SUNGLASSES 2013 2 3 Il lusso non si improvvisa, lo si crea Sin dal 1860, Chopard sinonimo di creativit e perfezione. Le sue collezioni di orologi e gioielli sono il felice connubio tra artigianato tradizionale e tecnologica moderna. Impresa a conduzione familiare, la Maison Chopard riunisce oggi pi di 45 corporazioni professionali distribuite su tre siti pro- duttivi: il complesso ultramoderno di Ginevra, la manifattura di Fleurier (nel Giura svizzero) e gli atelier di gioielleria e orologeria di Pforzheim (Germania). Luxury is not improvised; it is created Since 1860, the name of Chopard has been synonymous with high standards and boundless creativity. Its watch and jewellery collections are the result of a combination of tradi- tional craftsmanship and an extremely high level of technical expertise. Chopard is a family business that encompas- ses around 45 different professions spread between 3 production sites: the ultra-modern complex in Geneva, the Manufacture in Fleurier (Swiss Jura region) and the jewellery workshop in Pforzheim (Germany). 2 CHOPARD PAG. 2_rit1:Layout 1 1-12-2009 11:52 Pagina 1 4 5 SCH 748S SCH 748S 300 frame: metal alloy/injected temple lenses: mask B7