divano Solsta di Ikea
foderato in cotone Ransta antracite
(cm 137x78x72h € 109).

SE DEVI DARE SPAZIO SOLO AI TUO! LIBRI sembra
un quadro la libreria Window di cattelan Italia in mdf
con cornice che circonda un sistema di ripiani e divisori
di diverse dimensioni (cm 210x32,5x210h € 1880).
MEDIO
Un profilo in gros grain a contrasto
caratterizza Stili di Bed a ni rivestito
con tessuto asportabile da lavare
a secco (cm 230x100x61h d a € 1764).

divano+Ubreria
mobile in base a quello che deve ospitare e accostagli il sofà nella misura che ti serve
A CURA DI ELENA FAVETTI

MAXI
Se puoi metterlo a centro stanza,
scegli Karisma di Ditre Italia con
penisola e bracciolo a libreria: bello e

minimal
utile (cm 288x104/1842x88h € 3900).

SE IW BISOGNO DI
::::::::-:-~
CONTENITORI
9 vani a giorno più una
fascia centrale chiusa
da tre ante a nbalta
per il sistema Today di
Passport in laccato
opaco con frontali in
Acrilux lucido, tutto in
bianco (cm 373,2x41,5x
167,2h da €1630).

l s p l r a z l
•
AI.TA COMPON'B'I.'TA
di Barbara Gerosa
Uno studiato abbinamento di divani, poltrone e pou!rende estremamente
accogliente illiving della casa a pag. 250. Qui, una rassegna di nuovi
imbottiti modulabili a piacere per arredare spazi grandi e piccoli.
Aggregabili come puzzle perché basati
su moduli-seduta da usare singoli
oppure accostati l'uno all'altro, anche
a formare isole che permettono di stare
comodamente sdraiati. Trasformisti
di giorno e di notte e, magari, provvisti
di vano contenitore per coperte e
cuscini. Piccoli capolavori di ergonomia
che variano l'inclinazione dello
schienale e la profondità della seduta
per consentire diverse posizioni relax.
I nuovi divani sono il centro focale di
il:> Bravacasa a/Jrile/2009
•
o n l
un soggiorno confortevole, flessibile
e versatile. Punta per esempio sulla
multifunzionalità il modello di Ditre
nella foto qui sopra, che caratterizza,
da solo, l'intero Iiving. Il bracciolo,
infatti, è anche sfruttabile come
minilibreria, mentre l'altro lato termina
in una scenografica penisola con
pouf estraibile aWoccorrenza: questo
accessorio è a sua volta multiuso,
utile come piano d 'appoggio opp ure
come seduta aggiuntiva.
 Zona giorno

Non possono Ris armiare

lo sazio
mancare èd'ob ligo
Se il soggiorno è molto piccolo,
Quali sono i pezzi può tornare utile scegliere qualche
complemento a più funzioni , come
base per arredare il tavolo che si trasforma in tavolino
il soggiorno? o la lampada che è anche piano
....
_
,
00 d'appoggio. Ed è importante sfruttare
H' Prendendo la parete in altezza: se per esempio
come spunto tre si sceglie un mobile basso per la tv,
con vani chiusi o cassetti ,
ambienti di diversa sopra è consigliabile
metratura, sono prevedere mensole o ripiani.

state privilegiate
differenti esigenze:
guadagnare spazio,
moltiplicarlo
e infine organizzarlo
al meglio definendo
zone e funzioni.
nelliving di...
~15mq
20 mq Due posti in
meno di 130 an
Ha la base e i piedini
in metallo il divano
Si adatta bene anche con braccioli
e schienale di uguale
a un mini soggiorno altezza. Nella mISura
data la larghezza 129x74px66h
ridotta. Se resta posto, cm, costa
. . 1.250,00 euro
SI possono aggiungere Renato di Ditre Italia
una o due poltrone.

rr.Tif Cose di C.lSa

co:I S/"'"
(iI!l1J,~[IlJ , ( ,

11 z : ) N. 18·28 Aprile 2009

in Italia € 1,60

«L'amore?
Ançhe per me
I sogni san
desideri»

4 storie
che ti
faranno
battere
il cuore

FRAGOLE E
CILIEGIE A
PUNTO CROCE

Due letti in una sola mossa
Tuo figlio invita un amichetto, i suoceri vengono a trovarti e tu non hai motto spazio:
puoi puntare sul divano che, in un attimo, diventa un letto a castello. Infatti, basta
tirarlo verso l'ano e (magial) i due letti sono pronti, con tanto di scaletta incorporata.
Di Ditre Italia, disponibile in tessuto o ecopelle, 2.980 eu~o (www.ditre~alia.com).
BOLLETIA
SENZABRUTIE
/I Super ecorisparmioso SORPRESE
In questi tempi di crisi è importante
risparmiare anche sulla spesa di tutti Si chiaRUL Energia
i giorni, senza però dover rinunciare Tutto Compreso
alla qualità. E, magari, difendendo ed è l'offerta
anche l'ambiente. È pensando a questo di ERel Energin p er
che il gruppo Unes ha appena inaugurato semplificare la vita
a Magnago (Mi), in via Marconi 93, e tagliare le spese
il primo dei suoi supermercati U2 Prezzi deU'80% delle famiglie
Bassi 365 giomi all'anno, che promette italiane il cu.i consumo
di far risparmiare ai clienti sempre energetico non supera
dal 15% fino al 50% sulla spesa. Inottre, i 3 kW al mese.
per salvaguardare l'ambiente, Se ti interessa, puoi
utilizza cestelli della spesa e gettoni scegliere tra tre
per i carrelli prodotti recuperando tappi pacchetti ""'II8ili
di bottiglia, sacchetti biodegradabili a prezzo fisso , per una
in mater B (un materiale derivato dalle darata complessiva
fibre del maiS', banconi divisori di due armi. II primo,
costruiti riciclando vecchie bottiglie chiamato Small,
di plastica ... Nel punto vendita, consente lUl con$lUJlO
poi, è a disposizione una macchina di 100 k Wl. "",nsili
per riciclare le bottiglie di plastica (Pet): a ,m cooto di. 12 euro
portando quelle vuote, si ottengono al mese. Con illlfediwn
in cambio dei buoni sconto. il COll8'urlO mensik
consentito sale a 225
k WII, per "n costo
di 28 euro, mentre
il Large propone rate
da 44 eltro al nWlse per
un consumo di 300
kWh (lltlti i prezzi citati
non comprendono
le imposte). Per
aderire aU'offerta
p,toi collegarti al sito
www.enelenergia.it.
chiamare il numero
verde 800900860
o recarti presso un
°
PuntoEnel Enel.si.
Indirizzi a pago 97
I III
Lunga vita
al tuo frigorifero
• Come tutti gli elettrodomestici, anche
il frigorifero ha bisogno di una buona
manutenzione, sia per funzionare al meglio
sia per durare motti anni.
• Anzitutto, cerca di non riempirto
troppo e di non appoggiare le confezioni
dei cibi alle pareti inteme: l'aria fredda
deve poter circolare liberamente.
• Per la pulizia delle parti interne, sono
in commercio prodotti specifici, tuttavia
anche i rimedi della nonna sono efficaci.
Per esempio, una miscela composta
in parti uguali di acqua e aceto o di acqua
tiepida e bicarbonato elimina lo sporco,
ev~ando la formazione di muffe.
• Se il tuo /rigo è ancora a sbrinatura
manuale (e non automatica), almeno due
volte all'anno cerca di spegneno per farlo
sbrinare completamente, svuolandolo
e lasciando delle vaschette per raccogliere
l'acqua che colerà dalle pareti. Sposta
anche l'apparecchio dal muro per togliere
la polvere dalla griglia e dalla ventola,
che sono dietro. Questo consentirà
al compressore di mettersi in funzione
meno frequentemente, ottenendo così
una riduzione dei consumi.
• Controlla anche le guarnizioni, che
garantiscono la tenuta ermetica delle porte:
fai passare un foglio tra le guamizioni
dello sportello: se non rimane incastrato,
è meglio farle sostituire, perché
l'ingresso di aria caida nel frigo causa
brina e ghiaccio con uno spreco
di energia e un aumento della bolletta
Manuela Soress;
 . ,

a f

. " I~
D

a m D
 -
2

5
 • ••
STILE NORDICO
, accessori" attrezzi, bianco e biondo

'"i
tavola, tenae e... CUCINE
osa il tocco rosa
,
N
g
C
«
.
o
o
N
o
Z

'"
::l
(;

\ii
w
L
o
:c
w
>-
~
I
~
I
 CHE C' È DI NUOVO,
CHE COSA SCEGLIERE,
CHI È CHI , DOVE SUCCEDE?
In mostra il design dei 17
fratelli Campana
Piccoli lussi per il bagno 19
Eco-news 21
Piccoh e pieghevoli i nuovi 22
tavoli da esterno
Intervista a Ilaria Marelli 25 e. _.
Shopping a Roma da Nora P.
QUALE VERDE?
Hai un balcone?
Prova l'orto in verticale
29
32 -.
--'11"-
DOVE ANDARE?
I mercatini d'antiquariato 36
più belli dell'estate

SPECIALE
VIVERE ALL'APERTO
Dai mobili da esterno alle luci,
dai barbecue ai tosae rba ,
una guida pratica e ricca di
idee per attrezzare il tuo
spazio verde. Maxi o min i.

Poltronclna Wedy di Dit re It alia,

lampada MHY di Trend House.
Foto Stefania Giorgi, sty ling ACagnone
 ARREDI CREA
PER CAMERE
GIOVANI
•

AB ....ARE ECO
CLIMATIZZATORI E
DETERSIVI A PROVA
DI ALLERGIE

zntzmztà
divani a due posti,
angoli studio, vivere
con un cucciolo

DA E A MILANO,
............ OUTDOO~ A SANREMO" \
DECO~ A VENEZIA -------.

l
DAVANTI AL DIVANO HARRY DI OlTRE ITAUA IN ECOPEUE BIAN CA (CM 180X89X8 8 H , E , Il ~ C H ELE, REA
SCIORTINO, CHE FA PARTE DI UN SE'T DI TRE PEZZI (PREZZO SU RICHIESTA). SUL TAPPETO VERQE SQUARE DI G IULIO CA
(CM 250X300, € 1.9901. SEDIA ALFA DI MOlTENI & C E LAMPADA ANNI ' 50 D I SPAZtO 900 (PREZZO SU RIC HIESTA). NE 'ALTRA PAGINA, ASSICURA
IL COMPLETO RElAX GRAZIE Al M OVIMENTO DI SEDUTA E SCHIENALE.. Il DIVANO JACK D I BERTO SALOTII (CM 170X 1O 40/75 H, DA E 1.540)
PROGETTATA DA ACHilLE E PIER GIACOMO CASTIGLIONI LA LAMPADA DA TERRA lUMINATOR D I FLOS lE 420), ACCA O ALL'O ROLOGIO IN
OTTONE ANNI QUARANTA CHE SI TROVA IN VENDITA DA l00FA (PREZZO SU RICHIESTA). SUUO SFONDO UN'IN\N\AG E TRATTA DAL LIBRO
"CHE IL PASSO LENTO DEll'ELEFANTE TI PORTI LONTANO", PHOTO G IULIANO RADICI (RAGIUART EDIZIONI). Il TAPPETO AG l, IDEATO DA ANNA
I D136 PEZZI PREZZO SU RIC lESTA).
 STILE: tutti i colori
del BIANCO
(pag. 60)

(
1OOOeuro per il tuo
HOMEOFACE
(pag.B3)

s.o.s. CASAl Furti,

gas. fuoco scopri
come difendertI
(pag.109)

LU\,;~L.IV 2009 €11,

. Il e
eia
 soluzioni geniali .

Sono tantissime lemail che arrivano

nelle quali ci chiedete di aiutarvi
a trovare la soluzione magica per far
stare di tutto e di più al posto giusto,
anche nelle minicase. Qui trovate
quello che abbiamo scovato per voi

id~.~,.?a vaspazio

DUE STANZE IN poco PIÙ DI 3 MQ

Ci ha stregato all'ultimo Salone del Mobile: anche quest'anno
Campeggi e il designer Giulio Manzoni hanno lasciato tutti a bocca
aperta dando vita a OnOff Suite, il letto che diventa salotto.
Di notte hai il letto matrimoniale da cm 160x210x50h. Di giorno
alzi la rete,la metti in verticale e tiri fuori tutto quello che na-
sconde: un divanetto a due posti da cm 140, due poltroncine, un
poggiapiedi-pouf, due sgabelli e un tavolo da cm 13Ox70x72h.1l
tutto in multicolor giovane e trendy (prezzo su richiesta).
CASAFACILE 125
• soluzioni geniali
...
il
..,. TRE IN
~
,. Il bagno è piccolo e
...
...
deve starei anche
,.. la lavatrice? Mettila
,.. in un sistema a
~
~ colonna con box a
,... ribalta per i panni
"...., sporchi e vano per
."
riporre i detersivi .
.....
Questo è Brava di
. Colavene (cm 64x
32x210h €445) .
126
IL SOFÀ-LETTO A CASTELLO
3 ndiuan<rletto classico ha la rete a una
piazza e mezzo o matrimoniale: non ne esiste
uno con due posti letto separati?
Ecco qui la soluzione: Double di Ditte Italia,
dalla solida sttuttura in acciaio, con un sem-
plice movimento del piano di seduta verso
l'alto, si trasforma in un letto a castello con
tanto di scaletta e sponda, ultraresistente e
sicuro (cm 223xl09/120x90I1SOh
- - - 00
~
così CI STA TUTI'O
Chiusa sta sotto i mobili. La camera è profonda 3,5 metri: l'unico
posto dove organizzare la zona studio è
Quando ti serve le dai un davanti alletto. L'armadio dove va?
La soluzione migliore è scegliere un
armadio a ponte che incornici illetto
. si guadagilaM10 cm di profon·
11 pedalino e lei si alza a dità. in foto, da fu, 4OQx6Ox
236h compren olonne per i ve-
stiti di stagione più due .. er il
cambio. Pax Birkeland di lke. (€ 29 l·-
)) ))
Nel mini-soggiorno o nel ))
monolocale non c'è posto per il
tavolo fisso. No problem:
UtIlity Corner di Corbetta Mobili
è un contenitore angolare da
cm 116x116x24Oh (41 2400 con 4
sedie) che al centro ospita,
in basso, un tavolo pieghevole
da cm 167x75x75h e, sopra, un
vano con ripiaIÙ chiuso da ante.
Ai lati, due colonne attrezzate per
le scope, la scala e i detergenti.
 COMODA LA VITA
IL MENSILE CHE TI RENDE

I UTILCÒNDizio~ATORI PORTATILI
I DIVANI DOPPIO USO
I LAMPADE CHE FANNO RISPARMIARE
i IN 1 METRO OUADRO C'E POSTO
M IN I SPAZI ,

ANCHE PER LÀ CUCINA "

I

LA CARAFFA-FRIGO GIALLO SOLE

DAL LEGNO AL TESSUTO,

I MATERIALI CHE STANNO
BENE ALL'APERTO
.
- - -~
....
~
J -
-~

---•
~-

Sto viaggiando
a mille all'ora, con tein
una stanza quasi rosa .
• 'l1g'l1 Anfllnllctl

, ,
COSI E LA CASA DELLA TUA ESTATE
PICCOLlSPAZI di ALESSANDRA LAUDATl

t':'"

Divani, pouf e poltrone che si snodano, si

Case mini? allungano, si alzano: sono i modelli dal doppio
Grandi soluzioni
o triplo 11S0, Per chi non si accontenta

Per sedersi o sdraiarsi

Zero stress
Quando si
sceglie un
divano è bene fare
attenzione al tipo di
rivestimento,
soprattutto se in
casa ci sono
dei bambini. Oggi è
disponibile un
tessuto innovativo:
si chiama Zero
Macchia e si pulisce
solo con un panno
imbevuto d'acqua,
Per saperne di più:
www.zero
macchia. com
Il modello: è un divano
nuovissimo ispirato alle
forme degli origami
giapponesi. Imbottito, è
rivestito in pelle,
ecopel le oppu re tessuto.
Si trasforma: in letto
singolo con poche
semplici mosse, grazie
allo schienale
completamente reclinabile .
Misura: il divano
cm 202X97X84h, il letto
cm 202X116x40h .
Origami di Cattelan Italia,
.da 2A60 euro.

58 CASAl DEA I PICCOLI SPAZI

Il modello: è una poltrona imbollita in kapok
(una fibra naturale) e rivestita in tessuto di cotone
canvas nei colori rosso, arancio, verde, nero o
lilla. È realizzata con la tipica lavorazione thailandese
e utilizzando solo materie prime non inquinanti.
Si trasforma: in un lello singolo
semplicemente srotolando i tre cuscini sovrapposti.
Misura: la poltrona cm 8ox7ox7Sh,
il letto cm 80XZlox30h. Thai di Linn -Sui, 270 euro.
Il modello: è un divano senza braccioli,
ma è dotato di cuscini poggiareni.
Si trasforma: in due poltrone indipendenti,
oppure due chaise longue, o due letti singoli
o un matrimoniale, non c'è limite alla fantasia .
I movimenti sono possibili grazie ai cuscini
che scorrQno su un binario e ruota no a 360°.
Misura: la versione divano, cm 220x162x88h.
Le Vele di Futura, da 2-431 euro.
Il modello: è un ampio divano a due posti, dalla
linea essenziale. È realizzato in schiuma
poliuretanica sagomata e ripiegata su se stessa, e
proposto con rivestimento in tessuto o in ecopelle.
SI trasforma: in un letto matrimoniale
con un semplice gesto della mano che apre e chiude
i bottoni sistemati ai lati della base.
Misura: cm ,80XllS/21O xnh. Easy Sleep di
Domodinamica, da 2.500 euro.
Il modello: è un divano a tre posti con
rivestimento sfode rabile in cotone o in ecape lle.
Si trasforma: in un letto a castel lo grazie al
meccanismo di apertura che permette di ribaltare il
letto superiore e, contemporanea mente, fa slittare
in avanti il letto inferiore. Il letto superiore è protetto
dalle spallette e da un dispositivo antichiusura.
Misura: in versione divano cm 223x109xgoh, aperto
cm 223X120X150h. Double di Ditre Italia, 2.g80 euro.
Il modello: questo divano sembra quasi un gioco
di cartone. Ha la base in metallo spazzolato e
cromato, il rivestimento disponibile in tessuto o pelle,
l'imbottitura in poliuretano elastico traspirante.
SI trasforma: ogni schienale si muove in modo
autonomo e può assumere 6 inclinazioni diverse.
Misura: quando gli schienali sono abbassati la
profondità è di cm 166,Ia larghezza massima di
cm 355, l'altezza di cm 84. Flap di Edra, da 10-400 euro.
Il modello: la po ltrona ha la struttura in acciaio
e l'imbottitura in poliuretano espanso
e fibre di poliestere.ll rivestimento sfoderabile è in
Iycra rosso, arancio, blu, grigio o panna.
SI trasforma: srotolando la seduta e abbassando i
fianchi, da poltrona a chaise longue, a letto basso
simile al tatami (il materasso da terra giapponese).
Misura: la poltrona cm 79x91X6sh,
il letto cm '40x190. OrLTami di Campeggi. 8,6 euro.
PICCOLI SPAZI I CASA I DEA 59
Settembre 2009 . Mensile "
 --------------~---- I

Apri e chiudi
La testiera imbottita che si piega su se
stessa permette di ottenere un'inclinazione
ottima le per la lettura o per guardare la Iv.
Si piega per diventare poggiatesta
la testiera del letto imbottito
in poliuretano espanso indeformabile e rivestito
in tessuto. Misura 180><22 1x911130h cm.
Costa 2.340,00 euro
Agorà di Ditre Italia

-------

.. -......
Con inserti di luce
Le lampade a luce ,fredda
incorporate nella testata sono
una buona soluzione quando,
per esempio, lo spazio
per il comodino è ridotto.
Ha struttura di legno
in diverse finiture
il letto con testata
disponibile con o senza
illuminazione. Misura
215x180x86!30h cm.
Completo di rete a daghe
ec escluso materasso
costa 1.018,00 euro
Piramide di Spagnol Mobili

Tutto in uno
I comodini integrati nella testata aggiungono
unifonnità stilistica ed equilibrio formale
alla composizione, grazie ad elementi studiati
nelle proporzioni per essere accostati.

Il letto interamente rea lizzato

in wengé ha la testata composta
di due parti che appoggiano
sui comodini. La composizione misura
381 x221x84h cm. Costa 3.717,00 euro
Globe di Feg
 Apri e chiudi
La testiera imbottita che si piega su se
stessa permette di ottenere un'inclinazione
ottimale per la lettura o per guardare la Iv.
Si piega per diventare poggiatesta
la testiera del letto imbottito
in poliuretano espanso indeformabile e rivestito
in tessuto. Misura 180x221x91/130h cm.
Costa 2.340.00 euro
Agorà di Oitre Italia

------

..... -.....
.. -
.. .'.
Con inserti di luce
Le lampade a luce fredda
inconporate nella testata sono
una buona soluzione quando,
per esempio, lo spazio
per il comodino è ridotto.
Ha struttura di legno
in diverse finiture
il letto con testata
disponibile con o senza
illuminazione. Misura
215x180x86/30h cm.
Completo di rete a daghe
ed escluso materasso
costa 1.018.00 euro
Piramide di Spagnol Mobili

Tutto in uno
I comodini integrati nella testata aggiungono
uniformità stilistlca ed equilibrio formale
alla composizione, grazie ad elementi studiati
nelle proporzioni per essere accostati.

Il letto interamente realizzato

in wengé ha la testata composta
di due parti che appcggiano
sui comodini. La composizione misura
381x221x84h cm. Costa 3.717.00 euro
Globe di Feg
 ispirazioni

~~
~-
~~i'"
""~~
~
~
~
--
~
~
.. -
NELLA PAGINA ACCANTO, APPENDIABITI SPARKS DI OFFECCT (€ 184 Il SET 013 PEZZI) - LA LAMPADA LUC ETTA A DUE SPOT È FIRMATA DAI DESIGNER
5.5 E FA PARTE DE LLA COLLEZIONE COINCA5ADESIGN ICM 63,6 H, € 129) - MATERASSI MINO FORM CON FASCIA IPERTRASPIRANTE (IN ALTO,
i!: 426 IL SINGOLO) E GOCCIA (SOTTO, € 371 IL SINGOLO), CON RIVESTIMENTO IN TESSUTO TR IDIMENSIONALE AIRBLOW C H E EFF ETTUA UN
MASSAGGIO UNIFORME E DISTENSIVO. ENTRAMBI SONO PRODOTTI DA EMMEFlEX - IN QUESTA PAGINA, COPPIA DI TAVOLINI KlUBBO DI IKEA CON
PIANO LACCATO MARRONE-NERO E GAMBE IN ACCIAIO CROMATO I€ 99,90) - ARMADIO A SEI ANTE SCACCO DELLA SERIE AMBRA, PROVVISTO
DI VANO PER LA TV (MONDO CONVENIENZA, CM 270X57X247 H, € 645) - È UN EXTRA BUDGET GIUSTIFICATO DALLA MASSIMA COMODITÀ, IL
DIVANO lETTO CHE SI APRE E SI CH IUDE CON COMANDO ElETTRICO, MODELLO 50FT DUE DI FUTURA (CM 197X97XB5 H, A PARTIRE DA € 1.938) .

misure&ingombri
Quando nel soggiorno è presente un USO FREQUENTE
divano letto che serve per lo notte, è bene
valutare con cura le misure e gli
ingombri dei diversi arredi per evitare Se il divano /e;to si usa ogni
sovrapposizioni d'uso. È sempre notte, è bene scegliere un
necessario lasciare una zona per il modello con moterosso
passaggio tutt'intorno agli arredi largo 60 di spessore e consistenza
centimetri, ed è preferibile scegliere armadi
adeguati. Il meccanismo deve
e contenitori per lo zona giorno con ante
essere di semplice apertura,
scorrevoli che non ingombrano in profondità.
Un tavolino da salotto munito di rotelle
magori automatica con
sarò di facile spostamento a seconda
telecomando. Interessonte il
dell'uso, mentre due mobiletti posti a lato divano letto con penisola che,
del divano possono rimanere fissi ed al suo interno, nasconde un
essere utilizzati lo notte come comodini. contenitore per i guanciali.

aprire in bellezza

Non tutti i divani letto hanno lo stessa profondità. Energy di Ditre Ital ia, qui
sopra, prevede un secondo letto estraibile che si alza fino a raggiungere lo
stessa quota del primo letto. Il meccanismo 201 (in alto a sinistra) è un
compatto letto singolo e Double, a sinistra, da divano diventa letto a castello.

Bravacasa settembre/2009
~-----------------
 Nasconde un poggiapiedi con
apertura a spinta ra poltrona
dotata di ruote. Ha struttura in
acciaio. Misura 78x86x92h cm.
Con rivestimento in tessu to
base costa 1.300,00 euro
Fox River di Notteblu
10
La seduta di forma compatta
con schienale awolgente
è disponibile anche con base
girevole. Misura 68x80px80h .
9
Con rivestimento
in velluto e base fissa
costa 850,00 euro
Mod. 921 di Loiudi<&D
Priva di telaio, la poltrona
ha un'imbottitura che non
si deforma nel tempo.
Il rivestimento è in cotone.
Misura 95x95px75h cm.
524,00 euro
Frog di Berloni

La poltroncina a dondolo
è in schiuma di poliuretano
12
con rivesti mento in microfibra
Tonga o Alcantara.
Misura 40x58px59h cm.
In Tonga costa 416,00 euro
Mini-Dada di Ligne Roset
t girevole la poltrona
con base in acciaio, scocca
imbottita e cuscino di seduta.
Misura 78x71px74h cm.
Con tessuto basic
costa 927,00 euro
Igloo di Doimo Idea
~---'---
Ruota di 3600 il modello
con base in acciaio.
schiena le inclinabile e
rivestimento in pelle.
Misura 70x80pxl16h cm.
Costa 1.570,00 euro
Ja<k di DondiSalotti
13
La seduta con rivestimen to
sfoderabile ha cus<ini
e schienale in poliuretano
espanso indeformabile.
Misura 68x l 08px73h cm.
Costa 620,00 euro
Frog di Dilre Italia

Rivestita in pelle
con impunture, la poltrona
è dotata di sistema recl iner.
Misura 82x99pxl05h cm.
Nel modello base, Iva escl usa,
costa 1.657,00 euro
Marika di Ni<oline
 IL MENSILE CHE TI RENDE COMODA LA VITA

[ ~ :TrpOLTRONE
~ UN TRONO
CHE SEMBRANO
•
~•< - I MOBILI A RIGHE E A POIS
~ -ILAVABI COLORSORBETTO 03!po!Jad
•~
<
il IN SPIAGGIA, SUL PRATO, IN TERRAZZA
~ TUTTO, MA PROPRIO TUTTO
~• PER UN BEL PIC NIC
E
§
~ CHE FRESCHEZZA!
~ 11 OGGETTI DI DESIGN
iJ TRASPARENTI E COLORATI
:ii GUIDA PRATICA
~ DIMMI DI CHE
~ SEGNO SEI E TI DIRÒ
<
~ COME ARREDARE
~

~
8'
~
B
~
~

; LE CHAISE LONGUE,
~ IBARBECUE
8 LE VASCHE OPEN AIR
"
i CREA
A ogni periodo
di attività deve seguirne
uno di riposo.
~

~ LATUAOASI
Mu'reTung

!DI RELAX
....,
IL PIACERE
DI ARREDARE Guardate com'e accogliente questo salotto. Merito dei mobil

"
Occhio al budget Divano + poltrona
L'ambiente: un 500010rno dove si accede direttamente
d.lI'im~reno. Cilr.lttrill<llo d. parttle pavimento
chiari t d,II, ampi. linl'51rl' t~ 51 illh_ccl.no sl.1I0lardlno.
L'arredo; I. parti. IIlwr. iKcallto .11. flnnlre
~ st.t. s!ruttat. per l'libreria. La posiZione plu ad,tt.
per sistemare l',,nqolo conversulont" dllronll' .11.
flnntre: 51 tratta di uno $PlIllo di circa 14 mq.
I mobili; r importante stf\lli,r, l'ori,nl,menlo 0lu510
dell. sedul. per I,r si CM la lOM convl1'HzlOM si.
Iw" illuminala d,II, Ilneslre l', allo sles!WIlempo,
.ccoqlltntt per ch1tnlr, In (<ls.. Ecco pere hl Il divano
.. st.to sistemato di fronte ,lI'tnlr.t, de lia stanza ' .
'ce.nlo, form.ndl;! un ,nqolo, cl sono I. pol tron. , II poul
che In Questo modo rlnvono!a luce naturale dal lati.
LI nostra proposta: una composIzIone del sistema
F"ocus lormalil dii d l ~ano a Ire polli, poltronil e poul DI
Dilre Ilillla, per Inlormazloni: www.dllrellll...com

13.114 euro
D La poltrona. H~ compleumente sf~ ... blle. \
un~ Ii~f~ ""gg~ra $ottoh~eata ~ in tfSSU10, Cm zozxloo~8~h
da l so5!egno girevole 1.490 euro.
in metal lo a visIa. La str uttura
t ,n mas~lo di legno e ID I cuscini. Riwslitlln
r,mbott tura In poI,uretiino IfSwtoa Sl:elta. ammorbodlscono
fSp4Inso ,ndefOO"mabile I~ setluU deld ..... no.SQno
Il r~~limento ~jpuòSQghere Imbottili," fibra di poI,estere,
tr~gli ~ tre 400 t pl di
tenuto propost , dall'n,en da
Mi su.olmocm 40.<40.
38 euro l'uno.
D
Cm 74l'83X17h.
940etJro. mIl poul. Ecaratte,luato
dalrKcosta",ento de; tenuti, la
f) Il d iva no. t Il modello b.tse ~ "vest'tA In tessUIO
focus • Ire posti d,Ila forma boanco a II~la uniU. menl,e la;
pu IU e ammorbid,U da' ~uta con un te~5Ulo i
br"ciol, e dal la base con g li toghe ~anche e nere Una
sp,goll arrotondat,. Hai .. so luz ione che d.i Ol:rl,onahU
wuttura in legno maHeliodi all' ins ieme, o/l,e ad e55<!re
abete. menlre I hncll, SOM d&ISAfT'e~le prAtica pefch~ ,I
format, da p,an~:" d p.lr"eehe d,v,'lO ~I ~poJ(~ di meno.
di Ieg"",1 CUSl:ini deb sedu~ U struttu,a., In 1~8no m,l~sello.
!-OnO Imbottil i In pohuretino l'Imbott,luf~ '" poIiur~lano
espanso i1 deformil>lle, ~~panlo Indeform~bile
qu elli deg li ~ch i eni l l In fibra di ~ i p,ed ini I n pl~Sl"~ nera
pol·clte.e. I piedini sono In Cm 8,xh'401l
pla;SI,," nela e il r i~5Iimenl0. no e uro .
candidi con belle forme arrot ondate. Che, oltret utto, non costan o una fortun a

+pouf = relax per tutttm."

I, - -

)
--'- , -.- -
 . .:.+';

IL PIACERE
DI ARREDARE Guardate com'è accogliente questo salotto. Merito dei mobili
,"J.}',':

Occhio al budget
Divano + poltrona
L'ambiente: un soggiorno dove si accede direttamente
dall'ingresso, caratterizzato da pareti e pavimento
chiari e dalle ampie finestre che si affacciano sul giardino.
L'arredo: la parete libera accanto alle finestre
è stata sfruttata per la libreria. La posizione più adatla
per sistemare l'angolo conversazione è di fronte alle
finestre: si tratta di uno spazio di circa 14 mq.
I mobili: è importante scegliere l'orientamento giusto
delle sedute per far si che la zona conversazione sia
ben illuminata dalle finestre e, allo stesso tempo,
accogliente per chi entra in casa. Ecco perché il divano
è stato sistemato di fronte all'entrata della stanza e,
accanto, formando un angolo, ci sono la poltrona e il pouf
che in questo modo ricevono la luce naturale dai lati.
La nostra proposta: una composizione del sistema
Focus formata da divano a tre posti, poltrona e pou!. Di
Ditre Italia, per informazioni: www.ditreitalia.com

13.114 euro
D La poltrona, Ha
una linea leggera sottolineata
dal sostegno girevole
in metallo a vista. la struttura
è in massello di legno e
l'imbottit ura in poliuretano
espanso indeformabile.
Il rivestimento si può scegliere
tra gli oltre 400 tipi di
tessuto proposti dall'azienda.
Cm 74X83x77h.
940 euro.
f:J Il divano. È il modello
Focus a tre posti da ll a forma
pulita e ammorbidita dai
braccioli e dalla base con gl i
spigoli arrotondati. Ha la
struttura in legno massell o di
abete, mentre i fianchi sono
formati da pannelli di partice lle
di legno. I cuscini della seduta
sono imbottiti in poliuretano
espanso indeformabile,
quelli degli schienal i in f ibra di
po liestere.l piedini sono in
plastica nera e il rivest imento,
•
comp letamente sfoderabile,
è in tessut o. Cm 202 XlOO:x8Sh.
1.490 euro.
EJ I cuscini. Rivestiti in
t essuto a sce lta , ammorbidiscono
la seduta del divano. Sono \
imbottiti in fib ra di polieste re.
Misurano cm 40X40.
~J
38 euro l'uno.
Il Il pouf. E caratterizzato
dall'accostamento dei tessut i: la
ba~se è rivestita in tessuto
bianco a tinta unita, mentre la
sed uta con u n tessuto a
righe bianche e nere. Una
so luzione che da personalità
all 'insieme, oltre ad essere
decisamente pratica perché il
divano sì sporca di meno.
la struttu ra è in legno massello,
!'imbottitura in poliuretano
espanso indeformabil e
e i piedini in plastica nera.
Cm 83X83X40h.
570 euro.

80 CA SA l D EA I IL PIACERE DI ARREDARE
 candidi con belle forme arrotondate. Che, oltretutto, non costano una fortuna

+pouf = relax per tuttL",,,

==; 111

~ --------------~~~-----------------

ind irizzi pago 106

IL PIACERE DI ARREDARE l CA SAID EA 81

ljçoJ"C.o () €>.!VJ
 rsonalità----.,
ntano letti

sia confortevole ciascun posto deve

essere largo almeno 70 CM . Sull'ampiezza totale
influiscono però anche i braccioli, che possono non
esserci o variare da 10 a 40 cm. Per quanto riguarda
la profondità, la media è 'Ju-100 cm , un po' superiore
rispetto al passato: per questo gli imbottiti sono spesso
dotati di cuscini o poggiareni aggiuntivi.

Ecompleto
di contenitore
sotto la base
il modello
a tre posti che
si trasforma
in letto.
Ha rivestimento
in cotone
e poliestere.

Misura
226x93px83h cm.
Costa 799.00 euro
Karlstad
di Ikea

rm Cose di Casa
~ On obno:lOO9
 Serve per USO quotidiano o come soluzione occasionale?
È una valutazione da fare prima di acquistare il divano letto.
A ~econda çlelle esigenze, infatti, deve rispondere a requisiti
differenti, che vanno dalla praticità di trasformazione alla comodità
del materasso e del sostegno. Senza trascurare il comfort della seduta.

Con struttura in legno

Il divano ha un
meccanismo di apertura
che consente la facile
estrazione del letto
con piano ortopedico
e rete elettrosaldata .
Misura 287x162px85h cm
Costa euro
fo<us di Dille Italia
di faggio e imbottitura
in poliuretano espanso
a densità differenziata,
il divano si trasforma
in letto senza rimuovere
la cuscinatura. È costituito da una
struttura in metallo
:rreunapossibilità
In
Misura 200x94px90h cm. l' imbottito con rete
Con rivestimento base a doghe in le(lno di GraZie al materasso
in tessuto sfoderabile faggio. I cuscini dello estraibile dalla base.
costa 2.371,00 euro schienale sono in
poliuretano espanso. dlvanl SI può
Tivoli di Nicoline
Il rivestimento trasformare
è sfoderabile. In letto matrimoniale,
oppure IO uno
Misura 222x91px92h cm.
Costa 1.450,00 euro o due Ietti SingOli
Cercis di Poltronesofà

E la biancheria?
Uno degli aspetti da considerare,
soprattutto quando il divano
si utilizza frequentemente
per dormire, è la possibilità
di laIciant sempre lenzuola
e coperte alloro posto anche
quando il letto è chiuso .
• In genere, sono comunque
sconsigliati piumini o trapunte
voluminose dal momento
che per chiudere la struttura
si potrebbe foaare
troppo H_Iismo
con il rischio di danneggiarlo.

Coscdi Casa ~
{lIlot.r,, 2009 ~
~ j ,

l .; .-
I ,1.
I :
, ,. f, •

Per un soggiorno
in grande
stnele fJ
Bastano un divano con braccioli arrotondati, un tavolino
con gambe tomite e un mobile-vetrina per creare un soggiomo
di atmosfera classica. Accanto a pezzi propriamente in stile,
che riprendono cioè forme e caratteri specifici degli arredi
d'epoca, la produzione propone anche mobili di linea
tradizionale: hanno in comune l'utilizzo del massello,
tecniche costruttive di stampo artigianale e finiture pregiate.

-=r:.1 Cose di Casa

~ Onobru2009
Sistema componibile Selecta, con finitura rovere tabacco, disponibile in più versioni, con ante o interamente a giorno, di Lema.
Poltrona Frog con struttura in massell0 di abete e seduta in poliuretano espanso, di Oitre, €2.930 completa di pouf. Cuscino Cecilia
di Ikea. Lampada da terra Kevin F, di Antonio Citterio per Flos, €270. A terra piastrelle in gres porcellanato e smaltato Victoria della
linea Ma.De, cm 120x60, di Iris Ceramica, €145 il mq. Gli oggetti: ciotola bianca in porcellana Galet di Philippe Oeshoulières, €35; vaso
nero Geometrie di Ichendorf, €30. Miniatura del divano Marshmallow disegnato da George Nelson nel 1956, di Vitra, €471; vaso in
porcellana JDC della linea Nocta di Philippe Deshoulières, €128; calendario Timor di Enzo Mari per Danese, €96.
Nella pagina a sinistra, Ub-Ris di Alalda Design è una composizione creativa con sistema di sette elementi modulari in alluminio
estruso, di Busnelli. In pelle bianca Status, la poltrona Aris da cm 85x92x92h, Natuzzi, da €l.020. Tappezzeria Tinta della linea Aida
di Sanderson, €78 al rollo. Lampada a sospensione Mini Mini di Luceplan, €174. Gli oggetti: a sinistra, vaso Reunion in bisquit di
Rosenthal Studio Une, da €l75; teiera di Walter Gropius, edizione limitata per Rosenthal Studio Une; candelabro e antipastiera di
Bosa Ceramiche. A destra dall 'alto: uccellino di Bitossi, €155; bottiglia monofiore di NasonMoretti; statuetta in porcellana dipinta a
mano Butterfly Treasures di Lladrò, €315; fermacarte in porcellana Ultime Notizie, di Fornasetti, €96; vaso Empire New York in
porcellana, di Rosenthal Studio Line, €153; a terra, vassoio in metallo Egocentrismo di Fornasetti, €378.

hlll\l'j! 86
o 'l''-W ù--:tJ
11 Qo,))
 IAnno 14· N.12· Novembre 2009· Mensile · Poste Italiane Spa· Spedizione in abbonamento
r----' Postale· D.L353/ 2003 (conv. In L27/02/ 2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Milano 1,80 €

~
I

(~.- .

I., .J

1"( • ' ........

I.
Soluzioni

Trasformabili e progettati per diversi utilizzI, alcun'i --

-- --
elementi d'arredo permettono di risparmiare Fentimetri
'?rH"Z. utili: perché si aprono, cambiano aspetto, nascondono

meccanismi e svolgono al contempo_più funzioni. - - -

---

( n

[ -
Una volta aperto
il divano si trasforma
per ottenere due

- -
Può essere utilizzata come seduta o piano
di appoggio la cassettiera su ruote con due cassetti
e un classificatore. Ha struttura in lamiera piega ta
verniciata e cuscino rimovibile. Misura 85x45px47,5h
Tre pezzi in uno
In 2.4 mq ci stanno un divano
e due letti che. sovrapposti.
sostituiscono l'imbottito e fanno
risparmiare più di 3 mq
letti sovrapposti .
La struttura
è in acciaio
ad alta resistenza .
Chiuso, misura
223x109px90h cm .
Costa 2.980,00 euro
cm. Esclusi cuscino e Iva. costa 725,00 euro considerando per ciascuno un Oouble di Oitre Italia
C,box doppia di Oieffebi ingombro minimo di 8Oxl90 cm.
 Le f i nestre le ho volute ampie e luminose con serramenti
di legno firmati Panto. Per incornlciarle, ho scelte
di VUE:RIA SALTAR I
delle doppie tende classiche realizzate da un arti siano locale.
loto di MICHELE BE:LlA

Questo
-
dove l'hai
trovato?
E l'amore per la casa che fa di
Carlo Geromin un famoso
imprenditore del settore bagno.
Un amore che nella sua
abitazione si respira: le t ravi di
legno, le tende, il divano
grande danno subito "calore"

L'ospite di questo mese

Ricca di arredi che appart~ngono alla storia di
famiglia, la casa di Carlo Ceromin, 46 anni, sorge
all'Interno di un complesso residenziale lungo le rive
del fiume Uv~nza, in provincia di VeMzia. Titolare
del gruppo che produce I marchi del settore bagno
Geromln, Hafro e Rela., tre anni fa l 'rmpr~ndltore
ha scelto di restaurare una parte di un'antica
villa veneta e di radunare "sotto lo stesso tetto" i
suoi familiari plu cari: papà Gl us~ppe, da cui
ha ereditato l'azienda, mamma Nerlna e i figli
Carolina e Giacomo, di 4 e 10 anni. «Questo salotto
cl rappresenta molto» spiega Carlo Geromin. «Ho
cercato di rend~rlo accogliente e caldo nel colori.
Ho scelto pezzi recuperatl dalle nostre precedenti
abitazioni tranne il divano che, comunque,
sembra tagliato su misura per questo spazio ed e
abbastanza grande da ospitarei tutti». la stanza è
caratterizzata da travi di legno a vista, pavimento di
rovere sbiancato e tendagQi a PitCchetto. «È stata
mia mamma a sUQQerirmi molte di queste soluzioni
e
d'arredo. In fondo, proprietaria di tre neQozi I cusci n i Comprati da mia mamma Nerina, si accordano ai colori
d'abbiQliamento e crea una sua linea dI maqlierla. del sofà perfettamente. Con federe di cotone e decori di cristalli,
Chi meQlIo dI lei poteva aiutarmi?». sono della colleZione Blumanne Home prodotta da Svad Dondi.

24 (ASAIOEA 1 S iii IL
Lo chandeller Di vetro di Murano con gocce di cristallo, La vetrlnetta Come lo scrittoio, è un pezzo antico che faceva
è stato regalato ai miei genitori quando si sono sposati negli anni parte degli arredi di un negozio di proprietà di mia madre, nel
Sessanta: ha un grande valore affettivo per tutti noi. centro di San Stino. Li abbiamo recuperati dopo una fase di rinnovo.

Il pouf In pelle
bianco avorio, è di
Poltrona Frau. AI
miei bimbi piace
molto scriverei
sopra ... Cosi ho falto
detorare il piano da
un'artista locale,
per camuffare certe
tracce indelebllll

La lampada
Sembra una pianta,
in reallii è una
lampada che hanno
comprato i miei
genitori a Positano
molti .. nni fa, in una
bottega artigiana.
Insieme alla scultura
di cavallo, di origine
africana, è un
oggetto che mi ricorda
la mia infanzia.

l tappeti Sono
.. siatici e antichi.
Come molti altri
oggetti sparsi per
casa, li ho presi alle
aste durante i miei
lunghi sosgiorni a
Cortina d'Ampezzo,
dove abbiamo
una residenza per
la villeggiatura,

Il divano Rivestito di velluto in una calda tonalità di Le bottiglie e Il vaso Di vetro colorato e tavorato a mano, sono
arancione. l'ho scelto angolare e molto spazioso per accogliere firmati Venin1; un marchio che amo moltissimo, Una delle
tutt.. I.. f .. miglia. ~ il modello Max di Ditre Italia. tante passion i ereditate da mia madre che è una vera collezionista.

c .A DOI . l ii I CASAIOCA 2S