Common Italian verbs with / / or with antepenultimate stress

with open accelerare, acclero accndere accettare, acctto afferrare, affrro | L f!rrom allevare, allvo ambientare, ambinto appndere apprndere apprezzare, appr""o arrestare, arrsto aspettare, asptto attndere atterrare, attrro attraversare, attravrso avvenire, avvngo avvertire, avvrto cancellare, cancllo | L canc!ll#re cdere cessare, csso | L c!ssare, freq. < c!d!re chidere | OIt. chrere < L qur!re completare, complto concentrare, mi concntro confessare, confsso consentire, consnto conservare, consrvo contestare, contsto corrggere creare, cro creparsi, mi crpo | L cr!p#re eccitare, ccito | L exc$t#re educare, duco elggere, elggo e%itare, %ito esprimere (esprssi) evitare, vito dedicare, ddico deprimere, ha deprsso detestare, detsto difndere dipndere (dip&o) dispre""are, dispr""o diventare, divnto divertirsi, mi divrto dovre, dvo fndere frequentare, frequnto gelare, glo gettare, gtto impiegare, impigo intndere (int&o) interessare, intersso interpretare, intrpreto interrogare, intrrogo invecchiare, invcchio | LL v!clos < L u!t'los inventare, invnto investire, invsto lamentarsi, mi lamnto lggere, lggo, lggi, lssi, ha ltto levare, lvo | L l!u#re < L l!uis licenziare, licnzio mantenre, mantngo mentire, mnto meritare, mrito offndere osservare, ossrvo ottenre, ottngo pensare, pnso pentirsi, mi pnto prdere (prsi, prso) pettinarsi, mi pttino piegare, pigo possedre, possido pregare, prgo prmere prndere (pr&i, pr&o) pre%entare, pre%nto prestare, prsto pretndere, pretndo progettare, progtto protggere, protggo protestare, protsto

2 rallentare, rallnto rappre%entare, rappresnto recitare, rcito rggere, rggo rndere restare, rsto richidere riflttere riprndere (ripr&i) riservare, risrvo rispecchiare, rispcchio rispettare, risptto ritenre, ritngo riuscire, risco rovesciare, rovscio | OIt rive(r)sciare < L reu!rs#re sconcertare, sconcrto sedrsi, mi sido seguire, sguo sentire, snto sequestrare, sequstro servire, srvo sistemare, sistmo sollevare, sollvo sorprndere sospettare, sosptto sostenre, sostngo spaventare, spavnto spgnere/spgnere | L exp$ng!re spndere sperare, spro spettare, sptta spiegare, spigo | L expl$c#re sprecare, sprco | etym. uncert. stndere sterzare, strzo | < s + L t!rtios %venire, %vngo %vestirsi, mi %vsto succdere telefonare, telfono tenre, tngo tentare, tnto terminare, trmino trattenre, trattngo tremare, trmo uscire, sco venire, vngo versare, vrso vestire, vsto vietare, vito violentare, violnto

3 with close accennare a, accnno a | ! cenno < LL c$nnos ammicco addormentarsi, mi addormnto affermare, affrmo affettare, afftto affrettarsi, mi affrtto allegare, allgo | L all$g#re allenarsi, mi allno | L l(nis ammttere annegare, anngo apparecchiare, apparcchio | VL *par$culos assegnare, assgno aumentare, aumnto avvelenare, avvelno | poet. venno < L uen(nom beccare, bcco | L b(ccos prob. < Celt. bre, bvo | OIt bvere < L b$b!re cercare, crco | LL c$rc#re < c$rca collegare, collgo confermare, confrmo consegnare, consgno crdere | L cr(d!re, cr(d) crscere, crsco | L cr(sc!re danneggiare, dannggio | < danno dimenticare, dimntico dimttersi dire, ha dtto | L d$ctom disegnare, disgno | L des$gn#re entrare, ntro e%eguire, e%guo insegnare, insgno fermare, frmo | L f$rmos festeggiare, festggio fregare, frgo | L fr$c#re frenare, frno | L fr(n#re galleggiare, gallggio |! galla impegnarsi, mi impgno leccare, lcco | ? L *l$g$c#re, cf. L l$ng!re legare, lgo | L l$g#re mescolare, mscolo | VL misculare, cf. L m$sc(re mttere (mi&i, msso) | L m$tt!re

mttersi, mi mtto negare, ngo | OIt nigo < L n!gare nevicare, nvica | L *n$u$c#re, freq. < n$u!re (rare), cf. L n$ng!re noleggiare, nolggio | ! nlo, OIt nulo, LL naulom < ship omttere parcheggiare, parchggio partecipare, partcipo | < partcipe < L part$ceps passeggiare, passggio permttere pe&are, p&o pescare, psco | L p$scis pestare, psto | LL p$st#re, freq. L pins!re prevedre, prevdo promttere raffreddarsi, mi raffrddo | L fr$g$dos ricvere | L rec$p!re rempire, rmpio | L im-pl(re rimttere rinfrescare, rinfrsco segnare, sgno seguire, sguo | OIt seguisco, L s!qui sembrare, smbro | < Prov. semblar < LL s$m$l#re seminare, smino scatenare, scatno | L cat(na scgliere, sclgo, scgli, scgle, ha sclto | L exel$g!re scndere, scndo, scso | < discendere < d(sc!ndo (?) scherzare, schrzo | < Longobardo *skerz)n, cf. NHG scherzen %mttere sparecchiare, sparcchio %vegliarsi, mi %vglio | < Prov. esvelhar, OF esveillier < L exu$g$l#re %velare, %vlo |= Fr. dvoiler, < L u(lom temre, tmo | L t$m(re trasmttere vedre, vdo | L u$d(re vndere | L u(nd!re

4 vendicarsi, mi vndico | L u$nd$c#re abbonarsi, mi abbno accgliere, acclgo accomodare, accmodo accrgersi, mi accrgo realize < L corr$gere adottare, adtto annoiarsi, mi annio annotare, annto appoggiare, appggio approvare, apprvo bloccare, blcco | < Fr. bloquer bocciare, bccio | ! boccia, etym. uncert., cf. Fr bosse, for sense devel. cf. NE to blackball coccolare, cccolo | onom. cgliere, clgo coinvlgere controllare, contrllo copiare, cpio coprire, cpro costare, csto crollare, crllo | etym. uncert. cucere, cucio decollare, decllo decorare, decro dormire, drmo drogarsi, mi drgo espldere, espldo esplorare, esplro fotocopiare, fotocpio fotografare, fotgrafo giocare, gico ignorare, ignro imbrogliare, imbrglio | ? < OF broueillier, brouiller to mix importare, imprto incollare, incllo indossare, indsso lottare, ltto | L l'ct#re (?) migliorare, migliro mollare, mllo mordere, mrdo muvere (mssi, msso) with open negoziare, negzio notare, nto nuotare, nuto occupare, ccupo odiare, dio offrire, ffro operare, pero o%are, %o | VL ausare ! ausus, pp. ! L aud(re ospitare, spito pivere, pive portare, prto potre, psso prenotare, prento preoccupare, preccupo promuvere provare, prvo provocare, prvoco raccgliere, racclgo rafforzare, raffr"o ricordare, ricrdo rinnovare, rinnvo riportare, riprto ripo&are, rip&o ri&lvere rivlgere, rivlgo rotolare, rtolo sapre, s scigliere, scilgo | L ex-s*luere scoppiare, scppio | L scl*ppos, onom. scoprire, scpro scordare, scrdo scottare, sctto scutere | LL *exqu*t!re, L exc't!re, exc't$) sfogliare, sfglio sfor"arsi, mi sfr"o %logare, %lgo | L l*cos soffocare, sffoco sopportare, sopprto spogliarsi, mi spglio sporcare, sprco spo%are, sp%o

5 spostare, spsto strozzare, strzzo | < Longobardo *strozza suonare, suno %volgere, %vlgo (%vlto) %vuotare, %vuto tgliere, tlgo, ha tlto tollerare, tllero tra%locare, tra%lco trasportare, trasprto trovare, trvo | ? VL *tr*p#re = Fr trouver volre, vglio voltare, vlto vuotare, vuto | VL *v*c$tos < L uac$tos

6 with close abbandonare, abbandno | < Fr abandonner affogare, affgo (affondare, affndo) (affrontare, affrnto) aggiornare, aggirno ascolare, asclto | L ausc'lt#re bi%ognare, bi%gno | MedL bisonium < Germanic, prob. Frankish bisunnia cura bollire, bllo | l b'll+re brontolare, brntolo | onom., cf. collezionare, collezino colorare, colro (comprare, cmpro) conscere | L c)gn)sc), c)gn)sc!re (contare, cnto) crrere | L c'rr!re (diffndere) dimostrare, dimstro disprre, dispngo donare, dno (fondare, fndo) formare, frmo | L f)rm#re funzionare, funzino giron,olare, girn,olo | ! girare gocciolare, gcciolo | ! gocciola, dim. ! gccia ! gocciare < L *g'tti#re ! g'tta (gonfiare, gnfio) (incontrare, incntro) incrociare, incrcio | L cr'x, cr'cem informare, infrmo inghiottire, inghitto | LL inglut+re < L gl'tt+re innamorarsi di, mi innamro di lavorare, lavro (montare, mnto) mostrare, mstro | L m)nstr#re (nascndere) opprsi, mi oppngo ordinare, rdino paragonare, paragno peggiorare, peggiro

perdonare, perdno proprre, propngo (racconciare, raccncio) (raccontare, raccnto) raddoppiare, radppio riconscere (riconbbi) ricoverare, ricvero | OIt ricovrare < L rec'p!r#re (rispndere, ! risp&o) (rmpere, ruppi, rtto) (%gombrare, %gmbro) (%montare, %mnto) scrrere sfogare, sfgo | < fga cf. suf-focate soffiare, sffio soffrire, sffro sognare, sgno | < L s*mn$#re sommare, smmo srgere, srgo spolverare, splvero spronare, sprno | sp(e)rne < MedL sporonus < Germ. *spor) > NHG Sporn, NE spur supprre, suppngo toccare, tcco tornare, trno trascrrere trasformare, trasfrmo vergognarsi, mi verggno | L uerec'nd$a volare, vlo votare, vto

7 with antepenultimate stress abitare, bito agitare, gito accelerare, acclero accomodare, accmodo accumulare, accmulo anticipare, antcipo applicare, pplico arrampicarsi, mi arrmpico | ! rampa ? < Longobardo rampf augurare, uguro brontolare, brntolo dedicare, ddico dimenticare, dimntico calcolare, clcolo capitare, cpito caricare, crico chiacchierare, chicchiero | onom. circolare, crcolo classificare, classfico coccolare, cccolo comunicare, comnico considerare, consdero contaminare, contmino continre, contno criticare, crtico dimenticare, dimntico di&ederare, de&dero dubitare, dbito eccitare, ccito educare, duco elaborare, elboro eliminare, elmino ereditare, erdito e%agerare, e%gero e%aminare, e%mino e%itare, %ito evitare, vito fotografare, fotgrafo giron,olare, girn,olo giudicare, gidico gocciolare, gcciolo identificare, identfico illuminare, illmino

imitare, mito immaginare, immgino indicare, ndico individuare, indivduo interpretare, intrpreto interrogare, intrrogo irritare, rrito laurearsi, mi lureo liberare, lbero litigare, ltigo lucidare, lcido macinare, mcino mascherarsi, mi mschero | ! mschera < OIt. mscara < pre-IE masca masticare, mstico meritare, mrito mescolare, mscolo modificare, modfico moltiplicare, moltplico occupare, ccupo operare, pero ordinare, rdino ospitare, spito partecipare, partcipo pattinare, pttino | < Fr. patiner pettinarsi, mi pttino praticare, prtico preoccupare, preccupo provocare, prvoco pubblicare, pbblico recitare, rcito recuperare, recpero sanguinare, snguino scaricare, scrico scivolare, scvolo significare, signfico sottolineare, sottolneo superare, spero recuperare, recpero ricaricare, ricrico ricoverare, ricvero rotolare, rtolo seminare, smino

8 soffocare, sffoco spa""olare, sp""olo |! spazzola ! spazzare < L sp-t$#r+ ! sp-t$om space spolverare, splvero telefonare, telfono terminare, trmino tollerare, tllero vendicarsi, mi vndico vi%itare, v%ito