ILeaMAT'rINo

Data
Foglio

27-02-2009

22
1

La coscienza dell'uomo malato

Fatica Piemontese 1 E notato pi volte che la maggiorparte dei personaggi dei romanzi di George Simenon [che continuano ad avere in Italia uno straordinario successo) sono persone qualsiasilacuivitavieneimprovvb samente sconvolta da un evento imprevisto. Su questo schema di massima, poi, lo scrittore belga ha lavorato con sconcertante perizia,
declinandolo in innite varianti, e

costruendo personaggi spesso indimenticabili.

Appartiene a questa categoria anche Ren Maugras, protagonista

dell'ultimo inoral dei romanzi

simenoniani pubblicati da Adelphi, Le campane di Bcire [traduzione di Laura Frausin Guarino,

pagg. 262, euro 19). ln' verit, tanto

qualsiasi Maugras non , perche e il direttore del pi importante quotidiano parigino. All'imp1'ovvis0,

per. si ritrova spogliato di tutto il suo potere, di ci che ne fa un uomo arrivato e di successo: mentre e a cena con gli amici in uno dei ristoranti pi lussuosi di Parigi come avviene immancabilmente il
primo marted di ogni mese -ha un

colpo apoplettico, e riprende conoscenza, serniparalizzato, soltanto

dopo che lo hanno trasportato in alcolizzata). una delle due camere a pagamento La ried_ucazione motoria andr di un ospedale periferico, quello cos di pari passo con quella sentiappunto di Bictre, dove due lumi- mentale e umana. La menomazionari della medicina (uno dei quali ne fisica non sar mai superata del e un suo carissimo amico) si alternano al suo capezzale, tentando in tutto, ma forse riuscir ad essere un uomo diverso, pi attento agli tutti i modi di rassicurarlo. Non solo sopravvivr, gli dico- altri e alle loro esigenze, nonostanno. ma a poco a poco superer te i ritmi frenetici che il lavoro gli anche le conseguenze dell'emiple- impone e da cui si staccato solo gia, che gli paralizza la parte destra per le poche settimane necessarie del corpo. Ma Maugras scopre con al recupero. Le campane di Bicrre uno dei crescente sorpresa che di tutto ci gli importa assai poco: in maniera romanzi pi importanti di Simedapprima quasi inconsapevole - e non. Ci si sente una partecipaziopartendo dalle sensazioni elemen- ne che senza essere mai chiaratari che il suo stato gli consente - e mente autobiograca tuttavia poi sempre pi sistematica, si met- assai evidente: iu scritto a seste invece a ripensare a se stesso e a sant'anni, quando certi problemi tutto ci che no a quel momento s'impongono a1l'attenzione, e lo ha costituito la sua vita, per trarne scrittore - al culmine della fama un bilancio che, nonostante le ap- gi cominciava a fare il bilancio di un'esistenza tumultuosa e tutt'alparenze, e sconfortante. E partito da zero ed diventato tro che priva di momenti drammaquel che si definisce un uomo tici. E virtuosistico e perno ardito importante, ma rinunciando com- (da un punto di vista formale) in pletamente a essere se stesso, a certi passaggi: del resto il usso di cogliere tutti quei momenti appa- coscienza ne la caratteristica rentemente insignicanti ma che principale, unito pero alla capacipossono dar sapore a un'esistenza t, tutta simenoniana, di dare con(qualcosa di simile alle epifanie cretezza, quasi fisicit, a situazioni joyciane), e adattandosi a muover- e personaggi. Un risultato formidasi in un deserto affettivo e umano bile, un romanzo che dopo quasi che nemmeno il mauimono Con cinquanfanni dalla pubblicaziouna 'giovane donna riuscito a ne (1962) parla al cuore a alla rimuovere (e infatti lei quasi mente di tutti, mettendo in primo piano Tessere pi sconcertante al mondo: Vuomo ammalato.

< LE GAMPANE nl B|c1'n|=-_

Una oita sconvolta dalllimprevisto: la storia di Ren Mangras appartiene al canone fondamentale di Simenon Mentre cena con gli amici perde i sensi e si ritrova nel letto di un ospedale'
ri m _

'c|ucuAN1-'ANNI |:o|=o Durante la riabilitazione dalla paralisi avr la siia riediicazione sentimentale Un romanzo che indaga nellesistenza di nn personaggio qnasi anonimo con straordinaria partecipazione
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non

'

:,:_;`g..

23;;--ai iWr,,`1,-ai
___`

`iniiel_\

`h.

'

"'".^_'7i'.`.7T.T `'

~ "::_""i'l`^!"i"1"; .

la coscienza dell uomo m

'

at

t
im---~-r~-M~.-~`~M

-=-~=~~ - -M--i-~ .vm ..N ams: ,messa i _ __ ,__Ma....=m... .y Avenunoozrneaussimn. " . gg ` :dm
i ho H ; lia|||;____ ,, 1 ra.i==.=-.~.~.=-..i-~ t -==--1-Si- ..

i ru .n:w-A-;gI|i.W1*= ,,4_;1i::i,~.&.u<.t 1 riproducibile.