Ministero dell Istruzione, dellUniversit e della Ricerca

Dipartimento per lIstruzione

Direzione Generale per lo Studente, lIntegrazione, la Partecipazione e la Comunicazione Ufficio III Nota prot. 7536 Uscita Roma, 20 novembre 2013 ai Direttori Generali "colastici Re ionali #$R$ "%D& de li U!!ici

ai Diri enti de li U!!ici scolastici provinciali #$R$ "%D& al "ovrintendente "colastico per la sc'ola in lin 'a italiana ($#)*N$ al "ovrintendente "colastico per la +rovincia di ,rento ,R%N,$ *ll-&ntendente "colastico sc'ola in lin 'a tedesca ($#)*N$ *ll-&ntendente "colastico sc'ola delle localit. ladine ($#)*N$ per la

per

la

*l "ovrintendente "colastico per la Re ione /alle d-*osta *$",* e p.c. *i Diri enti scolastici delle sc'ole di o ni ordine e rado OGGETTO: bando di concorso Donne per le donne !Diciamo basta"# &l 0inistero dell-&str'1ione, dell-Universit. e della Ricerca sotto l-*lto +atronato della +residen1a della Rep'bblica, indice il /&& 2oncorso Na1ionale 3Donne per le Donne4 rivolto a t'tte le sc'ole primarie e secondarie di primo e secondo rado. &l tema del 2oncorso di 5'esta edi1ione sar. 3Diciamo basta64, 'na ri!lessione s'i temi dei diritti ne ati alle donne, da 5'elli pi7 elementari, come il diritto all-istr'1ione, a

Ministero dell Istruzione, dellUniversit e della Ricerca

Dipartimento per lIstruzione
Direzione Generale per lo Studente, lIntegrazione, la Partecipazione e la Comunicazione Ufficio III 'idare 'n-a'to o a circolare in bicicletta, !ino al lavoro domestico delle bambine e, in alc'ne aree del +ianeta, ai matrimoni !or1ati, rinne ando il diritto !ondamentale della libera scelta delle persone. 2onse 'en1a dei diritti ne ati sono spesso la violen1a domestica, cos8 come la p'bblica lapida1ione. &n sintesi il concorso verte s'i temi c9e ri 'ardano la viola1ione dei diritti e della di nit. delle donne e delle bambine per sottolineare 5'anto sia ancora lontano il rispetto della donna come persona. #e a1ioni previste dal bando sono volte a sensibili11are e contrastare o ni !orma di sopra!!a1ione e di discrimina1ione e a prom'overe la c'lt'ra del rispetto. &n considera1ione del valore dell-ini1iativa le "".##. sono pre ate di assic'rare la pi7 ampia e tempestiva di!!'sione presso le istit'1ioni scolastic9e dell-ini1iativa in o etto. +er ricevere 'lteriori in!orma1ioni invitiamo a visitare il sito internet del 0inistero, alla se1ione dedicata al concorso. "i rin ra1ia per la collabora1ione. &# D&R%,,$R% G%N%R*#% :.to Giovanna (oda

$O%$OR&O %'(IO%')E Donne per le donne !Diciamo basta"#

Ministero dell Istruzione, dellUniversit e della Ricerca

Dipartimento per lIstruzione
Direzione Generale per lo Studente, lIntegrazione, la Partecipazione e la Comunicazione Ufficio III

'rt* + , -inalit
&l 0inistero dell-&str'1ione, dell-Universit. e della Ricerca sotto l-*lto +atronato della +residen1a della Rep'bblica, indice il /&& 2oncorso Na1ionale 3Donne per le Donne4 rivolto a t'tte le sc'ole primarie e secondarie di primo e secondo rado. #a sc'ola, palestra di ed'ca1ione alla le alit., ; il l'o o della preven1ione e del contrasto ad o ni !orma di violen1a e di discrimina1ione. #e istit'1ioni scolastic9e di o ni ordine e rado sono pertanto c9iamate ad att'are percorsi di sensibili11a1ione e di in!orma1ione per di!!ondere tra i iovani la conoscen1a dei diritti della persona, il rispetto verso li altri e il contrasto a o ni !orma di violen1a e di discrimina1ione.

'rt* . ! Destinatari
+ossono partecipare al concorso li st'denti delle sc'ole di o ni ordine e rado di istr'1ione c9e dovranno sce liere 'na delle d'e se1ioni proposte, doc'mentarsi s'l tema scelto e prod'rre 'n elaborato, in !orma individ'ale o in r'ppo.

'rt* / ! Tematic0e e tipolo1ia de1li elaborati

&l concorso 3Donne per le donne Diciamo basta64,4 propone la prod'1ione di 'n-opera a scelta tra tre se1ioni disciplinari< "torico Doc'mentale= *rtistico %spressiva= 0'sicale. 'rt*/*+ ! &ezione &torico ! Documentale +revede la prod'1ione di 'n elaborato scritto inedito >inviato s' s'pporto cartaceo o di itale? c9e adotti 'na !orma di scritt'ra coerente con le !inalit. del bando >sa parole o n'na. +er la val'ta1ione delle opere si terr. conto dei se 'enti criteri< a. 2oeren1a dell-elaborato con il tema proposto= b. 2apacit. di veicolare 'n messa io socialmente rilevante= c. @'alit. e corrette11a lessicale e lin 'istica= io, tema, rela1ione, poesia, racconto, etc.? e c9e non s'peri le otto cartelle per 'n massimo di 300

Ministero dell Istruzione, dellUniversit e della Ricerca

Dipartimento per lIstruzione
Direzione Generale per lo Studente, lIntegrazione, la Partecipazione e la Comunicazione Ufficio III d. Grado di creativit. nella !orma e nel conten'to proposto. 'rt*/*. &ezione 'rtistico ! Espressiva & materiali potranno essere elaborati 'tili11ando 5'alsiasi tipo di materiale e tecnica >olio, carboncino, ac5'erello, pitt'ra, sc'lt'ra, ra!ica, comp'ter rap9ic, etc.? e di !orme espressive >dipinti, video, pi;ce teatrale, rap9ic novel, etc.?. 'rt*/*. &ezione Musicale +otranno essere proposti brani di tipo str'mentale eAo canori. & brani dovranno essere inediti e non sottoposti a diritto d-a'tore. "aranno escl'si dal concorso li arran iamenti, anc9e se ori inali. #e event'ali cita1ioni melodic9e non devono s'perare le 5'attro batt'te. #a scelta della ci!ra stilistica e delle modalit. di trattamento del s'ono ; assol'tamente libera. #e opere m'sicali devono pervenire s' s'pporto di itale in !ormato 0+3. 'rt* /*/ ! &peci2ic0e tecnic0e de1li elaborati Di se 'ito si riporta 'na tabella esplicativa delle dimensioni e speci!ic9e tecnic9e alle 5'ali dovranno rispondere li elaborati< &ezione 'rti 3isive 4ittura ! Dimensioni maB. cm 70B100 &cultura ! Dimensioni maB. cm C09B60B60 $omputer Grap0ic , Dimensioni maB. cm 70B100 o s' s'pporto di itale Grap0ic novel ! maB 10 tavole, maB. cm 30BD0 -oto1ra2ia , Dimensioni maB. cm 70B100 o s' s'pporto di itale &ezione 3ideo -ilmati, documentari, spot, clip, etc* :ormato */& 0$/ 0+G, d'rata maB 104i5ce teatrale ! si dovr. presentare il testo e 'na breve sintesi delle parti pi7 si ni!icative dell-opera, d'rata maB. 20 &ezione 'udio

Ministero dell Istruzione, dellUniversit e della Ricerca

Dipartimento per lIstruzione
Direzione Generale per lo Studente, lIntegrazione, la Partecipazione e la Comunicazione Ufficio III 6rano musicale ! :ormato 0+3, d'rata maB 10-= testo delle parole alle ato

'rt* 7 ! Iscrizione e termine di presentazione de1li elaborati

Gli elaborati accompa nati dalla sc9eda tecnica posta in alle ato, esplicativa del lavoro contenente sia i dati ana ra!ici dei partecipanti sia i dati della sc'ola di appartenen1a dovranno pervenire all-U!!icio "colastico Re ionale di ri!erimento entro e non oltre il 30 novembre 2013. Gli U"R provvederanno a costr'ire apposite commissioni per la val'ta1ione dei lavori c9e sele1ioneranno 5 elaborati da inviare alla Dire1ione Generale per lo "t'dente, l-&nte ra1ione, la +artecipa1ione e la 2om'nica1ione U!!icio &&&, /iale ,rastevere, 76A* 00153 Roma, entro non oltre il 15 dicembre 2013. &l materiale in concorso non verr. restit'ito. &l 0inistero si riserva la possibilit. di p'bblicare e di!!ondere le opere attraverso t'tti i me11i c9e saranno riten'ti necessari.

'rt* 8 ! $ommissione esaminatrice

+resso la Dire1ione Generale per lo "t'dente, l-&nte ra1ione, la +artecipa1ione e la 2om'nica1ione verr. costit'ita 'na commissione c9e provveder. alla sele1ione, a livello na1ionale, di 3 lavori per o ni ordine di sc'ola. &l insindacabile. i'di1io della commissione ;

'rt* 9 ! 3alutazione e premiazione

"ono candidati al premio !inale li st'denti partecipanti al concorso c9e avranno a!!rontato in maniera ori inale, creativa e si ni!icativa il tema o etto del bando. #e sc'ole vincitrici saranno premiate d'rante la celebra1ione della !esta della Donna, l-C mar1o 201D, alla presen1a del +residente della Rep'bblica. &n 5'esta occasione verr. allestita, presso il @'irinale, 'na mostra dei mi liori elaborati prodotti de li st'denti.

&# D&R%,,$R% G%N%R*#% Giovanna (oda

Ministero dell Istruzione, dellUniversit e della Ricerca

Dipartimento per lIstruzione
Direzione Generale per lo Studente, lIntegrazione, la Partecipazione e la Comunicazione Ufficio III

&$:ED' DI 4RE&E%T'(IO%E 6'%DO DI $O%$OR&O ;Donne per le donne *nno scolastico 2013E201D REGIO%EFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 2itt.FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF +rovinciaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Istituto &colasticoFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF IndirizzoFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Tel*<=?FFFFFFFFFFFFFFFF:aBFFFFFFFFFFFFF%EmailFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF *'toreAi *'triceAiFFFFF2lasseAiFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"e1ioneAiFFFFFFFFFFFFFF Re2erente>$oordinatore del pro1ettoFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

Ministero dell Istruzione, dellUniversit e della Ricerca

Dipartimento per lIstruzione
Direzione Generale per lo Studente, lIntegrazione, la Partecipazione e la Comunicazione Ufficio III Ri2erimenti tele2onici<=?FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ,itolo dell- operaFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF "ettore< FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ,ema principale

Ai sensi della L. 675/96 e in relazione al D.L. 196/2003, dichiaro di essere informato/a delle finalit e delle modalit del trattamento dei dati ersonali, consa e!olmente indicati nella scheda di iscrizione e di a"torizzarne l#archi!iazione nella $anca dati dell#or%anizzazione. Data&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :irma >le ale rappresentante della sc'ola?