Livello
A2 Modulo Integrazione
1
Test di ascolto
Numero delle prove 2
Tempo a disposizione: 20 minuti
2
Ascolto - Prova n.1
Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento.
Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO DELLE
RISPOSTE’.
1. L’automobile della signora Giorgi si trova
A) dal meccanico.
B) nel parcheggio del signor Cambi.
C) davanti casa sua.
2. La signora Fanetti torna a casa
A) dal mercato.
B) dal lavoro.
C) da una vacanza.
3. Il ragazzo chiede alla madre
A) un consiglio per pulire i pantaloni.
B) come preparare il caffè.
C) l’indirizzo di una lavanderia.
4. Il signore vuole sapere
A) da dove parte il suo volo
B) quanto ritardo ha il suo volo.
C) a che ore arriva il volo da Tirana.
5. Giorgio offre a Nadia
A) un biglietto dell’autobus.
B) un passaggio in auomobile.
C) un caffè dopo il lavoro.
6. Il dialogo si svolge
A) in uno studio medico.
B) in un bar.
C) in una farmacia.
3
Ascolto – Prova n. 2
Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Scegli le informazioni presenti nei testi.
Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO DELLE
RISPOSTE’.
1.
A. Se chiami il numero verde, puoi prenotare una visita gratuita.
B. Se vai nel nuovo negozio di occhiali, puoi ricevere un regalo.
2.
A. L’annuncio pubblicizza una fiera a Milano.
B. Puoi sentire questo annuncio su un treno.
3.
A. Nello è un cuoco famoso.
B. Nello ti porta la cena a casa.
4.
A. Questa mattina un’automobile è bruciata.
B. L’autista si è fatto molto male.
5.
A. Per lavorare come cameriere devi parlare inglese.
B. Il lavoro prevede un periodo di prova.
6.
A. La ditta “Francini” ha cambiato indirizzo.
B. Puoi lasciare il tuo numero di telefono in segreteria.
4
TEST DI COMPRENSIONE
DELLA LETTURA
Numero delle prove 2
Tempo a disposizione: 30 minuti
5
Comprensione della lettura - Prova n. 1
Completa il testo. Scrivi le parole che mancano nel testo. Scegli le parole alla fine del testo.
Ci sono 3 parole che non devi usare.
DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.
Lo “Sportello informativo sull’immigrazione”
Lo “Sportello informativo sull’immigrazione” è un servizio (0) __gratuito __ per i cittadini
stranieri che hanno bisogno di informazioni e chiarimenti.
Allo Sportello lavorano i mediatori culturali iscritti al Registro Comunale. I mediatori (1)
_________ tante lingue: polacco, ucraino, rumeno, arabo, bulgaro, moldavo, albanese. I
mediatori ti (2) _________ a comprendere i documenti o a comunicare con gli (3) _________
pubblici, a compilare i moduli per le richieste di ricongiungimento (4) _________ e ti danno
informazioni generali sui servizi del territorio.
Allo “Sportello informativo sull’immigrazione” (5) _________ anche persone che ti danno
informazioni per l’assistenza sanitaria e l’iscrizione al servizio sanitario nazionale.
I servizi dello sportello sono riservati ai cittadini stranieri residenti o lavoratori nel Comune di
Latina e provincia.
(6) _________ di ricevimento:
Lunedì: 09:00 – 13:00
Martedì: 09:00 – 13:00/15:00 – 17:00
Giovedì: 09:00 – 13:00/15:00 – 17:00
Gratuito cerchi orario producono familiare uffici trovi tempo aiutano parlano
6
Comprensione della lettura – Prova n. 2
Leggi i testi. Scegli tra i testi da A a H i sei che completano i testi da 1 a 6. DEVI SCRIVERE
LE RISPOSTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.
1. Acqua & Sapone
Una grande catena di negozi per la bellezza e l’igiene cerca su tutto il territorio nazionale
addetti/e alle vendite. La selezione del nuovo personale è aperta su tutta la rete di oltre 700
negozi.
2. Il progetto “FareScuola”
“FareScuola” è un progetto speciale a sostegno delle scuole per dare gratuitamente materiali
didattici. Il progetto è aperto a tutte le scuole.
3. Offerta TIM
Con TIM International Senza Limiti ogni mese hai minuti illimitati verso tutti, 300 minuti
internazionali dall’Italia verso l’estero, 10 Giga di internet. Tutto a soli 11€ al mese.
4. Corsi di italiano
La scuola “Vivelingue” organizza corsi gratuiti di lingua italiana a Brescia e provincia. I corsi
durano 80 ore. Ci sono lezioni due volte a settimana, il lunedì e il giovedì, dalle 18:00 alle 20:00.
5. Avviso ai genitori
Si avvisano i genitori degli alunni delle classi prima, seconda e quarta che lunedì 8 maggio c’è
un incontro scuola-famiglia.
6. Campi estivi
Il Comune di Bologna organizza attività e campi estivi per bambini e ragazzi dai 4 ai 14 anni.
7
A. Puoi trovare i materiali didattici in tutte le librerie della tua città. L’offerta è valida fino alla
fine del mese.
B. Per partecipare alla selezione invia il tuo curriculum vitae con una foto all’indirizzo
infolavoro@[Link]. Puoi trovare altre informazioni sull’offerta di lavoro online.
C. Per viaggiare all’estero è necessario avere un documento d’identità valido.
D. Al termine del corso puoi sostenere un esame di certificazione linguistica di livello A2.
L’esame è gratuito se frequenti il corso.
E. Le scuole che vogliono partecipare al progetto devono fare un’iscrizione. L’iscrizione è
gratuita.
F. Se scegli di pagare con carta di credito hai uno sconto di 2€ ogni mese. I 300 minuti verso
l’estero sono validi per chiamare in Cina, India, Bangladesh, Polonia.
G. L’incontro con i genitori è alle ore 16.00 presso la sede della scuola “Coppino”, in Via
Cristoforo Colombo, 36.
H. Lo scopo dei campi è far divertire i ragazzi e creare occasioni di incontro con altri giovani.
8
TEST DI
PRODUZIONE SCRITTA
Numero delle prove 2
Tempo a disposizione: 40 minuti
Gli argomenti della prove di produzione scritta sono nei FOGLI DELLE PRODUZIONI
SCRITTE
9
Livello A2 Modulo Integrazione
Produzione scritta – Prova n. 1
Descrivi l’immagine n. 1 o l’immagine n. 2. Devi scrivere da 40 a 60 parole.
Immagine n. 1
Immagine n. 2
Produzione scritta – Prova n. 2
Ti presentiamo 3 messaggi. Rispondi ai messaggi.
Messaggio 1.
Ciao Anna, come stai? Ieri non ti ho visto a lezione di italiano. Ti è successo qualcosa?
Devi scrivere da 15 a 30 parole.
________________________________________________________________________________
Messaggio 2.
Nabil, io esco tardi dal lavoro. Puoi preparare tu qualcosa per cena?
Devi scrivere da 15 a 30 parole.
_______________________________________________________________________________
Messaggio 3.
Ciao Silvia, andiamo domani a fare la spesa insieme? Dimmi tu dove e a che ora ci troviamo.
Devi scrivere da 15 a 30 parole.
Università per Stranieri di Siena
CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA
LIVELLO CILS A2 MODULO INTEGRAZIONE
TEST DI PRODUZIONE ORALE
Il test di produzione orale comprende due prove ed è individuale. Le prove orali devono essere
registrate in formato digitale.
L’esaminatore deve:
• verificare il funzionamento delle apparecchiature con una breve registrazione di prova;
• far firmare il candidato nel foglio delle firme delle prove orali;
• all’inizio delle prove registrare il nome, il cognome e il numero di matricola del candidato;
• alla fine delle prove prima che il candidato esca verificare che le prove siano state registrate;
• nominare i file audio secondo le indicazioni riportate nelle Istruzioni per la somministrazione a
pagina 4.
Obiettivo del test è ottenere materiale linguistico per verificare la capacità del candidato di parlare
in lingua italiana.
Prova n. 1
La prova ha le caratteristiche di una conversazione faccia a faccia. Il candidato dovrà dimostrare di
saper interagire in una delle seguenti situazioni:
• Cerchi lavoro come cameriere/cameriera in un bar. Vai al Centro per l’impiego per
chiedere informazioni sulle offerte disponibili nella tua città e sui documenti necessari
per lavorare. Il somministratore assume il ruolo dell’impiegato dell’ufficio.
• Ti sei trasferito da poco in una nuova città. Vai all’ufficio dell’Azienda Ospedaliera
locale per chiedere informazioni sulla richiesta del medico di base. Il somministratore
assume il ruolo dell’impiegato dell’ufficio.
L’esaminatore farà scegliere al candidato una delle due situazioni. Poi inizierà una breve
conversazione con il candidato.
Durata della conversazione: 2-3 minuti circa.
Prova n. 2
La prova ha le caratteristiche di un parlato faccia a faccia monodirezionale. L’esaminatore inviterà
il candidato a parlare su uno dei seguenti argomenti:
• La città dove vivi adesso.
• Come hai imparato l’italiano.
L’esaminatore farà scegliere al candidato uno degli argomenti e lo inviterà a parlare da solo.
L’esaminatore potrà intervenire per aiutare il candidato che abbia difficoltà a parlare.
Durata dell’esposizione: 1 minuto e mezzo circa.
* 1 9 1 2 2 2 1 R 1 1 *
APPLICA QUI
->
L'ETICHETTA
UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA
ESAME CILS LIVELLO A2 - MODULO INTEGRAZIONE
SCRIVI CON LA PENNA NERA.
ANNERISCI LA CASELLA CHE CORRISPONDE ALLA RISPOSTA GIUSTA.
SEGUI L'ESEMPIO ACCANTO:
ASCOLTO ASCOLTO
PROVA N. 1 PROVA N.2
A B C A B
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
LETTURA LETTURA
PROVA N. 1 PROVA N. 2
A B CDE F GHI J A B CDE F GH
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
CONSENSO AL TRATTAMENTO DATI PERSONALI (GDPR 679/16)
il sottoscritto autorizza l'Università per Stranieri di Siena al trattamento dei
propri dati personali ai fini dell'effettuazione degli esami e della stampa del
certificato CILS, una volta superati gli esami, e ai fini statistici e di ricerca
scientifica.
FIRMA DEL CANDIDATO
8560595772
CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA
LIVELLO A2 INTEGRAZIONE
CRITERI DI ATTRIBUZIONE DEI PUNTEGGI
TEST DI ASCOLTO
Prova n. 1
Test a scelta multipla composto da 6 item
Punteggio massimo: punti 6
I punti saranno così assegnati:
punti 1: per ogni risposta esatta
punti 0: per ogni risposta sbagliata o omessa
Prova n. 2
Test a individuazione di informazioni composto da 6 item
Punteggio massimo: punti 6
I punti saranno così assegnati:
punti 1: per ogni risposta esatta
punti 0: per ogni risposta sbagliata o omessa
Punteggio totale del test di ascolto: punti 12
TEST DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA
Prova n. 1
Test a completamento composto da 6 item
Punteggio massimo: punti 6
I punti saranno così assegnati:
punti 1: per ogni risposta esatta
punti 0: per ogni risposta sbagliata o omessa
Prova n. 2
Test ad abbinamento composto da 6 item
Punteggio massimo: punti 6
I punti saranno così assegnati:
punti 1: per ogni risposta esatta
punti 0: per ogni risposta sbagliata o omessa
Punteggio totale del test di lettura: punti 12
TEST DI PRODUZIONE SCRITTA
Prova n. 1
Prova a tema: Descrizione di un’immagine (40-60 parole)
Punteggio massimo: punti 6.
I punti saranno così assegnati:
a) efficacia comunicativa: fino a punti 2,5
c) correttezza morfosintattica: fino a punti 1,5
d) adeguatezza e ricchezza lessicale: fino a punti 1
e) ortografia e punteggiatura: fino a punti 1
Prova n. 2
Risposta a n. 3 messaggi (da 15 a 30 parole per ciascuna risposta)
Punteggio massimo: punti 6
I punti saranno così assegnati:
a) efficacia comunicativa: fino a punti 1,5
b) adeguatezza di contenuto: fino a punti 1
c) correttezza morfosintattica: fino a punti 1,5
d) adeguatezza e ricchezza lessicale: fino a punti 1
e) ortografia e punteggiatura: fino a punti 1
Punteggio totale del test di produzione scritta: punti 12
TEST DI PRODUZIONE ORALE
Prova n. 1
Role-play
Punteggio massimo: punti 6
I punti saranno così assegnati:
a) efficacia comunicativa: fino a punti 2
b) correttezza morfosintattica: fino a punti 1,5
c) adeguatezza e ricchezza lessicale: fino a punti 1,5
d) pronuncia e intonazione: fino a punti 1
Prova n. 2
Monologo
Punteggio massimo: punti 6
I punti saranno così assegnati:
e) efficacia comunicativa: fino a punti 2
f) correttezza morfosintattica: fino a punti 1,5
g) adeguatezza e ricchezza lessicale: fino a punti 1,5
h) pronuncia e intonazione: fino a punti 1
Punteggio totale del test di produzione orale: punti 12
CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA
LIVELLO A2 MODULO INTEGRAZIONE
__________________________ ______________________
Trascrizioni delle prove di Ascolto
Ascolto. Prova numero uno
Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero uno. Ascolta i testi.
(I testi vengono fatti ascoltare per la prima volta)
1.
− Officina Cambi? Buongiorno, sono la signora Giorgi! Chiamo per sapere se ha riparato l’auto!
− Buongiorno signora Giorgi, controllo subito! È una Panda, vero?
− Sì, è una Panda rossa! L’ho portata un paio di giorni fa!
− La sua auto è già pronta! Può passare anche subito in officina a riprenderla!
(stacco musicale)
2.
− Buongiorno signora Fanetti! Venga, entri… la aiuto con le valigie.
− Oh grazie Matteo, sei così gentile! Sono appena tornata da Napoli, sono stata da mia sorella.
− Sì, ho visto le finestre di casa sua chiuse.
− Sì, sono stata via una settimana!
(stacco musicale)
3.
− Mamma ciao! Ascolta… stamattina ho macchiato i pantaloni. Come posso togliere la macchia? (ragazzo)
− Con che cosa hai macchiato i pantaloni?
− Con il caffè!
− Allora mettici sopra un po’ di smacchiatore per mezz’ora, poi lavi i pantaloni in lavatrice.
(stacco musicale)
4.
− Scusi… qual è l’uscita per il volo per Tirana? Parte tra poco e ancora non è nel tabellone! (uomo)
− Signore, il volo parte con trenta minuti di ritardo purtroppo! Però guardi… è già sul monitor!
− Ah è vero! Però… l’uscita non c’è!
− Non si preoccupi… tra poco compare!
(stacco musicale)
5.
− Nadia! Dove vai così in fretta? (uomo)
− Oh, Giorgio, ciao! Vado al lavoro, sono in ritardo… ho perso l’autobus. (donna)
− Se vuoi, ti accompagno io con l’auto.
− Oh grazie, sei un vero amico!
(stacco musicale)
6.
− Buongiorno, vorrei qualcosa per il mal di testa. (uomo)
− Vuole un farmaco in pastiglie o in bustina? (donna)
− In bustina va bene.
− Ecco, sono 5 euro.
Adesso hai due minuti di tempo per leggere la prova.
(Silenzio per due minuti)
Ascolta di nuovo i testi ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte.
(I testi vengono fatti ascoltare di nuovo. Poi silenzio per due minuti. Dopo un breve stacco musicale inizia la prova
numero due).
Ascolto. Prova numero due
Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero due. Ascolta i testi.
(I testi vengono fatti ascoltare per la prima volta)
1.
I tuoi occhi sono importanti. Per questo motivo ti invitiamo a prenotare un controllo gratuito. Per prendere
appuntamento chiama il numero verde 800882233.
(stacco musicale)
2.
Gentili signori, benvenuti a bordo del treno 10425 con destinazione Milano Porta Garibaldi. Il treno ferma a: Busto
Arsizio, Rho Fiera e Milano Garibaldi. Vi auguriamo buon viaggio!
(stacco musicale)
3.
Non hai tempo di preparare la cena? Ordina i piatti di Nello e hai la cena a casa tua in un’ora o la trovi già pronta da
Nello! Nello è a Siena in Via Piccolomini 76.
(stacco musicale)
4.
Grande paura questa mattina alle 9 all’uscita della Siena-Firenze Acquacalda in direzione Nord. Un’auto è uscita di
strada e ha preso fuoco. L’autista è riuscito ad abbandonare l’auto. I Vigili del Fuoco hanno spento subito le fiamme.
(stacco musicale)
5.
Vuoi lavorare in un hotel? L’Agenzia per il lavoro “Articolo1” cerca 80 posti per un grande albergo di Cefalù, in
provincia di Palermo. L’Agenzia cerca 50 camerieri e 30 lavapiatti. I camerieri devono avere una buona conoscenza
dell’inglese. Il contratto è a tempo determinato.
(stacco musicale)
6.
Risponde la segreteria telefonica della ditta termoidraulica “Francini”. Le nostre linee sono momentaneamente
occupate. Attendi in linea oppure lascia il tuo numero e ti richiamiamo appena possibile. Siamo aperti dal lunedì al
venerdì dalle 8.30 alle 18.00. Sabato e festivi chiuso.
Adesso hai due minuti di tempo per leggere la prova.
(Silenzio per due minuti)
Ascolta di nuovo i testi ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte.
(I testi vengono fatti ascoltare per la seconda volta. Poi silenzio per due minuti)
Adesso scrivi le risposte delle prove nel ‘foglio delle risposte’. Hai tre minuti di tempo.
(Silenzio per tre minuti. Un breve stacco musicale segna la fine del test di ascolto)
